Le devoir, 25 mai 1970, lundi 25 mai 1970

dans ce numéro ¦ En éditorial.Vincent Prince commente le conflit des postes : une grève qu'on peut encore conjurer (page 4).¦ Le ministère de la justice du Québec sera représenté à Montréal par un sous-ministre adjoint (page 3).¦ Les avocats mal préparés sont la cause des lenteurs de la justice, estiment les juges (page 3).la météo Nuagtux ivtc périodti •nsolaillétt Avants an soiréa.45 at 85 Saint Béde LE DEVOIR Fais ce que dois VOL XLI - NO 120 Montréal, lundi 25 mai 1970 lO CENTS Deux obstacles majeurs sont levés L'activité reprend sur les chantiers par Gilles Lévaillé Le travail reprend aujourd'hui dans les divers chantiers de construction de Montréal, après trois semaines d'interruption.Le dernier obstacle majeur au retour a été levé samedi par la conclusion d’une entente patronale-syndicale sur la question du délégué de chantier.Les représentants des unions de métiers de la construction affiliées à la FTQ ont aussitôt recommandé à leurs membres de retourner au travail lundi et, de son Une bombe secoue le quartier des affaires par Normand Lépine Une bombe a violemment secoué hier matin le quartier des affaires de Montréal Selon les officiers de police, l'engin était composé de 12 à 15 bâtons de dynamite, soit un des plus considérables qu'ait connu la métropole.Malgré la force de la bombe, les dommages matériels semblent superficiels Des centaines de fenêtres ont volé er éclats et on n'a déploré aucun blessé.La bombe de fabrication domestique avait été déposée à droite de l'entrée principale du Board of Trade Building, situé au 300 rue St-Sacrement dans le vieux Montréal.L'explosion est survenue à 4 heures du matin La police a entrepris une enquête pour connaître les origines de l'attentat et les motifs de ses auteurs.Hier après-midi, les pompiers s'affairaient a nettoyer les mes du quartier où jonchait une quantité importante de débris de vitre La principale préoccupation de la police, d'autre part, était d'assurer la sécurité des immeubles dont les fenêtres ont volé en éclats , à cause de la greve des employes de la construction, a expliqué un officier de police, le remplacement de ces fenêtres pouvait être retardé A l'endroit où avait été déposé l'engin destructeur, le mur de l'édifice a été légèrement troué.Voir p»fl« 14 : BOMBE côté, l'organisation du lock-out patronal a invité les employeurs à ouvrir les chantiers.Comme les ouvriers de la FTQ ont confié à leurs dirigeants un mandat de négociation libre, sur cette question, de l’obligation de tenir des assemblées de ratification, il ne faisait aucun doute hier soir que les syndiqués FTQ suivraient la recommandabon de leurs représentants.Les autres travailleurs impliqués dans le conflit, ceux du Syndicat de la construction de Montréal (CSNI, ont décidé hier soir à une écrasante majorité, au cours d’une assemblée d'urgence, de retourner au travail et d'i-miter ainsi le geste de leurs 20,000 confrères de la FTQ.La question de leur retour au travail a fait l’objet d'interventions animées; mais très minoritaire avec 4,000 r cotisants dans l'ensemble de la main-d’oeuvre de la construction à Montréal, le syndicat a senti qu'il ne pouvait se permettre de faire bande à part.L entente sur la question du délégué syndical de chantier a été paraphée par les cinq associations patronales à la table de négociation et par le Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ).La Fédération du bâtiment (CSN) n’a pas voulu faire de même, se donnant la journée de lundi pour consulter ses commettants.On se rappelle qu 'elle était en net désaccord avec un de ses membres, le syndicat de la construction de Montréal dont elle a dénoncé les dirigeants, MM Audette et Chartrand.et exigé la radiation.En pratique, c'est cependant la décision des travailleurs de la métropole, par l'intermédiaire de leur syndicat, qui a eu pour conséquence 1 unanimité du retour aux chan- tiers La clause du délégué de chantier était la seconde de celles qui avaient entraîné l’arrêt de travail.La première, celle de la sécurité syndicale, a été réglée la semaine dernière Les deux principaux points de litige étant disparus, le travail peut reprendre et la négociation se poursuivre avec plus de sérénité Des deux côtés, on a crié victoire.Les Voir paga 14 : L'activité LES POSTES Les négociations au point critique ¦ in Aucune fenêtre du Board of Trade Building n'a résisté é l'explosion d une bombe hier matin.Une douzaine d'immeubles du quartier des affaires de Montréal ont aussi subi pareils dommages L'engin avait été déposé é l’extérieur de l’immeuble du 300 rue St-Sacrement.é droite de Centrée principale sur notre vignette Après le retrait des Gi’s le 30 juin Saigon continuera de bénéficier de l'appui américain au Cambodge _a- »* a en d'après l'AFP M, William Rogers, secrétaire d’Etat américain, a indiqué hier que les Etats-Unis continueraient à apporter leur aide aux forces sud-vietnamiennes opérant au Cambodge après le retrait des troupes américaines Le secrétaire d'Etat a ajouté que le gouvernement américain n'annoncerait pas à l’avance la forme que prendrait cette aide, ‘‘Nous ne nous préoccupons pas du tout de cette question”, a répondu M.Rogers à un journaliste qui lui demandait si les forces sud-vietnamiennes res- Pour résister à Israël tenaient au Cambodge après le 30 juin, date limite fixée par le président Nixon pour l’évacuation des derniers soldats américains.M, Rogers qui a fait ces déclarations à la base aérienne d'Andrews, Maryland, juste avant de prendre l'avion pour l'Europe où U participera au conseil des ministres de l'OTAN à Rome, a déclaré qu'il était d'accord avec les assurances au secrétaire à la défense.M Melvin Laird laissant récemment entendre que les forces de Saigon au Cambodge pourraient compter en particulier sur l’appui de l’aviation américaine après le 30juin Les propos de M Rogers coincident avec ceux tenus en privé ces derniers jours par d autres membres de 1 administration En revanche ils paraissent en contradiction avec les assurances données par le président Nixon au cours de sa conférence de presse du 8 mai A cette occasion, M.Nixon avait déclaré qu'il "s attendait que les Sud-Vietnamiens se retirent (du Cambodge) approximativement en même temps que nous Voir 14 : Saigon OTTAWA (CP) - Les négociations visant à éviter une grève du personnel des postes sont entrées hier dans une phase critique: les représentants du gouvernement et ceux du Conseil des unions postales après avoir réglé diverses questions mineures durant quatre jours, ont abordé dimanche les trois grands problèmes cruciaux qui retiennent l'attention du pays, c’est-à-dire les salaires, la durée des conventions collectives et la sécunté d’emploi.Des premiers signes d inquietude sont apparu hier soir alors que les deux chefs négociateurs des postiers.MM.William Houle et Roger Décarie, ne se sont pas présentés à la table des négociations.Leur absence paraissait inattendue et même inexplicable aux autres membres de la délégation syndicale "Nous sommes en présence d'un mystère”, a lait observer un représentant de la partie patronale.Rappelons que plus de 70 pour cent des 27,000 employés des postes ont autorisé mercredi dernier la direction de leurs syndicats à ordonner la grève générale si les discussions en cours ne débouchent pas sur un accord.Les négociateurs des deux parties, par mesure d’efficacité, sont convenus de ne rien révéler à la presse sur l’état de leurs pourparlers Tout au plus, a-t-on appris qu’ils venaient de passer hier à l'examen des trois points cruciaux de leur ordre du jour Au sujet des salaires, rappelons-le, les positions des deux parties sont apparemment irréconciliables: les syndicats réclament une hausse horaire de 60 cents en 24 mois tandis que le gouvernement offre une hausse horaire de 41 cents en 30 mois.Au cours d'une conférence de presse télévisée hier (' Question Period” -réseau CTV>, le président du Conseil du trésor.M Drury, a déclaré que le Conseil des unions postales, par ses revendications salariales cherche à démontrer que la politique anti-inflationniste du gouvernement, qui consiste notamment à limiter les hausses de salaires, ne fonctionnera pas.Mais le gouvernement, a-t-il dit.entend bien résister à toute demande qu'il juge déraisonnable.Craignant une grève postale, les Canadiens utilisent de moins en moins la poste depuLS quelques jours.Un porte-parole du bureau de poste de Toronto constate en effet que le courrier avait diminué du quart avant le week-end.Le porte-parole nèn fait pas reproche aux citoyens, ceux-ci n'ayant pas l'assurance qu'une lettre postée samedi ou dimanche arrivera à destination lundi ou mardi Les gouvernements du Québec et de l'Ontario ont pris diverses mesures d'urgence pour faire face à la menace de grève.Plusieurs grandes sociétés commerciales ont mis sur pied des sytèmes de livraison ; un grand nombre de moyennes entreprises retiennent les services de messageries privées.On aura noté que les chèques d'allocations familiales des mois de mai et de juin ont été postés plusieurs jours à l'avance.les destinataires étant simplement invités à ne pas les encaisser avant la date indiquée.La direction de la Commission d'assurance-chômage a fait savoir aux bénéficiaires par la presse et la radio que les chèques seraient distribués dans ses bureaux à travers le pays.Des grands magasins comme Eaton’s et Simpsons invitent ceux qui passent des commandes postales à recueillir les articles achetés aux magasins plutôt que de les attendre par la poste.La Compagnie de téléphone ne postera pas ses comptes du mois.Seuls les clients qui ont de grosses factures à acquitter recevront leurs comptes par messagers À la conférence fédérale-provinciale sur les langues officielles Québec fera valoir sa situation particulière Tout indique que le Québec fera valoir sa situation particulière au cours de la conférence fédérale-provinciale sur les langues officielles qui se tient aujourd’hui à Ottawa.La délégation québécoise, dirigée par le Dr François Cloutier, ministre des affaires culturelles, se propose de réclamer une part généreuse des quelque $50 millions que le gouvernement central met à la disposition des provinces au titre de sa collaboration technique et financière à la mise en oeuvre des recommandations du livre II du Rapport de la Commission d’enquête sur le bilinguisme.relatives à l'enseignement de la langue seconde dans les etablissements scolaires.A cet égard, le Québec rappellera qu’il ne voit aucune objection à l'initiative fédérale tendant à promouvoir l’enseignement de la langue seconde pourvu que soit respectée sa juridiction exclusive en matière d’éducation.Mais le gouvernement de M.Bouras-sa, comme celui de M.Bertrand au cours des précédentes conférences, soulignera que le Québec a déjà consacré au cours des années des sommes considérables à l'enseignement de l’anglais et du français destiné aux francophones et aux anglophones En toute justice, pour assurer une équitable répartition des sommes qu’Ottawa veut offrir aux provinces à cette fin, il faudrait donc tenir compte des efforts déjà consentis par le Québec à ce chapitre, La conférence fédérale-provinciale.qui se tient à huis clos et ne dure qu’une journée, sera présidée par M Gérard Pelletier, secretaire d'Etat et ministre chargé de l'application de la loi des langues officielles.Dirigée par M.CToutier, la délégation du Québec sera composée de M.Claude Morin, sous-ministre des affaires intergouvemementales, et de Mlle Thérèse Baron sous-ministre de l’éducation.Cest en novembre 1969 que le gouvernement fédéral avait proposé aux provinces une aide spéciale pour favoriser l’enseignement de la langue seconde, comme le lui recommandait la Commission d'enquête sur le bilinguisme dans son deuxieme livre Par la suite un comité ministériel fédéral-provincial s'est réuni pour étudier les modalités de cette formule Au nom du Québec.M.Jean-Noël Tremblav.alors ministre des affaires culturelles, avait rejeté le principe même qui sous-tendait la proposition fédérale, c'est-à-dire l'intervention du gouvernement central dans un domaine de juridiction provinciale Au cours de la conférence constitutionnelle de décembre 1969, M.Gérard Pelletier avait déposé un rapport sur l'état Voir pago 14 ; Ouéboc Joumbiattpropose d'inviter des troupes arabes au Liban Pour créer un précédent Un péquiste refusera de prêter le serment par André CloL da l'AFP BEYROUTH Les menaces réitérées des dirigeants de Tel-Aviv et les rumeurs qui n’ont d'ailleurs pas reçu pour le moment de confirmation des milieux militaires compétents de concentrations israéliennes aux frontières du Liban, ont encore accru à Beyrouth le malaise et l'inquiétude Les dirigeants libanais craignent avant tout que les fedayine ne se livrent à de nouvelles opérations à partir du territoire libanais contre Israël, ce qui déclencherait sans aucun doute une riposte foudroyante et sans doute encore plus sévère que celles du 12 et du 22 mai.Des démarches ont été déjà faites, apprend-on de bonne source, auprès des leaders palestiniens et, croit-on savoir, le gouvernement libanais envisage de demander aux pays arabes, à la RAU notamment, d’intervenir auprès des organisations palestiniennes pour qu’elles se conforment aux accords du Caire en ce qui concerne notamment les stationnements des fedayine loin des centres habités On a enregistré cependant avec pessimisme le démenti du F’at h aux informations selon lesquelles il aurait désapprouvé l’attentat contre l’autocar israé- lien.Ce démenti veut dire, estime-t-on à Beyrouth, que les commandos sont décidés à poursuivre leurs opérations quelles que puissent en être les conséquences au Liban.Le sud du Liban, disent-ils, est actuellement la zone la plus propice pour attaquer l'adversaire et ils veulent en profiter, en dépit de la vague d’impopularité nue l’attaque de vendredi a soulevé à l’étranger et même dans certains secteurs de l’opinion libanaise.Bien que l’on ne pense généralement pas qu’une attaque israélienne ‘à froid” soit imminente, les responsables militaires ont adopté, ces deux derniers jours, un certain nombre de dispositions qui n’ont pas été révélées, en vue de parer à toute éventualité.A cet égard, la proposition lancée par M Kamal Joumbiatt, ministre de l’intérieur, demandant au président Charles Hélou à inviter des troupes arabes à stationner au Liban a fait sensation Fille a été accueillie avec réserve dans de nombreux milieux.Recevoir des troupes étrangères même arabes, sur le territoire national, dit-on, ouvrirait en fait Voir |>ag« 14 : Liban w 'sS»s Mary Ann Vecchio était eu centre d’une des photos les plus saissantes prisas de le violente manifestation é l’université de Kent Ohio Cette photo la montrait en pleurs, penchée sur le cadavre d'un étudiant qui venait d étre tué par la police.Elle avait fui ses parents il y a quatre mois.Hier cependant elle les retrouvait é l’aérogare de Miami On la voit ci-haut embrassant sa jeune soeur de 3 ans et tenant le bouquet de roses que lui ont offert ses parants é l’occasion de ces retrouvailles (Téléphoto AP).Cinq des six députes pequistes, parce qu’ils "sont dans l’obligation de le faire”, prêteront le serment d’allégeance à la reine: par contre le sixième.M Guy Joron, député de Gouin.passera outre à cette exigence désuète et coloniale' dans le but ''peut-être de créer un précédent Cest ce qu’a annoncé hier le Parti M.Choquette fera personnellement enquête à Bordeaux M.Jérôme Choquette, ministre de la justice, a déclaré en fin de semaine que le gouvernement fera une enquête dans les ailes psychiatriques des prisons qui relèvent de la juridiction du Quebec Le ministre a fait connaître cette décision à la suite de la declaration faite à Ottawa par le solliciteur général.M Mcllraith.au sujet de l aite psychiatrique de Saint-Vincent-de-Paul où plu sieurs detenus se sont suicidés.ITi cas de suicide a récemment été signalé à la prison de Bordeaux québécois dans un communiqué dont voici le texte intégral “Le serment d allegeance a ta reine exigé d'un député est un symbole intéressant d'un régime colonial que les Québécois continuent de subir contre leur gré.' Le parti québécois n'accepte pas ce régime colonial ni les symboles à travers lesquels il se manifeste sans perdre de vue que c'est d'abord et avant tout la situation socio-économique intolérable imposée aux Québécois qu'il importe de changer Face à l'obligation de signer le serment à la reine, certains deputes du parti québécois ont demande un temps de réflexion Ils en sont arrivés à la conclusion que devant l'alternative de signer une déclarai un d 'allégeance à laquelle Us ne croient pas pour représenter à rassemblée nationale 24 pour cent de l'électorat ou de refuser de signer cette declaration, les rendant ainsi inhabiles à siéger, il leur valait mieux accepter la première.En conséquence, cinq des six députés québécois s'ils sont dans [ obligation de le faire, prêteront le serment d'allégeance à la reine comme l a déjà fait le Voir page 14 : PQ 2 • Le Devoir, lundi 25 mai 1970 M radio / télévision Mais où diable est passé le zoom?Par Cillas Constantineau Cest.signe des temps, à propos d'une mécanique de télévision que le nouveau premier ministre.M Robert Bourassa.s’est abandonné semble-t-il au premier mouvement de mauvaise humeur de son règne Non sans raison toutefois l'Hôtel du gouvernement se trouve privé, à l’heure actuelle, des services de la seule caméra de télévision qui ait jamais été installée de façon permanente en ses murs Et l'histoire du moins le soupçonne-t-on sans oser le dire tout haut pourrait être entachée de beaucoup d’irrégularité.La caméra est toujours là en effet, mais quelqu'un ipersonne ne semble savoir qui.ni quand ni pourquoi ni commenti l'a dépourvue de sa lentille.un zoom électrique d'une valeur de quelques dizaines de milliers de dollars, équipé pour la télécommande automatique Cette caméra une Philips couleur d'un coût de plus de 100.000 dollars, avait été installée par les soins de Radio-Québec, voici deux ans et demi ou trois ans.dans la "salle de conférences de presse" que le premier ministre de l'époque, feu Daniel Johnson, avait fait aménager tout à côté de la salle du Conseil des ministres Cette "salle de conférences" parait elle-même entourée d'un profond mystère qui tient peut-être tout entier au fait que depuis son installation.elle semble n'avoir servi qu'une fois à des fias de télévision.Personne n'en est tout-à-fait sûr, mais le directeur du Journal des débats.l'ancien chroniqueur parlementaire Benoît Massicotte.a informé l'entourage du premier ministre qu'à sa connaissance, elle n'avait été utilisée qu'à une seule occasion, par Télé-Métropole A quel moment, nul cependant ne s'en souvient avec exactitude Peu nombreux, en fait, étaient les journalistes et même les parlemen- taires qui connaissent l'existence de ce local dont l'aménagement complet avait dû coûter estime-t-on près de 250.000 dollars.Sauf, bien entendu, les courriéristes parlementaires, pusque les représentants de leur Association ont rencontré M Bourassa.voici une dizaine de jours, afin de le prier de rendre la salle utilisable également aux fins de la radio et du cinéma de nouvelles, et de la mettre à la disposition de tous les partis, sans discrimination.Il avait en effet été décidé, sous Daniel Johnson, que la salle ne servirait qu'aux membres du cabinet (elle avait apparemment été conçue sous le signe de la propagande plutôt que sous celui de l'information véritable'.La rumeur veut que quelques mois avant les élections d'avril dernier, M.Jean-Jacques Bertrand ait annoncé l'intention de "dépolitiser" éventuellement toute cette installation dont personne ne voulait manifestement se servir, et que les événements l'aient empêche de donner suite à son projet.Quant à 1 actuel premier ministre, c'est avec empressement qu'il a acquiesce aux requêtes des courriéristes Il a été convenu qu'on supprimerait une rangée complète de fauteuils, de façon a permettre à des cinéastes d'installer leurs ciné-caméras Il a été entendu egalement qu'on perfectionnerait [ équipement sonore, pour que tous les journalistes radiophoniques puissent s'entretenir avec la ou (es personnes interviewées et capter questioas et réponses sur leurs magnétophones sans avoir à quitter leurs fauteuils Enfin il a été admis que la salle serait mise à la disposition des chefs de tous les partis de LAssemblée autres que le parti gouvernemental, et qu'on en autoriserait même l uti-lisation par les leaders des corps intermediaires importants Dans la même veine de "libéralisation des rapports" (selon les mots de l'attaché de presse du premier ministre.M.Charles Denis), le chef du gouvernement et le personnel de son cabinet particulier recevaient, quelques jours plus tard, des représentants de réseaux de télévision.question de faire le tour et revaluation de l équipement de la salle M.Dems nota l'absence de la lentille et demanda où elle se trouvait.D une question à l’autre, il se révéla qu'on ne pouvait savoir a même quel budget on avait payé l'amenagement de la salle, qui avait commandé l'équipement, quand la caméra avait servi pour la dernière fois et enfin qui avait déboulonné le zoom électrique ni quand, ni à quelle intention Affichant ouvertement sa mauvaise humeur.M Bourassa fit prier M Benoît Massicotte de mener une enquête rapide (la salle, dont l'emploi relevait naguère du cabinet du premier ministre, relève en effet désormais du président de l'Assemblée nationale et, par délégation, du directeur du Journal des débats).Mais la tâche n'était pas si facile L'installation générale de la salle s'était faite sous les auspices de l'Office d'information et de Publicité du Québec, à une époque où celui-ci était dirigé par M Roger Cyr -mais M Cyr n'est plus à l'QlFQ Quant à l’installation technique et à son entretien, ils relevaient officiellement d'un haut fonctionnaire de Radio-Québec qui a démissionné il y a plusieurs mois.De sorte que c'est avec un peu de lassitude que M.Denis déclarait en fin de journée, vendredi, après deux jours de recherches sur la lentille en question: “Je ne sais pas encore si on l'a retrouvée.” En pleine ère d'audio-visuel.COMMENT UN PRÊTRE Suit» d« la pag* 8 mas où les Arabes de Jérusalem étaient invités à se faire inscrire pour être transportés en autobus ou en camion jusqu'au pont Allenby pour s'exiler vers la Jordanie II fallait au plus vite vider Jérusalem de sa population arabe pour la remplacer par des Juifs.Un journal humoristique israélien pouvait écrire: "Qui veut un logement gratuit’’ Qu'il vienne à Jérusalem'" Je me souviens deTétonnement indigné d'un Juif arrivant dans la vieille ville après le 8 juin et constatant qu'il y avait encore des Arabes: Mais ils sont donc toujours là", s'écria-t-il.Au nom de la Bible ce n'est pas seulement Jérusalem mais toute la Cisjordanie, c'est-à-dire tout ce qui restait de la Palestine que s'appropriait Israel Pour mieux s'emparer des terres après avoir chassé les habitants palestiniens, l’armée israélienne rasa des villages entiers, ainsi aux alentours de l'Abbaye de Latroun.les villages de Yalo, Beit-Nouba et Amwas furent intégralement détruits et passés au bulldozer.Plus de la moitié de la petite ville de Qalquilia fut dynamitée Par de tels procédés Israël a réduit à l’exil plus de deux millions de palestiniens réfugiés dans les pays voisins et "occupé" près de 500.000 arabes restés dans les territoires conquis.(à suivre) LE MINISTÈRE Suit* d* I* p*g* 3 ges de ceux qu'on qualifiait autrefois comme taisant partie des classes bourgeoises, de l'élite de la société." Maintenant ou jamais, a dit M.Choquette.nous nous devons de jouer pleinement le jeu de la démocratie et d'accorder à chacun dans les faits et non seulement dans les- principes, ceux-ci fussent-ils codifiés ou même constitutio-nabsés.le droit à une justice actuelle ui soit égale et efficace dans chacun es domaines où elle est appelée à être exercée”.Plus tôt dans la journée, le bâtonnier Claude Gagnon a rencontré les journalistes pour tenter de leur résumer la position des avocats devant les divers problèmes qui les confrontent actuellement et pour faire connaître ses impressions sur le congrès M Gagnon s'est dit assuré que les participants au congrès s étaient grandement enrichis des communications qui leur avaient été faites et que le Barreau du Québec venait de marquer un pas en avant dans la perception de ses membres des problèmes sociaux actuels M.Gagnon a émis des doutes cependant quant à la nécessité des tribunaux d’équité que le ministre Choquette veut instituer Selon le bâtonnier quelle que soit la formule adoptée, les causes de moins de Ï100 au civil seront toujours plaidées à perte, ne serait-ce que du temps perdu par le demandeur.Quant à (assistance judiciaire Me Gagnon estime lui aussi que le système ontarien est par trop onéreux mais se demande pourquoi l’administration de la justice ferait figure de parent pauvre.Selon lui.même s'il fallait encore compter sur le bénévolat des avocats pour assurer l'administration du système d'assistance judiciaire, il serait impérieux que le gouvernement augmente sensiblement ses subventions aux divers bureaux d'assistance judiciaire établis par le Barreau Me Gagnon du reste rappelle, dans son discours de fin de congres, les écrits du premier ministre actuel concernant l’assistance judiciaire et publiés dans le Ü-vre " Bourassa-Québec" Il y est écrit en effet: ‘‘L'assistance judiciaire élaborée et administrée par l'Etat et le Barreau devrait donc exister dans toutes les régions de la province.” LA COUR Sua* d* )• p*a* 3 The Gazette et annonçait que le maire Drapeau avait été victime d un attentat crapuleux près de 1 hôtel de ville de Montréal Tout en condamnant cette sorte de farce le juge Hyde croit que même si le rédacteur en chef de la Gazette a reçu ce soir-là plusieurs appels téléphoniques de lecteurs désirant savoir si vraiment le maire avait été victime d'attentat, il n y a pas eu atteinte à l intérét public d autant plus que le maire lui- mème n'a jamais porté plainte et a plutôt pris la chose en nant semble-t-il Dans cette cause, le juge de première instance qui a condamné M.Kirby, déclarait que cette nouvelle était de nature à créer de l'inquiétude et occasionner du trouble à Montréal mais il ajoutait "Cette nouvelle, eût-elle été vraie, ne pouvait faire autrement que nuire à 1 intérêt du gouvernement municipal et c'est ce que la loi défend”.Meeting populaire sur l'avenir du Québec mercredi Une grande assemblée publique sur l'avenir du Québec, dans les domaines constitutionnel, social et international, aura lieu le mercredi.27 mai, à 20 heures, à l’Union nationale française.429 rue Viger.Les orateurs inscrits sont MM Michel Chartrand.Marcel Chaput Raymond Barbeau.André Dagenais et Gérard Claveau.de même que Madame Germaine Perron.Ce meeting est organisé sous les auspices du Conseil québécois de la légitimité nationale, de la Société nationale populaire, du Club Fleur de Lys de Montréal et de la Société nationale des Québécois de Chicoutimi Ex*roc«s pratiqué* en cebines indtoduelM»* Cour» particulier* Cour» coHectitt Chez L.P.S.l’enseignement est dynamique, les cours sont efficaces et les résultats sont incomparables.L.P.S.met à votre service les meilleurs instructeurs du monde.Utilisant le système visuel CODIX (Exclusivité L.P.S.), ils vous font progresser avec le maximum d'efficacité.Prenez jane engagement, une leçon gratuite: voua vous rendrez compte immédiatement de la qualité L.P S O* a heure* * 21 heure* LANGUAGE POWER SYSTEMS MONTRÉAL Place Bonaventure 8/8-2821 QUÉBEC : 800 Grande Allée 829-0331 L’ECOLE DE LANGUES DES ANNÉES 70 LE TEMPS Suite de la page 8 lisement.on aura finalement d'yeux que pour l épouse.la très jolie Marina Vlady Elle est merveilleusement belle, et elle arrivera, en un seul regard, à nous faire sentir tout l'abîme qui la sépare de son mari, lorsque ce dernier la traitera, ixiur la première fois de ‘ Marie-salope".Mais que vient donc faire cette intrigue parallèle, qui la pousse vers le professeur de son fils?Il est vrai que cette liaison platonique" lui rappelera tout le prix de la disponibilité, et explicitera, par là-mème, le titre du film Elle lui révélera également le rôle insoupçonné de la culture Mais la démonstration reste finalement fort peu convaincante Le grand défaut de Bernard Paul, c’est de ne pas prendre parti, d'avoir cédé, aussi, à certains impératifs commerciaux II lui manque la violence de "Pierre et Paul”, l àpreté de Sept jours ailleurs”.A la place.Bernard Paul a décidé de se faire plaisir Cela donne un film brillant, qui séduira le grand public EU c'est justement la raison pour laquelle je me montre sévère à l égard de Le temps de Vivre”.Car si c’est là un film qui plait, il faut en connaître les limites Pour ce qui est de la condition ouvrière je vous conseille plutôt d aller voir le film d Arthur Lamothe.Mais c est vrai, ce genre de film on ne les montre pas au public LA FAMILLE Sutt» d* la paga 3 s’établit la correspondance entre les deux, a-t-il expliqué La famille est la première commu nauté humaine Dàutre part, il n est pas indifférent que PEglise se présente constamment comme une famille et traite les chrétiens de frère t .) La lamille chrétienne est déjà PEglise en petit, elle est I Flglise daus sa realisation première “H faut nous enlever de lidée qu'il n'y a d'Eglise qu en dehors de nous, qû elle est une structure lointaine, abstraite, étrangère à nos vies, ou encore que l'Eglise n est rassemblée que le dimanche au moment de l'Eucharistie "A chaque fois que Jésus est au coeur de notre rassemblement, à cause de l es-perance de 1 évangile, déjà l’Eglise est mystérieusement realisee Je pense que c est d'abord vrai de la famille chrétienne car c'est la d'abord que la vie sera vécue, interprétée dans la foi "Une famille chrétienne, cellule d'E> glise.est le milieu où la vie humaine dans son laillissement originel reçoit déjà une première lecture dans le sens de l'Evangile.Si on n'a pas le courage de parler de ces choses en famille, on n'est pas encore une famille chrétienne "C'est, a conclu Mgr Grégoire, en devenant communauté de foi que la famille deviendra plus pleinement l'Eglise dans une de ses réalisations concrètes les plus simples et les plus belles." LE DROIT Suita d» la paga 4 vation analogue et en ajoutant encore une fois que des abus regrettables de procedure ont été commis des deux côtés, ce qui ne saurait faire oublier la responsabilité plus grande qui pèse en l’occurrence sur les représentants attitrés de la justice et de l'ordre La dimension sociale de la justice s'est considérablement élargie depuis quelques années et cela a ouvert des frontières nouvelles au droit et aux lois.Nous assistons à une véritable explosion des postulats traditionnels L'existence et l’action du citoyen, naguère perçues comme surtout personnelles, sont de plus en plus saisies à travers leurs ramifications sociales Les revendications des groupes, qui portaient naguère sur des griefs très particuliers à l'intérieur d'un système généralement accepté, embrassent désormais les fondements mêmes et l'économie générale du système.Dans un tel contexte, la conception, la préparation et l'application des lois doivent obéir de plus en plus à des normes pluridisciplinaires et ne plus être le fait exclusif des seuls avocats.L’avocat continuera certainement de jouer un rôle capital dans un nombre croissant de secteurs, mais il devra en même temps compter de plus en plus sur l’apport de disciplines autres que la sienne.Par exemple, certains aspects du rapport Prévost ont fait l’objet de critiques dans divers milieux du Barreau et de la magistrature La commission Prévost a été frappée par ta dimension sociale du crime et de la justice pénale R se peut qu elle ait erré sur certains points particuliers Je serais prêt à soutenir en contrepartie que Tiaspiration générale de son rapport est plus conforme aux besoins et aux attentes réelles du monde d’aujourd’hui que certaines réactions dites réalistes qu’on n a pas hésité, dans certains cas.à proférer du haut du Banc sans avoir d’abord procédé à une lecture attentive de tout le domument De nombreux avocats sont des conservateurs qui s'ignorent en matière de vision sociale Je ne leur reproche pas d’être conservateurs Je voudrais seulement qu'ils sachent clairement qui ils sont et ce qu'ils font et qu'ils en assument lucidement toutes les conséquences L'homme de droit doit être, me semble-t-il, le défenseur le plus convaincu, le plus spontané et le plus persévérant de cette philosophie publique de l'Occident dont aime parler Walter Lippman et dont le commentateur américain rappelle qu elle repose essentiellement sur un lien vital, sans cesse renouvelé ar le tamisage de la discussion lire et ouverte, entre des valeurs objectives héritées de siècles de civilisation, tels que les grands concepts de dignité inviolable de la personne.de libertés fondamentales inaliénables, d'égalité de tous les citoyens devant la loi.et le contenu concret des lois.Il faut que les grands articles du credo politique occidental cessent d'être des mots creux que l’on répète machinalement en les vidant chaque jour un peu plus de leur sens II faut qu’ils redeviennent des réalités vivantes que l’on redécouvre sans cesse dans leurs sources les plus authentiques et que l’on ¦ aujourd'hui A 9h00 à Québec, le ministre de la santé, de la famille et du bien-être, M Claude Cas-tonguay rencontre MM Marcel Pépin, président de la CSN et Norbert Rodrigue, président de la Fédération nationale des services, relativement à la grève qui doit se déclencher le 31 mai dans une cinquantaine d'institutions privées de bien-être • A 10h30.conférence de presse à la Place Ville-Marie du Conseil général de l’Industrie du Québec.Le premier ministre M Bourassa et MM Gérard Lévesque et Claude Simard, v seront.• A tlhlS au 1305 bout Marie-Victorin à St-Bruno, présentation de la nouvelle Renault 12.• A 12h00 au restaurant Pavillon Laurentien.5680 boui.des Laurentides, Lavai, conférence de M Gérard Michaud de RCA Liée, devant l’AssociaUon des hommes d’affaires de Laval, sur l’information A 12h30.Place Ville-Marie, ouverture officielle de la semaine du Canada par tes présidents conjoints du Comité Canada.MM M aurice Labelle et Anthony M aicolm.• A 13h00.à la salle Pichette de l’Oratoire Saint-Joseph, le cardinal Tisserant rencontre des représentants de divers groupes ethniques Le public est invité pour ta liturgie à lïhOO • A 13h 30.au U28 de la rue Daigneault à cherche easuite loyalement à traduire dans des (ormes nouvelles d’organisation politique et sociale adaptées à notre temps Le citoyen épris de renouveau à qui je vante les mérites de notre système démocratique et des vertus libérales me répond que ce système aboutit souvent à un détournement de la volonté souveraine du peuple par le jeu de mécanismes qui faussent le fonctionnement de la démocratie à sa base même.Si je veux que l’idéal démocratique liberal cesse d’être aux yeux de mon interlocuteur un vain mot, il m’incombe de le traduire en des formes qui soient davantage synonymes de justice véritable, d’égalité authentique, de liberté vécue par tous et non seulement par quelques privilégiés de la culture, de la fortune ou de la politique.Nous avons trop à l’heure actuelle, de grammairiens du droit, de gardiens de l’orthodoxie des lois, de techniciens qui ont érigé les règles de leur art en dogmes inviolables Nous manquons d’hommes qui seraient capables de traduire dans des formes juridiques inédites les inquiétudes et les aspirations de nos contemporains.De là découle cette dangereuse* dévaluation du droit, des lois et aussi des avocats, dont nous sommes les témoins depuis quelques années.lie Barreau a fait, sous ses trois ou quatre derniers bâtonniers, des efforts considérables en vue de moderniser la pratique du droit et le fonctionnement des institutions judiciaires Je souhaiterais qu’il oriente davantage son action, au cours des années à vemr.vers des frontières nouvelles du droit dont les contours encore imprécis nous sont suggérés par les problèmes nouveaux auxquels nous devons faire (ace.Actonvale.conference de pre**t du syndicat des employés de I* compagnie Acton Rubber en grève depuis trois semaines.MM Edouard Gagnon, négociateur et Fernand Daouii rencontreront les journalistes • A 17h 00, à la bibliothèque nationale, rue St-Denis, lancement d'un ouvrage de M.Robert Rumtlly, “L Hiatoire de Montréal" La cérémonie sera présidée par le maire de Montréal.M Drapeau • A 18b 00.à la salle du régiment des Black Watch, rue Bleury soiree de clôture de U Campagne des fédérations 1370 sous U présidence de M Louis Hébert qui fera son rapport • A 19h 30, au 7941 rue Wiseman (école Barclay), assemblée annuelle de la Corporation des citoyens de Park-hxtrnsion • A 20h 00.au collège Marie-Anne, conté rence.sous les auspices dé 1 Association des parents catholiques, de Mgr Jules-Bernant (Jingras.doyen de la faculté de psychologie de I université Saint-Léo Floride Sujet Le défi, un monde à bâtir Des parents inquiets, une jeunesse en re-chercne • A 20h 00, à l'école Taillon 9200 rue Sherbrooke est, M Marcel Léger, député du Parti québécois de Lafontaine prête son serment d'office dans le cadre d une assemblée publique Le Turbo vous a manqué?W- S » * • - .A • » Ne manquez pas leTurbo! Après urift éclipsé qüi lui a permis d'améliorer sa 'echnique au cours de nombreux essais, le Turbo dû CN roule de nouveau bon train.Montréal-Toronto, d'un centre-ville à l’autre 4 .Aver 'n Titrbo le voyage dure 4 heures environ, jn-'c jri -iécor et une ambiance exceptionnels n .gpripe, pi 'apis mui-à-mur.fauteuils.’Lies ‘itjip individuelle Pt lampe de -r • • ,-î j.te siège tout rnvüe à la détente.• • vj-ifir-reangent tous à leur fauteuil.lA'it te 1 ¦jfboéijtjlL.tB repas et les consofnma-tions suH« à la paga 2 PtiYS / DU rr Guy Saint-Pierre, ministre de l'éducation Les suicides à Saint-Vincent-de-Paul Plaidoyer pour un régime de détention plus humain par La ligue des droits de l’homme Monsieur le solliciteur général du Canada, A la suite de la vague de suicides survenus à l’aile psv-chiatrique du pénitencier fédéral de St-Vineent-de-Paul, depuis le début de l'année 1970.(six suicides au moment où nous vous écrivons), la Ligue des Droits de l'Homme délégua, le 23 avril 1970, quatre de ses membres pour observer les conditions de détention dans cette section du pénitencier Au cours de cette visite d'une durée d'une demi-journée, les membres du groupe eurent l'occasion de s'entretenir avec différents détenus ainsi qu’avec les psychiatres responsables du département, les gardes et naturellement les officiers supérieurs du pénitencier.Par coincidence, le Comité parlementaire chargé d étudier ce même problème nous avait précédés de quelques jours sur les lieux II nous fut rapporté que cette visite avait été remarquablement brève et que les membres n'avaient pas jugé bon de rencontrer les psychiatres du département Des améliorations insuffisantes Subséquemment à notre visite.nous prenions connaissance par les journaux des différentes mesuws d améliorations que votre Ministère s'apprêtait à exécuter à la suite des recommandations de ce comité.Celles-ci portent essentiellement sur l’amélioration de l'aspect physique du lieu de détention et peuvent se resu-mer.à peu de choses près, en l'adoption d'un choix de coloris plus clairs et une amélioration de l’éclairage naturel.En somme, elles tendent a atténuer le caractère terriblement désolant du cadre de détention où séjournent les malades mentaux du pénitencier Nous ne croyons pas que ces mesures soient les plus appropriées pour prévenir les suicides, et nous aimerions dans la mesure du possible infléchir la politique du Ministère par les observations qui suivent.Ces mesures en effet ne semblent aucunement tenir compte que la chose la plus difficile à supporter pour une personne humaine, et a fortiori pour un malade mental, est l'isolement Or.les détenus de l’aile psychiatrique sont confinés à 1 isolement une moyenne de dix-huit heures et demie par jour dans une cellule sans fenêtre, et tellement exiguë qu iLs n’y peuvent marcher lorsque le lit est baissé.Dans de telles conditions, l'être le plus équilibré aurait du mal à ne pas sombrer dans la dépression On peut s en imaginer les effets sur des personnes ayant déjà de graves problèmes psychologiques Régler d’abord le problème de l’isolement Si l’on désire réellement améliorer le sort des détenus, et par consequent prévenir les suicides, il importe avant tout, à notre avis d humaniser le régime de détention, en réduisant d une façon draconienne la période quotidienne d'isolement à un maximum de dix heures, ceci en groupant les • Alertée par lei nombreux suicides survenus depuis quelques mois au pénitencier Saint - Vincent-de-Paul, la Ligue des droits de l'homme s'est penchée sur les causes qui ont pu entraîner ces tragédies.Voici, à ce sujet, le texte d'une lettre que la Ligue adressait, le 7 mal, à M.George Mcllraith, solliciteur général du Canada Ont signé cette lettre, au nom de la Ligue pour les droits de l'homme.Madame Thérèse Casgrain, présidente.MM.Maynard Gertler.Gilles Favard ,et Jacques Oage-nais.Les deux derniers signataires sont avocats.détenus dans des ateliers de travail, de thérapie ou des cours de récréation Le contact des détenus avec leurs semblables nous semble le moyen le plus évident de réduire l'insupportable anxiété qu’amène la solitude Ceci suppose naturellement un accroissement du personnel psychiatrique et para-psychia-trique.Par ailleurs cette dépense supplémentaire sera moins coûteuse que la rénovation projetée si Ion tient compte des résultats de beaucoup supérieurs auxquels on peut s’attendre Dans la situation présente, il nous semble que tout investissement qui se voudrait véritablement efficace dans la solution du problème des suicides.devrait être avant tout dirigé vers une amélioration des services plutôt que vers la décoration de locaux qui.quoique l'on fasse, demeureront toujours vétustes, trop petits et irrémédiablement mal conçus.Tous admettent en effet que le pénitencier de St-Vincent-de-Paul et plus particulièrement son aile psychiatrique sont d 'un concept tellement désuet qu’ils ne sont pas modifiables en une institution moderne La construction d'un véritable hôpital psychiatrique pour les detenus, dont vous avez reconnu la nécessité en annonçant le projet de construction.s'impose avec urgence.A ce sujet, il nous semble de toute première importance que les psychiatres chargés du traitement des malades aient une voix prépondérante dans la Notre ministère de l'Immigration à Ottawa comme celui de Québec sont-ils à ^alionie, Pourquoi ne réagissent-ils pas devant cet illuminé Jean Genet qui devrait plutôt diriger ses efforts à mettre de l'ordre dans sa "douce France” au lieu d'essayer de faire la leçon aux Américains des USA qui n on! que faire des élucubrations de ces miteux Français Les Panthères noires, le FLQ.Gagnon.Lemieux et toutes ces petites tètes chaudes qui profitent de la démocratie pour semer la haine et la discorde devraient plier bagage et se réfugier à Cuba ou à Moscou s’ils ne sont pas heureux au Canada et aux Etats-Unis Pourquoi empoisonner l’existence de millions de gens honnêtes qui travaillent objectivement à une démocratie meilleure Ces révoltés n’ont qu'un but conception de cet hôpital, si l’on veut une institution qui réponde véritablement aux besoins de ceux-ci.On ne peut évidemment s'attendre de la part d'un architecte à ce qu'il soit aussi compétent qu une équipe de psychiatres dans le traitement des maladies mentales Or.à ce jour, aucun des psychiatres attachés au pénitencier de St-Vmcent-de-Paul n'a été consulté pour la construction dudit édifice Nous osons croire que ces spécialistes attachés aux institutions pénales fédérales seront nommés à titre de consultants auprès des architectes chargés de ces travaux L'unité spéciale de détention Nous aimerions terminer cette lettre en mentionnant le cas de 1 unité spéciale de detention.réservée aux "cas difficiles'.et dont les plans et le principe avaient été condamnés par une quarantaine d associations dont la Ligue des Droits de l'Homme Ces protestations avaient eu à l'e-poque un résultat mitigé puisque sur les quatre institutions projetées à travers le Canada, une seule fut construite au Québec Une fols 1 édifice terminé, nous sommes allés nous rendre compte de son fonctionnement.Nous avons constaté que l'endroit était joliment peint, propre, bien éclairé et complètement inhumain Nous soutenons que cet édifice prive d'.éclairage naturel et qui soumet ses pensionnaires à une surveillance de tout moment dans leurs boîtes de détention'' comme s'ils étaient des bêtes sauvages est indigne du degré de civilisation que nous avons atteint et ne peut continuer a fonctionner dans son état actuel.Cette institution est réhabilitable et nous vous prions instamment de tout mettre en oeuvre pour que les crédits et les spécialistes nécessaires soient consacrés à cette tâche.Nous espérons fermement que ces observations faites dans un souci de justice et d’efficacité seront prises en considération et nous vous prions d’accepter l’expression de nos sentiments les meilleurs.anéantir les Etats-Unis d'Amérique et nous faire subir le même sort que la Tchécoslovaquie Non, merci' Notre démocratie a certainement des failles mais ce n'est pas en s'entretuant, en posant des bombes et en criant comme des putois que nous arriverons ii l'améliorer L’anarchie n’a jamais rien résolu, que je sache Si nous connaissons un des plus hauts standards de vie, ce n'est certes pas grâce aux Français, à Cuba nu à Moscou Si nous sommes libres de jouir de tous les bienfaits de la démocratie c’est quand même grâce aux Etats-Unis d’Amérique Le nier c’est avouer une grande stupidité Vive le Canada, vive les Etats-Unis d’Amérique, vive la démocratie Liliane MASSICOTTE Montréal 11-5-70 ¦ lettres au Devoir L'immigration et certaines têtes chaudes LE DEVOIR Fondé par H«nn Bouraua k 10 |anvi«r 1910 Dirocttuf: Claud# Ryan Dir#c1#ur d# l'information: Man Froncoeur Trétoritr: Arthur Ufobvr# TÉLÉPHONE 844 3361 LE DEVOIR •»» publié par I'lmpnnwi# Popular# Limité#, société à responsabilité limité#, dont I# siég# social est au no 434 #st, ru# Notre-Dame, Montréal II #$t composé #t imprimé par rimpnm#ri# Dumont Inc., O 9130 ru# Boivm, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée ô employer et a diffuser les informations publiées dons ”1# Devoir".• ABONNEMENTS; édition quotidienne, Canada: 12 mon.$28 00; 6 moi»: $13 00; 3 moi»: $8 00 A l'étranger; 12 moi*: $40 00; A moi»: $22.00; 3 moi»: $12.00 Édition du tamedi: 12 mois: $10.00.Courrier de la deuxieme cla»*e enregitfrement numéro 0838 Oépèl légal Bibliothèque nationale du Quebec \ T, i f Le Devoir, lundi 25 mai 1970 9 5 des événements des hommes Comment un prêtre-ouvrier pro-juif en vint à épouser la lutte du peuple palestinien par PAUL GAUTHIER • Le père Paul Gauthier, prêtre français bien connu pour sa recherche spirituelle sur les traces du Christ à Nazareth parmi les ouvriers, a exposé à la Conférence mondiale des chrétiens pour la Palestine, tenue à Beyrouth le 10 mai dernier, quelles étaient, à son avis, "les exigences de la foi chrétienne devant le problème palestinien".Nous présentons aujourd'hui la première tranche de ce témoignage.Les sous-titres sont du Devoir.meurs en quête de quelque travail, acceptant celui qu'ils pouvaient à n importe quel salaire Alors que les travailleurs juifs groupes dans leur syndicat, la Histadrouth, étaient détendus par celui-ci.les ouvriers arabes isolés ne bénéficiaient d'aucune protection Les Arabes se méfiaient à juste titre du syndicat juif.Histadrouth.qui avait été un instrument sioniste de lutte des ouvriers juifs pour conquérir le travail en éliminant la main-d'œuvre arabe.Depuis qu'il était devenu tout-puissant en Israel, contrôlant les trois quarts de l'économie du pays, ce syndicat s’était ouvert aux Arabes et avait même créé une section arabe.Mais cette section était Les exigences de la toi au Christ devant le problème palestinien me sont apparues successivement et m ont engagé progressivement dans le peuple palestinien.Lorsqu'on 1957 je suis venu vivre à Nazareth en Israël, j ignorais a peu près tout ce problème palestinien Je venais regarder et suivre Jésus de Nazareth le charpentier paysan Je le savais Juif et me réjouissais de rencontrer à Nazareth en Israël le peuple Juif, son peuple et donc le mien.Je regardais le peuple Juit avec un amour qui me faisait trouver normale sa presence sur cette terre que je savais être le berceau de la race juive.Apres 19 siècles d'exil et de persécution.après surtout le grand holocauste des 6 millions de Juifs passés au four crématoire par les Naas, j'avais comme tous les chrétiens mauvaise conscience devant le problème juif dans le monde, et me réjouissais que la création de l'Etat d'Israël lui apportait une solution Victime de la propagande sioniste je croyais que les Juifs avaient trouvé en Palestine une terre sans peuple pour un peuple sans terre".Vivant et travaillant comme ouvrier à Nazareth parmi les pauvres a la recherche de Jésus de Nazareth, ce fut le peuple de la minorité arabe que je rencontrais La majorité des ouvriers arabes de Nazareth étaient des réfugiés qui avaient dü fuir leurs villages, ou Haiffa ou Tibenade au moment de la guerre en 1948 et s étaient réfugiés à Nazareth, sous la protection, pensaient-ils.de la Vierge Mane, mere de Jesus La population de la petite ville avait double en I espace de huit jours passant de 12.500 a 25.000.Ces milliers de réfugiés s étaient installes partout où il y avait une place libre; jusque dans des caves, dans des écuries d'ânes, dans des soues a cochons.dirigée par des Juifs.Nous nous demandions pourquoi cette mélnode qui s'inspirait de la pure tradition colonialiste.Cependant dans les débuts j'ai cru à une évolution possible de ce syndicat qui se disait socialiste et j’y ai adhéré comme membre J'ai meme poussé mes camarades ouvriers arabes a y entrer Je travaillais comme ouvrier du bâtiment Tandis oue mes camarades de travail, arabes réfugiés, logeaient dans des taudis je voyais se construire en haut de la Nazareth arabe une nouvelle ville, fa Nazareth juive pour les immigrants juifs, Nazareth Elit.J'eus alors I idée de former une coopérative avec mes camarades arabes pour construire une cité ouvrière pour les Arabes ment pour les affaires arabes, Monsieur Smuel Divon.et quelques jours plus tard d'un délégué de la Histadrouth.rana ~ L'injustice faite aux Palestiniens lui Outre le problème du logement et des taudis se posait ce- du travail Parmi ces réfugies nombreux restèrent chô- Abraham Ben Yacov L'un et l'autre me demandèrent ce que je pensais de la situation et ce que je proposais Je leur répondis: "Vous agissez exactement comme Hitler, appliquant la même méthode, saut que vous en avez changé le signe algébrique Là où Hitler mettait le signe moins, voulant détruire tous les juifs, vous, vous mettez le signe plus, voulant sauver , tous les juifs Mais c’est toujours le même racisme qui est en cause; tous les juifs et rien que les juifs.Ce que je propose, c'est de sortir de ce cercle vicieux: qu Israël donne à tous ses habitants les mêmes possibilités de travail et de logement.Que pratiquement ici à Nazareth on construise une cité ouvrière pour les Arabes comme on construit une ville pour les immigrants juifs." L idee fut acceptée et une cité ouvrière fut construite pour les Arabes sur une colline, le terrain Schneller, accordé par le gouvernement Quelque 300 familles furent relogées en ! espace de 6 ans.Mais les conditions étaient telles qu elles éliminaient les familles les plus pauvres, donc les plus nécessiteuses Il fallut trouver une aide de bienfaisance pour permettre a quelque 80 familles pauvres d'être relogées parmi les 300 Pendant ce temps la cité juive de Nazareth Elit se construisait rapidement et permettait d accueillir dans L'APPEL DE BEYROUTH • Quelque 400 chrétiens de quatre dénominations se sont réunis le 10 mai dernier à Beyrouth au Liban pour examiner les problèmes posés à la conscience chrétienne par le conflit du Moyen-Orient.A l'issue de leurs travaux, ils ont adopté à l’unanimité, sous le titre "Appel de Beyrouth", une déclaration dont voici le texte intégral.Aux chrétiens du monde entier.la Conférence mondiale des chrétiens pour la Palestine.comprenant 400 anglicans, catholiques, orthodoxes, protestants.venant de 37 pays, enrichis par lexpérience vitale et 1 engagement des chrétiens arabes, adresse un message fraternel.Solidaires du peuple palestinien dans sa lutte pour son droit à une vie libre et indépendante, condamnant toutes les formes INSTITUT de PROGRâMMâTION COURS Di PROGRAMMATION D'ORDINATEUR IBM 316 HEURES COBOL • ASSEMBLER • E0RTRAN PROSPECTUS 4 TEST D'APTITUDE GRATUITS 3 3 33 QUEEN MARY ROAD 7 ft 77OO (PriT» d«-t UmvcrMtr d* AAonlr*oI» # W J O O A UNIVERSITÉ Di MONTRÉAL SERVICE D'ÉDUCATION PERMANENTE AVIS AUX ÉTUDIANTS Afin d'éviter les delais occasionnes par la situation incertaine des postes, les étudiants intéressés par les points suivants sont priés de se présenter à nos bureaux: entre 9h et 5h.1.l'admission à l'été 2.Réponse du Service à votre demande d'admission (téléphoner d'abord) 3.Inscription à l'été 4.Résultats d'examens (à partir du premier juin) 5.Toute autre démarche impliquant une signature.3333, Chemin de la Reine-Marie, 6e étage Les etudiants qui seraient dans l'impossibilité de se rendre sur place entre 9h et 5h sont priés de communiquer avec le secrétariat: 343-6090.SI LA SITUATION POSTALE SE RETABLIT, NE PAS TENIR COMPTE DE CET AVIS explicites ou cachées de l'antisémitisme.nous nous élevons avec autant de vigueur contre les multiples manifestations du racisme anti-arabe.Nous vous invitons à combattre de telles altitudes et toutes les justifications politiques ou religieuses qui pourraient leur etre données, attitudes et justifications contraires à l'exigence évangélique: là où l’homme est méprisé.Jésus-Christ est outragé.Affirmant que l'Evangile nous révèle un messie dont le royaume n est pas de ce mondé tout en se manifestant dans ce monde, nous refusons la manipulation des textes bibliques a des fins de puissance politique.Etant contraire à l'esprit du christianisme.I inter-prétation politique sioniste de ces textes nous paraît inacceptable pour les chrétiens, comme elle est inacceptable pour les juifs fidèles à l'interprétation spirituelle de 1 Ancien Testament Elle conduit, en fait, à légitimer par I Ecriture Sainte les graves injustices qu ont subies le peuple palestinien et les autres peuples arabes, devant lesquelles la conscience humaine ne peut que s'insurger Ainsi l'Etat sioniste, comme tout système politico-religieux s appuyant ou non sur une foi vivante, s oppose à la dignité et à la liberté de l’homme C'est pourquoi, chrétiens réunis à Beyrouth, nous vous invitons à participer à la construction d'une Cite humaine, laïque et démocratique, respectueuse de toutes les convictions Nous, chrétiens réunis à Beyrouth, reconnaissons que bien des pays non-arabes et les grandes puissances ont une responsabilité très lourde dans l'injustice commise envers le peuple palestimen et les autres peuples arabes.Nous contestons radicalement que les problèmes du Proche-Orient puissent être résolus par le seul équilibre des forces, par la seule intervention des grandes puissances ou par toute politique nationale ou internationale, qui seraient en contradiction avec les droits du peuple palestinien, et surtout avec son droit essentiel au retour dans son pays et à l'autodétermination.Beyrouth, le 10 mai 1970 'le meme laps de temps une population d'environ 20.000 habitants juifs immigrés d Europe Centrale ou d Afrique du Nord Les fonds pour cette construction comme pour tout le développement de l'Etat d’fsraël venaient grâce au sionisme des Juifs du monde entier, mais surtout des USA Les juifs immigrants recevaient dés leur arrivée un logement et du travail, tandis que les arabes palestiniens continuaient à croupir dans leurs taudis et le chômage La petite cité ouvrière qu'a grand peine nous avons réussi à construire pour 300 familles était utilisée* comme moyen de propagande pour prouver quTsrael traitait bien sa minorité arabe Mais en fait les Arabes en Israël restaient des citoyens de seconde catégorie.Pour sortir de Nazareth et aller dans une aùtre ville, il leur fallait un permis de circuler accorde par le gouverneur militaire.Aucun avenir ne s ouvrait devant les jeunes arabes Je me souviens de la réflexion d’un journaliste arabe chrétien de Nazareth qui venait d'avoir un fils, il était pourtant ami des juifs et pro-israélien II me disait: "Mon fils devra s'exiler s'il veut arriver à se faire une carrière, ici il ne serait jamais qu'un sous-ordre” Tandis que se construisait à Nazareth une cité ouvrière, le Schikoun, j'étais invité par le kibboutz de Gumossar à ve- nir y vivre et travailler avec mes compagnons et compagnes.Nous nous étions en effet retrouvés à Nazareth quelque nom- mes et quelques femmes attirés par la même vision de Jésus de Nazareth le charpentier.Nous acceptâmes l'invitation.Nous étions heureux d aller vivre dans ce kibboutz établi au bord du lac.à l'emplacement de la Génésareth de l'Evangile C'était pour nous une vraie grace de pouvoir lire T Evangile où Jésus lavait annoncé à ses apôtres.Un idéal fondé sur la force Nous étions aussi heureux de vivre dans un kibboutz.Cette forme de vie communautaire nous apparaissait comme l'idéal à la fois de l'Evangile et du socialisme Chacun y travaillait selon ses possibilités et recevait selon ses besoins Il n'y avait aucun pauvre car tout était commun.Il nous fallut du temps pour découvrir que la réalisation de cet idéal reposait sur une injustice et était liée au capitalisme Le kibboutz de Guinossar avait été fondé sur des terres achetées par le Baron de RoLschild à des grands propriétaires arabes qui vivaient au Liban ou en Egypte Ces terres étaient cultivées par des paysans arabes païëstiniens qui ha- bitaient un village voisin.Après l'achat des terres ces pay- sans se virent privés de leur travail et de leurs moyens de vivre.Aussi une rivalité s'établit-elle entre les paysans du village et les membres du kibboutz.Les membres du kibboutz se plaignirent d'être attaqués à coups de fusil lorsqu'ils al- ' i kibboutz laient travailler dans les champs.Les membres du décidèrent d'en finir.Une nuit ils attaquèrent le village, chassèrent ses habitants et dynamitèrent les maisons.Voilà pourquoi, en travaillant dans les champs autour du kibboutz.villa Nous déclarons qu'il appartient d'abord au peuple palestinien d'apporter des solutions politiques qui permettront la coexistence d'hommes d'appartenances éthniques.de convictions religieuses, et d'idéologies différentes dans une Palestine libre et démocratique, au sein du monde arabe.Nous considérons que l'évacuation des territoires occupés est une première étape indispensable à la préparation de la paix.Il nous semble qu’une autre étape vers la paix ne pourra être franchie que par la disparition des structures sionistes.Aussi bien, nous nous élevons eontre les massacres, la torture, la destruction des villages et des maisons, la spoliation des terres, toutes les mesures arbitraires contre les collectivités et les individus.contre la violation des droits des civils en temps de guerre, etc.Protestant contre toutes les formes d'exploitation de l'homme par l'homme, nous ne séparons pas la lutte des Palestiniens de celle des pauvres et des opprimés qui, dans le monde, luttent pour leur libération et leur développement Nous appelons tous nos frères, dans un renouvellement intérieur.à prendre le parti de ceux qui combattent pour la reconnaissance de leur dignité d'homme La mise en place de nouvelles structures sociales et politiques, tant nationales qu’internationales, demande rélimination des systèmes actuels d'oppression et de violence En tant que chrétiens, obéissant au jugement de Dieu et conduits par sa grâce miséricordieuse, nous nous engageons nous-mêmes et nous vous invitons, frères chrétiens du monde entier, à acquérir une meilleure information sur les problèmes arabes, et à soutenir le peuple palestinien dans sa résistance et dans sa lutte, qui constituent l'une des expressions les plus significatives du combat pour 1‘homme et pour la liberté nous rencontrions des ruines de ce village L'installation du kibboutz s'était accompagnée de la ruine du village palestinien d'abord dépossédé de ses terres par l'argent des sionistes puis rasé par la force des israéliens.Nous avions sous les yeux la double injustice dont étaient victimes les Palestiniens: injustice de l'argent qui prétend s'attribuer le droit de propriété des terres au lieu de recon- nàitre que la terre appartient à qui la cultive: injustice des plu È armes qui donnent au plus fort la possession du terrain Ainsi s'était crée l'Etat d’Israël.Après avoir avec l'argent des sionistes acquis environ 5 66% des terres de la Palestine et réussi à faire immigrer en Palestine 625.000 juifs, le sionisme avait décidé en mai 1948 la création de TEfat uif d'Israël.Profitant de la guerre qui s en suivit avec les Stats arabes voisins, les Juifs terrorisèrent la population palestinienne par des massacres comme celui de Deir-Yassin et réussirent à faire fuir près d'un million de Palestiniens.Devant cette injustice dont étaient victimes les Arabes, nous nous sommes interrogés si nous pouvions rester liés à Israël qui utilisait notre présence pour sa propagande, montrant comment des chrétiens étaient bien accueillis et traités en Israël, et comment nous avions reçu aide du gouvernement et de la Histadrouth pour créer une cité ouvrière ara- be à Nazareth.Nous comprenions qu'Israël que nous avions cru socialiste était pratiquement lié au capitalisme américain IA METHODE DE STENO ALPHABETIQUE Les STENOTYPIE vou« permettra f\n»ii#trer Intëirralement courrier, «tefate, plaidoirie*, conférence».à la vite»»e même ri* U parole, atitti rapide soit-elle.DEVENEZ : Sténotypiste - dactylographe.Sténotypiste : Judtciaue, medical, de discours etc.Nous préparons aux Exa* mens Officiel*.COURS REGULIERS OU ACCELERES Documentation gratuit» t institut France Quitard de Sténotypie mo Salnt-Dtnl», Suit* If, Montréal — Tél.: léé-23fS (S*rvko da téifPhon* 24 h*ur*s) Métro t Station "Do Montions" — Sortie St-Denl» LA CONFERENCE MONDIALE DES CHRETIENS POUR LA PALESTINE Réception mariage o Si vous devez organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres détails: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses récepiions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeih.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.dont il recevait une aide financière et militaire qui assurait son existence Israël vivait lui-mème en système capitaliste.la banque des ouvriers pratiquant des prêts allant iusqu à 14% d'intérêt aux ouvriers qui en avaient besoin et les kibboutz employant des ouvriers qui restaient parfois deux mois sans être pavés de leurs salaires Cest alors que quelques-uns de nos compagnons et de nos compagnes sont partis vivre et travailler comme ouvriers et paysans dans le peuple de l'Amérique Latine Dans le même moment deux de nos compagnons et deux de nos compagnes étaient passés en Jordanie, vivre et travailler dans ce pays arabe.Dans ces deux pays nous avons vu comment par les bas salaires des ouvriers, l’argent s'accumule entre les mains de ceux qui en possèdent assez pour faire travailler les autres tandis que le peuple des ouvriers et des paysans devient chaque jour plus pauvre.Nous avons constaté aussi les liens qui unissent les riches des pays exploités aux nations riches et comment celles-ci exploitent les peuples pauvres.achetant à bas prix les matières premières des pays exploités et leur revendant à prix forts les produits manufacturés, prêtant de l'argent à intérêt et investissant leurs capitaux dans ces pays exploités avec de gros bénéfices.Pour chaque dollar investi en Amérique Latine, les USA en récupèrent cinq.Nous avoas alors compris qu une guerre était inévitable entre les peuples exploités et les nations riches, celles-ci l'ayant déjà déclaré économiquement, réduisant les pays exploités à mourir de misère ou à lutter pour leur légitime défense et leur survie.Cette guerre avait déjà eu lieu en Chine; elle était en cours au Vietnam, au Laos.Elle se préparait en Amérique Latine.Le racisme religieux d'Israël Dans ce contexte la guerre des 6 jours en 67 nous apparut comme une bataille de cette guerre mondiale des peuples exploités contre les nations riches, ici du peuple arabe contre Israël et les USA.Le revenu annuel moyen d'un Israélien est de 1.500 dollars, celui d un Egyptien n'est que de 75 dollars Dans cette guerre des 6 jours de 1967.la cause profonde du conflit derrière l'inégalité économique apparaissait être d’Israël le racisme religieux d'Israël lié au capitalisme A peine Jérusalem était-elle tombée aux mains des Israéliens qu’Is-raél déclarait cette ville capitale de l'Etat Juif, et cela au nom de la Bible.La foule des Israéliens se précipita au Mur des Pleurs et pour permettre ce pèlerinage l'armée israélien ne donna Tordre aux quelque 400 familles arabes domiciliées au bord de ce mur d'évacuer leurs maisons dans les 24 heures.Ces maisons furent rasées et passées au bulldozer.Dans les jours qui suivirent un bureau fut installé à la porte de Da- Suit* à la pag* 2 f/os cheveux, leur Chute, et puis.M.ft.A.Pierre, trichologve, expliquant tes principales fonctions des glandes sébacées Toutefois, lorsque nous abordons le délicat problème du cuir chevelu et ses nombreuses suites, pour n’en nommer que quelques-unes Démangeaisons.pellicules sèches ou grasses, taches dans le cuir che*e!u.chute anormalement abondante de cbeteuv et finalement la calrlrie, à partir de ce moment-la tout le monde devient spécialiste et donne des avis et suggestions les plus invraisemblables.Nombre d'entre vous les ont suivis comme de petits moutons, bien docilement, avec des résultats désastreux dont, les premiers, vous1 avez été les victimes, sans compter les pertes de temps et d’argent, fl est a présent en votre seul pouvoir de remédier 'a cette condition qui vous amoindrit et vous humilie à vos propres yeux.Le trieholo-R A.Pierre, votre expert gue s vous le désirez, fera, avec votre coopération, un examen de votre cuir chevelu, prescri- ra si nécessaire les soins et traitements approprié k votre cas particulier.Il est peut-être encore temps de remédier a cette condition déprimante qui complexe, les traitements varient de cas en cas.selon les besoins progrès de chacun en particulier.Si votre condition n'est sujette à aucun progrès, pas même la conservation de vos cheveux, il vous le sera dit tout simplement Si vous êtes déjà chauve, résignez-vous à l'être, inutile de vous faire examiner, cela ne vous causerait qu’une déception de plus.Mais si vous avez encore des cheveux, mais qui ne se remplacent plus assez, n'hésitez plus, c'est aujourd'hui que vous préparez demain, le présent est votre meilleur garant pour l’avenir.Nos laboratoires et chimistes sont hautement compétents et qualifiés pour la prép iration « la fabrication de formules individuelles adéquates selon le cas particulier de chacun.Vous êtes peut-être timide .ou trop occupé pour mandez à notre Spécialiste de vous expliquer comment vous soigner vous-méme dans l’intimité de votre foyer II vous donnera toutes les explications requises pour ce genre de traitement après examen, et vous tiendra sous surveillance régu-e.En lière durant votre cure même temps, vous pourrez bénéficier d'une Importante x demai réduction, sur le prix demandé après traitement.Le sort en est jeté.Une alternative s'offre à vous: Chevelure saine, cheveux abondants, joie de vivre, ou d'autre p»rt, apparence amoindrie, chauve et complexé.Que décidez-vous?Vous êtes vos .juges CENTRE CAPILLAIRE PIERRE EDIFICE PLACE CANADIENNE 4S0 est, SHERBROOKE, angle Bern Suite 390 - Tél.; 288-3823 - 288-7378 Sorti* du métro Sh*rbrookt - Ben H •urg* 11 K m m.è B H.p-m t# wwwdl 10 H.«.m.à 4 h p.m E TRICHOLOOUt tome MONTreeut# c 10,45 t a Pause Ca»* e 1100 Réoonv* .4 tout c 1130 Oerraer desMobtcans UOC Les P’ tifs bonshommes u i« Première écfttton 12 15 Oné-lundi E trente beshn" fdrame) 200 C-né-lund* "Le ndeau roue*- (Françats) 330 M.sdam* f'pmu— c 400 Lu caban* 5 M>rtas e 4 30 CecMtetn* Scart**, c 500 Le S à 6 c 100 Studio 10 e 8K L* 10 vous mform* c 700 t »ec.t»o«s Prov*ncia»es 72S les commentâmes de M v Aib»