Le devoir, 6 septembre 1961, mercredi 6 septembre 1961

MtTEO Ensoleillé, chaud Max.: U Gracieuseté de SHEARER LUMBER Co.Ltd Montréal Oiroctour : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédtcttur «n chtf : André LAURENDEAU FIT1 DU JOUR S.EACH A RIB Les librairies F.PILON Inc.Papeterie Dactylographes Accessoires de bureau VOL.LU — NO 208 MONTREAL.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1961 10 cents l’exemplaire Est que les expériences américaines seraient souterraines ou se feraient en laboratoires pour empêcher les retom-l-é'>s radioactives, alors eue l'URSS a fait ses nouvelles c-nériences dans l'atmos-r''ère; ?.el oue Washington maintient jusqu’au 9 recteml-re l’offre qu’elle faisait dimanche dernier — conjointement avec la Gde-Bretagne — à Moscou d'un accord immédiat entre les trois grandes puissances atomiques au moins sur l'interdiction des expériences nucléaires dans l'atmosphère.Mais à la suite de ces derniers développements.I impression prévaut parmi les observateurs que l'appel anglo - américain ne sera pas entendu, que l'URSS et les Etats-Unis vont multiplier les expériences de toutes sortes et que cette nouvelle course aux arme- ments nucléaires va se poursuivre au moins jusqu'à l'ouverture de négociations Est - Ouest sur le problème allemand, négociations que rien ne permet pour l’instant de considérer imminentes ni même prochaines.Kennedy: pat d'autres choix WASHINGTON.— Le président Kennedy a annoncé hier soir que les Etats-Unis vont reprendre leurs espérienccs nucléaires.Le bref communiqué publié par la Maison Blanche à ce sujet a suivi de près l'annonce que l’Union soviétique avait procédé au cours de la journée à une nouvelle expérience nucléaire, la troisième depuis mercredi dernier, jour où Moscou décidait de reprendre ses essais.Kennedy a indiqué que c’est devant le rythme des expériences soviétiques que le gouvernement américain a estimé indispensable de reprendre les siennes.Le president a précisé toutefois que les nouvelles expériences nucléaires des Etats-Unis seront faites sous terre ou en laboratoires, afin d'em-pêcher qu'elles ne provoquent des retombées radio-actives comme il en va des explosions expérimentales faites dans l’atmosphère.(Les trois dernières expériences soviétiques, dans un site d’essais d’Asie centrale.ont eu lieu dans l'atmosphère).Proposition maintonuo jusqu'au 9 M.Kennedy a réitéré en meme temps la proposition anglo-américaine faite dimanche dernier à l’Union soviétique au sujet d’un accord de ces trois puissances sur l’interdiction au moins des expériences dans l’atmosphère ; il a dit que cette offre reste en vigueur jusqu’à samedi, 9 septembre.Mais Moscou a déjà nettement indiqué qu’il repousse cette proposition.-V HAWAII ILE U $• f- IlSNTSiS D’Sf -i s ;r-U tiSVAGA x) AtÔlIfil IS : jfciumvA’ lj^«WL»Ai-^V : L'-R-S S’ ; Mû# | j|pj : •# Stilt CAI ATI HIlT iLnïïiiiiï CHRISTMAS -AFRIOUg 1 & MQMU ab IEU0 ** ’.fi canK* raws nucieaires ou monde LE POINT “En raison des experiences multipliées par le gouverne mont soviétique, j'ai ordonné aujourd'hui meme la reprise de nos expériences nucléaires sous terre et en laboratoires de façon à ce qu’il n'y ait pas de retombées”, a dit notamment le president Kennedy.“Dans nos efforts pour assurer la fin des expériences nucléaires, nous avons tenté tout ce que la prudence permettait.Mais aujourd’hui nous n'avons pas d'autre choix que de reprendre nos essais pour remplir notre devoir envers les Etats-Unis, leurs citoyens et le monde li bre'.La décision annoncée par la Maison Blanche a suivi une conférence d'une heure environ entre le president, de hauts fonctionnaires, le président du haut commissariat à l'énergie atomique et le secrétaire adjoint à la défense.La | Maison Blanche avait annoncé I sa decision à Londres.Paris et I Bonn avant de 1a rendre pu j blique.Approbation au Congrès Au Congres, la plupart des porte-parole des deux partis ont chaleureusement approuvé la décision de la Maison Blanche en disant que le gouvernement îoviétique “porte la responsabilité de cette décision, car la reprise par l’URSS de ses expériences à un rythme rapide ne nous laissait pas d’autre choix”.Rien ne permet de savoir encore si la Gde-Bretagne reprendra ses propres expériences et si la 1 France poursuivra les siennes: | Londres a suspendu scs essais ; à l’été 1958.avant l'ouverture ] de la conférence — mainte I nant avortée — de Genève.| • EXPERIENCES NUCLEAIRES: alors qua l'Union aovié- tiqua procédait hitr à la troisièma expérianca da sa nouvtlla séria an cinq jours, las Etats-Unis décidaiant da reprandra las leurs.Mais pour empêcher las retombées radioactives, Washington s'en tiendra aux essais souterrains et aux essais dans I espace extra-atmosphériqua.• BELGRADE : las Î5 Etats non engagés qui participant è la réunion 'au sommet" da Belgrade ont officiel-lemont lancé hier soir leur appel (annoncé la vaille) au présidant Kennedy ot au premier minis-tre Khrouchtchev pour que ceux-ci engagent sans délai des négociations directes an vue da régler If cr'1** 1timé et remorquage gratuits • SERVICE DE TELEPHONE 14 HETRES PAR IOI R * TRANSMISSION SPECIALTY LTD.5529, rue PAPINEAU — LA.7-4518-59 ASSURANCB MEDECINS Dr Maxim* Britcboit CUcmclu œaaicxia • Kamos X _ L O M C.P R.C.Bc O* l* Psciiitê dt Msdsclns di Psris Malsdirt graerslps rndo-crlnisnnst.urinaires.disaatiiM rlrculstolrds bureau tou* las jours ds 10 b.s-sasa — tld.Bhsrhrooss ut • REVETS D’INVENTION Dr Georges Bloyard Earult# Re mededne de Paru MEDECINE GENERAL! ACCOUCHEMENTS •urdou tous ldi | tu r i sur rendet-veua, ssoitdi txcdpté 5IIS dit.ru* JEAN-TALON CR.4-4465 CHIRUR 61 EN-DENTISTE DACTYLOGRAPHES DACTYLOGRAPHES “Tbur ptur !• bureau'' U*i;»!o»rsi>h*a m*.rlilnst d ddditlob-(il *" * Kil.'d lu «bdduu.fllldru.lagsgaf bupurtd.driaolrdd.CiftbBb Dactylographe — Inc.— M d m* bd-Jdrddsd.dtoulrMi Encouragez nos annonceurs MARQUES d* COMMERCE tlM.rus Obi MMOhD ROBIC A BASTIEN MARION.MARION MONTbbAL U •b loua pars Chirurgien deniidte 61S «udst.Bdul Darchdstdr A 1 angle de Beaver Hall Horac# LabrccquB a» Pila Ltéd C«urti«r» d'AiiurancRt A|tMi Noua inttioua ira communautaa raligiauhe» a •• prévaloir de not •ftfleet partieuilera 1411, rue Cre«xpérirnc« el comportant des mrp mrnfnfionji ontiueffe* de trnitenienf.I.n rn»iillusion du Service Civil recevra les demandes des avocats et ries notaires qui exercent présentement leur profession, ou des étudiants se préparant aux examens d'admission au Barreau ou à la pratique du Notariat et dé-’"¦eux de se porter candidats à des postes référant de cer tains minMtéree, romnitsatotts.repies ou office*, sifuej dan* différentes localités de la Province FONCTIONS î Sou* direction, conseiller le» fonctionnaires de rang supérieur, relativement à l'interpretation des lois, règlements et documents juridique*, préparer des instructions relative* aux nouvelles loi» ou ordonnances ainsi que de» documenta juridiques tel* que contrats, convention».baux, cessions ou permit et l'asaurer qu il» *ont rédigé» dan» le» forme* juridique»; s'acquitter au besoin de tou» autre» devoirs de nature connexe QUALITES REQUISES: Grade en droit (nntrrr par une université reconnue; aptitudes à preparer de» agenda» et des procès-verbaux; membre en règle du Barreau de U Province de Québer ou de la ( hamhre des Notaires; faculté d adaptation au travail de conseiller juridique; qualités personnelle* approprier»; état de santé satisfaisant Bonne connaissance de l'anglais et du français TRAITEMENT ET IENEFICES : le» nominations seront lattes à I» classe I - $4 500.classe U $5.500.classe 111 ¦ $6 000, classe IV $6.800, »elon que le* candidats heureux auront respectivement moin» de deux (2>.deux (2t.quatre i4i.ou «ix ?V * ?0’ * lif* «'1* 11* 11'» + 150 $74 24 M 1938 $51 4» 4 5ft 41 6465 $78 * 26* 77* 4 ?3C2« 851 41 a 51 + 1* 47 $49* 49* 49* — * 30 $3?3?3?— * 75 $58 58 58 10 132 3) 3) -1 QN Gas pr ON Gas wts Rap-Grip Reichold Roe AV C 12287 $7 Roe AV pr |J0 $90 Royel Bank 89 Royalite 435 Russell StL Corp St Maurice 15450 Salada-S Salada w Selkirk A Seven Arts Shawin Shaw B pr Silverwd A 711 200 80* $9* 150 $11 200 $22* 94 1425 $17* 180 $10'» 100 495 1850 $11 2543 $26 $48 4 $12* 838 $30»4 585 111 715 $19* 25 $32 46 *14* 650 $47* 5026 $76* 175 $28 125 $25* 150 IIS** 100 $25* 240 $14 400 165 740 $22* 264 $60' , $9 300 485 Simpsons Slater Ind Slat Ind p Southern Stafford Sf Pav Stedman Steel Can Steinbg A Stuart OH S Propane S Prop pr Suptest ord Switson Tamblyn Texaco Thornclf Tor-Dom Tor Iron T Fin A T Fin B T Fin S6w T Fin 57w Tr Can PL Trans Mt Union Acc Un Acc 2 p Un Gas U Gas A p Un Steal Wainwr Walk GW Wat Equip Wt Cst Trans 390 $17 W Coast Tr 635 $1534 Westel Weston A Weston B Wstn 4»?pr Wstn 6 pr 900 Bk 63$ $6R3 A 115 $17 2365 $54* 25 $53 1790 380 600 $1534 1768 $22»'4 3070 $13»a 300 $11 100 $11* 865 $19* 25 $56 650 $6’* 1100 160 2485 $54* 100 400 Z1S0 $9* 1700 $20* 663 $21* 300 $98 West A wts White Pass Wood Alex Woodwd A Wdwd A w Zenith Curb AnqlO-Nfid Asbestos CD Sug C Bronze CG Inv C Paper D OH Cloth Dupoot Hayes Int Pap Lob Inc MacLer A MO Paper Ogilvie Price Br Thd CG In AP Cons Ail Rox Aiminex Am Leduc Anchor Anglo Am Bailey S A Bailey S pr Bail S* pr Banff Bala Caialta Cal Ed Camerine C Oil Lds CS Pete C Delhi Cdn Dev C Ex G«s C Homtstd Cent Dei Cherter OH C Dragon C Mie Mac C West P Dev-Pat Dome Pete Duvex Dvnemic Fargo Fr Pete pr Gr Plein» Home A Home B H B OH G Jupiter Long Point Marigold M»r(al Mlrcon NC OHS NCO wts Pac Pe*e Pae Pete w Pamoll Perm© Ges Peruv OU» Petrol Place Ponder Prairta OH Provo Gas Rang»' Sapphire Sarc## Secur Fr#» South U Stan well Triad OH Un Oils W Cdn OG WCOG w Wstates w Deceit» Yen Can Cur» Dalhousie 710 8108' 4834 813* 500 $6' 1 725 400 500 $18* 310 755 3700 245 ZS $9 455 $32* *20* $19* 65 $40'4 417 $47 Z25 $21 m tttu 100 $?4 77 $34* ISO $16 925 $?r»4 100 *32* 100 $53», 187 $50 Z10 $7* HUILES 3650 46 1375 30 S40 200 38 140 9 13* 73» 90 80 9* 11 22* 88 17 10* 495 10* 25» 4 48* 12* 30 10* 19» 4 32 46 14'4 46* 76* 273.25* 15* 25* 14 140 22* 40 9 68* 17 54 53 350 15* 21* 133» 11 11'4 19’ , 54 6 , 155 54 490 17* 15» » 9* 20 21 98 108' ?12* 4' 2 400 38 140 9 13* 73» 90 803» 9* 11 22* 90 17 10* 495 10* 26 48* 12* 30 11 19* 32 46 14* 47* 76* 28 25* 15* 25* * 22* 60’ : 9 68* 17 54 53 355 15»» 2?133» 11 11* 19» 2 56 6 2 155 54* 400 17» 4 15* 9* 20* 21»4 98 108* 13»/» 6» > 400 17* 18* 710 710 235 245 140 ZlS 5000 1500 200 $10* 2000 830 100 $21* 7125 $24* 100 143 4' .3» 585 $17* 480 144 3000 1000 9 32* 20* 19* 40» 4 47 23 24 24 34* 14 22* 32* 53»» 49* 7* 44 46 29 79 200 200 8 I 7» j 7» 2 10 10 820 820 21'* 21* 24» , 24», 143 143 4 4* 33 33 17* 1734 146 146 9 32* 203.193, 40» 4 44)4 23 24 24 36* 15* 22’ , 32* S3’ 2 49 • 7»» + 1 -10 -2 —3 + * + 10 + * + 10 — * + * — • +5 + * + * — 3» -1 -5 + * + 20 + 1 + »» + * — 3» -40 + 10 — * + * — ' j + 1 5400 1000 275 «11 4M 1950 400 1900 169 500 98 e IOO 115 4000 14 2800 295 200 230 2100 40 140 II#1 4500 4 1013 40 150 295 171 NS 125 961 $10* •10V 1250 950 1070 *14V M 'v 3000 31 1000 4 1519 225 5400 24 2000 225 700 71 S35t 40 4600 1740 4600 174 3700 45 6200 33 2400 59 400 220 4900 221 1400 143 2000 55 3500 78 440 ?» 31 95 275 395 400 147 9» 415 115 14 280 230 40 10 4 40 ?9S 385 315 10* 10* 10 10»» ?40 940 14* 14* 300 300 ?5 275 395 395 165 ?e 610 115 13 280 225 40 1 10 4 «0 295 11’» 750 43» a 4000 1000 4750 149 2000 134 9500 2850 7155 155 4000 17 3000 '.W1 10s 35 30 6 220 25* 210 71 11 750 47 46 1S1 64 32 55 218 215 141 54 74 435 1 9 30 145 1)1 99 25’ ; 151 17 3 30* 6 224 23 h 210 71 11* 750 i 46 154 45 12» 5$ 230 217 143 54 78 440 9* 30 149 131 102 30 135 17 3 14 U -2 + * 2 + 1 - 8 -5 —5 7 + 2 —15 • 2 -1 —10 + * 7 + ! -4 20 + l»l - 22 — »/» -5 + 7 ?4 + t — t + ) +s + * —1 i —1 -5 + 1 Tatal des vente» .I,HI.909 MINIS 10» f » COURS FOURNIS PAR -A PRESSE CANADIENNE Cam Valeur» Vantas Haut Bas Par.Nat Advocat» 1480 485 410 480 Agnico 3800 105 102 103 Akaitcho 3000 43 42 42 Anglo Hur 300 725 715 725 Ansil 5200 8 • I Ar|on 4000 8 7 7 A Arcadia 8000 44 41 43 AArcad Bw 1000 13 13 13 Atl C Cop 1400 119 119 119 Atlin-Ruf 500 7 7 7 Aumacho 3500 11 11 11 Aumaq 4000 t 4 4 Aunor 1800 305 292 297 Bankeno 2000 39 39 39 Barnat 2300 145 142 165 Baska 500 7 7 7 B-Duq 500 14 14 14 Beav Lod 5000 4 4 4 Belcher 2050 51 51 51 Bethim 1200 100 100 100 Bibls 4000 4’ 1 4' 1 4' Bicroft 851 72 72 72 -i —t — »/* —3 —t + 1 — Vs 4-1 — ','1 —1 Bidcop Black Bay Bordulac Bouzan Bralorne Brunswk Buffad Buff Ank Camp Chlb C Tung C Malart Cdn Nw Can-Erln Captain Casslar Cent Pat Cent Porc Chester Chlmo Coch WHI Coin Lake Comb Met Coniagas 2000 4000 150C 2500 1407 400 3000 2300 2425 600 1000 4500 13300 1000 755 2500 5000 7500 400 1550 7500 601 2900 I 7» a 6* 6 8* I' , 48 4 7» a 440 645 400 395 7»* 6 47» a -2 S 116 885 860 185 185 35 14 34 4» a 35 13 32 4» a —5 +5 S + 3 —1 13* 13* 139 135 9* 9 25 23» a 400 600 410 400 22* 19 80 645 400 S 186 860 185 35 13 33 4* — * 13* + ’¦ 135 — »i 9 + ’ a 23» a — * 690 410 23’a - * 19 + ’Y 80 —1 C Bellek 3000 4': « 4'» - V» C Di»cov 4500 260 255 260 + 1 C Fen 700 IS 15 15 C Haiti 5200 4?41 41 —1 C Marcu» 2000 98 97 98 —1 Con M S 1750 *25* 75 25’- C Mogul 7160 105 101 105 + 4 C Morrison 1000 19* 19'» 19* C Mosher 8300 227 21?223 + 3 Con Negus 4000 10» » 10': 10': — V» Con Que 4100 32 31 32 + 1 C Regeourt 4000 7 4* 4* — »Y C Sanorm 2000 9 9 9 —1 Conwest 100 500 485 490 —10 Cop Corp Coprand Cowich Cralgmt Croinor Deer Horn Deinite Denison Dickntn Dom# Duvan 3000 6182 1000 400 500 19500 3122 214* 1930 550 1000 16* 15» a 15» a—1 121 35 |13'4 114 116 35 35 13'4 13».7 7 7 + 27* 29 27 + 40 40 40 10': 10»9 10» a + 310 299 300 127 27 27 8* I* 8* 4 + 1 East Mat 3300 ?U 306 212 + J East Sull 2600 708 203 203 — 5 Elder 4240 163 160 141 + 1 Eldrieh Falcon Faraday Fatima Frobisher Gaitwln Geco Mines Ont Masct Giant YK GF Mining Goldray Grandroy Granduc Gunnar Hard Rock Har-Min Hastings Headway Heath High Bell Hollinger Howey Hud Bay Hydra Ex Int Moly Int Nickel Irish Cop J Waite Jacobus Jellicoe Johurkt Joliet Jonsmith Kerr Add Kirk Min Kopan Lab Min L Dufauit Lake Ling L Osu L Short Langis Latin Am Leitch LL Lac Lorado Loradn wts Louvict Macas&a Macdon MacLeod Madsen Magnet Malartic Man Bar Maraigo fAorbOi Maritime Martin Matatch McIntyre Me Ken McMar McWat Mentor Merrill Meta Ur»n Mldrim Mind a M IS * I 905 885 845 ~)S 58 17 ST — 1 75 n 74 • 3 166 14ft 14ft m 785 TOO +s Ouv.AVOINE Oct 101'4 Dec.91* Mai 99* Juil.99* ORGE Oct 1J0* Dec.127 Mai 130* Juil 130* UN ; Oct., D*c Mai : Juil SEIGLE Oct 1J4 .Dec.127 Mal 132* Juil.- Haut Baa Far.F A 101'» ?7* 98* 100* 99* ni* 12* .131': 130 130»4 129 130* 126* 101 '< 91 131» 127* 102 98’ : ?9* 130* 124* 130* 129* 129* 371'4 372* 378* 377» , 37$ 374’x 38?’.174*, 127 DI 4 371* 378’, ITT 125»i BLE ' Sept | Dec.; Mar» .Mai ! Juil MAIS .Sept D»c ! Mar» Mai I Juil Ouv CHIC AGu Haut Ba» 373»4 374* 310' 1 377», 123* 125* 179* ni* 197 4 197 203* 204 201 210* 211’ 196* _ 203* 209'» TOT 113* 113 117»4 111 121' 210* 212»» 109* >08* 112* 117» AVOINE .122'» 121': 124* 125* 124 » 197* 204'4 209»» 211* 213* 108* 113* 117* 121* 124* 370’: 375* 376* t?4 4 126* 131* 194 : 203* JOB* 210* 212* 101’ > 113'» 117* 121V» 124», Harde» Hom» A Mon» PF Hud Bay Co zt!4 $13 Hud Ba, 230 $54 lmp Inv 4 lmp OH lmp Tob Ind Accep 1 Ac 2 75 pr Inland C pr Int Nickel Int Pap Int Util Int Util pr Inter PL Jamaica PS Lahatt Loeb M L St L 171 $12» a .Z50 $10* 10* 2815 435 420 13 S3' , 3400 $22* 22* 7646 $47 46* 400 *15* 15* 865 $64' 100 $55' Z37 $17 710 $853 300 *37 1375 $43 450 $48 400 $718 50 $34 45 $46 400 $19’ 500 $38 4 * + V» 55» : 17 85 37 4?.708i 34 46 19’ 31 17» 12 10 a 430 +11 13 54 22* 47 15*» — *1 64 — », 55* 17 85 — V 37 42* — ’ 48 — ' 70* + 34 - " 46 19' ; + »- 3* 17»» + * - EN MONNAIE AMERICAINE -Atfil Fund Inc.8 69 9 40 American Bu» Sharat 4 7| 5 11 Boston Fund 19 95 21 80 Bullock Fund 14 62 16 02 Keystona Cu»t B 3 15 27 14 66 Key*tona Cu»t B 4 9 21 10 05 eKystont Cust K l 9.25 10 10 Keystone Cu*1 K 2 18 69 70 39 Mas» Inv.Growth Itock 18 34 20 04 Wellington Fund 1541 17.01 Titres au Comptoir Caur» fourni» pa*-Klppea A Company 407 auatt, St-Jacqua» Maritime T Z2S $70 20 20 Offre Dem Mass F 2290 *11» a 11* 11* — * Anglo Can Tel '’A" 43 45 Mass F 5 ,p 65 $109 109 109 + 1 Banque d Economie d# Que.40 43 Met Stores 235 *9 » ?' » ?' ?+ ’« Banque d’Epargne ?3 95 Mitch R A 1000 $8 » 8 8* — * British Newfoundland Corp.1* ?Molson A 760 $30 29* 79* + ' 4 Canadian Javelin 12* 13 .Molson B 335 $39 29 .29* + ' « Clé Pouv Bas S! L 4* prlv.14 , 18 Mont LOCO 400 $14 • 14 14 — »» Corp d’Exp Financier# Ifl N St Car Z135 $17 t 12* 12* Dupuis Frères prlv.18 20 Noranda 400 $53 4 S?* S3» « Guar CO.Of N.A 120 140 NS LP ?40 $18 4 18* 18* La Prévoyance 190 215 Ogilvie 255 154 S3» » S3* '» La Sauvegarde 85 Pac Pe»a 1100 $11» • 11 n»t - '» La Solidarité S?Page Hers 290 $36 * 26 26 — * Les Prévoyant» 70 74 Pow Corp 75 $57 54* 54* RIO Tinto 45 75 Price Br 390 $50 49* 49»» Société d Admln ef Fiducie 143 14» QN Gas 1410 $5 495 495 s Trust Gen du Cde priv.33' 34' 1 Que Pow 717 $36 35* 36 + %i Volcano A — 20 Sept 69 • 69* 49* 49* 49* Dec 74 74» • 74 t 74* 74'» Mars 77* 71 77’ .77».77* M.ei 71 7» .77* 71* 77»/» Juil 74* 74* SEIGL E Sept 125 125* 123'» 123* 17S Dec 130* 130* 138* 129’.130’ 4 Mers 114’ 1)5 nr* 133 1)4»'.Mai 135 135 133 133* • 34'-4 JuH 137 13?' * 130 1)1* 112* FEVE SOYA Sept 745 741- 741* 347* 745* Nov 741* 341* 738*» 739’ .741* Jan 245* 245* 741 743* 745* Ma- s 349* 349 X 747 747* 749»» Me.357* 357* ISO 7S0* 252* JuH 354* 354 35?» 75?* 754* Août 254 254 2S3 253* 255* Mines Hors-Listes c.Montr»«l Stock E.LESLIE A Exchxngo — CO.Mtmbrot Canadian Stock Exchange Moyennes à N.-Y.Mardi Vendre©' Sem pass "n ' Annee pas».i96i haut 1961 ha» i960 haut i960 ba» Mm 348 • 370 7 344 7 .17?7 322 3 373 6 319 5 354 9 796 4 tlrr 124.) 124 • 1?1 9 122 7 114 3 130 0 U?2 134 2 103 0 llwt 4ê»tk» 134 ) 254 $ 1)4 ) 35$ 5 1)3 4 25) 1 D?2 214 J ’08 1 219 2 1)4 4 297 A 111.8 219 4 112 7 23)9 94 4 202 4 Offre Dem.Offra D»m Offre Dem Akeb — 70 Gt North Dev.— 35 Olympia 25 Aconic 4 6 Hull Iron SO Pescalit 19 )1 Aconlc V T C.s 10 Imp Min 4 A Fine Pt.33.50 14 SO Amel Mng | Amer Chip.10 30 Independent 7 10 Quedon S 7 10 Kenmac 1 ?Queio 2 4 Arnore 2 1 adubom 133 143 Rend Mal 3 5 A»s Devp * » t eke Sup Irpn 18 25 Pnxfnrd 25 35 At*» Ch.b 1 ?L un F r ho 30 33 Seewey 73 25 Bald Mtr 1» 70 Lake Chib.10 Shere'on 25 Black H»*b 15 17 Ma«n Ohe 55 45 St Jude 10 èrosr.an Ch-h 4 7 Martin Bird 3 5 S» M*i»n 5 10 • raceme' 6 » Miiado 27 37 Scott Ch.b, 1 ?Cdn Javeiin 12 »5 13 75 Mattagam» E* Ifl 15 SteHight 1 3 Dauphin 10 15 New Md Cep 21 31 Suliico ?45 3 ftft 1 F rank « a — 30 Nati è-4.23 26 T arpO'M Gattaway G Ibsen _ 30 Nlpiron 7 9 Valmnnt 5 il 7 5 Nnr»h Exp*©' ?o 25 Verrheree 1 05 Glancena 5* s» Nerth Sull S 7 WM leys 1 1 Ok lend 1.S Young Dave 17 20 Dow .Tone» 30 industrial» 73 chemin» d» fer 15 utilité» I 45 «tock» Farm, Cgm.71872 2 47 14) 96 0 23 170.61 -.8 1?239 28 - 0 59 MOYENNES À MONTRÉAL Coun fournit par la PRESSE CANADIENNE Hier Fermeture pr4cédentp Semaine patié» .Moi» pas»** .Annte pat»*a .1941 haut .1961 ba» .i960 haut .1M0 ba» .7ba lluf 39.a 3*9 ttpa 15 en 47 93 143 0 374 8 244 7 SiO .S 88 79 47 9» 141 6 325 » 244 4 508 é 84 47 80 141 ?374 ?24) ?504 4 84 85 «7 17 144 .3 32?7 243 3 101 9 •5 38 57 49 147 3 274 ) 230 3 410 S 71 34 61 7« 145 3 327 » 347 4 511 S 8» 29 40 44 141 ?274 | ?)?444 7 70 W 4ft 04 145 1 3211 0 741 7 444 7 15 77 Si 03 1)5 .1 251 S 218 S 405 0 44 64 Moyennes de Toronto 1 Mardi Vendradi i 5#m pa»s ! Mol» pat» Annee pas» 19*1 haut 1941 ha» i960 haut i960 ba» n $99 591 597 598 504 407 $23 $33 «7t JH* «I 24 ?1.01 41 •I 1?8?44 97 35 •0 09 96 80 74 81 llbm 20$ t« 20$ S3 204 1« 201 44 157 29 707 IJ 141 4} 176 74 148 54 Ifwa 9$ Il H 17 95 18 94 34 90 8* 10) 41 •0 8?104 78 7771 Obligations Internationales (Su*t i la paçt 10) Austraü» hntivia R»puh Chllla f niamb'a C.rara Offre Dam «J t 93* '“•U’ 3 93 1 H a aa S TT 9fT TB* IA 9H» 47 77* 13 «T* a* Achat* et vente* d'obligation* Gouvernements — Mumcipalit/s — Commissions sco/airrs — Institutions religieuse* Services Publics — Corporations CRÉDIT QUÉBEC INC.COURTIERS DK.PLACEMENT Choir tTreptionnrl d'obltgnhnnt d* fotif rrpo.c.132 ouaté, rua Sé-Jacquat Tàl.Victor 9-5361 MONTREAL r T O.Stbim ^ do/ZÙ ! * ’ T °* sous f0** Parmi les tabacs havanes do très haut* qualité, celui qui sert aux cigares House of Lords ne provient que des récoltes les meilleures; il est enrobé d’un tabac naturel qu’on a spécialement mûri à l’ombre.Le House of Lords est, soigneusement confectionné, avec un art qui lui assure la première place, l-es connaisseurs les plus judicieux se plaisent à l’arôme et à la saveur de son goût exceptionnel.CORONA DE LUXE • GOLD STRIPE • LILIES PETIT CORONAS • QUEENS • PANETELAS Laurin, Laurin, Beaudry Inc.Dominion Insurance Agencies Limited Courtier* d'nxsurnncr agréés Etude ef analyse complète d assurance pour industrie, commerce ou personnelle 500 OUEST.RUE SAINT-JACQUES Montréal COMPTABLES AGREES DESCHAMPS & GR0THE Comptable* agieet J.Arthur Deschamp*.C.A.Rene F.Grothé, C.A 1411, Creieent — Montreal 25 VI.5-3248 Henri L.Bélanger •f Ci» 3tlé, ru* Saint-Hubtrt VI.é-3417 Lucien Dahmé, (.A.C -mpt.bl* agréé tdilic.« La v.u.ni.152 ait, ru* Notra-Dam* UN.4-2681 Jacqueline Paradis, C.A.CempUbl* agréé **>)ic.a.L.ituv.a.ra.152 ait, rua Natra-Oam* Ch.52, 53 UN.6-2481 — OU.1-0111 Provosl, Hoffe A Associés Comptiblti agréét hOGFR FROVOST.C A.Syndic Licencié ROLAND PROVOIT, C A.GEORGES H.HOTTE.C.A.2596, bout, Rasamont RA.2-1109 VIAU A ROBIN Camptablai agrèéa t UC IE N D.VIAU.C.A H.LIONEL ROBIN.C A JACQUES * CHADILLON.C.A.ARMAND H VIAU.C.A.J.SERGE GERVAIS.C.A.PO.9 3I71* 4924, ava Vardun, VKRDUN Samson, Eclair, Côté, Lacroix et associés E.H.Knight 2» Compfablat agrééi Co.M SAMSON.O B C A.Léon COTE.C.A.4#n»l#y BOURGOUIN C.A Alter! GARNEAU.C.A.henoll SYLVAIN.C A F*#rrt CHOUINARD.CJL GUlf» TRAHAN.C A L.O» G.PAGF.C.A.R*u1 OONTHIER C.A Lucien P.BP LAiR, C.A JMn LACROIX.C A Dollard HUOT.C.A P#rcy AUGFR.C.A.Pierr» » E SAGE.C A Pt#rr# BARRY.C.A Adrien rOTF C A V6»rth# GAi/TMiFR C.A Marrtl IMBI FAU.r A E H.KNIGHT.C.A i or.»' ROUSSIN, C A.Reymond FORMER, C A Clament PRIVE AU.C.A D»nni» BELL.C.A P COUILI / OD.C A raie» TREMBt AV, C.A '#»n BOISVFRT C.A G A ROUSMN.C.A.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI ( nnml» 1 Mauric» rMAUTPS, C A » Emu.HtAUVAIS, O.iC., C.A 132 auaié, St-|*xpérltnrt demandé pour ; ferronnerie et matériaux de rons-I truction.Age requis: 25 ans et plus.Ecrire en donnant référence» et expérience A Case 201, Le Devoir 7-9-0! LOGEMENT A LOUER XXX XXXX X XXX XXX XXX X XXX X X X X XXXX X XXX XXX XXX X XXX X X X XXX XXX XXX XXX XXX DE XXXX XXXX A XXX XXXX XXX XXXX X X X XXXX XXXX XXX X XXX X XX v XX X X X XXX X XXX Immédiate, A pièce» ménage fait, rés église, école, centre d achat, ace au pare.RA.2-9602.11-9-61 Occupation chauffées.2e étage.PENSION Personnes âgées, convalescents et couples acceptés.Bonne pension propre.Beau site et bons soins aux personnes en pension.S'adresser a: S.Lavallière, St-Pierre, les Becqueta.8-9-êl PROFESSEUR DEMANDE Pour sténo et dactylo, une demi-Journée par semaine.— LA.2-4411.12-6-61 BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE appartement a louer * ft 41-.chambre» fermées, planter en tulle, chauffé, eau chaude, r»x raisonnable.3156 rue Bélanger, A.7-1990.11-9-61 TRANSPORT CAMIONNAGE ROUSSILLE Transport.Déménagement ville, campagne et longue d'*-tanre.Spécialité: Pianos, poêle», réfrigérateurs RA S-2421 J.N O.Inv«r*,m«nt, e'«s* l'Occident qui evait renquts, colonisé, dominé" l'Afriquo ontièro ot la plu* grand* partie do l'Aiio, dont lot pavillons r* couvraient encor, d, nombreux territoires africain* et orientaux ?l’Occident qui avait multiplié le* basa* mi-litaira* à travers I* monde el faisait grise min* eux Etats résolus à so cantonner dans la neutralité, même 'active'?Et voici que le panorama so transforme: tes puissances coloniales d'Occident s'engagent — à quelques exceptions prés — dans un* décolonisation pacifique et accélérée; l'Ouest accepte désormais sans retour l'idée d: la neutralité at consont à dispenser son assistance autan* aux ” noutres " qu'aux alliés; l'Ouest enfin multiplie les initiatives en faveur du desar* mement at, au lieu de pre.n* dr* l'initiative de la relance des essais nucléaires (comme on le redoutait généralemant} invita l'URSS avec insistance à renoncer à sa nouvelle série d'expériences et à conclure un accord sur l'intordic.tion au moins dos expériences menées dans l'atmospho-ro.ORIENTATION DECISIVE Do là à prédirt avec l'ancien président Truman la ralliement prochain du monda neutraliste au camp occidental, il y a un fossé que seul un politicien américain sur la retour peut franchir allègrement.L'Occident n'aurait d'ailleurs pas forcément intérêt à se lier politiquement la majorité des pays actuellement non engagés.Et l'autorité que ceux-ci commencent à mettre aujourd'hui au service de la paix mondiale, l'espèce d'arbitrage qu'ils s'apprêtent a exercer ne seront évidemment possibles que dans la mesure où subsistera leur vocation de ''neutralité active''.Sortit de c* que la revua ESPRIT définissait un jour comme ''les maladies infantiles d* l'indépendance", les jeunes Etats africains et asiatiques (jeunes Etats mais souvent vieux pays héritiers d'une longue sagesse) pourront apporter dans la sérénité retrouvée une contribution décisive à l'équilibre et à l'orientation du monde qui surgira demain, une fois terminé* la guerre froide.A moins, et qu'à Dieu ne plaise, qu'elle t'achève, cette rivalité Est-Ouast, dans un# catastrophe nucléaire.(Suite de la première page) En attendant quo les juristes paru à la suite d une conféren-, , ce entre le président intérims!- | aient plaidé leur point, rappc-re Mazzilli, les ministres des I Ions ici qu'au ralliamont libéral trois armes et l’archevêque de do janvier c'est psr Vn tonnerre Brasilia.Au début de la jour- d'eppUudlssomonts et dans la née, Mazzilli avait déclaré su plus parfait* unanimité quelles Congrès que des officiers de D'un océan à l'autre Les exportations de bté en 1960 l’aviation avaient projeté d’intercepter l’avion amenant Gou lart à Brasilia mais plus tard il a catégoriquement démenti les rumeurs à ce sujet comme "insensées”, Apptl du président du Sénat Le président du Sénat, M.Mario Andrade, avait lancé par radio un appel personnel et pressant à M.Goulart pour qu’il gagne enfin la capitale: il lui a fait la promesse solennelle OTTAWA.— Le Canada a ex-libéreux — y compris les Qué porte 347.716,836 boisseaux de bécois — ont accepté I* promts- | j,ij ct de farine de blé au cours se de M.Lester-B.Peerson d'ins- - de l’année sc terminant le 31 tituer immédiatement l'assuron- juji|ct 1961, comparativement à co-santé, dès qu'il aura repris le 272.132,154 I anqée précédente, pouvoir.Cett* même unenimitè n s’agit des plus fortes expe-s'était également faite, per la suite, sur le fameuse résolution relative aux subventions fédéra-les aux universités et à une intervention accrut d'Ottaw» dans le domaine du financement / l'éducation.nouveaux: la Russie, 7.500,000 boisseaux; la Chine communiste, 37.500,000 boisseaux et la Tchécoslovaquie, 12,100,000 boisseaux.L’Italie, la Belgique, la France, la Pologne ont également acheté de plus fortes quan-ditions de blé canadien à l’èx-ltités en 1961.Au rebours, le* ception des années 1928-29 et expéditions à la Grande-Breta-1952-53.Une forte partie de ! gne, le meilleur client du Cana-l’augmentation enregistrée cette ria.ont diminué de 80,000,000 a année, soit 73,300,000 boisseaux j 78,000.000 boisseaux, a été expédiée à trois clients E.-U.: importations de fromage limitées 'ASHINGTON.— La Corn | d que sa sécurité serait assurée Jravo'üntrt'l* Féd'éretiôn l'ibé- ¦ ‘vtt'nnno-Sel'tmite au-menu c et qu it serait investi president raie nationale et le Fédération ; fi"tri^P01^f,iHi fromaB8e fana- v Ie *a.?s.i"c‘d*n.1 1 lib*rîl* du.®uib«’ E" •?*•»' '«* ! dien Import par les Etats-Unis.Selon certeins observetours, le nouveau geste de M.Lesage ris-que de créer un* crise fort et sans difficulté., 11.a affirmé | m.mbr.s d.cette d.rnièr.ne ^.H^tncUons limitent à puyer n,,u*n|'aTs*ur *nc**«*nté.'T* , ->00.000 letotaldufroma- dV0il.ün^rd.U, 'défend*e* '.K ^ .ux* Etafs'-uU^Us plan provincial?l'attifid* du exportateurs csnadiens avaient premier ministre Lesage.Il leur faudra opter entre l’une et l'autre, eu risque de contredire ultérieurement les prémisses posées au congrès d'Ottewe.demande de faire disparaître cette limité, surtout en e» qui concerne le fromage eheddar, ¦eux d’une année ou plus.que le ministre de la guerre, le maréchal Denys, ct les autres chefs militaires, étaient maintenant ralliés à l’idée d’avoir Goulart comme chef de l’Etat.Techniquement, le président Kennedy peut reviser la décision de la Commission, mais en pratique, la chose se produit rarement.Il parait désormais assuré que le vice-président sera dans peu de jours, sinon dans peu d’heures, le nouveau président de la République du Brésil.Mais en même temps, par suite des importants amendements apportes à la constitution, le Brésil entrera dans une ère de régime pariementaire où le plus clair des pouvoirs exécutifs seront détenus par un premier ministre, poste nouvellement créé.Le titulaire le plus proba C* qui fait croire au défaut d'aligntment de la poiitiqua Lesage sur la politique Pearson, c'est aussi que M.Lesage et ses collègues, sans exception s'étaient éloignés Un commissaire du commerce en Israël! OTTAWA.— Le ministère fédéral du commerce a révélé hier que le Canada songe à nommer un commissaire du commerce en Israël.Le porte-parole du ministère a fait cette déclaration en annonçant qu’une mission commerciale israélienne vi-ostensiblement tenus j sitera le Canada d’ici la fin de du Colisée d'Ottawa, l’année et qu’une mission com- merciale entre le Canada et l’Israël était grandement favora-h!* au Canada l’an dernier alors que ce dernier a exporté pour $6,000,000 et importé pour $2,400.000 lors du ralliement libéral.M.merciale canadienne se rendra Lesage avait même été, à ce | dans ce pays du Moyen Orient moment, le seul chef libéral au début de 1962.bip de ce poste est M, Juracv provincial è ne pas participer Marcalhaes, actuel gouverneur •u>( «”'»*» du P»r*i libéral ca-de l'Etat de Bahia.nadien.Les conservateurs chercheront plication du nouveau programme de colonisation, d'ouvrir de nouvelles colonies, mais plutôt de s'attacher exclusivement a la consolidation des colonies déjà existantes.M.Courcy a ensuite affirmé que le gouvernement du Québec déploiera tous les efforts possibles en vue de venir en aide, par des subventions, primes ou autres subsides, aux défricheurs du Québec.De plus.le ministre a expliqué que la pleine mise en vigueur de la loi de l'acquisition des terres libres sera un autre moyen de favoriser ta mise sur pied d'établissements rentables.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 547,105 CAMILLE BARBEAU, menuisier, résidant el domicilié en [ les cité et district de Mont- ; real, Demandeur VS DAME CARMEN BIRON, au trefoia domiciliée au 7933 de la rue Fabre a Montréal, actuellement de lieux inconnus.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné a la défenderesse DAME CARMEN BIRON de comparaitre d’ici un mois.Montréal, 30e jour d'août 1961 Raoul CREVIER, Députc-Protonotairr Mes Pager, Marcotte, Faquin & Deom, j 1916 boulevard Dorchester O., Montréal, P Q I Procureurs du demandeur 'K".(Suite de la premiere page) Le premier ministre soviet! que a réclamé de nouveau la signature d’un traité de paix avec les deux Etats allemands et l'acceptation générale d’un statut de "ville libre" pour Berlin-ouest."Nous ne cherchons aucun avantage pour nous-mêmes; nous ne voulons humilier aucun pays ni attenter aux droits et aux intérêts légitimes d'aucun pays.Le peuple de Berlin-ouest doit rester et restera libre de choisir le système économico-social ct le régime politique qui lui con- Paris.(Suite de la premiere page) dans la guerre froide indéfiniment ; "Si, comme je l'espère ct le crois, il n’y a pas de guerre nucléaire, alors nous pourrons enfin sérieusement discuter et préparer la consolidation de la paix.Si le gouvernement soviétique cesse de faire pleuvoir ses menaces sur le monde, s’il veut bien contribuer à la détente au lieu de provoquer la tension internationale, alors il sera possible aux trois puissances occidentales de rechercher avec le gouvernement soviétique des règlements raisonnables et durables aux grands problèmes internationaux et spécialement au problème de l’Allemagne.et la France aura alors diverses propositions très concrètes à presenter".Biiorto: pas d’évacuetien maintenant A propos de Bizcrte, rie Gaulle a répété: le) que c'est la une affaire strictement franco-tunisienne dans laquelle la Fran- i ce ne reconnait absolument aucun droit d’intervention à i’Or-ganisation des Nations Unies ; naturellement è exploiter ces faits, d’autant plus que, per s* lettre au jug* Emmett Hait, le premier ministre québécois met directemant on doute la constitutionnalité du ministère fédéral de le santé alors qu’il tuf lui-mime, pondant plusieurs années, ministre dans le cabinet fédéral.Or, M.Lesage n'a jamais exprimé la moindre opinion qui permit de croire qu'il jugeait inconstitutionnelle la création d'un ministère fédéral d* la santé ou illégal* la politique de subventions de ce dernier è le construction des hôpitaux.On voit donc que le niveau politique s* complique d* plus en plus.Chez les liberaux, on semble craindre que le premier ministre Lesage ne soit poussé a une sorte d* "néo-duplessisme", dont l'hostilité è l'endroit d'Ottaw* serait d'autant plut grande que la participation passa* d* M.Lesage à la politique fédé raie fut plus intime et plus "engagée".Un accord portant sur cet échange de missions commer ciales entre les deux pays a etc signé hier à Ottawa par le ministre lices et l'ambassadeur Yaacov Herzog.La balance com- II est probable qu’il s* trouve ra, dès jeudi ou vendredi, quelque député pour inviter le premier ministre Diefenbaker à faire une déclaration élaboré* sur la lettre d* M.Lesage au juge Hall.Il restera aussi è con naitre quelles seront lot réac-2c) que la France souhaite i fjon* d** deux oppositions -négocier le plus tôt possible un u.n# êif .rê e.t * *f' accord avec la Tunisie, du moins tj,u.d* du premier ministre du un accord provisoire “sur l’usa-! 0u,be.c.,u.r ü.n ' '•“uran-ge de la base, en tenant compte ^ a.Vu CANADA Province de Queber District de Montréal COUR SUPERIEURE No 546.562 ROBERT BRUNET, commis, domicilie et résidant dans les cité et district de Montreal, Demandeur VS PAUL GERALD DUBREUIL, résidant dans les cité ct district de Montréal, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonne au défendeur PAUL GERALD DUBREUIL de comparaitre d'ici un mois.Montréal, 29e jour d'août 1961 Raymond PILON Député-Protonota ire Mes Pinard, Pinard.Turgeon A- Benoit, 10 rue Saint-.larqiies.Ouest, Montréal, P Q Procureurs du demandeur des conditions qui prévalent actuellement dans le monde” ; 3e) que la France ne saurait per-iennent et d'instituer des re-1 mcljrc 9ue Bizerte tombe even tuellemcnt dans les mains de forces hostiles (à l'Occident), à un moment où “il y a malheureusement des perspectives d'une guerre que pourrait un jour déclencher l'Union soviétique contre l'Occident’’.Algérie: un exécutif provisoire A propos de l’Algérie, le chef de l’Etal français a réaffirmé les positions de son gouvernement : c’est la population algérienne elle-même qui choisira fédéraux représentés eux Corn-munes feront lour principal cheval de batailla è la prochaine éiectien.lations libres avec tout autre Etat".FTofin, saluant les réalisations de la science et de la technologie françaises illustrées au cours de l’exposition française qui s'achève à Moscou, “K” a dit que les différences dans les régimes politiques et dans les systèmes economiques et sociaux ne doivent en rien être un obstacle "à une coopération égalitaire et fructueuse entre tous les peuples".librement son destin.Mais seul un gouvernement algérien pourrait préparer l'expression de l’autodétermination el assurer la tenue d’élections.Désormais cause le 25e jour d’août pour la France, le problème comprend trois aspects : institution d’un Etat algérien avec son gouvernement propre et sa souveraineté ; rapports de la France avec cet Eta) ; avenir du Sahara.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 547,006 DAME NATALINA GIAMBA LARDINO.épouse commune en biens de Nick Macri, de la Cité de Montréal-Nord, district de Montréal.Demanderesse VS NICK MACRI, peintre, des cité et district de Montreal, Défendeur ACTION EN SEPARATION DE BIENS Une action en séparation de biens a été instituée en cette 1961.Montreal, 30c jour d’août 1961 Raoul CREVIER D P.C.S.M.Mes.Malouf & Paieras, 7200 Hutchison, Ch.301, Montréal.15.Procureurs de la demanderesse Lutfe professionnetlo FURY SPEED WAY 614, boul.l.tWHlf, Fibr**Ulf JEUDI SOIR, le 7 sept.è I h.30 p.m.là grand» Finglg 1 «e I à finir mottr* eux prîtes BOB LORTIE Champion Int pity a tion al avec ceinture vs NATURE BOY TKRRY GARVIN A.splrant au championnat attraction spéciale KING-KONG le mnnatre du cinéma américain VI 2 LUTTEURS semi-final* G«rry LEGAULT de Verdun T» Omar KASABLANKA spécial Roger BOLLEAU V» Wild CjU SARATOGA préliminaire Pet MURPHY v« Yves GAUTHIER Arbitrr: PAY BELKC NA.5-2322 TRANSPORT Appelez Montreal Movlna’, transport CfTirral.déménagement assuré n importe ou.S3.56.S4.50.16.00.Spécialité*: noéle etc., emballage, entreposage.RA 1-1194.JNO ASSOCIE DEMANDE eleune homme.35 ans, expérience, référence», aimant s’occuper d immeuble avec notaire à titre d'associé.Ecrire à Case 200, Le Devoir.# ^ A LOUER -n.-G.— Appartement spacieux et îderne.4% pièce», cuisinière élec-iqur.réfrigérateur, incinérateur, ntilateur.\utobus 102 et 104.10 Norlhcllffe, App.7.9-9-61 CENTRE DE PHYSIOTHERAPIE i.bout.St-Mlrhel.dans l'édifire la clinique médicale, Ville 9f-hel.Dl\ 1-791*.»ur rtndef-vou* lement.TARIF Annonces classées 434 Notre-Dame est “Le Devoir"—VI.4-3361 (Commandes prises Jusqu'à 3 hre» la velUe de la publication.) ANNONCE» ORDINAIRE» — Tarif minimum da 91.00 pour 9 lignes (25 mots).Compter 5 mots a la ligne.I ne partie de ligna compte pour une ligne entière.Les abréviations, initiales comptent pour un mot; le» mots composés pour autant de mots; chaque nombre pour un mot.Pour les réponse» decant être expediees par U poste, ajoutez 25 cents.GRO» CARACTERE» - Lne ligne en caractère gothique 12 point» (20 lettres ou espaces) éulvaut a 2 ligne».Naissances, service», service» anniversaires, grands-messes, remerciements pour condoléances, 1 cents U etc.; 91.N.mot, minimum: CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR DE MAGISTRAT Pour le district Judiciaire de Montréal No 634 460 LES COMMISSAIRES D’ECOLE POUR LA MUNICIPALITE SCOLAIRE DE COTE ST-AN-TOINE, de Ste Dorothée, district de Montréal, Demandeurs contre ROCK GUERINO.de Marris-j ton, New-York, Etats-Unis, > Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur ROCK GUERINO de comparaitre d’ici un mois.Montréal.5 sept.1961.Georges DUSSAULT, Dép -greffier.PREVOST 4 TRUDEAU, Avocats, 1013, rue Bleury (suite 21), Montréal.; Procureurs des demandeurs.FA/r£ POUR LA VIE QUE VOUS AIMEZ VIVRE UNE BIERE MUtiO*.CANADIAN K- ^ LA BIERE MOLSON CANADIAN Tout l'été, les gens actifs du Québec pratiquent le tkl nautique, sport vlviflant et rafralchieiant.Tout* l'année, ils préfèrent la bière Molson “Canadien comme ratralchiasement, parc*qu'elle tiV'pluseiv*" et faite pour la vie qu'ils aiment vivre! Meintinnl en bouteilles brunes qui le protègent contre le lumière. DIX LI DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI, 6 SfRTEMRRE 1961 JCa cTe emme au FOYER et dans le MONDE Un écrivain rêve d'un parc national du silence.Les mots croisés du "Devoir" 1 23456789 10 11 12 æææ 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— Insuccès 2— Condescendit — Gorge de poulie 3— Sur en tous sens — Très beaux ?- Mentionna — Ville de Tu nisie 5— Atteindre le but — Demons tratif 6— Personnel — Article Ad verbe 7— Dr la campagne — Ecri vain français mort tragi rjucmcnt R- Porte la graine legume 9—Démonstratif — Faites I important 10— Ouvre la porte — Different 11— Souillé — Heurtai 12— Au monde — Séparation — Echange VERTICALEMENT 1— Qui enrichissent de connaissance 2— Animal du grand nord — ; Durée d'une révolution 3_Recueil d'évènements — Employée en musique 1—Kn Géorgie — Article — Partie de partie — Mesure chinoise 5— Vont avec les autres — , Monnaie italienne 6— Liquide — Entourée de la précédente Absorbe 7__Notr Pluriel verbal — En Chaldée Le Canada étudie les films pour enfants Les enfants ont le droit de voir de bons films qui sont en même temps des exemples d'art cinematographique — Les films de qualité à l usaee des enfants sont beaucoup trop rares et les petits ont trop peu d'occasions de les voir — Les associations tant bénévoles que professionnelles s'unissent pour examiner ce qui se fait et pour découvrir ce qui pourrait se faire — Le film qui plait aux foules enfantines est-il toujours le film qui convient au bon développement de leur personnalité, au bénéfice de leur caracfère et de leur mentalité ?— L'attrait possible des fausses valeurs et leur influence certaine I Le besoin de bruit, probablement pour peupler leur solitude inferieure, qu'éprouve une masse de gens dans notre monde-tintamarre actuel, va jusqu'à frans porter la petite boite à flonflons, qui s'appelle du doux nom de transistor, dans les quelques coins de verdure que Montréal conserve encore à son corps defendant : le sommet du Mont-Royal, l'He Sainte-Hélène, le parc Lafontaine, le jardin Botanique.Dans les autobus, pour les quelques voyageurs qui pensent encore à lire en chemin, c est la peste que cette musiquette intempestive mais dans les allées des parcs, sur les bancs des jardins publics, là où I on va justement pour goûter un peu de tranquillité et converser sans être obligé de crier, dans la fraîcheur possible, c'est le suprême désagrément, j'ignore si c'est la même chose au parc Westmount.mais c'est assez probable, tant le goût moderne pour I insolite tout autant que pour l'impropriété des termes, l'inconvenance du vêtement, le débraillé partout, et le besoin factice du bruit, s'étendent avec ampleur, dans toutes les zones Et c’est parmi toute cette trame de bruit qu'on traîne la musique : la majorité n'écoute pas vraiment mais cet abus apporte une idée de l'enfer aux gens qui ont un sens musical inné ou cultivé."Qu'.l revienne donc I homme d esprit qui nommait autrefois, la musique "le plus cher de tous les bruits", écrit Georges Duhamel dans "Querelles de famille".La musique esl, aujourd’hui, le moins cher de tous les bruits" qui sont, quasiment, "pour rien", ajoute-t-il "Le moins cher sans doute et, sûrement le plus vulgaire le plus vil.Nous sentons venir le moment qu il nous faudra, pour nous délasser de la musique, faire marcher des perforeuses ou repasser des couteaux Le charmant Charles Gros inventeur du phonographe, apparzit, avec le temps, comme un fol irresponsable ou comme un ange pervers, suscité pour le châtiment d une humanité délirante, je loge à la meme enseigne tous les doctes personnages qui se disputent l'honneur d'avoir capté, canalisé, domestiqué, mais hélas ' non muselé les ondes, les longues et les courtes" Et pourtant.Duhamel est musicien de coeur et d'âme, il aime la musique, c’est bien pour cela qu'il tente de la défendre, hélas, dans un siècle qui avilit tout Plus loin, il écrit encore : .err la musique est, d*- maintenant, en-apée dans une aventure exccption-re'le elle a fait pacte avec In mécanique, ce que ni la poésie ni le roman ni le théâtre n ont sérieusement à C'amdrc Car la musique va, peut être, devant la nausée generale, s endormir un siècle ou deux, pour renaître, divinement plus tard, dans sa nouvelle virginité.Oui, nous joouvons.par une perversion désespérée du goût, nous prendre d'amitié pour les grognements d'un haut fourneau, pour les détonations d une fonderie Mais la musique est une chose que nous avons trop aimée Nous n'avons plus qu'à la haïr, je ne cherche pas un remède j'imagine une expérience je propose de créer le Parc national du silence".Pourtant au cours de mes séjours en France et ailleurs, je n'ai jamais entendu autant de radios, de phonos, de transistors, de boites à disques dans les restaurants que nous devons en entendre ici, en ville et en province Si Duhamel passait les trois mois d'été au pays, il irait sans doute plus loin dans son projet : il ouvrirait un- souscription publique pour faire démarrer son projet de Parc national du silence Germaine BERNIER L article suivant est extrait du bulletin : "Santé et bien-être au Canada", et est signé par Roy Little, assistant-directeur à ( administration, Institut canadien du film En 19I>4, ('UNESCO établissait le Centre international des films pour enfantr, à Bruxelles 'Belgique) sous la présidence de Mary Field.Au cours des six années qui suivirent, des groupes bénévoles et orofes-sionnels ont établi des centres nationaux dans dix-tept pays.Avec l'appui moral de 70 organismes nationaux, régionaux et locaux, l'Institut canadien du film inaugurait à Ottawa, en mai dernier, un Centre canadien des films pour enfants.C'o't le premier centre organisé dans l'hémisphère occidental.Ce centre étudie les filins et j jugent difficilement.Par exerri-! établit une distinction entre le, pie.un nombre considérable 'films éducatifs cl ceux qui ne d’enthousiastes connaisseurs de ; .sont que simple divertissement, films ont vivement critique un Le cinéma est un art populaire j épisode d'une série intitulée ( il comprend la télévision ) et il STAMP RAMP, tourné.-' en faut se préoccuper des opinion,.Grande-Bretagne pour les en et des valeurs qu'il crée.Le ; ‘ | Wheare Study, instituée en 1948 I | par le Parlement du Royaume ; : Uni, exprime cette préoccupation dans la citation suivante: J j “Un grand nombre de iilms e:;- j ! posent régulièrement aux en- j fants que les principales valeurs ; de la vie sont la richesse, la j puissance ,1e luxe cl l'adulation du publie, et que la manière d’y arriver et T usage qu'on en fait importent peu.D'après ces films, ; l'important c'est de jouir de la vie.Vous pouvez être heureux sans trop travailler, si vous été né sous une bonne étoile, ou si | vous avez un bienfaiteur influent ou un charme personnel i quelconque qu'il s'agit d'exploiter sans âme, ni conscience.Cette philosophie facile et égoïs te voisine avec des illusions qui s appuient sur des déformations de l’histoire et des biographies des grands héros du passé et du présent.Nous admettons la justesse de ces critiques et nous sommes convaincus que le tableau régulier de valeurs fausses est plus convaincant et plus dangereux que la description du crime ou de choses inconvenantes.Nous n’avons pas de prompt re nièdc a conseiller au sujet de ce problème des fausses valeurs.Aucune restriction ou interdiction n’y fera beaucoup de diffé rencf.Seul un publie plus averti peul réduire la demande à l'égard de ces "navets'' séduisants’.Comment lavoir?Qu’est-ee qui constitue un bon film d'enfants?Les adultes le ?n fants de huit à douze ans.On a déclaré avec force qu’aucun enfant canadien ne regarderait pareille horreur.Pour con-naîlre les deux côtés de la médaille.le film fut montré à un croupe d'ecolic s choisis su hasard dans diverses cia- >, et la discussion qui suivit fut en-registrée sur ruban.Malgré l'approbation spontanée et en- ihousiaste des écoliers, certains j des mêmes critiques ont réfuté (le modifier leur ooinioi au sujet de la convcn-'-'r du fi'n.Le depositaire du film a.p: • la suite, rapporté eue ce fini éiait parmi les plus populaires chez les enfants.D'après l’expérience de ceux oui réalisent et p e entent des films à succès, c’est en observant un auditoire de jeunes qu'on peut savoi'1 si 'e film leur convient.La f-it- c o laie c'est d'ennuyer l'er observer les enf.'ni découvrir ce oui ! pour découvrir qui retiennent >" Dans une ci' j compte du Carw Kingdom Trust.’ „ qui était direct’lce de la Chi’, dren’s Film Fo Von à ce tempsdà.utilisa la phologra- | phie à l'infra-rotr'e pour cap-1 ter les réactions de dix auditoires à quarante points choisis j de deux programmes.Les résultats de cette expérience parurent dans “Child’cn and the Cinema”.Des p oducteurs de films ap bis se sont servis de celle étude nour mettre au point des I‘''.•''niques visant à maintenir l'intérêt des auditoires d'enfants.I Il faut e n rnur j Ç- t.mais ciments '.ention.pour le e Unit'd ; ry Field, ' Le visiteur mal venu Quand vous rendez visite À ; un malade, vous pouvez l’in-j eommoder de plusieurs façons: i s’asseoir sur le lit par exemple, ' ou le heurter: remplir sa chain-I lire de la fUmée do cigareltes ou pis encore, de cigares et de ' pipe: discuter son cas.juste en ' dehors de la porte en ehucho-1 tant.Il faut consulter l'infirmière ai an! de donner au ma-| lade des fruits ou des bonbons, car cela pourrait lui être stric-i tement défendu.Ne négligez pas les yeux croches Dès qu'on s'aperçoit qu'un bébé louche, il faut porter la S fait à l’attention du medec u On peut donner très tôt dans i l'enfance des trai’ements pour corriger celle tendance.L'in* fi'-"lté ne disoaraitra pas à me* sure que l’enfant grandit, et ra dern'cr doit pouvoir profiter i traitement dès qua 1 possible.M et Mme Gilbert Beauchamp ( Monique Lavoie I dont le mariage a été béni récemment en l'église Saint-Enfant-jésus du Mile end.La mariée est la fille de M.Bernard Lavoie, décédé, et de Mme Lavoie, de Montréal; le marié est le fils de M.et de Mme Louis-Almanzor Beauchamp, de Montréal également.Un simple geste qui fait des MIRACLES Combien de foyers ne sauverait-on pas si l’on ajoutait à la formule de mariage une promesse mutuelle de pardon! Lisez dans SÉLECTION du Header's Digest de septembre pourquoi pardonner e\ prétendre qu'il n'y a rien à pardonner sont deux choses essentiellement différentes.et comment l’aptitude à pardonner peut fair« des prodiges et illuminer tous les instants de votre vio.Achetra Sélection aujourd'hui* ENFIN! LES BIENFAITS NATURELS DE L’HUILE DE MAIS PURE t ' rr : i * Attention à l’étiquette ! Il faut toujours lire les étiquettes des aliments congelés et suivre attentivement les indica-lions que donne le producteur quant au lemps et a la température rie cuisson Les aliments congelés, les aliments cuits à I avance et congelés requièrent certaines méthodes de léchauf-fage.Il ne faut pas geler de nouveau des aliments qu'on a fait dégeler.11 faut servir moins de deux heures après leur prépara lion tous les aliments qui ren forment des oeufs, du lait, de la viande, de la sauce ou des mayonnaises, ou les mettre au réfrigérateur avant de les ser vir.LA MARGARI FLEISCHMANN 'Le martyre de l’obèse” La personne vieillissante qui pèse trop s'expose à des ennuis.| L excedenl de poids est non seu lement difficile à transporter.I mais il rend le sujet plus sensi ble à certaines maladies comme le diabèle.l'hypertension el les J maladies de coeur.Il est plus j prudent d'être trop maigre que i trop gras.D’HUILE DE MAIS Bourse de Toronto fSuite de la pope 71 Mesure de poids ! Ne pas Epoques -pour l'or 9— Transmet les sensations — I Reconnût 10— Dans la blague dire vrai 11— Mettre a mort 12— Marque une absence Amas — En zèbre Solution d'hier Heriiontalamant : — 1— TRAFIQUANTS 2— EAU — LUNDI — UT 3— LIMA — FEU 4— ESOTERISME 5— VONT _ SORTE 6— INERTE — ETIRA 7_m — SE 8— ISABELLE 9— UNE — NEIGE 10—NAVET — OTA — ET U—MIRE — 1RUN 12—SEL — FLEXION Verticalement : — 1— TELEVISION 2— RAISON — AME 3— AUMONE — VIL 4— ATTRIBUER 5— IL — TRENTE 8— QUARTE — LK 7— UN - IL — OU.R—ADOSSE — ENTRE 9— NI — MOTS — EAUX 10— FERIE - NI 11— SUE TR AGE 12— TULEAR — ETON i v wr RtxüPAr RtO Algom *30 *25 Rio Rud Rie Ath«b R(N Roch win Rowan Con Ryanor San Ant Sheep Cr >30 130 Sherritt Stl Miller 700 IN StanrcK Steep Si/d C vint Sullivan Sunbur st Syivanite taure T emag TomhiH TvDrif Trans Rm Trlbag Utt She* 6*0 e compose do chansons ancienne.» et tnoder* nés.qu elle interprète dans leur langue originale.Elle chan'n d'ailleurs en anglais, frança s, allemand, russe, espagnol et ; serbo-croate.H faut ajouter à rela plusieurs dialectes propn > * aux airs populaires.Tous renseignement peuvent être obtenus à VI 2-fi57B Cotes morales Phiiny Srliillr» Guns of Navaroiip.The ttlultpg n AdalfM'tnt» Lr> t Sun.pi ThP Xrfiiltrv d»*» r*-hpivps: MUtur'p* librav dnn»f o» 9 Rxodu» Adulte* Payroll .Adtiltr* Two Flode Together Adulte* *•1 adolc: t rnis Pente imp de troufflon Adultn et adolesreni* Dun* U souricière Adulte» Absent-Minded Professor Tour Rnlaln in the Sun.A Adulte* Saturday Nlgh» and Sundav Mor« j nuiK Adultes, des r^Nerves; in* conduite Pure Hell of si-Trinlan* Adullp».League of Gentlemen.The Adultes Ctrrv on.Constable Adulte» Aventures rie* tuera du Sud Adultes et adolescent» Ben Hur Tou» Papa.;=a femme et mot \finli4 Un «eu! aurvlvra Adultes, de» re-serve* : violence# exiOAalvca.ac»** lie* suggettlvea.Viens m’attendre en enfer A decon vclllrr ; M me d'orgie aut Image.» tré» provocante?Pu.sUlade R Tucson Adulte» Blue Angel Thr (L'Angle bleu i -• Adulte», des réserve* atmoaphe* re ppialmlBta ci sordide COTES PROVISOIRES Souri* grlae*.Les \dulte», de» re* serve» Moucharde.La \ déconseiller Sniper'* Rldcre \dulte» Grand, «errrt.Le Tou» tés dans un ordre en apparence climat onirique de Marienbad, raisonnable.Il y a aussi, peut- j il était nécessaire d’établir être, le souci commun diutiliser | une mise en scène qui n’indi-les images mentales en contre- que que l'essentiel, un peu comme dans les tableaux (le Giotto, où une pierre démesu- \ rément grossie devient une J montagne, et une feuille d'arbre agrandie, une forêt.(Tous droits réservés.Le Monde et Le Devoir)."Dolce Vita" contre censure Ainsi que nous l'avions fous espéré, le film de Fre-derico Fellini, ‘‘La Dolce vita”, un chef-d’oeuvre, sera présenté au {grand public montréalais au cinéma Snowdon en version italienne sous-titré anglais.Nous avons téléphoné au Snowdon où l'on nous a dit, qu’il n’y aura pas de coupures.Ce que nous verrons, ne sera donc pas une version canadienne de la "Dolce vita" comme il y a eu une version canadienne «le “Hiroshima, mon amour”, mais la seule, l’authentique "Dolce vita”, celle qu'a signée Fellini et que des spectateurs privilégiés ont pu voir au Festival du film de Montréal.Nous prenons acte de cette déclaration officieuse et nous prenons date.11 reste un mois avant que ce film ne sorte; donc suffisamment de temps pour que la censure se ravise, éventuellement, et sorte ses grands couteaux.Nous ne voulons pas répéter éternellement des phrases qui sont devenues des poncifs “public adulte”, etc.etc.mais il est temps, grand temps que nous puissions voir, tous sans exception, et sans qu'il soit nécessaire d'aller à New-York, sinon tous les films de qualité internationale.du moins une sélection adroite qui n’aura pas passé, au préalable, dans les salons du costume “sur mesure” canadiens.On aurait pu croire, l'an dernier que la présentation de “Hiroshima, mon amour" marquerait un tournant dans l’histoire cinématographique canadienne.Il n'en a rien été.Espérons que cette année, “La Dolce vita" perce une brèche par laquelle passera tout ce qui, jusqu'à présent, a été délibérément retenu hors de nos frontières.Fl n'est pas nécessaire d’en établir la liste: elle est fort longue et fort significative.La moralité publique a des exigences?Fort bien.Nous suggérons que l’on regarde avec un oeil attentif certaines super-productions italiennes, certains films policiers de seconde zone.Il y a là matière à réflexion.Si, je dis bien “si", la "Dolce vita", malgré toutes ses audaces (audaces qui dépassent de loin celles de “Hiroshima, mon amour”) passe victorieusement le mur de la censure, nous pouvons espérer qu’une ère nou-velle est prête de s’ouvrir pour le cinéma à Montréal.Il est temps de s’apercevoir que le çinéma aussi est un art.Le Musée des beaux-arts, sous un quelconque prétexte, refuserait-il de recevoir dans ses collections “L'Odalisque” de Manet?On bien, la recevant, la mutilerait-il?Je gage (pie non.("est pourtant le traitement subi, jusqu'alors, par le cinéma.Jean BASILE PREMIERE Aux "Ecrits du Canada” (“est ce soir qu'aura lieu le lancement des lOèmes écrits du Canada français”.Jean Hamelin, li-recteur de la section artistique du Devoir publie sa première oeuvre de fiction: “Les Occasions profitables”.HORAIRES Théâtres ANJOU — Rtoufertiir» en «fpt#*m bre LA POUDRIERE — '11 nr fan» Jurer de rien" — * hre* p.m, — Relâche: dimanche et lundi.STELLA — "Pa» d A|e pour l'amour" — Première le 13 septembre a t h J».Cinémas DEUX FILMS REMARQUABLES ** ., un auditoire abiu»otjrdl par la rtrtuoalU du réalisateur .image* fantaatlquea prise* dan* de* conditions apparemment Impoaalbles." Roland Prévost.LA PRESSE g ra.ni secret in film houievertant de GERALD CALDERON axer le ronrour» de Pierre KKESNAV et Jean ROSTAND MYLENE DEMONGIOT "la belle au double jeu" HENRI VIDAL “son partenaire doublement ambitieux” Une manche et be le plus captivant SUSPENSE de Henri Verneuil Ces deux PRIMEURS sont présentées J 1» COMEDIE CANADIENNE, UN.1-3339 dan» leur vervinn intégrale ALOUETTE — “Exodu*" — tou» le» noir» a *h.; matinée» le» mercredi*, samedia et dimanrhe» a lh.30.BIJOU — "La moucharde" — 12.15 - 3.33 - A.41 - 10.04 — "Des *ou-ri» grises” — 1.52 - 5.13 - A.3A.CANADIEN — "Un seul Miryiyra” — 1.30 - 4.55 • A.15 — "Papa.»a fem-n»»“ et moi" — 12.00 - 3.20 - 6.15 -10.05.CENTRE D'ART DE I.TI 3 SEE — i iRgo Bien” “Lea Misions*' el "Charlotte et son Jules" — tous les Jour» — 5.00 - 7.30 - 10.00 — VI >-6053.COMEDIE CANADIENNE — "La Belle au Double Jeu" — 6.40 -g.M — •|.e Grand Secret” _ g.30 — En plus, samedi, dimanche et fetes: “La Belle au Double Jeu” — 3.20 — "Le Grand Secret” — 1.50 - 5.10.IMPERIAL.— ••Afentures de» Mer» du sud” — Ton» le» soirs a *h.40; le dimanrhe *oir a îh^O; matinée» le» mercredis, samedis et dimanche» a 2h LOEW S — "Eannv” — 10.25 - 1 05 -3.45 - 4.25 - P.05.PI.4/A — "Un seul surfivra — 1.30 4.53 - 4.15 — "Papa, sa femme e» moi'’ — 1.2.00 - 3.20 - €.45 - 10.05.5.7.30 et 10 n.m.ST-DENIS — "De» souris grise*" — 12.20 - 3.43 - 4.46 - 10 00 — La moucharde” — 1.46 - 5.0g - * 32.Programmes de radio Mercredi, le 6 septembre C B F 4 oo—Radio-Journet 4.P5-—CDF métropolitain 7.00— Radio journ; I 7.05— -CBF métropolitain 7.30— Radio-Journal 7.45— CBF motropolitam 7.55—Nouvelles «portivas 1.00— Radio-Journal 1.05— Prière du matin • 15—La Gambille 9.00— Radio-Journal ?.05—Coquelicot 9 30—Sur nos onde» 9.31— Partage du matin 10.00— Radio Journal 10.02— Miss Mu»ic Hall 10.30— Une demi-heure avec .11.00— Radio-Jour na.11.02— Tour de chant 11.15— Vies de femme» tt.30—Les Joyeux Troubadours 12.00— Radio-Journal 12.02— Jeunesse dorée 12.15— Les visage» de l'amour 12.30— Le réveil rural 12.45— Le trio lyrique Prévisions atmosphériques 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio* Jour liai 1.10—Nouvelles sportives 1.15—Carte postale 1 45—Arc*en ciel 7.00— Radio Journal 2.02—Les chefs-d'oeuvre de la mu«ique 3.30—Masse des malades 4.00— Radio-Journal 4 fri—Compfcir du disque ************ *** ****** Commençant DEMAIN SOIR En meme temps qu’à PARIS Le Rideau l ert présente PREMIERE, 15 SEPT.«H ?» P’.S D'AGE POUR L'AMOUR comédie de R FERDINAND mise en scène GERARD POIRIER avec : ANTOINETTE GIROUX ANDRE FOUCHE NINA 01ACONESCO USE LASALLE JEAN BESRE LOUISE LATRAVERSE ANDRE CAILLOUX JACQUES GALIPEAU AU STELLA-VI.4-1793 WAniè lès sfrffB-ia piass0 festoient au KON TIKI CHOEUR DANSEURS et léi MUSICIENS L'ARMEE ROUGE AUTRES SPECTACLES 8, 9.12.13 SEPT.Matinée : dim 10 sept AMPHITHEATRE DU FORUM BILLETS EN VENTE Au Forum; 6 Canadien Concert», 1122 Sherbrooke ouest; (sous-sol) cher Ed Archambault, Inc 500 Ste-Catherine est et 7140 de la Montagn», L'Horlogerie, 4940 St-Denis; * JlO Henr* Bourassa ouest; Indep Cigar, 504 McGill, et Plnatere, 4197 Sher broche ouest la romrdir en ?arte» dp Jfrrome Kilfy f»'’«l>ife ni franrai» par EAN COCTEAU MARIA CASARES PIERRE BRASSEUR 11, 1?, 13, 14, 15, lé SEPT.matinee, sam.16 sept.Théâtr# HER MAJESTY'S Pris ttase inrltise) 56.|5.94, 93.92 Matinée ; 94.53.50, 93, 92, 91.50 Billet» en rente au Mer Majesty'*; * i anadtan Çonrert», 1*2?Sherbrooke o .chez F.d.Archambault Inc.300 Sle-Jiafherine ei 2140 de la Monlagnr.an Salon rie rilorlogrrie.696« St-Denis; à .110 Henri ^ Bourassa o.; et a Ptnaflor, ûÿ* 4*î)2 Sherbrooke o.y y; «*• "v 4- (y ?' - h- • J-"' StDENIS rBIJOU nHT ru** i *.i »' c'°i rour celui qu elle nme «Ile ire jusqu'eux limites de le honte ! af A N T J ( O i i t E HORST FRANK DANY CARRÉ p I ( ( t I V AS'ICK UMOUCH/m L 'DE RAD'C-CANADÀ SOIR .00 CONCFPT."Egmonf", ouverture et musique de scène, de Beefhovtn.avec Birgit Nilsson *•» l'Orchestre Philharmonie diriO P«r Otto Klemperer.Concerto no 3 pour violon et orchestre de Mozart avec Isaac Stern et t'O'Chestre de chambre de Cologne Concerto no 4 pour cor et orchestre de Mozart avec Dennis Brain et l'Orchestre Philharmonie dirigé par von Karaian.Symphonie no 1 "Rhénane" de Schumann avec l'Orchestre philharmonique d'isr»H dirigé par Paul Kletzki "Metamorphoses" de R»chard Strauss avec l'Orchestre de la RTF dirigé par Jascha Horenstein.00— L'OEUVRÉ D'ORGUE DE BACH interprétée par Kenneth Gilbert A l'orgue de I église Queen Mary United.30 — CONCERT CONTEMPORAIN Suite pour Liavecm d'Alevender Voermoien et Sonat» pour fiote et harpe de Sam Dresden Or -JAZZ AT ITS BEST Orchestre de Count Besîe et Meynerd Ferguson.CBM FM — lOO.r Mç — VCNTRE Al 1 J Là.Ipr dpjeiinprn à prix ramon-nnhlpq rorrpnpondnnt à Inurt» Hp*ini pourtant plat* pxotiqup.* «ont accompagné* d’un# authentique ambiancB polyn^aienn** .*ftn* aup-plcment dp prix* Ouvert tous les jours de midi À ?h.du mâtin (Dimtncht dc 4h d« l’éprèi midi a minuit) Staliènngmtnt (fituit «ptet 6h du soir fltstrvcz pir téléphoné é Victor 2-7777.HÔTEL SHERATON MT:R0YAL MONTBCAL.QUEftCC NE MANQUEZ PAS LA REPRISE DE "Il ne faut jurer de rien" A LA POUDRIERE R««.: LA.6-0821 TOUS LES SOIRS * t h.P.M. DOUZE LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI, 6 SEPTEMBRE 19fi1 MARCEL BOULARD Le Canada et l'aide aux jeunes Etats Le* activités du Canada dans le domaine de la coopération internationale sont de plus en plu* nombreuses et se manifestent dans tous le* domaines possibles.Récemment encore, une mission organisée par TUNES-CO et composée de Canadiens français est partie de Montréal à destination de la Haute-Volta, en Afrique noire.Pendant trois mois, les spécialistes qui composent cette mission mettront leur expérience et leur compétence au service de cette jeune nation.Parmi eux se trouvait M.Marcel Boulard (notre photo), envoyé à titre de conseiller technique en éducation.M.Boulard est inspecteur régional des écoles catholirues du diocèse de Montréal.Ses activités au sein des organismes qui s’intéressent k l’éducation sont fort variées.Président de l’Association des inspecteurs d’écoles, il est également membre du Conseil d’administration de l'Association d’éducation du Québec et 1er vice-président de la Société canadienne de dynamique des groupes.Avec plusieurs de ses collègues de l’enseignement, il fait partie du Conseil d'administration et du comité exécutif du Centre de psychologie et de pédagogie, coopérative d'édition.La conférence de la CIUDN débute aujourd'hui à Mtl l-a Campagne inter-universitaire pour le désarmement nu cléaire (ClUf),N) tiendra sa con férence annuelle du 6 au 10 septembre.Des délégués, représentant quelque 4,000 partisans du CIUDN répartis dans 18 campus universitaires, se réuniront alors à l’Union des étudiants de McGill.690 ouest, rue Sherbrooke, à Montréal Parmi les personnalités invitées, on remarque: MM.Farley Mowat, écrivain canadien bien connu; Fernand Daoust, représentant syndical; le révérend J.L.Thompson, doyen de la faculté de divinité de l’université McGill; et le rab bin A.L.Feinberg, président du Comitq de Toronto pour le désarmement.Toutes les personnes Intéressées pourront participer aux séances plénières.Successeur des trésors polonais Le monument Duplessis est gardé sous scellé à Québec Sur les ordres de feu M Maurice Duplessis, les trésors polonais ont moisi pendant une douzaine d'années dans une des voûtes du Musée de la province à Québec.Aujourd'hui, cette même voûte est de.nouveau scellée.Cette fois, elle renferme le monument de M.Duplessis .Sculpté à Paris, par l’artiste canadien Emile Brunet, le monument de bronze a été expédié ?iar bateau voici quelques mois.1 repose maintenant sur un socle temporaire dans la célèbre voûte du Musée de la province Sauvé, commandait à M.Brunet, dont les studios sont à Paris, de sculpter un monument de Bronze représentant M.Duplessis.Cette législation stipule que la statue devra être érigée sur — - ia statue oevra être engoc sur Il y restera jusqu a ce que le j )e8 pelouses du Parlement, plus prenne une Précisément à droite de l'allée décision à son sujet.A la fin de 1959.soit quelques mois à peine après la mort du premier ministre Duplessis,- — il est décédé le 7 septembre, — la Législature provinciale adopta une loi.En vertu de cette législation, le gouvernement, que dirigeait alors feu M.Paul ALLOCATIONS PROVINCIALES Mesures destinées à prévenir les abus QUEBEC.— Le ministère provincial de la santé et du bien-être familial est à établir un système de fiches contenant des informations sur toutes les personnes recevant des allocations provinciales au Québec.Ce système est établi aux fins d empêcher la duplication des paiements et aussi pour permettre aux fonctionnaires du ministère d'avoir en main, en une seconde d’avis, la fiche de tout individu recevant une allocation quelconque du gouvernement de la province.C’est à la suite de l’annonce faite par le gouvernement que les paiements d'allocations se feront désormais des bureaux de Québec au lieu de se faire des bureaux régionaux des grandes villes que le .ministère a décidé d’organiser son système de fiches.3,250 étudiants attendus à Ottawa OTTAWA — Après un calme relatif d'un mois, soit depuis la fin des cours d’eté au début d'aoilt, l'université d'Ottawa et ses aleqtours recommencent à bourdonner d'activité, avec le début imminent des cours pour Tannée académique 1961-62.Î.250 étudiants et étudiantes réguliers sont attendus cette année.contre 2,913 en I960.Quelque 80 étudiants acceptés en première année de médecine se sont inscrits hier h Tedifice de la faculté, au 265.rue Nicholas, où les cours reprennent jeudi Les 175 autres étudiants en médecine s’inscrivent aujourd'hui L'école d’infirmières a inscrit hier également quelque 160 étudiantes entreprenant ou poursuivant leur cours régulier d’infirmière.Toutes les autres facultés, écoles et instituts inscriront leurs étudiants la semaine prochaine, soit les 12, 13 et 14 septembre.Des Montréalais ont protesté contre la décision de Moscou Le Comité montréalais pour le contrôle des retombées radioactives a envoyé à l’ambassadeur de l'Union soviétique au Canada un télégramme dans lequel il "proteste contre la décision qu'a fait connaitre vbfrc gouvernement de reprendre les essais d armes nucléaires.De nouveaux essais vont intensifier la course aux armes suicides, accroître la tension mondiale et créer des dangers sérieux pour la santé des peuples du monde”, affirme la missive.Une délégation du Comité a en outre prié le gouvernement canadien de battre la marche en ce qui concerne l’arrêt des essais nucléaires et d’exercer des pressions en vue de négocia (ions internationales sur H dé sarmement nucléaire.Le frère Flavius Houle est décédé à l'âge de S3 ans Le frère Flavius (Jean Paul) Houle, c.s.c., vice-supérieur et directeur des anciens du collège Notre-Dame, à Montréal, est dé cédé à l’âge de 53 ans, après quelques semaines de maladie.Originaire de TAnge-Gardien (R’ouville).le défunt était le fils de Louis-Philippe Houle et d’Hé-loëse Lacoste, tous deux décédés.Le frère Flavius a débuté dans l’enseignement à l’Ecole Baril en 1928; il fut transféré à TEcole Adélard-Langevin en 1942 et devint, en 1944, supé rieur a TEcole St-Joseph de Grande-Baie (Chicoutimi).En 1950, il fut nommé supérieur à TEcole Baril.Depuis 1950.il était au collège Notre-Dame, d’abord comme professeur, puis comme' préfet de discipline et.enfin, comme vice-supérieur et directeur des anciens.La dépouille mortelle est exposée au salon des anciens du collège Notre-Dame.Le service funèbre sera chanté dans la cha pelle de cete institution à 10b 30 jeudi matin.L’étiquette syndicale dans l'industrie du manteau Visant comme objectif une année de $700,000,000 en 1970, l’industrie du vêtement féminin au Canada introduira, jeudi, une importante innovation sous la forme d une petite étiquette qu’on décrit comme étant “la signature de 20.000 artisans «ana diens".Il s’agit de' Tétiquctte de l’Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames (CTO qui sera introduite dans l’industrie- du manteau et du costume à une échelle nationale lors d'une cérémonie officielle.M.Richard Hydc, adjoint au président de l'assemblée législative de Québec, représentera M.Jean Lesage, premier ministre de la province.Mme Hyde, habillée d'un vêtement affichant l'étiquette syndicale.se servira d'une machine à coudre dorée pour coudre le première étiquette, assistée de* représentants de TUIOVD et du Conseil des manufacturiers de l'industrie du manteau et du costume.La cérémonie sera tenue dans les salons de Auskie Sanft Inc.(1193 Phillips Place), une des maisons les mieux connues dans le domaine de l'élégance au Ca aada.Bernard Shane, vice-président de- TUIOVD, déclare que l’étiquette syndicale “est conçue comme une garantie pour le consommateur que le vêtement acheté a été fabriqué selon certains standards de qualité”.Les statistiques gouvernementales, selon M Shane, démontrent qu'au Québec, les ateliers qui sont liés par contrat à TUIOVD, emploient deux fois plus d'ouvriers qualifiés que d apprentis, alors qu’on remarque une situation presque renversée dans le cas des manufacturier» non-syndiqués.Exposition d’hivor d« Shsrbrook* L’exposition d’hiver de Sherbrooke aura lieu cette année du 30 septembre au 5 octobre.Elle offrira cette année des prix pour trois races de bétail de boucherie ; Aberdeen Angus Herefords et Shorthorns; huit races de mouton et deux races de pores, La vente des animaux de marché fixée au jeudi 5 octobre sera le clou de cette expo sition.qui, depuis l’avenue Grande Allée, mène au vieil immeuble de la legislature provinciale.A Tcpoquc, les liberaux ont combattu la législation, invoquant que la mort du premier ministre Duplessis était trop récente pour que l’unanimité puisse se faire à son sujet.11 faut attendre que ies querelles et les divisions à son sujet se soient apaiser avant de lui rendre un hommage public, déclaraient-ils.Il faut laisser l’histoire juger son oeuvre.Aujourd’hui, le monument est terminé.Il est livré.Mais, en-tre-temp, l’Union nationale a perdu le pouvoir., Que fera l’administration libérale actuelle?Un haut fonctionnaire provin- cial a déclaré hier que, jusqu’ici, le gouvernement n’a pris aucune décision à ce sujet.Deux possibilités s’offrent: 1) placer la statue à l’endroit précis que prévoit la loi; 2) amen der cette loi et fixer un nouvel endroit où la statue sera érigée, probablement Trois-Rivièrp.s.En ce qui a trait au mystère 3ni a entouré Tarrivée récente u monument, le porte-parole du gouvernement a déclaré: “Ce n’est pas que nous considérions l’affaire comme hautement secrète.Nous n’avons simplement pas pensé l’annoncer ou faire une cérémonie”.Invité à commenter l’événement, M.Daniel Johnson a déclaré hier à Montréal que le premier ministre Jean Lesage devra porter seul devant la population la responsabilité de tout retard apporté dans la mise en vigueur d’une loi déjà sanctionnée par les deux Chambres.Il est à noter, cependant, que le texte de la dite loi ne fixe aucune date pour l’érection du monument en question.' fik Chaleureux accueil au Karel Doorman Le porte-avions de la marine j real.Il y jetait l’ancre vendre-1 n a v a I e qui transporte 20 royale hollandaise, le Karel ldi matin dernier.Près d’une; a.ion*; le navire est monté Doorman, est aM terme de son centaine de mille Montréalais i par plus de 1,200 officiers et séjour dans le port de Mont-1 ont pu visiter l’immense unité On réclame une école pour les urbanistes QUEBEC (DNC) - L'A.,* dation dot architoctsi pnyia-giltet •> or baniitc» réclame do Bouvtrnormnf Tétabliisamanl f-'una commission provincialo a* régionale d'urbenisme et la création d'uno écolo d'urbanisme.Dons u no lottro au premier ministre Lesage, M.Louis Perron, président régional do l'Association dos architectes, n/sagistes et urbanistes t’n Ccnada, félicite le gouvernement pour l'immense besogna qu'il a accomplie depuis le 22 juin 1960, et lui fait paît de* résolutions adoptées lors du congrès annuel do l'Association tenue récemment à Montréal.L'Association demande que la titre d'architecte paysagiste s"it reconnu comme profession libérale, que le gouvernement reconnaisse la nécessité gran.dissantt d'un* écolt univarsi.taire pour les architectes-pay.sagistas.L'Association déplore le man.que d'aménagamant des abords des routes et le manque d'airet de plquas-niquas.Il demande au qouverntment d'utiliser davantage les services des architectes-paysagistes pour Tamé.nagamtnt dts espaças verts.IA TUBERCULOSE, ENNEMI REDOUTABLE Des savants du monde entier feront ici 5 point sur l'étude du vaccin B.C.G.Journée d’éducation avicole, à Québec Par Marc-Henri Côté Des savants du inonde entier feront une revue critique des méthodes experimentales d’étude du B.C.G.(vaccin antituberculeux) à la lumière des résultats obtenus au cours de l’expérience concertée qu’ont poursuivie quinze laboratoires, depuis deux ans.Cette reunion, à l’invitation de l’Institut de microbiologie et d’hygiène de l’université de Montréal aura lieu les 7, 8 et 9 septembre.Les membres de la Commission d’étude du B.C.G.dans le cadre de l’Union internationale contre la tuberculose, ainsi que des consultants de renommée internationale y participeront.Le professeur Armand Frappier, m.d„ directeur de l’Institut de microbiologie et d’hygiène de l’université de Montréal préside la commission du B.C.G., dans le cadre de TUIT, toutefois les délibérations à Tuniversitc de Montréal seront prési- de dées par le professeur Charles Gernez-Rieux, directeur l’Institut Pasteur de Lille, France.Ces savants se rendront ensuite à Toronto où se tiendra la seizième conférence internationale de l’Union internationale contre la tuberculose, avec la participation de 1,500 médecins et savants du monde entier, du dix au 14 septembre.Au cours d’une conférence de presse, hier, le Dr Armand Frappier et le Dr M.Panisset ont expliqué que le vaccin élaboré il y a quelque 50 ans par les savants français de l’Institut Pasteur, MM.Bretey, Calmette et Guérin, d’où le nom de B.C.G.universellement adopté, demeure la seule défense, le seul outil de prévention vraiment efficace contre les atteintes de plus en plus insidieuses de la tuberculose.Les expériences (Suite à la page 9) marins.I] participera au large I de Halifax à de3 manoeuvres de l’OTAN.Ce parte-avion» i était déjà venu à Montréal en j 1954; il est semblable au porte- ; avions Boni ve n turc de la Mari- Jeudi sera iournée d’cducatinii ne royale canadienne.Par sa, avico|e „ pExonsitinn nmi-in-fJ’ population et la multiplicité ! fe Se QSébw ^ evénemem* des installations et scrvicce I de Ce,tV Wnée w dérouŒ ?aonc'iVruneC' : ^nslaS^" des* baquets" du rappelle une ville flottante.pu|ai.rentrât cue i„ L.x.:jah Sou, une dizaine de ponts par- cc de ^ Jean-Paul Desv d courus par plusieurs milles de :tC W JCan ' au Uesy’ corridors, de même que dans '- t la tourelle et autour du pont 1 d'envol, chaque Douce d'espace est bien employé.L'équipement le plus complexe : instruments de navigation et radar, de même que des ateliers de réparation des mieux outillés assurent l’efficacité des manoeuvres du porte-avions.La vie des marins qui j le montent peut paraître fort ; différente de celle du monde ; extérieur, mais le Karel Door- ! vian est pour eux un véritable j foyqr, où rien ne leur manque j pas même le journal quotidien j publié à son bord.cefé/ru CtmXvtuA*, 116 J.-A.DESY U JfctONTRrfêML dupuis HEURES D’AFFAIRES : 9 H.30 A 5 H.30 — OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU’A 9 H."VERRERIE SNOWBELL VENTE de SEPTEMBRE .45 M Importation d’Europe EXTRA Ord.60 chaque pièce SPECIAL Beau verre clair, taillé à la main, joli motif “Snow Bell”.Formez une verrerie complète ou achetez séparément les pièces nécessaires : gobelet, sorbet, ass.à sorbet, champagne.cocktail, claret, porto, jus, ligueur, pillsner.old fashion, verre 6 onces, 10 onces, 12 onces.Commandes téléphoniques acceptées pour 4 verres et plus seulement ! DL’PLIS — TROISIEME — RAYON PLUMES “WATERMAN pour qui fait des travaux à l’encre ORD.2.95 L’ENSEMBLE LA PLUME ET CARTOUCHES .le tout suffisant pour le début des travaux d’etudes.Pointe fine douille ton argent, agrafe dorée.Pour les professeurs comme pour les étudiants.RECHANGE la détente Pour CARTOUCHES DE REPOS Commandes téléphoniques acceptées dès 9 h.le matin avec appute-pieds actionné par le dossier VI.2-6171 SPECIAL DUPUIS $ NUANCES MODERNES DECORATIVES % BRUN BEIGE BEIGE BRUN BLANC NOIR TURQUOISE ROUGE VERT SUR VERT TABLES DE TRAVAIL profeueur» EN METAL Combinaison de reps et de cuirette surface Vinyle.— Un simple mouvement accorde l'inclinaison pour la siesîe ou h détente homme* d'affaire* élève* ni et is CIMK'IF.MF RAI ON 110 VI.2-6171 TABLE EXTRA ROBUSTE POUR Y POSER UNE MACHINE A ECRIRE.A CALCULER — Hauteur 27”.Surface : 17 x 30V’.Deux tiroirs de côté — Tablette à bouqins.Notez les coins arrondis.Métal ton gris médium LA CHAISE PLIANTE pour convenir .6.BS Brerta — bez-dc-chai'mee — Rayon ïm