Le devoir, 13 avril 1961, jeudi 13 avril 1961

Hôpital Jean-Talon : le témoignage de trois médecins METEOR OLOfilK NUAGEUX — PLUVIEUX Min.: 3S — Max.: 45 Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL LE DEV (Lire en page deux) Directeur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur an chai : André LAURENDEAU rm rwi jol* STE IDA Mttrairloo F.PILON Inc.Papeterie • Dactylographe* Acceueire* de bureeu VOL.LU — NO 86 Une avance considérable de l'URSS sur les Etats-Unis MOSCOU — L'auréole (le la sloire internationale retombe sur les épaules d'un astronaute soviétique.Yuri Oaîta-rine.mais les savants qui ont rendu possible son voyage spatial demeureront vraisemblablement dans l'obscurité.L't'nion soviétique a entouré du plus grand secret tuus les essais spatiaux jusqu'à ce ou'ils réussissent.Les hommes de science soviétiques .soutiennent e n e rgiquement qu'ils nom jamais essuyé d’échec.On n'a jamais révélé l'endroit exact ou sont situées les rampes de lancement quoiqu'on soit d'a\is dan - les milieux occidentaux, qu elles se trouvent en Turkmenistan, a proximité de la mer Caspienne.L'URSS n a jamais fail eon-naître de details sur les hommes subissant un entrainement en prévision d'envolées dans l'espace sauf si ce n'est une breve, mention faite en 19.>9 dans un magazine soviétique.On y parlait de deux futurs cosmonautes; mais on ne mentionnait pas Yuri Ga-garine.Travaux oriente* On croit savoir que ceux qui travaillent au "Cap Canaveral" soviétique sont de jeunes savants et techniciens rompus au travail — M Khrouchtchev a déjà déclaré qu'ils étaient tous âgés de moins de 9(1 ans Ms ont une carrière formidable et très bien rémunérée, avec l'en eouragement de la direction scientifique soviétique.Le dernier succès est dû non seulement a leur compétence individuelle, mais aussi a leur unité d'action, à la direction centralisàe et à l'a droite orientation de leurs travaux.Gloiro soviétiquo Oe Lavis des Soviets, le premier homme a imaginer la création d une fusée a étages multiples dans le but de s'élever dans l'espace fut un autre Russe, le professeur Kin stantine Tsiolkovsky, décédé il y a plus de 25 ans.Le nom de Tsiolkovsky a éle mentionné dans une lettre publiée par le gouvernement et le comité central du parti communiste soviétique à l'intention du cosmonaute Gaga-rine et de tous ceux qui ont collaboré au lancement du navire spatial.Cette lettre dit notamment: "Ce qui était autrefois le rêve des illustres représentants de la Russie, de la technologie et du monde scientifique, cause à laquelle le célèbre fils de noire pairie, K.K.Tsiolkov sky.a consacré sa vie.est aujourd'hui devenu un fait concret et une réalité de nos jours héroïques."Cet inestimable service de l'Union soviétique sera accueilli avec reconnaissance par l'humanité.L'envolee hc-rotque d'un Soviétique dans l'espace a ouvert une nouvelle ère dans l'histoire de la terre.Le rêve de l'humanité s'est concrétisé." Les Russes ont été les pi e iniers a donner a la terre un satellile artificiel, les premiers à faire tourner un animal autour de notre planète.1rs premiers à ramener sur terre vivants des animaux qui avaient clé mis en orbite et ils sont les premiers a lancer un homme en orbite n à le ramener sur terre sain et sauf.Spoutnik I.premier de Inus les satellites artificiels dr la terre, a etc mis en or bite le 4 octobre 1957.La chienne Laïka a été le premier animal à tourner autour de la terre.Elle a voya gé dans le Spoutnik II.qui a été mis en orbite le 3 novembre 1957.Elle a tourné autour de la terre pendant une semaine.Elle est morte dans le cosmos, ("est une martyre de la science.Les premiers animaux à pire ramenés vivants d'un voyage autour de la terre ont etc les ehiennes Strelka cl Celka.Les Russes ont rcali se cet exploit le 19 aoùl 1960 L Union soviétique dpvan ce maintenant eonsidérable ment les Etats-Unis dans la course pour la conquête du cosmos.Elle les dépassera peut-être encore beaucoup plus d'ici la fin de l'année.En plaçant un homme en orbite autour de la terre.l'Union soviétique a dissipé les doutes que l'on pouvait avoir sur sa très grande supériorité dans le domaine des fusées.Voir p»** 6 — Un# avance MONTREAL.JEUDI.13 AVRIL 1961 10 cents l’exemplaire Un Russe dans l’espace: le tour de la terre en 89 minutes à 17,000 m.p.h.MOSCOU — La Russie a fait voyager dans l’espace, hier, le premier astronaute.Il a été ramené au sol, sain et sauf, après 108 minutes de vol spatial.Le major Yuri Cagarine, dans un astronef de cinq tonnes, a décrit un peu plus qu'une boucle autour du globe à la vitesse de 17,000 milles à l'heure, avant de revenir à un en endroit précis du territoire soviétique.Le premier ministre soviétique, en vacances à un endroit de villégiature sur la mer Noire, 4 immédiatement envoyé un télégramme à Cagarine, dans lequel il disait: “je vous félicite chaleureusement.|e vous embrasse".L'astronaute a été placé en une orbitre qui lui a fait faire le tour du globe en 89.1 minutes.Il a l'apporté par radio au cours de l'envolée qu'il "se sentait très bien" et qu'il avait bien supporté l'absence de pesanteur".EXPLOIT RUSSE Hommage et admiration des savants Les savants du monde entier n'ont que ries éloges à l'adresse rie leurs collègues soviétiques qui ont remporte la course à l'espace.Les scientifiques britanniques ont qualifié le lancement de l'homme spatial comme "le plus grand exploit dans l'histoire de l'humanité.” L'observatoire de .7 o d r e 11 Bank — prés de Manchester — loge le plus grand radio-teles cope an monde et a détecté plusieurs satellites russes et américains.S'ir George Thomson, prési dent de l'Association britannique pour l'avancement des sciences, a déclaré.“Je crois que c'est la date que les enfants devront se rappeler lorsqu'ils apprendront l'histoire dans 50 ou 100 ans d'ici.” “Je regrette rependant que cela ait dégénéré en une course".a ajouté M.Thomson.“J'espère seulement que par suite de ce résultat des gens ne .seront pas tués parce qu'on tentera de les lancer trop rapidement dans l'espace.” M Kenneth Gatland, vice-president de la Société interplanétaire britannique, a dit rie l'exploit russe: “L'homme n'est plus confiné au berceau de sa naissance mais enrichira consi dérablement son expérience par le contact physique avec les au très mondes." "Avant la fin rie cette année", a ajoute M.Gatland.“d’autres hommes auront accompli des envolées orbitales." M.James Webh.directeur de l'administration américaine de l'astronautique, qui se hâtait pour devancer les Russes, a dit que l'envolee était "un exploit splendide.un événement si gnificatif selon le programme des Soviets".M.Webh.dont les astronautes sont actuellement à l'entraîne ment, a exprimé l'espoir que les Russes communiqueront à la communauté scientifique les renseignements obtenus par cet te experience.Succè* immense A un colloque international à Florence, en italic, les scientifiques rie l'espace, venus du monde entier, ont déclare que la Russie avait enregistré un immense succès mais ont refusé de comparer les exploits soviétiques et américains, dans le domaine des fusées."C'est un grand exploit, niais non inattendu", a dit M H C.Van rie Hulst.de Hollande.“La Voir page 6 — Hommage La Russie a publié une décla ration, immédiatement après le retour sain et sauf de Gaaarme proclamant son avance dans la course spatiale et lançant un appel au monde en faveur de la paix et du désarmement.Une déclaration du gouvernement soviétique et du parti communiste dit que le navire spatial soviétique Vostok.avec Ga-garine à bord, a etc lancé dan' l'espace à 9h.07 du matin, heure de Moscou — Ih 07 du matin, heure normale de l'est — "el apres avoir effectue le tour du globe, il est revenu sain et sauf sur le sol sacré de notre patrie, la terre des Soviets ".Vostok a atterri à 10b.55 du matin, heure de Moscou.108 minutes après le lancement, disent les Russes.On n'a pas divulgué le lieu du lancement, ni celui de l'atterrissage.Surveillé é la TV Les savants soviétiques ont surveillé Gagarine pendant son envolée grâce à la télévision; il était en contact radiophonique constant avec une station russe de contrôle.Des message* de Voir page 6 — Un Ru**e PREMIER-MONTREAL Dan* l'ère atomique Abris souterrains par Paul SAURIOL (Lire en page 4) Réactions à travers le monde • Kennedy: les E.-U.tirent de l’arrière WASHINGTON — Le président des Etats-Unis a de nouveau répété hier, au cours d'une conférence de presse son admiration devant l'exploit soviétique et réitéré les félicitations qu'il avait fait parvenir auparavant au premier ministre Nikita Khrouchtchev.Au sujet des positions respectives des , Etats-Unis et de l'URSS dans le domaine de l'exploration spatiale, M.John F.Kennedy a affirmé qu'il n'y a aucun doute que "les Etats-Unis tirent de l'arrière".Il a précisé que les Etats-Unis mettraient un certain temps à rattraper l'Union soviétique en ce domaine.Le président Kennedy a cependant déclaré qu'il ne considérait pas l'exploit soviétique comme l'indication d'une faiblesse de l'Occident dans sa lutta contre le communisme.• Le Vatican salue un moment mémorable CITE DU VATICAN — Le journal de la Cité du Vatican a salué hier la réussite astronautique de l'URSS en la qualifiant de "moment mémorable de l'histoire".Loin de troubler la foi des catholiques, cette réussite devrait la revigorer, ajoutât-il.L'Osservatore Romano declare que des événements comme celui-là sont une manifestation de ce qu'il y a de supérieur en l'homme, créature qui jouit de la liberté et de la raison, et capable en consequence d'imposer sa domination aux forces aveugles de la nature.Parce que le but de l'homme est dans la lumière et non dans la noirceur, poursuit le journal, cette réussite apparaît comme un gage de sérénité et de paix pour l'homme, et comme un espoir de plus grande fraternité.* "Mensonge de Moscou dans le ciel” LONDRES — Le London Daily Sketch a résumé hier les réactions d* plusieurs Occidentaux sceptiques avec comme manchette: "Mensonge de Moscou dans le ciel" — "Moscow's lie in the sky".Le quotidien affirme que "l'URSS a rejoué tout le drame — un mensonge dans le ciel — cinq jours après son déroulement réel"; les experts précisent qu'il n'y a "pas une chance que l'URSS se soit mise dans une position où élit aurait pu être obligée de dire: "Excusez! Nous semblons avoir perdu contact avec Gage" (l'astronaute Yuri Gagarin).Le journal dit que ou "Gage" a fait son envolée vendredi dernier ou il est monté dam une fusée tenu# immobile, après qu'un autre astronaute, Gennady Mikhailov, eût été lancé dans l'espace vendredi et y eût perdu la vit.Le Sketch appuie son argumentation sur le fait que l'envolée a effectivement eu lieu vendredi en se référant aux heures données mardi soir par la London Daily Worker.* Daily Worker: "d’une bonne source.” LONDRES —- Le journal communiste Daily Worker, de Londres, soutenait toujours hier que l'Union’ soviétique a Voir page é Réaction* à travers le monde t y La capsule spatiale dans laquelle un aéronaute russe a été lancé dans l'espace pull ramené sur terre, telle qu'illustrée dans le quotidien communiste de Grande-Bretagne, le "Daily Worker".Les symboles montrent.IA) la cabine pressurisée.IB) I* siège recouvert de mousse en vue de diminuer la pression au moment du lancement; ICI les parachutes destinés à réduire la vitesse de la capsule au retour sur terre ; (D) l'approvisionnement en air; lE) les cameras de télévision et le microphone pour re-.transmission sur terre ; (Fl le hublot ; et (Ql le tableau de bord u-hoto irn AU CONSEIL LEGISLATIF Régie des alcools: amendements majeurs présentés aujourd’hui?QUEBEC (DNC) — Il est possible que le* comeillers de l'Union nationale présentent aujourd'hui des amendements majeur* au bill 34.Il» l'ont clairement laii-sé entendre par le ton de leurs discourt.Cet amendements auraient pour but de défendr* la «ente d'alcool le dimanche et les jours fériés, de raccourcir les heures de vente sur semaine, et de défendre de donner des permis aux pistes de courses.Voici le résumé de* discours prononcé* hier: LE DEPUTE DE L'ASSOMPTION DEMISSIONNE M.Coiteux sera-t-il déclaré élu en remplacement de M.Chartrand?Deux églises brûlent à Sf-Eustache-sur-le-Lac ST-EUSTACHE SUR LE LAC — Le feu a détruit hier soir deux églises catholiques dans cette municipalité à 20 milles au nord-ouest de Montréal.On ne signale aucune perte de vie.Quelque 150 enfants qui assistaient à la messe, à 4 h.30 hier après-midi, ont tout d'abord aperçu les flammes qui s-e sont élevées derrière l'autel de l’église Ste-Fa-mille.Quelques minutes plus tard, les flammes se communiquaient à l'église St-Agapit.Ces deux églises servaient aux catholiques de langue française et de langue anglaise.Des pompiers des municipalités environnantes ont combattu les flammes et ont empêché, par un travail de plus de trois heures, les flammes de se communiquer att presbytère adjacent et à d'autres établissements.Les dommages s'élèvent à plus de $200.000.QUEBEC.— Les milieux parlementaires se demandent si M.Victor Chartrand, député de l'Union nationale du comté de l'Assomption, qui a démissionné hier comme député, contestera les procedures intentées contre lui par son ad yersaire aux élections du 22 juin, M.Frédéric Coiteux.On se rappelle que ce dernier avait demandé un recomptage judiciaire le lendemain de ('election et que M.Chartrand avait été déclaré élu par une voix de majorité.Les partisans de M.Coiteux ont logé une requête en contestation d'élection en demandant que M.Chartrand soit disqualifié et que M.Coiteux soit déclaré élu député liberal de L'Assomption.La Cour d'appel doit enten dre cette cause le 22 avril et le procureur de M.Coiteux, Me Jacquet Dugas a déclaré Voir page é — M.Coiteux Israël réclame le droit d’appliquer des lois rétroactives pour juger Eichmann JERUSALEM — La validité des lois rétroactives a fait l'objet principal de l'argumen talion du procureur général d'Israël dans 1,affaire Eichmann, Gideon Hausncr.en réponse aux objections formulées la premiere journée du procès qui se déroulé présentement a Jérusalem, par le procureur de l'accusé, .Me Robert Servatius.Ce dernier avait prétendu, entre aigres, que le tribunal israélien n'avait pas le droit de juger Eichmann, parce que les crimes imputes à l'accusé avaient été commis avant la fondation de l'Etat d'Israël et que la constitution du tribunal, lui-méme, avait fait l'objet d'une loi rétroactive.La journée d'hier a entièrement été consacrée à la contre-argumentation du procureur gé néral qui a défendu son point de vue avec vigueur Eichmann qui est accusé principalement ri avoir été ] ins- tigateur du programme d'extermination de plus de cinq millions de Juifs au cours de la deuxième guerre mondiale, est entre dans sa cabine de verre a l'épreuve des halles, a 9h,01 hier matin, heure de Jerusalem.Huit minutes plus tard, les trois juges nommes par le gouvernement israélien ont pris place dans l'enceinte et le président du tribunal.Moshe Landau.a immédiatement décrété que “l'accusé soit détenu jusqu a la fin de son procès devant cette cour " Cette formalité remplie, le juge Landau a demandé au procureur général de continuer son argumentation en réponse aux objections du procureur de la défense concernant la légalité du procès d'Eichmann.Me Hausner a tout d'abord répliqué à l’affirmation du défenseur de l'accusé à l'effet que les lois punitives décrétée.» con- itre les nazi» el les collabora j leurs nazis par le gouverne ment Israélite en 1950 ne peu-1 vent s appliquer a Eichmann.parce qu elles ont un caractère ! "rétroactif"."Même en Allemagne, a re nliqué Hau'ner.les rnurs de justice ont reconnu les crimes des nazis de meme que le droit rie citer en justice ceux qui les ont perpétrés." "Les principes sacres qui ont été foulés aux pieds par Hitler, a-t il continué, constituent en | core la base du droit international’ .Citant une décision d'un tribunal de l'Allemagne de l'Ouest, Hausner a dit que l’Allemagne a même reconnu l'illégalité des lois hitlériennes.; L'avocat d'Eichmann s est alors objecté sous le prétexte qu'on ne lui avait pas fait parvenir les documents à cet effet.Hausner a ensuite rappelé que les Nation» Unies ont elles I mco.es déclaré que "l'humanité doit prendre sur elle même de punir les grimes perpétrés par des individus" Il a egalemenl cité le texte de la Convention européenne de : Strasbourg sur ta protection des droits de l'homme qui.dit-il, ne déclare pas illégale» les lois rétroactives en vue de punir des crimes considères comme tels en vertu des principes ge-: néraux acceptés par les nations .L'Allemagne, souligne-t-il.a signe cette déclaration.Hausner a alors déclaré qu'une loi rétroactive serait illégale si elle qualifiait de criminel un , acte qui ne l'était pas au moment où il était accompli Mais une telle loi est légale, dit-il, 1 si elle qualifie de criminel un acte qui l'a toujours été.selon les principes généralement ic-connus.“Si Israel n'a pas le droil de citer en justice cet homme qui M Georges Marier a exposé les grandes lignes du projet.Il a rappelé que la loi actuelle date de 1921 et qu'elle n'a pas été amendée substantiellement depuis 1941 malgré l'évolulion.Elie ne répond pas efficacement aux conditions de la vie run teniporaine.Le projet crée une régie de 5 membres qui aura la responsabilité de délivrer, suspendre, annuler ou transférer les per mis.Le premier principe selon lequel fonctionnera celle régie est celui de la publicité pour la délivrance des permis.Il devra y avoir publication des demandes de permis dans les journaux locaux el le secrétaire rie la regie devra avertir les municipalités concernées S'il y a opposition, il y aura enquête publique.Abordant la question des 23 catégories rie permis, le leader ministériel explique qu'il ne s xgil pas de multiplier le nom bre de débits de boissons.Il se dit convaincu d'ailleurs que l'augmentation du nombre de catégorie ne provoquera pas la multiplication des débits.Il s'agit de changer la nature des permis simplement, rie faire du permis de cafe généra) plusieurs permis spécifiques qui ne seront pas nécessairement tous accordés.Il ajoute qu'un plus grand nombre de catégorie' est plus conforme aux conditions de 1961.Cette augmentation des catégories permettra, pour la régie, un contrôle plus effiraee ainsi qu'une surveillanee plus étroite par ailleurs.Jour* et heure* 1! dil que les articles rnneer nant 1rs jours el heures de vente constitue une appréciation réaliste et objective des conditions el des besoins actuels.Ces heures de ventes prevues par la loi constituent le juste milieu entre les opinions divergentes des associations et organismes qui onl fail entendre leurs re présentations auprès du comité des bills publics de l'Assemblce législative, declare M Marier.Il souligne également que le' peines sonl devenues beaucoup plus sévères suspension du permis a la 2e offense et annulai ion a la .'le.Il dit qu'une des principales qualité' de la loi est qu elle sera applicable, contrairement a l'ae-teclle.line loi non applicable n r.-l pas une loi parce qu elle perd une de ses qualités essen tielles.dit-il.D'autre part, r est l'intention du gouvernement de la faire respecter intégralement Le conseiller UN de Sha winigan dit d'abord que pour ramener la prospérité en cette période de chômage cela prend une population forte et saine et que ce n’est pas en multipliant les débits de boissons à travers la province, comme le fait le bill, que nmi* atteindrons ce but.Diefenbaker ne songe pas à la canalisation du Richelieu OTTAWA PC — Le premier ministre Diefenbaker a donné à entendre, hier, que le gouvernement ne songe toujours pas à entreprendre conjointement avec les Etats-Unis l'etude de la canalisation d'une voie maritime directe entre Montréal et New-York, via le Richelieu et le lac Champlain.Il répondait aux Communes i Canada nourrit des crainte» à au député liberal rie Richelieu- ' l'endroit du projet.Vercheres, M Lucien Cardin Celui-ci venait de lui deman "Par suite du grand intérêt manifeste par le» Etats-Unis el der s'il avait pris connaissance jr ( anada sur cette question, d une déclaration (aile sur le su rsl-cc que le gouvernement snn-jet.mardi, à Washington, par «elaii a reconsidérer la décision le sénateur George Aiken du q„ || a pnsp rn décembre der-Vermont.njr,- de ne s'engager dans au- Le sénateur se serait demande cunc étude conjointe du projet si les Etats-Unis ne devraient pas aller de I avant seuls si le , Voir page 4 — Diefenbaker M, KENNEDY L A AFFIRME : Washington ^interviendra pas dans une révolte contre Castro WASHINGTON — Le president des Etaft-Unii, M.Kennedy, a affirmé hier au cours d'une conference de presse que les forces armées des Etats-Unis n'interviendront jamais pour reprimer une révolte contre le gouvernement de Fidel Castro, sans egard aux circonstance* de l'insurrection."Le gouvernement des Etat Uni» fera tout en snn possible cl je rrois qu'il est rn mesure de s'acquitter de ses responsabilités.pnur éviter qu'un sujet américain participe a une révolté *ur l'ile de Cuba " Le président a ajouté que l'émission d'un mandat rontre Ro lando .Masferrer par le secréta- riat de la justice ‘devrait démontrer les sentiments que nourrissent les Etats-Unis a l'endroit de i-eux qui souhaitent un rhancemenl d'administration à Cuba".M.Kennedy a précise que le but de Masferrer.citoyen cubain présentement en Floride, Voir page 4 — Washington Voir page 4 Israel Voir paq* 4 Régit de* MM.Drapeau et Saulnier en Europe demain soir Le mair* de Montréal.Me Jean Drapeau et le president du comité exécutif, M.Lucien Saulnier quitteront Montré»! vendre di loir pour l’Europe MM.Drapeau et Saulnier doivent aller continuar de* pourper.Itrs, déjà entammés, avec Hat financier* européen* en vue de la eonttruction du métro.Il* doivent *e rendre k Pari» *t a Lendre* mai* il ait aussi pottibla qu’il* rencontrant dtt financier* belge*, suisses, italien* et allemand».MM.Drapaau at Saulnier voulaient d’abord partir hier «oir mai» deux raison* ont motivé I* remise de leur départ: il faut d’abord prévoir le* rendei-vous on Europe et cet oprès-midi il y aura, à l’Hôtel de ville, des pourparler* entre le* membre* du conseil municipal d’Outremont at ceux du comité exécutif au sujet des terrain* du cimetière Mont-Royal.M.Saulnier a dit que cotte entrevue aura liau è huit cio».On tentera da trouvar une formule d’entente eu sujet de ce* terrains qui font l’objet d’un litige depuis quelque» année*.Hier le mair» Drapeau a annoncé qu» la comité des barbitu* riquas ("goof balls") te réunira un» dernièra fois le 21 avril pour approuvar la* recommandations qui davront âtra faites eux eu-lorités concernée* dan* le but d’enrayar le fléau da» “goof bail*". DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.13 AVRIL 1961 JEAN-TALON: trois médecins témoignent " Une vingtaine d'ablations d'organes normaux sur des milliers d'opérations " 1 Le Dr Huot> Le docteur Laurent Huot a été le premier appelé à témoigner.Il est secretaire du bureau médical depuis 1959 et radiologiste à Jean-Talon depuis 1957.Il est membre du comité des tissus depuis 1959.rr M Gérard Morrisset recevant des mains de M Jean Séguin, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, le prix Duvernay I960, lors d une manifestation à la salle de bal de l'hôtel Ritr Carlton, à Montreal.»'l «inqal Il a dit qu'à tous ces titres, il faisait des rapports radiolo-i giqucs et pouvait ensuite, au l comité des tissus, constater si ' son opinion radiologique cor-I respondait a l'inlerpretation du patnologisle.I.e Dr Huot a déclaré qu'il a ainsi rencontré des cas ou des organes sains ont I été enleves à certains patients.Douze membres du parti civique élus Montréal aura une représentation homogène à la Corporation de M.M.Let représentant! de Montréal à la Corporation de Montréal Métropolitain présenteront un front uni à la suite de la nomination, hier, par le Conseil municipal, de 12 membres du parti civique qui.avec le maire.Me Jean Drapeau et un membre du comité executif qui sera désigné plut tard, formeront la délégation de Montréal au sein de l'organisme métropolitain.< est le maire lui même, à En soumcttanl les 12 noms, par une lutte de groupes au mo-tiirr de chef du parti civique, le maire Drapeau a informe le ment des élections, et étant qui a propose au Conseil la no- i Conseil que dès la prochaine ^ mmation des 12 nouveaux mem- seance de la Corporation il de-bres.mandera que le traitement des l.cs nouveaux délégués de membres de la Corporation soit Montreal a la Corporation se- réduit de W,000 a $1,500 par root M.M.les conseillers Lucien lannee.Asselin, John l.ynch-Staunton, président du comité exéeu- Romeo De.-jardins, Jean LaRo- (,/ a souligne que les fonctions actuelles des membres de la Corporation ne justifient pas un traitement de S3,000.par année.donne que cela implique que le groupe détenant le pouvoir doit assumer toutes les responsabilités du pouvoir, je.crois que je suis justifié de faire cette recommandation au Conseil.' De plus, ajoute le maire, on doit considerocr que la population de Montreal s'est prononcée clairement en faveur d'une administration homogène et qu les deux Chambres provinciales ont consacré le principe de l'homogeneité de la representation de Montréal au sein de la Corporation de Montréal Métropolitain, je crois de mon devoir de proposer des M.Saulnier.candidats de mon choix, et cela Le maire Drapeau a dit qu'il ail nom du groupe que je diri-prenait l'initiative de proposer go ", les noms des nouveaux mem bres de la Corporation à titre Cette proposition du maire a de rhef du parti civique.soulevé des protestations de la , part des conseillers Alfred t.a- “Elant donne, a dit le maire, j gljgr()l xwijn Raymond Roland Savignac.K T Asselin.que nous faisons l'apprentissage Mon()or p, Harold Cummings.Raymond Monder, Adeodat du regime parlementaire qui ne pntre ,utre, Crompt et Cérard I.onelle.'doit pas se traduire simplement che, Gérard Niding, J.N.Dra peau.Horace Montpetit.Edmond Hamelin, Prosper Bou langer, Paul-Emile Sauvagcau, | jj a fajt aussi remarquer que Roger Sigouin et Roland Bour Montréal paie prés de 70 p.e.ret ! du traitement des membres, Le comité exécutif devra dé-| ,j05s public au cours de la parade d'obligations politiques, de sorte ,a f^,f i mdépendanre.le que la guerre froide n affecte 20 lvr|| à Jerusalem.La Jor pas l'Afrique.Les mesures envisagées sont les suivantes: etablissement d'une Banque économique d'Afrique et d'un Institut d amena- Les arguments contre la proposition du maire se résument ainsi: 1) tous les district* devraient être représentes a la Corporation; 2) certains des membres déjà en fonction sont certainement plus qualifiés que certains de ceux désignes par le maire; 3t on ne doit pas in voquer le régime parlementaire pour priver des élus du peuple du droit de représenter Mont rca! à la Corporation.M Lucien Saulnier.le maire Drapeau et le conseiller Frank Hanley ont répondu à res arguments par les suivants: 1 ) quand la Corporation a été formée on n'a pas eu le souci de la repré sentation par district; 2) lad ministration municipale ne peut pas prendre le risque qu'il y ait une défection au sein de sa de minorité gement économique où sera for-, Washington qui invite la ( orée mé le personnel que l'on affec tera à la planification économique.Les Etats-Unis et le Canada s'opposeraient à ce que le» de cette question a l'ONU $120.000.000.parlementaire est en vigueur la population qui a fourni tous les pouvoirs à l'administration ne lui pardonnerait pas de prendre le risque d une défection.A la demande du conseiller ET.Asselin un vote enregistre a été pris avec le résultat que la proposition du maire a été adoptée par 32 voix contre 7 les conseillers E T.Asselin.Alfred Gagliardi.Adéodat Crompt.dame voit d un mauvais oeil ce déploiement militaire I.e comité politique a enregis tré une proposition surprise de du nord a prendre part a un débat sur l'unification de la Corée Ce pa\* a toujours refu- Raymond Mondor.( .Brown se a 1 ONU le droit d être saisie Harold Cummings et h.Donnel Iv, votant contre.Les optométristes conservent le droit de poser des “lentilles ophtalmiques'’ QUEBEC DNC1 — L«s optométristes et opticiens ont obtenu le droit de prescrire et de poser des verres de contacts, qu’ils soient en verre ou en matière plastique.1^ Collèga des médecin* et i On a également fait témoi-l'Association des ophtalmolo-I gner deux autres personnes, le pistes se sont vigoureusement Dr Armand Messier ,doyen de opposes à cette atvnande des l'Ecole d'optométrie de l'uni-optometnstes.Le comité des versité de Montréal, et le Dr lulls prives de l Asxemblcc lé-| Lock, professcur d'oplométrie gislalnc.après un long débat, I à l'université McGill et doyen a répondu dans l'affirmative du departement d'ophtalmolo-¦ ' - — gie à l'hôpital Victoria.e premier a affirmé que le* tometristes visant à interdire à un optométriste de louer ses services à une personne qui n'est pas de la profession.On faisait particulièrement allusion à certains grands magasins qui ont des optométristes à leur emploi.le collège aurait voulu protéger les droits acquis, mais 11 est entendu toutefois que le Collège des médecins présen- ,- - -.— , , w - , tera 1 an prochain des amende- optométristes et opticiens sont , interdire que la chose se lasse ment* à >a loi organique et que 'compétents pour déceler les ma ailleurs toute la question aéra remise lariie* de l'oeil et pour poser | M Jean Lesage, premier mi sur le tapis.Me Jean Paul Gregoirf.qui! _____________________ représentait le Collège des op i carTlS^en' ontseuls'li ^compe- aurait jà de la discrimination —- s,» i 0n g #S4]emem Refendu aux optométristes daller faire des enquêtes chei les opticiens d'or-donnsnce pour vérifier s'ils ne le* verres de contacts; l'autre i nistre.a dit qu'il était illogique > dit que seuls les ophtslmolo- , de permettre la chose aux uns et ciste* devraient avoir ce droit, i de la défendre aux autre»*.Il > ._______ 1* .-I» rl i ew î n • nnn tométristes et opticiens, a 4itllenf^ què ses clients posent des ver-j M Pau, Dou,1Si dfpU(é (UNI res de contacts depuis au moins de saint Jacques » demandé vingt ans et que le seuli but de , médecins po a demandé aux médecins pour quelle rai- l'amendement propose était son n, ont attendu oq ans avant violent pas la loi d inclure dans la definition des d( |f Piiindre du fait que les - On leur a toutefois permis verres de contacts la matière ! tométru,ts ent deS v#r.! de nommer des inspecteurs et plastique, qui est de decouver- * contact on ^eur * accord* 1* droit d im- te asseï recente.Me Pelletier a répondu que i P°“î dt'5 amendes bien plus lourdes aux transgresseurs de la loi.Le Dr Pierre Crevier.president du Collège dea optome- Le président des ophtalmolo-I c< n Mt P*s '* u?.x (tes, le Dr Mathieu, a dit que lôue la questi est soulevé de- .oser un verre de contact esti'*"* *, cpm',t a., —- _________________________ un acte essentiellement medi- dé» trtetw et opticien*, a remerew rai.qvu relève des médecins.|Pet mettre aux op omctr.-tes de lf comllé L'avocat du Collège des mé-i Pü**r l* .Me Armand Trudelle.Me Guy Jeçins.Me Georges Pelletier, a | Rué* dit que dans plusieurs cas il : ^ est necessaire de deceler de* maladies de l'oeil et que le* optométristes ne sont pas competents pour le faire de verre ou de plasti- Favreau et Me Crète, qui représentaient les opticiens d ordon-Les détaillants nance et des sociétés qui se spécialisent dans ta fabrication I.e comité a foulefoi.* refusé des verre* en gros, ont fait de une demande du Collège des op- i même.I! devait préciser plus tard qu'il avait rencontré environ une vingtaine de ces cas sur les milliers d'operations qui se pratiquent chaque année a I hôpi-tal Jean-Talon.Rapports plus complets Avant le mois de juin 1960, a ensuite explique le témoin, : les rapports du pathologiste portaient presque seulement sur.des cas d'appendectomie.Corn-j me c elait les cas qu'on appor- ’ lait au comité des tissus, ce : dernier nétudiail donc que de* cas portant sur l'ablation de ; l'appendice.En juin 1960.après l'arrivée' j d'un nouveau painologiste, le* j rapports de ce dernier commencèrent à porter sur tous , les genres d'operations.Le comité des tissus a-.ait donc a etudier des cas d ablation de plusieurs sortes de tissus sains.Quelle procédure était suivie quand le comité des tissus déclarait un cas inacceptable au point de vue médical?Le secretaire du comité taisait rapport.et copie était envoyée au oureau memcal.au chef de chirurgie et au directeur medical, après lecture devant tous les médecins.Me Belanger, avocat représentant l'hôpital, a ensuite pusse des questions au témoin, auxquelles le Dr Huot a répondu en disant qu a sa connaissance, il y avail eu entre 10 et 23 cas juges inacceptables par le comité des tissus.11 a dù préciser cependant qu'il se pratique jus-quà 20 operations par jour, et certainement une quiniaine en moyenne, ce qui tait qu on compte les operations par millier» en une ai:nce dans un hôpital de cette importance.Il a noté enfin qu'il y avait eu une augmentation dans le nombre de cas juges inacceptables par le comité des tissus apres le mois de juin 1960.Me Belanger a demandé au Dr Huot xi son rapport de la reunion ou le Dr Hon a averti les médecins qu'ils auraient a payer $150 par année à lave-nir pour pratiquer la médecine a 1 hôpital était un rapport fidele de la reunion.I-e Dr Huot a répondu que c'était de son mieux, et qu'il avait fait son rapport a partir d'une bande magnétique Aussitôt, il fut décidé que la bande serait écoutée à l’enquête, pour voir si le rapport était fidèle.On n a pas saisi très bien les mots qui se disaient, mais il fut rapidement très clair que le rapport du secrétaire ne contenait que quelques phrases seulement de celles prononcées a la reunion, l’our établir mieux que le rapport ce qui s ctait réellement dit a celte reunion, la commission demanda au secrétaire de faire preparer un texte dactylographie de la bobine.laquelle tut déposée a [ enquête comme document, ( était le premier document sonore a prendre place au milieu du monceau de rapport; et dossiers déjà a la disposition de la commission, dans une pièce voisine de la salle des audiences.Les journaux ne doivent pas tirer de conclusions Les journalistes, et plus particulièrement le journaliste du Devoir, ont été avertit hier par la commission qu'il ne doivent en aucun cet tirer eux-mêmes les conclusions qui semblent »e dégager des témoignages dépotés au court de la présente enquête.Ut n'ont qua rapporter fidèlement ce qui t'y dit et le presenter comme tel à leurs lecteurs.Celle mise en garde a été faite par la commission apres que Me Laurent Bélanger, avocat de l'hôpital cl du Dr Hori, eut soumis a la commission une plainte à l'endroit du compte rendu du Devoir de la seance de mardi."Je ne songe pas à nier le principe de la liberté de la presse, a dit Me Belanger, mais c'est une liberté qui est limitée par le droit des‘autres citoyens, dont le droit d'obtenir justice sans obstruction et sans qu'on tente d influencer la commission ou l opimon publique, par- i fois pour des motifs qu'il sertit bon de reveler ou suivsnt des idéologies nouvelles'."Seule la commission a le droit de tirer des conclusions de la preuve.L'affaire est sub judice et les journaux doivent s en tenir à un rapport fidèle.Nous ne sommes pas au itade où ils peuvent faire des commentaires.'' "Si certains journaux maintiennent cette attitude, a dit Mr Belanger, nous les empêcherons de faire tout commentaire.” Le Devoir de ce matin donne toute une série de conclusions sur le témoignage du Dr Roche- fort, l a position du Devoir est , intenable ", déclara l'avocat, pa Toujours les mêmes recommandations, et rien ne se ' ‘ 'Le Dr Duckett* Le docteur Guy Duckett, chef du service de radiologie de l'hôpital Jean-Talon, qui fut secrétaire du bureau médical en 1958 et 1959.et qui est membre du comité des dossiers depuis plusieurs années, a déclaré hier que ce comité en était venu un jour à la conclusion qu'il était inutile d'insister pour que certaines déficiences soient corrigées quant à la tenue de* dossiers.Le comité en avait même ralenti le rythme de tes réunions après en être venu à cette conclusion.Le Dr Duckett a déclaré egalement qu'il avait déclaré, à une réunion du comité conjoint de [hôpital, que la principale raison pour laquelle l'accréditation n'avait pas été accorde?était le fait que le bureau médical n'e->.ait pas 1 autonomie qui devait lui revenir.Au début de son témoignage, le radiologiste a déclare que lorsque les choses n'allaient pas au goût du secrétaire ou de l'exécutif.celui-ci avait essayé dans avait rencontré des cas de chirurgie ou il y avait eu irrégularités.et ce qu’il avait fait apres, le Dr Duckett a dit ceci: "Il était futile de vouloir pousser plus avant les cas rouvés au comité des tissus" (Le Dr H.Cohen* Le docteur Herbert Cohen, chirurgien attaché à l'hôpital Jean-Talon, vice-président du bureau médical de l'hôpital depuis 1959, et secrétaire du comité des tissus depuis 1957, a déclaré hier que si le comité des tissus n’a pas insisté pour qu'une action concrète soit prise dans certains cas d'ablations de tissus normaux et sains, c’est que dans l’opinion de ses membre*, il était futile de vouloir aller plus loin.Pourquoi?Parce que dans certains cas.il pouvait s’agir de patients du Dr C.Ceorge Hori, et celui-ci était président de I hôpital.Le* rommis*aire* ont corn- Tout comme le témoin qui i l'svsit précédé, le Dr Cohen a explique qu'il avait note lui au»si un changement dans les pris la réponse, ou l'absence d# réponse, déclsrs le Dr Charbon- neau.Le Dr Cohen demanda alors la permission de consulter *e* avocat.* avant de répondre.C'est dans l'après-midi qu'il devait repondre à la question en disant que le comité des tissus considérait qu'il était futiie, dans les circonstances, de vouloir obtenir une action concrète sur certains cas.Y a-t-il relation T dre la tâche du secrétaire du bureau médical moins difficile a l'avenir.Pat d'autonomie Le Dr Duckett a ensuite rap- peic qu a une reunion du cornue rapports du pathologiste apres conjoint de décembre I960, il juin 1960.Avant cette date, avait lait une intervention in- il n était jamais question que diquant pourquoi, à son avis, d'appendicectomies.I hôpital n'avait pas ete accrédi ! Il a expliqué que le comité te des tissus n'étudie que les cas Le témoin a d'abord fait re- soumis à son attention par le marquer que le comité conjoint pathologiste.Apres juin ou juil-réumssait en pratique les chois Ici 1960, les rapports de ce le oassé'de'faire' en sorte "oue de service, l'exécutif du bureau dernier furent plus complets en les Choses soient replacées dans médical, le directeur médical et ce sens qu ils traitaient d o^ra- leur ordre le meilleur le president de la corporation, Don, de tou es natures.Ante .leur ordre le meut,ur.mpme si la constitution disait mûrement, le pathologiste in , , Quand on lui demanda s il que |a corporation devait y être diquait toujours "Aucun corn Lne autre question qui a fait représentée par quatre membres mentaire" sur les cas autres que l'objet d un interrogatoire serre du conseil dàdministration.les ablations d'appendices.de la part de Me Laurent Be- Quand le Dr Hori.à cette réu- Quand le comité des tissus! langer était de savoir s il pou-nion.demanda aux personnes aiait termine son examen, le 'j*11 V avoir une relation entre "On a déjà apporté a mon at- présentes si elles avaient des Dr Cohen, comme secrétaire, l'augmentation du nombre d o-tenlion qu'un chirurgien avait .,uggestions à faire en vue de rédigeait le rapport dont copie pérations chirurgicales et le pratiqué deux césariennes dans corriger la situation et obtenir était envoyée au chef de chi- nombre de cas juges inaccepta-la meme semaine sans deman- l'accréditation qui venait d'etre rurgie et au directeur médical, blés par le comité des tissus, der de consultation Je suis alors refusée, le Dr Duckett raconte Le rapport était également lu.i Le Dr Cohen avait dit dans allé voir le Dr Hori pour lui qu’il déclara ceci; sans mention du patient ou du son témoignage, qu apres Tarn- dire que j étais au courant qu'il Tan; et aussi longtemps que médecin, devant les membres vée d'un nouveau pathologiste, Jean-Talon aurait une attitude du bureau medical.ji avait noté une augmentatmn aussi autoritaire et que le bu- [jr (j0hen esi également at dans le nombre de cas étudiés reau medical jouirait d aussi peu (achP au Jewish General Hospi- par le comité des dossiers et d autonomie, i!^ tal.Me Choquette lui demande aussi une augmentation du avait pratique ces deux césariennes et je lui ai dit de faire en sorte que cola ne se reproduise plus." Plus loin, le témoin dit que comme secrétaire du bureau médical, Il sentait que le bureau était entravé dans son rôle par une certaine autorité et qu'il manquait d'autonomie san* laquelle il ne pouvait pas jouer son véritable rôle."J'ai même pris sur moi.un jour, dit le Dr Duckett, d'aller voir le Dr Hori pour lui dire que médecins rappelèrent certains mon travail était impossible par- faits et mentionnèrent des rap-ce que deux médecins dans l'hô- ports qui n'avaient jamais eu de pital, les docteurs Hori et Brow- suites, man.ne suivaient d'aucune fa- L#« dossier* ïon les règlements." d accréditation de 1 hôpital.C est qUe||e procédure est suivie dans nombre de cas finalement jugés selon moi la principale raison (.et hôpital dans les cas d'abla- inacceptables, pour laquelle 1 accreditation a non d?tissus sains.I* témoin — Est-ce que dans tous le* ete refusee ., répondit que le chef chirurgien hôpitaux on ne rencontre pas et le directeur médical font ve- des cas d'ablation* de tissus nir le chirurgien en question de- sain,", a demandé Me Bélanger, vant eux.l'amènent au patholo- —Partout nn enlève des tis-giste et tous étudient attentive- iSUc sains, a répondu le témoin, ment le cas.Si la faute du chi- mais il faut tenir compte de rurgitn est claire, il est averti l'organe enlevé.Pour les appen-de ne plus recommencer.Si la dices, il est frequent que cela faute se répète, il est congédié, arrive.Dn peut aussi enlever Le Dr Cohen se souvient d'un des tissus sains dans le cadre cas où un médecin pris deux d'une opération plus étendue, lois en défaut dan* un hôpital — || n'y a donc rien d'anor-de Toronto ou il pratiquait la mal j ce' qu'on enlève parfois Passant maintenant à son ti- chirurgie a été congédié.des tissus sains, dit l'avocat.Il déclara aussi à cette occasion qu'à cause de la situation, le trav ail des comités était paralysé Les rapports, selon lui.devraient conduire a quelque action A la meme réunion, d'autre* "En quelle façon est-ce que je trf de membre du comité de* i.e Dr Cohen a dit plus loin —Cela dépend de la natur» gêne votre travail’’ m a de- dosaicrs.le Dr Duckett déclare que |P comité des tissus avait de l'opération, dit le Dr Cohen, mandé le Dr Hori.poursuit le qUe comité avait souvent fait déjà fait observé au pathologiste — Mais n'a-t-on pas plus de témoin.I ai répondu que per- de$ interventions auprès de qui était en fonction avant juin chance de trouver plus de ca.* sonnellement je trouvai* qu il dfUX médecins qui ne sem- i960, le Dr Watansbe.qu'il s'é- d'ablations de tissu* normaux si préparait ses patient* trop vite, blaient pas se conformer aux tonnait de ne recevoir jamais le nombre des operations est qu il opérait ses patient* trop normes dan* la rédaction des de rapport sur d'autre* sujets plus élevé’ vite et qu'il les suivait trop dossiers médicaux que les appendicectomies.| — La relation dépend de la "Le comité a fait plusieurs .nature de l'opération.rapports, a dit le Dr Duckett.rép^dS ‘pTl le voulaU pas faL - ïai! nu>5t il pîs vrii q',Ml ™„,.s —-t.,".U t«u reponuu quu ne vouiau pas lai i y a deJ chances d avoir plu* vite après l'opération.' I.e Dr Hori a alors répondu, toujours selon le docteur Duckett.qu'il était content d'avoir été averti et qu’il verrait à ren- SECRET ASSURE tous les Huis clos sur noms de patients Une partie de la séance d'hier après-midi, s'est poursuivie à huis clos, parce qu'il fallait que soient mentionnés des noms de patient* dans le témoignage du Dr Jean Darche.chef de chirurgie de l'hôpital Jean-Talon.Le dr Darche avait écrit quelques lettres au Dr Hori (cela n'a pas été établi hier mais mardi) concernant des cas précis.Le* médecin* de la commission ont juge qu'il valait mieux imposer le huis clos parce que les noms de patients relèvent du secret professionnel.Le témoignage du Dr Darche , a duré plus d'une demi-heure.[ ces annt désorganiser tout un pays en paralysant quelques grandes villes, on a parlé de décentralisation urbaine, mais les métropoles continuent fie grandir, la dispersion de l’industrie ne peut être (pi’un objectif h longue échéance el d'une rf-'ieacité marginale si l'agresseur éventuel dispose d’un grand nombre de fusées I de bombes.C'est devant la limitation des autres méthodes de protection qu’on est revenu •es dernières années à recommander les ibris souterrains, qui étaient d’une cor-aine efficacité nu temps des bombardements classiques de la deuxième guerre uondiale, et qui offrent encore une pro-ection relative.A proprement parler il n’existe au-ine protection complète contre l'arme nucléaire.Des abris dont le coût, même élevé, resterait abordable ne peuvent être d'aucune valeur pour la zone qui se trouve au coeur de l'explosion.Mais à quelque distance du point central, l'abri peut faire une grande différence pour protéger les gens contre les conséquences de l’explosion pendant les minutes ou les heures qui suivent.Des experts ont calculé qu’une attaque contre les Etats-Unis — attaque légère limitée à 146 bombes — pourrait faire 50,000,000 de morts et 22,000,000 de blessés, parce qu’il n'existe pratiquement aucune protection.Avec des abris souterrains la situation serait différente et le nombre des morts pourrait être réduit à 5,000.000.Même sur le plan militaire, le pays le mieux préparé dispose donc d’un avantage réel.Les Russes semblent avoir fait un effort dans ce domaine; ils affirment (pie KO,000,000 de leurs citoyens sont entraînés et prêts à la guerre atomique.Même en faisant la part de la propagande, cette préparation ajoute à l’avantage (pie possède l’I’.R.S.S.du fait de la dispersion de ses industries dans son immense territoire.Entre deux adversaires disposant d'armes sensiblement égales, la menace d'une attaque devient plus redoutable pour le pays où l'impréparation risque de décupler le nombre des victimes de la première vague d’assaut.Cela peut même atténuer la puissance de dissuasion des moyens de représailles.• Cet aspect du s ne vaut pas pour le Canada puisque nous n’avons pas à participer à la force de dissuasion sauf par l'alerte.Mais comme nous sommes dans le champ de tir des deux colosses nous ne devons pas négliger les moyens «le défense passive susceptibles de réduire les hécatombes d’une éventuelle, attaque nucléaire.Dans les rentres surpeuplés, qui sont les cibles les plus vraisemblables, les abris peuvent d'ailleurs avoir une utilité courante et pacifique qui aiderait à en assumer le coût.C'est ainsi qu’à Montréal, on a pensé que les gares du futur métro puissent servir d'abris en ras de bombardement nucléaire, à condition que les aménagements nécessaires soient prévus lors de la construction.Cela justifierait une contribution du pouvoir fédéral responsable de la défense.Dans des cas d’urgence, qui n’ont rien de la gravité d'une attaque nucléaire, comme lors de la récente panne d'électricité qui privait plusieurs familles de leurs moyens le chauffage, il serait utile d’avoir des (bris prêts à recevoir les gens.Dans tous ces problèmes de sécurité publique il faut évidemment tenir cnmp-e des possibilités financières.Mais les ¦rédits attribués à la protection, à ce qu'on appelle maintenant la survie nationale.sont probablement plus justifiés pie ceux de nos bases de Romarcs.En tout cas, pour que les gouvernants puissent aborder efficacement ces problèmes de sécurité il importe (pie l’opinion publique les connaisse et s'y intéresse.Paul SAURIOL Blocs-Notes Un» dégradation de la charité Let reçut de chjrite tont U négation de la charité.It vont à l’encontre de la conception que le chrétien Joit te faire det oeuvret de mitcricorde corporelle.Le but premier de la charité est la tanctification lu donateur.En te privant, en prenant contact avec la nisere d'autrui, le chrétien acquiert l'esprit de depouil !cment det biens de ce monde.Le soulagement des Titscret du pauvre devient en quelque sorte une fin cconde.pour ne pat dire une consequence de la pre-niere.Le chrétien qui donne avec idee de rccuperer une partie nus forme d'exemption d im-idt manque dune certaine namère à I esprit rie la vraie •harité chrétienne l.a seule solution aux reçus e chante, c'est leur abolition, «ne le gouvernement ajuste es taux de façon que l'impôt apporte globalement à peu près le mémo montant qua heure actuelle et qu'il laisse \ chacun le soin de mesurer -a générosité Ainsi, l'on pour ra continuer à donner sans iffirher son nom sur des listes d'honneur et sans reclamer un reçu qui servira ensuite de sauf-conduit.Une P.P.propre Les polices ont rarement bonne réputation.Le mener de policier n'est pas de ceux qui attirent le plus d amitié et de conaideration.La Police provinnale traîne derrière elle une longue tra- dition de discrédit.Aux temps du regime Taschereau, elle avait la réputation ri'étrc une police politique Sou.s Puplcs sis.elle servait à protéger les amis, à faire chanter les ad-versaires et à matraquer les grévistes Klle comptait certes une majorité de braves gens, pères de familles aussi honorables que la moyenne.Mais peu préparés * leur rôle, mal dirigés, entraînes aux pires excès par l'exemple des politiciens.les policiers provin ciaux n'etaient pas partieuliè renient "regardants" sur la discipline et l'intégrité profes sionnelle Des procès récents, notamment ceux de Saint-Jean, ont révélé d'inquiétantes ar ceintances avec dos individus louches, pour ne pas dire des bandits Le procureur général annonce une réorganisation de la P.P.: recrutement à l'abri des interventions politiques, entrainement sévère, hausse des traitements, discipline rigoureuse.On ne peut qu'applau- dir à une telle volonté de réforme.La police fait partie du système judiciaire; elle en est le bras.Comme la justice, elle doit être aveugle, c'cst-à dire frapper indistinctement amis el adversaires, l'ne polire dont l'action est gauchie par des preoccupations étrangères au bon ordre el a la justice, devient un agent de corruption sociale Le gérant d'une des plus grasses sociétés à pratiquer l'assurance des dépôts bancaires.me racontait il y a deux ans que chaque fois que des policiers provinciaux mettaient la main sur des bandits coupables d'un hold-up.ils venaient faire la queue à la porte de son bureau pour recevoir leur récompense: S25.chacun.De plus, et d'une façon tout à fait mystérieuse, il manquait toujours quelques centaines de dollars de la somme volée.l'ne police qui se livre à des pratiques aussi dégradantes e.-t indigne d une sonete ordonnée Le gouvernement actuel ne ferait que remettre rie la discipline, de la dignité et de l'intégrité dans son corps policier, qu'il aurait dejit accompli une besogne de toute première importance.Retour au bon vieux temps *4' économistes se prennent iinarfois de plus aux cheveux.tE DOLLAR ET L OR — I — ' La plus belle fille du monde.Par André Istel A la fin de la guerre les Etats-Unis avaient le quasi-monopole des machines.Ils pouvaient se permettre de payer leur main-d'oeuvre trois fois plus cher que l'Europe et dix fois plus cher que l'Asie.La renaissance économique de l'Europe occidentale, de l'Union soviétique et du |apon a depuis quelques années graduellement réduit l'écart entre les moyens de production des Etats-Unis et ceux des autres pays industriels.Mais l'écart entre les niveaux des salaires ne s'est guère modifié.J'avais te le donner ton drapeau! Lettres au “Devoir” En 1346 les Etats-Unis avaient désarmé et s'étaient lances a l'assaut du bien-être: nouvelles maisons, nouvelles autos, nouveaux appareils mé nagers, ete.En 1350 la menace soviétique ic.^ a contraints a un réarmement massif.Mais les canons ne se sont pas substitués au beurre.L accroissement des forces militaires, la fabrication de sous-marins atomiques, de bombes II, d'avions et de fusées, n'ont pas empêché la construction de nouvelles maisons, de nouvelles autos.ni d'appareils ménagers, a tel point qu'apparaissent les signes de saturation de ces marchés.I.es Etats-Unis peuvent-ils continuer a maintenir à la fois leur hienêtre intérieur, leur subvention à l'agriculture, l'a-daplation de leurs services publics à l'accroissement de leur population, leurs charges militaires.leur aide extérieure et leurs exportations considérables de capitaux privés" Les déficits de leur balance des paiements et leurs pertes d'or de ces trois dernières années ont répondu: non.Le président Kennery, lui, répond: oui.Il arrive avec des conceptions nouvelles dans des domaines où le seul fait d'avoir des conceptions, nouvelles ou non, serait déjà une innovation présidentielle.11 a compris les raisons du déficit de la balance des paiements et des sorties d'or.Les mesures qu'il annonce sont correctes.Mais vont-elles au coeur du problème?Dans la concurrence internationale.les Etats-Unis rnnser vent d'importants atouts population ayant le gmit rie l'entreprise el de l'efficacité, kilo-watts abondants et bon marché, transports rapides, large marche intérieur Pour un même chiffre d'affaires, une industrie américaine peut en général travailler avec une main-d'oeuvre et des stocks inférieurs en quantité à ceux de l'industrie européenne correspondante Les Etats-Unis demeurent la première puissance économique et financière du monde.Mais ils n'ont plus de monopole.Prisonniers, sous l’ancien gouvernement, de leurs habitudes antérieures et de leurs préoccupations quotidiennes, ils n'ont pas encore adapté leur politique extérieure et inferieure à la perte de leur hégémonie.Ils souffrent de ce fait d'un malaise externe et interne que nous essaierons de définir.la- nouveau gouvernement a tendanee à peindre en noir les symptômes du malaise pour ap-laraitre en sauveur et justi-ier les mesures qu'il envisage.L'ancien gouvernement se contentait de nier ces symptômes, sinon pour declarer que, sans d'ailleurs exister, le malaise était néanmoins déjà sur le point de se terminer Mais les réalités ont une manière insidieuse de s'imposer à ratten- M.Maurice Lamontagne, conseiller économique de M Pearson, vient d'attaquer les positions du gouverneur de la Ran-que du Canada.M.James Coyne.On se rappelle qu'il y a quelques mois, un groupe d'économistes de Toronto et de Montréal avait signé une do claration dans laquelle ils s'opposaient à la politique monétaire de la Banque du Canada et aux déclarations de son gouverneur en matière de politique economique.A ce moment-là, d'autres éconnmis tes avaient refusé d'embolter le pas, se solidarisant plutôt avec M.Coyne.On crut comprendre dans le temps que la ligne de demarcation entre le.s deux groupes se situait plus ou moins entre les partisans et les adversaires des théories keynésiennes.La conférence de M.Lamon-lagne a d'autant plus de poids qu'nn le sait le conseiller in Mme du chef liberal.Ce qui veut dire que si M.Pearson prenait le pouvoir à la prochaine élection, la politique économique du pays serait probablement dirigée vers l'expansion du commerce extérieur, l'importation de capitaux et l'accroissement d’investissements étrangers au pays.Avec le gouvernement conservateur.on se dirige lentement.semble-t-il.vers un programme d'austérité, de protection mitigée, de développement de l'industrie secondaire à même les capitaux canadiens.Sommes-nous en presence de deux positions qui.en se précisant et en s'accentuant, s'affronteront aux elections do 1962’ l.a chose n'pst pas impossible.Nous reviendrions ainsi, apres une cinquantaine d années, aux belles discussions entre protectionnistes et libre-échangistcs qui faisaient le délice de nos pères dans les assemblées électorales de l'époque.Gérard FILION.lion rie ceux qui aimeraient les ignorer.Ce malaise s'est exprime par un déficit de.la balance des paiements de prés de 11 milliards de dollars en trois ans.Si les pertes d or, dans cette période, n'ont pas atteint 5 milliards, c'est que certaines banques centrales étrangères n ont pas demandé le remboursement en or, comme le leur aurait permis le "gold bullion standard" pratiqué par les Etats-Unis, d'une partie des dollars qu’elles avaient acquis.La solidarité des ban ques centrales et la crainte de mécontenter le directeur du Fonds monétaire international ont sans doute influencé colle décision, mais la hausse du loyer de l'argent aux Etats-Unis avait contribué, en 1353, à inciter les banques centrales a conserver leurs dollars.De même le.s banques commerciales et sociétés étrangères n'étaient pas (entées de vendre leurs dollars sur le marché des changes et de contraindre ainsi les banques centrales, en l'absence (i'aulres demandes, à les acquérir En I960, la baisse du loyer de l’argent aux E T'., due au ralentissement des affaires et aux mesures prises par le Federal Reserve Board pour des mobiles de politique économique intérieure, a eu une action inverse.A la même époque, également pour des mobiles de politique economi que intérieure, l'Allemagne occidentale, où affluait l'or, élevait son taux d'escompte au lieu de l'abaisser Les banques centrales semblent vouloir désormais mieux accorder leurs violons.Quoi qu'il en soit, pour la première fois depuis un quart de siècle, les craintes de sorties d'or réduisent la liberté d'action des autorités monétaires américaines, tout comme le déficit de la balance des paiements réduit la liberté d’action du gouvernement américain, même en matière de politique économique intérieure.Pourtant, la saignée de res trois dernières années n'est pas nouvelle.I^s déficits de la balance des paiements, interrompus en 1357, par lea conséquences de l'expédition de Suez, datent déjà du plan Marshall; mais ils étaient relativement faibles jusqu'en 1957 et étaient même considérés comme insuffisants pour procurer à l'Europe oceidentale.au Japon, ainsi qu'aux pays sous-développés, les dollars dont ils avaient hesnin.Les sorties d'or américaines, à cette époque.étaient avec raison considérées comme bienvenues puisqu’elles permettaient une meilleure répartition du stock d'or mondial.On ne pouvait pas jouer aux billes tant qu'un des joueurs les monopolisait.Les temps sont bien changes Aujourd'hui, le monde entier se demande si les Etats-Unis ne vont pas bientôt manquer de billes.La presse économique et financière a vo-luminrusement épilogue sur cette question.La situation est pourtant simple : La balance des paiements dile "courante” est largement excédentaire.l> sont les mouvements de capitaux qui ont provoqué le déficit rie la balance des paiements américaine.Le.s sommes prêtées, investies, données ou dépensées à l’étranger par le gouvernement, les sociétés et les individus américains ont largement dépassé l'excédent de la balance courante.plus le.s sommes prêtées.investies ou dépensées aux Etats-Unis par l'étranger.I,'amélioration de la balance commerciale en 1960 avait donné l'espoir d'une réduction du déficit de la balance générale.Cet espoir a été déçu, en partie à cause des retraits de fonds placés à court terme par les étrangers aux Etats-Unis.Ces retraits ont été motivés par la baisse du loyer de l'ar-genl aux Etats-Unis ainsi que par les craintes de dévaluation du dollar.Les Etats-Unis-ne peuvent pas, à la longue, supporter de pareilles saignées.Car sj leurs avoirs à l'étranger son consi dérables, ce sont principalement des investissements et des creances à long terme, tandis qiu- leurs dettes à court terme envers l’étranger s'élèvent à plus de 20 milliards de dollars, montant supérieur à leur stock d'or de 17 milliards et demi.S'attaquer aux causes Cette différence entre les dettes à court terme et le slock d'or ne présente pas, malgré les craintes — ou les espoirs de certains milieux, un danger actuel Car.d'une part, le.s Etats-Unis disposent de moyens de paiement supplémentaires d'environ 4 milliards sous (Suite à la page 7) La bible vous parle ! C'est pour que nous re.-tions libres que le Christ nous a libérés.Donc tenez bon ci ne vous remettez pas sou.s le joug de l'esclavage.(Gai 5, 1) (Texte choisi par la SocÀété catholique de la Bible).M André Laurendeau Enfin, "Premier Plan" du 27 mars dernier, daignait al lumer son fanal et demander a soeur Marie Laurent-de-Ro-me, ses impressions, à travers la pensée de l'Eglise, des multiples problèmes concernant le.s jeunes filles de 17 à 20 ans.Soeur Marie-I^urent-de-Rome a fait grand honneur à la communauté des religieuses de Ste-Croix, au collège Basi le Moreau et au corps professoral en particulier.Des cen laines de telespectateurs ont sans doute été surpris de la justesse de pensée, de la finesse.de la chanté de cette invitée remarquable Actuellement dans notre province de Québec nu tout bouge pour le meilleur et Monsieur le rédacteur.L'auteur d'Ashini, Yves Theriault.a publié dans la nouvelle édition franco-canadienne d'une revue anglo-canadienne (premier numéro) un conte in litulé: La Mariaucha, c’ait pour un Blanc.Or.ce titre est le refrain de la chanson bien connue Jack Monotoy, que Pauline Julien interprets a la télévision et au spectacle d* Music-Hall ou.Récaud étant la vedette, elle passait en vedette américaine.Certains disent que cette chanson est récente, d'autre* Monsieur le directeur, Quelques lecteurs vous onl donné récemment leur opinion sur les chroniques de vos ré dacteurs sportifs, en particulier sur celles de M.Gosselin Celui-ci, secrètement enchanté de voir enfin quelques habi tués du journal s'intéresser aux pages sportives, a répliqué en publiant un exposé sur l'ab sence de racisme dans le sport.Je deviens pour ma part le troisième lecteur du Devoir à ne pas comprendre pourquoi Monsieur le directeur.J'ai lu avec beaucoup d'in térèt les deux premiers articles qui ont été écrits dans votre journal par Me Jacques-Yvan MORIN, professeur de la faculté de droit de l'Université de Montréal.J'ai eu l'occasion, d'ailleurs, de lire, dans des revues françaises, certains articles au sujet d'Hi-echmann.S'il s'esl rendu coupable des crimes qu'on lui reproche, il n'y a aucun doute que cet individu devrait subir la peine que méritent de tels for- R.P.Viateur Beaupré, c.s.v.J'ai lu avec intérêt voire article paru dans le DEVOIR de mercredi dernier.Voua faites assurément preuve d'une grande culture et d'une large connaissance historiographique.Je resisle toutefois ici à la tentation de disserter sur toute une génération de hache liers es arts, beaucoup plus soucieux d'érudition que de progrès scientifique.Quoi qu'il en soit, permeltez-moi de ne pas èlre d'accord avec vous sur votre notion de l'histoire.Comme le disait M.Michel Brunet dans sa retentissante conférence, "la leçon d'histoire doit toujours partir du présent pour aboutir au présent." Les événements passés ne sauraient être un "en soi" pour personne.Ils ne doivent être considérés, étudiés, évalués dans leurs causes el conséquences qu'en tant qu'ils ont forgé notre condition présente.Or eetle rondition présente que l'homme présent peut juger.non seulement par sa ehaire et par son sang, mais aussi par son intelligence, lui permet d'établir un schème de normes qu'il pourra ensuite appliquer a la réalité passée.C'est ainsi qu'a partir de concepts définis de nation, peuple, colonialisme, fédéralisme, autonomie.etc.ajoutant à cela les notions de politique, économique.culturel et religieux, l'historien .scientifique parvien dra à agencer des documents de façon à reconstituer un pas se sans "apologétique", sans fard.Ce procédé d interprotation historique est considéré comme srirntifique et doit servir la vérité totale.A ''Premier Platt” pour le pire, il est stimulant de faire connaissance avec une religieuse pouvant nous démontrer les vraies perspectives de l’éducation, de la liberté.Nos jeunes gens pourront donc bravement faire face aux diffieultés de leur époque, jouir pleinement des richesses et des découvertes rie leur temps tout en étant des chrétiennes convaincues.Soeur Marie-l^iurent de Rome n'a pas eu peur des mots même s'ils avalent un sens profondément religieux.Voilà donc matière à réfléchir, ear si nous parents chrétiens fai sions preuve d'une foi d'adulte nous pourrions plus aisément compléter chez nos jeu nés ce qu'ils reçoivent du collège.D'une saine collaborais Mariouche qu'elle est une vieille chanson de folklore de la Côte nord.Malheureusement, rien dans le texle de Thériaull ne l'indique.Ici se situe le problème: Si la chanson est récente, qui a inspiré qui'1 du conteur nu du chansonnier, du conte ou de la chansonnette" Et.en ee cas, cela ne devrait-il pas être indiqué! Chez l'un par un exergue, par exemple: chez l'autre par la mention "d'après un conte de ." S'il s'agit d'une chanson de folklore, l'écrivain ne doil-il pas également l’indiquer?Sur tout lorsque le conte a une les officiels de la ligue Nationale de hockey en veulent tant, selon M.Gosselin au Tricolnre.M.Gosselin a prétendu que le.s joueurs du Canadien ont pris l'habitude (déplorable) de se parler en français sur la patinoire.Les pauvres arbitres ne comprenant rien à ce qui se nasse, se fâchent et punissent les coupables.Enfin.M.Gosselin est d'avis que l'équipe qui vient rie triompher des Canadiens doit uniquement sa victoire à la force brutale, à la tricherie et à la Le procès Eichrnatttt faits.Mais, d'un autre côté, ce qui m'étonne, c'est que l'on puisse s'emparer d'un individu sans la permission du pays où il s'était réfugié, et qu'on lui fasse subir un procès dans un pays qui n'existait pas à l'époque où les crimes auraient été commis.Je comprends très facilement qu'avec la permission de l'Argentine nu il était réfugié, la Pologne, la Russie, la Tchéco Slovaquie.l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est, l'Autriche pourraient lui faire subir un procès parce L'histoire scientifique Vous affirmez la nécessité d 'une pensée créatrice qui interprète, déiorwe et ordonne'' dans une reconstitution vivante du passé; \ous parlez aussi du "maître" qui doit "entraîner son leune auditoire “ à travers l'histoire au galon ", sur le cheval des Quatre Fils Aymonri".Mon intelligence qui recherche dans le passé un" explication rationnelle du présent.ne peut se plier à ces exigences qu'un patriotisme à fleur de peau me conseille.Que l'oeuvre historique produite dans les conditions mentionnées plus haH soit sèche, dénuée d'exallation.cruelle même en certains aspects, il faut l'accepter comme le patient doit accepter le diagnostic du médecin.Evidemment, un fossé profond sépare l'histoire vécue et l'histoire écrite.Mais esl-ce là un critère suffisant pour ton-dure à la négation de l'histoire en tant que science, pour ensuite fignoler quelques bribes d'histoire que l'on convertit selon nos dispositions intérieures en apologétique" nu en leçon de patriotisme" Me me si l'historien ne parviendra jamais à reconstituer totalement le passé, l'agencement des faits qu'il effectue selon des norme* objectives va produire une oeuvre scientifique.Ainsi, le médecin qui doit juger de l'ampleur du mal dans un organe malade ne se voit pas obligé de déterminer le nombre de cellules attaquées par le mal.Son jugement aura quand même valeur scientifique.Trfutefois, je comprends votre «ituatmn Vous êtes «ans doute professeur, vous êtes Mon.il ne pourrait qu en re» sortir une jeunesse dynami» que prometteuse d'une liberté vraie.Que soeur Marie-ÏJiurent* de Rome soit encore une fois félicitée et applaudie et qua les religieuses du collège Basile-Moreau et des autres suivent ses directives et ses suggestions et nos jeunes iront de' l'avant dans les chemins qu'ils se doivent.Bravo à Radio-Canada «ans oublier l'animateur de cens enrichissante émission Nous espérons que "Premier Plan” dan* l'avenir «aura nous renseigner objectivement des problème* et des solutions da notre temps.Mme Adèle LEMTEUX charge poétique inférieure à la chanson.Au moins, aurait-il la mérité d'indiquer au lecteur l'existence d une belle chose.Dans le premier cas, ['Association des Droits d'Auteurs, si elle est efficace, devrait tirer l'affaire au elair.Dans la second, c'est l'affaire du critique.On pourrait encore écrira que la première possibilité engage l'ethique professionnelle; alors que 1* seconde relève da l’esthétique.Jaan-Paul PLANT», praf., Collège militaira royal, St-Jaan, Qué.complicité du président Campbell et de ses représentants sur la glace La determination et le farouche désir de vaincra des nouveaux vainqueurs, leuf jeu bien à point, la rapidité et la virilité qu’ils ont affichéel en face d une équipe aux muscles ramollis et enivrée de succès faciles, ne sont que des aspects secondaires de la séria dont il vaut mieux ne pal parler.Sincèrement vôtre.Marcel POULIN u'il aurait commis des erimej ans ces différents pays.J'aimerais bien connaîtra l'opinion de Me Morin à ce sujet et je répète ma question: F,n vertu de quel droit peut-on faire subir un procès à un individu dans un pays qui n'exis-lait pas au moment où ce» crimes onl été commis et riana un pays autre que celui où le* crimes ont été commis?Veuillez me eroire., Votre tout dévoué.C.N.DORION.e.r, Québec.donc historien jusqu'à un certain point, et d'autre part, vous êtes Canadien français et catholique.donc sensible aux valeurs réelles de notre milieu, valeurs qui ont permis rett* survivance que nous devons qualifier d'éternelle.I.es problèmes qui préoccupent les milieux intéresses à l'enseignement rie l'histoire n» seront pas résolus, je erois, tant qu'on n'aura pas fait la distinction très nette entra l'histoire et l'éducation patriotique.Ce!!e-ei pourra, à l'ocra-sion.s'inspirer même de la petite histoire, mais la grands histoire, en tant que science, a son objet propre, sa raison d'étre particulière qui ne doit pas dépasser l'explication froide, rationnelle du présent.Toute une réadaptation de programmes et de manuel* s'impose en ce sens.Alors que l'éducation patriotique doit commencer jeune, je ne vol* pas pourquoi on n'attendrait pas au niveau de la Re nu I* 3e année pour enseigner une histoire qu'on ne serait pa» alors obligé de “déformer" La scolarité obligatoire jusqu * 16 ans éliminerait le* problèmes en ce *en*.Réal Pelleèier, Institut d'Histoir*., Université de Montréal.On trouver» d'autre» lettres au Devoir en page 5 La défaite du Canadien 3824 Li DEVOIR.MONTREAL, |EUDI.13 AVRIL 1961 CINQ Lettres au “Devoir” M.le rédacteur en chef, Vos pages de nouvelles de l'édition du 23 mars conte naient certaines déclarations que M.Lionel Chevrier, dépu te liberal de Montréal-Laurier, est censé avoir faites aux Com munes touchant l'industrie textile de base au Canada.Nous croyons qu'elles exigent quelques commentaires.L'intérêt que porte M.Chevrier à notre industrie est grandement apprécié et nous nous accordons sur plusieurs des points qu'il a soulevés.En réalité notre industrie en a mis plusieurs en pratique depuis nombre d'années.Il n'y a peut-être pas d'industrie canadienne qui a ete l'objet d'autant d'études depuis cinq ans que l'industrie, en commençant par le rapport du Bureau de la conférence industrielle nationale à la Commission Gordon.Une étude détaillée dune durée de trois ans a suivi sous l'autorité de la Commission des tarifs, etude qui n'est pas encore terminée en ce que tous les rapports de la Commission n'ont pas encore été remis au gouvernement et que plusieurs recommandations rie la Commission n'ont pas encore été mises a exécution.Enfin, une étude détaillée de notre indus trie a cte soumise au Comité spécial du Sénat sur la main d'oeuvre et l'emploi en date du 23 février 1961.M.Chevrier suggère une plus grande coordination des parties composantes de l'industrie.Lorsque ce besoin s'est M.le directeur des programmes, Radio-Canada.Montréal.Le programme le moins m téressant et le plus dégoûtant ! Heureusement, il n'est pas fréquent.Cela s'explique.C'est tellement difficile de trouver des fadaises semblables J'avais conçu "Pique Atout" sur un autre angle.J'aurais cm en une critique satirique et humoristique des différants programmes qui tiennent I affiche sur le réseau L'industrie textile fait sentir, l'Institut des textiles de base a été formé et celui-ci est actif depuis 25 ans.De plus, chaque secteur important de l'industrie possède sa propre association industrielle.Il y en a trois, tous représentes par l'Institut des textiles de base.Travaillant en étroite collaboration avec l'institut, on trouve la Fédération technique du textile du Canada qui groupe huit associations de savants et de techniciens travaillant au sein de l'industrie.II est peu probable qu’aucune autre industrie canadienne puisse démontrer un aussi haut degre d'unité et d'organisation interne.Aujourd'hui, dans le monde occidental, la technologie ne connaît plus de frontière et les méthodes de production scientifiques, techniques et pratiques passent rapidement d'un pays à l'autre.C'est en regard de cet arrière-plan que nous devons considérer les commentaires de M.Chevrier.L'industrie achète une forte proportion de ses matières premières sur les marchés mondiaux et aux prix en vigueur dans le monde.Le reste, fabriqué au Canada, doit rivaliser avec les produits étrangers pour accéder au marché.L'industrie produit et manipule une grande variété de tissus et de fibres artificielles.En ce qui concerne les mé thodes de production et la productivité.cette industrie s'est tenue au premier rang des techniques mondiales et a aussi accru sa productivité à un Pique atout françaLs et non une justification de la licence et de la corruption.L'émission du 2 avril m'a complètement déçu.Ce petit sketch racontant l'aventure d'un couple désuni à cause du flirt du mari aiec la bonne est insipide et sans saveur.Que dire de ce Fellerin qui joue le juge et qui trouve le moyen de flatter la petite bonne Cela ne tourne pas rond.Un moment, j'ai cru que ce juge amoureux allait s'e crier: “ Hiroshima ! Mon rythme plus rapide que toute autre industrie importante comparable au sein de l'industrie manufacturière du pays.(Le mémoire du professeur Hood soumis au Comité spécial au Sénat sur la main d'oeuvre et l'emploi).Nous noms accordons avec M.Chevrier quant à la gravité de la situation dans laquelle se trouve l'industrie en compagnie.devons-nous ajouter, de nombreuses autres industries manufacturières cana diennes.Cependant, nous savons qu'en pratique les solutions qu'il suggère ne sont pas les véritables réponses.Plutôt que d'engager plus avant la discussion sur les autres points soulevés par M.Chevrier, nous recommandons à tous ceux que l'avenir de l'industrie textile peut intéresser la lecture des nombreux imprimés disponibles sur le sujet et provenant tant du gouvernement que de l'industrie et particulièrement le mémoi re de l'industrie présenté au Comité du sénat le 23 février.Ce jour-là.les sénateurs ont applaudi le mémoire de l'industrie et le sénateur Blois, de Truro.Nouvelle Ecosse, a loué l'industrie pour le nombre d'emplois qu elle fournit au pays et a ajouté que cette industrie fait peut-être plus que toute autre pour maintenir l'économie du yays sur une base équilibrée.Sincèrement vôtre.George H.Dobbie.Président Institut des textiles de base amour!" Ce fameux censeur qui manie les ciseaux avec dextérité, pourrait se retirer de la télévision et je crois que la populace, (que l'on croit rustre), s'en réjouirait.Va-t-on tolérer longtemps ce double masque’ Monsieur, vous rievei avoir assez de savon (Dieu sait si on en annonce) pour laver ce sale programme.Bien à vous.Jean-Marc Laflamme, Saint-Charles, Bellechasse.La protection de la santé publique M.le directeur, Votre éditorial de samedi, le 1er avril courant, prouve une fois de plus malheureusement que "Quelque chose ne tourne pas rond dans votre jugement ", Jean Talon.Fleury, Sainte-Jeanne D'Arc, Chicoutimi vous scandalisent Peut-être avez-vous raison, il ne m'appartient pas de faire enquête ni de trancher les problèmes soulevés.Que "Quelque chose ne tourne pas rond dan* votre juge ment" M.Fillon est déjà prouvé par la conclusion erronnee de votre article; conclusion qui vous fait dire que le College des médecins et la profession médicale sont responsables des scandales que vou* plaisez à exhiber d'une manié ne qui ne peut aboutir qu'à aiguiser l'appetit des lecteurs avides de jaunlsme.Ignorez-vous, M.Filion, que l'hon.Paul Sauvé déclarait le 10 décembre 1959 qu'une loi des hôpitaux s'imposait dans le Québec ainsi que la refonte de la loi d'assistance publique.et cela à l'occasion de discussions sur le présent sujet.J'ose croire que l'hon.Paul Sauve voulait ainsi prescrire le vrai remède aux abus que vous signalez avec tant de latinisme.En avril 1961.lavons-nous cctle loi qui aurait pu éviter tons ces sujets de critique’ Savez-vous M.Filion que le seul pouvoir légal du College des médecins consiste à régir l'enseignement et l'exercice de la medecine dans la province de Québec’ Or.les scandales que vous exhibez, relèvent, il me sem hle.des administrations hospi talières mentionnées.A titre de gouverneur du Collège des médecins (district 13) j'accepte que la régie académique de l'art de guérir en regard de la protection rie la santé publique relève du Collège des méde- A LA PAGE LIBRAIRIE-GALERIE Mêl.Mansfield cins, et cela de par la loi médicale, mais la régie administrative de la protection de la santé publique relève bel et bien de l’Etat, je veux dire du ministère provincial de la sanie En attendant le jour ou votre rêve et le nôtre se réaliseront.je veux dire qu'une autorité quelconque puisse éviter de tels scandales en autant qu'ils existent, inconsciemment.dans votre deuxième paragraphe, vous me donnez l'impression qu'un remède temporaire aurait pu être utilisé lorsqu# vous écrivez: "Mais le truc d’obtenir des lettres patente# en vertu de la troisième partie de la loi de» compagnies, de manière à transformer du jour au lendemain un hôpital privé en hôpital public, permettant ainsi à un promoteur de faire un coup de bourse au nom de la charité, voilà qui ne peut être plus longtemps tolère." Evidemment "quelque chose ne tournant pas rond dans votre jugement" vous n'avez pas vu là le remède temporaire, car une plus grande attention dans l'émission des lettres patentes et de surveillance de privilèges consentis n'aurait-elle pas produit quelques bons résultats?Passons au 4c et dernier pa ragraphe de votre editorial alors que vous vous plaisez a tempêter contre le Collège des Médecins et les Membres de la profession médicale.Une fois de plus, vous vous élevez contre une profession ho norable, et qui, en dépit de vos insinuations malveillantes, commande tous les jours le respect de très nombreuses gens combien plus simples et intelligentes que vous-même! Je nai pas l'intention rie crier Au "martyr" devant vos vociférations habituelles Certes, la Profession médicale n'est pas "intouchable" mais M.Filion, êtes-vous vraiment en état de lui lancer s'ous-mé-me la première pierre’ vous offre le dernier né de Gouverneur du College depuis aeptembre 1956.j'ai quelques questions à vous poser en regard des accusations que vous lancez à la Profession médicale sans jamais les prouver.Vous parlez de "Collège ries Médecin* partiellement gangrené par la politique ".C'est là une première accusation NON PROUVEE cependant.Depui» septembre 1958, car J» h# veux parler que de re que je connais, apportez-moi une seul# mauvaise décision prise par le Rureau des Gouverneur» et ce!» aou* l’influence de 1# gangrène politique?Deuxième accusation portée par vous-même contre la Profession médicale en 1959 mais jamais prouvée non plus: autre preuve que "quelque chose ne tourne pas en rond dans votre jugement.Le 4 septembre 1959.à titre de directeur-gérant du Devoir vous aiez publié la nouvelle suivante, et je cite.'On apprend que certains médecins ont injecte des do.ses de vitamines B-12 a des patients en leur laissant croire qu'il s'agissait du vaccin Sa!k et en leur soutirant la somme de $10.(dix dollars)." Le 29 septembre 1959, le Bureau des Gouverneurs du Collège protestait par écrit auprès ne vous au sujet de cette accusation, jamais prouvée encore, et vous invitait a fournir au Collège les noms des médecins en cause Le 7 octobre 1959 vous ré pondiez "que l'information vous ayant été fournie par le directeur (entre directeurs vous protégez-vous?) dune maison de pharmacie en gros de Montréal et que vous n'aviez pas de raison de douter de la véracité de l'information Peut-être qu'une enqué te du Collège des Médecins conduirait à l'identification de ces praticiens peu scrupuleux".C'est là M.Filion, votre manière d'agir: accuser et grave ment la profession médicale mais ne jamais rien prouver.Accuser quelqu'un d'une fan te qu i! n a pas commise, c'est le calomnier.Chassez le naturel et il re vient au galop, voila ce qui vous caractérise quand vous décriez la Profession medicale Le College des médecins par son Comité de discipline, n a jamais craint et ne crain dra jamais de sévir et très sévèrement contre tout méde cin coupable dàcte dérogatoire à l'honneur professionnel, mais pour ce faire il faut des preuves et non des accusa lions a la "Filion".Pour revenir a votre éditorial du 1er avril, vous voyez un danger à ce qu'un médecin occupe à la fois les fonctions de directeur-médical et de prr sident de bureau d'administration: le même danger n'ex-iste-t-il pas au journal "Le Devoir" puisque vous vous annoncez.: Directeur-Gérant; Gérard Filion’ Cette répliqué a votre editorial du 1er avril r engage en rien la responsabilité du Collège de# Médecins quoiqu'elle vous soit servie par un Gouverneur du Collège J'aimerai# cependant que vou# lui accordiez la même publicité que celle donné# à votre éditona! du 1er avril.Votre dévoué, J -Edouard LEMIEUX MT) Gouverneur du Collège des Médecins (district no 13) A IA PoJtNCE r^n bon mot fie René I.évexquf Un avertissement de Gérard Filion Deux ans d’histoire vus par un satiriste 320 pages de caricatures, dont plusieurs refusées par Le Devoir ! Bulletin d« co«nm#nde« à retourner à l'éditeur A LA PAGE, librelrie-gelerie, 1411, Mansfield, Mentréel NOM ADRESSE VILLE TEL.euillez me faire parvenir exemplaires à S3.50 bums de luxe numérotés à $10.90 de A la Potence de ormand Hudon.Je désire avoir lei dédicaces aux noms rivants : .Je vous envoie la somme rie ?.(Cheque ou mandat à l'ordre de "A la page") Signature .En vente en librairie VIENT DE PARAITRE James Coyne est devenu la bête noire des libéraux Par Clément BROWN OTTAWA.— Depuis 1957.la tactique des liberaux fut de laisser croire à un conflit d'opinion* entre le gouvernement et le gouverneur de la Banque du Canada, M.James Coyne.A chaque occasion qui leur était donnée, les opposi-tionnistes tentaient de mettre M.Donald Fleming en contradiction avec M.Coyne.Ils donnaient volontiers a entendre que les deux hommes étaient a couteaux tirés et que M.Coyne refusait de se laisser forcer la main par le ministère des finances dans le contrôle de la masse monétaire du Canada Il faut dire que.sers cette epoque, le gouverneur de la Banque du Canada entrepre nail sa grande campagne d'opinion.en faveur d'un nationalisme économique plus conscient des responsabilités domestiques.Ses appels à l'épargne, sa dénonciation des emprunts à 1 etranger, sa critique de notre politique d'importation pouvait atteindre indistinctement les liberaux, pour leur conduite passée, et les conservateurs, sous lesquels la situation ne se corrigeait pas.M.Coyne donnait des armes à tout le monde Sur un seul point, il soutint ouvertement le gouvernement Diefenbaker.Ce fut sur l'emprunt de conversion qu'il défendit comme une opération salutaire.A la mi-mars.M.Coyne déposa son rapport annuel II contenait de la dynamite.Le gouverneur de la Banque du Canada, soutenant les positions qu'il affichait depuis son fameux discours de Winnipeg, en 1959.analysa les causes de nos difficultés économiques présentes et les perspectives pour les dix prochai nés années.Il compléta son expose par une couple de discours publics, dont un a Len-noxville.Celait, en substance, une charge a fond de train contre 1 ancien gouvernement liberal.Les libéraux se tinrent cois, pendant quelques jours se contentant de demander si M James Coyne serait entendu ?i comité des banques et du commerce.Puis, M Walter Gordon, président du ralliement liberal de janvier, y alla de quelques allocutions ou il préconisait des reformes économiques allant directement à l'encontre de ce que prêche M Coyne M.Gordon évitait cependant soigneuse ment, de mentionner ce dernier.On eut dit que les libéraux tâtaient le terrain car, jusqu'ici, seuls quelques économiste* 'une trentaine' s'étaient directement attaques a M.Coyne, en l'accusant d'incompétence L'attaque était cependant si vague ei les doléances des économistes si imprécises que l'opinion ne mordit guère L'offensive libérale lient dé finitivement de se déclencher.Il revint a M Maurice Lamontagne.conseiller spècial de M.Lester B.Pearson, d on donner le signal On ne saurait nier ici que M.Lamontagne ait parlé au nom du parti libéral puisque son posie même exige que.dans une étude comme celle qu'il vient de présenter, il ait obtenu l'assentiment préalable de son chef.D'autant plus que M.Lamontagne parlait devant le Club des hommes d'affaires libéraux de Toronto et expo sait, présumément.1rs vues de la direction du parti sur l'économie canadienne M.Lamontagne * commen ce par des gros mots, accusant les conservateurs de recourir "a la calomnie" plutôt que de faire une analyse objective de la situation.Le porte-parole libéral a déclaré que M Coyne s'est substitué au gouverne ment pour énoncer la politique économique du Canada." L'étude des causes et la re cherche des solutions a nos difficultés structurelles sont de , venues l'objet d'un grand débat au Canada l^e gouverne ment n a pas clairement établi sa position dans ce débat, dit M.Lamontagne.Il a substitué la calomnie à une étude objective.Cependant, le gouverneur AVIS DE DECES MARION A la maison mere ries religieuses des SainLs Noms de Jésus et de Marie, est ricce rice soeur Jean de Notre Dame, nee Thérèse Marion, fille de Mme Jean-Louis Marion d'Ottawa Funérailles jeudi matin a Rb 30 à la maison-mere.1410 boul.Mont-Royal, Outremont, Montréal.PAYETTE.- A Montréal, le 11 avril 1961 à l ige de 57 ans, est décédé, M.Raoul Payette, propriétaire de la salle de billard Frontenac, époux rie Eglantine Racette.l.es funérail les auront lieu samedi, le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.H Benoit, no 2102 rue Kullum a 9b 45.pour se rendre a l'eglisc St-Eu-sèbe de Verceil, nu le service sera eélebre a 10b.Inhuma non à St-Alphonse, Joliettr Parent* et amu sont priés d'y assister sans autre invitation Service solennel A la Maison-Mere des Soeur» de Ste-Anne au Mont Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Ijchi-ne, aura lieu, samedi prochain le 15 avril à 9 heures de l'a vant-midi un service solennel pour le repos de l'àme de Mme Roch Forest, soeur de Soeur Maric-Séraphine du Sacré-Coeur « s a .et de Charles Gaudet .Parent# et ami# sont cordiale Ment invite#.de la Banque du Canada, qui est un fonctionnaire public, a exprimé scs i ucs de façon non equivoque.Cela est d'autant plus significatif que ces vues, au lieu d'être rejetées par le £( ministre des finances, constituent la base même de son budget supplémentaire, de décembre dernier.Nous pouvons donc croire, en toute securité, que le gouverneur a parlé au nom du gouvernement dans ce debat " Devant l'opposition des libéraux au petit budget, qui serait celui de M.Coyne plus encore que de M Fleming, on peut donc, en loute securité, affirmer que, pour les libéraux, M.Coyne est devenu leur bêle noire.Un retour au pouvoir rie ces derniers ne permettrait nas à M.Coyne d'occuper plus longtemps son poste.VI.Lamontagne répudie, sur les points essentiels, les arguments de M.Coyne.U est faux, selon lui, que nos difficultés présentes proviennent d ur achat excessif de produits étrangers.Il est faux qu'il faille "surtout" compter sur nos propres capitaux pour orienter notre développement economique.Parler de la sorte, dit le porte-parole libéral, c'est inviter le pays a prati quer "un étroit nationalisme économique ".Bien plils, de dire M.La montagne, si l'on suivait les conseils de M.Coyne, notre situation empirerait et “le Ca nada se trouverait dans une impasse '.Le théoricien libéral ne prend évidemment pas la contrepartie de toutes les positions du gouverneur de la Banque du Canada.Il en dit assez cependant pour faire savoir que re dernier n'est plus persona grata auprès du parti liberal et que même il serait devenu une nuisance publique.Il est intéressant de noter ici l'allusion faite, par M.Lamontagne.au 'nationalisme economique étroit" que.selon lui.prêche M Coyne.Ce dernier a précisément vanté re cemment les vertus du natio nalisme dans un texte qui étonné, parce qu'on n'est pas habitué à de pareils propos dans le milieu où évolue le gouverneur de la Banque du Canada Parlant à l'université de Lennoxville.le 17 mars dernier, M Coyne déclarait, en effet: "Le Canada a été créé comme nation, non pas comme unité economique naturel le.L'idée même de Canada f.Vi/ite A In pno* 14) LETTRE DE QUEBEC Faut-il s’effaroucher de l’épouvantail Made in Ottawa” que brandit Me Talbot?QUEBEC — Dix fois, vingt fois cette année l'opposition a reprocher au gouvernement Lesage de copier ce qui se fait a Ottawa, de plagier les lois fédérales, d'importer d'Ottawa les membres les plus importants du fonctionnarisme québécois.Iæ débat sur la réorganisation de la police provinciale aura été l'occasion pour le chef de l'opposition.M.Anto nin Talbot, de revenir sur le sujet : "La loi qu'on nous présente » t-il dit.n'est qu'une copie de lancienne loi ly peu quelle contient de nouveau, on est allé le chercher a Ottawa".M Talbot a parlé de M Jo-saphat Brunet, directeur de la police provinciale il a rappe lé que c'est un ancien membre de la police fédérale.Il a affirme que plusieurs des of ficiers supérieurs de la police viennent, eux aussi, d'Ottawa."Cette loi, a-t-il dit, aura été une autre occasion pour le gouvernement liberal dàffir-mer que la province de Québec est "une province comme les autres ".L'accusation n'était pas non velle.Elle avait été formulée entre autres occasions lors de la refonte de la loi sur l'impôt sur le revenu des loctéles et des individu# et pendant l'etude de la réorganisation du contrôle des finances.Elle est revenue périodiquement.comme un leit-motif On s étonnait que le g ou vernement n'v attache pas plus d'importance.Sans doute j ne devait-il pas se laisser prendre au piège et relancer l'Union nationale dans sa ba taille folichonne pour une autonomie presque toujours négative, mais on s'attendait quand même à ce qu'il remette les chose» au point.t "est finalement M.Georges Lapalme.procureur général, qui s'en est chargé.Il l'a fait hier avec énergie et ri une fa çon convaincante.Par Pierre Laporte Eit-ce l'ennemi?A enlendre le chef de Top position, a-t-il dit, on se demande s il est Canadien On le dirait membre de quelque colonie congolaise.Pour lui les gens d'Ottawa sont des ennemis.comme les soldats Canadiens qui servent sous le drapeau de l'ONU sont des ennemis pour certains Congolais.Si on analyse les evene monts du dernier quart de siè oie il est évident qu'Otlasva a etc fréquemment, M.Lapalme le sait fort bien, un adversai re redoutable pour la province de Quebec, sinon un ennemi.Il suffit de rappeler la bataille pour raulnnomic provinciale pour étayer cette thèse.Est-ce le cas actuellement’ Pas du tout.Il sàgit de recruter des hommes do qualité pour le fonctionnarisme provincial Chacun sait qu'Ottawa en produit.Ce fut même un des malheurs du Québec de n'avoir trop souvent que des hommes de deuxième zone à opposer aux véritables experts du gouvernement canadien.A ce sujet M.Lapalme a dit: "Nous avons fait venir d'Ot tawa ce que nous croyions qu'M y avait la de mieux.L'oppo-silion.elle, continue, a vouloir mettre une barrière au tour de la province de Québec, avec défense de regarder au delà "Nous, nous recherchons les meilleurs hommes au Canada L'nppositinn elle, continue # laisser planer un nuage de phobie contre Ottawa.Ce qui vient d'Ottawa peut être jugé objectivement Ce n'est pas parce que ça vient d'Ottawa que c'est bon.nu quo c'est mauvais.La Gendarmerie royale a une reputation légendaire.qui a meme fait l'objet d'un film américain Pourquoi n irait-je pas chez elle chercher des bons hommes?Quant a M.Brunet il est aussi Québécois que peut l'être le chef de l'opposition.Juger objectivement Le gouvernement provincial a t il eu raison de puiser certains articles de la loi fedora, le sur l'impôt pour l'insérer dans le texte provincial?L'opposition a dit non, car ça vient d'Ottawa".("est, comme pour la polim provinciale, une attitude déraisonnable Ces prescriptions ne sont pa» mauvaises ou bonnes parce qu elles viennent d'Ottawa.Elles ont ete jugées meilleures que les nôtres par le gouvernement actuel.11 a donc raison de les utiliser.S'il s’est trompé, il sera jugé non pas sur la provenance des textes, mai.» sur leur valeur intrinsèque, ou encore sur leur application M.Brunei est un policier dn classe Le gouvernement canadien l a désigné, il y a quelques années, pour organiser In corps policier de l'OTAN Dans la Gendarmerie royale il a al-teint a de très hautes fonctions.Quant il a été nommé les journaux ont etc unanimes à faire son elnge Tout cela doit-il s'écrouler parce que M Brunei "vient d'Ottawa"’ Ce serait stupide, d autant plus qu'il a reçu sa (Suite A In page 14) i MMNmnimi mmmmmmmmmmmm- La Ligue des propriétaires répond à M.Lucien Saulnier Ia> secretariat de la Ligue des propriétaires a remis a la presse le texte d une déclara lion du président de cet organisme, \1 Paul-J Bertrand, affirmant que la Cite de Montreal aurai! pu diminuer les taxes foncière.» et accusant I# président du comité exécutif.M Lucien Saulnier.de refuser de mettre en pratique aujourd'hui la politique qu'il préconisait lorsqu'il se trouvait dans l'opposition au conseil municipal Il a également, affirme que M Saulnier avait dénaturé les critiques constructives faites par la Ligue au sujet du budget municipal el particulie remonl au sujet rie la hausse de la taxe foncière.M.Bertrand précise 1—Que l'an dernier, au budget de l'exercire le ronseil a réduit la taxe fonrie re de $1.5197 a $1.3864 du cent dollars d évaluation pour fins municipales afin rie permettre ( absorption de la taxe spéciale imposée pour le coût du boulevard Métropolitain, sans augmenter la taxe generale foncière.Malgré cette réduction, le et un conseil a boucla «on budget ladministration a atteint surplus de $10.549,000 soit une augmentation de surplus de $2.560.000 sur l'exercice precedent 2.—président de la Ijgue 3ui a siégé au conseil durant tx ans, a aussi ajoute que.cette année, la cite bénéficié d av antages marqués provenant rie la loi d assurance-hospitalisation.de la loi pourvoyant au paiement du boulevard \1etrm politain par le gouvernement provincial, de la loi d'exten , sion de s a 20 ans pour le paie mrni des expropriations, pava ges, trottoirs, égouts, etc., et d un surplus d au moins $2 : 360.000 sur l exercice precedent.le tout se chiffrant a environ $19.500,000 Il a aussi affirme qu'en I960 le conseiller Lucien Saulnier.! lors de la présentation du hud ; gel.avait prononce les paroles suivantes: "qu'une hausse de taxe était impensable dans le present climat economique el qu'il fallait diminuer d’urgence ces laxes.autant au niveau municipal, que provincial et fe déral".Stvaifdlif ^isfoeiety ffîranà AUX TONS BRILLAMMENT HARMONISES I,'apparence lustrée de r| lisRtt accentue la beauté de .*e.« tnn* brillant ntettf hnnrmnist'S, — De# moucheture* brun doré, olive, bleue* ou grise* émaillent le fond de* étoffes.Los complet* "Swaydly Venetian" conçus et façonnés par Society Brand sont parmi les plus élégants et les plus distingués.Vrit/* nnhnpnn.i votre visite #$().50 |T Mieux H.PREVOST ut.406 eit, Sainte-Catherine — Angle Saint-Demi AV.8-6153 E M E N A G E Z - V 0 U S! msiz DES AUJOURD'HUI L WDRO-OUEBEC ^ DE VOTRE NOUVELLE ADRESSE composez m DU.1-4611 et dites simplement “AVIS DE DÉMÉNAGEMENT” HYDRO-QUÉBEC HVJ1D0 DUtflffi h votre service SIX LE DEVOIR.MONTREAL, |EUDI.IB AVRIL 1961 TOURISME: M.Lionel.(sutrt >nnonre que !a fln ()n a aussi développé carte routière de la prounce a .fol d-artiMnat K .naos le domaine de la publi- - 1961.( elle de 1960, d.t-il, eta.t (,ju, on rté tout ,/norrl une disgrâce de la province de Québec.F,!:e sera pliee en deux, puis v a Pu l'exposition de Paris r- #s n - i ‘ r m ry fi r Tà «»n arcorrieon.ce» qui la rendra plu5 commode a consulter; la carte a été entirrempnt redr.s-itince et elle se présente en quatre couleurs, avec une couverture qui reproduit une scène de la rue Notre-Dame, a ou des milliers et des milliers ‘ de visiteurs ont pu se ren- .soigner sur la province de Que- | bec.Le secrétaire provincial, dit-il, ] peut compter sur notre collabo ration quand il s'agira de faire Montréal, en 1861 l n volet connaître notre province et en ajoute à la carte indiquera les courager l’industrie touristique circuits routiers l'n demi mil- M.Bertrand a insisté sur les lion de cartes routières seront devoirs de la population qu’il imprimées.Une attention spéciale, conti nue le ministre, est apportée a nos plaquettes touristiques.U est ainsi que le secretariat publiera la plaquette Les sanc engagea a conserver le visage français de notre province, (.'eux qui s'intéressent à l’industrie touristique et à l’industrie de l'hôtellerie peuvent faire beaucoup a cet égard.M.Bertrand tuaires de Quebec", un dépliant a déploré les laideurs que cons sur la Gaspesie, et une plaquet* , tituent ces annonces qui ne sont te spéciale pour les skieurs.On ni françaises ni anglaises ici mettra a jour le repertoire du là.et qui font une très mau-logement.On publiera des hui- vaise impression sur les visi-letins de nouvelles touristiques teurs.a l’usage des journalistes, de.s l-(* député de Missisquoi a dit chambres de commerce, des f|},e 1 opposition serait heureuse syndicats d’initiative.En outre, le ministère réédite- (Suite de ln première pnçe) qu'il entand conduire les procédures jusqu'au bout.Si M.CHartrand se désiste des procedures, la Cour déclarera alors M.Coitaux alu député de l'Assomption.On ignore encore l'attitude que prendra le député démissionnaire.Manufacturier de cigares de l'Epiphanie, M.CHartrand qui est âgé de plus de 70 ans, avait até élu pour la première fois en 1944.Il fut réélu par une seule voix de majorité aux dernières élections provinciales.Avant l'ajournement de Pâques, il avait été rumeur a la Legislature que M.CHartrand songeât à démissionner.Ni M.Cliche, ni le chef intéri maire de l'Union nationale, M.Antonio Talbot, n'ont voulu confirmer ces rapports.On s'attend qu'aussitèt qu# la demission de M.CHartrand aura été confirmée, le premier ministre, M.Jean Lesage, convoquera une élection partielle dans le comté de l'Assomption.Avec la démission de M.CHartrand, la légi slature pro vinciale se répartit maintenant comme suit: libéraux 53, Union nationale 41 et un indépendant.Washington .(Suite de In première pnge) olail ]aétabli5semrnt d'un régime cubain conçu d’après celui de l'ancien dictateur Fui* gencio Batista.Chine communiste Réactions à travers le monde .f Suite rie In premiere pnge I lanro un homme dans l'espare vendredi dernier, f’e quotidien a rapporté tôt hier matin.— avant que Radio-Moscou n annonce qu'un astronaute soviétique venait d'etre projeté dans l'espace, — qu’un astronaute avait fait trois révolutions autour de la terre vendredi dernier et avait été ramené sur lerre vivant, mais souffrant des effets de son voyage spatial ' Notre communiqué provenait d’une bonne source, a déclaré hier un porte-parole du journal communiste.Tout ce que nous savons est ce qui a été publié aujourd'hui et il y a évidemment ce voyage-ci, a-t-il ajouté en faisant allusion au voyage spatial de i08 minutes du major Yuri T.Gagann.• Moscou: des journalistes sceptiques MOSCOU.— Certaines circonstances entourant le lancement d'un homme dans l'espace par les Russes ont plongé dans la perplexité et le specticisme plusieurs observateurs occidentaux à Moscou.Vert 9h.30 du matin, les journalistes occidentaux avaient été avertis de se tenir à l'écoute de la radio â 10 h.C'est à cette heure précise qu'on a annoncé que l'astronaute était ancora an orbite.A deux reprises, la radio a transmis des messages venant de lui et qu'on disait venir d'au-dessus de l'Amérique du Sud et de l'Afrique.Puis, il a a eu la nouvelle que le navire spatial avait été rappel# sur terre.Quelques-uns des observateurs occidentaux â Moscou sa sont étonnés que l'URSS, oui contrôle si sévèrement les informations, ait pris pareille chance et qu'elle ait annoncé la tantative avant qu'allé soit réussie.Israël.(Suite de la previiere page) Pour tou* Lundi I» • mai — aprèl-midi 4 15 heures: messe â la caihé-drale.allocution de Son Eminence le cardinal Paul-Emila Les Elals-I ms s’opposent toujours.dans les ronditions actuelles.a l’admission de la Chine communiste aux Nations unies.Commentant un rapport vou-II dit craindre pour la jeu lant que les Liais fuis aient d’appuyer le hill 3R Régie des.i (Suite de.In première pritir) i a la brochure intitulée "La Province de Québec”, qui renferme! « des renseignements d'intérêt général.On publiera également un dépliant qui comporte-, , — - - - ra une liste des principaux évé- nesse et demande si le gouver- modifie leui position au sujet iiemcnts dans les diverses ré- nement n a pas I intention se- u 1*0 débat a i ONl relatif a gions du Quebec et une liste des crête de généraliser la vente l'admission de la Chine commu-terrains de camping.,ls.ypq heures: reception civique P°n n existe plus egalement II , M.saulmcr a répondu que les Snn Honneur le maire de a ajoute qu un tribunal cons i- mcHecins qui font la visite rc Montréal Me Jean Drapeau, c.r., tue pat les Nations Unies ne gullcrp dcS écoles informent j{a|] dHonneur — Hôtel de ferait qu augmenter la tension 2PnPraiPn,pni |Ps parents de vjl]p de la guerre froide.toutes les déficience' dont leurs Mercredi le 10 mai — matin Hausner a ensuite dit que si pnfan(5 peuvent souffrir 330 heures: déjeuner avec Eichmann recevait 1 autorisa- Après l’adoption du budget, l'omission de Radio-Canada "En :tion de retourner en Argentine.,e conseil a nomme MM Paul déjeunant avec Miville" (Sali* j ou il a etc capture par des gaurj0] pj palll Côté à la Cor-, Champlain), agents israéliens il y a onze p0ra(jon d habitations Jeanne- — Après-midi mois.Israël ne pourrait pas re- y|an(.p pt j| a renouvelé le fi 30 heures: banquet d« clô- clamer son extradition.mandat de Mme Irène Gilbride ture (Salie Champlain).Poursuivant son argumenta- au sejn du mPme organisme.Don.Hausner a rappelé la De- , , a seance dll budget s’est ter- claration britannique de 1917 qui Il était.(Suite de In page 7) porter des humains sur d’autres planètes que la terre." Plusieurs scientifiques ont ex primé leur admiration a propos dev détails connus concernant la technique soviétique.Témoignaga canadien M George S.Field, qui dirige l’équipe de scientifiques du Conseil de recherches pour la defense, a declare hier que les Etats-Unis ont recueilli plus de La radio de Moscou a dit que données scientifiques que PU-Gagarine est passé a environ njon soviétique en ce qui tou-110 milles de la terre, à son Phe l’espace sidéral, point le plus rapproché et a p s'PSi ensuite empressé d'a-environ 188 milles de la ,f’Ç- jouter qu'il ne cherchait pas rc, â >on point le plus éloigné.par |a a diminuer la "spectacu-!,o navire spatial pesait HC- |ajrp" réussite des Russes, qui fi40 livres aver I astronaute a nni pi| lancer un astronaute (Suite de la première page) .science n'est pas une course, de sorte que je n'exprimerai aucune opinion â savoir si les Russes sont en avance." Le professeur Hidro ftokavva.un spécialiste japonais des fusees.a dit que l'Union soviétique "a fait le premier pas .Kon des permis s du Quebec, par la parole et par (lpbut du régime libéral 11 d I conimi.s ,"t;inq pour cpilt des détenteurs, .fr.Ull.^î^.°-„C, 'le permis a peine respectent | don avec le* conseils municipaux et les corps publics et u|, ., , aider financièrement des 0Ir*»-1 intégraiement la loi".Misai ions comme le ( arnaval de Québec, de* groupements corn || qualifie le bill d'écran de -me les associations hôtelières fumée.Avec les 28 sortes de i et les syndicats d'initiative licences, il y aura violation Nous allons, dit le ministre, constante, prétend-il.créer un Conseil du tourisme.11 sera compose de six mem- T.e gouvernement pretend lues et fera l'inventaire de qu'il vaut mieux en certains nos possibilité* touristiques et cas légaliser ce qui sc faisait! conseillera le gouvernement déjà illégalement.l' est la pre |g- Conseil siégera » plu- mtere fois que j'entends un rai j vup p0Ur ._ .sieurs endroits de la province sonnement pareil.Depuis quand moins deux semaines songer a l'importance militaire que peut revêtir la conquête de I espace extra-al-mosphérique.Supposons deux armées qui soient do même force.L une occupe une colline.De cet endroit, elle peut facilement observer tous les mouvements de l'ennemi qui, lui, est dans la plaine Et il est toujours plus facile de faire feu en direction du bas que du haut.Los Américains ont certainement réalisé des progrès dans le domaine de l’exploration spatiale.Ils ont mis en orbite 88 satellites, dont 22 tournent encore autour de notre planète.Les Russes, eux, n'ont eu que 18 lance monts fructueux, mais leurs satellites étant beaucoup plus lourds que les satellites américains, il est evident que les fusées de l'Union sovic tique sont beaucoup plus puissantes que celles des EtaLs-Unis.Le premier voyageur spatial — une chienne nommée Lai-ka — a été envoyé dans l’espace un mois apres le premier Spnulnik.La Russie n'a pas tenté de la récupérer.La capsule de 1,120 livres el Laika ont péri dans l'espace En août dernier, la Russie parvenait à ramener sur terre les premiers voyageurs de l’espace.11 s’agissait des chiennes Belka et Strelka, qui avaient effectue des orbites autour de la terre et avaient atterri *ames et sauves.Au début de cette année, la Russie envoyait une autre chienne nommée.Albina jus qu'a 280 milles dans l’espace et l'avait ramenée.Elle a vécu el a donné naissance à des chiots.D’Union soviétique est en avance sur les Etats-Unis depuis le debut de la course spatiale.L’envolée spatiale pilotée est un autre triomphe étonnant pour les Russes dans leur course spatiale avec les Etats Unis, qui se proposent de lancer une fuser pilotée a 300 milles dans 1 espace.En comparaison avec les 14 véhicules spatiaux russes, les Etats-Unis ont lancé 38 satellites.Mais ils sont beaucoup plus petits que les derniers modèles soviétiques, ce qui laisse croire que les fit-ces russes sonl beaucoup plus puissantes que celles des Etats-Unis.Le satellite Redstone dont les Etats-Unis espéraient qu'il serait le premier à lan cor un homme dans l'espace repose sur sa rampe de lancement à Cap Canaveral.1,'URSS devance la date nrc-a mise a feu d'au Dune voix calme et claire, le chef annonceur de Radio-Moscou a proclame : Tel Moscou.A tous les postes de radio en Union soviétique.Nous transmettons la déclaration de Tass sur la première envolee d'un homme dans l'es- | l'espace pace cosmique.” D»t* historique Ig* lancement a été précédé sur terre sain et sauf, ce qui titulion de l'Etat d'israèl.en constitue, a son avis "un des 1946 Aujourd hui, ce jour est exploits les plus remarquables venu," a-t-il ajouté de l’histoire moderne.’’ Revenant sur le sujet rie la M.Field, qui est l'une des rétroactivité des lois tsraclien-plus grandes autorités du Ca nes, Hausner a dit que de telles nada en matière de fusées et de lois ont été adoptées par l'Est, satellites, a déclaré au cours par l'Ouest, par le Nord et par d’une entrevue que, du point je Sud.de vue scientifique, le lance- | ______________________ ment d'un être humain dans ! n’était peut-être pas Mais enfin, s'il y * plu» d'opérations, ne peut-on pas s'attendre à recevoir plus d» rapporls du pathologiste, et n« pourra t-on pas trouver qu'il y (Suite de.la page 3) » plus de cas de tissus normaux morttl, I* prâiumé auteur d* qui ont été enlevés, l'accident pourrait témoigner — Oui.rcpondit le témoin h valablement devant le» cours 1 avocat qui 1 avait bien prove* criminelle» en vertu de la loi nu qu il finirait par obtenir cet* de la preuve au Canada, mai», te réponse.t'il n'était pas en mesure de dé* I, hôpital .Jean Talon, qui n a* clarer au tribunal civil, saisi vait que 1Î50 lits en 1959, pro-d'une action en dommage» à la pressa à 260 lits en I960 et a suite du même accdent, qu'il 400 lits en 1961 Ces chiffres ont croit en Dieu et â l'existence clé fournis par l'avocat de 1 hô-de récompenses et de puni- pital.Me Panneton, à 1 occasion fions après la mort, il lui serait d une question, intardit de témoigner en sa I-e Dr Cohen a enfin declare propre faveur devant la Cour que lorsque le comité des tissus supérieure!" cn arrivait à la conclusion que En terminant, le juge Oui* le cas était inacceptable, c est met déclare : "Il est à souhai* que la chose était bien clair© Diefenbaker .un exploit aussi étonnant que le lancement du premier Spoutnik réussi le 4 octobre 1957.Mais, du point de vue de l'intérêt humain, la réussite offre avec les Etats-Unis"?s de- Cardin.(Suite de la premiere page) qu.dans l’opinion de* membres du comité A V I S~ ?*r qu* (’ANOMALIE d* c*tt* apparent* contradiction «oit corrigé* par lot commi»t»ir»i chargé» d* ta rotont* du Cod* do procodur* civil*, dont I* première publication • au ii*u • n 1867, et qui n’a guère été modifié dapui» 1897 ¦¦¦" Kennedy .(Suite de la page U) Des déclarations officielles à Washington ont par ailleurs - .Uiexo entendre nu’il est T) ré VU premier Spoutnik pe- homme dans la lune, mais il n’a sail 184 livres el depuis, les pas su dire à quel moment cela en pourrait se produire M Field a ensuite souligné que les missiles balistiques in-‘ lerconlinentaux sont aujour d'hui Spoutniks étaient de plus gros.Film d* I’axploit plus AVIS AVIS MOSCOU Voici par ordre chronologique l'horaire des principaux développements du lancement par la Russie d'un homme dans ! espace, hier: 1.07 UNE: Lancement du navire spatial habité par un être humain.1.58 UNE: I.agence de nouvel- Aviv p*r I*r prfvvntv*.donné, ronforravment à lurticle 1571(d) du .e.!1 f s* t I TS rs t- (’«‘l»' QU* JOS.ADLER HAfU>- tcllomont perfectionnes ; WARK import & mfg .dont u Avis *st, p*r Iva présente*, donné, ronformerpent k l**rtlrle 1571(d) du Code Civil, que F.AGLF MANUFAC-TI'RING CO.LTD., dont le siege principal des affaires, dans la pro.vlnre de Québec, est situé dans la ville de Montréal, a transporté ton- • * •> .rr*>n n r*» r\ o »- * î t r zx rl'ioi lin rr* n i « mont H’un aftrnnaule lrf à' urantlf, par acte portant la Montrtat.le onjléme Jour Z a.iil Hugh R.Smart, avocat, ment d un astronaute.rtu jour rt'aTrtl It>M.lf numéro nzjsri ?fifi nuesl nie 11 mar' 1957, étaient nanciers, mais surtout dans les mise a pied de M.Théo Ga-milieux industriels qui cher f?né et le renvoi probable rie 125 chent à acquénr des usine* en employés prevu pour le Europe pour bénéficier de 11 mars, le jour meme où les ! employes déclenchaient la grève ¦ La compagnie prétend pour sa part que M Gagné n'avait été mis à pied que temporairement ! tandis que le syndicat dans sa preuve, prétend que celui-ci avait été congédié définitivement.des complots visant à renverser son gouvernement.De plus en plus, des rumours circulent à l’effet que le gou-vernemenl américain devrait tariats préconisent l'armement des exilés.La charté de l'organisation des Etats américains interdit formellement une telle assistance.La légalité de certaines activités des exiles cubains aux Etats-Unis se prête à plusieurs questions.Le secrétariat à la justice, stipulant que la loi de la neutralité a été violée, a-oh tenu l'émission d'un mandat te p*r exemple que les Cals ses populaires nnt une somme M Kennedy aurait déclare , de -280 millions investie dans que les forces militaires ries |a construction domiciliaire, Etats-Unis ne participeraient près de deux millions dans les pas a une attaque d'envergure coopératives, deux millions »4 nières itatialiques.l'on consta Johin.gerant de la caisse populaire de St-Jean Berchmans.Formation de» commissions, ai éthique professionnelle; b) épargne (Caisse rie Noël, dépôts à L'une des principales accusa lions portée par le gouverne ment américain contre M.Cas tro est d'avoir fait de Cuba un satellite de Moscou.l’ar ailleurs, plusieurs pays de l’Amérique latine sont davis demi dans les fabriques de pa roisses.sept millions dans les municipalités et commission* scolaires, quarante - sept millions dans des petits prêts personnel*.Les Caisses populaires aont a coûts de revient plus favora bi»s.Ces investissements industriels sont particulièrement néfastes à la balance des comptes américaine.Lorsqu'on effet une industrie ame-ncaine construit une usine à l'étranger, au lieu de la construire aux Etats-Unis, il peut en résulter, en principe 1) une importation américaine de plus: 2) une exportation américaine de moins; 3) un transfert de capital a l'étranger pour la construction de l'usine.l.a balance des comptes américaine se trouve ainsi triplement affectée.L'émigration industrielle américaine vers l'Europe et le Japon est certes conforme à l'intérêt particulier de l'in dustriel américain qui béné ficie d'une réduction de coût de revient Mais elle est de venue contraire à l'intérêt général de la nation américaine I.es autorités publiques doi vent donc la décourager.Il est d'ailleurs probable que les syndicats ouvriers américains prendront de plus en plus ou vertement position contre ret-te émigration, qui constitue en quelque sorte une exportation d'usines et une importation de chômage.L’ancien gouvernement brusquement sorti de sa torpeur lors de l'émotion causée par la hausse du prix de l'or a Londres en octobre dernier, avait pris quelques mesures qui donnaient une impression d'improvisation, sinon de panique.tels le rappel aux Etats-Unis des familles de militaires en poste à l'étranger et la malencontreuse visite du ministre des finances.M.Anderson.à Bonn Simultanément, malgré une objurgation platonique dr M.Anderson, Ford achetait à Londres, pour 350 millions de dollars, la moitié des actions de la Ford anglaise que détenait le public anglais.Le déficit de la balance des paiements américaine a bien entendu été accru du montant total de celle acquisition.et les sorties d'or se sont élevées à 200 millions de dollars pendant la semaine du transfert.Détail pittoresque : la décision de Ford n'a pas empêché le nouveau gouvernement de choisir le président de la société Ford comme ministre rie la défense.Mais les idées, cheminent.C'est ainsi que la société Sperry-Rand vient d'annoncer qu'elle renonçait à un projet de fermeture d'une usine dans l'Etat de New-York et de construction d'une usine en Europe, dans le double dessein de n'aggraver ni le chômage aux Etats-Unis ni le dé jas.]'un de' pricipaux lieutenants de M.Batista, pour avoir déclenché une invasion contre L'uh* en partane» d» la Floride.accorder un appui financier et rentre Rolando Masferrer Ro militaire aux groupes d'exilés cubains qui trament le renversement de M.Castro.L» succès qu'a connu le premier ministre harhu dans sa propre révolution contre la dictature de M.Fulgencio Batista a été considéré comme un précédent parce que la majorité de l'argent et des armes qui ont servis au mouvement du 26 juillet ont été fournis par des Américains sympathiques à M.Castro.Le premier ministre de Grèce est arrivé à Montréal hier Le premier ministre L'onstan-: tin*.Karamanlis.de Grèce, et Cependant il existe une dif- 1 ;Vnle Karamanlis sont arrivés férence entre les individus el après-midi dans la métro les gouvernements, du moins i’n'ea *ml'^ ^ u" appareil de pour co qui est d’appuver une ^,r France, venant de Pans Ils révolution au grand jour.se sont immédiatement diriges .| vers 1 hotel Windsor, dans le Certains rapports d une me- , rentre de la ville, et ils y ont sentente dans les hauts milieux pas.se la nuit.L'homme d'Etat Deux bouquets de fleurs ont alors été présentés à Mme Ka ramanlis.de l'administration du président des Etats-Unis, M.John Kon- General Motors sous le coup de la loi anticartel et son épouse sont accompagnés du ministre grec des affaires étrangères, M.Evangelos Ave-roff-Tossizza.Les visiteur» se feront souhaiter officiellement la bienvenue au pays à leur arrivée a Ottawa, à 11 h., ce matin.Le premier ministre Karaman-lis.qui doit avoir des entretiens avec M.John Diefenbaker et d'autres membres du Cabinet fédéral, a déclaré à son arrivée que sa visite "constitue une con NOMINATION A LAGRICUL- njs a annonce que cet acte TURE.— La nomination offi- d'accusation avait été émis par cielle de M.Jean-Paul Lettre, tribunal fédéral à la suite agronome, au poste de direc d'une enquête de plus de deux teur du Service de l'enseigne- ans s„r l'activité de cette sOClé-ment agricole, vient d’être an- té, la plus importante entrepri-noncée par Thon.Alcide Cour- SP Industrielle au monde.L'ac-cy, ministre de l'agriculture et te d'accusation précise que grâ de la colonisation.rp a des pratiques restrictives, M.Lettre succède à M.Jean- ]a GM s'est assuré le cnntrôle de 84 1 pc.de l'industrie des locomotives, et que deux "con WASHINGTON.— La société General Motors a été accusée hier d'avoir eu recours à sa vaste puissance économique firmation de 1 amitié sincere qui j afin de monopoliser la produc- ; ,lml nos deux pays Je suis continu et la vente ries locomotives I vaincu que les entreliens que je diesel.M.Robert F Kennedy, j c Ottawa vont ron- procureur général des Etats-U- qu'un nouveau gouvernement I origine d» la Société d'assu-cubain jouissant d'un appui ac rance des Caisses populaires et tif de la part des Etats-Unis, d'asturance-vie Desjardin* qui ne serait qu'un pantin de ces connaissent toute» deux de* auc-derniers.ré* remarquables grâce à la ( est ainsi que le leader de* coopération de* citoyens da la exile* cubains le Dr José Miro Province t ardons a souligné que le sort L'épargne scolaire organise» de M Castro reposait sur les dan» les principaux rentres de Cubains et qu'il devait être dé- |a province a contribué énor-cide * Cuba même.mément a développer ehei Ten- tant le goût de l'épargne Les cinq millions el demi que les étudiant* ont à leur credit en eont une pr»uve évidente Ce sont do faits qui doivent être connu* de la population et c'est précisément à Tocca-sion des résinions comme celle* qui auront lieu à Montreal en mai prochain, que non* avons l’avantage de fair* part de ces choses [Vautre* services a ajoutent à ce dernier: Tassurance-feu.vol, automobile, responsabilité pu blique.assurance-via prêt, a* suranee-vie épargné, assurance groupe, fonds de pension, etc .Il sers certainement question d’une société de fiducie lors de» délibération* et le* délégué* auront tout le temps voulu pour etudier la question »ou« tous *e< angle* I! est évident qu» le* reaill-tat* de ce* discussions pren nenl 1» forme d» voeux qui eventuellement sont soumis à 1* Fédération des Paisse* populaires et sux union* régionsles pour etude plus approfondie et application s'il y a lieu.PROGRAMMI Charles Magnan, doyen du corps agronomique du Québec, récemment nommé conseiller currents importants'' ont été technique au ministère de Ta griculture.La nouveau titulaire était le principal collaborateur d* M.Magnan, à titra de directeur forcer davantage les liens entre nos deux peuples".Les visiteurs ont été accueillis à Dorval par Mgr Athianagoras.de l'Eglise grecque orthodoxe du Canada, M John Kallergis, ambassadeur de Grèce au fana da.et M Dimitros Coulourides, consul de Grèce à Montreal.M.PAUL GUERTIN d* l’Indus-trielle Ci* d’assuranc* via a été nommé présidant d* ta campagne 1961 da l’Association canadienne pour la santé mentale (division du Québec) qui aura lieu du 1er au 15 mai.L'objectif est d* $163,000.00 élimines du marché el que les autres doivent maintenant se contenter d’infimes contrats dans re domaine L’accusation d'avoir violé la loi anti-cartel adjoint du servie* depuis neuf Sherman, portée par le tribunal ans.En qualité d’inspecteur fédéral, entraîne une neinc général des maisons d’enseiqne maximum de $50,000.Toutefois, ment supérieur et intermedia!, le secretarial de la Justice a re d’agriculture, M.Lettre s’est déclaré que "le jugement final taillé une belle réputation corn- fournirait la preuve prima fa m# excellent pédagogue â tous cie dans toute poursuite en les niveaux de l’enseignement dommages intentée par les par-agricole.•tirs en cause.Rageant folklorique international Le comité des Néo-Canadiens : de la Commission des écoles ralholiques de Montreal tiendra son "Pageant folklorique international" annuel, au Forum de Montréal, le vendredi, 14 avril, à 8h.du soir.Plus de 16 nationalités diffé- ()n y applaudira les groupes lituaniens.chinois, roumains, bretons, croates, indiens, polonais, catalans, ukrainiens, écossais.hongrois, allemands, cnna diens-français.juifs, russes et serbes En outre, rinq groupe*: catalnas, écossais, hongrois, lituaniens et russes prendront part a un concours sur une dan Réception de trois nouveaux membres à la Société royale Le samedi, 15 avril, le president et les membres de la Section des humanites de langue française de la Société royale du Canada présenteront à l'université de Montréal, trois de leurs nouveaux membres, récemment élus: le romancier Yves Theriault: le critique musical, M.Jean Dufresne, 'en littérature.Marcel Valois) ; enfin le pédagogue, M.Roland Vincttc.Les trois nouveaux membres Presse, sont pleins de saveur sont bien connus du public ca l.’arl est indivisible, et la pro nadien fonde érudition littéraire de M M Yves Thériault.auleiir ra | Valois ne fait qu'ajouter un diophonique populaire, est en i charme de plu» à tout ce qui ¦ core l'auteur de Contas pour un sort de sa plume Sa rarrière sera évoquée par son camarade de toujours, M Jean Béraud, critique dramatique a la Frais*.M Roland Vinette.serretair* du Comité ratholique du Dépar lenient de Tlnslruetinn publique gouvernemenl français en 1950.de la province, ancien proies grand prix d'art dramatique de seur et docteur en pédagogie au Dimanche la 7 mai — la «oir fiait heure' Inscription à ,1 Hôtel Mont-Royal — Mezzanine Lundi la I mai 1000 heures ouverture du rongré* par 1» président du en-mite local d'organisation M Paul-E Julien, gerant de la rais «e populaire de Ville-Emard.Mot de bienvenu* par la maire de Montréal; Son Honneur Ma j Jean Drapeau, e.r nu son repré sentant 10 20 heures formation du comité de» voeux 10.30 heures: "l'éducation économique et sociale dans le» caisse* populaires: vue par un edu ’ cateur.Conférencier: M Tref fié Boulanger, directeur df« études de la Commissinn des èeole» ratholique» de Montréal.11.15 heures forum - anima leur: Paul-E.Julien 12 00 heures dîner libre 2 00 heure*: président de» réunions: M Albert Lajoie, ge rant de la caisse populaire de Jolieli» “L'éduration economi que et sociale dans lea caisse* terme, rontrat* d'épargne, etc.) c) crédit (prêts au commerce et à l'industrie, financement de contrats, etc ) 3.00 heures: Panel icompetê des présidents de* trois commissions), animateur: M C.A, Jobin 5.00 heures réception civique par la ville de Montréal.Mercredi te 10 mal 10.00 heures réunion en eom-mission» President: M René Dupont gerant d» la raisse rentrai» de Sherbrooke.FonraUrm des commission* al administration i problème d administration en 1961 et pour l'avenir); h) services autres que l'épargne et le crédit (perception des compte* d'huile gazolin», eleo-triché, taxes, téléphone, etc); c) education et propagande 11.00 heure»: panel (composé des présidents des trois commissions), animateur: M René Dupont 12 00 heure*: dîner libre 2.00 heures: président de la réunion: M.Paul-E.Julien, président du comité local d'organisation a) rapport du comité permanent; b) rapport du comité des voeux; c) discussion et adoption 3 00 heur**: conclusion du congres M F-mil» Girardin.président de» caisse* populaires du Québec 4.00 heures fin de* réunion*.6 30 heure» banquet de clôtura Conférencier: Révérend Père Richard Are*, a j , présenté par Thonorahl* Cyrille Vaillan-court, gérant de la Fédération des causes populaires Remercié par M Jean Pau] Lahell», vire prêaident de l'Union régionale de Montréal.Peur lea dames Lundi I* I mai — après-midi I 2,00 heures parade de modo 1 (salle Champlain), (present»# I par le Salon Louise Haute-Coulure) Mardi I» V mai — après-midi 2 00 heures depart d» l'hôtel i Mont-Royal en autobu* 2 30 heures v isit* de la mai- son l^grade Inc., (Cooperative (Suite à la page 6) homme saul.et de romans, dont La FMI* laide, la Dompteur d'Ours, las Vendeurs du Temple, Agaguk, Ashini.Ce dernier a une excellente presse présente ment dans les périodiques lilte raires de Pans Boursier du renies pré-senteront des chants se folklorique canadienne nrga-et des danses de leur folklore nisé pour favoriser l'intégration ficit de la balance des paie- respectif, dans le coloris de leurs culturelle des Néo-Canadiens menL* américaine La crainte costumes nationaux.C'est donc d un traitement fiscal moins une soirée a ne pas manquer si favorable n'était peut-être pas Ton veut saisir l’apport culturel! non plus étrangère à cette dé- ; des Néo-Canadiens a la v ie na- nsion Il n'est nullement question d'instaurer aux Etats-Unis un contrôle des changes — qui.de toute manière, est plulôt un moyen de chasser que de retenir les capitaux etrangers ni de restreindre la coopération economique entre le» Etats-Unis et TEurop» occi dentale.Celle cooperation doit au contraire devenir plus étroit», mais sa forme unilatérale d'invasion de l'Europe par l'industrie américaine est un vestige de conceptions né-rimées.Ce sont d'autres formes de cooperation, à caractère plus réciproque, qui devraient être encouragées, tant sur le plan industriel que sur le plan technique.André ISTEL.(A SUIVRE) (Ton.' rirntls reserves pour Le Devoir et Le Monde).tionale.Le grand public de Montréal est cordialement invité a cette soirée au prix populaire de 25 cents, l’otir renseignements: LA.5-6311, local 32.5 ou 327.Radio-Canada en 1953.il reçut une distinction de la Radin na tionale en 1954.enfin, le prix de la province en 1955.Le docteur Adrien Plouffe, ancien secrétaire de la Société, le présentera M.Jean Dufresne, en littéra ture, Marcel Valois, a tenu, avec un art consommé, pendant 872,800 chômeurs réclamaient des prestations à la fin de février OTTAWA — Le 28 février.872.800 penonnei réclamaient des prestations d assurance-chômage, contre 846.000 à la fin de février et 814.000 il y a un an annonçait hier le Bureau fédéral de la sfatistique.A la même date, il y avait 249.600 personnes en chômage saisonnier qui réclamaient des prer-tations.Le rapport ajoutait qu'à la fin de février, les récipiendaires retiraient des prestations depuis une moyenne de dix semaines.Les paiements effectues au cours de février se sont élèves à $71,000,000 comparativement à $62.600.000 l'an dernier.Les paiements hebdomadaires moyens étaient do $24.07 comparativement à $23.96 en janvier et à $22.l'an dernier., leur de quatre ouvrage*, jouit d'une baille autorité dans le» milieux de l'enseignement.Il sera présenté par M Louis-Philippe Âudet, secretaire de la Section I, et historien de la pé dagogie dans la province La cérémonie se tiendra au Centre social de l'université de Montréal.2332 avenue Maple trcnle ans, a la Pre»»*, la ru- wood, samedi prochain, le 15.à brique de critique musicale Au- 4 • h de l'après-midi, sous la leur de Figure* da dan**, et, présidence de M Antnin» Roy, en collaborai ion avec MM Jean archiviste de la province, qui y Béraud et Marcel Franque, de prononcera une allocution.De Variation* *ur trou thème*, les même, rnmme il va de soi, les souvenirs qu'il donne présente trois récipiendaires Entrée jr ment au grand quotidien.la hr* I* publie y est eonviê ON DEMANDE tn«titut*ur «u institutrice qualifié fMH> r antciqntr U lièmq at la tièma année», damandé p«ur Tannéa laira 4143 è l'étala du vil-lata da St-Zatiqua.I.V.P.•péeifiar aalaira.Municipalité acalaira da St-Zatiqua.J.U.Durand, sac.-très., 3, baul.du Sacré-Caaur St-Zotiqua, Saulangas, Oui.TORONTO Dnnx un endroit select LORD SIMCOE ?AA rh«mbrM •* (utftR rarnpr»n*»»| h» n, dAurh».rafjln «t TV.Stf/PT AAtr» hA*t an tytlfln 'TanaAitn Aump".ou l'on .« • UCUA fraie At roi;v»rf, pi enlnlhhi/m.Maflono#mi»o1 O’»*'"* •• oui*, r ftcHttt* pour coovanfipnt flan familial OTTAWA : Th* Lord Elgin TORONTO : Th» Lord Simcoo CHICAGO : Tho Shorman La* hôtel» Ambauador ANGLE UNIVERSITE ET KING rat.ewpir» 2-ii«i _ Tait* azzssa A Montréal.t*i*phont Unlvarilt# 4-a||| A Ottawa, taiéphon# Central S 3333 Ingénieur mécanicien demandé par Tabacofina Canadienne Ltée pour le service technique de son usine de Montréal Récemment diplômé ou jusqu'à 3 ans d expérience Bilingue Position d'avenir pour un candidat désirant se faire une carrière dans l'industrie du tabac.Ecrire à l’Ingénieur en chef, 5555 Ave Royalmount.Montréal 9.indiquant expérience et salaire demandé.EXAMENS D'ADMISSION AU COURS CLASSIQUE Collège Bourget RICAUD Sections latin-grec et latin sciences * Préclassique Bourses d études aux dix premiers Le dimanche, à 2 h.116 et 30 avril’, 7 et 14 mai) Prn*perln* »ur Hemanrie HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.13 AVRIL 1961 cJhéâtre - G inema - (Idéaux-J/l rts Torkanowsky dirige à l’O.S.M.Un jeune chef, Werner Tor-kanowsky, a pris en mains mardi soir dernier l'Orchestre Symphonique de Montréal; il avait déjà dirige nos musiciens Par Jean Vallerand lor» d'un concert organisé par la quotidien "The Star", mais c'était la premiere fois que nous le voyions a l'oeuvre dans un concert régulier.PAUL KUENTZ.dont l orchcstre donnera son concert d adieu ô-u Plateau le 16 avril, explique le fonctionnement du clavecin à un groupe de jeunes Au programme de ce prochain concert Bach.Vivaldi, Mozart et André Prévost, jeune compositeur canadien.IjC Rideau I cri CE SOIR.8 H.30 LES PETITES TETES Dès samedi prochain la 15 avril OMBRE CHERE A* «larqura Misa an »rfne.Jrun Faurhar Avec YVETTE BRINn’AMOL’R ANDRE FOUCHE FRANÇOISE FAUCHER MARTHE THIERY JACQUES (iAI.IPEAU AU STELLA VI.4 1793 LE TROU JACQUES BECKER PREMIERE CE SOIR LA PARODIE ARTHUR ADAMOV Théâtre La Boulangerie S MO, DE LA NAUOIERE — RESERVATIONS — RA.?5363 - JA.5-3732 ’t rfpré*rnfAtlnn* setilrmffit LE SEUL THEATRE CINERAMA AU CANADA SEVEN WONDERS i, WOULD pre >r n ! Pt p^r Ir mira» lr V Jj I 1 I -I -1 ?TKl HMCOt (IR rt rtan-s Ih «plrnrfriir du a ( IN KH\>1 \ sot M» IMPERIAL teio inuar av.moi • tout Ut 11 ( 0 ( t toai tClIRvC! • COMMANDE/ VOS BILlCTS .MMI 01ATIMLN f • • RÉSERVATIONS AV «nue t* 5603 PIERRE FRESNA1T DARRY cowl dé (i0nl /a» Ion d# l'honnêteté HEZg Prenez rcniîrz vous pour essayer les délices des Iles des mers du Sud au restaurant le plus exotique ! Ouvert pour le lunch aussi ! Komnici RESTAURANT POLYNÉSIEN Midi|» UN MCtANGE DE puntrf et Df P FR VERSION AGNtS IMJRINJ ARMAND Mt*TR^ «VFZVOUS MMUIS tu RENOn VOUS ÉVtC HURRICANE SÜSIE ?^ Il • *u quelqu* difficulté à animer l'orchestre dans les "Royal Fireworks" de Handel dont le pyrotechnie n'a consenti a flember que dans les moments de force de "l'Alle-gro" et de la "Bourrée".Ce n'est vraiment que dans la "Troisième symphonie" de Prokofieff que Torkanowsky a réussi a s'imposer a l'orchestra.Mais cette fois, il l'a fait da façon étonnante; l'orchestre a été, pendant cette oeuvre, à ce niveau remarquable d'expressivité et d'engagement dont il est capable quand un chef parvient a lui donner une conscience.La "Troisième symphonie" de Prokotieff es* une oeuvre admirable, certainement une des pages symphoniques les plus remarquables du vingtième siècle.La science d'ecri-ture en es* prodigieuse et l'auteur y • a exposer des idées importantes et neuves; le ne sais pas si ces page» écrite» en 1928 vieilliront ou non, elle» sont en tous cas actuellement d'une grandiose vigueur.Le concert s'est termine par un# exécution asset relâchée de la "Suite Rosenkavelier" de Strauss; l'orchestre y a eu quelques sursauts d'intensité, surtout dans les valses finales, mais les bons deux tiers de l'oeuvre ont été joués de façon routinière et ennuyée.C'est malheureusement l’oeuvre de Claude Champagne, "Altitude," pour choeur et orchestre, qui a le plu» souffert de l'indifférence que les exé cutants ont héritée d'un chef qui les a dirigés consciencieusement, mais sans conviction.Je connais la partition de l'oeuvre de Champagne, c'est autre chose que ce que nous avons entendu mardi soir.Cette musique ou les paliers de sonorité» ont une importance extrême et constituent même les éléments fondamentaux de le forme a été jouée platement, dans un éclairage de grisaille.Comme si tout le monde se débarrassait d'un pensum.Et l'on me demandera ensuite de balancer l'encensoir devant les responsables d'une telle indifférence! Je regrette, j'en suis incapable.Je n'ai pas encore atteint l'âge de l'euphorie perpétuelle.Je sais que l'oeuvre de Champagne a été jouée l'été dernier à l’occasion de la Conférence Internationale de corn positeurs tenue è Stratford.Il an exista peut-étra è Radio-Ca-nada un enregistrement; je promets è mes lecteurs et è Claude Champagne d'essayer d'avoir accès è cet enregistrement et de parler bientôt "d'Altitude" en connaissance da cause, c'est-à-dire après une audition authentique.Programmes de radio c B F 4.0A-R AdiO-JflurnAl * 05—CBr métropolitain 7.00~RndioJournal 7.05— CBF métropolitain 7.30— Radio-Journal 7.30— CBF métropolitain 1.00— Prièr# du matin 1.10—Radio-Journal i.75—Nouvtllt* iportlvaa 1.30— Chei Mivilla a 30—Radio-Journal * 34—Partaçf du matin * SA—Sur nos ondat io 00—Partapa du matin 10 15—Psychoiogia da la via quotidienna 10.10— Mus Music Hall 11 OO—Un Nomma al son péché 11.15— Vies da famme» 11 10—Las Joyau* Troubadours 17 00—Jaunisse doréa 13 10—Las Visaqas da l'amour 17.30—La Réveil rural 17.54— Nouvelles sportives 17.34 -Sipnal horaira 1 OO—Radio Journal MO—L'Heure du dessert 1 10—Coquelicot 1 *5—Arc en-ciel 3.00— Chefs-d'œuvre de la muoiqua J oo CKCH présenta J 30- A votre Choit» a 0vesque.Gordon Small et de Mlle Rose Cohen, rinit lancer du 12 avril au 31 mai une campagne de recrutement qui sera clôturée au dibit! de juin par une soirée ami cale à laquelle seront conviés anciens et nouveaux membres Pendant cette période de re crutement ayant trait à supporter la cause du ballet national, plusieurs manifestations de choix «liront lieu, à noter un défilé de modes suivi d'une réception.une démonstration d ar rangements floraux.ainsi qu’une projection filmée sur la trnupf et l'école du ballet na i tional I.admission à l'une de ces manifestations consiste en la presentation d'un nouveau membre accompagné du membre re cruteur, car le nombre d'invités ne limite à rent personnes dont cinquante membres actuels et cinquante nouveaux membres Information: CRcscent 7 .5883 Mil* Eveline LeBlanc, egent d* recrutement de» étudiante, a l’Université d’Ottawa, vient d'être nommée eu nouveau poste de Conseillère (Dean of women) des étudientes qui sont plus de 500 qui pourront recourir eu* directives de la nouvelle conseillère en charge.ON DEMANDE Dame ou demoiselle avec expérience dans bureau de perception des comptes Prière d'écrire en donnant renteiffnement* fi: Case 139, Le Devoir Voyelles — Voyage sur ter- j Société canadienne des relare Plante aromatique (j extérieures Au monde - Bas — hn , , .confluence KHe est commandeur de 1 Or- Planches Forçai dre du méri,e agricole, décora- Rendue à son propriétaire i tion qui iui a été decernée par Obtenu Initiales de le gourernement de la provin ce de Québec en récompen»» des services rendus à la classe agricole du Québec.Elle est aussi la premiere femme créée officier oe l’Ordre de ia fidéli-1 té française, pour son travail i en faveur de la presse aradien-! ne, de la radio-ouest français» et pour la traduction d’un raté-Sl B.MHRStBLKS; I NE — TE chisme pour le diorêse de Gra-— LOUPE; RIVE SU IL; velbourg.TUE; ENEE — points cardinaux — Petit ruisseau — Bordée de maisons 12—Possessif — Lié à la cause SoluHon d'hier Horizontalement:— VOULOIR TE RO; ALICE; IJBEUX-LE: NI 1ENA; AMATEUR TIGE; NOS — UREE - LES TU SEN — NE; SEME — ! ENLEVER Verticalement:— Pour service» rendus a la cause française et catholique dans l’Ontario et le Nouveau Brunswick, Mlle Le Blanc » aussi reçu le diplôme et ie i bouton-insigne de l'Ordre du mérite scolaire de l'Association d'éducation de l'Ontario, de l'Association acadienne d'éducation du Nouveau Bruns-.wick à titre très méritant.En 1957, l'université Saint-Joseph du Nouveau-Brunswick , lui décernait un doctoral hono-I rifique en sciences sociales.Pèle humain A de* réunion» de professeur» de Xe et Xle années, qui enseignent un manuel dont le titre est : ‘ Jéau»-Christ, lumière du monde ", j'établissais la relation entre le pôle divin et le pôle humain de la manière auivan-le Jésus-Christ se présenterait devant voua el vos élèves Dan.» un moment de lumière très in tense, vou» comprendriez tonte la doctrine de vie du Maître.N'ou.s-mèmee, professeur» ou prêtre*, nom «erion.» entre ce Maître divin et de» adolescent.» de 1961 Question très importante.Jésus-Christ, arec sa ma nière de concevoir la vie actuelle.répond-il aux besoins des élèves1 Jésus-Christ peut-il re «oudre leurs problèmes1 Parce que le Maître est Dieu, parce que les élèvea sont de» membres du Christ, travaillé* par l'Esprit-Saint.je prétend» que cette quesiion ne devrait même pas se poser.Le programme d» religion n» donne-t-il pas la directive aui-vante : I p.379) "Proposer une doctrine rentrée non sur de* notions shstrsiles msn sur une personne vivant»; l'expose de la religion doit aboutir a une rencontre intime entre l'élève et Jésus-Christ"?Msis en réalité r est tout un problem» actuel que nous de von* regarder bien en fare pour lui donner une «olutinn dar» notre vie et dans la vie dre élève* Jésus-Christ est ignore: Jésus-Christ est même comhst-tu.Et r'est ici que la tâche de l’edncatrice vraiment chrétien n» prend foute son importance.JAOUSTTII iTocet Trintfermatiftna — Réparation» Prig trè» étudié» MICHEL MERLE FOI RBI R F* 1431 ru* MACKAY (pré» I* ru# rolhorln* Q.) VI.2-2353 ¦ MTRIPOIAOI an voûta frigorifié» av*« polira d atturanc» flottant» d» dour» mol» univar»«ll» »f individual)» pour chaqua m»nf»au Chez Pierre depuis 20 an» on iTMiige de la cuisine simple mais de bnn goût Chez Pierre la qualité est lâ Chez Pierre véritable cuisine bourgeoise Chez Pierre ouvert d« midi k 11.30 p.m, tous le» jour! excepté le dimanche Licence complète 1263, rue Labelle VI.2-1590 (SUITE DEMAIN) PRESTIGE - ÉLÉGANCE - BEAUTÉ SALON-» FEMME 13 -14-15 AVRIL 2.00 P.M.— 11.00 P.M.HOTEL WINDSOR F.NTKF.P.: ru» ( M*IU 88 DEFILE DE MODES DEUX FOIS PAR |OUR, DANS LE SALON VERSAILLES à 2.30 P.M.•» 8.30 P.M.(PLACES ASSISES POUR TOUT LE MONDE) PLUS DE 80 KIOSQUES Plusieurs prix d* préstnc* d* grand* valeur, dont ï DEUX VOYAGES A PARIS ALLER RETOUR VI» AIR FRANCE a* VOYAGES ANDRE MALAVOY INC.t UNE AUTOMOBILE "DAUPHINF" de AUTOMOBILES RENAULT CANADA LTEE DIX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.13 AVRIL 19£1 POTINS FINANCIERS Le* mouvement* étaient décousu* Hier sur la Bourse de Londres et sur celle de N.Y., il y avait maints tassements.Les Bourses dr Montréal et de Toronto, offraient moins de résistance aux pressions des ventes.O .Les industriels ont vu leur moyenne sur le marché de la Ville-Reine atteindre hier le sommet de 568.19, soit un niveau jamais vu dans son histoire.- O Au dire du président d'inter provincial Pipe Line Co, 'Ten treprise maintient une capacité suffisante pour absorber tout accroissement dans la demande de pétrole brut canadien.Après 1962, elle sera peut être obligée de faire de l'expansion.Elle serait prête a construire même un réseau jusqu'à Montréal, si les conditions le justifient" voila ce qui a été annoncé hier i l'assemblée.O - La moyenne des industriels de DJ a baissé hier de 3.95 points.Il ne faudrait pas trop s'en faire, car le bulletin d'hier de A.M.Kidder A Co laisse entendre "qu'il n'y a pas de raisons pour ne pat continuer d'être optimiste au sujet de l'avenir du marché, d'autant plus que les perspectives économiques semblent favorables".O- MM.Robert Lafleur C.R., Guy Gagnon, Robert J.Lafleur et Jean H.Lafleur viennent de former la nouvelle étude légale Lafleur, Gagnon et Lafleur, dont les bureaux se trouvent dans le nouvel édifi ce de la Banque de Montréal.-O- Polaroid a gagné seulement 5 cts l'action durant le 1er tri-mestre vs 56 cts l'an dernier durant les mêmes 3 mois, d'où sa lourdeur hier à la bourse.°.La cité de St-Jérôme, comté de Terrebonne, a vendu, récemment, $335,000 d'obligations en séries.La meilleure des 8 soumissions reçues provenait d'un syndicat formé de Mills, Spence A Co.Ltd, et La Maison Bienvenu, Ltée, qui a payé 97.367 pour $209,000 de titres à SVa°o 1962 71 et $126,000 à 5V2% 1972-81.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.7842%.Il y eut réélection des anciens administrateurs hier à l'assemblée de Hudson's Bay Oil and Gaz Co.- O .La C.S.de Shenley, celle de Trois-Pistoles, celle de St Hubert et celle de Fabreville, viendront sous peu sur le marché.' O * Le village de Sweetsburg, comte de Missisquoi, a vendu, récemment, $50,000 d'obliga ! tiens en séries.Un prix de 97.80 a ete payé par Crédit In : terprovincial, Ltée pour $20,000 de titres a 5% 1962-71 et $30, 000 a 5 Va % 1972-81.A ce comp-te, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 5.065%.- O * Une meilleure demande, en Amérique du Nord, pour le cuivre ainsi que les difficultés d'importation de ce produit des mines de l'Afrique, par suite des troubles actuels au Congo, i en Rhodésie, etc.porteraient à croire que le prix du métal rouge monterait sous peu.Déjà, les riblons de cuivre ont monté de Va de cent la livre.O ! L'accroissement de 3.9% dan* la production d'acier aux E.U., la semaine dernière, serait un indice évident du début de la reprise économique en ce pays.A quand des incides semblables chez nous ?- O Les actionnaires de Rapid Grip A Batten Ltd.ont approuvé le fractionnement des actions ordinaires sur la base de 1 action participante, sans va leur au pair, de la classe ''A," 60 cents, et 1 action ordinaire, sans valeur au pair.La direction projette l'inscription des actions "A" et des nouvelles actions ordinaires sur la liste des valeurs de la Bourse de Toronto.-O- 184,211 actions privilégiées, convertibles, $2.00, ainsi que 184,211 actions ordinaires d'international Utilities Corporation ont été inscrite, lundi, le 10 avril, sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal, sous réserve de leur avis officiel d'émission conformément a l'offre qui vient d'étre faite aux détenteurs d'actions de Northland Utilities Ltd.et aux privilèges de conversion attachés aux actions privilégiées convertibles, respectivement.COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITE FINANCIERE Une fusion de $162,000,000.00, en voie de se réaliser dans le monde du papier Prier Bros A Co.Ud virr.t d’aviser la Boursr dr Mil qu rllr a ronclu un accord avec Associated Newspapers of London, Angle terre, qui délient 51% des actions ordinaires de Anqlo Newfound land Development Company Ltd.Cet accord comporte rechange des titres ordinaires detenus par Associated Newspapers dans Anglo Newfoundland Development Company pour des actions or Binaires, sans valeur au pair, de Price Bros, sur la hase de 2 ac lions e- Price pour chaque 11 actions d’Anglo Newfoundland La Bourse a.aussi, été notifée qu’une offre similaire sera faite aux détenteurs d’actions d’Anglo Newfoundland, à l’exception de ceux résidant aux K.U.Une assemblée spéciale générale des actionnaires de la Price Bros A Co.sera convoquée incessamment afin ri autoriser l’augmentation du capital-actions de la compagnie a la suite de l’offre ci-dessus proposée aux actionnaires d’Anglo Newfoundland l,os actionnaires de Price seront aussi appelés à se prononcer sur l’augmentation du nombre des administrateurs de 12 à 15 A la suite de ces échangés, tout indiquerait qu’une amalgamation de $1B2.(MMI.04 Atlas St r 22118 '50 140 145 —5 Auto El n 245 16* 6* 6J Aut Fab A 200 18 2 8 2 Bank Mont 1626 164'2 63* 64 Bank NS 1311 174* 73'2 74’ Bath PA z5 143 43 Bath P B zlO 127 27 Beatty 1755 112 113 Beav Lum 400 125* 25' 2 55’ 2 -r 1 Bell Phone 11146 149 48* 49* + ’ Bel Ph rt 159484 1C9 106 106 Biltmore pr 200 113'2 13* 13'2 50 147 47 47 ~ ’ 95 151 51 51 — ' 55 149* 49* 49* + 1 2710 463 455 455 -5 430 16 5* 5* 25 146 46 46 +2 2290 135* 35'2 35’2— 1 108 140* 40 Cqm ! valeurs Ventes Haut Bai Fer Net N Phone 9611 19 8* 9 + * N Phone w 2560 575 545 575 +30 Ont Sied xd z50 118* 18* 18* Oshawa A 9780 $17* 17* l?*— * ISO 19 9 9 1900 125* 25 25* + * i 1305 111* 11* 11* 155 157* 57 4 57* 4 4 200 325 315 315 -10 I 3330 11 11 11 -1 1 1970 S9 8* 8*— * 50 152* 52* 523, Bowater pr Bow 5' 2p Bow M pr Brazil Br Tnk n Bright BA DM BCE 4*p BCE 4'jp BCE 4*pr BCE S pr BCE 5*p BC Forest BC Pow BC Phone 40 — * 65 142'7 42’7 42'7—* Z15 191' 150 148 91' 48 805 152* 52 91 48 — ’7 52* + * 14 + * 35 2150 114 14 2509 135 34' 1048 146* 46'7 46* * BC Phone rt 7082 145 140 145 +10 Brockville z50 110'7 10'7 10* 102 114* 14* 14* — * 160 135 35 35 — '2 230 117* 17 17 _ ’7 897 $12* 12 12* + * 300 $7* 7* 7* 310 $26* 26* 26*—* Brown Build Prntj Burlington Burns Burrard A Cal Pow C Bread B Can Cem C Cem or Can Foils 25 $51* 51* 51* 133 $28* 28 1195 127 27 z5 122 22 28 27 —1 22 Can Foils A Z50 $23* 23* 23* Cl Fndry Cl F 4’'4 Can Malt C Pack B Can Perm CSL Can Wire B 1600 $?’ C Aviation 100 124 C Bnk C Cdn Brew C Br Alum CBAL A w C BAL B w Cdn Can A Cdn Celan C Cel 1.75p Chem 21 84 70* +1* 55 — Va 305 121 21 ZlO 194 84 539 $70* 70 25 $55 55 71 $66W 66* 66* 300 $52 51* 52 8* 9 - 24 24 922 $65* 65»'a 65* + Va + 15 Chem w Collier Curt W Drawn Dredge Frbks A Frbks B CF Prod 445 $7 CF Prod 1 d ZlO $52 CF Prod 2p ZlO $50 C Gas Inp 750 S53 CGas 1 W 2270 275 1255 $46’.46* 46 450 $12* 12 12 275 445 445 445* Z60 420 420 420 650 $U 13* U + ’ 768 $25 24* 24* 720 $3?* 32'?32 7 950 $6* 6* 6* 2900 370 365 365 —5 200 17* 7* 7* 400 165 160 160 - 5 250 $15* 15* 15* 801 $14 » 14 11 125 $11 7100 SS* 14 11 6* 52 50 5* 270 6* 52 50 5* 275 CG Sec A 615 117 16 : 16* — ’ C Husky 10123 $7* 7* 7*- C Husky w 900 370 335 360 —5 275 $11* 11* 11% 450 S8* 715 $14* 346 $5* C Hydor C Ind Gas CIL C Marc Cdn OU xd Cdn Oil 5 CPR 8* fl* - * 14* 14*- * 5* 5* 690 $28* 26'3 28*—* 60 1101 101 101 14660 $24V?24* 24* Cdn Pet pr 1412 110* 10* 10% Cdn Sait C Tire A C Vickers Cdn Wa'l B Cdn Wall B C WN Gas CWN G 5* Chrysler Cockshutt Col Cell Comb Ent Contuits Con Baks Con Gas Corbv vt Corby B Crain RL Cresthrk Crown Tr Crush Int Crush pr D'«t Seaq 250 $57 57 57 +1 75 $40* 40* 40* Z?5 $18’< 18* 18* 13-L 31 17 20*i 25 $18 26 $31 Z3S $17 200 $20* 78 $44 100 $15* 1835 $5* 300 110 300 SU 2000 $8 7 1900 $18’ 1814 31 17 20* -f 44 44 5* 153 5* 9* 11 fl 18* 183; 11 Z70 $17* 17* 17* Z100 $16’.16'.16'/.100 $11* 100 $9* D Brriqe xd 635 $19 Dom Elect Dom El wt» D Fndrv D Fndry pr D Magne» Dosco Dom Stores Dom Tar Dom Text Dover Dover pr Dow Brew Econ Inv Eddy Match Eddy Emco Emp Life Exquisite Exquisite p Fam Play Fanny F Fed Grain Fed Gr or Fleet Mfq 170 $17’j 17* 17* 100 9* 95 95 4 1$ 25 $3A* 38* 39’4 + * 595 $7' 7 7* 7’ 7 20 $103* 103* 103- : 1 1875 $36* 36* 36* 4 * 19* 19* * 300 $7* 7* 7* 150 435 436 435 4-10 238.5 $51* 51* SI* 501100 100 100 +1 350 $9 8* 8* * 420 $12* 12* 12* + 34 730 $70 69’ 3 69* + % 8823 $17% 17* 17* - * 220 $11* 11* U* 11* H* ÇS, 9* — * 107 $46 46 46 41 50 $40 40 40 41 100 $25 25 25 35 $61 61 61 4 % 175 $10 10 10 ZlO $90 90 93 z20 S7* 7% 7\ 100 $8% 8% 8% — * *75 $18 + 18 18 — 4 345 $71* 21 + 21’.i % 95 $57* 57'.190 $29 29 IOOO 70 69 57', 29 70 4-2 U* + 4-5 5 I J ?I 725 1102* 102* 102* I 100 19* 8* 8* — * ' 150 $13* 13» 3 13* 4- * .155 24 20* 4-37* 4- 39 46* 55 55 9 39 46* 55 55 75 $82* 82* 82* j 175 $12* 12% 12* 4- * 133 1134 134 134 —1 | 85 $47* 47* 47*— * 34 34 40 44 235 290 490 15* -f % — % + 15 + 15 + 15 Fleetwood 450 $11* 11* Ford US 250 $80 80 Ford Corn m $155 152 Fraser 475 $24* 24 Fross» A 550 $20* 20’ Gatineau 455 $37' 3 37» Gat 5 pc pr Gen Bake G Dev Gen Dynam rlO $39 CMC 1245 $47 GP Drill 7 30 55 GP Drill A 100 55 GS Wares 460 $9* GS W pr Globe A xd Goodyear GL Paper G L Power 1000 $34 GL Pow w 630 $13* 12% 17* GN Gas 700 $9’ 3 8‘» fl3» GN Gas pr 40 $40 40 GNG 280 pr 45 $44 44 GNGas w 2725 245 230 GN G B W 965 290 275 GW Coal A 200 490 490 Gr Wpg G 1065 $15* 15'.Gr Wpg vt 1770 $15* 15» s 15* +* GrWpq 56w 1600 575 575 575 - 100 270 270 270 Z25 $13 13 13 ZlO $37% 37% 37% 1635 $17* 16* 16*—* 1001116 H6 116 + % 1228 $11% n* n*— % 160 $48* 48 48* — * Z13 112 12 12 Z50 $6* 6* 6* Xd 400 115* 15* 15' 3 + * 2525 410 395 395 —5 ZlO 174* 74* 74* 65 $74* 74* 74* 1395 $15 14% 15 + * ?10 $20* 20* 20* 270 1118 117 118 +1 6761 $45»4 45 45 3753 $13% 13* 13% + * 6 6 56* 57 9?92 32 37 + % 5* 5'/4 — * 6 6' 4 800 225 210 210 —15 z5 $22* 22» 4 22’' Greening Greyhnd Guar Tr Hardee Hardee pr Hard Carp H Dauch Hl-Tower Holden A Holt Ren Horne Pf Hur Erie Imp Bank Imp Inv A I Inv 125 p Imp L'fe Imp Oil Imp Toh Imp Tob pr 400 $6 Ind Accep 1443 $57 I Ac 450 pr z5 $92 I Ac wts 95 $32 Inglis Inlnd Gas Inlnd G w I Bronze pr Int Util Int Util 600 $6* 302 $42* 42* 47’: — 240 $46* 46» 2 46%— Intpr B 56 W 60 85 85 85 Inter PL 2114 $70 68 70 +1 Int Stl P 7533 795 210 215 -20 Inv Syn 155 $42 42 Inv Svn A 1520 $41’» 40 Jamaica PS >00 S27 Jefferson Jockev C Jock C or Jock CB 1 Jock wts Kelly DA Kelly wts Kelvinator Labatt Lafarge Lafarge A Lafarqe w Lakeid Lambtn L Laura Sec Lob Co a Lob Ce A w Lob Co B Lob Co P Locana Loeb M MB PR Maher M Lf Gard M Leaf Mill 1665 $14’ Mass-F *w' Mass-F pr Mass-F 5* Maxwell Mid-West Milt Brick M Cont A + 4 + * -10 -5 Ventes Haut Bas Fer Ovcrld pr Page-Hers Pbina Pow Cor p Premium Pres Elect ON Gas ON Gas ON G wts Rapid-C-rip Reichold R Little a Ror AV C Roe AV pr Rothmans Royal Bank 5092 $76* Russell 81C $10* StL Corp St Maurice Salada S Saiada wts Selkirk A Seven Arts Shawin xd Shawin A Shaw A pr Sllverwd A Simpsons Somville pr Southam Safford St Pav St Wire C .Siedman Steel Can Steinbg A S Propane S Prop wts Suptest ord Suptest com Switson Tamblyn Texaco Thornclf Tor-Dom Tor-Dom r Tnr Star 0 T Fin A f Fni B T F«n 5 pc T Fin 56w T Fin 57w Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Tw C Gas Union Acc Un Acc 2p Un Gas U Gas B p U Corp B Un Steel Vanadium Viceroy A Vie G Tr Wainwr Walk GW Wat Equip Webb Knp Westeel W C Brew W Cop w Westfair p Weston A Weston B Westn 6pr West A w Wocd Alex Wood JA Wood J pr Woodwd a Wdwd A w Zenith 42 -2 40* — * 27 27 + * 6720 $9* 8* 9 + * U320 325 320 325 T 20 $10% 10% 10% 7*0 $9% 934 9- 10000 °3 85 90 3250 $8% 1750 535 525 525 -10 ) 1960 $9% 9’ j 9* 815 $17 36* 37 — * | 750 $9* 9 3 9* 150 $»0 10 10 200 240 240 240 150 220 270 270 50 $28 28 28 100 $17* 1734 17* 36% 36% + 13% 13* — 455 $37 725 $13’ 225 $47 47 1000 96 4915 $15 3687 $16% 50 $30’ ï 30' : 78 $28’ : 28 - 13% 1105 320 320 320 +10 750 $16* 16* 16* 35* I53x + 34 15* 15% 5% 6% + * 84 86 10% 10% — * 75% 76 — 10 24 78 17% 200 115* 125 115* * U 40 $56 24’5 $11 C Norfhld 8722 33 31 •31 Con Que J000 44 42 42 C Regcourt 3300 8 8 a Con west 1345 360 350 360 Cop Corp 17500 21’.i 20 20 Coprand 42794 138 131 131 Coulee 3100 33 32 32 Cowich 1000 41 41 41 Craigm» 850 975 975 f75 Cresiaur 2000 7 7 7 Da?ring 1500 12 10* 10' D'Aragon 2400 20 19 20 De Cour 1200 8- 2 8' i 8 Dcor Horn 34650 26 25* 26 Delnite 1640 29 29 29 Denison 4941 $10', i 10 10» Dicknsn 300 295 295 295 Cgm Net + 1 j 2+1 + % : 349 $24* 11G0 80 5515 $18 900 $12* 12 100 465 465 10* — ’.24 - ’ 7R -2 13 12*- % 465 +10 4730 $12 11* 11* — * 1 1600 $28* 29’4 29% — % 45 $31 300 $42 727 $11’ 5600 $33 50 $50 50 $26 1775 $5* 31 47 11»2 32* — 50 26 5% Dome Duvan East Mal East Suit Eide»- Eldreh El Sol Eureka Falcon Faraday Fatima Francoeur Frobisher 250 $20% 20% 350h 12 12 700 151 2300 178 8300 1?8 34500 17 1000 5* 151 165 123 15 5 Va 20% 17 151 165 - 126 -17 - 5* - t-3 7000 17 17 17 7860 $49% 48* 4934 + ' 1300 162 160 160 —2 7100 43 41 a?500 6 6 7400 13* 13 Geco Mine» 3206 120* 19* 285 $16* 16* 16 .— % 1000 35* 35* 35*+7 395 $37 35* 36* +1 707 $79 78* 79 + 695 128' : 28 28* — * I 163» 16% — * | 365 365 15 15 — * 340 340 +15 190 190 21* 21* 65% 500 $16* 200 370 100 $15 500 340 300 190 200 $21 144 165% 65 200 $8 8 1929 $61 646 5 600 710 SV) 6351 $46 75 145 3924 $51 1000 60% 6b% 595 595 60 60 45 46 +1 44 45 +1 ! 480 143* 42% 43*4 %.1500 170 145 160 -10 | 820 925 870 925 +25 j 5205 $24* 24+ 24'4— 65600 $15'* 15 15% -19* 20 - 6* 6* 47 — 96 4-5 : 14% 15 4.% | 16% 16% + % î 30’ a —IVa 28' 7 13% + ‘ 14* + 114 +4 Molson A Molson B Molson pr Mont Loco Moore Nat rug DN Hos B N St Car Nat Trust Neon Nia Wire Nia Wire N Star pr NO NGas NQ Pow 25182 $14% 14 15 SI* 114 170 $105'7 105 105 750 275 775 275 4265 210 21» 205 5 200 2»6 2Î1 555 +19 710 $26'7 26* 26* 174 $26* 26* 26* — * 108 $26% 263- 26 39 $41 % 41* 41* 475 $14* 14 14* + * 4164 $59* 58* 59+ + * 8240 116 15 15% — % 1375 220 220 220 20 770 $11* 11% !!%— % : 77 $77% 77* 77* +1 T20 $13* 13* 13* 735 $1?12 17 215 $12* 11% 12+ + % .125 $50 49»» 50 4 1 I 6675 $18% 18* 1«* + % ; ZlO 132 32 32 ' 450 $20 260 $7’ a 325 $10 10 10 200 $10 10 10 2420 $19 18% 18% 210 $57* 57* 57* 1600 $24 24 24 771 $6 5* 5V4 — i/4 200 160 160 160 z5 54% 6% 6% 25 $51 51 51 +1 1200 160 155 160 +15 1565 $44% 44* 4438 + % 100 430 430 430 1200 325 325 325 -25 150 $10* 10* 10% + + 25 $32* 32* 32' 64 27 2000 68 25 $27 3805 $51 115 $57 25 $107 107 65 +1 27 +1 50* 51+ - % 56 57 +2 107 Cenex Giant YK Glacier Goldale GF Mining Grandroy Granduc Gunnar Hard Rock H of Lakes Heath High-Bell Hollinger Howev Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Inspiratn int Nickel Irish Coo Iron Bay Iso J Wa-te Jacobus Jaye Expl JelHcoe Joburke Joliet Jowsey Kerr Add Kilembe Kopan Labrador L Dufault Lake Ling L Osu Lamaque Langis Latin Am Laf A rts 104000 i Leitch 400 US Lencourt 2000 6' j L L Lac 100 180 Lorado 112428 136 Lorado wts 43475 53 6 +2 13 — * 20* + % .9 —1 + ' i +1 r +1 4100 12?$11 11 11 1000 16 16 16 6900 25 2 4 24 6400 21 20 70 3000 12* 11* 12 1350 230 225 225 1809 700 740 760 1500 13 13 13 1000 7* 7 * 7* 500 4* 4* 4* — ' 1700 203 196 196 —3 945 $24' «• 24 74 310 270 270 270 59% 50% 40 I 5560 35 34 35 H 1 3700 4?40 43 — 1 4835 $69' j 68 6fl* A- % 14450 118 115 117 4?630 174 170 170 —5 5000 65 60 65 4-5 5000 28 27 28 42 25500 85 78 80 —3 2500 14 13 13* -f * 2100 6' j 6‘ 7 6’ 2 -f ' 2 9500 10+ 9 + 9+ * 2100 25 25 25 — 1 6065 33 33 33 + 1 1208 $11 + 11 M'4 4- + 200 290 290 290 —1 1000 18 18 18 — * 430 $24% 24* 24* 7930 57 54 54 —1 1000 8 8 8 1000 15 15 15 300 340 335 335 4-5 9550 42 41 41 — 1* 18000 55 53 55 4-1 1 148 6* 41 180 —4 2550 $27% 27% 27*— + 170 410 490 410 —15 105 $24 24 24 65 $77% 77* 77*-7 + I4fl0 $18’ : 18* 18' 2+ + I960 925 900 925 +25 400 240 235 240 +5 Acme Gas AP Cons AM Rox Alminex Am Leduc Anchor Bailev S A Ra:l 5% pr Banff Bala Britalta Calatia Cal Ed Calvert C OM Lds PETROLES 500 U 14 1300 48 4875 22 1850 205 48700 14 1000 8 640 865 215 $73 2800 no 2000 7 2900 300 4000 40 2450 $18* 17: 3000 31 28 3700 124 49 21 204 13 8 850 23 105 7 285 39 14 48 22 204 850 23 109 7 285 40 ! 17Â.+ 2 -2 + 2 —1 Lyndhst Macassa Macdon Macfie MacLeod Madsen Ma I art ic Maneast U Maralgo Marcon Maritime 2000 300 265 260 6500 19 18 7500 3* 3’ 1900 100 100 1625 265 260 500 2000 4 1000 9 9250 7' 78600 113 37 70 70 108 37 128 49 9 260 18 I 3’ ; 100 264 70 111 37 -t 1 Anglo-Nfld 270 $8 754 7% — + Mattgml 625 800 830 800 420 Asbestos 415 $26 ?26 26% - % McIntyre 1360 $29 28% 28% 4* ' i CD Sug 250 $19% 19% 19-% A*cKen SCO 15 15 15 CG Inv 164 $36+ 36 + 36 + McWat 1200 26 26 26 —2 C Paper 625 $44 43% 44 Mentor 36100 40 38 39* 4-V j D Glass pr ZlOO $14 + 14’ 7 14' : Merrill 8500 96 95 96 4-1 Dupont 750 $19 + 19% 19* Meta Uran 4500 12+ 12 12+ — * MO Paner 94 $31 31 31 Mldrim 700 35 35 35 Price Br 165 $44 43'» 44 41 Min Corp 2050 $12+ 12 12»i 4- + Zeller's 50 $41 + 41 + 41+ + + Mln-Ore 5500 6' 2 6* 6’ : Mof»:ta Mt Wright Multi-M Murray M Murr rts Nama Cr Nat Expl New Alger New Alh New Bid N Harri 2500 58538 500 57560 144750 884GO • 1000 1000 540 600 50500 New Hosco 71700 C OM L wts 6500 18 3525 345 11300 80 4510 440 11700 184 5613 690 200 106 200 160 590 15 CS Pete C Chieftn Cdn Dev C Ex G*% Cent Del Charter OM Common C Dragon C Mic Mac 1009 240 C West P ¦“ Dev-Pal Dome Pete Fargo Fr Pete pr • Gr Plains Home A Home B H B Oil G Jump Pnd Li Pete Long Point Majtrans Marigold Mayfair Medal Midcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies NC Oils NCO w*s NCO pr Nwthld Okalfa Pac Prie Pac Pete w Pamoil Permo pr Peruv Oils Petrol Phillips Place Provo Gas Quonto Ranger Reef Expl 30 115 120 17* 17* 340 340 71 470 180 675 106 160 15 235 265 78 440 181 680 106 160 15 ?40 270 -f ?' 5 + 35 + 2 5 —4 + 10 400 184 62700 26 184 26 -1 + 1 + 1 J1500 14* 10* H 700 255 250 250 1720 105 101 101 —9 725 $25 25 25 4000 14 14 U 3100 38 38 38 —1 2485 $12% 12% 12% — % New Jason N Kelore Newlund N A/an N Mylama N Senator Nickel MS Nlpissing Noranda Norbeau Norgold Normetal Nqrpax 11009 3500 98 5 2 68 68 26 55 IV 13 6 4 31 5': 7 92 5! 68 71 26 56 1* — 15» 2 +! 6 — 4 31 — 5' 2 — 7' 3 _ 92 5* — 8' > — + 2 + 2 20300 19’ 2 18 18’ 2400 36+ 36 + 36’ : i 4-1* 5600 50 49 50 4-1 2500 4 4 4 — 1 6643 51 49 51 41 2100 100 100 100 410 1416 $45% 4.5 45 — * 1000 36 34 36 — * 1000 4' 2 4' 3 4' ¦ r 3400 290 288 290 1000 10* 10 ¦ $ .1 20625 114 109 109 — 1 2000 74 74 74 N Goidcrl 4500 25 24 24 -1 200 940 940 ?40 - 20 N Rank 7500 6?56 60 5 4150 470 410 470 Norx A wts 350 66 65 66 100 365 36S 365 45 North Can 4400 167 160 163 2 2750 $14% 14% 14% * Obaska 1000 5 5 S 855 $11* 11»'4 11% — * O Brien 11300 66 6?63 41 785 $11 10% 10% — * Oka Rara 500 9 9 9 —1 1298 $13’ 2 13% 13* 4 * O'Leary 6000 15 13+ 15 42 5000 19 18 18 —2 Opemlska 10315 710 690 690 45 3000 7 7 7 4 * Orchen 7600 170 170 170 —2 3600 51 50 50 Ormsby 3700 26 25 25 42 9000 2* 2 2* -1-1 Osisko 7100 35 34 34 5100 7 7 7 —1 Pac Nlck 4000 80 80 80 1000 120 120 120 Pamour 1700 80 72 80 42 6883 250 249 250 Paramaq 2000 8 7 7 —1 2500 35 35 35 41 Pato 100 225 225 225 7500 20 19 19 —î Paymast 2500 15* 15* 15' 4600 1000 540 845 3050 45 2325 55 590 1 01 2700 79 8509 5?10309 39 8714 235 1000 A 200 110 2000 6 6 5 880 z25 $21* ?1' 845 43 54 101 76 50 38 230 6 no 845 45 54 101 76 St 39 230 6 no A 5 900 71* 5 - 1 6 -5 - 1 +5 + 1 -7 Rocky Pete 3000 5 Royalite 710 9'5 Royalite pr z25 $21* Sapphire 4892j 36 j 35 36 Sapph debs 350 $69' i 68 » 69 j Sarcee 1346 8500 13000 3500 10061 Secur Fret South U Spooner Tidal Triad OM U Canso vt Un Oils Wayne Wespac W Cdn OG W COG w Westburne Wstates W Decaita Windfall Curb Dalhousle 1350 87 86 87 337 5 460 450 450 2500 12* 12* 12* 36ROO ’2* 11 2500 57 4150 739 8826 190 8600 157 17600 8 1500 16 3100 112 100 AS 3000 59 333 155 1833 1601 56 231 179 152 fl 15 no 65 59 149 88 10 12 56 232 190 154 fl 15 112 65 59 155 9?10 3350 15 15 TOTAL DES VENTES : 3.505,000 1092 $39' j 38% 33% — * | 47 .( Abaclis Acad Uran Advocate Akaitcho Am Larder Ama iRare Am Nephe Anacon Anglo Hur Ansil Arcad wts Area A Arcadia Atl C Cop Atlln-Ruf Aumacho Aumaq Aunor Bankeno Barnat Bary Expl Base Metals Baska B Dug Beav Lod Belcher Bethlm Bicroft Bidcop Black Bay Bouzen Bralorne Rroul Reef Brnswk Ruffad Buff RL Bunker Hill Cable Cadamet Camp Chib CAMP RL C Tung C Astoria C Dyno C Malart C N Inca Cdn NW Cdn Thor Can Erin Captain Cassiar Cent Pore Chester Chib M Chlmo Coch Will Coni Lake Coniagas C BeMek C Beta G C Discov C Fen CG Arrow C Halil C Marfien C Marcus Con M S C Mogul C Morrison C Mosher Con Negui MINES 2f 0 11 10 2000 6 * 6* 23200 415 385 2009 2000 29025 2500 47 19 18 12 9 40* 40 10 1 6' 3 — * 405 +22 47 + ’ : 18 —1 10 —1 40 —2 33 9' ; 18 5': 1200 12'.2693 155 2000 70 Peerless Perron Pick Crow Placer Pow Rou Preston Pros Air Purdex Due Chib Q Metal Ounston Quemont Radiore Payrock Reeves Pexspar Rio Aiqom P:o Rud Pix Athab Roche Pockwin Rowan Cons 9900 Pyanor San Ant Satellite Sherrltt Sigma Sil Miller Siscoe S’anrck Starratt Steep P Sturgeon Sud Con Sullivan Sunburst Sylvanite T aurcanis Teck-H Temag Territory Thom L Tiara Tomb'll T orbit Tribag Trin Chib U Asbestos Un Keno Opp Can Ventures Violam Waite Am Weedon 2000 2930 51 325 $18* 1900 40 10 10* 10* 10*- 50 18 40 375 555 540 39200 114 115 1000 4* 4' 16900 21 70 700 71 71 1100 320 720 915 4 1* 785 410 405 405 2109 875 845 875 4 30 1600 127 121 121 1 5381 $39% .39 39% 4 % 4000 79 78 79 1600 665 650 665 4 10 1969 45 45 45 Werner 8000 14' 13 1175 800 790 790 —25 W Surf 1 1000 17 17 11547 8 8 8 Willroy 40470 145 139 26300 20 9 i Will wts 12300 3?26 5000 PR 85 87 47 Wiltsey 1000 9 0 43830 42 36 39' j —2’ 7 Wr Haro 1350 107 105 7800 14R 145 145 —2 Yale Lead 8000 13 1?2000 11* 10 11 Yellorex 1500 5 5 11000 13 11 3 Yk Bear 2085 100 98 5500 6' 7 6 6 — + Young HG 10300 50 50 1000 280 280 280 Zenmac 1000 18 18 4000 38 38 38 Zulapa 3500 23 23 1550 160 160 160 Curb 2000 42 41 41 41 Bulolo 200 610 610 5100 26000 1000 4590 10400 2900 1606 1090 14500 10700 10* 9 , 58 532 620 7850 31 600 315 1000 7 10090 SCO 1983 7250 4 51 2 120 8 67 1 * 11’: 8 8 55 620 29 310 7 10 12 7 + 1* i + 2 + 2 — 1 3 13 — 1* 17 149 41 3?-U 9 + * 105 12'.»— * 5 + * 99 - -) 50 —1 13 23 • 1 6’0 —1$ LES VALEURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIE» S Tr Mt PL 65600 $15% 15 15% ’ * Mass-F 2518?$14% 14 14+ + 3 Bell Phone 11156 $49 48 % 48% + ' C Husky 10173 $7% 7* 7% — ' Oshawa A BOURSE DE MONTREAL Fonds Mutuels Court fournit par la Prette Canadienne Can* Valeurs Abitibi AOit pr Acad Atl Algoma Alumini Alum 2 pr Argus Asbestos Atlas Steel Atlas rts Bail S 5% Bank Mont Bank NS Banq CN Ventes Haut 1005 $39* 100 $23* 725 $23 + 1247 $35% 120 $46 .375 $38% 680 99 2339 725 1660 964 245 Bang PC xd 150 Be>l Phone 4786 Bell rts 50712 Bow 5 or Bowater Bow Mer pr Brazil BA OH BCE 5 or BCE 5* pr BC Forest BC Pov BC Phorie BR Plaster BC Ph rts Brockvl pr Bruck A Build Prod Cal Pow Can Cem Can Cem pr Cl Fndry CSL CSL pr C Aviatn C Bank C Cdn Brew C Br Alum C Bron/e Cdn Celan C Chem C Husky C Hydro CIL Cl Pow Cl Pow pr C Marconi Cdn OH xd CPR Cdn Pet pr Col Cell Comb Ent Con MS C Glass Cornatn xd Crush Int Dlst Seag D Bridge xd D Coal pr D Corset D Fndry D Glass D Steel D Stores Dom Tar Dom Text Donohue Dow Brew Du Pont Dupu Fr A Eddy M Eddy P A Electrolux Fam Play Fleetwood Fndtn Fraser Fr Pefp pr Frosst a Gatineau G Ovnam 45 100 25 618 1535 50 $26 $26 150 $22% $64' » $74 $57* $41* $48 + 108 Bas Fer ^«t I 38% 39' i + % : 23* 23+ 23+ 23 + 39 39 + * 35* 35'* 46% 46+ — + 38* 38% + + 26 26' 7 + % 26 26+- % U0 141 -9 22 4 22% 63% 64+ 4 + 73* 74 +1 57’ : 57% + ' x 41+ 41* — + | 48% 48% 106 107 Valeurs venta» Haut CMC 1225 $47 GL Paper 70 $47+ Holt Ren xd 400 $IS»2 $47 r 47* 47+ + % $8 8 8 $49% 49% 49% + ' • 450 459 450 $35% 35+ 35+-%, 48 $48 130 $52’ 100 SU 1239 $35 800 $46 100 1602 52 14 34+ 46' : 380 145 __ 34 i 35 + + 46% + % 380 —10 145 +10 150 $11 11 11 — V» 725 $8 8 8 405 $35 34% 35 + 1 720 S?6% 26% 26% 375 $28 27% 28 * 435 $27+ 27 27 — + Z50 $21 21 21 350 $51% 51 % 51% + * 75 $12% 12% 12% 850 $24' ; 23% 24 — * 289 $65' 7 65 + 65' .— % 1498 $46+ 46' a 46 1 4 — » 4 806 $12 12 12 ZlOO $18+ 18 + 18+ 450 575 24% 2' •F % 375 $6% 6' 4 6% - % 1550 $7 + 7* r.375 SI?11% n% ’ 4 15 $14% 14% 14% 5855 $13% 13 13+ •F» 7 $40 39+ 40 Fl 500 $6 5% 5% — ' * 1000 $28% 28'» 28% — V» 2955 $24 j 24+ 24% 1295 $10% 10* 10% — % z50 $5 3 5% 5% Z75 $10 10 10 .$24' 2 24 24 * z25 $21 21 21 1200 $16+ 15% 16 a -F % 200 $7+ 7+ 7+ F * 2936 $36% 36% 36% * 300 $19% 19% 19% — Va 100 260 260 260 -20 z25 $17 17 17 590 $51% 51 + 51% • * 650 $69 68' 2 69 —2' î 750 $12* 12 12 -F % 312 $69% 69+ 69% 5451 $17% 17' i 17% — • a 1340 $11% 11* 11* — + Z80 $20 19 | 20 715 $46 46 46 210 $19 + 19' î 19' ; Z100 1* 3 6' .6+ 50 $25 25 25 50 150 7190 300 100 660 $60+ $33'4 $18 + $11% 1900 365 601 $20 200 $37 + 37% 37%-635 $39+ 38+ 39 + * | 60 ?31% -18+ 11% -12 + 24 - 365 20 Home A Home B Horne Pf H Smith Hud Bay Co Hud Bay Imp Inv A I Inv U0 pr Imp OM Imp Tob Ind Accep Inland Cpr Int Nickel Int Pan Int UtM Int UtM pr inter FL Iroq G pr Jamaica PS Labatt Loeb M MR PR •Maritime Mass F Mass F 5’ Mitch R A Molson A Molson B Molson pr Mont Loco Nat Drug N Stl Car Nia W re B Noranda NS LP Ogilvie Oshawa A Pac Pete Page Hers Penmans P ver Pow Corn Premium Price Br Price pr Que Tel ON Gas Oue Pow xd O Tel 195Rpr O Tel 1961 pi Peed Alb Rcltman Robertson Roe AV C Rolland A Royal Bnk Rothmans Royalite StL Cem A StL Corp Salada S Sftawin xd Shawin A Shaw 4 pr Shaw 4 pr Sicard Sicard 6 pr Simpsons Southam SS Steel Steel Can steinbg A Stembg pr Texaco Can Tor Dom rt Tr Can PL T riad UN Steel Walk G W Webb Knp Weston A Bas 46-4 47* 15 n* n i 400 585 $11 300 $11 725 400 100 $44* 335 $24 + 1020 $51 1350 $15 100 $23 3064 $45 4 1425 $13% 265 $57% 100 $17 1165 $89 200 $32% 100 $42* 175 $47 600 $70 500 $10% 200 $27 141 $37 5755 $15 582 $16* 255 $19 1355 $14+ p 1)0 $105% 725 $9 + 495 $2634 162 $26% 26* 210 $41* 1325 $14+ 2150 $15* 530 $11% 100 $12 + 6JO $45* 480 516* 260 $51 550 $17* 200 $12% 330 $25% 210 $30 100 $18+ Cgm Fer.Net 47 +1 47' a — * 15* + * Î1 11 400 -5 24+ + V.50* 15 + »i 23 -f 2' 45 13% + M 57% — 'i }T 69 4-1 32% + 42’ 3 + 2 24»/4 50 + 14% 23 44% 13 + 57% 17 67% 32% 42’ : 46 î 68 10% 10% 27 27 37 37 14- 7 15 + ’ 16+ 16* + ' 19 19 13% 14+ + ’ 105% 105% +1» 9+ 9 + 26% — ’ 26' 3 + ».41* 14 + 15* 11* + » 12* +1 45* 16 ; + ' 50% — • 17% .— » 12% — » 25% + 8 30 18* 4 ».26* 14 + 15* 11 + 12* 45 + 16'2 50* IT'â 17% 25 30 18' 2 All.Cdn.Com.; All Cdn.Div.i American Growth .Beaubran Canadian Investment j Canatund ! Champion Mutual i Commonwealth Inter.Commonwealth Inter.Lev.F.Corporate investors Diversified Inc.Shs senes B Dividend Shares Dominion Equity : First OM and Gas ! Fonds Collectif "A" : Fonds Collectif ' B" ; Fonds Collectif "C" j Group Inc.¦ Grouped income Accum.Growth DM and Gas investors Mutuel i Keystone i Mutual Accumulating Fund i Mutuel Income Fund [North American Fund of Cda Prêt et Revenue (Mutual) Radisson ! Savings Invest.Mut.of Cda 5.66 ! Supervised Amer.Fund • Supervised Exec.(1955) 42.23 ; Supervised Exec.(1956) 34 65 j Supervised Exec.(1957) ! Supervised Exec.(1958) 6 27 1 Supervised Growth Fund i 86 I Supervised Income Fund 4.16 j » T.V Electronic 8 83 ! Timed Investment Fund xd 5 90 j United Accumulative 16.89 * En monnaie américaine - EN MONNAIE AMERICAINE Offra Dem.8 23 8 95 6.20 6 74 9 20 10.03 30.42 33.03 9 64 10.58 40.33 42.35 5.87 6 45 8 59 9 41 7.66 8.39 9.63 10 52 4.15 4.55 3 34 3.66 16.25 16.57 4.53 4 95 5.74 6.24 5.45 5 80 6 37 6 92 3 79 4.14 5 9?6.47 8 24 8.63 12.37 13 44 16 57 17.92 P 58 9.38 5 39 5 89 9 93 10 79 5 66 6 18 4.63 5 09 General Motors of Canada double l'allocation à ses concessionnaires Programme a cet effet commencé il y a quelque* année* 95 $57% 57 + 57 + -F + 1000 325 325 325 —5 1135 $44% 43% 44' 4 F % 30 $84 84 84 15 $4.3 43 43 830 $8% P% 8% 75 $37 37 37 — 1, 2533 $21 21 21 100 $21 + 21 + 21 + ! Attil Fund Inc American Bus Shares i Boston Fund I Bullock Fund Keystone Cust B-3 i Keystone Cust B 4 j Keystone Cust K 1 Keystone Cust K-2 i Mast Inv.Growth Stoc Wellington Fund 8 42 4.59 19.30 14.20 15.64 9 32 9.30 18 36 17.63 15 33 Prix des Grains 18 $7* 25 $17 450 $11* 3065 $6'» 800 $8' 7 504 $76% 790 $11 100 925 2150 $13* 818 $24 + 1500 $18 998 $28% 495 $31* 280 $42 525 $46 175 $6% 500 $19'» 220 $32% 50 $26 150 $10 195 $79 1508 $28 + 10 $102* 241 $65* 80 605 7* 17 11% 5% 8' : 76 11 925 13* 24 17% 28* 31 «A 4?46 6% 19'» 32% 76 10 78* 78 ?8'-4 + 102+ 102* + 65* 65+ + 600 605 WINNIPEG 17 H* 6: • -f % 8* 76 — % 11 925 -35 13* 24 — * T7% 28'k — % 31 »'4 47 46 6* 19% + * 32% — ¦ 4 26 10 Ouv.AVOINE Mai 77 • Jull.77% Oct.78% ORGE Mat Juil.99% Oct 100% LIN Mai 326 Jull.329 Oct.329 SEIGLE 98% Mai Juil.Oct.103% 105% 108’4 Ouv.Haut Bas Fer.77+ 77 77+ 77% 77% 77% 78% 71+ 78% 96% 97% 97% 99% 99% 99» q 100% 100% 100% 326 321 »i 32?330 325» 4 325' ?329% 324 + 325% 103% 102' î 103+ 106V» 104% 105 + 108% 107V?107* OSHAWA — General Motors of Canada annonce que la com nagnie va doubler l'allocation qu’elle accorde à ses concessionnaires qui prêtent des voitures aux écoles secondaires pour leurs cours de conduite automobile.Cette allocation sera accordée rétroactivement au début de l'année scolaire 1960-61.Les concessionnaires recevront S250 alors qu'ils ne recevaient que S125 depuis que General Motors a établi ce programme de prêt en 1955.La compagnie a pris cette mesure pour encourager les concessionnaires à participer au maximum à ce programme et pour leur permettre de faire face aux dépenses accrues qu'en traîne le prêt d’automobile aux écoles.La contriouiion de GM à ce programme s'est élevée à plus de $27,000 pour 218 voitures.Les concessionnaires GM peuvent aussi fournir aux écoles des graphiques pour les cours théoriques en classe, des livrets d'instruction et des vues fixes sur film.La compagnie precise que General Motors encourage les cours de conduite automabile dans les écoles secondaires "de 77'î i façon active et enthousiaste".78 « Aucun autre programme, esti-me-t-ellc, n'offre de meilleures possipilités de développer la prudence et l’adresse au volant, qui sont parmi les plus sûrs 6.11 - t.6 33 I 88 4 30 1 64 6 37 18.46 9.10 4.90 31 09 15.56 17.06 10 18 l 10.15 30.03 19 77 16.71 garants d'une plus grande séru-rite routière “Nous espérons ", poursuit la eompagnie."que l'augmentation de l’allocation aux concessionnaires dans el domaine du prêt des voitures pour les cours de conduite permettra d'atteindre plus rapidement le but général qui e't de metre eette formation indispensable à la disposition de toute la jeunesse canadienne".Aux termes du plan GM un concessionnaire reçoit l’allocation de la compagnie pour chaque nouvelle Chevrolet ou Pontiac prêtée aux écoles pour des leçons de conduite.Il est exig« en outre que les sièges avant des voitures soient équipes do deux ceintures de sûreté d’un type approuvé, installées par lo coneessionnaire aux frais da l’usinp.Titres au Comptoir Cour» fournit par Kippfn 4 Company 607 ouast, St-Jêcquat F.A.77% 98% 99% 100% 324% 378 327* 103% 105% I 108* i Anplo Con To» "k" Banquo d Economia do Qua.Banque d'EDargna Brit Nfld Corp Canadian Javelin Cie Pouv.Bat St-L.4'^ pMv.Corporation d Exp Financlara Dupuis Freres Prlv Guarantee Co of N.A.La Prévoyance La Sauvegarda La Solidarité Les Prévoyant» Que Tel.5% prlv.Rio Tinfo Société d'Admln et Fiducie Trust General du Cda prlv.Offre pam, , 83 18 45 0?’ 7 1% 13* 7i ?% IMé 16 — 10% U 110 100 85 50 65 19 75 138 22+ •6 145 840 $24% 24% 24 1809 240 235 235 - 4 275 $5% 5% 5% 690 $44'» 44' , 44% 4.7, 4500 330 325 325 -25 850 $52 50» j .52 +1% BOURSE DE NEW-YORK Valeur* Court Ventes i ACF Ind 34C0 Address 2200 Allegany 16500 Allis Ch 12300 Amerada xd 6200 Am Can 8800 Am Cyan 11700 Am Mot 30500 Am Smelt 5800 Am Sîd 8800 Am Tel 28500 Am Tob 2500 Ancnda 8900 Armco Sfl 2000 Armsig 900 Babcock 4600 Balt Ohio 700 Betn Steel 47600 Boeing 16100 Borden 1600 Borg War 3800 Bmswiek 28400 Bucy Erie rut) Budd Co 4600 Burl Ind 15800 Burrghs 7600 Calumet 2500 Can Dry 1400 CPR 4200 Case Jl 6400 Cater Tr 7400 Ce'anese 32AOO Chance V 5900 Ches Ohio 5400 Chrysler 13300 Cities Svc 4700 Clevite 600 Coca Cola 4200 CBS 8200 oml Solv 24600 Con Ed 4900 Container 2600 Cont Can 7100 Con OH 5100 Copw Stl 3200 Cr Zell 3400 Crane Co 2900 Curtis 3500 Deere 2100 Dist Seag 1000 Dome 4700 Douglas 4400 Dow Chem 10800 du Pont 4700 East Kod 6400 Eaton Mfg 1000 El Auto L 11600 El Paso 15000 Flrestn 7300 Ford 15000 Frueh Tra 14600 Gen Dyn 12000 Gen Elec 38800 Gen Fds 3500 Grn Mill* 2700 GMC 65100 Gen Tire 7000 Glidden 1 too Goodrirh 6200 Goodyear 10800 Gr Paige 3600 Grand Un 1900 Gt A P 5900 Gt Nor R 3700 Gulf OM 27400 Homstk 700 Hud Bay ‘ 9C0 Interlake 1200 Int Bus M 3500 Int Harv 5300 PRESSE ASSOCIEE 55» 4 84% 11% 26 8 J % 41% 47 + 20 s 66' i 15».a 127' 3 80% 58* 74% 61 44'» 33+ 40 + 45 64% 40% 68 % 20% 16* 20% 36’ j 19% Cgm » Bas Fer.Net 54 54* - % 83% 84 — * 11% 11% + % 25% 25% — % 82+ 83% 40'» 41 — % 47 47 — 3» 20+ 20% - % 65% 66+ + + 14% 14* >• 126 127%-1% 80 80+— * 57+ 57% — * 73+ 74 + + 60+ 61 -f ».a 44% 44% 33+ 33* 47% 48% f- % 43% 44 4 % 64* 64+ 4 % 40 40+ ~ * 66 + 66+ 1% 19% 20* 4- + 16* 16* - * ?0 20 — * 35% 35% - % i 18% 19 4- ’-4 I 26% 25% 25*» 24% 24+ 24+ BLE Mal Juil.Sept.Dec.Mars MAIS Mal Juil.Sep».Dec Mars AVOINE Mal 60% Juil 62% Sep».65% Dec 69% SEIGLE Mai 115 195’ a 187' a 190' a 196' a 200+ 109' : 113 116 118 + l?2 Valeurs Ventes Haut Bas Cgm Fer.Nat Juil.Sept.118 4 120% Int Nick 15400 70 68 .69'» -F % Dec 123’?Int Pap 22500 33% 32% 32% — + FEVE SOYA Int Tel 6800 60% 59; : 59' .—1 Mat 326 Johns M 2900 70 69 ' « 69 ; — % Juil.331 Kennecot 6/00 89 + 87% 87% - 2 Sept.269 Kresge 1900 31* 33 Va 33+ — + Nov.Kroehler 100 13% 134* 13% -f- + Jan.Loews 6900 ?8‘ • 27' ?27% — + Mars 755' ?Marsh Fid Martin Co 300 21000 72% 34 72 32% 72 33 + 'k McKee 400 30% 30'« 30% -F + A méri Merck 3800 86% 86 86+ + Haut Bas Fer.F.A 195’ ?192 192% 195+ 187% 187 + 187% 187% 190% 190+ 190' ?190’ ?196' î 196 + 196% 196% 200% 200+ 200% 200 + 109* 108+ 108' ?109’» 113 11?112+ 113 + 116 114% 115% 115% 118 + 114% 117% 118 + 122+ 121% 121 % 122+ AI* 40% A' a A0% 63* 62% 63+ A3 66 + 65+ 65% AS3 4 70+ 69 t 49% 69% ns 113% 113% 115 + 118 + 116% 117 118+ 120% 118* 119 120+ 123% 122 122* 123% 334' ?323* 323» ?330+ 336' ; 325 326 332% 770+ 261* 261% 770+ 749 + 245' ?245 • 7 748 753 249 + 249% 252 256 752'?253'?256 Marché des oeufs et des volailles Prix cotés mardi, la 11 avril 1961 Prix de» oeuf» A Fx-C*r AI.'X PRODUCTEURS Mon teal .10-32 Trols-Rlvieres .1! Sherbrooke .11 -32 $UX DETAILLANTS Montreal 41-4.1 AUX CONSOMMATEURS Mont reel $3-53 Prix de» neuf» sur pUce TPj-M Prix det volaille! VIVANTS NO 1 AU PRODUCTEUR \ \ A 4 n c Gr Mot Petit» Pee-Wea 29-31 25-2A 22-23 fi-10 24-ifi 14-14 30 2» 23 ?» Ifi 30-31 27-7* 24-27 fi-10 7.4-rr 14-17 10-42 38-39 34-37 Sfi-IB r-î# 47-31 44-4A 40-4.1 SB*-37 32-33 »-30 Ifi W M Poulet» à griller et à frire Poulet» Poule» 12% 4- * 35 4- »* 36 + 48% - ! î 62* % 45 - - % 52% 4- * 64* 12* 1?35* 34% 37+ 35 49% 43% 62% 62+ 46 44% 53 5?' i 54 7 64 89% 89* 89+ 4- 37% 37'/» 37% 4-30+ 28% 29% 4-1 TB* 78 25% 39% 57 37 56 3‘ 26 40* 58 38 57+ 66 19 + 56'» 37% 32% 32* 75 117 + 36' j 67% 29 + 39*» 81 + 22% 39% 65 + 81' 64* 18% 56 37+ 32+ 32'/» 73'/» 211'.?1?115': 116-35* 35' 61+ 67' 28+ 28 38 80* 2?39+ 39+ 64* 65 78 -1* 25* 40 — % 57» » — % 37+4- * I 56* ~ % 65% 4- * 1?4- + I 56 -1 37* - * 32 + 32+4- * 73V» - % 4- * —1 » 39+ 4-1' 80'» -2?'.80' 32% 32* 32 47'a 46 46 66'» 65 4 65 40'» 40* 40‘ 60'« 58 50 37% 36* 36' 2+2 2 35+ 35' 51+ 51M 48' 3 48 40 39' 43* 43’ 51% 503 26* 25 j 705 35»i — % 51 * 4- ’ ?48 — * 49* — * 43% 4 % 51* 4- ’4 25* - » 4 Minn Hon Miinn MM Minn Ont Monsanto Mont Ward Nat Avlat Nat Cash Nat Disf Nat Gvb* NY Cent NY NH Nor Par Ohio Oil Outb Mar Parke Oa Penn RP Phelps D Phllco Philip Mor Pit Plate Pullman RCA Repub SM Rev Tob Reoy Dut Sears R Shell OU Sheraton Sinclair Socony Sou Pac Sperry R Std Brand Std Cal Std Ind S»d NJ Stud Pack Sun Oil Texaco Tex Sull Thlokol Tidewtr T Imken T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp US Gyps US Rubb US Steel Vanad Walkers W Un Tel Wesths Woolwth 3600 7800 1200 12600 6900 1100 8700 7900 11300 7700 300 4800 2600 9900 12600 9600 3900 13200 3200 3700 2000 11600 17500 4000 119 11400 43 4800 4200 1900 6000 36900 8900 29000 1700 9900 5400 34900 1.3900 000 5700 18000 18000 3000 700 8800 6800 13700 6300 400 24C0 26800 1400 300 11000 23000 1600 154' ?153 83 a 81 32 46% 31* 27 90 27% Al 19* 3% 45% 43% 75+ 31'» 45% 31% 26* 86' a 27+ 60'» 18% 3% 44' : 43* 24% 44 15 14% 58+ 57% 72% 21% Î5S* 4- '< 83 4-1ii 32 46+ 4" 3' 31 * — '.26* 89 +23, 77% + >.60* 19+ - 'i 3% —- 11 44* - s; 43+ — v 25 + 44% + Si 14*» lange Cour» fournis par LA PRESSE CANADIENNE Jeunes dindons Dindon» adulte» 4 llv.et moins de S 5 et moln» de 6% (5'a et plu» moine de S livre* 5 et moln» de B fi et plu» moins de 10 livre» 10 et moln» de 20 20 et plu» moins de 20 livres 20 et plu» Canards Oies ABATTUES AU PRODUCTEUR 1 903 % .39% 62* 627» 59+ 90+ 73 39* 60'» 61'» 117 431 3 48% 43* 17+ 16% 43* 43* 46 a 45'4 23% 23» ?26 + - 55 53 48% 7% 54 3 54% + 27 60 55% 53 + 49% 8 54% 101+ 100* 100+ 2534 24* 24% 44% 42% 4?'» 25* 75'4 25+ 53 52’ a 52* 57+ 51+ 51* 1341» 137+ 132 + 42% 41* 41 + 8+ fl fl 106 ; 105' ?105 ?54% 54% 54 90 4 89 26* 26+ 45+ 44% 57+ 49% 43* 42% 70+ 69 57% 21* + * I 90 * 4 * : 73 — * ! .19% + % 1 61 —1% i 61 % 117 -1 43'» 59 -4- % 4334 - * , iï'.• 46 + * 73 + 27* — + 1 60 55+ + + i 53* ~ + I 48* — % , Valeur» Anacon Bk:I Phone Brazil BA Oil Bunk HUI Burry Bis C$ Pat» Can Marc Chesebro Con MS Creol# Crown CP Dev Pai Dome Pete Duke Pow El Bond Goldfld Hollinqer Imp Oü lmp Tob Jupiter /entes Haut Cgm Bat Fer.Nel 2000 ' : 714 7 16 -1 16 1700 49 49% 49' j -f- ' a 1600 4% 4’ 7 4% 1500 36 + 35% 35% * 400 11 + 11* 11 + 5800 33+ 3?33+ ¦41 + 16300 3 9 16 3+ 3+ 3100 4 a 5% 5va % 3700 60% 59% 604» F % 400 24% 24+ 24* + 2600 38% 37+ 38 -F * 700 17% 17* 17* * 6200 % 11-16 11-16 - * Poulet» a griller et Poulets Jeune» dindon» Dindon» adul** à frire 3‘a U'- et moine de 4+ et.moins de fi fi et t>1 lia moins de 412 livre# 4» 2 ei moins de 5% 51 j livre» et phis moins de 0 livre» P et moins d* !• 1A et, plus moln» de IA Ifi et plu» lP-191, 21 27-a?12-14 20-23 23-24 27-JP A 25 25-Jfi 27-31 341-37 15-20 r 30-31 32 Cacarde Oies FVIRCRREBA FN VRAO Oro» su détail Poulet» à frrtller ê» fi frire (»oue 400 300 4300 10400 700 2100 1100 14400 3 9 13 16 9% 9'» 57 S 7 V : : 33 32% 32* 4- ».1% 1* 1% + % 24+ 74 24 - * 45% 45+ 4544 4- * 13% 13’ 2 13% + % ?13 16 ?15 16 1-16 + '* —1% I Massey F 6900 14% 14 + 14% 4- + Mead John 1000 199+ 197 197 —1 Mcsabi 800 122 + 119 + 121' 7 +1% Moly 2500 43 + 42+ 4?' Nat Pe» 6300 1 15 16 1% 1% 1-16 Nat Rub 200 18% 18% 18'i i -F + NJ Z«nc 700 25 + 75 25 • + Pac Pe»e 6000 13 V» 12% m, i — % Pac Pet w 1300 8% 8% 8% Pantepec 5400 1* 1 1 —- * Prxft ! 350 67% 66 66 —1 Preston 1900 5 11- 16 5+ 5': »+ * Sher Wms 100 147' 7 147 ?147': So Pen O 300 33* 37’» 33’ i i • Std Ky 3700 71 + 70% 71'i i 4- % Technclr 49500 33% 30% 33Vt i 4-3+ Trns Lux 1600 23'» 23 23 ' » Tr-Coot wt 900 31 + 31 + 31'; i — + Pouleta Jeunes dindon» Dindon» adulte» Canarde Ole» 3 livres et moln» d# 4 4 et moins de 8 5 et plu» moins de 4 M*re» 4 m.moins de 5 5 et.plus moins de fi livre» fi et.moins de Ifi Ifi et plu» moln» de ifi livre» Ifi et plu» 3»-.V 40-A2 ifi-4© 3D-33 Tfi-V) 40-43 LE MARCHE Iranquille après la fél?n fit rien.NEW-YORK — José Stable 19 avril, assemblée pour ton tes les catégories de.» clubs de baseball a 8 heures 24 avril, assemblée pour le» clubs de fastball, catégorie coiî) merciale.à 8 heures 3 mai, assemblée pour toute.» les catégories des club» de base bsll à 8 heures 8 mai, assemblée pour le» clubs de fast bal Ij.catégorie in termédiaire.à 8 heure-.10 mal.assemblée pour le» clubs de fastball, categorie corn merciale a 8 heures.Des assemblées d arbitres au ront également lieu an pare Laurier: Mercredi, 26 avril, à 8 heure»; Jeudi, 27 airil, a 8 heures; Jeudi, 4 mai, à 8 heure» Tou.» ceux qui aonl intéressé» à arbitrer sur les terrains de Fred jeux sont priés de communiquer avec 1 arbitre en chef Paul Bélanger ou avec le moniteur de district Aimé Constantin.1115 est.rue Laurier.UN.1-3R11 poste 4394.de 2 a 10 heures.Cette année, la date finale pour la signature des contrats des joueurs des catégories Mosquito a Sénior est le 1er juillet.L* lecrétaire-tiéserier J.-IMILC RIVEST Il y a deux ans, il refusait de se prêter à une interview en disant i 143.de Cuba, a défait aux { Aucune carte de joueur» ne sera qu il n'y avait aucun intérêt à parler i “un vieux gaffeur” du point» Billy Collins, 144, de Dé- acceptée par le moniteur de passé.Mardi, le “vieux gaffeur" a été inhumé avec ses aouvenira., troit, en 10 rounds.district aprée eette date.OUVERTURE 15 AVRIL TOUS LES SOIRS: I H.Il Fai de ceurtee le jeudi DIMANCHE: 2 H.H Ci SOIR ! KcotCle.LA REVUE DES COURSES è dh.10 CK AC — CJSO CJLM _ CK JL CLUBHOUSE ukra-mgtfgme Salle à manger - Cafeteria (Ovvarti **• Afi.M) Servie* «‘«uUfev* Mr UvU la viM AtfmMBiaft tAnArato li.M ESTRADES CHAUFFEES QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.13 AVRIL 1961 Une résolution en ce sens au prochain congrès?L’fl.H.Q.veut une loi régissant les hôpitaux Par Jules LeBlanc L Association des hôpitaux du Quebec projette d'etu-dier.au cours de son assemblée generale annuelle qui aura lieu la semaine prochaine, les révélations publiées depuis quelques semaines dans "Le Devoir" concernant certains hôpitaux de la métropole, notamment Jean-Talon.Fleury et St-Lambert.Au cours d une conference de presse, tenue hier matin a l'hôpital Notre-Dame, le president de l'Association, le Dr Paul Bourgeois, a affirme que "cette question viendra sûrement a l'ordre du jour de l'assemblée annuelle” de l’organisme.Il a déclaré que l'Association demande depuis longtemps l'adoption d une loi provinciale qui régirait les hôpitaux, "parce qu aujourd'hui.a-t-il précisé, tout le monde peut ouvrir un hôpital".De son côté, le directeur général de l'Association, le Dr Gérard Lasallc.a egalement affirmé que la question serait probablement étudiée lors de l'assemblée annuelle de I A.H.Q.et qu elle "pourrait peut-être faire l'objet de resolutions a la fin du congres".La conference de presse a été convoquée pour annoncer la tenue du troisième congres annuel de ( Association des hôpitaux du Quebec qui se déroulera les 19.20 et 21 avril, en I hotel Reine Elisabeth.En ce qui touche les révélations du "Devoir”, le Dr Lasalle a explique aux journalistes que ce n'est qu en assemblée annuelle que I organisme "pourrait discuter intelligemment de ce problème", parce qu'on aura alors une assemblée bien constituée et dirigée par le président de IA.H.Q.Un autre dirigeant de l'Association, le Dr J.Gilbert Turner, a avoue que les revelations publiées récemment dans les journaux faisaient du tort aux hôpitaux et ébranlaient la confiance que le public accorde aux institutions hospitalières; il a cependant reconnu qu"'en soi, cela est salutaire" pour les hôpitaux eux-mémes.Au sujet de cette confiance du public à ( endroit des hôpitaux, la Dr Bourgeois a souligne, se référant à l'hôpital Jean-Talon.qu" il ne faudrait pas.pour un problème administratif, que l'on massacre un hôpital qui a quand même rendu des scrvicés au public”.Tout porte donc à croire que les dirigeants de l'Association présenteront, lors de l'assemblée générale, une résolution demandant que des pressions soient faites auprès du gouvernement provincial en vue de l'adoption d'une loi régissant les hôpitaux.Cette loi devrait contenir des reglements rigides a déclaré au "Devoir", un porte-parole de I A.H.Q.Cette loi est une premiere etape.a-t-il précisé; en.suite il faudra obtenir la création d'une commission ou d une regie des hôpitaux qui veillera à l'application intégrale de la loi.Il n'est pas impossible d'ailleurs que l'Association reclame directement la création d'une telle ré gie au cours de son assemblée annuelle qui aura lieu jeudi matin, le 20 avril prochain.Le cardinal Léger et M.Jean Lesage au congrès de TA.H.Q.Les plus hautes autorités civiles et religieuses de la province participeront au troisième congres annuel de I Association des hôpitaux du Quebec qui se déroulera à I hôtel Reine Elisabeth les 19.20 et 21 avril prochains.I.e premier ministre du yué bec.M Jean l.esage.sera le conférencier invite au déjeuner qui aura lieu le mercredi midi, tan dis que Son Km.le cardinal Paul-Kmile Léger prononcera une causerie au banquet du jeudi soir.! archevêque de Montréal aborderait alors la question des problèmes humains de l'hospita lisation.Le ministre provincial de la santé, le Dr Alphonse ( ou lurier.ouvrira officiellement les assises, et le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, inaugurera Lettre d'Ottawa .(Suite lie 1st pdtfe .il comporte le nationalisme à sa racine même Le nationalisme n est rien d’autre que l es pression dune emotion.Le nationalisme n est pas tncom palihle aver l inlernationalis-me.pas plus que des liens familiers plus solides ne sont incompatibles avec le nationalisme.Le nationalisme, au contraire.est une force vitale, le gitimc en soi aussi bien qu’un levier de grande valeur capable d’amener une plus grande entente internationale et une plus grande coopérât ion dans le monde".F.t M l'oyne terminait par ces mots .La plupart des t'a nadiens croient fermement qu'un gouvernement autonome vaut mieux qu'un bon gouvernement.En matières economiques et sociales un développement autonome est pre fcrable pour l'aisance et la vi gueur continues d'une nation comme le Canada.Il fera da vantage pour satisfaire nos aspirations nationales de tou- 1 les sortes que n'importé quel ideal de développement purement economique, surtout si j ce dernier implique la perpé luation de larges deficits de ' notre balance des paiements, une dette extérieure s ms ce.-se croissante et une contraction continue de la proportion de notre industrie qui se trou- 1 ve sous la direction et U pin-pricte des nôtres Après avoir repris et même amplifie, a l'occasion, les the .es de M John Diefenbaker que M James Coyne assume a son tour, en ce qui a tr.’d au contrôle de l’économie canadienne par les Canadiens, e parti libéral en pivndra-t-1 maintenant le contrepied, 1 par une attaque globale contre e gouverneur de la Banque du Canada.' On eommenee a se * demander A lout événe , nent.l’opposition officielle ne r.anquera ccrles pas une seule mon de reclamer la com-oa - r.m de M Coyne au ro-v e des banques et du rom ve -e af.n d# vider une que •a • d - e - l'importance pnliti-•j ie r ’ nappe a personne.l'exposition qui est présentée dans le cadre du congres Parmi les sujets qu'aborde ronl les congressistes, ceux-ci v iendront de lous les coins de la province, ainsi que dos Maritimes et de l'est de l'Ontario, signalons une discussion sur le programme provincial d'assuran ce-hospitalisation où le Dr Jules (¦ilbert et M Jean-Paul Marcoux exposeront les vues du gouver nement.tandis que le Dr J.Hilbert Turner présentera le point de vue ries hôpitaux.Cette dis mission aura lieu le mercredi, lü avril, a Jh 15 do l'après-midi.Jeudi matin, M Raymond P Slnan, professeur associé de médecine administrative a l'université Columbia et président du corps editorial de The Modern Hospital'.prononcera une conference sur "The Responsibility of the Trustee".Jeudi après-midi.M Claude Jodoin, président du Conseil du It avail du Canada, prononcera une causerie sur les "relations ouvrières dans les hôpitaux".Vendredi matin, deux discussions porteront sur le problème des maladies chroniques sous I a^uraïuc hospitalisation et les problèmes pharmaceutique» sous I assurance hospitalisation L'Association des diététistes du Quebec el I Association des dames auxiliaires rte la province rie Quebec tiendront leur eon grès conjointement avec LAsso ciation des hôpitaux La journée de ieudi sera consacrée aux as sises de res deux associations t'n svsteine rie traduction si mullanre sera a la disposition îles congressistes et Hit publie en général pour chacune ries de liberations du congrès.Lettre de Québec.(.S'uitf rie la pope 5j , formation el est devenu ce qu'il est.sans doute à eau se rie ses qualités personnelles.mats aussi grâce à l'argent ries contribuables, ceux du Quebec comme les autres On a pousse les hauts cris parce que M Brunet reçoit $22.000 par année L' est de la démagogie l'ommr chef d'un corps de police privée et d une importance secondaire.celui rie la Banque Canadienne Na (tonale il recevait $18,00(1 par annee Le gouvernement provincial doit il lui donner moins pour prendre la direction d'un corps rie police qu'il faut entièrement reorganiser! M Brunet est un homme précieux pour Quebec et la province aurait tort de faire preuve de pingrerie i son en droit Quant à l étiquetle “made in Ottawa" elle peut épouvanter l'opposition, mais ne saurait effaroucher les gens qui reflé ( hissent au lieu de faire de la démagogie.EN TETE A TETE A WASHINGTON Kennedy et Adenauer veulent renforcer l'unité de l'OTAN WASHINGTON — Le president Kennedy et le chancelier Adenauer ont discuté hier à la Maison Blanche des moyens de parvenir à une unité plus forte de (OTAN.Ils sp sont entretenus pen danl une heure et demie en Provence du secrétaire d'Ktat américain.M.Dean Husk, et du ministre dos Affaires étrangères d'Allemagne, le Dr Heinrich von Brenlano La visite de M.Adenauer a egalement pour but d'obtenir l'appui américain a la politique de Berlin-Ouest.Des déclarations officielles laissent croire que M Kennedy donnera au chancelier toutes les garanties qu'il desire quant à la politique étrangère américaine M Adenauer s'inquiéterait rie l'effort rie l'administration Ken neriy en vue d’améliorer les re lations américaines avec IT'RSS.M.Adenauer craindrait que cet te politique ne retarde le ren t forcement du système rie rie- 1 fense rie l'OTAN.L'homme d'Etat allemand a ! -on arrivée à Washington a rie j clai e que son pays était prêt a j faire sa part en tenant compte j | de ses possibilités.I La pression des Etals I nis : pour que l'Allemagne occiden- ; taie défraie plus substantiellement le coût de.s dépenses occidentales pour la defense et l'aide aux pays sous-développés, ; soulève un problème entre les deux pays depuis plusieurs j mots.Peu après le départ ri'Ade- I natter, le gouvernement de | 1 Bonn a annoncé qu'il paierait, en avance, un versement de $587,000,000 sur sa dette d'a-pres-guerre aux Etats-Unis.Le secretaire d'Etat améri- ; cam M Doan Rusk, qui a accueilli M.Adenauer, lui a déclaré que le moment est très : opportun pour une consultation, alors quo la nouvelle adminis- i (ration américaine définit les ! principales orientations politiques pour les prochaines années.1 Le chancelier a la réputation de toujours promouvoir une politique de raideur à l'endroit de | l’URSS.Dca rapports de Bonn n'ont laissé aucun doute sur scs : préoccupations à l'égard de la 1 nouvelle orientation de l admi- 1 nistration Kennedy et sur le fait qu’il désirait des informations de première main à ce sujet.f.S'uite n la imyc fij ) LES FETES DE L'INDEPENDANCE A DAKAR — Les fêtes de l'indépendance viennent de se dérouler à Dakar en présence de nombreuses personnalités.Des Saint-Cy* riens noirs défilent devant la tribune officielle.dupuis HEURES D'AFFAIRES : 9 H.30 A 5 H.30 — VI.2-6171 Ouverts le soir jeudi et vendredi jusqu'à 9 h .>4» aubaine.SOLDE COMPLETS de qualité* pour hommes Ord.69.50 79.50 89.50 CHEZ DUPUIS PRIX DE SOLDE senes désassorties provenant de notre stock courant GRIS • BRUN - BLEU - OLIVE Tous de très bonne confection par fabricants locaux, réputés.Profitez de ce prix d'aubaine ! TISSUS Worsted de qualité et tout laine STYLE Devant simple et droit à 3 boutons, avec fentes chaque côté au bas du gilet DESSIN Nouveaux quadrillés *T A I I I C C désassorties 36 à 46 pour stature : ! I I I ^ ordinaire, courte, él'ncée ou corpulente dans le groupe IM PI IS — REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 610 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS .865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL