Le devoir, 6 mai 1970, mercredi 6 mai 1970

La protestation fait tache d'huile La révolte gronde sur les campus par Alain Raymond, de l'AFP NEW YORK Malgré l'ampleur qu elle a prise hier le gros de la vague de protestation étudiante contre l'intervention des troupes américaines en territoire cambodgien et contre la mort de quatre étudiants dont deux filles tués à Kent (Ohio) par des gardes nationaux.n’a pas encore éclaté Son organisation, à l'échelle du pays, est encore en cours et la dispersion il y a quelques jours du principal comité pacifiste y est pour quelque chose.La protestation toutefois fait tache d'huile, lentement mais sûrement.Elle s'accroîtra dès jeudi car des groupes pacifistes ont lancé des appels à de nouvelles manifestations, à des veillées.Ven- dredi sera célébré un jour de prières et.samedi, ce sera une marche sur la Maison Blanche D'ores et déjà toutefois le mouvement de grève des cours décrété a priori à Princeton s’étend.Il a gagné de proche en proche toute la côte-est des Etats-Unis et si, dans le middle-west plus conservateur, il n'a encore que peu de partisans, il en trouve par contre sur la côte-ouest à Stanford notamment Toutefois on n’a pas encore assisté à des manifestations importantes dans les universités de Los Angeles et de San Francisco, à Berkeley notamment, où pourtant le mouvement pacifiste recru- tait ses troupes ces dernières semaines encore “S’il existe encore un campus dans ce pays qui n’a pas pris part à la lutte contre les crimes du gouvernement Nixon.nous lui demandons de se joindre à nous immédiatement”, a déclaré hier Mlle Carol Lipman, secrétaire générale du comité de mobilisation étudiant pour mettre Uniterme à la guerre du Vietnam Cette injonction sera vraisemblablement entendue.L affaire de Kent même si les quatre victimes n étaient pas connues pour être des militants actifs du mouvement pacifiste va servir de catalyseur, tout autant, semble-t-il.que certaines des toutes récentes décla- Voir page 2: La révolta Des manifestations contre l’extension de la guerre du Vietnam au Cambodge et contre la brutalité de la répression policière la veille è Kent, où quatre étudiants ont été abattus, se sont déroulées sur les campus de tous les États (autres informations en page 9).La scène ci dessus se passe sur le campus de l’université du Wisconsin.(Téléphoto AP) ¦ la météo Ensoleillé avec quelques nuages Plus liais 40 et 50 De la férié LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.XLI - NO 105 Montréal, mercredi 6 mai 1970 10 CENTS V* ‘ ÿ.£ ¦*u ' W- - sv 'V: • ; -, > ' .:, -' V.2' irv'.vi ‘-V'Sfcr •» W ¦ * , .> A Construction: tes miniconventions sont illégales par Jean-Luc Ouguay Le ministre du travail, M Jean Cour-noyer, considère comme illégales les ententes particulières que tentent de faire signer aux entrepreneurs en construction de Montréal le Conseil provincial des métiers de la construction La morale dont vous parlez, c’est quoi au juste?Ces psychiatres se sont jetés dans la mêlée politique Ils ont eu la conscienre de le faire et d’en assumer les risques Vous leur reprochez d’avoir utilisé leur science Ne vous souvenez-vous pas de l avoir déjà fait vous-même au sujet des terroristes?Ces psychiatres ont au moins l’avantage sur vous que leur théorie colle à la réalité Et pour les terroristes, la prison, ça rassure, n'est-ce pas’ un elueubre des theories, on place *ies barreaux et on s'endort rassuré, bien au chaud.On est du côté des forts Vos articles laissent supposer que vous vous posez des questions et je reconnais que vous avez le mérite d’afficher votre pensée Mais vous êtes-vous posé la bonne question, à savoir si vous vous posiez la vraie question’ Je tiens, d’autre part, à vous faire remarquer qu'il n'y a jamais eu au Parti québécois d’appel à la haine Au contraire On nous a tellement servi cet argument qu il était normal qu'on soulignât que la haine, il y en avait en effet, et de quel côté elle s'exprimait Ce n'était pas du nôtre Mais vous dans vos grands salons fédérahs tes.vous vous applaudissez à qui mieux mieux et votre regard i est tourné que pour trouver les failles, quitte à les imaginer, dans un par ti, le seul au Québec qui ait fait appel à la dignité humaine du ci toyen, Pour ce qui est du racisme que vous évoquez, parlant du national-socialisme allemand et du facisme mussoimien.votre démonstration .çt c'est le moins que l'on puisse (fire confine à la mauvaise foi Le P Q n’est pas rariste Je me permets d'attirer votre attention eejiendant.sur une forme de racisme répandue chez les adver saires du P.Q qui est tout sim piement de la discrimination ra ciale à l’envers Sous des apparences libertaires, elle consiste a mépriser ses propres compatriotes et à faire de l’aplaventrismc devant l'étranger Pour ce qui est plus particulièrement de nos compatriotes anglophones il existe une différend' entre reconnaître les droits qui reviennent à une minorité.et lui céder i-eux qui reviennent à la majorité Et cela aux pians économique, culturel et politique.” France L’Ahbé Montréal, J0-4-78 Le droit de vote des scrutateurs, greffiers et représentants des candidats Partout dans notre belle province.on nous a pressés d'exercer notre droit de vote, disant qu il s agissait d un droit sacre du citoyen Or.notre loi électorale provinciale prive de ce droit tous les scrutateurs greffiers et représentants de candidats, à moins qu iLs n exercent leurs fonctions dans le bureau de scrutin où ils sont inscrits ou dâns une salle, publique groupant plusieurs de ces bureaux, dont celui ou ils sont inscrits.Autrefois, je me rappelle qu'on pouvait exercer son droit de vote a l'aide d une procuration signee par le président de l'élection du district électoral pourvu que ce fut dans ce même district.En outre la loi électorale fédérale prévoit que peuvent aller voter aux bureaux provisoires de scrutin les scrutateurs, greffiers et autres Je ne puis concevoir que le législateur n ait pas remédié à la situation Il est trop tard maintenant puisque l'élection a eu lieu Mais il est grand temps que le presi dent général des elections Me François Drouin, cr.en prenne note et voit à ce que la loi étecto raie provinciale soit amendée pour l'avenir.Jean François N A DEM Outremont, t-5-70 Injustice envers le Ralliement des créditistes Partis! n du Ralliement des crédit istes à Montréal je proteste énergiquement contre la ségrégation dont fait preuve votre journal vis-à-vis du Ralliement des créditistes et de son chef.M.Camil Samson Depuis le debut de la campagne électorale jusqu'à ce jour de victoire pour le Ralliement des créditistes vous, du Devoir avez feint de l'ignorer comme si le Ralliement des créditistes ne valait même pas qu'on se donne la peine dèn parler Par exemple, les trois grands de Montréal' sont en première page de votre journal d aujourd'hui, le 30 avril 1970.où est la photo de M Camille Samson qui a obtenu presque autant de sièges que l’t1-nmn nationale1' Vous ne leur consacrez que quelques lignes, un petit paragraphe au bas de la page et il en a été ainsi depuis le début et le suppose qu il en sera toujours de meme à l'avenir’ Permettez-moi de vous rappeler que Montréal seul n 'est pas le Québec et que beaucoup de gens partisans du Ralliement des créditistes lisent peut-être votre journal et vous jugent i l Remarquez, Monsieur que je n ai rien contre le parti liberal el je le félicite sincèrement de -a grande victoire, mais une telle in justice vis-à-vis de mon parti et de mon chef.M Camil Samson est intolérable surtout de la part de votre journal pour lequel j'ai tou jours eu le plus grand respect Gilles BEAUCHEM1N Montréal.3(14-70 Le Dr François Cloutier à la Justice ?Le nouveau premier ministre.M Robert Bourassa.est présentement fort ocrupé à constituer son nouveau cabinet Dans le contexte qui s'inscrit autour de la présentation du rapport Prévost, et en établissement des rapprochements avec le rapport de la Commission Kerner (Report on Civil Disordersi aux Etats-Unis, un membre de l'équipe libérale serait tout à fait désigné pour détenir le portefeuille de la Justice malgré que ce choix s'éloignerait radicalement des sentiers battus: il s’agit du Dr François Cloutier De plus en plus, les analystes s’accordent à affirmer que les solutions aux problèmes de la justice sont à chercher non pas dans la science policière et tes techmri-lés juridiques, mais dans tes analyses et tes solutions inspirées des sciences de l'homme Humaniste versé dans plusieurs de ces dernières, ayant l'expérience des tribunaux comme consultant psychiatrique.ayant des opinions per- sonnelles positives et sensées sur les questions de délinquance, de contestation et de protection de la dignité humaine, te Dr Cloutier me paraît te seul membre de l’équipe capable de sortir la justice de l'orientation ritualiste et vindicative qui malheureusement en fait souvent un problème social supplémentaire plutôi qu’un méca msmo pour la solution des autres problèmes André THIBAULT sociologue Pas de traitement de faveur à René Lévesque L'article de Vincent Prince, sur l'avenir de M René Lévesque, pour me servir de l'expression de celui ci, m'a "viscère’.Un peu plus et on te mettrait sur tes autels comme un saint martyr canadien si notre foi nationale était plus forte! René Lévesque s est servi du parti libéral pour se faire un nom Pendant trois ans, sous de fausses représentations il a siégé à la Chambre sous l'étiquette séparatiste alors qu’il avait été élu sous l'étiquette libérale grâce en 1960.1962 el ’.966.à 'Tin-famante" laisse du parti libérai L Hydro a été l’étatisation d’en treprises existantes, fortement structurées et établies Ce n e-tait pas difficile avec l’argent des contribuables Qu un candidat péquiste lui cède son siège et que l’électorat de ce comté ait te privilege, à la suite d’une élection contestée norma- LE DEVOIR Foridé par Henri Boutatta I» 10 janvier 1910 Directeur.Claude Ryan Directeur de l’information: Jean Francoeur Trésorier Arthur Lefebvre TÉLÉPHONf 844 3381 lement, de se prononcer Pourquoi un traitement de faveur à René Lévesque’.’ A-t-il été charitable pour ses adversaires politiques dans te passé?René Lévesque a reçu pendant trois ans un traitement de député auquel il n’avait pas droit.Le vote a jirouvé que la circonscription de Laurier ne voulait pas d'un séparatiste.L'électorat dans la province a rejeté tes trois députés qui sont demeurés à la Chambre sous des étiquettes différentes de leur mandat de député lors du vote électoral Je vous laisse te soin de définir te qualificatif appro prié pour relui qui s appropie ainsi la confiance populaire de sa circonscription et tes deniers du peuple Sa philosophie politique lui est personnelle mais un député, qu'il s'appelle René Lévesque ou non.n'a pas te droit de décevoir l'élee torale René Lévesque a parlé de la [leur Vous vous servez du même argument pour protéger son avenir ( .) M Lévesque au pouvoir pendant six ans ne s'est jamais préoccupé de la carte politique du Quebec Lors des élections provinciales où Duplessis et en 1966, Johnson obtenait un vote populaire inférieur à celui obtenu par les libéraux, on n'entendait guère de plaintes ou réen minations de la part des journa listes.De plus, dites donc aux péquis-tes de cesser d’attribuer leur dé faite aux anglophones Ils sont ra res les anglophones dans te comté de Joliette |i ailleurs, n’ont-ils pas te droit, ces anglophones, de voter selon leur choix Les règles de la démocratie ne s appliquent elles qu'en faveur des pequistes! René ROBERT Lachute, 1-5-70 LE DEVOIR Ml publie par l’Imprimerie Populaire limitée, vosiete a retpontabilite limitée, dont le tiege wool e*t ou no 434 eu.rue Notre Dame, Montreal II est compose el imprime par l’Imprimerie Dumonl Inc., â 9130 rue ûoivin, Vilie LaSalle.Seule la Preue canadienne eu auloriiée ù employer el O diffuser le* information» publiée» dan» "le Devoir" ABONNEMENTS edition quotidienne.Canada: 12 mai», $28 00,- 6 mai*: *15 00, 3 mon *8 00 A l’etrang», 12 mois *40 00; A mon *22 00.3 moi»: *12 00 Edition du »amedi 12 moiii *10 00 Courrier de la deuxieme datte, enregistre ment numéro 0858 Depot legal Bibliothèque nationale Ou Uuebric Le Devoir, mercredi 6 mai 1 970 • 5 événements hommes Le Parti québécois devant la prochaine étape RADICALISATION OU PÉNÉTRATION DES MASSES?par RICHARD DUBOIS • L'auteur de cette "libre opinion" est professeur au collège de Lévis et aux cours d’extension de l'université Laval.le crois être solidaire de milliers de nationalistes québécois lorsque je dis qu'en tant que militant péquiste.je suis tiraille par un fort sentiment où l'amertume voisine étrangement avec la jubilation L'amertume est facile à comprendre il serait indécent ici de relever tous les coups bas de la campagne électorale, toutes les sottises élevées à l'état de dogme, toutes les paniques suscitées, tous les sophismes avancés pendant cette période d'intense confrontation politique Je veux oublier tout cela parce que je partage entièrement le désir de M Lévesque que des partisans d'idéologies diverses et parfois violemment oppo-sées puissent cohabiter pacifiquement, en gens civilisés, sur un territoire commun qui les lie physiquement, spirituellement et culturellement.Je crois aussi que le Parti québécois, non seulement sur le plan intellectuel, mais sur le plan moral du simple savoir-vivre a fait preuve d'un serieux remarquable que les autres partis peuvent lui envier.Quoi qu'il en soit, jamais auparavant je n avais entendu un chef politique faire appel à la tolérance de ses membres, à la réflexion et au sens des responsabilités de chacun, â la fierté nationale et à la dignité collective, et ce fut le cas de M, Lévesque et on a tout mis en oeuvre pour battre M.Lévesque, tout, y compris la très active participation d un certain député libéral fédéral.Jubilation aussi.Jubilation solitaire dans la mesure où une certaine presse, francophone et anglophone, choisit une fois de plus de tromper sa clientèle en lui disant que le séparatisme est balayé ("swamped") au Québec, et que la victoire libérale est un triomphe éclatant du fédéralisme.Les journalistes créateurs d'illusions aiment bien passer pour sérieux et ils choisissent dans trop de cas la facilité, parce que la facilité n'a jamais dérangé personne.Il me semble pourtant qu'au nom même du fédéralisme canadien renouvelé, certaines réalités déplaisantes devraient être fortement soulignées, comme par exemple le fait que le Parti libéral du Québec a vu le pourcentage de ses partisans diminuer de 6'v depuis l'élection de 1966 pendant ue triplait ou presque la proportion es voix indépendantistes depuis la même année Mais tout cela n'est que le préambule à un problème de fond Se basant sur I élément qualitatif du vote péquiste.notamment sur la représentation vraiment "populaire" des députés du Parti québécois, le militant péquiste éclairé peut se poser la question de l'opportunité d une radicalisation poussée du programme du Parti québécois.Question apparemment sans réponse, car si la radicalisation (des fins FIT des moyens) est toujours possible.il ne semble pas qu’elle serait immédiatement rentable sur le plan électoral.le vote péquiste étant déjà considéré à tort dans de larges couches de la population comme un vote socialiste, voire communiste Il reste alors la radicalisation individuelle (je rappelle au lecteur que mes prémisses sont toujours, d une part, le vote péquiste "populaire ' et d’autre part, l'effarant dirigisme de notre système électoral) il reste la radicalisation individuelle.1 indignation "groupusculai-re" toujours bruyante, souvent brutale, quelquefois anarchique.Nous voyons tout de suite le danger que feraient courir au Parti québécois des actions violentes, même isolées, de groupes séparatistes impatients, actions qui jetteraient automatiquement le discrédit sur l'objectif à court terme de ce parti indépendantiste.à savoir la souveraineté politique.Déjà l'on crie au poseur de bombe, à l'anarchiste et au révolutionnaire; déjà l'on parle à notre endroit de racisme (ce qui est aussi une forme de racisme inversé) de fanatisme et de haine.Que cnera-t-on le jour où le Parti québécois poussera un peu plus à gauche?Fit à défaut de ce "gauchissement'' de l'orientation idéologique.quelles injures n'inventera-t-on pas le jour où une seconde ou une troisième formation politique franchement de gauche se donnera elle aussi comme objectif immédiat la libération du Québec'’ Le problème est de taille Je ne voudrais pas qu'on m'accuse de faire passer l'électoralisme avant tout Je crois simplement qu 'un parti qui a choisi la voie de la démocratie doit aller chercher des votes, l'électoralisme véritable consistant plutôt à vouloir aller chercher des votes à tout prix, par n'importe quel moyen.Le Parti québécois ayant opté pour les voies tortueuses de la démocratie nord-américaine, il ne lui sert à rien pour 1 instant de radicalise! le contenu de son programme, manoeuvre aussi peu électorale que possible.Si la radicalisation individuelle ou groupusculai-re débouche sur la violence, ce sera également néfaste pour le parti Si une autre formation politique se forme, celle-là franchement de gauche, c’est 1 émiettement des forces.indépendantistes.Trois avenues, trois culs-de-sac.Que reste-t-il à faire’’ Attendre que les événements justifient une radicalisation de 1 idéologie indépendantiste?Par exemple.que le chômage augmente, que l'inflation se poursuive, que la bourse de New York dégringole que le fédéral continue sa politique de l'arrogance** Certains pourront le penser D'aucuns travailleront même dans le sens d un pourrissement de la situation actuelle en vue d'exploiter ce que les spécialistes appellent les "situations objectives pré-révolutionnaires".D'autres, pour un temps encore, pour la derniere fois peut-être, opteront pour la lente pénétration des masses, pour la diffusion et s'il le faut pour la vulgarisation du programme du Parti québécois chez les partisans d'abord, chez les membres éventuels ensuite II faudra en outre, pour un temps encore, pour la der- niere fols peut-être, dénoncer toutes les violences et d abord la violence extrême dont sont l'objet les indépendantistes eux-mêmes.Violence verbale; quand M Caouette dit Bourgault.poseur de bombes '."Chartrand.poseur de bombes ".il y a là une violence extrême qui relève, non pas de l'exagération, mais de la diffamation, et la diffamation se paie devant les tribunaux.Violence intellectuelle: quand, derrière certain premier ministre, on essaie de faire passer les indépendantistes pour des ignorants ou des arriérés mentaux Terrorisme économique, le dollar à 65 cents.Violence physique toutes les affiches arrachées.lés menaces de propriétaires à l'endroit de locataires indépendantistes, les bris de vitres et les voitures endommagées.les menaces de congédiement.etc.Ce sont là quelques réactions de gens qui se disent pacifiques, pour le maintien de l'ordre et contre la prolifé ration de la violence.Il faut dénoncer ces tactiques déloyales de nos démocrates patentés qui, au fond, ne sont bien souvent que de bien petits dictateurs qui tolèrent juste ce qu'il faut d'opposition pour se donner bonne conscience.Pour un temps encore, pour la dernière fois peut-être.Poteaux et fi/s au Québec; recherche et innovation en Ontario ?Bell Canada et la recherche fonda mentale au Québec par un observateur de l'intérieur • Le texte qu'on pourra lire ci-dessous nous a été communiqué par une personne qui.travaillant à rintérieur de Bell Canada, est bien placée pour observer révolution de la société en fonction des intérêts du Québec.Ce texte ayant évidemment été rédigé dans un souci de bien public, nous avons jugé nécessaire, vu les circonstances, de respecter l'anonymat de l'auteur.A supposer que les faits mentionnés soient véridiques, le public a le droit de les connaître Bell Canada est une entreprise autant québécoise que canadienne: près de la moitié de son actif est dans le territoire de l’Etat du Québec.Pourtant, la recherche fondamentale dans le domaine des communications se fait en entier en Ontario par l'entremise de la firme qu elle contrôle.la Northern Fllectric Co.Dans une brochure publiée par la N.FL Co, brochure intitulée What we are - What we do, on peut lire: “Montreal works (1915) has been the birthplace of ideas and plans leading to the building of new Northern Electric factories in other communities" Et c'est effectivement ce qui s'est produit depuis 1915 l'expansion de N FL Co.; s'est faite en majeure partie à l'avantage des autres même si les Québécois font financée dans une large part.Le cerveau de la recherche fondamentale en communications au Canada est à Ottawa.Des "Research and Development laboratories" financés par Bell Canada et Northern Electric Company, sortent les ébauches de nouveaux systèmes de communications canadiens Tout près du R & D.à Kanata.sont aussi situés les laboratoires en recherches fondamentales et en conception (Design Basic) de systèmes de communications par satellites.Au Québec (Montréal).N E.Co fabrique des systèmes de transmission et de commutation radio; là la recherche appliquée seulement sert de support à la fabrication A Lachi-ne.N.E Co fabrique des câbles téléphoniques pour fin dustne des communications, domaine hautement automatisé qui s'apparente à la mécanique plutôt qu'a l'électronique.Les poteaux aussi sont faits au Québec! En Ontario, Bell Northern possède des usines à London, où sont fabriqués les nouveaux appareils téléphoniques, tel le Contempra: à Belleville, où l'on fabrique un appareillage complexe pour studios de télévision et pour postes émet- v ' INTER CONTINENTAL *’ ' ; ¦ '''._ s St: fours tl Voyages 2118 est, rue Jean-Talon 729-5264 MADRID ET COSTA DEL SOL ¦V >.-•*«, present*** donne que DEE-GAR IKKIV.une c«rp—*10» rMn%t»l»ee en vertu de U Loi des Compagnies de Québet et ayant son siege social dam la Cité de Mont réal s adressera au Ministre des institu fions Financières.Compagnies ri Coopéra Uses de la Province de Quebec pour obtenir l abandon de sa Charte selon les dispositions de ta Loi des Compagnies DATE à Montréal ce 2Rteme jour d avril 1970 GARY V CAPLAN Secrétaire DEMANDE D’ABANDON DE CHARTE AMS est par les présentes donne que la romoaigme OU MET AlTOMOKLE LIMITEE, constituait! une corporation en vertu de la loi des rompaipite* et ayant son vièff social dans la rite ri le dutriri de Montreal, s'adresser» au Ministre des Institutions Fman dèm.Compaitnies et Coopératives de la Province de Québec, afin d obtenir la per mission d'abandonner sa charte, conformément au« dispositions de la loi de* rompa-fmes BOHEM1ERA CH ENA RD.Montréal, le 1er mai 1*7# (anada Province de Quebec District dr Montreal COUR SUPERIEURE lüvfcioa de Divorce No tîlM D\ME HELEN USHER, ménagère de la « Été et diNlru t de Montréal, résidant w 3?Si.rue Laurier.____.requérante BILL 1.11 WIN I I K.gentilhomme, auparavant de ia rite et divtru i de Montreal et présente ment d adresse inconnue, intimé AVLS A L’INTIME RELATIVEMENT A LA CONTEST ATKIN PRENEZ AVIS qu il y a eu depot et réception au greffe des divorces du dhirirt de Monl réal de I» requête en dhort e de ia requérante, el que si sous désirer la roniesler.vous de srei le faire en produisant une romparutmn ou votre contestation audit greffe, après leur signification à la requérante, et ce dans le» délais suivants Dans un délai de 29 jours de la date de la signification de ia requête, si telle xignllk-a-t»on vous a été faite à personne dans la pro since de Québe* Dans un délai de M jours de la date de la signification de In requête, ci telle signilii a-uon vous a été laite a personne ailleurs au ( anada ou au« Etats lfnis d'Amérique.Dans un délai de 49 jours, si telle signiti cation de la requête ne vous a pas éie laite a personne dans la provintr de Québec ou ailleurs au < anada ou dans les Etals I nb d Amérique.Dans louv autres ea».dans un délai de 99 jours de la date de la signifn ation de la requête, selon le mode autorise par juge.PRENEZ DE Pt.lN WIN qu àdeiaut par vous de signillei et déposer voire comparution ou contestation dans le* délais susdits, la te quérante procédera à obtenir tonlre vous, par défaut, un jugement de divorce, acrom pagné de toute ordonnance accueillant les mesures arr«*s*oirr* qu d sollicite conirr vous, PRENEZ ENFIN AVIS que tout jugement rendu sera, en premier lieu, un jugement inndtlionnfl qui ne *era déclaré tirés ocabir qu après respiration du délai fisé au juge ment a moins que dans rintersalle vous ne produtsirr au greffe du Tribunal un avis écrit es posant le* raisons pour lesquelles le juge ment ne devrait pa» devenir IrrévoraMr MONTREAL, ce 1er jour do mob de mai 1179 JACQUES PERRON défiai râleur Avnrats de la requérante AVIS DE PETITION POLE OBTENIR L’ABANDON DE CHARTE CANAPE AN \ CTO SALES COMPANY LTD AVIS est par le* présentes donné que CAN A PLAN ALTO SALES COMPANY LID une corporation constituée r% vertu de la l.4>i de* compagnies et avant soa siège social dan» la Cde de Montréal, s adressera au Mmtstrr de* luMituitons Financière*.Compagnies et Cooperative* de ia Province de Québec pour obtenir I abandon de »a ( halte «elon le* db position* de U Loi de* Compagnie* DATE è Montréal, ce 1er jour de mai 1970 FREDERICK H FLEMING SECRETAIRE a Hydro-Québoc APPEL D'OFFRES CCP-70-10136 pour I0h30 a.m.heure de Montréal le mardi 2 juin 1970 Poste Arnaud (Comté de Duplessis) CONSTRUCTION DES BATIMENTS ET AMENAGEMENT DE LA COUR Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet.chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-puébec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m, à 4h30 p m.à l’endroit suivant; Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumissions au montant de CENT SOIXANTE-QUINZE MULE DOLLARS ($175.000), chèque officiel d'u ne banque charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compaRnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’ap pel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de reieter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 29 avril 1970 d Le Devoir, mercredi 6 mai 1970 • 7 regards sur le monde Un manifeste de trois savants soviétiques La démocratisation de la vie politique et économique en URSS • Dans une lettre ouverte qu'ils ont adressée aux dirigeants de l'URSS, trois savants soviétiques, l’académicien Skharov, l'historien Medvedev et le mathématicien Tourtchine ont exposé les raisons qui nécessitent, selon eux, une large démocratisation de la vie économique, politique et sociale en URSS.Nous reproduisons ci-dessous la deuxième partie de ce document.On y trouve en quinze points précis le programme de réforme proposé par les trois savants pour les trois ou quatre prochaines années.Le texte du document a été publié ces temps derniers dans le Monde.MOSC OU (Le Monde) Les vestiges de l'ère stalinienne n'ont pas seulement un effet négatif direct sur 1 économie en rendant impossible une approche scientifique des problèmes d'organisation et de gestion; Us agissent aussi indirectement.dans une mesure non moindre, en provoquant une baisse générale du potentiel créateur des représentants de toutes les professions.Pourtant, dans le contexte de la seconde révolution industrielle.le travail créateur précisément devient de plus en plus important pour l'économie nationale A ce propos, on ne peut pas ne pas parler aussi du problème des relations entre 1 Etat et l'intelligentsia La liberté d information et de création est indispensable à l'intelli- gentsia de par la nature de ses activités et de sa fonction sociale.L'ambition de l’intelligentsia d accroître cette liberté est légitime et naturelle.Mais l'F.tat réprime cette aspiration par toutes sortes de limitations, par des pressions administratives, des licenciements et même des poursuites judiciaires Cela crée un clivage, une méfiance réciproque et une profonde incompréhension mutuelle qui rendent difficile une coopération fructueuse entre la couche du parti et l'Etat, dune part.et.de l'autre, les couches les plus actives de l’intelligentsia, c'est-à-dire les plus précieuses pour la société.Dans les conditions de la société industrielle contemporaine, alors que le rôle de l'intelligentsia ne cesse de croître, une telle rupture ne peut être considérée que comme un suicide La majorité de l'intelligentsia et de la jeunesse comprend la nécessité d'une démocratisation; elle comprend aussi qu'il faut agir avec prudence et de manière progressive dans cette affaire Mais elle ne peut comprendre ni justifier des mesures qui ont un caractère anti-démocratique évident De fait, comment justifier le maintien en prison, dans des camps, dans des asiles psychiatriques de personnes qui sont certes des opposants, mais dont l'opposition s'exerce dans le cadre de la légalité, sur le plan des idées et des convictions’’ Dans nombre de cas, dailleurs.il ne s'agit même pas d'opposition, mais simplement d une aspiration à l'information, à la discussion hardie et sans préjugés de problèmes sociaux importants Le maintien en prison d'écrivains en raison de leurs oeuvres est inadmissible On ne peut comprendre ni justifier des mesures aussi nocives et absurdes que l'exclusion de l'Union des écrivains de l'écrivain soviétique le plus important et le plus populaire, profondément patriotique et humain dans toute son activité, ou encore la destruction de la rédaction de "Novy Mir" qui réunissait autour d'elle les forces les plus progressistes du courant socialiste marxiste-léniniste' Il faut aussi parler, à nouveau.des problèmes idéologiques.La démocratisation, avec la plénitude d'information et l'atmosphère de compétition qu elle compete, doit rendre à notre vie idéologique - aux sciences sociales, aux arts, à la propagande la dynamique et la créativité nécessaires, en liquidant le style bureaucratique.rituel dogmatique.I hyocrisie officielle et la médiocrité qui y occupnt aujour-d hui une si grande place.L'engagement vers la démocratisation supprimera le clivage entre l'appareil du parti et de l'Etat d une part, l’intelligentsia d'autre part L'incompréhension mutuelle fera place à une étroite coopération, la démocratisation suscitera un afflux d'enthousiasme, comparable à l'enthousiasme des années 1920 Les meilleures forces intellectuelles du pays seront mobilisées pour la solution des problèmes économiques et sociaux.Un processus difficile La mise en oeuvre de la démocratisation est un proces- Espagne Les aventures judiciaires d une duchesse pas comme les autres.par EDOUARD de BLAYE, correspondance particulière au Devoir MADRID - Cinq mois presque jour pour jour après sa sortie de prison.Luisa Isabel Osorio Alvarez de Toledo Maura, duchesse de Medina-Sidonia.plus communément surnommée la "Duchesse Rouge”., vient d'ètre condamnée à nouveau par le Tribunal suprême de Madrid à un mois de détention et 5 000 pesetas d'amende (75 dollars).Cette nouvelle condamnation, qui soulève une émotion assez considérable dans les milieux intellectuels espagnols a cette fois pour origine la publication d'un ouvrage de politique-fiction intitule "La Huelga” (la grève).Le roman, dont l’action se situe dans une petite bourgade paysanne de la province de Cadiz décrit de manière très réaliste un conflit social imaginaire opposant les patrons d une entreprise à un groupe d'ouvriers en lutte pour l'obtention d'une augmentation de salaire "La Helga” démonte en particulier le délicat mécanisme de la collusion de fait existant entre ces patrons et les autorités locales -de la Guardia Civil au juge d'instruction du village, "dont l'action sans scrupules et les manoeuvres ouvertement délictueuses, affirme l’acte d'accusation du procès, lèsent les droits fondamentaux des ouvriers ".Précisions pour le moins surprenante lorsque l’on sait que la grève est considérée constitutionnellement comme hors la loi en Espagne Poursuivie devant les tribunaux dès la parution du livre alors même qu elle purgeait à la prison des femmes de Alcalé de Henares.près de Madrid, une sentence antérieure, la duchesse de Medina-Sidonia avait été finalement absoute par le tribunal spécial chargé de la presse, du délit "d'injures envers l'Etat et la justice espagnole" Le ministère public interjeta appel contre cette sentence absolutoire devant le Tribunal suprême de Madrid qui vient d'infliger finalement à la duchesse une peine d'un mois et un jour de prison et 5 000 pesetas d'amende.Petite, menue, l'oeil sombre perpétuellement en éveil, la duchesse de Medina-Sidonia.34 ans.mère de trois enfants.avait conquis une célébrité presque universelle à la suite de ce que l'Espagne entière appela à l'époque "le procès de Palomares”.Le 17 Janvier 1967.un an exactement après la chute près de cette localité de la province d Alméria de trois bombes nucléaires "semées" par un bombardier américain en difficulté, la duchesse rouge" avait pris la tête d'une manifestation d habitants du village pour protester contre le caractère dérisoire à leurs yeux des indemnisations payees par le gouvernement américain à la suite de cet accident.Condamnée à un an de prison ferme pour manifestation illégale à la suite d'un procès retentissant, la bouillante aristocrate fut relâchée après huit mois de détention pour bonne conduite De Paris ou elle négocie actuellement les droits de traduction en France et aux Etats Unis de son roman controversé.La Grève", la duchesse de Medina-Sidonia a d'ores et déjà annoncé son intention d'accomplir dans les plus bref délais sa nouvelle condamnation à un mois de prison.Belgique La solution du conflit linguistique risque de trainer en longueur par PAUL MASSON, correspondance particulière au Devoir BRUXELLES - Voici deux ans.lorsque le gouvernement Kyskens arriva au pouvoir, il's engagea à "résoudre vite et globalement" le contentieux communautaire, sur lequel il n’est pas nécessaire de revenir Depuis lors on s'est tàté dans tous les partis, le gouvernement a réuni Tuble Ronde sur commissions, des propositions ont été faites dans tous les sens, et, voici deux mois à peine.M Kyskens déposait même un plan global quîl compte presenter au Parlement.Quelles que soient les formules.on en revient toujours à une affaire d'arithmétique parlementaire Constitutionnellement.les lois d'ap-plieation portant modification de la Constitution doivent être adoptées par les deux-tiers des voix des Chambres Or, si la coalition au pouvoir possède assez de voix pour gouverner, c'est a-dire plus de la moitié, c'est-à-dire la majorité simple; elle n'en a pas assez pour faire ‘ passer" la révision de la Constitution Cette coalition a donc essayé de recruter ya et là des dissidents, de proposer des formules qui satisferaient l’un ou l'autre group»' linguistique faisant partie de F opposition parlementaire Cest en manoeuvrant dans cette dernière direction que le Premier ministre M Kyskens en est arrivé à présenter son dernier compromis qui a reçu la faveur du groupe flamand du Parti pour la Liberté et le Progrès (PLP).actuellement dans l’opposition.Mais, par la nature de son compromis, il s’aliène cependant une partie des mandataires faisant actuellement partie de la majorité: ceux de Bruxelles.éternelle pomme de discorde dans les problèmes belges Penché sur ses listes, M.Eyskens en est réduit à pointer des noms et à faire des calculs la majorité des deux tiers - qui est de 142 voix à la Chambre et de 120 voix au Sénat pourrait être atteinte si l’on ajoute aux voix sociales-chrétiennes et socialistes de l'actuelle majorité, celles du PLP flamand, en soustrayant toutefois celles des socialistes bruxellois A la Chambre, il lui faudrait malgré tout trouver encore une voix supplémentaire, ce qui est toujours possible.Ces hypotheses mathématiques restent cependant théoriques des défaillances sont encore possibles, des transfuges aussi La cohésion des partis, déjà fortement ébranlée, peut encore connaître quelques coups durs au cours des débats en commission et dans les assemblées: ces affaires com- munautaires.il ne faut pas l'oublier, sont avant tout sentimentales et il nest pas impossible que plusieurs députés ou sénateurs refusent, à cette occasion, de suivre la sacro-sainte discipline de vote imposée par les partis La vérité est que dans l’émiettement politique actuel, aucun pronostic sérieux ne peut être fait, même pas après un temps de réflexion comme celui que fut le temps des vacances de Pâques.Si le gouvernement • met le Parlement devant ses responsabilités.en lui présentant son compromis communautaire ne varietur", il est possible qu'il rallie une majorité au Sénat et même à la Chambre Mais le contraire est également possible Le problème politique est donc de savoir s'il est opportun ou non que le gouvernement “tente sa chance" dans la précipitation.avant les grandes vacances déjà toutes proches et les élections communales d’octobre.Au sein des partis comme dans le gouvernement, il se trouve des partisaas et des adversaires de la temporisation Ceux-là ont les meilleures chances de l’emporter.en raison de la proximité des élections communales: ils redoutent que leur attitude sur ces problèmes communautaires n indispose les électeurs et estiment préférable de reporter les grandes décisions à plus tard Ceci leur permettrait de se présenter ou de soutenir les candidats de leurs partis aux élections communales avec des promesses en l'air et, aussi, de voir comment le corps électoral reagira a tout ce brassage lin- fiuistico-communautaire.Mais e danger, dans ce cas, n est- il pas que les élections communales.en accentuant les prises de position passionnelles, risquent de ne rien arranger" Voilà où en étaient les choses à la rentrée politique post-pascale Les optimismes sont peu nombreux; si le gouvernement Evskens se décidait même à jouer le tout pour le tout et à présenter aux Chambres son compromis global.celles-ci ne disposeraient que de quelques semaines — avant les grandes vacances - pour le discuter, ce qui est vraiment très peu en regard de la matière à traiter Moralité: il est quasi certain que rien ne sera fait dans l'immédiat et que la Constitution ne sera pas encore modifiée lorsque les Belges iront aux urnes, en octobre.sus difficile.Son développement normal sera menacé, d une part, par les forces individualistes antisocialistes, d autre part, par les "partisans du pouvoir fort", par les démagogues de type fasciste, qui peuvent tenter d'utiliser à leurs fins les difficultés économiques du pays, l'incompréhension mutuelle et la méfiance de l'intelligentsia pour l'appareil du parti et de l'Etat, l'existence dune mentalité petite-bourgeoise et nationaliste dans certains milieux de la société.Nous devons nous rendre compte qu il n'y a pas d’autre issue pour notre pays, et que ce problème difficile doit être résolu La mise en oeuvre de la démocratisation sur l'initiative et sous le contrôle des organes supérieurs permettra de mener à bien ce processus d’une manière planifiée.en veillant à ce que tous les maillons de l'appareil du parti et de l’Etat aient le temps de s'adapter au nouveau style de travail, un style qui se distinguera du précédent par son caractère plus ouvert, plus public.et par une discussion plus large de tous les problèmes.Il ne fait pas de doute que la majorité des fonctionnaires de l'appareil - des hommes éduqués dans un pays moderne et hautement développé - sont capables d'adopter ce style de travail et qu'ils en sentiront très vite les avantages L'élimination d un nombre insignifiant d'incapables ne fera que faciliter les choses.Nous proposons un programme approximatif comportant les mesures suivantes, qu'il serait possible de mettre en oeuvre dans les quatre ou cinq prochaines années : 1 - Déclaration des organes supérieurs du parti et du gouvernement proclamant la nécessité d'une démocratisation ultérieure et annonçant les rythmes et les méthodes de sa mise en oeuvre.Publication dans la presse d'une série d'articles discutant les problèmes de la démocratisation.2 - Diffusion restreinte ipar le canal des organes du parti, des entreprises et administrations) d’informations sur la situation du pays et de travaux théoriques sur' les problèmes sociaux qu'il n est pas souhaitable, pour le moment, de soumettre à une large discussion Elargissement progressif de l'accès à ces matériaux jusqu'à la suppression complète des limitations.3 - Organisation sur une large échelle d'unités complexes de production (firmes) jouissant d 'un haut degré d'autonomie pur les questions de planification de la production, de processus technologique, d écoulement et d'approvisionnement.pur les problèmes touchant aux finances et au personnel.Elargissement des mêmes droits des unités de production moins imprtantes Définition scientifique, après enquête sérieuse, des formes et du volume de l’intervention de l’Etat 4 - Suppression du brouillage des émissions des radios étrangères.Mise en vente libre des livres et périodiques étrangers.Adhésion de notre pays au système international de protection des droits des auteurs et éditeurs Elargissement progressif - sur une période de trois à quatre ans - du tourisme international dans les deux sens, allégement des règles régissant la correspondance internationale et autres mesures permettant l’élargissement des contacts internationaux, en favorisant un développement prioritaire de ces contacts avec les pays du conseil d'assistance économique mutuelle 5 - Création d’un institut d'étude de l'opinion publique.Publication d abord limitée, puis complète, de renseignements sur l’attitude de la p-pulation au sujet des principaux problèmes de phtique intérieure et étrangère et d'autres matériaux sociologiques.6 - Amnistie des condamnés politiques Décret prévoyant la publication obligatoire des comptes rendus sténographiques des procès à caractère politique Con- trôle par l'opinion publique des lieux de détention et institutions psychiatriques.7 - Realisation d'une série de mesures visant à améliorer le fonctionnement des tribunaux et de la procura-ture à établir leur indépendance à l'égard du pouvoir exécutif, des influences locales, des préjugés et des relations personnelles 8 - Suppression de la mention de la nationalité dans les passeports et les formulaires administratifs.Système de passeport unique pour les habitants de la ville et de la campagne.Renonciation progressive au système de l'inscription des passeports, cette mesure étant mise en oeuvre parallèlement des inégalités de développement économique et culturel entre les régions.‘ 9 - Réforme dans le domaine de l'éducation.Augmentation des crédits aux écoles primaires et moyennes, amélioration de la situation matérielle des enseignants, de leur indépendance et de leur droit à l'expérimentation.10 - Adoption d'une loi sur la presse et l’information Octroi aux organisations sociales et aux groupes de citoyens de la possibilités de créer de nouveaux organes de presse.Suppression complète de la censure préalable sous toutes ses formes.11 - Amélioration de la formation des cadres dirigeants, qui devront posséder l'art de la gestion Introduction de la pratique des stages Elar- gissement de l'information des cadres dirigeants de tous niveaux, de leur droit à l’autonomie à l’expérimentation, à défendre leurs opinions et à les vérifier dans la pratique.12 Introduction progressive de la pratique consistant à présenter plusieurs candidats pour un seul siège lors des élections aux organes du parti et des Soviets de tous niveaux, entre autres pour les élections indirectes 13 Extension des droits des organismes relevant des Soviets Elargissement des droits et de la responsabilité du Soviet suprême de l’U.-R.S.S .14 - Restauration dans tous leurs droits des nations déportées de force sous Staline.Rétablissement de l’autonomie nationale des peuples déplacés qui devront se voir donner la possibilité de revenir à leur lieu de peuplement là où cela n'a pas été fait jusqu à présent.15 - Mesures tendant à augmenter.dans les limites compatibles avec les intérêts d'Etat le degré de publicité dans le travail des organes dirigeants.Création auprès des organismes dirigeants de tous niveaux de comités scientifiques consultatifs, composés de spécialistes hautement qualifiés dans divers secteurs Utilisons le frein de manière plus raisonnable! Ce plan est naturellement présenté à titre d'exemple.Il est clair qu'il devrait être complété par un plan de mesures économiques et sociales élaboré par des spécialistes.Nous soulignerons que la démocratisation en elle-même ne résout nullement les problèmes économiques: elle ne fait que créer les conditions qui permettront leur solution Mais les problèmes économiques et techniques: ne pourront être résolus sans que ces conditions aient été créées Nos amis de l'étranger comparent parfois l’U R.S.S.à un puissant camion dont le conducteur appuie.d'un pied, de toutes ses forces sur l'accélérateur et de l’autre, dans le même temps, sur le frein.Le moment est venu d'utiliser le frein de manière plus raisonnable’ Le plan proposé montre, à notre avis, qu'il est parfaitement possible de tracer un programme de démocratisation qui soit acceptable pour le parti et l’Etat, et qui satisfasse, en première approximation, les besoins croissants du développement du pays Naturellement.une large discussion, de profondes recherches scientifiques.sociologiques, économiques et de politique générale.la pratique de la vie y apporteront des correctifs et des compléments substantiels Mais il est important, comme disent les mathématiciens, de démontrer le théorème "d'existence de la solution ", Château Laurier.la clef d’Ottawa.Retenez une chambre en cinq sec.877-4032* Si vous allez à Ottawa, soyez au centre des activités.Au Château, c'est en plus une chaude hospitalité.Un service excellent.Des chambres et suites spacieuses.Des distractions nombreuses.Une piscine intérieure chauffée.Des bains Sauna.Le stationnement gratuit.Le transport gratuit par autobus de la gare du CN.Un hôtel CN."Appels de Montréal seulement.Pour appeler sans frais de Québec : Zenith 0-0070, Aquascutum Ji OF LONDON ANNONCE Plan d’amaigriftement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide- ver la sveltesse de votre ligne; si ment, chez soi, des livres de les livres et les pouces réduisiblas graisse disgracieuse! Etablissez de graisse ouperflue ne diapa-vous même ce plan de recette, raissent pas du cou, du menton.C’est très facile-et c’est peu ! des bras, de la poitrine, de coûteux.Aller simplement chez l'abdomen, des hanches, des votre pharmacien et demandez molleU „ de, chevllleii r,tour.quatre once, de Concentré ,imp|ement flersonnes qui ont essayé es plan le besoin, st suivez 1« plan Nsran.retrouve* votre ligna.Note* " w Si votre premier achat n# vous montre pas un moyen simple et facile ds perdre la graisse superflue et ne voue aide pas k retrou- corame le gonflement disparattra vite—combien vous vous senti-rei mieux.Plus alerte, plue active et d'apparence plus jeune.Aquascutum fait autorité avec son mélange Fortrel et coton.Voici une nouveauté remarquable dans la série des manteaux Aquascutum: le Herald.Il est en Aqualene*.un tissu exclusif â Aquascutum, qui allie la souplesse du coton à la solidité du Fortrel.Et grâce à l’Aqua 5, il vous protège des pires intempéries.Pour environ $70, vous le trouverez dans les meilleurs magasins du monde entier Pour connaître le nom du plus proche, écrivez ou téléphonez à; * Marque canaorsnne déposés AQUASCUTUM, 2520 est, bout.St-Joseph, Montréal 405, Qué.527-9321 8 • Le Devoir, mercredi 6 mai 1970 Si vous voulez apprécier la supériorité de l’ordinateur Honeywell 110 C, renseignez-vous chez nos concurrents.Le nouvel Honeywell H 110 C-1 (Disque seulement) Système/3 Système 360/20-4 9200 (Système de base à disque) Century 100 (Système de base à disque) Unité centrale de traitement 12K caractères I Imprimante 300 lignes/mmute 120 positions d Impression I Lecteur 400cartes/mmufe ¦ I Perforateur 100 à 400 cartes/minute I Disque 2 axes 3 6 millions de caractères Software Cobol Tri et programmes utilisateurs Programmes comptables GAP Location, par mois y compris support, software, formation et programmes d application $2,110 Possibilité d'extension de l'unité centrale et du disque Jusqu à 32K caractères.Jusqu à 4 axes Jusqu à 36 8 millions de caractères Possiblilité d’extension du système Entièrement compatible avec tous les ordinateurs Honeywell série 200 Autres modèles Rubans seulement — Rubans et disque ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ JHi>»ïïeywell l’autre compagnie d’ordinateurs Maison-Blanche WASHINGTON (AFP) Le nou-veau comité de mobilisation' contre la guerre du Vietnam a décidé d'organiser samedi devant la Maison Blanche une manifestation de protestation contre l'intervention américaine au Cambodge et la mort de quatre étudiants de l’université de Kent, en Ohio.Un porte-parole du comité.M.Ron Young, a annoncé que la manifestation aurait lieu même si elle était interdite par les autorités."Nous n'avons pas l'intention de provoquer des violences", a-t-il dit "Nous n’essaierons pas d'enfoncer les barrages de troupes, mais nous nous efforcerons d'approcher aussi près que possible de la Maison Blanche." Le Dr Benjamin Spock, célèbre pédiatre et pacifiste, qui a déjà été arrêté dimanche dernier en meme temps que 74 personnes devant la Maison Blanche a annoncé sa participation à la manifestation de samedi Il y a eu quatre raids sur la RDV WASHINGTON (AFP) - L'aviation américaine a procédé à un quatrième bombardement massif des emplacements anti aériens au Nord-Vietnam au cours du weekend dernier, a annoncé hier le Pentagone.Le secrétaire adjoint à la défense, M.Daniel Nenkin, qui avait annoncé lundi que la séné de bombardements sur le Nord-Vietnam s'était terminée avec le troisième raid, a déclaré hier aux journalistes: “je me suis trompé".L.amDoage , ' .• it • »* " 'VilK Îîi22 > -¦ / Snouir :.;" ^7 Kompong USA-Sud Vigtnomitni I Sud-Vietnam Phnom Ponh .•Viotnamioni M*r d* Chin* mîridionol# Quon Un troisième front au Cambodge Les forces combinées américano-sud-vietnamiennes sont maintenant engagées sur trois fronts au Cambodge pour détruire les "sanctuaires" vietcong et nord-vietnamiens.Le commandement américain a en effet annoncé hier le déclenchement d'une troisième opération (indiquée par la flèche noire sur notre carte) dans la région montagneuse des hauts plateaux, te long de la "piste Sihanouk" qui prolonge la piste Ho Chi Minh.Plus bas sur la carte, les deux autres flèches situent les opérations déclenchées vendredi.A Snoul, les Américains ont rencontré pour la première fois depuis le début de l'offensive une dure résistance.La nouvelle opération déclenchée hier en direction de Se San avait été précédée pendant la nuit d'un bombardement massif des bombar- diers géants B-52 qui avaient lâché près de 1,500 tonnes de bombes sur les positions, dépôts de munitions et camps "ennemis”.En dépit de ces préparatifs, le mauvais temps et la résistance des maquisards a failli faire échouer ( opération qui s’est résumée à un débarquement d'environ 500 hommes alors que les hélicoptères devaient en déposer environ 6,000.Il n'est pas exclu que d’autres opérations du même genre soient lancées au Cambodge et même au Laos, estiment les experts militaires à Saigon.Le président Nixon, dans son discours du 30 avril l'avait d'ailleurs laissé entendre Entre-temps, ies escarmouches se multipliaient sur la rive occidentale du Mékong entre les forces armées cambodgiennes et des éléments avancés vietcong.Sihanouk forme un gouvernement d'exil PEKIN (AFP) Le prince Sihanouk a annoncé, hier à Pdtin.la formation d'un gouvernement royal d union nationale".Ce gouvernement a été formé au cours d'un congrès du "Front uni national du Kampuchea .réuni ces jours-ci à Pékin.Le congrès a élu Norodom Sihanouk président du Front uni nstional du Kampuchea.Le congrès a également élu un Pékin reconnaît le gouvernement en exil PEKIN (AFP) - Tout le personnel diplomatique de l'ambassade du Cambodge à Pékin doit quitter la capitale chinoise demain, à ,a suite de la décision du gouvernement chinois de rompre ses relations avec le gouvernement Lon Nol.de reconnaître le nouveau gouvernement royal d'union nationale et de fermer son ambassade à Phnom Penh déclarait-on hier soir à l 'ambassade du Cambodge à Pékin Selon un porte-parole de l'ambassade, un avion spécial d'Air France doit ramener demain le personnel de l'ambassade de la République populaire de Chine à Phnom Penh, et le personnel de l’ambassade du Cambodge à Pékin doit prendre le jour même à Changhai le même avion pour rentrer à Phnom Penh.L ambassade du Cambodge à Pékin comprend quatre diplomates ayant tous une famille avec eux On indique à l'ambassade qu'on espère pouvoir laisser sur place un personnel subalterne non diplomate.L'ambassadeur du Cambodge.M.Nay Valentin, a été mformé en fin d'après-midi hier, de la décision du gouvernement chinois, au cours d une entrevue avec un fonctionnaire du département du ministère des affaires étrangères.bureau politique et un comité central.Le premier ministre de ce gouvernement d'union nationale est M.Penn Nouth.ancien premier ministre du Cambodge.Ces décisions ont été annoncées par le prince Norodom Sihanouk au cours d une conférence de presse au cours de laquelle il a parlé pendant trois heures.Le prince a également remis à la presse deux textes intitulés "proclamation du gouvernement royal d union nationale sous l'égide du Front national du Kampuchea", et "programme politique du Front uni national du Kampuchea”."Nous avions déjà réussi à encercler Phnom Penh et c'est en sachant cela que Nixon a lancé ses hordes barbares contre notre peuple, a poursuivi le prince Sihanouk.Sans l'intervention américaine, nous ne serions pas aujourd'hui à Pékin, mais déjà à Phnom Penh.Nous ne savons plus maintenant quand nous pourrons libérer notre pays.Peut-être dans 5, 10 ou 20 ans.Mais le Front uni national Kampuchea, comme nos frères laotiens et vietnamiens, ne reculera pas U Thant propose une réunion internationale sur l'Indochine NATIONS UNIES (AFP) - Le secré-haire général, U Thant, a proposé hier une "réunion internationale" sur le modèle de la suggestion française "pour prendre de toute urgence des mesures pour faire face à la guerre qui sévit depuis longtemps au Vietnam et que connaît maintenant le Cambodge " Dans un communiqué lu à la télévision, U Thant exprime le regret que Ta suggestion française n'ait pas encore reçu P agrément de toutes les parties en cause".U Thant exprime la conviction que la solution du conflit en Asie du Sud-Est réside dans les accords de Genève de 1954 et 1962.“et qu'un retour à ces accords ne sera possible que si toutes les parties intéressées procèdent d'urgence à des négociations quelle qu’en soit la forme”, “Il convient d'exploiter au maximum les conversations de Paris ainsi que toute autre occasion de parvenir à une solution pacifique de la guerre au Vietnam." dit U Thant, ajoutant que “l'extension et l'escalade de la guerre au Vietnam risquent d'entrainer des conséquences fatales " U Thant souligne que plusieurs parties n'étant pas membres de T ONU et que de nombreux Etats membres n’étant pas en faveur d une intervention de l’ONU.celle-ci n'a pu jusqu'ici jouer un rôle décisif en vue de mettre fin au conflit.mais qu'il appartient à son secrétaire général d'exprimer l'inquiétude du monde devant "les risques sérieux qu entraîne la récente aggravation de la situation " L'appui que le secrétaire général a apporté à la suggestion française a été bien reçu dans les milieux diplomatiques de TO.N.U.Ces milieux diplomatiques de l’O.N.U.sont conscients des divisions et des oppositions qui empêchent la convocation de cette réunoon à laquelle devraient prendre part tous les pays engagés directement ou non dans le conflit du Sud-Est asiatique.Mais ils sont également convaincus que c'est la seule vraie lumière au bout du tunnel.Ce qui frappe peut-être le plus dans cette déclaration du secrétaire général - annoncée comme "importante parses services de presse - c'est son extrême modération, reconnue par les Américains eux-mêmes Il est clair qu’U Thant n’a voulu heurter personne probablement parce qu'il juge inutile d'ajouter des chaos supplémentaires à la route lointaine des négociations U Thant ne parle pas de “retrait" des forces qui ont envahi le Cambodge.Il ne "condamne" pas non plus, comme il le faisait au début de la guerre du Vietnam.Si des conversations ont lieu entre les grandes capitales en vue de la réunion d une conférence, comme le bruit en court régulièrement à l'O.N.U.surtout depuis la conférence de presse du représentant de l'URSS, M Jacob Malik, le secrétaire général U Thant juge sans doute que la modération est plus utile aujourd'hui què la condamnation, en dépit des événements récents.Nixon a ouvert fa controverse fa plus passionnée depuis McCarthy par Fernand Moulier, de l'AFP WASHINGTON En engageant les troupes américaines au Cambodge, le président Nixon a ouvert aux Etats-Unis la controverse la plus passionnée que le pays ait connue depuis l'époque où le sénateur Joseph McCarthy faisait la chasse aux sorcières il y a près de vingt ans.Du jour au lendemain l'Amérique a changé de visage.La guerre d'Indochine puisqu'on l'appelle ainsi maintenant dont on ne parlait presque plus fait de nouveau la une des journaux les envoyés spéciaux sur le terrain ne sont pas tendres pour l'administration républicaine cependant que les commentateurs les plus connus sont d'une rare férocité à l'égard du président et de l'équipe du Pentagone Simultanément la relance de la guerre dans le Sud-Fit asiatique a provoqué une reprise brutale de l'agitation dans les universités marquée par des incidents tragiques (4 morts, onze blessés par balle lundi à l'université de Kent dans l'Ohioi.Cette nouvelle flambée contestataire survient à un moment où les dirigeants des mouvements de protestation déploraient le manque d ardeur des étudiants cependant que le comité directeur du moratoire pour la paix du Vietnam venait il y a jus- te huit jours de fermer ses bureaux La décision du président Nixon donne à ces éléments contestataires un aliment inespéré.Il est vrai que M.Richard Nixon compte peu sur les voix des étudiants et mise peut-être sur leurs excès pour maintenir dans son camp les partisans du respect de tordre et de la lot C'est sans doute dans cet esprit que le lendemain de son allocution télévisée.alors qu'il sortait de la "war room" du Pentagone il qualifia de "propres à rien" (bums) les étudiants qui saccagent les bâtiments universitaires.L'agitation nest pas moins grande dans les milieux politiques: un nombre impressionnant de sénateurs estime que le président outrepasse ses pouvoirs constitutionnels en portant la guerre dans un pays étranger sans consulter le Parlement.Les débats sont d'autant plus âpres, les propos d’autant plus vifs que les élections législatives ont lieu en novembre.Le reproche le plas fréquemment entendu au Capitole, c'est que le président prend ses décisions en dehors du Sénat, en dehors même du département d Etat, ave un petit groupe de conseillers soumis à influence du Pentagone Mais, de l'avis de la majorité des observateurs.la tempête politique n'aura qu'une portée et une durée limitées.Le conflit entre (exécutif et le législatif existe en effet à l’état latent et tient au caractère même de la constitution amé ricaine.Cest ainsi qu'hier le Sénat pourtant tout feu tout flammes a rejeté une résolution de la commission des affaires étrangères tendant à annuler la résolution sur le golfe du Tonkin qui contenait une "petite phrase" condamnant (intervention au Cambodge.Le troisième sujet de préoccupation qui retient toute (attention de la Maison Blanche et de 26 millions de porteurs, c'est la baisse à Wall Street Cette baisse risque de toucher la majorité silencieuse qui a jusqu'ici été fidèle au président Nixon et au parti républicain mais qui voit fondre ses économies.Comme le faisait observer hier ("E-vening Star", le président Nixon va avoir plus de difficultés sur le front intérieur que sur le front diplomatique ou militaire.Après la mort des quatre étudiants de Kent Le mouvement de protestation étudiante touche tous les États NEW YORK (AFP) - Dans tous les établissements d'enseignement supérieur les étudiants ont associé hier à leurs manifestations contre (engagement américain au Cambodge, le souvenir des quatre victimes de la furieuse bataille qui avait mis aux prises la veille les étudiants de (université de Kent, en Ohio, aux gardes nationaux de cet Etat Veillées funèbres aux chandelles, processions.grèves, occupations de locaux - quelquefois pacifiques, quelquefois violentes - tous les moyens sont bons et il semble que le mouvement ne soit pas prêt de s'arrêter Dans certains établissements.les dirigeants universitaires ont pris la tète du mouvement C'est ainsi que le président de Dart-mout College.M.John Kemeny.a suspendu tous les cours et a décidé de les remplacer par des conférences sur Ta crise constitutionnelle” que traversent les Etats-Unis.Dans le Wisconsin, proche de (Ohio, le gouverneur Warren Knowles a décidé hier matin d'envoyer des gardes nationaux à Madison, pour prêter main-forte à la police locale débordée dans la nuit de lundi à mardi par les étudiants de (université du Wisconsin qui ont mis à sac plusieurs bâtiments.Le mouvement de protestation touche tous les Etats.Dans la plus humble école normale d'instituteurs comme dans les plus renommées des universités de (Est - Yale ou Harvard - les comités de grève sont actifs.A Mary Washington College, à Fredericksburg, en Virginie, près de la moitié des 2.000 étudiants ont décidé de manifester aujourd'hui contre la présence de M.et Mme Nixon à Fredericksburg, site historique célèbre de la guerre d'indépendance A New York et dans (Etat de New York, certains établissements secondaires ont commencé à participer au mouvement de grève.A New York même, deux universités.Columbia et (université de New York, ont décidé de suspendre les cours, A Trinity College, petit établissement du Connecticut, les étudiants qui ont vote en faveur de la grève font circuler une pétition demandant (appui de la classe moyenne américaine.A Cornell, dans (Etat de New York, la grève a été décidée pour protester contre "un système dégénéré qui entraîne rapidement le monde entier à sa perte”.On signalait hier à midi des actes de violence, en particulier contre les bâtiments de préparation militaire dans les grandes universités Notre-Dame ien Indiana).Tulane, Rutgers, les universités de Miami et de Boston.A Kent, dans (Ohio, les enquêtes ouvertes.et par le ministre fédéral de la justice et par la garde nationale à la suite de la fusillade de lundi qui a fait quatre morts parmi les étudiants, se poursuivent.Brejnev et Kossyguine à Prague PRAGUE (AFP) - Vingt mois après (entrée des chars soviétiques à Prague.M.Leonid Brejnev, chef suprême du parti communiste d’URSS et gardien de (orthodoxie marxiste-léniniste, a foulé hier le sol tchécoslovaque, accueilli par les cris de "vive (armée rouge et “(U-nion soviétique est arrivée à temps".Mais il a fait ensuite son entrée dans la capitale au milieu du plus formidable déploiement de forces de sécurité jamais mis sur pied à Prague.Dès huit heures et demie hier matin, (ancien aérodrome de Ruzyne.abondamment pavoisé aux couleurs soviétiques et tchécoslovaques et dont le fronton était orné d'une gigantesque banderole proclamant "avec (Union soviétique pour (éternité et jamais autrement", fourmillait des soldats tchécoslovaques et soviétiques agitant des petits drapeaux.Groupés derrière des barrières.les civils, amenés par cars entiers de Prague et de quelques villes de province, attendaient patiemment le moment de crier les traditionnels slogans Ceux-ci éclatèrent dès qu'apparurent à (échelle de eoupee MM.Leonid Brejnev.Alexei Kossyguine et Andrei Gromyko, suivis des trois autres de la délégation du parti et du gouvernement soviétiques.Venez vous la couler douce à Sellerive ! Appartements spacieux, tout équipés, situés dans un parc paysager superbe, en bordure de la Riviére-des-Prairies.Plus de 20 modèles, plus ou moins grands, dont l'un conviendra sûrement à votre génre de vie et à votre budget.Passez nous voir dès aujourd'hui.Beilerive est d'accès facile: (ensemble est situé bout.Lévesque, entre les ponts de Cartierville et de (autoroute des Laurentides.On peut s'y rendre par (un ou (autre pont ou encore par le train de banlieue du C.N., jusqu'à la gare de Cartierville.Vous pourrez choisir entre un appartement à une chambre à coucher, a partir de S110.Un appartement à deux chambres à coucher (dont plusieurs comptent une salle de bain et demie), à partir de SI 30.Un appartement à trois chambres à coucher (ovec deux salles de bain complètes), à partir de S185.Téléphoné: 688-4422 Boulevard Lévesque à LAVAL cBellerivé) Prestige des Vins decBourgogr}e depuis 1853 On distingue un vin de race à sa robe, à son bouquet, è mille riens qui enchantent et captivent Couronnez votre table d'un bourgogne de grande lignée BEAUJOLAIS CHAUVENET: muge, léger et truité (No 428-0) RED FLAG CHAUVENET: grand Bourgogne rouge, sélectionné (No 428-WHITE FLAG CHAUVENET: Bourgogne blanc, sec cuvée spéciale (No.447) Chauvenet F CHAUVENET NUITS-SAINT-OEOROES FRANCE E Noces d'argent Si vous devez organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres détails: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.A#: AUVENTS EN FIBRE DE VERRE MULTICOLOR! TRES NOUVEAU A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPÉTITION COMMANDEZ DES MAINTENANT REVÊTEMENT DE MAISON 89*.« f POSE DOUBLE COUPE FROID l-Vz- 2" - 1-3/s Avec l'achat de 2 portes et plus un FORMIDABLE escompte 2 et 3 rainures 16 couleurs PRIX TRtS RKOUIT J.A.POIRIER Aluminium 7293 CASGRAIN L' AMI,OU éftOPHETAIfttE 279-8182 9 10 • Le Devoir, mercredi 6 mai 1 970 arts et spectacles Le bruit de la ville DECES — Ee meneur en scène italien.Piero Pierotti est mort à Pise à l'àge de SX ans.Ancien critique de cinéma, ancien assistant de Blasotti.Piero Pierotti as ait collaboré à plusieurs films comme scénariste avant de réaliser lui-même des films d'aventures comme "le Pont des SOUPIRS", '‘Zoro-lc-Rebelle ", ‘ Samson et le trésor des Incas".Son dernier film "Tête ou crois"' était un western.BOURSES On annoncera dès juin les 4 lauréats du Prix Jean Vaicourt II s'agit de quatre stages de perfectionnement en France qui sont offerts aux finissants du Conservatoire d'art dramatique du Québec.On a voulu honorer la mémoire du directeur du Conservatoire.décédé l'an dernier, en donnant son nom à des récompenses, ¦ ntituées il y a deux ans.dans le cadre de l'entente culturelle France-Québec PROLONGATION la1 T\M annonce la prolongation des représentations de "la’s Enfants de Chenier dans Si Aurore m’était conte deux fois'' jusqu'au 31 mai.au Centre du Théâtre d'Aujour-d'hui Michel Bélair a dit de ce spectacle qu'il est "l'un des meilleurs de l'année où tout le monde trouve son compte que I on y cherche quoi que ce soif’.D'autre part, on pourra assister à un spectacle intitulé “Survivors Survivants" au Movse Hall de McGill, demain soir ainsi que les 8.9.et 10 mai.à 20hJ0 Ce spectacle de Robert Tembech est sous-titré "théâtron' .expérience tentant d'appronfondir la relation spectateur-acteur MUSIQUE Marcel Rioux.sociologue montréalais, donnera une conférence au terme du Conseil canadien de la musique" qui tiendra sa réunion annuelle au CNA.les là.16 et 17 mai prochain Marcel Rioux parlera du "Musicien en l'an 2001".Horaire des théâtres ( K\TUR TMMTRK 453 ru* St hyn v-o* Xavi*r Vwnn Montreal The Great White Computer de Peter Desbarats En antfais .Jusqu au 33 m*> excepté te lundi WÜM heures Samedi deux represent* Horn à 18h et 22h Teiéph-me 28**6315 xux.Veux ck> tommes 30h30 relâche turwii Samedi T je 10 30 KJlttvM VERT tiuarj.nte arat> du mardi ju sarm-di ,i 2flh :u) dim.iiR he à I9h ïO RutaA'he lundi TVM au Centre du theatre d ùuwordhuu Si Vurwe m et*»t contee deux f*'is L V POl'ORIERE Luv 8h 30 Sam ùh 30 9h 30 ReliK he dimanche et lundi t»ESl La Charge de t'orignai épN»rmvj ble 20h 30 PLACE DES ARTS THEATRE VV HT RID-l'Et LETIER C» hare! 2flk » THEATRE MAlsOSNECV E La Ville hmt la prime est on eniarr iüm 20h 00 'am et dim Ma! a l«i 30 Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE AHI.Eyi IN Entre Tu et Vous " i(lrtmtx; cm Suxaftne H ses pus liés 'iigmtn-.PTJIR1 Buthi?et La Graotle Ca- BUm Vw Si i CANADIEN 12.15 1.Autu rge des plaisirs 3 36 • « 35 IP « et L'Abw-gnatet l auMhu?I.4S-5W 820 CAPITOL Red en fram.»*' W35 12 45 2 5S 5»-î3» 9 35 * CHAMPLAIN Ki»:-ur Je Cactus « Avant t^ue fumne ! hiver CH ATT: Al Le .meati et Cent doI~ cnmim Li i.- émtnit Rame commi infernale e» ST-DFMS Brorv.J enf.uK < Km ou non Femme d auMJrd hui fioMn» 4.r Kanfretuihe r Walt Disney prwem*- » L«flD NfiovHlcs du spoti 24 heures Format » La Bohême Baseball ! 'tue rw-mrwk Politique K.déraie » fhenec te votant TRéjuurnai Vwelle» du «jMirt IM ineorruptihle* THejournai 90» t« 3§ l« là HW) 11 tà 11 :*i 12 UN 12 m t m I 30 1 au 4 W « J» 7.10 10» Il 00 Il I» IL» Il 40 T«t Pattern and Mm* Standbv S« e Quebeu Setooi Tete» a»t r Frieodtv Giant e Chea Hetene ,Mr Dre-sup Double Exposure CSC TV News Chrk Van Dylii' Show Searrh tor Tomorrow r Lundxon Date A* the world Turn» e Strange Par «due e HriWi c T -tkt Thirty Edge ot Night r (jalloptng Gourmet v The Banana Spin» r Skip9> the Bush ILncaroxi * The Beverly HillWlm * The Gh-ts! and Mr» Muir c HourgU-f' The De b tue Revnotd* Show r Expo basebaü San Fram Mix» et Montre»! Comedv Craeken .t CSC National New* , e \iewpomt e Night ffeport .e Cme-Stt The girt who uouhln ».qude -t 1-40 Final Report C F T M (D C F C F © n 00 Montreal Bulletin board 7 li Mire et riHUHiuc l mv mit y of (he Air 7 » Le» Pta* torwhomnm a «m Kd Allen Eiwn «e ?(.«t Puni » Club mi emai Minai e 0 15 » 24 » « * w Romper Doom N «01 Madame e»t *ervw .r 10 VU** Tom 19 W Le bonheur du four , 10 t» Hfi'uto» le to l.»V«h de toawt* i U M The MA« Or>u|la» S hue» e li U U vante dam.votre «Mtottt * 12 09 The FltMione* U I» Hepurm- a tou* « 1240 in town Il 40 Fur»» l «0 J«ihi» ManoteMQ H m> Un P Uli borwhomnie» 1.40 Bewitched 12.10 t Vernier e KdiUra t m Maftatralf i (ourt It IJ ( me-mm redi l w Feyton place , .e La tureur de» homm»> « Nm* 1 00 People tn conflit r m* atnt ) W A Doctor * Otarv « 2 00 rro» vietl Un» It) ire ».ft folie 4 ( 00 Panuh Theatre t- ramai* Fran* u NWRvwil 771 «(MO MUI KSnais M 39 MILTON / 842-SOS3 SAUE EISENSTSIN SEMAINE un •• »MU 0MU0N ,A)8ans LARCHE Horizontalement 1 - Fonction d insoecteur 2- Action dramatique représentée en pantomime.- A moi.3- Echancrure d'un littoral.-Erbium.- Eau-de-vie 4- Viande de porc hachée menu et cuite dans la graisse - Rubidium.5- Rivière de France - Erbium.- Familièrement 6 - Ecarte par intrigue 7 -Qui ne peut être différé - Canal qui amène l'eau de mer dans les marais salants 8 -Qui énerve -Venu au mon de 9- Joint la ïambe à la cuisse — Cadmium 10- Personnage du Misanthro-oe de Molière.- Signe numérique marquant l'absence de valeur.H-Personne qui abat.- Pro-pre 12- Qui n offre pas d aspérités - Fait la digestion Verticalement 1 - Disposer des choses de lapon a les faire chevaucher Aluminium 2-Un peut sot - Radon -Longue ceinture en soie des Japonais 3 Dégrossissage des moel- lons bruts à l'aide de smilie -Coupécourt 4-Grand appareil de chauffage - Pointes de corne derrière te pied du coq 5 - Edouard, - Crée le premier quelque chose de nouveau 6 -Sur la tète du coq.- Soeur de la mère.7- Dépôt saim que laisse le vin dans l'intérieur des tonneau» - Repli du corps du serpent 8- immaculée Mane — Habillé - D'un verbe gai 9- Acier spécial au titane et aucobati.10 -Sans inégalités - Dernier repas de Jésus-Christ avec ses apôtres 11 Ouvrage de maçonnerie -Donner une couleur de cendre à 12-Guêtre enveloppant la ïambe - Enlève "IA SEIGNEURIE INC." •GAIERU [TARI • ENCHERES • ANTIQUITES présente UNE VENTE À L'ENCHÈRE D'OEUVRES D'ART PROVENANT DE COLLECTIONNEURS DU CANADA HOMMAGE SPÉCIAL A UN GRAND PEINTRE CANADIEN: MÀRC-AURÉLE FORTIN I0URNÉE OE LA VENTE: LUNDI.11 MAI A 7 H.30 PRECISES A LA PLACI MS A*TS AU PIANO NOBILI JOUeS DI VIStONNIMINT v.nteedi «om.A «t dimofuh.tail 9*1 10 ma 1970 dlOk AM ilOk P kl J Tntrli (• TMitn Pin Itnl.com Sit Cilkcrim lu (IIM|«S S*tnt n •MH n iwimi! m mn 1.h n taux 377 4 126 0 l»7 25! 1 1969 haut $13 5 217?159 1 ,160 9 1969 b.*' 392 5 129 8 1Z7 V •260 ?; Brunelle, Trudel & Monette Inc.Guy Brunelle, C.d’A.A.- Y von Trudel C.d'A A Jacques Monette, C.d'A.A COURTIERS D ASSURANCES AGRÉÉS 1 395 est, rue Fleury .Tel.384-79SO MONTRÉAL ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS ?CHOIX DES MEILLEURS EOSDS MUTUELS CRÉDIT - QUÉBEC INC.Courtiers en valeurs 200.rue ST-JACQUKS - Montréal - Tel.849-5361 Succursale Québec - 71.rue St-Pierre - Tél 692-0745 GROUPE MINIER SULLIVAN LIÉE SULLIVAN MINING GROUP LTD.Suite 2500 500 Place d'Armes Montréal 126.P Q DIVIDENDE NO 4 Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de douze cents e» demie ($0.)2Vit j par action a ete déclare payable le 29 juin 1970 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 5 juin 1970.Par ordre du conseil d'administration Daté O Montréal Province de Québec ce 4 moi 1970 Réal J.Lafleur Secrétaire-trésorier EAST SULLIVAN MINES LIMITED (No Personal Liability) Suit* 2500 500 Place d’Armes Mitreal 126 P Q DIVIDENDE NO 47 Avis est par les présentes donne qu'un dividende trimestriel de douze cents e* demie ($0 12'A) par action a été dédoré, payable le 29 juin 1970 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livre» le 5 juin 1970.Par ordre du conseil d'administration Réal J Lafleur Doté d Montréal Secrétaire-trésorier Province de Québec ce 4 mai 1970 Bourse de Toronto l a marché minier continuait de perdra du terrain hier TORONTO L’indice a baissé en flèche, hier, à la Bourse de Toronto, tandis que la tendance était toujours lourde à la Bourse de New York par suite des nouveaux développements dans la situation au Cambodge A l’indice, les industrielles ont baissé de 157 à 166 74; les métaux non ferreux ont cédé 85 à 102 01 et les pétroles de l'Ouest ont atteint leur plus bas niveau depuis trois ans en baissant de 3 28 à 144 43 Les aurifères ont repris 4 31 à 154 32 Un total de 1.701.000 actions ont été échangées, comparativement à 1,318,000.lundi Les pertes ont surclassé les gains par 401 contre 106.tandis que 218 valeurs restaient inchangées IOS Ltd a repris 30 cents à $5, TG.Bright 5 à 104 3-4.tan dis que Electrohome a perdu 1-2 5 22 Bourse de I\l-Y La dégringolade des stocks, moms accentuée, hier à Wall Street iAFPi La tendance a été plus résistante, mardi à Wall Street, où les cours se sont inscrits en repli modéré Une accentuation de la baisse pendant la dernière heure de transaction a toutefois été suffisante pour faire perdre plus de quatre points 5 I indice des industrielles Dow-Jones qui pour la première fois depuis 1 été 1963 est passé en-dessous de 710 Les allaites.en raison de I absence presque totale des acheteurs, ont continué à être peu actives Les mines d or ont encore été les seules valeurs 5 progresser, notamment Dome Mmes Ailleurs, les replis, bien que restant le plus souvent modérés, l'emportent Les aérospatiales, les automobiles, les sidérurgiques, malgré un alourdissement de Republic Steel, les produits chimiques les pétrolières.et les radio télévisions ont fait preuve de résistance et enregistré des fluctuations irrégulières Les matériaux de construction.les magasins, les électroniques, où l'on note une baisse de Litton Industries et une avance de Sperry Rand et les alimentaires ne sont en baisse que par endroit IBM a clôturé inchangé aux ordinateurs tandis que Pfizer et Merck aux pharmaceutiques Quaker Oats aux alimentaires et Walt Disney Productions aux cinémas ont été lourds NOUVEAU PRESIDENT A BLUE BONNETS INC.Raymond Lemay Le Conseil d'administration de Blue Bonnets Raceway Inc annonce l'élection de M Ray mond Lemay au poste de pré sident et officier administra-tif en chef de la compagnie Monsieur Lemay est président de Richelieu Raceway's Inc et de l'Association nationair-des pistes de courses du Canada Inc.Il est également administrateur de plusieurs autres compagnies dont: le Mt-Royal Jockey Club Inc la Librairie Beauchemm Li mitée: l'Hôpital Ste-Jeanne d'Arc: la Corporation du Centre des loisirs Immaculée Conception, la Canadian Trotting Association et Harness Tracks of America.Cours des changes l’yys Vit H4Ü»' U U $UJa«|u«< $«««• 110 84S-4I94 VIAU & ROBIN Comptobles o9réés lUClEHO VIAU.C A H UONfl tOSlN.C A JACGUS K CHADHON.c A AgkrANO H VIAU.C A J SttOf OEIVAIS.c A wAOum souios c A 4926 Qve.Verdun.Verdun 769-3671 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 i iiorm:, CA .N.\ & ( ii: Compiables agréés a i p Oo«*M»n c A D F A>fher>ir C A 0 M tong.C A H 1 OoHxxi, C A F Gnvvroow C A 1 I Oravg» C A 11 ChoreLt, C A K M WKfNr C A K I $0*0» C A $ Filion C A } f tevr.v c A J b HAhQQ c a G R McPkee C A w O C A i A WirgM C A O w irr.rh 1 C A A Ooiair^oow C A ) M kroonte C A t G Word C A k S Von«* C A 8 î 0»n» C A M B tyrteng c A R Bowdroow C.A O A DétrixHet c A 800, Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-3011 à traveri le Conods et carrekportekmU don» U» monde entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptobles Agrees.Atownee Semien, C A ieon locret», O.OoNord Nvet.C A Clament Freweeu, C.A Vortney Forget.C.A Fierre Borry.C.A Adnen Cdta, C.A.OtRet Lévetqwe, C A.Metond frwcKen, C A Cinile Mollette.C A Keben Oondpy.C.A.Pierre Fkorond.C.A.Pierre Vermette.C A Mortke OovttMer, C.A.Odlei Beowvoii, C.A.Réfeon Myro, C.A Joegue» Poqwet, C A ImHten AAoktnlent, C.A levN Ororel.C.A.Jeen-Poul Oienne.C.A.FnmsoN Dwtod.C.A.Fowl Oonthiff.CA Lucien F lektir.C.A üenel Rewtam, C.A.Reymond FoHier, C A leneK Sykrom.C.A Oanni» loti.C A Roymond CotaHord.C.A Kcei Dwckorme.C A locqvet Akdler.C.A, Peul -A Mickowd.C A Jeon-Fowl iorbeaw.C A.CmtRen Oowttver, C.A.Réel Awger, C.A.Jeon Fovreow.C.A.Rickord ieon.C.A ClamerK OvekAne.C A.Odrord Trwdeow.C A.OMeiMenan.C A.jotgwet Oonon, C.A Vd Accept In Acc Ingerspl tflgllS Inland Gas Inter-Crty intr Cty w IBM IMC i Ntckci tnt Utrt Int Ufil A int Uti) pr Int Oiv Intpr Pipe lr>i Pipe «V Intpr Steel Inv Grp Inv Grp A Inv Grp 5 p )n Osea lOS Lld Irwm Tpy ITL md tvaco Ind iWC Ind James Ind Jefferson Jockey C Kaiser He Kaps Tran Keeprite P Kelly O A Kelsey H Kentmg Ko f fier Labatt Labatt pr laidta* M Latia* A p LOnt Cam Laura Sec tau Fin lau F 125 lau Fn 140 Lau F 2 00 Leigh Inst Leorts Fin Levy Life loves Life Inv * Livmg * Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G B pr Lob tne Locana Loeb M Logistec C Maciarn 8 Maclean M MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnates Major H D Manoir In M Lt Gard W L< Mills Maritime MarKboro Markbrc w Mass fer McLaghIn MEPC MEPC p MEPC * Met Stores Microsyst M.it Brick MLV< Wor Molson A Molson B Monter Monte* w Mnt Trst Moore Morse A Morse B Mo'se pr Morse B pr Mufi^y Mrphy pf Murritt B Murrit 8 * Nabrs Dig HaChrs i Nat Drug Nat Hees Nat Hees p Nai Trust Neone* I N8 Tel N Provid D N a vvire Noranda Hor Cti G Nor Ctf B p Nof Ct 270 0 Nor Ctl * NS L P NuAest H Oil Patch Okanagan Onando R OSF Ind Osha*a A Oshavird * Pac Pete Peace Riw Peel Elder Pembina Penning! r«.Retfohna Phillips Cb Po* Corp Po* C 5 pr Pr 15’* - 58?$23 23 23 zlX $7'.7N 7'* 2035 $1?’» 1?'* 1?.IX $14 ¦ 14 .14 .* rX $14 / 14 r 14 .6X $6 6 4 6 * - '» IX $8 8 8 750 $x .X .Xm I8X $9 : 9 0 .4 4167 $23 • »'• ?., X $26 26 2b 35X $13 .13 S 13'» — '• iX 4X 4X 4X 10 1»0 $10 9 , 9 r -1 / 4;^ $36 35 36 - 2 3X IX IX IX *10 125 $25 25 25 5X $6'» ¦W $22 » X $56 ax $15'.X $32 IX $8 131X $X IX 90 2371 $19'7 19» 15X 63 61 UX $9’i IX SlB’r 6 ; 22 .X 15^ 32 8 19 7 X 9'* 18'r 6' 22‘.• 56 15 * 32 8 I9‘« 90 19 N 61 9'.18 ; • 375 95 95 95 - 5 8040 4X 375 375 - 15 1688 $27 » 27'.27 » 4- ' » 350 $38 37‘.38 46 $53 53 53 520 TX 740 750 4 10 2223 $15' • 14', 14' ' * - '• lOX 120 no IX lOX 26 26 26 - 5 IX $12 » 12 » 12’ X15 tl3'« 13 13 4852 $l3's 12'J 12'i z7 $15’s 15 > IS'* IX $l7n 17’.!7‘* IX $7 , 7 i 7 » IX $7 * 7 » 7‘s tX $9N 9^ 9*ê 9X 375 3X 37S 23X 115 HO H9 HO $8'i 8'» 8» 13X 210 190 190 t X White Pas 17X $20 19 N White P w tX 506 506 Wood Ale» 4X 310 310 Woodwd A 2275 $16N 16 •« VR Prop tB $5 » 5’» Tellers 410 $10'4 10*4 Zenith 13X IX 170 Mlnet Accra )1X ll’t U 16 • 6'« 7'» 44 7 = é IB *4 IX 11 23>i 215 285 4X 20’» 19 •» 505 310 18'.8*.10'.170 t.t -1' “X -2'» k 5 klO I- 5 NOMINATION A LA BANQUE ROYALE R.L.ARSENAULT La Banque Royale du Canada annonce la nomination de M.R.L.Arsenault au poste de directeur général adjoint.Monsieur Arsenault sera chargé de l'administration des immeubles et des locaux de la Banque tant au Canada qu’à l'étranger.Ingénieur diplômé de l'Ecole Polytechnique de Montréal.Monsieur Arsenault, qui possède une vaste expérience dans le génie civil, est entré au service de la Banque Royale en janvier 1968 Auparavant Monsieur Arsenault était conseiller technique auprès du ministère des Travaux publics de la Province de Québec.Advocate Aetna In Agnico Akadeho Allied Mng A Lard Ang Ruyn Ang U Dev Area A Armore Atl C Cop Atlas Vk Avoca M Bankeno Bankfieid B-Dqu Belcher Beiletere Bethim Big Marna Black Bay Bl Hawk Brai Can F Brameda 9'^uhswk Bunker h Cadillac M Can*.Mtne Ca.mfi Cam Ch'b Camp RL C Tung C Jamiesn Cn Lncft C Malart Cdn Nisto Candore Cassiar Cent Pat Chemaioy Chestrviie Chtmo Chrom Coch Wi« Columb M Comb Met Coniagas Cornigo Con Fardv C Marben C Morisn Con Negus Con Nichol C Red Pop C Rexspar Conwest Cop Fields Cop Man Craigmt Cst'and D Aragon 0 rida Denison Qicknsn Oiscovry Dome 0 Eïotor Dunraie Dynasty East Suli Endako Farwesf F Mar F Grenada Fori Reine Frobex Gnt Maset Goidray Gotdrim Gortdrm GranduC Granisie Guich GuH L Gunnar Headway High B: Mûlliogçr Huds Bav Hydra E> tnt B'brs 7 Int Halls Angeles 12 11 522 8Vi San Francisco 12 14 462 8 Houston 11 15 423 9 San Diego 9 16 .360 10G LIGUE AMERICAINE Division Est G P Woy.Dili Bal timoré 14 8 .636 Détroit 13 8 619 W Boston 12 9 571 1W Washington 12 11 522 2H New York 13 12 .520 2W Cleveland » 12 .429 4'x Division Ouest Minnesota 14 7 687 Californie 14 8 636 % Oakland U 13 458 4'x Chicago 9 13 .409 S'i Kansas City 8 14 .364 6'.Milwaukee 5 19 .208 10 S Les Blues ne croient plus qu'en un trés-très-très improbable miracle Les Bruins de Boston ont remporté une victoire tacite de 6-2 hier soir sur les Blues de St-Uuls, prenant ainsi une avance de 2-0 sur leurs adversaires dans leur série finale de quatre de sept de la Coupe Stanley.Eddie Westfall et Derek Sanderson ont tous deux marqué chacun deux buts pour les vainqueurs pendant que les deux super vedettes Bohby Orr et Phil Esposito établissaient deux nouveaux records dans la ligue Nationale de hockey.Il s'agissait d’une huitième victoire d'affilée pour les Bruins dans les séries de Coupe Stanley.Les deux prochaines parties de cette série seront jouées jeudi et dimanche prochains à Boston, où les Bruins n’ont perdu que trois parties au cours de 44 joutes cette saison.Il s’agissait également d’une dixième détaite d’affilée pour les Blues en série de Coupe Stanley qui n’ont jamais battu une équipé de la division est de la ligue Nationale.Et qui plus est, c’est probablement la plus imposante victoire d’une équipe de l’est dans ees séries.Les Bruins n’ont donné aucune chance à leurs adversaires en comptant pas moins de trois buts dès le premier engagement.Ed Westfall a marqué 2 de ces trois buts, le premier allant à Fred Stanfield.Les Bruins ont porté leur avance à 4-0 au milieu de la période médiane lorsque Sanderson a réussi à déjouer Ernie Wakely à 9.37.St-Uuis parvint enfin à s’inscrire sur le tableau des compteurs lorsque Ted Gray a marqué le premier but des vaincus, à 17.26.Les Blues de St-Louis n’ont réussi à lancer que 19 fois sur Gerrv Cheevers au cours de ees deux premières périodes.Fendant une punition à Derek Sanderson, les Blues réussirent à enregistrer leur deuxième et dernier but de la soirée lorsque Terry Gray parvint enfin à déjouer Gerry Cheevers.Johnny Bueyk marqua le dernier but des vainqueurs.PREMIERE PERIODE 1- Boston.Stanfield 4 (Orr.Esposito) .8 10 2- Boston .Westfall 2 (R.Smith».13 38 3- Boston, Westfall 3 (Orr) .19.15 Punitions Ecclestone, St-L , 2.00, Picard, St-L 7.20 McKenzie, Bos., 11 25; D Smith.Bos .14 13; banc Boston 18 46 DEUXIEME PERIODE 4- Boston.Sanderson 4 (Carleton.Esposito) .9:37 5- St-Louis.Gray 2 (Picard) .17 26 Punitions - Awrey B.R Pla- ger St-L 5 24.R Plagcr St-L 9 12, Sanderson B 15 31 Picard St-L 18 15 TROISIEME PERIODE 6- Boston, Sanderson 5