Le devoir, 28 avril 1970, mardi 28 avril 1970

Les électeurs choisissent un premier ministre: Bourassa 34% Lévesque 22% Bertrand 17% par Petar Regenstreif ¦ la météo Généraltmint ensoleillé Chaud 50 at 70 Saint Pierre Chanai LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.XLI - NO 98 Montréal mardi 28 avril 1970 10 CENTS Dans une atmosphère de fête familiale 5,000personnes acclament Bertrand De tous les chefs de partis au Québec, c’est M Robert Bourassa que les électeurs québécois préfèrent comme prochain premier ministre de la province Un sondage téléphonique mené chez 820 électeurs à l'échelle de la province montre que 34% d'entre eux accordent leur préférence à M Bourassa.22% préfèrent le chef du Parti québécois.M.René Lévesque, 17% voient l’actuel premier ministre.M Jean-Jacques Bertrand comme leur préféré et 5% trouvent que le leader créditiste.M Camil Samson, est leur favori Dix-huit pour cent des personnes interrogées étaient indécises.Des résultats montrent un lien étroit entre la préférence des électeurs pour un parti et son leader en vue des élections de demain Les résultats montrent aussi que l'appui populaire accordé à MM.Bourassa et Bertrand est légèrement plus impor tant que celui accordé à leur parti et que la popularité de M.Lévesque est la même que celle de son parti prônant l'indépendance politique du Québec Les 820 sujets interrogés avaient été choisis pour leur représentativité à l’échelle de la province.La marge d'erreur d'un tel sondage est de 3%.19 fois sur 20.Dans la semaine du 13 au 18 avril, la question suivante fut posée aux sujets En oubliant momentanément le parti que vous favorisez à l’heure actuelle, qui.selon vous, ferait le meilleur premier ministre au Québec - Jean-Jacques Bertrand.Robert Bourassa.René Lévesque.Camil Samson’'” Interrogés sur le parti pour lequel ils entendent voter, les sujets ont donné des réponses qui suivent de près leurs préférences au chapitre des leaders: 32' pour 'les libéraux.23% pour le Parti québécois, 16% pour l'Union nationale.9% pour les créditistes.1% pour les néo-démocrates et autres et 19%Trinaéeis.A la dissolution de l'Assemblée nationale à l’annonce des élections, l’Union nationale détenait 55 sièges, les libéraux 45.les indépendants, dont René Lévesque 6 et deux sièges étaient vacants.Favorisent comme Se proposent premier ministre de voter Bourassa 34% Libéral 32% Lévesque 23'% Parti québécois 23% Bertrand 17% Union nationale 16% Samson 5% Créditiste 9% Autres 3% NPD et autres 1% Indécis 18% Indécis 19% Les leaders reçoivent leur appui le plus fort dans les régions crif leur parti respectif est fort Chez les Montréalais anglophones.M Bourassa est loin en tête.comme son parti, mais il tombe 6% derrière René Lévesque chez les Mont- Découverte de l'élément 105 radioactif WASHINGTON iAFP) - La découverte d’un nouvel élément radioactif chimique lourd a été annoncée hier à Washington au cours de la réunion annuelle de la société américaine de physique.par le professeur Albert Ghiorso.54 ans, vétéran de la recherche des éléments radioactifs.Ce nouvel élément, baptisé élément numéro 105’’ vient s’ajouter pour l’équipe du professeur Ghiorso aux découvertes des "éléments numéros 94 et 104' Selon le professeur Ghiorso.l’élément numéro 105 devrait permettre de faire des progrès dans la découverte de 1 élément 114 qui serait l'un des éléments radioactifs les plus lourds et des plus stables et dont les chercheurs du monde entier ne font que deviner l’existence.La découverte de l’élément 105 est le résultat de plus d'un an et demi de recherches effectuées au laboratoire des radiations Lawrence de l'université de Californie, à Berkeley II a été découvert en mars et a été baptisé ’‘Hahnium ” et l’honneur du savant nucléaire allemand Otto Hahn.dont les travaux sur la fission nucléaire furent à l'origine de la bombe atomique et de l utilisation pacifique de l’énergie atomique La découverte de l’élément 105 a été réalisée grâce à I utilisation d'un rayon subnucléaire de 84 millions d’électron-volt obtenu dans l'accélérateur linéaire d’ions lourds, (Hilac-Heavv Ion Linear Accelerator) dont dispose le laboratoire Lawrence à l'université de Berkeley Ce rayon a servi à bombarder deux millionièmes d'once de californium 249 un élément artificiel à l aide d'un rayon de nitrogène nucléaire L’élément 106 n'a pas encore été isolé physiquement et ne le sera peut-être jamais a précisé le professeur Ghiorso.Son utilisation pratique n'a pu être encore déterminée, s’il doit jamais en avoir une, a-t-il ajouté Mais sa découverte, avec celle de l'élément 104.doit permettre aux savants de progresser vers la mise au jour de nouveaux éléments radioactifs beaucoup plus lourds, notamment celle de l'élement 114 L’équipe de chercheurs du professeurs Ghiorso comprend M.Matti Nurmia, un physicien de l’université d'Helsinki.M Kan A Y.Eskola, membre de l'université de Finlande et son épouse, Mme Ihirkko L, Eskola, et M James A.Harris, le premier chimiste nucléaire noir américain jamais impliqué dans une découverte aussi importante réalais francophones Dans ce secteur.M.Lévesque, selon l’échantillonnage, a une cote de popularité de 32%.M.Bourassa de 26%.tandis qu’en termes de votes populaires, le l'Q et les libéraux sont sur un pied d’égalité avec 31% chacun.Dans le reste de la province, M.Bourassa a une avance substantielle sur ses rivaux, mais les variations sont marquées: M Bertrand est en tète dans son territoire, les Cantons de lest, et est sur un pied d’égalité avec M.Bourassa dans la région de Québec- Dans le Lac-St-Jean et la vallée de l’Outaouais.M Bourassa est en tète L'appui accordé aux chefs selon les catégories d âge, d’instruction et de profession, suit la tendance indiquée quant aux intentions des électeurs.Chez les jeunes électeurs, chez les étudiants d'écoles techniques, chez les diplômés, les cols blancs et les manoeuvres, M.Lévesque est en tète.M.Bourassa recueille la faveur des électeurs d'âge moyen, mais chez les électeurs plus âgés, les votes sont divisés entre les libéraux et F UN.Le chef libéral fait excellente figure chez les gens instruits et les électeurs occupant des emplois spécialisés tandis que M.Bertrand tire sa force chez les cultivateurs et les gens moins instruits.Le tableau des préférences des électeurs montre la similarité entre les préférences de leadership et de parti.Favorisent comme premier ministre selon intention de voter Voir paye 2 Bourassa 34% \ Depuis le coup d’État qui déposa le prince Norodom Sihanouk, au Cambodge, les combats s'intensifient, de mé me que l'exode des Vietnamiens (214 réfugiés sont arrivés hier à Saigon) Ce soldat cambodgien, arme à l’épaule, doit ramper pour éviter le feu de ses compatriotes lors d'une attaque contre la ville de Saang défendue par des soldats nord-vietnamiens Les dirigeants actuels du Cambodge nient les accusations de persécution ou de massa cre de Vietnamiens, elles se disent prêtes à discuter le rapatriement des Vietnamiens qui seraient désireux de ren trer à Saigon (certains de ces Vietnamiens sont nés en territoire cambodgien) (Téléphoto AP) 75,000 militants du PQ réunis dans 8 villes Lévesque: "L'hiver de notre impuissance est terminé" par Jean-Luc Duguay Enthousiastes, frénétiques, plus de 75.000 militants du Parti québécois, réunis dans huit villes du Québec, ont assisté hier soir au couronnement de la campagne électorale de M René Lévesque A Montréal, 8.000 péquistes ont envahi le Centre Paul Sauvé, tandis qu envi-ron 12.000 autres se voyaient forcément refuser l’entrée.S'adressant à cette foule et aux milliers d’autres partisans rassemblés aux quatre coins du Québec.M.Lévesque s’est écrié: ‘ Dans ce dernier et suprême élan de la campagne, il n'y a plus qu'un seul courant qui continue de monter: celui du Parti québécois “L’Hiver de notre impuissance est terminé et le printemps arrive avec une rapidité miraculeuse."Si, comme cela est possible et mé me probable, nous profitoas de la fin d'avril pour faire un grand déménagement à Québec, nous aurons la responsabilité de faire calmement, sereinement.l'émancipation normale et décisive de ce peuple que nous sommes." Plus tôt.au Centre sportif Laval, et à celui de Montréal-Nord, quelque 15,000 partisans avaient entendu M Lévesque.De 22 à 23 heures, les huit grandes assemblées péquistes ont été reliées par un circuit téléphonique tandis que les stations de radio locales diffusaient les discours des “gros canons" du PQ C’est ainsi qu une fouie grossièrement évaluée à plus de 75,000 personnes a entendu de Jonquière.Gilles Gré goire; de Hull.Camil Laurin: de Trois-Rivières.Claude Charron de Sherbrooke, Paul Unterberg; de Rouyn, Roland Lapointe, de Rimouski.Doris Lussier, de Paul-Sauvé.Robert Body; de Montréal-Nord.Jacques-Yvan Morin: de Laval, Jean Rocli Boivin; et de Québec.Jacques Parizeau Chaque intervention a été saluée par des applaudissements et des cris de ralliement “oui.oui” "le Québec aux Québécois” Quand, à 22 heures 32, M Lévesque est apparu sur la tribune érigée sur la patinoire du centre Paul-Sau- au gré du temps Présomptions M.Jean-Jacques Bertrand n'a pas toi dans les sondages d'opinions, surloul lorsque les estimateurs pronostiquent un dérlin de son parti.Le premier ministre sortant n’est d'ail leurs pas seul à douter de la valeur des enquêtes préélectorales Le bon puMir voit souvent dans ees don nées des propositions strictement ronjeetu-raies et veut ignorer qu elles sont fondées sur des méthodes rationnelles Pour ce qui est de la connaissance de l'avenir.le québécois incline plus volontiers à croire sur parole les fumeuses prophéties des astrologues des journaux ou de la radio Mais ces derniers, pourtant si habiles à se prononcer sans réticences en matières de sentiments amoureux, se gardent bien de va ticiner dans le domaine de la conscience ?vlitique et d’associer des oracles électoraux de vé, il a été accueilli par une ovation de plus de 5 minutes.Le PQ, a dit M.Lévesque, a fait la jonction miraculeuse des générations vivantes du Québec, parents et enfants1 Il y a quelques semaines, tout cela avait l'air d'un rêve lointain Mais le premier objectif n'était pas la prise du pouvoir, mais de briser la glace de nos peurs et de nos complexes Il s’agit, a poursuivi M.Lévesque, dans la bonne humeur et la dignité et en dépit des provocations qui viendront encore, de rester vigilants jusqu'au 29 avril inclusivement Entre-temps, à l’extérieur du centre Paul Sauvé, des milliers de sympathisants péquistes ont envahi, à pied ou en voiture les rues Voir pag« 2 Lévesque Au comité de Jacques-Yvan Morin A ttentât à la bombe Une attaque à la bombe a été perpétrée, hier soir peu après il heures au comité central de M.Jacques-Yvan Morin, candidat du Parti québécois dans le comte de Bourassa.L'incident est survenu au moment où prenait fin une réunion à laquelle assistaient une soixantaine d’électeurs du comté.L’engin projeté à travers la tenétre du local situé à Montréal-Nord, a causé relativement peu de dommages mais une personne a été blessée au cou.Appelée sur les lieux, l'escouade du corps policier de Montréal-Nord et les pompiers ont facilement circonscrit l’incendie M.Morin a déclaré au Devoir que l’incident auraient pu avoir de graves conséquences.Un homtre au paletot vert a été aperçu mais n'a pu être identifié.par Gilles Lesage QUEBEC - C'est dans une atmosphère de fête familiale exubérante et enthousiaste qu'environ 5.000 partisans de l'Union nationale ont acclamé hier soir le chef de leur parti et premier ministre.M Bertrand.Entouré d'une centaine de ses ministres.députés et candidats.M.Bertrand a été porté triomphalement sur les épaules de costauds depuis l'entrée du Patro Roc-Amadour à Limoilou.jusqu'à l'avant de la vaste scène aménagée pour la circonstance et pavoisée largement aux couleurs.slogans et affiches des vedettes du parti Des autobus nolisés dans tous les coins du Québec ont déversé des centaines de militants aux environs de la salle, bloquant les abords jusqu'à la fin de la réunion et empêchant même des candidats de pouvoir se joindre au groupe sur l’estrade.Aussi, plusieurs centaines de personnes, dit-on, n’ont pu se rendre à la réunion à temps Au rythme d'un orgue et de trompettes sonores, portant banderoles et pancartes, les unionistes ont manifesté durant 2 heures un entrain débordant, ponctuant d’applaudissements la moindre phrase.Il y avait au moins 3,000 chaises (5,000 prétendent les organisateurs,! toutes occupées par les partisans, tandis que des centaines d'autres personnes étaient soit debout, à l'extérieur ou en route dans les autobus.Bref, la "grande assemblée " a été marquée d'entrain, de cordialité et même d'enthousiasme.Souriant, confiant.M.Bertrand a lancé à cette foule qui ne demandait qu a crier à pleins poumons: “Il y en a qui voudraient se débarrasser de notre mouvement politique, mais le peuple ne le veut pas Ce n'est pas Peter Nesbitt Thomson ni Power Corporation qui vont dicter au peuple du Québec le choix qu'il fera le 29 avril Notre peuple n est pas habitué à obéir à l'Establishment et l'Union nationale ne le tolérera jamais ".Visiblement stimulé par la foule qui scandait à tout moment: "On veut Bertrand,” le premier ministre a soulevé des acclamations lorsqu'il a qualifié les libéraux d'apprentis et M Bourassa d'apprenti qui aurait à diriger d'autres apprentis, les péquistes d'aventuriers et les créditistes de démagogues Après avoir reçu les fleurs traditionnelles au début de la réunion, Mme Bertrand.qui a suivi son mari partout depuis un mois, a remercié "tous les Québécois de leur cordialité durant notre tournée”, embrassé son mari et distribué des fleurs à des militants massés sur le bord de l'estrade.M.Bertrand a pour sa part été remercié par le ministre de l'éducation M.Cardinal, qui a lancé que l’UN était le seul parti uni sans compromis, le seul véritable parti québécois, dont le chef "n'est pas le vice-président du Head Office d'Ottawa".C'est la fille du premier ministre.Louise, qui a donné le mot de la fin, au nom de la jeunesse, pendant que la fouie reprenait en choeur "Ils sont en or" et "Y en a pas comme eux".Le discours de M.Bertrand M Bertrand s’est dit convaincu que Voir paya 2: L UN »• situa L achat de l'hôtel Queen's par Québec des fonds publics patronage éhonté-Bourassa Un galvaudage et un par André Charbonneau i des astres.Louis-Martin TARD VAL-D’OR - M.Robert Bourassa a vigoureusement dénoncé hier à St-Paul-FErmite l’achat de l'hôtel Queen s par le gouvernement à deux jours des élections."C’est un exemple révoltant, a-t-iTdit.d'une administration qui non seulement s'adonne à un galvaudage des fonds publics, mais également à un patronage éhonté".S'appuyant ensuite sur les révélations faites par le président des courtiers.M Jean Saint-Pierre, selon lesquelles le gouvernement aurait payé $1 million de trop pour l’hôtel Queen s.le chef du Parti libéral a relié cette "plus-value" au problème des caisses électorales "M.Bertrand, dit-il, cherche à se présenter de plus en plus comme l'homme du law and order".Mais ce n est pas avec de telles pratiques électorales qu’il empêchera la jeunesse de protester’ contre une façon de concevoir la politique dont elle ne veut plus avec' raison M.Bourassa rappelle alors qu'en 1969 son parti s était efforcé de diminuer le poids des bailleurs de fonds électoraux en limitant les dépenses électorales des candidats et en assurant le remboursement par l'Etat des principales dépenses encourues au'cours d 'une campagne Le chef du Parti liberal s'est alors engage à poursuivre cet objectif une fois au pouvoir A pro|8k»^e l'achat de l’hôtel Queen s en vue d'en faire un centre d'hébergement pour les jeunes.M Bourassa a notamment déclaré qu'il s agissait d'un exemple type qui reflète l'incapacité du gouvernement actuel d'établir de véritables priorités "Alors que le coût par tête des dépensés demeure le plus élevé de l'Amérique du Nord, a-t-il dit, alors que des priorités comme les médicaments gratuits pour les personnes défavorisées sont laissées de côté, le gou- vernement de FUniflff nationale se paye le luxe de verser $1 million de dollars en trop pour l 'achat d un hôtel".M.Bourassa a également attaqué le ministre des affaires municipales M Robert Lussier, et a signalé trois raisons qui.selon lui.devraient incjter les électeurs du comté de 1 Assomption à élire à sa place le candidat libéral et maire de l'Assomption.M Jean Perreault.Il a d'abord dénoncé la provocation que constitue l'engagement par M.Lussier à des salaires fabuleux de secrétaires particuliers choisis parmi son entourage.Mais, il a surtout insisté sur le rôle du ministre fustigeant le peu de profits retirés par la Société d nabitation du Québec des sommes misjg à sa disposition par le gouvernement fédéral et le refus du gouvernement actuel de reviser au cours de son mandat, la redistribution de la taxe de vente au profit des municipalités quitte à en faire maintenant l'objet d'une promesse électorale M.Bourassa a enfin accusé M.Lussier d incurie en matière de politique agricole.opposant au programme de TU nion nationale celui du Parti libéral qui.à son avis, constitue l’un des meilleurs chapitres de ce même programme M Bourassa s’adressait alors à quelque 600 électeurs du comté de l’Assomption il serait plus juste de dire électrices rassemblées en cet après-midi de "lessive dans la salle municipale de St-Paul-FErmite.Avant lui, le candidat libéral.M Jean Perreault avait affirmé que l'élection d'un député libéral permettrait non seulement le maintien mais également le développement de l’aéroport de Ste-Scholastique sur la rive nord.En matinée, M.Bourassa avait déambulé dans les rues de son comté de Mer- cier et adressé la parole à quelque 150 personnes dans un centre d’achats du comté de Maisonneuve En soirée, il devait reprendre sa dénonciation de l'administration de l'Union nationale à Val-d Or èt Noranda.en Abitibi A ces endroits, M Bourassa mit également en garde les électeurs contre les derniers soubresauts de l'Union nationale.L'Union nationale, selon les dernières rumeurs, distribuerait un million dèxemplaires d'un journal intitulé "La Vérité" qui tenterait de démontrer en douze pages comment les libéraux d’Ottawa ont financé le désordre au Québec pendant le mandat de F Union nationale Le journal serait rempli de reportages sur les activités de la Compagnie des Jeunes Canadiens et les dénonciations de M.Lucien Saulnier.accompagnées de nombreuses photos C'est ainsi que le président du Conseil exécutif de Montréal servirait, malgré lui.à la,propagande de l’Union nationale Le gouvernement admet avoir été informé du prix demandé par Gilles Provost Le Gouvernement a bien reçu la lettre de M Saint-Pierre courtier en immeubles, qui l’informait que le propriétaire de Fhôtel Queen’s serait disposé à vendre pour $1.500.000.Madame Marie Chevalier, adjointe au Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.Fa admis hier sans difficulté Par contre, elle n’a pas voulu corn menter la décision du conseil des ministres de se porter acquéreur de ce même hôtel pour $2.300.000 “Le haut-commissaire.M.Duceppe.serait mieux placé que moi pour faire des commentaires", a-t-elle dit M Duceppe.cependant, a fait dire au Devoir qu il n'avait aucune déclaration à faire De son côté, M Saint Pierre a déclaré que les propriétaires actuels de Fhôtel l'ont eux-memes acheté pour moins de 1 million, qu'ils étaient disposés à le vendre pour $1.200,000 après l'Expo 67 et qu'ils doivent cette année rembourser une hypothèque de $600,000 Comme les affaires ne se sont pas améliorées depuis 1967, aussi bien dire qu’ils étaient forces de vendre, a-t-il conclu L'achat du Queen s par le gouvernement a aussi “suggéré" les commentaires suivants au candidat libéral de Sainte-Anne.M Jean-Paul L'Allier, (qui était secrétaire général de FOf-fiee franco-québécois jusqu’au début de la campagne)".Les seuls intérêts du capital investi permettraient de loger plus de monde dans les hôtels existants.” M L'Allier a révèle que l'Office franco-québécois a déjà fait des propositions au gouvernement pour acheter un Voir pava 2 : I i 2 • Le Devoir, mardi 28 avril 1 970 suites de la première page L 'UN SE SITUE son parti sera reporté au pouvoir parce qu il offre ‘le meilleur dossier constitutionnel Le chef de l'UN estime que l'attitude de son parti se situe entre deux extrêmes celui des libéraux, "fédéralistes à tout prix, qui sont prêts d'avance à accepter n'importe quelle condition que voudront imposer au Québec leurs amis d'Ottawa et celui du Parti québécois, “les séparatistes à tout prix, qui sont prêts à se séoarer du reste du pays même si ça n^ fait pas l affaire dû Québec".".Nous voulons, a dit le chef de l’UN, tenter tout ce qui peut encore être tenté pour en arriver, par la négociation, à une solution qui tienne compte à la fois des besoins du Québec et de ceux des autres provinces Nous savons que ce sera dur.mais la partie est loin d'être jouée et nous ne désespérons aucunement de voir Ottawa modifier son attitude, surtout si.par vos bulletins de vote, vous mettez derrière nous le poids de l'opinion publique Nous ne sommes pas séparatistes, mais nous ne sommes "as non plus des fédéralistes sans condition.C est justement parce Que nous n' acceptons pas n'importe quelle sorte de fédéralisme.que nous avons réclamé et obtenu que l'on remette en question la constitution actuelle.” Point culminant C'est en effet par un grand rassemblement populaire - le seul de toute la campagne électorale pour l'Union nationale - que le premier ministre Bertrand a mis hier soir dans la vieille capitale le point culminant à sa tournée québécoise Selon les organisateurs UN.ce rassemblement devait être la démonstration de la "fièvre bleue" qui se serait emparée de plusieurs comtés au cours de la fin de semaine.Rien n'a été ménagé pour faire de ce meeting un ralliement monstre: les organisateurs de tous les comtés du district de Québec (près de la moitié de l ensemble des comtés québécois) avaient été mobilisés, des autobus nolisés, et le reste.En fait, en près de quatre semaines de tournée qui l'a conduit dans toutes les régions.M.Bertrand a connu en fin de semaine ses auditoires les plus nombreux et les plus enthousiastes, dans la région de la Mauricie.à Joliette.à St-Jérôme et à St-Eustache, bref en des territoires amis Point culminant de la campagne, le ralliement d'hier soir n en marque toutefois pas le point final pour M Bertrand En fin de soirée, le premier ministre devait rentrer à Cowansville, “chez nous", comme il le dit.Optimisme Faisant son propre bilan de la campagne.M.Bertrand note que ce qui l'a frappé le plus, “c'est la bonne humeur des gens, c'est l'optimisme qui règne partout “ “Bien que quatre partis qui se disent provinciaux et deux partis fédéraux (libéraux et créditistes) aient dépensé beaucoup d'argent pour tenter de faire croire que tout va mal chez nous, les gens ont foi plus que jamais en l'avenir du Québec.Ils ont foi plus que jamais en l’Union nationale comme instrument de notre progrès collectif S'en prenant à nouveau aux “manipulations et aux sondages des journaux.M.Bertrand a lancé: “Ne vous laissez pas impressionner par les manoeuvres coutumières de nos adversaires libéraux et de leurs bailleurs de fonds Pour noircir l'Union nationale.ces gens ne reculent devant aucun moyen et il eût été bien étonnant qu'ils ne tentent pas encore une fois, comme en 1962 avec l'affaire des faux certificats, de manipuler l’opinion et d'inciter le peuple à se détacher de son principal instrument politique '' LUnion nationale a affirmé M.Bertrand n'a pas l'appui de ceux qui rêvent de mater le Québec mais elle sen balance royalement.Tout ce qui compte pour elle, c'est l'appui du peuple québécois Et je suis sur que cet appui se manifestera mercredi avec plus de force que jamais.” Reprenant ensuite les principaux thèmes de sa tournée aux quatre coins du Québec, le premier ministre a soutenu que TU N a la meilleure équipe, le meilleur dossier économique, agricole et social, Le parti des faibles Sur ce dernier point.M.Bertrand a dénoncé les libéraux du Québec, de la façon suivante Jamais, dit-il.on ne les a entendus protester contre leurs amis d’Ottawa qui continuent en 1970 de taxer les pauvres et de maintenir un système d'allocations familiales qui n'a pas bougé depuis 20 ans malgré la hausse constante du coût de la vie.Si jamais ils étaient reportés au pouvoir, est-ce qu ils ne se hâteraient pas d'aligner nos lois fiscales sur celles d'Ottawa et de retaxer les petits contribuables que nous avons détaxés il y a quatre ans0' Le premier ministre soutient que "seul un parti profondément enraciné dans le peuple comme l’UN peut comprendre et résoudre les problèmes des petits contribuables et des économiquement faibles , et ce serait prendre un risque terrible que d'élire un parti qui ne serait qu'un instrument entre les mains de M.Trudeau, "un homme à qui les journaux des autres régions du pays ne cessent de rappeler qu'il a été élu pour mettre le Québec à sa place ’.Dans l'esprit de l'Union nationale, cette réunion d'hier soir devait être le grand coup de clairon et le point de ralliement de toutes les troupes unionistes, celui qui ferait pencher en faveur du parti gouvernemental ce que l’on appelle ‘la majorité silencieuse “ BOURASSA 34% Lib PQ UN Créd Indécis Bourassa 81 10 8 10 13 Lévesque 5 78 4 16 9 Bertrand 4 4 82 7 12 Samson X 1 2 52 1 Autres 3 2 2 3 X Indécis 6 5 2 12 65 On peut conclure du sondage que l'un des chefs a pu amorcer une vague à l’échelle de la province Toutefois, on constate que le Parti québécois reçoit un appui plus fort chez les francophones de Montréal à cause de René Levesque qui.dans cette région, est plus populaire que son parti.Les préférences de ceux qui ignorent pour qui ils devraient voter vont à Bou-rassa et Bertrand Si ces gens vont voter, on peut prévoir qu'ils choisiront leur parti en fonction du chef qu’ils préfèrent.Voilà un autre obstacle à une vague favorisant le Parti québécois.L'attention du public au cours de la campagne s’est portée surtout sur la popularité croissante du PQ, la perte de vitesse de l’Union nationale et l’appui populaire accordé aux libéraux On semble avoir oublié les créditistes.mais iK faudrait noter que ces derniers, même s'ils ne semblent pas bénéficier d'un appui populaire aans leur première sortie sur la scène provinciale.jouissent d'un appui concentré qui pourrait leur donner plus de sièges que le vote populaire ne le laisse prévoir.Us sont surtout forts dans le nord-ouest de la province, en Abitibi, dans la région de Québec et dans les Cantons de l 'est.Les meilleures chances du Parti québécois reposent dans l’est de Montréal et la région métropolitaine.Il pourrait aussi obtenir quelques sièges épars en Gaspésie.au Lac-St-Jean et la victoire lui est presque assurée dans Duplessis et dans Saguenay.En 1966.l'Union nationale n'avait reçu que 41% du vote populaire, en s’assurant toutefois la majorité des 108 sièges à cause de la répartition des votes.Ses défaites avaient été retentissantes, à Montréal notamment A l'extérieur de la ville, où ses partisans étaient concentrés, l'UN avait remporté plusieurs sièges de justesse.L’UN pourrait être aussi malchanceuse demain qu elle avait été chanceuse il y a quatre ans Ses partisans sont répartis également dans les comtés ruraux et les petites villes et les percées des créditistes dans certaines régions, les défections vers le PQ dans d'autres régions pourraient se traduire par des Voir page 8 Pufcifé pour le compte de Reynaîd Bnsson.agent officiel du Pan< Québécois.5675.rue Chnstophe-Colomb.Montréal L'Institut de Formation par le Groupe Inc.présenté son 6e progromme annuel d'ete de Sessions de sensibilisation aux relations humaines (Dynamique des groupes) -v.T" f v t 4 I y 'VV ifêSfslw1 i" 4 sessions de base Ht* ïlations humaMH»*; «m amination de groufie Iré session 24 mai 5 juin -•I .2e session 14 juin 2ft pim 3e session .u 5 pullet 1 7 |iifllet 4**-jsess»t»i 26 jfiillot / «n m! 2 sessions avancées 1 Psychologie du changement sgcial et individuel 24 iii.ii b |Vn« 2 Développement individuel et créativité interpersonnelle (expiession corporelle) 2*» juflVot / aM.t de f prfnotigp pOr k» Groupe evt un oigootS-me compose de psychologue'» ^ sociaux professionnels •I se specialise dons la formation et la consultation en, relations humaines appliquées au ttavoil et a I action de groupe tes sessions after tes s adressent a foute personne desneuse d améliorer ses rapports avec1 les-autres Chat un de npus peut y arrryer e»’ euplotanf ses relations; inter per sohnelles en Oùqmentoryf son effi'cai rte dons Je ¦ en group*' en s#»’pèt Ouvrant ?»*l qu il e de rétroviseur, de même que les pneus à câblé en biais et ceinture, l'allume-cigareUes et les enrouleurs de ceintures de sécurité, précédemment standard, seront désormais livrables en option.Malgré cette réduction de prix, la Nova vous apporte encore plus que les autres petites voitures: empattement plus long, meilleure suspension, dou-bluresd’aitescombattant efficacement 3 IM Le coupé Nova la rouille, voie plus large, donc plus de stabilité, glaces arrière coulissantes de haut en bas.Livrable avec moteurs 6 cylindres ou V8 de puissance allant jusqu'à .500 ( V.t-inq ou six places pour adultes.Haute valeur de reprise.Ainsi que le concessionnaire Chevrolet vous le dira, ce rabais de $185.00 vous indique qu’il est lout disposé ii vous taire des offres intéressantes en ce moment.mande.I enser a vous en premie fait rester premiers.•Halmit haXI sur le prix tir drltul caniwili fahneant, comprenant taxe fédérale tie rer.¦¦¦¦¦ fahneant, ntmprenanl laxr fédérale a Une bonne voiture, à bon prix, au bon moment.VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET- CONCESSIQW AIRES AUTORISÉS CHEVY NOVA DANS LA RÉGION DE MONTREAL: CLERMONT MOTOR LIMITED HAROLD CUMMINGS LTD., 5363, rue St-Deni» 279-6301 5255, rue Jean-Talon ouest (près bout Décarie) 739-1911 Dl VAL CHEVROLET OLDSMOBILE LIMITEE 529, rue Jarry est 273-5111 LALONDE C HEVROLET OLDSMOBILE ITF.E.4411, boul de la Concorde, Ville de Laval.Qué.324-4411 PARKWAY MOTORS MONTREAL LTD., Sortie 17 • Route Transcanadienne.St-Laurenl, Qué.332-1673 SNYDER AUTOMOBILES LTD., 2150.rue Notre Dame (angle 2lième Avenue) Lachine.Qué.637-4651 BONAVENTURE CHEVROI.ET-OLDSMOBILE LIMITED COOKE TOLEDO MOTORS LIMITED 4501, av, Bannantync, Verdun, Qué.769-4501 JOHN GRAVEL Al TOMORIIT LIMITEE 680, rue Victoria, St-l.ambert, Qué 671-5501 PARK AVE NI E CHEVROLET H968i I.TEE, 5000.rue Jean-Talon cm 725-9811 SA LOIS AUTOMOBILES LIMITEE 610, bcul Labelle.Chomedey, Ville de Laval.Qué 688-3892 BARNABE MOTORS LTD.925, bout Laurentien, St-Laurcnt, Québec 744-6401 J.-P.CHARBONNEAU AUTOS I.TEE, 3700, rue Ste-Catherine est 526-4471 10765, boul Lajeuneisc 384-8550 CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OE MONTREAL LIMITED 2085, rue Ste-Catherine ouest 933-6781 LE DEVOIR Page Montréal mardi 28 avril 1970 À Paris: une "nuit des élections " PARIS (AFP) La tenue d’élections provinciales au Québec, demain, suscite un intérêt coasidérable à Pans, parmi les Québécois, et même chez les Canadiens des autres prov inces Une ' nuit des élections' pour suivre le résultat du scrutin aura lieu au siège de la délégation générale du Québec En raison de l’espace limité, on n’y recevra que sur invitation.En revanche, l Asso-ciation générale des étudiants du Québec en France ACEQEF, organise une "nuit’’ publique à laquelle “tous” sont conviés, à partir de minuit, jeudi, à la Maison du Canada, à la Cité universitaire.A l’occasion de ces élections.l'AGE-QEF publie un communiqué dans lequel elle proteste "contre le fait que des milliers de Québécois, provisoirement à l'étranger, sont privés du droit de vote, aux élections provinciales du 29 avril."A une ère.poursuit le texte, où les moyens de communications se sont multipliés.rien ne justifie qu'ils demeurent plus longtemps privés de ce qu’ils considèrent comme un droit et un devoir Ces citoyens demandent donc que le gouvernement du Québec modifie la loi électorale afin de leur permettre d'exercer leur droit de vote".Vote symbolique Afin qu’ils puissent marquer leur mécontentement d'un tel état de choses, l AGEQEF invite tous les Québécois de Paris à venir déposer leur bulletin dans un bureau de vote symbolique qui sera installé à la maison du Canada de la Cité universitaire et qui fonctionnera entre 23h.mercredi et 2h jeudi. Trois-Rivières L U du Q occupera Le grand séminaire Les immeubles du grand séminaire de Trois-Rivières seront, en vertu d’un contrat conclu te 13 avril dernier, occupés par l'Université du Québec à Trois-Rivières.Ce contrat prévoit la location des immeubles pour une période de dix ans avec option d'achat par 1 université Par suite de cette transaction, les séminaristes continueront vraisemblablement de suivre leurs cours dans les mêmes immeubles puisque l'université du Québec offre un programme d'études théologiques Toutefois, ils habiteront ailleurs Les uns vivront dans des presbytères d'autres formeront équipe avec dés prêtres et d'autres vivront en appartement En marge du conflit postal à Montréal La CMTreproche à Ottawa de vouloir "assassiner froidement un syndicat" M Marcel Pépin (à gauche), président de la Confédération des syndicats nationaux, et M Maurice Bouladoux, président de la Confédération mon diale du travail, ont tous deux condamné la façon d’agir du gouvernement du Canada envers les camionneurs montréalais en chômage (Téléphoto PC) Pour la première fois L archevêché rendra compte de ses états financiers par Jean-Pierre Proulx Les chrétiens de Montréal seront d’ici peu, vraisemblablement d’ici un mois, informés, de la situation financière du diocèse de Montréal.Pour ce faire, le comité du budget de l’archevêché a retenu les services d'une maison spécialisée en audio-visuel.le Commercial Art Center.Cette maison prépare actuellement un document audio-visuel pour illustrer plus concrètement le bilan qui doit être bientôt présenté au public.On connaît déjà assez bien l'état financier des fabriques du diocèse Le Devoir a.au cours des deux dernières années, rendu compte de leurs bilans Toutefois, la grande inconnue demeure l'état des finances de la corporation épiscopale elle-même de qui relève l'archevêché et tous ses services La seule chose connue, c’est une partie de ses revenus Les fabriques doivent en effet verser à l'archevêché 5« de leur revenu annuel ce qui équivaut à un montant approximatif de $750.000 Ce montant est approximatif parce que certaines fabriques ne paient pas cet ‘‘impôt" en raison de leur situation financière précaire.Rappelons simplement qu'en 68.24.7' - des fabriques de Montréal étaient déficitaires.(Cf.Le Devoir du 19 décembre 1969).Dès son élection au siège de Montréal, Mgr Grégoire avait affirmé publiquement son intention de rendre publiques les finances du diocèse.Faut-il rappeler qu'à ce jour peu de diocèses au Canada ont, à notre connaissance, consenti à le faire.Au début de mars 67, (Cf.l'Eglise de Montréal du 7 mars 69) l'archevêque mettait sur pied un comité du budget chargé d élaborer la politique financière du diocèse.Chaque service diocésain a eu à présenter son budget à ce comité.Il est composé de l'abbé Jean-Marie Lafontaine, président, du chanoine Victor Savaria.procureur diocésain et de MM Yves-Aubert Côté, Joseph R Courey.Allan Hanley et Gérard Deslierres, tous quatre làics.(Signalons en outre, qu'en vertu de droit, canon, le chapitre diocésain est.avec l’évêque, juridiquement responsable de l administration du diocèse! C'est le comité du budget qui est aussi responsable En fin de semaine QUEBEC La conféfération mondiale du travail qui réunit au-delà de 15 millions d'adhérents d une centaine de pays, a condamné, lundi, le gouvernement canadien dans les termes les plus durs.Relativement à sa décision au sujet du conflit postal à Montréal, décision qu elle interprète comme visant à "assassiner froidement un syndicat".C'est en ces termes que M Maurice Bouladoux, président de la CMT, a décrit l'attitude du conflit postal à Montréal."Nulle part dans le monde,” a dit M Bouladoux.à l’ouverture, à Québec, d'une réunion de quatre jours du comité fédéral de la CMT.‘‘il n’est admis qu'un gouvernement agisse, soit directement ou indirectement, contre la liberté d'association des travailleurs " De son côté, M Marcel Pépin, président de la Confédération des syndicats nationaux et vice-président de la CMT, a affirmé que l'attitude du gouvernement fédéral à l'égard des 457 camionneurs de la firme G.Lapalme Inc, qui avait eu durant cinq ans le contrat de livraison du courrier à Montréal avant de se le voir retirer il y a quelques mois, n'était "qu hypocrisie, tricherie et pur mensonge." M.Pepin a annoncé son intention de rencontrer de nouveau aujourd'hui, à Ottawa.M.C.M.Drury, président du Conseil fédéral du Trésor, au sujet d'un conflit syndical qui, a-t-il dit, résulte de la "décision arbitraire et tyrannique du gouvernement, fédéral de briser un syndicat.” "Je n'ose croire, a dit le président de la CSN, que les ministres canadiens persisteront dans cette manoeuvre invraisemblable qui n’a même pas le mérite ou l'excuse de s'inspirer d une politique nationale.” Parmi les ministres canadiens, a noté M Pépin, "on retrouve quelques camarades.dont Jean Marchand, son prédécesseur à la CSN e* à la CMT " "J'entretiens l'espoir, a-t-il ajouté, que M.Marchand n'a pas ait son dernier mot dans cette triste et bizarre affaire".Le président de la CSN a ajouté La campagne des Fédérations A quelques jours de la fin de la campagne 1970.les résultats de la Campagne des fédérations sont les suivants: 6.626.620 dollars soit 58 1 pour cent de l'objectif de 11.400.000 dollars.Le président de la campagne.M.Louis Hébert a demandé à toute son équipe de terminer le travail de sollicitation et d'en faire rapport au bureau de la campagne le plus vite possible.100,000 nouveaux emplois en 1971! M UIU.HKC:: Al) TRAVAIL! [XJ VOTONS LIBERAL! Publié par Robert Demers 372 Boui Deguire Montréal 380 agent officiel du Parti Libéral du Québec La marche des jeunes au Cap-de-la-Madeleine La Marche des jeunes aura lieu cette année les 2 et 3 mai prochains au Cap-de-la-Madeleine.Plus de 3.000 jeunes étudiants et travailleurs venus de tous les coins de la province sont attendus le 3 mai dans la capitale mariale C'est la 15e année qu'un tel événement se produit.Les régions représentées seront: Chicoutimi, Sainte-Anne-de-la-Pocatiè-re.Saint-Georges-de-Beauee.Québec.Saint-Hyacinthe.Thetford Mines.Joliette.Montréal.Saint-Jérôme.Drummondville.Nicolet.Sherbrooke.Shawinigan, Saint-Jean.Hull et Trois-Rivières.Durant cette fin de semaine, les marcheurs divisés en équipes, dialogueront sur le thème: Vivre.C'est à 3h00.dimanche le 3 mai qu’aura lieu la rencontre des différents contingents.Les 3.000 participants se rendront à la cathédrale où une messe rythmée clôturera les activités de cette fin de semaine qu'il ne croit pas que "Jean Marchand consente à cette décision du cabinet fédéral - touchant le conflit postal à Montréal - que nous jugeons, pour notre part, immorale, inhumaine et inacceptable" L'intervention de M.Pépin à la séan- Le soir du 1 er mai: ce d'ouverture du comité fédéral de la CMT a donné lieu à des applaudissements, lesquels a noté M.Bouladoux."n'interviennent jamais à nos réunions mais cette fois, ils ont voulu signifier notre solidarité totale envers les camionneurs" de G.Lapalme Inc.Les syndiqués organiseront une grande manifestation Les syndiqués membres de la FTQ.de la CSN ou de la CEQ se proposent d’organiser une gigantesque manifestation vendredi soir, 1er mai à Montréal M.Michel Chartrand.président du conseil central de Montréal (CSN) a donné une conférence de presse hier conjointement avec M.Louis Laberge.président de la FTQ et Mathias Rioux.président de l'Alliance des professeurs de Montréal pour préciser les buts de cette manifestation Le front commun syndical a été érigé principalement pour appuyer les travailleurs de G.Lapalme.toujours en grève, les travailleurs de la construction (les décrets de la loi 290 sur la construction à Montréal expirent le 30 avril), les facteurs et employés des postes (fin de la conciliation), les travailleurs du raisin de la Californie et tous les autres syndiqués aux prises avec des difficultés actuellement dont notamment les enseignants qui se plaignent de l'application de leur convention et dont plusieurs n'ont pas été payés à l'extérieur de Montréal.Le point de ralliement est le parc Jeanne-Mance où tous les manifestants sont conviés à 19h30.Il s’ensuivra une marche sur le bureau de poste qui se dirigera ensuite vers Dominion Square.MM Chartrand.Laberge et Rioux n'ont pas de précisions à donner hier sur les modalités de cette manifestation.“Nous avons renoncé à beaucoup d'activités durant la campagne électorale, a expliqué M Chartrand, car nous ne voulions pas nuire aux partis en lice, mais le 1er mai.c’est la fête des travailleurs et les élections seront finies”.M Laberge a dit pour sa part qu’il demanderait au chef de police de Montréal la permission de tenir la manifestation vendredi.Les représentants des trois grandes centrales syndicales s'attendent qu’il y aura plusieurs milliers de manifestants au parc Jeanne-Mance vendredi soir.“Il est temps, a déclaré M.Mathias Rioux.que nous oubliions nos particularités et que nous fassions preuve d'une plus grande solidarité, travailleurs que nous sommes, si nous ne voulons pas que le mouvement syndical disparaisse”.VOTEZ - N.CANS inc.NPD OUTREMONT 1.POUR L'EMBAUCHAGE COMPLET 2.POUR LE PROGRÈS - NON POUR L'ISOLEMENT 3.ÉCOLES LAÏQUES 4.PAS DE PATRONAGE 5.DISTRIBUTION ÉGALE DES DISTRICTS ÉLECTORAUX 6.LÉGISLATION POUR ABOLIR LA TAXE DE LOCATAIRE Agent I.G.McKee PROGRAMMATION D'ORDINATEURS Assembler Cobol R.P.G.aussi ANALYSE Fortran IV PL 1 CENTRE PROFESSIONNEL D'INFORMATIQUE Montréal * Paris * Bruxelles Pre-requis: 1 lè Sc.Prospectus gratuits &&.; DOCUMENTATION TECHNIQUE Exclusive.CENTI Canada Ltée Place dû Canada Suite 1365 - MONTREAL 861-2035 TOUTE LA GAMME PEUGEOT AUX GRANDS GARAGES du QUÉBEC 306 EST RUE SAINT ZOTIQUE - 273-9105 m.™ $219500 CONFÉRENCE DE MONSIEUR ALFRED SAUVY Professeur au Collège de France SUJET: PRÉVENTION DES NAISSANCES ET PERSPECTIVES DÉMOGRAPHIQUES DANS LE MONDE CE SOIR 8h.P M.AU THÉÂTRE DU CESU RUE BLEURY ENTRÉE LIBRE Démission au Maclean's TORONTO (PO Peter Gzowski.rédacteur de l’édition anglaise du magazine Maclean's depuis sept mois, a fait savoir lundi, qu il avait remis sa démission par suite d un désaccord avec-la direction de Maclean-Hunter Publishing Co.Ltd M.Gzowski, qui a remplacé Charles Templeton au poste de rédacteur l'an dernier, ri a pas dévoilé la nature du désaccord, mais il a indiqué qu'on lui avait clairement fait savoir que ses aspirations ne sont pas les mêmes que celles des propriétaires.M.Gzowski a souligné que sa décision ri a pas été provoquée par le rejet ou la censure d'articles ou de projets en particulier."Les différences de vue entre moi et M acLean-Hunter sont beaucoup plus générales" La démission entrera en vigueur le 8 mai.M.Gzowski avait été interrogé par le comité spécial du Sénat sur les moyens d'information, en février dernier.Il .avait déclaré, alors qu’on l'interrogeait sur sa liberté éditoriale avec le magazine.qu'il était “aussi libre que riim-porte quel autre rédacteur et légèrement plus libre que la majorité''.M Templeton avait invoqué l'ingérence de l'administration pour motiver son geste de démission ¦ aujourd'hui A llhOO.au salon Jacques-Cartier de l'hôtel Bonaventure.lancement du premier tournoi de golf "pro presse" Melchers • A midi, à la Brasserie Molson.conférence de presse des Productions Jacqueline Vénna pour faire connaître les détails du Salon de la femme qui sera tenu à la Place Bonaventure du 8 au 17 mat, • A 12hl5.au Sambo, déjeuner du Richelieu-Maisonneuve.M Mare l.atraverse parlera du "Théâtre à Terre des hommes ".• A t2M0.à l'hôtel Mont-Royal, déjeuner de la Chambre de commerce du district de Montréal.l.c maire Jean Drapeau sera conférencier • A 15h3Ü.dans le hall Air Canada de la Place Ville-Marte.M.John P Humphrey, président de l’Association des Nations unies au Canada, inaugurera le deuxième Salon de la rose.• A 20h00.à l’université du Québec, salle du Gesù, conférence du démographe Allred Sauvy sur "La» contrôle des naissances et l’avenir des populations".A 20h30.réunion mensuelle de l’Association ries visiteurs bénévoles aux détenus de Saint-Vincent-de-Paul, à la Maison Saint-Hubert, 1626.rue Saint-Hubert Conférencière: Mme Odette Charron LeCorre.psycholo- Sue à l’Institution Leclerc Renseignements Ime Paul Legendre 661-4322 ou Mme Denise Deniger.663 2058 PARTEZ DU BON PIED AVANT DE RENOVER faites installer les GOUTTIÈRES Ho Do* en métaux émaillés cuits.Aussi vérification gratuite de votre toiture.ESTIMES GRATUITS Montréal: 322-4160 Québec: 872-9244 PRIMEAU METAL INC.k PEUGEOT 504 elle vous séduira • Nouvelle ligne sportive dessinée par Pinmftmna • 4 freins à disque assistés surdimensionnés • Suspension indépendante, avec ressort hélicoïdal et amortisseur télescopique sur chaque roue • Pneus radiaux Michelin XAS grande vitesse • Barre anti-roulis à l'avant et ît l’arricre • 4 vitesses synchronisées ou nouvelle transmission automatique • Sièges "baquet” anatomiques a appuie-tête incorporés, formant couchette • Toit ouvrant • Chauffage-dégivrage contrôlé par rhéostat • Protection antirouille par Et.FCTROPHORFSI • Pare-chocs et enjoliveurs en acier inoxydable.Vente et livraison outre mer.roger automobiles liée 4269 ouest, Ste-Catherine (rtotiomvemem eo foc«) 932-2925 fe détaillant Peugeot le plus progressif au Canada ouvert jusqu'à 9 p.m.samedi 5 p.m. éditorial Le Devoir, mardi 28 avril 1970 Comment percer lo forteresse?Dans un débat très animé qui l'opposait hier midi, sur les ondes de CK LM à M Pierre Laporte, M.Jacques-Yvan Morin, candidat du Parti québécois dans Bourassa.a défié son adversaire d'ouvrir les livres financiers du parti libéral à des observateurs indépendants et impartiaux.M Morin soulevait ainsi, pour la millième fois peut-être, l’un des thèmes chers à tous les réformistes québécois, à savoir la nécessité de mettre fin une fois pour toutes aux caisses électorales occultes.Le problème qu'a soulevé M.Morin est aigu II reste à voir si la solution qu i! a mise de l avant est valable.• Des trois partis principaux qui s'affrontent dans la campagne électorale, le Parti québécois est sûrement celui qui tire la proportion la plus importante de son budget de contributions modestes versées par des citoyens ordinaires M René Lévesque établissait l'autre jour à quelque 64^ la part de son budget électoral que le PQ a tirée de contributions versées par ses propres membres, à 26'y la part perçue sous forme de dons reçus du public, et à seulement 10‘~c la part perçue sous forme de contributions supérieures à $500 On est porté à croire M Lévesque sur parole, même si de nombreux observateurs doutent que le budget de la campagne du PQ puisse être aussi modeste que l a indiqué le leader du PQ On doit également reconnaître que le PQ.dans ses règlements, a prévu des dispositions spéciales conférant à l'exécutif du parti un droit de regard sur les contributions dépassant un plafond de 2.500 dollars par an Mais on reste loin, même avec ce régime.du principe de la divulgation intégrale dont rêvent certains théoriciens.On est même dans une situation où il serait facile, pour des dirigeants qui le voudraient ainsi, de cacher aux militants des faits qu'ils jugeraient devoir garder secrets Un dirigeant local du PQ m'affirmait un jour que les livres du PQ étaient ouverts en tout temps à l'inspection des militants.Ce militant sous-estimait à son insu le réalisme de M.Lévesque et de ses collaborateurs, qui n'eussent jamais pu accepter, dans les conditions actuelles, un régime aussi chargé de risques.• Le financement des partis a fait l'objet d'études nombreuses dans divers pays.Dans aucun de ceux qui se réclament d une tradition politique libérale (que vaudrait le témoignage des autres à cet égard?), il n'a été possible de conclure à l'opportunité d un régime de divulgation obligatoire et totale Aussi longtemps que la démocratie sera ce qu elle est.il existera des milliers de citoyens qui.pour toutes sortes de raisons valables, voudront verser une contribution à un parti politique sans que leur nom soit publie A moins de vouloir créer une république céleste, ou encore de vouloir édicter des lois qui seront constamment violées ou mises en veilleuse, il faut tenir compte de cette réalité.M.Morin a évoqué, dans son débat avec M.Laporte, la solution mise de l’avant par M.Lévesque, à savoir l'invitation que le PQ serait prêt à faire à trois journalistes d'aller examiner les livres du PQ Cette suggestion frappe l'imagination On doute cependant qu'elle soit pratique.Sans tenir compte des difficultés qu'il y aurait à trouver trois "purs" qui seraient exempts de tout soupçon de complaisance ou d'hostilité, on voit mal comment ces enquêteurs improvisés seraient munis des pouvoirs d'inspection, voire de sanction sans lesquels leur vérification risquerait de tourner à vide.D'autres suggèrent que toute dépense électorale devrait être prise en charge par l'Etat.Cela revient h dire que toute contribution privée à la campagne électorale, voire à l'activité politique d'un individu ou d'un parti, devrait être interdite.Nous doutons qu'il soit pratique, voire conforme aux libertés fondamentales de publication, de diffusion et de communication, d’aller aussi loin.Si la démocratie doit avoir un sens réel, il faut accepter que des citoyens puissent investir librement dans la promotion de leurs idées politiques et sociales, du temps, des énergies, des ressources matérielles.Cela revient à conclure que toute dépense électorale ne doit pas être nécessairement à la charge de l’Etat.Au Québec, la loi prévoit déjà, depuis quelques années, un contrôle des dépenses électorales.Cette loi a-t-elle été appliquée jusqu'à maintenant avec toute la rigueur voulue0 Nous ne le savons trop Mais la loi est quand même là.Ses dispositions paraissent.dans l'ensemble, raisonnables.Pourquoi ne pas en vérifier une fois pour toutes l’efficacité à l’occasion de la présente élection?La grande faiblesse de la présente loi ne réside pas dans le contrôle des dépenses (celui-ci est prévu de manière assez précise), mais dans le contrôle des revenus La loi prévoit des limites précises au chapitre des dépenses Elle est muette au chapitre des revenus.C'est ridicule.Et cela explique que de nouveau, cette année, les grands percepteurs des partis traditionnels soient allés faire le pied de grue dans l'antichambre des sociétés financières, commerciales et industrielles.Si l'on veut éviter de continuer à verser de l’eau dans une chaudière percée, il faudrait.de toute évidence, que le législateur établisse une réglementation sérieuse quant aux sources de financement des partis, et surtout quant à la liberté dont disposent sociétés à capital anonyme, syndicats et associations de toute sorte, de verser des contributions financières à la caisse des partis politiques Une fois établie cette réglementation, il faudrait exiger de chaque parti un rapport public périodique qui ne pourrait guère fournir.cependant, que les grandes lignes de l'activité financière pour une période donnée Au-delà de cette divulgation minimale.il appartiendrait à un commissaire général des élections, muni de pouvoirs étendus d'inspection et de dénonciation, de procéder à l’examen serré des livres de comptabilité et des pièces justificatives et de soumettre ensuite au parlement et au peuple un rapport faisant état de ses constatations.On conserverait ainsi une certaine discrétion.On aurait en même temps la garantie qu'un officier du peuple, jouissant d'une autorité considérable, aurait le dernier mot.• .Le financement des partis est un problème qui se prête facilement aux généralisations moralisantes.Si on veut le résoudre.il faut éviter de s'appuyer uniquement sur la vertu des intéressés ou sur la toute-puissance de l'Etat.A égale distance des extrêmes.il faut trouver, pour pénétrer cette forteresse inexpugnable qu’a trop longtemps été la caisse des partis politiques, des mécanismes qui garantissent à la fois la liberté d’action et de choix et le droit de savoir des citoyens ClaudeRYAN L es psychiatres et la campagne électorale • On a pu lire dans le Devoir de samedi des réflexions du psychologue et psychanalyste André Lussier sur certaines interventions faites par des psychiatres dans la campagne électorale Dans le numéro de dimanche de l'hebdomadaire Québec Presse deux psychiatres, MM Claude Saint-Laurent et Pierre Lefebvre (ce dernier est candidat du PQ dans Outremont) ont répondu à M Lussier Cette réponse a inspiré M Lussier de nouvelles réflexions.On trouvera ci-dessous le texte de MM Saint-Laurent et Lefebvre et celui de M Lussier 1) DEUX RAPPELS (Freud et Bernanos) AU PROFESSEUR LUSSIER par Claude SAINT-LAURENT et Pierre LEFEBVRE Les réflexions du professeur Lussier l'amènent à poser un diagnostic qui.pour être en partie juste, n’en est pas moins incomplet et.par cette lacune même, ouvert à une intention moralisante.M.Lussier nous dit que la haine anime notre jeunesse et que.par conséquent, il ne peut s'empêcher de croire que l’adhésion de cette jeunesse à la cause de l'indépendance du Québec ne saurait déboucher sur autre chose que le national-socialisme et le fascisme mus-soiinien Entre-temps, il avoue ne plus pouvoir dialoguer avec elle et il stigmatise les psychiatres qui viennent à elle en affirmant que “si nous sommes tant de psychiatres dans la mêlée, c'est sûrement le signe que ia société canadienne-fran-çaise est bien malade”.Pour no- tre part nous pensons que le professeur Lussier à bien raison de constater qu'il existe présentement des courants de haine dans notre société.Pour s en rendre compte nous l’invitons à écouter à la radio montréalaise certaines émissions anglophones «dites de “hot lines ") et à lire certains éditoriaux de la presse quotidienne anglophone de Montréal.Par contre, il serait sage de consulter toute la littérature officielle du parti Québécois, d’écouter ses émissions de radio et télévision et de poser alors son diagnostic.Nous l'invitons à examiner sur bande magnétique le message complet du parti Québécois d'Outre-mont à l'occasion de cette réunion à laquelle il réfère et à isoler, s'il le peut, des appels à la haine et.particulièrement, à la haine des Anglais" M.Lussier s'inquiète de l'utilisation de la science psychiatrique dans un contexte politique.Nous permettra-t-il de lui rappeler qu avant nous.Freud lui-même ne s'était pas gêné de sonder à même les instruments psychanalytiques les valeurs de la société moderne.Paradoxalement, dans le même article où il adresse ses reproches à des psychiatres, il propose une interprétation psychopathologique du choix d’un si grand nombre de Québécois C est ainsi qu'il réduit T Option-Québec à une réaction paranôide compensatoire.à une image déformée de notre personnalité collective II va même jusqu a réduire la motivation profonde de l'intellectuel souverainiste au ‘‘caractère profondé- ment insatisfaisant qu'il (l'indépendantiste) a de son identité personnelle.” Pour nous, le problème qui se pose a plusieurs dimensions dont î’une est psychologique, mais la solution implique un engagement politique ouvert, franc et sans ambiguité.Nous comprenons l’isolement croissant que ressentent les rares intellectuels fédéralistes au Québec et la perte de leur audience auprès de la jeunesse Cela leur permet-il d'utiliser les données de leur science pour condamner en bloc ceux dont ils ne partagent pas la pensée?Petit rappel de Bernanos au professeur Lussier qui le cite: “Aujourd'hui.comme il y a vingt siècles, il s'agit de savoir qui l'emportera de la justice selon l’ordre ou de l'ordre selon la justice”.2) DES MESSIEURS QUI N'ONT PAS FINI DE M'ÉTONNER par André LUSSIER La réponse des psychiatres Pierre Lefebvre et Claude Saint-Laurent me fournit F occasion d’ex-pnmer mes dernières remarques sur le sujet que j’ai abordé dans le Devoir de samedi, le 25 Je veux d'abord rappeler que si j ai tenu à exprimer ma réaction, c’est exclusivement parce qu on a mis en cause des principes fondamentaux relevant de la psychologie et de la morale L’indignation, sur ces deux plans, n'a jamais de couleurs partisanes.Ces messieurs n'ont pas fini de m'étonner et de m inquiéter Dans leur réplique, ils ont cru heureux de m inviter à écouter "certaines émissions anglophones et à lire certains éditoriaux de la presse anglophone .” Ainsi, je pourrai "constater qu’il existe présentement des courants de haine dans notre société ” Ce sont des psychiatres qui en sont rendus à pareille argumentation: Au nom de la morale élémentaire, pour ne pas parler de l’éthique professionnelle, nous ne devons pas accepter que des psychiatres cherchent à nous sensibiliser, purement et simplement, à la haine manifestée par l'autre Pointer du doigt la haine de l'autre suffirait-il à leur donner bonne conscience0 On attend beaucoup plus d un homme civilisé ue de se contenter de vivre et 'inciter à vivre au niveau du principe de “l'oeil pour oeil, dent pour dent " Cette invitation des deux signataires n’a rien fait de mieux que de me replonger dans ! atmosphere du discours électoral dont je parlais dans mon article Discours ou un autre psychiatre nous invitait à rien de moins qu'à nous concevoir comme des citoyens souffrant d'un équivalent du syndrome de “l’enfant battu .Le psychiatre qui fait de la politique ne devrait surtout pas oublier les mécanismes psychologiques auxquels les hommes seront toujours les plus susceptibles de recourir inconsciemment en les écoutant Je pense en particulier à cette tendance universelle de T identification à l'agresseur Le citoyen qui se laisse convaincre qu'il n'a été rien d autre qu'un être battu risque grandement d'enregistrer comme message, dans son inconscient.sinon de façon consciente: on m a écrasé, à mon tour de frapper”.Je me serais attendu, et c’est la moindre des choses, à ce que des psychiatres mettent le meilleur d'eux-mêmes à nous prévenir contre ce danger A mon grand désarroi, je fus témoin du contraire.On incite inconsciemment a la violence.Quand on me répète que je ne retrouverai rien de semblable dans les textes écrits, je dirai qu'il est alors d’autant plus important de méditer sur ce oui se dit; c’est là quon retrouve l'homme tel qu’il est et tel qu’il sera On m'invite de plus "à examiner sur bande magnétique le message complet du Parti Q d'Outremont à l’occasion de cette réunion et à isoler.s'il le peut, des appels à la haine Je réponds tout de suite à cette invitation, ma mémoire.confirmée en l'occurrence par un grand nombre d’auditeurs, pouvant fort bien tenir lieu de bande magnétique.Ce que j’ai à dire pourra servir à signaler en plus qu’il ne suffit pas de s’en tenir aux textes officiels.Je veux rappeler des paroles que par une discrétion et une modération probablement indues, j’avais choisi de passer sous silence.Un auditeur a demandé ce qu’il adviendrait, dans le cas d'une victoire du P.Q de trois terroristes retenus en prison sous l'accusation d’avoir participé à des actes de terrorisme.I>e psychiatre-candidat y est allé généreusement en declarant avec assurance “Est-ce qu'on est criminel parce qu'on a lutté pour l’indépendance de son ays° ILs seront libérés' René évesque.qui a dit là-dessus des choses sensées et justes, n est sûrement pas maître de sa maison' On peut donc conclure que dans une société démocratique ou toutes les libertés civiles sont respec tées, y compris celle de s’opposer démocratiquement au pouvoir établi, un individu peut s'y adonner au terrorisme au point de risquer des hécatombes et se voir declarer héros public par un psychiatre Qu un candidat fasse à ce point l'éloge de la violence morbide, il n'y a pas lieu de plaisanter II n'est pas dans mes attributions ni dans mes intentions de faire ici des commentaires politiques Mais je crois de mon devoir de citoyen de dire toute mon indignation devant cette Incitation non équivoque à la violence par des hommes dont c’est la res- ponsabilité professionnelle et civique que d’inciter leurs frères à se hisser à des niveaux moias primitifs.Les docteurs Claude St-Laurent et Pierre Lefebvre, déformant involontairement ma pensée, me font dire que je vais jusqu à “réduire la motivation profonde de l’intellectuel souverainiste au caractère profondément insatisfaisant de son identité personnelle".Je n'ai pas parlé d'intellectuel souverainiste.J ai cru.à tort, qu’en parlant de certains citoyens qui ont besoin à tout prix de “partir en croisade glorieuse et passionnée”, il était clair qu il s’agissait de citoyens tentés par la séduisante aventure terroriste 11 faudrait se demander pourquoi certains “intellectuels souverainistes" ont compris ces paroles comme leur étant personnellement adressées! Mon dernier mot A deux reprises.on me plaint d’avoir perdu l’audience de la jeunesse Je n'ai rien d’autre à répondre que s’il faut, pour gagner l’audience de toute la jeunesse séparatiste, piétiner et sacrifier les principes fondamentaux de la morale, de la science et de la décence, j’espere que longtemps encore, je saurai résister à ['échange Loi de moi la pensée que tous les dirigeants et sympathisants séparatistes en sont venus à passer par là Cest ce qui me permet d'espérer qu’il reste suffisamment d’esprits disponibles pour confbattre à sa source, daas les rangs, ce mal qu'alimente une certaine propagande séparatiste •War^'o Une chance, /'tombe pas de haut - POINT DE VUE La peur à l'assaut d'une nouvelle créativité collective par Pierre HARVEY, économiste Parachuté dans la Belle Province à la fin de la campagne électorale et après deux semaines d'absence.Aragon m'est immédiatement revenu à la mémoire: ' ‘ Qui donc adéchàinéla peur cette bannie Et barbouillé de bleu panique les carreaux?" Il y a trois semaines, la discussion gardait encore une certaine tenue Bien sûr.les créditistes avaient déjà commencé à ameuter les plus bas instincts, on avait lâché les disciples de Caouette dans la lutte comme on lâche les chiens’ Jean Marchand lui-même qui.au temps où il était president de la C.S.N.avait consacré tout un rapport annuel au phénomène, ne devait pas se montrer trop surpris du résultat.Depuis la semaine dernière, tout a changé.Robert Bourassa.dont les connaissances économiques ne sont pas négligeables.se laisse aller à féliciter chaudement son collègue Pierre Laporte pour un exposé monétaire qui aurait laissé rêveur le plus cancre des étudiants de première année: Bourassa au niveau de Caouette’ L'organisation libérale fédérale répand sur la province un feuillet où se trouve consignée une évaluation des transferts de ressources entre Ottawa et Québec, la démonstration est truffée de tant d’erreurs grossières qu'il est à peu près impossible d'en remettre quelques morceaux en place et qu on se demande où finit l'ignorance et où commence la mauvaise foi.Pourtant Jean Pellerin fait de ce feuillet un Lès sérieux éditorial dans la Presse en invoquant, comme justification, qu’il doit bien y avoir des économistes compétents à Ottawa Dans de si graves circonstances, l'appareil critique est un peu sommaire, c’est le moins qu’on puisse dire! Par ailleurs, dans le Devoir.Claude Ryan conclut une série de trois éditoriaux en donnant son appui au parti libéral Il fonde son choix sur une longue argumentation dans laquelle il invoque entre autre le fait que Bourassa s'est battu mieux que Bertrand et que le P Q compte trop d’intellectuels.Bien sûr.il mentionne au passage et même à la sauvette que les libéraux sont les seuls à manifester un attachement clair et net à la Confédération.Cest pourtant là le seul argument valable, en terme de programme, que contiennent ces trois éditoriaux Pourquoi alors cette gêne?Enfin, et c’est là le plus grave.André Lussier, à la suite de plusieurs autres, évoque le spectre de la haine et même du fascisme Ce spectre du fascisme (de droite ou de gauche) se retrouve dans nombre d'articles, de lettres et d’éditoriaux des derniers jours.Nous voilà revenus ("mutatis mutandis', c’est le cas de le dire!) à l'imagerie à la fols manichéenne et eschatologique du duplessis-me de toutes les turpitudes Si l'on est assez cynique, on peut bien entendu considérer que la peu- est “le commencement de la sagesse" et qu'il peut être de bonne guer- re de l'utiliser comme le faisait si habilement notre cher Premier Ministre des années *0 et 50.Ce qui avait alors l'avantage indéniable de fournir de bien jolis sujets pour la chronique “Flèche de tout bois ' dans la revue Cité Libre.Mais la "sagesse" née de la peur ne peut constituer au mieux qu'une victoire à la Pyrrhus.Que l'on soit pour ou contre la Confédération, ce qui est en cause en effet dans la campagne en cours, c’est l’émergence.dans la société ca-nadienne-française d'une créativité collective séculairement inhibée Depuis plus d un quart de siècle, les Canadiens français ont retrouvé les voies de la créativité individuelle: les arts plastiques, la poésie, la musique et même la chanson en témoignent.Le Canada, uni politiquement ou transformé en un marché commun quelconque, a tout intérêt à ce que cette créativité collective trouve l’occasion de s'épanouir Autrement, ce Canada uni ou désuni s'attache aux pieds un boulet qui ne fera que s'alourdir avec le temps.La créativité collective, surtout dans ses manifestations économiques qui sont elles-mêmes les plus difficiles.exige au préalable une redécouverte de la valeur de la culture du groupe Serait-il interdit de considérer la ferveur et l'engagement actuels des jeunes, tel que révélé par les récents sondages, comme un indice de cette redécouverte de soi et donc comme un espoir pour le Québec et pour le Canada tout entier quelle que doive être la forme que prenne celui-ci dans le futur0 Jusqu'à maintenant et par suite de leurs inhibitions collectives.les Canadiens français s en sont remis aux leaders charismatiques qui n ont tous été que la personnification de l’.imouissance Laurier.Bourassa.Lapointe.St-Lau- rent, Duplessis.Trudeau Peut-être une époque est-elle en train de se clore .Lâcher contre ces forces vitales l’abjection de la peur risque, si l'opération réussit, de faire des Canadiens français des loques humaines, même à niveau de vie élevé.Si l’opération échoue, la prédiction du fascisme aura peut-être créé les conditions de sa propre réalisation.Ceux qui ont eu l’occasion, après 1960.de participer à l'administration de la Province, pendant la période que 1 on appelle maintenant celle de la "révolution tranquille", savent que ce qui a été fait à l’époque doit beaucoup à une combinaison de ferveur de la part des Canadiens français et d'une souplesse médité et fugace de la part du gouvernement fédéral L'arrivée au pouvoir de l’Union nationale à Québec a tué cette ferveur alors que le gouvernement Trudeau s'enfermait à son tour dans une rigidité hautaine et méprisante à l'endroit de ce que Trudeau lui-même a appelé les “réactions tribales du Québec.Sous Pearson, on avait progressivement mis en place quelques mécanismes de transformation souple des structures administratives du Canada Iæs plans à frais partagés avec "opting ouf constituaient l'axe principal de cette évolution Sous les apparences de l'efficacité mais poussée en fait par une idéologie désuète, l'administration Trudeau a brutalement freine cette évolution: on a jeté l'imagination aux oriies pour se retrouver en plein XDvome siècle.Ce conservatisme élé gant ne pouvait que rebuter les jeunes.La nostalgie de la ferveur de la "révolution Iran quille" anime les jeunes La peur peut bloquer temporairement cet élan créateur.Si elle le tue, le Québec ne sera pas seul à en payer le prix.propos d'actualité "Cest dans les universités que naît le désordre, c’est les universités qu il doit être traite Parce que le premier déso e désordre originel, est la manière dont l'université traditio le s administre, organise les rapports d'enseignants à enseï assume ses responsabilités à 1 égard de la formation des etud et de la culture, assure ses liaisons avec la société économ Pour ces raisons, le premier remède au désordre, c est que les versités, grâce à la loi.prennent elles-mêmes en main ces resp< bilités Ceux que j appellerai les tenants de l'angélisme unii taire refusent, d’en assumer la responsabilité Paradoxalement, attitude rejoint et renforce celle de beaucoup de bons citoyens il par ces désordres et qui donneraient volontiers l'entrée libre police dam les locaux universitaires Le paradoxe n'est qu appi parce que les uns et les autres sont prisonniers de la politiqu tout ou rien.Rien, c'est la tolérance poussée jusqu’à l’intolér Tout, c’est la mise en branle des moyens mal adaptés à la tâche, le risque d une escalade rapide vers la séquence dangereuse pi cation-répression solidansation A la limite, on pourrait dire defaut de moyens propres 1 Université est en quelque sorte rc soit à exercer toutes ses responsabilités sans en avoir les mo’ soit à se dessaisir temporairement de sa responsabilité pou avoir les moyen».” (Olivier Guiehard, ministre de l'éducation de Frame, dixi à l'Assemblé»' nationale le 14 avril) Il est de bon sens de reconnaître qu’il y a désormar espace universitaire ou les problèmes de discipline sont dev si importants qu Us justifient l'existence d'un bras séculier I ac ion quotidienne puisse rester sous le contrôle universit 6t d,nr-1 a1,01n 0b^t et Kraduer sès interventions (Olivier Guichard, ministre de l’éducation de France dise a I Assemblée nationale le 14 avril) "Je me suis fait une règle simple ne pas décider à la i des autres quand la loi leur en donne la charge Je m’y tiens dre publie doit être maintenu II dolt I être par les université en tout cas sous leur responsabilité et avec les moyens de I qui leur sont accordés chaque fois qu’ils sont demandés " (Oliver Guiehard.ministre de I éducation de France dis.à F Assemblée nationale le 14 avril > LE DEVOIR Fondé por Mann Bourotto lé 10 jonviar 1910 Diractaur, Couda Ryan Diractaur da l’inlormotion, Jaon Froncoaur Trésoriar; Arthur lalabvra TÉLÉPHONE 844 3361 LE DEVOIR ait publié por l'Imprimaria Populoira limité», tooété û ratpontobilité limitéé.don! la uéga votiol ait uu no 43é ail rua Notra Doma, Montréal II att composé al imprimé por l’Impr,maria Dumont Inc .6 9130 rua Boivrn, Villa LoSolla Saul# io Prana conodi.nna a.t outoméa 0 amployar al 6 diKusar la.information, publié», dan."U D»voir" f,B?üNE,MENTS .td^,0''.q?U,'d‘*nn*' Co"ada '2 mole $58 00; 6 moi.ÏI3.00; 3 moo, >8 00 A l’étrong»r; 12 moi».J40 00; A moi».$22 00; 3 moi».$12.00.Édition du tomadi.12 moi»! $10 00 Courriar da lo dauxiéma clan»: anragiitramant numéro 0838 Oépdl légal Bibliolhéqué nolionolé du Uu»b*c J | ! Le Devoir, mardi 28 avril 1970 • 5 événements nommes LES FRUITS IMPRÉVUS DE CITÉ LIBRE ET DE LA RÉVOLUTION TRANQUILLE L'élection du 29 avril et le nouveau nationalisme québécois par Jean BLAIN, professeur au département d'histoire de l'université de Montréal Par delà la bataille électorale qui se déroule actuellement.où il est inévitable que l'enjeu se rapetisse de plus en plus à des objectifs à court terme et où des facteurs d'autant plus concrets et décisifs ou ils sont moins profonds viendront peut-être a la dernière heure modifier l’orientation première du vote, il y a une lutte fondamentale qui se joue, non pas entre l'idée d'indépendance et l'idée de fédération, mais entre les cadres d'identification des six millions de Québécois La différence est de taille: on peut par des raisonnements de politicologue, des théories de sociologue, des démonstrations d’économiste tenter de justifier les avantages de l'indépendance du Québec ou ceux de son maintien à l'intérieur d'un Canada confédéré: mais on ne peut qu'affirmer, que proclamer son cadre d'identification et l'opposer, le cas échéant, à celui de son voisin D'où il suit que le foisonnement de défenses et illustrations” auquel on a assisté depuis quelques années avec, comme il fallait s’y attendre, l'accent mis sur la démonstration économique qui vise à la fois deux faiblesses du lecteur moyen: son portefeuille et son inaptitude à apprécier la va- leur probante d'un expose très technique n’a sans doute eu pour résultat que renforcer des options déjà prises, ou encore.des orientations certaines bien que inconscientes, laissant les Québécois aux prises avec la plus extraordinaire discussion de sourds de leur histoire Deux pôles extrêmes d’identification: Le Québec et le Canada Car les jeux sont faits, ou mieux, les jeux se font à un niveau où les palabres ont difficilement accès Le cadre d'identification d'un individu.sa premiere patrie comme on disait jadis, se situe au ras de son être le plus profond Il est le résultat provisoire d'un ensemble de facteurs socio-culturels dont certains plongent leurs racines très loin dans le passé et qu'il est impossible d'analyser avec toutes les nuances qu'il faudrait car les composantes varient en nature et en intensité d'un individu à l’autre On peut toutefois simplifier (en ayant bien sûr conscience d'appauvrir) et affirmer que pour l'ensemble des Québécois de 1970.le cadre d'identification se situe aux limites et entre les limites de deux pôles extrêmes le Québec et le Canada.Je laisse de côté le phénomène aberrant, du moins pour l'heure, du cadre d'identification nord-américain, occidental, voire mondial.Le Québec correspond géogra- unité de culture dont person-phiquement à la vieille région ne ne nie même les Qué- polarisée par le Saint-Lau rent moyen, peuplée, humanisée au i7e et 18e siècles, où s’est créé, pour une population d'expression française qui a toujours été majoritaire, une bécois qui ont en eux la plus haute teneur en canadianité qu elle fournit les éléments d'un cadre d’identification.A l'autre extrémité, le pôle Canada est de création Le point de vue d'un homme engagé PORTRAIT D'UNE CAMPAGNE par Raymond LEMIEUX • Professeur de philosophie sociale et politique au CEGEP Edouard Montpetit.Raymond Lemieux a déjà dit, dans Le Devoir du 17 avril, sa sym pathie pour le Parti québé cois II livre aujourd’hui quel ques impressions glanées au cours d'une campagne dans laquelle il a joué un rôle ac t.f Après avoir essayé sommairement d'expliquer les fondements de l’action politique dans un précèdent article (Le Devoir.17 avrill, quelques récents événements de la présente campagne me forcent à reprendre ma réflexion où je l ai laissée J'essayerai pour ce faire d évaluer ie role des LA FACULTE DE THÉOLOGIE DU COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE OTTAWA COURS SPÉCIAUX 1970-71 * L'homme de l'âge technique et la foi chrétienne (1 credit) (le samedi, du 12 septembre au 3 octobre) par L.Régis, o.p * L'Eglise et le développement des peuples (1 credit) (le samedi, du 17 octobre au 7 novembre) por B Olivier, o.p, * Anthropologie de la prière 1 crédit) (le samedi, du 21 novembre au 12 décembre) par G.Côté, o.p.et J.Telüer, o.p * La Resurrection de Jésus.Une lecture des premiers témoignages (1 crédit) (le samedi, du 16 janvier ou 13 février) por Y.Trémel, o.p.* Le Christ Sauveur de l'homme, dans les perspectives de la pensée contemporaine (2 crédits) (le samedi, du 27 février ou 3 avril) par J.M.R.Tillard, o.p.-On peut s’inscrire comme etudiant à temps partiel et prendre les crédits universitaires.Ces cours ont lieu le samedi, a des Heures permettant un accès facile por train ou autobus.* t étudiant, inscrit à temps complet à l'un ou l'autre cycle des études, conduisant au baccalauréat, à la maîtrise, à la maîtrise ès arts (M.A.) et au doctorat en théologie, a la possibilité de suivre, s'il le désire, l'un ou l'autre de ces cours spéciaux.Secrétariat FACULTÉ DOMINICAINE DE THEOLOGIE 96, avenue Empress, Ottawa 4 - ONT.Tél.: (613) 233-5721 ou 232-7363 Renseignements s adresser à: structures et le comportement des personnes Les difficultés créées par les structures Le modèle structural qui nous encadre est d'abord fondé sur le bipartisme, ce qui constitue un très lourd handicap pour la percée des tiers partis comme nous l'a expliqué Léon Dion dans un article au Devoir il y a quelques temps Les formations politiques s'inspirent d une idéologie très pragmatique, souvent à courte vue.Ce boulet des deux partis traditionnels les empêche de voir souvent ce qui se passe autour d'eux.Les thèses respectives qu'ils véhiculent finissent par ne plus correspondre à la réalité politique J’en prendrais pour exemple l'Union nationale et sa conception du nationalisme.Il s'agit d’un nationalisme plutôt affectif que rationel dans le style de celui qu'avait mis au monde Maurice Duplessis La réalité politique québécoise de l'heure ne peut plus s'accommoder de cette conception du nationalisme, précisément parce que le processus de politisation s'est approfondi dans certaines couches de la société.Il est donc normal dans ces circonstances qu'une formation politique qui prend du retard sur la réalité politique décline au profit d une formation politique qui incarne de façon beaucoup plus juste les aspirations de la société.Ce qui contribue beaucoup à fausser le libre jeu de la formule démocratique, c’est la carte électorale.On a beaucoup récriminé contre les injustices flagrantes qui en résultent.Elle risque cette fois-ci d'avoir des effets encore plus désastreux, à cause de sa douteuse opérationnalité en nous faisant déboucher sur un gouvernement minoritaire alors qu'il aurait peut-être une partie du vote populaire.plus compliquées, la liste électorale peut être faussée, le contrôle du scrutin laisse la porte ouverte à une marge de fraude possible trop élevée Bref, quelle que soit l’issue de l'élection, des réformes importantes s’imposent.Les personnes engagées dans la Campagne J'identifie sous ce titre ceux qui sont les clefs de l’action politique à mon avis: les candidats d'abord.Ensuite les agents d’information, presse écrite et parlée.Enfin, les électeurs eux-mêmes Une chose frappe particulièrement à mesure que la campagne tire à sa fin.La démo-gogie s’installe partout Certains hommes-dé descendent à un niveau indigne du rôle que la société leur a assigné.Des arguments du style Pierre Laporte: “ La piastre à Lévesque vaudra 0.65 " ou ‘Si le Québec se sépare, vous perdrez vos allocations familiales.vos "pensions de vieillesse.etc.c'est-à-dire 1.5 milliard .'.Ces simplifications abusives ne peuvent que refléter la malhonnêteté intellectuelle de ceux qui les colportent.M.Bourassa ne se laisse pas aller à de tels excès M.Bertrand aussi se sert volontiers de thèmes saugrenus qui ne peuvent que contribuer à mettre en doute son intégrité a peu près incontestable.Certains adeptes du Parti Québécois (le cas Mon-geau-Perron dans Taillon) travaillent contre le parti sous prétexte de donner une leçon à l'exécutif national du parti On peut douter de la cohérence de leur position, ils paraissent plutôt assouvir une rancune personnelle.Les reporters de la presse écrite et parlée font un bon boulot Certains partisans crient à l'injustice mais il faut reconnaître qu'il est difficile de mesurer l'information On ne peut, à cause de cela, les taxer trop vite de saboteurs.Les grands quoti- suffisante pour lui permettre (jiens couvrent bien la cam- de gouverner Les derniers obstacles à surmonter, ce sont les règles du jeu fixées dans la loi Rectorale actuelle et qui pourraient être facilement surmontées par l'établissement de la carte d'électeur A défaut de cette pièce d identité, les mises en candidature sont ALLONS VOTER! LES ÉLECTIONS PROVINCIALES du 29 avril 1970 auront l'effet d'un référendum dont l'influence sur l'avenir du Québec sera déterminante.Il importe par conséquent que TOUTE la population exprime clairement son opinion a cet égard.IL EST ESSENTIEL que chaque citoyen exerce son droit de vote lors des prochaines élections.Message d'intérêt public communiqué par le Montreal Board of Trade pagne en général.Le Devoir a pour sa part fait ressortir admirablement le thème de la campagne La séparation du Québec qui est vraiment l'enjeu de la présente campagne.La société Radio-Canada, pour ne citer qu'un exemple, a bien révélé le portrait de la réalité politique québécoise lorsqu'elle nous a présente son reportage sur la clôture du congrès créditiste au début du mois, doublé le même soir par le film de Dansereau ' Tout le temps, tout le temps, tout le temjjs''.Nous aurions aimé voir les quotidiens anglophones de Montréal plus sereins devant le phénomène souverainiste.Certains éditoriaux du Star frisent le racisme et me paraissent incompatibles avec le “fair-play’' anglais, et l'éthique journalistique Enfin, les électeurs.Est-ce qu’on les respecte dans cette campagne?N essaie-t-on pas de les "avoir'' au sens péjoratif du terme, c'est-à-dire en essayant surtout de ne pas faire appel à leur intelligence.On les traite un peu comme du bétail qui se vendrait au plus offrant parce qu'on exploite la cupidité bien normale de gens qui sont souvent sans le sou et sans instruction.consacrant par là les privilèges immuables des tenants du pouvoir.Parlant du rôle, je me permets de citer Paul Chamber-land un de nos grands poètes québécois lorsqu'il disait le rôle dont la société d'ici à investi l'écrivain: Ecrire ici c'est alors choisir de mal écrire, parce qu'il s'agit de réfléchir le mal vivre ".(Parti Pris, janvier 1965.p.35>.On pourrait en dire autant du politicien qui doit bien admettre qu'au fond le salut de chacun ne peut être qu'une entreprise collective 11 a donc l'obligation d'aller chercher les gens où ils sont en créant de vraies structures de participation.C’est la raison qui explique que nos politiciens en général au Québec ont toujours fait de la mauvaise politique J'attends la preuve que nos politiciens sont en majorité capables dune action politique plus désintéressée quelle ne I est présentement plus récente.Ecartons tout de suite la confusion qui, jouant sur le vocable, cherche à en faire une sorte de prolongement diachronique du Canada d'Ancien Régime c’est-à-dire de la plaine du Saint-Laurent qui a donné naissance à l'actuel Québec Le Canada d’aujourd'hui est né territorialement et politiquement dans les années 1840.et s'est agrandi et consolidé de 1867 à 1949.en assumant les avant-postes coloniaux de l'Est et l'arrière pays de l'Ouest.De ce fait, le Canada est également devenu pour les Québécois (dans le régime d'Umon et de Confédération) un cadre possible d'identification dont l'existence dure depuis cent trente ans.Une longue ambivalence.Depuis l'alliance réformiste (LaFontaine-Baidwin qui fait suite à TUnion.- et dont la composition du gouvernement fédéral actuel nous renvoie l'image, le Québécois a été sans arrêt sollicité par ses deux cadres limites d’identification : Le Québec et le Canada.Le phénomène dans toute son ampleur est mal connu parce que lié à l’histoire des mentalités et des comportements qui reste à faire.Toutefois il est possible, ne serait-ce que comme hypothèse de travail, d'en dégager quelques aspects: T Pour chaque individu, le sentiment d'appartenir à une collectivité (c'est-à-dire la référence de T individu à son cadre i se situe à un niveau au moins aussi intime à l'être que la conscience de classe puisque la structura- tion de la société postule son existence Or la conscience de classe s'analyse d'abord par des comportements instinctifs précédant leurs justifications rationnelles qui sont souvent loin d’être probantes.Il en est de même du rapport de l'individu à son cadre d'identification québécois ou canadien II est visible dans l’histoire du Québec que les divers nationalismes.qui se sont manifestés et qui expriment diversement ce rapport, sont d'abord des cautions explicites de cris du coeur Autrement, il serait difficile d'expliquer l'absence de rigueur logique qui est certes la caractéristique la plus évidente de l'histoire du nationalisme québécois T Le cadre d'identification n'a rien de fixe, ni pour la collectivité québécoise, ni même pour l'individu québécois.Dépendant de la conjoncture, il est la mixture unique et provisoire d'ingrédients de l'unité québécoise et de l'unité canadienne.Selon la teneur des uns et des autres, l'individu dira qu'il est Québécois avant d’être Canadien ou Canadien avant d'être Québécois Mais c’est l'image grossièrement simplifiée d'une réalité beaucoup plus complexe, nuancée, et mouvante II n’est pour s'en convaincre que de voir les avatars et les volte-face qui marquent le cheminement nationaliste d'un nom- Suite à la page 6 Claude Masson est le maitre-faurreur tout désigné pour réparer et remodeler voire manteau de fourrure Une consultation personnelle s'impose pour donner à votre fourrure le style de 1970 Entreposez vos fourrures dès maintenant ^BLEAU & ROUSSEAU II\Ç.5014 ouest, rue Sherbrooke - 484-3521.Voici la saison des mariages, des réceptions.Ces ensembles frais, légers et élégants se prêtent avec bonheur à toutes ces sorties.A- Tenue des grands jours.Robe en riche organza brodé façon "suisse", légèrement cintrée à la taille.S'habille d'un leger manteau en chantique.En bleu, jaune ou rose.10 à 22.S50.Lenwmb, B- L'ensemble parfait.Robe en chantique, à manches courtes.Se porte sous un superbe manteau d'organza brodé.Beige, bleu, rose.10 à 22.$50.l>n«mbi« Pat à 19 00 heures « 22 00 heures Telephone ?ÎW l {6 - 3 S5 6 45 H 9 40 e» Le >eu de ta mort 2 25 5 15 6 15 BERRJ Bulhn e?La Grande Ci t her me RI .MH VotrSt-Dems.CANADIEN VL Auber#* de^ nlaisirv 12 15 3 30 6 35 10 05 et L Auver gnai et T JUtobU' l 45 -5 00 S 20 C PtTOL Red en (ran^atsi 10 00 H 50 1 40 3 30 5 20 • 7 23 - 9 50 CHAMPLAIN Fleur de Cactus er Avant que v ienne 5 hiver (iHTEVl Les Here» du basne ‘ et Kii 1 er Kid Pans inconnu CREM.A7.IE Funny Girl trama» î00-Sam ZOO-SOb-ilOO B v 1 PHIS Salle Renoir La Sirem?du Massosipi 7 » 9 40 sam dim 12 4 3 00 5.15 • 7» 9 40 Salle McLaren Easv Rider 7 30 9 30 »am dim 1 30 3 30 * 5 30 7 30 9 30 ELECTR.A IT, Monde psych edâique et Tête de pont pour 8 implacables ELYSEE Salle Eisenstetn 7 jours Ail-leurs 7 JO 9 30 - Sam el dim 5 30 3.30-5 30-7 30-9 30 EESTIV AL Purchene 7 30 - 9 30 IMm t 30-5 36-7 30-9 30 FLEUR DE LVS Madame Bovarv *42 011 3 15 6 25 9 5î.et L Anfletvrre Nu?* t .15 - 4 55 - * 15 F RAM AIS Voir Ch ateau JEAN TALON Madame Bovary 6 25 9 55 - Dim 12 00 - 3 tS 6 25 9 55 f! L Angleterre Nue 8 15 dur.455 8 15 MAISONNEL VE Madame Bo»ar\ 8 00 dim 1 25 4 40 8® et L Angleterre Nue" 116 9 40 dira 12 00 3 15 6 25 AO DI AU MTT Un amour à trois er Le$ Contes de Grumn px>ur grand*' perxc.nnes PI.AZ A Voir Canadien PlPINEAl CWHy et Aftriwÿ: PARISIEN LmttialJon - 10® il 30 1 25 • 3 25 - $.20 9 35 * xamedt dernier spectaciea il 30p m PI GALLE Voir Canadien RIVOLI Si Dente dans k temps e; Pie gej»*e*>.espit»rH ST DENIS Bruotj 1 enfant du dimanche et Des Gartom et des filles A KNDOME l 12 45 - 3 00 5 15 7 30 9 45 VEHDI - Jubelteio esprits 71» YHXERAA Fleur de Cactus Every Bastard a King 1 15 - 3 25 • 5 30 - 7 40-9 50 C1NEALA 2 COTE DES NEIGES The CUme< 1 25 3 3Û-5 30-7 35 9 35 CIA EAU AA ESTMOIVT SQUARE Mash '00 - 3 00 - 5 00 - 7 110 - 905 CINERAMA THEATRE IMPERIAL 2001 Space Odyssey 8 30 Mer sam 2 00 p* 30 ELYSEE Salle Resna» More 7 30 9 45 Sam et dim ! 30 • 3 30 • 5 30 730-9 45 GIT Festival du printemps un film par JOUfi KENT Cactus Flower S 10 310 5.15-7 20 9 30 LOEWS The Adventurers lô30 150 5 10-8 30 MONKLAND Midnight Cowboy et Alice s Restaurant PALACE Bloodv Mama 10 45 12 55‘ 3 00 - 5 10 * 7 5 - 9 06 Pi.AUE Dl CANADA Butch Cassidy and the Sundance Kid 5 30 - 7 30 9 35 Sam dim 1245 250 500 -700 - 915 PLACE VILLE ALA RIE Grande Salle The Bow in die Band 12 45 2 M 155 - 7 » 9 0b Petite salk Moni- que i 15 - 3 15 5 15 - 7 15 9 15 PISSYCAT Tonight for Sure l 15 - 4 00 6 50 100OC» et The Touchables 2 30 - 5 15 8 20 SEVILLE Anne ol a Thousand Days 1 06 - Y45 - 6 25 - 9 05 SMIWDON Cherry.Ham and Raque! I 15-100 4 45 « 30 8 15 10 15 V VN HORNE NRusi Meyer s Vixen 115-390 4 45 6 308 10 955 WENT MO ITT Hello LX>1)> 8 30 ma finêes sam dim et mer V » 'RK Woodrtocfc 135 5 00 • 8» - vam dim 12 90 - 3 15 - 6 30 - 9 45 ET AUTRES LANGUES suedotv ¦x -t \ngtzR> ClNfclMA V Odd Losers 7 30 9 30 dim 130 3 30 - 5 30 - 7 309W civsu DK P\R1> 1 Cunous Blue 1 » : 5 30 • 5 30 • 7 » - 9 3u SA IX F HERMES l am Curious • Blue 7 » • ÎO 06 dun 1 30 3 30 - 5 30 • 730 9 30 lUlWB » -t.VftjîGiv Vf RW Jui»Hied*?s«prTt.y 9 3(| CINEMATHEQUE CINEMATHEyCE CANADIENNE A la Bibtiofbeque Natmalei 1700 rue St-Dems 7 30 Films d amateurs caruHiteav 9 30 • AftgèU- -Marcel Papuve- Horaires le sigle c marque une émission en couleur C B F T O C B M T O 9 18 Aujourd hui à ( BFT 9 15 Les Orahens r 9 3# Le Corwire de U Rente 16 «6 Télévision scolaire 16 15 Histoire des civilisât ions « 16 M En mouvement il 45 Monsieur Surprise 11 M U Souru Verte H 15 Cinéma La baie des ours blan*^ Pokmais 1957; I M Cinéma Le bateau d êjruie ¦Français 1962 < 2.31 Ni oui m non c LM Femme d «ujourd hut 4 M Bobine < 4 Jl Sol et Gobelet .«• â.M Mini-Fer c a 31 TnTmo-Rasb r 4 M Sfcippy le Kangourou r 6 36 Téièjoumai 6 41 Nouvelles du sport 7 M Format 30 7 31 Cinema Fan ta prtere Torn fJoolev 9 M La soirée du hochev r II uc Téléjouroal Il Jl Nouvelles du vpon Il 41 CmK'Iub Hommage à un homme faDguc ' Japonais 1968 1.15 Teleyjumal CFTM Œ) *,15 Nbre-Musique 7 31 l^p trts bonshommes M P*rti 6 45 36-24% 9 M Madame est servie l« M Bonheur du jour Il M leçons de beauté 11 45 Réponse a loot 1LM Comte de Motte Crwto 12 M les P tus Bomhommes Il 11 Premiere Falitxm IMS ( me Mardi Mam telle Bonaparte « Français 2 M Collines brûlantes Amérrawi' 3 JM Madame s amuse 4 M La Cabane a Midas 4 Jl Sentinelles de I au 5.M Le 5 a * A M Studio 10 7 M Le 10 vous informe 7 25 1^» commentaire?, de Gagnon 7 Jl Hawaii 5-0 8 » Oté Basile 9 M Bunanu Il M Chrrrhrt le Magot Il 30 Le 10 vous informe D M ta Pantoulle?Un grand patron * Français 12.Jl Dernière Edition Jean-Louis < M Test Pattern and Mim* $ JO Standby Six < 9 un lOahame r 9 Jl Queber* School Tetec ast t il M Canadian Schools 19 M Fnendlv Giant e 11 45 Chez Hélene U M Mr Dress up 11.25 Double Exposure c IL55 CBCTV Newi 12 M Dub Van Dyke Show 12 J* Search for Tomorrow c 1 M Luncheon Date L m A* the world turm c 2 M Strange Paradise r Z M Coronation Street 3 M Take Thirty 3 Jl The Edge of Night c 4 M The Galloping Gourmet e 4 31 Swing around 5 M H R Pulntul c 5.M The Beverly Hillbillies e 6 M Nanny and the Professor c 1.31 Hourglass T M CIB * M NHL Stanley < up Playoffs C 113» TBa ilMCBC National News t U If Viewpoint U 25 Night Report and Sports Final t 11 41 One of a Kind Would you believe e 12 41 Final Repr»n CFCF © 6 M Newsroom 12 I » Umvenity of the Air 9 M Ed Allen Exercice t 31 Romper Room II M Magi/ Tom .II 39 Hercules 11 M The Mike Douglas Show 12 M The PlmtOMI I2.JI In Town I M John IfMMlaMO 1 Jl Bewitched 2 an Magistrate t Court 2 Jl Peyton Place 1M People in Conflict 3.J9 A Doctor s Dwry 4 M Famdy Theatre 5.M The Pierre Berton Show k m Pulse 7 M The Courtship of Eddie i E sther 7.J9 The mod squad 8 36 Johnny Cach Show f.30 Departments II 31 Our World ILM The National News Il II Pulse IL45 Pajama Playhouse Shadow ol the Cat >Horrot-drama 1961 > 1 :w Lmivenity of the Air 2 M Montreal Bulletin Board Concours de la IMCT: des résultats navrants par Michel Bélair Il y a nécessairement un fossé, une distance marquée entre une initiative heureuse et ses realisations concrètes: le concours de textes dramatiques de la NCT en est peut-être la preuve la plus manifeste On connaît les buts de ce concours: il vise à promouvoir l'intérêt des étudiants pour le théâtre québécois.Kn soumettant des textes originaux à un jury présidé par Robert Gurik.les participants courent la chance de voir leur pièce montée par une équipe professionnelle.c'est-à-dire, avec tous les soins et tous les moyens que cela suppose au niveau de l'appareillage technique et des moyens de publicité I! serait ridicule de s'élever contre une telle initiative de toute évidence bénéfique, à longue échéance, pour la régénération du milieu: cependant.après avoir vu "Oui chef et 'Contact' .les deux textes primés par le jury cette année, la question se pose presque.Y aurait-il de mauvaises années pour le théâtre amateur ?Si " Oui chef et "Contact" sont les meilleurs textes de tous les envois repus par le comité de sélection, c'est effectivement ce que l'on pe-.: se permettre de penser: à moins que la notion même de théâtre amateur ait perdu tout son sens En invoquant la patience et le laps de temps nécessaire â la régénération d une forme de théâtre qui n'existe presque plus à Montréal depuis la mort des Saltimbanques et des Apprentis sorciers, on pourrait peut-être excuser la fadeur sans précédent et l'absence totale de situations véritablement théâtrales qu'incarnent (ou plutôt que n'incarnent pas> ces deux textes.Rien ne sert de décourager Dominique de Pas-quale l‘Oui chef) et André Myette (“Contact”) en leur disant que leurs textes sont insipides et sans épaisseur dramatique: d'une part, cela ne me semble pas aller avec les buts du concours de la NCT.d'autre part, cette démonstration assez facile à établir ne servirait en rien les intérêts de ces deux jeunes "auteurs" de même que celui du théâtre amateur en général Une suggestion cependant aux organisateurs: quand les résultats seront aussi navrants.rien ne sert de vouloir dorer la pilule Une nullité drapée de tous les artifices possibles n'en demeure pas moins une nullité Seul Marc Favreau dans “Contact”, a réussi, par moments et parce que le rôle semblait fait pour lui.à tirer la salle de la torpeur qui l'avait assailli depuis le tout début Même avec la meilleure bonne volonté du monde, il y a des supplices qui s'acceptent fort mal.Pour les "voyageurs d 'art " De nouvelles salles au musée du Louvre par Anne Epad PARIS Le Musée du I.ouvre vient de retrouver les 27 salles du Pavillon de Flore qui etaienl oe cupées jusqu'à présent par les services du ministère des Finances.Elles se répartissent sur trois étages, suivant un aménagement du à l’architecte Olivier l.ahalle.et ont permis aux muséologues du l.ouxre de présenter, selon un ordre logique, de nombreuses pièces jusqu'alors reléguées dans les réserves.I.a succession des differentes écoles française, espagnole, italienne est maintenant respectée et le visiteur a le privilège de découvrir, scion une rigoureuse progression.les étapes successives de l'évolution artistique européenne, mises en valeur par les oppositions et les parallèles qu'autorise la muséologie moderne De Houdon a Carpeaux l.e rei-de-chaussée es! consacré à la sculpture française de la fin du X\ IHème à la fin du XIXème siècle.2iNI pièces maîtresses sont ainsi exposées, parmi lesquelles on remarque principalement des ensembles tels que: La Salle Houdon où l'on peut voir la suite de portraits illustres du plus grand bustier du XVHlème siècle français: Diderot.Madame Adelaide.Franklin etc.groupés autour du tombeau monumental du Comte d’Ennery.La Salle Pajou où les bustes de Madame du Barry et de Madame Vigée-Lebrun sont accompagnés de marbres ou terres cuites des sculpteurs qui préludent au classicisme du XIXème siècle (Clodion, CHinard).La Salle Impériale où sont exposés les illustres groupes de l'Amour et Psyché de Canova commandés par Murai, les oeuvres des sculpteurs de Napoléon (Chau-dett et des pré-romantiques iPra-dieri.La Salle Rude avec le ‘‘Petit Pécheur napolitain" et l'étude impressionnante de la tête de la Marseillaise" de l'Arc de Triomphe.La Salle Barye où un ensemble de plâtres et de cires originaux du rénovateur romantique de l'art animalier est accompagné d'aquarelles de l’artiste.I^s grandes salles terminales sont consacrées â Carpeaux, décorateur du Pavillon de Flore, dont le musée du Louvre possède les marbres officiels (Prince Impérial.Princesse Mathildei.les projets de sculptures monumeota- CE SOIR 7:00 et 9:30 o*ant SATYRIC0N il y o un FEltiNI merveilleux iULIETTE des ESPRITS 2 versions EN COULEURS: 7:00 lo version française.9:30 v.o.ital.*.-t.anglais.CINÉMA DC RCPCRTOIRC * verdi 5360 StUurvwt J77414S CE SOIR A 7H.45 PAS DE COURSES DEMAIN PROGRAMME REPORTE A JEUDI 7H 45P M '•''Blue Bonnets.L »>.1 .P»1 1^——— E , JEAN-PAUL BELMONDO ________ pLA SIRÈNE DU MISSISSIP1 si» CATHERINE DE NEUVE **> S^kWâ&m» MS 12 «S h - 9 JO COULIURS OE FRANCOIS TRUFrAUl ter ronda dËnnîsTSpper| 12* SCM 1.rc t un'•uiNU" easMRKteB IN t*ANC*'« le DAUPHIN M*ue«N rets oiMtvtui 7?» «feo SEMAINE ei^see 35 MILTON I 842-0053 DERNIÈRE SEMAINE more .murs illeurs LE PARTI QUEBECOIS Voir page 8 100,000 nouveaux emplois en 1971! r UIIKID.C: AU TRAVAIL! [xj VOTONS LIBE RAL! Publié pa, Robert Demers 372 Boul Oeguire Montréal 380 agent officiel du Parti Libéral du OuObtc________________ les et une importante collection de maquettes d'ateliers.La salle s'ordonne autour du groupe de “La danse" qui ornait jusqu'il y a quelques années la facade de l'Opéra avant d'y être remplacée par un moulage.D'ici â quelques mois, de nou velles salles consacrées â la sculpture du XVtlèmc seront ou vertes et assureront ainsi la liaison avec les départements de la Renaissance et du Moyen- Age.La peinture espagnole Au premier étage, les maîtres de la peinture espagnole sont représentés par de remarquables ensembles dont un groupe de primitifs datant du XVème siècle (Mar-lore)).Huguet.le Maître de Bur gos, de Osma et de Saint-lldefon sel auquel il a été joint le fameux "Homme au verre de vin” considéré comme l'oeuvre maîtresse de la peinture portugaise ta" "siècle d'or" est ensuite évoqué par le Gréeo et Herrera, puis Zurbaran.Ribera.Murillo.Velasquez, Melendez et Goya, achèvent cette présentation dont l'aménagement.volontairement traité dan» un esprit austère et sobre, s’accorde à merveille avec le sens des oeuvres exposées.Les Pastels du Cabinet des Dessins Le deuxième étage de l'aile de Flore offre une exceptionnelle présentation de KHI pastels.Répon liant ainsi au voeu d’un nombreux publie.M.Sérullaz.conservateur du Cabinet des Dessins, a exposé une succession de pièces qui mettent en valeur l'évolution, sur un plan chronologique, de la technique et du goût.La première salle est consacrée aux portraitistes du XVIIème Vivien, Charles ta- Brun ou Robert Nanteuil.Fuis vient le XVHlème siècle avec la vénitienne Hosalha (’arriéra qui remit en honneur la technique du pastel.Suivent alors les célèbres portraits de Maurice Quentin de La Tour (Louis XV, Maurice de Saxe eut.autour du chef-d'œuvre qu'est le portrait de “Madame de Pompadour" l.a bourgeoisie du XVHIè est alors évoquée par les portraits de Van Rohais alors que triomphe le génie de Chardin dont on peut admirer le portrait de sa femme et l'autoportrait.I.a salle consacrée au XIXème siècle présente un ensemble d'oeuvres de Delacroix.Manet.Boudin.Monet.Puis vient un hommage a Renoir Iportrait de fillette, "Grande baigneuse "t.â Degas (danseuses.femmes à la toilette) et enfin à Odile Redon dont on peut apprécier le talent depuis les fameux pastels noirs veloutés jusqu'aux bouquets aux couleurs vibrantes et chatoyantes.La Grande Galerie L'une des ailes les plus importantes du Palais du Louvre est constituée par la Grande Galerie où le visiteur peut suivre l'évolution de toute la peinture française du XV H et du XVllleme siècle, line nouvelle section de cette "épine dorsale" des collections du louvrc vient de s'ouvrir; elle est dédice â la peinture italienne dont les plus grand maître» sont re-présentés depuis le Xlllème siècle avec Cimabuc, le XIVerne sic rie avec Giotto et les primitifs siennots.vénitiens et bolonais, jusqu’aux florentins avec Ghirlan dajo.aux ombriens avec Pcrugin.aux vénitiens avec Bellini et Car paccio, en passant par les maître» renaissants que sont Era Angelico.Paolo Uccello, Botticelli etc.Au débouché de cette galerie, une salle qui sera bientôt ouverte au public, deviendra une sorte de tribune consacrée ans pièces mai tresses de la peinture italienne que sont l.a Joronde et les œuvres de R aphaèl.Cortège etc Ainsi réaménagé, le M user du 1-ouvre rejoint sa première vocation.Le Palais est de nouveau digne d'abriter cette aristocratie de l'art que constituent ses richesses et ses trésors.RIVOLI 277-4129 St-Denis, IKls] •‘?JJ* PIÈGE POUR 7 ESPIONS] 12 50-3 45-6 •« 8 20 P M CINÉMAS GRIMCO AMUSEMENT mi Me PIER PA010 PASOLINI PORCHERIE Adultes SEMAINE ; J8 9 38 MANCHE t 38 HD 530 ?31 9 30 r-r-OTiWA I 1206.E.STE CATHERINE FESTIVAL 525 8600 Aussi: "The painter and his model" MEILLEUR FILM ETRANGER COULEURS CTGR-A QLaLZJHHGuJLa l'œuvre de I libremeni pour l'écran El COHEIRS Le pianiste Carmen Cavaliaro Du 20 avril au 2 mal cMadamd cBovaty'.Nick Martin et »on orchestre Danse continuelle L’Angleterre JEAN-TALON m.,.*» MAISONNEUVE v»>m FLEUR DE LYK-zsifrii» ' Réservations: 861-35U Frais de couvert le samedi seulement: $4 EGALEMENT AUX CINtS RIO - Sorel CAPITOL - Beouhamois La Salle Bonaventure du Reine Elizabeth E (ttonnano ROCHA (‘hanlo auTado i&àdo Æ.bar- resta tirant ,S / N.:U L-» ! » l'apprentissage " de la sexualité 118 AN SI VfcAcx ] i initiaikiii CHANTAI DANIELLE RENAUD OUIMET _ ________^13* L4 JOIE DE LASIOt R Sem.: ta peiaenoiik JACQUES lltEIOlUS-UK FtUI ER COUIEURS DE DERIS REtOlll| HORAIRES 10.00 11 30 1 25.3 25.S 20 7 30 9.35 p m.PARISIEN * Jr dinaire - 15c faction Bank of Alontréal.ordinaire 18c faction Dupuis Frères Umitée.Classe “A” - 14e faction Ford Alotor Company, ordinaire - Me l’action.Interpret mcial Pipe Une Company.ordinaire - 20c faction.Power Corporation of ( anada Limited.5'~< 2ème privilégiée "A” - 15c faction.Royal Bank of Canada, ordinaire 22C faction.Texaco Canada Umited.ordinaire - 22c faction.United Corporation Limited.Classe "A" - 37c faction 5% privilégiée.Ser 59 - 37c faction S^i privilégiée.Ser.63 - 37c faction.Classe “B" - 12c faction.• Les entreprises suivantes réuniront aujourd'hui leurs actionnaires pour la tenue de leur assemblée annuelle ou spéciale générale; Dominion Corset Company Umited à 5:15 p.m.MacMillan Bloedel Umited à 2:30 p.m.Domtar Umited à 4 .00 p m St.Lawrence Corporation Ltd.à 11:15 am.Traders Group Umited à 11:00 a.m.Famous Players Canadian Corporation Ltd.à 12 00 midi Métropolitan Stores of Canada Umited à 11:00 a.m.Continental Can Company Inc à 10:00 a.m.Societa General Immobiliare di Lavori à4:00 p,m.commentaires sur C’est le 1er mai que l’offre de Campeau à Can.Interurban Properties, expirera L'offre, telle que prolongée par Campeau Corporation Ltd.aux fins d'acquérir toutes les actions ordinaires en circulation, sans valeur au pair de Canadian Interurban Properties Ltd.doit expirer le 1er mai 1970.Les courtiers acheteurs, qui désirent présenter des soumissions d'actions de la Canadian Interurban Properties Ltd.et qui n’ont pas regu livraison à la date régulière, doivent aviser le courtier susceptible de la faire que les actions sont requises pour dépôts conformément aux stipulations dans 1 offre Les acheteurs qui désirent prendre avantage de l'offre doivent effectuer leurs transactions sur les actions ordinaires de Canadian Interurban Properties, à partir de lundi le 27 avril 1970 sur une base de livraison au comptant.et.à partir du 28 avril 1970 les transactions doivent être effectuées au comptant Les actions doivent être déposées entre les mains de la Montreal Trust Compagny, 15 ouest rue Kmg, à Toronto, Ont Trust Général du Canada a réduit ses taux d’inté-rét Tout comme l'on fait récemment maintes sociétés de fiducie anglo-saxonnes.le Trust Général du Canada a réduit, ces jours derniers.ses taux d intérêts, accordés sur les dépôts garantis qu'il reçoit, comme on le constatera dans le tableau ci-dessous : Anciens taux à demande Nouveaux taux - sur négociation 59 jours 7 *% 179 jours 7 7 ‘6% 269 jours b% 7 364 jours 8% 7 *4% 1 an 8 V«% 8 2 ans 8 VT 8 3 ans 8 8 %% 4 ans 8 *¦«% 8 %4% 5 ans 8 *4% 8 %% 3 administrateurs nouveaux élus (PC) La société Ford du Canada a fait part, lundi, d'une baisse de ventes et de profits au cours du premier trimestre de 1970.S'adressant à l'assemblée annuelle des actionnaires, tenue hier à Oakville, le président.M.Karl E Scott, a expliqué que cette situation tient, pour une bonne part, au déséquilibre entre les prix du marché canadien et l'augmentation des coûts de production Les revenus nets, pour ce trimestre, ont été de $14.500.-000, soit $1.74 l'action, au regard de $15.300,000 et $1.84 Faction pour la même période, en 1%9 Quant aux ventes, elles ont atteint le chiffre de $293.200,-000.au regard de $311.200.-000 pour le premier trimestre de 1969 "Le facteur qui a contribué de la façon la plus significative à la chute des profits canadiens.a noté M Scott, est que l'économie générale du pays a de nouveau marqué le pas.bien que l'accroissement des coûts de production n'ait pas pu se traduire dans la politique de prix du marché " En effet, les profits, au Canada.ont subi une chute sévère au cours de ce trimestre, s'établissant à $4.500.000.au regard de $8.000.000.pour la période correspondante de Fan passé.Situation générale Dans la même période, les profits de Ford, dans ses filiales d outre-mer.ont atteint $10,000.000 cette année, alors qu ils s'établissaient à $7.-300.000 durant le premier trimestre de 1969 Toutefois, a souligné M.Scott, en dépit de la diminution du volume des ventes, au Canada.Ford s est appropriée une plus large part du marché.Elle a enlevé 24.2 pour cent du marché, au cours du dernier trimestre, contre 23.9 pour cent.Fan passé.Trois nouveaux administrateurs ont été élus à l’occasion de cette assemblée annuelle.Ce sont M Peter D Curry, de Winnipeg, président du conseil d administration de Investors Group; M.William Innés, de Birmingham, au Michigan, et M Matthew McLaughlin, de Bloomfield, au Michigan.Ces deux derniers élus étaient déjà officiers de la compagnie Ainsi qu'on l'a souligné plus haut.Ford Canada, en 1969.a réalisé une profit net de $72.-334.000.soit $872 Faction, une augmentation par rapport à l'année 1968 où les profits avaient été de $50.208.000.soit $6 05 l'action.Inscription, ce matin, sur la Bourse de Montréal, des actions d’Hudson Bay Mining & Smelting Co Les actions ordinaires fractionnées d'Hudson Bay Mining and Smelting Co.Ltd seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal â son ouverture le 28 avril 1970.sous réserve de rémission de lettres patentes supplémentaires, datées du 27 avril 1970, alors que les actions actuellement inscrites seront rayées de la liste Lors de l'assemblée annuelle et générale des actionnaires, tenue le 24 avril 1970.ces derniers ont dûment approuvé un règlement, franctionnant les actions ordinaires autorisées à raison de trois (3) actions pour une tli et la dite subdivision est entrée en vigueur Ion de I émission de lettres patentes supplémentaires datées du 27 avril 1970 ainsi que par l'émission le ou vers le 22 mai 1970 en faveur des actionnaires immatriculés a la fermeture des affaires le 27 avril 1970.de deux '2i actions additionnelles pour chaque une (1> action détenue a la date d immatriculation précitée.Dès l'ouverture des affaires le 28 avril et lors de toute transactions le ou après cette date la livraison peut etre faite ne couvrant que le tiers des actions vendues et le solde le sera sur une base conditionnelle à leur émission .laquelle sera complétée lorsque les certificats additionnels auront été reçus par les actionnaires Comme les actions ordinaires ont commencé a être transi-gées sur une base ex-distribution à l'ouverture des affaires de la Bourse précitée le 23 avril 1970 et comme les actions franctionnées ordinaires auraient dû être aussi transigées sur cette base à la même date, les réclamations d’actions additionnelles ordinaires négociées les 23 24 et 27 avril 1970 devront être faites au courtier receveur contre le courtier susceptible de les remettre pour le montant net et non pas pour la transaction actuelle Leur symbole au télescripteur sera ' H B M New' .Newfoundland Telephone Co émet $7,500,000 d’obligations, à 91.% Un syndicat financier dirigé par Bitfield.Mai Kay Ross & Company Limited et Nesbitt Thomson Securities Limited’ et comprenant maintes maisons d'obligations, offrirait sous peu une nouvelle émission de $7.500.000 d'obligations, lere hypotheque a fonds d amortisse ment comportant un taux d intérêt de 9'i'; en series, échéant en 1990 de Newfoundland Telephone Company Limited Cette émission comportera le privilège de choisir un paiement anticipé le 15 mai 1975 Ces obligations se vendront au pair L entreprise de téléphone ci-dessus mentionnée exploite environ 75".des appareils téléphoniques à Terre-Neuve, y compris St-John et autres centres urbains importants Au 31 décembre 1969.elle en avait 88 000 en service Au cours des 5 dernières années, terminées, le 31 décembre 1969 ses revenus d exploitation ont passé de $5.900,000 a $13.300 000 et son outillage de télécommunication usine etc.représentaient $55.400.000 le 31 décembre 1969 vs $17.000.000 le 31 décembre 1964 Sur 1 émission offerte le gros servira à rembourser des emprunts bancaires effectues pour acheter de I outillage etc.etc Marcel CLEMENT NOMINATIONS AUX FIDUCIAIRES Lionel Malo laurier levac Julien Lambert FIDUCIAIRES DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL LIMITEE annonce les nominations suivantes: monsieur Lionel Malo au poste de Directeur général adjoint et Trésorier, monsieur Laurier Levac au poste de Directeur du service de l’administration fiduciaire et monsieur Julien Lam bert au poste de Directeur du service de planification successorale Fonds mutuels ( ours lourms par Francis I DuPont & l o.Bourse de IM-Y L'indice des industriels de ÛJ.au plus bas niveau depuis B ans à Wall Street AFPi La tendance a été très lourde lundi a Wall Street, ou lindice est tombé à son plus bas niveau de l'année La baisse a été pratiquement continue tout au long de la séance, le marché clôturant pour ainsi dire à son plus bas niveau Malgré Tampleur du mouvement, aucune vente de panique n a été signalée, les affaires étant restées peu actives La forte baisse des profits des entreprises au premier trimestre a encore été la principale raison de la baisse La baisse a atteint la quasitotalité des compartiments Seuls les produits chimiques et les pharmaceutiques, malgré un fort repli de Brystol-Myers ont résisté à la tendance générale et ont enregistré des fluctuations irrégulières Ailleurs.les plus atteints ont été les matériaux de construction et les cinémas On note dams les autres compartiments des reculs supérieurs à la moyenne de United Aircraft aux aérospatiales de United Airlines et American Airlines aux compagnies aériennes d IBM aux ordinateurs.de General Hectric aux électroniques, de Ford et Chrysler aux automobiles, de Kimberly-Clark aux papeteries de Jones and Laughlin aux sidérurgiques, de Copper Range et Kennecott aux cuprifères, de Motorola aux radio-télévisions et de General Tire aux caoutchoutiè-res À noter.37,500 actions additionnelles ordinaires de Karnbern Diversified Industries Umited viennent d'ètre inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne.Cette inscription additionnelle couvre les actions qui onl été émises de côté pour fins d'émission lors de l'exercice d'options consen ties.• L'avocat de < onsumers Glass Companv Umited a fait savoir à la Bourse de Montréal que.le 31 mars 1970, les membres du conseil d'administration de la compagnie ont consenti une option non transférable à un employé senior à plein temps de l'entreprise, lui permettant d'acheter un total de 5.000.actions ordinaires de la compagnie au prix de $22.50.susceptible d'être exercée de temps à autre, tel que stipulé dans le dit accord d'option e» cela pendant une période de 5 ans • Interprovincjai l’ipe Une Company a avisé la Bourse de Montréal de l’adjudication d'options non translérabirs.en vertu du plan stimulateur d'options en faveur de ses employés l!969i, le 8 avril 1970, à trente de ses employés à plein temps, leur permettant d'acquérir 50.Of Ml actions au prix de $20.50 chacune la-s options peuvent être exercées conformément aux dau ses du plan et pendant une période de 10 ans.Fonds Off Dem Adanac 212 232 X Affiliated Fund Inc 652 705 AGF Special Fund 2 46 AU Cdn Compound 6 71 733 AU Cdn Dividend 788 861 Ali Cdn Venture 366 400 AU Cdn Revenue 5 63 586 X American Business Shs 296 320 American Growth 4 8.529 Andrea* Equity 370 404 Associated Investors 5 03 508 Be au bran Corp 39 65 43 06 X Boston Fund 7.36 804 X Bulkick Fund 1244 1363 Canada Growth '>45 5 99 Canadian Chanmng Venture 5 6?621 Cdn Security Growth 455 499 Cdn Gas & Energy Pld 1204 13 19 Cdn Investment Fund 420 461 Cdn Trusteed Income 458 5 01 Canafund 57 64 60 52 Oarages 905 942 Champion of Canada 7.10 785 C I Leverage 3 10 350 Collective Mutual Fund 604 663 Commonwealth Intenr 12 12 13 28 Corporate Investors 5 18 567 Corp Inv Stock Fund 530 579 X Dividend Shares 3 29 360 X Dreyfus Fund 10 58 U 59 Dynamic Fund 19 63 19 83 Exec Fund of Canada 62T 656 Exec Fund Intenr 429 Federated Financial 4 12 4 53 Federated Growth 456 5 01 X Fidelity Trend 20 41 22 31 Fonds Coilecttf A 5# 6 41' Fonds Collect if B 458 s.r Fonds Collect if C 797 871 Fonds Desjardins A 4 19 Fond* Desjardins B 426 Fraser Fund 286 314 GIS Compound 802 877 GiS Income 3.18 3 48 Growth Equity 60S 669 Growth Oil A Gas » 18 Industrial Growth 5 38 590 Investors Growth 10 38 Il 3S Investors Intenr 6 67 729 Investors Mutual of Canada 502 549 !OS Regent 788 8.61 IOS Venture 323 353 Keystone Canada 566 622 Keystone Canada K-2 431 491 X Keystone Custodian S-l 1628 17 76 X Keystone Custodi»'- S-4 3 96 433 X Keystone Poians 331 3 63 Lexington Research 13 19 14 42 X Maas investment Trust 13 36 14 60 X Mass Growth 1049 11 46 Mutual Accumulât mg 4.77 5.21 Mutual Bond 856 8.94 Mutual Growth 442 4 84 Mutual Income 4 73 5 17 Natural Resources 690 754 X Performance Plus 366 400 Panned Resources Fund 539 592 X First Participating 15 50 16 94 Fonds PEP 330 359 Prêt et Revenu Canada 6 20 6 82 Prêt et Revenu américain 923 1015 Pricipal Growth 423 464 Putnam Inv Fund 629 6 87 Putnam Growth 9 04 988 Provident Mutual 4 18 45?Provident Stock 5 42 5 93 Radisson RI 241 Royfund Ltd 506 521 Spec Fonds 7 70 8 42 Taurus Fund 460 506 United Accumulative 4 4?491 United American 218 2.40 United Horiaon 290 3 18 United Venture 380 4 (8 Umv Savings Equity 6 32 691 Wellington Fund 10 42 U » Xanadu 359 392 Assemblée de MLW-Worthington Limitée Remarques de son président M Henry Valle Le Trust Royal et le transfert de valeurs Elle ne le fait qu 'à la demande de ses clients La Compagnie Trust Royal nous confirme la nouvelle qu à la de mande expresse d'un petit nombre de ses clients, elle avait effectué un transfert de valeurs à Toronto, en fin de semaine La compagnie a précisé que dans le cours normal de ses affai res.elle transfère constamment les valeurs de ses clients d un endroit à l'autre du Canada et qu il ne lui appartient pas d'enqueter sur les mobiles de ces transferts, ni d'en tirer des conjectures Le Trust Royal a.aussi, tenu à souligner que les valeurs transférées en fin de semaine n'etaient aucunement sa propriété et que, de plus, elle ne fait aucune recom mandation à ses clients à cet égard malgré la suggestion récemment faite aux Québécois de sortir leurs valeurs du Québec, en abondant le résultat des élections Indices Dow Jones Ouv Haut Bas Ferm Var Inds '.45 38 750 46 73172 7» 15 -12 14 Trans ISO 86 162 04 157 38 157 94 3 88 U ils 108 85 110 65 106 80 108 34-0 71 Stria 246 46 248 il 242 02 243 10 -4.10 noranda MINES LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu'un dividende trimestriel de vingt-sept cents et demi par action, en monnaie canadienne, a été déclaré par les Administrateurs de Noranda Mmes Limited, payable le 15 juin 1970, aux actionnaires inscrits aux livres le 8 mai, 1970, Par ordre du Conseil d'Administration.R.C.ASHENHURST.Secrétaire Toronto.Ontario le 24 avril 1970 M Henry Valle, président de MLW-Worthington Limitée déclara ce qui suit dans son message aux actionnaires réunis vendredi pour la tenue de l'assemblée annuelle ¦J'aimerais accentuer ITmpor-tance et l'attention qu'on porte dans la compagnie entière, a l or-ganisation et à l'amélioration de la direction Nous sommes en voie d’élaborer l'idée du centre de bénéfices qui comporte une responsabilité chez nos divers chefs de services Nous avons pris ces mesures agressives afin d améliorer notre efficacité et d élargir et de rehausser notre pénétration de nouveaux aussi bien que de marchés actuels à l'aide d'assortiments de produits profitables Au cours de l'annee.les membres de la direction durent faire face à plusieurs défis importants, qu ils acceptèrent et transformèrent à l’avantage de la compagnie A la suite de la décision, l'année dernière, de la Studebaker-Wor-thington.Inc .de se défaire de l'exploitation de moteurs locomotives et diesels de la Alco Products Inc sur laquelle nous comptions pour la grande partie de nos conceptions, on décida d'entreprendre Canadian Pacific Investments Ltd A Inversé un bon 1er trimestre Réélection de M Crump i la pré sidence Le bénéfice net consolidé de Canadian Pacific Investments Limited s'est chiffré à $12.5 millions au cours du premier semestre de 1970 Ce chiffre constitue une augmentation de $2 5 millions sur celui de la même période en 1969 Après provision pour dividendes des actions privilégiées le bénéfice s'est établi à 22 cents par action ordinaire contre 14 cents pendant les trois premiers mois de Tannée dernière.Le bénéfice net d'exploitation a augmenté de $132.000.atteignant $7 5 millions, tandis que la quote-part des bénéfices des filiales non consolidées a été portée à $5.0 millions, une augmentation de $2 8 millions Ces chiffres sont donnés sous réserve de vérification Cominco rapporte des bénéfices nets beaucoup plus élevés grâce à la hausse des prix des métaux, à comparer à la moyenne des prix de Tan dernier Cominco s'attend pour 1970 à des revenus semblables à ceux de 1969 Canadian Pacific Securities Limited a émis des obligations à fonds d'amortissement, les premières quelle émet à longue échéance; l'émission faite en mars comportait $25 millions d'obligations qui parviendront à maturité en 1990 GASPÉ COPPER MINES LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu’un dividende intérimaire de soixanlc-dix cems(70 7% 7% - % Qgrkt 1 40 73 33% 33 a 33 * Avon ?74 150 147 147 * - .Oarkû 40 32 18% 18 * 18; * Batxk 1 36 %' 20% 20 20 % - ?CocaCoi 1 44 294 75 a 73% 73% Bathl |79 18% 17 17 -2% CBS 1 40b 113 32% 30 .30 % BééCh A 75b ?7 14 13 % 14 Com Sa» 46 34% 33 % 34 Ben H 60 29 31% 30 % 30% - % Confcds 1 80 178 27 j 27 27 % Ch.-i “25« ~2'i - ’a -1 ContCao 2 20 6?ContData 404 Copfîng 50b 34 Copwi$< i 20 8 CPCInli 1 70 74 Cfane 1 60b 4 Cr 2e 93 17% 16% 16% - i % GaPac 80b 265 49 % 47% 47% -1% Goodrh I 72 228 26 24% 24 % Gdyr 85 317 24% 23 % 23 % - % Gould 1 40 26 25 % 24% 25% -t-1 Granby 160 35 37% 17 37 , 4- ‘ * G» A&P 1 30 118 25 % 24% 24% Ab.frbt 666?(IO'i Abîtbt pr 25 $50 -Alcan 5441 $26 .Aie an 4 : pr 400 $30 AiBcrrt* Sb 2?3C $13 Atyrn 4,0' 25 $33 Ans; CPP 1000 $5 / Aquitaine 2800 $16 ?Argus 100 $16 Asbestos 793 $36 420 $?5328 $15k* 2852 $19** 200 $10 % 1100 $9 .• 3330 $9 y 4225 $42 r 914 $4è At» Su fi Bh Mo m Banx NS Banq CN Bq Oepafe Banq PC Bet: Can Bet: C P' ft BornbrQtt Bowater Br ascan BC fores» CA£ Indus» Ca* Po* Can Omen» Can Pack Can P«r Mi 50C $11 Can Arena 500 $10 Can Brew Can Hydro Can C«l Can P b’t p Can Pa i * C P » CPR 4 pr Can Tire A Canrgn Cent 0 R»o 5635 $14 » 179 $6 3562 $13 183 $32S 600 465 150 $21 î 195 $32',: 100 $20 « 1200 $7 -500 $11 BC 4425 $20 55C $11 1180 $25 2450 570 3647 $62 240 $6 ’ 50 $66 265 $16 650 $10 Chart Indus 2700 300 C'nemte'i Chum B Cot Commco Con 8a»h C Bath C Te x t ties Cons Glass Corby A Corby B Couyrette C'a* R l Credit font Crown Cork Crush Oemson Otst Seas Oofasco Dom Stores Dom Tex» Oomtar Donohue Dupud A falcon F Players Pm Co»» fieetwood fraser frnch Pt Fuicrm pr Gdnstar Giengaif 800 $6% 120Ü $5 * 500 $7 40570 $26 «, 4060 $19 100 $18 * 300 $11 100 $22 .100 $24 .75 $25 825 $5 '.500 $18 .90 $51 20 $160 300 $12 * 1320 $34 a 975 $49 s 1165 $21% 300 $13% 1460 $1C .3616 $14 * 400 $11 100 $6 2756 $160 300 $10 * 500 SB'* 450 $10 350 $30 .1275 600 100 $7% 550 $11 i 9500 410 G4nga>r wts 2000 220 G B Can 68 100 $13 Great UP 100 $24 Greyhound 500 310 Be» Ferai.9 % 10 50% 50% 25 % 25 ; 30 30 13 13% 33 33 5% 5 j 16’x 16% 16 » 26 26 7% 7% 14 % 14% 19 % 19 % 10% 10% 911 9% 9 - 9% 41% 41 % 48 .48% 14% 14% 6 6 13 ?13 32 32 i 46C! 460 21 , 21 % 32 32 20 % 20 c 11 ; il 10 * 10 : 7 % ?% 11 il 20 20 , 10 * 11 ?4 •• ?4 .550 550 59% 59 .6 % 6% 65 65 16 « 16 » 10 10 160 175 6 % 6 • 5% 5 % 6 j 6 ,• 26 » » 17% 17% 18 % 18 % 11 11 22 t 22 ?24 % 24% 25 25 5% 5 ¦ 7 16 .18 < 51 51 160 160 12% 12% 34 34 48 , 48 ; 20 % 20% 13% 13% 10 10% , 14 ?14 7 11 11 6 6 157 157 10% 10% i fi * 8% 10 10 30 30 S85 585 - 7% 7% * 10% 10% 410 410 215 215 13 13 1 24 • • 24 % 300 300 Vtnfet Haul Bat Term.(It, - 1 j •1 « 1 -15 8 -10 Gf'SSO! Gulf Oii C Hawker Sid Home A Home B Hud Bay M‘ Hunt D Ltd Husky Oil Imp On Imp Tob »nd Accept tnd Acc wts lot Ntckp: in» Ut*i mt PL }n» Grp A I0S ltd tvaco Jamaica Kaiser Labatt pr laur F Pr tauf f Pr loblaw A lot»awi B Mac Miii an Mari ne Un Mass ferg Meicners MtC'osyst Mplson A Moison B Moo'e Core Nat Sea Pr N B lei No randa No» Cent G NS L Pow Oshawa A Par.- Pet Penmos pr Popu'a» »nd Pow Corp Pow Co pr Pr.ce Red man Rio A»#om Roland A Rofiand 8 Royal Bk Roy»' Trust Roy Tr M r S» Law C A Sandweti l She»» Can She1» tn P Shell In w Simpsons Southam Stee1 Can Stembg A Superior £ Tpr Dom Tfftd Gr A Trs C PL Trs Mt PL Triad Tsi G C Pr Lrtd Co B Walk GW Velcro »nd Warn Mrsev W Coast Tr Wstbume 1 Weston Zellers 150 490 1354 $16 500 205 490 16 i 200 490 16% 200 1175 $14 * 13% 13% - 400 $ 14 % 54 .14» S 935 $83 87 82 30C! $1! « n > u% 700 $10% 10% 10% 5690 $18 % 18% 18% 3086 *15 .15 » 15 H 1340 $14 B 14 14 .500 460 460 460 -1 3900 $45 44 % 44% 860 $25 24 .24% 811 $20% 20 % 20% 410 $7 ¦ 7 * 7% + 1345 $5 % 5 5 403 $5 496 5 88000 51 51 51 600 $18% 1S% 18% 50 *», 75 25 ; 100 $i 3 .13 - 13 , 100 $20 20 .20% 200 Vf ¦ 6 ?6% 500 $6 = 6% 6% 400 $30% 30% 30 % 800 $6 6 i 6'4 111?$14 13% 13% - 1050 $14 , 14 14 268 $9 9 .9 , 630 $16% 16 16 • 150 $16 - 16 % 16 940 $35% 35 35 iÛC $8 8 S 394 11?11% 12 * 1048 $32% 37 - 3?* -y ; 400 $11 11 » 11 ?25ü $7 7 * 7 « 4 395 $15 15 15 1400 $36 .2b 26 10 $100 100 100 i 625 300 300 m 4935 $7% 7% 7 i — 100 $9 > 9 % 9 % 1065 $12% 12 » 12% 880 $20 20 ?0 : 450 $17% 17% 17% 100 $5% 5 % 5 % 500 $5 5% S 3310 $?! 20% ?0‘r 1150 $?8 27 % 27 % >r SOC $15 15 15 i 600 $27 22 22 200 * 9 9 736 $28 27% 27% 100 27 27 -y ' 110 $12 , 12% 12 % 4- 2000 $17«4 17% 17 ?650 *5! 50 : 50 % W 207 J $22 % 22% 22% 4 16?$13% 13% 13% «t 3750 460 350 400 400 $70 * 19 % 19 H — 200 $9 ?9% 9% — 609 $27 * 27% 27% ¦* 750 $ 15 ; 15% 15 %• *¦ 720 325 325 325 - 450 $78 28 28 — 250 *16 , 16 % 16% 4- 505 $46 45% 46 ?m t» 22?22% t 225 $6 5» 5 '* 100 $19% 19 % 19 * 100 *7 i 7% 7% — 100 $21 21 21 - 600 *10 .10% 10 * GreenGt % 4 GuJfO 1 50 848 Heinz 92 58 MewPack 30 160 HighVoit 70 Hmstk 40 57 Honyw» 1 30 23?I MFC 1 10 24 HudsnB 3 40a 9 fllCent I 34 23 IngRand 2 44 intikSt 1 80 9 IBM 4 80 821 : intff 50b 46 'ntHar 3 80 89 •niMng 10e 21 l Nick 1 20 348 »Pap 1 50 162 tot TAT 1 05 295 JnMan 1 20 106 KaysRc 60 46 Kellogg.1 70 27 Kennec 260 19?Krehco 1 70 118 Kresfif 40 208 Kroehi 80 29 L casco 325 l-bbMcN 26 Litton 3 89» 231 Lock A 20?Loews 13 ?4?MadS Gar 69 Mgnvx 1 20 23?Mairy 180 8 Ma» at hr 160 110 Marco» 1 86 Ma» Mid 1 60 37 MarshF 1 10 9 MartM 1 10 91 MascoCp ?4 *11 Mass F 1 75 Mc DonCc 118 McDnD 40 177 McGrH 60a 101 Me Intyre 2 zll60 20% 20 12% II» AUVENTS IN FIBRE OE VERNE MULTICOLORE TRES NOUVEAU A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION COMMANDEZ DES MAINTENANT REVETEMENT DE MAISON DOUBLE COUPE FROID 1-Vz- 2" - 1-3/8 2 et 3 rainures 16 couleurs PRIX TR*S RXDUIT Avec l'achat de 2 portes et plus un FORMIDABLE escompte J A POIR ' : l ' - i .¦ ( .¦ 7293 CASGR AIN '•'«•i ¦>« pnopnietaixî 1 279-8182 P J.SHARP La nomination de Monsieur P.J.Sharp au poste de directeur général adjoint des régions canadiennes, au siège social à Montréal, est annoncée par (a Banque Royale, Monsieur Sharp, qui remplissait auparavant les fonctions de Surveillant au service de ('exploitation à Vancouver, succède à Monsieur G.B.Langley qui a été récemment nommé au pos te de directeur général des ré gions à Toronto.ftepSt 250 ReyT 2 40 RichM 90 Rubrmd 1 04 Safei 1 60 Schent 1 40 Schêrg 80 Soentif SCM 60b Scott Pao 1 SearsR i 20a SheUO 2 40 Singer 2 40 SooPac 1 80 SpartanA 60 Spry R 25e StOCai 2 80 Stdlod 2 30 StdNJ 90e StudeW 1 SunO»* 1b Swift 60 Teiedn l 09» Tenco 1 32 Txco 1 60 j TexGS 60 Texins» 80 Textr 90 Thick 40 Time i 90a Timkn 1 80 TrnsUn 1 16 Trnsitm TwntC Un Carb 2 63 34 .33% 114 39% 38% 80 56 » 54% 5 40 « 40 149 24% 23% 13 21% 21 su 52% 50 % 284 5% 4 * 139 14 ?14 103 31% 31% 155 63% 63% 97 39%.39 * 110 71% 68% 302 33% 31% 61 10% 9 %• 259 28% 27% 364 42% 42 224 38 % 36% 573 55 % 53% 60 44% 44 ' a 12 42% 41 % 205 29 28» 432 19 % 18'a 196 21 % 20% 1147 25 % 25 522 15% 14% 159 107% 104 ; 28 23% 23% 75 10‘.10 19 31% 31 ?21 30% 30 » 25 30% 30 84 5% 4% 152 13* 12'* 204 35 % 34 33% 38%.54% 40 23% 21 50 .4% 14 31 % 63 * 39% 68 .31% 911 27% 42 36 * 53% 44 y 41% 28% 18 .20 » 25; 4 23 % 10% 31% 30i 30% 4% 12% 34 % -1 '* -1% ¦2 -1 4 - I i Abel Black Abitibi Abrtbi 7!»p Ackland* Ackind 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt A G f M Agra Vegt Agratec l Aimcc Ind Alta Gas T Ait a Gas p Alla Na» Aigoma St Al gong pr Alcan Alcan pr Aliarco Dv A»mm 2p Anglo-en Ang CT 290 Anthes C p Aquitaine Argus Args 250 p Argus C pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Ati Sug A At» Sug pr Atl Sug w Auto El Auto Hard B ACM Ind BahC D î Bk Mtl 1 Bank N S Bathrst p Beavr Eng Beaver L Becker 8 p Beidmg L Beldng w Bell Canad Bell A pr Block B ! Bombrder Bow Vafy Bow Viy pr Bow V»ly w Bowes Bramaiea Bramai w Br ascan Brdg Tnk p Bright BC forest BC Pack A BC Pack B BC Sugar BC Sugar p BCPh 4 % p BCPh 1956 BCPh 5% p 360 350 260 $10% 9% 10% $51 51 51 $8 8 8 $12 12 12 $15 15 15 $37 » 36% 37% 440 420 420 $6 r 6‘ii 6 % $6% 6 i 6% 200 170 170 $15% 14 j 14 ?$40 39% 40 $70 70 70 $20 20 20 $13% 13'?13% 215 215 215 $26', 25 » 25% $30% » 30 $5 % 5% 5% $33 33 33 $5 .5% 5% $3b 36 36 $73 73 73 $16% 16 16 % $16 16 16 $34 34 34 $10 9% 9% $26 .26 26 $11% n ll'k $7% 7% 7‘î $14% 14 14 $58 57% 57% 205 185 190 470 450 450 $7% 7% 7H $20 ?20% 20% 38 35 36 $15% 15 15 $19% 19 19 $12% 12% 12% 5?s 6’?6% $11% 11% 11% $8 % 8% 8% $11* n U 330 330 330 $42% 41% 41% $48 ?48 48;- 430 360 350 $15 15 15 $16% 16 16 BCPh 4 84 BCPh 6 80 Brmco Bruck A Budd AutO Bullochs A Buntm Rid Burns fds Cad Dev CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die Cambndg Campeau CD Sugar Can Cem 7315 200 775 460 500 8218 100 $13% 13% 13 % 200 $11 .11% 11 100 $13% 13% 13% 4145 450 405 405 100 280 280 280 9096 $13 % 13% z 15 $20% 10 $100 1545 $32% 348 $18-; 100 $18% 760 $16% 214 $15 i 88 $62 ?75 $63 *5 $73 < 13% 20% 20% 100 100 32 32 18% 18% 18 % 16% 15% 62% 62% 63 63 UAt.'C 1 80 UnttCp 80e UFru.t i 40 USFrt 1 40 USGyps 3a USSti 2 40 Varon As WalkH 1 20a WarnL 1 20 Weathrd 25e Wwth 1 20 Aerox 60 Zemfh 1 40 75 32 30 ?30 ?1% 93 9% 9% 9 ?J* 40 42 39 i 39 ?t 53 21 % 21 : 21 % % 18 56 54 ¦» 54% % 179 36% 35-?35 - % 116 18* 17% 17 4 1 9 45%.45% 45 - •'» 172 62 % 61% 61% l1?38 12 11% 11 4 x88 31 .29 % 29 % 527 83 82 B2 % — 385 30 y 29 29 » % Cour* fourni* por Ventes Newt Bat Ferai.Industrieliet lo presse canadienne Cl».Ventes Can Secur A.600 250 Canto! Ovrs 900 20b Comm Hold 4335 370 Comodore 2100 450 Comod A wt 200 30C Crawford Ali 400 345 Do me o Ltd Drum Die Drum Wtd Fiscal F u ring 300 $7 500 206 100 460 100 $9 500 270 14 270 225 200 350 400 300 340 .7-205 •% 9 270 14 270 250 200 370 450 300 340 7% 205 450 9 270 -1 -10 -25 *20 *¦5 -50 Muscocho New Form New Giac Newrich Nocana Nor A Asb Nor A Rire North W C Pac Nicke1 Pat Si'ver Peso S»lv Phoenix C Pitt Gold P» Potash 2000 1200C 2000 1500 1000 500 4000 1000 4000 2000 700 1000 *X)0 200C 12 9 9 12 9% 5 21% 6 • i 48 18 90 ?50 4 ?5 Bo* Ferm.Cl».12 12 8 ?9 -+• l> 9 9 - % 1?12 9% 9% — % 5 5 20 20 -2 6 t 6% 45 45 -5 18 18 ~1 90 90 -3 730 740 % Furlng pr TOC 375 375 375 Probe Mr>s 3000 19 i 18 19; i -*¦!% Hubbfd pr 100 $10 10 10 Prongh P 2500 25 25 25 Kmbern D 100 280 280 280 -20 Province X 1Û0C 35 30 30 - 10 Lemtex 450 80 75 75 -5 Que Expier 2500 10 10 10 -1 Mafinet.cs 700 120 120 120 -30 Rainbow 1500 26 22 26 -é 4 M» «oy R 100 $9 , 9 > 9 « Rn cher ta 500 12 12 12 Navco fod 200 60 60 60 -5 Rouyn 9000 14 13 14 Paco corv 300 450 450 450 Rov Agass 2500 37 37 37 -1 Pow Co 6 D» 500 $16 16 16 St Law Co» 4200 300 29C 290 -10 Pro dec 500 480 48C 480 S» Luc Ex 33000 37 34 34 -3 Resort D 8300 450 410 450 - 35 Sapawe 7000 5 5 5 -1 St Law D C 600 170 150 150 20 Scand-a M 2700 28 26 26 *1 Select fm 2456 $?5 » 6 ¦ t 7 Silver Sum 500 6 : ; 6 .; 6 i SMA 100 .300 300 300 South Du» 2000 10 7-, t 10 ¦*-2 Spartan 1700 99 85 85 - 10 Stand Gold 1000 15 15 15 Su per pack 200 $15 15 15 Subeo 6800 60 55 60 Supertest O 200 $35 35 35 -3 Sullivan Gr 500 710 710 710 -15 Too*»* pr 100 75 75 75 Tache 3500 7 7 7 Unie an Sec 300 .300 300 300 Terr** 1000 12 12 12 -?Vai Mar N 8ÛC 225 200 200 Triton E»pi 1089 340 330 330 -15 Visa Bella 100 200 ?00 200 Un «ver Mnl 4000 100 % 95 -5 Mine* et huile» Wrtcons 10800 26 24 24 -2 Abitibi Asb Abtfibi 700 560 550 124 17% 16 23% 23% Co 16820 131 Atncana 3500 A,ax Mnr 1000 Allied M 2062 Am Bea Be' I00C Ameran 20000 Amtgo M 10000 Anthonan 7500 Cadillac E* 4650 540 Camp Chib 200 $11 Canado»e 10000 25 Cannon 7000 25 Canuc M-ne 3450 ?45 Capri Mm 14300 52 Castle O G 200 200 Chib Cop Chipman Clero Mm Cominga Cons Canor Cons Dois C Manitob C Mon pas Conuco C Pershrt 69 12 9 44 8 48 45 11 4 40 n i 30 475 ?11 16 22 22* 48 200 6000 16 16 9500 14 i 13 16500 15 12 2650p 13 11 • 1500 20 20 49500 26 ?4 52400 37 33 1000 14 14 1000 55 55 2000 17 ?17 11500 16 13 900 210 208 12700 63 60 10600 32 30 1500 8 8 200 145 120 4000 9 8 19500 10 6 6500 17 17 ! 1500 30 27 4000 18 17 » 8000 120 115 12300 183 170 1300 105 104 600 660 660 1000 9 ï 9 2000 6 t 6 27» 00 18 16 3000 14 13 3600 27 26 2000 4 4 2500 4 4 1900 63 63 2000 35 35 29000 46 40 12000 23 20 3500 38 35 5000 66 65 2000 9 8 4500 10 10 5700 125 122 1708 356 350 6000 10 r 10 1000 U 13 600 43 43 35500 71 65 6000 17 » 16 8000 16 15 1500 86 86 12420 48 47 550 130 16 23 > 69 12%> 9 48 8 48 45 11 4%.40 11 30 475 11% 25 22 240 49 200 16 13 15 Hi 20 26 34 14 55 17 14 208 63 31 8 125 9 9 17 27 18 120 170 106 660 • 9 ; i 6% 17 r 13'.26 4 4 63 35 42 21 36 65 9 10 122 350 10 i 14 43 71 17 M i 15'I 86 47 -1% • 1 -75 ~ 3 : -10 -5 -1% * 1 *1 -1 -1» -40 •*5 -l - 17 -21 -1 7 •6 ?l -3 -1 - 14 -15 • i -15 ~1 ?1 -4 -2 Voi Haut Bas 1700 2 35 245 100 1 35 i 35 500 12 00 12 00 28 500 35 30 5.000 33 33 400 1 25 1 125 100 2 875 2 875 4000 09 09 100 6 25 625 6 000 23 22 200 5 25 5 125 1.000 40 40 1 000 25 25 4 m 1 i)6 ! 00 2.500 55 48 l 000 »5 15 6.200 10 00 10 00 7000 18 14 200 4 75 4 75 1 875 5 00 500 200 6 125 6 125 1.000 03 OS 700 20 20 1 000 23 23 ! OOP 22 22 300 1 «10 2 000 2 500 6 000 1 (» 15 (ft 70 2 30 1 00 15 05 65 2 30 2 00») 22 22 23,770 29 24 9 500 09 Ofi 6 500 20 MOO 5 25 5 25 100 12 50 12 50 300 3 50 3 50 400 4 00 4 00 10 100 02 0175 500 65 65 7,300 1 05 95 i m N 38 1*500 32 27 2.000 «8 lY* 4.000 1 (ft 90 500 24 75 24 75 500 1 90 1 90 100 4 50 4 50 300 t 00 1 00 Ventes Nmt Bns Fera.75 $17 » 17% 17‘ .100 $24 , 24 i 24 4170 415 400 400 100 $15 15 15 - 1070 $5 % 5 5 - 500 $5W 5% 5% - 300 $14% 14% 14 % 4 400 $25 % 25 .25 * - 1200 $5 j 5% 5% - 200 465 460 465 * 2151 $22 7 21 % 22 100 $86 86 86 200 96 96 96 1400 $7'.7% 7% - 3127 415 400 400 250 $ 35 35 35 - 75 $32 32 32 - C’AN Malt 675 $20 % 19 * 19 2 - 1% C Marconi Can Malt p 421 85 85 85 CP mve pr C Packrs 600 $20 » 20 20 - 1 CP Inve w Can Perm 2175 *n, n% 11% - % CPR CSL 50 *?e ?6 % 26 % - 2 CPR $3 pr C 1969 H 207 15 159 30 2(K 12 197 97 1* 47 I960 B 1*7 75 137,14 15* 73 1*2.14 103 9» En tottoborntfon over SOCIETE D'ETUDES Economiques et COMPTABLES Société d'Expertise Comptoble inscrite ou tableau de 1 Ordre de Pons Pari» fronce - Montreal 1 980 ouest rue Sherbrooke 937-4238 BESNER.TREMBLAY.BOURDELAIS.RICHARD & CIE I Comptables Agrees Marcel Besner C A i H Der-H Trembioy C.A Rene Bourdelais C.A Ooud» Cbevalter C A louis Philippe Chamberlond.C A J F.André Prud'homme C A ASSOCIE RESIDENT - QUEBEC Édouard Richard, C A MONTREAL 222 est Henri-Bourassa Montréal 357, Que Tél : (5 14) 389-5995 QUEBEC 1 50 ouest, 73ième Rue Québec 7, Que Tel (418! 626-2874 BERNIER L BISSON Comptables agrées George* Bernier.C A Martel Bisson.C 4 60 St-Jacques Suite 601 Montreal 845-0209 PAULE BONNIER Comptoble agree Suite 3 10O Place Victoria Montréal 3, Que 861-5741 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agrees RV Bamen C A h£ Bed C A A M C anvtaod C A l J.Corner* C A WA Farf»»»get C.A A W Gtlmcur C A J P Grovel'n*.C A G P Keeping.C A M A Mockenti* C A R P*ot*.C A W J Smith, C A H M Caron, C A M A D*n»gq C A i B G»ck C A G Gmgrat C A O C Hoo**.C A K À MocKemi* C A R Normandeau, C A R A Smtfou C A S S SutcMte C A Non au séparatisme! Un seul choix s'impose car seul un aouvemement libéral fort peut améliorer votre sort! unr.m c: au travaiij [x] votons loiukai.! * Publié par Robert Demers.372 Boul Deguire Monlreal 380 ageni otticiel du Parti Libéral du Québec Associes - residents Montreal - Québec Haitian Somt-Jean !N-B i Ottawa Toronto Hamilton Kitchener.London Windsor Port Arthur Winnipeg R«g»* no Colgory Edmonton Vancouver Vktorta.COULOMBE, LECOURT & CIE; AUDET ET ASSOCIES Comptables agrées incorporant Morency, Gagnon & Ci® Robert Moreau & Cie Michel H.Gosselin & Ci® 700 ouest, boul.Cremaxie Montréal 303, 270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTEAC & ASSOCIES Comptoble» Agrees lv< Oowbe» M S C , C A, Raymond Fontaine C A Guy Croteau.C A Claude Chorbonneou C.A.506 est, rue Ste-Catherine Suite 810 Montreal 1 32 849-9281 COURTOIS, EREDETTE.CHARETTE & CIE Comptables Agrees i Honœ rredefte C A Guy Ckarette.C A Roger Poupart, C A Martin ta|eune»»e.C A Hubert Meroer C A Roymand Pome».C A lou.» BeHeHeur.C A Grflei Fouiie.C A Honore M#n.»er.C A ) Claude Ro*eKe C.A Jeon Pouf lerti C A 507 Place d Arme» 842-8621 DENIS.DESMARAIS.HOULE.MOONEY ET ASSOCIÉS Comptables agrees J P Denis.BA BSA,15 CCA Roger Houle B A , l $ C .C.A.Germoin Desrnarois.C A.Duncan J Mooney C A Olivier Sas se ville.6 A , t.S C , C A 60, rue Saint-Jacques Montreal 845-5208 GAUVIN, PRENOVOST.OUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gauvm, C A Bernard Dumcns, C.A Roger Forge*, C A 561 est, boul.Crémaxie Montréal 354 384-1430 GLENDINNING.IARRETT & CIE Comptables Agrée» 715 Carré Victoria 844-3307 Montreal.Cobourg.Toronto.Bronffotd.Windsor, Thunder Bay Winnipeg Calgary Kamloops Vancouver .et ’ représentant* dons le monde KENDALL, TRUOEL SCIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LACHANCE, 8R0SSEAU.ALLARD & CIE Comptables agréés B E lochance C / PT Bresseau C A D AMord C A R Morin C A Pierre l tegouH CA P Poisson C A R J PHIetie» C A 110 ouest, Place Cremaxie Suite 750- 381-9323 LACOURSE.LAMARRE & CIE.Comptables agrées louis lacourse C * Bertrand tamorr* C A 2235 est.rue Sherbrooke Montréal 24 - 523-3189 LLOYO.COUREY, WHALEN & BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptables Agréés 360 ouest rue St-Jacques 849-8331 Montreal Toronto Hamilton.Brampton St Catherines Port Colbornc Calgary Vancouver MAHEU, NOEL.ANDERSON, VALIOUETTE 8 ASSOCIES Comptables Agrees Société nationale affti-ee CCH UNS LOVE EDOlS -vAuGufttf BaRROw-avec bureaux a Voncoo-er.Colgory Winnipeg Toronto Montreal et don» d out»*» vrlJes au Co«©do Correspondants en Grand* Bretagne e» Ou» États Untvi«ton de* Dnoree*' Cirelte de* dtvoree* du Dtstrii t de Montréal DAME THERESE BARRETTE SPID A UE RIE.ménagère, domicilie» ri rendant a Alîî Emile Nelhgan app 4, Montreal.dktrM de Montréal Requérant* FRANCESCO SPIf.)ACIERIE, domicilié et résidant a Adresse ineonaue Intimé P AR ORDRE DE LA COI R l/ummé M Fraïufvo Spidalirnr est par le* prévnies requi» de (Txnpvàtrr dans un délai de *• jours a compter de la deratere p«bli< ation l or copie de la Requête en Divorce a été laissée a ta Division des Divorce* de Montréal à son intention PRENEZ DE FIX'S AVIS qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre f©m parution ou «oniestation dans les delais sus dits.I» requérante procédera a obtenir *t»n-tre sous, par détaot un jufement de divorce accompagne de toute ordonnance areneitlani les mesure* aeressotre* quelle sollicite contre vous MONTREAL.24 avril lf?P J orque* Perron régtstratrr des divorce* Me PIERRE DRSAI LMERS, avocat.!«5 rue M J arques *utle «bii MONTREAL l» P Q Canada Prpvince de Québec Dbtnrt de Montreal COUR SUPERIEURE >Di\ mon de* Divorce*' Greffe de* Divorces Division de Montreal no DAME MARIE MARTHE DEMI OTHERS.réstdant en la vite de Loagoeoi!.district de ',*8Uéa‘ -vs- JF.AVPAIL MAYRAND, autrefois résidant à Danville.Co de Ri VV êf.llJfSTT IN IZMUoiversfly *t .940 Montréal lit.P Q AVIS AVIS e*i par le* présente»» donné qu'un rentrai validé le 28 avril.1878, par le* termes duquel toute» dette* présente* et future* appartenant à NEW SHE P SERVICES LIMITED ont été vendue*, alignée* et transférée* à INTERNATIONAL FACTORS CORPORA TION a été enregistré hr 24 avril.1878.au Bureau du Régrilrairr pour la Divlvion ri'F.n-regmremrnt de Montréal, sou* le numéro 2202341 MONTREAL le 24 avril 1878 BRODIE A POUSUK Avocats “ Avt* Avis e*t par les présentes donné qu'un contrat signe le I?mars 1878 sou* le* terme* duquel toute* les créance* présente* et futu re* de Kubton 'Canada» Inc lurent vendue* à la Banque Canadienne Impériale de Commerce fut enregistré le 3 avril 1978 au Bu reau d'Enregistrement.Division d'Enregis tre ment de Montreal vous le numéro 2188312 Lachine P Q le 21 avril 1876 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE par P.A.Goyette.Gérant'' Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCL-70-10120 pour 10h30 a.m.heure deMontréal le mardi 19 mai 1970 CONSTRUCTION D’UNE LIGNE SOUTERRAINE A 120 kVENTRE LES POSTES LAURENT ETMONT-ROYAL (MONTREAL) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte nues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet chèque visé ou mandat payable à I Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m à l’endroit suivant: Direction de* Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boni Dorchester Montréal 128.Qué Canada Un dépôt de soumission au montan» de TRENTE MILLE DOLLARS ($30.000) chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable ô l'Hvdro-Québec remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admi .ses à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B LAÇASSE - W E JOHNSON Montréal.21 avril 1970 inscrits à B.B.PR EM DRE COURSE Trot N G De S3 500 BOURSE *1400 5 Hondo T ne 4 Meadow Hank 8 Corn Boo*»» 7 SerkiR 2 Allans Pnde 1 Un Tigre Jaloux S» Northwood Fury 3 W au bel la 6 Spare Walk Aussi éligible* Mr Spring Brooke Armbro Jau DEUXIEME COURSE Amble à réclamer II 500 BOURSE *1100 R Savignae 3-1 P Robiliard 7-2 M Turcotte 4-1 Y Devjardira 9-2 R White 5-1 C, Ftlion 4-1 M Picard 7-1 A.Hanna 4-1 G Laotianre 8-1 M Ricard A GrUé 2 Treasure M ir 7 Destin».5 Christian Abc 1- Sriota Trail 8 Speed Flash 4 D C Champ 3 Henrys Allen 8 - Dhrtnet Dale 9 Balmy Spring Aussi éligibles Patsy Winner Indian Voie A Foiev 3-1 J G Brosseau 7-2 M Cournover 4-1 A.Bedard 9-2 A Deguise 5*1 R Mon troy 4-1 Y Plouffe 7-1 M Lih’hatKc 4-1 A Grwé 4-1 L Dewosier* R Bouthiilier TROISIEME COL'RSE Amble N G de *6 500 BOURSE *2 200 5 Easter Dancer M Lachance 3-1 2 Steel Rail E Hébert 7-2 I ShadvdaJe Cadence D MacTavwhJr 4-1 3 The Trouble Maker J.P Gauthier 9-2 8 Crown Colony M Ricard 5-1 7 PG Demon JG Ureau 4-1 4 Houdini G Bouvrettc 4-1 4 Indian Ruler P» nommé 4-1 Auasi éligible Brer Fo* G Saroouev Qt ATRIKME COURSE Trot N.G de *7 500 0 Lady Scandal 5 Parfwrt Mir 2 Trader Dillon Candy Colo Vans F irst KevMone S< ol Tefstw Hanover Golden R Scot Katie S Ausai éligibles Paint Brash Emperor Mir BOURSE *2 400 G Fillon 3-1 C Pelletier 7-2 G Lachance 4 1 G, Gendron 9-2 C Bt-J arques 5-1 Y G am ache 4-1 f’a* nomme 7-1 J Cyrenm* 8-1 J P Gauthier 4-1 S.Bnswm B Côté HNOUEME COURSE Amble à réclamer *2 500 BOURSE.*1,300 Pas nommé 3-1 J G Ureau 7-2 ï) White 4-1 M Turcotte 9-2 C Pelletier 5-1 M Lachance 4-1 A.Bétlard 4-1 F.Lussier 4-1 C Pelletier Pas nommé 3 Flèche Coloniale 4 Be