Le devoir, 9 août 1961, mercredi 9 août 1961

MEILOHOLOGie Moini ch»ud, moim humide.Maximum : 75 Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL LE DEVOIR Directaur: Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef: André LAURENDEAU FETE OU JOUR STE CLARISSE llbralrlea F.PILON Inc.Papeterie • Dactylographei Accessoires de bureau VOL.LU NO 185 MONTREAL.MERCREDI, 9 AOUT 1961 10 cents l’exemplaire Québec poursuit un ancien chef de police pour une escroquerie de plus de $600.000 QUEBEC (ONC) - M.Rosa-rio Lemire, ancien chef de la police ‘es liqueurs dans le district de Québec, a été Hier formellement accusé de vol par le Procureur général, M.Georges Lapalma.M.Lemire a comparu hier matin devant le juge Achille Pettigrew, de la Cour des sessions de I paix et son enquête préliminaire a été fixée à mardi prochain, le 15 oût.M.Lemire a plaidé non coupable.L'acte d'accusation lu h M.Lemire hier matin comporte six chefs d'accusation et le montant dont on l'accuse d'avoir fraudé le gouvernement, soit direct, lent, soit indirectement, dépasse les 5600,090.Le beau-fils de M.Lemire, Dell-Ray Laforest, a comparu en même temps que son beau-père sous l'accusation d'avoir fraudé la province de Québec d'une somme qui dépassé les 5»0 000.Ce n'est, dit-on, que le début des accusations qui seront portées à la suite des découvertes faites par les enquêteurs du directeur Josaphai Brunet et du Procureur général.M.Lemire est accusé d'avoir, notamment, autorisé des comptes de dé, nses fictifs, pour lui et ses subalternes, dont le montant atteint 5500,000, d'avoir permis que des boissons saisies soient revendues à des contrebandiers ou à des agents électoraux, tant pour le fédéral que pou • le provincial, etc.A Montréal, le directeur de la police provinciale, M.Josa-phat Brunet, a déclaré qu'une enquête sur les activités de la police des liqueurs de la region de Montréal suivra celle qui a été conduite à Québec.On sait que depuis l'avènement des libéraux au pouvoir, la police des liqueurs a cessé d'ètro une entité distincte.Immédiatement après les élections de 1960, une enquête était instituée sur les activités de ce groupe de policiers.Le rapport soumis au directeur Brunet par M.Lucien Descent, chef de la police provinciale du district de Québec, il y a deux semaines, a donné naissance aux accus lions portées contre l'ancien chef Lemire et son beau-fils.Lemire a pris sa retraite en novembre.Son assistant, Wellie Côté, est décédé et l'assistant-dlrecteur, James Joly qui a -ait été remmé sous- ’specteur.Il y a quelques mois, a été suspendu de ses fonctions, il y a trois semaines.Voici le détail des six chefs Esfc-Otsest : l’URSS accélère sa fabrication d'armements Allemagne de l’est s le Parlement, convoqyé; ÛTÂlNi: le plan secret, unanimement approuvé BERLIN.- Le Parlement de la République démocratique allemande 'Allemagne orientale) se réunira vendredi afin “d'envisager les problèmes relatifs à la conclusion d'un traité de paix", a annoncé hier l'agence de presse officielle ADN.On croit savoir d'autre part que le comité central du parti de l'unité socialiste (communiste) siège depuis hier et prepare des textes importants qui seront soumis à l'approbation du Parlement.Ulbricht, secrétaire général du parti, est rentré de Moscou dans le plus grand secret et a apparemment convoqué immédiatement le comité central.Plusieurs observateurs occidentaux estiment que l’on doit s'attendre d’un moment a l'autre à d’importants développements politiques qui pourraient fort bien avancer sensiblement le moment de l'épreuve de force Est-Ouest sur Berlin.II.est de moins en moins certain que la PiDA et l’Union soviétique soient disposées à attendre le résultat des elections générales de l’Allemagne occidentale, à la mi-septembre, pour signer le traité de paix séparé dont il est question depuis si longtemps.NOMBRE-RECORD DE REFUGIES Comme pour souligner l’aggravation de la tension internationale, le nombre des réfugies qui venant de l'Allemagne orientale ont gagné hier Berlin-ouest à titre définitif a atteint un record pour les huit dernières années : en effet de lundi matin à huit heures du matin hier, mardi, il est arrivé 2021 réfugiés à Berlin-ouest, et encore ce chiffre ne comprend-il pas les dizaines sinon les centaines d’autres qui ont franchi la frontière sans aller se faire inscrire aux centres officiels d'accueil.Ce nombre est le plus élevé depuis le 28 mai 1953 alors que Berlin-ouest avait accueilli 3,973 réfugiés : une quinzaine de jours plus tard, éclatait le soulèvement des masses ouvrières contre le régime commun: i dans les principales villes de la R.D.A.1! semble que l’opinion publique en Allemagne orientale accorde foi aux rumeurs voulant que M.Ulbricht ait demandé à Khrouchtchev — et en ait obtenu — l'autorisation rie fermer complètement la frontière entre les deux secteurs de Berlin, ce qui mettrait fin à l'exode des réfugiés et à une perte alarmante de main-d’oeuvre pour la RDA.OTAN: PLAN SECRET APPROUVE PARIS.— Le Conseil permanent de l'Alliance atlantique a donne son entière approbation hier au plan arrête par les ministres des affaires étrangères des grandes puissances occidentales pour faire face à la situation internationale critique et pour pouvoir riposter efficacement à toute action unilatérale des Soviétiques dans le cours de la crise de Berlin.De plus, le Conseil a décidé que les quinze Etats membres devraient “intensifier leurs consultations en raison de la gra- Voir en page 2 : Allemagne de ClérOUX 611COF0 CllclîTllMOIl Moscou délirant acclame aujeurd'hui le 1er "capitaine de l'espace" Grâce à l’exploit de Titov, le jour des voyages interplanétaires s’est rapproché MOSCOU.— Un des savants soviétiques les plus réputés, le professeur A.Blagonravov, a dit hier que le voyage d une duree de 25 heures dans l’espace accompli par le commandant Gherman Titov représenté "un immense pas en avant vers le jour où il deviendra possible pour l'homme de se rendre sur la lune ainsi que sur les planètes de notre système solaire qui sont les plus proches de la terre".Robert Cléroux, a remporta le championnat canadien des boxeurs poids lourds, hier soir, au terme d'un combat sauvagement disputé, qui n'a vu aucun des deu: bc,.eurs aller au plancher et qui a nécessité la limite des douze rounds.Chuvalo a perdu par décision partagée, probablement è cause de nombreux accrochages qui lui ont mérité plusieurs avertissements de l'arbitre durant la rencontre.Cléroux reprend ainsi le tire qu'il avait perdu aux mains du même adversaire, en novembre dernier.Lire les détails du combat en page onze.L’académicien a fait cette déclaration dans un article publié par “Izvestia” organe officiel du gouvernement soviétique.11 a ajouté que le principal intérêt de l’exploit de Titov en ce j qui concerne les futurs explora- ! lions de l’espace réside dans j la durée de son envolée au- | tour du globe: “des voyages prolongés a bord de satellites placés en orbite autour du globe sont de la plus haute importance pour le moment où l’homme 1 réalisera son rêve d’entrer dans le champ d’attraction de la lune et des planètes et de se rendre sur l’une comme sur les autres".L'équivalent de l'aller-retour à la lune On sait que pendant scs dix-1 sept tours complets autour du j globe.Titov a parcouru dans 1 le “Vostok II” environ 435.000 ; milles soit presque l’équiva- j lent de la distance qu’aurait à parcourir un engin sc rendant sur la lune cl revenant ensuite sur la terre.Blagonravov a également souligné que l’exploit a démontré que les savants soviétiques ont résolu le problème “extrêmement complexe” de l’atterrissage en bon état d’un navire spatial qui entre dans les couches plus denses de l’atmosphère terrestre a une vitesse de plus de 12.500 milles à l’heure.A Moscou, d’autre part, le jeune navigateur de l’espace a déclaré qu’il a pu manier sans difficulté les innombrables lévriers du gros satellite et le diriger aussi bien pendant l’envol que lors du retour au sol: “Quand j’ai senti que j’avais solidement le contrôle du navire spatial, j’ai vraiment eu l’impression que j'en étais le pilote" a dit Titov.Un spectacle indescriptible Accordant une interview à “Izvestia'’, le commandant a ajouté que “ma première impression du contrôle manuel de cet énorme engin était excellente”.sans préciser cependant pendant combien de temps il a exercé ce contrôle ni s’il pouvait orienter à lui seul la course du bolide.Il a dit, toutefois: "J’étais en mesure d’imprimer Grave malaise à Vhôpital de Bordeaux?"Ecrivez sur votre journal, en grosses lettres, si possible: "Un meurtrier dirige l'hôpital de Bordeauxl" Parce que nous, on en • plus qu'essez maintenant!" Devant moi, deux solides gaillards, calmes, décidés, chemise grise et pantalon sombre l'uniforme des gardiens de l'hôpital psychiatrique de la prison de Bordeaux) parlent depuis une heure de leur métier, de l'hôpital, des malades, de le direction, des petites jalousies de tous les jours, des clans qui cjivisent les gardes eux-mêmes, des dernières révoltes dont l'hôpital e été la scène.Depuis des semaines, ils voulaient dire à un journaliste que tout ne va pas pour le mieux dans le meilleur (I) des mondes et qu'un malaise très grave existe actuellement à l’hôpital de Bordeaux.Que se passe-t-il exactement?Tout d’abord d'un individu qui semblerait faire la pluie et le beau temps dans cet éta- blissement réservé aux criminels dont la santé mentale n'est plus très florissante.On y trouve des meurtriers, des voleurs, des invertis de tout ége et de toutes sortes, bref, fout un monde en rupture de ban avec la société, et qui passe dans des cellules, ouvertes ou fermées selon le cas, tes mois et les années qu'un luge a décrétés.Or de nombreux gardes se plaignent que, justement, un meurtrier qui e assassiné, voilà quelques années, sa mai- tresse, jouit non seulement d'un grand prestige eux yeux de le direction de l'hôpital, mais encore fort de l'influence qu'il pourrait avoir, profère des menaces à l'endroit des gardiens, parvenant même a obtenir la mutation de plusieurs d'entre eux à d'autres départements ou services.L'homme en question s'occupe de l'imprimerie et de la cuisine des médecins.Il aura’) en outre dans ses poches des clefs que les gardiens eux-mêmes ne peuvent posséder et se déplace à sa quise Jans tous les bureaux de l'hôpital, chose unique, précisent les deux gardiens, qui ajoute- ironiquement: “Il les (les méd-ec’’-) tient par le ventre''.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Un autre sujet de mécontentement vient des conditions de travail.Le salaire moyen pour 44 heures de travail s'élève à 5114 par quinzaine pour un Voir en page 2 : Grave malaise à l’engin la direction que je voulais lui faire prendre”.D’autre part, il a déclaré que “le spectacle de la terre vu d’une telle altitude est admirable.il y a un halo bleu dont la beauté défie la description.Quant au soleil et aux étoiles, je ne les avais jamais vus avec une telle splendeur: les étoiles étaient mille fois plus brillantes que lorsqu’on les voit de la terre et le soleil était si éblouissant qu’il était vraiment impos sibie de le fixer même un instant”.Moscou en fête Pendant ce temps, la population de Moscou et le gouvernement soviétique s’apprêtent à taire à Titov un accueil trinni phal, aujourd’hui.On croit que le jeune aviateur est déjà arrive à Moscou en prévision du gigantesque ralliement populaire qui aura lieu sur la Place Rouge.Des équipes d’ouvriers ont pa voisé hier la Place et les avenues qui v conduisent: usines, bureaux et magasins donneront congé à leurs employés et ouvriers.Les parents de Titov sont arrivés de leur petite ville de Sibérie occidentale.Signalons d’autre part que Titov a déclaré que le satellite est en parfait état et capable rie repartir pour un autre voyage dans l’espace à n’importe quel moment Les descriptions faites par des fermiers sur les circons- ! tanees de l’atterrisage (un bruit de tonnerre puis le satellite drs-j eendant dans un ciel clair) confirmeraient qu le ‘Vostok II ’ a regagné le sol intact et que Ti tov n’a pas eu a s'en échapper dans une capsule ou en utilisant un parachute.Titov a rapporté qu'il a pu capter des émissions radiopho niques de la terre ou on décrivait divers aspects de son envolée.Il a également avoué avoir i éprouvé “le mal de la terre” un peu comme on peut avoir le “mal du pays”.“Pravda” a écrit, pour sa part, qu’eu contrôlant lui-meme le satellite pendant de longs ; moments.Titov est devenu le 1er capitaine de l’espace”.Les effets de la (lévalucrîîoij cta dollar canadien PREMIER-MONTREAL Berlin, ville libre ?CcrardP FiLION (lire en page quatre) Subventions aux universités : Tentente actuelle en décembre L’accord Sauvé-Fleming est remis en question Par Clément BROWN OTTAWA —L'entente conclue entre le gouvernement d'Otla-w a et celui de Québec au sujet des si.bw ons fédérales aux universités expire le 31 décembre de cette année.Si Québec veut en bénéficier de nouveau il devra en faire expressément la demande à Ottawa et conclure un accord dans les mêmes termes, ou à peu prés, que celui que négocia feu M.Paul Sauvé et que signa le gou-vernement B .rrette.Ici, a Ottawa, on se demande — ou l’on fait mine de se demander — si le premier ministre Lesage a l'intention de conserver l'accord ou d'accepter les subventions fédérales a l'enseignement supérieur.Dans ce dernier cas.les subventions, émanant de la Trésorerie fédérale, seraient versées par la fondation des universités canadiennes soit aux universités québécoises eiles-mémes soit à une fondation ou conseil des uni- M.FLEMING versités que le gouvernement Lesagt s’ t engagé à créer.Ix) 10 juillet, M.Lionel Chevrier, libéra! de Laurier, posait, a propps de 1 excmplion d'un pour cent présentement accordée aux sociétés québécoises, la question suivante: M Chevrier: “Cela veut-il dire que le gouvernement a l'intention do mettre fin a l'accord avec la province de Québec à l'égard des subventions aux universités ’?Le minis > des finances, M.Donald Klerring.donnait les •\-ecisions suivantes: M.Fleming : “La modification qui a été adoptée au cours de la session de 1960 doit rester en vigueur pendant deux ans.L’an prochain, il faudra conclure de nouveaux accords concernant ce problème.La solution adoptée en 1960 ne vaut que pour deux ans et il faudra en trouver une autre pour la remplacer lorsqu’elle expirera" Le député de Laurier, revenant a la charge, s’informait alors: "Y a-t-il eu des négociations verbales ou écriles, entre le gouvernement fédéral M.LESAGE et le gouvernement de Quebec, a ce sujet?" M.Fleming répondait : "On nous a demandé de ne pa- m-elurq dans les mesures légis latives de cette année, soit en matière d'impôt sur le revenu, soit en ce qui touche les ententes fiscales fédéra les-provinciales, de dispositions concernant l'arrangement conclu rn I960 et de trouver autre chose pour les subventions aux universités".Le 12 juillet, M.Jean Lesage apportait des rectifications a la déclaration du ministre des finances.“Je n’ai jamais, dit-il.demandé ou même suggère la suppression do l'abattement de un pour c.it accordé aux sociétés commerciales dans les provinces qui prennent complètement charge des octrois aux universités, Tout ee que j'ai fait, ce fut de réitérer a M Fleming certaines critiques formulées contre une des modalités du bill C-56.Il s'agit de l'article qui permet au gouvernement fédéral de retenir sur les paie ments de péréquation l'exce j rient du revenu qu’une province tire de sa taxe addition- nelle de un pour cent — exee dent sur les montants que les Voir en page 2 : L’accord Sauvé OTTAWA — Même les observateurs les plus prudents semblent d’avis que la baisse du dollar, canadien sous la parité avec le dollar américain a été un stimulant pour l'économie du Canada.On est incertain répondant de l’ampleur de l’in-fluence que cette devaluation a pu avoir.D’autre part, on sc demandé où le dollar canadien va sc sla hiliser.En ces derniers ternis, les fluctuations qui ont suivi la présentation du budget fédéral sc sont grandement amoin dries.Depuis le 18 juillet, la valeur du dollar a varié de 97 2/25 a 96 4/3.L'argument en faveur d’un escompte constani sur le dollar ranadien veut que cela favorise les producteurs canadiens en concurrence avec l'étranger, tout en encourageant les exportations canadiennes.On ne croit pas que la dévaluation ait une répercussion sur les exportations de juillet, dont les statistiques ne seront pas disponibles d'ailleurs avant plusieurs semaines.On s'accorde cependant à prédire que les chiffres du troisie me trimestre, de juillet a septembre.accuseront un gain ap prériahle attribuable à la baisse de la valeur du dollar.Voir en page 2: Les effets de le d'accusation portés ce matin conti -, M.Rosario Lemire, an* eicn dirt'teur de la police de* liqueurs Q- sec, et des deux plaintes formulées contre son beau-fils, Dell-Ray Laforest, ancien officier temporaire spécial à la même police; D’abord contre M.Lemire I d'avoir., 1.Entre le premier octobra 1953 et le premier juillet 1960, en sa qualité de directeur de la police des liqueurs à Québec, donc commandant dudit corps de police dans et pour le district de Québec, par la supercherie, le mensonge et autres moyens soit en faisant seul ou de connivence avec d'autres des comptes faux et fictifs en faveur de Dell-Ray Laforest et en lui faisant soutirer un salaire, alors qu'il savait ou devait savoir que ce dernier ^accomplissait pas son devoir, fraudé le public en general et le gouvernement de la province de Québec, d'une somme d'environ $46,829.84; 2.Entre le premier janvier 1732 et le premier juillet 1960, ('ans le district de Québec et ailleurs dens la province, étant fonctionnaire, soit directeur, donc commandant de la police des liqueurs a Québec, commis une fraude et un abus de confiance en faisant exécuter des travaux considérables à ses résidences privées d’hiver et d'été par plusieurs de ses subalternes et en leur faisant faire des comptes de dépenses faux et fictifs pour les en rémunérer; 3.Entre le premier janvier 1952 et le premier juillet 1960, dans le district de Québec et ailleurs dans la province.commis une fraude et un abus de confiance en permettant et tolérant que plusieurs de ses subalternes participent a diverses campagnes électorales, fédérales et provinciales, et f.”-sent des comptes de dépens-j taux et fictifs pour se rémunérer; 4.Entre le premier janvi-r 1952 et le premier juillet 1961, étant fonctionnaire public dép-sitaire de liqueurs alcooliques, volé, permis et autorisé que ces dites liqueurs soient volées, vendues, transportées illégale-ment, utilisées à des fins électorales pendant des campagnes électorales, trafiquées avec des contrebandiers, alors qu'il était lui-méme.ainsi que ses subalternes, obligé de les produire et livrer aux personnes y ayant droit; 5.Entre le premier janvier 1952 et le premier juillet I960.par la supercherie, le mensonre et autres moyens do'osifs, soit en faisant ou faisan) faire par ries subalternes, des comptes de dépenses faux et fictifs pour lui-même, fraudé le public en général et le gouvernemert de la province de Québec pour uns somme d'environ 514,250; 6.Entre le premier janvier 195?et le premier juillet I960, en les cité et district de Québec .commis une fraude et un abus de confiance, lui-même e) de connivence avec d'autres, en permettant, tolérant et autorisant des comptes de dépenses faux et fictifs, faits par et en un grand nombre de ses subalternes pour une somme d'au moins 5500,000.Voir en page 2: Québec poursuit Le (L-44 transportera des F-104 en Europe; démonstration du (1-41 L’avion do transport ( L-44, fabriqué à Montréal par Cana-dair pourrait .servi a la livraison en Europe de chasseurs a réaction construits aux Etats-Unis.Une ligne aérienne américaine qui a déjà pris livraison de UL-44 c.s| disposée à louer ces appareils à ia société Lockheed qui les emploiera au transport de F-104 à divers pays d’Europe.Le CT, 44 peut facilement en transporter deux a la fois Deux lignes aériennes américaines ont commande au total 15 (T.-44 La sociélé Cana-dair désire vendre des chasseurs d’entrainement c’L-41 à des pays européens.Cet appareil sera montre en cinq pays d’Europe au cours des six prochaines semaines.La rue Craig s'est transformée en riviere hier d eau.(Voir nos informations en pôfèè-i suite de la rupture d'une conduit# DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.9 AOUT 1961 Allemagne de l'Est.(Suite de la première page) vile de la situation".secrétariat général de l’OTAN a publie un bref communiqué après une séance secrète de deux heures au cours de laquelle le secrétaire d’Etat américain, M.D.Rusk, a fait rapport sur ses entretiens avec scs collègues français, britannique et ouest-allemand et a soumis les diverses formules auxquelles ils s'étaient arrêtés tant sur le plan militaire que sur les plans diplomatique et économique.Le communiqué r.sume ainsi les conclusions des délibérations des Quinze le) seule l'application du principe de l’autodétermination permettra de trouver une solution juste et pacifique aux problèmes de Berlin et de l'Allemagne en général; 2e) l'Occident est résolu a maintenir coûte que coûte la liberté de Berlin-ouest et de ses 2 millions d'habitants; 3e) les Alliés occidentaux ne sauraient en aucune façon être dépossédés de leurs droits a Berlin et l’Union soviétique ne peut dénoncer la garantie d’accès a Berlin qu’elle a donnée aux Alliés occidentaux en 1944.CONSULTATIONS PLUS ETROITES fies sources dignes de foi ont annoncé que le Conseil per-man:ut de l’OTAN avait approuvé à l’unanimité les mesures d'ordre militaire, économique et politique envisagées par les trois "Grands'' de l’Ouest.11 est entendu que les membres du Conseil vont consulter leurs gouvernements et se réunir de nouveau d’ici la fin d la semaine.En règle générale, le Conseil permanent — om est composé par des ambassadeurs spécialement accrédités auprès de l'Alliance atlantique — se réunit une fois par semaine.Hier, d'autre part, le secrétaire d'Etat américain a été reçu par le president de Gaulle; on présume qu'il a insisté auprès du chef de l'Etat français pour que Paris mette tout e:i oeuvre en vue d'en arriver prochainement à un compromis avec la Tunisie au sujet de Bizerte.M.Rusk se rend aujourd’hui a Rome où il va conférer avec le premier ministre italien A.Kanfani qui a lui-même rencontré Khrouchtchev à Moscou la semaine dernière; demain, jeudi.Rusk se rendra au lac de Côme, dans le nord de l'Italie, pour s'entretenir avec le chancelier C.Adenauer, de l'Allemagne occidentale, qui y prend quelques jours de repos.Selon des sources diplomatiques, les puissances occidentales ont décidé de ne pas négocier avec l’URSS avant la fin de septembre, c'est-à-dire après que les résultats des elections générales de l'Allemagne occidentale seront connus.De plus, elles seraient prêtes à envisager la rupture des relations économiques avec les pays communistes advenant une aggravation de la crise par le fait de l Union soviétique.Enfin.Paris et Londres auraient décidé, tout comme Washington.d'accroitre sensiblement leur contribution à la puissance militaire de l'OTAN, notamment par une augmentation des effectifs cantonnés en Allemagne et par un renforcement des armements classiques.Au total, c’est l'équivalent de quatre à cinq divisions de plus qui serait envoyé en Allemagne occidentale d’ici le début d’octobre.La mobilisation de certaines classes de réservistes serait également envisagée.MOSCOU.— Le journal du parti communiste, “La Prav-da" ranportc que les ouvriers soviétiques des usines de munitions ont.en réponse au discours prononcé lundi soir par M Khrouchtchev, demandé à travailler une heure de plus, quotidiennement, dans le but de fortifier les defenses soviétiques, en raison de la crise de Berlin.Le journal précise qu il s'agit des ouvriers des usines d'armements de Moscou, Leningrad, Kiev et autres villes.La radio de Moscou a également rapporte que des milliers de réunions ont eu lieu dans les usines a travers le pays dans le but de manifester la solidarité de la masse avec le chef soviétique.Celui-ci a servi un sévère avertissement à l’Ouest en l'invitant en même temps à négocier sur les questions de Berlin et de l’Allemagne.Il a déclaré que les Etats-Unis menaçaient de déclencher une guerre Khrouchtchev est toujours résolu à signer un traité séparé avec l’Allemagne de l'Est à la fin de l'année si aucune entente n'est alors intervenue.Il a cependant déclaré qu’il n'est absolument pas question de fermer l'accès à Berlin-Ouest.C'est là une éventualité qui a suscité beaucoup de crainte en Occident.Les leaders oeeidentaux se sont pour la plupart montrés prudents vis-à-vis du discours du premier ministre soviétique.Le secrétaire du Foreign Office britannique, lord Home, a déclaré à des journalistes à Paris que l'Ouest devrait étudier soigneusement la situation avant de décider s'il y a lieu d'engager des négociations avec l’URSS sur le problème allemand L'accord Sauvé .(Suite de la première page) universités auraient reçus du gouvernement fédéral, en vertu de sa loi.J’ai ajouté qu'il faudrait tenter de trouver mieux pour sauvegarder pleinement l'autonomie provinciale".Ainsi, ’ l’autre chose” dont parlait M.Fleming se rapporterait à cette question du trop perçu et non au principe même de l'exemption.Toutefois, certaines informations nous laissent croire que le gouvernement Lesage n'aurait pas encore acquiescé au renouvellement de l'accord de principe.Aucun document public ne l’atteste, en ce mo- i ment, et certaines tractations entre des émissaires du gou- 1 Au-delà des cinq sens E»t-il poasibl* qu’une mère dont l'enfant, va se noyer en «oit avertie par télépathie ?.Qu’un rêve noua apporte la préconnaiaaanee de tragédies futures?SELECTION du Reader's Digest d’août voua met.au courant des progrès accomplis dans la rechercne psychique — et cite d'étranges cas de transmissions de pensées où es manifestent "les voies mystérieuses de l'esprit".Acheté* Sélection aujourd'hui ! Les insecticides.(Suite de la page 3) ganiques du chlore.Pour sa part.M.Hurtig, se référant au problème de la lutte a la tor-deuso du bourgeon de l'épinet-; te, a souligné qu'il fallait mieux sacrifier temporairement le poisson dans certains lacs et conserver la forêt.M.George Sutherland, d.ès.sc,, a résumé les principaux emplois d'insecticides en agri-; culture La conférence de presse a été présidée par M.D.('.Chapman, d.ès.sc., chef de la section de chimie alimentaire, au ministère de la santé et du I bien-être, à Ottawa.Automobilistes du Québec IL VOUS SUFFIT d'avoir.ce CERTIFICAT! CCRTiriCAT D AtSUftANCt "C«PON«ABIUTt MERIT INSURANCE COMPANY HfCf SOOAi Vfllf MONf-ROrAl.MON»»(Al ?«, Qui La ptaianii carfiht que ________tL-i-' AUTOMORILISI Nom à» I ouvré _______1134 rue Princ 1p«U, Numéro, fuo QUEBEC.P,Q.Vil»* ou Cité •At ouvré dont ctttt# compogn* por lo polie* Oufomobil* ~ P-100000-5 t.o.r~v le 15 Juil.1962 pour r«»pon»at>tM» publiqu* confro corporfliot «r dommoqat a Ou» fui pour dot Itmilts •» montonu non momdrot Ou« »«i mon»ont» protent* n I AmhI» 14 Socfion V do lO ' Lo* do I rndomnitotton dt victimo» d Ocodon»« d ou»o-motoilo" du QwAhOt pour prouver que vous êtes solvables conformément à la nouvelle Loi de l’Indemnisation des Victimes d’Accidents d'Automobile du Québec.I N QUALITÉ DE DÉTENTEURS D UNE POUCE D ASSURANCE RESPONSABILITÉ MERIT, VOUS RECEVREZ CE CERTIEICAT.PROTÉGEZ VOS INTÉRÊTS VOYEZ LE REPRÉSENTANT MERIT ACHETEZ UNE POLICE D'ASSURANCE AUTOMOBILE MERIT et obtenez VOTRE certificat aujourd'hui, 750.eh.Lucerne.V.M.R.- RE.1-7501 5250, eve Verdun - PO.4-7214 4120 •„ rue Ste-Cetherlne • Wl.7-4)51 5714, rue Christephe-Celemb • CR.4-1194 125 rue St-Cherles, Longueuil • OR.4-4991 \MERÊT INSURANCE COMPANY NOTRE POLICE EST VOTRE PROTECTION I BU RIAUX A VOTM gtRVICf DANS LA RROVINCI DC DUCDIC •itei eeeiai vtui mont.»ov*i.month#al.e e.D'un océan à l'autre Vives critiques des gouvernants Aide probable aux fermiers de l'Ouest OTTAWA — Le gouverne- ; Chacun des versement anté- | ment fédéral autorisera proba- s rieurs a coûté environ $42, blement un versement d'assis- î 000.000 au gouvernement cana- ' tance, le troisième depuis 1958, I dien.Celui ci fera un relevé de aux fermiers de l’Ouest éprou- | la situation des fermiers de vés cette année par la sèche- l'ouest, à l’automne, et décidera 1 ressc.Tout dépendra de leur ensuite des mesures à prendre situation financière à l’automne.1 pour maintenir leurs revenus.| Nouvelle digue sur le Niagara WASHINGTON — Le secré- d'aménagement hydro - élcctri vernement central et du gou-Itariat d'EU*1 américain a révé- que sur la rivière Niagara.Il, vernement DroviScial auraient lé hier que les gouvernements est question de construire une échoué en amam éue les éen de* Etats-Unis et du Canada nouvelle digue à environ 700 «i.n.m.nt.nnf.ont transmis à la Commission verges des chutes Niagara La rn.n-nU « ni exacts canado-américaine des eaux li- beauté scénique de celles-ci n'en ! 1 n.liT r» mitrophes leurs requêtes tou- sera pas diminuée.' m moT.' L/é cl."* 1 ¦Pfr.b.uo» *c projets, parait confirmé par la lettre du premier ministre John Diefenbaker en date du 4 août: “A l’époque de la conférence fédérale-provinciale de février dernier, vous (M.Lesage) avez manifesté le désir que cette question ne fit pas partie des discussions à la conférence.En conséquence, nous avons compris que la continuation des dits arrangements n’aurait pas votre approbation; c’est pourquoi le nouveau bill C-122 ne renferme aucune disposition à cet égard.Il me serait agréable d’apprendre de vous quel arrangement vous jugez approprié pour l’avenir en ce qui concerne l’important arrangement fiscal visant les subventions fédérales aux universités ", On peut donc conclure que le premier ministre Lesage, à la date du 4 août, n'avait pas encore informé Ottawa de son attitude sur la question des subventions fédérales aux universités.On peut en même temps s’étonner qu’il n’ait pas voulu qu’on en discutât à la conférence de février puisque l’occasion était toute trouvée, pour la province de Québec, de plaider en faveur du retrait du fédéral dans le domaine du financement de l’éducation à tous ses degrés.Ce silence n’était nullement conforme d’ailleurs à la proposition du premier ministre oué-bécois concernant l’abandon, par Ottawa, de toute ingérence dans les programmes con HALIFAX — M.Arthur Johnson, président du Conseil économique des provinces de l’Atlantique, a vivement critiqué la politique canadienne de crédit restreint pour prévenir l’inflation.‘‘En fait, il n’y a pas d'infla- tion à combattre ailleurs que dans le centre du Canada,” a dit M.Johnson.11 reproche aux gouvernements de n’avoir procédé qu'à un rapiéçage mesquin et tardif de l'économie canadienne depuis des années.Route Montréal-Londres aux CPA ! OTTAWA — Le gouverne- \ Canada aurait ainsi un concur-ment fédéral autorisera très rent canadien pour la preniicic probablement Canadian Pacific fois sur cette route aérienne.Airlines à utiliser un parcours Selon les accords existants, trans-polaire pour relier direc- | le Canada peut autoriser une ou tement Montréal à Londres.plusieurs compagnies rie trans- Le cabinet doit bientôt pren- port à assurer le service Cana-dre une décision à ce sujet.Air- Ida-Grande-Bretagne.En laveur du drapeau canadien Le secrétaire de la Ligue du conisr la Ligue du drapeau drapeau national du Canada.M.canadien.Cette résolution a été Lucien Dubue, nous commun!- , envoyée au premier ministre, que une résolution adoptée par | M.Diefenbaker, que la Ligue l'Association d'éducation cana- prie de céder aux c'ameurs qui dicnne-française du Manitoba s'élèvent de partout, en faveur du drapeau que pré-1 M.Allan sera aussi candidat TORONTO.— Le trésorier.la circonscription de Haldi- 1 provincial, M.James N.Allan.mand-Norfolk.est le deuxieme âgé de 66 ans, a déclaré hier membre du cabinet à annoncer qu'il sera candidat au poste de sa candidature.Le ministre des chef du parti conservateur-1 ressources, M Robert Macau progressiste ontarien pour suc- lay, âgé de 40 ans, un avocat Si Québec.(Suite de la poae 12) j 11 inciterait également les Cana- ! diens de langue anglaise à faire des concessions qui pourraient I amener les citoyens du Québec à changer d'idée.Cependant, si Québec désire son indépendance.il n'y a pas autre chose à faire pour un pays civilisé que de négocier un règlement de cette question M.André Philip, économiste français et ancien ministre, a déclenché des éclats de rire lorsqu’il a dit qu’il craignait d: discuter du problème parce qu’il ne voulait pas être accusé de néocolonialisme.Cependant il a déclaré que si la Provence voulait devenir indépendante de la France, elle pourrait le devenir, mais que ce n’était pas là son désir.Il a ajouté qu'il existe en France un mouvement contre la centralisation de l'administration à Paris.Plus tard, dans une conversation.le Dr Keystone a dit qu'il avait posé le problème de l'indépendance parce qu'on lui avait demandé d’introduire dans la discussion quglque chose d’explosif.Les participants à la conférence ont admis que l'indénen-dance constitue une condition de progrès, niais qu'une fois ccl-le-ci conquise, tous les 'problèmes ne sont pas automatiquement réglés.Pour jouir pleinement de l'in-dénendance, un état doit pouvoir se soutenir politiauoment et économiquement, autrement il devra s'associer à d'autres états pour tracer ses programmes économiques.Les orateurs constatent également ctue dans les pays neufs, ! les peuples oui restent unis pour gagner leur indépendance, ont to McCarthy, de Saint-Lambert; Louis Morin, de Saint-Hubert; Eudore Groleau, de Ville L-.oyne; et Gustave Frank, de Boucherville I n des buts de cette commission scolaire régionale est de construire deux écoles secondaires régionales de 24 classes chacune, l'uhe pour les garçons, l'autre pour les filles.Or des difficultés de dernière heure sont venues retarder ce projet sur lequel les commissaires travaillaient depuis un an Le département de l'Instruction publique avait ap-prouve par deux fois le choix de l'emplacement de ces deux ecole.s, — à l'intersection du boulevard Taschereau et de la rue du Curé-Poirier, à Jacques-Cartier.Les 6 décembre et 1.1 juin derniers, a la suite d'un rapport favorable dj ministère de la Santé, l'Instruction publique donnait en effet son accord pour le choix des terrains et la commission régionale entreprenait les formalités d'expropriation de ces terrains, apres que des esquisses des écoles eurent été elles-mêmes approuvées par Québec.Or, il ya quelques jours à peine, le ministre de la jeunesse.M.Gérin Lajoie, de retour de vacances, prenait connaissance d'un rapport de M J.-C.Lahaye.urbaniste, rapport préparé à la demande du gouvernement et qui reposait la question du choix de l'emplacement, aou-lignant en particulier que le coût du terrain était supérieur à celui qu'on pouvait trouver ailleurs; ce rapport proposait enfin un autre terrain, aux limites de Jacques-Cartier, dans un endroit très retiré.Se mettant en relation avec M.Gérard Filion.le ministre lut déclara qu'il fallait que les commissaires, malgré l'approbation donnée par le Departement de l'instruction publique, étudient une nouvelle fois la question du site de ces écoles, s'en gageant à ratifier définitivement ce nouveau choix, quel qu'il soit.Commentant les activités de la commission régionale.M.Filion rappela que sur 24 procédures d'expropria t i o n entreprises, 18 avaient abouti et un terrain avait même été acheté, puisque le Departement de l'instruction pu-nlique avait déjà donne son accord, accord remis en question à la suite du rapport Lahaye.Les nouveaux commissaires étudieront done une nouvelle fois ee problème et dans quinze jours ou trois semaines feront connaître leur décision Dés lors la construction des deux premières écoles du comté de Chambly pourra être entreprise.11 a cependant avoué qu'il ne sera pas facile de faire triompher son point de vue s'il ne reçoit pas l'appui des bons elements qui constituent le mouvement syndical du pays.Sans expliquer les détails de son projet de loi, il a dit que ce bill aura les mêmes effets que la loi contre les monopoles alin d'empêcher Hoffa de mettre la main sur les autres syndicats du transport aux Etats-Unis."Si Hoffa réussit a contrôler tous les syndicats du transport, a dit le sénateur McClellan, il pourra a volonté déclencher une grève générale et paralyser toute l'econnmie du pays." I.e syndicat ries camionneurs (teamsters) qui groupe de 1,-400,000 à 1.700.000 membres, dont 40.000 au Canada, est le syndicat le plus puissant des Etats-Unis.Il a été expulsé de la centrale syndicale KATCOI en 1957 sous des accusations de : corruption.Le sous-comité du Sénat que ; P’r-ulait McClellan a accuse le» dirigeants du syndicat des ca- ' mionneurs de s'étre approprié I des biens du syndicat, de s'étre associés à des bandits et d'avoir j conclu des ententes secrètes avec les employeurs .sur le dos ; des travailleur^ L'inquiétude du .sénateur Me- t Clelian «o fonde principalement ; sur la dissension oui existe pre-seatement au sein de la FAT-1 COI où le fossé selargit entre les tenants du syndicalisme professionnel et du syndicalisme in du.striel.On craint en certains j milieux que llofla ne profile | de la situation actuelle pour créer une fédération rivale qui | enlèverait des membres à la FAT-COI.Lnrs du récent congrès de son syndicat a Miami.Hoffa a menace la FAT-COI de fonder une centrale rivale si son syndicat n'etait pas réinstalle au sein de la centrale.Il v a deux an«.il s est proposé de rondure une entente avec Harry Bridges.| firéaident du syndicat îles dé- -•ardeurs de la cote oue»t, qui i fut expulsé de la FAT-COI pour | ses tendances communistes l'n avocat new-yorkais, Bartley Crum, a déclaré devant le sous-comité sénatorial que l'ambition de Hoffa était d'embrigader dans un seul syndicat tous les travailleurs du transport.Garçonnet tué dans un accident de camion ST REDEMPTEUR - Hubert ; Dupuis.14 ans.rie St Eugene, i Ont., a perdu la vie hier lors | que le camion dans lequel il ! avait pris place est tombé dans un fosse, près de cette localité, à 55 milles à l'ouest de Mont j real Le conducteur du ramion, Jean Pierre Gauthier.égale ment de St Eugène, a été leur rement blessé dans l'aerident.i La fin des travaux de construction du boul, I.'Acadie rend possible l'une des principales améliorations faites au réseau de transport urbain de la région métropolitaine au cours des dernièrea années.Elle sera inaugurée demain jeudi, a 3 heures de 1 après midi ("est une importante addition au service de la Corn mission de Transport de Montréal dont bénéficieront les citoyens des secteurs nord ouest de Montreal et St Laurent.( est au cours d’une courte cérémonie a l'intersection du boulevard L'Acadie et de la rue Dudemaine, que le bn gadier J Guy Gauvreau.pre strient et gerant general de la Commission de Transport de Montreal, inaugurera les nouveaux services, l-es cnn seillrrs municipux du district Nn 11 de Montréal et 1rs membres du Conseil de la Cite de St Laurent ont été invités a assister à cette cérémonie Los modifications sont an portées au service dans le Dut de rendre plus facile le va-et-vient de la population des districts de Cartiorville et Bordeaux et du nord ouest de St Laurent.La nouvclla lign* La Commission peut maintenant établir un service ra-pid«> nord-sud.à mi-distance entre les services des boul.St Laurent et Decarie-O'Brien Cette nouvelle ligne portera le nom de “L'Acadie • N'o 1B0", Les autobus de cette ligne circuleront du boul.(Téma zue t.Melropolitain) au termi nus Cartierville par le boul.L'Acadie et les rues Grenet et De Salaberry, à l'aller et au retour.Au boul.Métropolitain, il y a pnuil de correspondance avec les autobus des lignes Métropolitain No 100", Parc-Cremazie No 80" et ' Jarry - No 99 Sur le par i ours de la rue De Salaberrv, il y a egalement point de correspondance avec les au tobus des lignes "O'Brien Nn 117" et "Cartierville No 17" La ligne "L'Acadie - No 180" fonctionnera tous les jours, y compris les samedis, dimanches et jpurs de fêtes Modifications d# lignât «ctoellet La ligne "Bordeaux no 183" et un tronçon de la II gne “Toupin no 187" seront reunis pour former une ligne continue est-ouest en-tie Ahuntsic et le boul.Toupin Cette ligne portera le nom de "Dudemaine no 163" et les autobus circule ion! par Henri • Bourassa.Bois-de Boulogne, Dudemai ne.O'Brien, Bois Franc et le boul.Toupin jusqu'à la rue Jean Bourdon.Ces autobus feront un arrêt dans les deux directions a la gare Monkland Cil C N.et il y aura point de cnrrex-pondanee avec les lignes "Cartierville — no 17" et "O'Brien no 117 ' et la nouvelle "L'Aradie no 180" La ligne "Dudemaine no 163" fonctionnera tous les jours y compris le samedi, le dimanche et les jours de felo II y aura donc service toute ia journée, dorénavant, chemin Bois-Franc et boul Toupin La ligne “Cartierville • Ahuntsic no 69" sera connue dorénavant sous le nom de "Gouin ouest no 69" et sera prolongée vers l'ouest pour rencontrer la ligne Dudemaine no 163 à Toupin et Jean Bourdon.1 n service de toute la journée est de la sorte institue -ur le boul Gouin a l'ouest de Cartierville.Les autobus de la ligne “nn 69" passeront par le terminus Cartierville à l'aller et au retour, point de rorrespnndanee avec les li-gnes "Cartierville — no 17" et "L'Acadie no 180" Il y aura aussi une déviation rte l'ancien circuit par le boul.L'Acadie et la rue De Sala-berry pour établir un rae-eorrtcmenl a'cr la ligne "L'Acadie no 180" à l'intersection de res deux rues.La Commission considère que cette revision considerable de ees lignes répondra mieux aux besoins de la population de ee secteur étendu qu'il n était possible dans le passé Par la même occasion, elle espère que ers nouvelles lignes de son réseau fourniront aux voyageurs un mode de transport plus commode et plus rapide entre les divers point* rte I* region métropolitaine.5 FONOi LE 10 JANVIER 1910 LE DEVOIR FAIS CE QUI DOIS *‘L« Devoir" e>t Imprimé *u No 414 ett, rue Notr» »>amt, à Montréal, par l’Imprimerie Populaire, rompaanie à reiponiablllté limitée, qui en est l’edltrlre.Dlrectrur-çerjnt; Gérard fuloB.“Le Devoir” *%t membre de la Canadian Pr«*a, de l’Audit Bureau of Circulation» et de la Canadian Daily Newspaper publisher» Association.La Canadian Press est seule autorisée a faire lemplol rur réimpression de toutes les dépêches attribuées k la Canadian Press, A l’Assoclated Press et l'agença Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que “Le Devoir” publie.Tou» droits de seproductlon des dépêches particulières au “Devoir” sont étalement réservés.Abonnement par la poste: KDITlO.N QCOT1DIENNR (un an): MONTREAL et banlieues, $20.00; CANADA .hors Montréal et banlieues, $16 00; Etats-Unis et Empire Britannique, $20.00; Lnlon Postale, $20.00 — EDITION DU SAMEDI (un an) $5.00 — Le» abonnementa sont payables d'avance par mandat-poste ou par cheque encaissable au pair k Montréal.Autorisé comme matière postale de deuxieme classe par le ministère de» Postes, Ottawa.Téléphone: Victor 4-3361* LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI, 9 AOUT 1961 Berlin, ville libre?SIX MOIS DE GOUVERNEMENT KENNEDY — Il — Comment convaincre M.'K” qu'il fait une erreur de calcul?Par Philippe Ben WASHINGTON.— Plusieurs semaines avant la rencontre de Vienne, le président Kennedy et ses conseillers avaient commencé à s'alarmer de la tournure que prenait la politique soviétique.Bien sûr, avant même son accession au pouvoir, la nouvelle équipe savait qu’elle allait au-devant d'une épreuve décisive avec M.Khrouchtchev.Mais elle pensait pouvoir compter sur un délai qui lui laisserait le temps de se préparer.Une fois de plus M.Khrouchtcbev a soufflé le chaud et le froid.Il y a de tout dans son discours d’une heure et demie sur Berlin: de l’ironie, du sarcasme, de la vantardise, de la cajolerie, de la menace, de l’orgueil.Ce diable d’homme aurait fait un redoutable tribun dans un pays de démocratie parlementaire.Il sait jouer sur tous les sentiments et on le sent capable de faire appel à tous les instincts de la foule.Le point sur lequel on est facilement d’accord avec le premier ministre soviétique, est que les choses ne peuvent pas rester dans l’état où elles sont a Berlin.La guerre est finie depuis seize ans; les troupes victorieuses occupent la ville depuis ce temps; la ville elle-même est divisée en deux zones, des soldats montant la garde à la porte de Brandebourg; il faut que cela finisse.Mais comment?La solution qui se présente tout de suite à l’esprit est celle de la réunification des deux Allemagnes et de la signature d’un traité de paix avec un gouvernement ayant autorité sur tout le territoire du pays.Il y a longtemps que les Occidentaux s’emploient à le faire comprendre aux Russes, mais ceux-ci ne veulent rien entendre.D’une certaine manière on comprend leur point de vue.La réunification des deux Allemagnes signifie pour eux la disparition du gouvernement satellite de Pankow, l’avance de l’influence du gouvernement de Bonn jusqu'à la frontière de la Pologne.Car le régime communiste ne paraît pas particulièrement populaire dans la RDA, s’il faut en juger par les centaines de milliers de réfugiés qui traversent chaque année et toujours dans le même sens la frontière entre les deux Berlins.L’Allemagne de l’Est, malgré ses faiblesses évidentes sur le plan économique, démographique et psychologique, reste quand même un glacis précieux pour l’armée soviétique.Elle lui permet de garder ses divisions blindées au coeur de l’Allemagne, à quelques centaines de kilomètres des points vitaux de l’Europe occidentale.Donc, impossible do songer pour le moment à la réunification de l’Allemagne.Une autre solution toute simple serait l’abandon de Berlin.Cette enclave occidentale en pays communiste ou supposé tel parait à première vue une anomalie.Les Occidentaux auraient-ils toléré qu’une partie de Paris fût occupée durant seize ans par les Soviétiques?Poser la question c’est donner une réponse.Mais il y a le respect des traités et les Occidentaux ont une responsabilité morale vis-à-vis des trois millions de Berli- nois non communistes.Ils estiment avec raison qu’ils sont à Berlin en vertu d’accords librement signés; la simple décence interdit de livrer trois millions d’hommes, plus les autres millions d’Allemagne orientale qui refusent le communisme, à la domination d’un régime évidemment impopulaire.Berlin ville libre?Plusieurs en ont fait la suggestion.Mais la formule exigerait l’abandon du secteur soviétique par le gouvernement de Pankow.Celui-ci accepterait-il de bonne grâce une telle déchéance?Son prestige tient presque uniquement au fait qu’il siège dans un faubourg de la capitale du pays.Le gouvernement de la RDA transporté à Leipzig, par exemple, perdrait toute autorité morale auprès de la population allemande des deux zones.On conçoit facilement en théorie qu’une ville comme Berlin puisse être transformée en ville libre avec statut international garanti par des traités et protégé par les Nations Unies.Mais Berlin privé de la présence même symbolique des garnisons occidentales serait-il en mesure de résister longtemps à la pression politique, économique et psychologique du communisme?M.Khrouchtchev qui réclame une revision du statut de Berlin ne serait-il pas le premier, lui ou son successeur, à demander dans cinq ou dix ans une revision du statut international de Berlin en vue le son incorporation à la RDA?Dantzig fut autrefois une ville libre et c’est Dantzig qui servit de prétexte au déclenchement de la dernière guerre.Berlin, ville libre, ne sera-t-il pas l’étincelle qui allumera une troisième guerre?Des trois solutions envisagées, celle de Berlin ville libre est sûrement la plus plausible, celle qui tient compte le plus des réalités politiques.Mais cette formule de liquidation d’une des séquelles du dernier conflit n’est pas de réalisation prochaine.M.Khrouchtchev demande aux Occidentaux d’arrêter de fourbir leurs armes et de discuter.M.Kennedy s’est exprimé d’une façon presque analogue il y a deux semaines.Sommes-nous en présence d’un dialogue de sourds?Les deux hommes parlent-ils pour l’opinion publique de leur pays respectif, alors que les diplomates négocient en silence- La politique du gros bâton a du bon, à la condition qu’on discute sérieusement et qu’on ne se serve pas de son bâton.Le temps paraît venu où après s’être dit ce qu’on avait à se dire, Occidentaux et Soviétiques doivent s'attabler quelque part et commencer à discuter sérieusement.Gérard FILION Blocs-Notes Des gardes indépendantes et des caractéristiques catholiques Quand les Russes menacent d'atteindre la lune, il est grand temps de mobiliser nos gardes indépendantes contre le communisme: c'est un devoir auquel M.Maurice Bcllcmarc, député provincial de Champlain, n'a pas failli.Du même souffle, il lance ccs brigades paroissiales contre l'existentialisme, sans préciser duquel il s'agit: celui de Gabriel Marcel ou celui de Sartre?Ce sera sans doute pour un prochain discours.L’Union nationale, en fin de semaine, était d'ailleurs en veine de prophétisme.M.Daniel Johnson, comme chacun le savait bien avant qu'il ne l’ait annoncé, est candidat à la direction du parti.11 va désormais plus loin: il désire devenir “l’Instrument de la divine Providence pour continuer À faire progresser la race ca-nadienne-française”.M.Johnson redécouvre le langage île Pierre l'Ermite — non point le journaliste, mais le chef de croisade — sinon celui de Jeanne d’Arc.U est k la veille de nous apprendre que Dieu le veut, et que le député de Ragot entend des voix.Un Moyen-Age illusoire “Nous devons donc, déclarait-il dimanche à Sainte-Croix de Lolbinière, nous poser comme un gouvernement catholique et de langue française et faire valoir ces caractéristiques à la face de t'univers".Ici l'on songe malgré soi à la formule du cardinal Léger, sur la vanité “de vivre ches nous dans un Moyen-Age illusoire où les structures seraient parfois elles-mêmes plus chrétiennes que les hommes".On y songe, non point à cause des buts proposés, qui sont nobles et vrais: 11 faut en effet que le gouvernement de Québec s'inspire de principes catholiques et serve les intérêts des hommes d'ici, c'est-à-dire d'abord des Canadiens français.On y songe à cause d'un passé récent, que nous avons tous connu, mais dont nous ne devinions pas le degre de corruption.Car enfin, quelles sont ces “caractéristiques" que le gouvernement Duplessis a fait “valoir.à la face de Tuni-vers'T Est-ce l’arbitraire du Prince et toutes les injustices à l'endroit de certains groupes et de certains individus?Est-ce le caprice du pouvoir au bénéfice de ses amis?Est-ce un fonctionnarisme que les pratiques gouvernementales rendaient dans l’ensemble médiocre et timoré?Est-ce les retards inouïs en éducation, retards dont Paul Sauvé a commencé à nous affranchir et que le gouvernement Lesage continue à rattraper?En pleine enquête Salvas H faut une singulière témérité pour invoquer le doigt de Dieu nu moment où l'enquête b'alvas multiplie les révélations et où M.Gérald Martineau se vante d’avoir pratiqué le patronage comme d'autres sont fiers de leurs charités.De qui se moque M.Johnson quand il ose parler des caractéristiques catholiques que nous aurions fait valoir aux yeux do l’univers?Nous nous faisons, quant à nous, une autre idée du catholicisme.En somme, M, Johnson veut rétablir le culte des apparences: saluer publiquement les évêques, mais dire dans l'in-limité qu'on les fait manger dans sa main: laisser le Surintendant de l'Instruction publique signer des décisions que les ministres ont prises; proclamer la liberté d'institutions qu'on tyrannise en secret; faire crever certaines facultés universitaires: invoquer l'Evangile pour couvrir des injustices sociales, ele.— c'est-à-dire ressusciter l'a b e du du-pleissisme.Je ne mets pas en cause le» sentiments personnels de chacun: mais quant aux actes pu- blics d'hommes publics, ils appartiennent à l’opinion.Contractions internes On dirait que plus les erreurs et les odieuses pratiques du gouvernement passé apparaissent au grand jour, plus les politiciens d’Union nationale invoquent les grandes formules et se réfugient dans un vocabulaire pseudo-mystique; c'est vraiment une évasion, sans doute inconsciente chez certains, ou si l’on veut, une sorte de compensation.M.Gérald Martineau, toujours trésorier du parti, tente de justifier le patronage; mais “face à l’invasion communiste et existentialiste", M.Maurice Bcllemare mobilise les gardes indépendantes, et M.Daniel Johnson proclame la mission providentielle des Canadiens français, de l'Union nationale et de son futur chef.Sans doute dans l'espoir que ceci équilibrera cela.Or il s'agit de contradictions internes.Les gardes indépendantes n’effacent pas le système des ristournes.Quant à notre mission providentielle, nous conduirait-elle à recommencer le duplossisme?Les politiciens d’Union nationale sentent que leur parti traverse une crise profonde: crise de direction, scandale en perspective, perte de confiance en soi.lia ressemblent aux enfants qui sifflent dans la nuit pour se rassurer.Us prétendent se montrer fidèles à un passé dont les erreur* éclatent au grand jour.Du même souffle, certains parlent de rénover un groupement dont M.Martineau reste le trésorier.Il* affirment que le congrès de septembre sera le congrès le plus démocratique jamais tenu dans le Québec — quand M.Antonio Barrette a quitté le parti parce que lui, chef élu, n'arrivait pas à imposer son autorité aux éminences grises du même parti.Etrange démocratie où l'argent continue de rogner.Comment en sortir?ANDRE L.Malheureusement la politique soviétique au Congo et au Laos, comme dans presque toutes les autres parties du monde, la stagnation de la conférence sur l'arrêt des essais • atomiques à Genève et enfin les intentions soviétiques à l’égard de Berlin constituaient un avertissement fort net: M.Khrouchtchev ne songeait nullement à donner au nouveau président un délai de grâce, et il passait immédiatement à l’attaque.Un avtrtiistment sans »Het On décida à la Maison Blanche qu'il fallait mettre Moscou en garde.Le sens de cet avertissement devait être assez précis: la nouvelle administration voudrait bien réduire le fardeau des dépenses militaires et consacrer les milliards de dollars ainsi libérés à de gigantesques travaux publics.Pareille entreprise était nécessaire, disaient les conseillers économiques de M.Kennedy, car le sous-emploi aux Etats-Unis n’est pas un phénomène passager mais structurel.En conséquence, le choix de Washington dépendrait uniquement de Moscou: des armements à outrance (qui d’ailleurs produisent beaucoup d'emplois), ou le désarmement accompagné de travaux publics à des fins pacifiques.Washington sut d'abord profiter d'une visite de quelques savants atomiques soviétiques jouissant d'un grand prestige personnel auprès de M.Khrouchtchev.On leur présenta le dilemme américain en les priant de bien vouloir en parler à leur chef.Puis les plus intimes conseillers du président Kennedy eurent de longs entretiens privés avec le ministre-conseiller à l'ambassade soviétique, M.Smyr-novski, considéré par les Américains comme un homme beaucoup plus sérieux que l’ambassadeur, M.Menchikov.qui fait figure de play-boy.Lorsqu’il fut évident que tous ces avertissements n'avaient produit aucun effet, le président Kennedy décida qu’il devait effectuer une démarche personnelle auprès de M.Khrouchtchev.Mais, dès son retour, il apparut avec certitude que le vrai résultat de la rencontre de Vienne n'était pas un changement d’attitude du dictateur soviétique, mieux au fait de la fermeté américaine, mais la conviction du président Kennedy que M.Khrouchtchev est bien décidé à provoquer une crise mondiale pour avoir le dessus à Berlin.C’est dans ccs conditions que s’opéra le revirement de l’opinion américaine et que le gouvernement démocrate choisit le terrain sur lequel il veut faire la démonstration de sa “politique vigoureuse”.Mais toutes les mesures militaires déjà prises par les Etats-Unis et celles qui ne manqueront pas de suivre dans les mois à venir restant à vrai dire orientées vers le même but: tôt ou tard convaincre M.Khrouchtchev que les Américains sont sérieux quand ils disent qu'ils ne toléreront pas d’actes unilatéraux à Berlin, qu’ils “pensent business”.Puisqu’il parait que la politique adoptée par Moscou est la réplique exacte de celle de Washington — convaincre M.Kennedy que les Soviétiques sont bien décidés à avoir raison à Berlin — nous avons toutes chances d’assister bientôt à un spectacle apocalyptique et grotesque à la fois; les deux Super-Grands mobilisant ou retenant sous les drapeaux des centaines de milliers, voire des millions d’hommes.uniquement pour se convaincre mutuellement que leurs menaces ne sauraient être prises à la légère.Epreuve militeire ou politique?Bien que cette politique de fermeté et de préparatifs militaires soit extrêmement populaire au Congrès (et l'administration Kennedy n'est pas moins sensible au sentiment des sénateurs et des représentants que ne le furent 1rs administrations précédentes) et qu’elle soit appuyée par l’immense majorité de l'opinion publique, on aurait tort de penser qu'il n’existe pas à Washington de gens avertis auxquels celle politique n’inspire pas quelques doutes.Ce n'est pas qu'ils désapprouvent la fermeté ou n'admettent pas que les mesures militaires en sont l'un des plus importants éléments.Mais ils disent d'abord qu'il est toujours dangereux en Amérique de se concentrer sur un seul sujet, parce que l'"hommc américain" comprend difficilement que U politique d'une puissance mondiale doive avoir de nombreux aspect* et s'appliquer à des niveaux différents.Autrement dit, ces critiques craignent que les Etats-Unis ne se préparent uniquement pour une épreuve militaire et qu'en fin de compte le sort de Berlin ne se décide plutôt sur le plan politico-psychologique.ou même économique.Cette ecole préconise une politique dont l'essentiel consisterait à répondre à chaque étape de l’affermissement de l'emprise soviétique sur Berlin-Ouest par des contre mesures non pas militaires mais politiques, économiques, de communications, etc.Ceux-là disent: jamais M.Khrouchtchev ne noua donne- Le nouveau parti démocratique ra un prétexte pour que nous!_ utilisions la force à Berlin avec l'appui de l’opinion mondiale.Au contraire, il fera tout pour que nous soyons universellement considérés comme des agresseurs et des fous si nous recourons aux armes pour réagir contre de légères modifications au “statu quo”.Pourrions-nous déclencher la guerre parce que nos passeports, qui jusqu'ici à l’entrre de Berlin recevaient le sceau rouge de l’administration soviétique, devront dorénavant porter le sceau vert de l’Allemagne de l’Est?Représailles économiques Il est beaucoup plus sensé de dire aux Soviétiques: si vous imposez des entraves à la circulation entre l’Occident qt Berlin, nous bloquerons toutes vos communications avec l’Afrique, l’Amérique latine et une partie de l’Asie, tous secteurs du monde que vous ne pouvez atteindre qu’en passant par nos territoires.Et si les importations et les exportations de Berlin-Ouest rencontrent des difficultés, sachez qu'il n'y aura plus de commerce entre le momie occidental et le monde communiste.L'arsenal de ces représailles n’est pas encore complètement inventorié par les avocats de cette théorie.Selon eux.les Etats-Unis pourraient par exemple suspendre l'aide économique que depuis cinq ans ils donnent a la Pologne et qui a coûté déjà 500 millions de dollars.Cette aide a probablement sauvé plusieurs fois la Pologne de la famine alors que, remarque-t-on à Washington, les Etats-Unis n’ont rien obtenu en contre-partie.La propagande polonaise est non moins anti-américaine que celle de Moscou ou de Prague, et l’on a même souvent l’impression que M.Gomulka, pour se blanchir de la suspicion que cette acceptation des prébendes américaines provoque à Moscou, doit adopter un ton particulièrement inquiétant, bien qu’il soit tout à fait impensable qu’une démonstration anti-américaine spontanée puisse avoir lieu en Pologne.Les thèses de la négation Il existe encore à Washington une troisième école, qu’on pourrait appeler “l’école des négociations”.Son grand maître est bien sûr M.Walter Lippmann.Il pense que Berlin est “négociable” et qu’au lieu d’entreprendre de gigantesques préparatifs militaires ou de penser à des représailles politiques et économiques, l’Occident devrait proposer à M.Khrouchtchev une conférence sur Berlin le plus tôt possible.Cette manière de penser se rapproche de 1 opinion de nombreux cercles en Grande-Bretagne.Les partisans des négociations citent plusieurs cartes détenues par l’Occident qui, dans le marchandage, pourraient, selon eux, être échangées contre des concessions soviétiques à Berlin.Entre autres, ils mentionnent la reconnaissance par l’Occident, surtout par Washington.de la frontière Oder-Neisse.Ils pensent que les hesitations américaines à cet égard, pour ne pas heurter l’opinion publique d’Allemagne occidentale et personnellement le Dr Adenauer sont tout à fait superflues puisque le général de Gaulle a prouvé qu’on peut rester l’ami du chancelier tout en reconnaissant la ligne Oder-Ncisse comme frontière définitive.Les partisans des mesures militaires ne manquent pas d’arguments pour réfuter l’une ou l’autre des théories de “non-violence".A ceux qui préconisent des contre mesures économiques plutôt que militaires, ils répondent que l’histoire des années 1950, et notamment de l’embargo sur l’exportation des matériaux stratégiques vers les pays communistes, a prouvé combien une politique semblable est difficile à appliquer.Us disent: ’’Pensez-rous que tous ces Suédois, Suisses.Pclgcs, Hollandais, pas mal d'Allemands de l'Ouest.Anglais, Italiens.gui ont fait fortune en eommerfnnt nnec les pays communistes et qui continuent de le faire vont nous suivre?Soyc; sûrs qu'ils seront cette fois encore plus réservés qu’ils ne l'étaient il y a dix ons.” Ils avancent un autre argument encore plus sérieux: “Même si le boycottage économique, culturel et des voies de communication devait réussir, la tension mondiale qui en résulterait serait telle que rien ne pourrait prévenir le déclenchement d'une guerre globale.Voyez-vous M.Khroucl t cher rester tranquille s'il ne peut plus envoyer ses erprrts et ses propaaandistrs cher Fidel Castro.Nkrumah et Selon Touré?” Pat un kopek on échango Lu “durs” de Washington se montrent encore plus sévères contre la thèse de la négociation.Us disent que c’est une obsession de penser que tout problème mondial à ré-poque actuelle peut -être négocié, et surtout que le monde communiste est un partenaire avec lequel on puisse toujours mener des négociations.Entre les objectif de Lettres au “Devoir • 9?N.D.L.R.: Nos correspondants ont l’entière responsabilité tant des idées qu’ils expriment que de leur vocabulaire et de leur style.Plein emploi à tous les échelons Union nationale, Libéraux, Nouveau parti, prochainement nous serons amenés à choisir notre “Champion”.Ce choix nous obligera à remettre ou à laisser dans l’ombre des hommes dont notre pays a pourtant le plus urgent besoin.Heureusement, rien n’est encore fait et l’intérêt que le peuple accorde depuis quelque temps à la gestion du pays, amènera une formule nouvelle pour l’ensemble du Canada et pour notre Québec.Politiquement jeunes, nous ne pouvons nous passer d’utiliser TOUTES les valeurs d’où puissent-elles venir.Silencieusement, un travail se fait.C’est du Peuple même que vient la solution efficace à nos très nombreux problèmes.Le peuple cherche “un homme" qui au dessus des programmes et surtout des luttes partisanes, sera capable de susciter la collaboration des éléments les plus efficients de l’ensemble des partis.Utopie?Non pas.REALISME.Nous ne pouvons plus nous permettre de perdre une année supplémentaire.Nous avons besoin aux prochaines élections, d’un groupe diversifié, capable de gérer le pays et représentant non pas un parti, mais formé des meilleurs hommes de tous les partis, et de ce fait représentant l’ensemble de la nation.Les programmes sont moins importants que la sagesse de ceux qui seront appelés à gouverner.Je fais appel à TOUS ceux qui aiment notre province pour qu’elle prenne la place qui lui revient dans un Canada GRAND devant le Monde du XXe siècle.Exigeons, comme cela se fait dans d’autres pays libres, de pouvoir voter pour un homme et pour un parti différent.Cela permettra tout en votant pour le parti qui .nous repre.senterait le mieux, de profiter du bon sens et de l'expérience politique des hommes de valeurs et de bonne volonté quo nous possédons.Notre foi dans l’avenir du Canada et de la province da Québec nous fait mépriser un peu les étiquettes dont certains ont cru devoir se parer pour nous plaire.Ce qu’il nous fauP LE PLEIN EMPLOI ries meilleures valeurs de chea M.DEDIER Vie saine- et pouvoir d'achat Monsieur le directeur, Dans une lettre au ‘ Devoir" du 27 juillet, M.Albert Guay vous réproche d’avoir fait dans votre dernier éditorial traitant de patronage, un rapprochement entre la théorie du dividende du Crédit social et la répartition des profits du trésorier du Parti cléricaliste.En tant que créditiste convaincu, c'est son droit.Il n’a certaine ment pas tort sur toute la ligne.En outre, la lecture de son texte nous laisse sous l'impression qu'il considère le domaine économique comme un enclos qui peut être cultivé séparément.Le temps de la séparation artificielle du savoir humain en branches distinctes, et que ne relie aucun tronc, est pourtant passé! En supposant une situation “créditiste", c'est-à-dire dans laquelle “le pouvoir d’achat global est en équilibre constant avec la production globa-, le”, faut-il beaucoup d’imagination pour en prévoir l’issue obligatoire?Déjà, l’actuel niveau de vie permet l’accomplissement d’une grande augmentation de la consommation des excitants (alcool, sucre industriel, thé, café, tabac, spécialités pharmaceutiques, engrais chimiques en culture) en même temps que l'on pousse au désordre mental et à l'avilissement des caractères (athéisme, sexualité, spectacles dégoûtants, etc.) Et nous n’exagerons rien.Ce ne seront ni l’air conditionné d’une maison moderne, ni les “progrès” incessants de la médecine, ni l’assistance d'hôpitaux dernier cri qui empêcheraient une famille ouvrière de finir lamentablement ses jours dans la maladie et le désespoir.Folie, démence, neurasthénie.leucémie, cancer, etc.touchent une masse croissante de la population.résultat direct de la détérioration M.Khrouchtchev à Berlin et l’attitude occidentale le fossé n'est-il pas si grand que toute négociation est impossible et qu’il ne peut y avoir que capitulation de l’un ou de l’au-ire?Us n’apprécient guère non plus les "atouts" que les Etats-Unis pourraient util’ er comme objet de marchandage.L’aide economique américaine pour la Pologne?Eh bien! M.Khrouchtchev se moque éperdument que les Polonais aient un peu plus ou un peu moins à manger.D’ailleurs l’administration de M.Kennedy.venue au pouvoir partiellement grâce aux voix des ressortissants polonais dans plusieurs Etats-clés, poursuit sa politique polonaise surtout pour des raisons intérieures.La reconnaissance par l'Occident de l’Oder-Neisse?M.Khrouchtchev ne donnerait même pas un kopek en échange, D’ailleurs rien n’attire tellement les Polonais dans le camp soviétique que le refus des Américains de recon-naltre celte frontière.Mais l’argument majeur des "durs" est le suivant: "St les Russes consentent à une conférence sur Berlin, bien stir, nous l'accepterons.D'abord parce qu'ainsi M.Khroucht-ehev donnerait la preuve qu'il n'est pas sérieux dans ses menaces et que Vannée 1961 s'écoulerait sans que Berlin-Ouest passe sous l'emprise soviétique.Et s'il y avait une autre conférence sur Berlin, soyez sûr que l’attitude américaine n'aurart rien à voir avec celle pratiquée par M.Hertcr en 1959 à Génère, où il pencha un jour vers l’attitude britannique de concessions, pour revenir le lendemain à la fermeté préconisée par Paris et Bonn.Mous sommes en faveur d’une conférence sur Berlin.mais M.Khrouclitchee fait tout pour créer l'impression qu'il cherche une solution militaire.Eh bien) s'il en est ainsi, il nous trouvera bien préparés." (Tous droits réserrés pour ’ Le Devoir et Le Monde), de la santé par usage d’un train de vie rendu possible par l’augmentation du pouvoir d’achat.Faut-il alors renoncer à un pouvoir d’achat global suffisant?Certes non.Nous souhaitons un pouvoir d’achat accru et équilibré mais dans le respect des bases essentielles d’un mode de vie radieux sans lequel nul bien-être ne peut résulter pour l’homme.11 faudrait d’abord éduquer le peuple de façon à ce qu’il sache employer sa "richesse” croissante à son élévation physique et spirituelle et non à sa nerte et à sa dépravation psycnoso-matique.Le Mouvement hygiéniste laurentien, rappelons ie, enseigne actuellement les lois de la vie saine et indique la voie droite et infaillible pour y ac« céder.Lorsqu’une partie im* portante du public aura pris conscience de l’impérieux de* voir de perfectionner son moda de vie, alors les dirigeants se* ront obligés d’emboîter le pas.Conséquemment, ils mettront un terme au rêve qui en re* joint bien d’autres de la fluoration des eaux potables.Mais ce jour arrivera-t-il trop tard?Quoi qu’il en soit, ne ménageons pas nos peines, réformons notre vie.Soyons sur* tout des exemples afin qua ceux qui nous considèrent comme dos esprits rétrogrades aient les yeux “désillés” par l'exemple vivant.Sincèrement vôtre.Jacquet BAUGE-PREVOST, C.P.62, Station Delorimier.Berlin Monsieur Füion, C’est avec intérêt que j’ai lu votre article du jeudi 27 juillet.Enfin, un argument “ad hominom” dans la vieille cacophonie sur U question berlinoise.Oui, en effet, qui désire se battre ou la guerre.La majorité du monde libre et le peuple russe aussi ne veulent ou n’anticipent un conflit armé: les communistes et les capitalistes certes, le monde non! Dommage que l’initiative mondiale ne veuille régler ce problème à l’avantage de tous les intéressés; qu'à Finstar du Brésil avec Bra* silia.l’on reloge la popula* tion libre • de Berlin ailleurs en Allemagne.ou même au Canada.le.problème serait peut-êtrev résolu.Si cette solution parait un peu simpliste; n'est-il pas vrai qu’un chirurgien cpnseille l’amputation d’un membre gangreneux ou cancéreux avant que le mal se répande ou augmente! Maurice CASTONGUAY, traducteur, Ottawa, 2, Canada.Le drapeau M.le rédacteur, Je suis pour l'adoption d'un véritable drapeau canadien, c'est-à-dire un pavillon ne comportant aucune allusion aux origines raciales.A cet effet, la feuille d'érable rallie les suffrages de la plupart de nos concitoyens.La feuille verte dans un disque blanc qui sert d’emblème au C.N.R., à la T.C.A.et à l'aviation royale pourrait servir de base à notre drapeau.Quelques lignes verticales, bleues et rouges (couleurs qui figurent au blason de nos mères-patries et de nos deux principaux partis politiques) alternées de blanc, pour les neutres, l'enjoliveraient.Le critique d'art Charles Doyon a déjà exposé à la librairie Tranquille un projet de drapeau exécuté dans le sens de ccs données.Franchement, il a belle allure! Quant au projet de la prétendue "Ligue du drapeau", j'y suis fortement opposé.Il est mièvre d'apparence et manque de vigueur.De plus, il va à l’encontre des règles de l’art héraldique, que tous les pays respectent.Dommage, car une louabla intention semble avoir présidé à son élaboration.Mais on na fait pas un drapeau avec des intentions et des souhaits! Un étendard, il faut que cela claque et que cela porte une empreinte.Le fleurdelisé y réussit! Bref, il nous faut un drapeau canadien aussi vibrant que notre hymne national.Helas.la fanion de la "Ligue du drapeau" ne remplit pas ces exigences! A.C.DE GRUCHY Correspondance Monsieur le rédacteur.Je suis un jeune étudiant argentin et je désire avoir correspondance d'amis avec jeunes de CANADA pour connai-tre votre vie, votre existence et activités.Je peux faire la correspondance en français ou en anglais.J'apprécie à l'avance l'aida précieuse que j'en retirerai et vous remercie de votre hos* pitalité.Alberto CARENZO, Callc 16 No 689 La Plata Argentina.Nous sommes déjà séparés Madame Thérèse Dunn, TORONTO, Ont a s "Le Devoir ”, Montréal, Chère madame, J'ai bien lu dans “Le Devoir" votre lettre concernant le panneau-réclame, installé en Gaspésie.Je crois que les Gaspésiens doivent être félicités, car ils sont plus patriotes que nous, les Montréalais.Je ne comprends pas que les Américains, étant pro Américains, les Anglais, pro-Anglais et les Juifs pro-Juifs, que ces mêmes sentiments soient refusés aux Canadiens français.De quel droit?J'aimerais bien le savoir.Il y a une couple de semaines, la revue montréalaise "Radiomon-de" a fait un petit référendum sur les séparatistes auprès des artistes de la radio et de 1a TV.124 artistes, mem- bres de syndicats reconnus, ont répondu au référendum 114 ont répondu qu’ils étaient séparatistes et 10 se sont déclaras antiséparatistes, soit une moyenne de 91 9 p c.Un membre de la Société des Auteurs dramatiques a déclaré: “Nous sommes séparés du reste du Canada do .langue, de foi et de culture.Le terme séparatiste est donc douteux, puisque, séparés.nous le sommes.’Aussi bien rendre la chose officielle".Voici un homme qui.comme les Gaspésiens, n’a pa» peur de donner son opinion.M.H.COLLARD La bible vous parle ! La bienveillance est comme un jardin béni et la bienfaisance demeure à jamais.(Eccli 40.17) (Texte rhoml r>*r la SocletS catholique de la Bible I LE DEVOIR.MONTREAL, MERCREDI, 9 AOUT 1961 CINQ yCux.QUATRE COINS du mord» .CONGO : Mobutu dcmtndc à ion armé» d'appuyer loyalement le gouvernement central LEOPOLDVILLE.— La ginér.l Jot.ph Mobutu, commandant .n eh.f d* l'armé, national, congelait., a demandé hier é tat troupes d'appuyer loyalement la nouveau gouvernement central du premiar miniitre Cyrille Adoule.Mobutu • t«lt défiler un millier de tet soldats dans un1 erdra impeccabla devant Adoula at tes princlpaus ministras hier.Dans un ordre du jour, il .ordonné à son armée de se montrer loyale envers le nouveau gouvernement, qui, dit-il, est l'expression da la volonté national.Il a aussi demandé à l'armée de rester étrangère aux luttes politiques.Le premier ministre, qui détient aussi le portefeuille da la défense, a dit de son cité que i un de tes principaux objectifs est d'unifier toutes les forces congolaises eu sein d'une armée nationale puissante, disciplinée •t respectée.VATICAN : le patriarche de Vertige succéderait h feu le cardinal Tardini comme secrétaire d’Etat e ^ VATICAN.— Selon des sources proches du Saint-Siège, le pape Jean XXIII aurait décidé de nommer très prochainement lesuccesseur de feu le cardinal D.Tardini, au secretariat d Etat La gravité de la conjoncture internationale, la preparation du Concile, les problèmes de l’Eglise en Afrique et en Orient inciteraient le souverain pontife à ?* £*?'"occupé plus de quelques semaines le poste fK*er1retalre d’Etat.Parmi les candidats généralement mentionnes, le nom qui revient le plus souvent est celui du patriarche de Venise, le cardinal G.Urbani, qui est âgé de fil ans.Il est devenu patriarche de Venise en 1958, succédant .Pj*Pvr cardinal Roncalli.Le J1 du, Vatican est l’équivalent tout à la fois d'un premier ministre et d un ministre des affaires étrangères.ALGERIE : un important chef du FLN est tué dans une embuscade près de Blida ALGER.— La commandemant français a annoncé hier ou» *** avaient abattu un das plut importants chefs militaires da la rébellion, qui était aussi membre du Conseil national da la révolution algérienne, hier, au cours d’un, embuscade prés da Blida, à une cinquantaine da millet au sud d'AIgtr.Il s'agit d» Bounaama Djidjalli, mieux connu sous la nom da guarra da Si Mohamad, chef des unités rebelles du secteur de l'Algérie centrale.Si Mohamed, set gardes du corps et un dirigeant local du FLN ont été tués au court d'un bref engagement avec un détachement de l'armée française.Si Mohamed était apparemment en route pour Tripoli, Libye, où le C.N.R.A.doit commencer cette semaine une session extraordinaire pour décider da l'orientation i donner aux entretiens éventuels avec la France: on sait que les négociations ont été interrompues entre la gouvernement français et le gouvernement provisoire de la république algérienne, voici une dixaine da jours, è Lugrin, RUANDA-URUNDI : les combats entre Hutus et Tutsi ont fait cinquante morts USUMBURA.— Une cinquantaine de personnes ont perdu la vie jusqu’ici dans les combats que se livrent les deux tribus des Hutus et des Tutsis, ennemies héréditaires.Selon les renseignements parvenus à Usumbura, des dizaines de villages ont été incendiés dans la région de Kigali la semaine dernière et les hostilités se poursuivraient.Près de 4.000 Africains se seraient réfugiés dans les missions catholiques.Les Hutus forment 85% environ de la population du Ruanda et sont en lutte ouverte avec leurs anciens maîtres les Tutsis, grands féodaux qui dominaient le pays avant l'arrivée des Belges.On sait que des élections générales doivent avoir lieu dans les deux territoires.Ruanda et Unindi, en septembre, avec rie plu», au Ruanda un référendum sur le maintien ou non du regime monarchique.Après ces elections des gouvernements seront formés, la tutelle de la Belgique disparaîtra et les deux pays devraient normalement accéder à l'independance vers la fin de l'année 1962.ETATS-UNIS : l'obtention de l'égalité de fait per les Noir* viendra progressivement affirme le procureur général Robert Kennedy ABIDJAN.— Au court d'une conférence de presse qu'il accordai» dans la capitale do la Céte d'ivoire, lundi, le procureur général det Etats-Unii, M.R.Kennedy, • affirmé que le marche det Noirt vert l'égalité eux U.S.A.et» un procettut lent ot difficile malt irréversible Une cinquantaine de journa-listes européens et africains ont "bombardé" la ministre américain da questions portant surtout sur deux thèmes: le situation des Noirt américains et le politique des E.-U.en regard de l'eide è l'étranger.M.Kennedy a déclaré que des progrès considérables ont été enregistrés dent la situation det Noirt américains sur le plan det faits comme dans l'opinion publique et que les difficultés, voire les violences actuelles, ne sont que le dernière étape, la combat d'errière-garde mené par des éléments qui refusant la progrès af la transformation.D'autre part, la ministre américain a remit au présidant Houphouat-Boigny, au nom dot E.-Unit, divers présents dont un luxueux avion do tourisme pouvant transporter six personnes, CUBA : rétablisserftent des communications avec l'extérieur, une fois la réforma monétaire effectuée LA HAVANE — Le gouvernement e autorise hier le rétablissement des communications avec l'extérieur apres en avoir ordonné l'interruption pendant trois jours pour permettre la mise en oeuvre de la réforme monétaire qui avait été annoncée soudainement vendredi dernier.Depuis samedi, aucun navire ou avion étranger n'avait pu toucher l'ile ou en partir: cette mesure avait pour bu» d'empécher l'introduction dans le pays de pesos venant de ( extérieur et désormais sans valeur.De samedi matin à lundi soir, 3.000 postes pcovisoires ont assure dans l'ensemble du pays l'échange des anciens billets contre les nouveaux jusqu'à concurrence de 200 pesos par famille I,es somme* excédentaires ont été inscrites à des comptes spéciaux de la Banque nationale et les propriétaires pourront les retirer en nouveaux pesos à partir de la semaine prochaine Plusieurs cargos attendaient au large de La Havane depuis samedi ou dimanche: leur déchargement a pu commencer hier.ALLEMAGNE OCCIDENTALE : décès dt M.Frank Buchman, fondateur du Réarmement moral FREUDENSTADT.— M.Frank Buchman, fondataur du mouvomant du Réarmement moral, aat décédé hier è l'éga da •3 ana.Faataur luthérien américain, d'origina auiata, Buchman avait lancé è Londroa on 1931 una campagna mondial» peur un renouveau spiritual ot moral dastiné, salon lui, è empêcher una nouvelle guarra mondiale.Buchman est mort •foi suites d'une attaque cardiaque, dans la même hétel da Frtudonstadt, an Forêt Noire, où il avait conçu an 1937 l'idé» du Réarmement moral.La but principal da ce mouvement est da rastambltr auteur d’un idéal da fraternité et de services les hommes sincères da toutes las contassions religieuses, d* réconcilier la capital et la travail at de taira disparaitra la lutte dea clasaos, do préparer l’unité da tous laa peuples.Plu-aiours hommes politiques ot hommes d'Etat éminents de pays •urepéons, américains, africains et asiatiques étaient membres du M.R.M.ou lui ovaiont manifesté leur sympathie.OCEAN INDIEN : vast* etude de* fond* .ou.-marin.entreprit* par ( UNESCO BOMBAY.— L’LN'ESCO (organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture) et la fédération internationale des organisations de recherches scientifiques vont entreprendre prochainement une étude systématique de l’Océan Indien, une des rares régions dont les fonds sous-marins n'ont pas encore été explorés.Une cinquantaine de navires équipés d'un équipement spécial et emportant des savants et ries techniciens vont explorer les profondeurs de l'Océan Indien qui s'étend sur près de 30 millions de milles carrés soit le septième de la surface du globe et l'équivalent des superficies de l'Afrique et de l'Asie.Ces navires viendront des K.Unis, de France, de Gde Bretagne, de l'Union sud-africaine.de rÙninn soviétique, du .lapon, etc.Un des objectifs de rette enquête sans precedent est de savoir s'il est possible d'utiliser les ressources de l'océan en poissons pour contribuer è l'alimentation ries populations de l'Afrique et de l'Extrême-OnenL ! RUNTA DEL ESTE : VIOLENTE ATTAQUE DE LA DELEGATION CUBAIN! Guevara: cette conférence est un piège tendu aux pays latins par les E.-Unis afin de les enrégimenter contre Cuba PUNTA DEL ESTE — Le ministre cubain Ernesto Guevara a déclenché une violente attaque contre les Etats-Unis hier, dans le cours de la conférence interaméricaine de Punta del Este, de même que contre le nouveau programme pour une ‘ alliance dans le progrès” proposé pa r le président Kennedy et longuement expiosé lundi par le secrétaire au trésor américain, M.D.Dillon.Dernière étape du procès Eichmann Guevara a dit que toutes les mesures d'assistance annoncées par les E.-U.étaient en fait dirigées contre Cuba parce que ce pays "a eu le courage de défier le monstre apparemment invincible et de lui tenir tète''.Le ministre dès affaires éco-1 nomiques de La Havane a af- j firme d'autre part que son gouvernement est disposé à enga i née qui avait vu les représenter des négociatons avec les : tants de plusieurs pays notam-Etats-Unis mais uniquement "sur j ment de.l Equateur et de la les yeux et de eomprendre que dans la voie des reformes et Guevara a demandé aux déléga j de l'expansion.lions latino-américaines d'ouvrir derrière 'Talliance dans le progrès”, il y a une manoeuvre de Washington pour les enchaîner a sa politique et les enrégimenter contre Cuba.Cette attaque de Guevara est survenue au terme d'une jour- un pied d'égalité et en l'absence de toute pression".Il a ajouté que le gouvernement américain héberge, aide et encourage des éléments contre-révolutionnaires dont certains avaient projeté d'assassiner le premier ministre Castro, le 26 juillet dernier."Piég*" dénoncé Le ministre cubain a de plus passé en revue les manifestations de ‘Timpénalisme américain” en Amérique latine et a notamment exprimé la soli Bolivie critiquer fortement les 'insuffisances et les lacunes" du plan exposé la veille par le ministre américain Dillon.Satisfaction générale l,es représentants de la plupart des gouvernements ont exprimé leur satisfaction du discours prononcé lundi par le secrétaire au trésor des Etats-Unis, M.Douglas Dillon, et dans lequel celui-ci, explicitant le programme de M.Kennedy pour une '‘alliance dans le prq- darité de son pays avec Panama grès” a offert aux Latino Amé-"dont une partie du territoire I ricains un véritable "plan Mar est occupée par les Etats-Unis” | shall” étalé sur un demi-siècle __________ u et avec l'Argentine “dont l’ar-1 a condition que les républiques 'm'oms QuVsoîrcréé un systemê chipel des Falkland est occupé latines consentent elles-mêmes1 par des troupes britanniques”.I un effort décisif pour entrer de l'Equateur ont vivement cri tiqué le projet américain en affirmant que celui ci est gravement incomplet et que faute de prendre des mesures radicales pour enrayer la chute des prix de tous les produits de base, les' E.-U.annuleront en définitive le bénéfice des crédits massifs promis à l'Amérique latine.Lacunes soulignées On sait que l'Equateur produit notamment des bananes: or.dans son discours, M.Dillon a annoncé que, renversant leur politique traditionnelle, 1 e s Etats-Unis allaient participer désormais aux accords internationaux sur le café et sur l’étain (réglementation des exportations, soutien des prix, etc) mais n'a pas parlé des autres produits et donc pas des bananes.I-e ministre Velasco, de l’Equateur.a déclaré que M.Dillon avait proposé "une formule s'appliquant à deux ou trois produits seulement mais qu'à BIZERTE : SAUF ACCORD PARIS-TUNIS D ICI LUNDI La convocation de PAss.générale en session spéciale aurait lieu au début de la semaine prochaine NATIONS UNIES, N.-Y.— V«rra-*-on l'A«*#mbl»o générale dea Nations Unies se réunir en session extraordinaire dès lundi prochain pour aborder le problème créé par la différend franco-tunisien eu sujet de la basa aéronavala da Biiarte ?Cala parait fort possible mais non encore probable.JERUSALEM.- L'avocat general Gedéon Hausner, rejetant catégoriquement les ar guments invoqués par Adolf Eichmann pour sa défense, a affirmé hier que l'ancien colonel de SS.est pleinement res fionsable de la mort d» mil-ions de Juifs pendant la deuxième guerre mondiale, que “non seulement, il a été l'assassin de six millions de Juifs mais qu'il est aussi un bourreau-né et un menteur sans pareil".Hausner a ouvert la dernière phase du fameux procès Eichmann.commencé voici quatre mois, en dressant contre l’ancien officier de la Gestapo.un réquisitoire accablant et en rejetant les prétentions de Eichmann selon lesquelles il n'aurait été qu'un simple exécutant des decisions venues d'en haut, un simple rouage i d une immense machine.L'avo cat général a soutenu qu'Eich mann a été "le personnage cen tral d'un gigantesque abattoir et qu’il avait la responsabilité d'assurer la pleine execution des crimes perpétrés contre les Juifs dans tous les domaines".Vardicl an octobra Eichmann a écoute la première partie du réquisitoire sans broncher, en serrant sim plement les lèvres ici ou là.Il paraissait calme et reposé après l'accalmie de quinze jours que lui a valu la suspen sion des audiences.Hausner doit poursuivre et terminer son réquisitoire ce soir: jeudi nu vendredi, l'avo cat de la défense.Me Robert Servatius prononcera à son tour son plaidoyer.Il est pro bable que le tribunal ajournera ensuite le procès el ne ren dra son verdict qu'en oetohr» prochain.Hausner a dit.hier, que même si on admettait qu'Eirh mann a été un simple execu* tant su cours de la deuxième guerre, les activités qu'il s déployées contre les Juifs en Allemagne avant la guerre seraient suffisantes pour appeler un châtiment exemplaire.L'avocat général a qualifié ces ar-livites de "crimes contre l'humanité", Mais, selon lui.Eieh-mann n a pas été un simple exécutant mais un des artisans de 1 application de la "solution finale du problème juif” ci un artisan enthousiaste "qui aurait suivi Hitler jusqu'au fond des enfers' La preuve a été faite, a dit Hausner.que l'idee d'utiliser les chambres à gaz pour exterminer massivement les Juifs * etc proposée par les services d'Eirhmann et nécessairement avec l'accord de ce dernier.Lundi soir, en effet, le groupe afro-asiatique a demande au secrétaire général, M.Dag Ham-marksjold, de convoquer une pareille session après avoir con sulté les gouvernements des 99 Etals membres: ils ont exprime leur conviction que M “H" trouverait aisément les 50 voix favorables à une telle réunion.Déjà, l'appui de 47 gouvernements est assuré.La requête déposée par le groupe afro-asiatique comporte les signal u res de 35 des 46 membres du groupe afro-asiatique (le Japon et dix Etats francophones d'A frique ont refusé de signer).• ainsi que celles du Brésil, de la ! Yougoslavie et de Cuba.D'autre part, les neuf délégations du bloc communiste ont appuyé rette demarche par une lettre distincte.Consultation» on cour» 1) appartient a M Hammarks-jnld de déterminer, par ses consultations, s'il y a effectivement 50 gouvernements favorables à la reunion d'une session extraordinaire.Le groupe afro-asiatique a recouru à cette formule plutôt qu'à celle de la convocation d'une session dite j "d'urgence" et a invoqué à cette fin les articles 8 et 9A du règlement en demandant que l'Assemblée générale se réunisse pour "étudier la situation grave qui prévaut en Tunisie depuis le 19 juillet et étant donné que le Conseil de sécurité n'a pu j prendre les mesures appropriées”.Certains observateurs croient savoir que le secrétaire général Hammarskjold a déjà entrepris les consultations nécessaires el annoncera aujourd'hui ou de main qu'il > trouvé les trois signatures encore nécessaires pour atteindre a la majorité de 50 dès lors.l'Asemblée gêné raie serait convoquée pour lun rti.Il est entendu que la France s'abstiendra d'une telle session Accord Pari».Tunt» encore paisible M Michel Collet, représen tant de la Guinée et président actuel du groupe afro asiatique, a déclaré toutefois que son groupe tiendrait comple de toute initiative diplomatique pouvant ouvrir la voie à un règlement franco • tunisien sur la hase de l'évacuation de Biz.erte.Il a précisé qu'il suffirait que Paris accepte le principe de l'évacuation de la base pour que le groupe afro asiatique ahan donne son projet de convocation dune session extraordinaire de l'Assemblée générale de l’ONU.Pendant ce temps, les autorités américaines ne desespe rent pas de voir s'ouvrir de« négociation* franco-tunisiennes et continuent à exerrer de for tes pression* en ee «en* *ur | Pari* el *ur Turn* Dans cet I effort, ill -ont aidés par plu sieurs soin ernemeixt.» franco-j phones d Afrique nmre, Abid-I jan.capitale de la ('ôte dTvnire d’ensemble pour enrayer la chute des prix de tous les produits de hase et pour en assurer la stabilisation, tout le reste du plan américain se révélera inefficace”.Mais dans l'ensemble, les dé légations latines ont qualifié le discours du ministre américain rie "constructif et stimulant” et ont notamment salué ses promesses au sujet des $20 mil liards d'investissements qui se ront nécessaires en Amérique latine au cours de la présente décennie.Il semble que les USA sont disposés à fournir la plu* grande partie sinon la totalité de ees investissements, sur fonds publics (M.Dillon a laissé entendre que le gouvernement qui fête le premier anniversaire : américain, par le truchement de son indépendance, est deve- ; d'un nouvel organisme, prêtera nu depuis trois jours le théâtre | l’équivalent d'un milliard par; d'une foule de conférences j année) et sur fonds prives, entre Tunisiens, hommes politi- : Les délégations ont égale ques d’Afrique noire et Fran- ment applaudi à la promesse çais sur les possibilités d’un | que les prêts des USA seront compromis au sujet de Bizerte.1 faits pour de longues période* ' allant, au besoin jusqu'à 50 an* et consentis avec un faible taux d’intérêt ou sans aucun intérêt.D'autre part, en plus de la rie légation équatorienne, d'autres ont élevé quelouc* critiques, celles de la Bolivie et de la Colombie notamment qui tout en se réjouissant de l'adhésion de* USA aux accords internationaux sur le café et sur l'étain, ont souligné que cela ne résoudrait pas dan* l'immédiat leurs problèmes les plu* aigus: le rele veinent de* prix de* produit* de base et la mise immédiate a leur dispo*ition de grande* quantité* de capitaux.INSTITUTEURS DEMANDES La Commission scolaire catholique de Windsor demande des instituteurs au niveau secondaire, cour* scientifiques e» généraux.Salaire selon l'expérience et les qualifications VeuilUz communiquer immédiatement eve* : La Commission icolaire catholique.C.P.47, Windsor, Oué.VI.5-Î434 •VENTE• DISQUES FRANÇAIS REG.*4“ SPECIAL - FL20S Jacques Brel No I FL21é Piccola, Saxo $ Ci* FL219 Contes de Charles Perrault FL220 Contes d'Andersen FL222 Guy Beart No 1 FL224 Robert Lamoureux FL235 Récital 1958 —Yves Montand FL238 Francis Lemarquo FL242 Raymond Devos FL243 Pierre-Jean Veillard FL248 Dansez avecYves Montand FL249 Jacques Brel No 2 FL250 Guy Beart No 2 FL254 Francis Lamarquo No 2 FL2SS Buvons an choeur FL256 Tony Poncet $2-99 FL263 Carlos Ramiro?FL266 Guy Beart Ne 3 FL236 Ti-Gus $ Ti-Mousso FL273 Ti-Gus $ Ti-Meusst No 2 FL277 Trumpet Boy FL278 Jacques Brel No 3 LN3619 Geo.Brassons LF2001 Félix Loclorc Ne I LF2003 Mouloudji LF2006 Goo.Brassens Na 3 LF2000 Goo.Brassons No 2 LF200B Félix Loclorc No 2 LF2009 Goo.Brassons No 4 LF2011 Dario Moreno LF2012 Félix Leclerc No 3 LF2014 Dario Moreno No 3 LF2015 Gao.Brassens Na é LF2017 Dario Morone No 2 298010 Charles Ainavour MONTROSE 3168 Bélanger est — RA.9-2833 Ouvert IEUDI et VENDREDI jusqu'à 10.P.M.Cnmman(!»»i postal»! ! Minimum ï Wafntjt*r W pour fr»1» pott».AVIS DE DÉCÈS FAUTEUX — Au pavillon Le Royer à l’Hôtel-Dieu de Montréal le 7 août 1961 a l'âge de 77 ans, est décédée Annonciade Payette, épouse de Francis Fautcux, «vocal, et mère de Maurice, Madeleine et Jacques, l^s funérail les auront lieu vendredi, le 11 courant.Le convoi funèbre par tira des Salon* J.R Dcslau-riers Liée, No 790 Boul.Ste-Croix.St-'Laurent, a 8 heures 30, pour se rendre a l'église SI Joseph de Mont Royal oit le service sera célébré a 9 h El de la au cimetière de la Cote des-Neiges, lieu de sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Ralliement angle Beverley et lAird â 8 h.30 SOUMISSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE PROTESTANTE REGIONALE DE SAINT MARTIN (PROTESTANT SCHOOL BOARD OF GREATER ST.MARTIN) la Commission Scolaire Protestante Régionale de Saint-Martin recevra, jusqu'à 4 hres p m , le jeudi 31 août 1961, des soumissions de prix pour ta construction d une école élémentaire, sur le côté ouest de la 101e Avenue, L'Abord-à-Plouffe, Chomedoy.Les soumission* .seront rachetée* et adressée* à la Proie* tant School Board of Greater St Martin, 1125 Elizabeth Bhd .St.Martin, Chomedey, et porteront, sur l'enveloppe, "Tender for Elementary School/’ Les soumission* seront faite* sur la formule préparée par l’Architecte et seront accompagnées, chacune d'elles, d un chèque de 445 000 fait a l'ordre de The Protestant School Board of Greater St.Martin, et certifie par une banque a charte canadienne Toute soumission n étant pas accnm-pagner d'un tri cheque nu faite contrairement aux instruc lions et à la formule de I Architecte ne sera pas accepter Dans le cas des travaux de mécanique el d'electricite.les règlements du Plan Dépositaire seront en vigueur et l'Entre preneur ne pourra s'y soustraire Les soumissions seront pour un prix à forfait pour I entier do l'entreprise, compris les ouvrages de mécanique et d'electricite et elles ne comporteront aucune clause dit* "escalator” soit pour matériaux, soit pour main-d'œuvre.Ix-s soumissionnaires, moyennant un dépôt de cent dollars ($100) en monnaie ou sous forme de chèque certifié et fait à l'ordre de Larose, Larose, Laliberté & Pétrucci, pourront obtenir de ces derniers, à leur bureau situé à 1255, boul.l.aird( suite 280), Ville Moot-Roysl.tél RE.1-9611, le» formules de soumission, plans et devis de l’école projetée.I.e dépôt pour les plans et devis sera remboursé aux soumissionnaires pourvu que ceux-ci rapportent le tout dan* les quinze jours (15) suivants l’ouverture des soumissions et que les documents soient dans les conditions mentionnées à la page 1 de la formule de soumission Dans l'adjudication du contrat, considération spéciale «era accordée aux soumissionnaires qui, dans l'opinion de l'Ar-chilecte, auront présenté la liste de sous-traitants les mieux qualifiés pour l'exécution de* travaux La Commission ne * engage à accepter ni la plu* ba«a«, ni aucune soumission.C.BRANDWOOD, $eerétalr»-tré»erier /itteatem ! AUTOMOBILISTES Tenez-vous à rester au volant de votre voiture?Aux termes de la Loi de l'indemnisation des victimes d'accidents d'automobile, votre permis de conduire sera suspendu et vos plaques d'immatriculation seront confisquées en cas d'accident, que vous soyez en faute ou non, si vous ne pouvez présenter immédiatement une preuve de solvabilité.Vous pouvez présenter les preuves de solvabilité suivante»; J.Un certificat d'une compagnie d'assurance attestant que vous avez une assurance de responsabilité: c'est la façon la plus usuelle.Z.Un certificat délivré par le Bureau des véhicules automobiles sur remise par vous d'une garantie de cautionnement ou d'un dépôt de $25,000 par automobile, ou lur remise par votre compagnie d'une garantie d'assurance; s'H s'agit d'une corporation, un certificat du surintendant des assurances attestant qu'elle a en fiducie un fonds d'assurance suffisant.A compter du 1er octobre, le fait d'être impliqué dans un accident sans avoir de preuve de solvabilité aura les conséquences suivantes; Le directeur du Bureau des véhicules automobile» suspendra votre permis de conduire et fera enlever les plaques d'immatriculation de fous vos véhicules./4v6à.AUX VICTIMES D’ACCIDENTS DE LA ROUTE A compter du 1er octobre, si vous êtes victime d'un occident dont vous n'étes pas responsable et si le conducteur en faute ne peut payer les dommages ou est inconnu, le Fonds d'indemnisation des victimes d'accidents d'automobile vous dédommagera jusqu'à concurrence des limites fixées par la loi.Le conducteur responsable n'aura pas le droit de conduire à nouveau tant qu'il n'aura pas remboursé au Fonds le montant qui vous a été payé e* tant qu'il n'aura pas déposé une preuve de solvabilité pour l'avenir.Pour de plus amples renseignements, écrivez à C.P.9, Station H, Montréal, ou communiquez avec un des Bureaux des véhicules automobiles./4utOmoéil*ri» é» Mm» Êr»n$oi»» 0»ud»t Sm»t *u Club t»n»Hi»n L* Salon dn l’alimentation '6! qui prendra figure d'exposition à l'automne a déjà commencé de nombreuse* activités dont le déjeuner-causerie d'hier midi au Club Canadien, ou l'invité d'honneur et conférencière était Mme Françoise Gaudet-Smet.M Alphonae Lapointe a présen té Mme Smet qui a été remerciée par M Leonard Roy, re présentant de» industriels lai tiers.d action *ur les déjeuners à l’école.Le couponnage de ration nemenl activait un marché noir trop actif de troc et d'échanges; une enquête ayant révélé que les enfants n'avaient pas de ce fait leur part de nourriture cha que écolier trouva son déjeuner i sur son pupitre à l'école pour bien entreprendre sa journée Organisation impérative de l'Etat pour commencer le bien a ! sa meilleure, base.Depuis les debuts de sa car riere de journaliste.Mme Gaudet-Smet s'est préoccupée d'ali mentation saine, rationnelle, d une valeur nutritive raisonna-lle.Ses études sur nos déficien ce, alimentaires dont les cons'1 qucnces se répercutent sur la «anté publique l'ont amenee dans ses nombreux voyages a etudier les méthodes dont les pays étrangers se servent pour assurer la qualité de l alimen-talion en temps normal comme en temps de guerre ou de crise économique.Les déficiences canadiennes en alimentation, dan* un pays pourtant d'abondance et de haut niveau de vie doivent et peuvent être corrigées et éliminées.L'n des meilleurs moyens pour obtenir ce,s résultats est bien l'éducation du public, des grands et des petits, mais surtout de tous ceux et celles qui ont ; comme occupation immédiate ! la préparation des repas dans 1 un secteur ou dans l'autre.Des meilleurs connaissances en nu- | trition et en cuisine amèneront le.* gens à surveiller davantage la composition de leurs menus et la qualité rationelle, pas seulement quantitative de leur alimentation.Comme on peut non aeulement se renseigner mais i aussi s'instruire en voyageant a j l’étranger, ce que Mme Gaudet-Smet fait souvent à présent, ! voici, parmi tous les propos de ; la conférencière, des extraits de son exposé.En 1945, se réunissaient chez nous, a Quebec, même, les re présentants des gouvernements de 42 pays.La première agence permanente des Nations Unies FAO (Food and Agriculture Organization) entrait en activité pour assurer la paix par la santé.Conférence des vivres, la paix par la faim rassasiée.Les coutumes alimentaires jouent un grand rôle dans la vie des peuples; elles engendrent souvent la routine, «Toù découlent incompréhension et fautes d'nh-servation des sujets qui s'anémient souvent sans qu'on s'en doute.De plus, la gastronomie a souvent plus d'attraits que la diététique, les tradition* religieuses et les usages mondains ajoutent aussi aux déficiences proprement dites.Il s'agit dons de combattre les préjugés, de raisonner les coutumes et de surmonter les intérêts personnels.Otis Breakfast Ce qu en fait ailleurs Rava fee par cinq années d'oceupa ion.la Norvège en 1945 eop eentra se* force» d'influenre et Ce dejeuner: deux des trois fruits disponibles selon les saisons, pomme, orange, banane Pain beurré de blé entier et fromage en abondance et une chopine de lait par enfant.En Afrique du Nord, depuis de nombreuses années toute l'action et l'influence françaises ont animé l'agriculture pour faire produire à cette terre les richesses en gras, olives et oliviers, en fruits tropicaux, oranges, el dattes, nourriture essentielle autant que la viande.Agriculture israélienne Dans les pays en construction ou en reconstruction — ear il v a toujours partout a toute heure et en tout temps du hà tissage et du radouage, Israël est.rette année, le pays à voir et à visiter.première préoccupation o’or Xa STc emme au FOYER et dans le MOMDE Le travail des femmes au Rideau^ Vert ATTENTION! olct d*ux r#nt* fAçona d* rhun-Br la bran d* aclf an Ar*i»ni our nombreux image* domeatl-ue* Ecrivez pour votre recette, arantl.PrArlaez recette.$1 00 hacune.Inclure enveloppe af-’anrhte.nom et adreaae RECETTES IPF.< UI.K».Ca«e po.iàle 1X5.Station l»r l.orlmler, Montréal 34.P.Q.La .H politique a été H'oiçanLser la terre pour la table.Desalination des eaux de mer, irrigation et drainage onl fail du désert une lerre féconde.Arbres fruitiers en abondance, pâturages assurant lait et viandes diverses.La majeure partie du travail est faile par les ouvriers des fermes collectives ou coopératives, afin que le rendement des terres fécondés assurent une abondan ce généreuse: éronomie dirigée pour le pain quotidien.Surface cultivée 5fi50 Km.au lieu de 440 auparavant — Surface irriguée BO.OOO hectares au lieu de 29,000.Si les repas sont remarquablement copieux daas l'hôlelleric moyenne, re qui donne le voyageur est l’invitation du déjeuner ius de fruits variés en quantités qui sont tout un enthousiasme.fruits nature, pain, beurre, fromage et lait sont of ferts avec lanl d'elan que c'est un vrai aperitif.Delà rhez nous, dan* le eours de 1941, des médecins de far mèe canadienne avaient révélé leurs soucis, face à des jeunes recrues dont la santé était fon j décernent et structuralement dé-\ ficiente due â trois causes clairement représentées: manque de variété daas l'alimentation de la naissance à la période de vie d'adulte, défaut de fruits eitrus et de vitamine C, carence de viandes rouges.Mangeons-nous assez* Nos en fants sont-ils assez nourris* Dépensons nous plus d'activité, plus d argent pour soigner 1a maladie que pour assurer la san té’ Il y a encore trop d enfanta qui ne déjeunent pas le matin avant de partir pour l'école ou I le travail.Le Salon de l'Alimentation qui se tiendra au Palais du ("nm merce du 31 octobre au 5 no-' vembre veut activer une prise de conscience des normes à re-, considérer, susciter des hahi-I tudes nouvelles, rationnelles et efficaces.Concours de déjeuner, concours de repas maigres, discussion* et forum* *ur la pro duction et la distribution des vi-I vres.Bien sûr que Deburau n'est pas le chef-d’oeuvre rie Guitry, si tant est qu’il ait déjà écrit un chef-d’oeuvre.Pourtant, “Quadrille” remporte un grand succès au théâtre d'été de Percé, actuellement, avec Denise Pelletier qui mène le bal.Ici, maintenant que la critique officielle a réglé le sort de Guitry, et celui de Deburau par la même occasion (ce Deburau-fantoche avec ses quatre amours, comme me disait quelqu’un: amour de sa femme, amour de son fils, amour de sa maîtresse, amour de son métier.beaucoup trop d’amours pour un seul personnage, un seul homme et un .seul auteur dramatique qui n'a fait ni comique ni tragique pour s'en tenir au gentiment compliqué) il est permis sans doute à la chronique féminine de parler du spectacle et du travail accompli par les femmes dans ce tout petit théâtre dont la scène fait l'effet d’une vitrine où évolueraient des figurines animées.Au théâtre Stella, ceux ou celles qui signent les décors et règlent la mise en scène doivent avoir chaque fois, une sorte de génie, tellement il faut posséder l’art de se jouer des dimensions en créant l'illusion de l’espace et de la perspective.Pour le spectacle actuellement à l'affiche, les décors signés Madeleine Arbour, sont, au deuxième et au troisième acte, de véritables bijoux d’imagination et de gracieuseté.Bien certain les décors des Funambules, extérieur comme intérieur, sont réalistes tout simplement et n’ont rien de spectaculaire et d’agréable.Mais la volière aux ailes agitées à cause de l'air ensoleillé par un éclairage absolument résu-si, le voisinage de ces petits hôtes de l’espace et du vent auprès de cette beauté inconsistante de la jeune Marie Duplessis, toute blanche comme un nuage confié à la brise, et tout aussi insouciante que le nuage.sont certainement une réussite au chapitre, des décors.De même l’appartement de De- burau avec sa seule fenêtre ouverte.sur le monde et qui n’ayait l’air, à première vue que d’un tableau suspendu au mur.1-a mise en scène est d'Yvette Rrind’amour.Quant aux costumes par Richard Lorain, il serait trop long de commencer à les décrire mais plusieurs, que ce soient les robes ou, par exemple, la coupe et la couleur de l'habit de Jean Bes-ré, au troisième acte, apportaient un véritable régal pour l’oeil et offraient une certaine compensation au manque d’éclat de la pièce.Sans doute, on ne va pas au théâtre que pour voir des costumes, mais quand ils y sont et qu’ils sont réussis, il est bien permis de le dire.Le petit théâtre d'Yvette Brind'a-mour me fait, penser d’ailleurs aux petits et très vieux théâtres de Paris, où par exemple, on peut voir jouer Gaby Morlay, ces dernières années; du théâtre des Nouveautés à l’Ambigu où elle jouait encore, en mars dernier, dans “Les joies de la famille”.Les véritables comédiennes n’attendent pas l'édifice moderne, très grand et souvent uniquement fonctionnel, c'est-à-dire assez laid parfois; du moment qu’elle trouve un plateau où il y a possibilité de jouer, elles jouent.C’est vrai que les théâtres européens, si petits et si vieux soient-ils, ont toujours plusieurs balcons, ce qui permet tout de même de faire d’autres salles qu’ici.Quant à Marie Duplessis, ce n’est pas ce petit rôle tout court et léger comme .une aile d'oiseau qui peut nous permettre d'apprécier à sa valeur, le talent et le métier de madame Brind'amour.Peut-être un auteur dramatique canadien sera-t-il tenté, un jour, d'écrire des rôles qui feront époque, spécialement à l’intention de nos meilleurs comédiens et comédiennes.Ils le méritent.Et leur valeur devrait inspirer nos auteurs à écrire des rôles solides et grands pour leur permettre de donner leur vraie mesure.Germaine BERNIER Petites annonces du "Devoir APPARTEMENT tar*mbe (prF* I.outi-Cnllln), appar-meublé pour ilamr, cuUInM-!f réfrUtrateur.rulalnlèf* rati chaud» Chauffé — Télé- fhnnrr, êprèi 5 h.30 p m.à' RE.-«445.12-*-«l "appartement demande Inurnull.tr du "iv.olf" fh*frh» ri>»-«r-rhii»*»r.5 ou * oOrf*.AMPfJ*' 1# malin à : MV.f-»*7.v JNO A VENDRE artriir» d» lu» d* fruit» ft Mfn-neuf» et d’offMlon » parlir de d CnntelU »Um»ntalr»» Tele-aei CR.J-sus.in-s-si PROFESSEURS DEMANDES Cnue «tenocraphte.rtartTlnKmphtf el Anglais Trvnpa partlfl.— Tel.1 \.2-4411 l4-«-«l On demanda un prnfesaeur qualifié I pour cours commercial.10e aimer.I n protecteur pouvant ensei*ner I anglais dana le* classe« françaises secondaire* l’n professeur de spe-cUlltés pour classes lue el lie années Specifier salaire exige, b adresser »' Mme Palma Joantx, xrc.-tréx., C.P IIR.Maninaki.4|ué.lO-R-il TRANSPORT CAMIONNAGE ROtJSMIl.E Transport neménage-mant villa, campagne et longue d»s-"té: pianos, poêles.t>- tance.ftpértaltt.- trtKérateura.RA 5-2421 TRANSPORT J N O.•mult naupMa» IM« — r«rf»u tt mfr»nlqiif.e»rrn»»erl.en finie, Manche, flanc» W»nr», ruine reu|«.*uh»lne A»f««l»f HV fjr».c»-*’ cçtlett».*»ml-fourH.trot» *ite*-j 1 -ec »cc#»»oire».Peur renael-i.menta DV 7-lUC JKO * , ~ ifefr ?m i .IVtfi ?m m .^rnmm gpip M y ¦¦¦ ¦' ; '¦> :• ¦; * l'n Î Of- a*- I .*é-«l • - P-LCM- f •*• • t 8 h*uf** d'i Hm t> r*.Téléphoné*, a — ,t bff.p m du r.4rtd1, â: Ml.5*1411.ii*8*«i TARIF Annonçai classoas 434 Notr«-D*me e»r "Le Devoir"—VI.4-3361 ( Command»* pria»* Jusqu'à S hr»» ta vrillé d» la publication > ANNONCE!! ORDINAIRES — Tarif minimum dt It.w» pour S lignrx (25 mots).Comptât 3 mot* à la llgn*.I ne riante dr ligne compte pour une Ignr entière le* abréviation*, initiale» comptent pour un mot; I**» mol* compoae* pour autant de mot»; chaque nombre pour un mot Pour le» réponse» de-sant cire e»prdiee» par la po»le.itoiiler 25 ernt».C.UOn ( \RM TKHI < — t'ne Hgnr rn caradéro gothique 12 point» (*0 lettre» on eapaee») eimau' a 2 ligne» Naissance».»^relce*.xetftue» • n ni rer .aire», grand» me«e»», r»* mernementi pour condoléance*, etc.1 eent» le mot, minimum: fl oo.Attention aux charlatans Le Barter Butine.** Bureiu ' af ertit le* personne* plutôt 1 credule* de le mefier de* ch»r-I l»t»a* qui, deput* quelque temp*, font porter le sro* de leurs effort* sur la vente d'eau de mer concentrée, attribuant â ce liquide de.* propriétés extraordinaire* pour guérir l'ar thrite.le diabète la leuremie.l'anemie.le.» cheveux gris, la calvitie, le cancer, la sclérose en plaqua» etc , etc Les pieds d’athlète Une maladie, qui est non seu-! lament desagréable mais dou ! loureu*e aussi, est une forme de teigne connue sous le nom de "pieds d’sthlète" dont le* microbes sont déposés sur le* parqueta des piscines et des gymnase» par les pieds nus de ceux qui en *nnt atteints; le.' pertonnes saine.' la contrarient en marchant pieds mi' sur leurs trace.i Dans ce.s endroits pu hbej, il faut marcher chaussé i pour ne nroteger contra le microbe d* la taigne.L'influence féminine en , au Japon regardée comme suspecte et indésirable TOKYO Reuters — De temps I a autre, dans le monde occiden-.ta!, on réfère à l'influence fé ! minine dans certaines occasions I ou les femmes emettent leurs opinions, ou se font valoir dans tel ou tel domaine.Et maintenant, les Japonais semblent bouleverses en face de ce qu’ils désignent comme ' la diplomatie du kimono”.Des murmures de mécontentement se sont farts entendre récemment, lorsque le premier ‘ ministre du Japon, M.Ikeda effectua un voyage aux Etats-; Uni*, accompagne de sa femme.t e fait marquait un preré-; dent dans le processus habituel, |oar en effet, c'était la première ! fais dans l'histoire, qu'un haut dignitaire japonais était accom- 1! pagne de sa femme, au cours d une visite officielle.Toutefois, au Japon, le public :a finalement accepté l'idee de | ce voyage concernant .Mme i Ikeda.Mais apparemment, personne ne compte ni se desire que ce precedent en arrive à créer ; "une coutume japonaise ".Et il est facile de sen rendre compte maintenant par l'attitude générale devant la décision du mi-i nistre des Affaires Extérieures.jM.Zentaro Kosaka, qui se fera accompagner par sa femme, lors de sa tournée officielle en Europe.C'est là une situation delicate, considérant l'ingérence politique oui s'y rattache Les journaux de Tokyo ont fait des commentaire* a re sujet, voulant qu'on soupçonne une influence, exer cee sur le gouvernement japonais par de* femme* oui.selon la presse, ne sont élues personne! par f La cuissons sous pression Des chercheurs viennent d» reveler a l'Association médicale américaine que les cuiseur* à pression ou autoclaves gardent la valeur nutritive des aTimenls aussi bien que n'importe que! autre recipient et que, de plus ils protègent mieux la vitamine t’, qui est celle qui est le plus facilement détruite.Bruits d'oreille Les bruits qu'on entend dans ! les oreilles sont très divers et 1 peuvent avoir des causes très différentes.Le bruit peut ressembler à un jet de vapeur, à un sifflet, à un tintement de cloche, aux vibrations.La pression de la cire contre I iule Lavoie a décidé de remettre tiles en emotions de toutes sor ! hn.«n ancien de Notre-Dame, le programme à ce soir, afin ! tes Les conducteurs, du Cana ; n , * *a.druxlc'1Je saison; de permettre aux nombreux ; da el des Etats-Unis, sont trés!avpp Jps cardinaux.Il n a pas amateurs de boxe d'aller rneou-1 nombreux, aussi bien dans la I beaucoup, en 1960.avant 7 rager Robert Cléroux.sthle durant eelte période.11 a je ré durant moins de fois minutes, mercredi soir, dans tme i partie d'exhibition contre fs Argonauts de Toronto, de TU-nion du Big Four de TEst.L'équipe de la Nationale a balayé les Argos 36-7.“Qu'arrive-t-il au bras de Sam'1" est la question constamment posée au grand Ivy.qui a quitté les Esquimos d'Edmon-, Ion.il y a quatre ans, pour de j venir le mentor des Cardinaux.| "Nos médecins nous assurent ! qu'il ne s'agit qued 'un mal passager", dit Ivy "C'est une douleur à un muscle qui disparai-tra d'elle-méme".Ivy «st confiant Entre temps, dit Ivy, il n'y a pas de souci à y avoir.Ivy a deux quarts-arrière âgés de 23 ! ans.George Izo et Charley Johnson, qui se sont partagé la besogne contre les Argos sauf i apai | Sam vers la fin de la partie.avaient fait des offres a Sam.Etchcvcrry a brillé avec l'université dc Denver de la Skyline Conference, mais quand il gra- aucune offre solide des clubs de la ligue Nationale.On pensait qu'il était un peu petit, avec 5 pieds et 9 pouces et 170 livres, pour jouer le Jeu américain.Douglas Pcahead Walker, alors à sa première année comme ins-truc'eur des Alouc'tcs.offrit $tt,Q00 à o a ni et ce dernier arriva au Canada.En 1954, Sam était devenu la grande vedette du football canadien et établissait toutes les sortes de records.L'arrivé* 6* Moss Lorsque Walker quitta la scène montréalaise et que Perry Moss le remplaça.Sam demanda et obtint un contrat en vertu duquel il ne pouvait être échangé eu vendu.Quand les Alouel-tes tentèr it de l’échanger pour Bernie Faloney, do Hamilton, Sam sauta d'un seul bond dans la Ligue Nationale.! Que pensent les Cardinaux de leur nouveau .uart-arrière?"Il est fantastique", dit Sonny Randle, le brillant ailier des Car-; dinaux, après avoir vu sur film ¦ ouelques-uns des exploits de I Sam."J'ai bien hâte que la sai-j son commence.” F.h bien, les Cardinaux commenceront leur saison régulière le 15 septembre et.à St-Louis, j ils v ous diront que leur club va se batlre avec les Browns de I Cleveland pour la première pla-; ce dans la division de TEst, cette année.Mais en à juger par ce que nous avons vu ici, cette semaine.à ,moins que Etcheverry remis dé son bras soit réellement aux affaires, les Cardinaux auront de la difficulté à améliorer leur record de Tan dernier de 6 victoires, 5 défaites et une joute nulle, ce qui était bon pour la quatrième positio- dans leur division.Stuart Hayter vainqueur Les nageurs dc la classe juvénile se sont disputé samedi la coupc JUGE JOS.ARCH VU-ISA U LT dans un programme de 4 épreuves au MONTREAL SWIMMING CLUB, devant plu" sieurs centaines dc spectateurs (attirés par la belle température ! Les résultats furent fs iuû vants: Cou se 50 vgs.genre libre- 1 .Stuart Fa'Tr-r, 2 Robert Mnjr 3 - Robert ChcvaHc-, Course 50 vgs, à la brasse' 1 • Robert Chevalier.2 - Stuart Hayter, 3 - Robert.Bernard Plongeons: 1 - Stuart Hayter 2 ¦ Robert Moir, 3 - Robert Br1 nard.j Course 50 vgs.sur le dos j .Robc t ChcvaHc.2 - Stuart Hav-: 1er, 3 • Robert Moir.| Les juges étaient: Ha-rv • Snook.Jack Steinberg, Mat.Wil-I liams et Wm.Hayter.Samedi le 12 août il v aura programme oudble alors que K?nageurs de la classe junior con-1 courent pour la coupe Hector Fournier, ci fs iuv»ni1cs pour ¦ le tronhée W.H.Cathercole Memorial.-» Piste d’athlétisme Son Honneur le Maire de Montréal, Me Jean Drapeau, inaugurera la piste d'athlétisme du parc Ignace-Bourget et présidera l’ouverture de la huitième olvmpiadc annuelle dos parcs, le mercredi, 16 août, à 1 h 30, vient d'annoncer M.René Bélisle.surintendant de la réeréalion.Le club Kinsmen de Montréal eollahorc encore cette année ! étroitement en offrant aux jeu-( nos athlètes 600 chemises "polo" 1 et la brasserie MMson Liée offrira deux bicyclettes et un trophée.Lancée il y a 8 ans par M.j Phil Wimmer.régisseur dos sports, l'olympiade a obtenu un tel succès que la plupart des J municipalités des environs de i Montréal et même dans la pro-; vince organisent à leur tour une olympiade suivant le modèle do ! celle rie Montréal.Miami — Vince Bonomo, 143 3-4.de Nlle-Orléans, bat Josh Thomas, 150 livres.d'Orlando, par mise hors rie combat.PARTICULIER Dodge Régent 1958.6 evlin dres, 2 tons pâles, $1350.00.Gaston Brosssau, da 6h.k 9h.p.m.CL.9-8983.Longueuil Aiiiomohil» Ltér, J» n M.Gilles I epault, 2fi8.rue St-C'harle», l-onRiifuil, P.Q.t-S-61 Robert Cléroux, nui.hier I classe "sportsman" que "hobbv": Ü,é,re f,ouM Nouveau-Mexique.1] en est à sa .i — -».•« piste i M Aanatolc Lavoie presente* j “Fury Speedway” tient à faire |fa nouveau ce .soir, un .spec-1 remarquer aux fervents de cour- , 4.liiclo qui fera les délices des ses “.stork cars” que .samedi .soir saison dans le football courses "stock j prochain.12 août, aura lieu |c i professionnel.i amateurs de courses "stock ! prochain.12 août, aura lieu le pr,,fo: M,onn5 ., cars Le programme comprend ; Grand National i Mais les deux manquent à Et- au moins huit épreuves, dont1 Un total de $2,500, sera aecor-1 .Verry' pt «ela a paru dans I deux "free for ail" qui seront dé en bourses aux divers vain- j la joute contre les Argos.La ] i grandement goûtes dés specta-jqiieitrs.T'Kprouvè“pHncYpalc“xè-i S?11'0.».malî Ligue Américaine Kansas Cltv 0-g Baltimore 7-S Washington 5 Cleveland « Los Angeles 4 New York 3 Minnesota « Boston 3 Detroit 3 Chicago 0 Llfue Internationale Buttais 1*3 Columbus 3-4 Toronto 3-4 Richmond 7*2 Rochester 4 Jersev Cltv 0 Svracu.se 4 Charleston 0 AUJOURD'HUI Ligue Nationale Cincinnati à Philadelphie (a) 8t-Louie à Plttaburgh taoln Milwaukee à Loi Angeles taoln Chicago a San Francisco (aoln Ligue Américaine Minnesota a Boston faolrl Lot Angeles a New York Kansas Cltv a Baltimore «soin Washington a Cleveland (aoln Détroit k Chicago isoln l.igue internationale Richmond à Toronto Jeraev Cltv a Rochester Columbus a Buffalo Charleston à Bvracuse CLASSEMENT LIGUE NATIONALE • vec un* séri* d* gxuchts et dé droites.Le c.)am|j o.i i.-.r , loger quelques durs crochets de geuche mai, Cléroux accumule des points avec une fusillade de gauches ef de droites.Les accrochages demeuraient cependant nombreux.Chuvalo termina le round avec ur., droite eu corps.SEME n UND Cléroux accule le champion dans un coin neutre dès le début du Sème reund et te frappe durement des deux mains.Il continue de mener le bataille et si ses coups manquaient graduellement de force, certains ont été fructueux.Le foule a commencé è ce moment-li, é réclamer de l'action en se frappent dans les mains.Cléroux a raté de justesse un puissent crochet de droit* et Chuvalo a riposté avec deux solides gauches.ÏEME ROUND Au 9ème round, l'arbitre e réitéré se, avertissements eux deux boxeurs de ne pas retenir.Cléroux a subi une semonce après avoir projeté son adversaire au matelas è la façon d'un lutteur.Chuvalo a réussi à loger une série de coups des deux mains, particulièrement au corps mais c'est Cléroux qui plaça la dernière droite au son de la cloche.lOéme ROUND Cléroux se porta à l'attaque dès I* début du ICéme round mais les jabs du chomp on réus.sirent encore è le tenir è distance.Les accrochages se répétèrent.Chuvalo mêlait des iabs è de solides coups au corps.Cléroux rata une droite et le champion riposta avec un dur coup à la tête.Puis le, deux boxeurs s'engagèrent dans un échange qui s'avéra le meilleur do la rencontro.A la fin, Chuvalo parut un peu ébranlé et s'accrocha è son advtrsaire au ton do la clocha.1 lèmt ROUND Cléroux accumula dts points avec des coups courts durant les accrochages.Chuvalo a demandé d'arrêter momentanément le combat pour permettre de lacer les cordons du gant de son adversaire.Les deux boxeurs so sont accrochés è la façon de lutteurs, au terme de quoi Chuvalo a placé un crochet dt gauche.Uème ROUND Cléroux a entamé la !2èmo round, bian décidé è mettre son adversaire hors de combat mais il ne réussit pa, è diriger une attaque efficace è cause des accrochages répétés du champion.Une légère coupure apparut è l'oreille gauche de Chuvalo *t le sang coula faibloment, Cléroux tormina la rencontro avec une attaque des deux mains après que le champion tut été prévenu de ne pas frapper pendant que l'arbitre séparait les deux pugilistes è la suite d’un accrochage.Cléroux pesait 204 et Chura-lo.207'4.Personne n'est allé au plancher, officiellement, même si le Montréalais a terrassé son adversaire à deux reprises, à la façon d’un lutteur.L'ne foule estimée à 14,000 personnes a pavé entre S3, cl S12.pour asissler à la rencontre.A plusieurs reprises, l'arbitre Nick Nichilo a averti les box eurs de ne pas se livrer à des tactiques illégales.Aucun des deux pugilistes n’a été blessé gravement.L’ne droite de Cléroux a cependant ai leint Chuvalo à l'oreille au 2e ro nd et le .'any a finalement giclé quelque dix secondes avant la lin de la rencontre.C’était la troisième rencontre entre les deux hommes el la troisième fois que le fifre changeait de mains.Cléroux a mené l'attaque du début à la fin.boxant les gants à la hauteur des yeux pour se protéger la figure.Chuvalo.de son côté, se protégeait assez bien avec des jabs de gauche el tentait d'atteindre Cléroux en frappant sous le bras t»ndu de son adversaire.Olympiade T.a 8c olympiade annuelle du service des parcs de Montréal se déroulera celte année le mercredi, 18 août, a 1 h.45.au parc Ignace-Bourget, 3333 nie Newman, vient d'annoncer M.René Bélisle, surintendant de la ré-eréalion du service municipal dos parcs.Plus de 600 jeunes champions des terrains de jeu rie Montreal participeront à ces épreuves sportives.S r ftp.a En fait, la meilleure arme de Chuvalo a été sa main gauche.A plusieurs reprises, il a at-; teint Cléroux au corps mais n'a pas réussi une seule fois à porter un coup vraiment eflicace à la lèle.Le juse Harry Shulman a fa-I vorisé Cléroux par 56-50.le ju-! ce Ouimet, par 54-52 et le juge John Gow a opté pour Chuvalo, par 56-54.Résultats au Richelieu li* Courh* — C-3 Tru| — «Mit 0*311* song ifl io n on 4 "o Nibble Scot 30.10 9.VI Thereje P.lnccion ,3.30 Tenms 2:09.1 ¦> CftOrv — lv*3 4 m 1*1* — MUA Bettsl* Ro*« maxct 19 70 II :»0 3 *0 Bengali 10 00 3.0 FMt Arrow 300 l T*mps 2:10.3 Pari double %2"r 30 3* Courue — C-3 Amh'e — Moo Norm» n s G un 0.00 4.40 3 40 SaIW Clan 4 70 4.00 Petreu Try»x 0.30 Temo» 2:07.2 4* Cour^* — l Trot — $1 .ion Pfttoka F'I A **0 3.40 3 OO : Darlna Guv 3.00 3 *0 I Colbv Joe 3.30 Temo» 2:C8.2 , QulnelJa 117 ) 3e Courv* « c-t AmM* — «i 6«a Ban'troll .3.00 3.*0 ?.80 , Janice J oh raton 0.23 4.ci Bobbv La Rue 3.80 T*mo» 2 :00 s* Course — C-'î Amhl* — 41 300 St-ewtrt plrrcr.S.1.40 4 PO 3.30 | Volo Diamond 4 30 3/*0 I Slnftle c 3.00 1 Temo» 2:06 4 Te Courre — C-3 Amhl* — 1,300 Smooth .Balling 13.10 a en 4 go Major'» Fair" 3.90 4 on : Sundown Border» 3.60 Temps 2 06 ¦> Oulnellt IT> .30 4* Cours» — B-2 et C-1 3mMe >?.?0A B*n Direct R!0 ?20 ^.30 On Kpv 2 30 ?.0f) O - t ’ o jo Temps ?04 1 9e Com iivitprlon T^ot I’’300 .1*1 Fir* 17 70 1/0 3.10 Carnet Bagger 2 60 2 30 Nathan Hano’er 3 00 i Temps 2:03.3 adversaire, a domino le coinbnt du rfétorf à la lin.11 a envoyé MeCov au plancher pour le compte de neuf au premier round el a Nen f nlli te mettre bon» de combat au cm quième et au sixième round*.Dana le» autre* rom bal.4 à l’affiche.Dusty Rhodes, 199 livres, de New-York, a défait au\ ^ points Willie B*1!.193 livret, nirnu- livres, ri» Québec, d:tns un en , bat do six rounds et Joey Durelle, 148 li'-res.de Baie Ste-Anrv1.a battu Claude Labonté, 150 livres, de Montréal, en six rmimL.A New-York Los A nue let no.1 non non 0—4 10 , Ne ci Tur' ni uni nos l-.i - 1 Orbs, rosvlvr S -, ,f S ;r- .‘atari* S Renlctf i SI Armvo (Si t' H.vj av.'l e-jro*l»r (1-J( aussi de New-York, en six rounds.Georges Thibault.200 livres, de Montréal, a mis Denis Robert, 173 livre», de Chicoutimi.1 hors d?combat en un round.Marcel Bi’ien.132'r livres, rie Jersey City, a riéfatl aux ] A Baltimore Première partie: Kaiu-aa City 600 OOf) C00~0 3 0 Bt Itlmor* fl 300 00K—7 13 0 Shaw.Nuxhall l3i Krsu * «3» et Plgnptano; B*rb*r et pmi*-O-Baibtr 113-9» P-Hhâ\v (7-lOf Deuxième partie Kanaas Cltv 000 OliO 003—fl R 1 B-ltlmore 000 ?*> 010—ft 3 1 Bm a Fischer i#i et Sullivan; Brown.Wilhelm «R* et Trlando».1 O-Qr-a 16-71 P-Wllhelm i»-7i Circuit» : K*p.*.as Cltv — Slebern fl4i fttillt- r»n |3> ____ Baltimore Br«ndt 2 fil) Gentil* G-H»d7i» Circuit* : New Yor’t — Berra '16» A Cleveland 110 020 0—3 o:o x 0 Was&inatoo Cev«:*nd OOO AlO 640 1—0 10 t D nlrls O+rctm ta» Staler alev; L.xtman, Locke m!> Havkuv* (9) et RomAPo O-Ha-Uin* ifl-R» P-Slsler f2-Ai Circuit.» Wftahirr ron — Johnsrnj ' .SdmmiNlre nai Prntinriat IImm m ata Du % Rémi Cloutier, âgé de sept ans et sa compagne Pamela Porteous, âgée de 8 ans, évoluent sur ski nautique à tous les dimanches, au lac des Sables, à Ste-Agathe.Rémi jr est le fils du bien connu Rémi Cloutier.*1500 00 EN BOURSES, CE SOIR FURY SPEED Y!AY INVITE TOUS LES CONDUCTEURS DI ’’STOCK CARS” (Remise au lendemain anir en r»* da pluie) Le* enfant* aii*4les«u« rt* I?an» art-ompatn*» de leur* parents boni admis gratuitement ton» le» mardis »«lr.Programmes complets - Les meilleurs conducteurs BOUL.LABELLE — FABREVILLE A qiifli|iie< «erondt-t de la «ortie on |m n# l antoroHia Ln face du Mainte-Rosr IHner» db Motel» COURSES DE STOCK CARS Tous les mardis et samedis soir à 8 h.1S i.< pt»rr d 4i TOMonii.i.s i.« ri t s nspinx r.r t.a plus miidirve ai raxana Selon D coutume.1* nouvelle Reine Nautique du Québec a tiré au sort, parmi les Membres du Conseil de Sécurité Nautique du Québec, le membre à qui le Conseil attribue à chaque année ! le fameux yacht démonstrateur, le Prince Scott 3 1961.] L’heureux membre cette an née est monsieur Jules Pruneau de 6220 Place de la latire, à Ville d’Anjou.La remise fut faite en pré scncc du Président Général du : Conseil de Sécurité Nautique du j Québec, monsieur Raoul D.Gad bois, de Son Honneur Erneat Crepeault.maire de Ville ri’An jnu el de M.Jean-Paul Pilon gérant de al ville.Pour la fin de 1a saison, le • Conseil demande à la population d'être prudent dans l ean et sur ; i l'eau ! n.P.Mo*.niff.LLoa Angel*» 4.3 40 .41» Cincinnati 4R 43 413 San rranclaen .34 4P .333 9 Milwaukee .34 46 .324 10 Bt-Loul» .33 33 .300 12' * PUtaburga 49 31 460 Chicago 44 an 423 20'j Philadelphie 30 74 268 34: j LIGUE AMERICAINE *45.p.Mot.mrf.New York 72 37 640 Détroit 49 40 433 3 Baltimore 42 49 .SM il Cleveland 37 .34 .314 16 Chicago iî .34 509 l€>.Boston an 474 20i* !»os Angeles 47 A3 431 23 Washington 44 fll 430 23 Minnesota 49 44 418 26', KanAA* Cltv .30 46 .370 31 'y LIGUE INTERNATIONALE f».P Mnv, Dlff.Columbue 70 43 419 Cherleaton an .0 543 S', Buffalo an 32 .336 • '» Rochester 38 .300 Jeraev Cltv 54 38 491 14', Toronto 34 36 447 1|U Richmond 32 60 464 17'% Bvraruae 44 73 .370 M FAITE POUR LA VIE QUE VOUS AIMEZ VIVRE UNE BIERE CAN'D.Vt.H» n LA BIERE MOLSON CANADIAN Tout l’été, les gens «ctifa du Québec pratiquent le ski nautique, sport vivifiant et rafraîchissant.Toute l'année, ils prêtèrent la bière Molton "Canadian** comme rafraîchissement, parc# qu'alla plut vive" at laite pour la via qu'ils aimant vivre! Mtmlênânt en bouteilles brunes qui I» protègent contre le lumière \ DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.9 AOUT 1961 Sevzi?ans après Hiroshima S*ii* a n« »pr»t Hiroshima, on s'intoi roga à Montréal sur la misa *on plaça d'un dispositif do idéfansa passive.Notre confrère Marc-Henri Côté a interrogé ceux dont le métier est «le prévoir l'éventualité d'une attaque nucléaire et d'envisager un mode de protection p>ur les “civils'', en supposant, que l'on puisse encore lee distinguer des '’militaire*'' dans un troisième conflit mondial.C'est avec objectivité «qu'il a recueilli ces témoignai «et et qu'il livre aux lecteurs Jet résultats de son enquête.Mais, compte tenu des moyens dont disposent é présent les grandit puissances pour s'anéantir réciproquement, sachant turnout qu'un projectile soviétique, pourrait pulvériser une granC'o ville sans préavis, mémo d'un quart d'heure, est-il encore possible de songer sérieusement à la ''défense pasnive"?Oui, répondent nos voisins, les Américains, qui ont affecté ô la défense civile des crédits importants et exhortent la population é to doter d'abris familiaux.Ao Canada, le gouvernement fédéral a publié une brochure Imposante sur les abris qoi, parait-il, font l'objet d'une forte demande.Pourtant, il semble bien que, face é la terrifiante perspective d'un conflit nucléaire, c'est moins le souci de défense passive qui préoccupe les hommes et les femmes de ce monde que le désir de coexistence, fôt-elle amère.Aussi bien, au réflexa anachronique de la défense passive, succèdent un certain fatalisme et la conviction que les énergies et les crédits employés aux préparatifs do la protection des civils seraient mieux utilités è d'autres fins: par exemple, è défrayer les voyages des Grands vers les "sommets''.MICHEL ROY ORATOIRE ST-JOSEPH La neuvaine prend fin ce soir C’est ce soir que prendra fin la grandeuieuvainp d’action de grâces à l’Oratoire Saint-Joseph.Son Exc.Mgr J.-Roméo Gagnon, évêque d’Ëdmundston, au Nouveau-Brunswick.chantera une messe pontificale à 9 heures ce soir dans la Basilique.Le R.P.R.Bédard, des Missionnaires de la Salette, le prédicateur de la neuvaine, prononcera son dernier sermon.Cet après-midi, Mgr Gagnon présidera le pèlerinage des malades et la réception de nouveaux Grands Associés du Frère André.On prévoit que plusieurs centaines de pèlerins viendront à l’Oratoire cet après-midi.Le pèlerinage des malades recevra entre autres de nombreux fidèles des paroisses de Ville d’Anjou.Le maire de cette municipalité, M.Ernest Crépeault, sera à la tète des fidèles.Depuis le début de la neuvaine, on calcule que des milliers de personnes se sont rendues au sanctuaire de la montagne.Deux imposants pèlerinages de malades s’y sont déroulés, le premier jour de la neuvaine et lundi dernier.Le 1er août.Son Exc.Mgr Edouard Jetté, auxiliaire à Joliette.dirigeait un pèlerinage de ses diocésains.Lundi dernier, c’était au tour de Son Exc.Mgr J.-A.Langlois, évéque de Val-leyfield, de conduire de nombreux diocésains de Valleyfield et des environs de l’ile Perrot au sanctuaire fondé par le Frère André.La neuvaine prend fin le 9 août, jour anniversaire de naissance du Frère André.Le Syndicat des bûcherons de T.-N.va se dissoudre GRAND FALLS.T -N.— Le président du Syndicat des bûcherons de Terre-Neuve, syndicat indépendant, fondé à la suite de la grève déclenchée en 1959, vient de faire savoir que le syndicat est prêt k se dissoudre.M.Lloyd Goudie a précisé que le syndicat continuera de représenter les 15,000 bûcherons de Terre-Neuve jusqu’à ce que la Fraternité dej menuisiers (CTO réussisse à conclure une convention collective de travail.La défense civile, dispositif de survie ?Que se passerait >11 à Montréal en cas de désastre atomique?Aucun abri public n’a encore été envisagé pour la population! Par Marc-Henri COTE HEURES D'AFFAIRES : 9 H.30 A 5 H.30 OUVERT LE SOIR JEUDI et VENDREDI jusqu’à 9h.«ion 11 a expliqué que cette déclin a été prise a la suite d’un __________i pi____ __ ____ scrutin conault par la Fraternité dos menuisiers auprès des bûcherons de Terre-Neuve.La Fraternité des menuisiers a déclaré que la majorité des bûcherons a décidé de joindre les rangs de cet organisme.D’autre part, le Syndicat des travailleurs en forêt (OTC) oui, auparavant, représentait les bûcherons de Terre-Neuve, et qui sollicitait leur adhésion, proies te contre le vote qui a été tenu «ans qu’il puisse y participer.Le Congrès du travail du Canada, auquel sont affiliés la Fra ternlté des charpentiers-menuisiers et le Syndicat des travailleurs en forêt avait demandé aux deux organismes d’accep ter la tenue d'un scrutin secret qu’il aurait lui-méme surveillé Les charpentiers-menuisiers ont refusé cette demande et ils ont tenu un scrutin Lsolé.11 est pos-sible que le CTC suspende la Fraternité des charpentiers-menuisiers pour avoir violé la cons titution au CTC, en refusant de tenir un scrutin pour régler un conflit de juridiction entre deux erganismes qui lui sont affiliés.La défense civile deviendra-t-elle une préoccupation majeure de nos gouvernements ?Si la réponse demeure mitigée au Canada, elle est désormais catégorique aux Etats-Unis.Le président Kennedy a réclamé ces jours derniers $284.000,000 dans le but d’assurer au peuple américain une protection efficace contre les retombées radioactives et les effets de désastres de tous genres.11 ne faut pas envisager la défense civile dans un esprit de psychose de guerre, nous ont dit des personnes autorisées que nous avons interrogées sur l’état des dispositifs de défense civile à Montréal.Des causes les plus diverses, même des plus banales, peuvent priver la population métropolitaine des services essentiels pendant une période assez prolongée.Déjà plus de 10,000 personnes à Montréal sont préparées à faire face à celle éventualité.Elles ont suivi les cours que dispensent les instructeurs formés à l’école de défense civile, sous les auspices du gouvernement fédéral, à Axnprior, Ontario.Ottawa a mis sur pied l’Organisation des mesures d’urgence qui relève directement du Bureau du Conseil privé, donc du cabinet féderaj.M.R.B.Curry a été nommé, il y a quelques mois, à la direction de l’OMU.Cette Organisation a pour but d’établir une étroite coopération avec les gouvernements provinciaux et municipaux et dq faciliter les dispositions d’urgenoe, l’approvisionnement en matériel et en vivres, à l'échelle nationale.Mais, c’est en tenant compte des particularités locales que la défense civile peut être efficace.La situation insulaire de .Montréal présente des problèmes qui n’ont pas ailleurs la même portée.EN CAS D'ALERTE A MONTREAL Que se passerait-il à Montréal si l’alerte était donnée?Nous avons posé la question au major Maurice St-Pierre, coordonnateur de la défemse civile à Montréal.Il a décrit brièvement le rouage prévu en ce moment pour l’évacuation de la population.son accueil à des endroits déterminés.Rien n’est prévu dans le cas d’une attaque de projectiles téléguides.Seule est envisagée une attaque classique, faite par des bombardiers à long rayon d’action.Dans ce cas, l’alerte sera de trois à six heures avant le moment où des engins nucléaires s’abattraient sur une ou des villes nord-américaines.Ce délai permettrait à la population de l’ile de Montréal de se diriger vers des centres d’accueil convenus.Les moyens de transport seront mis à contribution selon un plan ordonne.L’armée et le personnel de la défense civile achemineront les véhiculés vers les ponts les plus rapprochés aux quatre Eoints cardinaux; la circulation sera partout à sens unique.,’on conseillera aux milliers de personnes qui pourraient se trouver dans le centre des affaires de ne pas regagner leur domicile.Pourquoi songer à une évacuation massive en des lieux relativement éloignés ?Parce au’aucun abri public n’a encore été envisagé sur File de Montréal.L’on procède en ce moment à l’examen des édifices publics qui pourraient protéger assez efficacement les personnes qui devront de toute nécessité attendre les événements sur place.Le personnel médical de 65 hôpitaux montréalais est déjà au fait des traitements d’urgence des malades atteints par les retombées radioactives.Une équipe de décontamination de 60 membres protégés par des costumes spéciaux et munis d’instruments de détection de la radioactivité, tels que les compteurs Geiger, entrera également en action dès que possible après une attaque.Le réseau de communications d’urgence prendra une importance essentiellè, quelque 300 amateurs de radio apporteront leur concours.COORDINATION Le succès ou l’échec lamentable des mesures d’urgence dépendent de la coordination qui s’établira entre les divers corps publics.L’efficacité de telles entreprises serait également entravée si le public n’était pas suffisamment informé et ne comprenait pas bien ce que I on attend de lui.T)e l’avis général, les renseignements communiqués au public jusqu’ici au sujet de la défense civile paraissent insuffisants et n’auraient pas éveillé l’intérét que l’on désire susciter.De même, au niveau des administrations, l’absence d’organisation de liaison entraîne certains éléments de confusion.AtHsi.cç sont les administrations provinciales qui auront charge des centres d’évacuation.Le procureur général Me Georges Lanalme, est le ministre responsable de la défense ctvilei dans le cabinet provincial; le sous-ministre du bien-être social, M Fernand Dostie, avait été chargé par le cabinet Sauve tco ov»!*L - c a* >At'u J A DESY IT MONTftrfAfc .eu** DM ¦¦¦¦MMMNHNBMMpMN I ! f^dupuis mÊÊÊmKÊÊHmÊiÊÊÊÊÊÊÊÊmÊmHmammmexumm^mM VESTONS “blackwatch” Quadrillés écossais à ton marine Pour hommes, jeunes gens AUSSI BLAZERS Toujours si pratiques en toute saison 3 jours seulement Ord.39.50 Belle flanelle anglaise tout laine avec demi-doublure.Poche poitrine et 2 poches au bas.Devant droit fermant de trois boutons.Statures : ordinaire, courte, élancée : 36 à 44 dans le groupe DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE — RAYON 610 ORD.5.00 50 cigares 2.50 : OleA evion Les cigares favoris des connaisseurs.Une marque exclusive à Dupuis.• Tabac frais • Bande à tirette • Chaque cigare perforé Les 50 cigires contenus dans coffret plastique les conservent toujours frais VI.2-6171 DLPLIS — REZ-DE-CHAUSSEE — RAYON 9Î0 j