Le devoir, 23 juin 1970, mardi 23 juin 1970

¦ la météo Généraliment «nsoleil lé Pau de change mente Memmum de 75 Office fénal LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXI NO 145 Montréal, mardi 23 juin 1970 10 CENTS Enquête sur 12 attentats à ta bombe Six témoins cités devant le commissaire des incendies André Roy Ta ÆJk ^1 3 Nicole Roy y v La phase initiale de Cité Concordia comprendra trois édifices domiciliaires (en haut, de gauche é droite) d environ 1,400 unités, un hôtel de 500 chambres (au centre) et une tour médico-professionnelle de 29 étages (en bas.é droite) La terrasse du centre portera le nom d'Esplanade La Cité Concordia: $250 millions en 7 ans par Pierre Richard La compagnie Domaines Concordia Liée a dévoilé hier les plans d'un vaste ensemble de $250 millions qui sera situé dans le centre ville et qui portera le nom de Cité Concordia La première phase de cet ensemble a été rendue publique, au restaurant Hélène de Champlain, en présence du premier ministre Robert Bourassa et de nombreuses personnalités du monde politique et du milieu des affaires.Cette première phase groupera des éléments résidentiels et commerciaux dont un édifice à bureaux de 29 étages et un hôtel de 500 chambres Le projet sera édifié sur un emplacement de 26 acres circonscrit au nord par l’avenue des Pins, à l’est par la rue Ste-Famille.Des citoyens manifestent leur opposition au projet Des citoyens du quartier touché par le projet Cité Concordia, ont manifesté leur opposition à ce projet lors de son dévoilement, hier, au restaurant Hélène de Champlain Ils ont d’abord tenté de tenir une conférence de presse leur étant interdite.Un peu plus tard, quelques-uns ayant réussi à s’infilter dans la salle où se faisait le dévoilement, un des leurs a commencé à lire une déclaration dénonçant le projet et la collusion du gouvernement Bourassa avec Concordia; un membre du service d’ordre de Concordia lui arracha alors sa feuille et quelques minutes plus tard, il était expulsé.Sa déclaration interrompue fut saluée par Conditions insalubres quelques applaudissements de personnes présentes.Selon les membres de l’association des citoyens de Milton-Parc, Cité Concordia n'est pas un projet de rénovation urbaine puisqu'il détruit des logements pouvant abriter des familles nombreuses (sept et huit pièces pour *110 par moisi pour les remplacer par de petites unités de logements à coût très élevé Une représentante du groupe a déclaré que.selon elle.Concordia n’a pas encore recueilli les investissements nécessaires au projet et qu’il n’y a pas d’accord avec la Société d’habitation du Québec; il s'agirait d’un ‘‘bluff Voir 2 : Do* choyant au sud par la rue Hilton et à l’ouest par la rue Hutchison.Les travaux de démolition et de construction doivent débuter avant la fin de l'année.Il faudra de sept à dix ans pour compléter les trois phases du projet.La société chargée de créer cet ensemble est dirigée conjointement par la Société des Domaines Concordia et par la Ford Foundation Selon M.J Guy Gauvreau, président de la société de gestion des Domaines Concordia, la société a déjà réussi à amasser une partie importante des $60 millions nécessaires à la réalisation de la première phase Les fonds proviendront de diverses sociétés américaines ’ et canadiennes dont la Ford Foundation; M.Gauvreau n'a pas voulu préciser lesquelles C'est la Banque canadienne nationale qui s'occupera des diverses transactions: elle sera secondée par la Banque de la Nouvelle-Ecosse.M.Louts Hébert, président de la BCN a assisté au dévoilement sur la tribune des invités d ’honneur M, John Granger, trésorier adjoint et chef du service de placements de la Ford Foundation a déclaré que même si le but premier de son organisme est d’ordre philanthropique, il n’hésitait pas à investir dans un projet comme Cité Concordia.Cela constitue, selon lui, un investissement qui permet à la Ford Foundation de faire un profit qui peut être réinvesti dans des projets philan- Voir pag* 2 .- Cité Concordia Saulnier est formel : dix hôpitaux anglophones figurent au rapport par Gilles Léveillée ‘‘J'ai regardé moi-mème ce matin les dossiers du service de santé et il y a dw hôpitaux anglophones qui sont également l’objet de certaines observations ” (.’’est aiasi que le président de l'exécutif de la ville de Montreal, M Lucien Saulnier, a commenté hier soir au cours de la séance du conseil municipal les allégations d’un journal du dimanche à l'effet que, outre les 13 hôpitaux francophones, il y avait des institutions anglophones impliquées dans le rapport du service de santé de la métropole concernant les conditions insalubres prévalant dans des hôpitaux montréalais.Le Montreal Star a publié vendredi des résultats d'une enquête menée par le service municipal sur les conditions de salubrité dans des hôpitaux et a donné une liste de 13 institutions, toutes francophones, où ces conditions seraient déplorables Deux jours plus tard, les allégations dont il est question étaient faites.M .Saulnier s’est demandé qui du Star ou de son informateur a caché les déficiences du secteur anglophone “Quant à moi, je ne crois pas que ce soit le Star a-t-il ajouté.Le responsable de la fuite ne serait pas encore connu mais le président doute que ce soit un employé de la ville M Saulnier a en outre déclaré que le directeur du service de santé sera en mesure de faire rapport sur la question vendredi de cette semaine De son côté, le quotidien “The Montreal Star’’ a fait parvenir un communiqué aux journaux dans lequel il affirme qu’en aucun endroit du rapport cité "a-t-il été fait mention d’hôpitaux anglophones’’ Dans un autre domaine, la ville de Montréal a fait savoir qu elle en appellera d’un jugement de la Cour supé rieure déclarant ultra vires le règlement municipal 3926 interdisant toute manifestation dans le domaine public.Vendredi dernier, le juge Trépamer avait accepte la pétition de Mlle Claire Dupont de Montréal demandant que ce règlement soit déclaré inconstitutionnel Au cours de la séance, le conseil a Voir pogo 2 : Saulmor trouva par Normand Lépine Six jeunes personnes ont comparu hier après-midi devant le commissaire des incendies de Québec.Me Cyrille Delage, chargé d'enquêter sur les circonstances de douze attentats à la bombe perpétrés à Montréal et dans la banlieue depuis le 24 mai dernier.Ce sont.Nicole Roy, 26 aas, Maude Martin.26 ans, "script”, Claude Mo-rency 19 ans, “chômeur”, François Lanctôt, 21 ans, journalier, André Roy, 23 ans, “chauffeur de taxi-chômeur et Pierre Carrier, 30 ans, “plombier-chômeur’’, tous de Montréal L enquête du commissaire des incendies a débuté une heure après que le ministre de la justice, Me Jérôme Choquette, l’eut annoncée au cours d'une conférence de presse.Les six témoins ont été appréhendés dimanche au cours de deux descentes effectuées par la police à Prévost et à Laval.Dans une maison de Prévost, située à environ 30 milles au nord de Montréal, les policiers, ont arrêté quatre personnes dont une femme et son jeune enfant; deux autres arrestations ont été réalisées à Laval où 350 livres de dynamite ont été découvertes.Enfin, dimanche soir une autre personne était appréhendée au terme d’une chasse à l’homme à l’angle du boulevard de Maisonneuve et Papineau.Ces coups de filet sont, aux yeux de la police, une trouée importante dans ce qui semble une cellule terroriste.Jusqu'à tard hier soir, pendant plus de deux heures, le commissaire Delage a entendu le témoignage de Maude Martin Interrogée par Me Bernard Morrier.elle a donné son emploi du temps pour les journées de samedi et dimanche dernier.Elle a aussi longuement été questionnée sur un autre témoin dans cette enquête, Pierre Carrier Ce dernier selon le témoignage, fréquentait Mlle Martin depuis environ 5 mois.Malgré les nombreuses questions de l avocat.le témoin s’est toujours dit incapable de dire exactement quelles étaient les activités de son ami.l'enquête continue ce matin et cinq autres témoins doivent être interrogés.Les douze explosions sur lesquelles Me Delage doit enquêter en vertu du mandat qui lui a été confié par le ministère de la justice sont les suivantes: édifice du Montreal Board of Trade, 24 mai.édifice de la General Electric et résidence des médecins du Queen Mary’s Veterans Hospital.28 mai.les cinq attentats perpétrés dans la nuit du 31 mai à Westmount, le MacDonald Engineering Buildings de l'université McGill, le bureau de poste central de Longueuil, 15 juin, et la résidence de M.Jean-Louis Lévesque à Outremont, 19 juin.Une des six personnes citées devant Me Delage a soutenu hier après-midi ou elles ont été détenues pendant plus de 24 heures sans pouvoir communiquer avec l’extérieur et sans pouvoir retenir les services d’un avocat.M.André Roy, 23 ans.a demandé au Voir poga 2: Si* témoin* mWM Claude Morency Maude Martin i ¦ / Pierre Carrier Françoia Lanctôt Anjou doit $2 millions à la CE CM par Gilles Provost La municipalité de Ville d’Anjou doit actuellement plus de deux millions de dollars en taxes scolaires à la CECM Ces taxes auraient été perçues mais utilisées à des fins municipales.C’est pourquoi les commissaires de la CECM ont donné hier leur accord à un projet de la municipalité d’émettre des obligations pour un montant de $7,-165.000 00 La loi de la Commission municipale du Québec prévoit en effet, à l article 49.qu’une municipalité incapable de payer ses dettes peut émettre de telles obligations si les 2/3 de ses créanciers ne s y opposent pas.Si la municipalité n’obtenait pas l’accord de tous ses créanciers, elle devrait organiser un référendum sur son territoire avant de pouvoir émettre ces obligations Même si les autres créanciers de la CECM se disent aussi d'accord, Ville d’Anjou devra quand même obtenir la permission de la Commission municipale du Québec pour émettre ses obligations Fin fait, il est peu problable que les créanciers s’y opposent puisque ta ville prévoit les rembourser intégralement au mois d'août, au moment où ces obligations seront émises.A elle seule, la CECM n'aurait pas pu obliger la municipalité à organiser un référendum parce qu elle ne possède pas un tiers des créances.On se souvient que Ville d’Anjou a été déclarée en défaut le sept août dernier au sens de la loi de la Commission municipale du Québec.En pratique, il s'agit d’une mise en tutelle quand la municipalité est incapable de rencontrer ses obligations.Drogues: Munro s'excuse OTTAWA (PC) - Le ministre fédéral de la santé.M.John Munro, s est rétracté hier aux Communes, après avoir affirmé vendredi, hors de la Chambre, que le gouvernement s'était engagé à adoucir les pénalités qui frappent présentement les coup ; blés de possession de marijuana J’ai charrié et j ai été trop loin”, a-t-il lancé, faisant peser un silence de plomb sur la Chambre des communes.II a de plus souligné que ie ministre de la justice.M.John Turner, avait eu raison, de son côté, d'affirmer que le gouvernement, pour le moment, envisageait la possibilité de modifier la loi pour imposer des amendes plutôt que des peines d emprisonnement dans de tels délits.Le ministre Munro a tenu à exprimer ses regrets aux Communes.à la presse et au peuple canadien.pour cette déclaration erronée de vendredi D’autre part, à Toronto, le président de la commission dont le gouvernement vient de publier le rapport intérimaire M.le professeur LeDain a commenté les objections formulées par des juges ontariens qui ont fait valoir, samedi, qu'un tel assouplissement pourrait fort bien amener les délinquants à se moquer des tribunaux en refusant de payer leur amende.Relevant l'aspect catégorique de cette hypothèse, le juriste recteur du Osgoode Hall, faculté de droit de l’Université de Toronto, a rappelé que nos lois prévoient présentement des pines d'emprisonnement pour les individus qui se refusent à payer une amende à laquelle ils ont été condamnés.Il ajouta que lorsque le rapport intérimaire sur l’usage non médical des drogues suggère Voir pag* 2: John Munro Équateur: le président Ibarra s'arroge les pleins pouvoirs QUITO (AFP) - Le president équatorien.M.Jose Velasco Ibarra, s’est arrogé hier les pouvoirs dictatoriaux Cette décision est due à la forte opposition des chambres de commerce et d’industrie à trois décrets d’urgence destinés à limiter les importations afin de rétablir l’équilibre budgétaire.Elle est due également au mouvement déclenché à l’université centrale contre les forces armées et le gouvernement.Le palais du gouvernement a diffusé hier matin à ce sujet un communiqué déclarant que le président Velasco Ibarra a assumé "le pouvoir suprême de la république” pour faire face "à la situation d'anarchie et de convulsion permanente créée ces derniers temps par un groupe d’activistes d extrème-gauche qui ont pris possession des universités et pour faire face en outre à la grave crise économique et financière".L'armée contrôlait hier la capitale pour empêcher toute manifestation hostile à la décision du président Velasco Ibarra Des arrestations de personnalités de gauche ont été opérées à Quito ainsi qu’à Guayaquil.A Guayaquil, des perquisitions ont été opérées au domicile du vice-président de la république Jorge 7.a bas- 3ueriao et de l’ancien président Carlos ulio Arosemena qui avait critiqué ces jours derniers l’armée.Un mandat d arrêt a d’autre part été lancé contre le F'résident du Sénat, le Dr Juan Alfredo llingworth et le président de la chambre d industries de la l'été a été appréhendé A Quito, outre le recteur de l'univer sité, le Dr Manuel Aguirre, et le vice-recteur, M Arturo Zambrano, la police a appréhendé le président de la fédération des étudiants universitaires.M Patricio Garzon, le président de la confédération des travailleurs d’Flquateur Bolivar Dolanoz et le coordonnateur culturel de l’université Jaime Galaza Dans le port de Guayaquil, 25 personnes ont été arrêtées dont plu niversité L'armée contrôle d'ailleurs les universités de Quito, Guayaquil.Cuenca.Loja et Portoviejo et lès cours ont été suspendus dans tous les établissements sur ordre du ministre de l’éducation.Le gouvernement a annoncé qu’il appliquerait la constitution de 1946, et non celle élaborée en 1967 par la dernière assemblée constituante II s'est engagé à respecter les résultats des dernieres élections du 7 juin au cours desquelles ont été élus des maires, des préfets et les membres des conseils municipaux et provinciaux.Il n a cependant pas précisé son attitude au sujet des élus à la chambre des députés.On a appris d’autre part de source of- dans ce numéro Vigile Enfin, on connaît les coupables et de sévères mesures ont ete prises contre eux te (auteur de troubles, celui à cause duquel des émeutes marquaient la fête nationale des Canadiens français est désormais interdit de séjour dans le classique défilé montréalais.Ce Î4 juin, on ne verra plus saint Jean le Baptiste, cause de tous nos maux.Ce personnage aurait, dit on.partie liée avec un nommé Jésus, agitateur barbu et aux cheveux longs qui ne cesse de prêcher l‘avènement d'un monde nouveau, assemble les foules pour lancer des messages de paix, fustige ceux qui utilisent selon leur strict plaisir les biens terrestres et proclame un royaume où les pauvres auront le prvmiet rang Kn menant hors la loi le fils d'Elisabeth et de Zacharie, les responsables de la S6JB espèrent ramener le calme dans les esprits v« pour Tem plusieurs membres de l’u- c’est le Témoin par excellence qui devient l’accusé et se fait condamner i.ouis-M artin T AB D ficieuse que la cour suprême de justice sera complètement réorganisée et que les 22 magistrats qui la composent seront nommés dans les prochains jours.Le président Velasco Ibarra a adressé un message à la nation sur les ondes de la radio équatorienne pour expliquer les raisons qui l'ont poussé à s arroger des pouvoirs dictatoriaux.Après avoir rappelé son oeuvre en faveur de la restauration du pays depuis qu il a été élu à la présidence" en 1968.le président Ibarra a souligné qu’il avait respecté toutes les libertés durant son mandat, “y compris les abus qui ont été commis contre le gouvernement en leur nom ”, “Des politiciens ambitieux et amers, pleins de haine et de désir de vengeance, n'ont pas arrêté de fomenter la subversion et le scandale" “parce qu’ils se sentaient incapables de corrompre l’armée et la police" a-t-ü ajouté."Cette subversion est devenue permanente et aux scandales sont venus s ajouter les plans terroristes et, récemment, la conspiration oligarchique contre les decrets du 12 mai dernier qui obligeaient les puissances d’argent à participer en toute justice aux dépenses de rEtat".a-t-il poursuivi.Le président a ensuite souligné que le terrorisme avait transformé ws universités en foyers d’agitation constante.Il a également rappelé les nombreux attentats commis dans le pays, et les complots destinés à compromettre l’armée Ces méthodes, a encore déclaré le président Ibarra, sont celles du nihilisme qui veut changer les structures du pays en détruisant tout ce qui existe Contre ces maux, a poursuivi le président Ibarra, le gouvernement n'avait aucun moyen légal de lutter."Pourtant devant une situation aussi exceptionnelle.je ne pouvais laisser la république succomber Sinon, j'aurais été un lâche indigne de votre confiance"."Je veux sauver le puys de la décom V(Mr poga 2 (quatour * à 2 • Le Devoir, mardi 23 juin 1 970 suites de la première page CITÉ CONCORDIA thropiques à but non lucratit.Le projet dévoilé hier comprend trois édifices qui totalisent 1.400 unités de logements Au cours de la cérémonie de dévoilement les dirigeants de Concordia ont lancé un appel au gouvernement du Québec pour la mise sur pied d'un programme de subventions qui permettraient aux familles à petit revenu.de même qu'aux vieillards et aux étudiants de vivre dans ces complexes résidentiels.Dans une déclaration écrite remise à la presse.M Gauvreau déclare que “la Société d'Habitation du Québec a accepté en principe 1 inclusion de logements subventionnés dans Cité Concordia Concordia se dit prête à affecter 900 à 1,000 unités du projet total à cet fin D'autre part.M Nerenberg, président de Domaines Concordia, déclarait au journaliste du Devoir que les loyers varieraient entre $140 pour un studio (une chambre et une cuisinette) à $275 pour un logement comprenant trois chambres à coucher A propos du déclalage important existant entre cette échelle de loyers et celle qui existe data dans le quartier est, St-Paul Téléphone: 866*6913 Comte Lapratrte.P Q Téléphone: 632* 1410 A A Nos hommages à tous nos compatriotes CONVOYEURS ET MACHINES (VICTORY FONDEE EN 1914 Dollard Mathieu, président Raymond Mathieu vice-président Robert Mathieu trésorier MACHINERIE GÉNÉRALE Manufacturier! de convoyeurs et mont*-charges 236 • 250 Rose-de-Lima.Montréal.933-1 138 HOMMAGES a nos COMPATRIOTES Membre de l'Association des Fabricants du Québec de Produits pharmaceutiques J.M.MARSAN & CIE LTÉE Produits pharmaceutiques et biologiques MONTRÉAL - CANADA A4mlnli1r40»t It Rtlnt - - - vr üm Le Devoir, mardi 23 juin 1 970 • 7 L impôt sur les biens fonciers des corporations religieuses Québec consultera les autorités religieuses et municipales A la CECM La confessionnalité des polyvalentes menacée par de nouvelles structures?par Michel Roy M Robert Bourassa a indiqué hier qu'il se propose de rencontrer prochainement les représentants de T Assemblée épiscopale du Québec et de la Conférence leligieuse canadienne pour discuter de l'imposition des biens des corporations religieuses On sait que le premier ministre a annoncé, il v a quelques jours à Québec, son intention de donner suite aux recommandations de la Commission Bélanger tendant à instituer un régime d'impôt foncier municipal plus équitable et plus uniforme à l'égard des biens-fonds des gouvernements supérieurs.de« institutions d'enseignement des institutions de bienfaisance.des institutions religieu ses et des bien-fonds servant au culte Présentement, les villes de Montréal et de Québec sont chacune régies par leur charte.les autres sont assujetties à la Loi des cités et villes.Mais, plusieurs municipalités, sans égard aux droits que leur confère la loi.accordent des exemptions spéciales.D'autres appliquent la loi mais ne sont pas toujours en mesure de percevoir les taxes, certaines institutions se refusant à les acquitter.En conséquence, avant de donner suite à son projet d'appliquer les recommandations de la Commission Bélanger (aux travaux de laquelle M Certaines villes ont déjà commencé à taxer les communautés par Jean-Pierre Proulx Un certain nombre de municipalités, en général de petites municipalités, ont déjà commencé à imposer la taxe foncière sur des immeubles appartenant à des communautés religieuses en dépit de la loi des cités et villes qui les en exempte pourvu que ces immeubles ne servent pas à des fins commerciales C’est ce que nous a expliqué hier au téléphone, le frère Raynald Gougeon.c.s.c., conseiller financier de la Conférence religieuse canadienne.Le frère Gougeon a donné l exemple de la municipalité de Sainte-Foy près de Québec La présence de l'université Laval a amené plusieurs communautés religieuses à acquérir des immeubles dans cette ville pour y loger leurs étudiants.La ville a décidé d'envoyer des comptes à ces communautés religieuses qui elles, après négociations avec la ville, ont décidé de les payer En réalité, a-t-il expliqué, la situation est extrêmement complexe et le régime varie d une ville à l'autre.Certes la loi des cités et villes est la même pour tous (sauf pour les villes qui possèdent une charte) mais certaines villes font valoir aux communautés quelles pourraient demander un amendement à cette loi, si elles ne veulent pas payer la taxe foncière au moins en partie.Les communautés préfèrent alors négocier avec elles et faire des ententes à l'amiable.A Montréal, une taxe dite d'excédent divers1' est imposée sur les terrains et immeubles (à fin non commerciale) des communautés religieuses au taux de 23 cents du $100 d évaluation.Cette taxe ne touche cependant pas les fabriques.La Conférence religieuse canadienne, qui regroupe tous les supérieurs majeurs, s'intéresse depuis un certain temps a ce problème.Au cours de l'assemblée annuelle de cet organisme.tenue en septembre dernier à Ottawa, le frère Gou-eeon avait recommandé aux supérieurs d'accepter le rapport Bélanger qui, en ce qui concerne par exemple les résidences des religieux, recommande des exemptions partielles La CRC avait alors appuyé la proposition suivante: “En matière d impôt sur le revenu des particuliers et.impôt foncier, la GRC s inspire des recommandations de la commission Bélanger, poursuit les études et enquêtes nécessaires et entame les démarches pour faire valoir son point de vue ".(Cf.29 sept.1969) propos d'actualité Lorsque je parle d'intérêt national, il ne s'agit pas d une forme de nationalisme étroit et restreint, ce qui constituerait une vraie sottise, un principe désastreux pour l'économie canadienne Nous devons adopter une attitude canadienne, la renforcer au maximum sans nous laisser aller à des politiques étroites ou mesquines J'ai ensuite essayé d'appliquer ces principes à certaines situations qui se posent à l'heure actuelle, dans le cas de l'Arctique, par exemple, où à mon avis, les mesures qu'ont prises récemment le gouvernement et le Parlement et ce que fera le Parlement mercredi constitue une mesure très sage et très valable II s'agit d'un cas où notre terram est très solide, et il faudrait que nous ne reculions pas.” Lester B.Pearson, ancien premier ministre du Canada témoignage au Comité permanent des affaires extérieures et de la défense nationale, 21 avril 1970."Nous devons nous assurer qu au cours de nos entretiens avec les Etats-Unis sur les questions économiques, notre politique sera clairement fondée sur l'intérêt national, et encore plus important, faire remarquer que nous allons réaliser cet objectif sans provocation et tenir compte de ce critère dans le cas de toutes les propositions ou les mesures négociées entre le Canada et les Etats-Unis.Cette norme sera particulièrement importante en ce qui concerne nos ressources naturelles.” Lester B Pearson, ancien premier ministre du Canada témoignage au Comité permanent des aitaires extérieures et de la défense nationale, ‘.‘l avril 19711.LM université du québec à Chicoutimi AUX FINISSANTS OIS CEGEP III (PROFESSIONNELS) À compter de septembre prochain l'Université du Quebec a Chicoutimi offrira un nouveau programme pour la formation des maîtres en enseignement professionnel.I- CONDITIONS D ADMISSION: CEGEP III professionnel ou l'equivalent.II- DUREE: 24 mois (6 sessions continues).III- COURS A SUIVRE: 30 (90 crédits) 50% de théorie - 50% de pratique.IV- COUT: $50 00 du cours.Pour tous renseignements s'adresser ou registraire.Université du Quebec à Chicoutimi.TéL 549-4354 Poste: 46 Bourassa a participé de 1963 à 1965), le gouvernement devra consulter les autorités de Montréal, de Québec et de plusieurs municipalités intéressées.Les changements envisagés ne modifieront pas sensiblement la situation à Montréal.Au chapitre des institutions d'enseignement, M.Bourassa a annoncé dans son budget que les municipalités auront le droit, dès leur prochain exercice de 1er janvier) de taxer les immeubles des CEGEP et des universités selon un taux établi provisoirement à $25 par étudiant Le projet de loi à cette fin sera déposé bientôt à l’Assemblée nationale.Par cette mesure, le premier ministre compte récupérer des sommes importantes d'Ottawa.En effet, aux termes d'ententes fédérales-provinciales, le gouvernement central doit acquitter la moitié du coût de cette taxe.Celle-ci.dans le cas de Montréal, produira un supplément estimé par M.Lucien Sauinier à environ $2 millions.Par contre, la commission Bélanger recommande que les institutions d'enseignement à caractère local et sans but lucratif soient encore exemptées de l'impôt foncier Ainsi que le recommande d'autre part la Commission Bélanger, le gouvernement ne songe pas, a dit M.Bourassa, à modifier le régime d'exemption complète dont jouissent les biens servant au culte, c'est-à-dire les églises de toute confession, y compris tes chapelles, les sanctuaires et les synagogues, et les cimetières En revanche, la Commission Bélanger estime que la résidence des ministres du culte ‘ n'est pas assimil: ble en tout point aux biens servant au culte puisqu'elle profite non seulement à la collectivité mais aussi à des personnes".La Commission propose donc qu une exemption de $15.000 s'applique à la résidence de tout curé ou ministre du culte, comme une sorte d'abattement à la base pour la résidence qui lui est nécessaire pour servir ses fidèles.“On devrait y ajouter, précise le rapport, une exemption de $5,000 pour chacun des assistants réguliers du ministre du culte.Ainsi - une paroisse qui a un curé et six vicaires, attachés au service paroissial et habitant la même demeure de façon permanente, bénéficierait d une exemption de $45.000.La valeur excédentaire de la résidence serait imposée comme toute autre maison d’habitation.'' L’exemption complète s'appliquerait en outre aux évêchés, aux bureaux d'administrations diocésaines, aux maisons des communautés contemplatives et aux maisons de retraites fermés.La Commission Bélanger recommande de n'accorder aucune exemption en faveur des institutions hospitalières à but lucratif et des associations qui existent pour le divertissement de leurs membres 11 convient aussi, selon la Commission, de soumettre les institutions hospitalières à but non-lucratif au régime de l'impôt foncier, compte tenu du fait que ces hôpitaux servent une population qui dépasse de loin les limites de la municipalité.Mais comme ces institutions comptent sur l'aide de l’Etat pour accomplir leur tâche, il faudrait leur accorder des exemptions partielles.Les institutions d’aide sociale sans but lucratif dont la fonction est de venir en aide à autrui devraient être entièrement exemptées de l'impôt foncier, recommande la Commission Comme la Commission Bélanger, M.Bourassa se propose, semble-t-d, d'accorder une semi-exemption "pour les bien immeubles qui sont la propriété des communautés et ins- Decouvrez une nouvelle cuisine italienne authentique Restaurant tiO- Italien 541 2 Càte-de»-Neiges.Montréal ftntr* lacomb* »« tfiovo>rf Montp«>tM! Tél : 735-3623 titutions religieuses, mais qui ne servent pas directement pour les besoins de l’enseignement ou des oeuvres de bienfaisance" De même, “aucune exemption ne devrait être accordée aux biens immeubles qui, tout en étant la propriété d'institutions religieuses, constituent des placements ou servent à l’exercice d'un commerce." Tels sont, pour l’ensemble de ces institutions, les critères généraux de la Commission Bélanger, critères que M.Bourassa se propose de retenir pour la définition du nouveau régime d’impôt foncier.Dans le cas de Montréal, les changements envisagés ne modifieront pas sensiblement la situation puisque la Charte autorise déjà la Ville à imposer certains biens des corporations religieuses.Par contre, la Ville de Québec, dont la charte est plus restrictive sur ce point, profiterait largement d’un changement de régime.Un porte-parole du cabinet du maire Lamontagne a fait savoir hier qu’une étude complète sur cette question est en voie de rédaction et qu'elle sera rendue publique vers le mi-juillet.par Gilles Provost Les structures actuelles des écoles polyvalentes de la CECM.notamment à Edouard-Montpetit.mettent en danger la confessionnalité de ces grosses écoles.Dans ces polyvalentes, l'aumônier, au lieu de relever directement du directeur.serait considéré comme un service aux étudiants parmi d’autres sans fonction officielle au sein de la direction.C'est ce qu’ont affirmé hier l aumônier et une animatrice de pastorale de la polyvalente Edouard Montpetit.le père Guy Blais et Mme Mireille Rufiange qui prétendent avoir été renvoyés parce qu'ils cherchaient à réaliser une véritable confessionnalité dans cette école Ils étaient accompagnés de l'abbé Yvon Marcoux qui a annoncé son intention de refuser le poste d'aumônier à la future polyvalente de Pointe-Saint-Charles à moins que les structures d'autorité ne soient modifiées Par contre, le directeur des études de ta CECM, M.Tardif a nié hier au Devoir qu'il y ait présentement des manoeuvres occultes pour miner la confessionnalité des écoles.A ses yeux, les structures d’une école n ont aucune influence sur la confessionnalité de l'institution.Selon M.Tardif, il ne faut pas mettre le blâme sur les structures mais sur l'ensemble de la communauté scolaire (administrateurs, enseignants et étudiants) qui est de plus en plus apathique par rapport aux valeurs religieuses et indifférente par rapport à Taction de l’Eglise en éducation.Dans ce contexte.M Tardif a émis l’opinion que T aumônier doit de plus en plus se concevoir comme un apôtre et un évan-gélisateur que comme un fonctionnaire ayant plus ou moms d’autorité.Le service de pastorale de la polyvalente Edouard Montpetit, pour sa part, affirme que le fait de considérer la pastorale comme un simple service aux étudiants rend l aumônier tout à fait incapable d'influencer l'ensemble de la vie de l'école et d'élaborer des politiques d’ensemble avèc la direction dont il ne fait plus partie Il ne suffit pas de dire, affirme-t-on.que l'aumônier doit suppléer à l'absence de structures par une habileté éminente dans l ait de cultiver les bonnes relations pour obtenir un minimum de bonnes grâces Le même comité souligne l'anomalie d'une situation qui subordonne l'aumônier à des laies qui n’ont à peu près pas de mandat ecclésial.“C'est Taumô-nier qui détient le mandat en ce qui concerne les orientations pastorales" pré-cise-t-on Au contraire, le responsable des sciences humaines ne pourrait pas aider notablement à l’enseignement religieux parce qu’il serait coupé de la pastorale et de l'autorité hiérarchique Le service dénonce aussi une certaine mentalité qui, au sein des cours de religion, “essaie de faire des hommes avant de faire des chrétiens” comme si les deux pouvaient se séparer et qui dissocie le “dogme" du "témoignage” comme si ce dernier n'avait pas à tenir compte des vérités dogmatiques FZn conclusion, les participants à la' conférence de presse demandaient que les écoles soient vraiment confesion-nelles ou qu'on fasse disparaître une éti- 3uette qui ne rime à rien.A leurs yeux, est impossible de travailler dans les écoles comme si elle étaient confessionnelles alors qu’elles ne le sont pas.Le directeur des études de la CEUM, M.Tardif, a d'ailleurs admis que la confessionnalité n'est parfois qu'une étiquette qui ne correspond à rien dans les faits.Selon lui.une loi ne peut imposer la confessionnalité qui devrait reposer sur un consensus des enseignants pour être efficace.Affirmant que l'Eglise s’est trop appuyée sur des structures jusqu'à maintenant.M.Tardif a dit espérer que le système scolaire comportera bientôt une dualité qui permettra une sélection du personnel et sa répartition entre des écoles confessionnelles, neutres ou multiconfessionnelles.Les projets de la CECM en ce sens ont été abandonnés au moment de la consultation sur la restructuration scolaire et M.Tardif a émis Topinion qu'il faudra attendre la mise en application du futur bill 62 avant d'entreprendre de telles réformes.Le temps des responsabilités Dans Tintérêt du public, il faut à ce moment-ci penser à réduire les taux d'intérêt au Canada.Nous avons, le 15 juin, réduit le taux d'intérêt de base sur les prêts, le taux préférentiel.À partir du 1er juillet, nous réduirons le taux d'intérêt sur les Comptes d'Épargne Véritables.Tous les autres taux d'intérêt payés aux particuliers, aux entreprises et aux gouvernements déposant à notre banque demeurent les mêmes.Sans l'appui du public, aucune banque ne peut seule maintenir une échelle de taux réduits d'intérêt.C'est en déposant votre argent à la Banque de Montréal que vous nous aiderez à le faire.Banque de Montréal La Première Banque Canadienne ÙÙ 8 • Le Devoir, mardi 23 juin 1970 informations internationales Phnom Penh se prépare à la guerre (D'après AFP AP) A une semaine du retrait total des forces américaines du Cambodge, les maquisards du GRP et les Nord-Vietnamiens multiplient leurs attaques dans le secteur de l " hameçon" tandis que les unités sud-vietnamiennes progressent en direction de Kompong Cham pour soulager les forces cambodgiennes, apprenait-on hier de sources militaires américaines à Saigon.Deux régiments nord-vietnamiens, rapportait-on également, étaient en train de prendre position autour de l'importante capitale provinciale cambodgienne de Prey Veng.située à 31 milles à l est de Phnom Penh Dans les milieux mile taires de Phnom Penh on prévoit qu'une attaque contre la capitale est imminente et la chute de Prey Veng aux mains des forces anti-gouvernementales pourrait nôtre qu'une étape dans la réalisation de ce plan Quelques liaisons routières entre Phnom Penh et certaines provinces khmères ont cependant pu reprendre, rompant pour la première fois depuis le 15 juin l'isolement dans lesquel se trouvait la capitale cambodgienne.a annoncé hier le porte-parole du haut commandement khmer La capitale cambodgienne s'apprête sans hâte, très paisiblement à la guerre des milliers de mètres de fil de fer barbelé ont encore été mis en place hier à Phnom Penh Des camions parcourent les mes de la ville transportant les barrages de barbelés vers les immeubles stratégiques et les ministères, où des soldats à l air très gai.équipés de fusils plus ou moins modernes et portant les uniformes les plus variés, montent la garde en échangeant des plaisanteries.Des nids de mitrailleuses protégés par des sacs de sables ont surgi un peu partout dans cette capitale aux larges boulevards Toutefois, ces installations contrastent beaucoup avec les barrages de barbelés et les nids de mitrailleuses que l'on peut voir a Saigon autant ces derniers apparaissent comme étant T oeuvre de "professionnels" de la guerre Les vues de Thant coincident avec celles du Kremlin NATIONS UNIES f AFP> - Le secrétaire général de l'O.N.U ne voit aucune perspective "d'ouverture prochaine vers la paix en Indochine à la suite des entretiens qu'il a eus la semaine dernière avec le premier ministre de l'Union soviétique.M Alexis Kossyguine.et le ministre- soviétique des affaires étrangères.M.Andrei Gromyko, a déclaré hier le porte-parole de l'O.N.U.Le porte-parole de l’O.N.U.a confirmé par ailleurs que le communiqué du gouvernement soviétique déclarant que les vues d'U Thant sur le Cambodge coïncidaient presque complètement avec celles de TU mon soviétique "reflétait les sentunents du secrétaire général" sur le Cambodge Le porte-parole a précisé que le secrétaire général ne croyait pas utile à I heure actuelle de dire quels étaient les points de désaccord demeurant encore entre lui et la position soviétique concernant le Cambodge.Le secrétaire général avait déclaré quittant Moscou que ses entretiens avec les membres du gouvernement soviétique avaient été "très satisfaisants".MM Kossyguine et Gromyko avaient réaffirmé au secrétaire général leur position déjà connue, à savoir qu'ils étaient opposés à une convocation d une conférence internationale sur l'Indochine dans les circonstances actuelles autant, à Phnom Penh, ils semblent avoir été installés par des "amateurs".Des postes de contrôle ont été mis en place en bordure de la ville, des étudiants recrutés pour assurer la défense des bâtiments universitaires montent la garde dans une faculté ultra-modeme aux immenses baies vitrées, tandis que des autobus aux couleurs bariolées et roulant à grande vitesse transportent des soldats En ce qui concerne les opérations aériennes.l'aviation américano-gouvernementale est intervenue au-dessus des trois pays d'Indochine Les B-52 ont pilonne r’hameçon cambodgien, le sud de la zone démilitarisée et le secteur de Danang au Sud-Vietnam, et la piste "Ho Chi Minh au Laos.De leur côté, les chasseurs-bombardiers ont effectué 42 raids au Cambodge et 220 au Sud-Vietnam.tandis que l'aviation sud-vietnamienne effectuait un nombre non précisé de "sorties" Pendant quon donnait ces précisions à Saigon, un porte-parole du Pentagone à Washington admettait que depuis une st m; me des chasseurs bombardiers de l'armée de Pair américaine avaient attaqué des objectifs au Cambodge situés loin au delà de la limite de 21.7 milles fixée pour les forces terrestres Les raids américains, a précisé le porte-parole, ont été dirigés contre les lignes d'approvisionnement et les concentrations de troupes ennemies venant du Laos et se dirigeant vers l'ouest Les raids, a-t-il ajouté, ont été réalisés "en coordination étroite avec les autorités militaires cambodgiennes".L'intervention des forces aériennes américaines au-delà de la limite des 21,7 milles a été autorisée par le secrétaire à la défense M Melvin Laird quand il est apparu que l'ennemi s'efforçait de doubler la piste Ho Chi Minh par d'autres voies de ravitaillement dans la partie nord-ouest du Cambodge La nouvelle route part apparemment d'Attopeu.au Laos, emprunte le Mékong puis des routes orientées vers l’est en direction du Sud-Vietnam D'autre part, le retrait américain du Cambodge se poursuit et "il ne reste plus au Cambodge que 9.700 soldats américains", a affirmé une source militaire américaine à Saigon.Le retrait complet sera sans doute terminé avant la date-limite du 30 juin fixée par le président Nixon.Seule l'aviation continuera à intervenir Sur le plan social, la situation demeure tendue à Saigon.Un ordre de grève générale illimitée à partir de jeudi a été lancé par la confédération vietnamienne du travail qui groupe 124 syndicats et représente 60.000 ouvriers.Comme la précédente du 15 juin dernier, cet- SAIGON (AFP) - C'est parce qu un enfant de six ans avait tué deux de ses compagnons d'arme et en avait blessé trois autres, que Michael Schwartz, jeune "marine” de 21 ans.est devenu un "killer" et a abattu froidement seize civils vietnamiens.Telle est du moins l'explication qu'il a donnée à la cour martiale militaire américaine qui l’a condamné dimanche à Danang à l empri-sonnement à perpétuité.Michael Schwartz, soldat de première classe bien noté de ses supérieurs, faisait partie d'une de ces équipes spécialisée dans la recherche des renseignements dans les zones d'insécurité, par tous les moyens Au cours d'une patrouille de nuit à quarante kilomètres au sud de la base de Danang.dans une zone te nouvelle grève a pour objet de "défendre et soutenir les intérêts des 300 travailleurs des entrepôts d’Etat du nouveau port de Saigon en grève depuis le 28 mai dernier".De leur côté, au cours de leur premier congrès national reuni hier a Saigon, les étudiants sud-vietnamiens ont formulé diverses critiques à l'égard du gouvernement Ils ont notamment réclamé le retrait total des troupes américaines du pays et le retour à la paix Ôn apprend enfin que grâce à 273 navires américains qui lui seront officiellement remis aujourd hui, la marine fluviale sud-vietnamienne comptera désormais 525 bâtiments de combat et se classera au neuvième rang mondial pour l'importance de sa flotte de guerre Nixon entérine la loi sur le vote à 18 ans WASHINGTON (AFP) - Le président Nixon a signé hier le projet de loi abaissant de 21 à 18 ans la limite d'âge inférieure légalement requise pour se prévaloir du droit de vote.Le projet, déjà adopté par les deux chambres du Congrès, est ainsi devenu loi.A l'épreuve, il a de fortes chances, cependant, de se révéler lettre morte, et le chef de l'executif ne le cache pas Le président a soumis au Congrès, il y a quelque temps, un projet d'amendement constitutionnel en vue d'abaisser de 21 à 18 ans l'âge mmimum pour l'exercice du droit de vote.Dans da déclaration, il engage le Congrès à se prononcer à ce sujet dans les plus brefs délais Pour devenir loi, un amendement à la constitution doit, en effet, être ratifié par les deux tiers du Sénat et - obstacle majeur par les trois quarts des Etats L'amendement à la loi promulgué hier n'entrera en vigueur qu'à partir de janvier prochain, c'est-à-dire après les élections de novembre.Celui à la constitution ne sera approuvé, si tout va bien, qu'à temps pour les élections présidentielles de 1972.Les deux autres dispositions de l'amendement qui vient d'être signé par M Nixon concernent l'élimination des tests d'alphabétisme et la réduction de la durée de résidence requise (de six mois à 30 jours) jusqu'à présent exigés dans certains Etats pour limiter le nombre des électeurs cataloguée comme "infestée de Viet-cong".les soldats entendent des pleurs provenant d'un arbre un enfant est perché sur une branche Certains des "boys de la patrouille posent leurs armes pour faire descendre l’enfant Mais celui-ci.à peine à terre, s’emoare d'un fusil et se met à tirer: deux des hommes de la patrouille sont tués et trois autres blessés Le commandant de la patrouille se trouve alors, comme il l a dit au cours de l instruction, incapable de retenir les survivants qui se dirigent vers le village de Son Thang où dans cette nuit du 18 au 19 février ils vont tuer froidement cinq femmes et onze enfants Seul Michael Schwartz a été accusé de meurtre, mais il semble que toute la lumière ne soit pas encore faite sur cette affaire qui passera en appel Pour venger des compagnons, Schwarz aurait tué 16 civils NOS HOMMAGES à tous nos compatriotes en cette semaine DES FÊTES DU CANADA FRANÇAIS LEIFEBWÎ^RIEIRES Ateliers mécaniques MtttU CHEF DIVISION DES MOTEURS SJO, De Bullion Tel : 861 7471 10301 PELLETIER, T# 321 2220 MONTREAL MONTREAL NORD Hommage aux nôtres BOYER LITERIE & REMBOURRAGE 7350.1 8e Avenue Ville St-Michel — RA.2-4625 OOCXSOOOOOOOOOOOOOOOO'OOOOOOG À tous nos compatriotes et clients canadiens -français.nos meilleurs voeux à I occasion de la Saint-Jean-Baptiste F.-X.DROLET Inc.Fabricants d’ascenseurs MACHINISTES FONDERIE • SOUDURE 245, RUE OU PONT — QUEBEC - 522-5262 2111 1ST.BOUl HENRI-BOURAS5A — 389-2258 Phase critique des “SALT” à Vienne G.Smith est rappelé à Washington VIENNE (AFP) Le départ inattendu de M.Gerard C.Smith chef de la délégation améneain aux entretiens américano-soviétiques Sait, "pour consultations” à Was-hinston.a créé une certaine surprise à Vienne Son déiart a été décide de manière impromptu vendredi dernier, apprend-on de bonne source II a quitté la capitale autrichinne dans la nuit de dimanche à hier.Jusqu'à présent, le chef de la délégation américaine n'était jamais rentré pour consultations, aux Etats-Unis, ni lors de la phase préliminaire de la égociation Salt" 1 automne emier à Helsinki, ni depuis lè début des conversations à vienne Le 16 avril dernier M Smith doit participer à Washington à une réunion des dirigeants américains sur le problème de la limitation des armements stratégiques et la poursuite des entretiens "Sait", mdique-t-on dans les milieux proehes de la délégation américaine à Vienne.Sa présence à cette réunion, qui pourrait avoir lieu avec la participation du président Nixon, a été jugée indispensable, précise-t-on de même source Toutefois, selon des rumeurs circulant à Vienne, le voyage à Washington de M.Sniitn aurait été aussi provoqué par certaines divergences ayant surgi entre ce dernier et M.Melvin Laird, ministre de la défense, sur la manière de poursuivre les entretiens avec les Soviétiques à Vienne Quoiqu'il en soit, ce voyage semble indiquer que la "négociation Sait" est entrée dans une phase critique.Fin effet, un certain rapprochement des positions" visant à un accord entre Washington et Moscou sur la limitation des fusées anti-fusées "ABM" et le gel des fusées à ogives multiples "MIRV" a été effectué au cours des dix-huit séances de travail qui se sont tenues jusqu à présent dans la capitale autrichienne L'annonce récente faite à Washington de la mise en place des premières têtes nucléaires à ogives multiples iMIRV) sur dix missiles "Mè nutemen 3" et l'opposition du Sénat à l'extension du système de défense "ABM", notamment en prévision d'une attaque chinoise, seront sans doute aussi évoquées dans les discussions que M.Smith au- Grève sauvage des dockers de 3 ports anglais LONDRES (AFP) - Le nouveau gouvernement conservateur a été mis à l'épreuve rr la première fois hier par nouvement syndical, à la suite d'une grève sauvage déclenchée par des milliers de dockers dans plusieurs ports de G rande- Bretagne Le débrayage des dockers, qui constitue un avertissement au gouvernement, a deux motifs: d'une part, protester contre l'emploi dans certains ports, dune main-d'œuvre temporaire, et d'autre part, demander la nationalisation des ports britanniques, projet lance par le gouvernement de M W’ilson et que justement les conservateurs se proposent d’abandonner.En principe, la grève ne devrait durer que 24 heures, mais aujourd'hui, les délégués natio naux des dockers se réuniront pour décider d'éventuelles nouvelles mesures revendicatives.La situation est considérée comme sérieuse dans la mesure où elle pourrait aboutir prochainement à une grève générale de tous les dockers La grève d hier a particulièrement frappé les ports de Londres, Liverpool et Manchester.D’autre part, la reine Elisabeth a reçu hier après-midi le premier ministre.M.Edward Heath, et les membres de son cabinet ainsi que les autres membres de son Conseil privé.Les ministres ont prête serment à la Couronne et la reine leur a remis les sceaux de leurs fonctions Auparavant, la reine Elisabeth avait reçu, individuellement.les membres du cabinet sortant qui étaient venus prendre congé.Le nouveau cabinet se réunit officiellement pour la première fois ce matin au 10 Downing Street Raids israéliens contre le Liban BEYROUTH (AF’Pi Des avions israéliens ont attaqué hier après-midi les hauteurs surplombant deux villages libanais dans le sud-est du pays.Chebaa et Kfarrhouba.a annoncé un porte-parole militaire Au cours de ce raid, qui a duré une heure, un enfant a été blessé et des dégâts ont été causés aux cultures de la ré-pon, a précisé le porte-paro- Apprvoêl k bien n*«#» ft.ti.t d« du t.»r\ok N« «ou» !•>«>/ 1*1*41» I* c*noê chavirt.cramponnai-«ou» *1 attanda* d* raid* ra à Washington, estime-t-on à Vienne Pendant son absence, la délégation amérkaine sera conduite par l’ambassadeur J.Graham Parsons Le chef de la délégation soviétique, M.Vladimir Semio-nov, vice-ministre des affai- res étrangères, prévenu du départ de M Smith, se trouve pour sa part toujours à Vienne A Washington, le département d'Etat, tout en reconnaissant que c’est la première fois depuis la reprise des négociations Sait, à Vienne, que M Gerard Smith a été rappelé en consultations à Washington, a souligné que la presence dans la capitale fédérale du principal négociateur américain n’avait d'autre raison que de procéder à des consultations avec les plus hautes instances de l'administration Nuton Célébrons clignement notre fête nationale ! Hommages de ta direction et du personnel du grand magasin à rayons du Plateau Mont-Royal ÏGR 1490 RUE MONT-ROYAL EST (Succursales au Centre d'achats LAVAL à la sortie 7 de l'autoroute et au Centre d'achats Longelier) nationale À tous nos compatriotes nous offrons nos voeux les meilleurs à l'occasion de la fête nationale J.BRUNET LIMITÉE FONDÉE EN 1877 MONUMENTS AUCUN AGENT — ÉCONOMISEZ LA COMMISSION AVANT ri ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUEBEC LETTRAGE AUX CIMETIERES 4824 Chemin Côte-des-Neiges 738-8686 U JE ME SOUVIENS” A tous nos compatriotes clients et amis NOUS OFFRONS nos voeux les meilleurs à l'occasion des FETES DU CANADA FRANÇAIS JOSEPH EUE LTÉE GASTON ÉLIE, président HUILE À CHAUFFAGE - BRULEURS A L HUILE ‘SERVICE DE CHAUFFAGE COMPLET" Montréal SUITE 406, 1440 OUEST, RUE STE-CATHERINE 861 9555 Le Devoir, mardi 23 juin 1970 Kadhafi offre un "new deal" aux É-U TOIPOLI (AFP) - Dans un discours qu'il a prononcé hier soir a Tripoli, à l’occasion de la "fete de l’évacuation", le président Mouam-mar El Kadhafi a déclaré que son pays était prêt à ouvrir un nouveau chapitre dans les relations de la Libye avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.‘‘Mais il faut, a-t-il dit, que ces relations soient fondées sur l égalité et le respect mutuel II faut également que la main que nous tendent les Etats-Unis soit nettoyée du sang des peuples d’Indochine et que leur autre main ne donne pas des armes à Israël pour combattre les Arabes." Le président El Kadhafi a également lancé un appel à toutes les nations arabes, leur demandant de participer effectivement à la bataille contre Israel.“Le temps des slogans et des paroles creuses, a-t-il dit.est résolu La bataille exige de nous une mobilisation sur une grande échelle, la concentration des ressources arabes qui n’ont pas été utilisées à fond jusqu’à présent Toute la nation arabe, a-t-il dit, doit participer effectivement à la bataille du destin.Nous ne laisserons plus la R.A.U.supporter seule tout le poids de la guerre Dans la prochaine bataille, s’il y a défaite, elle sera pour nous tous, et s'il y a victoire elle sera également pour nous tous".Le président El Kadhafi a ajoute que si certains dirigeants manquaient à leurs devoirs, "les masses arabes devraient les leur rappeler même par la révolution " Prenant la parole après le Relance probable des négociations WASHINGTON (AFP On semble s'acheminer rapidement vers une reprise des négociations en vue d'une solution politique du conflit du Moyen-Orient.Depuis un mois, les Etats-Unis, qui n’ont toujours pas livré à Israel les 25 Phantoms et les 100 Skyhawks demandés par madame Golda Meir avec l'appui de la majorité des membres du Sénat américain, déploient une activité diplomatique intense et très secrète pour amener les deux parties à engager les négociations à travers M.Gun-nar Jarring, représentant des Nations unies Samedi dernier, M William Rogers, secrétaire d’Etat, a reçu M.Anatoly Dobrynine.ambassadeur d'ÜRSS en présence de M Joseph Sisco, secrétaire d’Etat adjoint chargé des affaires du Moyen-Orient.La veille, le secrétaire d’Etat s était entretenu aver- le général Rabin, ambassadeur d’Israël.Au département d’Etat, et aux ambassades d’URSS et d’Israël, on observe le plus grand silence sur la teneur de ces entretiens.Mais M Charles Yost.représentant permanent des Etats-Unis aux Nations unies, laissait entendre dimanche dans une interview télévisée, qu'il fallait s attendre au cours des prochains jours à une nouvelle initiative multilatérale visant à résoudre la crise du Moyen-Orient M.Yost ne faisait que répéter ce que M.Rogers avait annoncé huit jours plus tôt mais il soulignait le caractère multilatéral de l’initiative.Hier matin.U Thant, secrétaire général de l’ONU, de retour de Moscou, a déclaré que les positions respectives de l'URSS et des Etats-Unis sur le Moyen-Orient pourraient se rapprocher.colonel Kadhafi, le président Nasser a lancé une violente attaque contre les Etats-Unis, qu'il a présentés comme les "ennemis des Arabes”."Washington a-t-il dit, n’a jamais accepté le retrait des troupes israéliennes sur les frontières de juin 1967 Le dé- ¦rapproH Le plan dit américain sera formellement exposé lors de la réunion des ambassadeurs des quatre grandes puissance à New York demain.Mais rien ne transpirera de cette réunion et c’est M William Rogers qui rendra publiques les grandes lignes de 1 "initiative multilatérale’ au cours d une conférence de presse cette semaine à Washington En quoi «insiste cette ini-tiative1 Le silence officiel réduit les observateurs à des conjectures Plusieurs indices tendent à accréditer la thèse selon laquelle les F.tats-Unis ne livreraient des avions à Israël qu'à la condition que ce pays accepte la résolution des Nations unies du 22 novembre 1967.GOUTTIÈRES HO-DO Initallée* par, PRIAAEAU METAL (moilU Golvonti*.Cmvr* Son.tomt iitimation gratuite M.ittiéal *1 •mM.im 322-4 I 60 Qw*w< »i 872-9244 partement d Etat n’a jamais protesté auprès d'Israël lorsque.immédiatement après la guerre de 1967, l’artillerie israélienne bombardait les populations civiles dans la région du canal de Suez De plus, les Etats-Unis, en livrant en 1968 des "Phantom" et des "Skyhawk" à Israël", ont montré manifestement leur intention d'appuyer les dirigeants de Jérusalem dans leur intention d’imposer leurs conditions aux Arabes”.Fri revanche, le président Nasser a rendu un vibrant hommage à l’Union soviétique qui.a-t-il dit.nous a aidés à reconstituer notre potentiel militaire après la défaite et cela sans aucune condition.A ce propos, le président Nasser a révélé que l'URSS avait remplacé gratuitement tout l’armement perdu au cours de la guerre de 1967 "Les nouveaux armements quelle nous livre actuellement, a-t-il ajouté, seront remboursés à partir de 1971 sur une période de dix ans et à un taux d’intérêt très réduit ", Après les présidents EJ Kadhafi et Nasser, la plupart des chefs d Etat et dirigeants arabes présents à Tripoli se sont succédés a la tribune pour rendre hommage à la révolution libyenne Toutes les interventions ont été entrecoupées par les cris de la foule qui scandait interminablement "Palestine.Palestine '.Le petit sommet des pays arabes avait pris fin quelques heures avant le discours du président Kadhafi.La troisiè- me seance de ce petit sommet avait réuni le roi Hussein de Jordanie et les présidents Kadhafi.Nasser d’Egypte, et EJ Atassi de Syrie, a la tête de leurs délégations respectives Les délégations soudanaise et algérienne étaient dirigées par le commandant Awad Aby Zedi, membre du conseil soudanais de la révolution et M.Kaed Ahmed, membre de la direction du FLN algérien.600 GAGNANTS I Un billet de $AOO peut vous rapporter le GROS LOT GROS LOT: $200,000 1 PRIX DE $100,000 1 PRIX DE $50,000 1 PRIX DE $25,000 1 PRIX DE $20,000 5 PRIX DE $10,000 10 PRIX DE $5,000 30 PRIX DE $1,000 50 PRIX DE $500 500 PRIX DE $100 Il y a maintenant trois loteries au Québec.Les tirages de la SUPER-loto auront lieu quatre fois par année, à la fin de chacune des saisons.Vous pouvez vous procurer des billets de la SUPER-loto d’été du 15 juin au 15 septembre.La SUPER-loto c’est la plus grosse loterie au monde dont les billets se vendent $4., et si vous gagnez, c’est vraiment comme si la vie vous faisait un cadeau.Ne laissez pas passer une aussi belle chance d’être riche.Le numéro gagnant vous attend peut-être déjà .allez l’acheter tout de suite.Les billets de la SUPER-loto d'été sont déjà en vente chez tous les agents autorisés de Loto-Québec.b loto québec 500 Place d’Armes.Montréal.I Qué.Téléphone: 873-5350 Un p 'fit billet de loto ça peut rapporter gros.'i 10 • Le Devoir, mardi 23 juin 1 970 Comme une ruche bourdonnante d’activité la vitalité de la nation CANADICNNG-FRANÇAISE se fart plus vibrante plus vaillante et plus dynamique d'amée en année! Pour cette jeune nation, forte de son passé, O l’union des Canadiens-français dans I amour et le travail sera sa force pour un avenir encore plus prometteur Un hommage respectueux dEATON à tous les CANADIENS-FRANÇAIS à I occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE Tous les magasins f ^AT O N seron^ feronés mercredi le 24 juin Mi » // LE DEVOIR Montréal, mardi 23 juin 1 970 Un rapport de MacEachen Une conférence tripartite Le CTC se réjouit de l'intention manifestée par le gouvernement 83,000 adultes recyclés voient leur revenu augmenter de 12% par Donat Valois, de la PC OTTAWA Les adultes qui participent au programme de formation de la main-d'œuvre du Canada doublent leur chance d'obtenir un emploi et augmentent de 12 pour cent leurs possibilités salariales Environ 75 pour cent d’entre eux trouveront un emploi en moins de trois ou quatre mois après avoir suivi leur cours Les hommes toucheront en moyenne $43 par mois de plus qu'ils n 'auraient reçu s'ils n'avaient pas participé au programme, et les femmes $47 de plus Ces chiffres ont été publiés, hier, par le ministre de la main-d'oeuvre et de l'immigration, M Allan MacEachen alors qu'il a déposé aux Communes une F1 A RIS (AFPl Dans l 'intention de développer les échanges commerciaux entre la France et la province canadienne de l'Ontario, le ministre du commerce et des finances du gouvernement de l’Ontario, M A.B R Lawrence, entreprend à compter d'aujourd'hui une visite en France jusqu’à vendredi indus M Lawrence fera un exposé sur la politique commerciale de sa province au cours d un déjeuner de plusieurs centaines de couverts à l'hôtel Rilton, demain, auquel ont été invités les dirigeants des 750 plus importantes sociétés exportatrices françaises.100 étude faite sur les adultes qui ont suivi ces cours de formation entre le 1er janvier et le 30 septembre 1969 Cette étude a porté sur 83, 193 personnes qui ont suivi à plein temps un cours de formation dans des établissements d enseignement public du Canada M MacEachen a considéré les résultats comme très encourageants.Ils démontrent, a-t-il déclaré, que les cours de formation permettent aux travailleurs d'obtenir beaucoup plus facilement un emploi et de meilleurs salaires.il faut conclure que les cours de formation du programme, a-t-il ajouté, sont à l’avantage des familles canadien-.nés quant à la sécurité salariale et aus- présidents des plus grandes banques françaises, et 250 personnalités françaises et canadiennes Le ministre ontarien sera reçu dès cet après-midi au siège de la confédération nationale du patronat français: il aura au cours de son séjour une série d'entretiens avec des hommes d'affaires français, soit pour les inviter à investir en Ontario, s'associer avec des entreprises ontariennes, ou faire fabriquer des produits français sous licence, soit à l'inverse pour distribuer ou fabriquer en France des articles ontariens.Jeudi matin.M Lawrence assistera à une réception organisée en son honneur à l’hôtel de ville si, à l’avantage de la productivité nationale.Dans sa déclaration, le ministre a fait remarquer que l’un des objectifs du programme est de voir à ce que les femmes qui travaillent aient les mêmes avantages que ceux des hommes “Les résultats démontrent, particulièrement pour ce qui est de la main-d'œuvre feminine, oue seuls des cours préparatoires, en arithmétique, en science ou en langues, peuvent valoir aux travailleurs des emplois plus rémunérateurs’ ’, a dit M.M acEachen Les résultats de l’enquête montrent aussi qu’environ 70 pour cent des élèves des cours de métiers oui étaient employés ont obtenu un emploi directement relié à leur spécialisation.D’autre part, seulement 31 pour cent des hommes et femmes avaient un emploi au moment de leur inscription au programme.Parmi les anciens élèves qui ont participé à l’enquête, en répondant à un questionnaire.97 pour cent ont dit qu’ils avaient apprécié le cours qu'ils avaient suivi; 85 pour cent parmi ceux qui travaillaient ont déclare que le cours les aidait dans “une certaine mesure” à remplir leurs fonctions actuelles et les deux tiers ont avoué que le cours suivi leur était “d’une assez grande utilité ”.Ce sont les travailleurs québécois qui ont le plus participé au programme.En effet, 37,212 Québécois étaient parmi les 83.193 personnes qui ont suivi les cours de formation durant la période qui a servi aux fins de l’enquête Puis venaient par la suite les travailleurs de l'Ontario 21.986.Colombie-Britannique 4.248.Nouveau-Brunswick 3,804.Nouvelle-Ecosse 3.426.Manitoba 3,199, Alberta 2,974, Terre-Neuve 2.721, Saskatchewan 2,127, Ile-du-Prince-Edouard 1.273.Yukon et Territoires du Nord-Ouest 224 L'Ontario est en quête de capitaux français OTTAWA (d’après CP) -Le Congrès du travail du Canada se réjouit de ce que le premier ministre Trudeau entend donner suite à la proposition de la centrale syndicale de tenir une conférence nationale tripartite sur les problèmes économiques du pays.M.Trudeau a dit au cours du week-end que le ministre du travail.M Maekasey.négocie présentement avec le CTC pour organiser une telle conférence, possiblement en septembre."Nous espérons que cette conférence ne fera pas l’objet de conditions préalables déterminées et qu elle pourra s’attaquer aux conditions économiques existantes et considérer attentivement et objectivement toutes mesures qui pourraient s’imposer”, affirme le président du CTC, M Donald Mac-Donald dans un communiqué.Mardi dernier, M.MacDonald avait proposé la tenue d'une conférence réunissant les représentants du gouvernement.de l'industrie et des syndicats.Cette réunion, avait-il alors précisé, devrait étudier toutes les causes de l'inflation, tels les bénéfices, les prix, la productivité, etc.Oto-rhino- laryngologistes HALIFAX (PC) - Le Dr Paul Fugère, de Québec, a été élu président de la Société canadienne des oto-rhino-laryngologistes.à l'issue, de l'assemblée annuelle de cette société qui s'est tenue à Halifax.Il succède au Dr E.John Smith, de Montréal.Hier, le syndicaliste a de nouveau protesté “énergiquement” contre les allégations du premier ministre et d'autres porte-parole du gouvernement selon lesquelles le CTC aurait refusé d’accepter des invitations de la part de la Commission des prix et revenus.“Ces accusations, a-t-il dit, ont tout l’air d'une campagne de calomnies lancée par le gouvernement dans le but de masquer ses propres maladresses." On sait que le CTC n’a pas participé à la conférence nationale de février dernier La centrale a motivé sa décision en faisant valoir que la Commission refusait d enquêter sur tous les aspects inhérents à la montée des prix.D'autre part, M MacDonald a adressé un télégramme de félicitations au trésorier de l'Ontario, M.Charles Mac-Naughton.qui a indiqué que le gouvernement ontarien n'entendait pas imposer le plafond de 6 p.c dans ses négociations avec ses employés M.MacNaughton avait précédemment déclaré qu’aucune directive n'avait été donnée aux arbitres ou aux commissions d'arbitrage de l'Ontario leur interdisant de défoncer le plafond recommandé par le gouvernement fédéral pour combattre l’inflation Dans son télégramme, le président du CTC exprime 1 espoir que les autres gouvernements et le secteur privé suivent l'exemple de l'Ontario et fassent des offres pécuniaires selon le mérite de chaque cas particulier.2SM Le 29 juin et le 27 juillet prochains commencent, chez Berlitz, des cours de conversation en anglais et en espagnol d’une durée de 4 semaines.Exclusivement réservés aux étudiants âgés de 9 ans et plus, ils sont offerts à des prix à la portée des étudiants.Ces cours d'été pour les jeunes, conçus pour aider aussi bien l'élève en retard que l'élève en avance, sont donnés en petits groupes (6 participants en moyenne).Berlitz offre également des cours particuliers.Mettez à profit vos deux mois de vacances! Pour plus de renseignements, appelez Berlitz.D Montréal, 2055.rue Peci.Tél.288-5111 ü V* I II Montreal, 50, Place Crémazie.Tél.288-3111 Cours de langues vivantes St-Jean, 207, Richelieu, Tel.346-6100 v.—-—-—- PAUL-ÉMILE ROBERT, C.LU.ASSUREUR-VIE AGREE TEL.: 384 9450 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE VILLERAY Dr JEAN LaROCHE Chiropraticien et conieiller en orientation 6756 rue St-Denis 276-1 153 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE VILLERAY ARTHUR GAGNON * Articles de sport 7 1 25 St-Hubert 273-1578 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE VILLERAY ABRAHAM COHEN Avocat CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE SNOWDON FERNAND ALIE Educateur CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE ST-LOUIS HYMAN BROCK Pres, de Brock Engineering Mfg Co.ltd 4305, d’Iberville — Montreal CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE ST-lOUIS JEAN-PAUL BONIN Notaire 235 est, Boul.Dorchester Ch.301 861-9491 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT ST-JACOUES J.BENOIT BOURQUE 3091.rue Quevillon, Rosemont 728-1732 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE ROSEMONT JEAN GUILLET Notaire 2933, rue Masson 729-6329 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE ROSEMONT Bâtissons ensemble du Québec et de su Métropole JEAN LABELLE Membre du Comité exécutif President de labelle Fourrure Itee 6570, rue St-Hubert — 276-3701 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT ST-EDOUARD J.-PAUL MARCHAND Directeur de funérailles 4228 Papineau — 521-1685.521-2562 K jt J|| CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT PAPINEAU JAMES N.BELLIN Courtier d'assurances 5165 ouest Sherbrooke, Ch.316 489-3861 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE N.-D.-DE-GRÀCE ?JACQUES BRISEBOIS Administrateur-comptable 4150.ave Oxford 486-381 1 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE N.-D.-DE-GRÂCE JOHN N.PARKER Principal d’école CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE N.-D.-DE-GRÀCE IV a Mm FERNAND DESJARDINS Educateur CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT DE MERCIER LÉON LORTIE Professeur CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT CÙTE-DES-NEIGES CLAUDE DURIVAGE Près de la Boulangerie Dunvage 2 235 Dandurand 273-881 1 CONSEILLER MUNIC^AI DISTRICT D AHUNTSIC S Me ROLAND BOURRET, C.R.801 est, rue Sherbrooke Suite 706 524-7521 CONSEILLER MUNICIPAL DISTRICT D AHUNTSIC 13 i 12 • Le Devoir, mardi 23 juin 1 970 arts et spectacles Le bruit de la ville LEONARD COHEN A PARIS.Le public, en grande partie compose de jeunes, qui emplissait entièrement, vendredi, le Théâtre de la Ville â Paris, a lait un chaleureux accueil au "Monde lumineux de Leonard Cohen" que présentait en première mondiale la compagnie du Rallet Royal de Winnipeg II s'agit d'un hymne lyrique â l’amour charnel du couple dansé pratiquement sans musique, sur les poèmes de Leonard Coben que lisait Brian MacDonald, chorégraphe attitré de la troupe UN PUBLIC DELIRANT AU FORUM: U chanteur Tom Jones a présenté un spectacle d'environ deux heures, au Forum samedi, devant plus de 20.000 personnes' dont la plupart étaient des femmes.Il faisait alors ses débuts à Montréal et le cachet qu'il a reçu â cette occasion s'élèle â $125,000.• HAIR A MONTREAL: Selon Montréal-Matin, la revue "Hair" prendrait vraisemblablement l’affiche de la Comédie-Canadienne sous peu.ADIEU PRUDENCE: Le théâtre des Prairies de Juliette présentera cet été.du 26 juin au 30 juillet." Adieu Prudence" avec les comédiens Françoise Faucher.Jean-Pierre Masson, France Laverdière et Jacques Lorrain.• FERLAND A L’OSM: Jean-Pierre Ferland chantera pour la première fois avec l'Orchestre Symphonique de Montréal au deux premiers concerts populaires Desjairduis.les 7 et 8 juillet â 20h.â la salle W ilfrid Pelletier.En première partie, l'OSVl sous la direction de Jean Deslauriers interprétera des oeuvres de Prokofiex.Ravel et Rimskv-Korsakox.REGINA RESNTCK AU MET: Regina Resnick, qui axait commencé â chanter au Metropolitan Opera commme soprano dans le rôle de Leonora de l'opéra “Il Troxatore".a fêté son 25e anniversaire de collaboration avec la compagnie, en personnifiant "Carmen", un rôle de mezzosoprano.Cétait approximativement la 150e fois que la cantatrice interprétait le rôle-titre de l'opéra "Carmen ", dans différents pays du monde Durant le second entracte du spectacle.Regina Resnick a déclaré qu elle s occupe maintenant de production, et en 1871, elle présentera “Carmen" â l'Opéra de Hambourg, en Allemagne Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE ARLEQUIN- Venus Interdites « viar char.l.- de femmes Al DfTOml M BKEBELF Un Somme et une femme Sam et dim S 00 7 00 - 900 BERRY Virages et Les Séducteurs BU OU Voir St-lferas CANADIEN Les Biches suédoises 125 4 25 7 10 10 20 - et Faites donc plai su aux «ms -12 00 2 45 4 55 8 45 CAPITOL - ‘ Le dan des Sicihens 10 » 12 15-2»-4 45-7 05-915 CHAMPLAIN -* Fiancé oour une manee et Chauds les millions CHATEAU - U Jungle sensuelle et FtF les de plaisir COMEDIE CANADIENNE CMm d été LeBos U Brute et le Truand 8.30 8 30 (HEMAZIE Star DAUPHIN Salle Renoir Bullitt 7 30 9 40 sam dim 12 40 3 00 - 5 15 - 7 30 9 40 - Salle McUwn Butch Casaadv et le Kid 750 9 30 • sam dim l J0 - 3 30 5 30 7.30 - 9 30 ELECTHA Quand les aigles attaquent et LaBandeàCésar ELYSEE- Salle Alain Resnais Le temps de vme' 7 30 - 9 30 - sam dim hin l 30 - 3 30 - 5 30 - 7JO-9 30 FESTIVAL- Porcherie - 7 30 9 30 Dim 1 30 - 3 30 5 30 7 30 - 9 30 FLEUR DE LYS - Scène» de chasse en Bavière et 'Les Crack* JEAN-TALON - "Le Miracle de ramour (2 parties No 1 5 845 dim 2 45 8 45 - No à 6 50 - 10 00 dim 1 00 - 4 00 6 50-10 00 MAISONNEUVE - Voir Jean-Talon MIDI-MINUIT Aime-moi vite Ve jour * lève et Le Labyrinthe du sexe PLAZA - Voir Canadien PAPINEAU Voir Château PARISIEN ‘ L Initiation 10 00 - 1130 i 25 3.25 - 5 30 - 7 35 9 35 PIC ALLE Voir Midi-Minuit RIVOLI - ‘Red et L Inconnue de Sham-gor ST-DENIS - 'Deux femmes en or ' et Ma-neOmstine' et L'Hiver en froid mineur’ VENDOME - -r • 12 45 - 3 00 - 5 15 7 30 -1.45 \ ER LH - A soir on fait peur au monde et Kikmatt Plus â - ?00 e* 9 30 lun mar 7 30-9 30 EN LANGUE ANGLAISE AUKETTE VdKrtty AVENU E Women in Love ’ 12 30 - 2 35 4 45 - 7 05 9 30 AWATER 1 Airpon 12 00 2.25 4 50 7 15 - 9 40 AWATER 2 Butch Cassidy and the Sundance K kT BON A VENTURE - Sappho Darling 1 05 - 3 05 - 5 05 7 05 - 9 05 CINEMA 1 COTE-DES-NEIGES The Secret of Santa Vittoria CINEMA 2 COTE DES NEIGES What Do You Sav to a Naked Ladv CINERAMA THEATRE IMPERIAL Ben Hur 8 00 matinées 2 00 Mer sam et Dim 2 00 et 7 30 ELYSEE Salle Euentein More ' 7.30 9 45 Sam et dim 1 30 - 3 30 • 5 30 • 7 30 - 9 45 FRANÇAIS- The Desperados The Hostage et The Baby Sitter GUY ~ A Day at the Races et ‘A Night at the Opera KENT The Activist LOEWS The Liberation of L B Jones MONK.LAND - ‘ The Adventure* et ' TrueGrit ' PALACE Camille 2000 PLACE VILLE-MARIE Petite salie Zabmtae Point 1 00 - 3 00 5 00 7 00 9 00 sam 1115 » PUSSYCAT "Slaves of Love ' 1 40 - 4.25 • 7 10 - 10 00 Jenny WTfeOuld 12.15 - 2 55 - 5 40 - 8 » SALLE HERMES - Your Wife That Unknown Human Bern* SEVILLE Anne of the Thousand Davs 1 05 3 45-6 25-9 00 VAVHORNE - " Halh of Anger VERDI- "Sam WÜlie Bov 5» 7 30 -0» WESTMOUNT SQUARE - MA-S-H* 12» -2 25 - 4 40 - 7 00 - 9 00 WESTMOU NT - The Magic Garden of Stanley Seetheart I 00 - 3 00 - 5 00 - 7 10 -9.15.YORK - Woodstock 1 35 - 5 00 - 8 » -sam dim 12 00 - 3.15 - 6.30 - 0 45 ET AUTRES LANGUES PLACE VILLE-MARIE - Feliini Satyn-coo’ 2 15 - 7 00 - 9 30 * sam dim 100 -3 » -7 00 - 9 » Danois S.T Anglais SNOWDON - Without a Sütcb” 1 20 3 JS 5 25-7»-9» Suédois S.T.Anglais ART - The Serpent 1 00 - 3 00 • 5 00 -7 00 - 900-1100 CINEMA V- I ara Curious «Blue’ 7 30 9» - Dun i» - 3 30 • 530 ?» • 9» CINEM A DE P ARIS I am ttmous Blue 1 » 3 .» - 5 » - ?» - 9 » Horaires Le sigle c marque une emission en couleur C B F T O CBAATO K.55 Aujourd hui x CBFT u m Hoquet bdies oretlte Il JS CmIbss Le cheval et i «fant MO (Japonais 1955 L abonnée de la tigne u 1 JS WUnourhe e 2 «• i Cmema Pnaonmer du harem ‘Bntanmque 1954- 3.J» Ni oui m non c 4M Uywe et Oscar e 4.JS O K Shenf t 5 M Mmi-fee e 5.JS L âne culotte 4M Le courier du désert 4 JS Tàéioomai 64S Nouvelle» du ïport 6 45 24 heures 7.M Le Trésor des Hollandais .t : » Semaine de la communauté des télévisions francophones »» Moi et i autre t 9 ji Les enquêteurs a»ociés t ISM Formai W 11 B9 Téfejournal Il » Nouvelles du sport 11 39 Cinéma canadien La vie heureuse de Leopold Z ' Canadien 1965 1.1» Téfejoumal CFTM CD ?26 Mire-Musique 7 44 Bonjour1 7 45 Les pint Bonshommes M9 C est parti e 9 » Madatnt est servie K M Pour vow meadames 11 M Ombre» sur le sofeti 12 M Le lOvow informe 12.15 ( mé-mardj ‘Soupçons 'Aménrami 2M Cme-mardi Coeur sur la main < FYaiKaai 3.» RobtndeaboM 4 M Champion 4 19 La ménagerie du capitaine 5 M Calé terrawc 6 M Studio 10 1 M Le 10 voim informe 7 » Coeur à tout I M Bonanaa I M Sow mon toit • M Peter Gui» KM Cherche i le mago» K M Le 10 vow mforvne II M En pant*>iites Du sang sow le chapiteau (Français' 12.» Dertuete «dlUon 12 » Fermeture 9 SS Test Pattern and Music 9» Standby Su t KM Dick Van Dyke km Friendly Giant .,e K.45 Che* Helene il «• Mr Dm sup 11 25 Double Exposure 11.55 CBCTV News 12 W Luncheon Date 12 JC Search for Tomorrow c ! M Luncheon Date ! JO As the world turns e l M Strange Paradise .e 2.10 Coronation Street JM Take Thirty 3.10 The edge of mcht .t 4.00 The Gallopuig Gourmet e 4 JC Swmfaround SM H Ft Pufnstuf .e 5.J0 The Beverly WHiMfrs 4M Stump the Stars .,e 4.JC Hourglass : jc Tee to green c » M Red Skelton Show c »M MrQueen c t JC The bold ones t K.3C Man at the Center Made m Japan t 11 M CBC National News t 11.19 Viewpoint 11.25 Night Report and Sports final e I1.4S Would you believe , e I2.4S Final Report C F C F (B KM Muitrail bulletin bo.rd Il M University of the air 11 IS Romper room c I2M Hercules 12 M .Magic Tom 1 M John Manolevo I.JC Edith Serej 2.M Magistrates Court l.JC Peyton place JM People in Conflict JM A Doctor s Diary 4M Family Theatre Novel affair (Comedy 1957 > 5 M The Pierre Berton Show 4M Pulse ?M The Courtship of Eddie’1 Father ?M The Mod Squad 1» Johnny Cash Show • W Department 8 IS JC Our World 11 M The Nation*] News n ii Pul»r 11.46 Pajama Playhouse The hunchback of Notre Dame (drama 1957 • 1 JC Uniwnny of U» tor i m Montreal BolMn Board ^ *V ^ V.v L ' * ¦ La troupe des danseurs MOYSEYEV qui parcourt le monde depuis sa fondation et dont le but est de donner au public une idée des différentes tendances folkloriques en URSS termine ses représentations à la salle Wil-fnd-Pelletier.Trois représentations seulement sont encore prévues, aujourd'hui, demain et jeudi.Le cinéma à Terre des Hommes Cette année encore, les visiteurs de Terre des Hommes pourront se laisser bercer par la féerie des images Le cinéma continue, en effet, à occuper cette place privili-giée qu’on n'ose plus lui disputer depuis Expo 67.Aussi nous proposons-nous d'effectuer un petit recensement des principaux spectacles cinématographiques qu'on peut actuellement voir à Terre des Hommes.Ncis commençons donc aujourd'hui par une sélection de films produits par l'Office national du film (ONF), qui seront projetés de façon permanente pendant toute la durée de Terre des Hommes 70.Au Pavillon des Probabilités.' Rythmetic ", un court métrage couleur de Norman McLaren et Evelyn Lambart.Le thème en est la ronde folle de l'arithmétique.Les chiffres.animés, se conduisent comme des clowns.Après s'être présentés, ils s’agitent en une sarabande de combinaisons.additions, soustractions, multiplications.Ils se heurtent.se fuient, mais les signes ‘ plus", “moins ”, égal", sont les gardiens de l'ordre et ils veillent à la justesse des opérations d’arithmétique."Rythmetic", un film aux couleurs brillantes, plein de fantaisie, a remporté des premiers prix dans les festivals de Chicago, de Londres.d'Edimbourg.Au Pavillon de la Femme.“La beauté même", un film conçu et réalisé par Monique Fortier avec la collaboration d'Arthur Lamothe et de Guy Borremans.C’est Monique Miller, qui dans cette oeuvre, personnifie la femme universelle.soucieuse de plaire depuis son enfance, vulnérable, selon les moments, aux regards des autres, à la torture de l'attente, à l'obsession des rides de demain La musique de ce court métrage couleur est de François Morel, le texte d'Andrée Thibault.Au Pavillon des Armes.“Jouets ".un réquisitoire extraordinaire contre la guerre mise à la portée des petits par une infinité de jouets qui sont des armes miniatures Ce court métrage couleur qui a remporté la Médaille d'argent au festival international du film pour enfants à La Plata.Argentine, en 1968.a été réalisé par Grant Munro sur un scénario de Margaret Wes-cott.Egalement au Pavilion des Armes, les cinéphiles de Terre des Hommes pourront voir “Artisans du fer .un film qui les amènera à Saint-Césaire, dans la boutique des Frères Juneau, là où le métier de forgeron est devenu un art Ce documentaire, tourné en 1952.a été réalisé par Jean Palar-dy Place des Continents, Mosaïque éthiopienne" transportera les spectateurs au CIUTU ropprvnti^ UIIIUI IKAII de Ut sexualité IIIHIT riniiiaiion lAJtMt ntl sseh n CAtTM M l AO» DO* ACCSATItt 20« StMAINi ! OUI MA] 10 OO 11 SO IJ5 ) 2S > 10 7 10 9 JS czaRAPISlEN royaume de l'empereur Hailé Sélassié et leur fera découvrir ce pays aux multiples ethnies.' Mosaïque éthiopienne" est une réalisation de Desmond Dew et Hugh O'Connor.A la Biosphère, trois productions de TON F seront projetées: "Cosmic Zoom ', un film d'animation qui illustre la présence de la vie humaine dans l'infinité du cosmos, réalisé par Robert Verrai! et Joseph Koenig avec des dessins d'Eva Szasz; "Mouvement de ciel", un court métrage qui décrit de façon spectaculaire le drame grandiose de l'espace, réalisé par John Feeney , “Sphères , une réalisation de Norman McLaren et René Jodoin qui nous présente une boule magique qui vit aux thèmes et variations d une musique de Bach exécutée par Glen Gould.Le merveilleux spectacle “Labyrinthe IH" sera, comme ïan passé, offert dans l'ancien Pavillon Pacifique Ca-nadien-Cominco.tandis que le Pavillon POT-LSD présentera de nouveau “Vertige ", une réalisation de Jean Beaudin qui a remporté le prix du meilleur film de trente .Occidt Ib 751 15» 4 15'» 15’a - G 219 79 76 .78': +1'4 OutbMar 1 48 14 ’4 14 » 14’t - >4 103 14 ‘i 14'» 14 » — ?Pac Pet 25g 92 21 ‘ 4 20'.20 ’a - '?66 13’.13 4 13 * - ?Pan A 198 91 ?9 9 1 i - * 4 264 32 , 31 31 ¦+ *» ParkeDa 1 91 16 », 16 , 16‘a + a 82 40 » .40 a 40 ?- *• PenCn 4550 16 ?16 ?16 ?-45*.251 23 22 ?22 ?- « PepsiCo 1 54 45’» 45 4 45 ?-f 4 165 15’?M', 15 - ‘t Per km tl 8?28G 26 Q 28 4 + 114 53 19 G 18’.19G 4- >4 Pf.zer 60 426 33 ?32».33 - '4 > 39 20 a 19’# 20 — 11 PhelD 2 10 88 46 44 45 , - 'a ! 17 33 » 33 .331 ?- PhilMr 1 214 38 37 37 4 - 'a ) 109 52’» 52 52 ?- PitneyB 68 36 27*4 26’.27’, +i'a 113 13’.13 4 13*» - 1 » Polroid 32 977 60 » 4 58 58 .-2>4 29 19 ?19 19 .- » 4 Proc G 129 5Û( ?49 i 49"a -1 a 60 38 37".38 4- ' 4 Pllmn 2 80 12 39-4 39 .39 a — ** ,\ou\ avons le plaisir d'annoncer que FRED M.R Y AN a été élu à notre Conseil d'Administration R.A.I)ai;y ^ Company I.IMITKO Membres: Bourses de Toronto.Montreal et C anadienne Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières TORONTO MONTRÉAL BOURSE CrANADIENISrE Court fournit por la PRESSE CANADIENNE L'ASSOCIATION ü£S MINES DE METAUX DU QUEBEC INC.Burltn I 40 Burrgtn 6y ib 109 J« 10b 106 CmpRl 4ba *17 21'* 21 * 2P« ~ CampSp 1 10 47 26 » 26»* 26 • CdnBf 40a CPR 3 20 Case Ji CatTf 1 20 Cetanese 2 16 12'a 142 36 , 29 55 6 52 12 36' 541 6: 52 ; -1 12 - ' 36 ‘ ! 55» + ; Cencoln 30 75 22 a 21J.22 » ChesOti4 54 48 , 47 ChrtsCft 301 58 6 Chryslr 60 1051 20 C.t.e$Sv 2 20 134 ' ClarkE 1 40 CiarkO 40 24 28 23 19 6‘i 19 27 18 6l.- CocaCôl 1 44 129 74 , 72 Bourse de Montréal La Bourse de Montréal a recouvré une partie des pertes de la matinée mais a néanmoins clôturé en baisse, hier, et le volume des transactions a été très faible La Banque Royale, la Banque de Nouvelle-Ecosse et la Banque Canadienne Impériale de Commerce ont figuré parmi les 10 titres les plus actifs.La Banque Royale est demeu rée inchangée à 21 M, ainsi que la Banque Toronto-Dominion, à 18 1-2 La Banque de Nouvelle-Ecosse a perdu 3-8 à 17; la Banque de Montréal.1-8 à 16 1-8.la Banque Canadienne Impériale de Commerce.1-8 à 19 7-8.Parmi les valeurs industrielles, CPR a perdu 1 1-2 à 54 1-4 International Utilities.1 1-4 à 21 1-4; MacMillan Bloedel.5-8 à 23 3-8.Moore Corp .1-2 à 29 1-2.Reitman's a gagné 11-2 à 20 Dans les mines et pétroles, Denison a perdu 1 1-2 à 24; Shell Canada.7-8 à 24 1-8 Imperial Oil.5-8 à 16 1-8.Falconbrtdge a gagné 4 à 141 ; Noranda.3-8 à 27 7-8 A l'indice, les valeurs industrielles ont perdu 134 à 157.25 les services publics.1 18 à 124 72: les banques, 92 à 156 88 les papiers.1.35 à 85 84 L indice composé a perdu 1 27 à 152 42 Le volume combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, à la clôture, était de 432.800 actions au regard de 712.800.vendredi dernier _ Indices Dow Jones Ouv Haut B«s Ferm V*r fmk 715 22 723 17 707 15 716 11 4 32 Trm 137 28 138 24 134 51 136 30 * 3 57 UUl» 98 42 98 99 ?7 04 97.7 4 0 80 SUu 228 72 228 80 223 56 226 22 - 2 57 CBS l 4Gt> Com Sat 95 27* 80 30' 27 29’ 19 46 +1 27 î 18 j - 72»» -1 27 * - 30' < — ConEd 180 111 23’» 23'j 23'» - ¦ ContCan 220550 64!* 63 .64 - + ComOata 195 41 * 40 < 40 > ~ ’ CopRng 50b 43 54 53* » 53’» -1 CopwiSt 1 20 3 14¦'» 14 4 144 - 1 |" ' .- 304 - .324 30 - 1 13 .+ ! 30 - » 32 + ; 134 + ; 14 î -2 20 < - 4 524 - » CPClntl 1 70 106 31 30 Crâne 160b 4 32 » 324 Cr Zen 160 84 30 » 30 Curttss Wr 1 120 134 13 Oarti 30b 76 30 a 29 « Deere 2 11 32 31 4 DennMt 60 30 13 * 124 DetSti 61 14 » 12 Dexter 24 9 204 20 Dome M 80 33 54 * 52 4 DowC 2.60 151 66 4 66 664 duPon 2 50e 596 121 ; 119 * 121 Last K la 404 67 4 654 67 LatnYa 1 40 41 ¦Y LG G 10 EIPasNG 1 Ettra 1 20 ESB 1 20 Esse*! 120 Ethyicp 84 311 21 ExCel 1 25 67 * Fairch 50 733 Firest 1 60 88 F MC Cp 85 47 Fore 2 40 159 Ffueh 1 70 48 GenDyn l 27 GFdi 2 60 Geni 30t G MC 1 ?0e GPCem 80 GTeîEt 152 240 23 GTire Ib Gdyr 85 Goulo 1 40 Granby 160 Gt A4P i 30 17 27 GultO 1 50 — - - Mtinit 92 HewPack 20 78 26 4 HighVo't Hmstk 40 Hnygvt 1 30 305 77 MFC 1 10 25 HudBay 1 20 6 tnCent 1 14 49 (ngRanct 2 46 Intlki 1 80 13 IBM 4 80 347 IntFF 50b 88 tntHar 180 111 tntMng 20e 29 INæ> 120 Indices des Hier La veille Sem D Mois D An D 1970 H 1970 B 1969 H 1969 B jations à N.Y 20 10 10 10 10 Bail* Ind uta Fgn L-Y i?2 7 75 3 757 90 1 72 0 534 755 756 900 72.4 53» 763 75 4 900 71.8 54» 75 5 76 0 907 71» 621 831 776 797 769 57 2 82 6 78 4 91 4 74 7 53 4 75.5 75 2 89» 713 64 3 87 0 793 92 2 796 563 802 756 89 1 724 iPap 1 50 96 IntfiT 1 05 2297 JnMfcr 1 20 72 KaysRo 60 8 Kresge 44 296 Kroebi 20p 4 Leasco 124 LibbMcN 44 Litton 1 12* 1045 Lock A 326 Loews 13 144 MadS Gar 20 Mgnv* 1 20 Malry 1 80 2 Maratbn 1 60 184 23 MarM.d 160 52 37 Marltnn 1 Ma»sh F 1 10 17 19 MartM 1 10 27 26’?26».+ 11V 11 a 11».- *1 16' -• 15: 16 21 1 4 20»?20'?- ‘1 21 20», 20», - 'a 21 19’.20G -k .21'4 20’?21 - ».19 *a 18 4 19 -f 1 33 30 ?30*.41».40 ; 41 a -1 18*4 18», 18 »a 44 » 43 .43».- G 275» 26‘a 27', - », 19 G 19 - 19 ; - »?704a 69 .70».-k ».76*» 75 76 4- 13S 13 I3*k - 64 ?63*4 63’* -1 22».22 ?22».- '» 23*4 22*4 23’* + Q 14 ?13», 14 7 48 « 47 5 48-'» - a 23 ?23 »a 23'.- '* 26».25 * 26 4- Ta 24», 23 - 24*4 +r.28 ?28 ?28 ?27 26 » 26’» - 24», 23 ?24 4 33 4 33 .33 a - », 26\ 26 26*.- 8’.8 » 8».23 H 23 23 - ?77 Q 75?75'?-2 ?34 S 33'-.33'* - ’•?23 22?23 4- '» 18'a 18 18».4* 34 t 34 : 3* .~ l* 23si 23 4 23 ».- 273 - 265 .268 ?~1».57.56'.57', - 24 , 24 ?24- ‘a 13 12'.12»* + *% 41 40 4 41 32 31 1 4 31’» 36».37 38 - 33 a 32 4 32».- ?17 S 17 », 17*» 4- >.42*a 41 ?41 ?- S 48 H 47’.48 - »* 34 ?33 4 34't + 4, 39 \ 37 ?39'» *1'?14».14 4 14 ?- ».I0‘.10'.10'?- ‘a i 5‘i 5'.5».20», 18»; 19*» - * 9 H 8».8G -1 22 H 21 >* 2r.-i*.1 4 '» 4».4S - 1 25».24", 24S - »?f 32’* 32 S 32H 1 23'» 22'?22'% 4- ! 37 .36»?36 u 45 a 44 44'?-1»?’ 19 .19'a 19* .13S 13 13 - '» HOMMAGE AUX CANADIENS FRANÇAIS De LA PART DE LA FÉDÉRATION DES CAISSES D’ÉCONOMIE DU QUÉBEC 195 CAISSES AFFILIÉES 130,000 MEMBRES 80 MILLIONS D'ACTIF 50 231 170 214 Ralst P 70 RCA 1 RepSt 2 50 ReyT 2 40 RfthM 90 RoyD 103e 159 364 22 > 21 22 » 21 .57 30».29', 304 + 4 fonds mutuels 195 43 1 51 42' 43».Rubrmd 1 04 SaFe» 1 60 Scheni 1 40 Scherg 80 Scient d SCM 60b Scott Pap 1 68 27 Sr$Rl20a 112 57» SheMO 2 40 Singer 2 40 127 63 514 51 »i 354 364 384 38 4 204 ~ 4 204 554 - 4 34 + 4 134 - 4 26».- ».564 57 - ».63 384 374 38 4 + 4 62 634 -v 4 38 84 204 20 12 20 ; 20 53 55’ 3 259 36 54 > 34 134 13# 26 » SouPac 180 243 26 4 254 26 .- Spartan A ¦ôO 44 8 » 84 84 - Spry R 37e 1279 27 4 26 / 264 -1' StdBr 1 60 StOCai 2 80 180 41 Stdlnd 2 30 194 43 StdNJ 180e 428 57 StudeW 1 SunQil 1b 21 40 46 41 46 4 45 j 45 » -¦41 ¦ 42 56 40 414 42».- 4 57 4 - 4 40 4 -1 404 41 - Teledn 1 09t 391 16’, 164 164 - Tenco 1 32 Txco 1 60 TexGS 60 Textnst 80 Textr 90 Thick 40 Time 1 90a T .rrikn 1 80 TrnsUn 1 16 Trnsitrn TwntC Un Carb 2 UA.rc 1 80 UnitCp 92e UFrurt 1 40 USFrt 1 40 87 20 539 274 26 16 221 174 149 82’ 194 -27 4 + 164 80 80 -1 103 214 214 21».- 4 12 74 74 98 29 4 28 25 26 4 264 26 4 7».-29 26 ¦» 25 4 4 101 104 9»* 239 35 4 34 4 109 294 28» 31 8» 33 38 a 84 38 198 214 21 USGyps 3a 200 50»* 49 ; 25 - 4 5 4 94 - 4 35»» 284 - 4 8 4 — 4 384 + 4 214 - 4 494 USSti 2 40 Varian As WaikH 1 20a WarnL 1 20 Wtfthrd 25e 21 Wwth 1 20 Xerox 60 532 81 Zentth 1 40 212 27 121 324 324 324 212 15 7 39 75 66 9 i 14 39 654 65 8 81 314 30 » 304 - 4 78 4 80 26 14 * - >.39 ?- ‘4 94 + 5 6' 362 339 39 3.73 4.35 7?Cours des changes Pays Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chût Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique EUtA: nu Norvège Nouvelle Zélande Pérou Suède Su use Tchécoslovaquie Venezuela Monnaie Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling F rant Croat ffoNwo Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Sol Couronne Franc Couronne Bolivar Cours 14650 2666 2 4967 3020 1 16S1 0403 0210 2395 1093 1389 0151 1885 2873 001655 002916 0834 1 04 3 32 1457 1 1767 0250 2004 2412 1458 2322 Cours de for PARIS Reuter - Le napoléon, ancienne pièce d’or française de 20 francs, cotait 57 60 hier, sur le marché libre de l'or français, comparativement à 57 70 vendredi.L'aigle, pièce d'or américaine de $20.valait ISO 80 au regard de 150.40 vendredi LONDRES Reuter - L'once d'or fin cotait $35 40 US hier sur le marché européen de l'or, comparativement à $35 37 vendredi.Cours fournis par F rancis I DuPont & Co Fonds Off Dcm Abbey North Am 1 03 Adanac 181 196 X Affiliated Fund Inc 6 13 6 44 A G F Special Fund 211 All Cdn Compound 6 12 6 8l All Cdn Dividend 7 13 7 79 All Cdn Revenue 5 62 5 84 All Cdn Venture 3 15 3 44 X Americna Business Shares 2 83 3.06 American Growth Fund 4 28 4 70 A ndreae Equity 3 58 3.91 Assoc Investors 4 56 4 61 Beaubran Corp 37 52 40 74 X Boston Fund 6 87 7 51 X Bullock Fund 11 46 12 55 Canada Growth 4 78 5 22 Cdn Sec Growth 4 16 4.57 Cdn Gas 6 Energy 11 37 12 49 Cdn inv Fund 3 98 4 37.Cdn Trusteed Income 4 46 4 87‘ Canafund 52 79 55 43 Garages 8 if 8 49 Champion of Canada 6 42 7 01 C.l.Leverage 2 75 3 01 Collective Mutual 5 10 5 61 Commonwealth International 11.15 12 22 X Competitive Capital 5 57 6 10 Corporate Investors 4 79 5 24 Corporate Inv Stock Fund 4 36 4.77 X Dividend Shares 3.10 3 40 Dominion Compound 4 21 4.56 Dominion Equity 5 49 5 71 X Dreyfus Fund 9.71 10.64 Dynamic Fund 3.40 3.43 Exec Fund of Canada Exec Fund Inti Federated Financial Federated Growth X Fidelity Trend First Participating Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif "C Fonds Desjardins A Fond* Desjardins B Fraser Fund GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth OU fr Gas Industrial Growth Investors Growth Investors Inti Investors Mutual Fund of Can IDS Inti Ltd I OS Regent IDS Cdn Venture 10S Pension Keystone Canada Key stone Canada K-2 X Keystone Custodian S-l X Keystone Custodian S-4 X Keystone Polaris Lexingyon Research Mass Growth Mass Inv Trust Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natural Resources Natrusco X Performance Plus Planned Resources Fonds PEP Prêt et Revenu Canada Prêt et Revenu Américain Principal Growth Putnam Inv Fund Putnam Growth Provident Mutual Radisson R1 Royfund Spec Fonds Taurus Fund United Accumulative United American United Honaon lilted Venture 19 23 21 02 14 16 15 48 5 51 6.02 4 71 4 85 7 34 8 12 Univ Savings Equity Wellington Fund Xanadu York Fund ol Canada X En monnaie américaine 346 427 2 46 2 69 7 16 7 83 390 4 26 5 36 5 89 17 00 475 5 21 9 45 10 43 5 83 6 37 4M 5.07 4 69 5 14 7.14 7 80 3 00 3 28 5 05 5 52 5 15 5 56 4 04 4 42 15 19 16 57 3 55 3 88 3 02 3 31 1199 13 10 9.71 1061 12 49 13 65 4 23 4 65 8 45 8 85 3 90 4 29 4 20 4 62 6 40 699 10 84 11.38 2.77 303 490 538 2.87 3 12 5 45 5 99 8 06 8 88 4 76 5 20 5 86 6 40 8 39 9 17 375 4.10 243 4 62 4 77 7 32 8.00 373 4 10 4 12 4.53 195 2.14 247 2.71 3 38 3 71 5 73 6 26 9 84 10 75 3 25 3 56 4 98 5 13 Bourse de Toronto L» marché minier d» nouveau lourd sur la darniira heure hier TORONTO - La Bourse de Toronto a enregistré un gain lundi au cours de l'après-midi, pour rattraper ses pertes de la matinée A l'indice, les industrielles ont reculé de 29 à 156 34.les métaux communs de 15 «92.31 et les pétroles de l'Ouest de .14 à 135 97 Les aurifères ont gagné 1.12 à 151 -65 Le marché a suivi hier la tendance observée à Wall Street.Auparavant, la Bourse avait connu deux journées consécutives de gains Les pertes l'ont emporté sur les gains par 23Ü a 160.avec 208 valeurs inchangées Le marché a accueilli de façon mitigée la nouvelle selon laquelle cinq grandes banques canadiennes réduiront leur taux d'intérêt préfé-rentier et le taux d intérêt versé sur les comptes d'épargne Parmi les banques.Royale a avancé de 1-8 i 21 3-4.Toronto-Dominion a reculé de 1-8 à 18 3-4.Canadienne Impériale de 1-8 à 19 7-8 et Nouvelle-Ecosse de 1-8 à 17 3-4 Parmi les valeurs en baisse.Chrysler a régresse de 1 3-4 à 20.International Utilities de 1 à 21 3-4, Aimco Industires de 7-8 à 13 5-8.Calgary Power de 3-4 à 21 3-4.CPR dé 3-4 à 55 et Acres Ltd de 5-8 à 9 1-8 Denison a perdu 1 1-4 à 24 Placer 1-2 à 30 1-2, Opemiska 1-8 à 13 1-2 et Kerr-Addtson 1-8 à 10 7-8 Belgium Drum Die Lemtex Magnetic* Profiex Select Em Spartan Visa Bella Ajax Ameran Amigo M Anthonian At! Nickel Baker Tait Bateman Burnt Hill Cadillac Canadore Cannon Canuc M Chipman Commga Cons Beiu VmIm IUw» Industrial» Cm term.Ck.i 100 225 225 225 300 $18 .18 18 * + e 1 6480 340 330 336 -5 200 445 445 445 ?20 i 200 240 240 240 ?20 330 $13 12 13 ?1 400 96 95 95 + 5 850 60 60 60 -5 100 95 95 95 -5 300 170 170 170 9966 300 260 300 ?40 : 2500 105 100 100 -5 900 490 480 480 -10 1000 85 85 85 -5 \0d 240 240 240 -10 400 220 215 Minas at huilas 215 -10 t 100 460 450 450 500 26 26 26 700 7 6 7 + 2 7500 46 35 46 ?16 5500 6 5 5 -1 2000 37 35 35 -3 .500 55 55 55 ?4 Taiis M Tazm Triton Exp Vewtes Kmrt tm ftm.Ck.2000 26 25 26 ?1 2000 4 .* 4’?41 ?800 320 305 320 3000 137 134 137 2500 137 135 135 -2 3000 25 24 24 4000 10 ; \0 ‘> 10 ?- Corgemm Credo Crusade Devus Elb D Explor D Leasehd Dumont Duvan Cop 500 4500 25 25 25 - '7 600 360 350 360 -5 8000 20 19 20 5000 25 22 22 -4 2600 200 195 195 -5 6000 50 47 ?49 -1 2000 19 18'?19 ?L 100 150 150 150 -20 4000 9 t 9 9 1000 U 11 11 •fi 1000 4 4 4 ?I 2000 22 22 22 -1 >6000 20 18 20 ?7 ' ?6000 19 17 17 +2 5400 204 195 203 ?3 8000 59 57 58 -fl 20900 30 25 30 ?5 200 110 110 110 1500 13 13 13 -1 2000 130 128 128 -6 500 19 19 19 -1 5000 21 21 21 5lj 5!* S'?Eagle Mine 500 15?150 150 Expo 2500 55 54 55 Fano Ming 1000 9 9 .¦ 9 Flint Rk 500 40 40 40 Fontana 10000 444 Glen Lake 3500 63 60 Guard M 3000 24 24 55 9 ?- 40 +5 4 ~ 60 24 Houston Oil 200 180 180 180 Imp Mmrl* 2500 11 Int Norvai 1000 9 James Bay 3000 32 Kontiki 1000 Labrador Lad u bore Louanna 2000 250 $28 500 76 10 9 31 2'?28 ?76 8 4-4 -1 -10 10's 9 32 -1 2h -l*» 28 ?76 -4 6 Lynx Can E 3300 120 120 120 -4 Lyi ____ 6 ______ Mac Don M 1000 11 11 11 Mid Cnib 1500 33 32 33 Mita Mine 9000 6?Miro 3000 11 Monteagie ”1000 57 Mount Ja 10500 30 Mt P'.east 4000 36 2 36 New Form 5500 6 5 N Mt Cost 3500 39 38 N A Rare 7000 22 21 Pac Nickel 2500 58 57 1000 15 15 11 11 32 62 ll'i 11 57 29 -2 -l 62 -2 11 -1 57 29 -1 -3 Pat S»iv Phoenix C Pitt Gold P Potash probe M 1600 675 600 60G 36 5'a -38 -1 21 -1 58 15 1000 3000 Pronghrn P 500 60 Due Uran 1500 42 1000 12'* 12'?12;: " 60 60 Husky Oil critique le Livre blanc La compagnie Husky Oil Ltd de Calgary a déclaré qu elle estimait que les propositions de réforme contenues dans le Livre Blanc sur la Fiscalité nuiraient, ralentiraient le taux de croissance de l'économie canadienne, réduiraient les motivations des individus à travailler et augmenteraient l'influence gouvernementale dans des domaines strictement privés ou ne regardant en fait que les compagnie; La compagnie a poursuivi en disant qu'en général, le Canada devient plus centralisé et moins dynamique Or le prix à payer pour le ralentissement du dynamisme est lourd, élevé.Amst, si le taux de croissance de l'économie n'est que de quatre pour cent au lieu de cinq, cela signifiera que le produit national brut sera moindre de plus de vingt-cinq pour cent en l'an 2000 ce qui signifie vingt-cinq pour cent de moins de bien-être pour les canadiens La présentation de Husky OU aux comités parlementaires s'est plutôt faite l'avocat d'une lente transformation dune réforme évolutive du présent régime fiscal, plutôt que de réformer brutalement un système dont les lacunes et les bienfaits sont connus et ainsi se lancer dans l'incertain, mieux vaut procéder graduellement à des corrections Un des reproches de Husky est que les personnes qui ont conçu le Livre Blanc ne semblent pas se rendre compte que le Canada est encore un pays jeune en quête de capitaux Or" le nouveau régime en faisant du Canada un pays où le niveau de taxation serait parmi les plus élevés risquerait fort de compromettre des projets de développements de toutes sortes aux quels la croissance de l'économie canadienne est liée M.-E.TASCHEREAU L'Association des Mines de Métaux du Québec annonce la ré-élection de Maunce-E.Taschereau pour un second ferme à la présidence L'A M.MQ.qui regroupe 31 so ciétés minières québécoises, renouvela le mandat de M Taschereau lors de son assemblée annuelle tenue récemment à St-Jovite.M.Taschereau est le Directeur-général de Gaspé Copper Mines Limited, une filiale de Noranda.Indices à Montréal 651N 13UT 7BA 85CO S PA Hier 157 25 124 72 166 88 152 42 85 84 La veille 158 59 125 90 167 80 153 89 87 19 Sem d 152 42 123 50 167 89 i 48 87 83 52 Mois d 148 57 118 08 153 88 143 88 95 18 1970 H 195 96 144 30 193 83 183 83 125 35 1970 B i;-»^ 115 86 148 2» 129 22 83 39 1969 H 207 15 159 30 206 12 197 97 138 47 1 14 156 73 1 1969 B 167 75 137 1 162 14 103 98 Indices à Toronto Hier La veille Sem d Mois d An d 1970 H 1970 B 1969 H 1969 B Ind 156 34 156 63 152 41 145 28 173 78 187 18 141 43 198 77 184 25 GokJ 151 86 150 53 155 05 145 85 225 03 174 85 138 77 276 96 141 02 BM WO 92 31 135 97 92 48 .3811 89 28 130 78 85 84 114 05 102 89 242 49 118 18 226 50 81 86 106.14 122 54 310 73 97 85 181 54 Indices à New York 40 40 Ranger " ‘ÏÔ0 850 850 850 * 65 fiou/n 2000 Mi 14 14* R Agassiz 1000 37 36 37 -1 StLuC Ex 19000 41 39 40 -2 * Scand M 21500 33 27 29 Sullivan G 1000 575 575 575 Surluga Tagam Ltd 2500 15 »?14 14 500 24 24 ?24 * ?Voir autres nouvelles de finance en page 15 Ind Rails UtÜ Stctu Hier mt 1102 115 1 2399 La veille 3977 133 1 1163 242 5 Sem D 363 3 1127 114 8 235.7 Mois D 338 0 1102 114 8 2256 An D 4609 164 3 143 3 309 8 1970 H 416 2 143 5 1412 279 8 1970 B 334 3 1076 1138 222.2 l%9 H 5135 217.7 159 1 3609 1969 B 392.5 1298 127» 260 8 une exclusivité AIR FRANCE HOMMAGE AU CANADA FRANÇAIS Me F.-Eugène Therrien c.r.Président et directeur général de la SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE Hommage de r //r(re ()ale pince d rffajrei au I Ptnre V 81e M»ir dans les cité et diatrirt de Montré* -et* CAN ADO BRITANNIA INSURANCE BROKERS.corporatioa légalement roMtituée.ayant son siège sort* et sa principale place d'*faires au 2M rue S»-J arque» dan» les mé et dfctrfert de M outré* -et- HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY.corporation légalement («instituer ayant son siege sort* et sa prinripale place d * faire* au IWfl Heaver HaU Hdi dans les cité et diatrirt de Montré*.demande restes DAME CLEMENTINE BELANGER résidant et domrillée au S327 de la N sud ten- dam les rilé et dtetnrl de Montré* -et GAETAN BKLANGFR.résidant et domicilié au 132?de U Nandtère dans les cité et d*-trirt de Montré* défendeurs AVI» Il est iiedonué nus défendeurs de comparaître dans les deux mois MONTREAL, le I?Juin lf70 (S) MARIUS DAM OCR Protonotalre C JM ( aaada Province de Québec District de Montré* COUR PROVINCIALE Sa 2731» DAME LOIS J ALEXANDER.mén*ère épouse de Donald Alexander de Greenfkld Part: dans le district de Montre*.demanderesse -contre RITHIE ESTHER VIENS.*ia» Ruth* Martel, de i*ux inconnus défenderesse IL F:ST ENJOINT à RI THU.ESTHER VIENS.*tas RITHIE MARTEL à Tinteatioa de laquelle une rop* du bref et de la dérta-ratsoa a été tassée au greffe de cette Com.de comparaître dans un délai de trente t») jours.Montré*, le 11 juin I»70 CLAUDE DUFOUR Greffier adjoint Met Ria*.Plebe et associés, 14» Peel.Suite MO MONTREAL Qué Avocats de ia demanderesse AVIS GIBOR CONSTRUCTION LTD Av* est par ie» présente* donné que GIBOR CONSTRUCTION I TT) une corporatioa rom-tituée en vert* de la loi des (.nmpagnies de Québec et ayant ton siège sort* dan», la Cité | de Montré*, « adressera au Secrétaire Pro- j vinci* de la Province de Québec, pour obte ! n«r la permis «ton d abandonner sa Charte \ selon le» dhposhton» de la loi des Comp» g nies de Québec DATE A MONTREAL ce 22 jour de juin If7l * Signé • Shulem S*iberf Secrétaire de Tie Silk, alors la propriété des frères Miron, piloté par Keith Waples.Tie Suk a gagné en 1962.Armbro Flight, appartenant aux frères Armstrong et piloté par Joe O'Brien, a gagné à son tour en 1966 Le Trot International aura lieu le 18 juillet, à Roosevelt, pour un enjeu de $125.000 II y aura 8 concurrents de sept pays et la course sera disputée sur une distance d'un mille et quart.Raymond Lemay, président de la’ piste Blue Bonnets, annonçait, d'autre part et hier, la nomination de Gilles David au nouveau poste de directeur de la promotion."Vu l'accroissement et la diversification du volume de nos affaires, il était devenu nécessaire de séparer la promotion de la publicité et des relations publiques F'onde il y a plusieurs années, le département de la publicité réunissait alors ces trois fonctions et le personnel y était demeuré inchangé “Depuis la creation de ce département.le champs des activités s’est considérablement agrandi”, d ajouter monsieur Lemay.“augmentant ainsi sensiblement Tes responsabilités d'Albert Trottier Ce dernier pouvait donc consacrer beaucoup moins de temps à la publicité et aux relations publiques.Voilà donc pourquoi nous avons confié a Gules David, membre de notre département de publicité depuis bientôt quatre ans.la tache de mener à bien nos différentes promotions Gilles David s'est joint au service de la publicité de Blue Bonnets en 1967 après plusieurs années d’expérience dans le monde de la presse et de la radio.Il a toujours accompli son travail de façon excellente faisant une réussite de la participation de Blue Bonnets au défilé de la Coupe Grey, à l'organisation du Dîner dés gouverneurs du Centre Im-maculée-Conception et à l or-gamsation du congrès de la N.A.CRT Il a aussi été directeur général du premier congrès du sport en 1968 et, l’année dernière.on prêtait ses services à l'organisation des Jeux du Canada et au Tournoi Mondial de Hockey (aaada Proviar* de Québec Diatrirt de Montré* COUR SUPERIEURE Greffe de» Dtvocre» DKnioa d* Montré* «Division dev Divorresr N* MK DAME MARIE RFJANE LOUISIANE AUGER REID serveuse Cité et Diatrirt de Montré* requérante •vs- VAALTER LENNOX REID, prlentement if» Intimé AVIS Par ordre de la (our L iatuné WALTER LENNOX REID, est par iex prêtent** reqni» de comparaître dan» un délai de » jour* «utvant la date de la dernier* publkation Cor copie de la requête en Divorce i été lakaée à son tnteutina au bureau da greffe des Divorces de la Dfrtiioa de M outré* P react de plu» av» qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou "hitentation dans les détail susdits, la requérante procédera à obtenu contre vous an jugement de d K or ce accompagné arcurdlant les mrsu quelle «oflUite contre MONTREAL, le 1?juui ir/l J arque* Perron, Régistraire MIRES.TINKOfr F, SEAL.SHAPOSNIfK A MDSTOWITZ.Avocats.2flS roe Drummond, Suite IPI#, Montré* IP?.P Q (aaada Provusre de Québec Distnrt de Montre* COUR PROVINCIALE No 271*23 LES COMMISSAIRES D’ECOLES HOI R LA mi nktpautf: de st Vincent de pall DANS LE COMTE DE FABRE, corporation légalement constituée ayant son siège «ori* à V die de Lav*.diatrirt de Montré*.demanderesse DAME MELDA FONT AINE-FOLEY, épouse de Rirhard Foley, domiciliée autrefois h Montréal Nord, diatrirt de Montré*, maintenant domicilié* en Monde, des EtaU-L nt« d'Amérique défenderesse IL EST ENJOINT A DAME IME LD A FONT AINE-FOIE Y à Itateniioa de laquelle une ropu du bref et de la dérivation « été laissée au greffe de cette loair, de compa-raHre dans un délaide trente fr4 M die) B0I hse $i M Dou* Johnston C L Berferon fri Collyers Frit Y Geneau 7-2 Indian Voie R Bouthdlier 4-1 Treasure Mir G Gendron fr-2 Lou Ad» f Pellet Ier fri Lu s GI Gi R Moreau fri Two Mountains Son* S Grue M There** Fro* M Zipkin fri AF.Mwchief Long P Kobillard Catt Champ M Lefebvre SDtlKMF.COURSE Amble N.(• de!2.&Màv|e - BOURSE SI.3M I Happy CeMary A.Hanoi fri ?-Maner