Le devoir, 5 août 1970, mercredi 5 août 1970

n nr' dans ce numéro ¦ Un éditorial de Paul Sauriol: l'intervention de M.Bou- rassa sur la réforme fiscale (page 4) ¦ Jour de "deuil" à Cabano; le ministre Drummond lance un appel à la patience (page 3) ¦ Les provinces coordonneront et intensifieront leur lutte contre la pollution (page 3) la météo Ensoleillé et plus chaud avec un maximum de 80 liE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXI - NO 180 Montréal, mercredi 5 août 1970 lO CENTS Les offres du Québec aux médecins Les spécialistes recevraient $52,260 par Pierre Richard Les médecins spécialistes ont rendu publiques hier les offres pécuniaires que le gouvernement leur a faites vendredi dernier.Le gouvernement offre aux spécialistes un salaire brut moyen de $52,-260 pour une semaine de travail de 48.7 heures de travail et aux omnipraticiens $48,444 pour une semaine de 58.3 heures de travail.D'autre part, dans le document que les spécialistes ont rendu public, le gouvernement évalue les demandes brutes des spécialistes à $78,000 et celles des omnipraticiens à $73,000.Le président de la Fédération des médecins spécialistes, le Dr Raymond Ro-billard, a qualifié ce document de démagogique et a déclaré que le texte du gouvernement est inexact sous plusieurs aspects.Selon lui, la principale erreur que les experts du gouvernement ont commise est d’avoir basé leurs calculs sur l'hypothèse que le nombre de médecins au Québec, par 100,000 de population, est égal à celui de l’Ontario, alors qu’il serait de 15.6% inférieur.C’est à l’insu du ministre de la santé, a-t-on précisé hier soir au cabinet de M.Castonguay, que la Fédération des spécialistes a rendu publiques les offres salariales du gouvernement.Le ministre s'est refusé à commenter pour l’instant cette initiative qui sera certainement évoquée aujourd'hui au conseil des ministres.La Fédération soutient qu elle demande un salaire net moyen de $39.000 pour les spécialistes, c'est-à-dire si on considère que les frais de bureaux, d'auxiliaires, etc.sont 30% du salaire total, un salaire brut de $57,000.Le gouvernement soutient pour sa part que les spécialistes demandent un salaire brut de $78,000 et un salaire net de $58,500.L’offre gouvernementale d’un salaire brut de $52,260 équivaut selon les spécialistes à un salaire net de $36,600.Les spécialistes se révoltent contre cette offre qui serait de 10% inférieure au salaire moyen payé aux spécialistes en Ontario alors que le gouvernement québécois demanderait aux spécialistes d’ici de fournir 18l2% plus de travail que leurs confrères ontariens.Les spécialistes québécois disent alors que le gouvernement leur offre 25% moins d’argent pour la même somme de travail.Devant un tel décalage entre les évaluations du gouvernement et celles des Voir page 2 : La* oftraa Le cargo soviétique est mis sous arrêt VANCOUVER (CP) - Le cargo soviétique Sergey Yesenin a été mis sous arrêt dans le port de Vancouver hier, par suite de l’abordage qui est survenu dimanche avec le traversier de la Colombie-Britannique, Queen of Victoria.La collision maritime a fait trois morts et huit blessés à bord du traversier.L'accident est survenu au large de Vancouver alors que les deux navires s'engageaient dans un étroit passage à travers les “Gulf Islands”.C’est le ministère des transports de la Colombie-Britannique qui a demandé à la Cour de l'Echiquier que le cargo soviétique soit mb sous arrêt.Le tribunal a émis le mandat d'arrestation mais il n'avait pas encore été signifié aux autorités du cargo en fin d’apres-midi hier.L'ordonnance de la Cour de l’Echiquier stipule que le Sergey Yesenin est immobilisé dans le port de Vancouver et que ses officiers doivent comparaître d’ici sept jours devant la division d'amirauté de la Cour.L’action judiciaire intentée par le gouvernement de la Colombie-Britannique vise aussi à obtenir des dommages "parce que les responsables du cargo soviétique ont fait preuve de négligence”.Le traversier Queen of Victoria, comme on sait, est la propriété du gouvernement provincial.Mme Ann Hammond, 31 ans, et son enfant de sept mois ont subi des blessures mortelles alors qu’ils avaient pris place à bord d’une automobile stationnée sur Voir page 2 : Le cargo Drapeau sollicitera un nouveau mandat par Gilles Léveillé Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a annoncé hier qu’il poserait de nouveau sa candidature au poste de premier magistrat de la métropole.M.Drapeau a fait part de sa décision à l’issue du caucus qui a réuni pendant près de douze heures les membres du parti civique de Montréal au restaurant La Diligence, boulevard Décarie.M.Drapeau s’est dit “assuré de l’appui du PCM qui lui a renouvellé sa confiance à la tête de la formation politique ”.Le .président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, membre également du PCM.a ensuite lu une déclaration affirmant qu’à l'unanimité les conseillers municipaux du parti civique avaient décidé de présenter des candidats aux 52 postes de conseillers lors des élections du 25 octobre prochain.Le caucus a renouvellé son entière confiance à M.Drapeau pour le poste de maire, a poursuivi M.Saulnier.Les conseillers du PCM se sont aussi entendus pour qu’un programme électo- ral soit rédige et soumis à étude lors de deux caucus à venir, les 18 et 25 août.Le programme sera ensuite rendu public en septembre au cours d’une manifestation pour marquer le 10e anniversaire du parti civique.La décision ne mentionne pas de date pour cette manifestation mais, un peu plus tard dans la conférence de presse, M.Drapeau a souligné que le PCM avait été fondé le dimanche 26 ou 25 septembre I960.Voir page 2 : Drapaau Le conflit du bâtiment Le ministre à la reprise est des représenté pourparlers par Gilles Lesage Marcheur solitaire sur la plage Victoria bordant le lac Winnipeg, au Manitoba.le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.a sa suite d’admirateurs.M.Bourassa et sept autres premiers ministres provinciaux ont mis hier un terme à leur conférence au sommet.{Téléphoto PC) Lueur d'espoir aux postes?QUEBEC - Les négociations directes ont repris en fin d’après-midi hier entre les représentants des deux centrales syndicales.CSN et FTQ.et ceux des cinq associations patronales, pour tenter d’en venir à une entente qui écarterait la menace d’une session extraordinaire de l’Assemblée r.ationale pour résoudre le conflit de la construction.Ces négociations, auxquelles prennent part MM.Marcel Pepin et Louis Laber-ge.se déroulent en présence de M.Réal Mireault, sous-ministre aux relations du reste constamment à la disposition des parties, ayant jusqu’à nouvel ordre annulé tout projet de vacances.” L’Assemblée nationale reste convoquée pour vendredi matin prochain, et la session extraordinaire ne sera annulée que si des progrès importants sont réalisés, ce dont, quant à lui.M.Laberge doute fort.M.Laporte a apporté une précision aux propos qu’il avait tenus la semaine dermere, en disant que la partie patronale ne s’était pas encore prononcée de façon claire sur les propositions de son ministère visant à établir une parité relative des salaires à travers le Québec.Le ministre a dit qu’il n’avait pas l’intention de se substituer aux négociateurs et aux conciliateurs, et que Tes représentants de son ministère.MM.Claude Mérineau et Jean Body, avaient toute sa Voir page 2 : Le ministre OTTAWA (CP) Une lueur d’espoir est enfin apparue dans le conflit postal.Mais il faudra attendre la rencontre qu’auront, lundi prochain, les négociateurs du gouvernement et du Conseil des unions des postes (CUP) avant de savoir s’il y a véritablement déblocage dans les pourparlers qui durent depuis près d’un an.Au terme d’une rencontre avec les représentants du Conseil du trésor, hier avant-midi, le coprésident du CUP, M.Roger Décarie, affichait une mine réjouie.“Il y a longtemps que nous avons eu une discussion comme celle-là”, a-t-il dit aux reporters II a précisé cependant qu’il n’y aurait pas d’autres rencontres cette semaine mais qu’une séance de négociations était prévue pour le début de la semaine prochaine.C’est la question de la sécurité d’em- ploi qui a fait l’objet des pourparlers hier.Les syndicats de facteurs et de postiers ont fait savoir déjà qu’il ne saurait y avoir un règlement du conflit avant que le gouvernement ne leur ait donné satisfaction sur ce point.“Nous n’avons signé aucune entente mais du moins on a discuté du problème”, a déclaré pour sa part un représentant du Conseil du trésor.Voir page 2: La* poste* Israël maintient ses exigences sur la question des frontières TEL-AVIV (d’après l’AFP) - Dans sa réponse détaillée remise hier au gouvernement américain ainsi que dans l’important discours prononcé par Mme Golda Meir sur le texte de cette réponse, le gouvernement israélien a réaffirmé sa résolution de ne pas se retirer des territoires occupés depuis la guerre des Six jours avant la conclusion d’un accord de paix en bonne et due forme avec les Etats arabes Il a réitéré sa ferme volonté de ne pas revenir aux frontières qui délimi- taient Israël avant le début de cette guerre.Il a insisté pour que le cessez-le-feu prévu par le plan Rogers s’applique aussi aux opératons des commandos palestiniens.Il a précisé enfin qu’il s'engageait dans la négociation bien qu’il doutât des intentions de paix de ses interlocuteurs arabes.A la suite de quoi le parlement israélien a entériné par 66 voix contre 28 et 9 abstentions, la décision du cabinet de répondre positivement à l’initiative de Cependant, pour éviter que cela ne soit considéré comme un refus d’accepter les propositions Rogers, le dernier paragraphe de la lettre israélienne souligne qu’il ne s'agit pas de conditions préalables et qu’Israël ne demande pas à l’Egypte et à la Jordanie Voir pags 2: Israel travail, représentant du ministre.Elles se tiennent dans un motel de la banlieue de Québec, où les sept parties en cause ont établi leurs quartiers-généraux.La reprise des pourparlers directs, interrompus il y a plusieurs semaines, a été marquée par l'accord définitif de clauses sur lesquelles on s’était déjà entendu.Les parties ont ensuite entamé le chapitre qui constitue le noeud gordien du conflit; celui de la parité des salaires, pour laquelle quelque 23,000 travailleurs de la CSN se sont mis en grève depuis quelques semaines à travers le Québec.C’est à la demande pressante de la CSN que le ministre du travail a accepté de déléguer un représentant à la table des négociations, “dans le seul et unique but de rendre- possible la reprise des négociations”.M.Pierre Laporte a précisé ainsi: “Le représentant du ministre ne négociera pas.Il sera constamment en contact avec le ministre, qui doit tenir le premier ministre, le conseil des ministres et l’Assemblée nationale au courant du détail des négociations ".Bien qu’il ait, la veille, demandé que le ministre se rende lui-même à la table des négociations, le président de la CSN, M.Pepin, a accepté de reprendre les négociations en présence de M.Mireault, tenant compte des propos de M.Laporte, qui a dit encore “Le ministre du travail La CSN souhaite une loi d'exception, dit la FTQ QUEBEC (par G.L.) Dans une violente charge verbale, le président de la FTQ a soutenu hier que la CSN souhaitait une loi d'exception pour résoudre le conflit de la construction parce qu elle avait fait des promesses a ses membres - promesses qu’elle ne peut tenir.Au cours d une conference de presse, M.Louis Laberge a dit sans ambages qu’il n’était pas d'accord avec la position adoptée par la CSN depuis le début du conflit et qu'il en avait assez de se faire dire que la FTQ s’oppose à la parité des salaires pour les travailleurs de la construction au Québec.Il a indiqué que cette parité existait déjà depuis plusieurs années sur les chantiers contrôlés par la FTQ, et que si la CSN avait quelque chose à rattraper, c’était bien la FTQ.Selon M Laberge, le processus de négociations à l’échelle du Québec qui a été décrété par le "bill” 290 est tellement lourd qu’il est loin d’être convaincu qu'une entente est possible, même la pire.Il a ajouté que depuis près d’un an.sa centrale avait participé aux pourparlers sans réellement croire à la possibilité d’une entente à l’amiable.“Il nous a semblé dès le départ que les positions des deux centrales étaient tellement opposées que, malgré les divisions des employeurs, dont nous n’avons pas su profiter, il n'était pas possible d'en venir à une entente.” Le président de la FTQ a soutenu que les grèves décrétées par la CSN n'avaient pas l’ampleur que les organes d’information leur accordent, que les patrons ont effectué plusieurs lock-out et que 8,000 à 12,000 syndiqués de sa centrale sont en chômage forcé, par suite de menace et d'intimidation.Il a commenté que la CSN avait le droit de faire la grève si elle le voulait, mais qu elle ne saurait forcer la FTQ à la faire également si ça ne lui tente pas, et que la situation présente ne du-Voir pags 2 : La FTQ LA RAU, TROIS ANS APRÈS paix américaine.au gré du temps Made in Germany C’est en Allemagne que la Belle Province irait chercher un nouveau mode de votation: une fine recette teutonne qui allie les commodités familières du suffrage direct par scrutin uninominal majoritaire à la complexe efficacité de la représentation proportionnelle déterminant le nombre des élus en fonction des voix globalement obtenues par leur parti.On arrive ainsi à une démocratie obtenue de façon scientifique et chimiquement pure, hormis quelques restes irréductibles.La lumière démocratique nous viendrait désormais de l’Allemagne fédérale, ce Walhalla parlementaire où règne paisiblement le dieu Wotan.La méthode germanique réussira-t-elle au Québec qui deviendrait à son tour un paradis de la justice électorale?Certains pensent que ce n’est pas le système.mais plutôt les hommes qu’il faudrait changer.Louis-Martin TARD Les réserves israéliennes ont été affirmées aussi bien dans la lettre que le gouvernement israélien a adressée aux Etats-Unis pour être remise au Dr Jarring que dans le texte de la note remise aux Américains.On sait que le président Nasser n’avait accepté les propositions Rogers qu’à condition qu’aucune modification ne soit introduite dans le texte de la lettre invitant le Dr Jarring à reprendre sa mission au Proche-Orient 3) L 'Assouan et l'espoir de l'Égypte par PIERRE RONDOT Dans son discours, Mme Meir a cité le texte de la lettre suggéré par les Américains, puis elle a donné celui du gouvernement israélien.On constate qu’il y a entre les deux textes certaines différences importantes.Ainsi, la lettre israélienne declare “que toutes les parties devront être responsables d’actes de guerre commjs par des irréguliers agissant à partir de leurs territoires”, allusion aux Palestiniens.Ce qui est beaucoup plus important encore, la lettre israélienne parle du retrait des forces israéliennes des territoires occupés, comme le suggèrent les Américains, mais "sur des frontières sûres et reconnues à déterminer dans des accords de paix”.A Louqsor, à Komombo, débarquent les touristes, nombreux en cette saison, qui visitent la Haute Egypte.Mais l’armée de l’air occupe ces aéroports, sur lesquels subsiste discrètement le trafic civil.Et il règne là une authentique atmosphère martiale: un radar tourne, les servants veillent auprès des engins anti-aériens à tubes multiples, des alvéoles de maçonnerie ou des abris souterrains protègent matériel et avions, les palmiers dissimulent des cantonnements dispersés.Sur Faire d’atterrissage, il n’y a guère qu’un hélicoptère de liaison et un bimoteur désuet.Auprès du mât de pavillon, un gradé instruit ses hommes.Quelques officiers circulent: l’allure décidée et sportive des jeunes constraste avec l’attitude plus pesante de leurs aînés.Une vingtaine de kilomètres séparent Komombo, gros centre sucrier, d’As-souan.élégante station d’hiver.La route longe la zone cultivée, étroite ici, qui borde le Nil.Agriculture traditionnelle: sur les grandes aires circulaires, on dépique le blé avec le chariot garni de silex, l’antique “tribulum”.Les villages.dans lesquels églises coptes et mosquées alternent, s’étirent sur les pentes rocailleuses.Dans la petite ville d’Assouan foisonnent les chantiers de construction.Le nouveau bâtiment du gouvemorat est presque achevé: ses dimensions disent 1 importance que va prendre la provin- En amont, à la lisière de la cité, c'est la "première cataracte" du Nil.Il ne s’agit, au sortir d’une gorge, que d'un étranglement du fleuve encombré dllots rocheux et barré de récifs dont on a fait sauter queloues-uns.pour permettre le passage des barques Mais le site, ô miracle, est encore presque intact pour un instant du moins: il faut se hâter d'aller voir cette merveille.Le fleuve de ses bras multiples, étreint des rocs de porphyre rose, sur villa où le défunt Aga Khan aimait séjourner ne dépare guère le paysage; ni, moins encore, au sommet d’une croupe, son sévère mausolée de pierre ocre que nul touriste ne manque de visiter.mais qui n’attire aucun pèlerin isfnaé-Plus lien.Plus loin, les ruines de l’antique monastère copte de Saint-Siméon, qui suffiraient à justifier le voyage, s’harmonisent avec les falaises de la montagne fauve.lesquels s'accrochent de maigres épies lies ce.neux.puis il enlace de longues lies couronnées de palmiers.Encore pénétré du charme paisible de la grasse vallée, on respire la, soudain, comme une première bouffée d’Afrique sauvage.Presque masquée par les arbres, la blanche Et il faut louer, pour l’exemplaire lig discrétion de son style, pour ses lignes basses, pour ses murs couleur de pisé, l’hôtel de 111e d’Ammoun.Mais il est seul, hélas, à inscrire au palmarès.Ses luxueux concurrents de la rive droite déparent fâcheusement celle- Votrpags*: U RAU .V - M 1 2 • Le Devoir, mercredi 5 août 1970 suites de la première page LES OFFRES médecins spécialistes, les parties ont décidé hier, à la table des négociations, de faire travailler conjointement leurs experts pour en arriver à une évaluation commune des positions de chacune des parties.Le Dr Robillard a déclaré que les spécialistes québécois sont prêts à accepter un salaire légèrement inférieur à celui de leur confrères ontariens.Les spécialistes disent demander un salaire net de $39,900 comparativement à $40,600 en Ontario.Le gouvernement a basé ces évaluations sur des études qui estiment à 35 millions le nombre d'actes médicaux qui seront posés par les médecins pendant la première année d'application du régime.D'autre part, le gouvernement a estimé oue la masse monétaire totale en vue de la rémunération des 5,250 médecins omnipraticiens et spécialistes dans le régime d'assurance maladie ne devait pas excéder $266.000.000.De ce total, il a été calculé qu'envi-ron $110,000,000 seraient affectés aux médecins omnipraticiens et environ $156,000.000 aux médecins spécialistes D'autre part, le gouvernement évalue la demande globale des deux groupes de médecins, à $398,200,000 ce que la Fédération des spécialistes conteste.Les spécialistes évaluent cette demande globale à $290,000,000 soit $116 millions de moins que ce que le gouvernement a évalué.Quant aux négociations sur les autres points, le négociateur en chef de la Fédération des médecins spécialistes les a 'qualifiées de très pénibles.La pierre d'achoppement serait tout ce qui concerne le contrôle de l'activité professionnelle.En voulant déterminer quels actes médicaux seront couverts par le régime, Me Roger David a déclaré que le gouvernement se trouve par le fait même à entrer dans l'élaboration des normes de pratique médicale.La proposition de la Fédération est que le Collège des médecins s'occupe d'élaborer ces normes et contrôle leur application laissant à la régie de l’assurance-ma-ladie les questions administratives.Et le Dr Robillard d'ajouter que si le gouvernement ne cède pas sur ce point, aucune entente ne sera possible.Les négociations doivent reprendre mardi prochain entre le gouvernement et la Fédération des médecins spécialistes.LE CARGO le traversier.Mlle Sheila Taylor.17 ans.a péri alors qu'elle se trouvait sur un des ponts supérieurs du navire.Huit autres passagers du Queen of Victoria ont été blesses au moment de l’abordage.Le coroner de Vancouver.M.Glen McDonald.a annoncé hier la tenue d'une enquête publique qui débutera demain.On examinera sans doute un film de l'accident tourné par un photographe amateur.La proue du cargo soviétique a littéralement transperce le flanc gauche du traversier au-dessus de la ligne de flottaison.L'endroit où est survenu la collision est connu pour ses courants sournois et ses forts mouvements de marées Le procureur général de la Colombie-Britannique a dit hier qu'il semble, d’après un rapport préliminaire, que le cargo soviétique voulait éviter des chalutiers et que cette manoeuvre l'a précipité sur le traversier.Le Sergey Yesenin était piloté par un Canadien au moment de l'accident.Le film amateur pris sur les lieux montre justement des bateaux de pêche entre le cargo et la grève.La police fédérale (RCMP) a fait savoir qu'il se peut qu'on découvre d'autres morts dans l'accident car on rapporte déjà d'autres personnes disparues qui se trouvaient à bord du traversier On ne tenait aucune liste des passagers, de sorte que le nombre définitif des morts et des blessés est encore incertain.Le ministre des transports de la Colombie-Britannique, M.Wesley Black, a pour sa part envoyé un télégramme de félicitations à l’équipage du Queen of Victoria.Grâce à son “sang froid", dit-il, on a évité une pire tragédie.LES POSTES Les syndicats veulent obtenir du gouvernement qu’il leur garantisse la sécurité d’emploi face aux changements technologiques et à la réorganisation des services postaux.Les syndiqués exigent en outre que le travail qu'ils accomplissent actuellement ne soit pas donné à d'autres unités de négociation dans les postes.Pendant ce temps, la grève tournante diminuait d’intensité.Seuls les bureaux de Kitchener en Ontario et de Baie-Comeau au Québec étaient fermés.Le gouvernement pour sa part n’a fermé aucun bureau contrairement à la tactique qu'il a utilisée au cours des dernières semaines.Jeudi, vendredi et samedi, la Commission des relations de travail dans la fonction publique tiendra des audiences à la suite de l’accusation portée par le CU P selon laquelle le ministère des postes a déclenché des lock-out illégaux en représailles contre la grève tournante.La tenue de ces audiences, a dit un porte-parole syndical, explique que les négociations qui semblent vouloir débloquer ne reprendront pas avant lundi.ISRAËL d'accepter ses positions de même qu'il n'accepte pas les leurs.Mme Meir a bien précisé qu>.la position israélienne n’a pas changé sur le fond.Israël ne retournera pas aux frontières de 1967.mais il n'entend pas non plus, comme l'exige le Gahal, se maintenir indéfiniment sur les lignes actuelles.Il n'accepte des négociations indirectes que dans une première étape.Il refuse que le Dr Jarring reçoive des quatre grands un nouveau mandat.Il refuse également de donner aux réfugiés le droit de choisir entre le retour et des compensations, cela étant “inconciliable avec Texistence même d'Israël''.Pourtant Israël semble accepter les assurances que le cessez-le-feu sera respecté par ses adversaires, Ce fait, à lui seul, doit constituer un encouragement pour le Dr Jarring qui devra concilier des positions qui, à première vue, semblent inconciliables.A quand le cessez-le-feu?De source officielle américaine, on apprend que les contacts diplomatiques qui ont été engagés à New York, à Washington, et au Moyen-Orient depuis l'acceptation du plan Rogers par la RAU, la Jordanie et Israël, n’ont pas encore permis d'éclaircir les deux points capitaux suivants: primo, quand, comment et par qui sera décidée la mise en vigueur du cessez-le-feu.Secundo, comment sera assuré le respect du cessez-le-feu.On ne semble même pas encore savoir si la mission de l’ambassadeur Jarring, qui constitue le second volet du plan Rogers pourra reprendre avant le cessez-le-feu ou si au contraire c’est le médiateur des Nations unies qui aurait la responsabilité de sa mise en oeuvre.Il semble que M.Jarring décidera après consultations.Au Département d'Etat on se borne, pour le moment, à confirmer que les Etats-Unis ont donné à Israël toutes les assurances qu'il avait demandées avant d'accepter les propositions de paix américaines et notamment sur les conditions de surveillance du cessez-le-feu.DRAPEAU Quant aux candidatures pour les 52 postes de conseillers, la PGM les rendra publiques le plus tôt possible, cette question ayant tout juste été abordée au caucus d'hier.Les réunions du 18 et du 25 août permettront cependant de progresser dans la sélection des porte-étendards du parti.M.Drapeau a dit que le congrès d’un jour s’en était tenu à la philosophie du parti, à sa fondation et a ses oeuvres.“Nous avons également commencé d'échanger sur l’avenir de la formation et sur le programme.", a-t-il ajouté.Interrogé sur son attitude face à la présence d’un parti d'opposition, en l’occurrence le FR AP.lors du scrutin d'octobre, le maire a dit qu’il allait attendre la mise en candidature officielle avant de faire des commentaires."Le FRAP n’existe pas pour nous tant qu’il n’y a pas de candidature officielle ".Le maire a rappelé que le parti n'avait jamais dans le passé porté attention à ceux qui se présentaient contre lui.Au sujet de la constitution du parti civique, M.Drapeau a dit que seuls les conseillers élus peuvent en faire partie Ainsi, M.Saulnier cessera d’en être lorsque son mandat de conseiller du quartier Laval prendra fin le 25 octobre.D’ici là cependant, le président de l'exécutif participera à l'élaboration du programme électoral du PCM.M.Drapeau a ajouté qu'il n'y avait pas de hiérarchie dans le groupe qu'il dirigeait."Lors des délibérations, nous sommes tous sur le même pied.Le chef choisi n est que le porte-parole".Le maire a défini l'essence du PCM en disant qu’il était constitué d'élus "unis par une pensée commune sur des points déterminés et qui par leur regroupement assurait la réalisation d'un programme’.Parlant de la procédure de sélection des candidats du parti civique, M.Drapeau a dit qu’un postulant devait être accepté à la fois par l’ensemble des membres, par les deux conseillers avec qui il devra faire équipe dans un district (il y a trois conseillers par district, sauf dans les cas de Saraguay, St-Michel, et Rivière-des-Prairies) et par le chef.Dans le cas d’un vide à combler, ce sont souvent les représentants d’un district qui entreprennent de rechercher celui qui permettra de compléter l’équipe à ce niveau.Jusqu’ici, a souligné M.Drapeau, seulement deux conseillers ont annoncé qu’ils ne se représenteraient pas, M.Saulnier et M.J.N.Drapeau, père du fondateur du parti.Concernant le quartier St-Michel.où officiellement le PCM n’a pas de représentants, M.Drapeau a laissé voir la possibilité que les conseillers actuels soient invités à joindre les rangs.L'un des 4 porte-parole de ce district, M.Lavoie, est cependant connu pour sa profession d’indépendance.LE MINISTRE confiance.“Toutes les parties, a-t-il dit, doivent se rendre compte que le conflit ne se réglera pas au bureau du ministre, mais à la table des négociations.” Il a expliqué qu’il n'était pas un expert en négociations et qu’il voulait plutôt utiliser les talents de ceux qui le sont.M.Laporte a dit, d’autre part, qu'il n’aurait aucune objection à ce que, au cours de l’étude ou de la discussion du litige, toutes les parties en cause aient le loisir de se faire entendre, pas nécessairement par le truchement d’une commission parlementaire, de telle sorte que, pour la première fois, le conflit serait étalé en son entier sur la place publique.Le projet de loi qui sera déposé vendredi n’est pas encore prêt, a confié M.Laporte, qui admet qu'il s'agit d'un précédent et qui veut èn faire, quant à lui.un cas d'espèce.A l'instar du premier ministre, il a dit que sept possibilités étaient à l’étude.Le texte définitif dépendra évidemment de la marche des négociations en cours et de leur progrès ou non.Pense-t-il que la menace d une loi d'urgence poussera les parties à en venir rapidement à une entente?“Ça va prendre beaucoup de bonne volonté de la part de beaucoup de monde, et un petit peu de chance", a admis M.Laporte.M.Pepin a accepté de bonne grâce les propos de M.Laporte et son délégué: mais il n'en fut pas de même de M.La-berge.qui a dit s’opposer à toute intervention autre que celle des conciliateurs du ministère du travail, et qui est convaincu qu'il ne sortira rien de bon.d’ici vendredi, du cadre nouveau qui est celui des pourparlers directs entre toutes les parties.Pour la CSN, par contre, il semble que ce contexte nouveau soit de bon augure.de sorte qu’à tout le moins, l'Assemblée nationale soit informée de tous les faits avant d'adopter une loi d'urgence, si elle doit le faire.LA FTQ rerait pas bien longtemps, loi spéciale ou non.M.Laberge a dit que sa centrale était des plus désireuses de conclure un règlement et était disposée à faire des concessions pour éviter qu'une loi extraordinaire ne prive les travailleurs d'un droit na- mm® Notre bon poisson vous laissera BOUCHE BÉE! 9 • File* de sole du Douvre • Truite arc-en-ciel Aussi.dilltltux fruits de mer • Scampis grillés • Cuisses de grenouilles à la Pro vençale (Vous en sauterez de joie) e Repas à six services tous les soirs à compter d.$3.95 aux cascAôes Restaurants, Bars, Salles rie Réception.• CENTRE FAIRVIEW — 697-1716 • CENTRE ROCKLAND,— 739-7821 • PLAZA* ST-H U BE RT — 271-0855* , • LES GALERIES D’ANJOU — 353-6190 DÉCÈS Note* s.v.p quo Ion avis do décos doivent nous parvenir avant 6 00 p.m.heure de tombée BOURASSA Georges Etienne.A Montréal, le 4 août 1970, est décédé, Georges Etienne Bourassa.époux de Murial Small et frère de feu John Louis et du Révérend Père Léo Paul, Révérende Soeur Monique et Marguerite.La dépouille mortelle est exposée à la Maison Funéraire Wray, Walton, Wray, 1234 de la Montagne, mardi de 7 p.m.jusqu’à mercredi 10 p.m.Avis des funérailles plus tard.Au lieu de fleurs, dons à la Société de la Sclérose en plaque, seront appréciés.DUFOUR Anna.A Montréal, le 4 août, 1970 à Tige de 70 ans, est décédée Mme Wellle Dufour, née Anna Lamoureux.demeurant au 2400 Quesnel.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira du Salon Uriel Bourgie Limitée No 2830 rue Notre-Dame ouest à 9 heures 45, pour se rendre à l'église Ste-Cu-négonde où le service sera célébré à 10 heures.EL de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GIGUERE Eudora.Le 4 août 1970 à l'âge de 75 ans.est décédé.M.Eudore Giguère.ingénieur chimiste, ex-eipployé de la Ville de Montréal.Service de la Santé.Il laisse dans le deuil son épouse Joséphine La Haye, ses enfants: Ulric, Françoise (Mme André De Chevigny) Michèle (Mme Georges Delormy) Louis, Monique Mme Robert Laflèche) et Denise, plusieurs petits-enfants ainsi qu'une soeur Mme F.X La Haye.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre par-I tira du Salon A.Savaria Limitée No 340 rue Jarry est à 10 heures 45, pour se rendre à l’église St-Vincent Ferrier où le service sera célébré à 11.00 heures.Et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MASSICOTTE Dr J.P.H.A Vic-toriaville, à l'âge de 95 ans, est décédé le Dr J.P.H Massicotte.époux de feu Alice Dussault.Il laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Mme P.H Descôteaux) ses fils Me Jean Massicotte, C.R.et Guy Massicotte.ses brues et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant Le convoi funèbre partira du Salon J H.Marcoux & Fils Liée No 284 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville pour se rendre à l'église Ste-Victoire où le service sera célébré à 3.00 heures p.m.Et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NECROLOGIE DR.J.P.H.MASSICOTTE MEURT A 95 ANS.A Victoriaville à l'âge de 95 ans, est décédé M J.P H.Massicotte le plus vieux médecin pratiquant de la province Epoux de feue Alice Dussault Il laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Mme P H.Descôteaux).ses fils Me Jean Massicotte, C R (son épouse Madeleine Tétrault) Guy Massicotte (Hélène Poudrier) ainsi que ses petites filles Mme René W.Dionne.Claire et Andrée Descôteaux, Lisette.Sylvie et Paul Massicotte.La dépouille mortelle est exposée au Salon J H.Marcoux & Fils Liée, 284 ouest, rue Notre-Dame, Victoria-ville.Le service aura lieu vendredi le 7 courant à 3 p.m.en l'église Ste-Victoi-re.Miss "Pavillon de la Jamaïque” 1970 a été choisie récemment lors d’une réception au pavillon de la Jamaïque de Terre des hommes.L’heureuse élue est une jeune fille de 21 ans, programmeur de son métier, et qui a pour nom Pamela Myers.De gauche à droite.Mlle Myers.Marie-Josée Longchamps, Miss Télévision 1970.et Mme Robert Shaw qui présente un bouquet de roses é Mlle Myers.(Photo Terre des hommes par Bernard Lauzé) turel, moral et légal, celui de faire la grève.A son avis, la CSN en promet beaucoup plus à ses membres qu’un leader consciencieux ne peut le faire, et une loi spéciale lui permettra de ne pas perdre la face.M.Laberge a lancé que par ses “chinoiseries", la CSN était en train de mettre en danger le droit de |rève de tous les travailleurs syndiques du Québec pour régler un conflit qui touche quelques milliers de syndiqués.Il estime que la loi d'urgence créera un précédent et qu’il aimerait njieux “disparaître” que de se faire le complice d'une mesure d'exception qui pourra affecter le sort de tous les autres travailleurs syndiqués Par contre, il ne blâme pas le gouvernement de vouloir faire adopter une loi spéciale, et il ne voit pas d'autre issue, par suite de l'attitude “désespérée" de la Fédération du bâtiment et du bois (CSN).Evoquant les batailles CSN-FTQ au cours des dernières années dans le domaine de la construction, M.Laberge a employé un langage fort vert pour dénoncer la CSN, l’accusant notamment d’hypocrisie, de conduite scandaleuse et écoeurante.Il a dit encore que sa centrale s’opposait à toute loi d’exception, et encore plus à ceux qui la recherchent.M.Marcel Pepin Prié de commenter les déclarations virulentes du président de la FTQ, M.Marcel Pepin a été fort peu loquace, préférant, dit-il, négocier plutôt que de s'engueuler publiquement entre travailleurs.Quand on lui a demandé si, comme M.Laberge, il croyait qu'il était pratiquement impossible d’en venir à une tentente d’ici vendredi, le président de la CSN a simplement répondu: “Tout est possible en ce bas monde.” MM.Laberge et Pepin sont toutefois d’accord pour souhaiter que, en dépit du large fossé qui les sépare dans ce conflit.les deux centrales puissent continuer de faire route ensemble sur d’autres points importants, notamment au sujet de l’assurance-maladie.Tous deux estiment également qu’une loi spéciale pour forcer les milliers de travailleurs de la construction présentement en grève à reprendre le travail constitue un précédent fort dangereux et une menace a la démocratie au Québec.QUÉBEC Suit* do la page 3 n'ayant pas trouvé d'emploi.Le comité soutient qu’ils sont près de 1,500 dans la région de Montréal; pour affirmer ce nombre, il se base sur un sondage fait auprès des commissions scolaires de la région de Montréal qui ont dit avoir environ 350 postes vacants pour quelque 1,700 nouveaux enseignants.La semaine dernière, M.Paul Huot qui est responsable d'une mission spéciale mise sur pied par le ministre pour cerner le problème, déclarait au Devoir qu’il estimait que ce chiffre de 1,500 était assez proche de la réalité pour la région de Montréal et que le problème se posait aussi dans les autres régions du Québec quoique avec moins d’acuité.Cependant dans le rapport qu'il a remis au ministre, M.Huot évalue le nombre d'enseignants sans em- loi à environ 500.M.Huot a déclaré ier que cette nouvelle évaluation est basée sur les demandes reçues par le Bureau de placement des instituteurs qui ne seraient qu'au nombre de 250 et sur le fait que le comité des enseignants sans emploi n’aurait contacté que 350 finissants sans emploi.A cela, le comité répond qu’il est normal qu'un grand nombre de finissants n'aient pas fait de démarche pour les contacter et qu’ils sont mal informés sur le Bureau de placement et qu’ils ont très peu confiance dans l'efficacité d'un tel bureau.Les autres mesures proposées par le comité des enseignants sans emploi n'ont pas été retenues par le ministère parce qu’elles nécessiteraient des investissements trop onéreux.Ces mesures visaient à augmenter le nombre des professeurs requis en mettant sur pied divers programmes: îormatiqn d animateurs, recyclage, nouveau système de suppléance, éducation des adultes, etc.Quant à la suggestion des enseignants sans emploi d abaisser les rapports mâitre/éleves.particulièrement dans les zones défavorisées, le ministre Saint-Pierre ne croit pas que cela soit possible pour l’instant; le ministre souligna que ces rapports sont plus bas au Québec que presque partout ailleurs; ils sont présentement de 1/40 à la maternelle, de 1/27 à l’élémentaire et de 1/17 au secondaire.En admettant une diminution moyenne d’un élève par professeur au secondaire et au primaire, cela entraînerait une dépense additionnelle de $25 millions, selon le ministre de l’éducation.Selon le ministre de l’éducation, les enseignants devraient accepter de plus en plus le principe de la mobilité de l'emploi et envisager des déplacements à l’échelle provinciale.Les statistiques établies jusqu'à maintenant par le Bureau de placement des instituteurs semblent prouver que près de 72% des inscrits recherchent des emplois situés dans les régions urbaines de Montréal et de Québec.La mobilité de la main-d'oeuvre, selon M.St-Pierre, est un facteur important de l’égalisation des chances et des privilèges en matière d'éducation à l'échelle provinciale.LES PROBLÈMES Suit* do la pago 14 envisageons l’influence du travail collectif, qui arrive souvent à enchaîner les travailleurs par l’étiquette terrifiante de “travail d’équipe", nous nous rendons compte du risque terrible que l’homme d’aujourd’hui est en train de courir." Ainsi, le conférencier conclut: “un des plus beaux objectifs de l’éducation chrétienne est celui de former l’homme "constructeur" de la société et non pas “produit" par elle." En plus d’assister aux conférences inscrites au programme, les délégués se sont réunis en diverses commissions et ateliers de travail.Ces organismes étudieront à fond le thème central du congrès, “l’école et l’enseignant dans ce monde en mutation”, et voteront également sur certaines résolutions, dont les résultats seront connus sous peu.On note, au sein de la délégation québécoise, la présence de M.Raymond Lali-berté, président de la CEQ.qui assiste au congrès depuis le début, malgré une remarque à l’effet contraire publiée dans le Devoir d’hier.Aujourd'hui, les participants entendront la messe célébrée à l’église Notre-Dame par Mgr Valérien Bélanger, représentant l'archevêque de Montréal, Mgr Grégoire.Un vin d’honneur sera ensuite offert au restaurant Hélène de Champlain par la ville de Montréal.Laval se dote d'un plan directeur et un règlement de zonage unique Le conseil municipal de Laval a adopté lundi soir le plan directeur du développement de son territoire jusqu’à l’an 2,000 ainsi qu'un règlement de zonage pour en surveiller l'application.Le maire de la ville, M.Jacques Tétrault, a qualifié le plan directeur de “premier du genre en Amérique”.Ce portrait du Laval de demain permettra à la municipalité de faire "un grand pas en avant”, a-t-il dit.Le plan directeur détermine la vocation générale des différentes parties de la ville et le rôle que Laval est appelée à jouer dans la région.Il établit une série d'objectifs a atteindre en matière d'aménagement du territoire, de zonage, d'utilisation des ter- rains et des bâtiments, en tenant compte des projetions de développement de Laval aussi bien au point de vue de la démographie que de ceux de la main-d’oeuvre et de l'emploi.Outre le tracé du futur réseau routier de nie Jésus et la définition de l’infrastructure requise pour une ville de plus d'un million d’habitants, le plan prévoit la mise en place de trois parcs industriels, le développement d’un “coeur de la ville", l’aménagement de quatre parcs - dont l’un, situé à la pointe est de nie, serait partie intégrante d’une zone récréative régionale établie en collaboration avec Montréal et la ville de Lachenaie - et le regroupement rationnel des divers types d’habitation.Le document a été préparé par le service d’urbanisme de la ville, dirigé par M.Claude Langlois, et répond à une obligation contenue dans la charte donnant naissance à la municipalité en 1965 à l’effet de faire approuver un plan directeur d'ici 5 ans.Deuxième ville en importance au Québec, Laval résulte de la fusion des 14 anciennes municipalités de Pile Jésus.Jusqu'à maintenant, l’octroi de permis de construction s’y est fait de façon non uniforme, étant basé sur la réglementation en vigueur dans les secteurs qui avant 1965 constituaient des entités juridiques distinctes.Le règlement adopté lundi abroge toutes les dispositions de zonage des anciennes villes, sauf Laval-sur-le-Lac, et les remplace par une réglementation uniforme.Il comporte 203 articles.Sa conception s’inspire de normes de performance nouvelles, ce qui a fait dire à une maison d'avocats des Etats-Unis, spécialiste de la recherche sur le zonage résidentiel pour le compte du gouvernement américain, que le règlement de Laval est probablement le plus avancé de toute l'Amérique du Nord.Selon le maire Tétreault, le règlement de zonage n’est pas sujet à l'approbation des citoyens, celle du conseil étant suffisante.Par contre, tout amendement au plan directeur devra obtenir l’assentiment de la population.AVIS .) PUBLICS R Av b est par \et présentes donné que le contrat de vente en date du 27tème jour de juillet 1170 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à VISTA FASHIONS INC a été enre gistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le ZSIème jour de juillet 1070, sous le numéro 2221M9 Ce 3 et Le Piment de la vie CHATEAU - "La Première fois ' et "Sexy Gang COMEDIE CANADIENNE Cinéma d été Le Bal des Vampires - 7 30-9 30 CREMAZIE La Chamade' et "Le Diable par la gueue DAUPHIN Salle Renoir Mon Oncle Benjamin 7 30 - 9 30 - sam dim 1 30 3 30 5 30 - 7 30 9 30 - Salle McLaren Butch Cassidy et le Kid ' 7 30 9 30 sam dim 1 30 - 5 30 - 7 30 - 9 30 El.EUT RA - Quai du désir' et "La Vam-pire Nue FESTIV AL - Le temps de mourir ' 7 30 9 30-dim 1 30-3 30-5 30-7 30-930 FLEl'R DE LYS "Sous le signe du taureau 12.00 - 2 00 - 4 00 - 6 00 8 00 1000 IMPERIAL Hello Dolly 8 30 dim 7 30 matinees sam dim mere à 2 00 JEAN TALON Paris Top Secret 8.20 dim 250 - 535 8 20 et Desirella 6 50 9 45 dim 1 30 - 4.15 - 6 50 - 9 45 MAISONNEUVE - Voir Jean-Talon MIDI-MINUIT - "La Pucelle de St-Flour et Lollipop PLAZA - Voir Canadien PAPINEAU Voir Château PARISIEN "L Armée des ombres 10 25 - 1 00 3 30-6 15 -9 00 PIGALLE - Voir Midi-Minuit RIVOLI - L initiation et Pour une poignée de diamants Si-DENTS Deux femmes en or" et Ma- rie-Chnstine et "L'Hiver en froid mineur VENDOME - Z - 12 45 - 3 00 - 5 15 .- 7 30-9 45 EN LANGUE ANGLAISE ALOUETTE Norwood ART Laughter in the Dark AVENUE - Darling LUC ATWATER 1 - Myra Breckenndge ATWATER 2 - "Ôutch Cassidv and the Sundance Kid 10.55 -3.10 5.15 9 30.BONAVENTURE “Love in our Time" 1 25 - 4 25 - 5 25 - 7 25 - 9 25 ELYSEE (Salle Eisensteim - "More'' st français 7 30 - 9 45 sam dim - 130 5 30 - 7 30 - 9 45 FRANÇAIS Moon Zero 2'.The Trv gon Factor ' et 2000 Years Later GUY The Sterile Cuckoo" et "Goodbye Columbus KENT - ' March of the Spring Hare LOEW'S 2 Mules for Sister Sara" MONKL.AND Spleeping Beautv PALACE - Too Late the Hero PLACE DU CANADA Airport 5 00 •7 25 -9 40 PLACE VTLLE.MAR1E - Grande salle "The Lady of Monza 1 20 3 25 - 5.20 - 7 20 - 9 20 (sam.11.15) Petite Salle Futz 12.35 - 2 40 - 4.50 - 9 00 4 33 7 27 >4 10 * 4 6H 3000 $8 7 705 $5 4 5 100 $19 19 zlO $10'.10 515 $9J4 9 175 $36-4 36 140 240 240 z 25 475 465 200 $10'> 10 1285 $44 43 150 $69 500 $6*’« 1636 $12’i 19745 $21l.20 650 $25 7a 25» 60 $31'* 311 200 450 450 zlO $4012 40 7563 $21 »4 110 $14 125 $32 50 $33 2 437 $28 450 $10 900 $6*« 100 $13»4 3660 155 1350 400 500 33 3498 $14’* 1598 $18 200 $7 100 $5»4 300 $9*4 10614 $42'4 627 $50 z35 $1017 963 290 185 $14 4 2900 $13 5465 285 600 180 3075 $13i» 650 $25 4 25 $39 2 z50 $17 100 $17J4 970 $15>2 z5 $1414 72 $60 50 $78 30 $59 2 zlO $63 z25 $23 2475 405 260 425 575 $8»4 1650 $5» 150 $21» 350 310 210 $35» zl $19 675 82 1000 150 z50 $10 100 425 1327 $7; 75 $30 50 $34' 3000 $16 200 470 100 $5» 900 80 2250 300 925 $14 -2l7 + 5 7’* 5*« • 19 10 9»4 36 240 465 10 * 7 - >4 43'7 + >4 69 - 1 6*» + 12’» 21 -25 *4 - >4 311 2 + '2 450 -10 40 7 21 l2 - >4 14 - >, 32 33 7 28 10 >7 6 1 7 C lmp Bank 1817 $19' CGOL CIL C Interurb C Intrurb p C Marconi CP Inve pr CP Inve w CPR CPR $3.pr Cdn Tire A C Uilties C Util 5 pr C Util 4l4 p CWN G 4 pr Canron Capit Div Cara CDP Corn CDRH Ltd Ctl Ont S Le Chemcell Chemcl 1 p Chrysler CHUM B Columbia Commco C Holiday I Compro Computel Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w 1300 360 Con Bldg 3600 98 Con Distrb Cons Gas Con Glass Cornât Ind Cram R L 18331 $9»» 435 $9 8 580 200 2170 $6‘7 3100 330 1950 $21 4 2785 480 2190 $54‘7 960 $82 1065 $21'» zlO $34 zlO $55 4 zlO $50 z50 $9 375 $12’* 1810 140 1000 $5 100 225 500 420 1300 $7 4140 450 500 $12'7 360 $20'7 100 $5‘4 100 485 1330 $8 300 185 1100 360 200 136 600 $12 400 $16 175 75 4744 $16'1 Crestbrk Crwn Life Crush Inti Cummngs Cygnus A Cygnus B Dale-R Distl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco Dorn Glass D Glass pr Dorn Lime D Magnes Dom Store Domtar D Textie Douglas L Dupont Dylex D A Eddy Mtch E L Fin E L Fin w Electro ltd Exquisite Falcon Fam Play F Play w Fed Grain Fleet Mfg Ford Cnda F Seasons FPE Pion FPE Pn pr Galt Ml Irn Gdr Mang Gen Bake* GMC Genstar L Gnstar L w Glengair Gen a if A w Glenair J Godyear p Grab Ind GL Paper GL Power GN Capital Gt West Int Gt W Life Greyhnd Guar Trst Gulf Can Halifax D Hardee Hard Carp 160 100 1500 $13'» 357 $6*4 150 $21'7 z5 $10'» 150 $1014 100 455 1700 $5 530 $5 400 $46'4 1111 $53 730 $15H 636 $20»4 100 $ 11 ' 7 z50 $13'« 100 340 1500 $7»4 750 $12’» 1360 $12’» 2965 $12 100 165 3700 $17 4 225 406 120 $13'» 1115 $6'« 100 180 590 $15 > 100 $5 ' 666 $147 4060 $9 *0 110 400 $6 600 100 20 $56» Zl5 $9 400 $10 > > 100 $42»-100 $8 100 $5'< 150 325 100 $68 100 $9 300 215 2300 225 100 110 z!5 $5 7 200 $32 100 $5'7 200 $18 200 $16'» 250 400 3200 330 36 $41 515 $10'» Zl50 $8 ; 1986 $16 700 150 3000 80 z30 $10 * 13*4 13*4 - '» 145 155 + 5 375 375 - 25 33 33 14*4 14 ’» — '» 17*4 17’» - U 7 7 - '» 5*4 5*4 + '4 9'» 9*4 + '» 42 42 - '4 49*4 49's + l» 10'} 104 280 280 -15 14*4 14'4 - '4 12*» 13 + *» 270 270 -15 150 150 -30 13 Ni 13*» 25 14 25 ‘ 4 39'» 39'} + '4 17 17 17*4 17*4 + >4 15‘} 15'} — '» 14'4 14'4 60 60 78 78 59» 59 » -11} 63 63 23 23 395 405 425 425 8S» 8*4 + '« 5 5 18 18 390 390 -10 21*4 21*4 305 310 - 5 35'» 35'» 19'4 19 4 82 82 150 150 10 10 425 425 7H 74 30 30 34‘» 34'» 16 16 + 1} 470 470 5*4 5*4 - >2 79 .80+3 295 300 13S 13*4 - *» 19 >4 19'4 - '4 9 9 *8 + >4 9‘» 9'» + 'a 200 200 -35 6‘» 6'a - *» 325 325 - 5 20’» 21 + 'a 465 480 +5 54 54‘?+ l» 8'4 8'» + '4 21 21'» + '» 34 34 i 55 55*4 50 50 .9’» 9 a I 12*4 12’» + '» 135 140+5 5 5 225 225 +5 390 390 -60 7 7 - '4 435 435 -30 ! 12'} 12'} - '» - 20'} 20'» -1'} i 5'4 5'4 + '» 485 485 .21 ‘4 21'4 7*4 7*4 - '» 185 185 -40 360 360 130 130 -15 11*4 11’» - '» 16 16 - ‘4 75 75 -10 350 350 - 25 96 97 13*.13*» 16'» 16'« + '» ) 12’» 12’» 100 100 > 13 13'» + '» 1 6 '» 6 ' » 21'} 21'} 1 10»» 10'» ; 10'4 10'4 - '4 455 455 -20 485 5 +5 5 5 ) 46 46 ’ » + '4 51*4 52 - 1 1 15 15 - '} ) 20'i 20*4 i 11'} 11'} i 13*4 13'4 340 340 +15 1 7*4 7*4 + » 4 i 12'» 12’» ) 12*» 12*» - '» 11*4 12 165 165 - 5 ) 17 17‘4 385 405 +5 > 13'» 13*» + ^» : 6 6 - '4 180 180 i 15'4 15'» + '4 1 5*4 5*4 + >» 146 147 - 1 8>4 9 106 110 5’» 6 95 100+5 : 56*4 56*4 + '4 9 9 1 10 101» + V» , 42*4 42*4 + ‘4 8 8 - >4 .5 *'4 5'4 + ‘4 325 325 +5 ) 68 4 68 4 —1*» 9 9 210 210 220 220 110 110 1 5‘» 5'} 32 32 + » 1 5 Hr 5‘» 18 18 - ‘4 .16'» 16'» - '4 400 400 -10 325 330 .41 ‘4 41‘ » - ' 1 10»» 10'» ) 8'» 8'4 .16 16'» - '4 140 140 -10 78 80+2 .10'* 10'4 Hard Crp « Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedway C Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB Oil Gas Haut 200 $9 ls 1100 125 200 180 ZlO $49 114 $8 200 215 6100 $16'7 537 $16'1 500 220 3470 $144 1115 $39 HB Oil G pr 325 $53 Hunter D 100 $9 j 450 $14 4 35993 27 3753 $9» 4 225 z20 z51 100 z!5 400 200 800 7975 500 300 Huron En Huron r Husky Oil Husky D w Imp Gen Imp Gen w Imp Oil Imp Tob Imp Tob pr Ind Accept In Acc Inland Gas IBM Int Nickel Int Util Int Util A Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Grp A In Ovrseas IOS Ltd ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey 2 p Kaiser Re Kaps Tran Ketprite P Kelly D A Kelsey H Koffler Labatt Labatt pr LOnt Cem Laura Sec Lau Fn 140 Lau F 2 00 Leigh Inst Levy A pr Life Inv w Livmgsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G B pr Locan ! Loeb M Madam B Maclean H MH Cable MB Ltd Major H D Manoir In Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln MEPC w Melchers Me* Stores Met Stors p Met Trust Microsyst Molson A Moore Murritt B Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat D< ug p Nat Trust Neonex I NB Tel N Provid D Nfld LP Noranda Nor Ctl G Nor Ctl A p Nor Ctl B p Nor Ctl w NS L P NS Savngs Ocdentl Pt Oil Patch Okanagan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Pac Pete Peace Riv Pembina Petrofma Phillips Cb Pitts Eng Pow Corp Pow Crp pr Price Com Quinte M Quinte A Rank Org Reed Oslr Reitman A Revelstk Rileys D Rothman Rothmn w Rothm A p Royal Bnk Royal Trst Russell H St Maurice Sayvette Scintrex Scot York Scotts Seaway pr Secur Cap Selkirk A Shell Inv w Shell Can Shully’s Sifton Pro Silverwd A Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Slate Walk Soby Stor St Brodcst St Paving Steel Can Stembg A Star Trust Suptst com Surpass C 400 Tambiyn 110 Texaco 1C9 Texas Gu S 400 Thom Nes 527 Tormt I 27600 Tor Dm Bk 1680 Towmart 100 Traders A 255 Traders B 140 Trader Bp 150 Trader 66 w 330 Trader 69 w 100 Transair 150 Tr Can PL 2291 Tr Can Pi p 90 Tr Can A pr 25 Tr Can P w 810 Trans Mt 300 Trans PPL z36 Bos 94 125 180 49 8 215 15'4 16 210 14 >4 38 4 52*7 9'» 144 26 9'4 1750 340 330 500 200 200 200 60 60 6227 $17 4 16» 4 795 $13'7 13*4 700 400 385 1340 $13 » 134 200 465 460 z80 $94 9'» 81 $258 257 8499 $41 j 39*4 5555 $24 4 24*4 100 $26 .26 « 100 100 100 4965 $224 22» 4 975 $104 990 5500 $5 4 54 100 $18»4 18*4 800 $6'7 64 1000 $6'4 5 '» 2585 200 200 400 $5 485 1450 $6 4 64 400 230 230 920 $9 7 94 400 130 130 1825 340 335 100 2415 zlO 100 z50 zlOO 500 z50 650 100 200 1000 980 z50 4100 550 300 z50 z50 400 $6» a 6*» $13*» 13 $9 8’» $8’» 8’a $5».5*4 $7 7 $9*4 9'» $24 23*4 $25'} 25 190 185 $9 4 9'4 $14} 14'» $20 4 20*4 $ 11 ' 4 10'} $6*4 6 90 90 $8 8 $6 6 $6 6 $31 B 31 ' a $20» 20'} 235 236 $5*4 5 '} $17 17 $10‘} 10'} 495 495 $25 •?25*» 185 175 105 100 $16 16 355 355 98 86 $9 B 9*4 $6'4 6'4 65 65 $12'} 12'4 $17*4 17*4 $17 16*4 $15 >4 15'4 $6'b 6 '} $14'8 13’» $29*4 29 $5 490 $11'} 11'} 420 415 480 480 $7} 7'} $20 19 ’» 325 310 $11‘} 11*» 65 61 $7'4 7>4 $28*4 28 $12*4 12'} $19 19 $25’b 25*» 510 510 $7'4 7*4 $7 r 7'} $16'» 16'» 360 360 315 305 455 455 440 420 $13'« 13'» 260 250 $24 H 23'» 175 150 $19*4 19‘} $16 15*4 $7»4 7*4 $8 ’a 8*4 $6 6 $27'} 27'} $7'» 7*» 200 200 210 205 $13 12’» $15 ’» 15’» $15*4 15*4 $10 10 140 125 $11‘» 11 270 265 $71 70 $14 13*4 $21‘} 21'4 $26 25'} $16'» 16*} 75 72 300 300 $9* 9'» $9 8 » $7 ’* 7*4 495 490 360 360 $10*4 10*4 $12'« 12'» $29 28'; 460 460 260 260 $15 ’» 15’» $14*4 14'» $20 19*4 $7'4 7 $13‘4 12'1 470 470 $7 7 $9'1 9'i $7 7 $22 4 22 $15'» 15 >» $7 7 $9’» 9’» 175 175 $18 18 $22» 22'» $14*» 1414 $17 17 70 66 $18 17*4 65 65 $9 9 $8 8 $23*4 23*4 165 165 165 165 340 340 $28» 28*» $37*4 37*4 $55 55 840 825 $16*4 16*4 $10*» 10'» Ferm.94 125 180 49 8 215 16 4 16'4 210 144 394 524 94 144 26 94 340 200 60 17 134 385 134 465 94 257 414 24’» 264 100 224 990 5 4 18»4 64 54 200 5 64 230 94 130 335 64 134 9 8 4 54 7 94 234 25 4 185 94 144 204 114 6 90 8 6 6 314 204 235 54 17 104 495 25 4 185 105 16 355 86 9»« 6 4 65 124 17 4 17 15 4 64 14 294 5 114 420 480 74 19 ’» 310 114 61 74 28 ’« 124 19 254 510 74 7 4 164 360 305 455 420 134 250 244 175 194 16 74 84 6 27 4 74 200 210 12’» 15 ’» 154 10 125 11 270 70 13*» 214 26 164 72 300 94 8 4 7 4 490 360 10>« 124 29 460 260 15 4 14*4 19*4 7 13 470 7 94 7 224 15 7 7 9’» 175 18 224 144 17 70 17 4 65 9 8 23*4 165 165 340 284 37 4 55 825 16*4 104 Ch.+ 4 + 5 — -10 + 10 + 5 - 4 -20 - 3 + 2 - 4 - 1 + 10 - H -35 Tnzec Crp Tnzec w Un Car bid Un Gas U Corp B U Corp 63p UWbn 6 4p U Sections Van Ness Versafd Versatil A V Wood A p Vulcan Wajax Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Westc'st Westeel W Bcas A p W Cdn Seed W Elec E W Pacific WSuppIs A Weston White Pas Woodwd A Zellers Zenith Accra Advocate Agnico Akaitcho Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Atl C Cop Atlas Yk Aunor Bankeno Betlm Big Nama Bounty Ex Bral Can F Brameda Broul Reef Brunswk Bunker H Calmor IB Cam Mine CamLo Cam Chib Camp RL C Tung C Jamiesn C Lencour C Malart Cdn Nisto Candor Cassiar Cent Pat Chemaloy Chestrvile Chib M Chimo Coch Will Comgo Con Fardy C Mrbn C Morisn Con Negus C Rambler Conwest Cop Fields Cop Man Coulee Craigmt Cstland Crobk Deer Horn D'Elda Delhi Pac Denison Dicknsn Dome D Explo Donal Dunraie Dynasty East Sul) Endako F Mar Fort Relnc Frobex 950 115 115 115 5000 35 33 33 - 500 $12 12 12 7745 $13’» 13*4 13*- z50 $13'} 13'» 13'} 100 $18 18 ‘4 18'4 + 35 $36 35 35 400 $6'} 6‘» 6'} + 100 50 50 50 - 375 $6*4 6»» 6*» + 3000 145 140 140 - 600 $6S 6 6 - 220 $85» 8*» 8*» - 300 $8 8 8 3654 $41*4 41'4 41'« - 300 $13*4 13'» 13'» - 366 $6 » 6‘i 6'} ZlO $23 » 23'} 23'} 300 400 400 400 1348 $!•*.19 19*» - 100 $9 ; 9'a 9'} - 5000 $20'» 20'} 20 } + l 700 210 210 210 + 220 200 200 200 -] 400 460 440 445 -] 100 $7*i i 7*» 7*» D 1910 $21 ; 21 ‘4 21 '} - 150 $13'4 13'4 13*4 - 300 $14'} 14'} 14'» - 1650 $9 « 9*4 9*4 + 220 130 Mine» 130 130 z23 5 5 5 200 210 195 210 +; 14150 233 210 220 - 500 37 37 37 - z200 49 49 49 1000 61 61 61 - z200 75 70 70 2300 51 51 51 - z50 45 45 45 2000 7 7 7 - 100 185 185 185 4000 380 365 380 + 1685 $13} 13*4 13'4 - 500 20 20 20 + 1500 15 15 15 + 3400 210 190 190 1261 230 215 225 500 25 25 25 350 500 500 500 - 1000 9 9 9 - 500 65 65 65 - z25 17 17 17 1400 230 225 230 1100 800 760 760 -; 2200 $23'» 22*4 22*4 - 2300 201 195 200 - 4400 232 215 232 + 5000 19 18'} 19 + 8500 25 23 25 + z250 10 10 10 12000 8'» 8 B*'» + 2625 $20*4 20 20*.+ 200 230 230 230 - 900 139 132 132 - 1000 15 15 15 500 45 42 42 - 1100 130 125 125 2200 45 40'} 40‘} - 500 13 13 13 - 100 160 160 160 - 12540 455 440 450 + 1900 206 201 201 - 1000 9'} 9'» 9 ‘ 2 - 2100 91 90 90 - LA SOCIETE DES COMPTABLES EN ADMINISTRATION INDUSTRIELLE C.R.KEEN, R.I.A.M.C.R.Keen.R.I.A.a été élu Président de LA SOCIETE DES COMPTABLES EN ADMINISTRATION INDUSTRIELLE DUQUEBEC.SECTION DE MONTREAL, lors de la réunion annuelle.Les autres membres du conseil d’administration élus pour l'année 1970-71 sont: Vice-Présidents: LJ.Emond.C.A.B.A.Tatoff.R.I.A H.R.Armstrong.R.I.A.Secrétaire-T résoner: A.N.Perron.R.I.A.Secrétaire-T résorier-Adjoint: D.W.Burke.C.A.La SECTION DE MONTREAL débute l’année 1970-71 par un dîner-causerie le 8 octobre 1970au Reine Elizabeth.- 3 2060 $104 950 1000 158 152 9000 1000 245 $11 z239 14 16125 19 1000 74 10'.155 + 30 - 4 12 114 114 -14 284 284 284 11 11 16 7 4 121650 124 112 1500 10 10 325 $26 26 300 150 145 400 $59 4 58 4 15500 116 22900 32'; 3000 25 400 695 2600 570 114 31 25 675 565 11 14 16 74 122 10 26 150 59 115 32 25 695 565 + 4 + 4 + 7 + 10 + 2*4 + 4 Opemska Orchan Pamour Patino Pce Expl Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Pyramid Que Man Q Matta Que Sturg Radiore Rayrock Rio Algom 1060 $124 124 124 1200 340 335 340 1000 185 185 185 700 $37’» 37 4 374 4100 76 75 75 z210 254 254 254 785 $314 30*4 30*4 900 $324 32 324 800 200 185 195 306 940 940 5300 206 200 500 26 26 3000 25 25 12700 49 44 1000 104 500 32 + 5 + 2 — 4 - 1 - 4 + 30 -10 -11 + 4 300 136 624 $19 425 $124 12’» 12’» 300 115 115 115 5500 55 55 55 5700 294 27 29 4 Rio Alg c w 1000 195 Roman Ryanor Satellite Sherritt Silvrflds - 5 + 3 4 Sil Miller Silvmq Sisco Stanrck 200 660 7000 10 4000 11 7005 $19* 100 200 500 6‘ 1500 25 4100 185 2100 65 940 200 26 25 49+9 104 104 32 32 135 184 195 660 94 11 136 18*4 190 660 94 10 19 H 19 200 200 6 4 6 4 25 25 - 4 + 5 175 57 180 57 - 4 - 1 ~ 4 Gt Mas 19950 274 255 274 -24 Steep R 2530 315 305 305 Gortdrm 400 355 365 355 + 5 Sud C 11125 39'a 38 39 - 1 t Grandroy 1000 27 27 27 - 1 Sullivan 900 575 565 575 -10 + 4 Granduc 1125 875 850 850 + 10 Teck Cor A 806 595 575 595 + 20 — 5 1 it Granisle 700 $14 13*» 14 Teck Cor B 230 525 525 525 + » + 10 Gulch 600 11 11 11 + 1 Texore 33000 38 35 36 -l'a Gunnar 4020 130 118 120 Tex-Sol 2000 25 25 25 Headway 3000 10 10 10 - '» Thom L z4O0 13 13 13 + '» High-Bi 4000 290 280 280 -20 Tontine M 2433 168 162 162 - 5 ~ ^4 Hollinger 450 $31 31 31 + '4 Tribag 6700 96 88 93 + 6 — » Huds Bay 1775 $23' .22'2 23 - V« U Asbesto 500 360 360 360 + 20 + '4 Int Halliw 300 292 290 290 - 2 Upp Can 1060 165 160 165 + 5 Int Mogul Iron Bay T Iso Jelex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutei Kam Kotia Kenn Hold 2925 $10 1000 281 3000 154 500 194 104 104 281 281 153 153 194 194 1000 1000 10 1000 90 6700 122 800 187 1000 22 264 26 4 10 90 118 186 22 264 10 90 122 186 22 - 4 + 3 -14 + 4 + 4 -10 + 1 - 4 - 1 Urban West Mine Wilco Willroy Yk Bear Young HG Yukon C Zenmac Zulapa 10000 12 5140 440 7000 39 1625 160 900 490 5000 6 4900 170 4000 11 3000 10 11 430 37 157 480 5 160 104 84 114 ¦ 435 38 - 160 480 5 - 160 104 Huiles et pétroles - *» — 4 + 35 -15 -12 + 4 + *» -10 - 4 + 14 -15 + 4 -14 + 5 -15 -20 — 't + 26 - 4 — 4 - 4 + 4 -15 - 4 - 4 - 4 + 15 - *4 -10 - 4 - H - *4 - 4 - 5 Kerr Add 876 $11 10'» 10'» - '4 Alt East G 1400 470 465 465 - 5 Kid Coper 2000 19 19 19 - 1 Alminex 2450 475 450 475 -10 Kirk Min 2000 12 10 12 + 3 Am Leduc 3000 11 10 10 -1'} Kirk Twns 2000 33 32 33 - 1 A Quasar P 500 155 155 155 - 5 Lab Min 100 $28'» 28'} 281 » - V» Asamera 7420 $11’» 11 ' 4 11*» + » Lacanex 200 100 100 100 Banff 6269 $10'» 10*» 10'} — i/4 L Dufault 1975 $16*4 16'} 16*4 + '» BP Oil Gas 8800 405 395 405 L Osu 1000 11 11 11 + V» Bralor OG 3100 190 190 190 + 1 L Shore z50 320 320 320 Braisa 1050 360 360 360 La Luz 300 900 900 900 CS Pete 6500 380 360 375 -10 Le itch 450 160 158 158 CS Pete w 1700 220 200 220 -20 LL Lac 1100 220 215 215 C Ex Gas 1600 450 440 450 Louvicrt 5000 lO'i 9 Vi 9‘} - 1 C Home 14880 730 665 730 + 10 Lytton M 5300 275 256 273 +16 Cdn Sup O 900 $30 29'.30 + V» Macassa 940 140 134 140 +10 Cdn Trient 100 690 690 690 +90 Madeline 1113 380 375 380 + 5 Cent Del 2185 $10'» 10 10 - Vi Madsen z300 92 90 90 Charter Ol 1650 625 625 625 Malart ic z200 65 65 65 Chieftan D 1060 730 710 730 + 20 Man Bar 1500 80 75 75 - 6 Clark Can 2500 160 155 155 Martin 3000 11 11 11 - 1 Dynam 13000 132 12G 128 + 4 Match 1000 10 10 10 Ensign Oil 1000 160 160 160 - 8 Mattgmi 1025 $21 21 ‘4 21*4 + V» Francana 100 375 375 375 May brun 2000 22 22 22 +1 '» French Pt 6375 570 540 570 -10 M Adam 15500 95 92 93 - 1 Gr Plains 850 $23 22 23 Me Int 16220 $160'; 160 160'} 2'} Houston O 200 160 160 160 Ment 37500 50 49 49 - 1 Midcon 1000 54 54 54 Merrill 200 177 175 175 - 2 Mill City 5600 160 153 155 + 8 Meta Uran 600 19'} 19'} 19'} +2'» Nat Pete 2900 185 175 185 + 5 Midnm 2000 30'} 30'} 30'} - 1'} N Cont 9050 117 110 115 + 1F Mm-Ore 1000 9'» 9'} 9'} - V» N Davies 500 9'} 9'} 9'} — v» Mt Wright 8500 30 28 30 + 2 Northld 1500 40 40 40 Multi-Mi 1400 63 63 63 - 4 Numac 3675 600 585 600 + 5 Mymar M z350 60 60 60 Oakwood P z4 110 85 85 New Bid 1500 5'} 5'» 5'} Per mo 32540 89 83 83 - 1 New Cal 500 22 22 22 - Vi Petrol 3200 126 124 125 - 5 Newconx 100 600 600 600 +10 Pinnacle P zlOO 77 77 77 N Goldvue 2000 5 5 5 Place G 6000 115 110 111 - 1 N Imperal 2200 180 177 180 + 1 Ranger 6500 925 920 925 + 5 Newlund 2000 13 13 13 Scurry Rn 1600 $15*» 14*.15 — H» N Que Ragl 1475 $18 '« IS'» 18’» + H Siebens 9675 820 770 820 + 40 N Senator 4000 16 16 16 Spooner 5425 136 125 132 - 3 Nick Rim 4000 14 13 14 + 1 Sycuse 11500 239 232 238 + 2 Noble M 100 145 145 145 - 10 Un Bata 53700 300 277 295 -20 Norbaska z400 10 10 10 U Canso 2060 395 380 380 -35 Norgold 5000 6 6 6 U Canso w 500 210 210 210 Norlex e 1000 27 27 27 - 1 Un Reef P 2000 21 19 21 - 1 N Coldstm 2500 115 114 114 - 2 Ulster Pet 7100 172 166 172 + 2 North gat 3400 BU1» 10*4 11V» - >» Voyager P 3600 290 290 290 + 10 Obaska 30600 15 Vi 14'» 15 - 1 Wcoast P 620 900 860 860 -35 Obrien 1000 32 32 32 - 8 W Decalta 6200 520 500 515 BOURSE CANADIENNE Cours fournis par Industrielles Am Met Ent 500 80 80 Belgium 604 $21 Cantol Divrs 300 280 Capital Dyn 200 200 Capitol D wt 100 36 Comm Hol 20060 436 Comodore 300 330 Crawford Al Davis Dis V Res Re De Select Fin Visa Bella Abitibi Asb Abit Cop 100 206 100 175 300 270 100 460 400 236 iMInes et huiles 400 650 600 8900 109 Ajax Mnrls 2500 25 5000 12500 1000 7500 500 All Inv S A Bea Bel Ameran Amigo M Anthon Baker Talc Bankeno Beth Cop Burnt Hill Cadillac Ex Can Homest 500 680 Can L I Pe 1000 78 Canedore 3000 20 Cannon 6000 18 Canuc Mmes 500 159 Capn Min 1700 46 Caprive Oïl 4000 17 Cassiar Chemalloy 100 25 100 640 640 11 15 40 44 50 100 375 375 300 $134 134 7000 22 20 500 310 11 15 40 44 50 310 680 78 20 17 159 46 16 80 21 280 200 36 436 330 206 175 270 460 236 600 100 25 640 11 15 40 44 50 375 134 20 310 680 78 20 17 159 46 16 la PRISSE CANADIENNE Ch.Vente» Newt Perm.Lings ide 2000 4 4 4 Macdon M 2000 104 104 104 M Hygrade 100 Marshall 6400 Miia 1500 Miro 1000 Mistango 37500 Mt Leur U 2000 Mt Jamie 26600 N Formaq 34000 NA Rare 11700 North W C 1000 Phoenix Ca 200 Prime Pot 45000 Prong Pet 11000 Prov X Ex 1000 +5 -10 -10 + 5 +5 -25 + 10 + 5 y 15 - 4 - v« -15 y 4 I- 4 - 1 h 20 8000 9500 11500 3000 16000 Chib Cop Chipman Clero M Corn in ga C Bellek C Manitoba 6660 Conuco Credo Creeus M Crusade Dauphin 800 $204 20*» 204 1000 134 134 134 500 7000 1000 4700 150 1000 8 Dom Lease 2000 6600 20 Dumont 6600 21 Eagle Mme 2600 155 Emp Mme 12000 11 Expo Unga 1500 47 Fano Mm 25500 11 Futurity 1000 26 Guard M 45750 33 lmp Mm 20600 1?James Bay 16000 Laduboro 1250 22 74 10 15 4 19 60 28 30 136 8 20 21 150 11 47 9 26 24 il 134 124 78 78 22 8 10 15 4 19 60 30 30 146 8 20 21 150 11 47 11 26 28 12 134 78 -10 + 2 -10 -3 + 1 + 60 - 4 -5 + 5 -20 -10 + 3 -14 -1 + 1 + 1 + 4 -10 -1 Royal Agas 6599 St Fab Corp 500 St Luc Ex Sapawe Scandia M Siebans Oil Stand Gold Sullivan Talisman Tower R 57600 Twentieth 1000 Universal M 500 W Dufault 2000 West Buf 3000 Wiscons 8000 13000 2000 3000 400 5000 2150 7000 280 280 280 82 78 82 69 69 69 10 10 10 27*» 26 27 >» 66 65 66 36 31 31 7 5>i 7 33 32 33 8 8 8 680 680 680 4 3 Vi 4 90 90 90 43 43 43 40 36 35 14 14 14 290 285 290 37 36 36 4 4 4 21 21 21 806 806 806 10 8'} 8'» 590 575 575 23 15 15 260 225 250 137 137 137 120 120 120 12 12 12 2?22 22 15 14'» 14'» Fruits et Légumes (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché entrai métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures hier matin Ces prix sont fournis par la section de [inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l’agriculture et de la Colonisation Fruits Pommes: close et transparente, $3.00 à $3.25 le boisseau.Fraises: $3.50 à $4.50 pour 12 chop.Framboises: $3.00 à $4 00 pour 12 chop.Bleuets: $3.50 à $3.75 pour 12 chop, $8.50 à $9 pour 16 pintes.$6.a $6 50 pour 11 pintes Légumes Blé d'Inde.20 à .25 la doz.Brocoi: $2.50 la doz.Chicorée et escarolle: $1.25 à $.1.50 la doz.Betteraves: 25 à .35 la 1-2 doz.: $2.00 à $2.50 pour 50 Ibs.Carottes .65 à .75 la doz.et $2.25 à $2.50 les 50 Ibs Choux de Bruxelles: $6.00 pour 16.Choux: verts, $1.00 à $1 25 pour 16; rouge et savoy $2.00 à $2.50 pour 18.Choux chinois: $2.75 à $3.00 pour 12.Choux-fleurs: $1.75 à $2 pour 12.Ciboulette: .90 à $1 la doz.Concombres: .20 à .25 la doz.Gourganes: $2.50 à $3.50 les 20 Ibs.Fèves jaunes et vertes: $1.00 à $1.75 les 20 Ibs Epinards: $1.75 à $2 00 le mi-not: $2.00 pour 12 cellos de 10 onces.Persil: 50 à .60 la doz Céleri: $3.25 à $3.50 pour 24; jumbo: $3.pour 15.Laitue: frisée.$1.00 à $2.00 pour 2 doz; Boston.$1.00 à $1.50 pour 16; Iceberg.$1.50 à $2.25 pour 18; Romaine.$1.50 à $1.75 pour 20.Naveaux: $1.75 à $2.00 la manne.Oignons: $1.00 à $1.25 pour une doz de paquets.Oignonnets: $1.25 à $1.50 pour 3 doz.Piment: $2.50 à $3.00 la boite.Poireaux: .90 à $1.00 la doz.Pommes de terre: Nouvelles: $1.75 à $2.00 les 50 Ibs.Radis: .50 à 60 la doz; $1.75 à $2.les 30 cellos de 6 ozs.Rattini: $3.00 pour 2 doz.Rutabaga: $2 25 à $3.00 les 50 libs ; .50 à .60 paquet de six Tomates: rouges $2.25 à $3.25 les 20 Ibs; $1.75 a $2.00 les 15 Ibs.roses $3.50 à $4.50 pour 20 Ibs.Zucchini: $1.25 à $1.50 les 20 Ibs.WARNOCK HER SE Y INTERNATIONAL LIMITED NOMINATION F 6 -14 Ch.- 4 -10 + 2 -1 + 1 + 4 -3 +14 + 1 + 5 -7 -1 -6 -1 -1 + 15 -2 -15 -10 + 20 Indices à Montréal Hier La veille Sem d.Mou d 1970 H 1970 B 1969 H 1969 B 8PA 87.37 8662 83 50 8130 -1 .-9 ¦14 3 ¦ 2 -1 -5 ¦1 * 4 -2 86IN 1JUT 7BA 86CO 160 58 128 25 166 76 156 46 159 96 128 67 166 30 154 38 157 62 128 36 170 46 153 76 148 80 120 40 158 48 144 78 196 86 144 30 1 93 63 183 63 125.35 144 35 115.86 14129 129 » 81 00 207 15 159 30 206 12 197 97 136 47 167 75 137 14 156 73 162 14 103 96 INDICES A TORONTO Ind Gold B M W O Hier 157 56 154 40 93 80 154 57 U veille 157 36 150 40 93 68 155 32 Sem D 155 78 150 71 91 M 158 33 MoU D 148 56 III 37 88 27 11550 An D 170 64 165 17 100 31 228 20 1970 H 187 18 190 10 12100 231 00 1970 B 141 43 136 77 8186 106 14 1969 H 196 77 276 96 122 54 31073 1969 B 164 25 141 02 97 85 181 54 jSr I.J.KILPATRICK, C.A.Claude Hébert, Président et Directeur général de Warnock Hersey International Limited annonce la nomination de IJ.Kilpatrick.C.A.au poste de contrôleur de la compagnie.Antérieurement à cette nomination.M.Kilpatrick était associé à une filiale de Warnock Hersey International Limited, la compagnie Trans Canada Freezers Ltd.Il travaillera au siège social de Montréal.Titres hors-cote Cts court ont été fournit ptr It Chtmbrt dt Comptnttlion du bourttt dt Montrât! tt Ctntditnnt Cour» du 1/8/70.Central-Del Rio Oils Prtmitr ttmiitn dictvtnt Central-Del Rio Oils Ltd.rapporte des revenus totaux de $1$,-361.095 pour la première moitié de 1970 comparativement à $17,658,-107 pour la même période de 1969 Le revenu net réalisé sur ces revenus fut de $6.710.653 ( 22 cents par action) au cours du premier semestre 1970 au regard de $6.-923.314 (23 cents par action) pour la période correspondante de 1969 La production de pétrole de Central-Del Rio Oils au cours de ce premier semestre 1970 a été de 26.602 barils par jour 123.949 en 1969), celle de soufre de 249 tonnes par jour (273 tonnes en 1969) et celle de gaz naturel de 172.521 pieds cubes par jour (contre 158,-929 pieds cubes en 19691 Au cours du semestre, le fonds de roulement s’est accru de $3,784.558.Cest la première fois que les résultats de Cdn Pacific Oil and Gas sont consolidés avec ceux de Central-Del Rio.On se souvient que CP OU and Gas avait été absorbé par CDR O en échange d’une prise de participation importante de Canadian Pacific Inv.dans celle-ci.Indices Dow Jones STONE » WEBSTER NEILH.DAGG Jacques J.H.Pley.président, annonce l'élection de Neil H.Dagg au poste de vice-président de Stone 8.Webster Limited.Responsable de la Division d’Administration des projets de la compagnie.M.Dagg est né et a étudié au Royaume-Unis.Il possède une vaste expérience dans l’administration, le design et la construction de projets à l'intérieur des complexes industriels canadiens.européens et du Moyen-Orient.BOURSE BE MONTREAL Ouv Haut Bas Ferm Var Inds 71981 728 85 714 86 725 90 ^294 Trans 12879 130 76 127 74 130 26 ?1.41 Utils 103 68 104.65 102 76 103 66 ?073 Stcks 226 24 229 01 224 46 227 88 ?0 83 Cours fournit par la PUISSE CANADIENNE Titre Atl Wholes «il A Bald Mtn Beloke Ch e* bar Ir Cons Durham Cryotherm Deiour Mns D L P Div Gold Hawk Ex Grt Lk Chem Int Systcoms Interp Ored LaSalle Mng Maui Oka New Assoc Dev Newbaska North Que Expl Nouvelle Mng Polypump Revenue Prop Sogepet Spar Aero unigesco B WM Creek Vol.200 500 12000 400 3900 400 2500 53900 2000 100 200 1000 500 3000 500 2000 1500 500 100 22900 1500 35000 500 5500 Haut Ba» 49 00 49 00 026 026 2» .27 4.75 4.75 145 146 3 375 3.00 25 21 2 00 1 85 18 18 3.375 3.375 55 55 Abitibi 1850 $8 Alcan 9908 $21 Alcan 41 « pr 460 $26 Algoma Stl 1655 $12’* Alum 4t* pr 25 $31 Aquitaine 1585 $21^ Argus C pr Asbestos Ch.- '* + * 7»« 7*4 20*4 21 25*4 25*4 12*4 12’4 + >4 31'» 31+1 06 55 10 .31 27 .77 52 300 77 75 1.55 2.00 63 05 55 .10 .31 27 87 52 3.00 .75 .75 1.23 185 62 Atl Sug Bank Mont Bank NS Banq CN Banq PC Bath 5V« pr Bell 500 $81'» 285 $28 100 $6'i 2559 $15 342 $17’» 2390 $12 1610 $10 100 $11 >4 8 >4 27» 81 7 • 28 Hawk Sid Home A Home B Hud Bay C Husky Oil Imp Ou Imp Tob Vetritt 500 5200 200 100 1550 1341 1600 Imp Tob pr 300 6 '» 614 14*4 15 17’4 17’» ¦ 12 12 10 10 11V» ll'i • Ind Accept Int Nickel Int Util Int Util A Intar PL Intar PL wt Invest G pr 175 175 $16'i 151 « $16».16 z $14*» 14*» $9’» 9H $17'4 16'» $13'i 13'« 385 385 6120 SIS'» 13*» 4687 $411 « 39‘« 1150 $24 ’4 24 » 200 $26 '» 26 4550 $23 » 22'.450 $10 10 700 $17’4 17’» Ferm.175 161 « + 16 » -14*» 9’» + 17 >4 + 13'4 385 - 13'4 -41 ‘4 * 24’4 -26'» +2 22'» 10 17’» Ch.15 *» - *» Indices des obligations à l\l.Y.Cours des changes Pays Monnaie Cours Afrique du Sud Rand 1 4383 Allemagne Deutsche Mark 2828 Angleterre Livre 2.4540 Argentine Peso .2670 Australie Dollar 1.1452 Autriche Schilling 0397 Belgique Franc 0207 Brésil Cruzeiro Novo 2362 Chili Escudo 1078 Danemark Couronne 1369 Espagne Peseta .0149 France Franc 1860 Hollande Florin 2851 Italie Lire 001632 Japon Yen 002863 Mexique Peso 0822 Etats-Unis Dollar 1.02 21,32 Norvège Couronne 1438 Nouvelle Zélande Dollar 1.1604 Pérou Sol 0246 Suède Couronne 1982 Suisse Franc 2387 Tchécoslovaquie Couronne 1438 Venezuela Bolivar .2290 20 10 10 10 10 Ralls Ind Util.Frgn L-Y Hier 499 75.5 78.1 89 9 732 La veille 50.0 756 783 899 73.3 Sem d 501 754 779 899 732 Mois d 506 75.2 77.3 90 1 727 An i i 51.0 822 78 1 91.3 76.7 1970 H 572 826 78 4 91 4 74.7 1970 B 49.8 74 1 75.2 899 713 1969 H 64 3 870 793 922 796 1969 B 56.3 802 75.6 89 1 724 Bell C A pr 75 $50 49'} 50 + '» 1 0 S Ltd 600 205 200 206 Bomb Ltd 8960 $14*» 14*4 14*» + '» Ivaco 2100 $6'4 6'» 6*4 BP OH GAS 1440 406 400 405 -5 Kaiser 700 $13 .13*4 13'4 - f« Br C Ph 4'» 100 $56 } 56 } 56'» + '» Lobiaw A 200 $6 6 6 Br C Ph 5*4 400 $75 75 75 Loblaw B 600 $5 » 5 ’» 5’» - >4 Brinco 660 406 400 400 -5 Loeb M 300 $5*» 5'* 5'» Can Ce Lef 536 $36 ’» 35 » 36'} Logistec C no $7 6 ’» 7 + *'4 Can Arena 100 $9'; 91 ; 9'} - V» MacMH 6'/«i $25 ; 25 * 25 ¦ 4 — *4 Can Brew 850 $7'» 7*» 7H Magnas C 100 $5 5 5 C Imp Bk C 2200 $19*» 19‘t 19'} + '» Marche Un 150 $5*4 5*4 5*4 CIL 1030 $9 » 9‘» 9'» - ¦» Mar Elec 125 $16 .16 ’» 16 i - ‘» Cl Pow pr 250 $13 13 13 - '» Mar Tel 144 $16 16 16 CP Inv pr 600 $21 '» 20’» 21'» + V» Mass-F 2875 $9>« 9*» 9*4 CP Inv w 2000 480 470 480 + 5 Melchers 200 $12'} 12 } 12'} — *4 CPR 1825 $54*» 54 54‘» + H.Microsyst 853 $6'» 6*» 6*» + ' 4 CPR 300 pr 350 $8'} 8'} 8'» + '’4 Molson A 1091 $14 14 14 Can Tire A 400 $20*4 20J.20*4 — *4 Molson B 550 $14 13** 14 + '4 Canron 16700 $13 12*.12*4 — V» Moore Cp 1445 $29 4 29 29 4 Cent Dyn 100 90 90 90 + 15 Murphy O Pr 300 $21 ; 21 ‘ » 21'} Chart Ind 100 130 130 130 + 5 Nat Trust 200 $20 20 20 Chemcell 4536 450 440 440 -15 Noranda 1164 $281 « 27 t 28*4 + *4 C C 100 pr 500 $12'i 12'} 12 ; -1*4 N Ct Gas 1225 $12*4 12'» 12'» Commco 4175 $21'» 21 21'4 - *» Oshawa A 100 $13*» 13H 13'» Con Bath 174 $11*4 Con Bath pr 450 $16 Couvmtte Crin R L Crown Cork Crown Z A Cygnus B Dome Pete Dom Bridge 100 $5 625 $13 40 $138 204 $16 100 485 300 $52’» 100 $15 11*4 ¦ 15 »4 - 5 13 138 138 15'4 16 485 485 51*» 51*» 15*4 15‘4 -15 -2 H Oshawa wts 200 Pow Corp 9000 Price 1875 Rapid Data 100 Rolland A 300 Roth B pr 200 Royal Bank 1150 $21 St Law C A 1000 $20 Scotts Rest 200 $8 250 250 $6 » 6 $7'» 7*» 290 290 500 475 $14 13’» 21 ‘a 20'» 8 250 6 7*» + '¦ 290 475 13’» - l' 21'» 20» +1 8 + ¦ Dofasco 5360 $20’» 20'» 20*» + *» Shell Can 4179 $29 28 ; 28*._ Indices à New York Dom Lime Dom Stores Dom Text 100 200 2136 350 $12*» $12 350 12*» 11*4 350 12*» 11’» -50 + '» Shell In w Sher Will Simpsons S 320 204 200 $12'.$12 $20 12'» 12 20 12'» 12 20 - *» 1'} 30 15 15 60 Domtar 496 $12'» 12S 12'» - '» Steel Can 917 $22*» 22 22*» + '» Ind Rails Util Stks Donohue pr 400 $17'.17 >4 17 '.Stem bo A 701 $15'} 15 .15*.-f '» Hier La 382 0 380 5 104 6 104 1 121 1 121 9 240 8 240 2 Du Pont 725 $17*4 17 1 4 17 '.+ -4 Superior £i 1000 355 355 355 — 10 Falcon 370 $147 147 147 + '» Tor-Dom 480 $17*4 17*4 17*4 - '4 d 384 5 106 4 121.8 242 8 Fam Play 235 $9 9 9 + '» Tr Mt PL 1400 $15 ’» 15 *» 15 s.— '» d 350 0 958 113 9 221 7 French Pet 1900 570 540 570 Walk GW 1900 $41 ; 41*4 41'.— *» An d.433 2 153.3 1402 292 8 Fulcrum 250 310 310 310 -40 WCoast Tr 250 $19 .19 19'.— 1 1970 H 416.2 143 5 141 2 279 8 Glengair 100 230 230 230 + 5 Weston 100 $21 ; 21'} 21'» — *» 1970 B 334 3 958 113.2 221 7 Gt Lk Pap 450 $17*4 17*4 17*4 + ‘4 Weston 6 pr 175 $80 80 80 1969 H 5135 2177 159 1 360 9 Gt W Life 1450 $41 41 41 Woodwd S 300 $14 14 .14 7 _ t» 1969 B 392 5 129 8 1279 2608 Gulf Oil C 3160 $16 >4 16 16'» Zellers 105 $9, 9'.9'4 + '» EMISSION DE $200,000,000 D’OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU 15 AOÛT 1970 La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances à recevoir des souscriptions à un emprunt à émettre contre espèces ainsi qu’il suit: Obligations 7£% à 5 ans et 4 mois échéant le 15 décembre 1975 Prix d’émission: 100.00% Rapportant 7.25% pendant 5 ans et 4 mois Échangeables au choix du détenteur contre une valeur nominale égale d’obligations 8% à 10 ans, devant être datées du 15 décembre 1975 et échéant le 15 décembre 1985, rapportant 8.00% pendant 10 ans à compter du 15 décembre 1975 et environ 7.63% pendant toute la période de 15 ans et 4 mois commençant le 15 août 1970 Intérêts payables le 15 décembre et le 15 juin Intérêts de quatre mois payables le 15 décembre 1970 Coupures: $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000.La Banque du Canada convient d’acquérir un minimum de $50,000,000 des nouvelles obligations.Le produit de l’oflfre servira aux fins générales du Gouvernement du Canada.Les nouvelles obligations 7i% échéant le 15 décembre 1975 seront datées du 15 août 1970 et porteront intérêt à partir de cette date.Le principal et les intérêts sont payables en monnaie légale du Canada, le principal à toute agence de la Banque du Canada et les intérêts à toute succursale au Canada d’une banque à charte, sans frais.Les titres définitifs seront disponibles le 17 août 1970 (sans paiement des intérêts courus) et par la suite sous deux formes: au porteur avec coupons annexés et sous forme entièrement nominative, les intérêts étant payables par chèque.Les obligations de l’une et de l’autre formes comporteront les mêmes coupures et seront entièrement interchangeables quant aux coupures et(ou) à la forme, sans frais (sous réserve des exigences du Gouvernement relatives aux transferts lorsqu’il y a lieu).Afin de permettre au Gouvernement du Canada d'établir six mois a l'avance le montant à rembourser contre espèces le 15 décembre 1975, et de prévoir ainsi tout refinancement qui pourrait s’avérer nécessaire, l'option permettant aux détenteurs d’échanger leurs obligations 7}% à 5 ans et 4 mois échéant le 15 décembre 1975 contre une valeur nominale égale d'obligations 8% à 10 ans échéant le 15 décembre 1985, ne pourra être exercée que pendant les six mois commençant le 15 décembre 1974 et se terminant le 14 juin 1975.Les nouvelles obligations sont autorisées conformément à une loi du Parlement du Canada.Le principal et les intérêts sont une charge du Fonds du revenu consolidé du Canada.Les demandes d’achat des nouvelles obligations peuvent se faire, sous réserve d’attribution, par l’intermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à agir comme distributeur initiai ou de toute banque au Canada.JY4 jjt Z®' 14 • Le Devoir, mercredi 5 août 1970 L'inscription au secondaire Québec possède un des taux les plus élevés Le professeur Hoz OTTAWA (PC) - Durant la période de 1951-52 à 1967-68.c’est au Québec que le nombre d'inscriptions au niveau secondaire a le plus augmenté au Canada.Ce nombre a presque quintuplé et le taux de fréquentation qui était l'un des plus faibles au pays, est devenu l'un des plus élevés.D'autre part, l'écart de degré d’instruction entre les Etats-Unis et le Canada diminuera d’ici 1980-81.au point de disparaître presque complètement aux niveaux élémentaire et secondaire.Aussi, les inscriptions canadiennes aux niveaux secondaire et postsecondaire augmenteront respectivement de 25 et de 33 pour cent par rapport à 1967-68.Ces prévisions sont contenues dans une étude "Inscriptions dans les institutions d’enseignement, par province, de 1951-1952 à 1980-1981'’, préparée par le Conseil économique du Canada et distribuée, lundi, à Ottawa.L’étude souligne qu'aux Etats-Unis comme au Canada, les taux d'inscriptions sont élevés par rapport à ceux de la plupart des autres pays Toutetois, ces taux ont toujours eu tendance à être plus faibles du coté canadien.Durant les années 1950.alors qu’ils étaient à peu près identiques des deux côtés de la frontière, au niveau élémentaire, ils accusaient un écart considérable au niveau secondaire.En 1956-57 par exemple, souligne t-on, ce taux était d’environ 83 pour cent aux Etats-Unis, alors qu’au Canada, il n’atteignait que 56 Contrats de l’Hydro-Québec L'Hydro-Québec vient d'octroyer des contrats d une valeur totale de $8,- 663.000 relatifs au déboisement du droit de passage, à la construction et à la fourniture d’équipement pour les lignes de transport d'énergie à 735.000 volts.pour cent, soit les deux tiers environ du taux américain.En 1957, malgré des progrès considérables aux Etats-Unis, l’écart entre les deux pays était presque complètement comblé.De fait au niveau secondaire, l’Ontario, le Québec, la Colombie-Britannique et l’Alberta avaient des taux supérieurs à la moyenne américaine Le CEC prévoit même que l’écart entre les deux pays sera, en 1975.plus apparent que reel, et "résultera surtout de certaines différences structurelles".Au cours des années 1950.révèle l'étude, le retard du Canada sur les Etats-Unis était beaucoup plus prononcé au niveau universitaire.En 1956-57, le taux canadien d'inscription à plein temps aux universités était d'environ 6 pour cent, moins de la moitié du taux américain.De 1956-57 à 1967-68.même si.de fait, l'écart a continué de s'élargir, le taux d'inscription a doublé au Canada, alors qu'il n'a augmenté que d'environ 50 pour cent aux Etats-Unis.De sorte qu'à la fin de cette période il dépassait un peu la mo’tié de celui des Etats-Unis."Il est manifeste que depuis quelque temps, soutient le CEC, le taux d’inscription aux universités s'accroît plus rapidement, même de façon absolue, au Canada qu’aux Etats-Unis.De fait, en 1975, le taux canadien atteindra les trois quarts environ du taux américain et l'écart réel sera réduit en conséquence".Au Canada, de 1951-52 à 1967-68.au niveau secondaire, l'augmentation a été de quelque 930,000 ou de 235 pour cent, imputable pour la moitié environ, aux changements démographiques et le reste, à une hausse prononcée du taux d’inscription.Au niveau postsecondaire, les inscriptions ont augmenté d'environ 280,000.soit quelque 310 pour cent, par suite surtout du relèvement du taux d'inscription.D’ici 1980-81, prévoit le CEC, les inscriptions augmenteront d’environ 340,000.ou de quelque 25 pour cent, au niveau secondaire, en raison surtout de la poussée démographique.Quant au niveau postsecondaire, le CEC prévoit une augmentation d'environ 750.000 ou de 200 pour cent, attribuable à la poussée démographique, mais plus encore à une augmentation soutenue des taux d'inscription.Cependant, une baisse du taux d'inscription au niveau élémentaire devrait être enregistrée durant cette période, en raison d'une diminution du taux de natalité au début des années 1960.Cette diminution sera toutefois comblée par l'augmentation des inscriptions au niveau secondaire.L’étude souligne que toutes les provinces ont participé à l'augmentation prononcée des inscriptions qui s’est produite à tous les niveaux de l'enseignement au Canada au cours des années 1950 et 1960.Dans toutes aussi, note-t-on, l’évolution future devrait présenter les caractéristiques prévues pour l'ensemble du pays: fléchissement au niveau élémentaire, une certaine augmentation au niveau secondaire et une forte hausse au niveau postsecondaire.Enfin, le CEC prévoit que les disparités interprovinciales, quant aux taxes de fréquentation scolaire devraient diminuer sensiblement d’ici 1980 aux niveaux élémentaire et secondaire bien qu elles seront encore probablement considérables au niveau postsecondaire.Les problèmes religieux et éducatifs sont inséparables Hydro-Ontario Vote de grève écrasant TORONTO (CP) - C’est par un vote écrasant que plus de 11,000 employés de l’Hydro-Ontario se sont prononcés en faveur de la grève dans le conflit qui les oppose à la commission hydroélectrique de cette province Un porte-parole de la cellule 1.000 du Syndicat canadien de la fonction publique a révélé, hier, que les travailleurs ont décidé, par 7,727 voix contre 2,121, de recourir à la grève si l’Hydro-Ontario ne satisfait pas à leurs demandes salariales.Mais, d'ajouter le porte-parole, les parties rencontreront de nouveau M.William Dickie, le chef conciliateur de l'Ontario, dans l'espoir d'en arriver à un règlement.Si les négociations échouent, un avis de non-entente sera envoyé au gouvernement.L'arrêt de travail peut légalement être déclenché 14 jours après la réception par le gouvernement de l'avis de non-entente L'Hydro-Ontario offre des augmentations de salaires variant entre 2.5 et 8 p.c pour une période d’un an.Le syndicat demande une hausse de 14 p.c.pour un an également.Le salaire moyen est actuellement de $3.82 l'heure.M William Vincer, président du syndicat.a déclaré que si des grèves sont déclenchées, elles seraient tournantes ce qui, dit-il, permettra de faire pression sur 1’Hydro tout en n’incommodant pas le public.Des équipes spéciales seront formées dans les cas urgence, a précisé M.Vincer.par Robert Guy Scully Le professeur madrilène Victor Garcia Hoz, dans un texte de conférence lu hier matin aux délégués du Vile congrès de l’Union mondiale des enseignants catholiques, refuse de séparer les problèmes religieux et éducatif.“Si l’on situe l’éducation catholique dans le sein du processus éducatif et si on ne la sépare pas de lui comme si elle était un appendice ou un complément, on réalisera sur le terrain educatif ce qu'on .affirme à l’égard de l'action de l’Eglise dans le monde", a-t-il précisé.Il a fait allusion aux idéaux catholiques en matière d’éducation tels qu’énoncés par le deuxième Concile du Vatican.Malheureusement, M.Garcia Hoz n'a pu se rendre au congrès tpi que prévu, et le texte de sa conférence a été lu par Mme E.Thirion de Véron, déléguée d'Argentine.Le dialogue prévu entre l’auteur et l’auditoire n’a évidemment pas eu lieu.Pourtant le professeur Garcia Hoz, qui est membre du Conseil de l’UMEC, a tenu à faire clairement le rapprochement entre les deux éléments de son thème, “la valeur de l’éducation catholique dans l’école actuelle”, soutenant que “les tendances actuelles de l'éducation et les préoccupations de l'Eglise coincident’'.Il a donc suggéré quel- 3ues sujets de discussion concrets aux élégués: - les expressions verbale, numérique, plastique et dynamique de la vie religieuse: - de quelle façon l'enseignant catholique peut utiliser les moyens de communication aux fins de l’éducation religieuse; - formes de communication person- nelle homme-Dieu qui peuvent être développées dans l'école; - de quelle façon on peut utiliser les moyens audio-visuels et technologiques dans le domaine de l'éducation catholique; - de quelle façon l’école peut développer les formes de communication collectives et religieuses et, à travers la religion catholique, peut faciliter la communication entre les hommes.Ces suggestions avaient été précédées par un exposé théorique du "renouvellement actuel de l'éducation", exposé où le professeur Garcia Hoz cite autant Marshall McCluhan que Mgr Escriva de Balaguer, fondateur de l'Opus Dei.Dans cet exposé, il semble déplorer certaines conséquences de la modernisation, tout en essayant d'indiquer une voie possible de solution.Puisque “les moyens de communication de masse, en tant qu’ils diminuent la nécessité de parler, contribuent à l'abrutissement de l’homme", M Garcia Hoz propose d’“ abattre les barrières par lesquelles souvent les idéologies actuelles diminuent l’existence humaine.un des plus beaux services que l’éducation catholique peut rendre a l'humanité”.Se référant au document conciliaire Gaudium et Spes, qui exhorte les chrétiens à “sauver la personne humaine", le professeur madrilène décrit “la double attitude en face de la technique: l’espérance et la crainte", et rappelle que “derrière la machine se trouve toujours un homme".Cette préoccupation renvoie directement à celles de l’ouvrier, car "si nous Suite à la page 2 Québec et Toronto s’opposent à une hausse des tarifs de Bell OTTAWA (PC) - Les gouvernements du Québec et de i'Ontario, l'Association des hôteliers du Canada et l'Association des maires d'Ontario se sont opposés auprès de la Commission canadienne des transports à l’augmentation des tarifs réclamés par la Bell Canada, a t-on annoncé hier.En juin dernier, Bell a demande à la commission la permission d'augmenter ses tarifs pour le service local et la location d'équipement dans les provinces d'Ontario et du Québec, et la commission a fixé au 9 septembre l'ouverture d'une audience publique relativement à cette demandé Un porte-parole de la commission a déclaré que l'association des maires d’Ontario avait proposé de reporter à deux ans la demande et l’audience.Les trois organismes ont simplement averti la commission qu’ils s'opposeraient à la demande faite par Bell.Une réunion de la commission, de Bell et des pétitionnaires doit être ,enue le 12 août à Ottawa afin de discuter des procédures à suivre lors de l'enquête.Le 12 juin, Bell a demandé que les nouveaux taux pour le Québec.l'Ontario, le Labrador et des parties des Territoires du Nord-Ouest prennent force le 1er janvier prochain.Les augmentations représenteraient environ six pour cent.Le coût mensuel du service pour les résidences privées augmenterait de 20 à 40 cents par mois tandis que celui des places d'affaires augmenterait de 35 cents à $1 15 par mois.Bell a révélé que ces augmentations ajouteraient environ $30,000,000 à son revenu annuel estimé à un milliard de dollars pour i'année 1970.En septembre dernier, la commission avait permis à Bell une augmentation des tarifs d’interurbain et de certains autres services, ajoutant ainsi $27.000.000 au revenu annuel de la compagnie.Bell a déclaré que sa dernière demande était la première depuis le 1er décembre 1958, pour une augmentation générale des tarifs de service et qu elle était nécessaire pour rencontrer l’augmentation des frais d’opération et empêcher la détérioration des services.les MOTS CROiSÉS du Devoir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T 10 11 12 P:P Il 1 kn lijdz a Horizontalement 1—Qui a les cheveux roux (fam),.- Qui manque de saveur.2 —Dépôt laissé par un cours d eau dont la charge excè de la capacité ou la compétence.- Mesure chinoise 3-Sentiment de compassion pour les souffrances d'autrui - Qui a plus de 'ar-geur que d'épaisseur 4 —Futur.- Vampire qui.selon les superstitions orientales, dévore les cadavre?dans les cimetières.5—Silicate hydraté naturel de cérium, — Premier compartiment de l'estomac des ruminants 6 -Qui ne produit point d'effet 7- Grande ouverte — Substance concentrée dans l'urine, - Terbium, 8- Insane.- Utiliser - Pic des Pyrénées 9- De la campagne.- Empereur de Russie.10- Argent.— Enivré - Habillé.11 —Fruit du nétliei.— Représentation du serpent naja, qui ornait la coiffure des pharaons.12—Tire du néant.— Fait de vive voix - Fer.Verticalement 1- Ardent i poursuivre sa proie.- Sincère.2- Fruit de l’olivier - Re muer.voiles, etc.11-Variété langue, légère 12 - Plongée dans les ténèbres Solution d'hier ¦ ’ ' CEST POURQUOI LA VENTE DE COMPLETS FAITS SUR MESURES DE P 1, U* ,v,, 3—Qui arrive après.— Fer.4 -Substance amère contenue dans l'écorce de quinquina.- Organe du vol 5— Inflammation de l'uvée.— Algue verte marine.6- Deux.- Action de refuser.7 —Mot servant à désigner une personne, un animal ou une chose.- Celui qui donne un navire en location 8-Se disait d'un bâtiment servant à faire la traite des Noirs sur les côtes d'Afrique (plur).— Coups de baguette 9_Un doigt.- Partie d un cours d'eau vers laquelle descend le courant 10-Mit le feu à.- Garnit un voilier, un mât.de ses poulies, cordages.régionale d'une - Roche poreuse f) EST LA RÉPONSE À CE QUI A ÉTÉ OMIS PAR DAME NATURE Parce que .“Nous refuserons de vous le laisser porter .A moins qu’il ne soit parfaitement ajusté’’© PRIX DE VENTE DE COMPLET Ils sont bedonnants, menus, très grands, très petits de forme ovoïde, convexe, incurvée ou informe ou bien beaux.C'est pourquoi nous confectionnons nos vêtements dans nos propres ateliers pour satisfaire tout le monde et non seulement les tailles de mannequin.Chez , nous avons 107 maître-tailleurs qui peuvent vous confectionner un complet impeccable dans plus de 93 styles et modes différents dans les plus fins tissus du monde.RÉGULIER $135.00 Fl I I 2 POUR $190.00 utiliseï votre compte courant ou ouvrer en-un avec nous jusqu a 26 semaines pour payer Quelle que soit la grandeur ou la stature que vous ayiez, soyez assuré que votre complet sera parfaitement ajusté.Nous pourvoyons i tous les goOts et répondons k tous les désirs.Vous savez, tout compte fait, les hommes sont bien contents de ne pas tous avoir la même taille.Les hommes recherchent l'individualité, ils désirent se faire remarquer et nous, de nous félicitons de ne faire que cela.Venez nous voir durant cette vente et nous vous le prouverons.VENTE DE COMPLETS FAITS SUR MESURES À NOS QUATRE MAGASINS 388 OUEST, RUE STE-CATHERINE (ANGLE ST-ALEXAN DRE) STATIONNEMENT GRATUIT AU GLOBE.CARRE PHILLIPS ANJOU FAIRVIEW 960 OUEST.RUE STE-CATHERINE (VOISIN DU CINEMA LOEWS) STATIONNEMENT GRATUIT AU CANADA WIDE, MANSFIELD & DE MAISONNEUVE .'-V mi