Le devoir, 30 juillet 1970, jeudi 30 juillet 1970

see ¦ Un éditorial de Vincent Prince sur le conflit des postes: négocier ou légiférer.(page 4) ¦ En bloc-notes, Paul Sauriol commente le règlement municipal sur la propreté des terrains.(page 4) ¦ Pâquerette Villeneuve interroge le président de la Ligue israélienne des droits de l'homme.(page 5) ¦ la météo Généraleineiit ensoleillé.Risque éereges.Maximum de 90.¦¦¦¦MB LE DEVOIR Fais ce que dois SHadMOhi BIPP— KrifiS réel , jeudi 30 juillet 1 970 Manseau: un festival sans artistes?par Michel Roy, Jean Basile et Guy Deshaies A 24 heures de l'ouverture du Festival "pop" de Manseau, on ne sait toujours pas quels sont les artistes qui s’y produiront.Mais on sait par contre que l’organisation a réussi à surmonter un obstacle qui risquait d entraîner la révocation du permis; il s'agit du problème de la sécurité sur les lieux mêmes de la manifestation.Woods Production a donné l'assurance hier soir qu'elle peut compter sur le concours de 100 agents de l'Agence Citadelle, d une centaine de policiers municipaux de plusieurs villes, de 70 "gardes spéciaux".Cette force, dont les salaires et les frais sont à la charge du Festival, sera appuyée par "quelque 200 policiers" de la Sûrete du Québec.A moins d'imprévu, la manifestation aura donc lieu; les préparatifs et les aménagements nécessaires sont en cours d'achèvement; 3,000 jeunes gens sont déjà sur les lieux.Un représentant de la Sûreté du Québec a déclaré que celle-ci dispose de tous les hommes et do' noyens suffisants pour assumer t du fardeau; plusieurs groupes ont retenu des moyens de transport pour se rendre à Manseau ; les accusations de fraude portées contre trois individus à l'emploi de l'organisation visent des agissements qui ne relèvent pas du Festival malgré des apparentements qui laissent subsister des doutes.D'autres difficultés sont toutefois prévues.L’incertitude qui entoure l'identité des artistes attendus, à Manseau demeure complète.Assailli de questions hier au cours d'une conférence de presse, M.Ziggy Wiseman, conseiller technique de Woods Production, n'a pas voulu produire les contrats qui lient les artistes au Festival, ni même indiquer les noms de ces artistes."La véritable vedette d’un Festival ' Un risque de pollution par le pétrole, dans le port de Prince Rupert (au nord de la Colombie-Britannique) existe depuis mercredi matin.Le traversier Taku donne de la bande après être "monté " sur l’ile West Kinahan à une vitesse de 17 noeuds; le navire, long de 352 pieds, transportait 342 personnes et 73 véhicules.Personne n’a été griè vement blesse.Des pilotes estiment que le bateau a raté une bouée dans une courbe prononcée, un demi-mille avant d'entrer dans le port de Prince-Rupert.i1 éléphoto CP) La réforme fiscale coûterait 6 millions à Claire Bombardier $1 OTTAWA (PC) - Claire Bombardier-Beaudoin de Valeourt, Québec, souligne dans un mémoire qu'elle a présenté hier au comité des Communes sur la fiscalité qu’elle pourrait être appelée à verser $16.250,000 en impôts pour l’année 1976 si la proposition du Livre blanc sur la fiscalité touchant l’imposition des gains de capital était acceptée.Vu, dit-elle qu elle n’aurait pas alors la liquidité nécessaire pour faire face à cette situation, elle serait obligée de vendre 500,000 des actions qu'elle détient dans Bombardier Liée.Mme Beaudoin est la fille du célèbre inventeur de l'auto-neige, Joseph Armand Bombardier.Dans son mémoire elle souligne que son frère et ses deux soeurs En Chine feraient face dans les circonstances au même problème.Il en résulterait que les ventes d’actions que tous ensemble ils devraient effectuer, feraient dangereusement baisser la valeur des actions de Bombardier Liée.Pour éviter ce grave inconvénient, les membres de la famille Bombardier pourraient choisir de céder leur entreprise à une autre compagnie importante.Le risque serait grand alors que seule une compagnie américaine soit intéressée et que la famille Bombardier doive céder malgré elle, son entreprise à des intérêts étrangers.C’est M.Marcel Bélanger, le comptable de la compagnie, qui a présenté le mémoire aux membres du comité qui étudie présentement le Livre blanc du Washington autorise la réexportation de moteurs américains WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement américain a autorisé une firme italienne à vendre à la Chine communiste 80 camions lourds équipés de moteurs achetés aux Etats-Unis, a annoncé hier le département du Commerce.Le porte-parole du département a ainsi confirmé les informations parues dans plusieurs journaux américains selon lesquelles la société italienne Roberto Per- Canicule et canular NEW YORK (AFP) - Moiteur, pollution de l'air coupures de courant par suite d'un abus de climatiseurs, sont à l’ordre du jour de toutes les conversations à New York.Un journaliste est “allé plus loin".Il a distribué hier soir une dépêche imaginaire qu'il a intitulée “Est-ce un mythe?” et dont voici la traduction: “New York, 29 juillet 1975.100,000 Newyorkais morts.Aucun signe de relâche dans la pollution.L'inversion de température empoisonne la côte est, de Boston à Savannah.Tunnels et ponts de sortie de Manhattan irrémédiablement embouteillés.Morts et mourants jonchent les routes à New Jersey.Staten Island.Westchester, Connecticut et Long Island.Des milliers de corps flottent dans les Hudson, Harlem et East River.Les agents de Voir paya 2: Canular Uni allait vendre à la Chine 80 camions-bennes équipés de moteurs “General Motors” pour un prix total de $2,400,000.C’est la plus grosse transaction autorisée avec la Chine communiste depuis 3ue le gouvernement Nixon a annoncé en écembre dernier l’assoupUssement de l’embargo sur le commerce avec ce pays.Aux termes de la loi américaine, la firme itahenne n'aurait pu sans l'autorisation qui lui a été accordée, réexporter en Chine les moteurs achetés aux Etats-Unis.Les nouvelles dispositions sur le commerce avec la Chine permettent l’exportation de matériel non stratégique.La décision du gouvernement américain d’autoriser la réexportation de ces camions constitue un pas important dans les efforts de normalisation avec Pékin.Après que le département du commerce eut confirmé hier l'autorisation de la transaction, on apprenait dans les milieux officiels américains que cette décision avait été prise la semaine dernière au niveau politique le plus élevé au cours d’une reunion du conseil national de sécurité.L’avis favorable du département d'Etat avait prévalu, auprès du président Nixon, sur l'opposition manifestée par le département de la Défense.Malgré son caractère indirect, cette transaction constitue la première manifestation importante de l’assouphs-sement sur le commerce avec la Chine communiste que le gouvernement Nixon avait annoncé en décembre dernier.Cette porte entrebâillée entre les deux pays n'a pas encore pratiquement abouti à des échanges directs devant lesquels la Chine recule encore pour des raisons Voir p«s« 2 : Washington gouvernement fédéral sur la fiscalité.Il a expliqué que tout le problème résidait dans la proposition de réévaluer périodiquement les actions détenues dans des compagnies publiques.Le mémoire précise que la compagnie Bombardier ne se serait jamais convertie en compagnie publique si elle avait pu prévoir que le gouvernement songeait à adopter une teUe politique.Le mémoire laisse entendre que les auteurs du Livre blanc n’ont pas été con-cients du fait que leur preposition heurterait très serieusement les compagnies publiques étant un petit nombre de gros actionnaires.Les quatre enfants de la famille Bombardier, quant à eux.détiennent 13,000,000 d’actions non inscrites à la Boures.2,900,000 autres actions sont inscrites à la Bourse et circulent dans le public.Bombardier Liée s’est transformée en compagnie publique en 1969 afin de permettre d’une part aux enfants de la famille Bombardier de payer leurs impôts successoraux et d’autre part pour faciliter l’expansion de la compagnie.La proposition du Livre blanc forcerait les membres de la famille Bombardier à payer tous les cinq ans une taxe sur la plus-value de leurs actions.Ceux-ci recommandent plutôt que l’on taxe les gains de capital uniquement lorsque celui-ci est réalisé, c’est-à-dire au moment où il y a vente réelle des actions.Selon eux, les gains non réalisés ne devraient donc pas être imposés, sauf à la mort de l’actionnaire, car, disent-ils, en somme, de tels impôts ne peuvent “qu’accélérer le processus de vente des industries canadiennes à des intérêts étrangers".pop, a-t-il laissé tomber, c’est le public qui y assiste! ” Donc, à la veille de l’ouverture de ce festival" de paix, d'amour et de musique”.personne n'est en mesure de dire qui fera les frais du spectacle.Rappelons que le public est admis à raison de $15 par personne.M.Wiseman a d'autre part précisé que M.Roger Vandal, détenteur du permis et président du Woods Production, est actuellement sur la ferme Napoléon de Manseau où se tient le Festival.La majorité des fonds investis dans cette opération, a-t-il dit, sont américains.Pour protester contre le caractère insolite de l’organisation, contre le mercantilisme qui semble la caractériser, contre les dangers d'exploitation abusive que présente cette initiative, un comité de jeunes s’est récemment formé sous le nom de “Comité culturel du Québec”.Au cours d une conférence de presse donnée hier, ce Comité a distribué un corn muniqué dont un passage retient l'attention: "Les trois frères Filiatrault, leur beau-frère Claude Lahaise (du Festival de Sainte-Croix), sous la bénédiction “légale” d’Auguste Choquette, cousin du ministre de la justice, Jérôme Choquette, nous organisent un Festival américain "at Manseau in Quebec in Canada” Ces pseudo-organisateurs québécois assoiffés d’argent n’hésitent pas à exploiter l'amour et la paix pour garnir leur portefeuille.Le Comité culturel du Québec, formé de jeunes de tous les coins du Québec, entend manifester son droit de ne pas être exploité sur son territoire en payant $15 comme prix d’entrée.” Le Comité a donc décidé d’organiser une manifestation qui prendra la forme d’un sit-in.Dès le jour de l’ouverture (vendredi), le Comité convie à s’asseoir devant les guichets, ainsi qu’à informer ceux qui se présenteront de la façon dont a été organisé ce Festival de Manseau.L un des membres de ce comité a précisé qu’il ne s’agit pas de protester contre la musique, ni d’engager les participants à commettre des actes de violence, quels qu’ils soient, mais bien à les mettre devant leurs responsabilités, un tel Festival ne pouvant se tenir sans leur présence.Au sujet des accusations portées contre les frères Filiatrault (deux sont encore au large, le troisième a comparu hier matin), M.Wiseman a tenu, au cours de sa conférence de presse, à rassurer le public L'individu arrêté et accusé, Fernand Filiatrault (alias Fernand Leroy) n’a plus rien à voir avec le Festival.Les deux autres n'étaient que de simples employés.Mais ils auraient pris la fuite avec plusieurs centaines de billets en poche.Au chapitre de la sécurité, dont les normes doivent être rigoureusement respectées par les organisateurs, Woods Production a réussi à retenir les services de l’Agence Citadelle après avoir rompu les négociations engagées avec l’agence Alliance-Sécurité.Celle-ci avait exigé un dépôt en argent que l'organisation n'a pu fournir, semble-t-il.L'Agence Citadelle a également exigé un dépôt dont l'importance était moindre, toutefois, puisqu’elle n’assure les services que d’une centaine d'agents.Tout indiquait hier soir que Woods Production avait réussi à réunir les fonds nécessaires.Il a cependant fallu l'intervention de M.Andre Villeneuve, délégué du ministère de la justice auprès de l’ôrganisa-tion du Festival.Les autres agents de sécurité sont des policiers municipaux en congé qui louent leurs services pour le week-end.Enfin, un porte-parole du ministère de la justice a déclaré que les incidents et événements des jours derniers, l'anonymat des artistes attendus, les difficultés matérielles ne sont pas des causes qui justifient l’intervention du ministère.Celui-ci se borne à veiller au respect des exigences prévues lors de l’octroi du permis.Il incombe ensuite à la Sûreté de porter à la connaissance des autorités toute irrégularité qui pourrait se produire.Retenu au Japon où il assiste à un congrès, le ministre de la justice, M.Jérôme Choquette, pourra au besoin communiquer avec la direction de la Sûreté au cours du week-end.La police a d'autre part procédé hier à l'arrestation d'un employé de Woods Production, M.Fernand Filiatrault, qui a comparu sous une double accusation de fraude et de conspiration.La police a fait savoir cependant que ses accusations n’avaient rien à voir avec l’organisation du festival "pop” mais les deux frères de Filiatrault, Ray- Voir page 2 : La festival IRAK 10,000 soldats sous commandement palestinien LTrak a placé hier ses 10.000 hommes de troupe stationnés en Jordanie sous le commandement du Comité central de la résistance palestinienne, a annoncé hier un speaker de Radio-Bagdad, dans une émission qui retransmettait le déroulement d'une manifestation contre l 'acceptation par la RA U et la Jordanie du plan de paix américain.Pendant ce temps, le chef de l’Etat irakien.le général Ahmed Hassan Al Bakr, décidait de déléguer son ministre du Travail auprès du Caire, d’Amman et de Damas, premier geste d’une campa- Israël : le suspense continue TEL AVIV (AFP) - Le suspense continue.Tous les observateurs politiques en Israël se demandaient encore hier soir si oui ou non M.Menehem Begin et les ministres de son parti, le Gahal, opposés à l’acceptation du plan Rogers, démissionneront du gouvernement deMmeGoldaMeir.Le cabinet, qui doit se réunir à nouveau aujourd'hui, n’a pu parvenir à un arrangement au cours de la séance d’hier.M.Begin a en effet réussi à rallier à ses thèses l’aile modérée de son parti.Le texte soumis hier au cabinet par Mme Meir constituerait une "acceptation positive et sans réserves du Plan Rogers.Quatre des ministres du parti travailliste.désireux de tout faire pour sauver la coalition gouvernementale, ont rencontré hier soir leurs collègues du Gahal.A l’issue de cette entrevue aucun communiqué n’a été publié mais plusieurs ministres ont exprimé un optimisme certain.Pour sa part, interviewé à la télévision, M.Begin a déclaré qu'il ne voulait pas quitter le gouvernement.“Le fait qu’aucun membre du gouvernement de Mme Meir ne veut notre départ est encourageant, a-t-il ajouté.Il n’en reste Voir pag« 2 : Israël Les postiers rentrent pour le jour de la paie OTTAWA (CP) - Il n’y a rien comme le jour de la paye pour faire cesser, momentanément, les grèves tournantes des employés des postes.C’est ce qu'on peut déduire des événements d'hier au Canada, où seulement quatre débrayages des employés des postes ont été enregistrés, tous en Ontario.Tous les autres bureaux de poste sont demeurés ouverts et les facteurs et postiers y sont allés quérir leur paye.Un autre arrêt de travail, à l’Hôtel des postes de Montréal, s’est produit hier, mais avec l’assentiment du ministère: il faisait près de 100 degrés de chaleur dans cet édifice hier.Lundi et mardi déjà, le travail avait été interrompu par la chaleur.Des travaux de réfection sont en cours à l’Hôtel des postes en vue de l’installation d’un système de climatisation; on a scellé les fenêtres, mais le système de climatisation proprement dit ne fonctionne pas encore.A la décharge des employés des pos- Voir page 2 : Les poetiera gne diplomatique destinée à exposer l’attitude hostile de son pays envers le plan Rogers.De son côté, la résistance palestinienne, qui a organisé mardi soir à Amman une autre manifestation réunissant 10.000 personnes et ordonné pour aujourd'hui une grève générale de deux heures, entreprenait elle aussi une vaste offensive diplomatique dans les capitales arabes dont l’issue pourrait être la convocation d'un nouveau sommet.A Pékin, la presse chinoise radicalisait ses positions sur le conflit du Proche-Orient, condamnant les solutions "capi-tulationnistes" et réaffirmant à propos de la question palestinienne le principe maoiste selon lequel “le pouvoir est au bout du fusil".Enfin, deux autres pays arabes se sont manifestés hier, la Lybie, dont les nouveaux dirigeants sont notoirement nassériens, a approuvé la position du Rais, tandis que le Soudan suspendait provisoirement une émission palestinienne à la radio-télévision d'Etat, à la suite de l'intransigeance des commentaires sur l'initiative américaine.La position irakienne La soumission des soldats irakiens au commandement palestinien a été décrite par le commentateur de Radio-Bagdad comme un geste destiné à aider la guerilla à affronter la situation créée par le ralliement du Caire et d'Amman aux propositions américaines, considéré à Bagdad comme une “haute trahison" Cette décision est interprétée à Damas comme un geste symbolique, pour mettre en évidence la solidarité du gouvernement irakien avec la résistance à propos du règlement négocié.L'agence de nouvelles irakienne rapporte d’autre part que le gouvernement a offert aux Palestiniens des périodes sur les ondes de la radio officielle afin de compenser la perte des émissions jadis transmises par le Caire et suspendues depuis mardi.M.Hadissi, ministre irakien du travail, a annoncé à la presse, à son arrivée à Beyrouth hier, qu'il était porteur de messages personnels du général Bakr au Dr Noureddine Atassi, chef de l’Etat syrien, au roi Hussein de Jordanie et au président Nasser.Le contenu de ces messages, a-t-il indiqué, fait ressortir notamment que la position adoptée par l’Irak est conforme aux engagements pris lors du petit sommet arabe de Tripoli en juin dernier.M.Hadissi a souligné enfin que le général Bakr demandait, dans ces messages, l'adoption d'une attitude arabe commune face à l’initiative de paix américaine”.L’offensive palestinienne Le départ pour Alger de M.Hassan El Khatib, membre du comité exécutif de l’OLP (Organisation de libération palestinienne) marque le début d’une vaste campagne.Le comité central a, en effet, décidé d'envoyer des émissaires à Alger.Bagdad, Damas, le Caire, Tripoli, Rvad et Khartoum Voir page 2: L’Irak La révolution culturelle américaine 4) L'ALEXANDRIE DU 20e SIÈCLE par ALFRED FABRE-LUCE • La contestation étudiante en Californie, la montée d'un “nouveau pragmatisme", le désarroi des psychiatres, tels sont les phénomènes qu'Alfred Fabre-Luce a analysés jusqu'ici.SAN FRANCISCO (Le Monde) Pas de reportage californien sans hippies, drogués et nudistes.Ce que j’avais lu à ce sujet m’a pourtant paru, sur place, bien dépassé.La horde des hippies s'est décomposée en artistes, en ascètes, en ratés, en criminels.On n'en voit plus guère dans les grandes villes de la côte Pacifique; ils sont à l’intérieur, dans des ranches.Mais ils ont laissé une trace profonde.Depuis leur passage, les valeurs ne sont plus seulement exprimées en dollars.La société américaine aurait-elle.d'elle-même, accompli cette évolution?En tout cas, sans eux, elle l'aurait fait plus tard.La drogue a cessé de progresser dans les universités.Elle aura été quelque temps, face à l'alcool (ils coexistent rarement), le symbole d'une contre-culture.A quarante ans d'intervalle (mon premier voyage aux Etats-Unis remonte au temps de la prohibition), j'ai entendu défendre l'un et l’autre de ces fléaux au nom de la liberté.Les deux camps vantaient leur mode d'évasion et se reprochaient leurs maladies , kick contre speed cirrhose contre psychose.Ce qui rend certaines drogues pires que l'alcool, c'est que leurs ravages sont immédiats et frappent des êtres très jeunes.J'ai visité une clinique où des drogués sont soignés par d’anciens drogués.(J'ai pensé à ces autres couples que forment le psychanalyste et le psychanalysé, le médecin et le patient qu’il s'acharne à prolonger pour lutter contre sa propre crainte de la mort.) J’y ai vu des vieux de vingt-cinq ans.Ce qu’on constate présentement, c'est une certaine remontée de la pire des drogues: l'hérdine Du phénomène, j'ai entendu deux explications.La première, c’est qu’il y a une loi du marché: si une drogue manque, on la remplace par une autre.Une saisie de haschici; iait augmenter la demande d'autres produits.(On peut en tirer argument pour ou contre l'interdiction de la marijuana, selon que l'on formule d’une façon ou d’une autre la théorie de l’escalade ) La seconde explication, c’est que l’hérdine satisfait mieux les simples.On pourrait alors résumer l'histoire récente de l’ivresse chimique de la façon suivante: des aristocrates (Aldous, Huxley, Leary l ont prôné des drogues “distinguées" (les hallucinogènes), dont la consommation "heureuse" implique une culture, un décor, une moderation, des amitiés.Puis sont venus de pauvres hères qui ne peuvent réunir ces préalables et cherchent Voir pago B : La révolution mmmmmmbm M**» *r*»*v4 .ff.4 *>f**A# , • *4» # - # 4 .»*, * .4.g, 4, y» 2 • Le Devoir, jeudi 30 juillet 1 970 suites de la première page WASHINGTON politiques.Le déoartement de la défense, oui avait déjà contribué à découragé M.Henry Ford d’aider l’Union soviétique à construire une usine de camions lourds aurait cette fois encore estimé que les moteurs de 'General Motors” constituaient de l’équipement stratégique qu'il n’y avait aucun intérêt à fournir a Pékin.Le secrétaire d’Etat William Rogers, qui s'est fait le patient artisan d'une reprise du dialogue avec la Chine, considérait au contraire, que la transaction italienne constituait un moyen d’amener progressivement Pékin à s’intéresser aux possibilités de renouer des relations commerciales directes avec les Etats-Unis.A cette occasion, le Dorte-oarole du département d’Etat.M.John King, a rappelé que les Etats-Unis étaient toujours prêts à reprendre les entretiens de Varsovie que la Chine avait suspendus à la suite de l'intervention américaine au Cambodge.“Nous avons clairement indiqué que nous étions intéressés à avoir de meilleures relations avec la Chine communiste”, a-t-il ajouté.LES POSTIERS tes.il faut dire qu’ils ne sont pas allés uniquement chercher leur paye hier: ceux de la région de Montréal et de Québec ont décidé d’entrer au travail pour livrer les chèques de pension de vieillesse.Les quatre centres de l’Ontario qui ont été touchés hier par la grève tournante sont ceux de St.Catharines, Islington, Etobicoke et le centre de l’aéroport de Toronto.F r contre, le ministère a fermé sept bureaux de postes à Terre-Neuve à la suite du débrayage de mardi à St-Jean.Seuls les membres de l’Union canadienne des employés des postes et de l’Union des facteurs sont exclus des bureaux de postes qui sont ainsi fermés.Le reste du personnel, le maître de poste, les sténos, restent au travail et sont payés.Dans certains centres, les camionneurs affectés à la livraison postale demeurent aussi au travail.Pendant que ces grèves se poursuivent, les négociations durent toujours à Ottawa.Mais, de part et d'autre, on avoue que le règlement du différent n'est pas encore en vue.ISRAËL pas moins que nous luttons pour une ques tion qui concerne le destin et l’avenir même du pays et nous ne pourrons pas transiger là-dessus”.Dans certains milieux politiques on est assuré que le Gahal ne quittera pas le cabinet d'union nationale si une solution lui permettant de “sauver la face” était trouvée.On souligne à ce sujet que Mme Meir, qui sait que Washington lui accorde quelques jours de répit avant de donner sa réponse au plan Rogers, n’épargnera aucun effort pour sauver la coalition qu’elle dirige.On estime que quoi qu’il en soit tout sera décidé avant la fin de la semaine.Certaines informations parues dans la presse britannique et parvenues du canal de Suez sont venues rendre la situation^ encore plus difficile.Selon ces informations en effet, de récentes activités soviétiques laisseraient penser que les Soviétiques veulent créer une situation de fait sur les lignes de cessez-le-feu israélo-égyptiennes avant même que le cessez-le-feu préconisé par le plan Rogers ne soit entré en vigueur.Si ces informations étaient vérifiées, la position de M.Begin serait encore renforcée.Mme Meir serait alors dans une situation difficile, le Gahal passant dans l’opposition et créant dans le pays un mouvement d'opinion dur.Le Gahal n'en- Robarts et Smallwood ne peuvent se rendre à Winnipeg, dimanche WINNIPEG (d’après CP) - Il se confirme que MM.Robarts et Smallwood n'assisteront pas à la conférence interprovinciale qui se tient à Winnipeg du 2 au 5 août.Le premier ministre de l’Ontario n’est pas en mesure de s’y rendre, étant hospitalisé à Toronto où il subit aujourd’hui même une intervention chirurgicale au pied.Le premier ministre de Terre-Neuve a décidé et fait savoir qu'il n’v participerait pas.cette réunion ne lui paraissant pas très importante.Depuis quelques années, M Smallwood s'abstient d’assister aux conférences des premiers ministres provinciaux, se réservant plutôt pour les conférences fédé raies-provinciales.Un avion argentin dérouté sur Cuba CORDOBA (Argentine) (AFP) - Le Boeing 737 des Aerolineas Argentinas qui a été dérouté sur Cuba hier alors qu'il volait entre Salta et Buenos Aires, a fait escale à Cordoba pour se ravitailler en carburant.Le responsable du détournement, un jeune homme qui tient l’équipage sous la menace de son revolver, a autorisé la majorité des 49 passagers à descendre.L’avion devait faire de nouveau escale à Mendoza, Lima, Bogota et Caracas.CP Rail réclame une hausse des tarifs de banlieue CP Rail a soumis hier à la Commission des transports du Canada une nouvelle échelle augmentant les tarifs de banlieue du service entre Montréal et Rigaud.Les nouveaux tarifs signifient une augmentation de 21 pour cent, en moyenne, à compter du 1er août.Cette augmentation constitue la première depuis trois ans.Les tarifs du service ferroviaire seront alors semblables aux tarifs des compagnies d’autobus qui desservent la région du Lac St-Louis.CP Rail fait remarquer que les nouveaux tarifs n'empêcheront pas le chemin de fer de connaître un déficit important dans son service de banlieue.La nouvelle échelle comprend des majorations allant de 10 à 20 cents pour un aller simple; de 10 à 16 cents et demi par billet d'une série de 10; de trois cents trois-quart à sept cents et quart par voyage dans le cas de cartes mensuelles Les cartes mensuelles sont valides pour un nombre illimité de voyages au cours d’un mois.Les tarifs étudiants, qui sont actuellement à 50 pour cent des tarifs généraux, seront portés à 60 pour cent.Des majorations entrent également en vigueur sur la ligne Montréal-Ste-Thérèse et jusqu'à LaSalle et Adirondack Junction CP Rail exploite quotidiennement 26 trains entre Montreal et Rigaud.La compagnie estime à 7,000 le nombre des usagers quotidiens en chaque direction, qu'il s'agisse d’étudiants, d'hommes d’affaires ou d’acheteurs.Les autres premiers ministres de provinces sont attendus à Winnipeg dans la soirée du 2 août.M.Robichaud, premier ministre du Nouveau-Brunswick, sera accompagné de ses ministres des finances.des ressources et du développement économique.M.Smith, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, sera accompagné de son ministre des affaires sociales.M.Campbell, premier ministre de ITle du Prince-Edouard, sera accom- œde son ministre de la santé.M.her.premier ministre de la Saskatchewan, sera accompagné d’au moins deux ministres.M.Strom, premier ministre de l’Alberta, se présentera avec son procureur général.M Schreyer.premier ministre du Manitoba et hôte de la conférence, sera entouré de quelques-uns de ses ministres.MM.Bourassa et Bennett ne seront accompagnés que de hauts fonctionnaires.Le gouvernement fédéral déléguera quatre ou cinq observateurs.Les négociations aux États-Unis: des augmentations de 14 p.c.WASHINGTON (AFP) - Les négociations collectives conclues aux Etats-Unis pendant les six premiers mois de l’année se sont traduites par une augmentation moyenne de 14.6 pour cent (toutes indemnités comprises) pour la première année du contrat, rapporte le département du travail.L’an dernier l’augmentation moyenne n’avait été que de 10.9 pour cent.Si l’on tient compte de la durée totale du contrat collectif, qui est généralement de trois ans, l’augmentation moyenne a été de 9,7 pour cent par an au lieu de 8,2 pour cent pour les contrats négociés l’an dernier.Dans l’industrie de la construction l’augmentation moyenne a été de 17,1 pour cent pour la première année et de 14 pour cent par an pour la moyenne des trois années du contrat.Les conventions collectives négociées depuis le début de l’année dans l’industrie américaine ont porté sur près de 2 millions d’emplois, mais elles influent indirectement sur les conditions de travail d’un beaucoup plus grand nombre d’ouvriers.Driei la fin de l’année on estime que 5 millions de travailleurs, y compris ceux de l’industrie automobile, auront renouvelé leurs conventions collectives.R.Laplante, président du CDE de Montréal M.Richard Laplante.vice-président de Laplante et Langevin vient d’être élu président du bureau de direction du Centre des dirigeants d’entreprises (régionale de Montréal).Le nouveau président aura pour adjoint M Gilles Brunet tandis que M.Roger Martin a été élu vice-president.Sept autres personnes ont été élues à divers postes du bureau de direction du CDE.traînerait pas la chute du gouvernement s’il s’en retirait mais la situation politique se compliquerait énormément du fait que les positions respectives des partis changeraient et entraîneraient une redistribution des portefeuilles En outre, dit-on à Tel Aviv, Mme Meir ne serait pas très satisfaite d’un renforcement de la tendance “colombe” au sein du gouvernement car il romprait l’équilibre qu elle a réussi jusqu’à maintenant à maintenir.Dans ces conaitions, estime-t-on dans les milieux politiques le retrait du Gahal pourrait précipiter l’organisation d’une nouvelle consultation électorale, que le chef du gouvernement cherche encore à éviter.Cependant, on pense dans les milieux politiques israéliens qu Israël pourrait accepter le plan Rogers, sans pour autant changer le fond de ses positions.Ces milieux considèrent en effet que le président Nasser n’a pas agi autrement en acceptant la procedure Rogers sans pour autant changer l'essence de sa politique.CANULAR l’anti-pollution qualifient l’indice de l'air de “ non-satisfaisant’ ’.“Le courant électrique n’est distribué que deux heures par jour et flanche.Les hôpitaux refusent les patients.La foule attaque les hôpitaux.Médecins et infirmières se suicident.Pillage dans la ville.Pas d'arrestations, la police est impuissante, car 75 pour cent de ses effectifs sont morts ou hors de service.Le président refuse d’envoyer des troupes sur le ‘ ' front de la mort’ ’.“Les trains, avions, bateaux sont annulés ou dirigés sur Montréal ou la Nouvelle-Ecosse.Circulation de camions nulle.“Le maire de New York, parlant de son bureau, installé d’urgence sur le Mont Washington, promet une enquête exhaustive et nomme une commission d’étude du désastre.Il déclare qu’il est profondément déçu par le manque de coopération de la part du gouverneur et des législateurs de l’Etat.“L’URSS, la Grande-Bretagne, la France, le Japon.l’Egypte, Israël et le Brésil promettent d’envoyer de l'aide aussitôt que la sécurité de leur personnel pourra être assurée.“B n’y aura plus de dépêches sur ce fil.Nos bureaux sont provisoirement transférés à Harrisburg.Fin”.LE FESTIVAL mond et Pierre, qui devaient comparaître pour les mêmes chefs d’accusation sont présentement recherchés.Les accusations portées contre Filia-trault sont relatives à des spectacles qu’il aurait organisés entre le 25 août 69 et le 1er mai 70 dans la région de Montréal en se présentant comme agent officiel des Productions Illimitées Enregistrées.Cest à ce titre qu’il aurait d’après les chefs d’accusation, vendu des spectacles où les artistes annoncés et invités ne se présentaient jamais.Le montant de la fraude se chiffre par 14,500.Le procureur de Filiatrault, Me Auguste Choquette, qui est en même temps conseil juridique de Woods Productions, a qualifié cette arrestation de “geste inopportun posé pour éclabousser les organisateurs du festival de Manseau.” Fernand Filiatrault a été libéré sous un cautionnement de $1.000 par le juge Redmond Roche après avoir nié sa culpabilité.Le juge a fixé l’enquête préliminaire au 4 août.Z T R AK pour défendre la cause palestinienne.Les dirigeants de la résistance passent pour être préoccupés.Ils redoutent notamment une réponse positive d’Israël qui les mettrait dans une situation très difficile.Ils craignent aussi, selon certains, des pressions de l’Union soviétique.Ces dernières pourraient être d’autant plus efficaces que les fedayine sont équipés à 80 pour cent avec des armes en provenance des pays de l’Est de l’Europe.Ils craignent aussi de faire les frais d’un règlement négocié du conflit israélo-arabe et que la résistance soit purement et simplement liquidée par une sorte de coalition des Etats arabes favorables a: : plan de paix américain.Les Jordaniens, de leur côté, redoutent de nouveaux affrontements entre fedayin et forces royales.Les diplomates arabes en poste à Amman estiment que la Syrie a déjà accepté d’aligner son attitude sur celle de la R AU, mais qu’elle ne l’annonce pas ouvertement pour des raisons de politique intérieure.L’Irak, disent-ils, fera de même sous la pression des Soviétiques.Les caisses adhèrent à /'assurance-dépôts LEVIS - M.Paul-Emile Charron, directeur général de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, annonce que les 1,300 Caisses populaires affiliées aux dut Unions régionales des Caisses populaires Desjardins du Québec sont inscrites à la Régie de l’Assurance-dépôts du gouvernement du Québec, depuis le 1er juillet 1970.Les Caisses populaires Desjardins manifestent leur désir de collaboration en profitant dès la première journée d’application de cette nouvelle loi du gouvernement du Québec qui voit à garantir les dépôts d'un déposant jusqu’à $20,000 Les 2,400.000 membres des Caisses populaires Desjardins pourront se procurer sur place un dépliant de la Régie de l’Assurance-dépôts leur expliquant cette loi du gouvernement du Québec.De plus, on remarquera, dans chacune des institutions financières concernées, l’affichage d’un permis officiel de cette Régie Aux obsèques de l'ancien juge en chef Taschereau QUEBEC (PC) De nombreuses personnalités ont assisté, hier matin, à Québec.aux obsèques de l’ancien juge en chef de la Cour su-rème du Canada.Me Robert aschereau, décédé dimanche soir, à Montréal, à la suite d’une brève maladie, à l’âge de 73 ans.Outre le lieutenant-gouver- ( neur du Québec, M.Hugues Lapointe, on remarquait le ministre fédéral de la justice, M.John Tumer, représentant personnel du premier ministre Trudeau et du gouvernement fédéral ainsi que le ministre de l’industire et du commerce du Québec, M.Gérard-D.Lévesque, représentant du gouvernement du Québec La magistrature était représentée par plusieurs juges, dont le juge en chef de la Cour supreme du Canada, Me Gérala Fauteux, et le juge Antoine Rivard, de la Cour d’appel du Québec M.Taschereau, qui est né à Québec, était le fus de l’ancien premier ministre libéral du Québec.Louis-Alex- ) andre Taschereau.Il avait été nommé à la Cour suprême en 1940 et il avait assumé le poste de juge en chef en 1963; il a pris sa retraite en 1967.Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin, à 10 heures, en l’église St-Coeur-de-Marie, à Québec, où il a été inhumé.Les y/entes d'armes à l'Afrique du Sud Stanfield a bon espoir qu'aucune décision précipitée ne sera prise LONDRES (PC) - Le chef tory canadien.M Robert Stanfield, a déclaré, hier, qu’il est encouragé par les discussions qu’il a pu avoir à Londres, lui permettant de croire qu’aucune décision précipitée ne sera prise sur l’épineuse question de la vente d’armes britanniques à l’Afrique du Sud.Il a précisé, au cours d’une conférence de presse, qu’il a fait valoir au premier ministre Heath et aux autres personnalités gouvernementales avec qui il a eu des entretiens que les avantages stratégiques possibles d’une telle transaction pourraient bien être annulés par les répercussions qui en résulteraient au sein du Commonwealth.Se défendant d’attribuer quelque déclaration que ce soit au premier ministre britannique, il a tout de même affirmé qu’il croit bien que le gouvernement de Londres "ne va pas agir précipitamment sans une bonne dose de con-sultrtions” avec les pays du Commonwealth.Le chef conservateur a d’autre part confié qu’il partage l’inquiétude dont le premier ministre Trudeau a fait part à son homologue britannique dans une missive personnelle que la presse britannique a ébruitée, en fin de semaine.Il s’est toutefois empressé d’ajouter qu’il n’a aucune raison de croire que ces fuites mystérieuses puissent être le fait du gouvernement canadien.Alors que M.Stanfield venait de souligner qu il y a une forte opposition, au Canada, à ce projet de vente d’armes britanniques à l’Afrique du Sud, un correspondant britannique a demandé au chef tory ce que le Canada pense du fait ue la France, de son côté, se livre à e telles transactions.Tout en faisant remarquer que c’est à M.Trudeau qu’il faudrait poser cette question.M.Stanfield a tout de même précisé: “Je ne crois pas que le Canada doive appliquer une politique de deux poids, deux mesures.Pour ma part, je suis opposé à la vente d’armes Françaises à l’Afrique du Sud.” Quant aux pays africains qui ont menacé de quitter le Commonwealth si Londres donne suite à son projet de vente d’armes à l’Afrique du Sud, M.Stanfield.a déclaré qu’il espère bien que le Canada ferait jouer alors toute lin-fluence qu’il peut avoir auprès de ces ays jxmr les amener à rester dans le ommonwealth et trouver une solution au problème.Un journaliste lui ayant demandé si le Canada boycotterait la conférence des premiers ministres du Commonwealth, à cause de cette question de vente d’armes, le chef conservateur a répondu par une autre question: “Un pays quit-te-t-il les Nations unies parce qu’il n’est pas d’accord avec une politique d’une autre puissance?” Au cours de cette conférence de presse qu’il accordait avant de prendre l’avion du retour, aujourd’hui, à la fin d’une tournée de quatre semaines en Europe occidentale et en Grande-Bretagne, M.Stanfield a révélé que ce voyage lui laisse l’impression “malheureuse” que le Canada est en perte de vitesse en Europe “Pour un pays comme le Canada, il est absurde, a-t-il déclaré, de laisser l’impression d’être étranger à ce qui se fait en Europe, particulièrement dans le contexte des négociations en vue de l’entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun, décision qui se traduirait par la perte d’une certaine partie du marché britannique.” Depuis 17 jours qu elle dure, la grève dans l’industrie de la construction a pris une ampleur inattendue.Jusqu’à maintenant, 22,500 des 25,000 syndiqués de la construction de la CSN ont débrayé, tandis que les cotisants de la FTQ, qui se regroupent pour la plupart à Montreal, sont demeurés au travail, traversant souvent les lignes de piquetage établies par leurs camarades du syndicat rival.Tout repose sur la parité de salaire avec les gens du bâtiment de Montréal, parité que le plus gros employeur de la province, la Fédération de la construc-ton, se refuse à accorder.Le ministère du travail, dernièrement, a proposé à la partie patronale que cette hausse soit échelonnée sur une période de trois ans.Un tel plan, ont répondu les "Le Canada, a-t-il ajouté, devrait entretenir les liens les plus étroits avec le Marché commun de sorte qu’il soit en position de faire des propositions lorsque l’occasion se présentera.J’ai l’impression que le gouvernement et les milieux d’affaires canadiens ne font pas un effort suffisant pour trouver des débouchés européens.” “A moins que nous ne soyons prêts à accepter une politique d’intégration éventuelle de l’Amérique du Nord, devait-il conclure, le gros bon sens nous dicte de resserrer nos liens avec l’Europe.’,’ A titre de mesure pratique pour atteindre cet objectif, le chef de l’Opposition aux Communes a suggéré que le Canada établisse une mission diplomatique auprès du Marché commun, mission dirigée par un ambassadeur.Il a également proposé que le gouvernement canadien reprenne la formulation de son dernier livre blanc sur la politique étrangère qui, selon lui, a semblé avoir été jugé par les Européens comme une manifestation de repÛ sur soi-même.patrons, se traduirait par une hausse de 25 à 50% des coûts de construction dans la province.La partie patronale a par contre offert une hausse de .75 cents l’heure, ce qui n’est pas suffisant pour combler la difé-férence de $1 à $1.65 qui existe entre les salaires horaires payés à Montréal et ceux payés à l’extérieur de la métropole.Hier, le ministre du travail, M.Pierre Laporte, a rappelé qu’une session d’urgence pourrait être convoquée pour régler ce problème si les grèves continuent à s'étendre.D’importants chantiers sont paralysés par cette grève, dont celui de l’usine de la Johns Manville à Asbestos ($75,000,-000) et celui de l'Alcan dans le nord-ouest du Québec ($25.000,000).La FTQ fait bande à part 22,500 travailleurs (CSN) du bâtiment ont débrayé La production canadienne L'OCDE prédit une relance en 71 OTTAWA (PC) - Après avoir subi un ralentissement sensible durant le second semestre de 1970, le taux de croissance de la production au Canada, connaîtra une forte accélération au cours de la première moitié de 1971, indique un rapport de prévisions économiques réalisé par 22 membres de l’Organisation pour la coopération et le développement économique OCDE.Le rapport de l’OCDE, dont le siège est à Paris, indique que les périodes de ralentissement puis de reprise de la production seront plus accentuées au Canada qu’aux Etats-Unis et que, en plus, le programme canadien de lutte contre l’inflation connaîtra davantage de succès.Le rapport de l’OCDE, rendu public parallèlement à Paris et à Ottawa, indique que le produit national brut du Canada, pour le second semestre de 1970, aura probablement un taux de croissance de 3.25 pour cent enregistré pour le premier semestre.Par contre, au cours du premier semestre 1971, le taux de croissance pourrait atteindre 4.5 pourcent.Quant au taux d’inflation au Canada, qui a atteint 4 pour cent durant le premier semestre 1970, il pourrait redescendre à 3.5 pour cent durant le second semestre, puis à 3 pour cent au cours de la première moitié de 1971.< Le rapport de l’OCDE indique d autre part, qu’on ne devrait procéder à “aucun adoucissement général” des restrictions économiques actuelles.Toutefois, on pourrait appliquer certaines mesures sélectives afin d’adoucir le fardeau du chômage dans les régions du Canada où il est par trop élevé.Passant en revue les six premiers mois de cette année, le document économique souligne que le Canada a enregistré une intéressante croissance de ses exportations et a connu des conditions de prospérité durant une période eu il rattrapait les pertes subies en 1969 par suite des grèves.La demande réelle pour les marchandises et services n’a pas crû de manière significative sur le marché intérieur, et l’augmentation de l’activité réelle n’atteindra qu’environ la moitié de la capacité physique du pays en 197Ô.“Le taux de chômage pourra continuer d’augmenter pour atteindre peut-être une moyenne de six pour cent pour l’ensemble de l’année”, note le rapport.“Comme les mises à pied pour raison économi- que.augmentent, on peut s’attendre à un ralentissement plus marqué dans la montée des prix”, souligne-t-il encore.Le rapport consacre une section spéciale à la décision du gouvernement fédéral de laisser flotter librement le taux de chômage du dollar, le 9 7 Composez 937-9126 pour ce SPÉCIAL DE VACANCES! jours complets $7^50* > 10SO milles gratuits *(vous payez seulement l'essence) Regardez! Réservez a l’avance! Nous vous louerons une Chevrolet Impala ou une voiture de même dimension, avec servo-direction, transmission automatique, radio et assurances adéquates.1460 GUY Garage Maniions STATION C.N.R.AÉROPORT DE DCRVAL Une filiale de Budget Rent a Car Corporation, dirigée et odminittrée par des Canadiens.Les anguilles Elles sont au menu des d'Eel River Bar mats rares et délicieux ont quelque chose qu'on trouve de spécial.au restaurant THE BLUEN0SE réputé pour ses fruits de mer.Attenant au Carrefour.Place Ville-Marie.Réservations: 861-3511 Admlnltlri p*r It Ht Int tlh*b*th L’ANGLAIS chez L.P.S.COURS INTENSIFS DE CONVERSATION 2 semaines, du lundi au vendredi, d® 9h.à 18 heures.Maximum 4 élèves par classe, $250 00.* Test de classification^sans obligation.cfoo ‘Tous 'es cours L P S.sont déductibles de l’impôt.De 9 heures à 21 heures LANGUAGE POWER SYSTEMS MONTRÉAL: Place Bonaventure 878-2821 QUÉBEC 500 Grande Allée 529-0331 1er juin, pour lui permettre de trouver son propre niveau dans les taux de change internationaux.Grâce aux diverses mesures adoptées au sujet du dollar, indique le rapport de l’OCDE, le gouvernement canadien a contribué à accroître les réserves de devises canadiennes.Si vous pensez que la bière Carlsberg est trop chère, c’est que vous ne l’avez pas goûtée* i LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 30 juillet 1 970 Québec enquête sur le refus de 16 dentistes QUEBEC (Le Devoir) Le premier ministre par intérim, M.Pierre Laporte, a déclaré hier que le gouvernement a créé une commission qui enquêtera sur le refus du College des dentistes chirurgiens du Québec d'admettre 16 nouveaux dentistes.Ces dentistes ont passé avec succès les examens de l'Université de Montréal et ceux du National Dental Board of Canada.Us ont cependant échoué à deux reprises l'examen d'admission du Collège des dentistes.Ceci signifie qu'ils peuvent pratiquer n’importe où au Canada sauf au Québec.M.Laporte a déclaré que cet incident pourra etre le point de départ d'une examen sérieux des pouvoirs que détiennent les corporations professionnelles au Québec et de tout le problème du conflit d'intérêts existant entre ces associations et les universités.La commission Nepveu-Castonguay dans un récent rapport sur l'organisation des professions au Québec, a dénoncé le caractère abusif de certains pouvoirs des corporations professionnelles et a proposé un réaménagement de ces pouvoirs, entre autres celui d'octroyer des diplômes qui donnent le droit d’exercer une profession.La commission devra faire rapport d'ici une semaine.Elle est composée du Docteur Jacques Brunet, sous-ministre à la santé et de M.René Dussault, conseiller spécial au même ministère.M.Laporte a noté que cela posait un problème sérieux considérant la pénurie de dentistes dont souffre le Québec.Neuf provinces se liguent dans la lutte anti-pollution Des représentants des groupes engagés dans la lutte contre la pollution et préconisant la conservation tiendront une importante réunion dans la région des Laurentides au cours de la prochaine fin de semaine.La réunion, à laquelle participeront des représentants de neuf provinces, vise à mettre sur pied un organisme national des ambiances au Canada.Le 31 juillet ainsi que les 1er et 2 août, on tentera de créer une association d'envergure nationale qui agira comme porte-parole de tous les groupes du pays intéressés à la préservation des ambiances et qui centralisera en même temps l'intérêt public sans cesse croissant dans cette lutte contre la pollution.Parmi les personnalités qui assisteront à la réunion on remarque le Dr Donald Chant du Toronto's Pollution Probe, M.Derek Gallad du groupe SPEC de Vancouver et M.Gordon Peel de l'Association de chasse et pêche de l’Alberta.Dix-sept autres experts en préservation venant de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique seront également présents.Le comité du prix conservation White Owl, par l’intermédiaire de son commanditaire la General Cigar Company de Montréal, agira comme hôte de la rencontre.Premier contrat chez les conseillers en orientation QUEBEC (PC) Une convention collective vient d'être signée entre 11 commissions scolaires, soit 10 régionales et une locale, et les conseillers en orientation à leur emploi Cette première convention collective, d une durée d'un an.comporte une rémunération non plus basée sur l'échelle de rémunération des enseignants mais sur une échelle unique qui prévoit des salaires variant entre $7.500 et $13.700.Les vacances, congés et heures de travail, qui étaient basés sur ceux des enseignants, seront maintenant semblables à ceux du personnel d'administration.Cette première convention collectique.qui touche quelque 75 conseillers en orientation, remplace le système de contrats individuels.Au cours des négociations, les commissions scolaires étaient représentées par la Fédération des commissions scolaires et les conseillers en orientation par le Syndicat des conseillers en orientation du Québec, affilié à la CEQ.Malgré la canicule, l'aqueduc est loin d'être à sec Une séquence de film pour une émission d'aventure produite par la Télévision éducative du ministère de l'éducation de l'Ontario est ici tournée près du Fort-Edmonton, dans le secteur de la Ronde de Terre des Hommes.Cette séquence fait appel au talent de quelques-uns de nos comédiens dont Jean-Guy Moreau dans le rôle d'un policier.Danielle Ouellette et Daniel Lesourd.Cette production est inscrite à un programme de français destiné aux étudiants de langue anglaise de l'Ontario.Les cinéastes et les comédiens seront à l'oeuvre toute la semaine.(Photo Terre des Hommes) Jean Marcotte dirigera le service d'épuration des eaux de la CUM parGilles (éveillé par Gilles Léveillé La consommation d’eau est à son maximum ces jours-ci à Montréal mais, selon le responsable de l’approvisionnement, il n’y a pas lieu de s’affoler L'ingénieur-surintendant de la division des eaux et assainissement à la ville de Montréal, M.Rolland Brodeur, pense que certains rapports de presse laissant entrevoir une pénurie d’eau potable si la vague de chaleur actuelle se poursuit sont exagérés.La capacité de l’usine de filtration de Verdun est de 350,000,000 de gallons par jour.Lundi, la consommation s’est élevée à 352 millions mais, grâce au jeu des réservoirs d’équilibre de pression.les citoyens n’ont pas eu à souffrir de baisse de pression.Il y a eu une légère accalmie mardi, la demande totale s'établissant à 341 millions de gallons seulement.M.Brodeur prévoyait pour hier une consommation de 348 millions de gallons.Selon l’ingénieur montréalais, le fait qu'au cours d’une journée la consommation dépasse la capacité de filtration de l’aqueduc n’a rien d'alarmant.Il faut 3 ou 4 jours d’une telle situation avant de pouvoir parler de point critique.Et puis au bout de ce délai arrive la fin de semaine, période de relâche chronique.de sorte que les vraies crises se produisent rarement.Il est important cependant, note M.Brodeur, de ne pas abuser d'eau au moment des heures de pointe de consommation.Car même si la capacité de filtration, considérée sur l’étendue de 24 heures, est suffisante, il peut arriver qu’à certaines heures de l’après-midi par exemple la demande dépasse de beaucoup le rythme de production et taxe ainsi trop lourdement les réservoirs d’équilibre.D’où la nécessité d'arroser les gazons dans la soirée plutôt qu’en plein jour Cette pratique de l'arrosage est l’une de celles qui crée le plus d'ennui à l’aqueduc.La ville de Montréal a d’ailleurs un règlement qui l’interdit à certaines heures mais il se fait quand même des abus.Et s’il y a trop d’abus, de dire M.Brodeur, les Montréalais devront se passer d’eau.et ne boire que du gin! Trois familles des Ilots St-Martin iront à Vancouver Trois familles montréalaises participeront du 4 au 11 août à un voyage échange avec des familles de Maillard-ville près de Vancouver.Deux de ces familles viennent des Ilots St-Martin et une autre de l’est de Montréal.Mme Solange Tellier, une des organisatrices du voyage, a déclaré oue les participants ont l’intention de jeter un coup d’oeil sur les problèmes du logement à Vancouver et sur la façon dont y oeuvre le Bine-Etre social.Ce voyage est rendu possible grâce à une subvention du gouvernement fédéral.Un peu plus tard dans le mois d août des familles de Vancouver viendront vivre une semaine à Montréal.Le service d’assainissement des eaux de la Communauté urbaine de Montréal, créé il y a à peine un mois, a maintenant un directeur.L'exécutif du gouvernement régional métropolitain a en effet hier désigné à cette fonction M.Jean R.Marcotte, ci-devant chef de la division des eaux usées du service des Travaux publics de Montréal.La nouvelle en a été annoncée par le Le diocèse de Montréal établit ses priorités dans le domaine pastoral par Jean-Pierre Proulx - Evaluation du personnel et des tâches.- Poursuite du recyclage des prêtres.- Mise sur pied du conseil de pastorale diocésain.- Planification accrue de la pastorale caritative.- Préparation d'un synode de pastorale diocésain.- Meilleure "utilisation'' des mass media.- Organisation d'un centre d’instruments audiovisuels.Ce sont là les principales priorités pastorales que devrait poursuivre à partir de septembre prochain le diocèse de Montréal.La liste de ces priorités a été établie grâce à un questionnaire envoyé à cet effet à la fin d'avril dernier par l'abbé Jean-Marie Lafontaine, coordonnateur général de la pastorale du diocèse, à chaque paroisse, à chaque conseil de zones pastorales (20) et à chaque conseil de region (6).Six régions, 12 zones et 88 paroisses sur 221 (soit 40%) ont répondu au questionnaire d'évaluation.La synthèse des réponses et l'établissement des priorités ont été réalisés au cours de l'assemblée générale des conseils de région tenue en juin.D'autre part, les participants ont établi des priorités pour les régions pastorales: attribution à chaque région d'un animateur de la pastorale à plein temps et décentralisation véritable et efficace en accordant plus d'autonomie au conseil de région et en respectant davantage ses initiatives ou projets pastoraux.Précisons ici que chaque région est formée d'un certain nombre de zones pastorales.A la tète de chaque région se trouve un président nommé par l'évêque sous présentation d'une liste de trois noms choisis par tous les prêtres de la région.Selon le statut provisoire des régions, promulgué en septembre 69, le président de région a un "rôle de promoteur et de coordonnateur”.Il voit au bon fonctionnement des zones et des conseils de zones; il visite les paroisses de sa région et participe aux consultations AUDITIONS pour HAIR à la COMÉDIE-CANADIENNE 84 ouest, rue Ste-Catherine Vous devez prendre rendez-vous pour une audition en appelant à la Comédie, lundi et mardi, les 3 et 4 août, de 10 h.00 a.m.VEUILLEZ VOUS PRÉSENTER EN PERSONNE POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS Expérience de la scène non requise.La longueur des cheveux pour les gens de race noire et les femmes de race blanche est secondaire mais les hommes de race blanche doivent avoir une tête "shaggy".Il est nécessaire de préparer 2 chansons Si vous ne pouvez vous présenter lundi ou mardi pour prendre rendez-vous, veuillez appeler 861-3476 faites en vue des nominations des curés dans sa région.Le statut de 69 lui accorde 'un statut d’intermédiaire, d'une part, entre l'autorité diocésaine et les responsables de la pastorale dans sa région, d'autre part entre tous ces responsables”.Il a le droit d'assister aux réunions qui se tiennent dans sa région: réunions de prêtres, religieuses, marguilliers et sert de courroie de transmission avec l'archevêque et les responsables de services diocésains.En ce qui touche d'autre part, les priorités pastorales dans les paroisses, l'assemblée de juin a retenu les suivantes: rénovation et adaptation de la pastorale sacramentelle au milieu urbain, participation des laies à la pastorale sous la forme de conseil de pastorale; mise en place d’une pastorale tournée vers le monde (famille, travail.culture) et d'une pastorale missionnaire, enfin, en pastorale scolaire, spécialisation des prêtres, animation des parents et des catéchètes.D'autre part un examen des priorités proposées par les paroisses révèle que celles-ci attendent des directives claires en un certain nombre de domaines.On y relève des expressions telles que: Unité dans la liturgie; Unité dans la doctrine, déclarations sur la vague d'érotisme actuelle.Dénoncer les erreurs.Indication claires sur la pureté des jeunes.Unité dans la catéchèse.Contrôle par la direction ca-téchétique de la prétendue éducation sexuelle.Directives sur la matière à enseigner.Directives claires sur l'obligation de la messe.Politique uniforme sur la confirmation et la pénitence.Empêcher les absolutions sans confession.Précisions sur la pastorale du mariage.Politique claire sur le bingo.Que la revue Eglise de Montréal soit le véhicule de toutes les directives, etc.Revient aussi le souhait d'une meilleure information sur les projets diocésains, sur la vie du diocese, sur les expériences en cours.On demande aussi fréquemment une étude des finances diocésaines et paroissiales, etc.Air Canada modifie ses moteurs Conway Suivant les recommandations du constructeur britannique Rolls-Royce, la société Air Canada a entrepris depuis les 15 derniers mois de modifier les moteurs de type Conway de ses avions à réaction, a révélé un porte-parole de la compagnie.Il a précisé qu'Air Canada a commencé à remplacer certains disques de compression en 1968, après que Rolls-Royce eût signalé que cette partie du réacteur avait probablement provoqué des incendies dans deux appareils.Environ un tiers des 65 avions à réaction d'Air Canada sont munis de moteurs Conway, a indiqué le porte-parole, et les modifications devraient être achevées avant le milieu de 1971.Rolls-Royce estime qu'un disque de compression défectueux aurait été à l'origine de l'écrasement d'un Boeing 707 de la société British Overseas Airways.L'accident survenu à Londres il y a deux ans avait fait deux morts.président de l'exécutif, M.Lucien Saul-nier, à la suite d'une séance régulière de l'organisme.La nomination, comme c'est la coutume, vaut d'abord pour une période intérimaire de 90 jours et n’a pas à recevoir l’approbation du conseil.Ce n'est qu'au moment où on voudra accorder la pêr-manence à M.Marcotte que l'assemblée des conseillers sera appelée à se prononcer.Le service d'assainissement des eaux de la CUM a été créé le 23 juin dernier lors d une réunion du conseil du gouvernement régional au cours de laouelle on a également adopté un projet a entente entre la ville de Montréal, la CUM et certaines autres municipalités de Tile, régissant la préparation des études sur les usines d épuration des eaux.La mise en place des nouvelles structures administratives permettra de se conformer à l'ordonnance de la Régie des eaux au sujet de la construction prochaine d'une usine d épuration pour le traitement des eaux usées de la partie est de Hie de Montréal et d'être prêt lorsque éventuellement la Régie émettra une seconde ordonnance concernant cette fois la partie ouest du territoire de la CUM.Le service d’assainissement des eaux de la CUM devra assurer la surveillance et la coordination des travaux et études que Montréal s’est engagée à exécuter pour le compte du gouvernement métropolitain.Le poste de directeur du service commande un salaire de $22.000.Les spécialistes en chirurgie buccale négocient avec Québec QUEBEC (PC) - L'Association des spécialistes en chirurgie buccale du Québec (ASCBQ) vient de rencontrer les négociateurs du ministère de la santé, au cours d'une réunion préliminaire aux négociations qui débuteront incessamment en vue d’élaborer le plan d’assurance-maladie du Québec.Le président de l'ASCBQ.le Dr André Charest, déclare, dans un communiqué remis à la presse hier, qu il considère tout à fait normal que les membres de son association soient intéressés à la discussion des entretiens qui détermineraient les conditions de la pratique de leur spécialité en milieu hospitalier sous l'égide de la loi de l’assurance-maladie.Celle-ci inclut en effet les soins de chirurgie buccale prodigués par les chirurgiens-dentistes à l'hôpital.Or.note le communique, ces spécialistes consacrent tout leur temps à la pratique hospitalière, contrairement aux omnipraticiens dentaires qui exercent surtout en cabinet privé.Selon le Dr Charest.les spécialistes de son association sont les plus aptes et les plus habilités à conduire les négociations concernant la pratique de leur spé- cialité et à participer à l'élaboration du système qui puisse le mieux répondre aux besoins de la population dans ce domaine.En plus de ces questions de principe d'ordre fondamental et professionnel, qui doivent être respectées, souligne le Dr Charest, il y a aussi la question des honoraires qui feront l'objet de séances de négociations à venir entre les chirurgiens buccaux et les délégués de l’Etat.GOUTTIERES HO-DO Installées par, PRIMEAU MÉTAL Émaillé, Galvanisé.Cuivre.Sans, joint.Estimation gratuite Montréal et Banlieue 322-4160 Québec et Banlieue.872-9244 1 T l 1 l LA RÉNOVATION DE MAISON PEUT AJOUTER DU PLAISIR ET DE LA BEAUTÉ À VOTRE MAISON: 1— Ajoutez une chambre à coucher pour votro famille grandisiante ou pour des invitéi imprévus.2— Ajoutez plus d’espace au salon Maintenant, votre rêve d'un talon plus grand peut se réaliser.3— Ajoutez une salle à diner Changes votre petite salle à dîner : rendes-la confortable pour votre famille et vos soirées.CHAMIM é COUCMf N salie a.jeux | 4—Ajoutez une salle de jeu RECOMPENSE ! Epargnez jusqu'à $500 ou plus sur les travaux de rénovation de maison avec MHS Votre famille l'utilisera i l'année longue elle est utile, attrayante et donne plut de valeur i votre maison S—Ajoutez un boudoir Une p èce tranquille où vous pojrret lire ou tout simplement relaxer.Chaque maison drvrait en avoir un : qu'en pensai vous ?Votre annexe peut être prête fv'erfôt et peut coûter aussi peu que *2395 (10' x 20') Epargnes encore plut 1 Nous construisons Tannax* at vous finissai l'intériaur salon vos pro-pras goûts.Vous pouvax épar* gnar ancora plus 1 ESTIME GRATUIT — PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE — JUSQU'A 15 ANS POUR PAYER Qu'avex-vous besoin?Vacancas uniquas de Matropolitain , Nous lo faisons * r Annexe* Yr Gareges Y* Cuisine pour moins t Salle de bain •'r Sella de jeu Y' Toiture .Dortoirs •.'3r Greniers Ateliar fenêtres et por- lY Ciment tes aluminium SANS OBLIGATIONS 4820600 EnSâ LE SERVICE DE METROPOLITAN-HOME SERVICES 7vr|r‘"^r^,y,yr*-,'rt* - * jS r** » ¦ .4, • • ^ éditorial Le Devoir, jeudi 30 juillet 1970 Le conflit des postes: négocier ou légiférer Le conflit des postes parait bien en voie de s’éterniser.Les grèves tournantes succèdent aux grèves tournantes.On parle même maintenant de grèves de saturation.Il s’agit de désorganiser de plus en plus le service postal de façon à amener les autorités à capituler.Le syndicat ne fait qu'exercer, évidemment, un droit que la loi lui reconnaît.C’est une arme de négociation qu’on lui a accordée et dont il se sert.Il tombe pourtant sous le sens que le droit de grève, qu'il soit utilisé de façon “tournante’’ ou continue, ne peut avoir le même sens dans le secteur public que dans le secteur privé.Dans le secteur privé, l’arrêt de travail concerté et son pendant, le lock-out, peuvent prendre la forme d’un affrontement où le plus fort l’emportera éventuellement.C’est l’épreuve de force classique.Dans le secteur public, pareille notion ne peut jouer.Le gouvernement ne peut être comparé à un employeur ordinaire.Une grève ne l’acculera pas à la faillite.S’il perd de l’argent, il n’a qu’à accroître les impôts.C’est la population en général qui n’en a plus alors pour son argent, c’est la population qui est privée de services auxquels elle adroit.Aussi, comme l'intérêt général doit primer l'intérêt particulier d’un groupe, on admet de plus en plus que le droit de grève dans le secteur public ne peut pas être illimité.La grève ne peut être conçue ici que comme un moyen de saisir brutalement l’ensemble de la population des données d ’un conflit.Quand cette opinion publique a été suffisamment saisie du problème, il faut trouver le moyen de rétablir les services.On sous-entend qu'un peuple éclairé ne laissera pas ses mandataires commettre d’injustices à l’endroit des employés concernés, le peuple étant en dernière, analyse le véritable employeur, celui qui devra payer la note.• Dans le cas du différend des postes, peut-on dire que le peuple a été suffisamment sensibilisé par les grèves tournantes?Il est difficile de répondre de façon absolument certaine, dans un sens ou l’autre, mais il ne fait pas de doute que ce moment approche.De plus, un certain secteur de l’économie a déjà suffisamment souffert pour qu'on s'efforce de hâter un règlement.De toute façon, on a le droit de s’étonner devant les nouvelles répétées voulant que les quelques rares rencontres de négociation tenues jusqu’ici ne donnent invariablement aucun résultat positif.Il y a, de toute évidence, un manque de flexibilité quelque part.Le gouvernement devrait au moins, pour sa part, commencer par reviser ses positions Il y a quelques jours, le ministre du travail.M.Bryce Mackassay, a laissé entendre que les négociateurs gouvernementaux n’étaient pas nécessairement liés par les directives salariales.En d’autres termes, la limite de 6 pour cent dans les hausses de salaires pourrait être dépassée Cette déclaration a paru de très bon augure.Il importerait de savoir maintenant si M.Mackasay parlait alors au nom du cabinet.Si le gouvernement acceptait de modifier son attitude à cet égard, la négociation aurait nettement des chances de déboucher sur un accord.L’intervention personnelle du premier ministre, depuis longtemps souhaitée, devient, à tout événement, de plus en plus impérieuse.Cette intervention pourrait d’ailleurs concrétiser le déblocage qu’a laissé entrevoir le ministre du travail.Une telle initiative serait sûrement mieux accueillie que la menace proférée, l'autre jour, par le ministre des postes, de recourir à un lock-out.Le temps n’est plus aux jeux de stratégie.Il se pourrait qu’un lock-out force les postiers à se rendre, mais il pénaliserait encore davantage un public qui en a suffisamment enduré depuis des mois.• D’autre part, si le gouvernement entend demeurer strictement sur ses positions, s’il juge qu'il a atteint la limite des concessions, il doit avoir le courage de le dire clairement et, surtout, d’assumer les responsabilités qu ’une telle attitude implique.En somme, c’est au gouvernement de décider alors si les grèves tournantes ont suffisamment duré ou non, et de dire quelle ligne de conduite il entend suivre pour assurer la reprise normale du service postal.Le public a droit de savoir si la situation chaotique actuelle aux postes va se prolonger encore pendant des semaines ou des mois.Il est malheureux que le Parlement ne soit pas présentement en session.Car il serait dans l’ordre que les élus du peuple, les représentants de la population puissent se prononcer sur la meilleure façon de régler et de terminer le conflit.Le gouvernement pourrait toutefois, et dès maintenant, nous dire s’il a l’intention de convoquer bientôt les Chambres au cas où les grèves se poursuivraient.Il p.urrait préciser le délai qu’il se donne et les mesures qu’il soumettrait dans l’éventualité d'une telle convocation des Chambres.Le gouvernement est déjà demeuré assez longtemps sur la clôture.Le temps est venu pour lui de se “mouiller”.Ou bien il reprend la négociation dans un nouvel esprit et avec de nouvelles dispositions, ou bien il décide d'exercer son autorité pour ramener la situation à la normale.Il n’a pas d’autre choix.Pour le reste, le peuple jugera.Vincent PRINCE bloc-notes La propreté des terrains privés ont été La détérioration de l’environnement urbain prend plusieurs formes.qui sont plus ou moins nuisibles ou dangereuses pour les citadins, et qui contribuent à la pollution, qu’il s'agisse de l’air, du bruit, de la propreté.Les autorités municipales doivent veiller au nettoyage des rues, à l’enlèvement des ordures, mais elles doivent imposer aussi aux propriétaires d'immeubles des règlements qui assurent un minimum de orooreté.Le Conseil municipal a adopté la semaine dernière un règlement sur l’entretien des terrains privés.qu’il s’agisse de terrains donnant sur des rues, ou de cours à l’arrière des maisons.Il est maintenant interdit de déposer ou de laisser des déchets ou des objets malpropres ou nuisibles sur ces cours ou terrains; en cas de violation du règlement, la ville donnera un avis de 24 heures au propriétaire; si celui-ci néglige de se conformer à cet avis, la ville procédera au nettoyage aux frais du propriétaire qui sera aussi passible d’une amende.U ne "corvée” opportune Ainsi que l’a reconnu M.Saul-nier.ce nouveau règlement est une conséquence de l’initiative des citoyens du quartier de Saint-Louis-de-France qui, le 13 juillet, se sont groupés pour enlever les déchets d’un terrain privé de ce quartier qui servait de terrain de jeu à des enfants du voisinage, ce qui comportait un danger a cause des déchets et objets nuisibles qui jonchaient cet emplacement Comme cette intervention était irrégulière et non autorisée, la police y a mis fin et a même conduit au poste trois de ces citoyens qui libérés aussitôt.Ce groupe de citoyens avait fait des démarches à l’iiôtel de ville pour obtenir un parc ou terrain de jeu dans ce secteur défavorisé, et comme ils n’obtenaient aucun résultat.ils ont décidé de nettoyer un terrain que fréquentaient déjà les enfants.Cette action a eu deux effets.M.Saulnier a décidé que deux parcs seraient aménagés dans les environs dans un delai de quelques jours et qu’il y en aurait d’autres ensuite.Mais la “corvée’’ de nettoyage a aussi eu comme résultat l’adoption du règlement mentionné plus haut.Les dirigeants de la ville ont constaté oue, par inadvertance, en septembre dernier, le Conseil municipal avait abrogé un règlement de 1961 qui donnait au service municipal de la voie publique l’autorité de nettoyer les terrains vagues privés.Puisque l’absence de ce règlement n’avait pas été constatée depuis une dizaine de mois, il faut croire qu'on ne l'utilisait pas souvent.D’ailleurs, les déchets de toutes sortes qu’on voit dans les terrains vagues, dans divers quartiers, sont l’indice d'une négligence de services municipaux à ce sujet.Le nouveau règlement est sévère, et des conseillers auraient probablement été portés à l’atténuer sous prétexte que le propriétaire d’un terrain ne peut pas le surveiller afin d'empêcher que les gens y déposent des déchets.Mais on ne doit pas dégager le propriétaire de toute responsabilité à ce sujet; il peut clôturer son terrain, et il aura un avis de 24 heures pour entreprendre le nettoyage nécessaire.Le règlement prévoit aussi des pénalités pour toute personne qui sera surprise à laisser des déchets sur un terrain, ce qui est de nature à prévenir les abus les plus graves.R faut souhaiter que ce règle- ment sera appliqué de manière efficace dans tous les quartiers de la ville, et non seulement dans le secteur où le problème a été soulevé par les citoyens.La diligence manifestée par M.Saulnier pour faire adopter ce règlement a peut-être été favorisée par la publicité donnée à la “corvée” des citoyens et par l’approche des élections municipales.Mais il est souhaitable que dans tous les quartiers, des citoyens prennent la peine de signaler a la ville les terrains où ce règlement n’est pas observé.En plus de supprimer des dangers pour les enfants qui s’aventurent sur ces terrains, l'application du règlement contribuera aussi à l’embellissement de la ville.L’application de la loi des alcools à Montréal Le ministre de la justice du Québec vient de confier aux policiers de Montréal le mandat d’appliquer la loi de la Régie des alcools dans la métropole.Cétte décision de M.Choquette, annoncée mardi par M.Saulnier.est apparemment le résultat du mémoire que le Comité exécutif de Montréal a présenté en juin dernier à la Commission Thinel qui enquête sur le commerce des alcools au Québec.Selon ce mémoire, la poursuite des infractions à cette loi dans le territoire de Montréal ne pouvait être effectuée que par un petit nombre de policiers provinciaux assignés à cette tâche et par quelques policiers montréalais dont le mandat était limité à certaines infractions seulement.La ville affirmait dans ce document que de nombreuses infractions étaient commises à la connaissance de beaucoup de gens, y compris des agents de police de la ville, mais ces policiers ne pouvaient pas poursui- lettres au DEVOIR WATÎOM Je l'aimais mieux en sandales.Lettre de Bruxelles Les Britanniques doivent se plier aux méthodes latines des Six par PAUL MASSON, correspondance particulière au Devoir vre les coupables parce que cela leur était interdit.La situation dénoncée par les autorités municipales était assez étonnante.Des policiers montréalais en uniforme, qui constataient des violations flagrantes de la loi, comme par exemple l’ouverture d’un cabaret jusqu’à 5 heures du matin, ne pouvaient pas intervenir parce que le pouvoir d’appliquer la loi n’était donné qu’à un petit nombre de poheiers.Le Comité exécutif de Montréal affirmait qu’à cause de ce manque d’efficacité dans l’application de la loi, et d'autres déficiences énoncées dans le mémoire, la pègre avait pu s'implanter profondément dans la métropole.Ce document explosif a fait sensation et devrait susciter des changements majeurs dans le régime actuel de laRAQ.L’attribution à un millier de policiers de Montréal d’un mandat spécial pour l’application de cette loi dans la métropole est déjà une réforme importante.La surveillance des bars, cabarets et autres établissements autorisés à servir des alcools va être intensifiée; le service de police de Montréal pourra intenter des poursuites sans être obligé d’obtenir d’abord l’autorisation du ministère provincial de la justice.La loi sera donc imposée de façon plus efficace.Le mandat accordé par le ministre Choquette aux policiers de Montréal ne vaut cependant que jusqu'au 31 octobre prochain.Il s’agit peut-être d’une simple formalité; on assurerait une meilleure application de la loi actuelle en attendant des amendements à cette loi; cette période permettra aussi de juger de l’efficacité de cette modification.Mais on ne doit pas revenir à la situation antérieure, et il est absurde, comme l’a montré le mémoire de Montréal, que la police locale soit impuissante devant des violations nombreuses d’une législation aussi importante.Syndicalisme et démocratie Concerts populaires pour les hybrides A voir agir les syndicats à tous les niveaux, il est à se demander si leurs dirigeants sont sérieux ou ' si, plutôt, ils ne pensent pas à leur petite tour d'ivoire qu’ils ont réussi à se créer Pour une bonne partie d’entre eux.nt pouvant être admis au sein de partis politiques où ils espéraient mener tout le monde par le bout du nez.ils décidèrent de se lancer dans le syndicalisme Ils ont réussi à se créer des cellules d’amis ou de collaborateurs et lors d assemblées d’élections, on cuisine avec eux la façon de procéder pour se faire élire (.) Mais au nom de qui parlent-ils.ces dirigeants lorsqu ils ouvrent la bouche?Au nom de milliers de syndiqués’’ Pas lu tout Ils ne nous ont pas consultés en dépit du fait qu’ils parlent toujours de “participation" Eux.pour qui nous n’avons pas voté, peuvent parler en notre nom, dire les plus belles bêtises et je ne peux rien contre eux.Quand les hommes politiques ne font pas mon affaire, je peux les foutre dehors aux prochaines élections Les chefs syndicaux?Non, je n’ai même pas ce privilège-là On vient ensuite nous parler de démocratie On va me taxer d'être antisyi -dical Au contraire, mais Je trouve qu’ils ont perdu le sens ou l'o- rientation première qui était la leur Ils veulent être un Etat dans l’Etat et dicter leur volonté alors qu’ils n'ont même pas été mandatés pour ce genre de travail Examinons leur attitude et celle de certains de leurs membres durant certaines " grèves" Les postes: ils accusent le gouvernement de mauvaise volonté Que font-ils?Ils ne se présentent pas lors de séances de négociations et ne veulent même pas en donner les raisons, Si le gouvernement avait agi de la même manière.on aurait vu à la télévision les dirigeants, suant de leurs efforts déployés pour insulter tout le monde, dénoncer les tactiques antisyndirales du gouvernement.Eux peuvent “emmerder” le peuple par leurs grèves tournantes et leurs supposées journées d'étude Mais que le gouvernement décide d'autoriser la fermeture des bureaux de poste dû à l ac-cumulation de courrier, cela est maladroit et pas honnête J'écoutais l’autre jour un des dirigeants blâmer le gouvernement et s’apitoyer sur le sort des personnes qui avaient mis un timbre de $0 06 sur des enveloppes qui traînent dans les boites à courrier C'est déloyal pour le gouvernement d'agir de la sorte, mais c'est permis pour les syndicats de priver la population d'un ser- vice essentiel.Et dans toute cette galère, au nom de qui parle l'Alliance de la fonction publique lorsque, par ses dirigeants, elle promet aux postiers assistance morale et fi-nancière’’ Certes pas au nom de ses 220.000 membres.Il faut travailler avec eux pour savoir avec quel "enthousiasme" on parle de l'Alliance.Une machine à collecter son $5 00 et plus par mois Je conteste la dérision d'appuyer la grève des postiers au nom de ses membres.Tout cela a été décidé en vase clos, comme toute décision syndicale sans “parti-apation" des membres.Une autre tactique syndicale.Les employés des postes se déclarent malades une demi-heure ou une heure avant la fin de la journée de travail et ne reviennent pas au travail le lendemain.De cette façon-là.ils peuvent être payés pour cette journée qui est en réalité, une journée de grève.(.) Il faut donc que le peuple réagisse et fasse connaître aux fomentateurs de trouble qu'il est temps que cesse leur petit jeu de personnes ambitieuses et qui ne visent qu'une chose; le pouvoir.Charles R HEAUME Ottawa.Ontario 6-7-70 Merci, M Yoland Guérard de nous avoir démontré, une fois de plus, qu’au Québec rien n'est ridicule.L’assistance à ce deuxième concert populaire a avalé sans broncher un cocktail anglo-français inimaginable ailleurs quid.Il est vrai qu'on T avait privée de ses vins préférés pour respecter la loi, après un retard de trois ans.Il y a vraiment quelque chose de dérangé au royaume du Québec.L'on dépense un argent fou pour assurer une meilleure place au français, la preuve: M Bouras-sa promet de rembourser les gentils patrons anglais qui voudront bien consentir à suivre quelques leçons de la langue de la majorité Les concerts populaires existent pour le peuple.M Drapeau l’a déclaré à l’émission "Présent”.Le peuple, faut pas se le demander longtemps, ça devrait être la majorité francophone! Montréal, la deuxième ville française du monde (!) se trouve bien dans le Québec, la balle province! Alors, expliquez-moi pourquoi il ne soit jamais possible d’assister à un concert de quelque envergure sans que nos commentateurs canadiens-français se croient obligés d’y afficher leur bilinguisme! Une soirée entièrement française, ça serait donc aussi utopique que loufoque’’.je rectifie, ce mi- racle s’est produit à la première soirée des Concerts populaires Incidemment.M.le Maire n'y était pas cette fois-là.Coincidence?.La population francophone de Montréal doit-elle se résigner encore à toujours séparer la poire en deux?La population anglophone.qui assiste à ces concerts.qu'a-t-elle compris de ce charabia inutile?Les francophones n’avaient guère que quelques bribes d’histoire à suivre, les mélomanes, eux, connaissaient déjà l'histoire.Alors, c’était pour qui" Dire qu’on pense à nous enlever notre 24 juin! Voyons donc, il n’a jamais été aussi d’actualité.Nous bêlons en choeur pour un Québec français et nous attendons qu’on veuille bien nous permettre de l’installer.J'en ai assez de cette hypocrisie collective! Gardons notre langue de folklore pour nos réunions intimes et optons carrément pour la langue de notre reine.Ainsi, nous serons compris de tous, depuis nos serveuses de table jusqu’à nos industriels, sans oublier nos hommes de science.Une conférence du Conseil canadien de Recherche en Sciences sociales, tenue à l'Université Laval, fin avril, l'a bien démontré que la “working language", comme la "thinking language", n'était pas le français.Lucile BELANGER Montréal.19-7-70 BRUXELLES - La machine des négociations est en marche, mais elle a encore besoin d’un bon rodage.Telle est l’impression que l’on avait à Bruxelles, après la première séance des négociations effectives qui devraient aboutir à l’entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.Cette première séance fut peut-être pour certains une déception; car elle marqua immédiatement les positions entre les conception européennes et britanniques sur la manière d’aborder les sujets et de les traiter.M.Barber qui conduisait la délégation britannique parut également peu au courant de la “liturgie communautaire", ce qui lui valut, après sa première intervention, de devoir attendre quatre heures durant que les Six, retirés en comité restreint, préparent leur réponse.On a parlé, à l’occasion de cette séance, de “byzantinisme" et il est certain que pour l’oeil profane, la discussion qui surgit à propos de la constitution ou non de “groupes de travail” - qui n’auraient été que des “groupes d'information", ressemblait très fort à une querelle sur le sexe des anges.Pas de groupes de travail En fait, avec cette première passe, les négociateurs ont pu se mesurer et, tout à la fois, faire preuve de compréhension réciproque.Les Européens avaient demandé aux Britanniques de préciser leurs questions; M.Barber leur répondit en proposant que sept groupes de travail se mettent immédiatement à établir les données de base sur divers problèmes qu’ils veulent pouvoir négocier en premier lieu.Mais, entre-temps, les Six avaient convenu ensemble de l’attitude commune à adopter et de la procédure qu’ils souhaitaient défendre pour les négociations.Ils avaient ainsi décidé que la négociation devait rester centralisée, c’est-à-dire rester entièrement aux mains de ceux qui ont les responsabilités politiques.Les Six rejettaient ainsi l'idée de créer des groupes de travail.De cette approche différente de la procédure naquit le premier dialogue entre les parties en présence: M.Barber défendit la création des groupes, les Européens firent des contrepropositions Par celles-ci, ils rejetaient toute création du groupe de travail et partageait entre différents problèmes cités par la Grande-Bretagne.Celle-ci accepta la formule, montrant ainsi sa bonne volonté et son désir de progresser.Au-delà des péripéties de ce premier round, se dessinait déjà la différence séculaire entre le juridisme latin et le pragmatisme anglo-saxon.ainsi que la commune volonté d’aborder directement les sujets les plus difficiles et parmi eux, la politique agricole commune.Les Six, suivant en cela les arguments de la délégation française, voudraient amener la Grande-Bretagne à se rallier à des grands principes dont on tirera ensuite les conséquences financières.Pratiquement, les Six voudraient amener les Anglais à discuter d’abord, dans ce touffu dossier agricole, le chapitre de l’organisation des marchés et spécialement des marchés les plus litigieux, ceux des oeufs, des produits laitiers et de la viande de porc.Viendrait ensuite l’examen du financement de la politique ainsi définie.Et ici, les Six sont prêts à accorder des facilités pour assurer la progressive intégration des Britanniques et ne pas lui faire supporter une charge trop disproportionnée en regard des autres avantages qu’elle retirera de son adhésion (politique industrielle, désar- mement douanier, etc.) Les Anglais, par contre, préféreraient construire des accords théoriques sur une connaissance précise des charges qu'ils auront à supporter.Deux philosophies Un seul objectif (l’inté- gration agricole), deux voies différentes pour y parvenir, deux démarches qui correspondent à deux philosophies et à des procédures différentes.Voilà exactement ce que sera l’objet de la négociation qui s’est ouverte en cette fin juillet à Bruxelles et qui.théoriquement, doit se poursuivre deux années durant.Tout cela pourra-ti-il aboutir?Il est prématuré de répondre évidemment.Mais ce que l’on peut dire néanmoins, après la première séance des négociations effectives, c’est que les choses sont assez bien engagées.Les négociations seront dures, tous les partenaires Tont déjà dit; on sait maintenant qu elle seront surtout complexes.Elles ressembleront fort à ces sessions ministérielles de la Communauté où les partenaires tournent et retournent un problème, le renvoyent pour examen, confrontent leurs vues, le reprennent par un autre bout, pour finir par trouver des solutions de compromis - des cotes mal taillées, disent les pessimistes - qui ne conviennent sans doute a personne mais qui ont le mérité d’agréer à tout le monde.Cest cela une communauté.On comprend mieux la démarche française, c’est-à-dire européenne, de vouloir centraliser à tous prix la négociation, quand on connaît les manières de travailler de l’Europe.Habiles négociateurs Les Anglais qui sont d’habiles négociateurs, se mettront rapidement au rythme des Six.Une fois adaptés peut-être parviendront-ils même à l’accélérer, à lui donner de nouvelles impulsions.Mais ceci est travail de longue haleine.Ce qui attend maintenant les deux interlocuteurs, c’est surtout un immense travail d’échange d'information, de statistiques qui sera suivi d’une première amorce de négociation.Les informations et les statistiques sont affaire d’experts, c'est donc la Commission exécutive qui les traitera directement avec la Grande-Bretagne.Pour le reste, c’est-à-dire pour tout ce qui touche aux décisions, tout ce qui a des conséquences politiques.ce sont les deux négociateurs qui prendront les choses en main.Européens et Britanniques se sont maintenant séparés sur des impressions de satisfaction raisonnable.Ils se retrouveront probablement en octobre pour une prochaine confrontation.En attendant, les Européens iront en vacances.Dçs vacances qu’ils auront bien méritées, depuis le sommet de La Haye qui relança l’intégration communautaire et les tient sur la brèche depuis huit mois.propos d'actualité “On prétend souvent que le problème (de la politique scientifique! pourrait être résolu par la creation d’un ministère de la Science, qui regrouperait sous l’autorité d’un seul ministre les diverses activités importantes de recherche et de développement menées par le gouvernement canadien.Nous pensons que cette thèse doit être rejetée car elle va à l’encontre des tendances mondiales actuelles.A notre avis, il importe que, pour des domaines comme l’agriculture, les pêcheries, la sylviculture, les ressources minérales et la défense, les grands programmes gouvernementaux de recherche dépendent le plus étroitement des ministères chargés de la politique opérationnelle et économique et des fonebons de régulation Comme nous l avons déjà souligné, l'allocation des ressources aux travaux de recherche menés dans ces domaines relève essentiellement de décisions politiques et non pas scientifiques, et il faut s’efforcer d'établir des rapports extrêmement étroits entre les créateurs et les utilisateurs des connaissances nouvelles.Un ministère centralisant les questions scientifiques tendrait inévitablement à se préoccuper davantage de problème opérationnels que de l'élaboration d’une politique et sa dimension, nécessairement étendue, pourrait susciter des problèmes administratifs qui risqueraient de freiner la recherche créatrice.A notre avis, il serait nettement préférable de constituer, au sein des ministères qui effectuent des travaux de recherche orientée, de solides divisions de recherche, dirigées par des hommes de science compétents.Cette formule n'exclut nullement la création, sous l'autorité d'un ministre, d'un organisme technique central qui serait chargé des travaux scientifiques gouvernementaux dans des domaines autres que la recherche fondamentale orientée.Nous reviendrons ultérieurement sur ce point, mais il nous parait utile de souligner ici que la responsabilité de la politique scientifique générale ne devrait pas être confiée à un organisme de ce type.La pire solution consisterait à nommer un ministre de la Science qui aurait pour mission d’élaborer la politique scientifique et de contrôler la mise en oeuvre de quelques-uns seulement des aspects de l’effort scientifique du pays (aspects auxquels il serait inévitablement enclin à attacher trop d’intérêt) au lieu de suivre cet effort dans sa totalité.Rapport de l'OCDE sur les politiques nationales de la science au Canada.1969 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Claude Ryon Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Arthur Lefebvre TÉLÉPHONE 844 3361 LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est ou no 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle.Seule la Presse canadienne est autorisée 6 employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir".ABONNEMENTS: édition quotidienne, Canada: 12 mois-.$28.00; 6 mois: $15.00; 3 mois: $8.00.À l'étranger: 12 mois: $40.00; A mois: $22.00; 3 mois: $12.00.Édition du samedi: 12 mois: $10.00.Courrier de la deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt legal • Bibliothèque nationale du Québec Y, ! des événements des nommes Le Devoir, jeudi 30 juillet 1 970 • 5 Le président de la Ligue israélienne des droits de l'homme La sécurité ne peut propos recueillis par PÂQUERETTE VILLENEUVE être assurée par la puissance • Au cours de son enquête sur le conflit judéo-arabe, notre collaboratrice a rencontré le nouveau président de la Ligue israélienne des droits de l'homme, M.Israel Sharhak.Elle rapporte dans cet article les propos tenus par cette "voix solitaire” à la recherche de l'égalité avec les Arabes.Les sous-titres sont du Devoir.Avec son rond visage débonnaire.sa carrure énorme, maladroite et ses petits yeux clignotants, le professeur Israël Sharhak ressemble à un bonhomme de neige ou à un de ces vieux savants distraits qu'on voyait dans les bandes dessinées du siècle dernier.Comme il est grand amateur de musique classique, les airs du Don Juan de Mozart ont servi de fond sonore à notre conversation, dans son appartement de Jérusalem.M.Sharhak enseigne la chimie et manipule avec un intérêt passionné les idées les plus explosives.Ce spinoziste qui ne part jamais à l'armée pour sa période de réserve sans l'Ethique dans sa valise, estime qu'en "mettant par-dessus tout la survie matérielle.Israël est en train de renier deux mille ans de tradition juive " 11 vient d'être élu président de ja Ligue Israélienne des Droits de l'Homme, qui a repris ses activités après trois ans de silence.La Ligue consacre désormais ses efforts à lutter contre les lois d'exception, héritées du Mandat britannique et toujours appliquées en Israël.La liste est longue des dossiers dont le nouveau prési- dent s'occupe."Punitions collectives, destruction de maisons, mauvais traitements infligés parfois à des prisonniers.internements administratifs, nous protestons contre tout cela".Au sujet des internements administratifs, il cite le cas d'un arabe israélien.Mohammed Usuf Sadik, auteur d'une pièce en hébreu traitant des relations entre J uifs et Arabes, que le groupe dramatique de l'Université, la trouvant excellente, avait décidé de monter."L'auteur fut arrêté peu avant la première et les représentations annulées.M.Sadik est resté en prison jusqu'en août 1969 et n'a été relâché qu'après avoir accepté d'émigrer aux Etats-Unis.Il a alors reçu l’aide d'un professeur de religion comparée (M.Ver-blovski) pour obtenir son visa." "Kashua Darwish, pour sa part, est en prison depuis plus d’un an après avoir été arrêté sans motif.Nous avons tenu un meeting commun avec les étudiants arabes, demandant qu'on le relâche ou qu'on lui fasse son procès.Nous avons remis à cet effet une pétition au recteur, lequel n’a jamais répondu.” Autre source de préoccupa- tion pour le président de la Ligue: l’émigration de masse.Uri Avnery - auteur d’“Is-raël sans sionisme" - a “signalé récemment dans son journal une chose assez étrange: L'Agence Touristique Petra, subventionnée par le gouvernement israélien, fournit quasi gratuitement des billets aller au Brésil, pour stimuler l'émigration arabe.Il est très ouvertement admis que le but de l’Agence est le vidage de la zone de Gaza Nettoyer Israël des Arabes?“Le geste est choquant, reprend M.Sharhak, “mais l’expression l’est cent fois plus encore.Ou une autre du même genre, lue dans le quotidien Haaretz: “Une haute personnalité officielle qui signe X propose: Une société israélienne nettoyée de tout élément étranger".“Voir une telle chose écrite en hébreu! Moi qui ai vécu, enfant, dans l’Europe de Hitler, je ne peux m’empêcher de me souvenir du “Reich nettoyé des juifs" Utiliser de tels mots quand il s’agit d’êtres humains, c’est de la dépravation".“A deux reprises, j’ai parlé de ces faits en public.D’abord à une commission de "vieux libéraux”, à laquelle j’appartiens toujours car je n’aime pas brûler inutilement les ponts.Lors d’une récente rencontre, le président de séance sest déclaré “contre l'annexion mais pour un Israël nettoyé”.Je lui ai répondu que si l'on peut publier ouvertement dans un journal une telle expression et qu’un libéral n’hésite même pas à l'employer, l’esprit de Hitler et de Goebbels a fait son chemin parmi nous.Mes paroles ont été accueillies avec réprobation mais dans le silence".Et la seconde fois?“J’ai reparlé de cela dans un meeting de jeunes quelques jours plus tard et ici - c'est le rayon d’espoir, tout le monde a été révolté.Lorsque nous avons demandé des volontaires pour mettre sur pied un comité à Tel-Aviv, plus de 30 personnes ont spontanément offert leurs services”.Pas de place pour deux nations.Ce phénomène d'hostilité s'est-il développé récemment?"Dans un numéro du journal de l'Histadrouth (syndicats) en septembre 1967, un important sioniste qui pendant des années avait été directeur du département de la colonisation (Settlement Department) et était alors conseiller du Premier Ministre pour les affaires arabes écrivait: “Entre nous il doit être clair qu'il n'y a pas de place dans ce pays pour deux nations.Les Arabes étant ici, jamais nous n'atteindrons notre but ; qui est de devenir une nation indépendante sur cette petite bande de territoire.La seule solution est d’avoir au moins la Palestine occidentale sans Arabes et pour cela, il n’y a pas d’autre moyen que de les déplacer vers les pays voisins et de les déplacer tous.Aucun Arabe ne doit rester ici.Nous trouverons de l'argent pour cela, beaucoup d’argent et seulement si nous réussissons.notre patrie parviendra-t-elle à absorber les millions de nos frères (qui habitent encore dans la Diaspora).Il n’y a pas d’autre solution" “Le 7 juillet 1968, un journal reproduisait les paroles suivantes du général Dayan: Le Ministre de la Défense a dit que depuis un siècle, la nation est en train de construire un pays en recevant des immigrants juifs et en implantant des colonies dans le but d'élargir les frontières.Que personne ne réponde: nous avons déjà rempli notre programme, qu’aucun ne dise que nous approchons déjà du but désiré!" (1) M.Sharhak continue ses citations par cet extrait d'un texte paru en avril 1969 dans la publication officielle du rab-binat de l'Armée: "Les Arabes, qui sont des éléments étrangers à l’essence de ce pays et à son destin, doivent etre considérés en tout point comme les anciens éléments étrangers.Notre guerre contre eux était aussi inévitable que nos guerres avec les nations qui gouvernaient le pays le furent durant notre ancienne colonisation.Vivre ici avec les Arabes est impossible parce que l’Arabe se tourne dans ses prières vers La Mecque alors que nous nous tournons vers Jérusalem.Seul celui qui se tourne vers Jérusalem est le véritable fils de ce pays.La conclusion est simple: ou l’Arabe cessera d’honorer les idéaux de La Mecque et honorera ceux de Sion et de Jérusalem, ou il retournera au pays La révolution culturelle Suite de la première page seulement une évasion radicale.Le meilleur remède serait, m'a-t-on dit.une information plus complète sur les mécanismes du cerveau, qui apprendrait à le respecter.(Est-ce la formule du spiritualisme moderne?) Ce qu'il faut en tout cas éviter, c'est la fausse information.même animée des meilleures intentions.Elle a beaucoup contribué à discréditer les adultes.Les jeunes étudiants qui fument de temps à autre une cigarette de marijuana sans en éprouver d'inconvénient leur disent: "Vous nous aviez menti." De l'étude de la drogue, on passe aisément à celle des religions californiennes.J'ai entendu citer le cas de jeunes hommes qui.ayant fait par curiosité l'expérience du L.S.D.et constaté qu'elle ne pouvait être poursuivie avec fruit ni sans danger, se sont tournés vers la religion pour retrouver et stabiliser la révélation entrevue.Ce sont, au mieux, des cas exceptionnels.Une spiritualité authentique n'a pas besoin de ce détour Il n’est pourtant pas sans intérêt de méditer sur l'ancienne religion mexicaine du peyotl.On en tire cette leçon: la révélation physique ne vaut que par l'ascèse qui la précède, les rites qui l'entourent.Comme chacun sait, les sectes foisonnent en Californie.J'en ai d'abord entrevu, à Los Angeles, le dénominateur commun.Une prédicatrice de talent disait en substance: "Relaxez-vous! Concentrez-vous! Laissez-vous couper par Dieu au téléphone!'! Cela eût pu être dit par Billy Graham ou la Christian Science.Mais elle ajoutait aussi: “Si le mot Dieu vous gêne, laissez-le tomber." Quelques citations bibliques flottaient encore dans son discours.L'auditoire pleurait d'émotion.A San Francisco, en traversant Union Square, j'avais chaque jour l'impression d'observer un microcosme.En plein coeur de la ville, au pied des falaises bancaires, sous les affiches lumineuses des compagnies d'aviation, un petit jardin de palmiers et de cyprès, fleuri de rhododendrons, était le théâtre d'un show permanent.Une plate-forme de béton s'offrait à des représentations d'amateurs: orchestres noirs ou danseurs bouddhistes.Mais le spectacle était surtout dans les allées.J’y ai entendu s'interpeller des dévots de toutes les sectes et de toutes les superstitions.Un homme parlait de guérir les cancers par une machine à remonter le temps, un autre de les guérir par la charité.Deux adversaires se réconcilièrent pour adresser une prière au soleil déclinant qui allait disparaître derrière un gratte-ciel.Cependant, un homme étendu dans l'herbe répétait à intervalles réguliers, avec la gravité d'un choeur antique: “Us ne savent pas ce qu’ils disent! Nul ne connaît le bien et la mal!" Caricature?Sans doute.Mais non pas infidèle.La Californie, dans ses grandes villes côtières, c’est l'Alexandrie du vingtième siècle.N'en discerner que les aspects négatifs ou ridicules.c'est être insensible à la sincérité de la recherche et à la fraîcheur des sentiments.Dans une certaine intelligentsia californienne, on ne se demande pas “qu'avez-vous fait aujourd'hui?” mais "qu'est-il arrivé à votre esprit?".La seconde question n est certes pas moins intéressante que la première.Tout ce que nous séparons intellectuellement au bord de l'Atlantique ou de la Méditerranée se trouve mêlé ou associé sur le rivage du Pacifique.Un unitarien m'a dit: “Pour moi.Sartre est plus important que Luther" et j'ai entendu, dans une église épiscopalienne.un sermon existentialiste.Le secrétaire du “Centre Zen”, récemment transféré dans un local agrandi, qui témoigne de sa prospérité, m'a fait admirer la nouvelle grande salle de méditation, au sol couvert de nattes, et m’a parle d'un monastère zen où l'on se rend par une difficile marche de 40 kilomètres dans la montagne au-dessus de Monterey.Après une demi-heure d'entretien, il m'a dit: "Vous êtes bouddhiste”.Naturellement, j’ai répondu: "Vous êtes chrétien.” Mais il a riposté: “Non.je ne fais pas le bien par charité, mais par gratitude pour l'illumination que j'ai reçue".De tels entretiens sont à la fois sympathioues et décevants, comme tout ce qui relève du syncrétisme.Mais ce mot n est peut-être pas ici tout à fait approprié.“Ce qu'il y a de plus intéressant en Californie, m'a dit à Berkeley un professeur spécialisé dans l'étude des cultes asiatiques, c'est une tentative pour utiliser au mieux, dans le cadre de chaque croyance, l'ensemble des techniques religieuses." On y voit en effet des bénédictins étudier le zen sans aucune intention de se convertir au bouddhisme.“La méditation est supérieure à la prière ”, rh'avait dit mon interlocuteur zen.On peut essayer de rendre la première plus chaleureuse et la seconde moins anthropomorphique.J'ai entendu les représentants de diverses sectes ou religions parler les uns des autres avec estime, dans un esprit de fraternité.Cette indulgence, même si elle encourage les malentendus, n'est-elle pas plus évan-gélique que l’esprit de rivalité, qui a fait s’entr'égorger à travers l’histoire les diverses confessions chrétiennes?Il ne me reste que peu de place pour parler du sexe.Je me bornerai donc à 'COLLE Le Bureau des Gouverneurs du Collège O'Sullivan, Montréal a l'honneur d'annoncer l'agrément du Collège comme institution privée d'enseignement post-secondaire de sciences commerciales par L’ACCREDITING COMMISSION FOR BUSINESS SCHOOLS, Washington, D.C.dire, sans aucune honte, que la nudité intégrale sur la scène, récemment autorisée en Californie, m'a donné une impression de libération, et que le célèbre O Calcutta m'a paru présenter des scènes d'un comique vraiment nouveau ou d'une réelle beauté plastique.Je ne vois pas du tout pourquoi ce spectacle, émondé de quelques vulgarités inutiles, ne serait pas présenté à Paris.Comprenons, au moins, que les Américains sont souvent aussi choqués par nos grivoiseries que nous le sommes par leur licence.La prolifération des films “porno" (trois films sur la Foire de Copenhague simultanément projetés à Los Angeles), c'est une autre affaire.Ce genre, voué à une désolante monotonie, cessera bientôt, je l'espère, d'encombrer le marché.Une expérimentation faite récemment à l'université de la Caroline du Nord a montré que des jeunes, exposés chaque jour pendant quatre-vingt-dix minutes à un bombardement d'images pornographiques, n'augmentaient pas leur activité sexuelle et se déclaraient bientôt très ennuyés.Voilà l'avenir de la "société permissive".Ce voyage californien m'a finalement apporté plus que je n'en attendais.On explore là-bas de grands problèmes qui nous guettent aussi: l'auto, la ville, la démocratie directe, les conséquences de la contraception, les limites de la croissance industrielle, les rapports de la défense nationale et de la liberté, la coexistence d'un renouveau de ferveur religieuse avec la décadence des dogmes et des institutions.On y aborde parfois ces questions dans un esprit constructif qui nous manque.Puissions-nous, à notre tour, adopter cette forme de dialectique qui s’efforce de tirer d’un conflit l'énergie qu'il contient sans aller jusqu'aux spasmes de la contradiction.Ce ne serait, après tout, qu'un retour à nos propres sources, à la tradition grecque, à la mesure française.De toute façon, l'Amérique de l'auto-satisfaction s'éloigne.Il faut le savoir et en tirer les conséquences.Revenant de Californie par un vol direct au-dessus du Groenland, j'ai vu monter à l'horizon des lueurs vertes alors que des lueurs rouges n'avaient pas encore tout à fait disparu.Aurore ou crépuscule?Il fallait choisir.Le voyageur s'accroche d’abord à l’heure de ses habitudes, mais il vient toujours un moment où il faut faire le saut, tourner les aiguilles de son bracelet-montre pour s’adapter au monde où l'on va vivre.Au soleil de minuit, j’ai pris l'heure de l’avenir.Fin de La Mecque et laissera les fils de Sion remplir leur destinée sans les troubler.La Bible est la seule et unique base du développement de ce pays, elle est son essence même, Tous nos pas doivent s en inspirer’ ’.‘ Croyez-moi", ajoute après cette longue citation le professeur Sharhak."je n'étais pas un grand sioniste avant 1967 mais on m'aurait tué avant de me faire croire qu’ils étaient capables de cela! En 1967, quand je suis allé à la guerre et que le Premier Ministre et les autres nous ont dit qu'ils ne convoitaient pas un seul pouce de territoire, je les ai crus.Combien ils nous trompaient!" "Leur dieu est la nation juive”.- Nombre de sionistes ne sont ni croyants ni pratiquants, même parmi les politiciens qui citent souvent la Bible.Alors comment expliquez-vous leur attitude?"Us sont quand même religieux" de repondre M.Sharhak."mais leur dieu est la nation juive.Le sentiment antichrétien déguisé autrefois par peur dans la Diaspora, se développe maintenant d une na-nière très vilaine.On nous apprend que c'est une religion sans originalité qui doit tout ce qu’elle a de bien au judàis-me." “ On a ressucité un ouvrage espagnol du 14ème siècle utilisé comme manuel d'enseignement religieux dans les écoles secondaires Là-dedans on explique pourquoi les non-juifs doivent être les esclaves des juifs "parce que les juifs sont l'élite de la race humaine et ont été spécialement créés pour rendre hommage au Créateur.D’où le fait qu'ils méritent d'avoir des esclaves et que ceux-ci doivent être non-juifs, puisqu'un juif esclave ne pourrait entièrement se consacrer à Dieu.Les non-juifs pourraient servir les Juifs après qu’on les eût défaits de leur idolâtrie".“Pas une culture au monde, sauf peut-être la chinoise, ne prétend à une telle imperméabilité.Même le plus chauvin des Français est conscient de ce qu'il doit à la culture gré-co-latine.Mais nous sommes littéralement convaincus qu'A-dam parlait hébreu en paradis! Il m'a fallu faire un sérieux effort de rééducation personnelle pour me rendre compte Point n’est besoin de vous déplacer bien loin pour découvrir la fraîcheur et la tranquillité dont vous rêvez.Le Café Jardin du Ritz Si petit soit-il, le jardin fleuri du Ritz-Carlton vous apporte la détente dans un décor animé de cascades d'eau fraîche.Vous pouvez y déguster en toute quiétude des plats succulents et y siroter vos boissons préférées.Ouvert tous les jours.(Lorsque le temps le permet).Pour votre réservation, appelez 842-4212 HOTEL RITZ-CARLTON 1228 SHTRRKOOKF.Ol EST qu’il y avait des choses valables dans les autres cultures et, autre mythe, que nous n'étions pas plus intelligents que les autres!" “Le pire, c’est que dans les trois dernières années, nous sommes devenus de plus en plus ethnocentriques, de plus en plus hostiles aux valeurs européennes.Quelles réactions vos activités suscitent-elles?"La majorité des gens, ici et dans la Diaspora, nous considère avec très peu de sympathie.Les Juifs des pays anglo-saxons sont les pires.” Que voulez-vous dire?“Les juifs américains ont un complexe d'infériorité à legard des Juifs d'Israël Ils divinissent tout ce qui est symbole de l'Etat.Un professeur d’université américain qui vous parle avec enthousiasme de la Nouvelle Gauche pleure d'émotion en voyant un tank israélien Comment voulez-vous l'intéresser au sort des Arabes?“En juillet 1968 j’ai eu un grand espoir Plusieurs centaines de rabbins réformés qui se vantaient d'être des adeptes de Martin Luther King sont venus ici.A la façon dont ils pariaient des Arabes, il était évident qu'ils n'avaient aucune idée de ce que sont les droits civiques.Que d'hypocrisie!" - N’ont-ils pas été actifs?"Leur action aux Etats-Unis venait beaucoup plus de leur mépris des Blancs de l’A-labama que de leur désir d'aider les Noirs".Influence des Juifs américains “La seule façon de retourner l'opinion publique israélienne est pourtant à travers la Diaspora.Inutile pour une personne non-juive de dépenser sa salive à critiquer Israël.Ici, tout ce qui est "goy" ne compte pas.Mais si les Juifs américains devaient critiquer notre attitude à l'égard des Arabes, nous y penserions à deux fois parce que nous avons besoin de leur argent!" "Jusqu'à maintenant, hélas.ce n est pas le cas.La faute en est sûrement aux leaders car les étudiants juifs d'Amérique peuvent être amenés à comprendre le problème arabe.Seulement quand ils viennent ici.ils voyagent sous la férule de leurs accompagnateurs, ne sont jamais seuls, ne voient rien de ce qui les aiderait à comprendre ' Vous présentez une situation bien sombre."Peut-être y a-t-il quelques raisons d’espérer La jeune génération israélienne, particulièrement les lycéens, commence à s'interroger.J'ai un peu confiance aussi dans les Juifs de la Nouvelle Gauche américaine, les jeunes.Ils me font meilleure impression que leurs âinés.Mais mon plus grand espoir réside dans les Arabes qui souffrent actuellement dans nos prisons.Si nous combattons avec eux pour leurs droits, nous pouvons construire quelque chose de très solide.J’ai été ému par la profonde sympathie qui s est établie entre les membres de notre comité et les Arabes avec lesquels nous travaillons.Ma conviction est maintenant faite sur un point: tous les prétendus réalistes israéliens sont dans l'erreur Nous ne pouvons acheter la sécurité avec la puissance.Ce n’est que par la restauration des droits égaux pour tous que nous arriverons à la paix.Avant la guerre, Israël comptait pour moi par-dessus tout Aujourd'hui je pense que c'était un tort et que nous pourrions vivre avec les réfugiés palestiniens dans un Etat démocratique.Avant 1967, j’étais d'accord pour qu’on permette à certains réfugiés de revenir.Maintenant, j'exige qu'on leur accorde ce droit humain de rentrer chez-eux Je ne suis pas un maître leur permettant de revenir mais un égal, et je demande l'égalité pour eux.N' avez-vous pas peur d émettre toutes ces opinions?“Je n ai peur de rien.Quelqu'un doit dire ces choses-là.Ils sont rarement nombreux ceux qui agissent selon leur conscience mais ils montrent la route.Si l'on me traite de fou, avec raison peut-être, je ferai remarquer que je suis un fou juif.Il faudra bien qu'on m'écoute." “Car nous allons à la catastrophe Israël peut très bien continuer ses victoires militaires mais ce pays va s’effondrer parce qu'il est de moins en moins honnête avec lui-même.Une société ne peut pas publier les textes que je vous ai cités et continuer à exister Nous sommes en train de trahir un passé de deux mille ans.une tradition toujours maintenue de mettre la morale plus haut que la survie, la justice plus haut que la vie.Ici nous mettons la survie matérielle au-dessus de la justice et de la moralité.C'est le calme avant la tempête." (L Le grand sioniste Chaim Weitz-mann a qui un officier britannique demandait, bien avant ta création disraël: "Quand croyez-vous que l'Etat hébreu aura trouvé sa forme définitive?" lui fit cette courte réponse: "Jamais!" * us® ÆmÈé ¦ COMMENÇANT AUJOURD'HUI ET SE POURSUIVANT JUSQU'AU 15 AOÛT.AUBAINES FANTASTIQUES POUR LE FOYER.Aux 4e, 5e et 6e étages LE GRAND MAGASIN FRANCA'S A L ACCENT FRANÇAIS ¦ rN A VENTURE Love in our Timt 125 4 25 - 5 25 7 25 9 25 ELYSEE iSalle Eisenstein • More s -t français 7 30 - 9 45 - Sam Dim 130 -5 30 7 30 - 9 45 FRANÇAIS The Mad Room Model Shop"."Shotgun" GUY Gone With the Wind 12 00 4 00- 8 00 KENT Anne of a Thousand Days 12 50 -3 35 6 15-9 00 LOEWS The Cheyenne Social Gub 10 35 - 12 45 - 2 55 5 05 7 20 9 35 MONKLAND The Adventurers et True Gnt PALACE The Hawaiians” 10 30-1 05- 3 35 - 6 20 - 9 00 PLACE DU CANADA diers 5 45 7 45 9 45 PLACE VILLE M ARIE Zabriskie Point'' 1 00 7 00 - 9 00 tsam 11 13' PUSSYCAT Lullaby of Bareland "French Without Dressing dès 12 15 SALLE HERMES Tour Wife That Unknown Human Being SEVILLE The Boatmks 110-315- 5 20 7 25-935 V AN HORNE The Swimming Pool' WESTMOt NT Catch-22 12 10 - 2 25 4 40 7.06 - 9 30 YORK Woodstock 1 35 5 00 - 8 30 sam dim 12 00 -3.15 -6 30 9 45 WESTMOUNT SQL ARE M A-S-H 12 30 - 2 25 4 40 7 00 - 9 00 The Virgin Sol- Petite salle 3 00 5 00 ET AUTRES LANGUES Italien, s.-t Anglais PLACE VILLE-MARIE Fellini Satyri 9 30 - sam dim 1 0( neur VENDOME 7 30 9 45 12 45 - 3 00 5 15 - EN LANGUE ANGLAISE ALOUETTE Which Wav to the Front'*' 1 20 - 3 15 - 5 10 - 7 06 - 9 15 ART Popi AVENUE Suppose they Gave a War and Nobodv Came ATWATER 1 Airport 12 30 • 2 25 4 50 7 15 -9 40 ATWATER 2 Butch Cassidv and the Sundance Kid 12 55 - 3 10 5 15 - 7 20 9 30 con 2 15 - 7 00 - 3.30 - 7 00 9 30 Japonais, s-t anglais ELYSEE Salle Alain Resnais Aido Slave of love 7 30 9 30 - sam dim 130 3 30 - 5 30 - 7 30 9 30 Danois, s.-t anglais SNODOW N Without a Stitch 1 20 3 25 5 25 - 7 50 - 9 30 Suédois, s -t.anglais CINEMA V 1 .Am Curious Yellow 7 30 - dim 12 00 3 55 8 00 et I Am Cu- rious Blue 9 35 - dim 2 05 - 6 00 - 10 05 Suédois, s -t français FESTIVAL Elle veut tout savoir 7 30 -9 30-dim 1 30 - 3 30 - 5 30 - 7 30 - 9 30 LE FESTIVAL du VERDI VERDI Jeudi 7 00 Le Pharaon - 9 30 ACiascunoil suo Le sigle c marque une emission en couleur C B F T O 10 55 11 (M 11 30 I 00 1 30 2 00 3 30 4 00 4 30 500 530 600 639 6 40 6 45 1000 Il 00 Il 20 Il .30 1.15 Aujourd'hui àCBFT Roquet belles oreille?Cinéma 'Oief de réseau"'Britannique 1958' Festival Charlie Chaplin Histoire sans paroles Cinéma Vngelito amiral Espagnol.1962 Ni oui ni non Ulysse et Oscar Le major Plum Pouding Robin-Fusée Les hommes de I espace Le monde en liberté Tëléjournal Nouvelles du sport 24 heures L'homme du Picardie' Donald Lautrec Chaud' Les grands films J ai tuéRaspoutine 'Franco-It alien 1967> La part du lion Tëléjournal Nouvelles du sport Classiques à coup sûr ' Tendre ennemie ' 'Français 1936 Téléjournal 11 40 Ciné-Six Sherlock Holmes F aces Death 100 Final Report C F C F (D C F T M Œ) 7.15 Mire et musique 7 30 Bonjour' lies P tits Bonshommes Test parti Madame est servie Pour vous mesdames L'homme â la valise Le 10 vous informe 10 30 11 00 11 30 12 06 12.30 I 00 1 30 2 00 2 30 3 00 3 30 4 00 530 6 00 7 00 7 30 8.30 9 30 1030 Il 00 11 18 Il 45 2 00 2.15 Montreal bulletin board U niveraity of the Air Romper room Hercules Magic Tom John Manolesco Edith Serei Magistrate s Court Peyton Place People in Conflict A Doctor's Diary Famiiy Theatre The Redhead from Wyoming i western 1953’ The Pierre Bert on Show Pulse Family Affair % This is Tom Jones Dean M artin presents the Golddiggers Manmx Diamond Lil's The National News Pulse Pajama playhouse Dentist in the chair'' 'comedy 1961 University of the Air Montreal Bulletin Board À la Place des Nations Un triomphe pour le Chicago Transit Authority par Christian Allègre Il faisait très chaud.Il faisait très humide, tout le monde pensait qu'il allait pleuvoir, et pourtant dès 6 h., mardi soir, la Plate des Nations, à l’Expo, était remplie de milliers de jeunes.A 8 heures le métro était bloqué, complètement embouteillé.A 8.30 h.on comptait 50,000 spectateurs à l’intérieur de la place des Nations, tandis que 10,000 autres se pressaient aux issues, sur les toits ou dans l'eau qui entoure certains bâtiments, espérant “voir” quelque chose.Malgré cette affluence extraordinaire.on ne note aucun incident.Les deux faits sont-ils liés?Aucun agent de police n'était présent, si ce n’est le service d’ordre de l'expo, d’ailleurs tort discret et conciliant.Cette foule énorme et hurlante d'impatience, qu’il nous failut rien moins qu'une de-mi-heure pour traverser, s'est rassemblée pour écouter “Chicago", çi-devant “Chicago Transit Authority”, l’un des groupes Rock américains les plus populaires.Ils sont sept.Tous des géants sauf Jim Pankovv, qui compense largement ce léger handicap par cette manière qu’il a de dresser son trombone à coulisse en l’air, quand il prepare sa note et à replacer l'embouchure devant le micro quand U la joue Au centre de la scène, l'orgue.A droite le trio traditionnel Rock, guitare, basse, batterie.A gauche, les cuivres, au nombre de trois trombone a coulisse, saxophone et trompette.Ce sont ces trois derniers instruments qui font la particularité de "Chicago”.En effet, les cuivres ne sont pratiquement pas utilisés dans la musique Rock.Us enveloppent le son par une série de grands accords wagnériens, et jouent toujours ensemble, la même partition; à trois voix, genre do-mi-sol.Cn détail qui a son importance: collé en plein centre de la caisse de l'orgue, un “sticker" où on lit, juxtaposé au drapeau américain "Ecology Now".Le rapport se fait immédiatement: Chicago, le groupe.Chicago la ville des émeutes policières de 1968.Chicago est-il un groupe engagé politiquement'.’ On était là.dit Robert Lamn.l’organiste, à la Conférence de Presse.Quel spectacle incroyable! nous avons vraiment découvert ce que c’est que la guerre, celle qui tait rage en ce moment aux Etats-Unis.Depuis ce temps-là.nous considérons que nous faisons partie du Mouvement, du Mouve ment de Libération et nous donnons des concerts gratuits pour le Comité National pour la Paix.” Concert gratuit, le spectacle de Mardi soir l'était aussi, du moins pour ceux qui ont pu se payer l’entrée à l’Expo."Jamais nous n'avons eu.pour nous seuls, une telle foule, à part dans les festivals.” dit Walt Perry, qui joue de quatre instruments.Il alterne avec une aisance de virtuose entre saxophone alto, saxophone ténor, flûte et même tambourin.Son solo de flûte, surtout, fut remarquable.légèreté contrastant agréablement avec la gravité un peu lourde des cuivres.Des solos, ils en font tous, les uns après les autres, comme dans un concerto pour orchestre.Ceux de Tern Kath.““Lead-guitar", rappellent Jimi Hendrix par cette technique de sons déchirés et comme arrachés à la guitare.On imaginerait d’ailleurs assez bien ce virtuose hirsute jouant avec Frank Zappa et les Mothers of Invention.Robert Lamn dit de lui qu’il est le meilleur guitariste du monde! Le CRTC déboute une requête de Maclean-Hunter OTTAWA (PC) - Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne a débouté une demande formulée par Maclean-Hunter Gable TV Ltd de Toronto qui désirait faire l'acquisition de l'entreprise de télévision par câble Co-Axial Ltd de Hamilton.Dans le communiqué de sa décision rendue publique hier à Ottawa le CRTC précise qu'il est préoccupé par les problèmes que pose la concentration des entreprises et il souligne que Maclean Jiunter détient déjà et contrôle 17 entreprises de télévision par câble et cinq stations de radio en Ontario.Le Conseil dit en outre que Co-Axial ne rencontre pas les exigences réglementaires du gouvernement concernant la propriété et qu'à moins d'un changement de situation d'ici la date limite du premier septembre, la présente licence ne pourra pas être renouvelée.Les règlements fédéraux exigent en effet que les entreprises de radiodiffusion soient détenues au moins à 80% par des intérêts canadiens à partir du premier septembre de cette année.7t5 8 00 000 10 01} Il 00 12.00 12.15 Ciné-jeudi (Vlui qui doit mourir 200 330 4 00 4 39 500 6 00 700 7.25 900 9 30 1030 11 00 12 30 «Américain) Zoras le rebelle Italien) Robin des bois Mon martien favori La ménagerie du capitaine Café terrasse Studio 10 Le 10 vous informe Les commentaires de Me Marcel Faribault Cinéma Kraft "Ce*t arrivé à Naples 'Américain! Vrai de vrai Sauve qui peut la* 10 vous informe En pantoufles L épervier du Nil 'Italien' Dernière édition C B M T O 9 30 Test Pattern and M usic 9 50 News, weather and Community Anne ts 10 oo Dick Van Dyke 10.30 Friendly Giant 10 45 (-hei Hélène 11 00 Mr Ores*up 11 20 Double exposure Nahanni 1155 CRC TV News 12 00 I-uncheon Date 12.30 Search for Tomorrow I 00 Luncheon Date 1 30 \s the world turns 2 00 Bonnie Pnidden 2 30 Coronation Street 3 00 Take Thirty 3 30 The Edge of Night 4 (Nl The Galloping Gourmet 4 30 The Banana Splits 5 00 Arthur ami the Square K nights of the Round Table 5.30 The Beverly Hillbillies 6 M Reach for the top 6 30 Hourglass 7 00 Life style 7.30 The Doris Dav show H 00 Rill Cosby show 8.30 The British Commonwealth games 9 00 Bonanu 10 00 Thrusday night Civilisation 1100 CBC National News 11 19 Viewpoint 11.25 Night Report EMOUVANT,CRUEL et parfois INSOUTENABLE / Le plus grand film français sur la resistance POUR TOUS TrTfffHffTr OES me Ij part k ¦pat mm 4t VIMOM VHeVORIT UNO VEXURA PALI MEl RISM JEAN PIERRE < ASSEl t-:.PAPI Ql F f\l MM l.Utl >¦ Horaire* 10 2 S 1 OO 3 30 6 15 9 OOp m i venez voir notre sélection fantasdisque ! nous nous spécialisons en jazz et classiques aussi en disques rares et importés, seulement à L’ENTREPÔT DE ECOUTEZ BIEN! Suite 308 1372 rue Ste Catherine 0.Robert Lamn.c'est l’organiste, le compositeur, l'arrangeur principal du Groupe.Il joue comme un aveugle, plié en deux sur son orgue et n'ouvre les yeux que pour sourire à ses amis, dans un moment musical spécialement “bien cuit" selon l’expression consacrée.Il sourit à Jim Pankovv, par exemple.qui est à sa droite et qui, lui aussi est complètement parti dans sa musique.Extatique, il joue autant de son corps que de son instrument.Son sens du "Beat" est proprement extraordinaire.Pendant une session libre, “Free Form", qui faisait penser au Concerto pour orchestre de Bartok, il glisse quelques notes de La Marseillaise - souvenir de la tournée du groupe en France l'été dernier.Restent Pete Cetera, excellent bassiste, assez effacé sur scène, mais indispensable, comme Lee Loughnane.le trompettiste.Enfin Don Seraphine, le batteur, qui joue avec une telle intensité que.lors d un solo.U réussit à décrocher une cimbaie de son support.Le plus remarquable à propos de Chicago est sans doute l'homogénéité absolument extraordinaire et l'entente parfaite, en sus de la forte amitié qui règne entre les membres du groupe.Ils jouent ensemble depuis trois ans et se connaissent à fond et il n’y a eu aucun changement de musicien depuis.On a souvent comparé Chicago aux Blood.Sweat & Tears, autre groupe très populaire qui utilise des cuivres.En fait, Chicago a une vocation nettement plus symphonique.Ce n'est pas ce qu'on appelle de r“acid-rock"; ce n'est pas "Country” non plus; U s'agit en fait d'un mélange réussi de Jazz, de Blues, de Rock et d’une bonne demi-douzaine d’autres genres, comme par exemple ce morceau qui s'intitule, je crois, "Ballet from Bachanale", suite d'arpèges montants et descendants, rappelant un certain prélude de Bach.Chicago a deux disques à son actif.deux albums doubles.Le troisième.double aussi, qui sera, parait-il, un retour au style musical du premier album, est censé sortir en octobre prochain.Avis aux amateurs de "Heavy Music".2e semaine en français en couleur LE DAUPHIN TEL 721 6060 18ans * j Adultes UN FILM DE ANTONIONI i E5E352B BUTCH GÀSSfOV «t le SUNDANCE KID CE SOIR 7.30 9.30 SALLE RESNAIS 4 ÏS MILTON 84?«053 SALIE EISENSTEIN JAMAIS AMOUR NE FÛT AUSSI SAUVAGE ET PASSIONNÉ 3 S SEMAINE UN FILM DE SUSUMU HAN1 SOUS TITDES ANGLAIS EN COULEUR Air climatisé Nouveau menu À L'AMPHITRYON NOTRE-DAME LE PLUS PETIT DES GRANDS RESTAURANTS Votre Hôte: Charles Tonneau, prop.Fermé le lundi et le dimanche 346 est, rue Notre-Dame Vieux-Montréal Tel.: 861-0876 P COMMENÇANT DEMAIN =2= m, x ve æ >k t « n ôp c/v POUR TOUS MM ooceur , "“"TAUREAU EN COULEURS CABIN dansunfilmde GILLES GRANGIER Dialogued» MICHEL AUDIARD FS 858 fST.SIf CAIHtRINf 288 3303 DERNIER JOUR: SCENES DE CHASSE EN BAVIÈRE — COMMENÇANT DEMAIN — UN SUSPENSE LANCINANT JUSQU'A LA FIN.ET MÊME AU-DELÀ.-FRANCE-INTER (Monique Berger/ PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE FESTIVALdeBERLINTU DIMANCHE 1.30 - 3 JO - 5.J0 EN SEMAINE 7 30-930 FESTIVAL 1206,E.STE CATHERINE 525 8600 FESTIVAL '70 CE SOIR à 7:00 seul.le film de Kawalerowicz LE PHARAON en français CE SOIR à 9:30 seul.le très curieux film de Petri A V.O.ital.s.-t.a.m verdi 5388 Soûl.SUaurent 27) 4)45 (3 rues au nord du boul St losepli) Q LE GROUPE DE LA PLACE ROYALE DANSE MODERNE PERFORMANCE «2” Centaur Theatre.453 rue St - François-Xavier.Vieux Montréal Tous las soirs 20h.30.relâcha lundi Billets $2 50 guichet 288-6315 À L’AFFICHE! PREMIÈRE NORD AMÉRICAINE! SON AUTRE AMOUR EST LE SEIGNEUR! The Lady Of Monza" Anne Heywood Hardy Kruger UN FILM DE Eriprando V isconti minim 1.20.3.20.S 20 ) 20.9 20 pm Oeimer spectacle complet yT) 9 00 pu: Oereier spectacle du samed alLlSpm.____ £ ttierna EN OUI F URS Adultes .SiAil .P __________ PlACf Vlltl MARI! 868 2644 2 DERNIÈRES CHANCES DE VOIR CE GRAND FILM Tous les soirs à 7h30 et à 9h30 Samedi, Dimanche 5h30, 7h30, Sh30 Catherine Deneuve et ie très beau film de ROMAN POLANSKI A VOIR1.ABSOLUMENT ^ RfPUlggON ¦MH EN FRANÇAIS SBMnMH CINÉMA D ÉTÉ À LA COMEDIE CANADIENNE 84 ouesf.Ste-Calhenne T.él.861-3338 .et dès SAMEDI! Tous les soirs à 7h30 et à 9h30.Samedi, Dimanche 5h30, 7h30, 9h30 Avant la tragédie .la très balle Sharon Tate dans l'immortelle comédie de son époux ROMAN POLANSKI Takeuchi Keigo et ses danseuses impériales japonaises Mettant aussi en vedette: Les Tudera Sisters Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-3511 Du lundi au vendredi, aucun frais de couvert.Le samedi, $4.00 seulement.La Salle Bonaventure du Reine Elizabeth E Vos incisives me chatouillent la gorge lE BAL DES VAMPIRES' ENFIN! En Français en scope et couleurs CINEMA D ÉTÉ À LA COMEDIE CANADIENNE 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-3338 CONCERTS POPULAIRES DESJARDINS Commandités par les Caisses populaires Desjardins de l'Union régionale de Montréal ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL FRANZ-PAUL DECKER, directeur artistique MARDI ET MERCREDI 4 et 5 AOÛT 8 h.P.M “SOIRÉE VIENNOISE” Oeuvres de Lehar et de Strauss Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Solistes : COLETTE BOKY, soprano (Metropolitan Opera) JOHN VAN KESTEREN, ténor (Opéra de Munich) PRIX POPULAIRES : $1.à $3.50 Buffet après les concerts : $2.50 Les billets sont aussi en vente dans les Caisses populaires Desjardins I Ces concerts sont organisés avec la collaboration de Place des Arts effe SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS,MontréaM29 (Québec) Tél: 842-2112 DERNIER JOUR: "ELLE VEUT TOUT SAVOIR" En attendant l'Opéra de Montréal, LE VAISSEAU D’OR s'honore de présenter, pendant le dîner, VENDREDI 31 juillet SAMEDI 1er août DIMANCHE 2 août Y0LAN0 GUÉRARD basse et YOLANDE DULUDE soprano deux des plus belles voix du Québec Et MARDI 4 août MERCREDI 5 août JEUDI 6 août LISE BOUCHER pianiste de concert interprétera en recital: • 1ère Ballade, • Étude op.10 no 3, • Étude op.25 no il, de Frédéric CHOPIN, • Menuet "sur le nom de Haydn", • "Une barque sur l'océan", • "Alborada del gracioso" de Maurice RAVEL Prière de réserver immédiatement • TEL.861-1868 Cuisine française.Dîner de sept services • un seul prix: $10.Orchestre de concert tous les soirs (sauf le lundi).Entrée: 1100, rue Cyprès (sous-sol.Hôtel Windsor), Montréal.17666289 ko /oir, } $ ¦ y, > ^ ^ 4> y.•X 1.: .S' Tu parles.Les ventes, on connaît ça.J’en ai vu de toutes les couleurs, moi, des ventes ! Et j’en ai jusque là, tiens.Eh bien ! cette fois-ci, croyez-moi, elle ne s’est pas trompée, il s’agit d’une vraie vente.En fait d’aubaines, c’est dur à battre.Tapis, machines à laver, cuisinières, téléviseurs.et j’en passe, et des meilleures ! Tout ça, à des prix incroyablement bas.Je l’ai dit à ma femme, il faut en profiter à tout prix.¦ u Profitez vous aussi de la VENTE DAMEUBLEMENT chez §ttorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON V J