Le devoir, 28 novembre 1970, samedi 28 novembre 1970

> O è MINI-LOTO 1 ¦ouébecOt TIRAGE 27 NOV.1970 17443 Vr jl-i 1 17443 gagne $5,000.*+ M' 7443 gagne $500.443 gagne $100.¦ la météo Quelques périodes de pluie légère ou neige.Maximum d'environ 45.Office férial UE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LX I - NO 277 Montrée I, samedi 28 novembre 1970 15CENTS ___ Accueil impétueux des étudiants à Pau! V! La foule brise le cordon de policiers MANILLE (AFP) Le pape Paul VI est arrivé ce matin à bord d’un hélicoptère à l'université Santo Tomas, pour s’adresser aux étudiants et présider la séance plénière de la conférence épiscopale asiatique.A la suite de la tentative d’assassinat perpétrée contre le Saint-Père, les membres des services de sécurité et les agents en uniforme disséminés dans le "campus” de l’université exerçaient une vigilance particulièrement stricte.Des milliers d'étudiants agitant des drapeaux ont acclamé le Souverain Pontife au moment de l'atterrissage de son hélicoptère.Retenus jusque-là par des éléments de la troupe.ils ont brisé ce barrage pour se précipiter autour de Paul VT.Les services de sécurité, bien que doublés, se sont révélés impuissants devant l’impétuosité des étudiants.Les agents, malgré leurs menaces et leurs cris, ne purent empêcher les jeunes gens de se presser autour du pape et de l’acclamer chaleureusement, tandis qu'il descendait de Lhélicoptère et prenait place à bord de son automobile découverte pour se diriger vers le bâtiment principal de l'université.Le Saint-Père, répondant de la main aux acclamations, semblait vivement touché par l’accueil des étudiants.L'enthousiasme général était encore plus vif et plus bruyant que celui qui a présidé vendredi à l'arrivée de Paul VI à l'aéroport international de Manille.En effet, deux mille personnes en- viron se trouvaient alors rassemblées pour saluer le Saint-Père, tandis que ce matin les étudiants se comptaient par dizaines de mille.A la suite de l’attentat dont Paul VI a failli être victime hier matin à Manille, les mesures de sécurité pour assurer la protection du pape sont renforcées, non seulement aux Philippines, mais aussi en Australie où le Saint-Père arrivera lundi et à Hong Kong où il se rendra le 4 décembre.Les Philippins avaient mis sur pied le plus formidable dispositif de sécurité de leur histoire, mais cela n'a pas empêché un fanatique, du nom de Ban-jamen Mendoza Amor.d'essayer d'attenter à la vie du pape.Plus de 5,000 policiers avaient été mobilisés et plusieurs hélicoptères étaient en état d’alerte, prêt à tout instant à dégager le Souverain Pontife.Depuis plusieurs jours, tous les üeux où le pape devait se rendre avaient été passés au peigne fin.Il avait été prévu qu’en dehors des pohciers, les personnes autorisées à approcher le pape, les journalistes par exemple, ne pourraient le faire à moins d’une trentaine de mètres.La foule devait être maintenue à distance beaucoup plus respectueuse dans des enceintes surveillées par les agents de la sécurité.Pourtant, le service d’ordre a été rapidement débordé, la foule a rompu les barrages, c’est ce qui a permis à Mendoza Amor de s'approcher suffisamment de Paul VI pour commettre Voir page 2: Paul VI Dès le printemps 71 Assurance-médicaments et soins dentaires pour assistés sociaux par Pierre-L.O'Neill QUEBEC A partir du printemps 1971.la loi de l'assurance-maladie couvrira le coût des médicaments pour les 700,000 bénéficiaires de la loi d’aide sociale.De plus, les soins dentaires seront gratuits pour tous les enfants québécois de sept ans et moins En annonçant la nouvelle hier à l’Assemblée nationale, le premier ministre Bourassa a précisé que les négociations débuteront incessamment avec les Autoroute: tracé définitif d'ici lundi par Pierre Richard Confronté au problème des logements à détruire et des familles à déplacer, le ministère de la voirie du Québec doit décider, pour lundi, du tracé définitif que l'autoroute est-ouest ou transcanadienne.empruntera entre les rues Sanguine! et Viau.A l'issue d'une rencontre entre les représentants du ministère de la voirie, de la Société d’habitation du Québec et du Service d’habitation de la Ville de Montréal sur le problème posé par le déplacement de plus de 2,000 familles, le sous-ministre de la voirie, M.Claude Rouleau, a -declare hier au Devoir que le ministère hésitait entre deux possibilités: faire passer l'autoroute au sud ou au nord de l'entrée du pont Jacques-Cartier, l'une et l'autre options ayant des implications différentes sur les coûts et sur le nombre de logements à détruire.Selon des informations recueillies au- Voir page 6: Autoroute associations de chirurgiens-dentistes.Dès la semaine prochaine, le projet d'amendement à la loi de l’assurance-maladie sera déposé en première lecture et le débat en deuxieme lecture se poursuivra jusqu’à l’ajournement des travaux de l’Assemblée nationale prévu pour le 20 décembre.La session doit reprendre vers la mi-février au lendemain de la prochaine conférence fédérale-provinciale, mais entre-temps, au cours de janvier, les parties intéressées pourront se faire entendre devant la commission parlementaire de la santé.Au cours de la même période, le gouvernement convoquera les commissions parlementaires sur la réforme électorale et la liberté de presse.La mise en vigueur de Tassistance-médicaments implique la signature préalable d'une entente entre le gouvernement et les différentes associations de pharmaciens du Québec.Une partie du coût total, évalué à $12 millions, sera défrayée par le gouvernement fédéral.M.Bourassa a également fait savoir que les mesures annoncées obligeront le gouvernement à établir une politique de centralisation des achats de médicaments.Différentes alternatives s’offrent au gouvernement s’il ne parvenait pas à s’entendre avec les associations de pharmaciens.Le premier ministre a alors expliqué qu’il pourrait s’agir de regrouper les achats de médicaments à travers un réseau d'hôpitaux et de pharmacies-cliniques.Depuis le 2 novembre, date de l’entrée en vigueur des règlements de la nouvelle loi d’aide sociale, les bénéficiaires étaient déjà admissibles à la gratuité des médicaments, au chapitre des besoins spéciaux.L’amendement à la loi de l’assurance-maladie implique non seulement une extension de la couverture mais aura également pour effet de simplifier les mécanismes.Sous le régime de la loi d'aide sociale, a expliqué M.Bourassa il arrivait fréquemment que des médecins facturaient des visites fictives, chargeant ainsi au compte du gouvernement le coût des médicaments qu’ils prescri- Voir page 6: Assurance Chantiers maritimes Ottawa subventionnera jusqu'à 17% du coût par André Bellemare, de la PC OTTAWA Le gouvernement canadien a annoncé, hier, un programme d'expansion destiné à stimuler l'industrie de la construction maritime.Dans une déclaration faite en Chambre.le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, a précisé que ce programme aura pour but d’attirer des contrats internationaux d'une valeur pouvant aller jusqu'à $300 millions et de favoriser éventuellement la création de 14,000 années hommes d'emploi au cours des cinq prochaines années.Bien que le marché international pour les navires se soit bien maintenu cette année, la construction de nouveaux navires sur les chantiers canadiens était, par contre, peu active.Il s’en est ensuivi, a expliqué le ministre, une diminution sérieuse de l'emploi dans ce domaine.EN VENTE PARTOUT ANN M.Pépin a ajouté que la demande a plus que doublé depuis 1963 et qu'elle se situe maintenant à environ $15 milliards par année.L'extension du programme d’aide gouvernementale est conçue précisément pour faire bénéficier les chantiers maritimes canadiens de ce marché, a dit le ministre.Les réactions de l’opposition à cette initiative du gouvernement ont été diverses.Le porte-parole de l'Opposition officielle, M.Russel Mac Ewan (PC - Centre-Nova).a félicité le ministre de cette mesure qui permettra, selon lui, à l’industrie maritime canadienne de supporter la concurrence sur le marché de l'exportation.M.Roland Godin ( RC Port-Neuf) a déploré une fois de plus l’absence d'une marine marchande canadienne qui serait un bon appui à l'industrie de construction maritime.11 a ajouté qu'il s'agit là encore "d'un programme habituel de porteur d'eau " car.d'après lui, le gouvernement donne d’une main et taxe de l’autre pour venir en aide aux chantiers maritimes.Quant au représentant des néo-démocrates.M.Max Sattsman (NPD) - Waterloo), il a dit que le gouvernement est obligé de s'engager dans cette voie ‘‘après avoir causé de tels dégâts à l’économie du pays” et ‘‘avoir tourné longtemps autour du pot”."Pour que les constructeurs canadiens de navires puissent s'implanter sur le marché international, il est important qu’ils parviennent à obtenir des coûts unitaires bas.a pourvuivi M.Voir page 2: Chantiers Réjouissances à Toronto où le maire Jean Drapeau et le premier ministre ontarien John Robarts entrent dans la danse (une gigue) dans le hall du Royal York.Les aspirantes au titre de Miss Grey Cup sont ici les partenaires des deux hommes politiques.(Téléphoto CP) ¦ La hausse des pensions 42 cents ou $42 par mois?.par Germain Dion, de la PC Z 'UQAM sévèrement blâmée par TAC PU par Gilles Provost Pour la première fois de son histoire, c’est à l'unanimité et sans aucune abstention que le conseil général de l’Association canadienne des professeurs d'universités (ACPU) a décrété la censure de l'université du Québec à Montréal.Il s'agit de l’atteinte à la liberté universitaire la plus grave à laquelle nous ayons eu affaire au Canada, a déclaré le président de l’ACPU, M.Gordin Caplan, en faisant allusion au non-réengagement de 21 professeurs de philosophie par l'UQAM en septembre dernier.Après avoir ainsi entériné hier sans hésitation la position de son comité sur la liberté académique (qui avait été rendue publique il y a quelques semaines).TACPU a donné à son conseil d’administration le pouvoir de décider des diverses mesures à prendre pour faire pression sur l'UQAM.Parmi ces mesures, on note par exemple un avertissement à tous les professeurs d'université d’Amérique du Nord de ne pas accepter d'emploi à l’UQAM parce que leur liberté académique n'y est pas suffisamment protégée M.Caplan a qualifié de 'putsch idéologique” les manoeuvres par lesquelles L’UQAM s’est débarrassée de neuf professeurs de philosophie “conservateurs " sur dix.Il a aussi violemment contesté les explications données à la presse par le recteur de l’UQAM.M.Léo Dorais, en les qualifiant "d'absurdes." Sur ce point, il a été appuyé par M.Brazeau.de l'université de Montréal, qui avait présidé le comité d'enquête de l’ACPU.“Je n’ai jamais vu une procédure où les cartes du jeu étaient si bien disposées avant le début de la partie” a déclaré, ce dernier.OTTAWA - Le gouvernement fédéral pourrait fort bien être sur le point de re lâcher le principe d’universalité s’appliquant aux pensions de vieillesse.Voilà tout au moins comment des observateurs ont interprété, hier, une décision gouvernementale d’augmenter les pensions de $79.58 à $80.par mois.Le montant parait bien insignifiant et M.Stanley Knowles (NPD - Winnipeg - Nord - Centre) n’a pas tardé à demander.aux Communes, s’il s'agissait de “42 cent ou $42 par mois”, sur le ton de la moquerie Toutefois, divers renseignements glanés ici et là pourraient permettre de croire que la vérité n’est pas aussi simple ni aussi crue pour les vieillards concernés.a) Le régime des pensions de vieillesse se divise en réalité en deux plans: la pension elle-même, versée sans conditions à tous les vieillards, et le supplément de revenu garanti, auquel ont droit seulement les plus démunis d'entre eux.b) La pension actuelle a varié d’un montant de base de $75 par mois, il y a quatre ans, à $76.50 en 1968.à $7*8 en 1969 et à $79.58 en 1970.Dans tous ces cas, le gouvernement respectait une règle d'ajustement proportionnel au coût de la vie qu’il avait établie à deux pourcent par an.Le supplément garanti versé aux personnes dans le besoin s'établit aujourd’hui à $31.83, ce qui fait un maximum mensuel de $111.41 pour les vieillards.c) La nouvelle annoncée hier à Ottawa, si elle indique la perspective d’une légère hausse des pensions de vieillesse, n'apporte rien de précis à propos du revenu garanti.La communication gouvernementale se contente d'affirmer que le gouvernement projette “d’augmenter, à compter du 1er avril 1971.le supplément maximum qui peut être payé à un pensionné et de permettre qu'un supplément soit versé à tout pensionné sans restriction quant à sa date de naissance ".L'augmentation des pensions elles-mêmes prendra effet le 1er janvier D'autre part, lavis au feuilleton ne dit pas s'il faut mettre les $80 en comparaison du montant de base de $75 ou de la pension actuelle de $79.58.Dans le premier cas, ceci pourrait changer les calculs car, avec un nouveau mode d'ajustement annuel, la pension pourrait devenir alléchante pour les vieillards à partir d’une constante de $5 plus élevée.Les porte-parole politiques ou gouvernementaux se sont bien gardés d'éclaircir la situation.Selon la suite de la communication parlementaire, le gouvernement s’engage à “prévoir une augmentation annuelle de paiement du supplément maximum qui peut être ainsi effectuée au cours de toute année financière postérieure à l’année financière qui commence le 1er avril 1971”.Le texte, si laconique soit-il.n'offre aucun énoncé semblable pour la pension.D'autres notent aussi que l'augmen- tation de 42 cents, effectivement annoncée par le cabinet, ne se conforme même pas au principe des 2 pour cent respecté les autres années; ce qui fait dire à plusieurs observateurs qu’il y aurait anguille sous roche Le gouvernement, en somme, sacrifierait sur les pensions, pour en donner davantage au chapitre du revenu garanti.selon une hypothèse Voir page 2: Pensions M.Brazeau a notamment rappelé que les autorités de l'université avaient donné pleins pouvoirs au module de philosophie pour décider de l’orientation de la philosophie alors que ce problème provenait d'un conflit entre le département et le module.Les membres du département n’ont joui d’aucune protection dans l’affaire.En effet, la commission des études a décidé 1) de mettre la philosophie en tutelle, 2) de nommer, en collaboration avec le module trois tuteurs et 3) de confier à ces tuteurs le soin de décider du réengagement des professeurs.Elle a même pris soin de préciser que les tuteurs devraient se baser sur les évaluations des professeurs faites par le module et de réengager les professeurs qui répondraient aux exigences d’un nouveau programme aussi élaboré par le module.Le procès verbal de cette réunion signale même que la commission des études n’avait pas eu le temps d’étudier ce nouveau programme qu’elle venait juste de recevoir le même jour.Les professeurs du département de philosophie n'ont eu aucun recours, contrairement à ce que soutient M.Dorais Il en fut de même des professeurs de langue et de littérature moderne dont on s’est défait par la suppression pure et simple du département auquel ils appar tenaient.M.Brazeau a aussi contesté l’affirmation de M.Dorais selon qui il s’agissait de “sauver la philosophie malgré les Voir page 6: L'UQAM L e débat sur le projet de loi d'urgence est retardé OTTAWA (Le Devoir) Selon une dépêche de la Canadian Press, il se peut que le gouvernement renonce pour l’instant à son projet de loi “prévoyant des pouvoirs d'urgence provisoires pou le maintien de l'ordre public au Canada”.Le rédacteur pohtique de l’agence, M.Dave McIntosh, croit savoir en effet que le gouvernement, ayant procédé à une révision complète de son programme législatif, a étabh de nouvelles priorités en vertu desquelles le projet de loi restreignant les pouvoirs de l’auditeur général serait écarté et le projet de loi d’urgence (appelé a remplacer la Loi sur les mesures de guerre) serait provisoirement mis de côté.Mais, dans l'entourage du bureau du premier ministre, on précise que le gouvernement n’a pas renoncé au Voir page 6: Débat Au budget de jeudi Productivité et chômage?OTTAWA (PC) - Accroître la productivité et lutter contre le chômage seraient les principaux points qui ont présidé à la redaction du budget fédéral que présentera M.Edgar Benson jeudi prochain.Le ministre des finances a donné un bref avant-goût de ce budget, mais s'est refusé à répondre aux questions des Communes.On sait cependant que le gouvernement fédéral s'apprêtait à revoir le budget de l'année fiscale en cours qui prend fin le 31 mars prochain.Il s'agit surtout de stimuler une économie stagnante depuis l'application des mesures anti-inflationnistes et des restrictions de crédit des deux dernières années.En général, les gouvernements stimulent les activités industrielles en rédui- sant les taxes, en augmentant leurs propres dépenses ou les deux à la fois.Réduire taxes et impôts laisse plus de liquidités aux entreprises et aux consommateurs.Partant, la demande croissante de biens de consommation fait davantage travailler les usines qui engagent alors des ouvriers supplémentaires L'augmentation des dépenses gouvernementales a le même effet, notamment dans la coastruction et le matériel et plus d'argent dans les portefeuilles des contribuables.Toutefois, tout ceci met un certain temps à produire des résultats et le gouvernement fédéral s'inquiète du chômage cet hiver.Il y avait quelque 419,000 travailleurs saas emploi le mois dernier et cela va en augmentant.Par contre, le crédit devient plus faci- le avec un taux d’intérêt plus bas les banques à charte ont suivi le mouvement lancé oar la Banque du Canada tandis que l’innation passait de cinq à trois pour cent par an.- pi IX revenus tentera une fois de plus de ci vaincre les industriels de ne pas a menter leurs prix, ce qu'il avait obte I an dernier, et les syndicats de ne i exiger des salaires trop élevés, ce ! n1 catégoriquemen refu Pour M.Young, le spectre de l'inHal demeure une dœ préoccupations maji res et il a mis le cabinet en gardé e, tre un stimulant trop important qui no rait provoquer un retour de la dite Hation. 2 • Le Devoir, samedi 28 novembre 1970 suites de la première page PAUL V! son agression qui.heureusement, n’a pas eu de conséquences graves.La nouvelle de l'agression perpétrée contre le pape à Manille a eu pour résultat immédiat un renforcement du dispositif mis en place en Australie à l’occasion de la prochaine visite du Saint-Père.Des policiers armés, en uniforme et en civil, seront constamment près du pape pendant les quatre jours qu’il passera sur la terre aus-trahenne.Cinq cents agents seront postés autour de l'aérodrome de Sydney où le pape arrivera lundi.Le long des 10 km du parcours conduisant de l'aérodrome à la ville, la voiture du souverain pontife sera escortée par des cars de pohce.Des centaines de policiers seront placés le long de la route afin de contenir la foule.De son côté, la police de Hong Kong a décidé de renforcer les mesures de sécurité qui entoureront le Saint Père au cours de sa visite dans la colonie le 4 décembre prochain.La nouvelle de l’attentat manqué est parvenue à Hong Kong juste avant que la police n'entreprenne l'inventaire des précautions qui seront prises tout au long de l'itinéraire du pape.Elle a immédiatement décidé de modifier tout son programme de sécurité, notamment en ce qui concerne la presse et les photographes.A son arrivée, le pape sera complètement isolé de la foule Dès sa descente d’avion, il sera accueilli par le gouverneur Sir Hugh Normanwalker, dans le salon des officiers de l’aéroport.Il gagnera l"ile de Hong Kong en hélicoptère.Ensuite le pape se rendra, en voiture, jusqu'au stade gouvernemental où il célébrera la messe.Le véhicule accompagné d une escorte de police ne traversera pas les quartiers les plus populeux de Hong Kong.Un porte-parole de la police a déclaré hier soir que l'on prendrait "le maximum de mesures de sécurité”, mais on n'a pas donné de plus amples détails.On sait cependant que de nombreux policiers féminins et détectives en civil se mêleront à la foule tout au long du trajet."Nous sommes déterminés à faire tout ce qui est possible pour protéger Sa Sainteté et pour que ce qui est arrivé à Manille ne se reproduise pas à Hong Kong'.a déclaré un porte-parole.La nouvelle de l’attentat de Manille a soulevé une vive émotion à Rome.Le cardinal Villot, secrétaire d’Etat et camerlingue qui a la charge du Vatican et la direction de l’Egüse en l’absence de Paul VI, a été informé au cours de la nuit.Après s’être assurée que le pape était indemne, la secrétairerie d’Etat a rassuré les milieux officiels et, par l’intermédiaire de la presse, le grand public.M.Giuseppe Saragat, président de la République italienne, a adressé à Paul VI un télégramme déclarant notamment: “L’acte vil et insensé contre Votre Sainteté.affhge et indigne le peuple italien” A Rome, la Chambre des députés a exprimé son indignation et a fait part de ses regrets pour “ce geste sacrilège qui suscitera la vive émobon du peuple italien”.Le président Philippin Ferdinand Marcos a assuré le pape Paul VI que son gouvernement “déploierait tous ses efforts” pour remédier “aux inéga-ütés existantes” entre les riches et les pauvres de son pays.S’adressant au pape, au Palais présidentiel, le président a déclaré que cette inégalité était l’héritage de “toutes les petites nations en voie de développement”.Le pape a écouté attentivement le bref discours improvisé du président Marcos, dans le hall du palais, particulièrement au moment où M.Marcos a déclaré: la réforme, aux Philippines, doit être “fondamentale et morale et que la révolution doit venir du coeur' '.Le président Marcos a rappelé la critique sévère de l'encyclique "Popu-lorum Progressio” à l’égard de la propriété privée lorsque celle-ci va a l’encontre de l’intérêt pubüc.“Je vous assure que le peuple philippin en est conscient”, a-t-il dit au pape.Le pape, s'adressant à Manille aux membres du corps diplomatique, a lancé un nouvel appel en faveur de la paix, de la justice sociale et de l'entraide internationale en faveur des peuples les moins favorisés.Il a déclaré en particulier ce qui suit: "Le développement est le grand défi de cette décennie.C'est notre génération qui est interpellée et c'est elle qui doit fournir la réponse; nous serons jugés sur la générosité de notre engagement.’’Vous, messieurs, qui avez la si belle mission d’être les hommes du dialogue, soyez les artisans de la paix entre les nations, car la paix est le premier des biens: elle conditionne et perfectionne les autres.Soyez aussi auprès de vos gouvernements les avocats de l'entraide internationale en faveur des peuples les moins favorisés, au nom de notre fraternité universelle.La solidarité mondiale toujours plus efficiente.disions-nous dans notre encyclique Populorum Progressio, doit permettre à tous les peuples de devenir eux-mêmes les artisans de leur destin.Les peuples plus jeunes ou plus faibles demandent leur part active dans la construction d'un monde meilleur, plus respectueux des droits et de la vocation de chacun.Cet appel est légitime, à chacun de l'entendre et d’y répondre.Ce faisant, vous aurez bien mérité de l'humanité entière et Dieu vous bénira.De grand coeur nous invoquons sa divine assistance sur vos personnes, sur vos familles, sur vos pays respectifs et sur vos efforts”.Sur les instructions du Saint-Père, le cardinal secrétaire d'Etat Jean Villot a adressé à l'archevêque Joseph Kuo, président de la conférence épiscopale chinoise, une lettre lui exprimant les regrets du pape de ne pouvoir, au cours de sa tournée asiatique, visiter Formo-se.a révélé la conférence.La lettre répond à un télégramme adressé le mois dernier au Souverain Pontife par la conférence, le priant avec insistance de ne pas se rendre à Hong Kong” afin d’éviter des malentendus, et une interprétation inexacte de son voyage par les communistes chinois” et l’invitant plutôt à visiter For-mose.Le pape se déclare dans cette lettre, incapable de répondre à cette invitation.Il rappelle que d’autres pays lui avaient également adressé des invitations qu’il n’a pu accepter.Le Saint-Père ajoute qu'il a néanmoins estimé qu'il devait s’arrêter dans un diocèse chinois, fut-ce pour une brève visite, et qu’il avait choisi à cette fin Hong Kong sur la voie du retour.Enfin, dans cette lettre, que publie le journal de langue anglaise "China Post”, le pape souligne que cette visite à Hong Kong concerne uniquement les affaires de l’Eglise et que rien ne sera fait pour aborder des questions sortant de ce cadre.PENSIONS Il se confirme encore que la publication.qui n’a pas tardé à embarrasser le gouvernement, a été faite par inadvertance, hier, à Ottawa.Un porte-parole a déclaré que l’on n'aurait pas dû prendre connaissance de la hausse des pensions à $80 avant la présentation prochaine du Livre blanc sur la sécurité sociale.CHANTIERS Pépin."La production en série constitue un moyen d’arriver à une réduction des coûts.“Le gouvernement a, par conséquent, décidé de présenter un programme temporaire d’aide à la construction des navires au marché d’exportation”.Le programme s’appliquera aux commandes fermes reçues par les chantiers maritimes canadiens avant le 30 juin 1972.Les chantiers recevront une aide pouvant s'élever jusqu'à 17 pour cent du coût vérifié d’un navire construit pour l’exportation et dont le tonnage brut est inférieur à 40,000.Quant à la construction de navires à tonnage plus élevé, l’aide sera de 14 pour cent du coût vérifié.M.Pépin a souligné que cette décision du gouvernement de subvenir temporairement à l’industrie de la construction maritime servira à maintenir le niveau de l’emploi en attendant que le marché intérieur se renforce.Le ministre espère, d'autre part, qu'une activité accrue devrait permettre aux chantiers navals canadiens de diversifier leurs productions et de réduire ainsi leur vulnérabilité face aux fluctuations de la demande pour les navires."Il est significatif, a-t-il poursuivi, de constater que certains de nos chan-tiers produisent déjà et très efficacement de nombreux équipements lourds tels que les chaudières à pression, des vannes, des grilles, des structures en acier, de la machinerie industrielle et des wagons de chemin de fer”.¦’¦v Les cheveux et les ‘ 'on dit.” alife Pourquoi parler pour ne rien dire.avant un examen approfondi?Vous trouvez certes normal que le médecin s'occupe exclusivement de médecine, l'avocat de droit, le comptable, de chiffres et d'administration commerciale.Toutes ces professions s'occupent individuellement de leur spécialité.Un spécialiste dans chaque domaine.Mais quand il s'agit de problèmes capillaires, la plupart d'entre vous changent bien souvent leur raisonnement et demandent des conseils à la Tante Jeanne ou à l’Oncle Oscar.Une phrase nous revient régulièrement, rapportée par nos nouveaux clients: On m'a dit.etc., etc.Nombre d'entre vous ont entrepris des cures-miracles; les cheveux coupés très courts, l'achat de préparation, pseudo-médicamentées, ou des shampooings soi-disant spéciaux, avec le résultat que ces GUÉRIT-TOUT n' ont rien résolu du tout.Vous avez moins de cheveux et vous avez fait des dépenses; votre cas se trouve aggravé.Déjà vous perdez entièrement confiance avant de vous rendre à nos bureaux pour un examen.Dans bien des cas, nous devons à regret admettre avec vous qu'il est trop tard et qui est responsable de la perte de vos cheveux À PART VOUS-MÉME?Il est plus facile de prévenir que de quérir, et la confiance tardive là où il y a calvitie ne peut plus vous servir à grand chose.Pensez-y quatre millions de Canadiens chauves peuvent prédire votre avenir en pensant à leur passé.Reprenez-vous DÉS MAINTENANT et commen- , cez par où il faut en premier lieu et non en dernier: prenez rendez-vous au CENTRE CAPILLAIRE PIERRE pour un exposé.Il vous sera dit ce dont votre cuir chevelu est atteint et ce qui peut encore être fait.Le minimum a espérer est bien entendu la CONSERVATION DE VOS CHEVEUX EXISTANTS sur un cuir chevelu redevenu sain.Soyez- votre propre juge et décidez par vous-même si votre verdict sera "calvitie à vie" ou "chevelure saine à vie".Cela dépend de vous seul: non de votre voisin ou de "ON M'A DIT." TRICHOLOGUE CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 4S0 est, rue SHERBROOKE, angle Berri SUIT! 390 - sorti» de Métro Sherbrooke 288-3823 288-7378 HEURES: de 11 h a.m.à 8 h p.m.- Samedi 10 h a.m.à 4 h p.m.j ¦ EN BREF Contre la "répression” Qiarante-trois dirigeants de l’université du Québec à Montréal ont conjointement réclamé hier que l’on mette fin aux opérations policières” qui ont pour seul effet d'empêcher l’université de jouer le rôle qui lui revietit .” L’université, aux yeux de ces vice-recteurs, doyens, directeurs de départements, de modules et de familles, doit pouvoir critiquer la réalité sociale et animer les dynamismes sociaux en plus d’analyser la réalité politique, économique et sociale.Ces universitaires rappellent aussi que des actions policières "d'utilité douteuse” et “difficilement justifiables” ont-eu- cours à l'université.Ces procédures ont entravé la marche de l'université, plusieurs professeurs et étudiants n'osant plus analyser ou discuter les questions sociales en groupe.“Nous réclamons le droit pour tous les membres de la communauté universitaire de discuter l’actualité sociale, de l'analyser et d’en faire la critique”, concluent-ils.Parmi les opérations policières à l’UQUAM, la plus connue fut l'arrestation de Christian Côté, quinze minutes après la fin d'une réunion qu’il avait présidée et où on avait mis sur pied un comité d'action politique pour lutter contre la répression politique et le fascisme.Contre la "rétroactivité” Une centaine d’étudiants en droit du Centre de formation professionnelle du Barreau du Québec ont signé une pétition ces jours derniers contre le caractère rétroactif du projet de loi sur l'ordre public présenté aux Communes par le ministre de la justice John Turner.Ces étudiants, qui accéderont au Barreau l’an prochain, dénoncent le projet C-181 en qualifiant cette loi ' d'odieuse et contraire à l'esprit du droit tout autant qu’à nos institutions démocratiques”.Les pétitionnaires affirment que le projet de loi de M.Turner, qui a été adopté en deuxième lecture aux Communes, crée une présomption d'appartenance à P'association illégale” fondée sur des actes posés avant la mise en application de la loi et qu’il déclare, par conséquent, illégaux des actes qui étaient légitimes au moment où ils ont été posés.Les étudiants ajoutent qu'ils n’entendent pas se prononcer sur ''l’attitude générale de nos gouvernements ni sur les résonances politiques du projet de loi.” Appui au ministre Castonguay La Fédération des services sociaux à la famille du Québec appuie totalement les propos tenus par le ministre de la famille et du bien-être social, M.Claude Castonguay.lors de son intervention dans le cadre du débat d'urgence à l’Assemblée nationale.Dans la lettre de soutien adressée au ministre Castonguay, le directeur exécutif de la F.S.S.F., M.Richard Sarrasin, déclare que la fédération a déjà, à maintes reprises, attiré l'attention “sur l'importance d'accorder à l’homme une place prioritaire dans notre monde ultra-mécanisé”.Le comité des programmes a déjà proposé comme thème du Congrès '71 de la F.S.S.F.: “Développement social, progrès ou recul pour l’homme?”.Campagne de solidarité Le Fonds nord-américain de solidarité avec le peuple grec, inc., a dressé hier matin devant les journalistes le bilan de ses activités en 1969-70 et lancé sa campagne pour 1970-71.Depuis qu'il est interdit à la Croix-Rouge internationale d'oeuvrer en Grèce, le Fonds de solidarité s'occupe de 2.000 familles répertoriées par la Croix-Rouge.Il s’agit de familles dont les chefs sont en détention préventive depuis avril 1967 ou qui ont été condamnés à des peines d'emprisonnement.Les personnes qui veulent faire des dons en argent, ou autrement, au Fonds nord-américain de solidarité avec le peuple grec, dont le président d'honneur est le professeur Gérard Bergeron, de l'université Laval, sont priées d’adresser leurs envols au nom du Fonds au casier postal 12, Outremont, ou bien au 26, avenue Glencoe.Montréal 257.Pour tous renseignements, on est prié de communiquer avec Mme Hélène Meynaud au 342-1988 ou à 844-3636.L'enfance exceptionnelle relèvera du nouveau ministère des affaires sociales par Renée Rowan • Dans les nouvelles structures du ministère des affaires sociales, il est évident que le secteur de l'enfance exceptionnelle est un de ceux qui nous préoccuperont.La formation de ce ministère aura pour but de rendre les structures plus fonctionnelles, de permettre une action davantage axée sur les besoins multiples des individus, de permettre une meilleure coordination entre tous les ministères.C’est ce que déclarait, hier soir.M.Claude Castonguay, ministre de la santé.de la famille et du bien-être social, à la conférence de presse qui a précédé l’ouverture officiele du VHIème congrès du Conseil du Québec de l'enfance exceptionnelle (CQEE) qui réunit à l’hôtel Bonaventure plus de 1.500 délégués venus de tous les coins de la province.Au cours des dernières années, c’est le ministère du bien-être social qui s’est, plus que tout autre, préoccupé de l'enfance exceptionnelle, a fait remarquer le président du congrès.M.Jean-Jacques Paquet, directeur des services spéciaux à la CECM."Il continuera à le faire", a assuré le ministre Castonguay.A travers des structures plus efficaces, des directions vont pouvoir s'occuper de différents secteurs, en particulier de l’enfance, de la famille, etc.Il y a une chose qui m'a semblé assez évidente en prenant contact avec le ministère de la santé et du bien-être social, a poursuivi le ministre.Les deux ministères assument des fonctions qui ne devraient plus être assumées par le nouveau ministères des affaires sociales.Le ministre Castonguay a mentionné entre autres les allocations scolaires et familiales qui devraient être administrées par la Régie des rentes, certains aspects de la pollution, de la démographie.“Nous devrions en arriver à garder uniquement les fonctions qui nous appartiennent véritablement et passer les responsabilités administratives à d’autres organismes de telle sorte que nous nous limitions à notre rôle particulier qui est celui d’élaborer et de proposer aux gouvernement des politiques relatives aux affaires sociales.'’ L’intégration du ministère de la santé, de la famille et du bien-être social permettra une meilleure utiüsation du personnel, moins de dédoublement d'efforts, une meilleure coordination entre les ministères.Il ne faut pas.a dit M.Castonguay, que ce soient les individus qui soient à la recherche des services, mais les services qui soient à la disposition des individus.Dans un autre temps, a poursuivi le ministre, nous voulons réellement en arriver à régionaliser le ministère de telle sorte que des pouvoirs soient transmis à des organismes régionaux.“En diminuant au niveau central et en augmentant au niveau régional sur le plan de l’administration, le ministère sera plus efficace.” Qu’attend le CQEE du nouveau ministère des affaires sociales?Sûrement beaucoup de coordination entre toutes les ressources déjà existantes, a répondu M.Paquet, président du congrès.Il y aurait grand avantage, a-t-il dit, à intensifier les mesures de coordination et à partager les res-ponsabilités entre les différents ministères et les organismes qui se préoccupent de l’enfance exceptionnelle.Parlant de la création du Conseil des affaires sociales et de la famille, le ministre Castonguay a dit que les membres qui en feront partie vont lui donner une vie et un rôle.Ce Conseil En ce premier anniversaire de l’adoption de la loi 63, l'Association québécoise des professeurs de français (AQ-PF) décrète une journée de deuil national.Le président de l'AQPF, M.André Gaulin.qui présentait hier le Livre noir de l’Association sur l'impossibilité presque totale d’enseigner le français au Québec, s’en est pris longuement à l'adoption de cette loi qui est venue à la “défense des Anglais menacés dans leurs principes .L'Assemblée nationale a cédé aux pirates anglais."Le vent du mépris souffle sur les humihés et les cassés que nous sommes et nous devons maintenant manger le pain de l'amertume et de l'infamie”.Par son Livre noir, a expliqué M.Gaulin.l'Association québécoise des professeurs de français se porte sur la place publique pour dire qu’au Québec, le français agonise, notre être moral est menacé de disparition et que notre sort se jouera dans la prochaine décade.Le bill 63 a créé l’anarchie linguistique.on a fait d'un bien national le bien des familles et la majorité de moins en moins silencieuse est agressée dans son bien fondamental.Pour lutter contre cette situation.l'AQPF est prête à devenir un front d’animation et à ressusciter le Front du Québec français qui s’était élevé contre le projetée loi 63.doit être un instrument de participation et de consultation.Il devra permettre des représentations des divers milieux intéressés.Le CQEE compte justement parmi ceux-là.“Ecrasés sous le travail administratif quotidien, nous avons besoin de la participation d’un groupe comme le vôtre.” A une question d’un journaliste sur une augmentation proposée des allocations familiales, le ministre Castonguay a répondu que "la compensation des charges familiales va certainement être une priorité de notre ministère.” Une priorité dans les budgets pour l’an prochain?Il est encore trop tôt pour le dire, a répondu M.Castonguay, mais vous pouvez être assuré que cela demeure une de nos préoccupations.Le congrès du CQEE se poursuit toute la journée aujourd’hui et demain matin.Nous croirons à la véritable volonté du gouvernement du Québec en matière de langue quand il aura décrété une vraie poütique de français langue de travail, quand on aura retiré la loi infâme et injuste qui porte le numéro 63, “qui nous mange, qui nous mine, qui nous consomme, qui nous consume”.Quant à la politique horizontale du gouvernement fédéral en matière de bilinguisme, nous la dénonçons comme une politique de transition nous acheminant vers l'unilinguisme anglais.' Le Livre noir de l’Association, catalogue de tous les revers subis par la langue française au Québec, et qui a été envoyé aux 107 députés de l’Assemblée nationale, était présenté en même temps que le premier numéro du journal Québec-français, que l’Association voudrait hebdomadaire et journal de combat.Québec-français, avec de nombreuses citations des Insolences du Frère Untel, s'attache, comme le Livre noir, à montrer la situation critique de la langue au Québec et énumère les 70 résolutions de l’Association pour redonner au français son éclat dans la province; proclamation du français seule langue officielle, abrogation de la loi 63, interdiction du bilinguisme dans les restaurants, hôtels, motels, dans la pubhcité, examen de la langue parlée pour tous les futurs enseignants du Québec etc.Des enseignants publient un "livre noir” sur le français au Québec À PARTIR D'AUJOURD’HUI GRANDE VENTE DE FIN D'ANNÉE lOOOOO VOLUMES TRÈS VARIÉS —TOUTES DISCIPLINES OFFERTS EN SOLDE À DES PRIX INCOMPARABLES üëmises'dé' 40% À 50% (Sur nos prix déjà inférieurs de 20% aux prix courants) INVITATION PARTICULIÈRE AUX BIBLIOTHÉCAIRES, ENSEIGNANTS, ÉTUDIANTS Venez immédiatement, pendant que le choix est à son meilleur, à nos deux librairies: LIBRAIRIE UNIVERSITAIRE 1 108, rue de Bleury 1152 est, rue Sherbrooke Métro Place des Arts Métro Sherbrooke ou Métro Place d'Armes PAS DE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE LE DEVOIR Page Montréal, samedi 28 novembre 1970 ¦ aujourd'hui A 09h00.à l'école réeionale Le Gardeur de Repentigny, 77 boul Iberville à Repentigny, ouverture d'un colloque sur la délinquance juv énile De 09h30 à 16h30.au Y MCA.1355 ouest, boni.Dorchester, la Fédération des femmes du Québec organise une journée d'information sur l'assurance maladie.A 09h30, au pavillon des sciences sociales de l’U de M .colloque "Orientation 71" et assemblée générale extraordinaire de la Société des traducteurs du Québec.• A OllhOO, le premier des quatre des-trosers porte-hélicoptères en voie de construction pour le ministère de la défense nationale «era mis à l'eau au chantier de Marine Industrie à Sorel.• A 20h00, à la salle Saint-Louis-de-France, 750 est.rue Roy, partie de cartes annuelle de l'Association des femmes célibataires.• A 20h30, au sous-sol de l'église Notre-Dame d’Anjou, 8200 rue Chénier, à Anjou, soirée dansante au profit de la paroisse Saint-Jean Eudes d'Anjou.• A la salle Saint-Pie X, 1065 Pie X (Cho-medeyt à Laval, danse au profit du corps des majorettes • A 20h30, une dégustation de vins et fromages clôturera le congrès de l'Association des professeurs de sciences du Québec à la polyvalente Jeanne-Mance.4240 rue de Bordeaux.• Au Musée des Beaux-Arts.1379 ouest, rue Sherbrooke, ensemble instrumental à 14h30 et 15h45 aujourd'hui; danse folklorique polonaise à 14h30 demain Au 4624 de la rue Garnier de 12h00 à 21h00 aujourd'hui et de 13h00 à 18h00 demain, bazar organisé par des personnes âgées qui mettront en vente des objets d'artisanat de leur fabrication.A 19h30 aujourd'hui, au centre communautaire de l'Ù.de M , dégustation de vins, fromages et charcuteries organisée par l'association des Diplômes.A 21h00, au centre civique de Montréal-Est.33 boul.Montréal-Est (coin Notre-Damel, soirée récréative avec la participation de René Lévesque et des députés pé-quistes de la région.Demain, à 20h00.assemblée de clôture du congrès péquiste de Montréal-Est.à la salle Saint-Louis-de-France.750 est, rue Roy Orateurs: René Lévesque.Jacques Parizeau, Camille Laurin.député de Bourget.Demain également, à 16h00.à l’école Sainte-Ursule.1725 boul du Carmel, à Trois-Rivières, clôture du congrès péquiste de Trois-Rivières.Orateurs: René Lévesque et Marcel Léger, député de Lafontaine Demain Le père E.Legault 7, a Woman"présente une valeur didactique par Normand Lépine Selon le père Emile Legault, le film "la woman" a une valeur didactique parce qu'il peut démontrer l’importance d’aimer et d’être aimé, et la nécessité d’une saine initiation sexuelle.Ce film “est la démonstration par l’absurde d’une absence d’initiation sexuelle, au sens biblique”, a-t-il précisé.Le père Legault, qui est âgé de 64 ans.témoignait pour la défense, hier, devant le juge Paul Champagne.Ce dernier doit déterminer à “I, a woman”, saisi par la police en 1968, est un spectacle obscène ou non.“Je n’aurais pas accepté de témoigner si ce film avait été une exploitation indue de la sexualité”, a déclaré le père Legault, qui a vu le film la semaine dernière en projection privée.Rappelant qu’il s’occupe des “Foyers Notre-Dame", il a dit qu’il montrerait “I, a woman" aux jeunes couples pour illustrer l’importance d’aimer et d’être aimé.Il a ajouté que les “scènes de sexe” étaient “nécessaires” dans le film, autrement l’histoire aurait été désincarnée.Le procureur de la ville de Montréal, Me Louis Friedman, a réitéré au juge Champagne qu’il faisait objection aux témoignages d’“experts” dans cette affaire.Mais le magistrat, qui est lui-même intervenu à plusieurs reprises pour interroger les “experts”, a reçu “sous réserve” les opinions des témoins de la défense.Un autre témoin, appelé par la défense et interrogé par Me George Allison, a déclaré, de son côté, qu’il a “recommandé ce film à des jeunes filles qui avaient le même problème (que l’hérdine du film) pour montrer que ça ne mène à rien”.Il s’agit de M.Gérard La-brosse, qui a quitté la Compagnie de Jésus il y a quelques mois et qui est maintenant conseiller matrimonial et professeur de philosophie.M.Labrosse a enseigné la philosophie morale pendant 25 ans et il est fondateur de l’Institut de sexologie.Selon lui, la caractéristique dominante de "I a woman”, c’est “la difficulté d’intégrer sa vie sexuelle à l’amour.” Il a expliqué que le film est plutôt inoffensif pour des adultes de plus de 18 ans et qu’il s’en est même servi à des fins thérapeutiques auprès de femmes frigides.Enfin, la défense a appelé comme témoin M.Jean Simard, écrivain et professeur à l’université du Québec Pour lui, “I, a woman" est l’histoire d’une jeune fille qui sort d'un milieu puritain et cherche à s’en évader.Interrogé sur le climat social du Québec au moment où le film a été présenté, c’est-à-dire en 1968, M.Simard a dit que “depuis 1960, au Québec, on appelle les choses par leur nom”.Il le ferait voir à ses élèves et ceux-ci n’en seraient pas scandalisés (.); quant à ses “vieilles tantes”, il pourrait en être autrement.M.Simard a rappelé qu’en son jeune temps, les gens disaient “leg of veal” pour ne pas dire “fesse de veau”.Citant ensuite “Lady Chatterley’s Lover”, un roman qui n’est pas obscène selon la Cour suprême du Canada, l’écrivain a dit que “D.H.Lawrence allait beaucoup plus loin avec les mots que l’auteur de “I, a woman” avec les images.” Le juge Paul Champagne s’est alors demandé s’il n’accepterait pas qu’on compare “Lady Chatterley’s Lover” à “I, a woman” aux fins de déterminer si ce film est obscène.Il a souligné que le roman de Lawrence date de 1960, que la Cour suprême du Canada s’est prononcée en 1963, (.) et que “I, a woman" date de 1968.En forêt 2,000 nouveaux emplois pour travailleurs recyclés Quatir déléüués de l'Oratoire Saint-Joseph participent au symposium qui s'omre aujourd'hui à Rome sur le thème suivant: Saint Joseph dans les quinze premiers siècles de la vie de l'Eglise'.Ce symposium se terminera le 6 décembre.• A llhOO, à l’église orthodoxe, 2246 boul.Rosemont (coin llème) une messe de requiem sera célébrée à la mémoire du roi Pierre II de Yougoslavie, en présence des membres du corps consulaire de Montréal, des membres de l’Association des anciens combattants volontaires de l’Europe (section du Québec) et de plusieurs autres.• De 14 h 00 à 2ChOC.à l’édifice Bryan isur Broadway ouest), les professeurs et les élèves de la faculté des arts de communication du collège Loyola donneront une réception publique où seront exposées les oeuvres des élèves en photographie, cinéma, radio, télévision et recherches.• A 20h30, au 5855 Lavoie, assemblée générale de l'Association des survivants de l'oppression nazie.M.Jérôme Choquette, ministre de la justice du Québec, sera le conférencier.A 20h30.au Redpath Hall de T université McGill, les Jeunesses musicales du Canada présentent comme soliste le chanteur Jacques Labrecque.Horaire ministériel Aujourd'hui.M.Jean-Paul L'Allier participe, à 12h35, à l’émission "Jeunesse en forme” au canal 10: M.Guy Saint-Pierre participe, à 15h30, au panel de la Fédération des coopératives étudiantes du Québec au 454 Place Jacques-Cartier; M.Jérôme Choquette prend la parole, à 19h00.au congrès de la Conférence des juges municipaux du Québec, au club Seigneurie de Montebello; M.Gérald Harvey préside, à 19h00, la soirée de la Traverse du Lac Saint-Jean, à Ro-herval Demain, M.Guy Saint-Pierre assiste, à llh30, à la clôture du congrès de l'enfance exceptionnelle à l'hôtel Bonaven-ture; M.Normand Toupin est conférencier au déjeuner de l'UCC à Saint-Maurice de Champlain; M.Jean Cournoyer participe, à 14h00.à l'inauguration du "centre sportif de Le Moyne, M.Gérald Harvey donne, à 15h00, une conférence sur le bill 26 (loi d'aide sociale) devant les membres du mouvement familial de Jonquière; M.Jérôme Choquette est conférencier, à 21h00, à la réunion générale de l’Association des survivants de l'oppression nazie.Protéger sa maison est une économie LES GOUTTIÈRES HO-DO sans joint installée exclusivement par PRIMEAU MÉTAL sont la meilleure protettion.Émaillé, galvanité, cuivre.Estimation gratuite Montréal tt Banlieue 322-4160 Québec et Banlieue 872-9244 Hull et Banlieue 776-2549 Ottawa et Banlieue 822-2549 Cornwall et Banlieue 933-2549 QUEBEC (Par G L.) - Le programme de restauration forestière mis en branle en 1967 en vue de faire travailler les assistés sociaux sera intensifié au cours des cinq prochaines années.Le projet concerne 32 comités du Québec et comporte trois étapes: • intensification du programme actuel de restauration qui emploie actuellement 650 travailleurs forestiers, aux dires du premier ministre; une somme de $300,000 sera affectée à cette fin; • formation technique de nouveaux ouvriers forestiers recrutés chez les assistés sociaux, formation qui se fera entre janvier et avril et qui est entièrement défrayée par le gouvernement central, au coût prévu de cinq milbons de dollars; • dotés de cette formation, quelque 2,000 travailleurs recyclés seront assignés à des chantiers de restauration forestière, selon ce qu'a indiqué M.Robert Bourassa, hier.Il a soutenu que ce programme s’inscrit dans le contexte d’un programme quinquennal débouchant sur l’emploi de 10,000 hommes qui.autrement, devraient recourir à l'assistance sociale.Le coût total du projet serait de $15 millions Outre le gouvernement fédéral, quatre ministères québécois et l’Office de développement de l'est du Québec sont mis à contribution.Le programme permet au ministère de la famille de “récupérer" $3.5 millions en allocations d'aide sociale versées en soins, tandis que le ministère des terres et forêts retirera “plusieurs millions" provenant de la vente des bois coupés, dit un communiqué.Les travaux du genre faits depuis 1967 auraient de plus apporté une plus-value considérable des forêts du Québec et suscité de nouveaux investissements dans le secteur de la transformation.Québec souhaite participer à la gestion du port de Montréal QUEBEC (Par G.L.) - Le premier ministre souhaite une participation du gouvernement du Québec et de la communauté urbaine de Montréal à la gestion du port de Montréal.Donnant son accord au projet d'une direction portuaire au sein du ministère fédéral des transports.M.Robert Bourassa souhaite que cette direction soit dotée d'une certaine autonomie financière l'apparentant à une société privée.Il souhaite également la mise sur pied d'une direction portuaire locale, société d’intérêt public, filiale en quelque sorte de la direction portuaire fédérale et chargée d’administrer le port de Montréal Le premier ministre souligne que trois conditions doivent être réunies pour que la décentralisation de la gestion des ports porte tous ses fruits: autonomie de gestion courante; responsabilité de la planification à long terme; participation du Québec et de la CUM au niveau de la direction portuaire locale et du comité exécutif.ainsi qu'au niveau d’un comité de planification à être institué pour la préparation des plans quinquennaux.AVIONS AFFRÉTÉS POUR LE ROYAUME-UNI, L'EUROPE, LE MEXIQUE, LES ANTILLES, HAWAII.LISTE CONFIDENTIELLE DE TOUS LES AVIONS AFFRÉTÉS DISPONIBLES EN 1971.PLANIFIEZ DES MAINTENANT VOS VACANCES D'ÉTÉ.LES RÉGLEMENTS EXIGENT OU'ON SOIT MEMBRE D'UNE ASSOCIATION SIX MOIS AVANT LE DÉBUT DU VOYAGE POUR RENSEIGNEMENTS SUR LES MOYENS D'ÉTRE ADMIS, APPELER: 254-0938 POSTE 196 Voyages Nolisés, Enrg.*907 1117 ouest, rue Sainte-Catherine Montréal 110 Dans cette optique.M.Bourassa envisage une réforme des structures administratives afin de planifier le développement et l’intégration de tous les modes de transport au Québec, et dans la région de Montréal en particulier.Au niveau de la direction locale, a déclaré le premier ministre, les trois ordres de gouvernement intéressés pourraient désigner cinq membres chacun.Au niveau du comité exécutif, le gouvernement du Québec ainsi que la Communauté urbaine de Montréal devraient pouvoir désigner d’office un représentant chacun.Par ailleurs, le comité pourrait être présidé par le gestionnaire du port choisi par le gouvernement fédéral après consultation de la direction locale.Finalement, le gouvernement du Québec et la Communauté urbaine de Montréal devraient pouvoir faire participer certains de leurs fonctionnaires à un groupe de travail chargé de la planification à moyen et long termes du développement du port, groupe de travail placé sous la direction du comité exécutif.Pierre Dansereau honoré à Strasbourg PARIS (PC) - L'Université de Strasbourg.en France, vient de décerner un doctorat honoris causa pour l’ensemble de ses travaux et recherches, à M.Pierre Dansereau.ancien doyen de la faculté des sciences de l’Université de Montréal.Botaniste bien connu.M.Dansereau est l’auteur de nombreux articles et ouvrages en collaboration.Il a publié, en 1964, un volume intitulé “Contradictions et biculture".dans lequel il apporte le point de vue du scientifique sur les problèmes de la communauté québécoise.La remise du doctorat a eu lieu en présence du recteur de l’académie de Strasbourg, M.Marius-FrançoisGuyard.Les locataires du 3720 sont accusés d'aide auxfelquistes Les quatre locataires-occupants de l'appartement 12 du 3720, Queen Mary Road, ont comparu hier matin devant le juge Albert Leblanc, de la Cour du banc de la reine.C’est à cet endroit que se sont cachés les ravisseurs supposés de Pierre Laporte, du 17 octobre au 6 novembre, jour où Bernard Lortie a été arrêté.Au moment de l’arrestation de ce dernier, les trois autres, Paul et Jacques Rose ainsi que Francis Simard, étaient dissimulés dans un placard secret.Francine et François Bélisle, ainsi que Colette et Richard Therrien ont été accusés d’avoir aidé les frères Rose, Francis Simard et Bernard Lortie à se soustraire à la justice, sachant que ceux-ci étaient membres du FLQ, association déclarée illégale par le gouvernement fédéral.Ils sont également accusés d’avoir empêché l'arrestation et le châtiment des frères Rose, de Simard et de Lortie et d’avoir communiqué des déclarations pour le compte de l'association illégale.Une cinquième personne, François Roux, est accusée d’avoir aidé indirectement le groupe, en recueillant Francine Bélisle, tout en sachant que celle-ci aidait son frère François, de poser des actes illégaux.Toutes ces personnes ont déjà témoi-né à l’enquête du coroner Jacques Tra-an sur les circonstances de la mort de Pierre Laporte.Hier matin, les avocats des accusés ont soulevé des objections quant à la juridiction du tribunal et à la constitutionnalité de la loi sur les mesures de guerre.Ils ont réclamé la libération de leur client sous cautionnement.Le juge Leblanc a pris en délibéré ces objections et fera connaître sa décision vendredi prochain.Tous les accusés sont âgés de moins de 25 ans.Francine Bélisle était infirmière de nuit à l'hôpital Ste-Justine; son frère, 19 ans, est menuisier.De leur côté, Colette Therrien et son frère, Richard, sont étudiants universitaires.Quant à François Roux il est cameraman à la pige.De 138 à 80 pour 1,000 les taux d'hospitalisation pourraient être sensiblement réduits au Québec QUEBEC (Le Devoir) - Les taux d’hospitalisation dans les hôpitaux généraux du Québec pourraient baisser sensiblement et le niveau de l’état de santé de la population pourrait même s’élever dans le cadre d’un régime de distribution des services de santé fournissant une gamme complète de soins, mettant l’accent sur les soins préventifs et de première ligne et offrant des services substituts à l’hospitalisation.En vertu d’un tel régime complet, les taux d’hospitalisation au Québec pourraient effectivement diminuer jusqu’à des niveaux approchant ceux du Health Insurance Plan of Greater New York et du Kaiser Foundation Care Program de la Californie.En 1966, les taux moyens d’hospitalisation au Québec étaient de 138.0 pour 1,000 personnes et les taux correspondants, en 1964, pour la Health Insurance Plan of Greater New York et le Kaiser Foundation Medical Care Program se situaient aux environs de 60.0.Ce sont là les principales conclusions d’une étude sur l’utilisation comparée des services de santé, publiée hier en annexe au rapport de la Commission d’enquête sur la santé et le bien-être social, par M.Claude Castonguay, ministre de la santé, de la famille et du bien-être social.Cette étude fut effectuée pour le compte de la Commission d’enquête sur la santé et le bien-être social par le Dr Raynold Pineault alors résident en administration à l’hôpital Royal Victoria de Montréal et maintenant étudiant en organisation de services de santé à l’Université du Michigan, Ann Arbor.L'étude publiée en annexe au rapport final de la Commission n'engage en rien cette dernière qui laisse à l’auteur l’entière responsabilité de ses déclarations, opinions et conclusions.L'ouvrage se situe dans le cadre des travaux de la Commission sur les coûts d’implantation et de fonctionnement du modèle de distribution des soins présenté dans le rapport final de la Commission.L'objectif de cette étude est de comparer, pour une année donnée, les taux d’utilisation des services de santé au Québec avec les normes d’utilisation de ce modèle.A cette fin, deux- régimes américains Loisirs et sports relèveront de l'éducation QUEBEC (Par G.L.) - Le haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports relève désormais du ministère de l’éducation; et le député de Fabre, M.Gilles Houde, qui était secrétaire parlementaire du ministre des communications, occupe maintenant la même fonction auprès de M.Guy Saint-Pierre.La décision qui fait suite à de nombreuses discussions et à de longues palabres, a été annoncée hier par le premier ministre à l’Assemblée nationale.Etabli en 1967 et relevant d’abord du conseil des ministre puis du ministère du tourisme, le haut-commissariat, dont la brève histoire a été parsemée d’incidents divers, relevait du ministre des communications, M.Jean-Paul L’Allier, depuis l’arrivée au pouvoir des liberaux en mai dernier.Deux grands motifs ont incité le gouvernement à rattacher le haut-commissariat au ministère de l’éducation: • ce ministère, qui possède une infrastructure et un équipement important, est le mieux en mesure de mettre en oeuvre une véritable politique des loisirs au Québec ; • cette décision s'inscrit dans le contexte des réformes administratives et des regroupements de ministères envisagés par le gouvernement.Toutefois, le haut-commissariat - qui changera fort probablement de nom - ne sera pas “dilué" dans l’énorme machine du ministère de l’éducation, a indiqué M.L’Allier, il conservera une structure distincts, apte à regrouper de façon efficace tous les services relatifs à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.Cette décision serait le point de départ de la restructuration et du réaménagement souhaités par tous les intéressés.L'éducation physique, le sport scolaire, les sports et les loisirs socio-éducatifs relevaient déjà du ministère de l'éducation, qui possède plus de $60 millions en équipements divers et au-delà de 3,000 moniteurs; tels ont été quelques-uns des facteurs déterminants dans la décision prise cette semaine par le conseil des ministres Tout le personnel du haut-commissariat reste en place, dont les deux commissaires: MM.Pierre Duceppe et Louis Chantigny.de distributions des soins ont été choisis: le Wealth Insurance Plan of Greater New York (H.I.P.) et le Kaiser Foundation Medical Care Program de la Californie.Ces deux programmes réalisent à des degrés divers le concept de soins complets.En effet, ils comportent tous deux un plan complet d’assurance-maladie qui met l’accent sur la prévention, le diagnostic et l’amélioration de l’état de santé; de plus, ils font appel à une médecine de groupe.Dans ces deux programmes, les médecins sont conventionnés, leur traitement de base est le salaire et ils sont rémunérés à même les primes annuelles payées par les assurés.D’autre part, la région de Trois-Ri-vières a été choisie arbitrairement pour étudier dans un territoire donné l’utilisation des services de santé; à l’analyse, la fréquentation des services de santé dans cette région s’est avérée sensiblement différente de la moyenne enre- gistréé au Québec.En effet, le taux d’hospitalisation dans les hôpitaux généraux est d’environ 100.0 pour 1,000 dans cette région contre 138.0 pour l’ensemble du Québec.De plus, les consultations dans les services externes des hôpitaux y sont plus nombreuses.Ces résultats pourraient être en relation avec des ressources physiques (lits hospitaliers) relativement moins nombreuses dans cette région et également avec un niveau d’état de santé, évalué par des indices tels que des taux de mortalité infantile, meilleur que celui de l’ensemble du Québec Dans les régimes H.I.P et Kaiser, on constate que le taux de consultation au cabinet est sensiblement supérieur aux taux actuels des autres régimes connus, mais que le taux d'hospitalisation y est beaucoup plus bas, se situant aux environs de 90.0 pour 1,000.De plus, l’augmentation de ces taux au cours des années a été beaucoup moins rapide que pour l'ensemble des Etats-Unis.L'office de révision du code deviendra un comité permanent par Gilles Lesage QUEBEC - Le ministre de la justice envisage de transformer l’Office de révision du code civil en une commission permanente de réforme des lois québécoises et.plus particulièrement, des textes fondamentaux comme par exemple, le code civil.M.Jérôme Choquette a fait part de ce projet hier, au moment où l'Assemblée nationale adoptait en deuxième lecture, en principe, le projet de loi (bill 48) qui modifie le code civil pour reconnaître notamment l'existence d’une obligation alimentaire réciproque entre les enfants naturels et leurs parents.Le projet reconnaît en outre aux parents l'autorité dont ils ont besoin pour s’acquitter de leurs obligations envers leurs enfants naturels, notamment au moment de leur mariage.Ce “bill”, qui a été accueilli favorablement par tous les partis, résulte d'une recommandation de l’Office de révision du code civil.D’ici deux ans, a dit M.Choquette, le gouvernement sera en mesure de présenter un projet de réforme totale du code civil, pour qu’il soit adapté au contexte social actuel.C’est alors que le ministre s'est dit persuadé que l’Office devra éventuellement être transformé en une commission permanente de révision des lois, ainsi que la chose existe dans d’autres provinces.M.Choquette a précisé qu'il s’agit là d’un projet a longue échéance.MM.Choquette, Bertrand, Laurin, Rémi Paul, Bernard Dumont et Robert Burns, ont dit tour à tour leur accord avec le projet et fait des suggestions pour que l'enfant naturel en vienne à être considéré, à tous les points de vue, sur un pied d’égalité avec l’enfant légitime."Je crois que l’on doit viser à cette égalité non plus seulement juridique, mais également sociale, a dit notamment le Dr Camille Laurin, leader parlementaire du Parti québécois.Je crois que l'époque devrait disparaître de plus en plus où la famille naturelle continue de recevoir l’opprobre de la société.Cela devrait être considéré de plus en plas comme un accident de parcours qui, pour malheureux qu'il soit, ne doit quand même pas être prolongé en ce qui concerne la réprobation que cet acte devrait attirer.” Le député PQ de Bourget a émis le voeu que cesse l’ostracisme qui frappe encore trop souvent la mère naturelle, la mère seule ou la mère célibataire, "de même, dit-il, on devrait profiter de l’occasion pour réhabiliter, aux yeux de la société, l’enfant naturel.S’il faut manifester de l’indulgence pour la mère seule ou célibataire, qu’une erreur passagère a pu entraîner dans une situation difficile, à combien plus forte raison doit-on se forcer non plus à de l'indulgence, mais à de la sympathie surtout pour cet enfant naturel qui, lui.n’est coupable de rien, qui, lui.n’est que la conséquence d’un acte posé par des êtres libres.’ Le Dr Laurin et M Rémi Paul, leader parlementaire de l’UN, ont attiré l’attention du gouvernement sur un autre problème à régler: celui de la donation entre vifs, celui des biens à acquérir, le statut de l’enfant naturel dans les successions "ab intestat”.L’adoption définitive du projet de loi aura lieu mardi.Ottawa ne peut enquêter OTTAWA (PC) — Le gouvernement fédéral n'a pas à enquêter sur les accusations de cruauté formulées par Lise Rose contre la police, lors de l'enquête du coroner sur la mort de Pierre Laporte, “puisque cette matière relève de la compétence provinciale" Cest ce qu'a déclaré aux Communes, hier, le solliciteur-général.M George Mcllraith.qui était interrogé par MM.Gordon Fair-weather et John Diefenbaker.7469 Vos meubles remis à neuf Pour le 1/3 du prix des neufs garantie 10 ans Nos experts peu vent relinir entière ment vos meubles dins une couleur nouvelle, rtpirer les defauts occa siennes par les années, etc.fstimation gratuite Uvranon garantit avant Moal LES SPÉCIALISTES DU MEUBLE Enrg.«.A.M.I 721-0947 INVITATION Vous êtes cordialement invités au vernissage du peintre canadien RAYMOND SIMARD de renommée internationale Au Salon Bleu de l'Hôtel Windsor Samedi le 28 et dimanche le 29 novembre 1970.Un vin d'honneur sera servi de 18 heures à 20 heures chaque soir. 4 • Le Devoir, samedi 28 novembre 1970 éditorial Les milieux intellectuels sont-ils les seuls à se poser des questions?Devant les objections suscitées par la politique des gouvernements québécois et fédéral depuis quelques semaines, la tendance des autorités a été de se réfugier derrière l’argument du nombre.Fortes du courrier approbateur qui a déferlé vers les deux collines parlementaires, encouragées par la victoire écrasante du maire Drapeau à Montréal, les autorités, à Québec et à Ottawa, ont eu beau jeu de dire: "Li's objections sont le fait de quelques intellectuels, de cénacles qui n’ont aucun rapport avec le peuple réel” Nous savions, au Devoir, que tel n’était pas le cas.Le courrier et les appels reçus depuis la mi-octobre parlent un langage très différent de celui des gouvernants.Ils confirment qu’un glissement important s’est produit dans l’appui que les gouvernements québécois et fédéral pouvaient trouver dans les milieux intellectuels.Mais ils attestent aussi, hors de tout doute, que nombreux et variés étaient, dès la fin d’octobre, les éléments qui se posaient des questions dans d'autres milieux.Il m’a été donné, à l’occasion d’un bref séjour à Chicoutimi, de constater que les milieux qui s’interrogent sont plus nombreux qu'on ne l’aurait pensé.L’inquiétude a pris naissance dans les milieux intellectuels, dans le monde de l’éducation et dans certaines couches du milieu syndical.Elle y conserve son foyer principal.A mesure, cependant, que les semaines passent, elle déborde largement ces milieux où elle a pris naissance.• Parmi ceux qui s’interrogent, et qu’on pouvait rencontrer à l’assemblée de quelque 1,200 personnes qui a eu lieu mercredi soir à Chicoutimi, on trouve deux catégories principales de citoyens.Il y a d’abord, cela va de soi, des citoyens ordinaires, recrutés dans les milieux les plus divers (chauffeurs de taxi, employés de bureau, travailleurs), qui ont été conduits à réexaminer leur position initiale soit à la lecture des journaux, soit par la participation à l’activité de tel ou tel groupement.Deux facteurs ont particulièrement influencé ces citoyens: les déclarations irresponsables de certains hommes publics et la difficulté des gouvernants à fournir des explications claires sur les raisons qui ont motivé leurs décisions.Des hommes comme Jean Marchand et Jean Drapeau ont pu obtenir un succès immédiat en cherchant à éclabousser leurs adversaires et en faisant jouer à fond la carte de la peur.D'autres ont pu compter sur l’adhésion spontanée des citoyens quand ils agitaient de vagues histoires de complot.Le temps ayant commencé à faire son oeuvre de décantation, les auteurs de certaines légendes pourraient bien en être, en définitive, les principales victimes.Le Québécois est foncièrement généreux.Il fait spontanément confiance à ceux qui l’ont bien servi dans le passé, à ceux qui se présentent à lui avec un dossier immaculé.Il n’est pas homme, toutefois, à avaler indéfiniment des couleuvres.Quand il constate que sa bonne foi a été trompée, il peut devenir très sévère.Et s’il voit une certaine force se manifester contre un pouvoir qui veut abuser de son autorité, il peut l’épauler avec une spontanéité étonnante.On peut dire, en ce sens, que les calomnies dont certains hommes ont été victimes à un certain stade de la crise ont contribué, au fond, à leur donner une audience plus grande que celle qu’ils auraient eue en temps normal.On a de même fait confiance aux gouvernants lors de la proclamation des mesures de guerre.On comprenait qu’il avait fallu faire vite et que les explications viendraient en temps et heu.Mais plusieurs ont écouté les explications fournies par Québec et Ottawa.Plusieurs ont également suivi avec intérêt le déroulement des enquêtes qui sont en cours.Or, un bon nombre concluent, après examen, que le fameux üen qu’on leur avait décrit entre la situation réelle et les mesures de guerre était beaucoup plus ténu qu’ils ne se l’étaient imaginé.• Un observateur à l’esprit indépendant qui assistait à l’assemblée de Chicoutimi assure que plus de mille personnes étaient présentes.De ce nombre, un peu plus de 50 p.c., estime-t-il, étaient des étudiants.Qui étaient les autres?Il n’y avait guère, dans la salle, de représentants des hautes élites financières et professionnelles.Il n’y avait pas non plus surabondance d’ouvriers.Les quelque cinq cents citoyens adultes présents à l’assemblée se recrutaient surtout, semble-t-il, parmi les citoyens actifs dans les corps intermédiaires, c’est-à-dire parmi les responsables et animateurs de ces douzaines d’associations volontaires, de services communautaires de toutes sortes, qui sont l’un des plus précieux attributs de la démocratie locale au Québec.Coincidence intéressante: ce type de citoyen constitue aussi un secteur important de la clientèle du Devoir.Moins neutre que le citoyen passif, mais plus indépendant d’esprit que le membre moyen des vieux partis, le militant des corps intermédiaires se situe très souvent, en politique, dans cette zone mobile dont les tendances varient suivant la conjoncture, suivant la qualité des hommes et des programmes.Ce citoyen s’intéresse au plus haut point aux explications qu’on veut lui fournir sur la crise d’octobre.Pourquoi?Je ne saurais prétendre avoir causé avec assez de gens pour tirer des conclusions certaines.Mais j’ai eu l’impression, l’autre soir, que cette catégorie de citoyens est particulièrement attentive lorsqu’on l’invite à examiner les implications à long terme de la crise d’octobre.A quelqu’un qui me demandait comment les partis politiques québécois sortiront de la crise, j’ai répondu que, si une élection générale avait eu lieu il y a quinze jours, le Parti québécois et l’Union nationale auraient perdu des plumes, tandis que les libéraux et les creditistes auraient fait des gains importants.Mais j’ai ajouté que si une élection devait avoir lieu dans six mois ou un an, il se pourrait très bien que le Parti québécois fasse les gains les plus notables.Les citoyens semblent devoir sortir du cauchemar d’octobre avec une soif plus grande de vérité, avec une préoccupation accrue pour les questions essentielles, avec le sentiment encore vague mais réel que leur avenir se jouera peut-être dans les décisions des prochains mois.C’est dans cette perspective que le Parti québécois pourrait fort bien, malgré les chocs qu’il a subis au plus fort de la crise, être celui qui fera la percée la plus importante.Dans les milieux rencontrés, la presque totalité de ceux qui étaient péquistes avant octobre le sont demeurés.Chez ceux qui ne sont pas péquistes, on déplore que M.Lévesque, dans certains discours, ait laissé tomber des paroles d’une brutalité parfois disgracieuse.On reconnaît, en retour, que sur le fond, le leader péquiste a soutenu une position très humaine.On admet aussi que, de tous les partis, le PQ est celui qui, au plan des structures, du programme et du financement, offre les meilleures garanties de démocratie.Cela ne veut pas dire qu’on soit prêt à franchir le pas qui conduit à l’option souverainiste.Mais même à ce sujet, de nombreux citoyens qu’ont attristés la faiblesse du gouvernement québécois et le leadership fragile de son chef, commencent à se demander si les structures actuelles n’aboutiront pas toujours, dans les moments de crise grave, à coincer Québec dans une position presque intenable.• Le simple fait que ces questions intéressent dans une seule région un nombre aussi impressionnant de citoyens indique que nous sommes déjà très loin de l’unanimité dont se réclamaient, au plus fort de la crise, MM.Trudeau, Bourassa et Drapeau.Ces questions ne sont pas le seul fait de quelques intellectuels coupés du peuple.La peur étant presque disparue, on se les pose chez un nombre grandissant de citoyens, et dans des milieux qui, sans pouvoir prétendre représenter “la masse”, débordent déjà largement les cercles où le pouvoir eût souhaité que la dissidence restât enfermée.“Je sors de cette crise plus confiant qu’avant octobre”, me confiait l’autre jour un universitaire qui réfléchit beaucoup et parle peu en public.Rentrant de Chicoutimi, je crois commencer à comprendre ce qu’il voulait dire.Claude R YAN ¦ lettres au DEVOIR Où est la différence entre l'Union nationale et les libéraux ?Je me souviens qu'à l'occasion d’un discours qu'il avait prononcé lors de la campagne électorale du mois d’avril dernier.M.Robert Bourassa.qui n'était pas encore premier ministre du Québec, s’était violemment élevé contre ceux qui tentaient d’assimiler le parti libéral à l’Union nationale.Dans l’esprit de M.Bourassa.l’équipe libérale était évidemment infiniment supérieure à celle de l'Union nationale II semble bien que les électeurs l'aient cru aussi.Mais le fait est que le premier ministre fustigeait alors ceux qui mettaient les vieux partis dans le "même sac", s'il m’est permis de m'exprimer ainsi Pourtant.M.Bourassa vient partiellement de donner raison à ceux qui mettent libéraux et unionistes sur le même pied La nomination récente de M.J.Cour-noyer au poste de ministre du travail ne saurait être interprétée de façon différente.Chose certaine.M Cournoyer lui-même, en acceptant cela, ne parait pas voir la chose en des termes différents.Au strict point de vue ' théorique’’ - si ce mot a quelque sens - il devrait exister une certaine incompatibilité entre les idées de M.Cournoyer et celles de ses nouveaux collègues libéraux.Sinon la traditionnelle lutte entre les deux partis de MM.Bertrand et Bourassa n’aurait pas de sens.Or.non seulement M.Cour-noyer est-il promu ministre, mais il accepterait de se porter candidat “libéral” dans Chambly.Est-ce assez significatif?Nous ne doutons nullement de la compétence deM.Cournoyer ; mais seulement, peut-il.intellectuellement.accepter, d'unioniste qu'il était même qu’on prêtait à M.J.-J.Bertrand la volonté de le voir lui succéder en tant que chef de l’Union nationale - de passer sans transition au Parti libéral?On a sans doute vu.à l’époque.M.Daniel Johnson aller chercher des hommes en dehors de la députation afin de renforcer son équipe ministrielle.Mais de là à recourir aux services d’un candidat défait du parti supposé-ment adverse, il y a une marge que l’Union nationale - portée au pouvoir par accident et avec une majorité fragile n'a jamais franchie.(.) L’étrange nomination de M.Cournoyer montre encore la pauvreté de la députation libérale composée comme on le sait d’“ administrateurs dynamiques”.selon l’expression de M.Bourassa.(.1 Je laisse en suspens ces quelques réflexions: elles pourraient nous amener très loin.Il appert désormais que le Parti libéral et l’Union nationale témoignent d'une affinité que l’on soupçonnait mais qui était tant soit peu camouflée aux yeux de l’électorat.Maintenant la chose est claire.Michelin COTE Giffard.30-10-70 J'ai foi en la démocratie telle quelle existe présentement.Je crois dans les institutions politiques qui émanent de celle-ci et qui catalysent le progrès constant de notre société.ToutefoLs.dire que notre régime a été sérieusement ébranlé par les derniers événements n’est pas un secret de Polichinelle L’action du F L Q .terriblement inhumaine et désespérée.le fait du fanatisme et de l'intolérance.nous montre de façon tragique qu'il n’y a aucun système politique dans le monde, qu’il soit autocratique ou démocratique, qui ne soit pas sujet aux pressions d'éléments insatisfaits ou inassouvis de pouvoir.(.) Le Canada, riche, tolérant et libre a été attaqué par des gens inconscients.Les membres du F LQ n’ont en fait jamais compris la démocratie.Leur refus de travailler pacifiquement à l'avancement de leurs idées ne fait que montrer leur intolérance, leur refus de considérer l’opinion des autres: au lieu de convaincre les gens, on préfère faire accepter ses idées par la contrainte.Mais, celle-ci n’a jamais convaincu personne; elle en a soumis plusieurs (à cause des dictatures policières).Cela démontre bien de quelle façon nous serions gouvernés par ces nihilistes qui lancent d'émouvants appels à Madame Lemay de St-Hyacinthe.Notre démocratie a subi un rude choc.Pour s’en guérir, elle a dû utiliser un remède contraire à sa substance, mais absolument nécessaire.la loi des mesures de guerre C’est avec regret que nos re- firésentants à Ottawa ont voté en aveur de cette mesure qui suspend des droits auxquels nous tenons tous et qui sont des éléments inhérents et garants de la démocratie.Il est sans doute regrettable que des dizaines d’individus aient été perquisitionnés et arrêtés sans qu'ils soient mêlés d’aucune façon aux activités séditieuses et barbares du F.L.Q.(.) Mais une chose demeure: l’immense majorité des gens s’est unie derrière son gouvernement pour le soutenir moralement - les témoignages à la radio et dans les journaux le prouvent - et j'ose Notre démocratie a subi un rude choc vie et notre société.La démocratie canadienne paraît affaiblie par la crise récente.Celle-ci a éveillé les consciences aux problèmes sociaux qui nous affligent.même si nous possédons un très haut niveau de vie.Les gouvernements actuels ne l’oublient Défense des mesures de guerre aux prochaines élections.La famille de Pierre Laporte ne jouit pas des mêmes droits vis-à-vis de l'action des membres du FLQ.Tout le monde sait que beaucoup d’individus vont souffrir (et souffrent actuellement) à la suite de la promulgation de cette loi d’urgence mais aucune de ces personnes, qu elle soit innocente ou coupable, ne va être assassinée comme Ta été Piërre Laporte Bilinguisme à la Galerie nationale du Canada pas.ils travaillent en vue d’améliorer les situations découlant de ces problèmes: ils n'ont donc pas de sentiment de culpabilité et.peuvent gouverner dans la sérénité, tout en écoutant évidemment les groupes de pression.(.) L’affaire Cross-Laporte a Tout le monde connaît les hommes responsables de l’action des gouvernements mais personne ne connaît l’assassin de Pierre Laporte.Critiquer à outrance les gouvernements légitimes qui ont eu recours à la seule loi efficace qui existait pour combattre une organisation clandestine vouée à la destruction de ces mêmes gouvernements à coups d’assassinats croire qu’elle continuera à le faire dans l'avenir.Une nouvelle loi est étudiée pour permettre des mesures d'urgence sans enfreindre la liberté des gens, ce qui semble bien prouver que nos gouvernants sont respectueux des principes démocratiques qui soutiennent notre A tous ceux qui se plaignent de la mise en vigueur de la loi sur les mesures de guerre, face aux actions de l’organisation FLQ.j'aimerais souligner quelques faits qui semblent être oubliés.Tout d'abord, ces gens-là innocents ou coupables.peuvent s'adresser aux gouvernements responsables Les gouvernements ont pris cette décision tout en sachant que la population allait les juger Vous avez publié dans votre édition du 29 octobre dernier une lettre adressée à M Gérard Pelletier.secrétaire d’Etat, par M.Rémi Montpetit de Ville Saint-Laurent, qui lui fait part de son étonnement et de son indignation devant l’unilinguisme anglais de certains gardiens de la Galerie nationale Nous remercions M Montpetit d’avoir signalé à l’attention du ministre et à celle des autorités de la Galerie nationale que son séjour à Ottawa ait été marqué par cet incident désagréable que nous déplorons.La Corporation des musées nationaux dont relève la Galerie nationale engage par contrat avec une entreprise privée de sécurité les gardes chargés de la surveillance des musées.Il est stipulé dans ce contrat que “1.(3) Tous les gardiens affectés à des zones accessibles au public dans l'édifice Lome posséderont une connaissance pratique satisfaisante des deux langues officielles du Canada." Nous prenons immédiatement les mesures nécessaires pour que soit respectée cette entente qui contribue à assurer le caractère bilingue de notre institution.Nous vous prions.Monsieur le Directeur, de publier cette lettre permis au peuple québécois ainsi qu’à la majorité des citoyens du Canada de s’unir.Maintenant unis, il faut travailler et construire: Tenjeu en est le progrès du Québec et du Canada entier Charles BELLEAU.Hull.30-10-70 c’est exagérer, c’est même beaucoup exagérer.Sans pour autant suivre les conseils de Réal Caouette et tomber ainsi dans l’autre extrême, je crois que Ton peut établir le bien-fondé de cette action provisoire des gouvernements.DonMcAlpine DonMcAlpine Vanier.Ontario 30-10(70 dans votre journal et nous vous remercions de nous fournir l’occasion de remédier à une situation qui nous parait, à nous également, anormale.Veuillez agréer, cher Monsieur, l’assurance de ma parfaite considération.La Directrice.(Mlle) Jean Sutherland BOGGS Ottawa 30-10-70 De Gaulle, un anachronisme M Claude Ryan.C'est en tant que Français et ennemi farouche autant qu’irréductible de Charles de Gaulle, homme et chef d’Etat, que je vous écris; je tiens, en effet, à vous faire part de ma profonde admiration pour votre éditorial sur ce "géant de l'histoire Seul un grand éditorialiste soucieux de vérité et d’objectivité, et possédant à un degré élevé les qualités d'intégrité morale, d’humanisme et de maturité politique, pouvait signer un tel article Je voudrais pourtant aller plus loin que ne vous le permettait votre position d’éditorialiste et essayer de donner au chef historique une dimension d’homme du vingtième siècle.En disciple convaincu de Maur-ras, il s’était délibérément placé hors de notre temps et avait fait de son amour pour la France un tète-à-tète entre le pays et lui qui excluait le reste du monde; son nationalisme ombrageux n admettait aucune entrave et pourtant, n’est-ce pas ce genre de nationalisme intransigeant et souvent arrogant qui fut à l’origine de bien des conflits de notre histoire’’ N'est-ce pas encore ce nationalisme qui alimente actuellement des luttes sanglantes que tout le mon- de condamne pourtant, au nom de la démocratie et de l égalité de tous les hommes?Si Charles de Gaulle fut un des grands de ce siècle, par son sens de l’histoire, son amour de la liberté et de T équilibre, sa passion cocardière Ta trop souvent ramené aux petites dimensions de T hexagone français.Sa disparition devrait donner à tous les Français l’occasion de trouver une mesure à la fois plus modeste et réaliste du rôle de la France dans le monde, en même temps que de donner à toutes les nations, le goût d’un internationalisme qui exclurait racisme, in- transigeance, égdisme national, esprit de clocher et autres complexes qui font toujours les malheurs de l'humanité Charles de Gaulle était grand, et il le restera: mais il était aussi anachronique, et je ne suis pas certain que cet anachronisme obtiendra grâce auprès de l’histoire, et auprès de l’histoire de l'Europe en particulier "Les choses étant ce quelles sont”, et les hommes ce que nous savons, j’espère que son souvenir et son exemple n’iront pas au-delà de juin 1940 et de la décolonisation Jean-François CEILLIER Montréal.11-11-70.2995.2996.2997.2998.2999 LIBRE OPINION L'odieuse déclassification rétroactive des enseignants par MICHEL AGIVIAIEFF A la lumière des dernières décisions rendues par le président du comité provincial de classification (C.P.C.), il semble bien que près de 500 enseignants de la CECM subiront une diminution de salaire à long ou à court terme.Le cas le plus odieux Le cas le plus odieux est celui des professeurs nouvellement engagés.Suite à la dévalorisation de leurs diplômes, la CECM exige d’eux le remboursement “des surplus de salaires” versés Tan dernier sur la foi d’une classification faite par cette même CECM.Des gens ont été contraints de vendre leurs voitures, d’autres une maison trop hâtivement achetée.D’autre part, des enseignants pratiquement en fin de carrière voient leurs qualifications pédagogiques systématiquement réduites.Un diplôme d'enseignement jusqu'ici évalué à 15 ans de scolarité, est ramené à 14 et même 13 ans de scolarité.Pourtant à l'époque où les professeurs étaient jeunes normaliens, ce diplôme était le plus haut grade accessible en pédagogie.Quand on sait que le salaire d’un enseignant est en fonction de sa scolarité et de son ancienneté, quand on sait que l’ancienneté ne compte plus au-delà de 15 ans, quand on sait que la pension d’un enseignant est calculée sur la base de ses meilleures années salariales et surtout quand on sait qu’à cinquante ans un homme n’aspire pas exactement à un retour aux études, on ne peut qu'être indigné devant l’iniquité d'un expédient bureaucratique et inhumain.Expédient budgétaire D ne s'agit plus du Règlement numéro Cinq destiné à mettre de Tordre dans le domaine des titres et grades, il s’agit d’un expédient.On veut faire des coupures budgétaires.On veut faire des économies, des économies sur le dos des enseignants, de nos plus vieux enseignants: ceux-là mêmes qui ont donné 20, 25 ou 30 ans de leurs vies à éduquer des générations de Québécois et ce pour des salaires de famine pendant fort longtemps.Dans la poursuite de sa razzia, le comité provincial de classification commence “à sabrer” du côté du baccalauréat ès arts.On établit de subtiles distinctions entre tel type de crédit et tel autre type de crédit, entre telle institution ou tel collège et tout cela rétroactivement Avec T habileté née d’une longue pratique de la routine paperassière, les "papyrologues’’provinciaux sont en train d’ériger un beau dédale administratif bien entortillé.Un véritable labyrinthe où des centaines de professeurs vont sinon se perdre, du moins perdre des dizaines de credits durement acquis au fil d’innombrables cours du soir étalés sur 3, 4 et souvent 5 ans.Cinq ans de la vie d’un homme.pardon., d’un prof., d’un simple numéro de matricule.Et pourtant encore une fois, le baccalauréat ès arts était le seul parchemin accessible à des enseignants ne pouvant se payer le luxe de longs IVl Agnaieff est membre du conseil de l’Alliance des professeurs de Montréal et délégué au conseil provincial de la Corporation des enseignants du Québec.Dans cette libre opinion, il dénonce la déclassification qui me nace plusieurs milliers d’enseignants.Les sous-titres sont du Devoir.congés d’étude.C’est dans l’enthousiasme suscité par le rapport Parent et sur la recommandation expresse du ministère de l’éducation que les professeurs s’étaient hâtés de s’inscrire aux cours du baccalauréat à temps partiel.Juste retour des choses, dans son ineffable sagesse, le ministère s'arrange pour pénaliser les enseignants qui avaient cédé à la tentation du perfectionnement.Absurde logique qui fait que pour ne pas avoir à souffrir de la déclassification, il faut encore n’avoir pratiquement pas étudié.Malheur aux immigrants Ne parlons pas du malheu-reux traitement réservé aux enseignants venus de l’étranger.Comment qualifier l’extraordinaire tour de prestidigitation qui ramène une licence ès lettres de la Sorbonne à l’équivalent d’un an d’études après le brevet A?Que fait le ministère québécois de T immigration?Peut-on encore parler d’une politique d’accueil a l’immigrant?Et dire que le ministère de l’éducation a l’intention d’introduire Tan prochain le nouveau régime pédagogique à l'élémentaire et au secondaire.Ambitieux projet, d’autant plus ambitieux qu’une bonne part des professeurs est démoralisée par la déclassification et que le reste vit dans la crainte du “à quand notre tour?”.une déclassification appréhendée, quoi! Les enseignants ont perdu toute confiance en leur employeur: bill 25, négociation marathon, déclassification massive, normes aberrantes et quoi encore?Faut-il s’attendre à voir les brevets A, les baccalauréats réguliers dévalorisés eux aussi?L’erreur de la CEQ Le milieu est inquiet, d’autant plus inquiet que la Corporation des enseignants du Québec a commis une grosse erreur en acceptant d’introduire dans la convention collective le principe de la remise en question de la classification des enseignants.La CEQ n’a nullement su prévoir ni l’impact, ni les répercussions possibles de ce principe sur les dossiers et les traitements des enseignants.Le plus grave est que ce principe faisait partie inhérente de cette même échelle de salaire que la CEQ recommandait aux membres d’accepter et ce au tout début de la longue et tortueuse négociation provinciale.Il s’agissait, parait-il, d’impressionner favorablement l’opinion publique.U ne lourde responsabilité pèse sur les épaules du conseil d’administration de la CEQ et ce n’est pas en maintenant une “pudique réserve” sur toute l’affaire qu’il s'en tirera.Comment d’ailleurs expliquer le silence de la CEQ sur un point syndical aussi important?Comment expliquer qu’il y a quelques mois la CEQ retirait un de ses meilleurs techniciens du travail sur la classification?Comment expüquer que l’Alliance des professeurs de Montréal, malgré son lourd déficit budgétaire, affecte près de 4 employés à la classification et que la CEQ rien qu’un?Face à la lourdeur bureaucratique du ministère de l’éducation, face à l’amateurisme de la CEQ, il ne reste plus qu'à pasticher un vers célèbre du Grand Will et dire: “Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de l’enseignement ” M lettres au Devoir Un membre qui a pris ses distances" Dans un article de J.-C.Leclerc: “La tentation dangereuse du crime rétroactif” (Le Devoir: bloc-notes.4 novembre) il est fait mention de la rétroactivité comme d’une disposition dangereuse du fait qu elle peut impliquer un sympathisant du F.L.Q qui a pris ses distances depuis l'assassinat de M.Pierre Laporte, Mais M.Leclerc, on connaît ça nous, ces sortes de gars qui après avoir tout mis en oeuvre pour que s'allume un brasier, se sauvent tout étonnés que Tédifiee brûle et que s’y trouvent des cadavres, puis deviennent aussitôt prêts à blâmer les autorités d’éteindre les D’accord avec le "Devoir" Je veux appuyer aussi fortement que possible le point de vue du Devoir au cours de ces terribles semaines qui viennent de s’écouler.Dans la question Cross-Laporte et l’application de la loi des mesures de guerre.Le Devoir, selon moi.a pris la position la plus humaine et raisonnable qui soit, sauf peut-être celle du Toronto flammes avec autant de boyaux, car cela empêche la circulation des honnêtes gens sur la rue.Vous dites plus loin, que ces personnes risquent de devenir coupables.par la seule volonté du parlement.Ces personnes ne risquent aucune nouvelle culpabilité, puisqu’elles sont surtout coupables de lâcheté, virant capot aussitôt que la situation se gâte comme de vulgaires catins.Ces peureux, ces malades ont un vice exécrable en commun, c’est qu’ils sont d’éternels récidivistes.Rosario BEGIN.Nicolet.4-11-70 Star, parmi les quotidiens canadiens Je désire présenter les remerciements d'un Canadien, qui ne s'exprime pas bien en français, pour votre forte opposition à la prise de position dure adoptée par nos gouvernements ces jours-ci.Norman DAHL Ottawa.29-10-70 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Arthur Lefebvre LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est au no 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle.Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir''.ABONNEMENTS: édition quotidienne, Canada: 12 mois: $28.00; 6 mois: $15.00; 3 mois: $8.00.À l'étranger: 12 mois: $40.00; 6 mois: $22.00, 3 mois: $12.00.Édition du samedi: 12 mois: $10.00.Courrier de la deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE : 844 3361 des idées des ' événements des hommes Le Devoir, samedi 28 novembre 1970 • 5 La formation professionnelle des adultes Un gaspillage érigé en système à Québec par GILLES PROVOST au ministère du travail s'il n est plus possible de démanteler les polyvalentes.A long terme, cette attitude semble cependant difficile à défendre.Le gaspillage actuel est trop évident et trop énorme pour que la population du Québec le tolère encore longtemps On commence finalement à le comprendre à Quebec: Les hautes autorités paraissent vouloir miser sur une plus grande ouverture de l'éducation au monde du travail pour mettre fin à la situation actuelle qui compromet tout espoir de planification valable.A l’heure de la planification et de l'économie, le Québec trouve encore des millions à gaspiller: il met au point deux systèmes concurrents pour la formation professionnelle des adultes.Pendant qu’il se saignait à blanc pour établir un réseau de régionales avec leurs polyvalentes, le Québec maintenait l’autonomie des centres d'apprentissage.Il investissait même près de $20 millions en cinq ans dans une quinzaine de ces centres qui relèvent du ministère du travail.Le problème est que ces institutions, au lieu de se com- f)léter utilement comme elle l’auraient pu, consacrent encore eurs énergies à une petite guerre intestine dont les citoyens font finalement les frais.Ce n’est pourtant pas le travail qui manque, puisque le taux de chômage est plus élevé que jamais.Résultats éloquents Les résultats sont d’ailleurs éloquents: A Hauterive, sur la côte nord, la commission scolaire a dû demander à certains de ses élèves de demeurer à la maison pendant qu’elle construisait des classes préfabriquées.Il y a pourtant sur son campus un centre d’apprentissage inaccessible qui reste à peu près vide pendant le jour.Il a coûté plus de $2 millions aux contribuables depuis 1963.Incapable d’en arriver à un accord avec le centre, la régionale a dû se doter de sa propre école de métiers avec les ateliers et l’équipement que cela implique.Le centre d’apprentissage, lui, est équipé d’une cafétéria inutile, de plusieurs salles de classe et d’une dizaine d’ateliers dont l’équipement pourrait faire rêver bien des enseignants.Le gymnase inutiüsé est loué à la régionale.A Rimouski, le centre d’apprentissage est aussi situé sur le campus de la polyvalente.Les étudiants de la régionale ne peuvent cependant utiliser ces ateliers qui relèvent du ministère du travail.L’an dernier, ils n’ont servi qu’à 110 étudiants pendant une durée moyenne de 40 jours.300 à 400 étudiants pourraient pourtant étudier aisément dans ce centre construit il y a à peine 4 ans au coût de $1,-762,000 (sans compter les $200,000 d’équipements).On dit que certains ateliers n’ont jamais servi.L’atelier de soudure, qui coûte quelques centaines de milliers de dollars, n’est utilisé qu environ 60 heures par an.Pendant ce temps, à 1,000 pieds de là, un autre atelier identique est surchargé.A Hull, le même scénario se répète: le centre d’apprentissage y dispose de classes qui peuvent accueillir 220 étudiants à plein temps.Elles ne servent que 6 heures par semaine, pendant le jour, pour 135 étudiants.Le soir, cependant, le centre est plus utilisé puisqu’il reçoit 800 adultes à temps partiel.Ces derniers utilisent surtout les huit ateliers (47,000 pieds carrés).Les classes, la cafétéria, les deux salles de conférence, la bibliothèque restent peu utilisées (cela représente 20,000 pieds carrés).On pourrait aussi observer une situation identique à Saint-Jérôme.Enfin, un centre d’apprentissage a été construit au Cap-de-la-Madeleine ($2 millions) alors que le taux prévu de formation professionnelle a déjà été atteint en 1963.Entre deux ministères Ce gaspillage des fonds publics ne semble pas émouvoir outre mesure les autorités gouvernementales qui continuent à développer les deux systèmes sans trop se poser de questions.Au moment de la mise sur pied des polyvalentes, le choix semblait avoir été fait: la formation revient au ministère de l'éducation.Les instituts de technologie furent donc intégrés aux CEGEP et les écoles de métiers aux régionales.Mais ce n’était qu'apparent: les nécessités politiques et peut-être un soupçon de prudence firent que les centres d’apprentissage restèrent au ministère du travail.On décida de les réorganiser pour tenir compte de l’existence des polyvalentes qui leur enlevaient une large portion de leur clientèle.Cet effort de réorganisation fut consacré par le bill 49, adopté en juin 1969.Elle vient à peine de se terminer, il y a deux mois, par l’incorporation de la dernière commission de formation professionnelle.Ces commissions sont propriétaires des centres de formation professionnelle (nouveau nom des centres d'apprentissage).Le changement de nom veut indiquer que les centres de formation professionnelle (CFP) ne veulent plus, dorénavant, se limiter aux métiers de la construction.Ils veulent englober tout le recyclage professionnel des adultes Les commissions qui les dirigent sont formés paritairement de patrons et d’employés, des industries et des services.Elles peuvent soit assurer elles-mêmes le recyclage, soit le confier au service d'éducation permanente ou de formation professionnelle des régionales.Aussi incroyable que cela paraisse, la loi ne prévoit cependant aucun représentant du système d’éducation dans ces commissions! De plus, le développement de l'éducation permanente dans le système scolaire fait que, même spécialisés dans le recyclage des adultes, les CFP entrent encore en conflit avec les commissions scolaires.Un album mémorable POUR LA PREMIÈRE FOIS, TOUT LE Vieux Montréal en peinture Faites à vos amis et parents, cadeau de ce magnifique album en couleurs: TABLEAUX DE GILLES GINGRAS COMMENTAIRES-POÈMES DE BERNARD LARIVIÈRE Prix régulier: $9.00 PRIX SPÉCIAL: $5.95 14 Va x 1 1 En vente dans toutes les librairies Distribution: MESSAGERIES DU LIVRE 1108, rue BLEURY 861-6321 A qui confier le recyclage?Le gouvernement est donc aux prises avec un dilemme de plus en plus intolérable: faut-il confier le recyclage des adultes au ministère du travail ou au ministère de l’éducation?Lequel des deux est mieux préparé à donner un travail de qualité?Evidemment, la réponse à cette question ne sera pas tout à fait la même selon que l’on s'adresse à l'un ou l’autre ministère.Elle ne sera pas non plus la même selon qu'on s’adressera à des ministres ou à des fonctionnaires subalternes.Un peu partout, il semble y avoir de bons arguments mais aussi des ambitions et des intérêts à conserver.Au ministère de l’éducation, l’unanimité est assez grande à tous les échelons et au plan des principes, les arguments semblent solides: 1) il paraît normal que le ministère de l’éducation puisse avoir la responsabilité de tout ce qui s’appelle formation ou éducation.Comme disait le ministre Saint-Pierre à Hauterive au début d’octobre: le ministère du travail doit définir les besoins du monde du travail: l'éducation doit voir à former le personnel nécessaire pour répondre aux besoins.2) Certains hauts fonctionnaires font aussi remarquer qu'il serait illogique que les écoles ne forment que des jeunes et que les adultes qui veulent se recycler aient à s’adresser à un système complètement différent.Si l’éducation doit devenir permanente à brève échéance, il faut abolir les conflits de juridiction, disent-ils.Au plan pratique, les gens du ministère de l'éducation rappellent le gaspillage des centres de formation professionnelle peu utilisés.On jette les hauts-cris devant la ‘piètre qualité" des cours donnés dans les CFP où il n’y a pas de professeurs permanents et on dénonce un système qui rend plus difficile les relations avec les entreprises.Le ministère du travail Au ministère du travail, cependant, on rappelle que le système d’éducation n’a jamais réussi vraiment à établir des contacts suivis avec les entreprises.On souligne que le système scolaire est très rigide et qu'il se prête fort mal à toutes les acrobaties qu'imposent les besoins de recyclage des entreprises Renversant même l'argument des enseignants, les gens du ministère du travail disent que le fait de ne pas avoir d'enseignants permanents est un avantage puisqu'on emploie alors des gens qui sont normalement dans l'industrie et qui en connaissent très bien les besoins.On rappelle alors que les enseignants permanents perdent vite leur connaissance du monde du travail et deviennent incapables de donner une formation adéquate à des travailleurs.L’argument massue est cependant la faillite de l'intégration des écoles de métiers aux polyvalentes: même le Conseil supérieur de l’éducation reconnaissait récemment l’échec de cette intégration et demandait des correctifs de toute urgence.Sans quoi, il faudra même remettre en question le principe de l'intégration.Les gens du ministère du Travail rappellent aussi que le ministère de l’éducation a dû prolonger d’un an le congé sans solde de tout le personnel des anciennes écoles de métiers Insatisfaits de l'intégration, ces enseignants voulaient retourner à la fonction publique pendant que cela leur était encore possible.On a retardé d'un an l'heure du choix mais il semble bien qu'on n'ait encore rien réglé.Il est donc évident qu'à moins d'un revirement radical du personnel enseignant et des administrateurs scolaires, il faudra remettre en question la compétence du ministère de l’éducation dans la formation professionnelle.Les partisans de cette solution veulent au moins laisser les CFP Le gâteau fédéral Effectivement, au niveau des ministres et des sous-ministres.on affirme déjà sous le manteau que tout est déjà réglé, qu’il y a accord entre les deux ministères Au ministère de l’éducation, on ne se cache pas pour affirmer que les autorités du ministère du travail ont abandonné leurs espoirs et admettent le transfert des juridictions.Au ministère du travail, le sous-ministre Robert Sauvé affirme aussi que tout est maintenant réglé et il en conclut que cela ne vaut pas la peine de faire un article sur le sujet.Interrogé au sujet du contenu exact de l'entente à laquelle on est (paraît-il) arrivé.M Sauvé s'est montré des plus évasifs: ‘‘Pour toutes sortes de raisons que je ne puis vous expliquer.- vous me comprenez, n est-ce pas?- nous ne pouvons révéler cette entente pour le moment." Un prochain livre blanc doit répondre à tout cela Toutefois, les propos de M.Sauvé ne semblent pas impliquer vraiment un transfert de juridictions: au contraire, il laisse entendre plutôt que les deux ministères se sont à nouveau partagé le gâteau que représentent les subventions du gouvernement fédéral pour le recyclage de la main-d'oeuvre.Aux yeux de M.Sauvé, les CFP devront surtout s'orienter vers la formation dans l’industrie elle-même "parce que la formation en milieu scolaire n a jamais fonctionné comme elle l'aurait dû." S’il se dégage une conclusion de tout cela, c'est que la situation est bien embrouillée partout, même dans les pensées secrètes des têtes dirigeantes.Pendant ce temps, on gaspille allègrement des millions, on laisse pourrir les rares instruments de promotion collective dont dispose le Québec et on "écoeure" les employeurs qui voudraient bien collaborer à la formation de la main-d'oeuvre LIBRE OPINION Attitudes discutables des étudiants par DENYSE LARRIVÉE, professeur Quel Québécois ne se sent pas directement impliqué dans la crise sociale actuelle?Plusieurs sont surtout surpris, bouleversés et atterrés.Mais, tous se posent la même question: que sera le Québec de demain?Sans doute, appartient-il aux historiens, aux politicologues ou aux sociologues de faire ces études prospectives.Pour ma part, j’aimerais contribuer à l’examen des phénomènes actuels en tant que pédagogue et professeur dans une faculté des sciences de l’éducation.Je voudrais signaler dans les lignes suivantes quelques pierres d’achoppement dans la formation actuelle des étudiants, telles qu elles me sont apparues au cours des dernières années.La conception unilatérale de la démocratisation Veut-on faire croire aux Québécois qu’ils peuvent tous entrer à l’université comme autrefois Lénine l’avait fait croire aux Russes en créant les facultés ouvrières?Mais les bolchéviques se sont vite rendus compte de leurs utopies et aujourd’hui leur système de sélection des étudiants universitaires est l’un des plus rigoureux au monde.A mon avis, l’idée de démocratisation ne signifie pas la négation de toute sélection.Si l’égalitarisme n’existe pas dans le règne minéral, végétal et animal, il existera encore moins parmi les hommes qui sont des êtres libres.Tous les hommes ne bénéficient pas des mêmes données de nature et données de culture, selon l’expression de Margaret Mead.D’ailleurs, même s’il en était ainsi, ils n’en demeureraient pas moins libres d’utiliser ces données dans un sens constructif ou destructif suivant leurs propres motivations.Malheureusement, les étudiants, peut-être surtout ceux qui sont issus de classes socio-économiques moins privilégiées, attribuent parfois au seul facteur monétaire le fait que certains et non pas d’autres accèdent aux études su- érieures, aux professions li- érales et aux postes de direction.Quoi qu’il en soit, rien dans l’histoire ni dans le présent nous permet de conclure qu’un jour, il n’existera plus d’inégalité socio-économique, ni de classes sociales.Car, pour atteindre cet objectif, les hommes devraient tous naître égaux, se développer et vivre selon des schèmes de pensée et de comportement uniques et universels.Cela dit, l’obligation de lutter pour instaurer plus de justice sociale demeure un objectif aussi nécessaire que pressant à réaliser.Tous les nommes, sans aucune discrimination, doivent pouvoir jouir des mêmes possibilités de se développer.Mais, pour atteindre ce but, les professeurs et les étudiants ne doivent pas se gargariser de mots ni de théories n’ayant que peu de rapports avec la réalité québécoise.Le marxisme, le maôis-me ou le castrisme ont été conçus dans et pour des contextes sociaux qui ne sont pas les nôtres.Il est inadmissible, par exemple, de parler de lutte des classes à promouvoir par la violence dans une société aussi mobile que la nôtre et où il est relativement facile d’accéder à l’échelon supérieur.D’ailleurs, qui sont, au Québec, ces chefs d’Etat, ces médecins, ces scientifiques, ces techniciens ou ces ouvriers spécialisés, sinon des ’ arrivistes” pour un grand nombre d’entre eux?Il faudrait donc n’utiliser les termes classes exploitantes et classes exploitées qu’avec circonspection étant donné nos possibilités de scolarisation, de promotion sociale et d’accès à la carrière politique.Et de plus, en vertu de quelle évidence métaphysique ou physique serait-il immoral d’être plus intelligent, plus artiste, plus riche, plus savant ou plus puissant que les autres pourvu que l’on soit honnête et juste?Si les jeunes sont souvent ennemis de tout élitisme, ne serait-ce pas plutôt parce qu’ils voient la réalité à travers des préjugés de classes?Ou une conception utopique de l’homme et de la société?A moins que ce ne soit à cause de leur ambition personnelle d’incarner un jour le pouvoir?Une telle conception unilatérale de la démocratisation est sans aucun doute erronée et dangereuse; elle peut pousser des esprits jeunes et dépourvus d’expérience et de pondération à commettre des actes extrémistes dans le domaine des réformes sociales.Le fanatisme idéologique Ces dernières considérations permettent d’enchaîner sans plus avec la doctrine du fanatisme idéologique.Qu’est-ce que le fanatisme?Il n’existe peut-être pas de meilleur slogan pour le définir que celui du: "Crois ou meurs".En effet, il y a eu dans le passé, et il y a encore de nos jours, des personnes si farouchement convaincues de posséder la vérité quelles n'hésiteraient pas à utiliser la violence en paroles ou en actes pour anéantir leurs adversaires.D me semble qu’aucun esprit évolué, ou qu'aucune personnalité normale, ne peut tomber dans de telles aberrations.Car enfin plusieurs de nos idées ne sont-elles pas relatives à un temps, à une culture ou à une personne?Si la raison humaine peut connaître le réel tel qu'il est, comme l’enseigne le réalisme philosophique, elle peut néanmoins se tromper, même grossièrement, quand l’homme se laisse influencer par des préjugés ou des passions.D’où la nécessité pour le professeur de faire acquérir à ses étudiants une solide formation de l’esprit.Il leur apprendra, en particulier, à distinguer divers degrés de certitude dans leurs connaissances selon qu’il s’agit de doutes, de soupçons, d'opinions ou de vérités de la science ou de la foi.N’est-il pas prétentieux ou sot, par exemple, de croire que telle ou telle option politique, sociologique, ou pédagogique, est une evidence et non une simple opinion discutable?L’homme ne sait le tout de rien, cela était vrai du temps de Pascal et l’est encore de nos jours.Cependant, plusieurs semblent oublier que scolariser des jeunes ne veut pas dire ni les instruire ni les éduquer.Comme l’a si justement remarqué le sociologue américain P.Goodman, l'obligation scolaire peut se convertir en une " méséducation obligatoire".Mais un demi-savant qui se croit savant n’est-il pas plus dangereux qu’un ignorant?Il est inacceptable, par exemple, qu’un étudiant, tout comme un professeur, se croit capable de discuter de tous les problèmes, alors même qu’il ne possède sur ces questions qu’un vernis de connaissances ou une “culture de masse".N’est-il pas urgent d’enseigner à tous ce minimum d’honnêteté intellectuelle sans lequel il ne saurait y avoir de respect pour le vrai?Enfin, il serait malheureux pour tout le Québec si la promotion automatique, le système à options graduées, ou la normalisation des notes, devenaient des moyens de favoriser la médiocrité des performances académiques.Les étudiants qui n’auront pas reçu cette formation à la tolérance, au respect de la liberté des autres et à l’honnêteté intellectuelle seront mûrs pour toute action despotique, que ce soit en politique, en économique, en religion, etc.Ils doivent laisser à leurs dissidents la même liberté d’expression et d’action que celle qu’ils revendiquent pour eux-mêmes.Enfin, ils doivent reconnaître aussi que leur liberté n’est pas une valeur absolue puisqu’elle doit permettre également l’exercice de tous les autres droits fondamentaux de l’homme.L’examen sommaire du phénomène religieux Les cegeps et les universités n’étant pas confessionnels, pour la plupart, il est possible d’y enseigner toutes les religions.Certains pourront même y enseigner l’anti-religion dans un cours de philosophie marxiste, de littérature existentialiste, de psychologie freudienne, ou même de sciences religieuses.Mais celui qui observe le fait religieux à travers le prisme du rationalisme, du scientisme, de l’anticléricalisme ou du cléricalisme, pourra-t-il comprendre sa véritable nature?L’approche du problème de la foi a ses exigences particulières; d’une part, parce qu’on ne peut démontrer de façon expérimentale l’existence du surnaturel et, d’autre part, parce que l’adhésion à de telles vérités impliquant l’homme de façon existentielle, il est possible de rejeter un credo religieux pour des motifs d'ordre affectif ou moral.Il me semble que les professeurs ne sont pas toujours conscients du danger pour eux d’être sectaires.Dans ce domaine du savoir comme dans les autres, l’enseignant doit pouvoir exprimer ses convictions personnelles tout en respectant la conscience de ses étudiants.Il peut même, grâce à son intégrité morale et à sa MÉCANICIEN A la suite de la lettre parue sous la rubrique "Lettres au Devoir", nous offrons une situation comme mécanicien avec avantage d'auto, bonus, etc.A bon bricoleur mécanicien ayant aussi connaissances en électricité, d.c., pour réparation de chariots-élévateurs.Écrire à Case 1415 Le Devoir.probité intellectuelle, aider les jeunes à savoir questionner les fondements de leur foi religieuse afin qu’ils ne soient pas dupes de la superstition, du ritualisme ou du traditionalisme.Mais, pour y parvenir, il faudra présenter aux étudiants le vrai visage de telle ou telle religion.Il faudra, par exemple, enseigner le christianisme tel que prêché par le Christ, et non par Jansénius, Marx ou Teilhard de Chardin, et tel que vécu par les chrétiens authentiques.Les jeunes du Québec après avoir reçu, comme par osmose, ce que j’appellerais la foi sociologique de leur milieu largement imprégné de puritanisme et de formalisme, semblent rejeter de plus en plus toute option reügieuse car celle-ci s’opposerait à leur passion de vivre et à leur volonté de se libérer de toute servitude.A mon avis, l’un des drames de la jeunesse québécoise actuelle est précisément ce refus de toute norme objective en ce qui a trait au dogme religieux et à la loi morale.En rejetant la foi sociologique, certains étudiants ont rejeté aussi la possibilité d’acquérir une foi éclairée, pure, dynamique, et capable de motiver toute une vie.Cependant, l’histoire et l’expérience démontrent que sans credo religieux, l’homme est plus dangereusement à la merci de ses instincts naturels, comme l’attestent les vagues de "pansensualisme" et de violence qui déferlent présentement sur le monde occidental.Comme le disait Dostoïevski, si Dieu n’existe pas, tout n'est-il pas permis?Mais, en privant l’homme de Dieu, on a aliéné également un des besoins les plus fondamentaux de sa nature: le bonheur.Voilà une des raisons pour lesquelles tant de jeunes aujourd’hui sont désoeuvrés, malheureux, révoltés ou cruels.CONCLUSION Cette analyse de quelques attitudes discutables des étudiants québécois est nécessairement sommaire et incomplète.Il faudrait pouvoir ache- Suite à la page 6 HMH Éditions Hurtubise - HMH, Ltée 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-6381 Oliver Asselin Trois textes sur la liberté Collection Reconnaissances S3 50 "Son nationalisme lui-méme demeure actuel" Jean Louis Gaqnon "La vie d'OIivar Asselin n'est pas l'histoire d'une pensée: c'est, dans le sens le plus admirable du mot, l'histoire d'une passion.Cette passion se nomme Liberté." Préface de Lucien Parizeau 30 Oistfibution: ÉDITIONS HMH.380 ouest, rue Creig.Montréel / 849-6381 GILLES MARCOTTE Une soirée à la maison (théâtre) Voyage en trois personnes (Nouvelles) Trois histoires en forme de poires POÉSIE Michel Bélair - Sang suite / Suzanne Paradis - Par le fer et par le froid / Claude Drouin - A la recherche du langage RÉCIT Gilles Delaunière - Les aveugles de Matamoros TEXTES ANCIENS Un Français et un Québécois dénoncent la Révolution française (Présentation par Yvon-André Lacroix) Le volume: $3 00 / Abonnement à 4 volumes $10 OO 6 • Le Devoir, samedi 28 novembre 1970 suites de la première page ?DEBAT bill C-181 sur les pouvoirs d’urgence.Il estime seulement que les communes ont déjà consacré trois semaines à ce débat et que d’autres questions appellent son attention Dans les milieux ministériels, on fait le raisonnement suivant: si l’Opposition veut faire obstacle à l'adoption de la loi destinée à remplacer la Loi sur les mesures de guerre, elle ne devra pas se plaindre ensuite de la rigueur excessive de la Loi sur les mesures de guerre qui restera en vigueur aussi longtemps que le nouveau texte n'aura pas été voté.Le gouvernement pense qu'un délai de quelques jours pourrait permettre aux leaders des divers groupes de mettre au point une formule de compromis.Quant à la loi sur l’auditeur général.le premier ministre s’est dit prêt à la retirer hier si tel est le voeu de l’Opposition.AUTOROUTE près de quelques urbanistes, si l’autoroute passait au sud de l’entrée du pont Jacques-Cartier, c’est-à-dire probablement à la hauteur de la rue Notre-Dame, cela entraînerait la démolition d’environ 1,900 logements entre Papineau et Viau; au nord de l'entrée du pont, deux possibilités auraient été sérieusement étudiées: soit à la hauteur de la rue Rouen, ce qui affecterait un peu plus de 2,000 logements, soit plus au nord, à la hauteur d’Hochelaga, cette dernière option pouvant entraîner la disparition de près de 4,000 logements.Jusqu’à maintenant, le ministère de la voirie aurait penché en faveur de l’option intermédiaire, c’est-à-dire celle située entre les rues Ontario et Sherbrooke, à la hauteur de la rue Rouen, et entraînant la démolition d’un peu plus de 2,000 logements; cette option aurait été favorisée pour des questions de coûts, d’esthétique, de réduction des distances à parcourir pour accéder à l’autoroute, et certains disent à cause du site des Jeux Olympiques.Il faut aussi noter que l’option plus au sud si elle réduit de quelques centaines le nombre de logements à détruire, pourrait entraîner la disparition de quelques industries.Quoi qu’il en soit, il est assuré que la construction de l’autoroute amènera la démolition de quelque 2,000 logements pour le secteur situé entre Sanguinet et Viau, de quelque 250 autres, a très brève échéance, pour le secteur situé entre l’échangeur Turcot et Sanguinet ; ce dernier secteur a déjà vu la démolition d'environ 700 logements.La rencontre d'hier a abouti à la mise sur pied d’un comité de travail, formé des représentants du ministère de la voirie, du Service d'habitation de la Ville de Montréal et de la Société d’habitation du Québec.Ce comité devra veiller a ce qu’il y ait enquête et information auprès des familles à déplacer et coordonner les déplacements avec les disponibilités en nouveaux logements Pour sa part, M.Guy Legault, directeur du Service d'habitation de la Ville de Montréal, a déclaré que le problème n'était pas alarmant et donc qu’on disposait du temps nécessaire pour s’organiser en conséquence.La construction de la partie de l’autoroute située entre les rues Sanguinet et Viau ne débutera probablement pas avant l'automne 1972.date à laquelle l’autre partie devrait être achevée.Le comité de travail aura donc l’année 1971 pour préparer le déplacement des 2,000 familles.M.Legault s’est aussi réjoui que le ministère de la voirie semble vouloir respecter les règles établies pour le déplacement des familles par des projets publics, en particulier le délai minimum de 90 jours entre l’annonce du déplacement et le déplacement et l’indemnisation des personnes déplacées.Z 'UQAM philosophes.” Le département avait lui-même accepté une tutelle volontaire et avait élu de nouveaux représentants au conseil de module et à l’exécutif du département, avec l’accord des autorités.Peu après, cependant, on leur demandait de retirer un des trois représentants au département et deux des cinq au module.Cela fut à peu près accepté et un nouvel accord intervint.Les autorités revinrent pourtant sur leur décision pour exiger le retour de l’ancien directeur de module, ce qui amena le département à rejeter définitivement la tutelle.C’est par la suite qu’on la lui a imposée de force.Selon M.Brazeau.ce n’est pas comme cela qu’on pouvait sauver la philosophie.ASSURANCE Jacques Parizeau: vaient à leurs patients.Le nouveau régime évitera également au bénéficiaire T obligation de payer lui-même le prix des médicaments pour se faire rembourser ensuite, ainsi que l’exigeait l’ancien régime.De même, l’expansion du nouveau régime aux médicaments pour les assistés sociaux, permettra au gouvernement du Québec de récupérer, du gouvernement fédéral, plusieurs millions de dollars.Le premier ministre a en outre exprimé l’avis que la décision gouvernementale.en plus d'assurer une plus grande justice sociale pour une classe de Québécois, permettra de mettre en marche un régime d’assurance sociale sur les médicaments, qui s’appliquera le plus rapidement possible a l’ensemble de la population.Cest en termes divergents que les partis d’opposition ont manifesté leur appréciation à l’annonce des mesures gouvernementales par le premier ministre Bourassa; après M.Jean-Jacques Bertrand qui, au nom de l’Union nationale, a accueilli "avec joie” l’initiative du gouvernement, le député crédi-tiste de Saint-Sauveur, M.Armand Bois, a exprimé le regret de son parti que la loi vise une récupération d’argent d'Ottawa plutôt que l’établissement d’une politique vraiment québécoise.De son côté, le porte-parole officiel du Parti québécois, M.Camille Laurin, tout en se réjouissant, a demandé au premier ministre si le gouvernement avait envisagé des mesures supplémentaires visant le regroupement des achats et la réduction du coût des médicaments ou encore concernant les marques de commerce et les brevets.M.Bourassa a admis que c’est précisément l’étude des problèmes soulignés par le député de Bourget qui a retardé la mise en application de l’assistance-médicaments.Il a en outre exprimé le voeu que les travaux de la commission parlementaire de la santé, qui siégera en janvier, apporteront un nouvel éclairage et aideront le gouvernement à trouver des solutions.Mais à ce stade-ci, c’est surtout la décision d’annoncer la gratuité des soins dentaires qui peut s’avérer la source d'un conflit majeur éventuel.Ça pose la question de savoir si les associations de chirurgiens-dentistes recevront avec autant d’enthousiasme l’annonce d’une mesure qui constitue pour eux un premier pas forcé vers l’intégration totale dans le programme d'assurance-maladie.Le gouvernement a créé un précédent que les dentistes ne pouvaient refuser sans en porter tout l’odieux et qui pourrait entraver la bonne marche des futures négociations.A court terme, le marché commun avec les Etats-Unis est irréaliste par André Charbonneau “Un marché commun avec les Etats-Unus qui n’aurait pas encore abouti; un tarif contre nos produits expédiés dans le reste du Canada; on se prépare des lendemains qui chantent!" Un Québec ainsi coincé entre deux barrières tarifaires, une américaine, l’autre ontarienne, tel est le principal inconvénient que M.Jacques Parizeau découvre dans la thèse de M.Rodrigue Tremblay qui préconise l’indépendance du Québec dans le cadre d’un marché commun avec les Etats-Unis.Prenant la parole hier soir à l’assemblée d’ouverture du congrès régional de Montréal-Est, le président du conseil exécutif du Parti québécois a ainsi critiqué l’absence de réalisme à court terme de la thèse de M.Tremblay.M.Parizeau signale qu’il existe déjà un marché commun entre l’Ontario et le Québec et qu’il sera beaucoup plus facile advenant l’indépendance de le maintenir, que de créer de toutes pièces un marché commun américano-québécois qui ne pourrait de toute façon être mis sur pied que plusieurs années après la declaration de l'indépendance.C’est cette période de transition que M.Tremblay semble avoir ignoré, selon M.Parizeau.C’est au cours de cette période que le Québec risque d’être coincé entre des barrières tarifaires américaines non encore levées et des barrières additionnelles que l’Ontario y ajouterait.A long terme, c’est-à-dire plusieurs années après l’indépendance, l'économiste du Parti québécois n’a aucune objection à la création d’un marché commun avec les Etats-Unis.Il rappelle avoir déjà écrit dans la revue Maintenant (avril 70): “Accepter un marché commun avec le nouveau Canada n’est d’ailleurs probablement qu'une première étape vers un marché commun nord-américain, et qui sait, vers un marché commun ou une zone de libre échange qui englobent les deux côtés de l’Atlantique Nord”.Selon lui, on peut observer pareille orientation depuis plus de vingt ans et “d’ici 10 ou 15 ans, un marché commun, une union douanière, ou en tous cas une forme de libre-échange portant sur une foule de produits existera en Amérique du Nord." Cette perspective à long terme n’inquiète pas M.Parizeau, le danger existe dans l’immédiate après-indépendance.Non seulement à cause des motifs rappelés plus haut mais également parce qu’il doute que les Américains acceptent de négocier avec un Québec avant que ce dernier n’aura pas régler son problème “canadien”, c’est-à-dire établi un marché commun avec l’Ontario.La première raison de cette attitude américaine, d’après le président du conseil exécutif du PQ serait économique: “Les deux tiers ou même les trois quarts de leurs investissements au Canada sont à l’extérieur du Québec.Une partie de ces investissements, en Ontario, surtout, a été mise en place pour approvisionner le marché de Quebec.” Comment alors, demande M.Parizeau concevoir que les Américains remettront en cause la rentabilité de leurs investissements au Canada, sans rien ajouter de positifs du point de vue des sociétés-mères?La seconde raison est politique: Pourquoi, poursuit l’économiste, les Etats-Unis absorberaient-ils le Québec dans leur zone commerciale, en laissant de côté le reste du Canada où se trouve la majeure partie de leurs intérêts?“Si je me sépare de M.Tremblay, conclut M.Parizeau, c’est bien davantage sur la voie à suivre.La sienne me paraît passer, à un moment donner, à travers “une trappe à ours”.De son côté, le député pé-quiste Robert Bums, s’adressant également aux congressistes de la région de Mont-réal-Est a repris les principaux thèmes des libéraux pendant la dernière campagne électorale, pour les opposer à ce qui lui paraît être la réalité post-électorale.A l’efficacité de l’équipe li- bérale, il oppose le fait que le premier ministre a été chercher son nouveau ministre du travail dans les rangs de l’Union nationale.Face à la promesse des 100,000 emplois, il mentionne la hausse du taux de chômage de 6.3% à 6.8%.Il confronte en outre l’argument de l’avant-gardisme libéral aux propos récents de M.Jean Bienvenue.Citant enfin le directeur du Devoir, M.Claude Ityan, M.Bums a affirmé que le Parti québécois était en train de devenir la seule opposition officielle à Québec.aux 4 coins du monde Entente de principe KOWEÏT (AFP) - “L’Arabie séoudite et le Koweït sont d’accord en ce qui concerne la création d’une fédération groupant les neuf émirats du golfe Arabique.U ne telle union, renforçant la position de ces émirats, serait dans l’intérêt de tous les pays riverains.Mais aucune décision n’a encore été prise en vue d’une action commune séoudo-koweitienne”, a déclaré le prince Nawaf Ben Abdel Aziz avant son retour à Ryad.L’émir Nawaf, frère et conseiller spécial du roi Fayçal, a effectué une visite officielle au Koweit du 21 au 24 novembre.Ses entretiens ont porté notamment sur les différends qui ont surgi entre Bahrein et les autres émirats au sujet des dispositions essentielles du projet de constitution de la fédération des neuf émirats (représentation au sein du conseil fédéral et choix du site de la future capitale).La guerre, "une chose terrible" WASHINGTON, (AFP) - Mme Nguyen Cao Ky, femme du général Ky, vice-président du Sud-Vietnam, qui se trouve aux Etats-Unis en visite “privée” avec son mari, a déclaré hier à Washington dans une interview à L’“Evening Star” que “la guerre est une chose terrible, mais si nous acceptions la paix maintenant cela signifierait seulement que les communistes sont faibles, qu’ils veulent gagner du temps, du temps pour préparer une nouvelle guerre.Il ne peut y avoir de paix sans liberté’’.Les Antipropos de Jean Lévesque Une urgence qui tourne à la menace L’association québécoise des professeurs de français lance son “livre noir" sur la situation de la vie française au Québec.Simultanément, dans cinq villes: Montréal, Québec, Chicoutimi, Sherbrooke et Trois-Rivières.A quelle occasion ?Pour célébrer à sa façon le premier anniversaire du bill 63.L’association affirme que cette loi a été de “funeste influence".Elle affirme encore que les individus et les organismes défenseurs du Québec français sont voués à Téchec tant que TÉtat n’aura pas protégé par des lois qui ont des dents, la vie et la culture françaises au Québec.Est-ce une loi avec des dents que va finalement nous présenter un jour le gouvernement Bourassa ?Le Premier ministre Ta presque laissé entendre cette semaine en parlant du français, langue de travail, à la compagnie General Motors de Sainte-Thérèse.Le Premier ministre a dit que son gouvernement n’hésitera pas à recourir à de “nouvelles mesures" pour faire du français, la langue de travail dans la Province, si les pressions et les mesures incitatives aboutissent à un échec.Ces propos du Premier ministre sont plus encourageants que ceux tenus dimanche dernier à Montréal par le ministre Saint-Pierre de l’Éducation, sur la même question.Celui-ci déclarait en substance qu’il ne voyait pas ce que pourrait faire une législation dans ce sens si les individus québécois n’ont pas la fierté de leur langue d’abord.Que voilà une curieuse façon d’envisager le problème, sinon de retourner la réalité à l’envers.Comment un ministre peut-il s'attaquer à ce qu'il appelle “le manque de fierté des jeunes" à bien parler le français, lorsqu'on leur enseigne boiteusement cette langue, lorsque les moyens d'information diffusent une langue avariée trop souvent, lorsque la réclame dans les rues de notre métropole va des “hot dogs stimés” à l'unilinguisme anglophone dans bien des secteurs du centre-ville, et lorsqu'enfin, pour trouver du travail, il est plus important de savoir souvent l'anglais que le français, au Québec même?À New York, cette semaine, se tenait un séminaire canado-américain sur les problèmes canadiens.L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, M.Marcel Cadieux, y a tenu des propos bien sentis en disant que les compagnies américaines qui s'installent au Québec doivent adopter le français comme langue d'usage.Le député libéral de Montréal-Saint^)enis, monsieur Prud'homme y a tenu des propos similaires, en disant que le problème de la langue était le problème primordial au Québec.Enfin, le Général Jean-V.Allard, ex-représentant du Québec à New York, qui était au colloque, a laissé entendre que la menace très grande faite au fait français au Canada doit être prise en considération" et il a ajouté que “le Canada, qui se veut dans le monde un agent de paix, voit maintenant cette paix sérieusement menacée sur son propre territoire".Nous ne croyons pas que le Général Allard et l'ambassadeur Cadieux aient été trop loin en évaluant de la sorte la gravité de la situation quant à la survivance du français au Québec, Ils n'ont pas non plus sous-estimé le danger qu'il y a, pour la paix sociale, à retarder sans cesse les décisions à prendre pour protéger le français ici.Ces honorables messieurs voulaient en convaincre des personnalités new-yorkaises.Ils devraient tenir ce même colloque dans la Vieille capitale.On peut discuter avec l'auteur en téléphonant a l'émission le Point du Jour que M.Lévesque anime du lundi au vendredi a 1 3 heures sur les ondes de CK AC.Dans le secteur anglais de la CECM Les 2/3 par Gilles Provost des étudiants ne sont pas anglophones Seulement 32%.soit moins du tiers des étudiants des écoles anglaises de la CECM.parlent vraiment l’anglais à la maison.Selon la CECM.la situation est particulièrement critique à l’élémentaire dans le nord de la ville où seulement 17% des élèves disent parler l’anglais à la maison (entre l'avenue du Parc, et Pie K.au nord du boul.Rosemont.) Ces données, qui datent de l’an dernier, posent à nouveau tout le problème de l’intégration des immigrants à la com- munauté anglophone: 45% des enfants disent parler l’italien à la maison et, dans le nord de la ville la proportion s’élève même à 68% à l’élémentaire.La situation n’a d’ailleurs guère changé depuis quelques années.Tout au plus a-t-elle légèrement évolué dans le sens d’une plus grande assimilation aux anglophones.Un rapport de 1967 que la CECM n'avait jamais rendu public permet de constater que la proportion “d’italophones” a augmenté de 1% à l’élémentaire et de 4% au secondaire.Les anglophones, par contre, ont baissé de 1% à l’élémentaire et de 2% au secondaire.Le Devoir n’a pu obtenir la répartition, école par école, des divers groupes linguistiques; cependant, ces chiffres sont disponibles pour 1967 et tout indique qu’ils n’ont guère changé depuis.Le cas extrême semble être l’école Our Lady of Mount Royal où seulement 8% des élèves disaient parler l’anglais à la maison Tout indique même que cette proportion a encore baissé récemment.Du côté des filles, il semble que la proportion ait baissé à 5%.Cette école accueille surtout des Portugais, semble-t-il.Dans bon nombre d’écoles, les Italiens sont fortement majoritaires: à John XXIII.ils représentaient 83% de la population en 1967.A St John Bosco, ils étaient alors 78% (chez les garçons).Il est aussi intéressant de noter que les écoles anglaises accueillent 9% de froncopho-nes à l’élémentaire et 11% au secondaire.Ces pourcentages n’ont pas varié entre 1967 et 1969.A titre de comparaison, le secteur francophone n’accueille qu’une infime minorité d’étudiants qui proviennent d’un autre groupe linguistique: en 1967.seulement 4% des élèves de l’élémentaire ne parlaient pas le français à la maison et cette proportion tombe à 1% au secondaire.Le ministre Saint-Pierre: L'école ne devait pas négliger les derniers événements québécois “L’école ne doit pas jouer à l’autruche et faire abstraction de ce qui se passe dans la société.(.) Elle ne doit pas exclure les événements des derniers mois”, a affirmé hier soir le ministre de l’éducation, M.Guy Saint-Pierre, au banquet de la fédération des commissions scolaires.Le ministre a pris de longues minutes pour expliquer sa récente décision de nommer un commissaire-enquêteur qui sera chargé d’étudier les plaintes contre le man- DÉCÈS Notez s.v.p, que les avis de décès doivent nous parvenir avant 6.00 p.m.heure de tombée.DECES DE Me Georges-Etienne Filiatrault, Notaire A Montréal le 26 novembre 1970, à l’âge de 61 ans, est décédé Me Georges-Etienne Filiatrault, notaire de Ste-Thérèse de Blainvil-le Epoux de feu Dame Thérèse Jodoin.Il laisse dans le deuil ses fils; Nolan Filiatrault, notaire, époux de Hélène Roy.Pierre Filiatrault.étudiant; sa mère Dame Edna Filiatrault (Daoust); sa soeur Dame Charlemagne Lussier, ses' frères et belles-soeurs; M.et Mme Charles-Eugène Filiatrault, M et Mme Paul-André Filiatrault.M et Mme Jean-Louis Filiatrault.ses autres belles-soeurs ; M et Mme Philippe Desmarteaux; Mlle Jeanne Jodoin.Mme Yvette Haran.Les funérailles auront lieu lundi le 30 novembre Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Maurice Savaria, 61 rue Blainville ouest, pour se rendre à l’église de Ste-Therèse où le service sera célébré à 10 heures K de là au cimetière de Ste-Thérèse.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.’ que d’objectivité de certains enseignants.“Pour ma part, a-t-il déclare, je préfère voir T école battre au rythme de la société et de ses difficultés plutôt que de la voir devenir un univers clos et aseptique, un univers sans signification pour les élèves et les éducateurs.” “L’école doit être un lieu d’intégration de la masse des informations qui sollicitent continuellement les élèves, un centre d’apprentissage à la vie”, a-t-il ajouté.A ses yeux cependant, Ten soignant ne doit pas privilégier une conception ou une autre, qu’elle soit de droite ou de gauche, il ne doit pas endoctriner.Son rôle est de faire comprendre et d’informer le plus objectivement possible.Il doit aider l’étudiant à se faire lui-même une idée personnelle.Toujours selon le ministre, cette objectivité exige évidemment que les autorités scolaires “mettent elles-mêmes de Tordre dans leurs propres idées et fassent leur propre intégration de tous les points de vue”.En somme M.Saint-Pierre dit avoir voulu se renseigner sur la situation et juger si l’école a vraiment rempli ses fonctions d’intégration et de mise en ordre des points de vue.D ne s'agit donc pas d'une motion de non confiance ni d’une action répressive.“J’ai cru de mon devoir de rappeler aux administrateurs scolaires et aux enseignants que la liberté d’un homme se termine là où commence la liberté des autres hommes.” Le ministre de l'éducation a aussi annoncé diverses mesures pour accroître la productivité du système scolaire! Le gouvernement a accepté en principe que les commissions scolaires puissent utiliser les économies qu’el- les auront réalisées pour mettre au point des projets nouveaux, a-t-il révélé.Le ministère publiera aussi un recueil de ses directives administratives et les complétera aussi rapidement ue possible par des guides e gestion scolaire.Ces documents seront “vraisemblablement” mis à la disposition des commissaires avant la fin de Tannée scolaire.Au sujet de la restructuration scolaire, M.Saint-Pierre a affirmé qu’elle se ferait différemment à Montréal et dans le reste de la province.Pendant qu’on fignole le successeur du projet de loi 62, le conseil des ministres vient d’adopter les grandes orientations de la restructuration des commissions scolaires dans le reste de la province.Le ministre n’a pas révélé ces principes directeurs mais on sait déjà que le regroupement se fera au niveau des commissions scolaires locales qui seront ramenées de 900 à 180.Il est aussi possible que l’on laisse le choix à celles qui le désirent de se regrouper davantage jusqu'au niveau de la commission scolaires régionale.C’est cette dernière option que favorise personnellement le ministre.En chiffres absolus, seulement.4,843 “étrangers” s’étaient intégrés aux 175,752 francophones en 1967 Par contre, les 14,355 anglophones avaient vu leurs rangs gros- ATTITUDES Suite de la page 5 ver cette étude en décrivant, un jour prochain, les “Attitudes indiscutables des étudiants québécois”.Une question pertinente à se poser ici serait de se demander: pourquoi un certain nombre d’étudiants québécois ont-ils adopté ces attitudes indiscutables.Il est quasi impossible de répondre a cette question étant donné la quantité de pressions de toutes sortes qui s’exercent sur eux: le cercle familial, les groupes d’amis, le milieu scolaire, la publicité, le cinéma, les événements politiques, les faits sociaux, etc.Il est vrai que plusieurs personnes actuellement rendent l’école responsable des idéologies et des comportements répréhensibles des étudiants.A mon avis, cette opinion reflète la mentalité d’un esprit étroit qui n’a rien compris au caractère pluraliste de la société dans laquelle les jeunes vivent aujourd'hui.Paul HAMEL, SJ.invite chaque tour, des témoin* du monde chrétien à l'émission Témoignage du 30 novembre ou S décembre 1970 LUNDI: E Robkhaud; Comment canaliser l'agressivité des jeunes MARDI L abbé J.-P Bourret: Mettre la Bible a la portée de tous MERCREDI J Harvey.S J.: la Bible: de la prédication congelee JEUDI L abbé J -P Bourret: Les premières initiatives bibliques cher nous VENDREDI: L Poirier.O.F.M.: Pourquoi un dimanche de la Bible ?SAMEDI: J.Harvey.S.J.: Est-ce qu’on peut vivre chrétiennement sons la Bible ?À 50 postes au Canada CFLV Valleyfield 1370 13 À Montréal syntoniser: CJSOSorel 1320 8 CKBS Saint-Hyacinthe 1240 14 sir de 28,426 étudiants qui provenaient d’un autre milieu culturel.Dans ces conditions, estiment plusieurs fonctionnaires de la CECM.le fameux bill 63 ne peut vraiment pas rendre la situation pire qu’elle ne Tétait.Le mouvement était déjà en marche et les lois n’y ont vraisemblablement rien changé.Sur le plan pédagogique, cette invasion des écoles “anglaises” catholiques par les autres groupes Unguistiques pose de nombreux problèmes.Dans plusieurs de ces écoles.Titahen est plus employé que l’anglais.Dans ces conditions, il devient extrêmement difficile de donner à ces étudiants une “connaissance d’usage” du français puisqu’il faut d’abord leur apprendre l’anglais pour qu’ils puissent suivre leurs cours.Les milieux anglophones de Montréal blâment de plus en plus la CECM de ne pas faire suffisamment d’efforts pour enseigner le français dans ses écoles anglaises.Certains fonctionnaires font cependant remarquer que s’il fallait créer des cours “d’immersion totale en français” comme cela se fait dans le secteur protestant, les élèves ne sauraient même plus l’anglais! NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) - Le représentant de l’Organisation pour la libération de la Palestine (O.L.P.), M.Saa-dat Hasan, a déclaré hier que le “peuple palestinien ne se contenterait jamais d’un Etat tronqué sur la rive occidentale du Jourdain, qui serait comme un “Bantoustan en Afrique du Sud”, mais était résolu “à libérer sa partie toute entière”.Collège de Maisonneuve (Cegep) OFFRE LE PROGRAMME D’ÉTUDES DE RECYCLAGE DES AUXILIAIRES EN NURSING.Début des cours: 10 mai 1971.Date limite pour demande d'admission: 30 déc.1970.Conditions d'admission: lie année scientifique ou l'équivalent, 24 mois d'expérience comme auxiliaire en nursing.Pour renseignements et formulaires: Bureau du Registraire, Collège de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, Montréal 406.Tél: 254-7131 poste 151 Les anguilles d'Eel River Bar ont quelque chose de spécial.Elles sont au menu des mets rares et délicieux qu'on trouve au restaurant THE BLUEN0SE réputé pour ses fruits de mer.Attenant au Carrefour.Place Ville-Marie.Réservations: 861-3511 Administré p*t It Rtlnt Elliabtth Le Devoir, samedi 28 novembre 1970 • 7 La police franquiste arrête 44 libéraux; le procès de Burgos s'ouvrira le 3 décembre internationales La Syrie se joint à la fédération RAU-Libye-Soudan LE CAIRE (AFP) - La Syrie a adhéré hier à l'union entre la République arabe unie, la Libye et le Soudan C'est ce qui ressort d'un communiqué publié à l'issue de la visite au Caire du nouvel homme fort syrien, le général HafezEl-Assad et qui déclare notamment que les présidents El-Sadate (RAUl.El-Nimeri (Soudan) et El-Kaxhafi (Libye) ont accueilli avec satisfac'ion l'adhésion de la Syrie à l'union des trois pavs et au commandement unifié groupant les chefs d'Etat des quatre pavs.La République arabe unie de la Syrie, poursuit par ailleurs le communiqué, "se sont mis d'accord sur la nécessité d'oeuvrer dans tous les domaines, politique, militaire et économique, pour renforcer les possibilités de la nation arabe dans sa lutte contre les défis impérialiste et sioniste ", L'entrée de la Syrie dans la fédération va amener des bouleversements, militaires autant que politiques, au Proche-Orient.estime-t-on dans les milieux diplomatiques arabes de Beyrouth Sur le plan militaire, une refonte totale du front oriental est à prévoir.Ce front n'avait jamais eu une existence réel- La situation se dégrade pour les forces khmères PHNOM-PENH.(AFP) La situation militaire s'est rapidement aggravée au Cambodge avec le retour de la saison sèche et les observateurs à Phnom-Penh sont unanimes pour considérer qu elle est devenue très sérieuse.Sans déclencher de vaste offensive de type conventionnel - comme ils l'avaient fait au Sud-Vietnam en 1968 - les ' communistes'' ont lancé des attaques de guérilla sur plusieurs fronts, attaques précédées d’attentats terroristes dans la capitale cambodgienne, ce qui ne s'était encore jamais vu.En effet, en l'espace d'une semaine, les forces nord-vietnamiennes, vietcong et leurs 'satellites'' khmers (le mot est du général Lon Nol) ont attaqué au nord, au sud.au sud-ouest et au nord-est.bloquant l'avance des forces khmères et dispersant au cours de violents combats quatre bataillons nationalistes.Au sud-ouest, à une soixantaine de milles de Phnom-Penh, les "communistes " ont occupé les hauteurs de Pich Nil, coupant la route no 4 qui va au port de Kimpong-Som, se sont emparés d’une cartoucherie voisine et ont renforcé leurs positions sur le plateau de Kirir-rom.Au sud.le lOlème régiment nord-vietnamien s'est déployé dans la région de Srang et la première division a installé son quartier général à une vingtaine de milles de Phnom-Penh.Au nord-ouest les "communistes" ont partiellement occupé l'aérodrome de Siem-Reap, près des temples d'Angkor, isolant totalement 1?garnison.Au nord-est.près de Kompong-Cham.ils soumettent les forces khmères bloquées, à des bombardements constants.La capitale elle-même n'est pas directement menacée et il semble que les "communistes" veuillent l'isoler plutôt que l'attaquer.Deux routes partant de Phnom-Penh sont encore praticables, bien que dangereuses: celle menant à la frontière sud-vietnamienne et celle conduisant à la province ouest de Bat-tambang.riche région riàcole.le en raison des dissensions existant entre les trois pays qui le composent (Irak.Syrie.Jordanie).La R.A.U.a toujours insisté pour qu un véritable front oriental soit créé, afin d'alléger la pression d'Israël sur le front occidental (Suez).R est donc vraisemblable que diverses mesures seront prises: par exemple, les aérodromes syriens pourraient être mis à la disposition de l'aviation égyptienne.D'autre part, le président du conseil révolutionnaire de Libye, le colonel Mou-ammar El-Kadhafi.a présenté en juin dernier un plan de réorganisation du front oriental.Autre conséquence de l'entrée de la Syrie dans la fédération: les dissensions existant au sein de l'aile rivale du parti Baas au pouvoir en Irak risquent maintenant de s'aggraver BERLIN (AF'Pi La reprise du dialogue entre les deux Allemagne s'est engagée laborieusement hier.M.Egon Bahr, secrétaire d'Etat à la chancellerie de Bonn, a eu avec son homologue est-allemand.M.Michael Kohl, un entretien de quatre heures qui s’est achevé par un communiqué affirmant laconiquement que "les échanges de vue seront poursuivis" Le texte ne précise ni la date ni le heu de la prochaine rencontre.M.Egon Bahr s'était d'abord refusé à tout commentaire.Les journalistes avaient été frappés par son visage grave à sa sortie de la présidence du conseil est-allemand, et par le fait que ses hôtes ne l'avaient pas raccompagné jusqu'à sa voiture.Quelques heures plus tard, en reprenant l’avion pour Bonn, le secrétaire d'Etat ouest-allemand a cherché à atténuer la mauvaise impression laissée par le communiqué officiel.Il a annoncé que les échanges de vue reprendraient "sans doute" avant Noël et que le chmat des entretiens n'avait jamais TEL-AVIV ( AFP) Mme Golda Meir.premier ministre d'Israël, a déclaré hier qu'avant de reprendre les négociations sous les auspices du docteur Jarring, elle voulait “éclaircir trois ou quatre points avec les Etats-Unis".Mme Meir.qui prenait la parole à un déjeuner offert par la presse Israélienne à l'occasion du 23ème anniversaire de la décision de TON U sur le partage de la Palestine, a ajouté: "Nous voulons négocier à partir de positions aussi fortes que possible et pas seulement du point de vue militaire" Le premier ministre a refusé de préciser quels sont les points dont son gouvernement voudrait s'entretenir avec Washington.Mais il ressort des réponses de Mme Meir à d'autres questions.qu’Israël désirerait être assuré qu’au cours des négociations, qui seront sans doute longues, difficiles et entrecoupées de crises, les Etats-Unis apporteront à Israël, dans le domaine politique, son appui, contrebalançant celui de l'URSS à l'Egypte.Mme Meir a également noté qu’Israël voudrait être assuré d’une continuité dans les fournitures d'armes par les Les dirigeants inkiens.en mauvais termes avec la R.A.U.depuis son acceptation du plan Rogers, s'étaient montrés très réticents quant à la formation d une union tripartite.Après l’adhésion de la Syrie à cette fédération.l'Irak, qui fait partie du front oriental, se verra obligé de préciser sa position.Enfin, la résistance palestinienne a accueilli avec un certain malaise l'élargissement de la fédération: le général Hafez Assard.qui déjà, s'était opposé à l'intervention des troupes syriennes aux côtés des fedayine en septembre dernier en Jordanie, a encore durci sa position.Le 13 novembre, tous les commandos entrant en Syrie ont été désarmés et tous les dirigeants de “la Sai-ka ' arrêtés.été “désagréable”.Mais si l'on se rappelle que Bonn avait attendu, de cette première séance de travail, un calendrier pour les rencontres futures, on peut se demander si, en fait, la réunion n’a pas permis surtout à M.Michel Kohl de réaffirmer la position dure de la RDA.M.Walter Ulbricht et la presse est-allemande ont laissé entendre récemment que l’on cherche en fait à engager des négociations parallèles sur les voies d’accès à Berün, avec pour objectif l’érosion des compétences des trois occidentaux (Etats-Unis, Grande-Bretagne, France).Des contacts sur les "vingt points” interallemands du chancelier Brandt n’intéressent pas Berlin-Est.M.Bahr n’a certainement pu que réaffirmer l’opposition de son gouvernement à tout empiètement sur les drois alliés dans l’ancienne capitale, refuser, sinon une discussion, du moins une négociation sur Berlin, et proposer d'élargir le débat aux rapports des deux Allemagne en général.Etats-Unis.Elle a encore dit qu'il faudrait aussi que les Etats-Unis fassent comprendre à l’URSS qu’il y a des limites au-delà desquelles Washington ne saurait être indifférent à l’intervention soviétique dans le conflit.De son côté, M.Mahmoud Riad, vice-président du conseil et ministre des affaires étrangères de la R.A.U.a lancé une mise en garde contre “une nouvelle manoeuvre israélienne consistant à faire semblant d’accepter les négociations sous l'égide de M.Gunnar Jarring afin de laisser le cessez-le-feu se prolonger" Le ministre égyptien qui a fait cette déclaration dans une interview accordée au journal égyptien "Al Akhbar".a estimé qu’Israël cherchait "à gagner du temps afin de renouveler les périodes de cessez-le-feu (.) et de faire admettre ainsi l’occupation comme un fait accompli" Cependant, a souligné M.Riad, "l'Egypte rejettera toute nouvelle prorogation du cessez-le-feu à moins qu elle ne soit convaincue que les contacts d’Israël avec M.Gunnar Jarring se poursuivent d’une manière sérieuse et efficace MADRID (AF’P) - Le procès des seize nationalistes basques, traduits devant le tribunal militaire de Burgos pour leurs activités au sein de l'organisation clandestine ETA (Patrie basque übre).s’ouvrira le trois décembre prochain, a annoncé hier l’agence KFE Ce procès suscite une grande effervescence dans les milieux übéraux espagnols où la police a procédé, tôt hier matin, à quarante-quatre arrestations.Les détenus doivent être interrogés sur les démarches qu'elles ont pu entreprendre ces derniers jours en faveur des seize nationalistes basques.Cent cinquante avocats du Barreau de Madrid ont occupé dans la soirée le grand salon du Collège des Avocats, au palais de justice, pour protester contre la détention de six de leurs collègues parmi les personnalités arrêtées la nuit précédente.Les avocats, qui dénoncent les conditions "illégales” dans lesquelles ont été opérées les arrestations, ont annoncé qu'ils ne quitteraient pas les lieux avant que leurs collègues ne soient libérés.Par ailleurs, à Bilbao, plusieurs centaines d'étudiants ont manifesté, hier après-midi, contre le procès de Burgos.Ils ont été dispersés par la Garde civile qui a effectué plusieurs arrestations.Les arrestations de Madrid se sont produites, elles, à la suite d'un vaste coup de filet.Dix-neuf personnes ont d’abord été arrêtées, dans la nuit d'hier vers une heure, au cours d’une réunion où elles examinaient les résultats des démarches déjà entreprises en faveur des inculpés de Burgos auprès des milieux politiques et diplomatiques de la capitale.Parmi les détenus figurent notamment: le professeur Enrique Tierno Galvan, leader socialiste; l’avocat Jaime Gil Robles, fils de l’ancien ministre de la République; et M.Javier De Areilza, fils du comte de Motrico (monarchiste), ancien ambassadeur d’Espagne à Paris et à Washington.Au cours de la matinée, vingt-trois autres personnes, dont certaines sont reüées au groupe de la revue Cahiers pour le dialogue que dirige M.Joaquin Ruiz Jimenez, ancien ministre et avocat WASHINGTON (AFP) Le Pentagone a reconnu hier que le raid de commandos sur le camp de prisonniers de Son Tay, près de Hanoi, la semaine dernière, avait été accompagné de bombardements de positions militaires dans les environs.Un des porte-parole du Pentagone.M.Daniel Henkin a indiqué aux journalistes que des chasseurs bombardiers protégeant l’expédition héliportée sur le camp de Son Tay avaient mitraillé et bombardé des batteries anti-aériennes et d'autres positions militaires dans la région.En révélant le raid sur Son Tay.lundi.M.Melvin Laird, secrétaire à la Défense.avait affirmé que c'était la seule opération qui s'était déroulée au nord du 19ème parallèle pendant le week-end dernier, et que les autres positions militaires attaquées par les chasseurs bombardiers américains étaient toutes situées au sud du 19ème parallèle WASHINGTON (AF P) Le directeur du FBI, la sûreté fédérale américaine, M.Edgar Hoover, a révélé hier qu’un groupe "anarchiste" de la côte est des Etats-Unis avait ourdi un complot visant à couper des lignes électriques souterraines à Washington et à enlever un haut fonctionnaire de l’administration, éventuellement un membre du secrétariat du président Nixon.Le but des conjurés, a précisé M.Hoover, était d’exiger comme rançon “l’ar- renommé (démocrate-chrétien), ont été arrêtées à leur domicile.A Hanoi, le ministère des Affaires étrangères du Nord-Vietnam a publié hier soir une déclaration officielle de près de 1500 mots dénonçant "l'intensification des actes de guerre américains contre la RDV" Le ministère, après avoir indiqué que les bombardements des 21 et 22 novembre ont fait 72 victimes dans les seules provinces de Quang Binh et Ha Tinh.souligne qu'il s'agit "d'actes de guerre extrêmement graves".Le Nord-Vietnam s'attend d'ailleurs que "les Américains entreprendront d'autres activités de destruction au nord, sous de multiples formes", écrit hier le journal de l’armée "Quand Doi Nhan Dan", reflétant ainsi l’opinion générale à Hanoi.L'ambiance de la capitale reste néanmoins calme et les mesures prises pour faire face à toutes les éventuaütés ne troublent pas le rythme de la vie quo tidienne.rêt des bombardements américains en Asie du sud-est et la libération de tous les prisonniers politiques".Le chef du FBI a déclaré que le groupe se faisait appeler "La conspiration de la côte est pour sauver des vies humaines” et qu’il affirme lui-même être composé de prê très (par exemple.Daniel et Philip Ber-rigan) et de religieuses catholiques, d’enseignants et d'anciens étudiants qui ont "manifesté leur opposition à la guerre au Vietnam NE VOUS RENFERMEZ PAS POUR L’HIVER! ^.2 "•UUKiuuull B B à&ÊÊmm i y Le dialogue interallemand reprend sans chaleur Israël veut d'abord s’entendre avec les EU Son Tay: le Pentagone reconnaît les bombardements Hoover et les "anarchistes" M ^ ** ';y?i7 V; * .* sawifcM J,] A :: ON SANS BUT LUCRATIF Une oeuvre d un artisan du Québec reflétera votre bon goût.Choisissez parmi les milliers d’articles en montre dans les boutiques de la Centrale d’Artisanat Prix variés.Envois postaux outre msr avant le 7 décembre Fleurs en couvre et laiton Soldats décoratifs en cuivre et laiton Création Antony Iwanzwlch Renseignements; Tel.849-94 1 5 la centrale d’artisanat du Quebec à Montréal: • 1450 rue St-Denis • 403 est, rue Ste-Catherine Hôtel Reine Elizabeth • 1474 me Peel à Québec: • Place Laurier, Ste-Foy Ouvert de 9h 30 e.m.b 5H.30 p m .samedi luaqu è 5t\.p m.Jeudi et vendredi, jusqu'à 9h p.m SAL T: accord en vue sur les ABM WASHINGTON (AF’P) - Les Etats-Unis et l’Union soviétique seraient sur le point de parvenir à un accord à Helsinki sur la limitation de leurs réseaux de missiles anti-ba-Ustiques (ABM), apprend-on de bonne source.Cet accord serait le premier résultat concret des entretiens sur la limitation des armements stratégiques (SALT) que les deux super-puissances mènent depuis un an et dont la troisième session se déroule actuellement dans la capitale finlandaise.Les Etats-Unis auraient souhaité l’élimination complète des réseaux de missiles antimissiles dont les deux pays ont déjà commencé à se doter à grands frais.Mais l’Union soviétique qui, selon les sources militaires américaines, à déjà mis en place un réseau “Galosh” de 64 missiles anti-balistiques autour de sa capitale, a insisté pour une simple limitation de ce type d’armement défensif.Un press club ouvert aux femmes KITCHENER (PC) Depuis 17 ans, le Press Club de Kit-chener-Waterloo était réservé aux hommes.Mais on vient de lever l’interdiction, et les femmes seront désormais admises à titre de membres.Toutefois, le nouveau règlement n'apporte guère de changement, car les femmes journalistes fréquentaient le club à titre d’invitees.Marilyn Anderson a fait valoir que les femmes devraient être reconnues officiellement comme membres du club.RESPIREZ LE GRAND AIR AVEC UNE SKI WHIZ “VIVE-LA-JOIE” SKI WHIZ —la VIVE-LA-JOIE aux lignes exclusives —est construite pour faire durer la joie de se balader sur la neige.Sa solidité est garantie par 123 ans d’expérience dans le domaine de la mécanique.SKI WHIZ met l’accent sur la sécurité et la durabilité.Elle est compacte, mais son siège est long et confortable.Sa chenille et ses skis sont réglables, suivant l’état de la neige.Sa stabilité incomparable provient de son centre de gravité très bas.Ne vous renfermez pas pour l’hiver! Surtout pas quand la SKI WHIZ, d’une fiabilité rassurante, peut vous balader en plein air là où se retrouvent la joie et l’action.La vente et le service après-vente de la SKI WHIZ sont assurés exclusivement par les vendeurs autorisés MF, qui offrent les plans de financement direct et commode de Massey-Ferguson.Donc, au lieu de vous renfermer pour l’hiver, venez voir la nouvelle série des VIVE-LA-JOIE chez votre vendeur autorisé Massey-Ferguson dont le nom apparait ci-dessous.Massey- Ferguson Ski Whiz 71 Nous avons prouvé notre sûreté de fonctionnement par l'épreuve Plus de 600 vendeurs autorisés au Canada, avec services de pièces en quantité et mécaniciens compétents.Masscy-Fcrguson Industries Limited, Toronto Marcel Blondin PO Box 1 14 rue Tour du Lac.Ste-Agathe des Monts Cté Terrebonne.Quebec (819) 326-2934 [.Colpron t Fils LtCe 1 99 rue St-Pierre St-Constant.Cte Laprairie Quebec (514) 632-1880 Éthier & Frères tnrg.St-Blaise.Cte St-Jean Québec (514) 346-3122 Sun Electric Inc 106 34 rue Pigeon Montréal-Nord.Québec (514) 321-2812 Garage Clemenl Lahaie Enrg 3 187 boul.St-ChoHn Lachenoie, Québec (514) 662-8425 La Cie Longtm Ltee 10, rue Montée, St-Stonislas de Kostka.Cte Beouharnois Québec (514) 373-0717 * * 82758^ 8 • Le Devoir, samedi 28 novembre 1970 l'information sportive LE MONDE DE L'AJTOMOBILE 1 marabout-auto COURSES-T ECHN IQUES-R ALLYES EN VENTE PARTOUT 11 r • ft-^ r .v.v.Wv.- • i *ft s DERRIÈRE LE VOLANT Lors d'une assemblée spéciale tenue par la SCCA à Chicago.on a procédé à deux changements importants.11 s’agit du système de distribution des prix et de la réorganisation du programme de 10 courses pour la saison 1971.Chaque épreuve du programme, l’an prochain, sera dotée d’une bourse de $75,000.Toutefois et de cette somme.$20,000 seront réservés aux 10 pilotes qui obtiendront les meilleurs temps de qualification au cours de la séance précédant immédiatement la course; le détenteur de la corde (pole position) se méritera $2.500.De plus, le Fonds du Championnat (décerné en fin de saison) a été diminué de $200,000 à $75,000.Seuls les trois premiers au classement en bénéficieront.Outre les changements précités, on remarque la réorganisation du programme des 10 courses, qui épargnera quelque 4,000 milles.Le programme complet de la -saison 1971 se lit donc comme suit: S IL LE FAUT, ILS GAGNERONT EN AUTO NEIGE "ALOUETTE ' ! De g., à d , Walter Highsmith, Gordon Judges, Sam Etcheverry, Ted Collins et Steve Smear Les sports à La pige JOHN M1LLKR qui n'en est qu'à sa deuxième saison sur le circuit professionnel du golf américain, a joué 66 sur le difficile parcours de 6,655 verges Harbour Town, à Hilton Head Island.Carohne du Sud.lors de la deuxième ronde du tournoi Heritage de $100,000 pour prendre la tête du peloton avec un total de 138, seulement un coup de mieux que l'ancien champion amateur américain Steve Melnyk.qui a joué 67, hier, et qui ne sait pas encore s'il va devenir joueur professionnel.En troisième place avec 142: Homero Blancas (73 hier), Bob Lunn (67) et Bert Greene (68), et en quatrième place avec 143: Arnold Palmer (70) et Bert Yancey (67).Jack Nicklaus n'a pu faire mieux que 71 et est à 146.LA CANDIDATURE DE MONTREAL pour l’organisation des championnats du monde 1974 a très intéressé la plupart des dirigeants de l'Union internationale de cyclisme, hier à Genève."Nous sommes très confiants", ont déclaré Guy Morin, président de l'Association cycliste du Canada, et Claude Mouton, président-fondateur du Tour de la Nouvelle-France (et la voix des Expos).Ceux-ci sont accompagnés de Pierre Charbonneau.délégué du maire de Montréal.Si les dirigeants de l'UIC ont enregistré cette candidature en s'abstenant de faire tout commentaire officiel, ainsi que le veut la tradition, en revanche les contacts pris officieusement en marge du congrès par les représentants du cyclisme canadien se sont révélés très fructueux.Les délégués de plusieurs fédérations nationales, notamment celles de la France, de la Belgique, de la Pologne, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie, se sont montrés, en effet, favorables à la candidature de Montréal.MM.Morin et Mouton ont, par ailleurs, marqué un point à Genève.L'UIC a donné son accord, sans opposition, au Tour de la Nouvelle-France pour 1971, qui sera la première course professionnelle par étapes organisées en Amérique du Nord, l'épreuve devant avoir heu à la fin du prochain mois de septembre.Frederico Corneü, président de la Fédération cycliste du Québec, prendra, la semaine prochaine, des contacts avec plusieurs coureurs européens, particulièrement le Français Raymond Poulidor et les Itahens Gimondi et Bitossi, en vue de leur participation à cette course.Les rivaux du Québec pour les championnats de 1974, incidemment, sont le Luxembourg et la Colombie.BOB CHARLES, de la Nouvelle-Zélande, a joué une deuxième ronde d'affilée de 65.hier à Auckland, lors de l’Omnium de la Nouvelle-Zélande, son total de 130 lui donnant une avance de 5 coups sur Guy Wolstenholme, un Anglais vivant maintenant en Australie et qui a un total de 65-70 135 dans ce tournoi de $14.000.WILF HOMENUK est toujours en Sème place apres trois rondes du tournoi Sea Pines de $30,000 joué en même temps que l’Omnium Heritage à Hilton Head mais sur un parcours situé à un mille de celui du grand tournoi.Homenuik a des totaux de 71-70-72-213, le même total que Bert Weaver, à comparer à 74-67-68 - 209 pour Randy Glover et 70-70-72 — 212 pour Larry Wood.BASIL REAY, secrétaire de la Fédération internationale de tennis sur gazon, s’entretiendra, aujourd’hui à Dallas, avec l'organisation "World Championship Tennis" qui contrôle les 32 meilleurs joueurs professionnels du monde.Par ailleurs, un rehdez-vous a été pris entre Lamar Hunt, le milhonnaire qui dirige W.C.T., et une délégation de la fédération pour mercredi prochain.On y discutera de la participation des 32 joueurs professionnels en question au Grand Prix de la fédération, y compris les championnats de Wimbledon, de France et des Etats-Unis.RALPH BACKSTROM, d’après une déclaration faite hier à Halifax par Sam Pollock, directeur-gérant des Canadiens de Montréal, intéresserait "cinq ou six clubs” de la hgue de hockey Nationale.Pollock a même admis qu’on avait entamé des pour- parlers avec ces équipes.On.sait que Backstrom s'est retiré du jeu au début de la’saïson.Parlant des Canadiens, qui jouent ce soir au Forum contre Pittsburgh et demain soir à Détroit, disons qu'ils ont perdu 4 de leurs 8 dernières parties.Ils en ont gagné deux et ils ont aussi fait deux fois match nul.Et inutile d’ajouter que l’instructeur Claude Ruel, qui ne semble pas se cacher pour critiquer ses joueurs, n'est pas heureux par les temps qui courent.“Nous allons savoir, durant l’absence de Béliveau, quelle sorte d’équipe nous avons ”, a-t-il déclaré hier.JEAN-PIERRE AU G ER T.alors que le stage des équipes de France s'achevait, hier à Courchevel, a été victime d'un accident.Alors que les stagiaires, en fin de matinée, effectuaient leur dernière descente et s’apprêtaient à regagner la station, Augert a fait une chute grave.Il a été conduit à une clinique de Moutiers où le médecin a diagnostiqué une fracture de la jambe droite de style “spiroide”.Augert a été opéré et sa blessure a nécessité la pause de cinq vis.On peut croire que toute la saison d'Augert est maintenant compromise.CLAUDE GIRARD, président de la division Québec de l'Association canadienne de ski, accompagné de son vice-président Pierre Garneau et de son secrétaire Jacques Vincent, s’envole, ce soir, vers la France dans le cadre des échanges franco-québécois.Jean Aubert, président de l’Association des clubs de ski du Québec, et André Levert, son pubhcitaire, seront aussi du groupe.Leur voyage, via Air Canada, a pour but d’étudier les structures et le fonctionnement de la Fédération française du ski.JOE NAMATH a fini sa saison 1970 avec les Jets de New York.Le célèbre quart-arrière a hier été placé sur la üste de réserve du club, ce qui le rend inéligible pour le reste de la saison.Namath se blessa au poignet gauche le 18 octobre dernier lors d’une partie contre Baltimore.HOCKEY LIGUE NATIONALE CLASSEMENTS Division Est 1 B P N PP PC Pts Boston 13 4 3 88 51 29 New York 12 5 3 59 43 27 Montréal 10 7 3 66 51 23 Vancouver 9 11 3 69 78 21 Détroit 7 10 3 59 65 17 Buffalo 4 12 4 38 7:i 12 Toronto 5 14 1 55 75 11 Division Ouest Chicago U 4 5 75 43 29 St-Louis 10 3 7 47 °7 27 Philadel.9 8 2 47 47 20 Minnesota 8 8 3 45 48 19 Pittsburgh 5 8 8 58 55 18 Los Angeles 8 9 1 52 58 17 Californie 5 14 2 45 78 12 Jeudi St-Louis 1.Toronto 0 New York 2.Buffalo 2 Boston 3.Chicago 2 Détroit 4.Vancouver 2 HIER SOIR MinnesoU à Californie CET APRES-MIDI Boston à New York CE SOIR Pittsburgh à Montréal Détroit à Toronto Vancouver à St-Louis Philadelphie à Chicago Minnesota à Los Angeles DEMAIN SOIR Montréal à Détroit Toronto à Boston Pittsburgh à New York Californie à Buffalo Vancouver à Philadelphie Los Angeles à Chicago Football DEMAIN Boston à Buffalo Cleveland à Pittsburgh Denver à Houston San Diego à Kansas City Los Angeles à San Francisco New York (Giants) à Washington Philadelphie à St-Louis Chicago à Baltimore Minnesota à New York (Jets) N.-Orléans à Cincinnati Lundi Miami à Attlanta Sonny Wade: la cible et le point de mire TORONTO (CP) - “Pour nous, la clé du succès sera de maîtriser leur quart-arrière, Sonny Wade”, a déclaré Dick Monroe, instructeur de la défensive pour les Stampeders de Calgary depuis cinq ans."Il va falloir le pourchasser et ne pas lui donner le temps d'exécuter des passes”.Selon Monroe, les Alouettes de Montréal devront, d’ailleurs et aussi, faire la même chose à l’égard de Jerry Keeling, le quart-arrière des Stampeders.Calgary n’a accordé que 3,633 verges en 16 parties cette saison, la meilleure défensive de la hgue Canadienne de football, Toronto finissant deuxième avec 4,424 verges accordées en 14 joutes.Quant à l’instructeur Sam Etcheverry, des Alouettes, il a préféré limiter ses commentaires.Il semble penser: parlera bien qui parlera le dernier! Le commissaire Jake Gau-daur, pour sa part, a révélé que la coupe Grey de 1971 sera disputée à Vancouver.Celle de 1972 est prévue pour Hamilton à la condition qu’on améliore sensiblement le Stade Civique de l’endroit, ce qui coûtera $1,500,000.Gaudaur a aussi dit, à la suite d'une réunion tenue hier, qu'on n’avait pas pris de décision sur le prochain contrat de télévision de la coupe Grey.Il s’est contenté de dire que Radio-Canada et CTV avaient déjà fait des offres.Recettes prévues pour la coupe G rey d'aujourd' hui : vente de billets, $460,000; droits de télédiffusion, $205,-000; droits de radiodiffusion, $20,500; vente de programmes.$19,500; droits pour filmage du match, $35.000, soit un total approximatif de $740,000.• Don Barker, de Vancouver, sera l'arbitre en chef du match de la coupe Grey.Il en sera à sa première expérience dans la grandiose compétition.Les autres juges sur le terrain seront Bob Shepherd, de Toronto; Ken Stein, de Vancouver; Harold Ferguson, d’Edmonton; Chuck Paul, d’Ottawa et le Montréalais Harry Ross, qui agira à titre de suppléant.• La part des joueurs de l’équipe gagnante sera de $1,500.Les perdants toucheront $1.000 chacun.• Gord Perry, Ken Montgomery et Johnny Bright ont été intronisés au Temple des Immortels du football Gord Perry est un ancien demi-étoile des Montreal Winged Wheelers de 1931; Ken Montgomery fut président des Eski-maux d'Edmonton quand ils gagnèrent leur dernière coupe Grey en 1954, et Johnny Bright a brillamment porté les couleurs des Eskimos dans les années ‘50.• Un fiévreux conseiller municipal de la ville de Calgary, Ed Dooley, a lancé un défi peu ordinaire au maire Jean Drapeau.L’un portera l’autre sur ses épaules si son club encaisse la défaite.Nous doutons que tout fiévreux qu’il soit en matière de sport, M.Drapeau ait accepté un tel défi' • On parle de plus en plus de la possibilité que la ville de London, en Ontario, obtienne une franchise dans la division Bit de la Ligue Canadienne de football.Ca se parle présentement à Toronto.HOCKEY LIGUIIUNI0R OE L'ONTARIO Demain à7; 30 hres p.m.LONDON vs CANADIENS Billets maintenant en vente au FORUM Il n liÉiÉfi il .i i m* m 13 juin 27 juin 11 juillet 25 juillet 22 août 29 août 12 septembre 26 septembre 17 octobre 31 octobre Mosport Le Circuit Mont-Tremblant Road Atlanta Watkins Glen Mid-Ohio Road America Donnybrooke Edmonton Laguna Seca Riverside mews À B.B.CE SOIR I’RfcJVtllvKE LOUK!*; Trot à reclamer $4,500 BOURSE $1.400 6 Rapid Scott 1 Queen Jersey 9 Dangerous Luck 7 Jonathan D 4 Cornish Hen 2 Diller Day 5 Uniform Joe 3 Granby Girl 8 Corker Dean AE Sharp Hoot Davey Bars G.Lachance 2-1 J Hébert 3-1 L.St-Jacques 4-1 R Samson 9-2 J.M Bedard 9-2 Y Filion 0-1 W.Bourgon 8-1 G.Malo 8-1 Y Pelchat 10-1 Y Gamache M.Bouvrette SIX IEME COURSE Amble non-gagnants de $2.500 à vie BOURSE $1.400 2 Mr Frankfort 4 Desidarios 6 Cathie Hill 3 African Queen 1 Belle of Con pana 5 Dale Scott 8 Two Mountains Carl 7 Buckshot Mir J Bruyère 3-1 R Bouthillier 7-2 R White 4 1 A Boucher 5-1 G Bardier 8-1 R Steele 8-1 S.Grisé 8-! W Bourgon 12-1 DEUXIEME COURS*; Amble à réclamer $2.000 BOURSE $1,100 5 Cloudy Bay G Filion 3-1 9 Awanda Hanover J Hébert 7-2 8 Steady Hoot M.Lachance 4-1 7 Hava Soda G Gendron 9-2 3 Indien Volo R.Bouthillier 5-1 1 Homestretch Sue R Smith 6-1 4 Blaze Hootenanny W Bourgon 6-1 6 Tictime R Bérard 8-1 2 Natalies Choice J.MacGregor 10-1 AE Harwood Wirra Pas nomme Battle D Adios R Moreau TROISIEME LOUR.1*.Arable N.G.de $7,500 BOURSE $1,900 SEPTIEME COURSE Amble non-gagnants de $3.000 en 1970 BOURSE $1.300 8 Rusty Moko 9 Cherry Frosting 2 Petulâ Lobe II 1 Count Royal 3 Leadei Lobe 11 7 Due Drummond 6 Coquette Bn 5 Bata 4 Green River Ruthie HUITIEME C Amble a réclamer $4,500 4 Middle Brook Boy 5 Don's Bow 3 Con E Chan p 6 Byrd Time 4 Canadian Kiliean 1 Howa'd Mir 2 Star Brook 7 Vanguard Mir QUATRIEME COURSE Trot à réclamer jusqu à $10.000 BOURSE $1.800 G Filion 5-2 M Lachance 3-1 Y Desjardins 7-2 E.Lake 4-1 P Robillard 5-1 A Déguisé 6-1 J Hébert 8-1 Radisson Willoway Caper Snowman Pero Speedy Pointer Ambrb George M arien Spangler Sudden Yankee R Bouthillier 3-1 J Findley 7-2 M Lachance 4-1 J MacGregor 9-2 Y Poirier 5-1 G.Dumont 6-1 A Hanna 8-1 Y Filion 10-1 R Sansom 12-1 OURSE BOURSE $1.400 E Smith 3-1 G.Gendron 7-2 M.Bouvrette 4-1 Y Gamache 9-2 Pas nommé 5-1 Y Desjardins 6-1 F Nadeau 8-1 G.Filion 10-1 NOTRE HÉROS ! Cari Morton, tout souriant, photographié avec “sa petite famille" après avoir appris qu'il avait été officiellement choisi "recrue de l'année" 1970 de la ligue de baseball Nationale.La photo, prise à la résidence de Morton à Pointe-Claire, nous montre sa femme Sandi et son fils Brent, 4 ans, sans oublier le chien familial et un tableau de Morton signé Tex Coulter.(Téléphoto PC) Mortomune 23ème sélection devenue très bon 1er choix! Le lanceur droitier Cari Morton, des Expos de Montréal, a été choisi, hier à New York, “la recrue de l’année” 1970 dans la ligue de baseball Nationale.Sur les 24 choix faits par autant de représentants de l’Association des journalistes de baseball d’Amérique, le jeune as-lanceur a obtenu 11 votes, contre 8 pour Bernie Carbo, des Reds de Cincinnati; 3 pour Larry Bowa, des Phillies de Philadelphie; et un chacun pour le lanceur Wayne Simpson, du Cincinnati, et le voltigeur Cedar Cedeno, du club Houston.A sa résidence de Pointe-Claire, Morton a déclaré: “Je suis heureux, très heureux.Nous pensions à cela, Sandi (son épouse) et moi, depuis le mois de septembre et nous attendions avec impatience le résultat du scrutin.Pour vous dire la vérité, je ne me rends pas encore compte de l’importance d’une telle bonne nouvelle”.7 Troubdor 5 Lauries Mon 6 Une Fleur P 2 Kawirtha Butch 3 Irish G uard 4 Scotch Adm rai 1 Baim Cloud R While 2-1 J Hébert 5-2, S.Grisé 7-2 Pas nommé 4-1 J.Findley 9-2 G Lachance 5-1 M.Bouvrette 6-1 NEUVIEME UOURMl Amble non-gagnants de $15,000 en 70 BOURSE $2.900 5-1 6 4 2 3 CINQUIEME COUR!*; Amble a réclamer $2,000 BOURSE $1,100 4 Davy Cash Captain Missie d Tammie Chief 6 Admiring Mir 1 Vaille Blackstone 8 Real Mac 7 Arden Can 3 Mischief Long AE Silver A Harry Boy A.Bourassa 3-1 Y Filion 7-2 Y.Gamache 4-1 B Côté 9-2 J.C.Martineau 5-1 G.Lachance 6-1 Y Poirier 8-1 V Archambault 10-1 J Râtelle I.Aubin Hasty K Demonstration Jasco Mir Gerry Mir Earlylakes Lonesome Valley DIXIEME Amble non-gagnants de Pier Mac Gordie Parker Saucy Swinger Odios Drummond Time Canadian Lobell Adios Great 09 Shady dale Streak 8 Camden Major L.St-Jacques 3-1 M Ricard 7-2 Y Pelchat 4-1 M Dostie 9-2 E Lake 5-1 M.Picard 6-1 COURSE $3,500 en 70 BOURSE $1.400 G Filion 2-1 M Picard 5-2 J Findley 3-1 J.Duford 4-1 G.Jutras 5-1 J MacGregor 6-1 J.C Martineai 8-1 J Bruyère 10-1 R.Meilleur 12-1 DEMAIN APRES-MIDI PREMIERE COURS! .Trot N.G de $4,500 BOURSE; $1.500 2 Harlan Mary D MacTavish 3-1 1 Tasha Lind B Desjardins 7-2 3 Ruth Ann Sky P.Caldwell 4-1 9 Whella R Ponton 9-2 5 Mighty Hoot G, Lachance 5-1 7 Little Otto G Filion 6-1 8 Lucky Friday S Grise 8-1 4 Emperor Mir B Cote 10-1 6 Quick Strike Y Pelchat 12-1 AE - Newport Gem P Aranyi Ridgevue Lady A Hanna DEUXIEME COURS! Amble a réclamer $6.000 BOURSE $1.500 SI MEME COI RSE Amble a réclamer $5,000 BOURSE $1.400 Dukes Victor Pepper Mir Queen s Lafayette Hal Dew Extra Mountain Lusty Collingwood Boy Home Place Larry 3-1 S Grise 7-2 A Boucher 4-1 G.Gendron 9-2 G Filion 5-1 1 1 1 G.Brosseau R Boilv Morton, a enregistré 18 victoires et subi 11 défaites la saison dernière avec un club de dernière place.Le lanceur droitier de 26 ans devient ainsi le premier joueur des Expos à décrocher des honneurs de cette importance après avoir été le 23e choix des Expos, lorsqu’ils ont repêché leurs 30 joueurs en vue de leur entrée dans la ligue majeure, en 1968.Morton, qui est le cinquième lanceur à mériter ce prix depuis 1949, fut repêché des Braves d’Atlanta, qui l’avaient embauché comme joueur de champ extérieur.Il a abandonne ce poste après avoir réalisé des moyennes de .239 avec West Palm Beach, de la Ligue de l’Etat de la Floride.en 1965.et .227 avec Kinston, dans la Ligue de la Caroline, en 1966.Comme lanceur, il a conservé une fiche de 10-9 avec Kinston, en 1967, puis un dossier de 13-5 avec Shreveport, en 1968.A ses débuts avec les Expos, en 1969, il présentait une fiche de 0-3 lorsque l’équipe montréalaise décida de l’envoyer faire un séjour avec les Mounties de Vancouver, où il remporta huit victoires et subit six défaites.Le printemps dernier, il a débute la saison avec les Expos et est vite devenu une vedette.Il a lancé 284 2/3 manches, complété 10 parties, enregistré quatre blanchissages et conservé une moyenne de 3.69 points mérités.Il a participé à 43 parties, dont 37 comme débutant, a ef- fectué 154 retraits au bâton et a alloué 125 buts sur balles.Morton, qui mesure six pieds et pèse 200 livres, devient le troisième, joueur d’une équipe expansionniste à mériter ces honneurs.Torn Seaver, des Mets de New York, fut le premier en 1967, puis Lou Piniella, des Royaux de Kansas City, répéta l’exploit T an dernier.En cours de saison 1970, Morton a vaincu les Géants de San Francisco à quatre reprises contre une seule défaite.Il a encore eu un dossier de 3 victoires contre 1 échec contre les anciens champions du monde, les Mets de New York.Morton se souvient fort bien du jour où il fut transformé en lanceur : “Celà s’est produit le septième jour du camp d’entrâi-nement de 1967.1 Sharp Express 3-1 3 Pec D Normandin 7-2 9 Officers Attack A Hanna 4-1 8 Armbro Jimmy M.Lachance 9-2 2 J J Wann ' R Boily 5-1 5 Senator R.6-1 6 Carmen Mir P.Lacharite 7-1 4 Sir Chief .-J G Lareau- -ft-U 7 Topaz Duke J.M.Bédard 8-1 TROISIEME C’OURSI.Amble gagnant de plus de $10.000 BOURSE $3,000 2 Little Starbuck Y Filion 5-2 1 Swing Easy B Cote 3-1 6 Golden Able D.MacTavish 7-2 3 Tiger Paws M Giguère 4-1 5 Gay Parader C Pelletier 5-1 4 Glamor Boy J Hebert 6-1 QUMRIEME COURSE Trot N.G de $8.000 (all) BOURSE $2,000 6 Dotties Boy S Grise 3-1 Shamokin Hanover R White 7-2 Serki R Y Desjardins 4-1 Keystone Scot Y.Pelchat 9-2 Telstar Hanover G Beauchemin 5-1 Rodettes Boy P.Robillard 6-1 Thriller Hanover R.Cossette 8-1 R D s Ike J M Bédard 10-1 SEIZIEME( Ol RSE Amble non-gagnants de $4.500 en 70 BOURSE $1,500 2 Abe Brookdale G.Gendron 2 1 6 Abe Senator Y Gamache 5-2 4 Tari Yankee 3-1 1 Hal J Drummond B Côté 4-1 5 Effrat Lobell J Hébert 9-2 7 Windsor Gold A Hanna 6-1 3 Varsity Bill Y FUion 8-1 8 Grateful Pat M.Turcotte 12-1 Ht ITIEMECOl RSE Amble gagnants de plus de $10.000 en 70 BOURSE $3.500 3 Pop Art 1 Hammerin Hank 2 Easy Pick 6 H M.Pace 5 Joli Timmy 4 King Tar R White 5-2 R Bouthillier 3-1 A Déguisé 7-2 G.Gendron 4-1 Y FUion 5-1 B Côté 6-1 NEl MEME COURS!.Amble handicap ouvert BOURSE $6,500 5 Peter Way Sultan B Davies 1-1 4 Cariny Choice J Findley 8-5 3 Santa s Fury Y Filion 2-1 2 Black Swan N G Baillargeon 4-1 1 Boot Hill R White 6-1 CINQUIEME COURSE Amble a réclamer $4.000 BOURSE $1,400 Lenawee Special 6 Peter Jaco 8 Lady Fair 7 Camden Paloma 1 Judys BUly 3 Cagney Hânover 5 Dazzle Red 6 Adios Glove R Boilv 3-1 S Grise 7-2 4-1 9-2 L Steele 5-1 M.Lachance 6-1 J Duford 8-1 A Hanna 8-1 DI MEME COt RSE Amble non-gagnants de $9.000 en 70 BOURSE $2,100 6 lYosper Dares 1 Caroldon Intrepid 2 Drummond Hanover 5 Aspen 8 Betty N Brewer 7 Steady Nan 9 Teen Queen 3 Indian Ruler 4 Artie Angus D MacTavish 3-1 Y Gamache 7-2 B Côté 4-1 .9-2 J M BédaiJ 5-1 J MacGregor b-1 S Grisé 8-1 M.Turcotte 10-1 .12-1 Avec les Alouettes i c’est final bâton! Bonne chance! dJk D Out àê feMbaft Montréal lté# - 1*70 expos Le Devoir, samedi 28 novembre 1 970 • 9 'rois provinces en une seule a commission Deutsch propose \runion politique des Maritimes Vers un consensus plus large ?C.Ryan souhaite que le PO fasse sa propre révision CHARLOTTETOWN (d'après la PC) -Chargée, il y a deux ans, par les gouvernements du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l’Ile-du-Prince-Edouard d’étudier les possibilités d'accroître la coopération entre ces trois provinces, la commission d'étude présidée par M.John J.Deutsch, recteur de l’université Queen's de Kingston, aboutit à la conclusion que sans une union politique totale, l’avenir ressemblera au passé pour les 1.5 milhon de citoyens des Maritimes.Jamais, note le rapport, les trois provinces ne pourront isolément surmonter les faiblesses économiques qui, depuis longtemps, les affligent et les immobilisent.En conséquence, dans le rapport remis hier aux trois premiers ministres in- téressés réunis pour la circonstance à Charlottetown, le groupe d’étude suggère la création de nouveaux organismes administratifs constitués par les trois provinces.Ce système comprendrait un conseil des premiers ministres, une commission d’experts et une assemblée législative conjointe.Cette coopération devrait amener une union totale avant dix ans.Le rapport recommande en outre de remettre à plus tard les problèmes complexes comme le choix d’une capitale pour la nouvelle province, son nom, son drapeau et le statut de la langue française.Pour l’instant, il suggère de répartir les différents ministères de la future province entre les trois capitales actuelles: Halifax, Frédéricton et Charlotte- Les Acadiens hésitent devant cette solution CHARLOTTETOWN (d’aprfc la PC) La commission Deutsch admet que le statut de la langue française fait partie des principaux problèmes posés par l'éventuelle union politique totale qu elle préconise.Elle suggère en conséquence d ’en reporter à plus tard la solution.D’autre part, le sondage publié en annexe du rapport révèle que les francophones des Maritimes sont moins favorables que les anglophones à l'intégration et qu’un fort pourcentage d’entre eux demeure indécis devant cette solution.L’enquête permet de préciser que les francophones interrogés sont plus portés à accepter des relations économiques renforcées avec les Etats-Unis.Seulement 10'i ont en effet dit qu’ils voteraient en faveur d’une séparation du Canada, si jamais un référendum était annoncé sur cette question.Dans un autre document publié en annexe au rapport.M.Peter C.Findlay, ancien secrétaire de la commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme affirme que toute éventuelle union des Maritimes devra fournir des garanties satisfaisantes afin que soit préservé le statut déjà atteint par les citoyens d’origine française.On doit considérer comme un minimum, dit M.Findlay, les politiques et les programmes provinciaux en vigueur sur les droits linguistiques et culturels.L’union devrait même, ajoute-t-il, faciliter des progrès dans ces domaines.En.outre, elle devrait prévoir un revenu minimum Sensé et des occasions justes d’accéder au marché du travail pour les francophones.M.Findlay craint notamment que l’union proposée mette en péril le mode de vie et les droits durement acquis des francophones du Nouveau-Brunswick où la langue et la culture française ont reçu une reconnaissance officielle beaucoup plus importante qu’ailleurs.Si jamais l’union se fait, ajoute M.Findlay, il faudra que les parents aient les pleins droits de faire éduquer leurs enfants dans la langue officielle de leur choix.11 note qu’un programme provincial d’éducation en langue française, depuis l’élémentaire jusqu'à l’universitaire.existe au Nouveau-Brunswick et que dans chacune des trois provinces, les citoyens d’origine française ont dû livrer des batailles acharnées pour obtenir des services éducatifs sans toujours éviter cependant, que leurs jeunes, "de leur propre choix ou par absence d'autres issues”, fréquentent des écoles de langue anglaise ou des écoles françaises de qualité inférieure ou limitée.Moncton deviendrait la capitale CHARLOTTETOWN (PC) - Moncton, au Nouveau-Brunswick, pourrait bien devenir la capitale si jamais se réalisait une union des provinces Maritimes.Telle est l’opinion qu’a émise, hier.M.Peter Findley, ancien secrétaire de la commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Dans un appendice au rapport de la Commission d étude sur l'union des Maritimes, M.Findley souligne les conséquences d'une telle union pour la langue et la culture française et la quasi-nécessité d’établir un centre de contact pour la population d'origine française.M.Findley affirme que Moncton conviendrait tout à fait à la solution de ce problème, car la ville a déjà une université francophone, une école normale, et c'est là que se trouvent aussi le siège social de La Société nationale des Acadiens, ainsi que les bureaux du quotidien Le Progrès, autrefois L’Evangé-line.Que Moncton devienne vraiment le creuset de la population francophone et continue à se développer comme une ville étant authentiquement bilingue et biculturelle, indique M.Findley, et elle sera probablement choisie comme la capitale de la nouvelle union.town.Par contre, l’assemblée législative pourrait se réunir dans une autre ville.Dans son rapport, le groupe d’étude pose le problème en ces termes : la population des Maritimes accorde-t-elle plus d’importance à la nécessité d’atteindre un taux de développement économique plus rapide ou au maintien des différences, des autonomies et des liens locaux, des relations à la petite échelle, de la structure sociale et du rythme de vie actuels?Selon le groupe d’étude, aucune de ces deux tendances ne promet le succès plus que l’autre.On note toutefois qu’il sera de plus en plus difficile de les réconcilier.Quant à elle, la commission, "après avoir considéré attentivement les avantages et les désavantages de toutes les solutions possibles, arrive à la conclusion qu’il faut renverser les tendances du passé et créer des conditions de coopération orientées vers la réalisation de l’union politique totale." Les experts signalent qu’une simple union économique aurait pour principal inconvénient de créer de nouveaux problèmes bureaucratiques qui ajouteraient à la complexité des structures gouvernementales existantes morcelées en trois gouvernements distincts.En outre.une telle union demeurerait soumise aux trois gouvernements en place.Ainsi les décisions politiques de ces derniers, sans être davantage coordonnées.continueraient en fait d'orienter le développement économique.S’il faut en croire le sondage publié en annexe par la commission, une majorité des citoyens et citoyennes des Maritimes serait d’accord avec les conclusions du groupe d'étude et favoriserait l’union politique de la Nouvelle-Ecosse.du Nouveau-Brunswick et de 1 De-du-Prince-Edouard.L’enquête menée en marge des travaux de la commission par Market Facts of Canada Ltd révèle en effet qu'environ les deux tiers des 1.046 personnes interrogées étaient favorables à l'union tandis qu’un quart d’entre eux s'opposait et que 10% n’avaient pas d'opinion.Le sondage mené dans les trois provinces.précise que les personnes âgées de moins de 45 ans sont généralement plus favorables à l’union que leurs aînés.De même, les anglophones qui comptaient pour 84% de l'échantillon, favorisent davantage l’union que les francophones On note en particulier chez ces derniers, un fort taux d’indécision de 21%, soit plus que le double du taux général moyen.L’enquête révèle en outre que les trois-quarts des personnes opposées à toute forme d’union, quelle soit politique, économique ou autre, se trouvaient en Nouvelle-Ecosse.De même, si 54% des personnes interviewées estiment le Nouveau-Brunswick favorable au projet.44% croient que la Nouvelle-Ecosse opine dans le même sens.Le taux est de 47%.en ce qui a trait à l’De-du-Prince-Edouard.La position respective des trois premiers ministres est perçue de façon identique.Parmi les autres moyens suggérés par les personnes interrogées, on note que 60% étaient prêts à accepter un resserrement des liens économiques avec les Etats-Unis et que 25% allaient jusqu’à l'union politique.Selon l’enquête les problèmes des Maritimes sont exclusivement économiques.John J Deutsch Bennett blâme Trudeau VICTORIA (PC) - Le premier ministre de la Colombie-Britannique a finalement rompu le silence qu’il gardait sur la récente vague terroriste qui a bouleversé le Québec.Pour M.W.A.C.Bennett.c’est le premier ministre Trudeau, qui doit être blâmé pour la pire crise qu’ait connue le Canada.M.Bennett a réagi de façon aussi agressive quand un journaliste lui a demandé s’il était vrai que M.Trudeau avait déclaré devant des libéraux de la Colombie-Britannique que le meilleur moyen d’empêcher l’inondation de la vallée Skagit était de chasser M.Bennett.Les libéraux en question avaient reçu cette réponse du premier ministre canadien, la semaine dernière à Ottawa, où se tenait un congrès du parti."Oh oui, a noté M.Bennett.M.Trudeau sait très bien que lui et ses libéraux ont créé un beau charivari dans la province de Québec, provoquant ainsi la pire crise que le Canada ait jamais connue."Je lui accorde le crédit d’avoir pris les mesures qu’il fallait quand la situation est devenue désespérée, mais il est à blâmer pour cela.Et cette sorte de déclarations étourdies de M.Trudeau sert uniquement à détourner l'attention de la population canadienne et des gens de la Colombie-Britannique de l’effroyable fouillis qu’il a créé au Canada.’’ Quand on lui a demandé ce que M.Trudeau aurait dû faire pour éviter une crise au Québec, M.Bennett a répondu: "Voici quelle est la situation: sa politique ressemble à un cocher qui fouette son cheval d’une main, en tenant les rênes de l'autre main, une main ignorant ce que fait l’autre.Il fait des efforts pour dépenser de l’argent au Québec et en même temps il suscite la rareté de l'argent, des taux d’intérêts abusifs et diminue les emplois.” L’inondation dont il avait d’abord été question doit être provoquée d’ici quelques années conformément à une entente conclue avec les Etats-Unis en 1942 et approuvée par la province en 1967.QUEBEC (PC) - "Quand donc, M Ryan, allez-vous donner votre appui, officiellement, au Parti québécois?” C’est un étudiant du collège de Lévis qui a posé cette question au directeur du Devoir, qui prenait la parole, jeudi, à cet endroit.“Ouvert à toutes les options pour un certain temps, je révise loyalement mes positions et je souhaite que tout le monde, y compris le PQ, entreprenne cette même révision.Alors, obligatoirement, on s'orientera vers un consensus plus large et nous pourrons prendre l’option la plus solide en fonction de l’intérêt véritable du Québec.” a répliqué M.Claude Ryan.Précisant que cette révision en profondeur n'était pas uniquement sienne, mais celle de toute l’équipe du Devoir, M.Ryan s’est vu en quelque sorte forcé, devant l’insistance des étudiants, d'expliquer plus clairement sa position politique.fl a donc ajouté qu’il était dorénavant devenu bien difficile de préconiser des demi-solutions et qu'on s’en allait forcément vers une radicalisation des options.Rappelant qu’il était "dans l’opposition” depuis le début de l’affaire Cross-Laporte et qu’il comptait y demeurer encore pour un bout de temps, M.Ryan a exprimé sa conviction que la crise actuelle devait déboucher tôt ou tard sur la question constitutionnelle.Il a dit de nouveau que le Parti québécois est en train de devenir "le parti de rechange” et que si des élections avaient lieu dans six mois, "le PQ gagnerait beaucoup, d’abord parce que sa politique en matière sociale Robarts prendrait sa retraite après le 6 décembre EXETER, Ont.(PCi — Ûnesource ministérielle a rapporte que le premier ministre de l’Ontario.M.John Robarts.annoncera officiellement sa décision de prendre sa retraite, peu après son retour d'une visite qu'il compte effectuer au Québec, le dimanche 6 décembre.Selon la même source, qui a demandé à garder l’anonymat, le premier à se mettre sur les rangs pour recueillir la succession de M.Robarts serait M.William Davis, le ministre de l’éducation.qui est âgé de 43 ans M Davis, ajoute la source, bénéficierait du soutien de M.Charles MacNaugh-ton.ministre provincial des finances.Interrogé à ce sujet.M.MacNaughton.qui assistait à un (finer offert en son honneur au centre industriel de Centralis, s'est refusé à tout commentaire, se contentant de dire que toute remarque qu’il ferait serait "mal venue ".Quant à M.Robarts, il demeure aussi vague qu’il l'a été quand les rumeurs avaient commencé à circuler à ce sujet.il y a deux semaines.Cela fait neuf ans qu’il est à la tête du gouvernement conservateur de la province.Plus d’un millier de personnes, dont certaines venaient d’aussi loin que North Bay et Ottawa, assistaient à ce dîner en l’honneur de M.et Mme MacNaughton Agé de 39 ans, M.MacNaughton.qui pourrait éventuellement se porter candidat à la succession de M.Robarts.ne serait guère intéressé à prendre la tête du gouvernement.et constitutionnelle est claire et précise, ensuite parce que ses structures et son financement ont un véritable caractère démocratique”.Si toutefois, de telles élections avaient eu lieu il y a quinze jours, M.Ryan est d'avis que le PQ aurait, certes, perdu des plumes et l'Union nationale aussi.Mais le Ralhement créditiste et surtout le parti übéral ("il aurait eu 55 pour cent des voix”) auraient renforcé leurs positions."A la longue, le Parti québécois gagnera beaucoup de pomts", a-t-il ajouté.“On parle maintenant de nettoyage chez les enseignants, dans les syndicats, dans le domaine de l’information’ .a lancé le directeur du Devoir avant de commenter les dernières mesures du ministre de l’éducation à l’encontre des professeurs et des aspects politiques de leur enseignement.M.Ryan a proposé qu’on se réfère plutôt aux autorités régulières avec demande de rapport dans les 60 jours.Enfin, M.Ryan s'est dit persuadé qu’on va aboutir à quelque chose parce que les gens s'interrogent sérieusement et vont continuer de le faire malgré certains politiciens qui n’ont pas une vision large des choses quant aux besoins de leur peuple.Jeudi soir, M.Ryan parlait, mais à huis clos, devant plusieurs hauts fonctionnaires fédéraux suivant un stage de français à l’université Laval.Le sujet de son exposé était: "L’évolution du Québec depuis 1960" L aile "Waffle” présente son candidat au leadership KINGSTON (PC) - Un professeur de 29 ans de l’université Queen’s de Kingston, en Ontario, M.James Loxer, vient d'annoncer sa candidature au poste de chef fédéral du Nouveau parti démocratique.Il y représentera l’aile "Waffle” ou progressiste du parti M.Loxer a déclaré, au cours d’une entrevue à Kingston, que le NPD est devenu un parti d’élection qui tente de se donner une image seulement destinée à lui assurer l’appui des électeurs et à le porter au pouvoir.Il soutient qu'une telle politique n’aide pas à la formation d'une société socialiste.Le congrès pour le choix du successeur de M.T.C.Douglas aura lieu à Ottawa, du 21 au 24 avril prochain.Les autres candidats avoués au poste sont MM Broadbent, député fédéral d Osha-wa-Whitby, et John Harney, ancien secrétaire du Nouveau parti démocratique en Ontario."Gardez présents à l'esprit que, au long des siècles, l’humanité a été conduite par des minorités audacieuses: l’idéal serait que.au lieu d’audace, elles aient de la lucidité et du bon sens.’’ Dom Helder Camara, archevêque de Recife au Brésil, dans "Pour arriver à temps”, Editions P-jciée de Brouwer, 1970.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres VENTES PAR -J LE SHERIF AVIS PUBLIC, esl par le présent donne que les TbJtKKS et HhKJTAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aix temps et lieux respectifs, tels que mentionnes plus bas.Fieri Facias de Terris (dur .Supérieure District de Montreal :.o 791-9X8 LA BANQl F |) KPAKGNF: DK LA CUKKT 1)1 DIMKKT DK MONTHKAL, corporation légalement constituée ayant sa pnncipale pla ce d altaires a Montreal, district judiciaire de Montréal, demanderesse; vs GERALD TH A NCI S MOKKY.résidant et domicilié au numéro K.K.No.1, Franklin (entre, comte de Huntingdon, district judiciaire de Beauhar nois, détendeur."Un certain emplacement ayant Iront sur l’avenue Millibrord.en la cite de Verdun, district de Montréal, connu et désigne sous le lot numéro quinir de la subdivision ollicielle du lot onginaire numéro quatre mille su cent cinquante-six e trouve présentement, avec les servitudes actives et passives, apparentes.ou occultes, attachées audit immeuble.et avec et sujet a un droit de vue le tout tel que crée dans un acte de vente enregistre au bureau d’enregistrement de la division de Montreal sous le numéro l,ll6,t>33.'’ Pour etre vendu au bureai du protonotaire.chambre no.120.au Vieux Palais de Justice, en la ville de Montreal, le SEIZIEME jour de DECEMBRE 1070.a DEUX heures de l’après-midi.Fieri Facias de Terris Cour Supérieure District de Montréal No 700-528 LA BANDUK D'EPARGNE DK LA CITE ET DU DISTRICT DK MON THE AL.corporation légalement constituée ayant sa pnncipale place d altaires a Montreal, district judiciaire de Montréal, demanderesse; vs J AN-MAR ENTREPRISES INC., corporation légalement constituée ayant sa principale plaie d'allai res au numéro 2007 rue Bélanger à Montreal, district judiciaire de Montréal, défenderesse, et PAUL FRANCUKUR, résidant et domicilie au numéro 11,075 rue Georges Pichet a Montreal.district judinarc de Montréal, et LE RKG1STRATKUR DE MONTREAL, mis en caise.’’Un certain emplacement situé en la cite de Montréal-Nord, dans le district de Montreal, ayant Iront sur la rue Georges Pichet, connu et désigné aux plan et livre de renvoi olii-ciels de la paroisse du Saull-au-Récollet comme étant compose comme suit: L de la partie sud-est du lot numéro deux cent quatre-vingt-quatre de la sifcdivlsion officielle du lot originaire numéro trente et un (31-ptie S.E.‘2841 dudit cadastre, mesurant trene pieds et cinq dixièmes de pied 113.5'l de largeur par une profondeur de quatre Mngt-un pieds (81'», mesure anglaise rt plus ou moins, bornée au nord-ouest, par le résidu dudit lot No 31-284; au sud-ouest, par la rue Georges-Pichet; au sud-est par le lot No 31-285 et au nord-est p# une nielle (31-S»l;et 2 de la partir nord-ouest du lot numéro deux cent quatre-vingt-cinq de la subdivision offi-ciel le dudit lot originaire numéro trente et un (31:ptir N.O.285» dudit cadastre, mesurant vingt-trois pieds (23'i de largeur par quatre-vingt-un pieds aint-l.conard, district de Montreal.Province de Québec, entend tonner contre 'on époux, dans les délais légaux, une demande en separation de biens devant la Cour Supérieure du district de Montreal.Montréal, ce 25 novembre 197» YVON PERRAS Procureur de la demanderesse \ KRNON CHEMICALS LTD.AMS est par la présente donne que VER-NON CHEMICALS LTD., une compagnie dûment enregistrée sou> la loi des compagnies, ayant son bureau chel dans la cité de Montréal.Province de Québec, s'adressera au Ministre de la Consommation et des Corporations dans le but d abandonner sa charte.DM'Eà Montreal.ce25novembre.197».GREENBLATT.GOOINSKV & RESIN Avocats de la requérante AVIS Avis est par les présentes donné que toutes les créances présentes et futures qui restent non-payées et que Metro Woodcraft Ltd.a vendues à la banque Toronto-Dominion par contrat enregistré te 29 mai 1969 au Bureau d'Enregistrement de la Division d'Enregts-trement de Montréal sous le numéro 2140849 furent vendues par la banque Toronto-Dominion à Metro Woodcraft Ltd.par contrat signé le 13 octobre 1970 et enregistré le 20 octobre 1970 au Bureau d’enregistrement de la Division d'Enregistrement de Montréal sous le numéro 2237102.Montréal, Québec, le 25 novembre 1970 Banque Canadienne Impériale de Commerce Montréal Canada Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 800465 DaME IRENa BLAZER.Commis.Ménagé re.de la Cité et District de Montréal, épouse judiciairement séparé de biens de JAN SCHWA RZWAI.D.de la même place.Demanderesse ZA( ARIAS GONZALES, autrefois de la Cite et District de Montreal, et autrefois y résidant à 5891.Avenue Deccllcs.Appt.6.Montréal et a 351» Roui.Edouard Montpe tit.Appt 105.Montreal, et maintenant de lieux inconnus.Détendeur PAR ORDRE DE LA COI R Le Détendeur, /.acanas Gonzales, pour qui une copie de bref d'assignation et declaration a été laissée au greffe de la cour a son intention est par les présents requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la dernière publication MONTREAL, le 24 novembre.197» MARIUS D'AMOURS P.C.S.M MENDELSOHN.ROnENTZN Kl G.SH ALTER, TAV ISS.SlIAYNE.GKEENSTEIN ,v LEV ITT.Procureurs de la Demanderesse.Suite Ml.101» rue M.( atherine ouest Montréal.Québec."Vous êtes par ces présentes informé que "ALBERT JOSEPH BENSOUSSAN” demeu rant a 1429 Stanley.Apartment um.Viiié et District de Montréal, fera application au Lieutenant-Gouverneur en Conseil qu un Ordre soit adopte changeant son nom légalement a "GEORGES BESSON", ledit nom devant servir à toutes tins légales." Jer/y Margules Avis est donne que Jerzv Margules connu sous le nom de Irving George Ebert résidant à l»47 Rue Mackenzie.Montreal.District de Montreal, s adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil pour I adoption d'un règlement < hangeant son nom de Jerzv Margules à Irving George Ebert, les dits noms serv ant a toutes tins que de droit.Montreal, le 5 décembre.197» Jl.RZY MARGULES requérant Canada Province de Quebec District de Montréal AVIS Avis est donné que Leslie Hamilton Silvester.Adjutant-Maître, résidant au 6151 De> Angevins.Aille d Anjou.District de Montréal Province de Québec, s'adressera conformement à la loi au Lieutenant Gouverneur en Conseil pour obtenir un décret changeant son nom de Leslie Hamilton Silvester en celui de Leslie Hamilton Lewis, ledit < hangement devant servir a toutes lins légales.Ledit changement à Lewis s'appliquera aussi à sou épouse.Mildred In a.ainsi qu'a son enfant.Roy Dean Datée à Montreal ce 26e jour de novembre 197».SMITH.ANGLIN.LAING.WELDON & COURTOIS Procureurs du Requérant.AVIS est par les présentes donne que toutes les créances présentes el futures qta restent noti-payees et que Metru Dooi Lu.lut.a vendues a la Banque Toronto-Dominion par contrat enregistre le 31 decerrtire 1984 au Bureau d'Enregistrement de la Division d'Enregistrement de Montreal sous le numéro 1788526 turent vendues pjr la Banque Toronto-Donunvun a Metro Door (d.Inc par contrat signé 1e 13 octobre 197» et enregistré te 2» octobre 197» au Bureau d‘Enregistrement de la Division d'Enregistrement de Montréal sous le numéro 22371»!.Montréal, Quebec, te 25 novembre 197» BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE.Montréal Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 801 371.AUBREY WULFSOHN, mathématicien, des Cité et District de Montréal.DAME DAMNA JOAN MYERS, épouse de Aubrey Wilfsohn, présentement résidant à une adresse inconnue dans l'Etal de la Californie.Etats-Unis.défenderesse PRENEZ AVIS qu'un action a été intentée en Cour Supérieure de Montréal et qu'une copie de la déclaration a été déposée au bureau de la Cour, au 155 est, rue Notre-Dame pour la défenderesse.Dame Davina Joan Myers.La défenderesse est requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant cette publication et à défaut, un jugement sera rendu par défaut.MONTREAL.20 novembre 1970 LAPIN & MAY Procureurs du demandeur.VILLE DE MONTREAL Expropriation, aux fins, de rues, de certains immeubles situés sur le côte sud-est de l'avenue Mc Gregor, entre le chemin de la Côte-des-Neiges et la rue Simpson, et sur le cote nord-est du chemin de la Côte-des-Neiges, entre l'avenue McGregor et un point situe au -.ud-esi de l'avenue Summerhill -2e rapport du B E.M.C.S.M.1147 Plan C-265 Saint-Antoine AA IS PUBLIC est pai les present» donne que le 13 novembre 197».conlormément a la loi.le Bureau des Expropriations de Montreal a dépose au bureau du grdtier de la ville son 2e rapport, en date du 12 novembre 197» dan> l'expropriation ci-dessus et que re rapport sera présente pour rontirmation et homologation à la Cour supérieure ou à l'un de >,es honorables juges, division de pratique, le 19e jour de janvier 1971, à Kl 3» du matin ou aussitôt que Conseil pourra être rnten du Ce rapport concerne: Numéro de cadastre P 1732 Subdi- vision Numéro Rue Lot McGregor lait Mc Gregor lait McGregor lait McGregor lait McGregor latl McGregor Propriétaire St Michael's Finish Evangelical Lutherian Church I.& A.Iteinhaker I.& A.Iteinhaker Tamarak Construction Inc.Robert X.Snowball Canadian Jewish Congress Georges X.Wulkan 17*6 1726 HOTEL DEVILLE.MONTREAL.28 novembre 1970 1576 Summerhill 158» Summerhill 3477-81 Côte-des-Neiges lait summerhill Dame Eva Goralskv lait summerhill Dame Eva Goralskv Le greffier de la Ville MARC BOYER.c r VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable de-, terrains requis pour l'aménagement de pan>.coupés aux angles nord-est et sud-est de rinlenection du chemin de la Cote-de>-Neiges et de la rue Me Gregor Rapport de la R.S.P.C.S.M.318 Plan C-226 Saint-Antoine AMS Pt BLIC est par les présent» donné que le lx novembre 197».tonlormement à la loi.la Régie dev Sennes Publics a déposé au bureau du grettier de la ville son rapport, en date du Kl novembre 197» dans I expropriation ci-dessus et que < e rapport sera présenté pour confirmation ci homologation a la Cour supérieure ou a l'un de ses honorables juges, division de pratique le 19e jour de janvier 1971.a l».3» du matin ou aussitôt que ( onseil pourra etre entendu Ce rapport concerne: Numéro de cadastre 1726.A HOTEL DEVILLE.MONTRE AL.28 novembre 197» Numéro Rue Lot McGregor Propriétaire t anadian Jewish Congress Le grettier de la Ville AlAH( BOYER.c.r.VENTE POUR TAXES PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE ST-BRUNO DE MONTARVILLE COMTE DECHAMBLY.Avis public est par les présentes donné par le soussigné trésorier et assistant-greffier de la Ville de St-Bruno de Montarville, que les immeubles ci-dessous désignés seront vendus à l’enchère public, à i’Hôtei de Ville de la Ville de St-Bruno de Mon tarville.1585 rue Montarville.le lundi.VINGT-ETUNIEME JOUR DE DECEMBRE mil neuf cent soixante-dix (1970).à DIX heures de l'avant-midi, pour satisfaire au oaiement des taxes municipales et scolaires et répartition, avec intérêt plus Ifî frais subséquemment enequrus à mqins que ces taxes, m térèts et dépenses ne soient payées avant la vente La Commission Municipale de Québec, par décision en date du 22 octobre 1970, a autorisé une énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles, sous l'autorité de la Loi des Cités et Villes, article 550.tel qu'amendé par 24, George V, chapitre 33.section 3.NOM DES PROPRIETAIRES CAD.SUB M et Mme Hennck Freund 91 87 M.et Mme Henrick Freund 91 129 Ferencz Haar 126 31 Mt-Bruno Realties Inc.P131: Cette partie du lot originaire cent trente-et-un du cadastre officiel de la paroisse de St-Bruno, bornée en front cent cinq pieds et trente-sept centièmes (105-37) pieds, sur le boulevard Clairevue: borné à l’est sur la rue De Carillon; borné au nord par le lot 492-81-2-1.appartenant à Jean-Guy Lessard; d une superficie de mil cent soixante-deux pieds carrés et sept centième (1,662.7) pieds carrés.Jules Mangin 131 243-21 Avec bâtisse portant numéro civique 1784 rue Verdun.Benoît Comtois 172 1-1 Donné en la Ville de St-Bruno de Montarville, ce neuvième jour du mois de novembre mil neuf cent soixante-dix.J.P.R.BOISSY Trésorier et Assistant-Greffier Trente-six (36) mots rayés, Dix (10) chiffres rayés 10 • Le Devoir.sameau couie us vivent de de la reahte suivante: 1 Es- Esquimaux de Gabrielle subsides gouvernementaux quimau est complètement Roy sont des gens simples, jg travaux sans intérêt qui avaient des coutumes surveillés par une police parfois nobles, parfois bon-enfant.Les légendes cruelles et qui.face au jouent encore un grand rô-neant de leur avenir, re- ie dans leur vie, y sus-vent à leur passé.Ce sont pendent en quelque sorte des épaves de 1 histoire.ia monotonie comme un Lisez ce üvre.Québécois! nuage.Une grand-mère, D ressemble sans doute fort, autrefois, a été abandon-aux détails près, à celui née sur une banquise où, dans les iglous.pour un que l'on écrira sur vous naturellement, elle est rien, un oui.un non.on dans trois siècles.Les morte Sa petite-fille que les médecins canadiens soignent en vain, mourra, de son propre chef, de la même façon.Un vieil Esquimau se paie le luxe d’un téléphone, merveilleux jouet.Il babille à droite et à gauche, riant de plaisir.Et puis, le té-vraiment urbaine ni vraiment Aphone le fatigue, on lui tude.les connaissances.L’Esquimau, être humain, n'a pas part à tout cela.Le livre de Gabrielle Roy m a amené à me rendre compte aliéné, par rapport à lui-même et.qui pis est.cette aliénation est vaine.Elle ne lui a rien rapporté.Le leitmotiv de La rivière sans repos est une absence : celle du rire.Les Esquimaux sont un peuple rieur qui ne rie plus.Autrefois à présent, corps et âme.qu’il avait chaud, qu’il brûlait, comme moi.d’allégresse.’' Cette victoire est celle de la sont trois hommes et une fem- vie.La neige protège le jeu-me perdus dans le désert de ne garçon.Il a conquis non rurale, nous progressons et nous piétinons en même temps, tout comme Alice se reproche de trop téléphoner.Il retourne à son canoë, à sa rivière, à la glace.Le père est un ivrogne qui cache ses bouteilles d’alcool et que l’on doit réveiller.quitte à subir les contrecoups de sa violence.Il y a aussi les deux garçons dont le plus jeune est le narrateur et la mère rési- transformait sans cesser solitude, au silence.Le d'être elle-même dans ses téléphone, comme un ob-aventures ".Dans ces villes jet de Dali, sonne dans le pas un domaine mais la vie elle-même, don gratuit menacé on aménage des coins où la sable.Une chaise roulante par une nature hostile rendue maléfique par des hommes qui l’abîment car ils ne laissent aucune porte s’ouvrir sur l’au-delà.Dans une autre nouvelle transforme un autre vieillard et fait de lui un escla- gnee à son sort, acceptant du recueil.’Les Glaçons”, la souffrance et 1 humiliation.Gass évoque la vie d’un ven- nature est remémorée, enfer rnée dans des cadres précis: “Le zoo?Oui.il y a le zoo.j , • ^ • i bien sûr.A travers ses bar- ve vie- Trols nouvel- reaux.l'homme des villes les qui mettent en présen-regarde avec des yeux ronds ce la mort et la vie.Est- Et puis les trois hommes décident d’aller chercher les parents du gosse Pedersen.deur d'immeubles.Chaque maison qu'il montre à des clients lui apparaît comme qu ils ont ranimé.Tandis Une cage, une prison.Elle que le jeune garçon, le nar- possède le propriétaire: elle les grands félins en suçant tristement son cornet de glace.Vivant, hélas! parmi les hommes et leurs merveilles, l’homme des villes imagine rateur.se réfugie dans la ferme des Pedersen, les deux hommes sont ensevelis sous la neige et leurs corps ne lui survit.Elle est irréelle puisqu'elle n'épouse pas le mouvement de la vie.Il a une fixation sur les glaçons, il ou sociologique pour situer a eu rajson ues deux familles les hommes qu il met en see- L'alliance est maléfique et ne pouvait durer.“J’avais été le plus brave, et à présent j’étais libre.La neige prendrait soin de moi.Je pourrais enterrer P pa.et les Pè- seront retrouvés qu au prin- les voit en grappes sous les temps.- Le garçon a découvert que Pedersen avait assassiné ses parents, volontairement ou involontairement.La nature ne.Il s’attache à inventorier les liens puissants et imperceptibles qui accordent l’homme à la nature, fut-ce dans une alliance violente et malé- fique.Et c'est de ce rapport dersen et Ha”s ' et même mal defini et aux contours incertains que naît l’ouverture vers l'au-delà.Rarement a-t-on saisi avec plus de force l’âme du Middle-West que dans la longue nouvelle ou le court roman par lequel débute ce recueil: “Le Gosse Pedersen”.Dans un froid implacable, enseveli sous la neige, l'on découvre M’man.si je voulais m'en donner la peine.Je n'avais pas demandé à venir ici.mais maintenant je ne le regrettais pas.Le gosse et moi.on avait accompli des exploits dont on se souviendrait.L'hiver avait fini par les avoir tous, et j’espérais de toutes mes forces que le gosse avait aussi chaud que moi toits.Il veut les protéger car ils lui apparaissent comme un lien possible avec une nature évanouie, ensevelie sous des maisons où les hommes s’entassent, s’oublient.s’ignorent et se perdent.Dans une autre nouvelle.“Ordre d’insectes”, une femme se regarde mentalement avant de dormir.Elle se voit comme un insecte qui se transforme en un autre insec te.Elle rêve de transformer sa vie et puis elle se ressaisit.“Tu as rêvé, mon petit escargot, tu as rêvé, c'est un mauvais rêve: comme je fais avec les enfants.Je rien, n’a rien à prouver.Il pourrais m en aller, pareille voudrait saisir l’éclat du gla- LA GALERIE DES LIVRES INC.Tél.: 562-2044 CENTRE D'ACHATS, SHERBROOKE, P.Q.* VASTE CHOIX DE CARTES DE NOËL * BEAUX LIVRES CADEAUX DÉSIRONS ACHETER: PEINTURES LIVRES SCULPTURES PÉRIODIQUES CANADIENNES ANCIENS et MODERNES R.Deslauriers 6251 rue d'Iberville Mtl, 331 727-7390 à la sage cigale qui abandonne sa carapace pour voler vers de nouveaux malheurs.Comment puis-je rêver de choses aussi grotesques - la beauté, la paix, l'âme obscure du monde -, car enfin je suis la maîtresse de la maison.je me tracasse pour ma moquette, je suis ordonnée et ponctuelle et entourée d’immeubles." La nature vraie, celle des insectes, n’a pas de place quand les moquettes prennent le dessus.Gass n’embellit pas la nature.C’est la glace, ce sont les insectes, mais il abomine les villes car elles ont coupé l’homme de la réalité, de la corde ombilical qui faisait de lui une extension d'une solidité et non pas de la fabrication de l’artifice.Dans de courtes notes groupées sous le titre “Du Coeur de ce Pays” il le dit d’ailleurs d’une manière très précise: “Notre Midwest”.Une discordance d’éléments et d'individus, et pourtant l’accord parfait des Villes.Comme un homme qui a engraissé de partout sauf du coeur, nous nous surmenons: notre physionomie n'est jamais ni çon qui fond sous la lumière.Le glaçon symbolise cette écriture à la fois dure et fragile.La sensibilité de Gass est contenue; elle ne se perd pas dans la prédication et le refus.Elle ne se réfugie pas dans la nostalgie.Malgré sa dureté et son hostilité, la nature permet à l'homme de nouer un lien avec le réel et ainsi ouvre pour lui les portes de l’au-delà.“Au coeur du coeur de ce pays” de William H.Gass EDITIONS ROBERT LAFFONT, Paris.Nouveautés politiques Dans Sieyès et sa pensée Paul Bastid reconstitue la biographie de cet homme politique français et les idées sociales, politiques et humanitaires qu’il a véhiculées.Chez Hachette.Coll.Recherches historiques et littéraires.670 pages.• Peter Townsend, pilote de guerre célèbre, relate la non moins célèbre Bataille d’Angleterre dans Un duel d’aigles, les “aigles" étant la RAF et la Luftwaffe.Chez Laffont.Coll.L’Histoire que nous vivons.570 pages.OFFRE SPÉCIALE (pour un temps limité) ^ le nouvel OBSERVATEUR Abonnement d'un an air cargo $20.00 (52 nos) (coupon à retourner à LIBRAIRIE PERRON.1456.de la Montagne, Montréal).NOM: ADRES: VILLE: ?le joins un chèque de $20.00 ?Je désire recevoir un numéro spécimen gratuit LD-28-11-70 missionnaires d’évangéliser; la courbe de la contagion redescendit en peu de temps.L’enfer, disait Gide, est pavé de bonnes intentions.Faudra-t-il tout changer dans le Grand ils ne participent pas de marquait l’univers d’Aga- nos découvertes.Nous guk, mais au contraire, ’T,“r'”jn e “ leur avons appris à vivre, l’acceptation des horreurs grâce à des sérums, mais de la civilisation blanche c’est pour languir d’ennui, par un groupe d’êtres hu- merçants de commercer, aux prédicateurs de prêcher, aux instituteurs d’enseigner?Sans doute est-il c est pour languir d ennui, par un groupe d etres nu- ê, .Que faire?Gabrielle Roy mains qui se sent dépassé troP ", Les Esquimaux est pessimiste.Il n’y a par les tourbillons de notre sont devenus comme nous rien a faire.folie collective.C est sans La rivière sans repos doute pourquoi la psychoicest, avant tout, une belle gie des personnages de histoire tragique.Une La rivière sans repos est jeune Esquimaude est vio- sommaire.Ce sont des lée par un soldat améri- types: la mère, la fille, cain et le fils qui lui naît le père, le grand-père de ce très rapide épisode sculpteur, l’oncle irréest blond.L’enfant devient dentiste, le pasteur, le le petit dieu du village.Il prêtre.Ce qui m’a le plus n’est ni Esquimau, ni effrayé, c’est que les Blanc.Sa mère cherche, Blancs sont bons Ils n’a-par tous les moyens, à fai- gissent pas pour détruire, re de lui un Blanc comme mais pour rendre les Es-ceux qu elle admire.Il le quimaux heureux.Après deviendra, mais pour fuir la guerre, les autorités la tribu.Sa mère, peu à danoises, devant la montée peu, seule, finira par res- de la tuberculose chez sembler à sa propre vieil- les Esquimaux du Groen-le mère qu’elle méprisait land, ont interdit aux autrefois, Esquimaude des fétus à la merci des grands intérêts.Mais Gabrielle Roy, avec la générosité du créateur, n’est pas d’accord.Sa façon de protester contre les mensonges de l’histoire, c’est d’écrire La rivière sans repos, livre sobre, fort beau.On ne le lit pas sans tristesse, et le coeur est atteint dans son humanité même.La marque de ce grand talent, c’est que les Esquimaux, dans leur détresse, rient peut-être de nous.(1) Gabrielle Roy, La rivière sans nom.Montréal, Beau-chemin 1970.édentée et Douilleuse oui >*!?*i< rêvait sans cesse, cigaret- te au bec, devant la riviè- >]£ y re; on ne saurait échapper à son destin.Quiconque brise la ligne de continuité sera puni.La vie rend des verdicts sans appel.Les personnages de La rivière sans repos reconnaissent la validité de cette loi.Ils sont entièrement passifs.Détruits.Us attendent sur le quai de la vie, que le bateau parte qui les emmènera ; mais où?Us ne croient plus aux paradis des caribous.Croient-ils au nôtre?A bien y penser, Gabrielle Roy fait l’analyse, sur le mode littéraire, d’un génocide.Son livre est un ouvrage de compassion.On n’y trouve pas la violence qui il bien nécessaire de vivre, se demandent les Esquimaux.Nous leur répondons que la vie est un que son bonheur dépend de !?*en précieux.Le croient-îaceord plus ou moins har- ^ vraiment.Et la vie est-monieux qu’il parviendra en elle cette merveille dont quelque sorte à établir avec on nous rebat les oreil-autrui.Les romanciers des les?J’ai eu l’impression villes, des taudis et des fou- que Gabrielle Roy ne les.appellent cela de 1 amour, voyait pas d’un mauvais mp” oeil la philosophie esqui- me Et Gass est encore plus dur pour la civilisation urbai- mau.^e e- surtout, elle ne quand elle exploite la sexua- condamnait 1 homme blanc lité: Tl n'est pas surprenant d’avoir désappris la sim-que les romanciers des taudis, plicité à des hommes sim-des villes et des foules, dé- pies, qui avaient, jusqu’à couvrent que la sexualité nous, conservé le don d’en-n est qu une façon de se grai- fance Sommes-nous iogi-ter quand ça vous démangé., D, part no^ que cest quand nous sommes t H sur le siège que nous sommes protestons sans arret con-le plus humains et que l’ima- ire notre civilisation, dite ge qui exprime le mieux notre mécaniste; il n’est ques-vie est celle que nous expul- tion que de tout faire sau-sons vers l'égout.” ter, de revenir à l’état Le livre de Gass n'est en- édénique.Et d’autre part, taché d aucune sentimentali- nous méprisons les Esqui-te.Ce romancier ne preche maux ^ la mesureH0Ù 1567A, St-Denis 842-3604 ACHAT LA LIBRAIRIE QUEBECOISE LIVRES USAGÉS VENTE Lift, française et canadienne 40 a 60% DE REDUCTION SUR LA MAJORITE m m M M M M m lui >»?: M •ifi M M M M :1K M ii y M >«?M M M M M M M E»?M >«?Actes Pontificaux Novembre Propos sur l'Église Paul VT III La foi: principe d'unité et de charité Le magistère responsable de la foi L'Eglise, communauté de prière L'Eglise souffre dans ses membres L'Eglise appelle L'Église en pèlerinage L'Eglise est communauté et communication L'idée de service dans l'Église L'Église des pauvres L'Église et la Sainte Écriture Caractère pastoral de Vatican I! Textes denses et stimulants Le numéro: $ 1.00 S'adresser à son libraire ou aux Éditions Bellarmin 8100, boulevard Saint-Laurent Montréal 351 — (Tél.: 387-2541) >«5 M Eh*: M Eu*: M Enî M M M M Ehî m m M M Ek*: n M Etë M >uji M Eu?Eu*: n m m M m M Eu?C%:« >>:« »:« »>;< »>•« »>•« »>•« »>•« »>:< »>;< »>;« »>;« »>;4 Cm t »!5!« »!5!i »!5!i rT**!i r!5!i »!?!« »!5!i »!5!i »I5!i »>-* Albums et livres de bibliothèque pour les moins de 8 ans Editions Gautier Languereau 300 contes pour bien dormir Éditions Fleurus ACTIVITES MANUELLES «LES PETITS m & iOrnptmmj IMtrz TnSnfmt I Ujm mélttii | F.JmrtHmm Je ftéi Activités manuelles pour les petits M.Malafosse Éditions Bias LES î PETITS COCHONS les 3 petits cochons R.Simon École des loisirs Jean de la lune T.Ungerer Éditions la Farandole VIHCENT ET U BASQUE Vincent et sa barque A.Vilar Sélection d'éditions de loisirs, d'éducation et de culture En vente chez votre libraire VIENT DE PARAÎTRE.ÉDITIONS DU JOUR PATIENCE ET FIRLIPON par JACQUES BENOIT ’ * Le troisième roman par l'auteur de “Jos Carbonne” x * Une histoire d'amour truculente, d'une grande violence et d'une grande beauté * Un style éblouissant in vente parfout à $3.00 - Distribué par le Service des Messageries des Éditions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montréal 129 - Tél.: 849-8328.(si la ligne est occupée: 849-22,28) EDITIONS DU Président et directeur général Jacques Hébert Le Devoir, samedi 28 novembre 1970 • 13 L'OEIL SUR LES FORMES La chronique de Christian Allègre Formes pour partir et autres Désormais vous pourrez acheter des oeuvres d'art par correspondance.Téléphonez à la Galerie Godard-Lefort et l'on vous enverra un dépliant montrant les Multiples de Charles Daudelin ainsi qu'un formulaire à rempür.“veuillez m'envoyer.etc .L'art se vend, et avec dynamisme, de cette manière.A vendre aussi, un livre d'art.25 dollars."The Group of Seven'' par le Docteur Peter Mellen: 300 illustrations, dont 116 en couleur.(The Canadian publishers).A remarquer une jolie carte d'invitation du directeur général de la Place des Arts: quatre guillemets de couleurs; l’ouverture de l'atelier du Joaillier Louis Perrier; enfin l'exposition des “arbres et objets décoratifs de Noël de divers pays " par le Comité féminin du Musée des Beaux Arts.Peter Gnass; Lorsque les Kuma de la Nouvelle-Guinée sont komugl-taï.ils font de la musique, celle induite directement par leur “folie".Or komugl veut dire oreille, entre autres.Lorsque les Fugs “chantent" “Nothing", ils expriment aussi un état à travers un exemple: une opinion.De même: Deux visiteurs bruyants me troublent après avoir interrompu ma constemplation : “Hé! que c'est beau!”.Oui.Messieurs, et c'est encore plus beau que vous ne l'imaginez.Gnq séries d’accrochages de formes sphériques tronquées de rayon de courbure divers, en plixiglas incolore et quantités de demi-sphères en plexiglas de couleur, vert fluorescent “psychédélique'' ou rose-orangé dont la plus hallucinogène de toutes est celle qui possède le plus grand rayon de courbure.Elle est deux fois haute comme moi.suspendue au plafond par des filins d'acier.Du côté concave, devant, deux demi-sphères une verte une rose et loin devant, au-dessus de moi une autre petite demi-sphère rose.Un garde qui se veut obügeant croit mettre le système en mouvement en imprimant une pression pas si légère que ça à l’une des demi-sphères.Le système n’a pas besoin de ça pour être tout-mouvement, mais le garde n’a pas tellement tort, puisque d'une part il a compris qu’il s’agissait de mouvement.puisqu'il accentue la féerie de l'autre.Lentement maintenant la demi-sphère verte oscille, tourne sur elle-même, lentement avance vers moi.La toucherai-je! Elle touche à mon oeil et reprend sa révolution.complète, complète.Enorme vasque cellulaire, nappe de molécules vertes ondulant au gré d'un.deux, dix courants de la matière, ne structurant pas (ce mot est à bannir) ses formes, surprise des hasards, pour nous.Le rose me surprend dans le coin gauche de mon oeil, puis le vert de nouveau.D'où vient-il! La réponse à cette question n'a aucune importance.je suis dans mon meilleur spectacle de ma vie.puisque je ne peux pas y entrer plus entièrement.Je fais partie d’un spectacle visuel et auditif: la matière, la matière et ses formes merveilleuses, des sons et moi acteur et non plus spectateur puisque j'ai décidé de me laisser faire.Je me vois même dans ce système extra-temporel et extra-spatial, à l’envers, deux toiles de la rétrospective Allan Davies oui.ainsi qu’une oreille.un U rouge, oui un vitrail de Marcelle Ferron.Loin.près, la distance n'existe plus.La musique électronique émane aussi de moi.maintenant.La folie Dévastatrice de deux visiteurs hilares qui font s'entrechoquer mes éléments de mon système.Lao-Tseu: “Celui qui sait ne parle pas.Celui qui parle ne sait pas." Moi non plus, je ne sais pas.mais je le sais.J'ai tout de même grande joie à regarder cinq petites demi-sphères qui ne diffèrent en rien des mille et une petites sphères, bulles (de savon!) produites par une machine accrochée et trop bien camouflée le long du mur.Peter Gnass sait.Voilà, une demi-heure a passé, peut-être trois quarts d’heure.Cette remarque tout à fait copulative pour souligner que pour Peter Gnass.le Temps n'existe plus.A bien y réfléchir, il n'a jamais existé, d’ailleurs.Les éléments de mon système existent, eux.dans cette logique.La musique par exemple.A ce système qui est toute Joie, je voyais correspondre une musique joyeuse.De la musique rock par exemple, je la voyais puissante.au rythme fort et soutenu mais régulier, sans “speed”, surprenante excessive au besoin, mais pas triste.Or la musique contemporaine.qui traduit un monde mécanique brutal et sauvage, barbare et froid, industriel et pollué ne s’accommode pas des beautés fulgurantes, réson- EXPOSITIONS Musée d'art contemporain: "To-polog" de Peter Gnass."Espace triangulaire” de Pierre Heyvaert Rétrospective Alan Davie Bibliothèque Nationale du Québec: Photographies de Tom Paskal.Galerie de l'Etable: Collection de l'ancienne école St-Joseph Teach ers College Galerie Gilles Corbeil: Peintures récentes de Fernand Toupin Maison des arts - Li Sauvegarde: Anniversaire, lundi 30.Galerie ABC: encres et acryliques de Gérald Brault Galerie L'Apogée: Gérard Tremblay.Sir George Williams University: Expositions des étudiants finissant.Centre Culturel de Verdun: Oeuvres de Albert Rousseau Galerie Godard-Lefort: Série complète de rehefs en bronze de Fernand Léger; un portrait par Picasso: un de Soutine.Un Chagall.deux Dubuffet, en tout 35 oeuvres de maîtres du XXème siècle comprenant aussi Braque, Dali.Degas, Delvaux.Kandinski.Klee.Miré.Sisley.Galerie Gauvreau: David Holmes.Early Canada Studio 23: Morrie Rohrbeek TORONTO Carmen Lammana: Henri Saxe.Manessier et le Canada Cinquante toiles, deux tentures, dix dessins et plusieurs livres illustrés par Alfred Manessier ont été rassemblés pour constituer un fonds d'exposition itinérante qui fera étape dans les villes de France.Choisies parmi la producüon de 1935 à 1968, ces oeuvres sont autant de témoins de l'enseignement de la peinture de notre temps.Manessier a assimilé avec une science solide les leçons de Bissière qui a marqué tant d'artistes contemporains.Auteur de compositions fortes et équilibrées.Manessier fait chanter les couleurs tantôt froides, tantôt chaudes qu’il utilise, en les cernant de tons sombres qui tracent de véritables "voies" à travers ses toiles.Un récent voyage au Canada lui a inspiré des tableaux aux dimensions monumentales où de larges aplats d'ombre et de lumière rappellent les espaces du Grand Nord.nant de mille profondeurs physiques et métaphysiques, du stade moléculaire de la Nature.“Red Sails in the Sunset” de Les McCann.Roberts Flack chantant “I Told Jesus ": les triomphes d'“E-li's Corning " De Laura Nyro: les extases de "A saucerful of secrets" des Pink Floyd.La musique rock aurait rendu “Topolog” grave mais serein.surprenant et heureux au milieu de tant de beautés.La musique contemporaine le rend effrayant, transforme les surprises en guet-apens, les profondeurs en abîmes, l’extase en inquiétude.La paranoia complète, en un mot.La musique contemporaine porte en cela fort bien son qualificatif.Pierre Heyvaert: Peut-être que cette musique est destinée à accompagner “Espace triangulaire” de Pierre Heyvaert.Le bonheur.c’est d’être heureux; ce n’est pas de faire croire aux autres qu’on l’est.Pierre Heyvaert me fait croire qu’il l’est, qu’il est en accord avec Vie et Nature, puisque cela se voit dans certaines pièces d’une exposition, il y a quelques mois, à la Galerie du Collège St-Laurent.Il ne doit donc l’être qu’à certains moments auxquels nous accrocherons l’étiquette d'extatiques.Une certaine froideur particulière qui n’est qu’allusive hante quatre pièces métalliques.dont une.noire et blanche, et une autre, jaune, sont bien belles; deux pièces conjointes en plexiglas fumé et rose-orangé; un montage de toiles triangulaires rouges et noires.De même: Nid à louer.Eau et soleil à toutes les branches! Le mépris d'un chat pour un veau qui le pour- suit dans un pré.Projection d une lumière violente sur une pièce métallique faite de plaques de métal pliées ajustées et composées d'alternances de bandes pleines et ajourées.Ombles blanches, grises, noires.Engin volant, image facile, en révolution lente autour de son axe de suspension au plafond du Musée d’art contemporain.C est très dommage de ne pas avoir synchronisé le temps d'éclairage - blanc complet ou diapositive — et le temps d’une révolution complète de l’engin.Tous triangles s’aplatissent, s’élargissent, par la base d’abord puis le sommet monte et pfuitt le tout disparait dans un mince pinceau vertical.J’ai toujours pensé que les sculptures de Pierre Heyvaert avaient intérêt à être mobiles.En voilà un bel exemple.Quelques diapositives qui n’ont rien à voir avec la plastique géométrique, tels des nus féminins, par exemple, ou bien qui ont quelque-chose à voir, au contraire sont à prendre.Ou à laisser.As-trovoyage quand même, bien beau dans le noir et blanc.Tom Paskal Tài désigne l’un des oiseaux de paradis les plus spectaculaires en Nouvelle-Guinée.Komugli, une folie consciente.L'aire sémantique de "Fou” permet de dire qu’un grand beau spectacle rend fou.Devant “Topolog”, devant les mouvements de Pierre Hey-vaeet, lents, calmes, et pourtant nets, précis, totaux, au rythme d’une correspondance, d’une corrélation physique, je suis Komugl-tài.Tom Paskal me fait prendre un virage, une courbe en pente vers des cor-réligionnaires, au Mexique, dans le dénuement physique et matériel le plus total.VEUILLEZ M'ENVOYER £/ Relations virtuelles ?Cube à espace ambigu 9CULPTURE(S) DE CHARLES DAUDELIN $ 90.00 en souscription $120.00 en souscription (prix à partir du 21 novembre : $120.00 et $150.00) PLEASE SEND ME (7 Relations virtuelles ?Cube à espace ambigu (prices after November 21 SCULPTURE(S) BY CHARLES DAUDELIN $ 90.00 each subscription price $120.00 each subscription price $120.00 and $150.00) Du prospectus à l 'oeuvre d'art.Question: Tout le monde possède un heu de naissance.Où êtes-vous né.Réponse: Tôt ce matin, j’ai mangé du gruau de riz blanc.Maintenant, j’ai faim de nouveau.Huang-Lung ne se trompe pas.Et même, cela n’aurait pas la moindre importance.Mais peut-on facilement ne plus avoir envie de communiquer ses propres découvertes, merveilles ou révoltes, à autrui! Essayer que ça aille mieux pour tout le monde.C’est le but des revues underground.C’est le but de Tom Paskal dans cette exposition de photographies prises au Mexique sur la Côte Pacifique (appareil: Pentax SV 55mm., lentilles Takumas.Pellicule: Kodak Tri-X) intitulée: “Salud Cabron!” "Au Mexique, en général, c’est la plus grande insulte de traiter quelqu’un de “cabron”.Mais dans les petits villages de la côte pacifique, “Salud Cabron” est la salutation des camarades qui prennent une petite bière ensemble.On le crie souvent et fort.Les sociologues expliquent cela en disant, indépendamment de leur situation maritale, les se voient com- me les cabrons cocus du système économique et pohtique.“Salud Cabron", c’est le cri de l’impuissant social, la salutation ironique des hommes trompés”.Ce texte et quelques autres par un économiste mexicain, quelques chiffres effarants tirés du recensement de 1960, ainsi que quelques réflexions d'un met-meur en scène bien connu pour décrire la censure politique.800 étudiants disparus, disent les étudiants; 150 dit le Gouvernement.Une cinquantaine de photos de situations ou de portraits de personnes humaines sur les visages desquelles on ht la peur, et la grave dignité qui en est le refuge.Les murs de la salle d'exposition sont tendues de papier noir, photos noires et blanches.Et miroirs blancs, miroirs qui sont intercalés entre deux photos, sur chacune des huit rangées, une photo portant toujours un miroir sur son envers.Effets de profondeurs, de multiplicité, de répétitions recherchées par le monteur: Pierre Gaboriau.qui dessine les perspectives les plus profondes que je connaisse au Québec Le fait qu'on puisse voir en même temps la même scène à différentes distances n’est pas un hasard, c’est la volonté d'imprimer un certain nombre d'images dans une mémoire.Qui plus est, si je puis dire, le montage fait d une exposition de photos documentaires un spectacle visuel étonnant.Bravo Pierre Gaboriau.donc.Et merci, Tom Paskal, de nous informer.L'information, comme les idées, doivent circuler librement.Et j’ai toujours pensé que ce ne sont pas les thèmes qui changent, mais leur présentation.Accrochons nos charrues aux étoiles et tout sera nouveau.Avec la collaboration de CKAC, Guy Latraverse présente en première partie L'INFONIE Jean-Pierre FERLAND accompagné d’un orchestre de 12 musiciens sous la direction de FRANK DERVIEUX.et des Petits Chanteurs du Mont-Royal 27-28 Nov.3-4-S-6 Déc.samedis 2 spectacles 7.00 et 10.00 p.m.Billets en semaine $2.00 à $5.00 — samedis $2.50 à $5.50 et Sauvé Frères 6554 St-Hubert et Galeries d’Anjou n SALLE WILFRID-PELLETIER C/ V) PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 S ¦ Pi « - ; - \ >itibi 9583 $7‘ .7 7'4 + klands 300 $6‘.> 6 6 ' » + kind 2p z50 $10 10 10 :res Ltd 1610 $8 ., 8 • 8 4 res A pr 250 $36 36 36 res wt 790 170 160 160 — A G.FM Ind iAimco Ind Alta Gas T Alta Gas p Alta G D p Alta Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Algon Allarco Dv Al min 2p Anglo-c pr Ang CT 315 Anthes B p Anthes C p Aquitaine Argus Args 250 p Argus B pr Argus C pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atl Sug w Auto El Auto Hard Bah CD Bank Mtl Bank N S Bartaco Beaver L Becker B p Beldng w Bell Canad Bell A pr Block Bros Bombrder Bow Val Brama Bramai w Brascan Bright BC Forest BC Frest p BC Pack A BC Sugar BC Phone BCPh 4*.p BCPh 41% p BCPh 1956 BCPh 484 BCPh 6.80 Brinco Burns Fds Burrard Cad Dev CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Malt Can Malt p C Packrs Can Perm CSL pr Cdn Brew 340 $6 300 $6‘b 801 (10 2670 $48 ?50 $75 46 $135 100 $23 >4 9456 $21 '4 685 $2814 1100 $84 8026 $13in 100 200 650 $5 380 $33 100 $14'8 150 $39'?75 $75 150 $70 2868 $25 8 145 $14 100 $32 150 $33 4 2155 $8 6 6 91 48 75 134', 135 23'4 23 21H 21 27 J4 28 6 6 9*4 - 4812 + 75 1561 $29 250 $10' 7530 $71 800 $14 1500 10900 13'.200 5 32', 14'.39 , 75 70 25'4 14 32 33 7*4 29 10'4 7*8 14 13*.200 5 33 14's 39', 75 70 25 J4 14 32 33 29 10' 71 14 320 $58', 57', 57' 2100 235 225 235 200 475 475 475 $8 7*4 25 25 4413 $15*8 15*8 3223 $20'e 20 100 $6 -575 $12'4 375 $7‘>b 300 130 + 3'; -4 .- 1 h 10 5453 $45 h 836 $52 67 12' 7' 130 25 15', 20'•4 + 6 7e + 12'4 + 7', 130 45 52' 700 335 325 340 $15'; 15 24935 $18', 17 13875 336 310 z40 205 205 2582 $15^8 151 45 J4 52*4 335 15'4 .18', 335 205 15', 110 $15 15 15 - '4 z50 $23 *i .23 '» 23 100 i 37 -b 37‘ •» - *8 150 $15' > 15 4 15' 4 — *4 1350 $16 15 , 16 + ', 95 $60 59 ', 59 , + '4 100 $67 67 67 + 2 30 $60 60 60 - 2 50 $67 67 67 + 2 215 $19 19 19 + ', 250 $25 25 25 + 1 2395 480 475 480 -10 z25 $8 8 8 300 480 460 460 + 30 475 $6’ 250 425 1655 $26 = 80 $105 500 100 1600 400 25 $32 1683 $38 300 $19 z85 $20 1760 85 100 $18 4600 $9' 100 485 1833 $7 634 425 26 103 100 375 32‘, 37 19 20', 84 18'4 9^8 485 6'4 61 425 26 105 100 400 f-30 Cdn Can A 1400 430 415 430 C Comaur 1530 245 245 245 C Curtis 500 70 70 70 Cdn Equty 200 $7 i 71 , 7 CGE pr 100 $23 23 23 C Goldie 2109 400 400 400 C Hydro 730 $14* 4 14 ‘ ’8 14’ C lmp Bank 6620 $19 \ CGOL 17J/b $11,b CIL ‘ 150 $948 C Interurb 300 225 C Intrurb p z40 $7‘,b 19', 11 H 948 225 7*8 C Marconi CP Inve pr CPIn w CPR CPR $3 pr Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Ut il w C Util r Cdn Wall C Westing Canron Capit Div Cara Carrier JD CDP Corn CDRH Ltd Chat-Gai 100 325 325 4005 $23'4 22', 12185 470 435 6694 $65*8 63'-1600 $9'« 9 250 $25 h 25 J : 1732 $24*8 24 '.500 $31 30 > 200 580 10312 26 z20 $82 100 $8 1400 $12', 1200 90 500 $5 110 $5', 100 160 32', + 1 38 + 1 19 + ', 20', 85 18'.- ' 4 9^ - '8 485 +55 6 '% — ‘¦8 + 5 19*4 11*8 -9‘-8 + 225 7*8 325 23-4 + 470 65 + 30 + 1'8 580 24 ?0 12 86 5J 5' 160 500 425 415 100 $13*8 13*8 9h 25 78 + 24' .-30 7e - 580 24 82 8'4 + 12', + 90 5*4 - 5', + 160 425 +1 Chemcell 2535 445 430 445 Chem 175 p 100 $20 20 20 Chrysler 2657 $2B » 27 Hû .28 CHUM 100 375 375 3/b Clairton 500 25 25 25 Codville A 500 290 290 290 Columbia 440 $6 6 6 Columbi p z75 $16' 4 15*4 1b Cominco 3461 $21 >4 21* 21 Compro z50 175 175 175 Comtech 100 190 190 190 Con Bath 2180 $9 8* 9 I3h + h 15 600 $15' 500 51 Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w 1000 280 Con Bldg 900 105 Con Bldg p 100 225 51 280 100 225 51 280 105 225 + 10 + 7 Con Textie 110 $11' 11‘, 11', Con Distrb 1400 $19 19'4 19', + '4 Cons Gas 4787 $18' 18* 18 — '4 Con Glass 374 $13' 13'4 13'4 — '4 Control F 1600 160 155 160 Corby vt z50 $20 20'4 20'» Cornât Ind 2100 110 105 110 + 10 Coronatn 700 135 130 130 + 5 Corontn p 2400 155 150 155 Corp Food 200 $5 5 5 + 20 Cosms 328 130 130 130 - 5 Costam R 900 495 495 495 + 5 Crestbrk 450 $5' 5 *» 5*8 - '» Crwn Life Crush Intl Cummngs Cyg A Cygnus B Dawson D Distl Seag Dome Pete D Bridge D Citrus Dofasco Dofasco p Dom Store Domtar D Textie DRG Ltd Dupont Dust bane Eddy Mtch E-L Fin E L Fin p E-L Fin w Electro ltd Electro p Emco Erie D Falcon Fam Play F Play w Fed Grain Fleet Mfg Ford Cnda F Seasons FPE Pion Fraser Fruehauf Gaz Metr Gaz M r E Gen Baker Ë Gen Distrb K GMC H Genstar L gf Gnstar L w Il Gesco Dis pi Glendale ÿr.Glengair BeGleneir U • GL Paper Be GL Power GN Capital Gt West Int Greyhnd GSW Cl A GSW Cf B Guar Trst Gulf C H Group Hardet* Hard Carp Hrvey F Hawker S, Hawker pr Hays Dna Hedway C Ho OA Home B Horne Pit H Stem Elc H Smith pr Howdn DH H Bay Co HBOC HB Oil G p Hunter D Huron En Husky Oil Husky D w Imp O Imp Tob Income Di Inc Dis w Indusmm IAC Ltd IAC Ltd w Ingersoi Inland Gas 100 $25 1650 $13* 2750 $14 10800 $5S 6000 $6', 25 1348 1378 5' 6' 25 13* 14 5*i 6', ¦ 100 455 455 455 -70 455 $48 ' : 48* 48* + * 3910 $78'4 75 77*4 + 3 1210 $17* 17 £ 17 - * 100 475 475 475 4441 $22'4 22 22* + * 100 $70', 70', 70* — * 2177 $9‘4 9 9 - * 10278 $141 » 13'» 14* + 1 945 $12*4 12', 12*4 + * 200 $8 7 B 87» 8 * — * 950 $1414 14 14* + * 100 $64 6'4 6* 400 $ 11 ' 4 11'» 11* + * 3295 $6* 6'4 6* + * 100 $10 10 10 + 2* 1900 210 180 210 + 35 646 $19' 19 19* - * z 10 $70 70 70 z25 $12'’, 12', 12* z30 480 480 480 5406 $135 134', 135 + * 2250 $10'.10 10 - *4 1300 160 150 150 -10 400 $5'» 5* 5*4 + * 800 95 92 95 + 4 600 $61', 61* 61* + * 100 $8', 8', 8* 100 $14* 14* 14* + * 500 $18 18 18 300 $14 13*4 14 + * 149 475 475 475 + 5 200 1 1 1 300 325 325 325 -25 3800 $11 11 11 + * 452 $77'4 76 * 77* 2600 $8', 8 8* + *» 400 260 260 260 + 5 100 315 315 315 + 5 100 430 430 430 + 5 600 200 200 200 570 $5 » 5*4 5*4 376 $17 16*4 17 — 1, 300 $17* 17*i 17 1575 $7 6* 6* + H 250 380 360 380 + 20 1260 $12*4 12', 12*4 + * 100 460 460 460 + 10 300 465 460 465 + 5 210 $8'» 8'» 8* — * 14630 $18’b 18*4 18*4 1300 $9 b 9*4 9*4 1000 67 67 67 + 2 150 $10* 10* 10* + * 14350 82 75 75 - 7 858 195 190 190 - 5 40 $49 49 49 + 1 225 $8'4 8* 8* 700 225 210 210 - 5 49092 $2714 25* 26 + 1* 2515 $27', 25*4 27* + 1* 400 180 170 170 -10 100 375 375 375 50 $27', 27', 27* — * 200 220 220 220 -10 4575 $15'« 15 15* 32446 $38', 38 38* + * 425 $54 53'» 54 + * 500 $87.8* 8;» 1550 $17*4 17*4 17*4 + * 7950 $14 ‘ 4 14 14* - * 1722 750 735 740 -10 22085 $20 19* 19* 2342 $14', 14* 14* — * 200 7* 7* + H zlO 62 62 62 200 $11', 11* 11* 4295 $16', 16* 16* 2700 625 610 625 + 15 100 $8 .8* 8* 500 $10* 10* 10* Ventes Haut Inter-City 1800 $9J Intr Cty w Intrmetco IBM I Nickel I Util Int Div Intpr Pipe IPipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Grp A 2000 380 500 275 396 $312 10767 $46 18265 $36'4 1900 160 5525 $26', 10495 $13*4 5000 $71, 100 $23 2700 $6‘, Bas Ferm.9‘, 9*4 365 380 275 275 304 310 45 78 46*8 34S 35 150 160 26 26 Ch.+ 5 + 9 8 + '» + 20 Black Bay 1000 8 8 8 Bi Hawk 4200 40 39 40 Bounty Ex z3B5 11 11 11 Bral Can F 1500 152 150 150 Brameda 979 225 220 225 Broul Reef 1000 23' , 23' i 23 Brunswk 1125 435 425 425 Bunker H 3000 9'; r 9' , 9 Calmor IB 1000 57 57 57 C Mines 21700 32 28 30 13' 7h 23', 23', Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Jamiesn C Malart Cdn Nisto Candore Cassiar Cent Pat Chmly Chimo 1500 290 462 635 403 $28 2000 210 500 174 500 24 1000 10 3000 10 530 $22 b 22 1600 250 245 78900 175 2000 140 285 630 , 28 205 174 24 10 10' Inv Grp 5 p 450 $177» 17* 17 Columb M 6000 70 In Ovrseas 500 400 400 400 — 20 Comgo 60500 19' IDS Ltd 4500 130 130 130 Con Fardy 500 135 Irwin Toy zSO $10*» 10* 10* C Marben 1700 425 Ivaco Ind 340 $8 , 8* 8* + * C Monsn 2825 198 IWC Ind 200 210 210 210 — 15 Con Negus 500 12 Jefferson 902 $9 4 9 9* + '» C Ramb 12600 100 Jeffersn w 300 250 250 250 + 10 C Red P 29500 14 Jockey C 8900 395 380 395 + 5 C Rexspar 700 32 Kaiser Re 954 $6* 6*4 6*4 + * Conwest 100 $10 Kaps Tran 4450 $10* 10 1 Cop Fields 2000 175 Kenting 100 $5* 5* 5* — * Cop Man 1000 7 Koffler 450 $10* 10 10 Craigmt 300 900 Labatt 1976 $19 18*4 18 * Cstland 9374 12' Labatt pr 475 $20 'b 20*4 207» — * DEIda 43000 131 Laidlaw M 1100 $8 7*4 8 Denison 1629 $22 Lailaw A p 100 $10*4 10*4 10*4 _ * Dicknsn 500 125 LOnt Cem 375 200 190 200 + 15 Discovry 200 115 Laura Sec 100 $8 , 8* 8', + * Dome 550 $66 160 138 69 16 135 410 194 12 % 13 32 10 172 7 900 11', Lau Fin Lau F 2 00 Leigh Inst Levy Levy A pr Life Inv w Living pr Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Loeb M Maclarn A Maclarn B Maclean H MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Major H D Manoir In M Lf Gard 625 $5’b 3600 $22 , 1750 $10*4 z50 $14', 500 $6*8 400 105 107 $38', 700 490 1980 495 50 $30'j z50 $20 zlO $19*4 1200 395 600 $19 350 $19 500 $10 8 600 425 4600 $24*8 400 330 200 $648 600 105 100 150 1750 100 125 $26 57 22 10 H 10*4 14', 14'?6'8 6‘b • 106 105 38:, 381, D Explo Donal Dynasty East Sull Endako F Grenada Fort Relnc 10750 156 15100 24 220 590 3009 495 425 $12 * 2000 12 6000 41 125 22 125 115 65 148 23', 590 470 12 7% 12 40 630 B 28 210 174 24 10 , 10‘, 4 22’, 250 174 140 69 16 135 425 196 12 96 13 32 10 172 7 900 11'; 485 490 + 5 Frobex 2366 23 23 23 490 490 Gt Mas 52506 405 385 400 30*4 30*4 — * Giant k 302 $10' , 10* 10* 19* 19 Goldnm 1000 23 23 23 19'fe 19 Grandroy 1000 23 23 23 390 390 Granduc 300 690 690 690 19 19 — * Gramsle 325 $10' '» 10* 10* 19 19 — * Green Pnt 5000 13' , 13* 13* 10* 10* + * Gulf L 500 6 6 6 415 415 Gunnar 5200 120 115 115 24 24* — * Hallnor 200 385 385 385 100 105 150 150 - 5 - 5 + 3 Hdway High-Bi Hollmger Huds Bay Hydra Ex Int Bibis T 10000 9; 500 290 800 $36 5210 $18 z40 14' 2500 15 9 9', 290 290 3548 36', 17bto 17 14', 14', 14', 15 -15 + 14 + 4 + 2 + 1 + 6 + 1 - 4 - 1 + 25 - 5 + 10 - 1 — '« - 2 - 5 + 1 -10 -30 — ’e - 1 + 5 + - 6 + 35 + ', Maritime z96 $18* 18 B 18 Int Haltiw 490 175 175 175 _ Markboro 250 $5 5 5 + 5 Int Mogul 2250 $10'., 10 10'; ?+ Markbro w 300 150 150 150 + 5 Int Obaska z200 34 34 34 Mass-Fer 7563 $9*8 9' » 9 * Iron Bay T 100 315 315 315 + McLaghln 200 $5* 5' 4 5* — * Irish Cop 4000 9'; ?8' , 9 _ MEPC 110 430 430 430 + 15 Iso 4400 184 181 184 MEPC w 1600 100 100 100 Jelex z200 19 19 19 MGFM 300 150 110 110 -40 Joliet 500 22 22 22 Microsyst 2237 425 400 410 Jo rex Ltd 1600 100 95 95 _ Milt Brick z4 370 370 370 Joutel 3400 106 104 105 _ MLW Wor 175 $10* 10' , 10* + * Jowsey 1000 37' r 37' , 37'; 1 Molson A 1340 $14* 14 14 Kam Kotia 2300 106 100 105 + Molson B z25 $13* 13 * 13* Kerr Add 2535 $10'., 10'.» 10'; i + Monenco 165 $6 '» 6 * 6 * Kilembe 600 600 550 600 Mnt Trst 750 $9 •» 8 '» 8* — * Kirk Twns 2500 21' » 21 21 ' ; t Moore 5090 $31'4 31 31 Lacanex 5800 135 135 135 -t Morse A 615 $9* 9* 9* - * Lacanex w 100 55 55 55 + Murphy 350 $7‘8 7>8 7 'b — *b L Dufault 1150 $12H 1248 Murrit B w 700 330 330 330 + 30 Lakehead 1000 14 14 Nabrs Dig 200 $13 12 *4 13 + * L Shore 1000 330 330 NaChrs 1 4500 $6*8 5' * 6 * + * La Luz 300 600 600 Nat Drug z25 $5* 5' * 5 * Langis 1000 11 11 Nat Groc p 900 $21* 211 4 21* -1*4 Leitch 3600 165 162 Nat Hees 100 225 225 225 - 25 ¦Liberian 900 $11' , 10' Neonex 1 3900 275 260 265 - 5 LL Lac z51 205 200 N Prov id D 5200 51 80 51-3 Louvicrt 1000 10' , 10' 124b 14 330 600 11 162 11', 200 10', + 1 -10 + 1 + 6 + 1 N«ld LP 590 $8* 8' , 8 * — * Lytton M 2920 263 252 263 Noranda 9283 $28* 28 28* + * Lytton r 17900 1 1 1 NCtrl G 16919 $14* 14 , 14* Madeline 1267 295 291 295 Nor Ctl B p 400 $29 » 29 29* + * Madsen 6510 81 80 80 Nor Ct 270 p 40 $34*4 34* » 34 * - * Malart ic 1150 81 81 81 Nor Ctl w 2975 805 790 805 +25 Man Ba 16890 100 94 100 Nor Tar Ch NS Ligh NS Savngs NuWest H Ocean Cm Oil Patch Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Pac Pete Peace Riv Peel Elder Pembina Pembina p Petrofma Phillips Cb Pow Corp Pow Crp pr Prem Iron Price Com Prov B Can Que Tel Quinte C Quinte A Rank Org Realty C w Re it man Reitman A Riv Yarn A Rothman 100 400 12074 $8 8 100 $8 100 440 200 $24 700 365 600 $5', 1280 $5‘s 975 $10', 562 170 3265 $29*8 8500 90 120 $11 *'4 885 $24'4 25 $44 , 123 $16', 300 $9 2540 480 425 $24', z50 450 800 $7'4 100 $10 1000 $13 200 210 6300 215 4400 $14', 200 46 700 $20‘, 581 $17*4 z50 250 210 $104b 8', 8 ;b 8 8 440 440 24 24 36; 365 5'4 5', 5*8 548 10*8 10', 165 170 28*4 29*8 85 89 11 ' 4 11 ' 4 23*4 23*4 44', 44 16', 16', 9 9 475 24 + 10 + 5 + ‘s Match Mattgmi Maybrun Me Adam Me Intyre Mentor Meta U Mt Wright Multi-Mi Mymar M N Bid N Cal Newconx N Goldvue N Imprl N Kelore Newnor 2675 $24 s 24*b 24 3500 20', 20 20 3500 66 64 550 $148 * z200 65 11500 6000 500 1788 68550 28500 1200 585 5000 6 20600 241 zlOO 6 2000 4 148 65 16 26'; 59 65 6', 8'.26 29 555 585 6', 6' 232 238 65 148 65 16 26'; 59 73 + 4 - 4 + 1 + 3 — l/2 480 + 5 N Que Ragl 1000 $15 * 15'.?15' * + * 24 — * N Senator 5500 131 , 13 13' , + * 450 Noble 20000 360 345 350 7* + * Nor-Ac 27000 23 ‘ , 20 23 + 3 10 + * Norbaska z200 12 12 12 13 + * Norbeau 900 26 26 26 210 + 10 Norlex 26000 39 33 39 + 6 215 + 5 Northcal 1000 6 6 6 - 1 14* - * N Coldstm 5900 112 100 112 + 13 46 20' 1717 240 240 10', 10' Northgat N Rock Opemska Orchan Pamour 3985 910 1900 92 1575 980 1600 350 4200 200 860 90 960 350 200 900 92 980 350 200 Rothmn w 300 275 270 275 + 5 Patino 850 $30* 29 * 30* Rothm B p 2300 $16* 16 * 16 + * Pee Exp 12800 72 69 70 Royal Bnk 4592 $22 , 22* 22* — * Pine Point 200 $31* 31* 31* Royal Trst 440 $26* 26* 26*4 + * Placer 3275 $30 29* 29 StL Cem A 500 $26 26 26 + 1 Prado Exp 600 190 190 190 StL Corp 400 $19 19 19 -1* Preston 200 780 780 780 St Maurice 1100 67 66 66 - 1 Pure Silv 3300 235 230 230 Sandwell 200 $8 7* 7* - * Q Man 17000 27 26 26 Sayvette 650 300 300 300 Q Mattgmi 4700 44 40 44 Schneid b p 100 $6 6 6 Rayrock 1300 115 114 115 Scot York 630 $12 11* 11* + * Rio Algom 4577 $16* 15*4 16* Scot Paper 300 $20* 20* 20', + *4 Rio Alg c w 1100 61 60 61 Scotts 400 $9* 8*4 8*4 — * Roman 1140 650 625 625 Scythes 100 $18* 18* 18* Ryanor 1000 9* 9* 9* Seaway M 550 $7 4 7 7 — * St Fabien 7000 13* 12* 12* Seaway pr 500 490 490 490 + 15 Sherr 11711 $14 'a 14* 14* Seaway w 706 70 68 68 + 1 Silvrflds 600 180 180 180 Secur Cap 6100 400 360 400 + 15 Silmq 27100 46 43 46 Shaw P 28630 $10* 9* 10 * 4 + * Sisco 2600 193 186 192 Shell Inv p 2175 $32* 32* 32* — * Steep R 7435 265 250 255 Shell Inv w 5005 $14* 13* 13* - * Sud C 62000 45 39 44 Shell C 16663 $32* 32 32 - * Sullivan 3110 495 450 465 Shully's Sifton Pro Silverwd A Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Slater B pr Slater 6 pr Soby Stor Southam Stafford St Brodcst St Paving St Can 1C Steetley I Stembg A Suptst com 2 Suptest od ^ Surpass C Texaco 2 Texas Gu S Thd CGInv 1 Thoms N T Thom Nes 8 Thom N pr Tor Dm Bk S Traders A Trader A p Trader 65 w Trader 66 w Trader 69 w Tr Can PL 4 Tr Can F*! p Tr Can A pr 1 Tr Can P w Trans Mt 7 Tnzec Crp Tnzec w Tnzc r Tru-Wall Un Carbid U Gas U Corp B Un Fn Mgt U Sections Versafd Venpower Versatil A V G Tr Villcentre Wajax Wainoco O Walk GW Wstburne Wbur A p Wburn wt Westcst West fair p Westeel W Brdcast W Seed 1 W Elec E W Pacific Weston Wstn 4‘/*p White Pas White P A White P w Wood Alex Woodwd A Zellers 300 375 300 295 100 5375 1200 z75 1110 370 370 295 295 k20 k 5 2350 92700 100 zlOO 200 1000 925 200 300 Accra Acme Gas Advocate Agnico Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Area A Argosy Atl C Cop Atlas Yk Aunor Bnkno Bankfield Bary Expl B Dqu Belcher Betlm 1000 1000 500 229 3000 500 3000 100 500 600 2000 2200 17700 1000 1000 1000 1025 2476 $12*4 12* 12*4 - >4 $16* 16* 16 ', + '» $21* 21* 21* $7* 7'» 7* - * $12* 12* 12* + * $13* 12* 12* - * $13* 13* 13* + * $6* 6* 6 '» — * $54 52* 54 +1* 250 225 245 + 45 $11* 10* 11* $7* 7* 7* + * $25 24* 24* - * $26 26 26 + 1 $12* 12* 12* $15* 13* 15 +1* $46 , 44* 46* + 2 175 175 175 +15 $27* 26*4 27* +1* $15* 15* 15* $9* 9*4 9*4 190 190 190 +5 $19* 19* 19*8 + '» $48 47*4 48 $19*4 19* 19* - * $9 9 9 + * $18* 18 V 18 + * 70 65 70+5 200 200 200 230 230 230 +5 $34* 33'4 33*4 - * $42 41*4 41*4 + * $63 62* 62* - * $12 11*4 11*4 - *4 $19* 18*4 18* 140 135 140 +5 40 37 40 +4 3 2 2 210 210 210 $13 12*4 13 + * $15* 15‘k 15 + '» $15 15 15 + * $6 6 6 $7* 6 ', 7* $6* 6 * 6* 60 60 60 +5 200 200 200 $22* 20* 22* +1* $8 8 8 + '« $8* 8* 8* - >» 425 425 425 +10 $39 38 '4 38*4 $6* 6* 6* + * $25 25 25 425 410 425 $19* 19*8 19* - * $18 18 18 $9* 9* 9* + * $15* 15* 15'» - * 415 380 400 + 20 250 245 250 +5 490 480 480 +5 $19* 19*4 19* - * $64 64 64 - 1 $16* 16* 16'* + * $22 22 22 + * 380 380 380 +15 240 240 240 $16* 16'V, 16 + * $12*4 12* 12*4 + * Wnet 9* 9* 9* 7 7 7 215 215 215 226 220 220 -10 61 60 61 + 1 65 65 65 52 47 52+3 170 170 170 -10 36 35 35 - * 52 52 52 + 1 7 7 7 +2 190 190 190 - 3 460 440 460 +10 4 4 4 40 39 40 +2 10 10 10 45* 45* 45* + * $13*4 13* 13*4 Sunbrst E Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tombill Tontine M Tnbag U Mining U Asbesto UN Keno Upp Can West Mme Wilco Willroy Win El Wr Harg Yk B Yukon C Zen me Zulapa Almin A Led A Quasar F Asamera Ashland O Banff BP Oil Bralor OG Braisa Calvert CS Pet CS Pete w C Dehi C Ex Gas C Home C LI Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Chieftan D Clark Can C East Cr Dynam 9xEnsgn O Francana Gr F’lams Gt COilsds Huston Houston w Int Helium Midcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies NC Oils Nthld Numac Oak wo Palliser Permo Peru Oil Petrol Pmn P Place G Ponder Prairie Oil Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spooner Sycuse : Total P Total P A p Tr Can Res Un Bata U Canso U Canso w Un Reef P Ulster P Vandoo Voyager P Wes pac Wcoast P W Dec World Wde 1000 6', 6', 6', 1000 95000 1100 4000 7500 1200 1500 21000 1500 35500 17' 1000 130 11400 510 z200 95 18000 11 5500 10 680 665 680 + 10 570 570 570 -10 49 49 49 31 26' t 28'.i+3* 56 56 56 - 2 28 24 ¦ , 28 + 3 75 74 75 160 160 160 + 3 73 73 73 + 1 30 29 , 30 + 1 340 340 340 - 5 390 390 390 220 215 219 - 1 345 340 345 42 40' , 41 138 138 138 17 130 470 95 10 9' 17 130 510 95 10 9.- 5 + 50 Pétroles et gaz 5060 11700 300 54000 129265 7500 610 585 585 -15 14 14 14 175 175 175 + 10 $15* 14* 15* + *4 900 900 900 $13* 13 13* + '» 560 535 555 + 5 195 180 180 -15 325 325 325 15* 15 15* — * 530 485 530 + 20 335 310 330 + 10 410 395 410 + 10 475 450 470 + 10 765 740 755 57 56 57 + 1 $39* 38'B 39 + 1 780 750 750 -45 $11*4 11* IP* + * 790 760 775 279 270 279 + 9 225 220 220 + 20 131 118 125 + 7 1 245 240 242 + 2 385 380 385 + 5 $30 29* 30 + * 400 395 395 245 236 240 132 125 126 + 6 22 20 22 + 2 57 54 54 198 180 190 + 10 495 475 485 - 5 100 86 92 + 6 11 10 11 + * 625 625 625 139 123 126 + 1 800 785 800 + 10 124 116 124 + 6 165 165 165 + 10 80 73 78 - 1 87 68 80 + 17 149 141 148 + 8 94 90 91 + 4 129 123 123 - 5 65 65 65 $13 12*4 13 + 1 170 170 170 $13* 13* 13* + * $23* 23* 23* — * 840 805 840 + 35 220 212 220 340 300 340 + 75 710 680 706 + 5 $14* 14* 14* + * 106 101 103 - 3 430 415 420 465 445 460 - 5 280 275 275 - 5 20 20 20 265 252 265 12 12 12 400 390 400 26 26 26 - 1 950 950 950 -10 655 635 650 + 5 260 250 250 -10 montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Ventes Abitibi 9960 Alcan 6127 Algoma 1820 Aquitaine 3625 Argus C pr 2680 Asbestos 250 Atl Sug 1001 Atl Sug A 300 Bank Mont 4410 792 764 Bank NS Bq C Nat Bq Deparge 2350 Bq Pv Can 3050 Bell Can 3283 Bell Pr A 89 Bombrdir 1150 Bord Chem 200 BP Oïl G 15000 Brascan BC Forest Brinco Campeau C Cem Laf C Dom Sug Can Pack C Brew C lmp BC C I L Cl Power Cl Pow pr CP Inv pr CP Inv w CPR 2644 100 250 26700 156 25 100 1526 1250 3620 650 300 650 350 4395 CPR 300 pr 1000 C Tire A Canron Cent D Rio 1130 Chart Ind 1300 Chemcell Chum B Cominco Con Bath Cns Textil Cons Gas Corby A Crush Cumings Cygnus A Cygnus B Denison Dist Seag Dome Pete 1230 Dm Brdge 400 Dofasco Dom Glass Dom Sts Domtar Fam Play Fleetwd Francana Genstar Glengair Greynd C Gulf Oil C Handy Andy 200 Hollmger 1525 Home A 28625 Home B 900 How Smth pr 250 HBay MS 200 Hud B Co Hud B Oil Husky Oil Imp Tob IAC Ltd Int Nickel Int Util 100 275 1000 500 1360 1755 602 550 200 700 635 500 200 100 578 3832 100 1600 2772 800 100 200 1200 550 400 4236 Inter PL IOS Ltd Ivaco Labat t Labatt pr Laur Fin Maclaren A 7500 6715 2913 800 2300 3170 16100 15850 200 100 2250 375 325 800 Maclaren B 1400 M H Cable 2000 Mac mil Mar Tel Mass-F Melchers Mitchell RA 225 Molson A 550 Molson B M L Wortht Mont Tr Moore Cp Nat Sea Pd 2550 300 2546 100 300 100 300 300 300 Haut Ba» Ferm.$7* 7 7* $21*4 21* 21* $13* 13* 13* $25* 25* 25*» $7* 7*4 7* $29 29 29 $7*4 7* 7*4 $14 14 14 $15* 15* 15* $20* 20* 20* $13 12*4 12*4 $10 9*4 10 $10 9* 10 $45* 45* 45*4 $52* 52* 52* $15* 15 15* 450 450 450 555 540 555 $15* 15* 15* $24 24 24 475 475 475 400 395 400 $38 37 38 $32 32 32 $18* 18%, 18 $7 6*4 6 * $19*4 19‘“fci 19 $9*4 9*4 9*4 $25 24* 24*.$13 13 13 $22* 22* 22* 465 420 465 $65 4 63*4 65 $9* 9* 9* $24* 24* 24* $12* 12* 12* $11* 11* 11* 120 115 115 440 430 430 $5*4 5*4 5*4 $21* 21* 21* $9 878 9 $12 11* 11* $18* 18* 18* $20 20 20 $13*4 13* 13*4 $14* 14 14 $5* 5* 5* $6* 6* 6* $2214 22* 22* $48* 48'k » 48 $77 75 77 $17* 17* 17* $22* 22* 22* $13* 13* 13* $9* 9* 9* $14* 13* 14* $10*4 10* 10* $5* 5 * 5* 385 385 385 $8* 8 8* 200 200 200 145 140 140 $18* 18*4 18* 350 350 350 $36* 36 36* $27* 25* 26*4 $26*4 25* 26*4 $27* 27* 27* $17*4 17*4 17*4 $15* 15 15* $38* 38* 38* $14* 14 14 $14* 14* 14* $16* 16* 16* $46* 46 46* $35 4 34* 35 $26*» 26 26 ' e 130 1» 130 $8*8 8* 8* $19 18* 19 $21 20*4 20*4 $5*4 5*4 5*4 $19 19 19 $19 19 19 425 425 425 $24 , 24 24 $18* 18 £ 18 $9* 9* 9* $11 * 11* 11* $9*4 9*4 9*4 $14 * 14 14 $14* 14* 14* $10* 10* 10* $8*4 8*4 8*4 $31 1 8 31 31* $9* 9 9 il NB Tel 200 $13* 13* 13* + 11 Noranda 4253 $28 « 28 28* + Ch.N Cent G 5600 $14* 14* 14* NS L Pow 214 $8* 8*4 8*4 + * Oshawa A 2040 $10* 10* 10* + - * Pac Petrol 460 $29* 29* 29* - Popular Ind 600 180 180 180 - * Pow Crop 3785 475 475 475 * Price 405 $7* 7* 7* + Provigo 3671 390 390 390 * QSP Ltd 2725 $18*4 18 “, 18* - * Rapid Dat 1000 195 180 190 -; Read Dig 250 $6 , 6 ', 6* Reitman A 106 $17 4 17'k 17 - ¦ * Rio Alg 1300 $16 , 16 16 - Rolland A 600 375 375 375 Rolland B 18800 375 350 360 - Royal Bk 6620 $22* 22*8 22* + - * Royal Tr 3127 $26* 26* 26 + StL Cem A 150 $25 25 25 + ¦25 Sandwell 300 $8 8 8 5 Shell Can 4305 $32*4 32 32 » - - * Shell In p 250 $32* 32 32 - Shell In w 900 $14* 13* 13 7« - ¦10 Southam 1599 $54 52* 54 +: 40 Steel Can 3675 $24* 24* 24*4 - 1 Stembg A 21050 $13 12* 12*4 - 1 Superior El 360 445 430 430 -; Texaco C 1050 $27* 26', 27* +] Tor Domm 450 $19*4 19* 19* - Total Pet 3850 750 690 700 * Trad Gr A 850 $9 8*4 9 + Trs C PL 2325 $34* 33*4 33*4 - ¦ 1, Trs Mt PL 1900 $19 19 19 * Tnzec 3000 136 13b 135 30 Tnzec wts 3000 35 35 35 •1 Tnz rts 21975 3 2 3 +1 * Un Carbide 2100 $12*4 12*4 12*4 Utd Co B 500 $14* 14 * 14* + ¦ * Velcro Ind 1050 $25* 25* 25* - ', Walk GW 1384 $39 38* 39 ¦10 W Cst Tr 2300 $19* 19* 19* - Weston 400 $19*4 19* 19*4 + ¦ * Zellers 152 5 $13 12* 12*4 + 21 9 15 10 22 21 19 17' 1000 35 2100 120 1000 12000 Chib Cop 2300 Chipman 30000 Clero M 10500 Commga 1000 Cns Canora 1000 C Mamtob 4000 C Nor Ex 2000 C Prop MH 15500 Corgem Crusade Daermg Dauphin Devils Elb 10000 Dumont 177450 Duvan Cop 9000 Dynamic Eagle M East Sull Emp Mm Expo Iron Exp Ung Fano M Futurity Gurdian Gui P Ur Houston O 800 240 Imp Mm 9000 10 Israel 80200 James B 227000 Jamex Ex 1000 Ledenc M 2000 4'/ 17 14 60 5 5500 23 1512 235 400 490 2000 10 1000 1500 18000 2000 25500 500 75 33 16 32 40 20 a 21 8 , 8 , — 14 15 + '.10 10 22 22 20 21 -1 18 19 + 1 1?17 +6 36 35 + 2 114 115 + 2 4 , 4 2 14 17 + 1 13 14 + 1 || 52 —8 5 5 21 21 2 — ' ; 230 230 -1 485 485 -15 9 , 9 7 75 75 + 4 33 33 15 15 32 32 -2 36 38 , + ‘.2C 20 240 240 +5 new york Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE 31 23 21 8000 7 31100 180 500 11 15600 110 600 320 2500 80 33000 2500 5000 1000 7000 4000 :2^ Bourse canadienne Ventes Haut Bas Ferm.Ch.— 'a Industrielles + H Ahed Music 100 186 186 185 +5 Louanna Lynx C E Mcdonald Mclan Ex Mal Hy Q Marshal B Massvai Mid Chib Midepsa Mija M Miro Mistango M M Porcu 1000 Monteagle 900 Mt Laur Mt Jamie Mt R east Muscocho N Mt Cost NW Unis Nocana N Am Ra NW Can Pac Nick Pat Silver Pine Rdg Pr Potash Probe M Pronghrn Provmcs X Que Expl Que Cobalt 8 ‘, 78 20 23 21 5', , -1 + 10 + 9 , -2 170 175 11 11 105 105 320 320 4500 2000 3000 3000 1000 3000 7000 11500 20000 40000 3000 500 4500 29500 2000 4500 500 1000 76 11'; 26 20 .42 8' 14 10 35 86 24 34 25 .40 53 5 19 8'; 55 16 6 5 17 65 65 9 60 -15 + 5 + 1', , -41, -3 -1 + 15 -1 -1 + 1 -1 -1 -2 -4 + 1 + * All Build 150 235 235 235 -5 Que Uran 1200 22 22 22 -1 + * Amer Met 200 75 75 75 -5 Rancher 14500 9 6 9 + 4*4 Belgium 2195 $33 > 32' , 33 — 3i R R Uran 1500 30 28 28 -1 — *a C Secur A 200 206 205 205 +5 Rouyn 500 9 9 9 + * Casavant 100 315 315 315 -25 R Agassiz 2400 39 37 39 City Assoc 100 150 150 150 StL Colum 3000 255 250 250 C Holding 3300 455 430 450 St Lucie 7700 33 32 32 + 1 Crawfd All 1600 250 240 250 -40 Subeo 500 60 60 60 - * Domco Ltd 100 $5' 4 5' 4 5'.- * Sullivan 1800 490 460 465 -40 — ‘ 4 Drum Die 5400 29 20 25 + 1 Surluga 500 8 8 8 -15 Inld Chem 400 280 280 280 +5 Tagami 1000 14 14 14 + * Kambern D 2500 230 215 230 +5 Talisman 500 20 20 20 Lemtex 800 34 34 34 + 1 Timrod 6000 25 23 25 + 2* -10 Paco Co 100 260 260 260 -15 Tower Res 13800 35 25 25 -10 Proflex 800 165 150 150 -15 Transter 5000 11 11 11 + 2 R Resort 1100 340 315 340 + 15 Triton Ex 8200 390 380 385 +5 + * Select Fin 3100 436 425 435 + 25 Twent C 4740 145 136 135 -1 + 25 SMA Superpck Suprtest o Unican Sec Visa Bella Wmco Stk Wmgait D Abit Asb M Abit Cop Africana Ajax M Ail Inv Amag B B Ameran Anthon Atl Nickel Belechas Bluewat Bruneau Burnt Hill Cadillac Ex Caliper D Canadex Candore Cannon Canuc M Capri M Caprive In Castle OG Chemally 300 190 100 $8 100 $46 100 190 400 230 400 290 300 $5* 180 8 46 190 215 290 5 H 46 190 230 290 5* + 2'.Univrsal Wst Buff 16000 Wst^ue M 5843 Wst Hill E 1000 Willms Ck 13000 Wisconsn 4000 46000 150 22 15 17 74 18 , 22 13 17 70 17 22 15 17 74 17 + 3 -1', Mines et pétroles 1 300 475 460 475 + 15 4700 36 33 35 -1 25000 31 29 30 + 1 3000 33 32 32 -1 2141 545 525 545 -5 1000 6 6 6 1000 14 14 14 + 2 ' 13000 4 4 4 1000 25 ?25 * 25'; 10500 111; ?10 10 -l1; 14200 1000 7000 1000 1000 2000 3000 6300 3500 50 48 49 .! — * 26 26 26 -1 21 21 21 -3 450 410 415 -10 194 189 194 + 14 15 15 15 -1 24 24 24 11 11 11 -1 52 50 50 -9 43 41 41 +6 18 17 17 -1 165 145 165 170 no 165 + 15 fonds mutuels - ** + 10 + 5 - 5 - 1 ¦f 3 - 1 — '/, - 4 -25 - V, - 1 - *'8 - 1 -10 + 4 -30 OFF.DEM.2.07 1.07 2.26 - I.81 1.98 6.65 7.27 7.70 8.42 3.32 3.52 J.55 5.00 15.01 16.40 3.76 4.11 4.74 4.79 5.64 6.19 39.37 42.75 5.06 5.56 8.69 9.05 12.87 14.14 4.23 4.64 17.66 17.66 4.16 4.57 5.08 5.55 1.61 5.06 56.11 58.92 7.95 8.16 6.88 7.52 7.75 8.47 5.35 5.88 11.29 12.37 5.95 6.52 4.94 5.39 FONDS Abbey Nth Am Fd A.G.F.Special Adanac All Cdn Corn Ail Cdn Div Ail Cdn Ven American Growth Am Gen Growth Andreae Equity Associate Investor* Beacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Crin Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fe Cdn Trusteed Canafund Capita' Growth Champion Mutual xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Int! xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stk Fd 4.35 4.76 Commonwealth Inti Lever 2.79 3.03 Dominion Compound J.51 4.90 xDreyfus 10.54 11.55 Entarea Investmenr 5.53 6.04 Exec Fd Cda 5.95 6.52 Exec Inv Inti 3.38 - Exec Inv Inti 3.38 - Fonds Desiardins A 3.67 —— Fonds Desjardins B 4.31 - xFirst Participating 14.92 i6.31 Fonds Collectif A 5.57 6.09 Fonds Collectif B 4.88 5.04 Fonds Collectif C 7.86 8.59 Fonds P.E.P Î.95 3.21 Fraser Growth .>.48 2.71 Gis Compound 7.79 8.56 Gis Income 3.00 3.30 Growth Equity 5.67 6.23 Growth Oil and Gas 21.23 - Guardian Growth 6.73 - Harvard 6.02 6.60 IDS Inti 4.76 5.22 IOS Venture 4.30 3.61 Industrial Growth 5.30 5.82 International Growth 5.58 6.10 Ivest 13.18 14.40 Investors Growth 9.82 10.74 Investors Intl Mutual 6.10 6.68 cours du dollar MONTREAL - Le dollar américain en devise canadienne a pris 1-32 à $1.01 27-32.La livre sterling a pris 1-8 à $2.43 7-16.NEW YROK Le dollar canadien a avancé de 3-64 et cotait à 98 5-32 en devises américaines.Il était à 98 7-64 il y a une semaine.La livre sterling a fléchi de 7-64 et cotait à $2.38 63-64.Investors Mutual Keystone Cda xKeystone Cust S-l xKeystone Cust xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborough MuîualA ccumulaîing Mutual Bond Mutual Growth Mutual Incomt Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Straet xOppenheimer Fund Pension Mutual xPerformance Plus P.H and N.Fund Planner! Resources Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd xPutnam Growth Radisson Regent Fd Royfund Sav Inv Prêt it Rev Sav Inv am Prêt Spec Taurus Timed Investmerit Fd United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Saving* Equity Western Growth xWinfield Growth Xanadu York Fd of Cda 4.90 5.36 5.54 6.02 16.48 17.98 3.74 4.09 «.44 4.85 3.38 - 13.38 14.62 1.68 1.82 2.71 2.96 3.93 4.29 4.65 5.11 8.72 9.13 3.96 4.36 4.50 4.95 11.65 12.21 6.83 7.46 4.72 5.19 3.58 3.93 4.33 4.76 12.90 12.90 7.00 7.65 6.78 7.44 1.99 2.18 Ï0.19 10.39 5.01 5.51 3.53 3.87 6.19 6.77 4.76 5.21 8.63 9.42 2.29 - 7.81 4.96 au comptoir Os cours ont été fournis par la Chambre de compensation des bourses de Montréal et Canadienne.Titre AGF Special AFT Data Bald Mtn Basic Res Belore Buffalo O Gas Con Gas Eng Wt Cdn G Eng B Wt Central Trust Chibex Mng Clearwater Cons Computer Copperville D L P Div Dom Jubilee Funds F I C pf G B Autom G B Aut Glen Lake Guardian Gw Pf Hughes Ind Int Syst Interprov Dred La Prévoyance LâSalle Mng Maclan Maracambeau Medipak Mistassini Ur Ne m rod Mng New Assoc Dev N B U ran North Que Exp Nouvelle Mng Nterprov Dred Prof Eng Pat Que Antimony Sogepet Tara Toronado Mns Troilus Mns Unigesco B Un Factors Western Texas Wipe O Matic Wright Bar Volume Haut Bas 2000 2 18 2.18 500 4 00 400 500 03 03 500 2.75 275 5000 22 22 100 7.00 7.00 100 6.75 675 100 6.875 6.875 1000 6 75 6.75 1000 1 45 1.45 13500 45 425 650 6.125 6 00 2000 .21 20 5700 225 2 10 500 73 73 100 7.00 7.00 200 3.50 350 100 4.50 4.50 1000 .12 08 300 6.625 6 625 100 4 00 4 00 7000 1 30 1 20 11000 04 04 300 12 75 12.75 1000 15 15 7000 1 00 1.00 6000 28 275 300 1.10 1.10 2500 48 48 1500 22 20 9500 14 .11 2200 4 90 4 50 9800 90 80 8900 70 67 100003 045 .045 100 300 300 200Ü 23 23 500 1 10 1.10 1500 525 4 95 1000 .27 27 63000 .31 29 3766 1.95 1 90 500 4 10 4 00 1500 25 25 1000 3 15 300 2000 1 00 1 00 ACF 2 40 Adrs 1 55e Admirl Alcan 1 20 AllegC 20e AllisCh A Hess 22r AAirfin 80 ABrnd 2 10 AmCan 2 20 ACyan 1 25 A Ho me 1 6< AmMot ASmelt 19< Am Std 1 AT T 2 60 Ampex Anacon 19 Armco 1 60 ArmC 80 Atl Rich 2 Avco 60e Avnet 20p Avon 1 10 Babck 50 Bathl BeechA .75 Bell H 60 BenF 1 60 BethSt 1 80 Boeing 40 BoisCas 251 Bordn 1 20 BorgWa 1 2! BosEd 2 24 CdnBr 40 CPR 3 20 CatTr 1 20 Celanese 2 Cencoln .30 ChesOh 4 ChnsCft 30 Chryslr 60 CitiesSv 2.2 ClarkE 1 40 ClarkO 40 CocaC 1 44 CBS 1 40b Com Sat .5» ConEd 1.80 Crane 1 60b Cr Zell 1 20 CurtWr 60 Dartl 30b Deere 2 DennMf 60 DetStl Dexter 24 Dome 80 DowC 260 duPon 5e EastK la EatnYa 1 40 EG G 10 ElPasNG 1 EHra 120 ESB 1 20 Essexl 1.20 EthylCp 84 ExCel 125 Fairch Firest 160 Ford 2 40 Frueh 1 70 35 GenDyn 50p 185 GenEle 2.60 251 GFds 260 Genl 30t GMC 3 40e GPCem 80 GTelE 1 52 GTire 1b GaPac 80b 794 53 Goodrh 1 Gdyr .85 Granby 1.60 GtA&P 1.30 GrnGt 96 GulfO 1 50 Heinz 1 HewPack 20 94 25 H High Volt 35 8'4 Hmstk 40 50 27‘« Hnywl 1 30 99 72^ HFC 1 20 281 HudBay 1 20 9 IllCent 1.14 entes Haut Bas Ferm Ch.Ventes Haut Bas 88 44 43* 44 + * Marat h 160 161 35* 35 243 22* 20* 21 * + 1* Marsh F 1 10 12 26 25* 13 7* 7* 7* + * MartM 1 10 174 16* 16* 136 21* 20* 21 MascoCp 28 20 44* 44 88 10* 9* 10* + * Mass F 1 101 9* 9 40 14 13* 13* — * McDonCp 85 41* 40* 41 44* 43* 43» — '4 McDnD 40 136 17* 17* 136 19* 19 19 — * McGrH 60a 201 16* 15* 981 45* 43*4 45 , + 1* McIntyre 2 ,150 148 145* 63 39* 38* 39* + 7» McKee 1 32e 13 16 15* 75 30* 30* 30 , — * M-ck 2 20 79 88 87* 207 66*4 657.66* + * MGM 9 15* 15 165 6* 6 6 — * M.dldR 1 40 15 23* 23* 119 26* 25* 26* MMM 1 75 134 90* 89 44 27* 27 27* + * Mobil 2 40 236 56* 55* 935 44* 43* 44* + % Mohas 1 10 6 27* 27 222 17* 15*4 17* + 1* Msant 1 80 123 31 30* 161 22* 21 21* + * Mot rl a 60 107 49* 48* 121 19* 19 19* N Cash 72 176 35 * 34* 438 28* 2814 28* — ' 4 NDist 90 34 14* 14* 658 60* 58* 60', + 2 NGyps 1 05 81 19* 19* 86 10* 9* 10 - * Nothgate 100 10 9* 76 7* 6* 7 Northrop 1 82 21 * 19* 192 79*4 79 79* — ' 4 NortS 1 83t 67 43* 43 61 21* 20*4 21* Occidt 1b 364 18* 17* 136 17*4 17* 17* OutbMar 1 36 23* 22* 26 10* 10 10* Pac Pet 30e 154 29 28* 55 30'» 29* 30* + * PanA 195 11* 10* 393 48* 47* 48* + * PenCn 262 6 5* 468 20* 19* 20* + * PepsiCo 1 83 49* 49* 249 14 1 4 13* 14* + * Pfizer 60a 215 35* 34 - b 455 42* 42 42* PhelD 2 10 67 36 * 35* 98 26 25* 26 + * PhilMr 1 267 47 * 46* 5 74 25*4 25* 25* + * PitneyB 68 43 24* 23 40 34’» 34* 34* + * Polroid 32 207 70 68 » 0 156 59*4 59* 59 , — 1B ProcG 1 40 75 57* 56 * 229 17* 17 17* Pllmn 280 7 40* 40* 54 26* 25* 26* + ’4 Ralst P 70 108 22* 22* 111 41* 40 41 + * RCA 1 300 24 23* 619 108 106* 108 + * RepSt 2 50 137 26* 26* 11 30* 30* 30* — ' a RichM 1 98 59* 58 10 58 30* 30 30 RoyD 2e 233 44* 44 6 6* 6* 6* Rubrmd 1 12 4 54 54 9 63*4 62* 63* + * SaFel 1 60 125 20* 20* 69 38* 37* 38* + 1* Schenl 1 40 1 24* 24* 50 55* 55 55 * Scherg 80 216 59* 58'» 34 35*4 35 » 35 .— * Scientif 51 3* 3* 22 48* 47* 48 , + * SCM 45p 145 12 11* p 34 7* 7* 7* — ‘ a Scott Pap 1 167 22* 21* 599 27*4 27* 27* + *• SrsR 1 20a 225 73 71* 0 166 43*4 43* 43* + * Singer 2 40 61 57* 57 8 33 32*4 32* SouPac 1.80 68 32 31* 12 19*4 19* 19 >4 + ', SpartnA 45p 7 7 6* 76 837» 83* 83* — '4 SpryR 50e 322 23* 22* 272 29* 27* 29* + * StdBr 1 60 76 45* 44'» 0 202 47*4 47* 47* StOCal 2 80 725 50 48* 117 22* 22* 22* + * Stdlnd 2 30 158 52 51* 171 36* 35 35* + ', StdNJ 3 75e 535 72 70 * 250 48* 47 48* +1 ' 4 SunOil 1b 11 44 * 44* b 35 30 29 4 29* + * Swift 60 103 29* 28* 41 31* 31* 31’» + * Teledy 1 09t 237 19* 18* 43 30* 29* 30 + * Tenco 1 32 261 19* 19 121 26* 26* 26* — * Txco 1 60 633 33* 33* 58 11*4 11* 11* + * TexGS 60 141 15* 15* 129 33 31* 33 + 1* Texlnst .80 148 73 69* 62 37* 36* 37 — ', Textr 90 88 20 18* 20 19 18* 18* — ' B Thiok 40 23 7* 7* 2 13* 13* 13* Time 1 90 94 37* 37* 44 16* 16* 16* Timkn 1 80 27 29 * 29 84 65* 64 65 + 1* TrnsU 1 20 24 32 31* 157 62*4 62* 62* + * Trnsitrn 416 4* 4* 98 123* 122* 123* + * TwntC 57 7* 7* 414 69 68* 68 , + * Un Carb 2 338 36 35* 31 33* 33* 33* + * UAir 1 80 37 30 29* 134 12* 11* 12* + * UmtCp 1.17e 18 9* 9* 227 16* 15* 16 — 1 4 USFrt 1 40 37 21 * 20* 11 24* 23* 23* — 7 8 USGyps 3 30 58* 57* 5 19* 19 19'» + * USStl 2 40 375 28* 28* 54 29* 29 29* + * VarianAs 49 11* 11* 39 20* 19 * 20* + * WalkH 1 20a 78 39* 39 * 23 18* 17* 18 8 + * WarL wi 50 67 * 67* 253 20* 19* 20* + * Weathd 37 p 19 9* 9 369 43 42* 42* — '4 Wwth 1 20 106 34* 34 x73 19*4 19* 19* + * Xerox 80 395 88* 86* 315 51 50* 51 + * Zenith 1 40 141 36* 35* 35**i + 26 16', + 44 4 + 9 + 41*4 +1 17 H + 15', -148 +3 15', - 15 - 23H 90', + 56 » + 27'4 -30 7b + 49 , + 36 « + 14 S 4 191, + 97% + 21 + 43', + 18 ‘ 4 + 23‘4 + 28', -11'» + 6 + 49 , + 35 36*» + 47 \ + 2414 + 69 '4 + 57 + 40 h + 22 , + 23' + 26\ + 59'» + 44\ -54 - 20‘t + 24*4 + 58', + 3*» + ir» -22** + 73 + 57'» -31*4 + 7 + 23', + 45 h + 50 + 52 + 72 + 44 7b 29; + 19', + 19‘4 + 33 ,>i- + 15'4 4 72 ' .4 20 4 77.4 37'’b 4 29-4 4 31*4 4', 7'4 36*4 4 30 4 9*» 21 -57*.4 28 * 4 117» 4 39 » -67 » 9 - 34'4 4 36 27', 17 '/, 75 797» 170 14', 543 76'» 11 2614 338 267» 106 18 S 124 25 198 29'4 2 22'4 35 25v» 6 22'4 27'» 27 4 167» 171, 871» 87', 79'4 79', 13H 14*» 75*4 76'» 26‘» 26» 26', 26‘>b 18 '» 18 ', 52'4 25 29'» 22'e 25', 22*4 4 *» 4 '» 837 182 52 24 N, 28 e 22'» 25', 21*4 29'» 29’’b 35', 35'.25'» 25*» 7*4 7 7» 41 17*4 15 25*4 24 38*» IngRand 2 Intlkl 180 IBM 4.80 IntFF 50b IntHar 1.80 IntMng 40e INCO 1 60a 233 IPap 1 50 IntT&T 1 15 821 44H JnMan 1 20 19 KaysRo .60 Kellogg 1 4 Kennec 2.60 327 Krattco 1 70 120 Kresge 44 Kroehl 20p Leasco Litton 50t Lock A Loews 1 MadS Gar Mgnvx 1 20 112 36 ^ Malry 1 80 8 22 501 306‘, 47 63*4 131 26*4 31 12', 45*4 246 31'» 44' 35*4 32 197» 197» 347» 38 225 55'4 27 71N 40 17 1 ; 25', 38 21*4 298', 62» 26 12'» 45 27'4 71s» 41 17*» 25', 38 22 306 63*4 26^ 12'» 45', -l1» + 1 + 9 + 1'< X'a 31 43*4 44s« 35'4 19 19*4 34 35‘'b.1948 19’b 34's 3 328 301 66 19 12‘-, 21', 87» 113 30*8 31 3H 8 32'; 37', 38 54*4 54 '» 184» 19 10', 12*» 297» 30*8 3', 3', + *» - *» + *» + 2 + ', + *» + *» 354b 32', cours des changes Cours des changes entre banques fournis par la Banque Canadienne Nationale PAYS Afrique du Sud Afrique française Allemagne Ouest Antilles anglaises Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Danemark Espagne EtatAims France Grèce Hollande Hongkong Indes Israël Italie Japon Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Royaume-Uni Suède Suisse U .R S S Cours de l'or LONDRES (Reuter) L’once d’or fin cotait $37.72 1 2.hier sur le marché européen de l’or, comparativement à $37.79 jeudi.MONNAIE COURS Hand 1.4197 Franc CFA 0038 Deutsche Mark 280f> Dollar 5102 Peso 2566 Dollar 1 1361 Schilling 0395 Dollar 1 0205 Franc 0205 Dollar 1.0169 Cruzeiro Novo .2129 Couronne 1360 Peseta 0148 Dollar 1 01 27 32 Franc 1846 Drachme 0342 Florin 2829 Dollar 1686 Roupie 1352 Livre 2953 Lire 001636 Yen 002848 Peso 0816 Couronne 1427 Dollar 1 1407 Livre Sterling 2.4342 Couronne 1970 Franc 2362 Rouble 1 1305 8.54 5.Î1 5.66 6.27 $.J3 0.26 1.31 4.85 7.61 À.41 6.07 6.07 f.25 4.67 2.40 2.63 1.86 2.04 3.35 3.68 6.53 7.17 5.88 6.46 3.65 3.9V * 3.43 3.76 •éri! 4.53 SWEEPSTAKE DU CENTENAIRE DU MANITOBA les bénéfices Investors Overseas Services Management Ltd.annonce un bénéfice de $2,670.805, soit 21 cents l’action, pour le trimestre se terminant le 30 septembre 1970, au regard de 27 cents l'action et $3.148.000 en 1969.Reed Shaw Osler Ltd.annonce un bénéfice de $1,681.-432.soit 81.5 cents l'action, pour l’exercice financier se terminant le 31 août 1970.au regard de $1.378.344 et 72.3 cents en 1969.R.L.Crain Ltd., annonce un bénéfice de $752,000, soit 43 cents l’action, pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1970.au regard de $997.000 et 57 cents en 1969.STEAK-POULET grillé sur cfiarBon àe Bois SALLE À DINER - AMBIANCE DISTINGUÉE I§ PAYSAN LÀ 00 C’EST TELLEMENT MEILLEUR 2480, CHEMIN STE-FOY, STE-FOY / QUÉBEC (angle Du Vallon / Chemin Ste-Foy) 656-6026 DKMMHMI** MH OH GAHMinS $1 ,000.00 payable annuellement, commençant le 31 déc.1 970 Un cadeau agréable à recevoir durant 99 années consécutives M 50 PRIX DE $100.00 miS 100 PRIX DE $ 20.70 miS 100 PRIX DE $ 19.70 miS 1 OO PRIX DE $ 18.70 |/sj|NÆN MANITOBA CENTENNIAL CITIZENS' CAMPAIGN | !.^!^Jïrr£ c p 1970’ Winnipeg.Manitoba | date de fermeture 18 déc 1970 date du tirage 31 déc 1970 Les billets sont disponibles au Manitoba Centennial Citizens' Campaign C P 1970 Winnipeg Manitoba Winnipeg, Envoyez-moi.billets (s) à $2.50 chacun Envoyez-moi .livrets de 12 pour $25.par livret Mon chèque ?Mandat poste ?ci-inclus $ Nom.Adresse Ville Veuillez envoyer.Province .cartes pour cadeau C8-MLD Le Devoir, samedi 28 novembre 1970 famille et société Travailler, travailler, qu'ossadonne?" Les hommes comme les femmes ne savent plus se reposer une entrevue de Renée ROWAN - A vivre environnés de machines de plus en plus rapides, nous calquons inconsciemment notre rythme sur le leur.Même les gens qui ne font rien n'ont du temps pour rien.On perd un temps considérable en formalités de toutes sortes, au volant de son automobile pour rentrer à la maison, à attendre en ligne pour prendre l'autobus, devant des guichets, à la caisse, au téléphone.On ne sait plus, pour se détendre, s'asseoir et se tourner les pouces, on ne prend plus "le temps de vivre.” Celle qui nous parle trouve-t-elle le temps de le faire'’ On peut se le demander Cette petite femme d'allure fragile est d’une vitalité et d’une énergie incroyables.Véritable bourre :u de travail.Pierrette Sartin vient de publier au cours des dernières semaines deux livres: "L'homme au travail, forçat du temps?” et un roman “Vivre ou rêver”.Elle en termine un troisième sur la réussite professionnelle.un imposant guide pratique de 450 pages rédigé à partir d'études sociologiques.Pierrette Sartin nest pas une inconnue pour les lecteurs du Devoir.Sociologue française, écrivain spécialiste des problèmes du travail, elle est depuis 1967, professeur invité au département des relations industrielles de l’université Laval où elle donne un cours sur la formation des cadres et un autre sur l’hygiène du travail.Profitant de son passage à Montréal, nous l’avons interrogée sur ses récents travaux.- Je me préoccupe depuis 15 ans de tous les problèmes qui touchent les conditions de travail.Ce sont les conditions de vie en général, on ne peut les séparer.J’ai voulu rassembler tous ces problèmes reliés au temps parce qu’en lisant les études faites par les psychiatres sur les conditions des travailleurs, je me suis aperçue qu’un certain nombre d’inadaptations parmi les plus graves étaient liées aux contraintes imposées par le facteur temps.Pierrette Sartin a écrit son livre “L’homme au travail, forçat du temps", en pensant d’abord à ses étudiants qui manquent de documentation sur le problème, à tous les industriels directement concernés par la question, à tous ceux d’entre nous qui doivent “apprendre à se reposer dans un monde où cet apprentissage est beaucoup plus difficile que celui du travail”.Se basant sur des statistiques et des données recueillies dans plusieurs pays européens et aux Etats-Unis, l’auteur brosse un tableau éloquent de la situation: durée trop longue des heures de travail, heures supplémentaires qui entraînent l’absentéisme du père, travail en équipes source de déséquilibre physique et ner- veux.rythme de travail et cadence infernale qui provoquent fatigue et usure, pauses systématiques et temps de repos mal repartis, durée absurde des trajets qui dévore un temps trop précieux pour être perdu, durée du travail et celle du temps lié au travail, tout ce qui.en d’autres mots, resserre "l'étau des contraintes”.Pierrette Sartin, depuis quatre ans.passe plusieurs mois par année sur le campus de l’université Laval."Je me sens même un peu Québécoise", nous dit-elle.Elle connaît bien la situation ici pour l'avoir étudiée.Pourtant, on trouve très peu de références au Québec dans son ouvrage.Pourquoi?- Les problèmes du Québec en ce qui concerne les conditions de travail sont à cheval entre ce qui se passe aux Etats-Unis et ce qui se passe en Europe.On ne fait rien ou à peu près ici concernant l’hygiène du travail.Les gens ne sont absolument pas sensibilisés à ce problème bien que vous ayez ici un des très grands médecins en études physiologiques.le Dr Lucien Brouha qui a fait il y a quelques années d’importants travaux de recherche pour le compte de l'Alcan, à Arvida.Le département des rela-, lions industrielles de l’université Laval poursuit présentement une recherche sur l’état de l’hygiène industrielle au Québec.- Dès maintenant, nous pouvons dire que très peu d’industriels sont sensibilisés aux problèmes de la pollution par le bruit, la poussière, la température.la fumée, etc.Ce sont des problèmes que l'on ne peut penser régler par des accords amiables.Ils doivent être réglés par voie légale, c'est-à-dire des lois qui imposent certaines mesures dans l’intérêt de la santé des travailleurs.On a alors des chances qu elles soient respectées, sinon les industriels continueront de se retrancher derrière le fait que ça coûte trop cher.On a encore beaucoup à faire non seulement au Québec mais au Canada sur le plan de la médecine du travail, nous dit Mme Sartin.On devrait également s’occuper davantage de la psychiatrie du travail qui n'est développée presque nulle part.- En dépit des lois sociales et des progrès techniques, des progrès de la médecine et de la rationalisation des méthodes, les médecins estiment que 40 p.c.au moins des travailleurs surmènent leur système nerveux; et 25 p.c.de toutes les absences pour raison de santé sont attribuables à des névroses provoquées par la désadaptation professionnelle passagère ou définitive, ce qui entraîne une perte de trois jours de travail par an pour les hommes et de six par an pour les femmes.Esclaves du temps, les femmes Dans son livre.Pierrette Sartin consacre un chapitre entier aux femmes, "esclaves du temps ”.Il existe encore des femmes qu’on dit "privilégiées" et dont le problème majeur reste de "tuer le temps".Mais elles sont de plus en plus rares et pour la plupart des femmes, qu'il s'agisse des mères de famille.des femmes aux revenus modestes ou de celles qui travaillent, la contrainte du temps se mue en esclavage.Qu elles travaillent ou non au dehors, la même plainte, depuis des lustres, revient sur les lèvres des femmes: “on n’en a jamais fini!" On est souvent porté à croire que les femmes mariées qui travaillent à l'extérieur sont davantage surmenées que les femmes qui demeurent à la maison.Sur le plan des statistiques faites en Europe, on constate au contraire qu’il y a plus de femmes surmenées parmi celles qui restent au foyer que celles qui travaillent.Pierrette Sartin insiste sur le rôle important des garderies que les femmes du Québec réclament à grands cris depuis plusieurs années.Elles profiteraient aussi bien à celles qui restent au foyer mais qui ont besoin de quelques heures de détente qu'à celles qui travaillent à l’extérieur.- Il y a bien sûr.nous dit-elle.des garderies qui perturbent les enfants parce qu'elles ne respectent pas leurs besoins Une proportion importante de jeunes est atteinte de maladies vénériennes PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.¦AVIS: Us annonceurs sont pries de vérifier la première parution de leurs annonces.U Devoir se rend responsable dune seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.AUTOS A VENDRE RENAULT 8.1969, standard, 24.-500 milles, excellente condition.$875.Tel: 738-8757 après 17 heures.1-12-70 CADILLAC, bonne condition, très propre.Meilleure offre Tel.: 737-2818.1-12-70 ANTIQUITES CANADIENNES A VENDRE Magnifique collection de meubles en pin datant de 100 à 200 ans; armoires, chaises, tables, banc, commode huche, encoignure, ber, etc.Particulier.Prix raisonnables.Tel,: 671-2276.7-12-70 APPARTEMENTS A LOUER Grands IVi, 2Vi, SVi, meublés ou non, avec balcon, dans gratte-ciel moderne, rue Sherbrooke ouest, près métro, toutes commodités A partir de $105.Immédia-tement Tel 842-5818.1-12-70 AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE Aide ménagère fiable Fonctions comprennent lavage de vaisselle, repassage, époussettage et es suyage des planchers Principalement pour aider maman avec jeunes enfants Doit être expérimentée avec jeunes bébés Pour famille de Toronto Chambre privée, ambiance familiale très agréable, près églises Références exigées Ecrire à M Fonkelstein.80 Letch-worth Crescent.Downsview.Ont ou téléphoner frais virés à (416) 247-8165.30-11-70 CHALETS A VENDRE Autoroute région Ste-Adèle, “Petit Westmount".plage sablonneuse sur grand lac naturel, chalet suisse authentique 3 chambres à coucher, foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski.$15,900 terrain compris: $98.50 par mois.Tel 731-3501 J.N.O CHALETS A LOUER LAC NOTRE-DAME: chalet privé.5M2, tout confort de la ville.$1.200 pour saison Tél 334-0099.30-11-70 CANTONS DE LEST: North Hatley, meublé, sur pentes ski (Montjoye) à 15 milles Mont Or-ford Idéal pour ski-doo Semai-ne-mois-saison Tél : 1-819- 842-2928.2-12-70 FEMMES DEMANDÉES SECRÉTAIRE Connaissances excellentes: Français et anglais écrits.Exigences: plus de 10 ans.Bureau très agréable: Ville St-lau-rent.Curriculum vitae manuscrit à: A.M.C.Q.750 Boul.Laurentien, Bureau 1 27, Montréal 379.5.12.70 OCCASIONS D’AFFAIRES HOMMES ET FEMMES DEMANDES Si vous parlez français et que vous pouvez trouver $1,500 à investir, nous vous montrerons comment réaliser des gains extraordinaires Pas de vente Tél 276-5117 4-12-70 HOMMES DEMANDÉS CHANCE EXCEPTIONNELLE Une importante entreprise nationale, exclusive d'un océan à l'autre, ottre une FRMOISE sans aucune competition pour laval.Si vous êtes qualifié, votre contact sera avec des hommes d'affaires et des professionnels, le potentiel de notre Corn pagnie est une croissance continuelle et permanente plus des profits considérables dans un marché très en demande.Nous sommes les premiers dans notre domaine les qualifications doivent inclure le sens des alfaires et l'expérience en administra tion Investissement $15.000.00.Doit être bilingue.Envoyez bref résumé Réponses gardées confidentielles.M.B.W.Cawthorne, C.P.6198.Station G.Van couver C B 5-12-70 TORONTO (PC) - Le nombre des cas de maladies vénériennes ne cesse de progresser en Ontario, a rapporté un médecin au service du ministère provincial de la santé.Le Dr Ralph Persad.directeur de la section des maladies vénériennes au sein du ministère, a dévoilé que 7.890 cas avaient été rapportés à la fin d'octobre.pour l’année 1970.Il y avait eu 7.088 cas en 1969 et seulement 4.988 en 1968."Il est important de souligner toutefois que ce ne sont la que les cas rapportés." a dit le médecin au cours d’une entrevue.“Il est difficile de conclure que ces statistiques représentent l’augmentation réelle du nombre des cas ou une plus grande justesse dans les rapports.Elles reflètent probablement l'une et l'autre" Dans le plus grand nombre des cas rapportés, soit environ 40 pour cent, il s'agit de jeunes gens entre 20 et 25 ans.Il y a eu cependant augmentation chez les adolescents de 16 à 19 ans.qui re- présentent en 1970 environ 18 pour cent du total des cas.Le Dr Persad a précisé que la pénicilline était encore l'arme la plus utilisée contre la syphillis avec des résultats satisfaisants, mais que la gonorrhée devenait de plus en plus imperméable à ce médicament.Selon lui.il se pourrait bien qu’avant longtemps on ne puisse plus lutter efficacement contre la gonorrhée.Une commission d’étude, formée plus tôt cette année par le ministère de la santé pour aborder de front le problème.avait suggéré que le public soit mieux informé sur le sujet, qu'on organise des cliniques pour les victimes de cette catégorie de maladies et que les médecins se fassent un devoir de rapporter tous les cas venant à leur connaissance.On ne s'entend pas sur l'usage des cartes de crédit TORONTO (PC) - Les représentants des gouvernements provinciaux, réunis à Toronto, n ont pu s'entendre sur l’adoption de lois uniformes pour assurer la protection des consommateurs.Un de leurs porte-parole a déclaré: nous sommes plus près que jamais d’un accord, mais il y a encore des divergences de vue.Cette déclaration a été faite par le ministre des finances et des affaires commerciales de l’Ontario, M.Bert Lawrence, à l’issue de la rencontre d’hier, qui s’était déroulée à huis PROPRIETES A VENDRE CHEMIN STE-CATHERINE, près Université, cottage détaché.11 1 pièces, 5 chambres à coucher, sal- le de jeux, garage double.Aubaine ; $58.000 Pas d'agent Tél 279-2557.3-12-70 les MOTS CROISÉS du Devoir Luxueux Bavarois Ste-Agathe.près pentes.51t.chauffé, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meuble colonial, saison.Tél 256-6825 (samedi 254-67 28).15-12-70 CHALET DEMANDE Désire louer chalet 3 ou 4 chambres.Région Ste-Adèle - Estérel, du 19 décembre au 16 janvier Tél.: 731-6611.30-11-70 DEMANDE D’EMPLOI INFIRMIERE licenciée, expérimentée.accepterait travail à domicile.comme infirmière ou dame de compagnie Tél.: 346-9843 30-11-70 Traductions scientifiques, techni- ques commerciales Aussi rédaction Anglais et français.BSc (Chimiel avec expérience Travail rapide Taux raisonnables Livraison gratuite.Tél : 676-6310.2-12-70 DACTYLO bilingue expérimentée.cherche travail à domicile, rédaction travaux publicitaires, correspondance, copie textes, docu-ments, thèses, envelop^travail soigné.Composer 738- CHARGE DE COMPTES.BILINGUE demandé par un jeune bureau d'assurance, en pleine expansion.Doit avoir de l'expérience en sécurité, accident et autres domaines reliés à l'industrie de la construction.La réponse fera mention de l'âge, du régime matrimonial, de l'expérience et de l'indemnité désirée, et sera adressée avant le 10 décembre 1970 à: Tormont Ins.Agencies Ltd., 80 Richmond St.West, Toronto, Ont.a/s de M.L.J.McGowan, ou M.F.J.Sylvester, Président.5-12-70 VENTES MACHINES TEXTILES et accessoires • début janvier 1971.leune compagnie agrandissante cherche vendeur responsable, bilingue.Très bon salaire et gratifications.Demandes d’emploi strictement confidentielles à Case 7 5 Le Devoir 30-11-70 VILLE ST-LAURENT; 9 pièces.2 cheminées, 2 salles de bains, grande salle de jeux au sous-sol.Tél.: après 14 heures 747-4152.30-11-70 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HOMMES DEMANDÉS TEXAS OU 1IMITED: cherche homme.40 ans et plus, pour courts déplacements dans la rétiou de Montréal.Pour coutac 1er clients.Entrainement lourni.Doit être bilinine Écrire i M.S.C.Dickerson.Prés.Southwestern Petroleum Cotp.Pt.Worth, Texas.5-12-70 $12.000 CI NÉSI PAS TROP pour homme.40 ans et plus, avec voilure.Courts déplacements ponr contacter clients dans réiion de Montréal Écrire par courrier aérien i: B.A Read.Prés.Amer lean lubricants Co.Box 69B.Dayton.00io4540l.5-12-70 Superbe maison pierre des champs.Ile de Montréal, 150 ans, face rivière, 2 foyers naturels, chauffage eau chaude, 220.Tél 332-1858 après 7 p m 30-11-70 LAVAL; quartier Duvemay, cottage très propre de 5 grandes pièces, avec 2 chambres de toilette, grand terrain.Près école et arrêt d'autobus.Tél: 661-0674 1-12-70 ANJOU: split-level, très recherché, 6 pièces, aubaine à $15,900 Tél: 683-3079 30-11-70 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux.1600 Berri, suite 3106.Le soir: 5 à 9 heures, samedi p.m.fermé lundi.Tél.: 288-2332.30-11-70 Graphologie, analvse du caractère par l’écriture, seule étude faite tenant compte des particularités des graphismes québécois Pour obtenir renseignements écrire à Case 77 Le Devoir.30-11-70 1 1 12 ¦¦ m \ Horizontalement Dans.Otera 1 Vous êtes jeune, cultivé et avez contemple certains projets dans le monde de l’édition Je suis prêt à vous écouter et à vous supporter.Ecrivez-moi à C.P.306, Station K, Montréal 426 30-11-70 LOGEMENTS A LOUER matin.1-4422 le 30-11-70 FEMMES DEMANDEES le distinguée.65 à 70 ans.¦ demeurer avec femme de 75 bel appartement, Ville St-rent.fin de semaine libre.>rp rémunération Tél.767-ï 30-11-70 OUTREMONT: McNider.haut-duplex.7W grandes pièces, garage, libre février, $225 par mois Tél : 276-1922 30-11-70 AHUNTSIC: Grande Allée, près Henri-Bourassa, bas, 5 pièces, très propre, $160.chauffage à l'é-lectricite non compris, salle de lavage, garage, libre 1er décembre Tél.: 384-2778.1-12-70 Bas de duplex.5 pièces, endroit très attrayant.5833 Clanranald.Pour adultes $155 Tél 489-6096.15-12-70 WOODBURY près Côte Ste- Catherine.spacieux 7 pièces chauf- -: 271 0758 30-11-70, fé.garage $210 Tél.: FAITES UN MARIAGE HEUREUX: un service discret et efficace.Esprit chrétien.Informations: Club X Enr.C.P.254, Arthabaska P.Q 30-11-70 ROUSSILLE TRANSPORT ROUSSILLE TRANSPORT déménagement local.Longue distance Emballage, entreposage 725-2421.30-11-70 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraissé?Faites réajuster vos vêtements, habits ou paletots, transformés en devant simple dernier style.DROLET TAILLEUR - SPECIALISTE- Habits et costumes sur mesure 351 est.rue GUIZOT Tél.388-2532 30-11-70 VACANCES LES ANTILLES POUR VOS VACANCES! Hôtel-Restaurant: bungalows neufs bâtis sur la plage Site exceptionnel, prix modérés.Ecrire: M BADE, Grand’ Anse.Trois-Rivières, Guadeloupe.30-11-70 VERGER A VENDRE VKRG ER de 1,400 pommiers en pleine production, ainsi que tout l’équipement pour l'entretien soit arroseuse, tracteurs, etc., maison et bâtiments en très bonne condition.situé à 3/4 mille du village de Frelighsburg sur route 108.qui conduit aux Etats-Unis.S’adresser â M Andréa Paquette, Frelighs-burgh, Qué 298-5016.30-11-70 12 Relever exactement le temps dans lequel s'accomplit une action, une épreuve sportive, ou une opération industrielle.Action d'huiler - Cercle lumineux qui entoure quelquefois le Soleil eu la Lune.-Enlevé de force.Etat physiologique des animaux qui les pousse à rechercher l'accouplement.- Unité monétaire d'Extrême-Orient.Qui a rapport aux peuples de la mer Egée.- Gadolinium.- Corps simple conduisant bien, en général, la chaleur et l'électricité.Apprend par coeur.-Dans.— Jeter en l'air, avec force, les pieds de derrière.- Dit qu'une chose n'est pas vraie.Relatif à la scène.-Un des Etats unis rique.- Sélénium nom relatif.Qui est en usage.A lui.Faire cesser l'enlacement.-Unité d'aire pour les surfaces agraires.- Plante herbacée type de la famille des linacées.Sor te d'oignon.-Calcaire métamorphisé qui est très employé dans les arts.- Pénètre d'Amé- Pro- Or.- 2- - Conspua.la vie.3- Elément d'assemblage non démontable de pièces rela tivement minces.— Tamiser.4- Groupe de quelques personnes puissantes, dominant une partie des intérêts d'un pays.5 - Sodium.Choisie.Terre-Neuve.6- Géant vorace.- Se dit d'un cheval dont la ligne du dos est d'une concavité exagérée.7- Commerce du meunier.-Du verbe avoir.Trinitrotoluène - Maladie de la peau.Thorium.- Homme castré, jadis préposé à la garde d'un sérail.Coupé court.- Etre éternel.- Rongeur.Poème lyrique dont le ton est le plus souvent tendre et triste.- Charpente du corps humain.— Iridium.(fém).- Qui clos.Il a précisé que le différend porte sur les lois régissant l’usage des cartes de crédit.Les provinces de l’Atlantique et la Colombie-Britannique soutiennent qu’une loi n’est pas nécessaire à cette fin pour le moment.La Saskatchewan, le Manitoba et l’Ontario affirment le contraire tandis que l’Alberta n’est pas représentée à la rencontre.Le représentant du Québec, M.William Tetley, ministre des institutions financières, a déclaré que le gouvernement du Québec étudie sérieusement | la question des achats et du j crédit.Toutefois, le gouvernement accorde la priorité aux j problèmes du chômage et de l’agitation sociale.Transfert des malades de l'Aide à la femme Les 189 malades, toutes des femmes, de l’établissement hospitalier situé sur la rue Aird.à Montréal, et connu sous le nom de “L’Aide à la Femme", seront transférées dans de nouveaux locaux au cours d’aujourd’hui.Elles iront occuper l'établissement qui logeait autrefois l'Ecole des infirmières de l’hôpital St-Luc.sur la rue Dorchester, dans la métropole.La décision a été annoncée par le ministre de la santé, de la famille et du bien-être social.M.Claude Castonguay.dans un communiqué remis hier à la presse.8 12 Circulaire peut vivre.Solution d’hier 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 Verticalement 1-Bonnet de toile dont on couvre la tête de l'enfant après la cérémonie du baptême.Peine des damnés.9 10 U 12 LA COUTURE CHEZ-SOI Un ravissant "Jumper" que vous porterez le jour avec blouse et que vous transformerez en toilette du soir.Patron no: A 630 Le patron imprimé no A 630 est offert pour les tailles B - 16.(Nouvelle classification des tailles).Ce patron est en vente au prix de S 1.00 au service des patrons, Le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.Le patron commandé vous parviendra dans une quinzaine de jours environ.Pierrette Sartin JÈÊÊft * Br ; \ ; '.s , : essentiels, mais il est possible d’en créer de façon intelligente.Les enfants n’ont besoin ni de luxe, ni d'un très grand confort.mais de sécurité et d’affection Il n'est pas nécessaire qu’une armée de gens les entoure: il vaut beaucoup mieux que ce soit toujours les mêmes personnes, une ou deux qui s'occupent d'un groupe restreint d’enfants afin que des liens affectifs puissent s’établir.Les enfants nés en prison se développement beaucoup mieux sur le plan intellectuel et affectif que les enfants des garderies ultra-modernes et luxueuses où le personnel est si nombreux que les enfants ne réussissent pas à établir un contact durable.C’est la famille bien plus encore que les individus qui pâtit de cette course à la montre.de cet esclavage du temps auquel sont soumises les femmes.conclut Pierrette Sartin.car ce sont elles qui continuent d’exercer dans la famille l'influence prédominante.Comment peuvent-elles apprendre aux autres à vivre quand elles-mêmes n’ont plus le temps de vivre, de penser, d'aimer, de réfléchir, de prévoir?* L'homme au travail, forçat du temps?par Pierrette Sartin.collection L'opinion répond" chez Gamma; Vivre ou rêver, du même auteur, collection "La palme d'or", chez Casterman.LIMONADE ASEPTA PRÉFÉRÉE DES ENFANTS Agréable au goût UN PURGATIF IFFICACE NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE AUCAÜNE 6 PETULANTE QUI FAClÜTÉ^LE TRAJET DIGESTIF EKEÜMiNATXDN En HoMes économiques de IS sachets oou> taire 15 pintes d'eau médicmaii EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES À l'avant-garde de l'enseignement du français LE SABLIER au service des enseignants d'avant-garde.Atelier de discussions avec les auteurs, Gisèle et Robert Préfontaine le 30 novembre 1970, de9a lôheures au Motel Labarre 500, Longueuil.Invitation chaleureuse aux directeurs des études, aux principaux d'écoles, aux coordonateurs de trançais.aux délégués d'enseignants ou de parents.Admission gratuite.Inscription: (5 14) 655-5087 — 655-0881 FRET AERIEN CHARGEMENT BLOQUE MOTIF LETTRES DE CHANGE IMPAYEES AVEC CONSEQUENCE D'ORDRE POUR ENCAN PUBLIC SUR LA PLACE DE L'AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL TAPIS PERSANS de fine qualité et de grande valeur ET AUTRES TAPIS DE LORIENT RARES ET FINS D'ANATOLIE, TURKESTAN ET AFGHANISTAN, INCLUANT DES PIECES DE COLLECTION CONNAISSEMENT No: AW8290424 AC861 DATES DU 11-10-70 LE CHARGEMENT SERA TRANSFERE DU : FRET AERIEN D'AIR CANADA AUX ENTREPOTS D'ATTENTE DOUANIERS DE L'AIR EXPRESS INTERNATIONAL FRET AERIEN B 2 Aéroport international de Montréal POUR VENTE A L'ENCAN JEUDI LE 3 DECEMBRE A 19 H 30 INSPECTION: A PARTIR DE 18 H.30 Direction pour les Entrepôts d'attente douaniers Air Express International.Prenez le highway numéro 20, et suivez la roixte de l'aéroport.Passé le Motel International, suivez la route de l'aéroport jusqu'é la rue Cardinal en suivant l'enseigne du fret aérien B201.Continuez sur la rue Cardinal, jusqu'é l'enseigne Fret aérien B2, première sortie é votre droite.Empruntez cette sortie jusqu'au 3ème bêtiment à votre gauche qui est le fret aérien B2.Les entrepôts d'atteme douaniers de l'Air Express International sont tout devant.ALLAN HARVEY & CIE Encanteurs, liquidateurs, évaluateurs 2222 est, rue Onterie, Montréal I I I 1 f