Le devoir, 17 avril 1961, lundi 17 avril 1961

METCOROLOGU NUAGEUX ET PLUVIEUX MIN.: 35 — MAX.: «5 .rBTR nu jour S.ANICET Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL .jWSBS J| Bt Oiroclour i Gértrd FILION FAIS CE QUE DOIS > Rédacteur an chef: André LAURENDEAU Itbrairtee F.PILON Int.Papeterie • Dactylographe* Accetioira* de bureau VOL LU — NO 89 MONTREAL, LUNDI.17 AVRIL 1961 10 cents l’exemplaire Après l'ait ague aérienne des pilotes cubains Castro lance un défi à Washington A la suite du bombardement des bases militaires de La Havane et de Santiago par des bombardiers de l'aviation cubaine samedi, le p.emier ministre Castro a mis les Etats-Unis au défi de prouver, devant les Nations Unies, l'authenticité de la version américaine de l'incident.Il ne semble taire aucun doute que les avions qui ont largué des bombes sur les installations cubaines sont bien des appareils cubains, ainsi qu’en témoignent les pilotes cubains qui sont parvenus à gagner Miami à la suite de l'attaque.Mais, en commission politique de l'Assemblée générale de l’ONU, le ministre des affaires étrangères de La Havane, M.Roa, affirme que ce raid a été organise par les Américains.Dans le discours qu'il a prononcé hier.M.Castro a comparé I attaque à celle de Pearl Harbour, en 1941, et il a tenu le président Kennedy et le gouvernement américain responsables des raids.Dans ce même discours, le chef cubain a.pour la première fois, qualifié la révolution de “socialiste".Enfin, le premier ministre a affirmé que ces attaques ne sont que le prélude d'une invasion à laquelle, a-t-il dit, le peuple cubain doit s'attendre.La mobilisation a été décrétée.'•i*.L* discours Soulignant la similarité entre : l'attaque aérienne japonaise sur Pearl Harbour, en 1941, le premier ministre cubain a déclaré que les Japonais avaient assumé la pleine responsabilité de leur j agression mais que le président des Etats-Unis était comme un chat, qui lance une pierre et qui glisse se main derrière le dos.Castro prenait la parole lors -des funérailles militaires et les démonstrations massives en l'honneur des sept héros euhaias ( '(intro: -Comme ù l’caii ‘l^ant l'attaque a la bom- ,, ., .„ be et aux rockets sur l.a Hava- Jluruuur.np une huitième victime est! LA NOTE SOVIETIQUE SERAIT PUBLIEE AUIOURD HUI La Russie aurait (ait connaître ses intentions au sujet du Laos MOSCOU.— L'Union soviétique a fait.connaître hier à l'Angleterre ce qu'elle est prête à faire pour favoriser un règlement pacifique de la crise laotienne.Cependant, ni les Russes ni les Anglais n'ont voulu divulguer le contenu du message.T.e ministre soviétique des af- le Laos, dont font partie l’Inde, faircs étrangères.M Andrei le Canada et la Pologne, une Gromyko, a convoqué l'ambas- conférence de 14 nations serait sadeur britannique, sir Frank convoquée en vue de décider Roberts, à son bureau et lui a l'avenir de ce pavs rormYU réponse soviétique a la 0n nc Mlt pas pollr Ip mo.note britannique du _3 mars.ment si l’Union soviétique a M Gromyko et sir Frank Ro- souscrit ou non a ce pro-Herts ont eu un bref entretien gramme.apres leur retour de 1 aéroport.Entre-temps, à Londres, un Sn„vlnn=lpwC^eilJ‘ 'f.Porte-parole du Foreign Office mior3^an Pje’ a s occidentaux, quatre pays soviétiques et trois pa>s neutres; cette commission aurait un exécutif formé de trois délégués, un de chaque groupe, et le président qui aurait le dernier mot serait le délégué neutre.La d 'Iégatinn rus-e a écarté re projet; cesl elle qui avail d abord réclamé un exécutif de trois membres, mais elle s’oppose à ce que le delegué neutre puisse trancher un désaccord entre les deux autres.Kn somme elle exige l'unanimité des trois, c'esl-a-dire le veto.Cela correspond du reste à la position prise par M.Khrouchtchev pour les Nations Unies où il demande que le secretaire général soit remplacé par un groupe de trois membres de façon que rien ne puisse se (aire sans l'accord du représentant soviétique.La rerente proposition américaine précisait que 1s parité était accordée aux Soviets dans la commission de eon tnMe a la condition qu'on en vienne à un accord satisfaisant sur l'ensemble du traité, y compris l'acceptation d'un système de contrôle rapide et vraiment efficace.Or après avoir exigé un veto qui rend tout contrôle illusoire le délégué soviétique, M.Tsarap-kin, a entrepris la semaine dernière l'examen détaille du projet américain et a accepté diverses clauses, en réclamant laccord immédiat sur ces points.Ainsi, il acrepte l'inspection libre par les savants sevièti ques de toute explosion nu cleaire en me des recherches sur les contrôles nécessaires s l'interdiction des essais; l'interdiction de tous essais d'armes nucléaires dans l'espace; l'octroi aux Soviets d'un ve to sur le budget annuel de l'organisme de contrôle des essais nucléaires par l’accord unanime des Trois Grands pour l'adoption do ce budget.Le délégué américain.M.Dean, a répondu que cela n a-vançait à rien et que l'acceptation de ces articles du plan américain ne pouvait pas rap- procher la commission de son objectif, la conclusion d'un accord pour l'interdiction des e.s-sa's nucléaires, parce que le désaccord subsiste sur le contrôle.Adenauer à Washington La visite du chancelier allemand à Washington a fourni au président Kennedy l'oe rasion de réitérer les déclarations qu'il avait faites quelques jours auparavant à une réunion du comité militaire de l'O.T.A.N.Le président a réitéré le ferme engagement des Etats-Unis à la défense de l'Europe.Il a recommandé aux pays européens du pacte atlan tique de renforcer leurs armements classiques, et il a souligne le fait que les Etats-Unis vont augmenter leurs propres efforts dans ce domaine en vue de répondre aux exigences d'une guerre non nucléaire.Mais en même temps, M.Kennedy a dit que l'O.T.A.N.devra compter aussi sur le» srmes nucléaires et que le nouveau gouvernement n’ahsndon-ne pas les projets du président Eisenhower sur ce point.En fait, cela signifie que Washington ajourne toute decision quant à l'octroi d'armes nucléaires à l’O.T.A.N.dans l'espoir que les négociations avec Moscou permettront des progrès dans la voie du desar mement.t'est une politique habile, car les Russes ont toujours re doute le réarmement de l'Allemagne occidentale, et leurs craintes seraient enrore plus vives si TO T A N av ait des a-mea nucléaires.Certains observateur» pensent que M.Khrouchtrhev a voulu atten rire le récent sueeès de l'envoi d'un homme dan» l'espace avant d'aborder sérieusement de nouvelles négociations avec M.Kennedy.Si tel est le cas on peut dire que les projets de renforcement militaire de 1 Europe occidentale préparent aussi la voie à des négociations.Il resic que ['experience de Genève est fort peu encourageante.P.S.Pressé sur ee point, le candidat démocrate a la Présidence déclara qu’il veillerait a éliminer cc loyer cancéreux en aidant les anticaslnstes démocrates a libérer une nouvelle fois Cuba.Aide directe, aide indirecte?Il ne précisait pas; mais demains nous saurons la réponse.Demain, en espagnol manana.donne une certaine latitude, et la presse américaine, par ses relations de i'"invasion cubaine .nous autorise à faire de même En effet, le Herald Tribune du R avril annonçait en grands caractères que l'invasion avait commencé dès la nuit précédente; le NY Times gardait un mutisme complet.Le B, le Tribune continuait de parler du débarquement de saboteurs; le Times parlait seulement d'un appel lancé des Etats-Unis à la population cubaine par le chef cubain du mouvement anti-castriste.M.Cardona; ce dernier ridiculisait l’idée d'une invasion: la révolte libératrice viendrait de l’intérieur.Ces contradictions, parmi bien d'autres encore, donnent une idée de la délicate opération entreprise contre le régime Castro.Unt opération minutieu»*mont préparée Si la mise a execution procède sur un rythme de valse-hesitation, il n'en est pas allé de même pour l'élaboration du plan proprement dit.On sait que M.Cardona et ses collègues ont été en consultations suivies avec le Département d'Etat, et plus particulièrement avec M.Bcrlo.spécialiste des affaires latino-américaines.D'autre part, la publication il v a déjà une semaine du livre blanc américain sur la situation cubaine préparait soigneusement le terrain.On a dit.apparemment non sans raison, que ce document détaille s'adressait à la fois au peuple cubain et à toutes les autres républiques d'Amérique latine: Washington prend grand soin d'afficher une attitude toute rie modération, à apaiser par avance les soupçons que ne manquerait pas d'éveiller une politique de force des Etats-Unis.Le document fustige la dictature de Batista, renversée par Castro, et reconnaît le» "manouements" et les “erreurs'' de Ja politique américaine î son égard.L'Amérique s'y engage d'autre part à appuyer les efforts entrepris “pour assurer la liberté, la démocratie et la justice sociale" à Cuba.La soute Invite é Castro l’en- fage à rompre les liens qui unissent au communisme et ui ont perverti l'esprit initial e sa revolution.On se rend bien compte que cette invitation demeurera lettre morte.La décision d'agir néanmoins, ou dp donner le feu vert au Conseil révolutionnaire cubain pour renverser le tyran Castro s'explique également par certains fails que rappelait récemment James Reston, dans le Times et qui justifient le caractère de "danger manifeste et présent" dont parle le livre blanc.Il y aurait on Tchécoslovaquie plus de 100 aviateurs cubains entraînés à piloter des chasseurs soviétiques du type MIG (et près de 3.000 techniciens cubain» reçoivent une formation dan» les pays communistes).On n'est pas sûr que des avions soviétiques soient déjà à Cuba (il pourrait y en avoir en pièces détachées parmi les 30.000 tonnes d'armement communiste qui auraient été envoyées à Cuba au cours des 9 derniers mois) mais il est certain que leur réception Je suis d'accord avec vous pour déplorer l'absence de français au congrès conservateur d'Ottawa tenu à la nu-mars.Il serait peut-être bon de vous rappeler que, pour les congressistes, il y av ait un service d'interprétation simultanée qui fonctionnait très bien.Un autre detail pourrait vous intéresser, c'est que depuis l'avènement des conservateurs, le nombre des discours français s'est multiplié par 10 à la Chambre Sans dome est-ce encore insuffisant mais que M.Diefenbaker parle deux minutes en français, c'est, comme vous dites, un bel effort.Au congrès des libéraux quelques semaines plus tôt.le français ne fut pas mieux traite et même M Saint Laurent, qu'on avait sorti ries oubliettes pour la eirennstanee.ne fit guère plus d honneur au français que M.Diefenbaker Comme quoi l'absence de bilinguisme n'est pas une affaire exclusivement conservatrice.Quant à nos 50 députés du Quebec, ils n'ont pas encore la stature d homme.s d'Etat mais ils ont au moins la tète assez dure et les reins assez solides pour avoir forcé le gouvernement à capituler en bien des circonstances et notamment sur l'affaire du recensement.Cela contraste avec l'attitude de mollusques de nos soixante et quelques deputes liberaux n est qu’une question de temps, i Castro lui-même a dit que son régime est de mois en mois ! mieux armé et mieux entraîné, ! impliquant que plus on attend, plus il sera difficile de le ren- ' verser Ainsi, dans 6 mois, l'équilibre des forces militaires dans les Caraïbes serait à ce point modifié que seule une invasion de grande envergure permettrait de remettre les choses de l'Etat.Pour éviter une intervention directe américaine, inévitable s'il y avait une hase militaire communiste a Cuba, il aurait fallu procéder à l'opération politico-militaire dont parle M.Cardo-na.Iléussira-t-rlle?Les forces en présence Cc n'est pas un secret qu’il j y a de solides noyaux anti-cas-tristes à Cuba même et que des formations militaires cubaines ont été ontrainees aux Etats-Unis, au Guatemala et dans d’autres pays d'Amérique cenlrale.On sait aussi que le Conseil révolutionnaire possède des unités navales et une force aérienne.De son côté, Castro a une armée de 40,000 hommes et une milice de plus de 100,000 hommes.La question n'est pas dan.» une simple comparaison des effectifs en présence: il cnn vient surtout de savoir ce qui s» produira après un premier débarquement Les forces de Cardona essaieront bien entendu de couper Cuba en deux; elles comptent beaucoup sur les défections qui ne manqueront pas de survenir parmi les cadres réguliers de Castro, si l'on en juge par celles qui se produisent régulièrement depuis un certain temps déjà.I.attitude de la population civile sera également un élément d’importance; on ne doute pas que les paysans n'appuient jusqu'au bout le régi me de Castro; on n'ignore pas cependant qu'une forte opposition existe parmi les classes moyennes et dans les milieux catholiques, mais aussi dans les universités et dans les syndicats ouvriers.L’avenir immédiat dira si l'optimisme des anti-castnstes cubains est fondé.La position des Etats-Unis sera fort délicate ces temps prochains.Le N.-Y.Times signalait que le Département d'Etat a fait savoir » M.Cardona que le Gouvernement des Etats-Unis ne pourra reconnaître son régime que si ses forces contrôlent effectivement le territoire cubain.Qu'arrivera-t-il si le soulèvement échoue?Les Etats-Unis devraient alors songer à intervenir directement ou à abandonner les an-ti-eastristes à leur sort — ce qui rappelle le honteux abandon des patriotes hongrois; une telle situation plongerait Washington dans un véritable dilemme.D'une part, l'intervention ferait l'objet d'une offensive générale des communistes » l'ONU (et on peut être sûr qu'au moment où cet article paraîtra.M.Roa, le ministre des affaires étrangères cubain, aura déjà tonné du haut de la tribune du Conseil de sécurité), et d’autre part les autres républiques latino-américaines proches de Washington auraient à redouter la pression de leur minorité castriste fustigeant "l'impérialisme yan-kec ".Mais si Washington n'intervient pas, la perte de prestige serait catastrophique et, la hase communiste aux Caraïbes se consolidant, ce ne serait vraisemblablement que partie remise.On comprend que l'opération Cuba ne soit pas considérée en Amérique comme de tout repos .d'autrefois qui n'ont pu nous obtenir le Château Maisonneuve qui domine la Métropole de son "Queen Elizabeth Nous n'aurons jamais le bilinguisme intégral au Canada.Si l'on veut le respect complet de nos droits, il faut rompre avec la Confédération.Nos amis “Canadians" ne nous en veulent pas; ils nous trouvent bien gentils mais ils oublient de parler français et nous ignorent le plus souvent possible.Leur nationalisme à eux les fait rêver, peut-être secrètement.d'un Canada uniforme où.au nom de T efficiency" et de r"ecnnomy" tout le monde parlerait anglais.Ils ne se gênent pas pour nous dire que le fait d'oublier le français ne nous enlèverait rien dans le domaine economique et "faciliterait tellement les choses".Vous qui êtes un agent d'assurance agréé, j'espère que vous mettez vos principes en applica’ion dans la pratique journalière et que vous n'écrivez que des polices rédigées en français même si vous les érigez pour le compte d'une compagnie étrangère.Avec votre tempérament batailleur, vous devriez déménager sur la ligne de feu à Ottawa, c'est là que vous pourriez rendre les meilleurs services à vos compatriotes.Votre tout dévoué, Jean Régis, Chicoutimi.Monsieur Paul Sauriol J'ai lu avec une réelle satisfaction le bel article que vous avez signé dans le "Devoir" du 28 mars : "Libérons notre électricité du colonialisme économique".L'intérêt et.l'importance des considerations que vous y avez déve-loppées, ne sauraient échapper à personne, pas même a un Krançais-Canadien, — je suis en effet, — s'il me faut décliner ma nationalité — Français, professeur de lettres à l'université St-Louis.Quoique “immigré" de fraiche date.je me penche — à travers votre journal en particulier — avec intérêt et sympathie, sur les problèmes proprement Canadiens-français, aussi nombreux que complexes; et en vertu de la "communauté ethnique et culturelle" je partage avec plus d'amitié que rie difficulté, les désirs, les espoirs, les efforts rie ceux — et l'équipe du “Devoir" occupe le premier rang — qui besognent pour maintenir et développer la culture et l'esprit canadien-français — Je pense bien avec vous que, dans l'intérêt supérieur du Canada français, il faut assurer à tout prix la survivance de ces valeur» culturelles qui constituent l'éjément essentiel de sa personnalité nationale; et il semble évident — même à un observateur du dehors — que pour réussir dans cette lâche nécessaire, il faut d'abord reconquérir, "dosaliéner" le secteur économique; là se Monsieur le directeur.J'ai eu une réaction d'étonnement extrême en lisant dans "Le Devoir” d'aujourd'hui, que le Collège des médecins et chirurgiens de U province de Québec a droit de regard sur le* acte» médicaux d’un médecin privé opérant dans son bureau de consultation, mais que ce même médecin échappe à cette surveillance lorsqu’il travaille dans un hôpital et ce Monsieur le directeur, La première exposition scientifique de Montréal s'est déroulée en fin de semaine dernière à l'université de Montréal.Cette initiative est certes très heureuse et mérite à ses innovateurs de sincères félicitations.Une telle exposition, qui s'étendra sur un plan national dès l'an prochain, a sûrement été voulue pour encourager la jeunesse canadienne à la recherche scientifique.Il est cependant déplorable de constater qu'on agit parfois en con tradiction avec ses désirs.Parmi les travaux, il s'en trouvait un effectué par deux elèves du eollèee de Saint-Laurent, Yves Petitclerc et Jean-Pierre Lapointe.Leur oeuvre était d'une origina’ilé et d'un esprit scientifique incomparables à la moyenne.En effet leur travail consistait en un appareillage électronique permettant l'envoi, à 100.000 pieds d'altitude, de deux ballons de 30 pieds de diamètre munis d'instruments capables d'enregistrer la température, l'humidité.L'intensité des rayons cosmiques et bien d'autres phénomènes, le toul fabriqué avec des moyens de fortune.A la grande surprise des spectateurs.le jury n'accorda qu'nn troisième prix à leur réalisation Les deux premiers prix furent décernés à deux groupes d'étudiants de "High School" dont les travaux étaient à plus ou moins de degré un" répétition de l'ex-penênee d'un chambre à nuage et d'un bain électrolytique en aérodynamique.I n i r i g ii é s par une telle anomalie, quelques personnes réussirent à rencontrer un des juges, un Canadien français.On anprit alors que durant l'ex position, on avait négligé les deux météorologues pour le manque d'originalité de leur travail.Le motif était plus oue discutable et nous permel-tait de présumer mie là n'était pas la véritable raison du verdict.De fait, mielnues instants plus tard, cette même nerson-n* insinuait, devant iémoins.nue le« professeurs de ors deux e’udiants avaient sn-e-ment eollaSoré à leur réalisation.Le rhat venait de sortir dresse le premier obstacle à abattre; et il est d'importance! C'est bien ce qu'a compris votre premier ministre.Combien il a raison rie dénoncer, avec un courage clairvoyant et en termes vigoureux re "colonialisme" insidieux, tentaculaire et .vampinque.C'est lui en effet qui enserre et explni te sans vergogne ce secteur vital de l'économie du Québec.Du même coup et par une sorte de phénomène de contamination lente et sournoise.il envahit les autres et paralyse leur expansion normale dans le sens qui reste le nôtre — canadien-français d'abord.Et sans doute les mesures prises et à prendre dans cet effort de “libération" doivent-elles s'appliquer, par priorité, au département de la production hydro électrique, si comme vous l'affirmez cette production est pour les deux-tiers dominée par des capitalistes américains ou cana-diens-anglais".Dans de telles conditions, il est urgent en effet, de mettre un terme a une véritable mise en tutelle.I,e sait-on assez?ou bien les Canadiens français se croiraient-ils incapables de gérer eux-mêmes leurs propres affaires ?Passe encore qu’ils fassent appel à l'étranger, pour se procurer des capitaux, des techniciens, des ingénieurs, qui ne sont peut-être pas encore en nombre suffisant: mais les "leviers de commande !" Quelle différence?en vertu du droit de propriété que nul ne peut enfreindre.C'est à n'y rien comprendre.Est-ce que !e droit de propriété a plus de poids que l'intérêt des malades?Je ne suis qu'une âme simple et peut-être y a-t-il une réponse simple que je ne perçois pas.Dans ce cas je voudrais bien la connaître.A quelle époque, dans quel pays, dans quel milieu vivons-nous donc?De qui les malades Contradiction du sac: on ne les avait pas pris au sérieux.On avait le droit rie soupçonner cette collaboration mais on aurait pu s'informer avant de porter une accusation, si implicite fut-elle.Lin exemple à suivre aurait été celui de la compagnie RCA Victor qui a su prendre les moyens pour s'assurer de la compétence de ces deux jeunes avant de leur offrir un emploi dans un de leurs laboratoires.En effet, les questionner à fond sur la complexité de leur appareil aurait vite permis aux juges de discerner s'il s'agissait ou non d'un travail entièrement personnel.Ce qui est malheureux dans tout cela, c'est l'insulte jetée à la face de deux des nôtres Leurs travaux étaient en marche depuis plus d'un an.Depuis ce temps, ils n'avaient cessé d'y travailler avec ardeur et ceci sans la moindre collaboration, à part les gros bouquins assimilés à force d'interminables labeurs.Tandis qu'nn avait l'occasion d'encourager deux étudiants très doués, (ce qui devait être le but de l'exposition je crois) on se refuse a priori de les prendre au sérieux.On La méthode M le rédacteur.Monsieur Paul-Emile Dufres ne me reproche dans une lettr» publiée dans Le Devoir du 8 avril, des fautes d'orthographe qui ne font pas "sérieux ", Je plaide coupable pour le nom ' Cuisenaire".que je n'avais jamais vu écrit, mais mon écriture est-cllo si mauvaise qu'il fallait que "Giannina" devienne • Germaine", "Montessori” "Montessari"."adapter" — "adopter" et "en sauvant" — "ils sauvent"?Vous n'en êtes pas a une coquille près et d'ailleurs je ne vous en tiens pas compte.C'est bien amicalement que je dirige votre attention sur celles-ci, mais je me sens obligée de le faire pour assurer la tranquillité d'esprit du professeur Dufresne (qui parait s'intéresser plus a la forme qu'au fond'.Et cette fois-ci, j'écris laborieusement à la machine.Je pense donc avec vous, monsieur, qu'il est grand temps de stopper un envahiv sentent dangereux, d'accélérer l'autonomie économique et a partir de là, d'assurer à la province de Québec sa plein* indépendance.Et je tiens à vous adrewer des félicitations chaleureuse» pour le large echo que vous donnez dans les colonne» de votre excellent journal, aux déclarations et aux initiatives ministerielles.Loin de coder à la tentation de m'immiscer — le reproche serait trop facile — dans des affaires qui ne me concernent pas directement, j'ai voulu, par cette lettre, seulement souligner une compréhension et une identité de vue complète, chez nombre ria lecteurs — même français-canadiens — et je suis heureux de m'associer, de loin, au bon et intrépide combat que vous menez, non seulement pour la "libération économique" mais encore pour "la défense et illustration ria la langue française" et pour la culture classique en général.U'cst encore contribuer, sous le signe de l'amitié franco-canadienne.à l'émancipation et à la prospérité d# l'Etat canadien-français.Veuillez accepter, monsieur, avec mes voeux pour la diffusion du "Devoir" et des idée» qu'il soutient, mes respectueuses salutations.M.R.LASSABE, professeur entrant à l'hôpital sont-ils la propriété?Le médecin privé n'est-il pas aussi propriétaire rie con cabinet de consultation?Mais dans son cas le droit de propriété ne semble pas jouer.Où est donc la différence essentielle entre le.» deux cas pour justifier cett» dualité de la loi" Edw.Matthews, Hovviek, Que.est incapable de concevoir qu« deux jeunes Canadiens français puissent avoir un talent supérieur: on viendra ensuite déplorer la faible participation des nôtres à cette exposition.Il est malheureux qua dans une minorité, on n'oublie jamais le fameux dicton; “Nul n'est prophète dans son pays".Ce ne sont pas les ressources naturelles qui nous manquent: nous prenons tous les moyens pour qu'elle passent inaperçues.11 y aurait avantage à évi-1er de telles erreurs pour les années futures.Par exemple, si des examens théoriques étaient soumis aux concurrents, il serait plus facile da juger rie leur compétence.Outre des spécialistes en chimia et en genie, si le jury comportait au moins un physicien, r» serait un autre moyen de garantir l'objectivité dés jugements sur la valeur des travaux de physique.En donnant ainsi leur chance aux talents réels de chez nous, on finira peut-être par croire à la naissance d'intérêts autres que la partie de hockey.Bien à vous, Michel David, étudiant.Gattegno Madame Montessori et le» méthode» d'enseignement qu rile nous a laissées sont bien connue» à travers le monde.Quant aux preuves “valides ' de la méthode Gattegno, te renvoie monsieur Dufresns a son emploi dans les écoles d'Espagne, dans plusieurs eco-le» de la France et de la Belgique.ainsi qu'à celles de Québec.Slc-Fny et Sherbrooke qui en font l’essai.Veuillez agréer l'expression de mes sentiments sincères.France-A.RICHARD Quabac La bible vous parle ! Qui sème chichement mois* sonnera chichement; qui sème largement moissonnera largement.(II Cor 9.6) (Texte choisi par U Société catholique de la Bible).Lettre au “Devoir” Le bilinguisme chez les conservateurs et les libéraux M Albert Cadotte, A V A. LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.17 AVRIL 1961 CINQ JÆux.QUATRE COINS du monde .ISRAEL — Sensationnelle affaire d'espionnage impliquant un historien militaire JERUSALEM — Un» sensationnelle affaire d'espionnage, impliquant un important conseiller militaire de l'armée israélienne, détourne momentanément l’attention populaire du procès du naii Adolf Eichmann.Un communiqué laconique du gouvernement annonçait, samedi, que le Dr Israel Beer sera accusé de haute trahison.Beer, qui fut appréhendé le 31 mars, était lieutenant-colonel dans l'armée israélienne dont il quitta service actif pour devenir le plus important des historiens militaires du pays.On le soupçonne d'avoir fourni des renseignements secrets à une puissance étrangère non mentionnée, mais que la rumeur désigne comme faisant parti» du bloc soviètique.Un diplomate communiste lui aurait servi d'intermediaire.Beer, qui avait émigré en Israël en 1938, avait été pendant longtemps l'un des confidents du premier ministre Ben Gourion.INDE — Le gouvernement restreindra le développement des sociétés pétrolières NOUVELLE-DELHI.— Des sociétés pétrolières américaines et britanniques faisant affaire en Inde ont été inlormces, samedi, que le gouvernement ne les autoriserait plus à agrandir leurs raffineries.Le ministre des mines.K.Malaviya, a dit au parlement que les raffineries étrangères ne pourront jamais esperer avoir une capacité de production excédant celle des raffineries dont l’Etat doit entreprendre l’aménagement.On sait que le gouvernement indien construira deux grandes raffineries avec l aide linancière de la Russie et de la Roumanie.Malaviya a ajouté que l'Inde entend intensifier scs achats de pétrole russe et roumain parce qu'elle y réalise une économie considérable en dollars et en livres sterling.L’an dernier, les sociétés British Burmah Shell et American Stanvac and t’altex avaient refusé une demande gouvernementale les priant de raffiner du pétrole brut de l’Union soviétique.CDE-BRETACNE — Visite de spécialistes en uranium De Gaulle poursuit sa tournée Le peuple de Bordeaux empêche les “ultras” de harasser le président BORDEAUX.— Une feule irritée s'est chargée hier de mettre au pas une poignée d'extrémistes cherchant à harasser le président de Gaulle en criant leur slogan “Algérie française" République.La fouie, qui s'était massée devant l'hôtel de ville de Bordeaux.a réagi immédiatement lorsque les cris d'Algérie fran caise ont interrompu le discours du président.Quelques manifestants ont été attaqués et la police a dû intervenir pour les protéger.Tandis que les policiers ame naient les manifestants pour fins d'interrogatoire, les Bordelais ont ovationné chaleureusement le président.L'incident est survenu au moment où de Gaulle expliquait une fois de plus sa politique al géricnne.Plusieurs s'attendaient que le président profite de son passage à Bordeaux pour annon cer la tenue de nouveaux entre au milieu d'un d i s c o u r tiens entre les autorités de la France et les chefs du FLN.Une telle conférence devait avoir lieu le 7 avril à Évian-les-Bains, mais le FLN "ait décidé de ne point y participer en déclarant aux autorités de Pa ris qu elles devraient reconnai tre dans l'organisme rebelle le porte-parole officiel du nationa iisme algérien.Les Bordelais ont chaleureusement applaudi le president lorsqu'il a déclare qu'il souhaitait la paix en Algérie et une association entre le futur Etat indépendant et la France.Selon de Gaulle, cette association se traduirait par l'établis sentent de liens économiques et culturels entre les deux pays et du chef de la cinquième par une coopération étroite dans le domaine de la défense.“Cette nouvelle Algérie suivra sa propre destinée comme le fera la nouvelle Franco, a .dit le président, et les conditions que nous posons pour accorder notre aide sont la paix et l'association; je le dis a tous les Algériens et je m'adre.s-.e en ; premier lieu a tous ceux qui ont jusqu'à present refusé de ser- ' rer la main que nous leur tendons”.Du côté des Algériens, on n'a ^ fait jusqu’à présent aucun corn | mentaire du dernier discours du j président.Il semblerait cepcn dant que les rebelles puissent accepter de tenir des pourparlers à la fin du mois ou au début de mai.M."H” triomphe à VAssemblée generale Congo: l'ONU réclame le retrait du personnel civil et militaire belge retardée indéfiniment LONDRES.— On « appris ici, samedi, que I* visite de deux spécialistes canadiens aux dirigeants de l'Office d'énergie etomique du Royaume-Uni pour discuter les achats britanniques d'uranium canadien, la semaine prochaine, e été remise è un» date indéterminée.Ils devaient notamment renégocier l'engagement de le Grande-Bretagne concernent l'achat de 12,000 tonnes d'uranium canadien entre 1963 et 1966.On evait laissé entendre que ces envoyés canadiens auraient eu la latitude d'accepter un prix inférieur à celui de $8 la livre, fixé dans ta première entente.On a précisé que la rencontra avait été remise à la suite des entretiens entre les premiers ministres Macmillan et Diefenbaker, à Ottawa, au debut de mars.Une autre date pour cette rencontre ne sera vraisemblablement pas fixée avant une semaine.COREE DU SUD — Première sentence de mort d'un nouveau tribunal populaire SEOUL.— Un tribunal révolutionnaire de la Coree du Sud a condamné à mort samedi un ancien officier de la police nationale qui était accusé du meurtre de manifestants hostiles au gouvernement durant la revolution qui devait mettre fin au régime du président Syngman Rhee.(“est la première sentence de mort imposée par ce tribunal de cinq juges.L'ancien policier, Koo Su-Chil, a été jugé coupable d'avoir donné à ses subalternes l'ordre d'ouvrir le feu sur les manifestants.dans la ville de Kwang-Ju, à 200 milles de Séoul.Cinq autres policiers avaient été antérieurement condamné à des peines d'emprisonnement variant de trois ans et demi à 13 ans.En entendant la sentence.Koo s'est écrié : “Vous n'avez rien de different des tribunaux populaires communistes !” NLLE-GUINEE — Fantastique histoire de sorcellerie indigène contre les Blancs PORT MORESBY.— Le» colons australiens, établis dent File d» Nouvelle-Bretagne affrontent le possibilité d'avoir à combattre un culte indigène dont l'arme secrète consisterait en une méthode de rendre un homme invisible.Deux transfuges de la secte, nommée INGIAT, ont affirmé que le potion pouvant rendre un homme invisible contient des parcelles d'ossements d'un soldat américain tué dans catte lia durant la dauxième guarre mondiale.Salon ces deux Hommes, les membres de le secte auraient décidé de recourir à leur “arme secrète" pour anéantir les colons blancs de l'ile, situé# au large de la c6te nord de la Nouvelle-Guinée.Les administrateurs australiens de le Nouvelle-Bretagne, territoire sous la tutelle des Nations Unies, n'ajoutent pas foi à cette histoire fantastique."On ne permettre d'ailleurs à aucun» organisation de venir troubler la paix de la Nouvelle-Bretagne", a dit un porte-parole de l'administration international*.Dépêches hors sac.AMARILLO.— Robert Welch, fondateur de la société John Birch connue pour son fanatisme anticommuniste, a soutenu samedi que 7.000 des 200.000 pasteurs protestants aux Etats-Unis sont soit des communistes où des sympathisants du communisme, fl a dit à son auditoire que ce ne sont pas les pasteurs protestants qui deviennent communistes, mais des communistes qui deviennent pasteurs protestants.EMPLOIS DISPONIBLES AU SERVICE CIVIL DU CANADA mitECTEl H ADJOINT DES RECHERCHES — ECONOMIE (avec srxdr NATIONS UNIES.— L’Assemblée générale des Nations Unies a approuve, samedi, une nouvelle résolution réclamant le retrait du Congo de tout le personnel civil et militaire belge.Cependant, l'assemblée a refusé de fixer une date limite pour ce retrait ou de menacer la Belgique de sanctions si elle n'obtempère pas à cette demande.De plus, l'assemblée a donne à M Hammarskjold.le secretaire général, l'équivalent d'un vote de confiance écrasant pour sa façon de diriger la mission de l'ONU au Congo, alors même que les communistes réclamaient sa destitution.Plusieurs résolutions, dont certaines empiétaient sur d'autres, ont etc mises aux voix à l'Assemblée générale, qui a rejeté notamment une demande soviétique recommandant un délai maximum de 21 jours pour rappeler en session le parlement congolais.Cinquante pays se sont objectés à ce délai, y compris le Canada.Il y a eu 29 votes favorables et 17 abstentions.L'appui signifié à M.Hammarskjold a etc enregistré lors du vote sur une résolution de 17 pays afro-asiatiques, dont un paragraphe recommandait au secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour prévenir qu'une aide militaire de l'extérieure ne parvienne aux factions politiques rivales au Congo.Une tentative de faire biffer cette recommandation à M.Hammarskjold a ete défaite par 83 voix à 11, avec cinq abstentions.Cuba et la Guinée ont voté avec les neuf pays du bloc soviétique.l,a France, le Mali, Je Maroc, le Portugal et la Yougoslavie se sont abstenus.Une résolution rie 21 pays demandant le départ des militaires.des conseillers politiques belges, de même que des mercenaires étrangers a été ratifiée par 61 voix à cinq, avec 133 abstentions.I^e Canada a appuyé cette résolution seule-1 ment après que les clauses ré- ; I clamant l'évacuation dans au \ plus 21 jours et prévoyant des sanctions eurent été rejetées, n'ayant pas obtenu la majorité des doux tiers., La clause touchant les sanctions a été a trois voix seulement rie la majorité requise.Les : Etats-Unis s'objectaient egale-! ment à ces deux clauses.La question congolaise a suscité un peu plus d'intérêt après la présentation d'un rapport affirmant qu’un conseiller belge du gouvernement du Katanga avait recruté ces mercenaires ! en Afrique-Sud.I-e Canada fut au nombre ries pays qui ont voté en majorité ! lorsque l'Assemblée générale a invité les autorités congolaises I a renoncer a toute tentative de | résoudre leurs problèmes par les armes et les a priées de recourir à des moyens pacifiques.L'Assemblée a aussi demandé la libération immédiate de tous les membres du parlement cen tral et des parlements provin eiau.x présentement emprison nés.Elle a demandé la convoca lion immédiate du parlement congolais, après l'émission de sauf-conduits par l'ONU, afin que le parlement puisse prendre les décisions qui s'imposent en vue de la formation d'un j gouvernement national et de l'élaboration de la constitution congolaise.L'ONU a aussi créé deux nouveaux organismes: une commission de conciliation de sept membres qui seront nommes par M.Frederick Boland, d'Irlande.président de l'Assemblée générale; et une commission d'enquête de quatre membres chargés de déterminer les circonstances qui ont entouré l'assassinat de l'ancien premier ministre Patrice Lumumba.LE PREMIER RENDU CONTROLERAIT LA TERRE Les Etats-Unis pourraient encore atteindre la lune avant la Russie WASHINGTON.— Las Etats-Unis pourraient encore atteindre le lune avant la Russie, mais il faudrait y consacrer des milliards de dollars et donner è cet objectif le plut haute priorité.M.Robert Seamans, directeur adjoint de l'administration nationale de l'aéronautique et de l'espace, a souligné qu'il faudrait changer l'orientation rie la politique nationale pour atteindre ce résultat vers 1967; Washington croit possible de construire un vaisseau lunaire en 1969-70.M.Seamans a donné son avis à l'occasion de l'étude des crédits de l'administration nationale de l’aéronautique et de l'espace, par le comité des sciences et de l’aéronau- tique de la Chambre des représentants.Le représentant David King, démocrate de l'Utah.membre du comité, a souligné que si Moscou atteint d'abord la lune, “nous ne pourrons ja mais y mettre les pieds Ils pourraient anéantir tout effort à la façon dont l'engin Side winder a abattu un bombardier B-52.Cela voudrait dire la fin de notre souveraineté.Leurs bases lunaires pourraient contrôler chaque pouce carré de la surface terrestre." Shearer Lumber ltd 50 BOUL 8 TIMON MTL (anfle cAtc-de-Meisr) VOUS OFFRE PLUS DE qn MODELES DE PORTES EXTERIEURES UNIK GARANT?^ ¦HO LIVRAISON RAPIDE RI.8-6161 universitaire et spécialisation en comptabilité, commerce ou économie; bon nombre d'années d'expérience k organiser, sous le rapport de la comptabilité, des études économiques).Bureau des gouverneurs de j la radiodiffusion, Ottawa.57,920 - 59.100.Concours fil-744.AGENT SENIOR DE L’ENTRETIEN IM' RADAR (avec plusieurs année* d'expérience acquise récemment dans le domaine du radar).Défense nationale - Aviation, Ottawa.57,920 - 59.100.Concours 01-264.Deux incendies font six morts aux Etats-Unis ESTIMATEUR DE REPARATIONS DE NAVIRES (avec vaste expérience acquise récemment au Canada a titre d'estimateur au service d'un chantier de construction ou d'une entreprise de réparation rie navires on un assex bon nombre d'années d'expérience rie U gestion d'un chantier de construction), Transports, Ottawa.57,920 - 59.100.Concours 61-918.SURINTENDANTS D'AEROGARE (avec plusieurs années ri'experlenee comportant des responsabilités à titre de chef de l'entretien d'un Important édifice public, édifice à bureaux ou atelier Industriel), Transports, Toronto et Winnipeg.57.500 - $8.700 el 56.840 - $7,860 respectivement.Concours 61-920 et 61-919.SURVEILLANT ADJOINT, FAUNE ET PECHERIES (avec au moins plusieurs années d'expérience acquise à un niveau comportant des responsabilités dans le domaine de l'aménagement de 1a faune, de la forêt ou du poisson), Direction des affaires indiennes.Citoyenneté et Immigration, Ottawa.56,660 - $7,680.Concours «1-105.SURVEILLANT DES INSPECTEURS DES FRAIS DF.TEMPS ET DF MATERIAUX (avec assez, bon nombre d'années d'expérience acquise dans un chantier de construction ou dans une salle de dessin naval, en construction ou en réparation de navires), Direction de la construction navale, ministère de la Production de défense, Ottawa.56,660 - $7,680.Concours 61-261.REDACTEUR DK DEVIS (avec bon nombre d'années d’expérienee arqtiise récemment en production de devis de construction, ayant trait notamment aux besoins en ferronnerie).Défense nationale, Ile Victoria.Ottawa.$6,420 - 57.140.Concours 61-261.COORDONNATEUR ADJOINT DU SAUVETAGE MARITIME (avec certificat canadien de capacité de capitaine au cabotage ou certificat supérieur, un certificat de compétence de radio-téléphoniste et bon nombre d années d'expérience en tant que capitaine ou lieutenant sur le littoral est), Transports, Halifax, N.-E.56.000 - $6,660.Concours Deux violents incendies, l'un s Chicago et l'autre à Philadelphie.ont fait en tout .six morts, samedi et tôt dimanche matin A Chicago, trois employés et 42 chevaux ont péri dans un incendie qui a ravagé deux écuries de la piste Maywood Park, dans la banlieue de la ville des vents.Deux personnes ont été blessées, tandis que 70 chevaux étaient conduits en sécurité \ers d'autres lieux.L'une des écuries était déjà rasée au soi avant même que les pompiers ne soient arrivés.A Philadelphie, trois pompiers ont été tués quand deux explosions successives ont transformé un incendie en un vérlitable hécatombe.Vingt-huit pompiers et deux citoyens ont été blesses et soignés à l'hôpital.Les pompiers combattaient un incendie qui s'était déclaré dans une station rie service, au coeur de la ville, quand les explosions firent s'écrouler l'édifice de trois étages au rez-de-chaussée duquel se trouvait la station.ARCHITECTES DAVID & DAVID ARCHITECTES Chart»* David — Jaequai L.David 7020, Chemin de le Côte dei Neigé» MONTREAL — RE.U439 DUPUIS, MATHIEU.PLANTE AUCHITÉCTES QUEBEC é — MU.3-8673 MONTREAL 34 - LA.6-3073 PAUL LAMBERT ARCHITf CTI 4050, Chemin Trafalgar MONTREAL — WE.7-1388 PAUL-O.TREPANIER ARCHireCTE GRANBY _ FR.2-6309 MONTREAL — VI.î-7866 r BRUNET DE COTE-DESNEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ECONOMISEZ LA COMMISSION AV4N’T D’AC 1IFTER CONSri.TEZ 14 M I S VIEILLE MAISON DU Ol EBFX Insrrlpiions.reparation^ et nrilojagra J.BRUNET Liée angle Derrllfi et Reine-Marte Fondée tn 1877 61-921.AGENTS D INFORMATION FT EDITEUR («ver a**e7 bon nombre d'années d'expérience dan* le dornwine de U publicité, une assez, bonne partie de cette expérience ayant été acquise, en ce qui concerne le* emplois supérieur*, dan* le journalisme, dans une agence de nouvelle* ou à la rédaction de magazine* périodique* ou de revue* techniques).Mine* et Releves technique*, Ottawa.55.460 - $7,680.Pour plus de précisions, prière d écrire a la Commission du service civil, a Ottawa, et de demander la Circulaire 61-377.DECORATEUR D'INTERIEUR (avec grade conféré par une école reconnue d’art et de dessin et assez bon nombre d'années d'expérience en travaux connexe*), ministère de* Affalrea extérieures, Ottawa.55,460 -56,180.Concours 61-811.Sauf indication du contraire, let précision» et let formules de demanda s'obtiennent aux bureaux de poste dant les grands contres, au Servie* national de placement, ainsi qu'aux divers bureaux de la Commission du service civil.Veuillei rappeler dans chaque cas le numéro de concours pertinent, indiqué ci-dessus.AVIS DE DECES SURVEYFJt.— A Westmount.le 13 avril 1981 a l'âge rie 75 ans, est décédée, Mlle Marie Surveyer, fille de feu Arthur Surveÿer et de feu Hectorine Fabre, demeurant à 237 Avenue Kensington, Westmount.Les funérailles auront lieu mardi le 18 avril.Le convoi funèbre partira de sa demeure, no 237 ] avenue Kensington à 8h 30, pour se rendre à l'église St-: I>éon de Westmount, ou le service sera célébré a 9 heures Et de la au cimetière rie la , Côte-des-Neiges, lieu de sépulture Parents et amis sont priés | d'y assister sans autre invita I tion.Conseiller d'orientation diplômé demandé par La Commission des Ecoles catholiques de Hull.Communiquer immédiatement avec M.JACQUES BOUVRETTE, Directeur des études 97, ru« Hôtel-deéVilk.Hull ÿCux.1 QUATRE COINS du monde .BRESIL — Quadros trouve Kennedy mieux au fait des problèmes sud-américains BRASILIA.— Le président Jenio Quadros a déclaré, samedi, que le président Kennedy et ses collaborateurs semblent mieux renseignés sur les problèmes sociaux et économiques de l'Amérique letine que les administrations américaines precedentes.Le président neutraliste du plus vaste pays de l'Amérique du Sud a dit au cours d'una conférence de presse que dans le passé les Etats-Unis "manquaient d'humanité" dans leurs relations avec le Brésil et ne sembla:ent pas comprendre les principales ambitions de son peuple.A propos de la crise cubaine, Quadros a déclaré que le peuple cubain a droit de se gouverner lui-même et que le Brésil se fera le défenseur de ce droit aux Nations Unies et à l'Organisation des Etats américains.ANGOLA — Pertes considerables des rebelles au cours des derniers jours LISBONNE.— Selon l'agence de presse Lusitania, les rebelles ont subi de lourd#*- pertes en Angola, samedi, au cours d’attaques contre des villages et des patrouilles militaires.Une nouvelle vague d’attaques a fait décréter le couvre-feu dans plusieurs municipalités de la banlieue de Luanda, la capitale angolaise.Les désordres se sont produits surtout dans le nord du pays.Les troupes gouvernementales ont aussi appréhendé des agitateurs étrangers près de la frontière de l’ancien C ongo belge.Six autres arrestations ont etc effectuées à Silvo Porto et près de Fort Republica.A Lisbonne, le gouvernement a annoncé que la Légion volontaire portugaise s’était placée à la disposition du gouvernement pour service en Angola, au besoin.Dimanche, l'archevêque catholique de Luanda et quatre autres évêques de l’Angola ont publie des lettres pastorales dénonçant les activités des rebelles.CHINE — Dégâts considérables aux récoltei dans trois provinces chinoises PEKIN.— Les journaux chinois rapportent que des dégâts considérables ont été causés récemment aux récoltes dans plusieurs régions par des chutas de grêle ou la sécheresse.Le ' Quotidien du Peuple" signale une sécheresse prolongée dans les provinces de Hona et de Shantung, dans l'est central du pays, alors que la province de Kwangsi a dû subir d'abondantes chutes de grêle au moment ou les récoltes étaient encore très jeunes.Dans la province de Shantung, il est tombé depuis six moi» seulement 42 pour cent de la précipitation de pluie enregistrée durant la période correspondante de l'an dernier.La sécheresse a causé des dégâts à plus de 6,500,000 acres de terre ensemencée.Dans le Honan, on a mobilisé tous les habitants disponibles pour accélérer les travaux d'irrigation.e- N- e LONDRES.— Le philosopha Bertrand Russell a qualifié samedi le président Kennedy "d'homme le plus inique qui ait jamais vécu".Russell, qui a maintenant 88 ans, mène présentement une campagne contre les armes nucléaires.Il a associé le premier ministre Macmillan à Kennedy en l'accusant d'etre un organisateur de massacres en masse."Nous avions l'habitude de dénoncer Hitler pour son iniquité parte qu'il exterminait les Juifs, mais Kennedy et Macmillan sont bien plus iniques qu'Hitler.Nous ne pouvons pas et nous ne devons pas obéir a ces assassins".Pénurie de vivres pour les troupes de l'ONU au Congo LEOPOLDVILLE — 1*5 trou* pes de l'ONU au Congo sont à i court de vivres, alors que des lonnes d'aliments s'entassent dans la capitale et que les né* : gociations se poursuivent pour 1 determiner qui aura le droit ' d'en prendre possession.I,e blocus du ravitaillement de I l'ONU au port stratégique rie Matadi rend chaque jour plus critique pour toute la mission i militaire de l'ONU au Congo.Un haut fonctionnaire de l'ONU a laissé entendre, hier, que d'ici i trois ou quatre semaines on atteindrait un point de crise L'actuelle pénurie de vivres a été provoquée par la perte du port de Matadi aux mains do l'armée congolaise.Quatre-vingt-cinq pour cent du ravitaillement de l'ONU passait par Matadi, mais des semaines de négociations ont échoué et les troupes de l'ONU n'ont pas pu pénétrer a nouveau dans le port l,es approvisionnements continuent d'affluer au port, mais l’ONU refuse de reconnaître aux i Congolais le droit d'en prendra ' possession.Pour libérer les i docks, les Congolais ont expédia ; les marchandises par rail, a ! Leopoldville, à 250 milles d» i Matadi.Dans la capitale, plus de 120.000 livres d'aliments et autres marchandises se sont a-monrelécs dans les dépôts da marchandises et entrepôts frigorifiques de la capitale congolaise.Jusqu'ici, aucun de ces envoi* n'a été livré aux Nations Unie* et il semble qu’on en soit rendu à une impasse dans les négociations chacune des factions reja-! tant le blâme sur l'autre.APPRENEZ A ECRIRE ! Cour» par correspondance CONTE - ROMAN IOURNALISME Ch*r vous, durant vos lol\»r*.ap.prrne/ la trrhnique romplèt» d* l'A R T DECRIRE.Specialisation*: ('ONTE-NOUVELLE-technique du ROMAN, du THEATRE-JOURNA-lelSMl Elètes dirigés, conseillés ri corrigés par érrivalns et Journalistes de metier.Durée: Sri d'écrire: 4 mois — Specialisation*: 6 mois.512.60-14.00 par moi*.Pour renseignement* et prospectus gratuit, écrire a : CENTRE CULTUREL CANADIEN 783S.rua Mountain Sight», Montré»!, 9 — P.Q.f '/i ni/tre nom françnix rient s'ajouter au palmarès (te In f/astronomie .AMBIANCE SELECTE • SERVICE IMPECCABLE "Le Rendez vous des - SPECIALITES '— STEAK - 8114 SLICK - SHUKF.BAB BOEUF BOURGUIGNON -CREVETTES GEANTES ESCARGOT DF BOURGOGKR -HUITRES FRITES 1970 EST STE-CATHERINE - LA.7-1612 Gourmets” DINERS D'AFFAIRES SI.23 STATIONNEMENT A L'ARRIERE Le représentant Merit est votre meilleur ami! UNE RÉCLAMATION au sujet de votre AUTO?M Le Représentant cTASSURANCE MERIT est à votre entière disposition Vos réclamations seront réglée* rapidement et avec cquilé par des represe»*-tants MFR1T spécialement entraîne* qui, par des contacts personnels, éliminent les paperasses inutiles et les demandes de soumissions pour les réparations.I e premier devoir du représentant MERIT est de vous éviter les delais et les ennuis.De plus, ii peut vous faire réaliser des économies sur vos polices d'assurance et vous permettre de régler vos prîmes pat versements faciles.Sntrr mw-frm rttfirrr-ienl nrrrniArmtf rtffr* tirs emploi i if’a\enir latéresurntt.fxnvn oa dircrieur de notre bureau regional.Pour tout vos proMômot tTmtur on en-oufo oa d'a -fou, rommunieoo* trroe Merit insurance COMPANY i * ^ tureou régional 75ô «««nu* luc*m«, Vtll» Mtnt*Roy«l — 81.1-7505 Buroouw dê diitrirl- 4120 «•»•»».rua St«-Cot)i«rin«, Montréal ¦— W|.7 6351 • 3786 ruo CHrisiop'#.Colomb, Montréal — CS.4-1106 • 5230 avonuo V«rdurt, Vordun —- 80 6 8505 • 123 ouoit, ru» Cbarloi, longuouil — OS.4 4991 Sutrutioloi du Québoe: Chondlor • Chicoutimi • Gronb/ • Hull • lévii Longuouil • Montreal • Québec • limouiki • Inberval • Souyn • Sep* Ile* Sbotfrinigan • Sherbrooke • TheHord Mine* • Trou livièret • Val d Or • Verdun 44 SUCCURSALES D'UN OCtAN À L AUTRg S'éff» Sotinl, Vr(/e Mont ffoynf, Montréal, R.Q. Six LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.17 AVRIL 1961 Eichmann devant ses juges.Sénégal, an 1 .(Suite de In premiere prifl carrière d Eichmann ou que icnn< roit ne fait ?xi&tant.que codifier de iicre paye) Les conservateurs .50,000 étudiants.(Smte de la page 14) Dans cette perspec sinistre avant-projet de "solu- ! probîcn ne qui demeure ei»' ce- 1 ! r », a a chow tion finale".i lui durs du procès, une fois ministère public aura les faits allégués, il est la défen- avec saura si le ministre des forets a repris son emprise sur une province dont il lut longtemps le premier ministre.Dans Leeds, la tradition politique est généralement conservatrice mais elle a été brisée à deux reprises.De 1940 a 1945 et de 1949 a 1953, quand M G T.Fulford s'y fit élire comme libéral.Le choix des candidats n'a pas encore cté gatoire n'est exigé do lui: il n a qu'à enseigner le français et l'histoire selon le programma d'étude et les directives du dé- : mune que parlement et des inspecteu-s.fixée".Une premiere éliminatoire I j ne organisation d'insurgés o ’ fl abord lenut* dans chaque cubains a souligne hier à Miami paroisse.Les vainqueurs parois- que |es raids sur Cuba ont été siaux (un garçon et une fille) perpétrés par six appareils.Le A romités d'étude el de la presentation de leur rapport en session plénière, M.l'abbé Shaun Govenlock a tiré les con- rail l'engagement de toutes les personnes vivant au Canada a certaines politiques et » certai» nés valeurs démocratiques".participent ensuite à une élimination régionale.Les gagnants régionaux s'affrontent au concours diocésain.Enfin les champions des 16 diocèses partici- conseil révolutionnaire, récemment formé à Miami, a fait part que cinq des avions se sont posés sans encombre, hors du territoire cubain; le sixième Quelques jours hait sous les ordres de Himmler,) P1'1* J01- ,-ieunc ,arn’'^ rc’ de Hevdrich ou Kaltenbrunm-r «•'ait une centaine de \ehicu- t 'bi 'nom hn-P d Tif f le i e rs^i n te rm c I ^n''f"."aH egalement don d'une tain nombre d officiers intermi douzaine d'avions et d'hélicop- enaues.__ teres pour former le noyau de te plaidoyer soulève d abord , ).avla,‘;)n sxpérirnre en travaux Juridiques), Commission d’assurance-chomage, Ottawa, fl 1.000 - $12.500.Concours 61-260.MFTAI.U RC.ISTF CHARfiF DF RECHERCHES (avec grade post universitaire dans une science connexe, effectuer des recherches dans le domaine de la métallurgie extractive).Mines et Relevés techniques, Ottawa.Jusqu'à $9.106.Concours 61-1501.INGFMFl R 9 CIVILS — MINISTERE DC NORD CANADIEN FT DF.» RFSSOl’RCFS NATIONALES — Direction des ressources hydrauliques (enquêtes sur les vole* fluviales.hTdraiillqur, hvdroloicte, hvdromé-trle).deux emplois à Ottawa.Jusqu’à S7.S60.Concours 61-1254.Un emploi à Vancouver (C.-B.).Jusqu’à $5,8S0.Concours 61-1251.MIN1STFRF DES TRAVAUX PI RLICS — în|ènleur en dessin de j construction.Direction de la construction des édifices, Ottawa.|6.»46 - *T.»60.Concours 61-1*51.MINISTERE DF LA DEFENSE NATIONALE (ARMEE) — Incenifiir en dessin de construction, Direction des travaux, Ottawa.$5,940 - $7.140.Concours 61-1251.MINISTERE DES FORET» — Deux emplois — Ottawa et Vancouver, Laboratoire des produits forestiers (Recherches sur le bols de rons-truetlon.II est avsntsjeux de posséder une formation postunlversl-taire en matière de charpentes.Jusqu'à 17.140.Concours 61-1501 CHIMISTES (Emploi A — Recherche en chimie analytique au moyen de techniques physlcochlmlques.Emploi R — Recherche sur les méthodes j d'épreuve hiolofique pour la détection et la determination des résidus de produits antiparasitaires dans les produits acrlcoles».ministère» de l'Afrlculture et des Forêts.Ottawa.Jusqu'à *7.660.Concours ll-in PHYSIOLOGISTE (devant organiser et diriger les recherche» biolnilqiics expérimentale» sur le» fonctions respiratoires et cardio-vasculaire< et appliquer la physiologie à l'évaluation des dangers des produits chl- j mlqttes aéroportés et autres dangers du milieu).Santé nationale et.Bien-être social.Ottawa.Jusqu'à S7.660, Concourt 61-150(1.ARPENTEURS-GEOMETRE» POUR LF QUEBEC ET LF.MANITOBA.Dl-reetton des levés et de la cartographie.Mines et Relevés techniques.Plaisir.Épargnes.Repos ili Horace Labrecque et Fils Ltée Courtiers d'assurencet Agréés Nmus Invitons lea communautés religieuses a se prévaloir ds no* •ervlces particuliers 1411.rue Crescent Victor 9-2371 MEDECINS Dr Maxims Britcboi* Electricité médicale - Raynna X L.Q.M.C.P R C Sc.De la Faculté de Médeclnt de Paria.Maladies generale* endocriniennes.urinaires, dlgestlvea, circulatoires Bureau tou* le* Jours de 10 h.à midi, 2 a 6, 7 à » h., excepté samedi de 10 h à midi, de 2 A 4.LA 3-5253 — »16.Sherbrooke est.BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tou» p»ys MARION, MARION ROBIC i B ASTI EN 2100, rue nitfMMOM) MONTKKAL 25 Dr C.Melillo gradue d Europe Génito-urinaires.peau.sang, glandes, deaordre* psychosomatiques.sexuels, nerveux, impotence.infériorité, anxiété, timidité dépreaslon, bégaiement, alcoolisme.o béa lté rhumatlamea.circoncision.134 ouest.Sherbrooké.VI.S-0356 INGENIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS RE.3-8268 6455 CHEMIN COTE-DE S-NE IGE S .MONTREAL 26, QUE.ASSURANCES 4 Assurance sur la Vie MONTREAL Les candidats travailleront au bureau central à Ottawa, mais H* seront appelés à travailler à l'extérieur sur le» terres de la Couronne partout dans les provinces susnommée».Jusqu'à $7.660.concours j 61-1551.PROFESSEUR6 ADJOINTS — GENIE CIVIL (avec Maîtrise et specialisation en génie sanitaire), MET Al I.CROIE (avec Maîtrise et un assez bon nombre d'années d'expérience), GENIE ELECTRIQUE (deux em- ; plols, arec Maîtrise et assez bon nombre d'années d'expcrlenrc», l’expérience de l'enseignement au niveau universitaire est necessaire pour tous les emplois.Collège militaire royal rte Kingston.Ontario.Jusqu'à $7.660.Concours «1-200*.2009 et 2010 respectivement.INGENIEUR» DE» COMMUNICATIONS (pour surveiller un personnel chargé du dessin du matériel des communications).Defense nationale (Armée), à Leitrim (Ottasva), Ont.$7.620 - $9.600.Concours 61-1153.ARCHITECTE» — Dirrrtlon du dessin.Défense nationale (Aviation), Ottawa.S7.420 • $6.700.Concours 61-1001.INGENIEUR DES CABLER ET FIL» METALLIQUE» (devant être rhargé du dessin, du perfectionnement, de l'appréciation technique et de l'essai de toutes les InstAllatlonx de fils et de câbles dans les navires).Défense nationale (Marine), Ottawa.*7.620 - $6.700.Concours «1-1156.CHIMISTE ANAI YTIQCE (CHIMIE INORGANIQUE) — (grade universitaire aver spécialisation en chimie, détint participer à rétablissement d'un laboratoire spécial de chimie en vue du traitement de matière» géologiques pour analyse spectrométrique de masse).Mines et Releves techniques, Ottawa.Jusqu'à $7.140.Concours 61-1501.ECONOMISTE (gradué universitaire avec spécialisation en économie ou en statistique et assez bon nombre d'années d'expérience en analvie économique, afin d'effectuer des études de prévisions d'emplois dans la région de Québec).Il faut connaître le français et l'anglais.Ministère du Travail, Montréal (P.Q ).Jusqu a $7,140.Concours 61-2254.CHARGE» DE COURS — CHIMIE ET GENIE CHIMIQUE (trois emplois, les candidats doivent posséder un grade de spécialisation en chimie ou un baccalauréat en génie chimique).PHY6IQIF.(avec grade portant spécialisation en physique ou en génie physique).Collège militaire royal.Kingston (Ont.).Jusqu'à $6.160.Concours 61-2005 et 61-2007 respectivement.TRAVAILLEUR» SOCIAUX DE REGION (avec Baccalauréat en assistance sociale ou l’équivalent et quatre années d'expérience ou Maîtrise et deux années d'expérience).Nord ransdlen et Ressourcée nationales.! à diver* endroits dans le Nord.«6.160 - M.ioo.plus une indemnité d'isolement all»nt Jusqu'à f’.ioo.selon l’endroit.Concours 61-2601.’ BIBLIOTHECAIRE («ver Baccalauréat, en hlbllotheronomle et environ quite* années d expérience dans une bibliothèque), Défense nattonalr, Ottawa.$8.7 00 • $6,420.Concourt $1-2752, TR AV AILLEURS SOCIAUX (avec Rarfalaureit ou l'equlvalent en avsls- j tance social* *t quatre années d'ezpérienre dans le domaine du bien- 1 être ou Maîtrise et d«ux année* d'expénenr* semblable), Santé nationale et Bien-être social.La présente vacance est à Sardis (C.-B ).$5.700 - $6.420.Concourt 11-9102 ST4TISTICIE.N DE» MATHEMATIQUE» (devant effectuer des rerherrhes et renseigner sur les méthodes et les modèles statistiques en usage en génétique et d’autret études), ministères de l'Agrlrultur* et des Forêts, Ottawa.$4.749 • $1,129.Concours 61-2201.ECONOMISTE» ET STATISTICIEN» (gradués universitaires avec spécialisation en économie nu en statistique).Divers ministères de I Etat, à Ottawa et en d autres rentres.$4.560 - $7.660.Les gradués de 1961 peuvent s’inscrire.Concours 61-2252.vacances Un voyage par train vers l’Ouest canadien est rempli de plaisir et de gaieté quand vous empruntez le Canadien Pacifique.Visile/.Winnipeg et Cal-gary, la ville du ‘'stampede”.admirez la splendeur de Banff et du Lac Louise .le charme de Vancouver et de Victoria.trajet par train est reposant et agréable.Confortablement .i"* installé dans un fauteuil du wsgnn-dôme, vous voyez se dérouler devant vos yeux le panorama grandiose des Ilocheuses.vous dégustez des repas dignes des plus fins gourmets.Pour vos vacances, projetez un voyage par train.Visitez le Canada avec le Canadien Pacifique.1 '““j aii n EPARGNEZ VOYAGEZ PAR TRAIN S/ Exemple de TARIFS TOUS-FRAIS- jf COMPRIS incluant le lit, les repas et les pourboires ' Montréal à Winnipeg Calgary Vancouver Siao $i#r 108 165 200 Aller-retour, cImsu lour isle ÉCONOMIES CONSIDÉRABLES pour 2 personnes ^ ou plus voyageant ensemble ^ COHSULUl VOTtr AGfNT Of vor*GM ou tr CANADIEN PACIFIQUE 201 eues», ru* Sf-Jec^v*i.eu, Chambra US.tor* Windier, Tél UN.1-4811 Peur obtenir du détail* ot lot (ormulot d* domotido, ÿvior» d'éoriro 6 I* COMMISSION DU SERVICE CIVIL.OTTAWA, •t do roppolor I» numéro do concourt portinont.h"h«''monlgu# de Berlin CBM FM — 100.7 Mc — MONTRÉAL LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.17 AVRIL 1961 jCa (9é emme FOYER et ddns le MONDE Création - maison SOIREE VIENNOISE — C’est sous le signe de la Vienne impériale, de sa gaieté et de son faste, qu’est placé le concert-dansant qui aura lieu le mardi.1 8 avril prochain, dans les grands salons et à la Loire de l’hôtel Windsor, spécialement décorés par le gouvernement autrichien pour cette occasion.Quelque 800 invités rehausseront de leur présence cette brillante soirée dont on voit ici quelques-uns des organisateurs.Ce sont : monsieur John Barley.Mme F.McCullough et Mme D Pleshoyano.46 19-1-61 AUTOS A VENDRE 1961, l'annee de» Chryiltr - Valtant Plymouth • Forgo Consulter voire ami vendeur RENE BERLIN — MU.M641 P.RAAVF.Z lea aplendide* auto» canadienne.» aux dimenalona totale.» normale», garanti® un an ou 12.000 milles.— Prix et condition® imbattable» EN SPECIAL : Plymouth I960, neuve» Décapotable, "Fury de luxe, blanc, intérieur rouge, entièrement équipée Sédan 4 porte» 'Savoy.” noir, ft cylindre».tranamiaalon automatique.19-4-61 FEMMES DEMANDEES tiagne/ fL'6.00 par »ema!ne »tmple-ment en fai»ant de la routine g domicile A trmp» partiel P.rrlre a Cave 7010.Adelaide Povi Office, Toronto, Ont.21-4-61 INFIRMIERE LICENCIEE demandée pour direction d'un hôpital privé, 30 lit».FF 4-5246 mj CR.6-1132.18-4-61 ON DEMANDE ln»tltutrirr diplômée pour Fcole Maternelle (enfant» de 4 à 3 an»), dan» un village a majorité cana-dlenne-françalsr de la Saskatchewan.Le» personne» intéressée» doivent être bilingue» ei faire parvenir leur demande a Dumont Lepage.Edifice Villeneuve, Gravel-hotirg, Sask.Salaire «elnn qualift" cation» 19-4-61 ON DEMANDE A ACHETER Vhete antiquité», argenterie, bl-iouz, por ce mflf, peinture», horloge* grand-perr, bronzes, meuble» de 'U y le, souvenirs de famille Prix excellent».Allons k domicile.!,vo*i« VI 5-6089.*olr HI.1-5517 Flfbli® depulx 41 an».24-4-61 RAPPORTS D'IMPÔTS F.x-lnaperteur au fédéral ferait rap* i port.» d'impôt», taux raisonnable».Tél.CR.3-1172, d® 9 hrei k midi seulement.1-3-41 TRANSPORT Appelez d'avance Montreal Moving, déménagement assuré n'importe ou.Spécialité»: poêle etc.emballage, entreposage.RA.1-1194./NO TRANSPORT CAMIONNAGE KOL'SSILLB Transport.Déménagement ville, campagne et longne d»»-! tance.Spécialité: pianos, poêles, r'- I frlgérateura.RA.5-2421./.N O.A VENDRE RCNOAI.OW, 3.V 1 40' détaché, 6 pièce».530.me Ta»»é.At-Laurenl, près gare Vertu.— Tél.RI.4-3131 21-1-61 Beaux e ha le f t d été el terrain» A 81-Fustarhe.Pour information, télé, phoner a Ut-Denis 52.20-4-61 Volkswagen De Luxe 1959, excel-lente condition.—- Tél Hf.1-5127.18-4-61 ANTIQUITES Bahut armoire pin canadien d'époque Lout» XIII Hur rendez»?ou» seulement.— Tél.RA.7-8881.18-1-61 DIRECTEUR D'ECOLE DEMANDE Offre demplot pour la direction d'une école de garçons de |4 cla*«e» bilingue», du Nord-Ouest Québécois.Faire parvenir votre demande en mentionnant qualification», expérience et reference», de meme que le salaire désiré.I » demande »rr» gardée r on fide ni ir Ile.Ecrire .« t a-f 140, Le Devoir, 26-1-ùl , TARIF Annonces classée» 434 Notre-Dame est "Le Devoir"—VI.4-3361 (Commandes prises Jusqu’à 4 hres la veille de U publication.) ANNONCES ORDINAIRP.S — Tarif minimum de 1.00 pour 6 lignes (25 mots).Compter 5 mots A la ligne.I ne riartie de ligne compte pour une igné entière.Les abréviation», initiale» comptent pour un mot.le» mots composes pour autant de mot»; chaque nombre pour un mot Pour le» repense» devant être expédiées par la poste, ajoutez 25 cent* GROS C \R 4CTF.RFS — Lne ligne en caractère gothique 12 points (20 lettres ou espaces) équivaut a 2 lignes.Naissances, services, services anniversaires, grands-mestes, remerciement» pour condoléance*, etc.* 3 cent» le mot; minimum 31 00 C1X 1 1 1er trimestre de 1961, légèrement défavorable à Canadian Industries C POTINS FINANCIERS DIRECTEUR DE HOLLINCER Message du président MONTREAL, 14 avril.— Les j suivront le courant; nous som- Las Bourse, de Montré*!, Toronto, Londres.New-York et Pari, étaient fermée, en fin d* semaine comme de coutume de même que le, marché, de Chicago et de Winnipeg.-O.Selon M.Arthur McLaughlin, de Baker, Week, & Co, "de, considération, technique, et l'évidence du relèvement de, affaires porteraient à croire qu'il est probable que le mou-1 vement ascendant de la bourse : persistera".Il est vrai que le, rapports prix bénéfices sont élevés, mais le marché reflète le désir général d'avoir des stocks, afin de participer a la reprise généralisée attendue, d’autant plus que l'administration Kennedy entend ne rien négliger a cette fin.Cette intention influerait passablement sur le sentiment des hommes d’affaires depuis quelque temps, ainsi que sur celui des consommateurs.Dans de telles circonstances, mieux vaudrait faire des placements de longue haleine, plutôt que de vouloir profiter de fluctuations au jour le jour.-O- McLeod, Young, Weir & Co Ltd, en qualité d'agents fiscaux pour Traders Finance Corp.Ltd anonce une réduction des taux d'intérêts pour ses billets à courts termes, soit 3Vi p.c.pour ceux de 30 à 89 jours; 3Vi p.c.pour ceux de 90 à 179 jours; 334 p.c.pour ceux de 180 è 269 jours et 4 p.c.pour ceux de 270 à 365 jours.-O- Geoffrion, Robert & Gélinas Co occupe depuis ce matin son nouveau local dans le nouvel édifice de la Banque de Montréal.-O .La vogue de bien des métaux seniors en fin de semaine présage t elle un regain de vie pour les juniors?Une chose certaine, c'est que les pre-1 miers sont préférables aux se-; conds, pour tout investisseur sérieux.-O.Le* administrateurs de la Banque Royale iront visiter la Place Ville-Marie au début de, cette semaine.Comme on sait, , cette importante institution bancaire y transportera sous : peu son siège social.! W.C.Piffield & Co émettra au début de cette semaine une émission d'obligations de Loeb, 6Vi°o, avec 15 droits de sous crire à des actions a 16 pendant 4 ans.•O- Crédit Interprovincial Ltée énumère dans sa dernière liste de placements suggérés, une se rie de valeurs rapportants entre 5°o et 6°o.-O.Equitable Brokers Ltd semble favoriser le placement a long terme que celui dans l'espérance d'un profit immédiat.-O - Kitchener empruntera $2,082,• 000 et cette émission d'obligations à 5,/2°o et 53'4°o sera datée du 15 mai 1961.-O - La semaine écoulée * été te moin d'une allure plutôt irrégulière sur les Bourses Canadienne et de Montréal.En effet, sur 416 titres transigé,, 164 furent à la hausse, 108 a la baisse et 144 demeurèrent stationnaires, comparativement a 90, 132 et 136 respectivement durent la semaine précédente.Cette irrégularité fut aecompa gnée d'un virement moindre.En effet, 2,784,572 actions industrielles, pétrolières et minières changèrent de mains au cours de la semaine écoulée, comparativement à 2,963,995 durant la semaine précédente; ce qui porte donc le total des transactions depuis le début de l'année à ce jour à 30,258,258 à rapprocher de 30,390,332 durant la même période l'an dor nier.Un coup d'oeil sur les tableaux suivants permettra a quiconque de constater que bien des valeurs furent passablement achalandées et que sur 6 catégories de titres transiges, 6 furent à la hausse et aucune, à la baisse.-O- Le faible volume de transactions dans le compartiment mi- ! nier démontre bien que le i temps ne serait pas encore ré volu pour le financement des prospects.Lorsqu'il y aura saturation du coté des achats des industriels, il ne serait pas alors étonnant ouo les spécula- j teurs portent plus d'attention aux titres miniers.i ventes globales de la Canadian Industries Limited et de scs filiales.au cours du premier trimestre de 1961, ont été lezère-i ment inférieures à celles de la mes prêts, avec toutes no.-, ressources, à emboîter le pa-s”.Il a aussi exprimé l’espoir que les recommandations du Conseil des Tarifs et des mesures sub- période correspondante de 1960.séquentes du gouvernement Bien que les chiffres ne soient i viennent appuyer la prétention pas encore connus, le revenu | de la compagnie à l’effet "qu'u-nct serait également moindre, ; ne plus grande part du com-a déclaré Peter C.Allen, pré ; merce canadien des produits sident, lors de l'assemblée gé j chimiques devrait être réservée nérale annuelle de la compa- ! a la production domestique, mé-gnie, tenue ici ces jours-ci.| me si l'omposition de tarifs plus Les ventes domestiques de fibre de polyester “Terylcne’’ ont accusé une forte hausse au cours de ce trimestre, mais les exportations ont sensiblement baissé bmposition de tarifs pi élevés est nécessaire pour y arriver”.Dans sa revue succinte des résultats de la compagnie en 1960, M.Allen a souligné l'effet con-comparativement au niveau éle-1 sidérable des exportations sur M.WALLACE McCUTCHEON, C.B.E., C.R.M.Jules R.Timmins, prés! dent du conseil d'administration et président de Hollingèr Consolidated Gold Mines Limited, annonce l'élection de M.M.Wallace McCutcheon, de Toronto, au poste de directeur de la compagnie.M.McCutcheon est vice président et directeur administratif de Argus Corporation et directeur de la Banque Canadienne de Commerce ainsi que de plusieurs autres entreprises industrielles et financières.Etu administrateur d’Abitibi P & P TORONTO, M.Roy 11 Thomson, président du conseil d'administration de la compagnie Thomson Newspapers Limited, a été élu directeur de la société Abitibi Power and Paper Company Limilod, en remplacement de ,M.Edouard Asselin de Montréal.x A noter.COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITE FINANCIERE Acadia-Atlantic Sugar Refineries Ltd.se ressent de son programme de modernisation Acadia-Allanlic Sugar Refineries Ltd.a vu ses recettes nettes atteindre les $2,179.090 au cours de l'exercice clos le 31 décembre 1960.contre $1.375,085 en 1959, soit donc l'équivalent do $2 78 l'action, à rapprocher de $1 44 L’an dernier le profit d’exploitation fut de $4.487.5-18 comparativement à $2,038,760 antérieurement, tandis que le.revenu de placement fut de $417,933, contre $389,024.Sur un actif global de $28,565,148, scs disponibilités apparaissent à $13,762,433, contre un passif exigible de $3,071,123, d'où un fonds de roulement de $10,691,310, soit $1.254,325 de plus que précédemment.Les dépenses de capital durant le dernier exercice se chinèrent a $521.283 et la dette consolidée fut réduite de $163,000.Le gros de l'amélioration accusée du côté des recettes l’an dernier est dù à la modernisation de l'entreprise et à des opérations plus efficaces, au dire de M.1.A.Gairdner, président.Cette dernière a dépensé $6.000,000 durant les 5 dernières années en travaux de rénovation et de modernisation; ce qui a non seulement réduit son coût d'opération mais, encore, accru l'efficacité de lOTî.L’on projette de dépenser encore $6,000,000; ce qui signifie dune que le programme représentera une dépense globale de $12,000,000, soit l'équivalent de $20 Taction.Export Finance Corporation est mise sur pied par les banques à charte du Canada Au cours d'une réunion tenue ?i Montréal récemment, les banques à charte ont parachevé l’organisation de I Export finance Corporation, un nouvel organisme destiné à aider les exportateurs canadiens, en nommant comme directeur général de la nouvelle société M.H.Duke Scott.M.Scott qui était précédemment géranl général adjoint de la Banque Impériale du t anada, apporte dans son nouveau poste une expérience de quelque 43 années dans le domaine des affaires bancaires internationales.11 a organisé le Service international de la Banque Impériale et en a assumé la direction jusqu’à son récent départ.M.A.F.Mayne, vice-président administrateur délégué de la Banque Royale du Canada, a été élu president de la nouvelle société; M T.A.Boyles, gérant général adjoint de la Banque de Nova Scotia, en a etc élu vice-président.Le conseil d’administration comprendra deux représentants de chacune des banques à charte du Canada.Comme on l’a déjà annoncé, ce nouvel organisme de financement a pu être crée grâce à une étroite collaboration entre le gouvernement et les banques à charte du Canada.11 a pour but de fournir aux exportateurs canadiens de marchandises essentielles le moyen d’obtenir du crédit à des conditions nui les aideront, dans la plupart des cas, à faire face à la concurrence étrangère.La nouvelle société assurera le financement des exportations de marchandises assurées par la Société d'assurance des crédits à l'exportation, avec des delais de remboursement allant jusqu'à cinq ans.Comme on Ta dit déjà, certaines exportations, qui ne peuvent faire Totijet d'une aide directe de la part de TExport Finance Corporation, peuvent bénéficier toutefois des dispositions «le l'article 21A de la loi fédérale de Tassuranee des 58.973.soit Tequi-valcnt «le $-.01 par action ordinaire.En 1959.le prnfit net | équivalait à $1.16 par action ordinaire.En 1960.lors de la vente au public pour la première fois de 225.000 actions ordinaires, on a versé trois dividendes trimestriels de 13 3-4 cents par action, soit l'équivalent d'un taux annuel de 55 cents par action."Jamais Fleetwood n'a produit autant de téléviseurs et d'appareils combinés qu'en i I960," souligne le rapport en | attribuant à l'adaptation spon j tance des produits aux besoins changeants et des Consommateurs la pari accrue que Fleet-wood a obtenue des principaux marchés de récepteurs de télévision cl d'appareils stéréophoniques de haute fidélité.La compagnie entreprend la construction d’une nouvelle fabrique attenante à son établissement actuel de 88.000 pieds carrés.D'une superficie de 72.-000 pieds carrés, elle suscitera l’embauchage d'environ 200 employés additionnels.Fleetwood a récemment conclu des négociations en vue de la fabrication et ri«’ la mise sur le marché des téléviseurs, radios, appareils de haute fidélité et appareils stéréophoniques Emerson.On s'attend que la production des appareils Emerson commence dès le mois de juin.Cela s'ajoute à la gamme «les produits électroniques Du Mont pour les consommateurs que la compagnie fabrique sous autorisation au Uanada depuis 1958.Le rapport révèle "qu'on mettra sur le marché un nombre restreint d'appareils rie télévision en couleurs en 1961.” Bishop Oil Co.accuse une perte L’amortissement des propriétés et les déductions pour la dépréciation, l'épuisement et les propriétés abandonnées, soit un total de $1,392,472, ont converti le revenu d'exploitation de $768,714 réalisé par Bishop Oil Company en 1960 en une porte nette de $623,758.Le revenu brut a dimiué rie $1,905,637 à $1,884,735.Le president, M.Donald I.Lawless, signale dans le rapport annuel qu'une baisse modérée des ventes de pétrole brut et do gaz naturel aux Etats-Unis a été partiellement composée par l’accroissement de la production au Canada, où les opérations secondaires de récupération augmentent les réserves et la production de la compagnie dans le champ Pembina.La produefien des vélticules-moîeurs La production de véhicules1 automobiles, au cours du pre- ! micr trimestre de Tannée, a bais-1 sé de 18.2 p.100 sur un an plus tôt (de 125,088 à 102,263).En ; mars, la production a fléchi à \ 35,704 (45,683 en 1960), apres les ; diminutions de février (33,109 contre 37,669) et de janvier (33.450 contre 41.736).Au cours du trimestre, la production de voitures particulières a tombé à 85,728 (102,067) et , celle de véhicules utilitaires, à’ 17.535 (23,021).En mars, les premiers ont diminué à 30,518 (37.117) et les seconds, à 6,186 (8,566).Avec Emrr; m.Du Mont, e.t Grundig de l’Allemagne de TOuest en plus de l'assortiment de pro juiLs Fleetwood, “la compagnie, note le rapport, occupe une place de plus en plus importante dans l'industrie des produits électroniques au Canada." "Kn dépit de la concurrence aiguë au sein de l'industrie, le conseil d'administration a confiance que les mesures prise* par Fleetwood en vue d'accroi-tre sa part du marché et d'élcn-dre ron champ d'action produiront un" augmentation des ventes et des bénéfices,” dit-on en gurie de conclusion.A la tête de Credit- Nova Inc.Lors do la troisième assemblée générale annuelle des actionnaires do Crédit Nova Inc., le Conseil d’Adminlstration rin la Compagnie pour 1961 a éto composé comme suit: M.P.E.Bélanger, Président; M.J.A.W.Matteau, vice-président; M.Fernand Boucher, M.S.C.Adm.P., fcccrétaire-tré-so-rier: Mc O'Brien Allard, Notaire.Directeur; M.Laurent Poynn directeur; M.Emery Lavcrgnc, directeur.Crédit Nova lue est une Compagnie de finance très bien connue et des plus actives on Mau-ricie.ayant son siège social à Shawinigan, Que.Bénéfice brut de Heme Oil Co, accru Déficit cependant pour l'annés Home Oil Company Ltd rapporte t,» bénéfice brut de $9-332,041 à la fin de l'exercice terminé le 31 décembre 1960, contre $7.843.375 un an plus tôt.A la fin de Tannée, ses ventes de gaz naturel avaient presque doublé et sa production de gaz liquifies s'est accrue de 400 p c.Sa production globale comprenait 11 milliards de pieds cubes de gaz naturel, 2,631,695 barils de pétrole et 241,180 barils de gaz liquifies Sa production quotidienne moyenne éta't de 7.851 barils de pétrole et de gaz liquifies contre une moyenne de 7,357 barils en 1959 Son revenu net avant toute déduction pour l'amortissement, l'épuisement et les baux délaissés était de $1.425,015, contra $1,812,254 en 1959.Après avoir déduit toutes ces charges, son exercice s'est soldé par un déficit net de $681,000 en I960, contre un déficit net de $762.-822 en 1959.Son bilan du 3t décembre I960 indique des dis-des exigibilités de $21.494,790 contre $5,129.080 et $37.082.805 respectivement un an plus tôt.Cours de l’or PARIS.— Le napoléon, ancienne pièce d'or française do 20 francs, cotait 37.40 NF hier sur le marché libre de l'or français.L’aigle, pièce d’or américaine de S'0.cotait Ù07.20 NF.LONDRES.— Cote de Tones d'or fin en argent américain sur le marché européen: S35.05 à l’achat et $35.0 a la vente.Prix de.fonce de Troyes à la Bourso londonniennc des lingots: $35.07 3-50 250 shillings, 7^ pence.Steinberg's Limited Avis de dividende AVIS est par les présentes donné qu’un dividende trimestriel de un dollar et trente et ;:n cents $1.31), l'action sur les actions privilégiées rachetablcs 51 a 7r cumulatif, série "A", da la compagnie d'une valeur au pair de $100 a été déclaré, payable le nu apres le 15 mai, 1961, aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux la 24 avril 1961, pour le trimestre finissant le 15 mai 1961.D'ordre du Conseil d'administration.JAMES N.DOYLE le secrétaire, Montréal, le 4 avril 1961.Mines Hors-Listes G.E.LESLIE A CO.Membre, Montreal Slock Exchange — Canadian Stock Exchange Otfrs Dem Offre Dem.Offre Dem.Alsah 25 Glenccna Olympia 41 46 Aconlc 10 20 Hull Iron 70 80 Pascahs 15 18 Aconlc V T C.8 15 Imp.Min 4 7 Pine Pt 15 16 Amal.Mnq.10 20 independent 8 10 Qurdon 5 Amer.ChtP.11 74 Kenmac 2 4 Quejo 2 4 Arnura _ 2 Lake Sup.Iron 10 25 Rand Mai 3 5 Am Devp 5 7 Lun Echo 2?25 Roxford 37 Atlas Chib.1 2 Lake Chin __ 10 Seaway 14 16 Bald Mtn 13 15 Laduboro 85 Sullico 1.70 ?00 Black Hawk — 17 Main Oka 3?40 Sheraton 30 Rrosman Chib.4 6 Martin Bird 2 4 St.Jude 10 Bracemac 7 9 Mattagami Ex.7 10 St.Helen 6 10 j C Jave'in 13*2 4 Miller Cooper 3 5 Scott Chib.1 3 Copperstream — 37 Natl Mai ?s 70 Starlight 1 3 Dauphin 10 15 NiP'ron 8 10 Tarpomt 2 Franksin 30 North Matt 10 15 Valmont 6 10 Glbson ?5 Dklend 3 5 vVM.Leys 1 3 Young Dave 17 20 MOYENNES À MONTREAL Cour, fourni, par la Presse Canadienne 8ba lOouf 20m 3(>co IPpa 15or Hier 65 74 145 8 310 8 255.6 469 4 76 OO Fermeture precedente 65.58 146 i 310.4 255 6 v: 4 76.53 Semaine passe» 64 65 146 l) 308.3 254.?467 6 75.85 ! Mois p**se 64 :9 148 0 307.1 254 0 460 4 79 61 ! Année pa$>e» 54.15 138 3 291 9 240.7 435.2 78.74 , 1961 haut 65.58 149.3 310.6 255.7 49:.5 8’.73 1 1961 has 60 tS 143 6 276 1 23?1 444 7 70 40 ! ’9*> haut .60 04 145 1 320 0 241 7 466 7 84 77 i 1960 bas **••• .a***.S1.C3 135.1 258.5 418.5 4C5.0 66 66 Achat et vente d’obligations municipales, scolaires, religieuses et corporatives VEILLET, LANGLOIS, COURTEMANCHE, Inc.28 OUEST, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL 1, QUE.— TELEPHONE: Victor 2-8605 Préposés aux clients Le bureau de Montréal d une importante firme d’agent de change a besoin de deux vendeurs qualifiés.Cette firme est membre des Bourses de Montréal et de Toronto et elle est en mesure d'exécuter les commandes a New-York Ella maintient un département de recherches rie premier ordre et elle pourvoit à la surveillance des portefeuilles Toute réponse sera considérée comme confidentielle et elle devra être adressée à : WILLIAM G.MANN ASSOCIATES 1260 rue Univertity Montréal, P.Q. LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.17 AVRIL 1961 ONZE (Court fourni por la Prttto Canadionno) SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUEES AU COURS DE LA TORONTO DERNIERE BOURSE DE SEMAINE SEMAINI OASSEK Vtntts Haut Bat Ftr.Nat •Î2$ 3Î 30'> 30 î—1 4 i'i i U 30 30 ll’ï 10 11 i'i ?'2 3 1*2 7 « lé 91 5'3 4 : + I 11 17 35 49 SIMAINC FASSES Vanta» Haut Ba» Far.Nat 3000 40 40 40 9000 540 S40 545 90600 114 107 10500 4'?11231 9 , S 45aS) 24 : Il 3447 3 3 1000 460 435 I 70 — 1961 — Haut Bas 43 31 635 435 139 1C2 5’ : 10'J 7 24'.- 14 2'J.525 2^0 12 5 75 65 177 12 1000 l«5 - 1941 -Haut Bas 37 27 SEMAINE PASSEE Vantas Haut Bas Far.Nat 5300 3 S 33 33 10 ; : 9 41 t 7 1*.17-, ir» 400 445 140 135 SEMAINE PASSEE Vantas Haut Bas Far.Nat 150 $27 27 27 + ‘j 15500 $9’î |'4 9', 41'* 40350 330 315 330 -rlO 44$ $10*3 104s 10'1 + 'J4 320 $944 9A4 9a« 44000 98 $5 94 -fl 9010 UH I IH 4- H 20335 540 405 525 450 12000 SlO'a 9H 10’^ +l's SCSI S37>3 34 a 36'-a- SEMAINE FASSBE Vanta» Haut Ba» Far.Nat — 1941 — Haut Bas 40 33 |1'4 40 90 49 4t0 310 23 12 13'1 a î 52 26 63 43 54 40'3 212 174 200 85 143 110 ll'l 6'3 14 13 —ANNEE— Haut Bas 34 NOM NOM Sappnira Sappn daba Sarcea Sacur Frea South U Spoonar Stanwell T idol Trans Can Triad Oil U Canso vt Un Oils Wayna Wespac w Cdn OG W Cdn OG w 3483 WtSDurna Wstates w Dacaita w Laasa Windfall Van Can Curb Dalhousia SW Pata Tr-bpa 324300 36' 3 35 1140 $70 a 5350 87 $5 32570 480 430 15500 13'3 12 I45C0 13 11 4416 14500 3700 22699 245 22245 200 33500 162 20860 2100 10862 113 45 6700 59 906 155 10312 400 300 2387 12 26000 39’5 19125 2891 17244 455 7685 900 4125 10': 10' 17400 124 130 ?6G0 5 5 15993 S39’3 39 50 $92 92 2633 II : II 12475 10 77 14SC1 465 410 90CC 4 3 84400 14 13 8000 3'; 3 2)000 17 15 133320 145 125 44500 32 1 4'] 5500 4000 5’» 523$ 107 105 39800 13 5 4600 6441 10050 9000 101500 174^50 91 54892 16300 165630 21 10000 Uit Shaw U Mining Asbestos Un Keno Un Fort Upp Can Vandoo 154no 10 4800 74 14600 14 Ventures vent debs 13'j UW Vespar 4315 925 910 915 107040 70 51 39555 53 Violam 1000 2000 5030 92810 55 3350 57 18400 110 15000 14 19250 78 22700 24 j 22 1500 175 163 900 150 150 23800 19 : 17 wa-tf Am Wend on Werner W Mala 173 145 22': 15 1025 740 13 5 19 : 13': 21 15 R 5 24 > 10'.141 130 W Surf I Wiilroy 800 9' 1 9 j 11991 844 44 45Sa •a 38' : + t?325 873H 23'T 23H + '-a 3510 824 22^4 24 -f} 220 820 20 20 185 819'v If'e If'a » 43 — '4 27 — '4 10*4 — ’4 25'» 4- 790 84*4 4'a 5712 U4'a 43 4774 $74*4 73 40 843 120 827-4 27 25525 812’4 10*4 4430 825-a 25 55 827'a 27'a 27» 2 + 't 53483 84V’• 4â«s 48* • 4- *4 Bell Ph rts 674883 109 99 107 n-6 B'Itmore pr 210 813'?î3'a 13’a 445 847*4 47 47 — ’4 160 851’4 51 51’4 + '4 155 849*4 49*4 49*4 + '4 1397 88 7’s 8 -f '] 16814 440 450 455 +15 1234 84 5*4 82 8 46 44 18404 834 34'.4 65 879 79 50'^ 21 24*4 155 7’» 44’ : 74*4 Bowater pr Bow 5' a pr Bow Mtr P Bowater Brazil Br Tnk Bright BA Oit BCE 4 pr BCE 4*4 pr BCE 4’a pr BCE 4*4 pr BCE S pr BCE S'a pr BC For€%t BC Pack A BC Pack B BC Pow BC Phone 108 840'» 40 5*4 — 46 +1'a 34*4 — H 79 — »4 40 65 842'a 42’a 42'a— *4 295 $91H 90’i 91 — H 488 $48'a 48 1565 852*» 52 9940 8U'4 13*4 220 8I4V4 14A4 14^4 120 SIS 15 15 48 — 52*a — *» 13*4 — 1/4 14951 $35 2923 847 BC Phon rts 21196 150 Brockvilla Brown Build Prod Bullpchs A Burlington Burns Cal Pow Cal Pow S pi Can Bread Can Cem Can Cem pr Can Foils A Cl Fndry Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL CSL pr Can Wire B C Aviation Cdn Baks C Bnk Corn Cdn Brew C Br Alum CBAL A 10*4 425 811 152 814'4 14'/4 2415 835'a 35 100 85's 5*1 33*» 34»'» + ».45'a 47 +1*4 125 150 +25 10*4 I4I4 _ V* 351a S»a -i> H 385 816H 16H 14*«.2805 812>>4 11»s 3845 827 24'a 30 8)02 102 400 400 375 431 $28’a 28 1213 828 200 $23 1075 $21 1174 874 358 855'a 55 400 855 341 844 27 23', -25 —1 —1 12 27 102 375 28 27 23 20».» 20' a — 69 72 *4-4 55 — ’ 54*4 55 — 64‘4 64' t + ' “ 52 +1 45'4 41*4 35 27 12’4 6’] 25’a 21 27'o 27 49'a 47*« 110 93 13’a 13’4 48'?44'a 52»a 50’4 49»a 47'J I 7‘4 475 380 7'4 5*4 44 42'4 35»a 29H 79’a 77 42*» 40 44*4 42'^ 93 90 50*4 47*» 53 S1*a 14’4 15 15 39’a 49'a 140 IIH 15 34 5»a 17* 12 14': U'a 33'J 15 120 9»i 12*4 32 S 14 13*4 11'» 29’4 23*a 475 852 51 250 S»2't 12’7 12'a + ’» 2760 8’: 89 225 824 4 24 243 $4» a 4» a 8110 84A 45 10294 847'a 46 2100 813 12 2840 495 430 15531 375 8460 88 1000 78 CBAL B Wts 3905 485 390 Cdn Can A Cdn Cetan C Cel 175 pr C Chem C Chem wt* C Collieries C Coin pr C Curt W C Drawn C Dredgr C Falrbk^ A 1096 81 C Fairbks B CF Prod CF Prod 1 pr 45 $52 C Cas In pr 804S $5* C Cas tn wt I164S 290 250 CG Sec A CG Sec B ¦ 27720 8'a + 24 - t» 6»* «- H éra -^l 46*» 13 4-1 495 -i-45 465 +60 100 8’4 13*4 13'a 4213 $?4»t 24-4 24 +V7 §89 833'a 32*a 33 — *4 3920 87 6*a 7 4- 1, ¦¦¦ 325 370 +10 7 7*4 + *'4 75 75 7500 170 150 150 —10 200 815»» 15»'i MH + H 7283 814'4 12'Y 12'a—2 11 a 6H 52 5*a 103 400 29 78 74 21': 74 54' ¦ 54'a 47 52 13 9*4 25 *'» 46 100’^: 375 251* 25’a 21 164 43* 8’4 8'7**- *» 2090 $»5 141» }4y, 4.», 77 $78’2 78’2 78'a — '-a 400 $10 9*4 2371 $6'4 S*« 2992 $29’4 28*» 29 — 130 $101 101 101 41 4§'96 $24’a 73’2 24 + 3933 $11’; 10'» 10'; 335 157 54 lit 84é'a 44 + 860 $41 40'] 40»» 285 S’t*» m» 17*»—2*4 25 831 31 31 777 817 14+ 17 — H 215 815’4 U’4 15’4 200 8204» 20*» 204» + H 505 835 33»'4 35 4IV4 125 $23 23 121 845 45 970 814'/4 15 10560 85»» 5'/» 9\4 1) 8 71 64 15 12+ lO'-i 7'.4’3 10 +1' 5*» .56*» 41*1 46’ 79 174 15»'» 14 lî'Y 8*1 7 52'» 44» 5+ 430 290 85 17 15' 20’1 20 7’ 2 440 375 130 I 12 9H 8' ] 380 I 15*4 14 79 78 ' 10 Aon Acc Un Acc A Un Acc 3 pr Un Gas Un Gas pr U Corp B U Fuel B Un Steel Vanadium Vic G Tr Wainwr Walk GW Wal Equip Webb Knp Wesleel West C Brew W Copper W Cop Wt$ Wesifair Westtair pr W Plywd B Weston A Weston B With pr 6 West A wts Wood Alex Wood J A Wood J pr Woodwd A Wdwd A wts Zenith CuHe Ang Cdn Ang-Nfid Asbestos CD Sug C Ving CG Inv C Paper D Glass D Oil Cloth Dupont Int Pap Lob Inc MacLaren A MacLaren B MO Paper Ogilvie Price Br Zeller's 30 30 — + 41*4 42 -F + 11+ 11+ f + 31*» 31+- 'I 43 43 -FI 7''4 7'4 19*4 19'4 90 $50 50 50 325 $27 25 27 +1'a 8910 15’a 5+ 5+ -F ’ • 2307 $17 14’a 17 — *4 6700 34 27 31'a-^4'; 2483 $38’a 35 38''4-F2+ 4291 $79+ 77*4 78'a— *4 3742 $28'J 24+ 78'4+1’4 2080 $17-a 14 16 — 2790 4» 325 325 -50 1013 $15+ 15 15+ - + 550 340 340 340 -F15 80 $96+ 96'» 96'« + 1900 200 185 190 450 $21+ 21+ 21+ — '* 534 $64 65 44 + 50 $84 84 84 1 1950 88*i 7'a r»— 100 IS’i Ta 5’» -F + 4309 $61 60’» 61 - + 51869 60S 580 595 ‘5 13 4M 14 30 100 $’5 15 17963 846+ 44+ 45'«— + 180 U5 50 $88 1850 843 + 4820 200 4525 930 26093 824' : 113122 81SH 1230 $20'M 1135 87+ 550 810 105 851 2350 160 9985 $46 700 430 3701 350 1285 $10*4 45 •8 88 4 ij 42+ 43*» -f + 145 165 +35 870 925 4 25 23+ 24+ + ' a 14+ 15'^ + + 19 + + 7’k 7+ 10 10 305 849'.^ 49-4 49’4—1+ 250 810 10 10 10188 819’» 18+ 18*4 00 853',» S3’j S3': + + 3211 $25 24 25 +1 50 833 3 2 32 —3’*» 4618 $4'» S’: 6 — 700 160 140 160 4 35 50 51 +3 135 160 +30 44': 46 +r4 425 425 —1$ 300 300 -25 10+ 10*4 409 $32': 32'J 32’2 825 175 ISO 175 +25 5555 70 .50 60 +1$ 235 $38 37*4 39 4 *4 25 $27 27 27 —1 1810 $13 11*4 13 +1 8112 $52 50^4 51+ + + 1427 $57 54'» 56'»-i-2 15 $106''; 104’; 104'a + + 18’73 878+ 24+ 27*4 +1 + 590 425 400 425 690 $24 24 24 45 $77+ 77*4 77*4 -2'4 4049 $19 ir» 19 4 1’« 4500 925 800 900 4 100 8345 240 230 240 -rS 12 420 7+ 27 31’» 29 42 41 11+ 10+ 34»'3 28*» 45 42 7‘a 7 19+ 19 51'a 50 28 21'» 4*4 3+ 17'4 14 44 24 38': 33 79*4 67-4 21’ a 20 17'4 14 .400 175 16+ 13*4 380 325 94+ 93 + 215 165 25+ 21’; 67 57+ 15 81'» 9 S+ 5+ 5’a 64 57’-.615 510 15 13 46*4 3ra 45 39 88 87 43+ 36+ 200 7 915 250 25 19+ 15+ 8+ 20» 15+ 7’-» 4+ 10V4 9'.^ 51 49 10''4 994 19+ 15»^ 54’; 52’'4 25 20’; 40’a 32 8'» 5+ 145 105 51 160 44 39 130 38 + 440 350 390 240 9*.11 33 210 70 38’ 27 13 52 57 107'¦; 106 38'» 17 475 405 3?' : 145 25 35 75 10'^ 39*4 41 too $38+ 38+ 7') 25': 12300 $8 2490 $26+ 2531 $20 280 $33» 4 779 134»: 34 4374 $44 40 $17 305 $23’a 2361 $19+ 267 J32’i 620 $14 38+ - 7 7+ - » 26 — ' 19'a 20 33’4 33’a- 730 $22+ 21' 925 $22’» 22 219 $31’: 31 34’a + 'a 42’J 42*4— '4 71 71 -3 23’a 23'; + *x 19+ 19*4 + 32 32’*-1-4 14 + + 21+— ’• 22+ r *• 31'»— + 51*4 +1 + 43'4-1 42 50 43 41'» Acme Gas AP Cons All Rox Alminex Am Leduc Anchor Anglo Am Asamera Bailey S 4 Raitev S D Bau $ 5*4 Banff Bala Braisa Britaifa Caialia Cal Ed Calvert C Oil Lds C OU L wt CS Oil wt CS Pete C ChiefI n Cdn Dev C Ex Gat C High Cr C Homestd Cent Del Charier Oil Commoil C Dragon C East Cr C Mic Mac C West Pet DevPai Dome Pete Duvex Fargo Fr Peie or Gr Plains Gridolt Home O’l 444 $S2 1886 $44’a 750 $42 PETROLES 11500 14 12 1500 48 48 13775 22 21 18197 220 200 239000 14+ 9 10': 11200 8’a 7': 8’a 453 $10 9 50 975 2500 42 38 47 14290 880 820 83$ 465 $19': 19+ 19': pr 1025 $23 22 » 23 23 80 78'» 19 IS'; 925 475 345 200 44»; 37 8'a 4'; 28’: 25+ 20+ 14 34 30 36+ 29*i 45 41'4 75 68 25 23 21 19', 34'7 30»» 14*.13'» 22'4 20 23+ 21 33’a 31 52+ 47 49*» 40*7 48 21 200 12500 113 25150 8 500 40 10263 305 12000 40 10520 $18+ 3700 31 5200 125 11900 18 9800 16 20230 350 23100 80 68092 500 46951 1§4 500 78 2344 130 35841 720 3000 110 200 140 20100 14 1450 3 5 10650 250 3920 270 13700 74 3545 960 4500 $ 16270 440 2725 36S 14394 $14'4 100 220 7904 $12 101 7 40 290 38': 17*» 27+ 115 14 14 340 71 600 178 28 122 470 106 160 15 35 230 260 7?905 Home O'l B 11455 $iv.H B OU G Jump Png JuD'ler Landa LI Pete Long Point Vaitrans Mangold Mayfair Medal Mldcon ,V'U CUv Nat Pete N Concord N Coot N Davies Northcal NC Oils NCO wts Northid Okalta Pac pete Pac P#te w Pamoll Permo pr Peruv O'is Petrol Phillips Placr Ponder Prairie 0>l Provo Cas Ouonto Ranger Reef Expl Rocky Pete Royaiife 8264 $13* 5000 19 11400 350 200 180 19500 8 13300 51 9000 2 7100 8 3900 1 25 31730 250 25500 *6 11300 20 13830 210 4500 4 143650 79 42600 1000 17500 16400 30 120 IS 14 340 79 425 180 28 122 485 104 160 14 35 230 365 75 905 4’ : 4 ¦, 4)0 45 4 35 350 250 10 52 ?9 ITS 250 5 .85 160 34 : 28 74 16 2)5 135 5 4 28 21 45350 13525 4000 13400 13500 48850 13160 1506 1400 1050C 11499 43'0 11 10 11 -1-2 11 + 8 7 a 7’! 1 7'.10 6 255 240 240 ' -15 270 150 110 101 105 -FIS 1)0 32 16 14 15 44'a 22'; 1 10 ?9 37 37 4-1 39 30 $13 12': t 12': » ^1'4 13^4 990 850 810 820 -30 850 S8S 47 42 46 : : - ' ] 50 32 60 54 58 4-2 44 41 104 '00 105 — 1 158 100 80 74 77 4?87 52 52 46 a -?2 57 33 40 37 39 >2 43 34 40 32 37 • $ $9 32 235 234 214 -• 6 ?93 215 240 4 72* 5' 228 6 -7 241 7’ 189 5 ro no 110 5 1’* 80 6 ] 4 4 -2 4 5’ 4 5 ?• 5 4 940 86$ 89J 4$' 112$ 60$ Abacus 8083 Acad Uran 3590 Advpcate 43600 Agmce 2306 Akaitcho 5900 Alba Expl 10000 Am Larder 6000 Amat Rare 71065 Am Nepht 13900 Anacen 4839 Anglo Hur 3425 Ang Rouyh 4100 Aniil 109028 Arcadia wts 92300 Area 9200 Arlon 1590 A Arcadia 173680 Allan C C 14920 Atlas Yk 1600 AtHn Ruf 7945 Aumacho 36603 Aumaque 1S700 Aunor 3630 Bankeno 20766 Bankfeild 500 Barnat 8500 Bary Expl 5400 Base Mets 4091S Baska 55500 B-Duq 25300 Beav Lod 11200 Belcher 90300 Belleferrt Bethim Bevcon Bibis Bicroft Bidcop Black Bay Bouzan Bralorne Broul Reef Brunswek Buffad Buff Ank Buff RL Bunker HUI Cable Cadamel Camp Chib Camp RL C Tungstn Cdn Astoria 10533 C Dyno C Vaiart CN Inca C Nwes» Cdn Thor Candpre 825 780 800 —10 14 14 16 4 1 la 7'a I - 30 I’a 9 -1'; 89 80 89 +7 6+ 6' a 4' » 43 34 38 150 135 146 -r4 4 5+ 5' a 11’a 10 10';-1 14 a 9 13 43 4+ 4 4+ 285 280 784 4 i 310 305 44 34 NOM New Ath New B'd New Cal New Delhi N Gotdvue N Harri New Hosco New Jason N Keiort New Id N Man N Mylam Newnor New Rouyn N Senator Nick MS Nick Rim Nipissing Nistp Noranda Norbaau Norgold Norlartic Nor metal Norpax Norsync N Coldstr Nortngate N Colder N Rank NorsD A w North Can Norvat'e Nudul Obaska O'Brien Oka Rare O'Leary Ooem Orchan Ormsby OsiSkO Pamour Pac Nickel Paramag Pardee Patino M Pete Peymest Pee Expl Peerless Perron Pickle Crow Placer 2300 18413 66 42 44 -• 4 66 52 10 9 9 -2 12 8 18 13 14 -?1 18 11 735 650 735 735 525 17?141 168 -2 177 ISO 24 23’.- 25 24 31 34' ; t 34 34 ’ a 37 33 80 77 80 4$ 105 73 •0 80 M 8?58 8' : : 7 8 1 10 4 22 21 27 f.' 34 17 370 34$ 345 - 15 380 335 235 220 230 - 5 292 440 14 15 14 + 1 20 15 10 9'a 9' a — + 13 9 10 9 : 9> a-1 13 9 11 *0 10 12 10 5?50 50 68 50 $19 11 19 41’'4 19 U NOM PrtW Rou Preston Pro» A>r Purdf» Oue Ascot Ouc Ch b Cue Lab Oue LUh Cue Man O Metal Qunsron Quern ont Radiore Rainville Ravrock Realm Reeves Renabie Rexspar P>o Algpm Rto Rup Rix Athab Roche Rockvwn Rowan Con Ryanor San AnI Sand Riv Satellite Sheep Cr Sherritt S'gma Sil Miller Sil Stand S'scoe Stanrek Sieeloy Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Sunburst Sylvaniie Taurcan'S Taurcan vt Teck H Temag TerrUory Thom L T lara Tomb'll Torbrit Towag Trans Res 74)5 425 250 235 4000 53 LES VALEURS LES PLUS ACTIVES AU COURS DE LA SEMAINE INDUSTRIELS 30452 950 9)0 920 20200 30 27 + 29 40800 •' J A I ISO 17 24 66 $4 14335 155 145 25425 17 15 43$45 74 23 i)72S 46 54 56 53 8720 175 170 55780 145 133 34340 14 12 32750 95 83 404?4 3 96775 80 44 6100 27', : 24' 3200 7 7 2300 14 12 49 - 2 140 47 13+ 4l'a 84 -9 3’ a 8*1 -FIS ï 27+ -FI’J 7 12 34 8 i 1A7 24 25 47 61 190 145 18 IM 5 •0 30 )0 14 690 Mass F 127672 $14+ 13*4 14 4 ^ ' 14+ 10'8 26 Tr M» PL 113127 $»$+ 14 a 15' • • ’• 15+ •+ 5 Dom Tar 54447 $18 17+ 17*4 .+ 18 + 14 • 131 Pfll Phon 53483 $49’» 48 »« 48+ t *4 49 + 4.*'* 14 ) 23 Oshewa A 51740 819’a 14'» 18+ -«-2’• 19+ PETROLES • 50 Sapphire 324300 j6‘ ¦: 35 36 U 1 40 33'1 49‘ J Am Leduc 239000 I4'a 9 10’.'a 14'; 6 t 165 N Coni 143450 28 24 77 -*7 '7% 21 130 Spocner 84500 13 n 12 -+1 13+ 1 S ' Cdn Dev 6êC92 500 400 MINES 425 -75 $15 39$ 3 .Lo'Ado 4'>0925 142 120 133 4.3 142 42 33 1 MuPTAV 440140 62 53 60 t 4 66 $n 24 1 Maritime 3’562S 116 98 112 -4-14 116 47 7 1 N Hetco 174350 91 84 91 ^2 99 49 12 1 N Coldstm 131984 114 98 111 -rl 114 *8 32395 140 Can-Erlo Capta'H Car boo Cassia Cent Pat Cent Porc Cheskirk Chester Chib-Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Com Lake Coniagas Conlaurum 11'^- ‘T 2500 5’: 5'T S'a—1 12200 49 47 47 —1 28000 12 lO’â 11 —2 30100 8 4'a 4’â—1 62100 58 .52 57 4 4 3595 625 600 625 4 25 15200 31 27 28 +1 2800 335 310 310 —20 6000 7 4'a 4”:- ': 2300 117 112 117 4-4 12500 5 4'a 5 4 8900 10 8 10 +2 2099 n 10 10+ 1 17200 10 8 9+41 91698 810 740 835 +115 277 812+ 12 4 12'»-»- + 19005 175 165 165 —10 7 4’a 7 4 + 82 75 79 -2 31 30 30 a— ’-a 10 9 9 4-1 20 19 20 4 3 4 11 10 10 —I 4A 43 43 8'a 7'a 7'-i-2 300 no 105 no —5 4385 813'a 13'» 13'a .94 100 if 9 9 3‘a 3'» 4 H 24'-7 29 +3 Obligations canadiennes GOUVERNEMENT OU CANADA Offre Oem.3 Décembre 1 Octobre 1 62275 2147S 31075 11633 6100 sono 11016 6000 Perpetual C.N P C N R C N 9 C.N g.C N R 4 3*4 2-4 S' ] 4'4 5'a 3’4 4': 3 5' ] $*• 4 4’» 5 1941 1962 1963 1965 1948 1969 1972 1975 1976 1983 1964 1985 1981 1967 1917 99 60 99 80 102 ’4 102+ 99‘.» 95’- 87’: 107 91*4 100 96'.88 103 92*.102 Moyennes hebdomadaires sur les Bourses Canadienne et de Montréal Voici un tableau donnant les cours des moyennes hebdomadaires sur les Bourses Canadienne et de Montréal, durant le cours de la semain ; dernière avec comoaraisons : American Stock Exchange Cours fournis par LA PRESSE CANADIENNE 101 79 89 A7' 103 103+ 104 83 a 84 97’ I «8 94 95 A8'J 104 OlLIOATIONS PROVINCIALES 2500 5144 14988 8593 Beelieken 18750 C Beta G C CalUnah Con C Cad C D'scov C Fen Con Gillies CG Arrow C HaMiwal C Marben C Marcu# Con MS C Mogul 6350 103 54100 11 4000 3 25739 29 7000 11’^ 10 ISOOO 80 47 80000 68 58 4710 620 590 11905 340 330 15’^ 13': 38 25 95 89 28 27 4+ 3+ 31 » 24': A'beria M F'h.B C Pwr.Corn.Manitoba New Bruns.¦New Bruns Newfoundland Nova Scto'a Nova Scotia Ontario Ontario Ontario Hydro Ont Hydro Quebec Quebec Quebec Quebec Hydro Quebec Hydro Saskatchewan 27109 $24+ 23+ 24+ -fl 34614 125 no C Morri«nn 105544 72 17 C Moiher 10350 184 176 12930 I4’*a 14 1*00 5 5 25822 33 28 44600 44 40 6000 S' : I 33800 7 4500 * 4 3510 365 350 49610 23 18 2000 I 6 221443 138 115 12500 35 32 12900 55 41 2835 $11 940 3000 7 7 7500 7 4 3075 7 + 4 500 4 4 6063 21000 9350 79050 1000 23294 5': 5 5+ 3' ] 5*4 6 5’ » 3*4 3 5'» 5*4 3't 3' ; 5 + 1983 1982 1981 1945 1984 1981 1980 1965 1965 1980 1946 1981 1962 1977 1984 1975 1975 19B1 97 T 98 ; 89 91 100 101 92'4 93’4 99 100 99'a 100 ; 97 Fermelure dr vendredi II y a une semaine Il y a un mois H y a un an Changamenl da la semaine Haut de la semaine Bas d# la semaine Haut )94l .Bas 19A* .Haut 1960 .Bas 1940 .*0 20 38 18 1$ ban Uh indus- com- p4p«- mines qu#« lltés •rials binés tenes d'or AS tt 14$ 8 310 8 255 8 469 4 74 99 64 65 146 0 301 3 254.2 467 6 75.95 64 39 146 0 307 1 254 0 410 4 79 6) 54 U 138 3 29- 9 240 7 435 2 78 *4 U 0 09 -f 0 2 ?2.5 1 6 ‘ ' 8 -4 04 4S 74 146 7 310 8 25S 8 474.$ 76 99 64 81 ¦ 4$ 7 308 7 754 1 469 f) 76 01 65 64 149 3 3108 25$ 8 482 $ 81 73 40 15 141 6 776 1 212 1 444 7 70 40 60 04 145 1 320 0 261 T 466 7 85 77 50 03 135 1 258.5 218 5 405 0 66 66 93 93’4 99*4 96 99*4 99*4 93 100' a 101'.^ 87 £3 87+ 83'; 96 97’.9?92 + 98*4 95 98+ 99 4 92 Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles, les plus achalandés Voici un tableau donnant les noms des 10 industriels ainsi que des 10 mines et pétroles les plus achalandées sur les Bourses Canadienne et de Montréal, durant le cours de la semaine dernière : OBLIGATIONS CONVERTIBLES 250 180 275 245 93 5?1000 620 7 4 I 440 290 I i*» 375 1 14+ 845 I 270 95 12+ 740 ir, 7'4 14'» 910 20 16 ; 195 1 155 4' 40 ' Cnn N«0u» Con Nichol C Northid Con Qua C Rad Pop C RgcPuri C Sanorm Conwafi Cop Corp Cep Man Coprand Ceulea Cowich Craigmt Crastaur Croinor Crowpat Cusco Daerlng D'Aragon De Cour Deer Horn D'Eldona Delnile Denison Dicksnsn Dome Donaida Duvan E AmphI Easi Mal East Suit Elder Eldrich Et Sot Eureka Falcon Faraday Fwest Tng FaUma Francoeur Frobisher Gailwin Geco Mmes Genex Ont Maset Giant YK Glacier Goldate GF Mining Goldiav Crandroy Granduc Gulch Gulf Lead Gunnar Gwitlim Hard Pbck Har Mlh H of Lakes Headway Hea’h High Bell Hollloger Howev Hud Bay Hu Pam Hydra Ex.Inspiraln Int Mo’v Int Nickel Irish Cop Iron Bay Iso J Waiie Jacobus Jaye Expl Jellicoe Joburke Joliet Jonsmiih Jowsey KenviMf Kerr Add Kilemb# Kirk Mm Kogan Labrador L DufauU Lake Ling L Osu L Shore La Luz Lamaque Lanqts Latin Am Lat Am rls 595847 Lciich Abitibi PAP Brazilian Tract.B C.Elect.Can.Delhi ran.Petrofma Can.Utilities CockshutI Farm Dom.Textile Dom.Textile Grayhound Lln+ Horn# OU Home O'l Inland Cement Inland Nat.Gas I Loblaw Pac Pele Shaw P 81 P.Simpson's Simpson s T C.Inc Nota» THad Oil Westcoait C.5’I 5+ 4 4’ I 5'-; 4+ 5 5»: % 5+ S’» 4+ $’» 1946 197! 1984 1973 1972 1977 1948 1964 1964 1971 1971 1975 1974 1977 1976 1977 1972 1976 1979 1987 1971 1988 100’ a 102' i 69 73 106'J 108’J 87 82 122 17 9?92'» 107 97 107 91 89 85 125 90 110 92 104 112 89 155 lOh HO 124 109+ 111 + 155 140 13 85 93 95 OBLIGATIONS INDUSTRIELLES 30 29 18226 $10+ 10 22'4 298 290 2830 $21'4 20’-9100 S'3 5’: 36711 $50+ 4fl 862S 144 159 3500 9 8 47800 45 2500 6 35400 15 2000 5+ 40 12738 $20+ 19*4 20'a +1'; AbilibI P «t P Alb.Gas 7 run.Algoma Steel Alumm.of Can.B A OU i Can Cement Can.Breweries C.B.Alum.•; Can Chemicals a C.I.L.a Cdn.Oil 4 Jan.C.P R.4 C P R {Cons.Denison ¦ I Credit Foncier I Dom.Stores 'a Dom Tar a G.M Accept.Imperial Oil Indus.Accept.Loblaw Groc Massey Fera, a North Star Oil Reynolds Alum.; St.Law.Corp.Simpson's Slanleigh U.Stanrock Steinberg's Trader's Fin, , TCP.4, Weston Gee.4’< 5’4 5’; 4’ a .5’» 5 5*4 5’4 5*4 1 3+ 5 5 5’; S’: 5'4 i 4 3 $’: 4 4 I 5+ 5+ 5 4*4 5 » 5+ 5 + 5+ 5 85 1977 1911 1971 1973 1977 1974 1983 1980 1971 1977 1976 1972 1983 1962 1974 1976 1978 1969 1969 1978 1977 1974 1977 1978 1978 1973 1942 1943 1973 1974 198;* 1971 102 94 95 92 94 95 92 97 95 100 83 a 8$ 9) + 100 94 98 93 94 84 97 101 89 100 97 93 94 100 75 95 97 95 + 92 10 49 4 4 UTILITES PUBLIQUES 4185 $i1'a 10+ 1) + 2'» 11’ ; 955 4650 16 15’: 16 ’ : 19 15’ 10900 25 23’; 24' a )'; 30 18' 15500 21 19 20 -F 'a 24 19 3818 18 17 17 21 16 8117 13 11'a 13 4 2’: 13 10 7355 230 220 225 .) 260 109 3000 S' : 5 5 - 4300 5'.3 4 4'a 10335 805 740 785 6» a 8’ : 29 5 10000 lOOCO 8040 8500 5900 8200 19295 204 8077 $25 1740 270 11370 $53 2000 9 35320 38 11200 42 3900 5 4’a 4’; 13’-a 13 -IS 4'a 13 6 +1 7‘a 26’» 29 +1 4' : 4’ » — ’ : 194 200 - 5 23+ 24+ 6 7' » 245 265 48+ S3 8 8 34 35 40 40 4’ 7 5 16493 $70'» 44’: 69+ 4 1» 75050 129 107 124 -ri8 147 167 40 45 25’J 24 69 13 5 8 25 9-a 31’ 5 10+ 11 283 300 2400 177 14600 44 31200 41900 2500 14200 74350 11400 9000 23144 2100 *3729 $11 5250 305 78 8$ 14 6' J 12 27 10+ 35 $'a S + 4 + 1 - 1 -1 -18 45 410 13’^4 1 6' J 4 * a 9 ^.1 25'» 2 9’ : 4 + 34 4 4 S': 6 840 6 14 7 9 32 7 3'4 74 27$ 53 10 38 43 6 70‘i 179 270 72 40 15 20 7 12 35 12 35 4’: 4 705 4 + 13 4’'; 4 'a 25 4’ .115 19 235 45 7 24 29 4 sr» 65 155 4$ 77 58 11 5 7 22'J 8 26 I Anglo-Telephont 1 Avalon Tele ' Beil Telephone Bell Telephone jBell Telephone , Bowater Paper Brazil'an Tract ; B C.Electric ¦ nr Electric , BC.Electric B C.Telephone iCalgary Power (Canada Electric Cdn.W.Nat Consumers' Gas IConsumers' Gas , E astern Lt.& P.(Gt.L Pwr.I Inland Na*.Gas 'Maritime Electric Nfid.L.A P Nlld L.A P.N.Ont.et Gas N Telephone Power Corp Que Nat Cas Quebec Tele Shaw)n.W R.Shawin.WP Union Cas Union Gas 6 3+ 3+ .$*4 6*4 3+ 4*4 3 + 5 + 5+ S+ 3 4 4 5+ 5'»4 5 4 5*41 4 4 4 » S'.5*4 S’4 S' J 5*4 6 3'» 1911 1966 1979 1982 1978 1980 1970 1969 1977 1988 1983 1972 1968 1983 1977 1978 1969 1977 1982 1975 1974 1978 1982 1978 1977 I9BS 1977 1970 1974 1977 1977 IMMEUBLES 1052 22 23242 '9 4764 874* 37800 57 3000 9 7100 IS 360 375 200 250 700 340 150C50 105500 4 '5 22 22 +1 14’» 14+ 24'» 1 ! + 52 13*4 320 4 1 Lencourt Lexmdm LL Lac Lorado Lorado w Louvict Lyndhsi Lynx MacasM Ma'-oon Macf'e A*aci eod Madten Magnet Maiarf-c Maneast U Man Bar Marboy Varaigc 7/arcon M.aritime Martin Maiaich Mattgmi Maybrun McIntyre VcKen VcMar Me 6/at Mentor Merrill Mela Ur Midrim MInda Mm Corp Mm-Cre Mdneta Mt Wnghl Mulll-M Murray Murray r Name Cr Nat Expl Neilo New Afger 55 1 ¦ a 10400 155 148 6 ] 5 3’.2 5000 1500 5275 190 40092S 142 321475 59 4T)0 9400 12000 3700 270 169000 19 20500 4109 103 12485 245 22000 1700 7000 13367 3000 4100 48750 215675 1 2)600 8000 2275 000 13300 8 7 5294 829 J 28'* IS 5 38 40 96 9‘ ; 3' 5’a 70 :o 24 IS 375 250 340 40 55 'a -148 > 4 -r 2’ ; 190 133 50 5 8 4 247 269 14 17 3'a 3+- *00 100 241 245 5 110 120 4b 5 8+ 4 20 -15 -15 + 1 4 1 —4 10+ 21) 30 20 18 a 12 25 17*4 57 38 1’» 7'.19 J 14 449 335 300 245 410 320 Brant Cc^ Real Ealon Really Eaton Realty Lob Leased Pr.Steinberg s Prop.1978 1968 1978 1983 1982 100 86 80 99 a 103 8i‘a 76 89 97 90' 7 94’ : 8?89 94 98 92 87 98 99 83 88 96 93 94 95 .77 100 87 91 93 98 97 .85 91 95’ .KM 94 97 91 94 97 94 99 103 85' ; 87 93': 98 100 9$ 96 88 102 99 95 96 101 100 97 94 102 88 83 100' : 105 8T , 80 91 99 92' .94+ 96 100 94 89 100': 102 95 94 80 102 89 93 95 100+ 90 93 97'; INDUSTRIELS Oern.Volume Vente 52.955 Massey Ferguson 14'- 51,394 Dom Tar 17»4 31.52$ Comb Enlerp.lO 27,8)5 M.Loeb 16 24 179 Bell Tel 48 + 23.736 Trans-Mount.Pipe IS’» 14.500 A V.Rne 4 14.324 Aluminium 36+ 13.tf5 C P R 24 13,114 Anglo NfId.7+ Chng Sem.MINES ET PETROLES Dern Vente 2 41 Volume 176.590 Saucon Develop 170.000 Porciipne Prntte 107.750 New Santiago 104.000 New West Amulet 72.000 Cleveland 68.150 Hastings 51.452 Augustus $1.100 Bateman Bay 37.000 Wendell 74.530 Chemallny 10 03 .21 .09 0] 2 07 Chng Sem.10 .01 .00' ; 07 .77 06 + BOURSE DE NEW-YORK 67 58 3 170 4' 4 3' .2 320 180 39 14/ 6': - ‘; -t?- 7 10 7' 38 8 4100 3000 4200 82300 46655 70700 6400 2200 9 ; 7 98 37 ] 7’; 780 14 a 5 26 34 88 + + 4-2 + 1'a 4 '4 -I 14+ 12 39 35 5 10535 $17+ 17 26000 4’.90*'» 173741 4300 440160 1006430 10*500 17400 2500 20'"+ 48 47 24 53 1 12' 3 4 70 4 76 16 10 7 112 37 8 795 +70 8 * *’ -79 4- »4 15 -1 5 26 7 39+ 4-)’.» 95 +5 12 -2 35 5 +1 12'• '¦ 6 - 142 59 8 n 8 375 28 4 a 127 340 6 9?4 37 20 12 17+ 1)4 46 590 9' .990 8 30+ 24+ 22 7 + 5 ?- 4 .1 •* 1 4 a 34 40 107 14 47 5 12' ; 7 75 7?34 44 4 14 -7 5 24 17 4$'j I 32 3 > 11'» 4 63 50 23 .50 Î 8 Fonds Mutuels Ah Cdn Com.All Cdn.D'V American Growth Beaubran Canadian InvestmenI Cartafund .Champion Mutual Commonwealth Inter Commonwealth InVf.Ley F i Corporate Investors Diversified Inc.Shs series '0 Dividend Shares Dominion Equity First OU dan Gas Fonds Collertcf A " Fonds CoUeef'f "8 ' I Fonds Coiiect'l "C ' I Group Inc Grouped IrKOme Arcum.Growth Oil and Gas ' Investors Growth Fund I Investors M.ulual ; Keystone Mutual Accumulafinq Fund Vut'jal Income Fund North Amer.Fund of Cde Prêt et Revenue (Muiualt ’ Pad'sson Savings fnvrsf Muf of Cda Sugervisad Amer, Fund Supervised Exec.(1955) Supervised Exec (1954) Supervised Exec.(19571 Supervised Exec.(19581 .Supervised Growth Fund 'Supervised Income Fund • T V Elec»roolc ,Timed Investment Fond xd United Accumulative En rnonnaie américaine - EN MONNAIE AMERICAINE Affil Fund Inc., .'M.en-.:.Dus Shares î n-,.r- t BuHock Fund ^ Keystone eus' B 1 , Keystone Cust B 4 Keystone Cust K 1 ! Keystone Cost K ?.Vast Inv Growth S'otk V*.elling'nn Fond Dffra 1 Dem.8 24 p 96 A 21 6 7$ 9 16 9 98 3(1 40 33 01 9 42 10 5$ t' 4?47 44 87 6 4' 1 1 59 9 41 7 67 8 41 9 68 IG 57 ' 4 15 4 5$ 1 33 .1 6$ 16 ;5 16 5/ 4 49 4 91 $ 74 6 24 5 4$ 5 I-: 6 37 6 92 .1 78 4 1 T 5 9' 6 46 8 24 R 6$ A 65 7 23 17 37 n 44 1* $0 17 91 8 $9 9 39 5 40 5 9j 9 91 10 79 5 60 6 >8 4 6' $ *17 60 é J8 / .75 7 $j 47 15 34 $9 5 97 f 76 6 37 1 15 t 87 4 16 4 IZ 8 94 9 74 5 90 6 37 14 93 )8 50 Vaiturs ACF Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Armco SU Armstg Babcock Bail Ohio Beth Steel Boeing Borden Borg War Brnswek Bucy Erie Rudd Co Burl Ind flurrghs Calumet Can Dry CPR Case Jl Cater Tr Ceianese Chance V Ches Ohio Chrysler Cutes Sve Clevitr Coca Cola CBS ComI Solv Con Ed Container Coni Can Con Oil Copw StI Crane Co Cr Zell Curttss Deere Dit iSeag Dome Douglas Dow Cnem Du Pont r ast Knd Faion f/fg El Auto L El Paso Fireston Ford Freuh Tra Gen Dvn Gen rtec Gen Fds Gen Mills CMC Gen T'»-e GKdden Goodncti Goodyear Gr Pa-oe Grand Un Gt 6 P Gt Nnr R Gulf O'l Homes'k Hud Bay Irvriake Int Bus M Ipt Int Nick Inl Pao Inf Tel Johns 76 Kenneco! Kre'ge Kroehier Loews Court fournit ptr la Cfm Bas Fer.$4 ¦ PRESSE ASSOCIEE VenIts Haut 3200 5$ Nal 54', 1900 27500 5300 6700 8800 11200 38200 3100 2500 1900 2700 400 23500 10600 69X 2900 30400 3400 4400 12100 4600 2800 2400 4600 6400 8600 4*800 3700 2300 19400 3200 1000 4100 10100 8600 2700 4600 nu» 5800 1700 3400 2800 21800 1400 1800 2000 2900 8900 3200 82’a 82+—I 10+ 83 11+ 10+ 25+ 25*» 25+ 87+ 85’» 87'» -f 3'i 41 47 + 20+ 67 a 7jn 62'• 45*4 33 49 + 44''» 68'4 40*» 68 + t9r» 16'» 20’¦ 35'î 18'» 24*» 25+ 24+ 41+ -I 46'» 46'a — 20 67+4 1 73*4 6) 45' - + 32+ — 49 4 65+ 1 40 + 67*4 r 19' .14 20 35 + 18 2b + 19+ 46+ 72*4 40' ] 45’» 32*4 48+ 43 + 45*4 40'» 47 19 15 + 19+ 35'» 18 valeur» Marsh Fid Martin Cô McKee Merck Minn Hon Mion MM Minn Ont Monsanto Vantei son 14100 900 4900 3800 6400 2300 11400 Mont Ward 11400 n+ 35’4 34+ 74+ 24'» 11+ 11' 34’ 32* 49 48' 62*» 62 45 57 + .52 64 89*» 88'i 35 1 34- I 48+ + 67 45'» 46> ] -I 5?i» -F 39'a 30+ 78 + 25*4 40 4 57+ 37 + 65 57+ 20 + 55+ 37 + 2)’4 32’ y 72+ 38*» 30 78 75 39+ 56+ 37' / «4’4 56’ ; 19 + 55'i 37’4 20'» 37'I 71 i V 2+‘ ¦ 2l3'a 2)4 .64 88’ 39-30 78'» 2'.+ 4-39 + 57-4 + 37+ + 44+ 1 56’4 PO’.+ 55'-37'] 20’.33>» 72 1’* i 3900 117 1)6 116 HOC *$+ 35'» 35' i 2«>00 61'- 6) 63 -t 30000 78+ 77 + 77+ 8500 40 39 39».î 72000 84+ 83 84+ 4! 7900 72 a ?)*• 71 + 15800 36+ 38'» 3$*- 38500 64*» 67+ 61*4 3000 83 81 + 82 - 3400 33'* 3?a 32 + 47000 45*4 4$'» 4$*- 12400 65+ 64'» 64+ 8^0 19+ 39».19+ 8100 59 $7 + 58 7^:m 36*4 36 36+ .4100 2’.3 7’ .7400 .">*» 14+ 34 + -.s-v: 51+ 51 51 '» 4P 47' .47’ pqno *9' a 3P 4 38+ 7800 47+ 4?»» 47 + 1P00 $1 'V.$1 KM» 76 25+ 76 4 5600 722’ .716 7)6 - ' ' + 9500 71 70'J 70'.» 14500 j'- .37 .3?' 11700 60'-» 60' J 60'a » 5100 7’+ 70*» 70+ , 5*00 89* < 88 + 89+ 4 1000 31*4 ** * *V *00 13’.' *» 11’ .19100 30* 29*4 30't * Nal A Nal Cash Nat Dist Nal Gyps NY Cent Nor Pêc Ohio OU Ouït) Mar Parka Oa Penh RR Phelps O PhUco Pljlllp Mor Pif Plaie Pullman pr a Pepub SU Pey Toh Royal Dut Sears P Shell OU Sheraton Sinclair Soconv Sou Pac Sperry P Std Brand Std Cal Std Ind S'd N I Stud Pack Sun OU Texaco Tax Sul Thick ni Tldewlr T imken Twe'*f r Un Carb Utd A'fC Utd Corp US Gyns US Pubb US s»eel Vanad Walkers W Un Tel Wesihs Wooiwlh 500 4400 4400 800 4500 2000 t?-» 5200 10500 4800 1900 10600 )4r/0 1900 7700 9900 9000 2900 12700 4000 2000 2700 8800 10900 9700 77000 24''»0 1)000 8700 34900 25500 900 4700 7100 21000 36'1'1 4500 18000 8800 6400 13500 1900 2900 11243800 3700 900 11800 2i'''no 2300 Haut Bai 71+ 71 33+ 37+ 30+ 30'4 86+ 85'4 1S8'4 iss 83+ 83 31+ 30+ 46 + 45+ 31+ 30+ 27+ 27 90+ 90 27+ 27+ 6I'» 41 19'« 18*4 44+ 4»'4 44 • 43 74’a 24'a 43+ 41 + 14+ 58 + 23 + 90 + 73 J9+ 38'» 61+ 61-4 42' 41' 117 115 4?'*.59»» 43’a 17 41 45*4 23'.29 40' ¦ 55 + 53’» 4;'» 4?'4 58»4 43’ .16 + 4?'4 4$ a 22*4 78’ 59 + 54+ 53 47 Far.7) 33 30 + 84 + 158*4 83*4 30+ 45*a 30*4 37'» + 90+ ^ 27 + 41 18 + 4Î + 44 24'.41’ 2 14’ - 58 a 73’4 I 90’4 68' T 4 38*4 61+ -I-41'a n$‘.Valeurs Anacon Bell Phone Brazil BA OU Bunk HUI Rurry RiS CS Pete Can Mai-c C'esehro Con MS C rroia Crown CP Dev-Pai Duke Pnw Ei Bond Fora Can rn.d Ltd Gldfid Hnllmper lmp 0*1 lmp Tnb Jup'ter L Shore Massey F Mead John MesabI Mm Corp Moiyb Nat Pet Nal Rub NJ /inc Nipsslng Pac Pete Pac Pefe y Panlepec Pow orp Pratl L Pres’on Sher Wms So Pen O SIO Ky Techneir TrConl wl Un Cas Waeo Air Wr Harg Ventes Haut 600 'a 2700 49 + 3800 4+ 800 34+ mo ))’• 4800 35 7200 3 9 )4 3000 6 24V) 40 1000 25 ?4V) J8*4 300 17*» 4500 13-16 700 .58 J4M) 31'» 50 155’» 110 20 4900 1 + 60400 74* Bas 7 16 49> , 4*a 34+ 11’» 34 3’» 5*4 $9 24 ¦» 3f 17+ 57+ 17 + 153 ÎO 1*4 24'» Cgm Par.Ntl 7 14 49'» >• 11'a 34+ 8 3' 5+ t 59+ -I 2$ .*4 .18+ • -4 17+ ’a '» - 1-1/ .$8 -+- • I 155’a +• 20 '+ « 74*4 3000 45 a 4'.4 45+ -• I 4600 14'4 13’; 14 ?flono 3' 7 3'4 3+ + 4'i0 3'» 3’ a 3’ .7500 14'» 14*» 14*1 24^0 197* .195‘-4 19$ + 400 173 121’4 UII4 100 î2'b 17+ 1Î5» — ’ 1400 43’.47*4 43’a » 21500 2 3 14 7 2 1-14 100 18*4 18+ 18*4 + 4002 24’ , 24 34 - 800 I 3 14 1 1 14 1 3 14 -fil 6800 12+ 12+ 17+ ’ 1900 8+ 6+ 8+ - 700 1’» 1 1 50 57'» 56' i 56 ; 7 100 4'>'4 65+ 4S>i 700 5’.$•: 5'.700 151 150 151 -I 1 400 33 32+ 32+ 600 71*4 71 71*.¦ 74000 35+ 34+ 15+ • ’ 900 30+ 30*» SO'*: 100 19 i 19’ J 19+ ( 100 4’*] 6'* 6+ I ?70n 1'» l 1 16 1 1 14 Moyenne* des obligations à N.-Y, Vendredi Wrr 78 0 leift 99 t leui R6 4 lOfm 84 7 lety ?2 t Cgm Jeudi 71 0 98 9 845 84 6 92 9 $em pas» 78.2 •f 6 té S «4 7 93 t Nat Mois pass 71 7 99 1 88 0 84 6 91 4 H Annee pass.76.7 93 7 84 2 85 « R9 9 ’ a 1961 haul 78 7 99 3 88 2 14 9 93 4 + 1961 has 77.2 9$ S 85 6 81 8 9' 4 41'» I960 haut 78 8 96 3 17 2 •6 4 92 7 12*4 1960 bat 7$ ?91 4 Il 9 83 7 87 S 7+ $S 54'a 101+ 100'.24 .24 45', 7y : 52+ 55’4 131*4 43+ 24*4 .51’ .53+ 137 + 41*4 4)’» 8'a 8 106'4 104' , 55*» 54».90'a 88 + 27'» 26’.47 4$ .49+ 48'» 41'» 47'4 7n».69*4 47 + S9 + 43'a 16 + 42*4 4'.+ 2J’4 29 60'a 55’» S3-.47*t I -«iS 101'4 24+ 45' 25'• $7’-b4'4 1.13 41'» 8 I(b6 54'» 69'a 77'a 47 48 a 42*i 70'i Votre montre nuirche-t-elle bien?SI NON CONFIEZ-LA k noi Maitres-Horlog«r8 Service raplrif - Travail garazitl Fiatimalloii Ktatui'e Commandra poil aies eiéculAea avec aoln J.OMCR noY, 41*4 -1'» - i 1+1 LT c c * M H • 1658 est, Mont-Royal LA.7-2951 1 t CREDIT M.-G.INC.33 Sainr-|aequej ouest — Victor 2-1089 LE SOIR.ROLAND DUPUY, directeur général Rl.4-3864 Prêts 2ième hypothèque; achat balances prix de vente, prêts pour amélioration d'habitation.Montreal et environs RENSEIGNEZ-VOUS GRATUITEMENT (iuiile ponr \ojrr IrKlanicnl” Pempliiiet ce coupon qui vous donne droit ^ ë un exemplaire grotuit de notre brochure " f intitulée! "GUIDE POUR VOTRE TESTAMENT" et odretsez-le ë Truit Général du ConodOf 84 ouett, rue Notre-Dame, Montréal !• 1 17 9 05 4 59 4 .90 TO *• • *)1 ’4 14 20 15 56 i 32 iO 0 33 10 '9 18 35 20 02 î; 77 19 47 15.30 14 67 V TRUST GÉNÉRAL DU CANADA P0U2£ LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI.17 AVRIL 1961 Le sport dans la société Congrès provincial au ministre de la de la et du C.O.P.- 15e anniversaire jeunesse — Allocution du secrétaire général, J.-M.Lachance de fondation — Mémoire Dr Roger Veilleux QUEBEC Par C.C.1 — La Confederation des ocuvrei de loisir* de la province de Quebec a tenu, en fin de semaine, son congres annuel qui coïncidait avec le 15icme anniversaire de sa fondation.Les assises ont été tenues au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.Le theme de ce congres était : le sport dans la société.Des centaines de délègues de tous les coins de la province, la plupart des éducateurs et des sociologijes.en assistant a ces réunions, y ont pris une part active.menl.s pour qui le sport est une fin en soi: c'est la marque essentielle de notre Confédération et ceux qui lui contestent son droit a la vie n'ont pas une vue précise de notre esprit Il est opportun d'étudier une réforme des programmes tant a l'école qu'a l'université par la mise en place d'une véritable doctrine d'éducation physique que tous les éducateurs ap pellent de leurs voeux: 1.formation accélérée de formons en tant i cadres de tout ordre, de profes-qu'individus.les éléments cons-1 seurs, d éducateurs, de moni Juste avant l'ouverture du congrès, une délégation specia le avait présenté un mémoire au ministre de la jeunesse, M Paul Gérin-I.ajoie qui a écouté leurs représentations avec une oreille sympathique et leur a promis, pour un avenir rapproche, une aide du gouvernement En plus des experts qui ont présente des theses qui forment la doctrine la plus autorisée, a •l'heure actuelle, -ur le sujet, rassemblée s'est divisée en plu sieurs comités qui ont étudié les réalisations de l'année 1er que notre paroisse, notre diocèse.notre gouverneydent.en un mot.qu'avons no-^’ (air1 que nous reste-t-il affaire’ Duran! < es deux jours i# notre congrès, no- animateur* nos panelist es nous le dirarg'" La pcsonne humaine est l'élé-ineni de la société.Et si la so-ciélé ne fait juste que de commencer a réaliser l'importance du sport dans la s te sociale et eeonomiqtie de notre société, n en sommes-nous pas respon hles?Nous minée et étudié divers projet/ par exemple, le service provin rial de baseball, le service de natation, la commission des écoles de formation, la promotion des loisirs féminins et la semai ne des loisirs.f.e rongres a egalement protesté avec véhémence contre la lenue récente du fameux tournoi de "pee wee" qui a imposé a des enfants trop jeunes des efforts qu'on n'attendrait souvent pas d adultes.Le Dr Roger Veilleux,.président de la ('.O P a situé les cadres des discussions.Voici quel- 3ue« extraits de sa declaration ouverture: techniciens speciali- tituants de la société.f teurs.de N'oublions pas que nous ferons se*.flf-la société de demain, avec les 2.- Emploi à plein temps forces d aujourd'hui.Nous pre-j'les installations et du person Nombreuses émissions sportives à l'affiche de CFTO-Toronto TORONTO.— la1 posle de television l'KTO de Toronto a nus au point une programmation d'émissions sportives qui s'étendra sur 30 semaines et qui permettra de présenter des parties de l.igue Nationale de football et des ligues majeures et Internationale de baseball du fi mai au 30 décembre.Le président du poste, M.Aldred, a annoncé, au cours d'une conférence de presse, qu'au moins 20 parties des Maple Leafs de Toronto, de la Ligue Internationale de baseball, seront presentees, le samedi cl le dimanche dans l'après-midi.Dr plus, en vertu d'une entente avec la National Broadcasting Company, le poste privé pourra offrir 19 parties des Ligues Nationale et Américaine de baseball L'accord gràee auquel les parties de football et de baseball disputées aux Etats-Unis pourront être présentées doit être approuve par le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion.Coupe Davis: Bédard, Godbout et Swann représenteront le Canada - Les Mexicains et les Marocains, à Québec, en juillet Deux vétérans et un nouveau venu ont été nommés en fin de semaine représentants du Canada dans let compétitions de tennis de la coupe Davis.La nouvelle a été annoncée à Montréal par l'Association canadienne de lawn-tennis.Les vétérans sont Robert Bédard, 29 ans.de Sherbrooke, qui en est à sa septième année d'affilée dans l'équipe et le jeune Francois Codbout.22 ans.de Waterloo, également dans la province de Québec, qui a porté les couleurs du Canada au court des deux dernières années.Le nouveau venu est John Swann, 24 ans, de Toronto, classé quatrième au pays.Bédard et Godbout sont con-: ricaine.I>> gagnant affrontera, année le capitaine de l'équipa sidéré» respectivement comme le Maroc, egalement à yuebcc, canadienne.! le premier et le troisième meil- du 5 au 7 août.Spencer a fait savoir que l'As- ! leur joueur au pays.Jack Spencer, le président du soeiation avait décommande le* n „ .i, ] comité de sélection de l'Asso- éprouves de qualification préb- laùsee « n rie l anMf ''isUott canadienne de lawn-ten- minaircs à la ronde d'ouverture ; laissée vacante au sein de l equi- n‘s a déclaré que Godbou, ct parcc que le Canada doit ren- Swann sf rendront en Europe contrer le Mexique et non les en mai afin de prendre part à Etats-Unis, retc année.Il a pre-plusieurs tournois internatio- cisc que l'Association préférait naux, le premier étant celui de dépenser de l'argent à envoyer Paris pour les championnats de les représentants canadiens par-France, le Ifi mai liciper à des tournois interna- Bédard les rejoindra en juin tionaux.Tous trois reviendront au pays "Nous avons une excellente en juillet pour la série contre opportunité de remporter 1rs les Mexicains., deux séries conlre le Mexiqu» Lnrnc Main, de Montréal, un et le Maroc, a dit Spencer été pe soit remplie par Don Konta-; na de Toronto, considéré com ; me le meilleur joueur au pavs, après Bedard.Fontana a etc I lorcé de se retirer du tennis international il y a plusieurs mois j lorsque son travail d'homme d'affaires a commencé à prendre rie plus en plus de son temps.l-e Canada renenntrera le Mexique, a Quebec, du 29 au 31 vétéran de plusieurs années l.'an dernier, le Canada a millet prochain dans la ronde dans les cnmpélitinns de la enu vaineit par les Américains, en d'ouverture de la division amé- pe Davis, sera rie nouveau celte iroude d'ouverture.La docteur Veilleux Dans un temps nu de l'éducation oM si étudier, nous pouvons nous feli ruer d'avoir mis a jour la question des sports, et notre congrès coïncide tout particulièrement avec la grande finale du hockey, les éliminatoires rie la cottjie Stanley.Tout le monde a a la bouche le mol sport, et tout le monde sent dans son âme, l aideur de «es jeunes années, que ce soit au hockey, que ce .soit au baseball, que ce soit au tennis, etc.Et le printemps qu nous arrive avec ses belles journées Les plaisirs rie la pêche, des ébats au grand air.etc La question du sport dans la société ne sera pas vidée au complet, nous en sommes sûrs, ear cette question qui intéresse tout le -mode sera dure a vider Nous pouvons tout de même nous poser quelques questions : parons aujourd'hui, ce que nous ; aurons demain.Ne perdons jamais de vue que i le sport est un élément d'educa-! lion et j ajouterai intégrale, ! comme le définissait si bien i'abbé Miviile au cours de notre congrès tenu à Montréal en 1959.Si le sport développe physiquement nos sens extérieurs, et notre corps tout entier, il développe aussi notre vie intellectuelle et volontaire.Il développe en au-I tant qn il sera bien organisé et ; pratiqué notre sens de justice sociale.notre vertu de civisme, no; talents d'homme fort, notre i vertu de tempérance et notre fortement | vcrt|) d(1 pru(£n(.e Le secrétaire general, M J M Lachanrc a aussi fait un rapport des activités do l'année et il a cherché a guider l'orientation des délibération M.Lachance Nous ne traiterons que des structures propres a l’organisation du sporl dans le Québec telles qu elles peuvent se con-1 cevoir sans pour cela faire ta- ; ble rase du passé ni spolier les , organisations existantes dont on 1 aurait tort de méconnaitre la I valeur et l'action.Le pmcipe de nel pour une rentabilité maxi-! muni, tâches essentielles sur lesquelles il nous sera donne d'é-! changer nos idées en séance | plénière.(I s'agit non seulement do I créer une nouvelle mentalité : sportive mais surtout de prendre position pour que toutes les ! forces éducatrices se rassem-' blent dans le but d'influencer suffisamment nos gouvernants pour une législation bien adaptée.Encore faut-il que les res : ponsables e! tous ceux qui s'occupent depuis longtemps d'éducation et de la jeunesse fassent parvenir leurs doléances et leurs demandes a qui de droit "LE SPORT DANS LA SOIT ETE" est donc le thème de i l'année qui commence Nous invitons toutes les fédérations cl j tout le publie à s'y arrêter et : a réfléchir sur ce problème dont I la solution influencera la vie de nos enfants.Après quinze années d'existence.il importe aussi de faire S.Ste-Marie égale les chances .re.a la constitution, au fonc- nolre affinité ne ressort pas en ,,onncnl(,n, à ]a bnnnP d,rpc.rtfet de I unique pratique du un examen de conscience de notre mouvement.Cet examen, i rnnerniinn nous ne pouvons le faire au-' P jourd'hui mais il serait souhai-! I a reunion commencera a 8 table qu’une table ronde soit t heures.convoquée pour poser tous les 1 Par ailleurs, le président de problèmes relatifs à la structu- l'Union provinciale de rugby Importante réunion du football intermédiaire vendredi à T.-R.La Conférence de football intermediaire tiendra une importante reunion vendredi soir prochain, à Trois-Rivières.La rencontre sera présidée par M.Roger Meloche, president de la Conférence.Le circuit comprendra cette année cinq clubs, et peul étre six.La ville de Québec semble devoir y être definitivement représentée et les autorités de la ligue tentent de s'assurer les services d'une équipé rie Montréal-Nord pour remplacer les Ailes Bleues de l'immaculée HULL.— Les Thunderbirds de Sault Sainte Marie ont défait les Canadiens de Hull au compte de 2-1, hier après-mdi.pour égaler les chances dans la série finale pour le championnat de la Ligue Professionnelle de l Est.Chaque club a maintenant remporté une victoire, dans cette série de 4 de 7.: sport mais plus justement du but moral et social que tou tes nos federations .se proposent comme la base même de i ! éducation ries individus et de Qu avons-nous fait personnelle- leur élévation dans la hiérar ment vu a v is du sport’ qu'est chic des valeurs.Il n'y a pas, ee que notre famille a (ait de sur ce point, de commune me xpéeial pour le sport’ qii'esl-ee i sure avec les autres groupe lion de la v .O P.Nous nous ( poserons alors la question: : ‘‘Servons-nous vraiment’", que ' faire pour servir davantage les : organismes de loisirs de notre province?'' (N.D.L.R.— Nous publieront a tour de rile les conférences prononcées au congrès).16,581 amateurs de courses à Richelieu en fin de semaine Le meeting de courses tous harnais du pare Richelieu a débuté dans l'enthousiasme alors que 16,531 spectateurs ont assisté aux deux excellents programmes présentés samedi soir et dimanche après-midi.Marrel Dnstie a prix la vedet le avec deux victoires samedi et deux sur la piste vaseuses d'hier après-midi Le conduc leur de l'écurie Place d'Armcs, après avoir enlevé la course principale de samedi dans le sulky de Tom Tally, est reve nu à la charge hier cl n'a pas fait d'erreur en conduisant D.c Johnston à la victoire dans l e preuve principale Dnstie a aussi gagné samedi avec Janice Johnston et hier avec Guy Elkinglon.Doc Johnston, utt cheval turn grc de fi ans, a enregistré le meilleur chronométrage d'hier, soit 2.112 pour triompher dr> Meadow Maine et de Crescendo dans l'Amble B1 et B2 pour une bourse de $1,500.Campbell Wanamakcr.de Consccon, Ont., s'est distingué dans la cinquième au moyen d’un mille en 2:12.3 dan» le sulky de l ambleur Oro (i.Kctl.un néglige a 9 contre I qui a eu raison de Kay Mar et de Jerry Canttk La pluie diluvienne qui s'a bnllail sur la piste hier, na pas semblé atténuer l'enthousiasme des fervents de trot et amble.Les 10,192 personnes qui assistèrent au premier programme de la saison, samedi soir, j ont fort apprécié le beau travail des conducteurs Marcel Hostie et Melvin Turcotte, qui paradèrent" chacun deux fois dans le cercle des vainqueurs.Dnstie.qui conduit les ehe vaux de l'écurie Place ri Armes, n'a pas fait d'erreur dans le sulky du favori Tom Tally qui s est moqué de la surface lente ! de la piste pour enlever l'Amble Invitation de $2.500 en 2.07.3, parcourant le dernier quart de nulle en 30 2 secondes.Tom Tally, qui venait de gagner deux courses à Rockingham.a dû cependant fournir un effort maximum pour résister Keith Waplcs fera scs débuts, ce soir Keith Waplcs, qui n'avail ins crit aucun de se.» chevaux aux deux premiers programmes de la réunion, fera ses débuts re soir dans la sixième course, une épreuve a quinicln.alors qu'il pilotera l'amblcur de 10 ans Blacknitc.Keith, qui termina en première position des conducteurs au Bout de ITIc en 1960, partira do la huitième position dans cet'e épreuve contre Hooxier Pick.A.P.Dale et trois nouveaux venus dont on dit beaucoup de bien, Shadyle Payoff (Louis Floyd', Fur Boy.'Vernon L'owger' et Miss Royal (Laurier Hamelin1.L'épreuve principale, au programme de ce soir.e»t un amble mettant a l'enjeu une bourse de $1.300.On y reverra de populaire» ambleurs actifs l'an dernier lois que Wicomice Way.Ronny C Gratlan.ain»i que des "nouveaux" tels que Major Prim i Hervé Filion1, l u Top \Vt11 Arlhui» et Panda Noël Bol-duc'.Les inscrits de ce soir Ifre Course C-.l Trot $*00 -Su ha et Lee 2—Sandv Voir» .1-Wwlmon \ .Voit ?-Surer-s Bomb .Whlabv !\»! a RarchI Sandv 7—Kim PU* * -Thunder Mut Eltelble 0 Duke of Marabtl lb-Van Sons n Je (ourse C-.l MnMe find.T Horton n Pane Churchman M Gingcft» A -GrodnU A Walker Y Pelchat R Queiutv C Militari R Od-Maison M’-a Chanta 3 Ri:a Wh ,.^ Janet • Prtde 4 Mountain Brooke \ -ülr Roval Ton d Ml«htv Frontv F Braielie L Hamelin J Brouaaeau M Turcotte R Pa«e J Charbonneau * The Martyr Eligible : f» Caudv R JO-Chuck Colby F .V (ourse t'-| V m h I e fl ooo 1 Joanna H Herve 3- Carolwvn Grattan B 3 I ftdv * Pair 4— Sucrea» Elo.se J* Marian M'.te fl—Hlckorv Major T B.vnio Pick ° Holtvrood Richard t ourse C-J \mhu t'iMi ci la double pousAÔp do Klam-alh Song (Rene Grand'maison) el Snipe Reward (Tom Horton t qui ne furent battus que la plus mince des marges.Auparavant, Dostie avait pilo-1 te Janice Johnston, une autre étoile des Ecuries Place d'Armcs.à une victoire relalivement i facile dans la cinquième course, j un Amble 1-2.Résultats de samedi 1ère t ourse 1 nulle ( -1 Trot *700 Rose C.I 3.70 2 70 So Cheerful, MU 3.00 2.30 ! Private Duty.Que 340 Te mus 2.11.hecetaotnteaolne t-aoi Tenu*»: 2.12 4*5.-’e t ourse 1 mille ( -3 \mble 1700.Delaware Coast.N J 7 40 4.10 3 40 Scott Brewer.T'bonne 5 80 4 30 M Glhb.Si-Eustache 4 80 Temoe 2.11 l e doubl»* $50.20 '.e ( ourse 1 -I Xrnhle 11.000.Congree* Hall fi .70 3 90 3 30 Chief a Roval 530 4 00 ; McKinellv Mahone 3.00 Tempe 2 ! 1 le Courte C-îTrnt $0110 Wonder Bud 5.^0 3 40 2.70 i ThelKlera, 4 20 n 00 E:ane Soiur 3.20 Trmns 2 14 Qulnella $12.70.5e ( ourse C-2 \mblf «'wo Janice Johnston 3 40 1 20 5 .V» Flashy 7.8 60 4 ftn Du U Storm 330 Temns 2 11 3-5 fie course C-! \lh|e ï'HWV Snerdwnv F'iaahv 21.10 !0 ?n 7 70 McCoy Hanover 8 90 fi 00 H B Norris s «o Temns 2.11 Qulnella >127.30 Te Course \mble Invitation I7.300 Tom Tally 4 40 3.JO '.*20 Klamath Sons 4 .50 ?30 Snipe Reward 2 40 Teams 2 07 3-5 fie Course c-7 \mblf 5700 Sundown Borders 13.10 « 30 3 50 i Kit of Denmark 4 20 ô on ’ Murhtv Gerry 3 10 | Temns 2 11 .-5.Exacts $»58.00 Résultats de dimanche football, M.E.-T.Asselm a an nonce deux importantes nomina lions durant la fin de semaine Jim Hill, qui fut directeur de l'Union durant sept ans et qui, l’an dernier, assurait la présidence des Redskins du Lake shore, a élé nommé coordonna leur du football senior de l'organisme.On sait que ia ligne sémor de l'U.P.R.F compte dans ses rangs ries équipes de Verdun, Lakeshore ct Cornwall.Le retour ries Shamcats.des Flyers el des Emards est assit re mats la principale tâche rie Hill, à ses nouvelles fonctions, sera de remplacer les Warriors de Massena qui se sont retirés des cadres du circuit avant la fin de la saison, l'an dernier.Il est possible que Plattsburgh, NY.ail un club dans la ligue sénior si aucun autre ne peut être formé a Montréal.M Asselin a également annoncé que Jim Bradley, une figure avantageusement connue dans le monde du football a Montréal et particulièrement à Vor-par dun, remplacera Bert Towne | comme coordonnateur du foot hall mineur de PU P.R F.Le foolhall mineur désigne, au sein de l'organisme, toutes les petites ligues midge!, bantam, peewee.mosquito .etc.Coupe Allan: Galt et Winnipeg en finale GALT — Les Territrs de Galt ont défait les Ramblers d'Amherst au compte de 3*2, samedi soir, pour passer en finale de la coupe Allen.C'est un but de Bob McKnight, enregistré avec 23 secondes à jouer en supplémentaire, qui a assuré la victoire au Galt.Les Terriers remportaient ainsi leur llème victoire consécutive dans les séries éliminatoires de la coupe Allan.Ils ont défait les Ramblers en quatre joutes consécutives dans cette série, 4 de 7.Les Terriers rencontreront maintenant les Meroont de Winnipeg en finale.La pramière partie aura lieu é Galt, vendredi soir prochain.Prrmlfrr p^rmda 1 Oalt.Martyr .10 48 (HoKfin.Kowalrhuk) Punition*: R.Maîonr 4 41: Shephard 9 0S.N>a> 12.31: Siv 14 ho 9 Malone 17.15; D.Malone 1949 nenxleme pertnde 7 Amherat.R Malone .Ifi 49 1 BRMen 4 8 8 «25 g 40 Hlck* O.Vf a rr IR.OO Baltimore perd deux fois contre les Twins qui gagnent la deuxième partie en 11 manches BALTIMORE.— Zorro Verulles a cogné un circuit avec un coureur sur les sentiers à la llième manche hier soir, pour permettre aux Twins de Minnesota de vaincre les Orioles de Baltimore au compte de 6-4 dans la deuxième partie d'un programme double.Les Twins avaient remporté la première au compte de 10-5.I/Cs Orioles s'étaient ralliés pour deux points à la neuvième manche de la deuxième joute pour forcer le jeu en supplémentaire.Mincher a aussi cogné un circuit pour les vainqueurs dans cette joute.Dans la première partie.Bob Allison a martelé un grand slam et a cogné un autre circuit avec deux coureurs sur les sentiers pour conduire les Twins à une victoire de 10-5 sur les Orioles.C'était les deuxième et troisième circuits de Allison.: cette saison.Il a réussi son premier cir- ! cuit de la partie après que Chuck Estrada eut passé trois joueurs du Minnesota sur des halles.C'était le deuxième grand slam de sa carrière.Lenny Green a également | PeursJ a" réussi un circuit pour le Minne sola tandis que Jim Gentile fai sail de même pour Baltimore Coupe Stanley HIER Chicago S, Détroit 1 (Chicago rtmportt la »érit 4-2 •t la coupa Stanley) SERIE FINALE A—Schwarw, Stevrna.Napp ai Rl-C«.T—2:53.DEUXIEME lOUTF Minneac?* ooo 102 oio 02—8 13 0 Baltimore 100 001 002 00—4 7 0 «Il manche»).Krallck.Moore (9i, Plel» 10» Stobbs (11) et Naragon.Battev iOi.Brown.Wilhelm 18».Hoeft (10) et Trlando».Zupo MO».G-Plels (l-Oi ; P-Hoeft (0-1).CO.-Minnesota.Mincher il», Ver-salle* d).Cléroux se battra le 4 mai L* promoteur Eddio Quinn ¦ annoncé hiar qua la boxaur poids lourd Robart Cléroux avait signé un contrat an vartu duqual il s'angaga é rencontrer Alex Miteff, Harold Carter ou Pete Rademacher, la 4 mai.dans un combat de 10 rounds au Forum da Montréal.Cléroux n'a pas boxé depuis qu'il a perdu son titra da champion canadien aux mains da George Chuvaia dans un combat da 12 rounds l'automne dernier.Chuvalo a récemment remporté une victoire par décision sur Miteff mais avait perdu de la même manière contre Rademacher, l'an damier.Les Cardinaux remportent 5-3 SAINT-LOUIS.— Ray Sadecki.un jeune gaucher qui n'a pas encore 21 ans, a éparpillé sept coups sûrs aux Reds de Cincinnati pour permettre aux Cardinaux de Saint-Louis de remporter une victoire de 5-3, hier après-midi.Mlnnexota Vf»r«ale» AC Green CC Mincher IB Allison CD Lemon CG Dobbek CG Battey B Bertola 3B Gardner 2B Ramos L Moore L TOTAL Baltimore William» CO Snyder CC B.Robinson 3B Gentile IB Trtando* R Zupo R Hansen AC Stephen» CD Breeding 2B A-Herzog Adair 2B EMrala L Papa L Hall L R-Phllley Jones L O-Courtney Stock L TOTAL AB P CS Pp 37 10 10 10 AB P CS Pp Sadecki a retiré sept frap- i £,N£INAN^TI bâton et n'a accordé ! Acc que deux buts sur balles.C’é- Robm»on og tait sa première victoire de la 1 saison.Lan dernier, il avaitn remporté neuf victoires et subi autant de défaites avec les Cardinaux.Il était hier le premier lanceur du St-Louis à lancer une partie complète.Eddie Kasko a réussi trois coups sûrs pour Cincinnati dont un deux-buts.L’un des points du Cincinnati a été enregistré par le lanceur Jim O’Toole qui après avoir frappé un simple, a profité de deux erreurs de Sadecki pour contourner les buts et croiser le nar* bre.Sadecki a commis trois erreurs au cours de la partie.AB P CS Pp Spencer AC Freese 3B Coleman IB Bailey R Chacon 2B O'Toole L Hunt L A-Cardena* Bridgea L B-Jone» G'-Osteen TOTAL ST-LOUIS Javier 2B Landrum CC Tauaslg CG White IB Boyer 3B Mualal CG Gramme» AC 5 4 4 3 4 4 4 3 2 0 1 0 1 0 35 AR P CS l'p 3 0 0 0 3 110 0 0 0 0 4 2 2 1 3 12 2 2 0 0 1 0 0 0 0 Flood CC Cunningham CD Smith R Sadecki L TOTAL 27 5 7 5 A—Retiré pour Hunt dan» la 7e B—Sauf aur erreur pour Bridgea dan* la 9e C—Courrut pour Jones dana la 9e Cincinnati 011 000 100—3 St-Loul* 012 020 OOx—5 E—Sadecki3.Pinson R-A—Cincinnati 24-7.6t -Louis 27-10 DJ—Chacon.Kaj-ko et Coleman.LSB—Cincinnati 7.St-LouLa 5.2B—Landrum.White.Bailey, Kaakn 3B—Cunningham.Poat, Boyer.BV Plnaon.S—Landrum.BS Smith, Mualal O’Toole iP.1-1» Sadecki (G, 1-0» ML—Sadecki A—Boggea*.Gorman.Lande».Smith.T—2 28 A-4.470 G P Bp Bc Chicago 4 2 19 12 Détroit 2 4 12 19 Compteurs B A Pt» Howo, Détroit 4 11 15 Pilote, Chicago 3 12 15 Hull, Chicago 4 10 14 Mikita, Chicago é 4 10 Dalvacchio, Détroit 4 « 10 M.Balfour, Chicago S 3 1 Wharram, Chicago 3 5 ! Staiiuk, Détroit 2 5 7 Goyetta, Canadian» 3 3 4 Hay, Chicago 2 4 é Richard, Canadiens 2 4 « Labina, Détroit 3 2 5 Fonteyns, Détroit 2 3 5 Pronovott, Détroit 2 3 5 Bélivaau, Canadian» 0 5 5 Moor*, Canadien» 3 1 4 McDonald, Chicago 2 2 4 Young, Détroit 2 2 4 Litienberger, Chicago 1 3 4 Provo»t, Canadian» 1 3 4 Gaoffrion, Canadien» 2 1 3 St-Laurant, Chicago 1 2 3 MacGregor, Détroit 1 2 3 Johnton, Détroit 1 2 3 Glover, Détroit 1 2 3 G.Tremblay, Canadiens 1 2 3 Olmstead, Toronto 1 2 3 Stanley, Toronto 0 3 3 Hicke, Canadiens 2 0 2 Sloan, Chicago 1 1 2 Evans, Chicago 1 1 2 Nesterenko, Chicago 1 1 2 Murphy, Chicago 1 1 2 Talbot, Canadiens 1 1 2 Armstrong, Toronto 1 1 2 Mahovlich, Toronto 1 1 2 Keon, Toronto t 1 2 M Balfour, Chicago 0 2 2 Ullman, Détroit 0 2 2 Godfrey, Détroit 0 2 2 Marshall, Canadiens 0 2 2 Mike Souchak a remporté l’omnium de Greensboro - Leonard 4e, Johnston, 6e GREENSBORO.C.du N.— Mike Souchak a brisé la normale pour une quatrième journée consécutive, hier, pour remporter l'omnium de Greensboro, en Caroline du Nord.Souchak a roulé une ronde finale de 69.pour conserver un total de 276.soit 7 coups de priorité sur son plus proche rival.Sam Snead.Souchak.qui porte les oou 'profit son formidable coup de ' verges.Snead, six coups derriè- depart pour rouler une ronde I rr Souchak, s'est trouve sur finale de 69.Ancien joueur de le sert en deux el avait une rx-football.Souchak peso 200 II- eellcnce chance de eagle.S'ouvres et est âge rie 33 ans chak par eontre.a frappé son Le vainqueur n a joué au j deuxième coup près d’une Irap-dessus de la normale qu'a deux pe.en dehors du vert.Snead leurs rie Grossinger.N.-Y., a roussi les neuf premiers trous rie U ronde d'hier avec un lo lal de 32.ce qui fui de nature a lui donner une avance quasi Snead, le champion de l'an dernier, a terminé la ronde fi nale avec un 71 et * mérité une occasions, sur les 72 trous II a remporté le tournoi par la plus confortable marge qui ail été dut toutefois se eontenter do trois pulls tandis que Souchak remplissait la coupe en deux ______ annee ü.iÙ, rv,n,.! Le pninl tournant du tournoi R.Uy Maxwell, de Dallas, qui Mmemt hlPr au cinqujème avait affiche une tenue sensu dline longueur rie 393 .Iionnelle dans les deux rondes ; initiales, a échoué avec un dé-|^- 1 sastreux 75 hier, pour se conten 1er de la troisième place et d'une bourse de S1.650 Le Canadien Stan Leonard de Vancouver, et Charlie Sif , ford, un Noir de Los Angeles, ont terminé ex-aequo en qua trième po«ition, avec un total de 2R5 Al Johnston de Mont féal, qui a roulé une magnifique ronde de 70 hier, a prix le j sixième rang, avec 286 et une ^ bourse de SI.100 Le seul autre Canadien dans le tournoi.1er ry Magee de Toronto, a termi né 31ème.La ronde d'hier a été disputée à la suite d'une pluie torren tirlle dans la nuit de samedi a dimanche, qui a forcé les loueurs a se déplacer sur un terrain fort detrempe Le puissant Souchak a mis à enregistré sur le circuit, cette coups pour un birdie.Le vain queur gagnait ainsi un autre coup de priorité alors qu'il était menacé d'en concéder deux a Snead.si s u A—Simple pour Rreedins dans la 6e R—Simple pour Hall dana la 6e C—Simple pour Jones dans la Se Minnesota 600 00:1 010— 10 Raltlmore 200 001 110— 5 E—Breedln».R-A Minnesota Owuauv Baltimore 27-S DJ—Stock.Hansen et Gentile.LSB—Minnesota 7, Baltimore 10.2B—Lemon 2.Gentile.Zupo.Hansen.CC—Alllson 2, Gentile, Green Ramas iG, 2-0i Estrada iP.0-11 Après le 72e trou GREENSBORO.C.du N.Voici les cartes, présentées hier soir, à l'issue de la quatrième ronde de l'omnium de Greensboro: M.SouchKk S.Snend R.Maxwell S.Leonard C.Slfford Al Johnston T.Jacob» P.Thomson L.Woodward R.Weaver G.Little D.Sander* J.Ferree B.Shane B.Sullivan Al Atkln* G.Jones 70- 68-69-A9-27rt.$3.200 71- 72-69-71-283.$2.100 69-69-71-75-284.$1.650 7i-60-6r‘73-285.$1.300 63-72-70-75-285, $1.300 73-71-72-70-286.$1.100 73- 71-72-71-287.$ 975 74- 71-70-72-287.$ 975 77-72-69-70-288.* 900 73- 71-73-72-289, $ R00 71-71-74-73-289.$ 800 74- 70-69-76-289.$ 800 74- 70-73-73-290.$ 650 71-74-70-75-290, $ 650 71-72-70-77-290.$ 650 75- 73-71-72-291.$ 480 76- 71-71-73-291.$ 480 J.Steelamlth 73-69-74-75-291.$ 430 D.Stkes K.Nagle B.NlchOl* M.Brtggn B.Verwey 74-68-72-77-291.t 480 72- 71-72-76-291, t 480 73- 74-72-74-293.$ 345 72-73-73-75-293.$ 345 76-73-73-70-294.$ 285 Baseball SAMEDI ligue nationale Plttaburch 4 Lo» Angele» 1 8t.Louis 4 Cincinnati 0» Philadelphie 2 San Francisco 0 Cslcaeo 9 Milwaukee 5 LIGUE AMERICAINE New-York 5 Kansa» Cltv 3 Rcmton 3 Ix)ê Angeles o Baltimore R Minnesota 0 Cleveland 3 Washington 1 Détroit 6 Chicago 2 HIER LIGUE NATIONALE Milwaukee à Chicago, remise: i neige et froid) Cincinnati 3 Si Louis 5 Philadelphie 2 San Francisco 5 Pittsburgh 6 Los Angeles 3 LIGUE AMERICAINE Le» Angeles a Boston (2i i remises, pluie» Kansas Cltv A New-York 2 Stevens l R 4 0 0 0 B.Banning 78-69-74-75-296 SI46 67 B(^t0n .11 500 11 a Brlgth 3B 4 0 0 0 A.Reck 71-77-76-73-297.\ .11 500 Pa Tasbv CC 4 6 n n A.Smith 75-74-73-75-277.$ i Lo* Angele* .1 1 .500 l'i OConnel ?R 3 0 i 0 J.Magee 75-72-74-76-297 1 2•'> Chicago 12 XKT, 2 R-Mahone* 6 6 0 R Reif 74-73-75-75-297.t 25 Washington .13 250 2*7 Dotterer P 4 1 7 n X- Amateur Baltimore .1 ^ 200 3 C-Klau* 0 0 6 San Francisco triomphe des Phillies SAN FRANCISCO — Le vétéran droitier Sam Joncs a maintenu son emprise sur les Phillies de Philadelphie hier, alors qu'il a conduit les Giants de San Francisco à une victoire de 5-2.Il a toutefois dù avoir recours à Billy O’Dell dans la neuvième manche alors que les Phillies ont entrepris un ralliement.Joncs qui est âgé de 35 ans, a alloué cinq coups sûrs et a retiré neuf frappeurs au bâton.L'an dernier, il a battu le Philadelphie à six reprises sans subir une seule défaite contre eux et sa fiche à vie contre les Phillies est de 21 victoires contre neuf revers Philadflohiii non mo ooo—a s a Ban FYlinclacn 500 00! Olx-S 10 .1 Rnb-ru.Buzhardt rti Short.i!i tt Dalrvmolf Jonfi» ri Hallrr.G-Jonr• tl-01; P-Rohert» lO-ai.Les Dodgers écrasent Pittsburgh LOS ANGELES — Les Dodgers de Los Angeles ont mis fin a une série de trois défaites d'affilée en écrasant les Pirates de Pittsburgh par 13-fl.hier soir, à Los Angeles La joute a été marquée d’un duel entre Léo Durocher, instructeur de troisième but des Dodgers, et l'arbitre Jocko Conlan.Les deux hommes en sont \enus aux prises au sujet d une balle fausse frappée par Nora Larker.Ils ont échangé.des coups de pieds et Du-roeher a été expulsé de la partie.Torn Davis et Norman Sherry ont cogné des circuits pour les vainqueurs.Vernon Law, qui a débuté au monticule pour les champions du monde, a subi se seconde défaite de la saison., PUUburfth j IjO* Angeles 120 00! 002— « 14 1 100 131 25x—13 14 2 Law.Green «5».Shsntz (6).Che-nev (8i Wltt i8t et H Bmlth William» Pslmotilst (9» et Roseboro N.Sherrv (6).O-Wllllam* fl-0» P*Ij»w i0-2».CC.-Lo* Angeles.T.DftVlft «2», N Bhemr (U.La biere da chez noua Vfflrïr* Wp- WMM m % â QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI, 17 AVRIL 1961 CHRONIQUE JURIDIQUE Schizophrénie constitutionnelle Par Claude-Armand Sheppard frère Orner: l'histoire, une fierté pour conserver notre raison langue avis ni par 1m prrstntt, onnn» -nnfnrmfmrnt à Tartirlp 15;, .4! lu rode civil, que Casual Mis.Irr Ld l)c?ciara n canadienne ince”.Or, quoi des i droits — je Bill of Rights qu'on er i di se, il y a loin de er lumérer “les "droits c ivils à droits de droit s do î hoi ni» ie et les libér- ] homme .Il est en effet erro- fondamen i al és’* qui ‘ont né de coi ifom dre les droits que exist é pt eont ini jeront à exis- le choyer i po ssède en \crtu du ter j tout tout in dividu au Ca- droit eivi ! ou du droit privé et nada .Menso; > legislatif! a qui sont cons ignés au Code ci- (iil i roniqueiTii pnt Frank Scott.vil — pui >^ance maritale et pa- Quoi qu'il en it.cette gêné ternelle.prop iriéte succession.r a J i s a t i o n randiloquente contrat.; priv i lièges et hypothé- écho ue aussi U |( V itir une réser- ques — avec Ics droits de Vf* S urprenant En effel, la l'homme qui.eux.découlent du i'Jecl, aration pi restreinte aux droit pub lie < ït transcendent le ‘niât ière.s qui nt de la rom- droit priv é.petcncr législative du Parle-ment du Canada".Sans doute, le l’arlement n'a pas voulu par la insinuer que ces droits et ces libertés n'ont pas existé ou n existent pas dans les province!, Vovons y plutôt sa conviction qu'il y a deux juridictions complementaires sur le.s droits de l'homme et qu'un individu, en tant que citoyen fédéral, peut jouir de droits qui ne lut échoient pas en sa qualité de ressortissant provincial D'ailleurs.les provinces et la plupart des juristes adhèrent a celte conception .schizophrénique îles droits de l'homme.Même si la Saskatchewan e-l encore la seule a avoir adopté sa propre déclaration des droit, de Ihomme, d’autres provinces en ont montré des lellcilés.Constatation inattendue, c'e-t le gouvernement cre-ditiste de la province de l'Alberta qui a innové en ce do-manie Mais la déclaration des droits du citoyen alhertain de lfl4(> n'avait rien d'une alfir-uiation libérale des^droits do l’homme Elle servait plutôt de véhicule à la politique financière pour le moins fan tai.si.ste du gouvernement Kn l!)47.le Conseil Privé, décidant que cette loi violait la juridiction exclusive du Parlement fédéral en matières bancaires, en composa l'épitaphe Il a été aussi question d une d'ailleurs, on ne s de l'expression pour indiquer l'homme.Ainsi, v e l'expression ni dans la Dé-droits de ! hom-du citoyen de 178!), ni ¦s ouvrages français spé- loi > ¦emblable a la législature munitobaine Le Québec lui- mérn ip.sous l'impul ion du pre- mier ministre Lesag c.préparc- rail sa déclarai ion II semble donc v avoir unanimité, chose Pn c Ile-meme asse.i rare en droit constitutionnel.quant au pouv forer oie des provint i r - (le léei- ' sur les droits dr l'hom- me.tout au moins à l'égard do ceux qui se rattache, nt aux rua- tier p s qui.en vertu de l'article 92 Hi ?l'Acte confédr ¦l'a'if.loin- bent sous leur jurii diction ex dusi vr Ce point de vue est-il justifiablé" On peut en douter.I.o apologiMes de la juridic lion provinciale sanpuient principalement sur l'alinéa tu de l'article !I2 dé.l'Acte confédératif qui accorde aux provinces une autorité exclusive s-u-"la propriété et le.s droits civils En français "droits civils les droits de on ne r e 1 1 "droits civils elaration des me dai eialises, ni encore darts la traduction officielle de la Declaration universelle des droits de l'homme des Nations Cnies.Même en anglais, les termes employés le plus souvent sont "rights of man'' nu bien "civil liberties' .C'est seulement a la suite de la popularisation aux Etals-Cnis des expressions "civil rights", "civil rights legislation" et "Civil Rights Cinn-mission .que de.s traductions inexactes dan- la presse ont répandu le terme "droits civils” dans le sens de droits de l'homme.La prétendue juridiction provinciale sur les droits de l'homme repose donc en majeure partie sur un américanisme ou, tout au plus, sur un néologisme! I,histoire législative ne laisse aucun doute a ce sujet.Le préambule de l'article 91 de l'Acte confédératif accorde au Parlement fédéral le droit de “faire des lois pour lu paix, l'ordre et le bon gouvernement du Canada, relativement a toutes les matières qui ne tombent pas dans les categories de sujets par le pré sent Acte exclusivement assignés aux législatures des provinces ", Donc, si une matière n'est pas expressément confiée aux provinces, elle ressortit de la juridiction fédérale.D’ailleurs, ce qui distingue avant tout la constitution fédérale du Canada de celle de.s Etats-Unis, c'est qu'au rebours de cette dernière, les pouvoirs ré siduaires y sont accordés au gouvernement centrai.Si les rl 'oits de l'homme ne peuvent être rattachés à une catégorie de matières confiée aux provinces, ils appartiennent automatiquement au Parlement fédéral.Comme les tenants de la juridiction provinciale sur les droits de l'homme invoquent l'alinea Kl de l'article Mc HAROLD LANDES Un arbitre unique dans les tribunaux du travail Me Harold Landes, un spé-cialiste en législation ouvrière, a recommandé samedi l'institution de tribunaux du travail comprenant un arbitre unique pour etudier les conflits entre le patronat et les syndicats.Parlant devant les membres de "Society for Advancement ot Management", de Mont, réal, il a affirme que la faiblesse actuelle du système d'arbitrage réside dans la composition bi partisane des tribunaux d'arbitrage."Le seul membre impartial de ces tribunaux d'arbitrage est le président, a-t-il affirme.Le gouvernement provincial devrait remplacer les tribu- naux d'arbitrage par un arbitre unique, a-t-il dit.La décision de cet arbitre unique aurait autant de valeur que celle d'un tribunal de trois membres et ne serait pas viciee par des recommandations contradictoires des arbitres qui rendent parfois trois sentences différentes.Il arrive alors, dit-il, que les parties s'appuient sur les recommandations de leur propre arbitre, ce qui permet aux conflits sociaux de s'envenimer.Il a finalement cite l'exemple de plusieurs pays qui ont établi des tribunaux du travail qui ne comprennent qu'un seul ar bitre.92 ("droit* civils dans la pro vince "), il est evident que si "droits civils" et "droits de l’homme" ne sont pas identiques le Parlement, le.s provin-res et la plupart ries spécialistes constitutionnels sont dans Terreur.Ils peuvent se consoler en songeant que la ma jorité de la Cour supreme est du même avis.Les articles de la .Capitulation de 1760, le Traité de Pa ris de 1763.ainsi que l’Acte de Québec de 1774 eurent pour e.ffet de garantir la liberté de religion au Québec, maigre les restrictions imposées alors aux catholiques en Angleterre.L’Acte constitutionnel de 1791 et l'Acte d'union de 1840 en ténnerent ce principe.Or.si d'une part ces traités comportaient une garantie spéciale de la liberté de religion, d'autre part ils lais>aient aux Ca nadicn* français leur droit privé, y compris leurs "droits civils".La liberté de religion cons-lilue l'on des droits de l'hom me traditionnels.Si droits civils et droits de l'homme '•ont synonymes, quelle nécessite y avait-il de garantir spéciale ment la liberté de religion alors que le droit civil, qui es! cense l’inclure, était de toute façon maintenu'' Quel besoin d adopter en 18.72 une loi de la liberté des cultes?Comment expliquer l’article 93 de l'Acte confédératif qui assure les droits des minorités religieuses en matière ri education'' S'i la liberté de religion est un 'droit civil" tombant dans la juridiction exclu sivc des provinces en vertu de l'alinea 13 de l'article 92.une province ne pourrait-elle pas rendre caduques les garanties rie l'article 93 en déguisant tout simplement comme "droit civil" de.s mesures qui y seraient contraires?Loin ment aussi concilier un droit provincial de légiférer sur la liberté du culte, de ia presse, d'assemblée et sur les autres droits de l’homme, avec le préambule de l'Acte confédératif oui affirme que le Canada aura "une constitution reposant sur le.s mêmes principes que ceux du Royau-me Cni Si res libertés sont des “droits civils”, L-s provinces .n’auraient-elles pas par la le droit d'amender la constitution unilatéralement en an nulant dans leur droit privé des droiLs que le citoyen possédé au Royaume-Uni?Finalement, comment expliquer l'absence au Code civil de Iputc disposition concernant ce oue l'on entend tradi tionnellement par les droits de l’homme?La loi de 1857 Constituant la Commission rie rédaction du Code civil ne confiait-elle pas aux commissaires l'obligation de codifier “les droits civils"?Si droits civils et droits de l'homme sont identiques, pourquoi cet étrange silence'’ Juridiquement, donc, seul le Parlement fédéral possédé une juridiction sur les droits de I homme.Nonobstant l'opinion générale, toute législation provinciale en ce domaine est inconstitutionnelle.Evidemment.d'un point de vue pratique et politique il serait sans doute désirable que le.s provinces aussi aient le droit Me légiférer.La solution la plus sage serait d'amender la Constitution et d'y enchâsser une déclaration universelle des droits de l'homme liant a la fois le Parlement fédéral et les législatures provincia les.C'est la solution préconisée par la majorité des provinces.Elle serait la plus conforme avec un ordre juridique juste et liberal.Mats le legis- ff * Prenant la jiarole a un eollo-M.Jean-Paul GAUTHIER, pré- que de l’Association franoo-cana sident de la Campagne du ~ .du rode chril, que Casual Mi*V lrJ>' dont le siesr principal des affairée dans la Provinre de Quebec e«t situe dans la ville de Montréal « transporte .toute» ses rreanre* * et comptes aux livres actuels et futurs a I.a Banque Toronto-Dominion a titre de garantir, par acte portant «a «lat** du trentième jour d» mars 1%I.et enregistre au Bureau dTnreçist rement de la Division d'K.'.reelstrrment de Montreal, le douzième jour d'avril |y€l.tous le 11 faut à tout prix que la jru-.Ce mot effraie beaucoup de mem-1 Le religieux x’est dit d opi- nut>^j"tir^rne*j nesse ait de sérieuses raisons de bre.' des minorités françaises.! nion que ^ce n'est qu en pre- sa langue nationalisme, tel qu'il de* s:,nlanl à fond 1rs deux \er et comment les aura-t-ebe sans.vralt ctre t.nIc.„di par les Cana-> s‘ons d?¦ histoire que Ion '" (liens français et spécialement pourra s entendre.Des manuels scolaires com-du patrimoine canadien-français posés par des auteurs d'origine et le dévouement à toutes les différente peuvent mieux favo- BELLECARDE.Saskatchewan.— Un éducateur d'Ottawa, le frere Omer.a affirmé, samedi, qu’avant meme d'entreprandre de grandes campagnes pour I amelioration de la langue parlée chcx les minorités française:, il y aurait peut-être lieu de consolider l'enseignement de l'histoirg du Canada.fierté pour conserve et comment les aur une connaissance approfondie df 1 histoire du pays, s est demandé ceux des minorités, est l'amour le religieux.innr d'avril |f>«v I.a Banque Tornnto-llumininn MINISTERE DES TRANSPORTS OTTWV V _ ONTARIO causes qui en assurent pain qui débuté le 1er mai pour se terminer le 15 mai.Depuis se fondation, il y e 11 ans, le Club Richelieu Verdun e versé 5240,000 en Ions divers à l'enfance malheureuse.riienne des instituteurs de la Sa.-1 Nervation et ie progrès, katchewan, le Frère Orner a souligné que les jeunes sont affreusement dépourvus de sens national.N'ayons pas trop de crainte, a-t-il dit, du mot nationalisme".différente peu la ton- riS(.r |a comprehension Chez les minorités françai-Je me demande pourquoi, a-t- scs, a-t-il dit.le.-, élèves de-ii ajoute, on colle le mot fana- vraicnt avoir en main (leux tex-tisme au mut nationalisme.tes d'histoire du Canada.I un ; plus important qui explique à L'Histoire (Suite ù la paye fit "Je me demande si c’est (lu fanatisme que de vouloir parler; | notre langue maternelle, qu" de : vouloir donner à nos enfants une instruction catholique cl française, que d’exiger du frail \,j, rvi par les présentes Itunne.fie matériel au Itovaume-l ni.avoir : (-ils au fer ér-al nnanri la COUS- rnnlormcin-nt a larliele 1571 (dl rlé au ( anada au moins une ann*-e ! ‘ O .ooéol, I .aemV du rode civil, que Casual Toss lue .rvant la dale de la demande d.tliution m ! Ctonnail H ciruu.donc lr sif'K»’ principal des alfairfs numission.!•» pr^livi* d'immatriru-que (l’organiser notre vie CCO dans la Province dr Que b •¦r c.si latlon devra aecompagnrr la -*011-I mimique CI sociale selon nos danv 1» Ville de vomlreal.a mission I ' , transport* toutes scs errances ri convictions catholiques et fian- cnmpir» aux livres actuels et lu* (.'•fiscs .le me demande pour tur» a la Banque Toronto-Dominion AVIS On pourra examiner le» et.autre» document» rie soumission au bureau de rinpenfeur en chef d» la Division du chenal maritime du .#_____ _ Salnt-I.aurent.105 ouest, rue Dnr- au seul désir nue nous expn- mars I%1.et c-nreeistre au Bureau rhrster.Montréal 1.et »*n obtenir nions ouvertement de rester ce d’Knregistremeni df la Division ri'Knrejtistrrincnt df Montreal \'r>n ofioi-tii un fanatkmr* * dr K»ra‘>tic, par acte portant , quoi Ion C.Kl «lit dll landl la (|;,,r d,, vlnct-nruvirnir jour de Saint-l.aurent.105 ouest.que nous sommes 50,000 étudiants participent aux concours des S.S.J.B.Pas moins de 50,000 élèves des huitièmes et neuvièmes années des écoles secondaires de la province prennent actuellement part aux concours de langue parlée et d'histoire du Canada organises pour la septième année consécutive par les Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec.Kn communiquant cette nou-1 est rcellemenV d’envergure pro „ ., .___, _ velle, le secrétariat de la I odé- vinciale.^inut^^H'rveU i (> douzfèmV’jour d avril isfii.ration des Sociétés Saint-Jean- Si plusieurs milliers d’élèves !‘rir*?an ,a , , a*ouu- .i* Banque Toronto-Dominion Baptiste du Québec fournit un des huitièmes et neuvièmes an- ^cr ‘° patriotisme des jeumr ,______________________________ court historique de ces con-! nées du cours secondaire partiel- H?r.fur?onsciSn