Le devoir, 7 septembre 1961, jeudi 7 septembre 1961

' Course à la direction de l’UN : cinq inscrits Départ, ce soir, minuit! C'est ce soir, à minuit et une minute exactement, que le comité directeur du congrès de l'Union nationale annoncera officiellement les noms des candidats à la direction du parti.Hier soir, cinq personnel avaient annoncé publiquement leur candidature.La dernière en lice est un avocat de Montréal, Me Maurice-S.Hébert (photo du bat.à droite).Les autres sont MM.Jean-|ac(|uet Bertrand, député de Missisquoi (photo du haut, à droite), Daniel Johnson, député de Bagot (photo du haut, i gauche), Armand Nadeau, maire de Sherbrooke (photo du bas, à gauche) et Roland Lachapelle, un marchand de bois de Pointe-Catineau.Le comité directeur sous la présidence de Me Raymond Dupuis, siégera au cours de la soirée au club Renaissance.C'est de cet endroit que te fera la proclamation des candidats.M.Fernand Girard, secrétaire du comité directeur, n'a pas voulu dévoiler, hier après-midi, si on avait reçu d’autres candidatures que celles que l'on connaît déjà."Vous l'apprendres jeudi soir à minuit et une minute exactement", a-t-il répondu.Il est possible que des candidatures soient parvenues directement au secrétariat du comité directeur tans pour cela, avoir transpiré dans le public.Il est également possible que d'autres candidats fassent connaitre leurs intentions dans la journée d'aujourd'hui.Parlant du congrès.M.Girard a précisé qu'en plus des B.000 délégués, on attendait près de 3.000 autres invités qui assisteront, samedi, le 23 septembre, au grand Colisée de Québec, à la séance où sera élu le nouveau chef de l'Union nationale.Le lecteur trouvera en page trois plusieurs articles relatifs à cette course à la direction de l'Union nationale, ainsi que le programme du congrès.Arrivée: 23 septembre METEOROLOGIE Ensoleillé, périodes nuageuses, plus chaud — Max.: 75 Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL - - Btefe WM?% maSIr ¦¦,.aWjgfcff • ¦ .Directeur: Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef: André LAURENDEAU FETE DU JOUR SAINTE REINE le* librairies F.PILON Inc.Papeterie • Dactylographes Accessoires de bureau VOL.LU — NO 209 MONTREAL.JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1961 10 cents l'exemplaire journal Peut-être l'attendait - on plus tapageur, plus fracas' sent.Mais non: il se présente avec sobriété, son élégance typographique est unique.Devant ces pages dont plu sieurs sont nettes, aérées, sens bavures, presque sans renvois, chacun éprouve le besoin de vérifier sa toilette, et se trouve un peu lourd.Tirons-lui notre chapeau collac-tif: dt pareilles réussites sont rares en Amérique du Nord.Hélas, celle-ci tient, pour une part, eu fait que l'annonce commercialese ronge pas, ne strie pas, ne massacre pas, ne déséquilibre pas chacune de tes pages: que vienne le gros tirage, et tans doute réappa-raîtra, contre la volonté de tous, l'énorme circulaire à quoi ressemblent sur ce continent tous les journaux populaires.Autre impression positive: ce tournai est pensé et ordonné.Il n'a rien du magma, de l'indigéré.On dira que cette fois l'équipe avait le temps; c'est en la voyant courir jour après jour qu'on jugera si aile sait sauvegarder cette volonté de clarté et d'intelligibilité.C'est possible: le journal accorde aux features une importance extrême; et l'article spécial se prépare è l'avance.On peut le faire court, ramassé, direct.Les points de vue s'en ressentiront: déjà on les pressent sommaires."Le Nouveau Journal" fait la cour aux femmes.Il entend donner la parole è des écrivains de qualité: c'est neuf, dans un journal populaire canadien, et c'est intelligent, puisque cela permet de puiser dans les ressources jusqu'ici inutilisées de la nation.Il ne craindra pas le scandale: Il le rechercherait plutôt.Il adopta alors la ton acidulé, il pratique la désinvolture.L'article consacré à l'affaire Denise Therrien a quelque chose de crispent: je me révolte devant cetta insolence dans l'indiscrétion, cet irrespect agressif des vies privées.Le journalisme est-il une lutte de fauves, le journaliste a-t-il tous les droits sur ses victimes?.André LAURENDEAU Voir p.5 : Nouveau journal Nehru et Nkrumah sont à Moscou ; Keita et Soukarno seront à Washington mardi, mais L’appel des neutres aux deux “K” parait voué à un échec Annoncée avec éclat, confiée à quatre chefs d'Etat ou de gouvernement prestigieux, la démarche "salut de la paix" décidé par la conférence de Belgrade ne semble pas deuotr obtenir de suites concrètes.Tandis qu’à Moscou, hier, le premier ministre Khrouchtchev répondait à MM.Nehru et Nkrumah — outre son approbation toute théorique — par la répétition de son "plan de paix" pour l’Allemagne, à Washington, des sources proches de la Maison rilanche annonçaient que celle-ci recevrait avec courtoisie les présidents Soukarno et Keita mais ne voyait ni la possibilité, ni l’opportunité d’un nouveau té te-à-téte des deux "K”.Pendant ce temps, l’URSS poursuit à la cadence d une par jour ses expériences nucléaires nouvelle série, cependant que Parus et Londres approuvent la décision de Washington de reprendre ses propres essais mais que Tokio le déplore amèrement.Notons enfin que les propos énergiques du président de Gaulle ont été généralement accueillis avec faveur en Occident mais que le chancelier Adenauer a répété que des négo dations Est-Ouest sont urgentes."K" répond é l'eppel des neutres MOSCOU — Le premier ministre Khrouchtchev a répondu dès hier soir à l’appel que lui lançaient — de même qu’au président Kennedy — les vingt-cinq Etats non engagés de la conférence de Belgrade, en répétant sa proposition pour la tenue d’une conférence internationale de la paix, qui per- mettrait la conclusion de traités de paix avec les deux Etats allemands.Le premier ministre Nehru et le président Nkrumah arrivés à Moscou hier matin à nement soviétique le texte de l’appel adopté la veille à Belgrade.Dans cet appel, les non engagés demandent aux grandes puissances d’ouvrir sans retard des négociations pour ré- moins d’une heure d’intervalle ; gler les grands problèmes in (Nkrumah, le premier) ont re- j ternationaux et pour mettre fin mis chacun au chef du gouver- j Voir page 5 : L'appel Le point URSS : 4e EXPLOSION Augmentation de la radioactivité constatée aux EU • L’APPEÏ.DES NEUTRES : 1! ne semble paa que l’appel lancé par la conférence de Belgrade aux deux ‘ K" de an rencontrer pour négocier un réglement de la crise de Berlin ait de suites concrètes A Moscou, hier.Khrouchtchev a répondu en suggérant de nouveau la signature d'un traité de paix avec les deux Allemagnes tandis qu'à Washington, on affirme qu'un nouveau téte-à-tête aérait Inutile.• EXPERIENCES NUCLEAIRES : l Unlon soviétique a fait explo- ser hier sa quatrième bombe "H”, nouvelle série, cependant que Londres et paris approuvaient la décision de Washington de reprendre aea propres essais.Par contre, le Japon proteste avec véhémence devant la décision de la Maison Blanche tout comme 11 l'avait fait la semaine dernière devant celle du Krernlln.• BELGRADE : la conférence des pays ‘'non engagés” a pris fin avec la publication d'un communiqué qui ne renferme guère d'éléments Imprévus, sauf la condamnation de la base navale américaine de Guantanamo à Cuba.Pour le reste, les neutres réclament la convocation d’une seasion spéciale de l’ONU sur le désarmement, l'admission de la Chine rouge à l'ONU, l'élimination des vestiges du colonialisme en Afrique et en Orient.• BRESIL : le président Goulart s'efforce de se trouver un pre- mier ministre avant son inauguration, aujourd'hui ou demain Malgré le retour à la normale, une certaine tension persiste dans le pays.le président de Gaulle, dans sa conférence de presse de mardi, a annoncé que la France est disposée à envisager la souveraineté de l’Algérie sur le Sahara pourvu que le futur Etat algérien pratique une politique de coopération loyale avec Paris.SAN JUAN : Une conférence s’est ouverte hier dans le but de créer une nouvelle Organisation des Caraïbes vouée à l’expansion économique et au progrès social de cette région Une diaalne de paya et territoires y participent dont les Etaus-Unls, la France, la Grande-Bretagne et la Hollande • SAHARA ; WASHINGTON — L’Union soviétique a procédé hier à une quatrième experience nucléaire depuis vendredi dernier, egalement dans l’atmosphère et cette fois dans un centre d’essais sis à l'est de Stalingrad.Le commissariat américain à l’énergie atomique, en annonçant cette nouvelle, a précisé que le dernier engin expérimenté avait une puissance analogue au troisième, qui a explosé mardi, c’est-à-dire qu'il était de caté- §orie moyenne, soit quelques izaines de kilotons.D’autre part, le commissariat a également annoncé que les conséquences des retombées radioactives provoquées par les nouvelles expériences soviétiques ont commencé à se faire sentir en Alaska.Les services de détection d’Anchorage en Alaska ont en effet constaté que les échantillons prélevés mardi dans l’atmosphère ont démontré gue U radioactivité était supérieure de 32 fois à ce qu'elle avait été en moyenne au cours du mois d’août.Voir p*g« 5 : Augmentation Entretien Diefenbaker - Pearson OTTAWA — Le premier ministre John Diefenbaker a posé, hier, un geste qui ne lui est Par Clément Brown Îias coutumier : il a convoqué e chef de l'Opposition.M.Les-ter-B.Pearson, pour s’entrete- L’enquête fédérale sur les services de santé : “Je ne vois pas comment M.Diefenbaker puisse ironiser” Lesage QUEBEC, (DNC) — "Je ne vois pas comment M.Diefenbaker puisse ironiser.Ce serait de l'ironie à l'envers", a décla ré.hier, M.Jean Lesage, en réponse à un commentaire de M.Diefenbaker sur le refus du Québec de participer à l’enquête fédérale sur les services de santé.On sait que, vendredi dernier, M.Lesage avait annoncé que le Québec ne prendrait aucune part à cette enquête parce qu’elle ne touche que des sujets exclusivement provinciaux.A des reporters qui l’interrogeaient, mardi.M.Diefenbaker a déclaré que M.Lesage aurait pu passer son “tuyau" à ses confrères libéraux qui, lors d’un ralliement national en janvier, ont avec l'appui des délégués québécois adopté une résolution en faveur de l'assurance-santé.Le premier ministre canadien faisait allusion à la réunion des délégués du parti liberal federal qui a eu lieu à Ottawa en jan vier dernier.Commentant la déclaration de M.Diefenbaker.M.Lesage a fait, hier, 1a mise au point suivante : Pearson ignore tout OTTAWA, (DNC}.— M.Lester B.Peerson, leader du perti libéral fédéral, n'a pas voulu commenter, hier, l'attitude de M.Jean Lesage, premier ministre libéral du Québec, relativement à l'enquête royale fédérale sur les services de santé, enquête que celui-ci juge contraire é le constitution.M.Peerson, qui revient d'Europe, e déclaré qu'il n'eveit pas encore lu le dossier de l'affaire, "y compris, dit-il, les commentaires que "LE DEVOIR" e publiés".“Je ne vois pas comment M.Diefenbaker puisse ironiser.Ce serait de l’ironie à l’envers.Le sujet est extrêmement sérieux.La liste des sujvts qui seront étudiés par la Commission royale d'enquête montre que ces sujets sont presque tous exclusivement des sujets d'intérêt provincial.Je reconnais que lors de l’établissement de l'assu-rance-hospitalisation.il y a eu des pourparlers entre Ottawa et les provinces.Mais il s’agissait de pourparlers entre premiers ministres.Dans le cas présent, il est question d’une commission uniquement fédérale appelée à examiner des problèmes relevant de la juridiction provinciale.Autant que je me le rappelle, la Fédération libérale du Québec n'a pas demandé l'assurance - santé.La question a été discutée, mais je n'y ai pas assisté.Pour ce qui s’est passé au congrès libérai d’Ottawa, remarquez que je n'ai fMBM fwt de eommentavea.” nir avec lui de la situation internationale.Le ton avec lequel les deux hommes politiques ont commenté leur rencontre laisse voir qu’ils sont substantiellement d’accord sur les points essentiels.D'une part, M.Pearson s'est dit complètement satisfait de l’attitude du gouvernement sur Berlin et sur la reprise des essais nucléaires.Il a cité, en particulier, le discours de M.John Diefenbaker, à Winnipeg, comme étant “au bon diapason’’.D'autre part, le chef conservateur a dit aux journalistes qu'il est normal, pour le gouvernement, de rechercher P appui le plus complet possible de la part de l'opposition officielle sur sa politique étrangère Quant au NPD.M.Diefenbaker a déclaré : "Nous allons laisser ses députés ravaler et digérer certaines de leurs déclarations passées, et leur donner tout le temps voulu pour décider de leurs nouvelles attitudes”.Voir p*g« 5 : Entrofion ADENAUER : Nous pressons les "Quatre Grands" de négocier sans délai BONN.— Tandis qua dans las divarsos capitales occidantalas, la pressa at las militux gouver-nemontaux réservaient dens (ensemble un accueil fevoreble eux propos tenus la veille per le président de Geulte sur le crise Est-Ouest et approuvaient son appel è le fermeté totale de la part de l’Occident, le chancellor Adenauer déclarait è Bonn que ion gouvarnamant prisse les "Quatre Grands" d'engager des négociations sur les problèmes do Berlin et dt l’Allemagne en général.Il e répété qu'il est convaincu qu'il n'y aura pas da "grandi guerre” car la farmaté, l'unité et le puissance de l'Occident dissuaderont l'URSS de le provoquer.Le vieux chancelier e ajouté quo l'amitié germane, américaine est plus étroite que jamais et e invoqué à ce sud une lettre reçue par lui, hier, du présidant Kennedy.Ca dernier dit au chancoliar que Washington est disposé è ouvrir des négociations avec Moscou mais è condition quo l'URSS n'y voie pas un signa da faiblesse.De Paris, d'Elisabethville, de Beyrouth, de Dakar, les délégués arrivent au grard rendez-vous des universités de langue française.(lite en page 12) Télégrammes de Québec iLjU.k«.»,.i Par Marcel Thivierge Dans l'entourage de M.Daniel Johnson, on admet que se cote est actuellement é la baisse en faveur de M.Jean-Jacques Ber-| trend.0O0 On s'attend toujours a un can didat surprise à la direction de l'Union nationale.M.Gérald Martineau, grand trésorier du parti, n’aurait pas encore trouvé son “poulain”.Nous le saurons, ce soir, à minuit et une minute, lors de la proclamation officielle des candidats, au Club Renaissance, de Québec 0O0 "Croytz-vous que, pour rendre le congrès de (Union nationale véritablement démocratique, le trésorier du perti démis-sionnere ?" A cette question posée par des journalistes, hier après-midi, M.Fernand Girard, secrétaire du comité directeur du congrès, a répondu: "A me place, qu'est-ce que vous diriez?" M.Duplessis est mort, le 7 septembre 1959 ( est donc deux ans jour pour jour, après la mort du fondateur qu’aura lieu, ce soir, la proclamation officielle des candidats à la direction de l’Union nationale.0O0 Il y a tu, hier, au parlement, un caucus des députés libéraux.La réunion a duré 4S minutas.Rian n'a transpiré.0O0 11 est question que le conseil des ministres éclaircisse demain certaines confusions qu’a entrai nées, depuis vendredi dernier, la mise en vigueur d’un arrête ministériel au sujet des alloca liions d’assistance sociale Tout I ne tournerait pas rond dans ce domaine.oOo M.Daniel Johnson a un programma très chargé d’ici la congrès dt (Union nationale.Aujourd'hui, è Montréal, une con-i fértnee devant la club Richelieu sera suivie da deux autres réunions au club St-Denis et au club Canadien.Demain, il tara dans la comté da Wolfa, samedi è Montmagny, dimanche dans Bellechasse, lundi è Hdl, mardi è Shawinigan qte.D'lc* la fin de la campagne, M Johnson aura "couvert" la province.oOo C’est M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la jeunesse, qui représentera le Québec à la conférence constitutionnelle qui au ra lieu lundi et mardi pro chains, à Ottawa.Il sera accom pagne de Me Louis-Philippe Pigeon.conseiller juridique du gouvernement en matières constitutionnelles.f Voir poga S I Télégrammo» Simple et douce, c'est Casarès, massif, c'est Pierre Brasseur On attendait la roi.r passionner de Phéilrc rt la vou tonitruante de lady Macbeth.Maria Casares est si simple, si douce qu’on sc demande comment .Elle parle et sa voix qui fut si cruellement la voix de la conscience et la voix de la mort dans "l'Orphée" de Cocteau rr sonne fatiguée, blessée peut-être, à l’oreille du journaliste stupéfait.Pierre Brasseur est là.épais, mais non pas sûr de lui.Sans doute a-t-il meme un peu peur: il compose avec scs souvenirs, avec ses personnages.Les questions plcuvent: Pierre Brasseur répond et Maria Casarès sc tait.Il faut l’entraîner dans un coin, il faut la prendre près de sot et l'interroger doucement.Le TNP’’ Mais non, Maria Casarès n’a pas abandonné le TNP."Mais de temps à autre il faut changer de troupe, recommencer'.Et cher Menteur?"Ah! c'est extraordinaire! Il y a deux personnages et le public.Chaque jour il faut rr commencer.Je l'ai joue presque quatre cents fois rt jn mais rie la même façon”.Apres Cher Menteur?"Je ne sais pas mais j'aimerais tellement un Shakespeare".Le quel?"N'importe lequel un Shakespeare en attendant de reprendre Phèdre" Aimer Brecht?"C’est du mrlodra me.moderne mais du mélodrame, Jean Vilar voulait i-que je sois la Mere courage.J'ai hésité.J'ai refuse”.L Que pense: t ous du théâtre d'avant garde?"Si voir; voulez parler du theatre d'essai, je n’aime que celui-là.Toujours faire neuf rt jamais s'éloigner des sources.Tout est trop compliqué maintenant.Il y a une tradition qui sc perd".Je parle de Gérard.Philipc mais Varia Casarès elude les questions qui touchent celui qui fut son grand camarade de théâtre, son égal.Elle fut tant et tant d’he romes de tant et tant de pièces qu’on ne sait plus quelle Maria Casarès préférer.Elle reste Tinterprctr idéale d’Albert Camus l.undi soir, elle sera l'héroïne de Shaw par l’entremise de Jean Cocteau.Il parait que jamais Maria Casarès dans la légèreté et I ironie u n eu.plus de grâce, plus de fraîcheur et plus de liberté.De cela nous ne doutons pa:.J BASILE LA CONFERENCE "AU SOMMET’’ DES NEUTRES A PRIS FJ N BELGRADE: les "non engagés" demandent: négociations, désarmement, admission de la Chine communiste à l'ONU, fin du colonialisme BELGRADE.— Les chefs d’Etat cf de gouvernement des vingt-cinq pays “non engages” qui ont participé pendant cinq jours a la conférence “au sommet" de.Belgrade s'empressaient hier de regagner leurs capitales apres la publication du communique final et un pressant appel au president Kennedy et au premier miniîfre Khrouchtchev pour que ceux-ci engagent immédiatement des conversations dans le but de preserver la paix.joindre MM.Kennedy et Khrouchtchev par les voies diploma- Parmi les premiers chefs d’Etat à quitter Belgrade, deux ont retenti particulièrement (at- tiques normales, tention: le président Nkrumah.( Voir page S : Belgrade Quant au communiqué final, du Ghana, et le premier minis il n'a pas réservé de grandes tre Nehru de l'Inde, parce i surprises: il réaffirme des po-qu’ils se dirigeaient vers Moscou afin de remettre personnel- j lement au premier ministre so- I viétique le texte de (appel des "25".Les présidents Soukarno, de (Indonésie, et Keita, du Ma 11, doivent partir aujourd'hui ou demain pour Washington, afin de remettre ce même texte au président Kennedy Auparavant.le président Tito avait | convoqué les ambassadeurs des Etats-Unis (G.F.Kennan) et j de (Union soviétique (A.Epi Jchev) pour leur remettre éga-j lement ce texte destiné à re- PREMIER MONTREAL Les explosions soviétiques et le NORAD Par Paul Sauriol (Lire en page quatre) 5925 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.)EUDI, 7 SEPTEMBRE 1961 Trêve de divergences “verbales” chez les mathématiciens réunis en congrès national à Montréal L'iinit* mathématique est retrouvée, bien que les mathématiciens ne parlent plu* de l'algèbre, mais des algèbre*; non plus de la géométrie, mais des géométries; pas davantage des mathématiques, mais des strucutre* mathématiques.Si compliquées que soient devenues les théories, si étrange que paraisse le symbolisme formel des mathématiques, une grande compréhension s’ e s t établie entre mathématiciens, ' compréhension q u i provient surtout du souci de définitions rigoureuses, exemple que le monde devrait suivre dans le* relations internationales, alors que les divergences purement verbales, si nombreuses, pourraient être écartées.Voilé quelques-uns des propos tenus par trois sommités des mathématique* avec qui nous avons pu nous entretenir, hier, a l’occasion du congrès de la Société mathématique du Canada et de la section de physique théorique de l'Association canadienne des physiciens, à l'université de Montréal.Des savants de grande renommée participent à ces assises qui ont débuté le 14 août dernier et se termineront le neuf septembre.I,e professeur C.Ehresmann, de l'université de Paris, appartient au groupe Bourbaki, société savante de France, sans caractère officiel, dont l'activité n'exclut pas l'humour et la plaisanterie, comme l'indique le nom assez fantaisiste qui perpetue le souvenir d’un général obscur de l'époque napoléonienne.Ces mathématiciens français n'en ont pas moins contribué a la compréhension entre leurs collègues du monde par la publication d’un traité systématique des mathématiques modernes où ils montrent comment s’imbriquent les divers systèmes, où ils en font la synthèse et en pressentent l'imité.Ce travail .se poursuit depuis 1935; il a apporté des précisions au langage mathématique, en donnant l'élan à la tendance main-tenanl généralisée qui introduit des termes de sens intuitif concret; l’image qu'ils évoquent doit suggérer au mathématicien, très rapidement, le point essentiel Ainsi, dans l'une de ses communications au congrès rie la Société mathématique du Canada, hier, à l'université de Montréal, le professeur Ehres-mann a entretenu son auditoire d’un sujet de palpitant Intérêt pour les mathématiciens- “Les espaces feuilletés'’.11 n'est pas du tout in tordit d'y voir une allusion, si lointaine soit-elle, avec certaine réussite de la pâtisserie française: la pâte feuilletée .Il est narait-il de fort bons mathématiciens qui sont aussi de dignes émules de Brillât Savarin.les espaces feuilletés qui préoccupent le professeur Eh-resmann relèvent d'une généralisation de J* théorie des équations différentielles.A un système de courbes transformables en secteurs parallèles, le mathématicien subtilise en sous-espaccs, un espace de di-mansions quelconques, d’o ù l'analogie que suggère le terme ‘ feuilleté".L'on parle également des espaces fibres associes i l'étude de la géométrie différentielle.Les théories mathématiques de plus en plus abstraites et compliquées exigent, selon le Par Marc-Henri Côté professeur Ehresmann, un grand effort qui permette de saisir les notions, il a fallu préciser la terminologie; le style mathématique a change à la mesure des progrès rapides des dernières décennies; un langage des structures mathématiques s’est élaboré.Mais que faut-il penser des systèmes âprement défendus et qui tendent en certain* milieux â reléguer la géométrie euclidienne et l'argèbre traditionnelle ?Le professeur Ehresmann ne croit pas opportun que l'on supprime l'enseignement des systèmes mathématiques d'origine ancienne Ils font partie d'un grand édifice dont l'unité a été retrouvée, dont la structure générale est désormais bien établie.L'on peut cependant se permettre d'introduire tht dan* l'enseignement des mathématiques la notion de groupe, notion qui devient un excellent outil, de même que les exemples concrets "pensés jusqu'au bout".Quant au symbolisme logique des mathématiques, il ne paraît pas possible au professeur Ehresmann de l'abandonner au point de transposer en termes concrets uniquement les abstractions mathématiques.Toutefois, le symbole de logique formelle ne semble pas indispensable et le mathématicien n'est pas rigoureusement obligé de formaliser un texte, mais il doit conserver "la sensation de le faire".Une notion de mathématique est exactement la même pour tous les mathématiciens, mais, d'ajouter le professeur Ehresmann, la science mathématique introduit des distinctions plus subtiles que ne puisse le permettre l’usage du langage courant, puisque les mathématiques, exercice d’une rigoureuse logique, n’admettent a u eu n e confusion ou imprécision.M.Krdélyi , I Hongrois de naissance, le professeur Krdélyi a fait de longs séjours en Tchécoslovaquie et en Ecosse, avant d aller enseigner, il y a plusieurs années, à California Institute of Technology.Cette institution possède une renommée enviable dan* le domaine de la recherche en physique théorique cl en géflétique.C'est en mathématiques pures que le professeur Erdélyi déploie une intense activité; il a décroché un doctoral en mathématiques.Parallèle à l’évolution des techniques, celle, des mathéma tiques, depuis un siècle, tend â des principes d'unification, d’élaboration de structure unitaire, par l'intégration d'éléments de similitude que l'étude des techniques a mis en relief.Les concepts mathématiques.qu'il s'agisse de l'extension de celui des nombres finis, sujet que traite le professeur Erdélyi.ou dp notions qui voisinent les confins de la faculté d'imagination, n'en demeurent pas moins des abstractions de l'esprit humain qui n'ont rien de commun avec les facteurs ri observation à la base des sciences naturelles et physiques.("est ainsi que diffèrent les mathématiques de l'ensemble des connaissances humaines.a observé le professeur Erdélyi.Il lui parait donc impossible de recourir au langage courant dans la commu- ! nication rie concepts mathéma- | tioiies.à *ps yeux la notation même plus étrange que jamais, j en étant plus précise, fait mieux comprendre le* mathématiques.M I.N.Sneddon Spécialiste de* problèmes mathématiques en médecine et en biologie, le professeur I.N.Sneddon enseigne les mathématique* pures à la faculté de genie de l'université de Glasgow.en Ecosse.Il a participé notamment hier en compagnie I des professeurs F.H Nort-' hover d’Ottawa; A.F.Pillow, de Toronto, à un symposium sur l'enseignement des mathématiques appliquées au Canada.Cette réunion était présidée par le professeur P.R.Wallace, de McGill.Selon le professeur Sneddon les mathématiques appliquées ne se limitent pas i la physique théorique et à la mécanique, il est possible d'y recourir dans bien d'autres domaines.Ainsi, en médecine, grâce aux calculatrices électroniques les plus élaborées, il est possible de déterminer rigoureusement le cheminement d'un médicament dans l’organisme et ses effets précis sur les divers organes.Les techniques mathématiques jettent donc une lumière nouvelle sur la chemiothérapie, en associant dans un système d'équations différentielles les facteurs de temps et d’espace.Le professeur Sneddon est d'avis qu'au Canada, comme! d'ailleurs de façon générale, l’on ne porte pas suffisamment ; attention aux mathématiques.! appliquées.Une nouvelle spécialité devrait être introduite de façon h combler un vide et à assurer la 'liaison entre le théoricien de la mathématique pure et l’ingénieur des laboratoires de recherche.Il souhaite que surgissent des écoles de spécialisation en mathématiques appliquées, au niveau des gradués en sciences et en génie, tout spécialement au Canada où il faudrait trois ou quatre de ces écoles.Quête publique pour le “Bon Dieu en Taxi’’ L'oeuvre du "Bon Dieu en Taxi" qui va toujours de l'avant.*e prépare pour sa grande quête publique qui aura lieu les 13, 14 et 15 octobre prochains.Encore cette année toutes les maisons de Montreal et des environs seront visitées par des auxiliaires bénévole* pour, amasser les fonds nécessaires à j la survivance des oeuvres du "Bon Dieu en Taxi".Pourquoi les jeunes ‘s’émancipent” Pourquoi y a-t-il aujourd'hui tant d’adolescents qui s'enga- fent.sur la mauvaise pente?,iaer.dans SELECTION du Render's Digeat.de aeplemhre comment a'eat propagée cher les jeunes la "rage de vivre" et pourquoi il faudrait savoir dire NON lorsqu'ils réclament une plus grande liberté! Dix conseils aux parent» pour élever leum enfanta dans une saine attitude il l'égard des questions sexuelles et avec le sens des valeurs morales.Achetez Sélection de septembre aujourd’hui même! CONSERVATOIRE LASSALLE Afftll* A ri nlverstt* rte Montreal PHONETIQUE DICTION-LECTURE COURS DES ADULTES COURS DES PUPILLES Court spécial avancé ART ORATOIRE ART DRAMATIQUE Cours pour l'obtention du diplèmr universitaire et du brevet d'enseignement Enfants de fi â 12 ans Adolescents de 13 â 15 ans OUVERTURE DES COURS — Vendredi g «eptembre, I p.m.ECOLE JEANNE-MANCE 325 e»t, rue Demontigny — Montrée! Renseignement* : Madame S.P.GOYETTS 1200 est.boul.Saint Joseph - LA.3 2675 ».LIBRAIRIE FLAMMARION PARIS • MONTREAL Nous informons notre aimable clientèle, qu’à compter de cette semaine nous ouvriront de nouveau le vendredi soir.En revanche, la librairie sera fermée le jeudi soir.1243.RUE UNIVERSITE Tél.: UN.6-6381 MONTREAL gHlENLan 1007, boul.dti Laurtntido* Pont-Viau ATTENTION! Nous vous invitons à voir notre nouveau chalet style 'GATINÜAU' ?Profitez des nouvelles conditions de financement ?TAUX REDUITS POUR ERECTION ?Les Entreprises GREENLANE Inc.1007, boul.dot Laurontidos Pont-Viau, P.Q.MO.9-1158 OVIDE LISSIER, terant repr«*pntà!U pour U Québec de OreenUn» Home» Ltd BUREAU OUVERT j Lundi A vendredi, de fh.am a 9h.p «n.Samedi, de 9h.A.m.à t m.AhnnnA "ORIIIT SERVICE*’ — VI.8-7111 — 500 EST, STE-CATHERINE 2140 DE LA MONTAGNE ARCHAMBAULT VOUS PROPOSE des ÉCONOMIES de *20 a*345 Vous recherchez des aubaines ?EN VOICI: ECONOMIE DE $180.00 ECONOMIE de $140.00 TERMES FACILES • AUCUN COMPTANT REQUIS SHC-M7 RADIO-PHONO STEREOPHONIQUE RCA VICTOR "LE HAYDN” Radio AM/FM avec contrôle automatique de fréquences.Tourne-disques 4 vitesses avec changeur automatique Carrard.' ¦ Un haut-parleur de 15 ', Fini noyer.' deux de 5" x 7” et deux de 3Vi".Prix régulier : Diiquo* gratuit* d'un* valour do Valour fofalo S499.00 $90.00 ‘559 SPECIAL $379oo TELEVISEUR CONSOLE RCA VICTOR LE “JAMISON” MODELE 23-TC-514.Ecran de 23' .à image totale ".Châssis de haute progression avec transformateur de puissance Circuits de sûreté scellés Tonalité FM "fidélité balancée ’ à haut-parleurs jumelés.Contrôle sonore Indicateur de canaux illuminé.Fini noyer.PRIX REGULIER *399 95 SPECIAL $25995 ECONOMIE DE $345.00 ECONOMIE DE $20.00 PIANO “HOWARD” — Voici un piano dont vous apprécierez davantage avec les années les qualités exceptionnelles.De fabrication Baldwin, il possède la sonorité incomparable de tous les Baldwin.Fini acajou ou noyer.Garanti* de 10 an*.PRIX REGULIER $1140°° $795°° PHONO PORTATIF "RCA VICTOR".Modèle ‘ SF-582 ’.Tourne-disques automatique 4 vitesses avec haut-parleur auxiliaire dans le couvercle.Deux contrôles séparés pour le volume Deux haut-parleurs de 4", deux lampes plus rectifica-teur.Jolie malle finie en gris ou en vert.SPECIAL (Banc compris 1 Prix régulier 2 disqu*.itéré* gratuit* valant Val*ur total* i $7995 500 *84’* *6495 ECONOMIE DE $275.00 RADIO-PHONO STEREOPHONIQUE ELECTROHOME MODELE "CONCORD V”.Radio AM FM d* 12 lampes avec 2 indicateurs d'accord visuels, pourvu de 7 commandes à boutons-poussoirs pour la réception AM haute-fidélité.Nouveau tourne-disques Carrard, type "A", 4 vitesses avec changeur automatique.— Préamplificateur de 4 lampes et amplificateur de 8 lampes.— Superbe cabinet fini noyer.PRIX REGULIER SPECIAL $79000 $51500 • • • ici»;-, S® StrgïSÏ Hun»»*®.,, tftrffljTtt L'I 1'iT»t'-VT, VT i:» ai t* m NOS TERMES FACILES AUCUN COMPTANT REQUIS SAUP LE PAIEMENT DE LA TAXE DE VENTE LE SOLDE PAYABLE EN 36, 24 OU 12 MOIS GARANTI! ET SERVICE ARCHAMBAULT LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA ni'.h La maison de confiance 500 est.STE-CATHERINE VI.9-6201 STATIONNEMENT GRATUIT AD STATIONNEMENT ST-DINI» 1270 ST-DENIS 2140, de la MONTAGNE VI.5-6202 Ouverts jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures p.m.STATIONNEMENT GRATUIT AU ' PtOEON HOLE PARKING ' 1445.fle la MONTAGNE BON CABANE LE RHUM BLANC EXTRA SEC LES DISTILLERIES MELCHERS*LTEE.A VOTII ftlIVICI Diruit 1191 LE DEVOIR MONTREAL, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1961 TOUJOURS PLUS POPULAIRE! rJ^ G'" CROIX D'OR M l INDUIT RII DI CMI OIPUIt 11 91 COURTEMANCHE t "Je suis toujours sénateur" MONT-LAURIER.— Lt sénateur Henri Courtemenche a déclaré hier qu'il eit tou-joura membre du Sénat.Il a nié une information selon laquelle il avait remis sa démission au premier ministre Diefenbaker, le 28 août dernier.Le sénateur a été accusé d'avoir obtenu à son profit une partie des subventions gouvernementales versées é l'hôpital Jean-Talon, de Montréal.Cette accusation avait été formulée au cours d'une enquête publique instituée par le gouvernement provincial sur l'administration de cet hôpital.Selon le sénateur Courtemenche ce qu'il a reçu l'a été en retour de services professionnels, é titre de conseiller légal.Le gouvernement provincial prendra connaissance ce mois-ci du rapport de la commission d'enquête.Un porte-parole du Sénat a noté qu'il n'existe pas de procédure d'expulsion des sénateurs; ils sont nommés t vie.S'il devait y avoir démission elle parviendrait au premier ministre.Le Sénat reprend ses travaux le 14 septembre, une semaine après l'ouverture de la session eux Communes.La course à la direction de TUnion nationale Maurice-S.Hébert, candidat Me Maurice-S.Hébert, un avocat de Montréal, ait devenu hier après-midi, le cinquième candidat i la direction de l'Union nationale dont le congrès aura lieu à la fin du mois, à Québec.¦¦I ¦¦¦ -*f Age de 36 ans, Me Hebert a hrijtué les suffrages à deux reprises, dans des elections générales, chaque fois dans le coin te de Montréal-St-Louis.En 1949, il était défait comme candidat conservateur fédéral et en 1960, il subissait le même sort comme candidal de l'Union nationale.Celte dernière défaite n’avait toutefois été confirmee qu'au lerme d'un décompte judiciaire qui conférait à son adversaire.Me Harry Blank, libéral, une majorité de moins de cent voix.l.e programme de M.Hebert se ressent des 15 années qu'il a passées comme l'un des principaux organisateurs du parti con servatcur dans la région de Montréal.Scs deux idées maltresses: une constitution démocratique NADEAU : routes et municipalités.Par Mario Cardinal Reformer la haute direction de l'Union nationale, établir un programme de construction de routes par une finance à long terme et créer une politique d'octrois statutaires aux municipalités, tels sont les trois principaux points développes hier par Me Armand Nadeau, au cours d une conférence de presse qui lui a permis de réaffirmer son intention d'étre candidat au congrès de l'Union nationale, “jusqu'au bout".- ¦ .“Le problème du versement aux municipalités des paiements de péréquation est l'un des plus cruciaux de l'heure, a t-il dit, et il n'y a pas, dans l'Union nationale ou chez les libéraux, un seul homme qui’soit préparé à résoudre ce problème.C’est une des principales raisons pour lesquelles j'ai posé ma candidature".“J’ai toujours condamné un gouvernement qui diminuait sa Bertrand : "loyal à Barrette.JULIETTE.— Le député de Missisquoi, M.Jean-Jacques Bertrand, poursuivant toujours sa tournée en province en vue des élections à la direction de l'Union nationale, a déclaré hier soir qu'il n'avait jamais cessé d’être loyal à M.Antonio Barrette.Faisant allusion à certaines affirmations à l’effet que plusieurs députés avaient “presque laissé l'Union nationale perdre le pouvoir, aux élections de juin dernier”, M Bertrand a dit que pour sa part, il avait | dette per capita alors que les travaillé avec enthousiasme à j municipalités la quadruplaient, la dernicre campagne electora-1 a ajouté Me Nadeau et qu'il n'avait jamais failli à tâche d’appuyer M.Barrette le et •a t comme chef de parti.Dans un reproche voilé à l'ancien premier ministre, M Bertrand a dit qu'il était resté Joliette aura-t-il des délégués ?JOUETTE.— L'Association de l’Union nationale du comte de Joliette n'a pas été invitée à envoyer des délégués à la convention du parti, qui aura lieu à .- Québec, les 21, 22 et 23 septem-1 dans le parti et qu il y restera bre prochain.| pour corriger les erreurs qui Le président de cette associa- j peuvent être commises, tion, M.Roch La Salle, a deman- ] Après avoir porté la parole à dé dans une lettre au président : Joliette hier soir, M.Bertrand du congrès, Me Raymond Du- s’est rendu à Trois-Rivières où ; basé sur le nombre de citoyens puis, des explications sur cet, il assistera à 4 heures cet après- | et le nombre de milles de rue état de chose.! midi à un service pour le repos ' entretenus par ces municipal!.“Nous ignorons s’il s'agit d'un de l’âme de feu Maurice Duplcs- tés.Ce programme, qui coûterait oubli ou si certains comtés ont sis à l'occasion du 2c anniver- ! environ $75,000,000 à la provin- eté délibérément ignorés par le ; saire du décès de l’ancien pre- j ce.doterait Montréal de quel- comité du congrès, de façon à mier ministre québécois.que $25,000,000.une somme les priver du droit de vote à la jje vendredi, 8 septembre, il 1 (‘°nt elle a grandement besoin convention, lit-on dans la lettre.se rendra à Saint-Aiexis-des-1 Pour conserver son titre de mé- Le maire de Sherbrooke a déclaré que le Québec est l'une des provinces qui n'a pas vu a faire bénéficier les municipalités des paiements de péréquation, après que les provinces eurent prêté leurs droits de taxation à Ottawa.“J'établirai un système d'octrois statutaires aux municipalités, a-t-il ajouté, un système Joliette était le comté de M.jjnnts où il rencontrera les délé-Antonio Barrette et, on s en gUpS des comtés de Maskinongé souvient, une guerre d associa-1 et de Bcrthier.Le lendemain, lions avait suivi la démission rie samedi, il visitera les délégués celui-ci comme premier mints-.tre, l’an dernier.(Suite à la pape 5) HUIT GRANDES VILLES POURRONT OBTENIR DE NOUVEAUX POSTES DE RADIO DÈS 1962 OTTAWA.— Le Bureau des : que les nouveaux règlements de gouverneurs de la radiodiffu sion a renoncé hier à sa politique de ne pas permettre l’ave-nement de nouveaux postes de radio dans les huit grandes villes qui possèdent déjà un deuxième poste de télévision.Le BGR a annoncé, en effet, qu'à partir du premier janvier prochain, il commencera à étudier les demandes de permis en suspens ou nouvelles pour des postes de radio à Halifax, Montréal.Ottawa, Toronto.Winnipeg, Edmonton, Calgary et Vancouver, ou dans le voisinage de ces villes.Les demandes pour les quatre villes de l'est canadien seront étudiées dès la première séance du BGR en 1962.La date de celle-ci n'a pas encore été fixée.Le BGR doit tenir sa dernière audience de 1961 à Montréal à complcr du 16 octobre.Ce n'est qu'après cette audience la radiodiffusion entreront en vigueur.En raison de sa nouvelle politique pour les huit grands centres déjà mentionnés, le BGR a retardé sa décision dans le cas du permis demandé par Radio- Les gouverneurs ont, cependant, refusé la demande de permis pour exploiter un poste de télévision à Sept-iles.présentée par Télévision Côte Nord Inc.Ils ont également refusé une augmentation de puissance et un changement de fréquence au , -, , .- ____ poste CHRS.de Saint-Jean, Que., Laval pour exploder un poste Pont |c prcstdent est M Ber- Mnnui'at ' „ RPR a Pendant nard Turcot, parce que le poste j.no hrrs p.m -Montreal.Le BGR a.cependant, trouve si,ué dans le terri- «u rnnrrès dit avoir ete impressionne par , nla,.rhô métronolitam , na posera pas sa candidatura au congrès da l'Union nationala, à la fin du mois.C'est du moins ca qu'à déclaré è Montréal, hier, un porta-parola des "Amis da l'honorable juge Omar Côté", groupement qui s'était attaché depuis plusieurs semaines à susciter dam la Québec un mouvement fevo-rable è l'ancien secrétaire da la province.Il sembla qua M Côté ne prendra pas sur lui da taira une dé claration, quelle qu'alla soit, et qu'il faudra sa rendra k l'évidence, ca soir, qu'il n'est pas candidat.A L HOTEL DE VILLE Deux séances consacrées au projet de métro, hier Le» administrateurs municipaux ont consacré plusieurs heures de la journée d'hier à l'ctudc du projet de métro.Hier avant-midi il y a eu scance du Comité du métro à l'issue de laquelle aucune nouvelle n'a etc annoncée.sous l'administration Drapeau-DesMarais on avait permis a la compagnie Carrière et Fils d'installer temporairement des réservoirs à mélasse au pare Bel-lerive Depuis ee temps maintes démarches pour deloger ces réservoirs ont échoué).Le président du comité exécutif Sauinier a déclaré, après avoir pris connaissance de la déclaration de'M.DesMarais, qu'il ne s'étonnait pas de cette attaque Le cardinal Léger à Rome, en octobre Son Eminence le cardinal j Paul-Emile.Léger, archevêque j de Montréal, se rendra à Romo Hier après-midi, après avoirltrant au comité exécutif sont: i le mois prochain afin de part indispose de dossiers de routine, MM.Claude Robillard, directeur j per aux travaux de la commis-le comité exécutif a reçu plu- : du service d'urbanisme; Laetan- j sion préparatoire centrale du sieurs membres de ee comité, i ce Roberge, directeur du service j concile oecuménique qui se dé-dont les deux experts français.| des finances et Armand Lambert I rouleia tout probablement dans MM Georges Deroux et Jacques ; du même service; Lucien L'AI- ! la Ville Eternelle, vers la fin Gaston 1 lier, directeur du service des de l an prochain.Avant même que 1a renconlre travaux publies et son assistant II est posisble que Son Emi-Pc ccs messieurs ne débuté.*’ E Monssette; Leo Paul < aba nence prolonge son séjour au Crépeault: "Non!" Le meire de ville d'Anjou, M.Ernest Crépeault, e rendu publique hier sa décision de ne pas se porter candidat à la direction de l'Union nationale, au congrès avec de ce parti, à la fin du mois.les journalistes savaient que na, directeur de la voie publique ' Vatican jusque après les cèle-q, 'rien ne serait annoncé à l'issue : cl Georges Longyal, technicien brations qui marqueront le 8(m M .ce .a• i .I cconomistc atlaHir au bur#»*u ! annivrrsairA np naisMarirp nil du président de l'executif de naissance du pape Jean XXIII ( es fêtes au- comité du congrès de rendre le c ep S j ., .MM.Lambert et Monssette ront lieu le 4 novembre, troisiè- me anniversaire de son couron-e pape soit né le 25 novembre.choix du nouveau chef le plus snnl les délègues du comité exe démocratique possible.J en demandé s Us de ! a la Commission de trans nement, bien que suis venu à la conclusion que ; listes lui om nemanne sus oi M,mircal pour faire une lotte plus effica- valent s attendre à d importantes Ponde ce.il est préférable de choisir nouvelles Absolument rien a- un homme d'expérience et pos- répondu laconiquement M.Saul-sédant les qualités nécessaires nier en rentrant au eomilc pour menor a bion lt travail lx's autres membres du comi commencé." Ite du metro qui ont ete vus en —« Toutes les améliorations de surface valent mieux que l'onéreuse construction d'un métro (Mondor) -OU IïïTçüf (petit ^ johAalSlÿeÀ -fXTHF.MNE Selon le texte de la loi adoptée par la Législature provinciale.le fardeau financier en retombera entièrement sur les contribuables de Montréal.L'administration m u nicipale entend majorer lévaluation des propriétés et entreprises en bordure de l’emprise souterraine du métro.Toutes les améliorations des voies de surface sont préfera ¦blés à la construction d'un métro, dont le financement el le coût d’exploitation sont trop onéreux, selon M.Raymond Mondor.conseiller municipal au district numéro 1.Il a fait parvenir, en date du six sep tembre, un mémoire au maire Drapeau, au président et aux membres du comité executif, ainsi qu'aux membres du Con seil municipal.“Je* vous prie rais de prendre connaissance du mémoire ci-joint avant qu'une décision finale concer-nant la construction d'un mé- [ tro souterrain soit prise,” lit-on I dans le préambule.M.Mondor fait état des dé ficits qu’enregistrent les diver- j ses régies de métro un peu partout.I! est d'avis que la : construction des autoroutes est-ouest et nord-sud présente plus d'urgence que celle du métro.Le mémoire de M.Mon ! dor souligne également qu’un | réseau de métro long de 15 I milles coûterait $300.000.000.M.Mondor affirme que la construction d'un métro ne di mmuerait en rien la nécessité d'autoroutes, nécessité qui ! gardera è Montréal aes indus tries; 11 y a 43,000 «amiom i dans la ville même, sans compter ceux qui chaque jour viennent de l'extérieur.Alors que le nombre des usagers du transport en commun a diminué de 84.000.000 en neuf ans; celui des véhicules-moteurs a doublé depuis dix ans, au point d'atteindre plu» de 360.-000 véhicules.I.a population pendant cette décennie a augmenté de 22 p.c.En plus de préconiser la construction immédiate des autoroutes est-ouest et Décarie.M.Mondor suggère entre autres mesures la construction de garages de stationne ment dans le centre de la ville.De plus, selon M.Mondor, la construction d'un métro souterrain ne pourrait employer plu- qu'un p c.des sans travail de Montreal.Les techniciens et la machinerie pour- raient même provenir de l’é-tranger.M Mondor suggère que l'on étudie attentivement la possibilité de construction de lignes de monorail là où elles sont nécessaires, comme complément d’intégration du service de transport en commun ra- fude par autobus express.(Se-on certains experls, notre climat serait un obstacle).Un rapport du service municipal d'urbanisme, datant de septembre 1955, envisageait déjà cette possibilité.Le mémoire signale qu’un tronçon de métro est déjà *out creusé: le tunnel sous la montagne et qu'il faudrait mieux l'utiliser.La règlementation du camion nage aux heures de pointe est egalement une solution qu'en visage M Mondor à divers pro blêmes de la circulation A quoi servirait aux ouvriers d'avoir un mode de transport rapide sous terre s'ils ne peuvent l'utiliser faute de travail, alors que les taxes à outrance chasseront nos industries a conclu M Mondor.uRBilj) tPin APÉRITIF 1 au Quinquina Servir très frair IMBOUTIIILÉ IN IIANCI En v«rU Wont tout loi magatini W« la 0.l.C.*~Num4r« 5401.ECONOMIE POLITIQUE four les maisons d’enseignement L'Association canadienne des éducateurs de langue française recommande 1 étude d« l'économie politique.Le ma nuel existe : Cours d'économie politique oe Firmin Letourneau, livre de 400 pages, clair, précis, adapté au Canada, destiné à l’étudiant et au large public.En vente chez l'auteur : Firmin Létourneau, Oke (Doux-Montagnes), Québec, au prix spécial de $2 65 franco et dans le» librairies au prix ordinaire du détail.Vous êtes un gourmet?Bien.Devenez un habitué de notre table et vous serez alors un gourmet à la page.N’est-ce pas mieux?Que vous noyez amateur de cuisine française ou chinoise, votre satisfaction sera toujours assurée, entre les mains de nos chefs experts qui vous serviront les mets authentiques de leur patrie natale.Dejeuner d'affairea: $1.50 et plut Pour compléter votre soirée, visitez notre charmant petit salon "Le Boudoir” On y darwM» loua let noir» Voir* voiture stationnée gratuitement 5000 ett, Sherbrooke, angle Viau Reserves des maintenant un salon privé pour vos REUNIONS, NOCES ou BANQUETS, petits ou grands Composes ; CL.5-4321 fdmilkti ^ RESTAURANT H va sans dire que notre carte dee vént peut déffer tous vos caprices jah.LE DEVOIR “'Vo!.* 01 *'1 "t« ntfalr" til Imprint* *u No 4l« oil.ruo Noir*-li*m*.0 Muntml, par I'lmnnmrri* Populolro, rnmpapnl* * rtipomakllité limit**, qui rn «at I'tdllrK*.Dlrctlaur-icrunt: Orraril Klllun.“to 0*««lr" *tt m*mbr* d* la Canadian Pr*»t.da raudli llurtau of Circulation! at dr la Canadian nan* Nataipapar Publlahan aiiorlailon.la Canadian Pran ait aaul* autoruar a taira I'rmplnl rur rrimpraailon d* loulaa lai d*|.a( lira attribua*» a la Canadian Proaa, à rA»>oi'iatrd I'taaa rt l airnia Knurr, alnal qua da loutra laa Intormaliuna localaa qua "la Ortulr" nublla.Tout droll* da rrproduellnn daa dapècbaa particuliarrt au “Deanlr" tant aialrmrnt raacraat.Abnnnnnrnt par la pnitt: KIIITIIIN Ql ftTIOIF.NNK mn an): MONTKCM.at banllauaa, 1111.00; c CNAJIA bora Monlraal rt banllauaa, lit 00, Cl a I a - L Ml, rt t.fniur* Hiilannlqu*.(10 00; Union Poatala.110.00 - PDITION DU (AMltDI (un an) (too — t.r> abonnrmtnta aont pitahlrt d atant* par mandat-poat* ou par chaqu* ancalatabl* au pair a Montra*!.AutorlaO comma manor* poalalo do daualam* data* par I* minuter* daa Poataa, Ottana.Téléphona: Victor 4 - à 361 * Li DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.7 SEPTEMBRE 1961 Les explosions soviétiques et le NOR AD Avec la décision des Ella ta-Uni* de reprendre à leur tour les essais nucléaires, la course aux armements reçoit un nouvel élan; la crise de Berlin avait déjà suscité des hausses notables des budgets militaires, et l'augmentation des forces armées.Le recours délibéré à la guerre reste impensable, et il s’agit toujours de l'empêcher par des armes de représailles plus puissantes, mais le danger d’un accident est d'autant plus redouta-ble.___ A cela vient s’ajouter un péril plus immédiat, celui des radiations dangereuses qu'augmentent les trois récentes explosions soviétiques et celles qui vont suivre.Du côté américain, les essais éviteront au moins cette contamination, car ils seront souterrains ou en laboratoire et non dans l’atmosphère.Le danger de la guerre, et plus encore peut-être celui des radiations nocives produites en Asie centrale, ont alarmé les pays neutres, mais pas au point de supprimer le préjugé favorable qu’ils conservent à l’égard de Moscou.Si l'Occident avait recommencé seul ces explosions, la conférence de Belgrade aurait prononcé une condamnation non équivoque et à sens unique.Devant la décision, alors unilatérale de Moscou, on a décidé d’avertir les deux camps.Il est évident d’ailleurs que les vingt-quatre délégations réunies à Belgrade ont des vues divergentes sur divers problèmes, et c’est assez normal car le bloc afro-asiatique n’a guère qu’un seul point de convergence, son anticolonialisme dirigé contre les anciennes puissances impériales de l’Occident.M.Nehrou a souligné lui-même le fait en refusant de porter le message, pourtant peu compromettant, de la conférence à Moscou ; il s exprimé la crainte que ce geste crée un troisième bloc des pays non engagés; mais l'illusion d’un troisième bloc ne durerait pas longtemps et soulignerait, plutôt le fait que ces pays sont divisés sur la plupart des questions.• ' La décision de Moscou parait invraisemblable, car même si les pays neutres n’ont pas réagi plus vigoureusement, ces explosions vont entraver la propagande soviétique dans le tiers-monde.Certains commentateurs estiment que la décision de M.Khrouchtchev remonte à plus d’un an, au moment de l’espionnage photographique de l’avion U-2.Dans les travaux sur les fusées, IT-nion soviétique et les Etats-Unis ont adopté des voies différentes.Les satellites russes ont distancé ceux des Etats-Unis dans l'exploration de l’espace, mais ce succès aurait comme contrepartie le fait que les ogives nucléaires soviétiques exigeaient des fusées très puissantes, avec des bases de lancement inamovibles et bien enfoncées dans le sol.Tant que l'emplacement de ces bases lestait un secret bien gardé, au coeur de l'Asie, cela n’avait guère d’inconvénient car les représailles massives étaient assurées.Mais l'aventure de l'U-2.et le progrès des satellites-photographes rend vulnérables des bases désormais repéra- bles et susceptibles d'ètre détruites au premier choc.Au contraire, les travaux des Etats-Unis ont permis des engins moins lourds, et notamment les fusées Polaris que peuvent lancer des sous-marins atomiques, et qui ne sont pas repérables puisque leur hase de lancement se déplace.D’où, selon les experts, la nécessité pour les Russes de fabriquer des ogives plus petites et qu'ils doivent essayer pour être sûrs de leur efficacité.Cela expliquerait le refus constant des Soviets de négocier l’interdiction des essais, et même l’acuité de la crise de Berlin s’il est vrai que M.Khrouchtchev avait besoin d'un prétexte pour reprendre les expériences.• Ce n’est pas facile de juger de la valeur d’une telle explication.EÀlle semble plausible et vient de gens sérieux.Si elle est fondée, elle peut influer sur les décisions que le gouvernement canadien aura à prendre au sujet du NORAD.Il y a quelques années, nos gouvernants estimaient que l’cre des grands bombardiers était révolue, que les avions inter-cepteurs étaient désuets.Par la suite, on a appris que les Russes n’avaient pas renoncé aux bombardiers et en fabriquaient de plus puissants, d’où la décision d’installer des bases de Bomarcs et d’acquérir de meilleurs intercepteurs.Les nouveaux essais nucléaires des Soviets peuvent tout remettre en question.Les chances d’arrêter une invasion de grands bombardiers restent aléatoires même avec des ogives nucléaires.Mais l'attaque peut se déplacer.Il y a quelques mois un journaliste demandait à un chef de l’aviation militaire à Washington si les Etats-Unis envisageaient une défense contre une attaque nucléaire venant de la mer par des sous-marins, soit dans l’Atlantique ou le golfe du Mexique par exemple; l’officier a répondu qu'on ne prévoyait de défense que du côté du nord.Cette stratégie s'expliquait peut-être par la connaissance du fait que les Russes ne possédaient que les fusées géantes de l’Asie centrale.Mais le problème peut changer si Moscou dispose désormais d'ogives plus petites, voisines du type Polaris, et portées par des sous-marins.En ce cas la possibilité d’attaques par bombardiers, à travers l'immense territoire canadien, devient marginale.Avec la crise de Berlin et le durcissement de la guerre froide, nos gouvernants jugeront peut-être qu’ils peuvent faire accepter plus facilement à la population canadienne l’installation d’armes nucléaires au pays sous la garde de Washington.Mais l’opinion publique doit s’opposer fermement à une telle décision; ces armes n’auraient jamais eu chez nous qu’un rôle bien problématique et illusoire; elles paraissent maintenant encore plus inutiles et désuètes.Le Canada peut jouer un rôle beaucoup plus efficace en faveur de la paix par le refus catégorique d'ètre un satellite nucléaire des Etats-Unis.Paul SAURIOL Blocs-Notes Prvpagandie protestant* Un petit livre remporte, perait-il, un certain tuccèt de librairie : c'e»t "L’une des dix plaies du Québec, par le Frère jean, proteiteur".Je m'en étonne, l’ayant lu.Il eit vrai que la brochure te présente ainii ; “Livre de caractère didactique, historique et humoriatique dans le genre des luw'V'Ces du Frère Untel Le didactLsin* du livre ne fait aucun doute : c'est un m techiame, résumant une certaine théologie protestante sur Marie, mère de Jésus.Mais 1 humour fait défaut.Pour la référence du Frère Untel, c'est un truc publicitaire asaei bas ¦ ce fascicule n'a ni sa verve, ni son élan, ni surtout son attitude et ses idées.Qu'un baptiste s'ensoutane pour se faire écouter d'un milieu catholique, c'est son affaire; mais il est malhonnête d entrer dans le sillage du Frcre Untel, qui a consacré à Marie quelques-unes des pages les plus émouvantes de son livre, pour imputer k Fatan les miracles de Lourdes.Certes, il arrive que ces pages rejoignent des déformations réelles de la piété — ce! les que visait le cardinal Léger quand il priait “qu'on nous libère de toutes ces dévotion-nettes mariales ", de “toutes ces petites dévotions et superstitions marisles'* qui conduiraient à croire que 'la couleur d'un acapulaire .change le fond du coeur!" Mais cette propagande nous parait s'inspirer d'un véritable esprit de secte, et je doute que beaucoup de protestants soient heureux de l'agressivité qu'elle manifeste.Quoi qu'il en soit, les pages consacrées aux Protcsfnnîs en-itodiens, dans la dernière édition de Cite libre, ont une tout autre allure : elles marquent des divergences, sans reaausci-ter le ton des guerres de religion.On peut avoir la conviction de posséder la vérité, sans vouloir occire 1 adversaire.Le respect de l'autre — surtout dans un sujet où l'être s'engage dans ce qu'il a de plus profond et de plus grave n'implique aucun reniement de sa propre foi.Une macedoine Cet esprit de secte n'appartient pas seulement aux protestants : il arrive qu'il se manifeste dans les milieux catholiques.L'Union des Electeurs vient d'en témoigner à l-evis, du moins si j'en crois un reportage de La Presse.L’Union tenait son congrès.Elle y a extraordinairement mélangé toutes les valeurs.Témoin celle phrase extraordinaire : "Et vous viendret au congrès en pèlerins : chapelet, eau bénite, “Vers Demain" (le journal du mouvement), l'amour évangélique dans vos coeur» et dan* vos moeurs, et une grande attention pour les pau • 'es".Un autre beret blanc déclare "Votre objectif, nous 1rs créditistes : servir av ec Dieu, non pas se servir avec Satan".Qui ,1a salle acclame-! elle ?Le système monétaire du crédit social, l'accusation portée contre à peu près tous les contemporains, la statue de Saint-Michel portée en triomphe sur l'estrade, "la consécration perpétuelle à Marie pour l'établissement de son Royaume'’" On a beau faire la part du feu, et.même admirer le dévouement de tous ces militants, on se sent detant un sectarisme sans espoir.Ces phrases, ces mouvements, ces cris ressuscitent un vieil univers magique que "Frère Jean " aura beau jeu à dénoncer.Car les fanatismes se nourrissent les uns les autres, qu'ils s'expriment sur un mode rationnel ou qu'il» s'abandonnent aux transes collectives.Je doute que l'un ou l'autre morde sur de larges secteurs populaires.Nous avons nos defauts: mais nous cédons moins que d'autres à l'esprit de secte.C'est une sauvegarde.A propos de Cuba Je signalais l'aulre jour le point de vue d'un philosophe catholique.M.Leslie Pcwart.sur Cuba Je ne prétendais pas le résumer, mais mettre en re-Uef des affirmations asseï déconcertante*.notamment relte- Chimères ou mauvais esprit Lettres au “Devoir” Dans un articl* de première page publié par le quotidien Le Devoir sous la plume de jean Teinturier, on semble prétendre que pour conserver le culture frençeise sur Clic du Prince-Edouerd, il feut que les Acediens y abandonnent le français.C’est le comble N.D.L R.; Nos correspondent* ont l’entière responsabilité tant des idées qu’ils expriment que de leur vocabulaire et de leur style.de la bêtise.Car enfin, la langue c’est le véhicule de la pensée; c'eut dans la langue que se trouve le genie d'une culture.Con-«erver et développer U culture française en renonçant à sa langue, c'est le comble de l'illogisme.Les étudiants acadiens de Die du Prince Edouard qui poursuivent leurs etudes dans le Québec ou au N.-B.devraient.déclare M.Teinturier, rester dans leur province et s'angliciser à l’université St-Dunstan.Ils ne devraient pas s’exposer à une culture étrangère car dans son idée, la culture française devient, pour ces gens, une culture étrangère.11 est vrai que beaucoup d'Acadicns quittent l'ile pour habiter ailleurs après leurs études; mais ce n'est pas à cause de leurs études qu'ils le font; ce n'est pas parce que leur formation française les a mal préparés à faire oeuvre utile sur l'ile; c'est parce que l'économie de leur province ne peut les absorber, et ils ne sont pas les seuls.Qu'on fasse le bilan des insulaires de langue anglaise qui vont s'établir sur le continent et on constatera que la proportion se maintient.Les Acadiens de l'ile, d'après cet article, ne sont pas assez nombreux pour esperer une école française qui permettrait aux jeunes de s'instruire sur place.Fausseté! M.Tainturier ne sait-il pas ou feint-il d’ignorer que les Acadiens ont été les premiers in-suliires à organiser une école supérieure régionale .dans cette province, et que cette école est officiellement bilingue?Les jeunes qui le veulent peuvent s'instruire sur place.Et l’article continue, présentant la société St-Thomas d’Aquin comme une bande d'illuminés qui persisteraient illogiquement à faire apprendre du français “à une poignée d’Acadiens avec le résultat que pas un seul ou presque de ces futurs professionnels n’accepte de revenir s’installer sur l’ile.Les Acadiens qui restent sont alors condamnés à rester sous-développés, au service de l’Anglais.Ils s’épuisent à demeurer français sans en avoir les compétences.” Il est vrai que les Acadiens n’ont pas les professionnels qu’ils devraient posséder.Mais à qui la faille?Les efforts de la société St-Thomas sont louables.Les jeunes gens qui.grâce à elle ont pu poursuivre leurs études supérieures et universitaires apportent une belle contribution à 1a société.Mais le nombre de ceux qui ont accédé aux professions est très petit.Ce n’est pas le refus des professionnels de revenir sur l’ile, c'est le refus des jeunes de poursuivre des études professionnelles.Sans la société St-Thomas d'Aquin, il n'y aurait plus de français aujourd hui sur l’ile du Prince-Edouard.Et non seulement on n'y parlerait plus le français, mais on n'y trouverait même pas de vestige de culture française.Que les insulaires ne parlent pas le français des Montréalais, nous en convenons.Mais nous ne le leur reprocherons pas Ces anglicismes que M.Tainturier déplore dans leur bouche, nous les retrouvons dans la bouche des gamins du quartier St-Hcnri comme chez ceux de Lachine et du boulevard St-Joseph.Et la prononciation française des gens de l'ile est bien supérieure à celle nasillarde des Montréalais, ne lui en déplaise.Non, le français n'est pas un luxe pour les insulaires.11 est une nécessité culturelle, un besoin pour la conservation de leur identité, si ça veut dire quelque chose au correspondant du Devoir.ci : “que la politique traditionnelle de la hiérarchie était d’éviter de se prononcer sur les conditions sociales et politiques de Cuba", Un lecteur oppose à cette accusation les attitudes de quel, ques évêques cubains.Notons d’abord que ces attitudes sont relativement récentes, et que M.Dewart résume les trente dernières années de l'histoire cubaine.Au surplus, en toute justice pour M.Dewart.je dois souligner qu'il en tient compte.Après avoir reproché * la hiérarchie cubaine de n'avoir pas.jusqu'à décembre dernier, pris position "sur la justice sociale dans sa réalité propre-ment cubaine durant l'ensemble de la vie de la république cubaine", M.Dewart écrit : U peut être pertinent aussi de remarquer que tous les erèques cubains n on! pas eu eraclement la même nienfa-lité.En fait, au moins deux erèques cubains.Dior et Martinet.ont manifesté un oppui relatii’cment grand à la réro-lution jusqu'à récemment.A tout événement.U n'y a pas de doute que tous les évêques cubains ont resserre les rangs au cours des derniers mois.Claude Julien explique d'ailleurs.par une analyse sociologique, une situation qui nous donne U n'y a d'ailleurs pas à se scandaliser, mais bien plutôt * tirer de là des leçons utiles.André L.En voulant être réaliste, M.Tainturier est cynique.Il n'a pas regardé avec admiration les insulaires, il n'a pas vibré au récit de leurs luttes pour conserver vivant, dans cette lie St-Jcan.le patrimoine culturel qu'ils y ont apporté U les a regardé* du haut de sa méprisante arrogance du suffisantisme de quelques personnes qui depuis plus de deux siècles a empêché les Acadiens d'aimer leurs frères québécois.La réaction de M.Taintu-ricr est de celles qui nous divisenl II aurait été préférable qu'il reste chez lui.Nous n'avons qûe faire, en Acadie, de ces visiteurs qui nous regardent de haut, avec un petit air supérieur, un peu dédaigneux, comme s'ils possédaient, eux, le monopole de la culture française.Nous n avons que faire de cette pitié déplaisante qu'on accorde à un chien battu.Que M.Tainturier étudié son histoire d'Acadie; qu'il étudie I histoire des Acadiens de ITlc r\l 11 apprendra que la ténacité de ce groupe mérite son ad-'miration el non sa pitié méprisante.11 apprendra comment, malgré des obstacles qui auraient découragé des gens de son espèce, les Acadiens de l'ile ont réussi à rester français de coeur même si le.s circonstances en ont anglicisé plusieurs.11 apprendra comment les Acadiens de l'ile remontent peu à peu la côte.II apprendra que le gouvernement de celte province reconnaît le brevet d'enseignement décerné par l’Ecole Normale française du Havre-aux-Mai-sons, Iles de la Madeleine, où plusieurs Acadiennes de l’ile poursuivent leurs études en français pour enseigner le français à leurs frères acadiens.Il apprendra les efforts constants que font les Acadiens de nie pour s'aider.Non, les Acadiens de ITlc du Prince-Edouard ne veulent pas oublier leur langue.Et ils n'en resteront pas pour cela une race de pauvres."Oublions la langue et pensons à la culture française, au génie et à l’esprit français” affirme M.Tainturier.Oublions la langue et nous oublierons du même coup tout le reste,disons-nous.Avant décrire ses inepties, M.Tainturier aurait dû se renseigner davantage.Et le Devoir fera mieux, s'il veut promouvoir l'union des forces ca nadiennes françaises d’un bout à l’autre du pays, de choisir des correspondants plus sympathiques à l'avenir.Nous ne prétendons pas être parfaits, en Acadie, mais nous tolérons mal qu'on vienne rire de noua.Jean Hubert (L'Evangeline) N'DLR.— Dans l'article en question, notre correspondant a simplement rapporté les paroles de M.l'abbé Adrien Arsenault.professeur de français à iUniversitc Sl-Dunstan, de Charlottetown: ces opinions ne sont donc pas celles de Jean Tainturier.Cher Monsieur Thivierge, Je suis un vipux lecteur du Devoir et, à l'occasion, un correspondant qui y émet aes idées.Le Devoir, présentement, groupe une équipe de journalistes très competents qui recherchent l’objectivité lout en demeurant dans le dynamisme progressif.Cependant, il arrive ?u'en publiant certaines “in urinations”, Le Devoir se trompe et trompe la popula tion et il y a lieu, dans ce temps-là, de rétablir les faits.Vous avez publié, sous la rubrique "Télégramme de Québec", un entrefilet parlant d'un nommé A.Nadeau qui aurait reçu un traitement du Gouvernement pendant un certain nombre d'années dans la section "Régie des loyers".Vous vous demandez s'il s'agit de Me Armand Nadeau, maire de Sherbrooke et candidat à la direction de l’Union nationale Cela pourrait être le cas, car Me Nadeau a été, je crois depuis 1951, le conseiller juridique de la Régie des loyers à Sherbrooke et cela jusqu'au 1er septembre 1960.J'ignore, d'une façon générale, comment était administrée cette Régie à Sherbrooke ainsi que la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires sous l’ancien Régime de l'Union nationale, mais je puis vous dire que sous l'administration actuelle, la Regie des loyers à Sher hrooke a un très grand territoire comprenant Sherbrooke et plusieurs villes des Cantons de l’Est, ayant reçu les villes du eomté (le Richmond qui appartenaient autrefois à la Régie des loyers d'Asbestos, laquelle a été abolie récemment; l'administrateur et son personnel sont constamment occupés à régler quelque 8.000 cas pa* année dont quelques centaines nécessitent des enquêtes et des auditions contes tees.Le rôle du conseiller juridique de la Régie consiste à aviser l’administrateur, qui n’est pas un avocat, sur l’interprétation de la Loi, à l’aider dans la rédaction des jugements, au besoin, et à renseigner le public en général sur l’application de la Loi.Comme conseiller juridique de cette Régie, je reçois au moins 8 à 10 appels par jour de locataires ou propriétaires voulant se renseigner sur la Loi et son application et demandant des conseils pratiques dans leur ras parliculier.De plus, je reçois environ 15 à 20 personnes par semaine, à mon bureau, pour les mêmes fins.Naturellement, étant payé par Québec pour accomplir cette tâche, je ne charge pas d'honoraires à tous ces contribuables et cela même si les renseignements ne découlent pas directement de l’application de la Loi qui concerne la Régie des loyers, mais portent sur l’application du Code Civil en matière de louage de choses.Il ne faudrait pas conclure, du moins d'une façon générale, que la Régie des loyers est “un nid à paironage" et que les personnes qui en font par- Fonction publique nécessaire tic reçoivent un salaire “sans aimplemen*.du patronaa* a* travailler".*4 ou?u.Ste Cdlherlnr ançlr Drurntnom» Petit déjeuner ., Déjeuner Sl.lS et plus Diner $2.2S et plut : de te gin KUYPER évidemment ANNO DISTILLE AU CANADA LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE VENTE DE DISQUES “vox” ALBUMS DE 3 DISQUES 12" HI-FI $ K F,G SI6.33 5 ai ni m VBX-100—BEETHOVEN.Vol.I.Symphonic No*.3.6 et 9, complété* VBX-IOI—BEETHOVEN.Vol II.Symphonie* No*.1.2.4, 5.7 et 8.complète VHX-103—BEETHOVEN.Piano Concerto» (complète i, VBX-19—BARTOK.String Quartet* (complet* .VBX-104—( HOPIN'.Plano Music Vol II Nocturne* (completel.Impromptu* (completel.Concerto No 1.Op.H.VBX-24—HAN DEL.Onan Concerto* (complete) Vol II.Ncas.1, 2.3, 4.5, fl.7.8 and 9.1V0L I contain* Nor 10 to Ifi » VBX-14—MOZART String Quartet* (complete i.Vol III.K 464 4fi.Y 499 57V 589 and 590 VBX-llI—MOZART Piano Concerto* 'compleiei.Vol.II Nos 16.17.18.19.20 and 21 VRX-ll—SCHl’BERT Sonata* for piano (complète.Vol III No* 1, 3.5.fl.11 and 15 VBX-70—VIVALDI.I.R*»ro Armonlco, Opua 3 (complete \ VRX-201 —BACH.rtuiAtma* Oratorio, VBX-î—BA( H Ma** in R minor VBX-W2—BACH.Pasalon according St Tohn VBX-200—BACH.PflAAlon arrord 'o S’ Matthew thew VBZ-15—BA( H.culte* for Cello without a^om-paniment Complete VBX-2»—B A ( H Braden hurg Concerto* • complete Violin Concerto No i and No.2.Concerto for 2 violin* VBX-X—BEETHOVEN Mufllc for rejio and piano (complete» Sonata* No* I, 2, 3, 4 and S.Variation b VBX-401—C HOPIN.M'iair for piano (complete i.Vol.I Etude*.Op.10 and 25 Prelude*.Qp 28.Sonata No.2 m B flat minor.Waltae* VBX-23—HANDEL.Concerto* for organ (complete) No*.1-6.Op, 4.No*.1-3, Op 7 VBX-11S—MAHLER.Da* Lied Von Der Erde.Symphony No 2 VBX-11C—MAHLER, Symphony No 1 :n D major Klndertotenlledêr — Symphony No.9 in I) minor.VBX• 110—MOZART.Concerto* for pli.ro uom-pletei Vol.I Nos 22.23.24.25 2f.and 27 VBX - IΗMOZ A HI Sirin, rjuurtct.* Vol I K 80.K* 155, K-156.K-157.K-158, K-159, K-160, K-168 K 169, K -170 and K '>46 VBX-13-MOZART, string Q nt' •»* V< II -174 K-406 K-51V K-516.K-593, K -714 VBX-M»—BEETHOVEN.String rjuarti uom-pletei Vol.I Op 18.No*.1.2.3.4 5.6 VBX-251E—BEETHOVEN.Fldello (complex VBX-410—RAVKI Plano mualr (complei-VBX-1—CONCERTOS FOR PIANO.HLETHOVEN No 4.Op 58 ORIBO Op 16 LISZT No !.RACHMANINOFF No 2.Op 18 SCHUMANN Op 54 TCHAIKOV.SK Y No.1 Op 23 VBX-9—scut BERT.Sonata* for p.ano Vol I Op 42 (1815) Op Poathumc Oo ia" VRX-IO—HI BERT Sonata* for piano, Vo! II Op 120.Op 78, Op Poath , Op 164, Op, 53, Op 122 VBX-4—SCHt BERT string Quarte* and Quo trt* Vol I Quartet* No*.2.4, 7, 8 and 12 Quintette* Noa 11 and 15.VRX-5—SCHl BERT String Quartet* Vol T1 No* 1.3.A 9, U> and 11 VBX.fl—s< HI BERT S’rlng Quartet* Vo! IT No* 5 and 14 Quintet* op 114 and Op if.3 VBX* 102—TCHAIKOVSKY.Symphonie* No* 4 5 and 6 VBX-3—MOZART.String Quintet* K-174 K-40fl K-515.K -.515, K-593 and K -6I4 VBX-104—MOZART fl avmphonie* rompleie* VBX-112—MOZART Concerto pour piano — vol .1 No* 9.11 12.13, 14 et 15 Complet VBX-3A—CORELLI.Sonate* pour trio — complete VBX*31—VIVALDI La Stravaganz* complete VBX-33—VIVALDI.C/oncerto pour flfite - comple; COMMANDES POSTALES 501 «(bum pour frait de poste et d'emballage Taxa en plut MONTROSE I 3168 EST, BELANGER — RA.9-2833 Ouvert jeudi et vendredi juiqu à 10 k.p.m.SCELLE GARANTIE 1ère QUALITE Nouveau journal.(Suite de la première page) Dieu que U ptyttg* • changé: longer à te qu'était la praisa populaire è Mont* réal il y a troii an.ancora.Un grot journal marna l'in-carnait pro.qua à lui teul; ton art tupréma con.i.tait è éviter da ta compromaHrt; da tout l'énorma paid, da .a.ai-lança., Il pa.ait dan.la tan.du conform!.ma.Or avec Jaan-Loui.Gagnon, "La Presse" a fait paau nauva.L'arrivé» da Gérard Pallatiar parmat d» .auvar la.ré.ultat.acquit, at d'an a.pérar da nouvaaux, Elle perd .on monopoia: il lui faut bougar.Détormai.noua n'auron.pa.una prat.it tan.défaut, mai.una prat.a dont la.dafaut.tarent modern».Et nou.commencent d'at-titter a una court*.Qui l'emportera, la plu.nerveux ou la plu.tolida?Celui qui a l'attrait du neuf ou celui qui t'appuya tur tant d'habitude.?Le vainqueur aura-t-il dévoré ton rival?Deux "gro." peuventil» vivra è Montréal?Quant à nou», il nou.ra.t* à prouver que le.maigre, aut.i tavent courir.II.n'ont point le.même, re.ervt.da grai.se et de muscle., maie il.savent ta retourner vite, et il arrive que leur ré.i.ten-ce étonne.,.André LAURENDEAU GARANTI SUR LES DEPOTS Intflrèi aur U baigne* quotidienne, remhourggbie en TOUT temp* nepAi minimum 15,000 on GUARANTY TRUST feni/mny o/ f nnnftn < APITAL KT II BH BR VE AU-DESRUH nz.oononnoo *2t RI K ST-.IA( urrx o ,00'o de sécurité avec freins à disques incorporés qui s’ajustent automatiquement ! ! r *eei #?\*ru'te a le ''9ntlr1§ 01 te« E»*** Uni* ImperIM P* »J>|tribtl4* ruif y^UlHRANC^ 7144 CAt* fle» NetQgl.PF f.47|1 AUTO LE MANS LIEE 9055 B OU* F*1# IX DA 2-1551 V*u» ftltPf an K urop# 9 P*nitiqnei-vout tur not plant tp*< uui dt livratton outr#-m#r en demandant notre brochur* gratuit*. LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI.7 SEPTEMBRE 1961 Montréal.et à Paris.A Mantrfal tl à Parti, In Rusin, mail rrla n'a rien d'alarmant ! A Parti, en effet, te tient actuellement la premiere expntitlnn rune en France et Gagarine y tient, 1 natce pbatn a gauche en fait foi, une place d'honneur.\ A Montréal, ce toir au Forum, aura lieu la grande première des cclèbrei chantcnn et danseuri de l’armée rouge.Cette formation, à la diicipline tuperhe, donnera h repréientatiom dam notre t ille .et ne partira pai pour let Elats-Unit [ oit leur prétence, dam l'actuelle ion juncture, cliquerait de prot oquer det incidenh.Montréal a donc, pour une foin, bien de la chance.Il eit a prévoir que l'enthouiiaime partout rencontré dam le monde par cette compagnie, atteigne ici ton parovytme.Ce n'eit cependant pat par la force des armes, comme le pourrait faire croire notre photographie (ci-dtuout), que les dameurt et chanteun de l'armée rouge conquièrent la faveur du public mais bien par un spectacle rigoureusement mis au point.Ain de folklore, airs guerriers, nostalgie des steppes où pousse le bouleau, ébats 1 irils autour d’un feu de camp de soldats jeunes aux j cuisses d'acier, joie de chanter, joie de danser et joie de \ vivre .Plus d'un spectateur pleurera ce soir et les autres soirs au Forum.Les RUSSES Prix du mérite aux Archives du folklore de l'université Laval L*i Archives de folklore de l'université Level, de Québec, ont remporté le Prix du mérite de l'Associetion emériceine pour l'histoire locele et netio* nele.Le récompense e été attribuée en reconnaissance pour le traveil exceptionnel effectué par le personnel des archives pour «voir collectionné, préservé et fait connaître le matériel folklorique et la musique det Canadiens d'expression frenceite.Un autre prix du mérite a été décerné è l'auteur du livre "La vie traditionnelle é St-Pierre de l'Ile d'Orléans", Nora Dawson.L'ouvraqe a été publié par l'université Levai.CBFT, canal 2 JEUDI, 7 SEPTEMBRE 4 h.30 • Long moirage: ^mt-rai Cnnnrut.Drame historique d'Alfred Woidenman avec O.E.Has.se, Martin Held et Barbara Rutting L’amiral Canaris s'est attiré l'inimitié de Heydrich, adjoint de Himmler, qui le fait surveiller par Irène Harbcrk.Canari* réussit à persuader une certaine Hélène d'aller en mission d'espionnage en Angleterre et en Espagne.Compromis par la dr-rnuvrrte d'un détonateur daas la serviette d'un de ses agent*.Canari» peut craindre un instant que ses efforts pour lutter contre Hitler aient été menés en pure perte, mais il est sauvé par la mort de Heydrich.abattu par les patriotes tchèq ues.Ce soir (JMS à la Corn, canadienne C'est ce soir é tlh.30 que les grévistes de CJMS présenteront un brillant spectacle de variété é la Comédie-Canadienne.On peut se procurer des billets en s'adressant au théitro (UN.1-3339) ou au local des grévistes è VI 2-S390.Le père Gédéon au Casa Loma Do la télévision au Casa Loma le chemin n'est pas si long puisque le Père Gédéon a franchi le pas et crevé le petit écran pour se produire tous les soirs dans ce cabaret de la rue Sainte-Catherine.Programmes de radio Jeudi, la 7 septembre C B F li rnniédip rn ?art»« dê Jérôm# Kilty •dint*?#n fnmm p«r JEAN COCTEAU « (MV-ftidift-Joumii * C«F métropolitain 7 00—Radio Journal 7éé—COR métropolitain 7 Radio-Journal 7.4S—CêR métropolitain 7 3é—Nauvallaa aportivat I Radio-Journal I «V—Rrlèr* du matin • ’3—La Gambilla • 00—Radio Jfturnal V 0$-—Coqualtcof ?ÎR—lui not rndaa * Ji—Rartata du matin ié é«—Radio-Journal 10.01— Mité Mutlc-Mall lé.SR—Un» daml tiaura avar .11.06—R adio-Journal il OJ—Tour da chant 11.1V—Via* da fammat 11 30—la* Joyaux Troubodour* H.00—Radio-Journal 11.01— Jaunt**a doréa U il—la* vitaoai da ( amour 11.30—la révalf rural MARIA CASARES PIERRE BRASSEUR U, 1î, 13, 14, 15, lé SEPT, motlnéo, aam, 10 ifpt.ThéAtrR HER MAJESTY'S rnx (ta*# tnrluw) M.M, 11, Matlnéf : $«.01.MI.$.1, $?, $1.50 Billot* rn tenta au Ilrr Majestta; a Canadian t «nrrriA, Sherbrooke o .chn/ Kd Arrhamhaull Inr.500 Str-< athrriur et 2140 de la Montaanr au Salon de l'Horloicrrte, tiSSO St-l>eniM; A 110 Henri V HouravsA o.; et A IMnaflor.4M?Shrrbrooke o if ^ {*! -J rdV' ljtf w ¦ J ^ u demi-saison et dont la variété permet toujours de sa tisfaire l'élégante la plus difficile ou de coiffer la tête la moins apte à porter chapeau.Une présentation spéciale avait lieu hier, chez Holt Renfrew, de la collection d'automne de Hattie Carnegie, présentation rehaussée par la présence de Mlle Claire Carnegie, de eette fameuse maison new-yorkaise.La maison Holt Renfrew a l'exclusivité des modèles Hattie Carnegie.Les chapeaux du prochain automne rappellent assez souvent et assez nettement l'allure des années vingt et des pre mières années trente; c'est ce que révèle la collection au tomne-hiver 1361 de cette revue d'hier chez Holt Renfrew, avec cloches à large bord qui ne cache pourtant pas le visage et ces bords inclinés d'un côté Le retour à cette allure des années vingt-trente devrait favoriser le retour à la coutume de porter un chapeau correspondant à chaque toilette, même a la robe du soir ! selon la commentatrice.Les souples feutres soleil, le velours et les légers tissus de CHAMBRE ET PENSION Chamhri- et peoslnn offrrt* gratut-tement à un, etudiant, ou un, J,un, fill, blllngu, travaillant dans bur,au.,n erhan,, d, conversation français, ,t aard, d'enfants.— TM.WF.3-973S CHAMBRE A LOUER STENODACTYLO \'ous êtes au coeur Je la salle au Stcno-dart^lo pour travAil milieu étudiant Expérience nêceaaairf.con- i naissance parfaite du francain (Lan- ! rier - A té du Pare), — CR.3-1737,, local 16- 9-9-61 ] Transport camionnage" - ,, i ROISSIU-E Transport.Démanase- Mvublé,.dans P'èc”."’"j’'™*' ment rlU», rampa*n, at longue dls- ïïüsî :ï! »»«••.».•••«-•• *»«••*& Jeune fille distinguée trartlliant tu ; frtgérâtfurs.RA.5-2421 dehors, autobus a proximité- —- RI.EDUCATION Professeur, mathématiques, physique.niveaux secondaires: onzième.douzième treizième; col légiale : belles-lettres, rheton que.philosophies; école normale; longue expérience enseignement collegial, universitaire.CR.1-0741 9-9-61 HOMME DEMANDE Gradué d’université catholique de- | mandé pour représenter une des plu» grandes compagnies de cier-*ev Nos vendeurs ont en movenne 25 années de service Nous offrons un silaire attravant à tout homme sérieux qui désire se faire une carrière dans ts vente.Ecrire à: Case 194, "Le Devoir.** 11-9-61 LOGEMENT A LOUER Oenipatlon immédiate.• pieces chauffée*.etage ménage ftit.tirés église, école, eentro d arhat, ace au parc.RA.2-9662.11-9-61 TARIF Annonces classées 434 Notre-Dame est “Le Devoir"—VI.4-3361 (Commande! prises jusqu’à J hres la veille de la publication.) ANNONCES ORDINAIRES — Tarif minimum de $1.06 pour $ lignes (25 mots).Compter 5 mots i la ligne.Une partie de ligne compte pour une ligne entière.Les abréviations, initiales comptent poor un mot; les mots composés pour autant de mots; chaque nombre pour un mot.Pour les réponses devant être expediees par la poste, ajoutez 23 cents.GROS CARACTERES — Une ligne en caractère gothique 12 points (26 lettres ou espaces) euivaut a 2 lignes.Naissances, services, service* anniversaires, grands-me*ses.remerciement» pour condoléances, etc.; 3 cent» )o mot; minimum: $196.LE PLUS AVANTAGEUX A TORONTO 900 chambres et suites comprenant bain, douche, radio et TV Soyez notre hftt» au salon "Canadien Pump" od I on danse pas de frais de couvert, pas de minimum.Stationnement gratuit la nuit.Facilités pour conventions.Plan familial ffïlllü ANGLE UNIVERSITE ET KING Tél.EM.2 1848 • Télex 022454 A Montréal, téléphona UNîversité 6 6111 A Ottawa, téléphone CEntral 5-3333.TORONTO Mort à la.(Suite de la page 6) vais ce que j'avais écrit.Puis, j l'ayant revu, je me suis rendu | compte que.à chaque plan.Res-! nais avait “réalisé" Marienbad.| Il avait tout créé une deuxième fois.J'imagine que les memes mouvements d'appareils, les mêmes cadrages auraient pu devenir incompréhensibles, ou gro tesques, si le réalisateur n’avail senti le film aussi parfaitement, i Egalement, un roman très précis au stade du projet ne prendra sa j veritable forme ou'au momenl ¦ où l'écriture interviendra.Au ; reste, Resnais a été conduit à modifier certains petits détails, et à ceux qui prétendent : "Ce n est presque rien ", je réponds : j “C’est quand même tre.s important".Je conçois très bien qu'un spectateur n'ayant pas lu mes livres dise de Marienbad : "C'est du Resnais': de la même façon, un lecteur, ignorant les films du melteur en scène, pourra m'affirmer : “C'est absolu ment fidèle à vos livres et on ne sent l'intervention de per sonne d'autre".“Ce que j’ai fourni à Resnais correspondait exactement à ce qu'il avait envie de faire à ce moment-là II n'y eut entre nous aucun compromis.Nous ne nous ronnaissions pas et pourtant nous rêvions du même film Mais, comme nous ne nous ressemblons pas.peut-être que Ma nrnbad apparaît différent à cha cun de nous.A la question “S'est-il passé quelque chose l'année dernière?", je réponds: "Probablement non" et Resnais ¦Probablement oui".Ce que nous avons en commun tient sans doute dans ce “probablement”.J'ai quelquefois l'impression que le film a pour Resnais une existence psychologique plus marquée qu'elle ne l'a pour moi.Resnais dit du film qu’il est réaliste Est ce votre avis ?— Naturellement.Mais la réa lue dont l'art s'occupe, qu'il s'agisse de la littérature, du ci néma de la peinture, n'est pas i scientifique et seulement ob)ec live On peut dire que cette réa lité mentale n'est ni | irement intérieure, ni une simple ohjec tivité.m un pur phantasme, mais quelque chose à la rencontre des deux Si l'on admet eette dé finition.Manenbad est le type même du film réaliste" (Tans drmts reserves pour Le Monde e> te rtevmr).(Propos recueilli/ par ' Yvonne Baby).laine, se prêtent d eux-mêmes aux drapés et pinces du genre particulier à Carnegie.Il y a encore plusieurs versions du béret qui se présente uni ou finement drapé sur un côté vers l'arrière de la tète et pour lequel on emploie beaucoup le velours.Un chapeau d'antilope, jeune d'allure, a clé façonné en rose pivoine et représente la coiffure idéale pour le voyage.N’y a-t-il pas jusqu'au vison qui peut se transformer en cloche ou en turban de différentes teintes, selon qu'il est naturel ou traité pour changer d’apparence.Et, croyez-le ou non.l’or de la topaze est la nouvelle teinte possible pour le mouton de Perse ! Le jersey de laine est très employé pour tous les modèles de turban et les bords roulés d'autres genres.Un turban de lainage vert et noir est égayé par une touche de bronze et bien incliné du côté droit, mouvement décidément particulier à l'allure Carnegie de la prochai ne saison.g n Vn passe-temps qui devient un talent bien développé TORONTO.— Madame Catherine Hindson commença à étudier la musique comme passe-temps lorsque ses enfants avaient deux et quatre ans Ses fils ont maintenant 18 et 16 ans et cette mère de famille de Ha milton.Ont,, est devenue une chanteuse de grand talent et un professeur pour les cours d'été, à l'école de musique de Timmins.en Ontario.Cet automne, elle commencera à enseigner à Toronto, dans une nouvelle école de musique et de danse.Cette écolo a pour directeur Weldon Kilbtirg.un professeur très renommé.Mme Hindson a fait ses études à l'Université de Macmas-ler.Elle obtint un diplôme en sciences Ses études terminées, elle épousa Ralph D Hindson.de Hamilton, et abandonna sa carrière de scientiC ,.ie pour devenir maîtresse de maison el mère de famille.Puis, elle commença à s'intéresser sérieuse ment à la musique.Plus tard, Margery Dawson a mis au point le "wiMle test" (test d'après le frétillement) comme on l’appelle communément, pour le compte de la Motion Picture Association of Amen ta.Des observateurs notent ies réactions des enfants durant une projection cl les confrontent avec une analyse du film pour determiner si le film a réussi à intéresser les enfants.La photographie à l’infra rouge a servi à de incil leures techniques de réalisation: le "wiggle test" sert a apprécier jusqu'à quel point un film convient à des enfants.Ceux qui présentent des films aux enfants devraient d'abord les essayer devant des enfants, pour observer leurs réactions.Avec de l'expérience et un sens de perception, il est possible de juger de l'effet d’un film.Ceux qui ont de l'expérience dans la programmation savent qu'il ne faut pas se fier à ce que les enfants disent ou écrivent, car invaria blement ils essaient soit de plaire au questionneur soit de le scandaliser.Bien que nous n'ayons pas beaucoup d'expérience au pays à ce sujet, nous connaissons tout de meme les caractéristiques des bons films d'enfants.Les enfants doivent pouvoir comprendre l'intrigue A cause de leur experience limitée, il y a beaucoup de choses qu'ils ne comprennent pas.mais ils reconnaissent les malheurs de l'enfance — le danger de la solitude, la loyauté tiraillée, l'obligation de bien faire ou de tenir parole.Les enfants aiment les histoi res sc déroulant dans un décor familier et où des enfants sont les principaux acteurs.Ils doi vent pouvoir s'identifier aux personnages de l'écran et les trouver plaisants.L'histoire doit se dérouler rapidement et ne pas être trop longue.Le.s en fants au-dessous de douze ans maintiennent rarement leur intérêt en éveil durant plus d'une heure.Tous les cléments du film doivent se rapporter directement à la trame de l'histoire.Sens moral Les enfants ont un sens moral très vif.Ils veulent identifier les personnages comme étant Dés presentations spéciales d* films pour enfants aux Festival! internationaux de films à Van* couver.Stratford et Montréal font connaître les films pouf enfants.9e saison.(Suite de la page fi) Une comédie classique sera aussi présentée vers la même époque et pour les enfants, le Théitre-Ouh offrira 'Tean d'à ne" de Luan Asslani, d'après le conte de Perrault.Au petit theatre de la rue Saint-Luc qu'il conserve, le Théâtre-Club présentera du 12 septembre au 8 octobre la com pagnie Denise Pelletier, qui donnera ' Balmaseda '.de Mau rice Clavel, puis du 17 octobre au 5 novembre, le Centre Thé itre donnera "Le Mariage de Monsieur Mississipi".de Du-renmatt, dans une mise en see ne de Jacques Zouvi.Du 13 novembre au 17 décembre, la compagnie Nina Diaconesco montera “L’Homme nu", de Marc Camoletti et du 8 jan vier au 28 du même mois le Centre - Théâtre donnera “L'Oeuf", de Félicien Marceau, mise en scène de François Gui! 1er.Du 5 février au 25, le Centre Theatre présentera “Les Mal ai més", de François Mauriac, mi se en scène d'Albert Miliaire Du 19 mars au 15 avril, Nina Diaconesco donnera une corné die de Térence et enfin du 23 avril an 10 juin, le Centre Théâtre offrira une oeuvre ca nàdtenne originale.elle devint professeur dans un Studio de Hamilton.Mme Hindson a chanté plu sieurs fois à la radio et a donné des récitals dans la province de Québec cl en Saskatchewan.Elle chante des airs folkloriques et de la musique canadienne con temporaint Elle avoue retirer une satisfaction aussi grande en enseignant, quoique la carrière de musicien et celle de professeur de musique soient bien dtfféren tes.bons ou méchants et les bons doivent triompher avec courage.détermination et le secours des bons adultes.Us raffolent d'une bonne bousculade, mais il ne faut pas leur donner l'occasion d'approuver la brutalité ou la cruauté.Par-dessus tout, il faut que le film soit bien fait, car les enfants reconnaissent d'instinct la qualité.Une production de troisième ordre ne leur plaira point.li est facile de comprendre pourquoi les en fants profèrent un bon film de cow-boys, deslinc aux adultes, à un mauvais film pour enfant-s.En Grande Bretagne, plus de un million d'enfants s'amusent I de films de ce genre tous les samedis grâce à la Children's Film Foundation, entreprise I sans but lucratif maintenue par i l'industrie britannique du film En U RSS., ries programmes spéciaux pour les enfants sont présentés depuis les années , trente.Comparons ccs initiait ; vos et celles des autres pays .d'Europe avec ce qui sc passe en Amérique du Nord.Les films récréatifs ne sont I pas faits pour les enfants en Amérique du Nord.On s’attend que des centaines de milliers de jeunes habitués du cinéma se contentent d'un nombre décroissant de "films de famille”.| Ce sont des films assez innffen | sifs pour être vus par tous, j jeunes et vieux, et ce grand | nombre de spectateurs amortit j le coût de production beaucoup : plus vite que celui do films conçus pour un marché plus res-! trcinl.fl faut bien reconnaître qu'en face de la concurrence ; de la télévision et des frais de production plus élèves, la réa-j iisation de films pour cnfanti: n'a rien de bien prometteur du côté financier.Pourquoi nous préoccuper 5 des films récréatifs pour en-I fants?Parce qu'on réalise de i plus en plus de films avancés et parce que ta censure est moins sévère, on a trouve né ; cessatre de protéger les jeunes de moins de seize ans contre un nombre croissant de films en leur refusant l'entrée des cinémas.Il faul continuer ccs restric lions dans l'admission Le Centre canadien des films pour enfants, sous l'administra-| (ion de l'Institut canadien du i film, à Ottawa, est un bureau ! d’échange de renseignements.; L'un de ses premiers travaux consiste dans la publication | d'un catalogue des films prove nant de toutes les sources canadiennes et qui eonviennent aux enfants.Un catalogue pré liminaire a paru en novembre.Le Centre a encore pour but: de monter une cinémathèque •destinée aux enfant», d'aider au j développement de groupes nouveaux.où l'intérêt le justifie, d'inslituer des recherches ap propricos et de créer un fond : pour la production de films I pour enfants au Canada.Institutrice demandée Titulaire de 8e annpç ecole secondaire régionale Commission scolaire progressive Salaire intéressant L institutnce sera dégagée des cours d anglais, mu sique et dessin.S'adresser, frais virés le jour à : La Directrice - Tel.581-1390 le soir à : Maurice Dufort, secretaire.Commitiion scolaire régionale Le Gardcur, 75, Notre-Dame, Charlemagne, Cté l'Assomption, Tel.581-4946 GARÇONS DEMANDES POUR LIVRAISON DU DEVOIR A DOMICILE Dan» las sactaurs suivant»; OUTREMONT, COTE-DESNEIGES, VILLE MONT ROYAL, NOUVEAU BORDE AUX, BORDEAUX, AHUNTSIC, MONTREAL SUD, SAINT-LAMBERT, VILLE LEMOYNE, ROSEMONT, SAINT-LEONARD DE PORT MAURICE, CITE SAINT-LAURENT, SAINT-BRUNO, PREVILLE, DUVERNAY, BELOEIL, LAVAL DES RAPIDES, PONT VIAU, TETREAULT VILLE, VILLERAY, BOUCHERVILLE, CARTIERVILLE LE DEVOIR* Victor 4-3361 Provinct de Québec Ministère des Travaux publics SOUMISSIONS Avis est.par le présent, don* né que des .soumissions cache* tocs seront reçues jusqu'à jeudi.le 21 septembre 1961, a 3 heures p.m, heure avancée, au bureau do l'hon.René St Pierre, ministre des Travaux publics, Hold du Gouvernement, Québec, pour la construction en béton armé des ponts suivants : 1) Pont sur la rivière Bar* botte, entre St Athanasc et Ste* Anne de Sabrevois.cté d'Iber-' dit- Site: Rang il.lots 195.196.route Meunier.2i Pont sur la rivière Petite .Montréal, a Lacadiç.etc de St Joan Site pont Brunelle, concession Lacariic.Int 326 Un prix sépare devra être don* ne pour chaque pont Seules les personnes, sociétés, compagnies et enrporatini agissant comme entrepreneurs generaux et avant leur principale place d'affaires dans les clés d’Iberville, Na-picrville-Laprairie ou St Jean, sont invitees à soumissionner 3) Pont sur la rivière Des Anglais, entre St Paul de Châ-teauguay et llowdck.cté de Châteauguay Site : Howiclc.Ire concession; St Paul de Château-guay, concession rie la rivière Châteauguay, nouvelle route no 4.Seules les personnes, sociétés, compagnies cl corporations, agissant comme entrepreneurs généraux el ayant leur principale place d affaires dans les clés do Bcauharnois, Château* guay Huntingdon, Vaudreuil ou Soulanges.sont invitées à soumissionner.4) Pont sur la rivière Fraser.au canton Lalulipc, cté de Térniscamingue.Site : rangs VII-VH1.lot 21.roule nn 62, print no 7 Seules le.s personnes, sociétés, compagnies et corporations.agissant comme entrepreneurs généraux et ayant leur principale place d'affaires dans les étés d Abitibi-Est.Abitibi* Ouest, Rnuyn Noranda ou Témis-caminguc sont invitées à soumissionner.5) Pont sur la rivière Dan-ville, au canton Shipton, cté de Richmond Site : pont laick-wood, rang V.lot 61).Seules le>- personnes, .«oeiétés.compagnies et corporations, agissant comme entrepreneurs généraux et ayant leur principale place d'affaires dans les clés de Compton.Richmond.Sherbrooke, Stanstcad ou Wolfe, sont invitées à soumissionner fii Pont sur la rivière Noire, au canton Roxton.cté de Shef-ford Site pont Parizeau, rang XL lot 646, route no 13.Seules les personnes, sociétés, compa-j gnies et corporations, agissant i < ommo entrepreneurs généraux et ayant leur principale place d'affaires dans les ctés de Brome Misstsquoi nu Shcfford, sont invitées a soumissionner L'ouverture des soumissions sera faite le 21 septembre 1961, a 3 heures de l'après-midi Une copie des plans et devi* pourra être obtenue en s adressant au bureau de l'Ingénieur en ( hef, ministère des Travaux publies.Hôtel du Gouvernement.Quebec, sur paiement, d’un montant de $10.dans chaque cas.choque visé ou mandat-poste.non remboursable Les soumissions devront être .faites sur les formules fournies par le ministère et adressées dans les enveloppes également ; fournies Chaque enveloppe de-j vra porter la mention du pont.Les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances de Quebec, pour une somme équivalente a dix pour rent i]0r- ) du total de la soumission, ou d'une police de garanti* d'une compagnie autorisée a ¦* porter caution judiciaire (bid bondi cl équivalente au montant du cheque visé mentionné plus haut.Le ministère ne s'engage pas a accepter la plus basse ni au-! cime des .soumissions reçues Hervé A GAUVfN, aous-minittre. f.La Chambre de Commerce du Canada tiendra son congrès du 2 au 4 octobre Thème : un régime de prospérité POTINS FINANCIERS NOMINATION À IMPERIAL TOBACCO Ltt ch*nB«m»nli limités, hi*r, tuf l« Bourt» d» Londrts.A W»ll Strtct, U mey-cnn* des industriels d* DJ • monté de 7.29 points.Sur les Bourses d* Montréal et de TO' ronto, l'eltermissement perait-tait aussi généralité.• O- La nouvelle que des progrès Importants avaient été faits au court de la nuit précédente, relativement eua pourparlers te rapportant eu nouveau contrat en train d'étre conclu entre la General Motors et tes 325,000 employés, au point que la grève prévue pour 11 heures hier matin a été différée è 11 heures lundi matin, eapliquerait le relèvement de Wall Street hier, après une perte de $1,450,000,-000.00 la veille.Sait-on que la liste mobilière affichait hier en fermeture une plus-value d* $2,300.000,000.00.C'en est assez pour s'attendre è des réalisations, pour peu que la tendance a le hausse s'accentue.-O- Les prédictions par le maire de Berlin-Ouest "è l'effet qu'il faut s'attendre è une nouvelle action de la part des communistes d'ici 2 semaines", inciteraient è certaine prudence dans ses transactions mobilières.-O- F.W.Woolworth Co.Ltd établira une nouvelle chaine de magasins è escompte et Woolco D*pa>Cnent Stores aura des succursales un peu partout au pays.Ce sera M.Charles A.Cadieux qui sera en charge du développement d* cette dernière chaine.Horn* A Pitfleld s'est ëistin-gué hier en touchant 4.70$ Comme on sait, eu début de l'année, la compegni* avait offert aux actionnaires des action* è $2.50 chacune.-O- St-Léonard de Port-Maurice vient d'adjuger une émission de $1,557,000 d'obligations è un syndicat ayant è sa téta la Banque provinciale et comprenant Bélanger Inc., Crédit Québec Inc., Durocher, Rodrigue lne„ Gaston Laurent Inc., Florido Matteau A Fils, McNeil, Mantha Inc-, Morgan, Ostiguy A Hudon, Placements Kennebec et W.C.Pitfield A Co.Sur ce total, $166,000, è 5V*V écherront de 1962 è 1966, $225,500, è 5V«%, de 1967 a 1971 et $1,165,000.à 6V d* 1972 è 1976.Comme ces valeurs sont offertes au pair, elles rapportent donc respectivement du $’/«••, S’/aN et 6%, soit des taux attrayants.¦ O - Combined Enterprises vient d’acheter Paramount Gear Works Ltd.-O - Aluminium Limited enregistrerait cette année un revenu net quelque peu inférieur è l'an dernier, repporte-t-on.-0- Le vice-amiral E.Rollo Main-guy, O B E., C.D.ancien chef d'état-major de la Marine royale canadienne, qui a été récemment nommé président et administrateur général de le Great Lakes Waterways Development Association, donner* un* confé-rance d* press* au Ritx-Carlton, d* 4 è 6.30 p.m., cet après-midi.M.K K.Krzittgrr, vira prc-idrnt dr ImjK-iial Tobacco Sales Company, a annonce aujourd'hui la nomination de M H.M Crevier au (Histe de ijrrant du territoire commercial de Llnébec Ouest avec Inn eau a Montréal.M.Crevier succède a M.A.Simard nui a été nommé aérant pour la région du Manitoba et de la Saskatchewan Monsieur Crevier surveillera aussi les activités commerciales de la compagnie pour le Québec et les provinces Maritimes.COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITE FINANCIERE i ^ i A noter.M.D.S.Beetty, un administré-leur de Burns Bros.A Co.Ltd vient de vendre è D.G.Lewson (in trust) président de Moss, Lawson and Co.Ltd, le siège qu'il détenait sur la Bourse de Toronto.Le prix fut de $75,000, alors que la dernière vente avait eu lieu à $90,000.• O • L'Union Minière du Haut Katanga vient de hausser le prix du cuivre è 29.48 cts la livre en Les perspectives des Bourses nord-Américaines fonds américains, antérieure-dépendent .vrtou.d, le .ItM.tion i Berlin lî ^ill'.éV: Commenlsnl le, .elivlte, .I.beor»-.I.lin», Green.bl*l, "" “""j;.*.Incorporated rapporte dans le bulletin en français quelle vient de rendre public que "les perspectives des marches nord-ameri- .intéressant parmi les pétroles, selon Standard and Poor's.toute vraisemblance, est rassuré par les déclarations fréquentes -O- des hommes d’Klat qui soulignent que le problème sera résolu C'est demain que seront ren-par des négocialinns Mais celle eonfianee pourrait être ébranlée du( publics les résultats des a un mnmcnl donne par la crainte réelle d une guerre, et I nrien examens de l'Institut des comp.talion du marché pourrait s en trouvci radicalement transformée tables agréés.Ce sont des Mont-Cela dit.il faut bien reconnaître que le marché ne peut nas se réalais qui se sont classés pre-prémunir contre une telle éventualité les risques sont considé miers, cette année, parmi tous râbles A l'âge atomique et.dans ces circonstances, les provisions |et candidats du pays — inch boursières sont bien fragiles Si l’on exclut l’hypothèse d une detriment plus de 200 — soit .n guerre, les facteurs adverses qui méritent consideration sont les record — candidat* du Québec possibilités d'une relraite diplomatique sur la question de Merlin or)f franchi avec succès Tépreu-ou le maintien rie la tension internationale à un degré qui entraine v( final*, ries sacrifice*.Ici que l'augmentation des impôts.Cette conjee- ; -o • turc ne semble pas fondée pour l’instant et il est donc probable C'est la Pilkington Glass Ltd.que les forces vives du marché et de l'économie continueront de quj # fournj |e, vitres pour les faire monter la cote Notons enfin que les marches canadiens châssis du nouvel édifice continuent de bénéficier des achats d actions des institutions, en j-.-i remplacement d'obligations Le climat économique, de beaucoup amélioré, au dire du president de The Bowater Paper Corporation Les rceeltes brûles de The Bowater Paper Corporation Lld.et de .ses filiales se totalisèrent à $30.943.000 durant les pre de rendre public que "les perspectives des marçnes noru amm- i rains dependent surtout de la situation à Berlin A origine, cette orise a eu pour effet de stimuler la bourse, mais le mouvement i inverse ne doit pas être exclu.Pour 1 instant le publie, selon ; i t’n examen sérieux des problèmes auxquels fait fare le Canada est au programme du prochain congrès, le 32ème, de la Chambre de Commerce du Canada, qui se tiendra â l'hôtel Nova Scotian » Halifax, les 2, 3 et 4 octobre, a déclaré M.Joseph Jeffery, president.En marge du thème de cette reunion, qui est "Un régime de prospérité", des conférenciers de marque sonderont notre économie et tenteront de faire le point.Ceci veut dire en même temps chercher à jauger le rôle de l’Etat vis-à-vis de la communauté d’affaires, la fonction et les responsabilités des entreprises dans le contexte économique.Une attention toute particulière sera apportée au problème de notre industrie face à la concurrence, aussi bien sur les marchés canadiens qu’a l’étranger.Toutes ces discussions permettront de tracer une ligne de conduite et une orientation dont les principaux points seront pai la suite soumis à titre de voeux et de suggestions au gouverne ment fédéral.Outre ces sujets on note à l'ordre du jour, des séances consacrées au tourisme, à l'administration des Chambres de commerce, à la diffusion d'une saine doctrine économique parmi le grand public.Au cours de ces assises on procédera également à l'élection des administrateurs pour le prochain exercice On verra à rette assemblée des délégués de plus de 850 Chambres de commerce, ainsi que des représentants du monde des affaires, de l'industrie, et des leaders, venus de tous les coins du pays, y compris les Territoires Au nombre des orateurs, citons le Capitaine Joseph Jeffery, président de la Chambre de Commerce du Canada, le président de la Chambre de Commerce des Etats-Unis, M.R Wagner, le Premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Robert I,.Stanfield.Au diner de clôture le conférencier sera M.E.P Taylor, de Toronto, président de la Argus Corporation Ltd Prendront part aux tribunes et colloques: E.M.Covert, Halifax.Steewart.Smith and Mac-Keen: N.R.Crump, Montréal, président de la Compagnie des Fonds Mutuels ger-, au coût de $5,500,000, à Oakville.¦ O • M.O, R.Mertz vient d'etre | élu membre du Conseil de Koe-j ring Co.- O • Raglan Nickel Mme* estime miers fi mois de cette année, vs $30.786,000 durant la meme ‘ réserves de minerai è 3 période l'an dernier, selon ce qui ressort du rapport rendu pu ! millions de tonnes, nlic hier après-midi Les ventes atteignirent $211,728,000.soit j , -O- 15Vzr- de plus que le total de $183,128.000 durant le premier Po?10'L-Vîd1'1î !,u un r*venu semestre de Tan dernier.Le profil consolidé avant l'impôt fut i n** kage, non-admissible 61 1-4-62 ; 3-4; frais, de crémeries, enve-! loppé 64 1 2-66, frais en gros, admissible 63-64; de stockage, non-admissible 63-63 1-4 Fromage : livré à Montréal, ; ciré, arrivages courants, québé cois blanc 21: coloré 32 1-4; en j gros, québécois blanc 32 Pommes de te:-c nouveUcs $1 [les 75 live.;.73 à .”0 les 50 livres; N -P.31 les 50 livres.Cours du dollar MONTREAL.Le dollar américain a fermé à une p-ime de 3 1-16 p.c.hier nar rapport a la devise canadienne, soit une hausse de 1-32.La livre sterling (Mail également en hausse de 3 16 à 52.89 13-16.Le dollar américain : offert.$1.03 1-32.demandé.$1.03 3-32.NEW YORK.Le dollar canadien était en baisse de 1-84 à 97 1-64 par rapport à la devise américaine.Il y a une semaine, le dollar canadien était quote à 97 1 32.La livre slerling (Mail on hausse de 7-32 à $2.81 17-6! Bourse de New-York Avance* substantielle, dan* le compartiment de* industriel, NEW YORK — La bourse a ! fait preuve ici d'un raffermis-ement substantiel avec les gu-1 tomobiles et autres valeurs industrielles en pointe d^ eett» avance Le* transactions étaient modérées.La rumeur selon laquelle il y aurait eu amelioration dans les négociations entre les Travailleurs unis de l’automobile et la General Motors a plus qu'annulé les pertes de mardi.Les baromètres boursiers ont atteint de nouveaux sommets.Une somme estimée à $2.300.-000 a été ajoutée à la valeur cotée des actions inscrites à la bourse de New-York en se basant sur l'augmentation de la moyenne de la Presse Associée.L'avance générale a reprn-| riant été quoique peu diminuée | par de nombreuses realisations dans le compartiment des électroniques.International Business Machine a atteint un nouveau sommet eu prenanl 16 points, passant ainsi à 547 1-2 Le ruban du "ticker” a pris du retard du fait de transactions très actives en fin de séance et le volume des valeur* inchangées s'est élevé à 3.440.-000 actions par rapport aux 3,-000,000 de mardi.American Machine and Foundry était la valeur la plus ae-t.vr.miis Brunswick venait en seconde place.Pr.vi les ' valeurs ranadien-nés.m remarquait Inte-natio-nr' Nickel qui s'e-t élevé d'un point.Bourse de Montréal E»»or intéressant sur la place locale i Le marché des valeurs s'e»t ; rétréci en adoptant une allure indécise hier à la Bourse de Montréal et à la Bourse cana-i riienne.Le marché des indus-irielles a été léger tandis que : celui des mines a elé plus actif, i I-es déclins surpassaient les hausses dans la proportion de ; 80 à 73 tandis que 101 titres ! sont demeurés inchangés.Chez les papeteries, Bathurst : B a glisse d'un point à 32.Eddy Paper a grimpé de 3-4 à 24 3-4.Consolidated Paper a progressé de 3-8 à 47, Fraser a fléchi de 1-4 a 27, Price s'est amélioré de 1-8 à 0 tandis que Abitibi a fléchi de 1-8 à 40 5-8 Parmi les services publics.Shawinigan était en hausse de 1 1-8 à 27 1-8.la Corporation du gaz naturel a perdu 40 cents à $4.55.Chez les banques.Nova Scotia a reculé de 1-2 à 77 1-2, Montréal a fléchi de 3-8 à 69 1-8.i Canadienne Impériale de Corn : merce a progressé de 1-4 à 69: 1-4, Royale à 80 et Provinciale j à 44 3-4 ont toutes deux fléchi j de 1-4.Parmi les industrielles, Lob- ! law B a fait un saut de 4 points à 53.Loblaw A a avancé de 1 1-2 à 52.Inter-Provincial Pipelines a gagné 1 1-4 à 72.Moyennes de Toronto Bourse de Toronto L’»ff*rmi,semen* a persisté jusqu'en fermeture TORONTO — L'index des valeurs industrielles a enregistré son avance la plus élevée depuis le 16 août lors de transactions légères, avec les marchandises, les services public» et les pétroles raffinés à la pointe de eette avance.Le vnlume, qui a élé le plus élevé depuis le 27 juin, était de 1,923.000 .•'étions à comparer avec 1.302,000 hier.De nouveaux sommets et quelques solides avances se remarquaient dans la liste des valeurs industrielles.Loblaw A et B se trouvaient en tête dans le compartiment de Talim-'n'ei «'-i av^r de* avances respectives de $3.00 et de $2.50 pour atteindre 53 et 53 1-2 lors de transactions .soutenues, tandis que Imperial Investment A.Ford of Canada et M.Loeb ont atteint leurs va-j leurs les plus élevées de Tannée.Burlington Steel était la grande baisse de la journée, avec moins de 2 7-8 sur un volume de 18.585 actions, sans doute du fait ries rumeurs : grossissantes voulant que la compagnie serait reprise par I Algoma Steel.La transaction la plus importante de la journée des dernières années a eu lieu lorsque Massey-Fergusson a mis sur la i marché un bloc de 50.000 actions à 11.50.un total de $575,-000.Labatts AVIS DE DIVIDENDE Win 20go l5bm 1SWO Mercredi 601.50 90.88 705.45 95.62 I Mardi 599 13 91 24 205.16 95.51 Sem pass.508.25 90.38 204 68 96.06 1 Mois pass.599.38 87 91 205.33 95.70 i Ann pass 502.81 8?27 156 75 89.57 ! 1961 haut 602.69 97.35 207,8?103.41 ; 1961 has 523.69 80 09 161.42 so no ! 10fh haul 533.85 96 80 176 74 106 7A ! I960 bas 471.44 74 88 148 54 77.78 1 Avis est.par les préaeiytes, donné que le dividende no 67 de trente-quatre sous et demi par action % été déclaré sur le* actions ordinaires en circulation sans valeur nominale ou au pair de la compagnie.payable le 1er octobre 1961 aux actionnaires Inscrits à la fer-, moture des livres le 8 septembre 1961.Par ordre du Conseil d'administration» AI,EX S.GRAY DON, secretaire.Ijondon.Ontario, le 25 août 1961 JOHN LABATT LIMITED Moyennes à N.-Y.Mercredi Mardi Sm pass Mois pass.Ann pass.1**1 hau» ioai bas 1W haut bas 30ia llrr ISut éOstks 3 124.0 134 * 256 1 36* * 174 2 134 2 254 5 36* 5 125.0 134 5 254 8 371.1 121 * 132 ?254 0 31* 0 11?* 107 7 ?1A 8 373.* 130.0 134 « 257.0 319 5 112.2 111* 219 4 3.54 9 136 2 1127 233 9 296 4 103.0 96 6 202.6 Obligations Internationales Le rumeur qu'Algoma absorberait Burlington Steel explique les violente, fluctuation, des action, d* la dernièro entreprise.O • International Butine» Machine a grimpé de 8 pts, hier, à un nouveau haut.Est-ce à cause de l'introduction d'un nouveau dactylographe électrique ?O North Rankin Nickel Mines : qu it va* gegné $569,707 durent les 7 beaucoup d'invaatiiaeur* à la recherche de bonnes valeur» de mei* terminés le 31 juillet 1961, Placement, par le temps qui court j eomperativemen t è $363,638 du- • i rant ta mèma period* Tan der-Mereel C4.IMQNT .» | nieA Titres au Comptoir Cours fournit jv»-Kippon A Com pony 4«7 ovost.St Jacquot Anglo Con.Toi “A" Banocc d Economie do Quo j Banquo d’Eporgno British Newtounlond Corp.Canadian Javolin ’ Cio Rouv Bat S*-L 4'j prlv.Corp d Etp Financier# , Dupuis Frérot Priv, ! Guar Co.of N.A.! La Prevnyonc# — La Sauvegarda j La SoildarbH .I Lot Prévoyant» Pio Tinte Australis 3' ¦ 66 Offre •?% Dem 93% Bolivie Repub.7% 8% •% Chili# .3 93 41% 4?Colomb'e .3 70 70% 72’ 7 Grèce 6 68 20 73 itai.e 3 77 97% 98’ î Pérou 3 97 44% 45% Moyennes des obligations à N.-Y.2Brr I8in 19ut tOfrn TOly Offre Dem Mercredi 76 2 101.0 84 6 83 8 90.1 43 45 Mardi 76 3 101.2 «4 6 83 7 90.2 60 Sem pass.76 2 101 0 A4 6 A4 1 90 4 94 94 Mo*» pas» 76 4 99 4 84 5 83 4 90 B ’ % 2% Ann pass 78 7 95 7 A6 8 85 2 9?s 12'* 13% I9él haut 78 7 101 6 AA 2 A5 3 93 4 16 1961 bas 76 2 95 5 A4 5 83 0 90 1 10 i960 haut 78 S 96 3 87 2 AA 4 92 9 17 125 190 IS 140 715 i960 bas 75.2 91 4 81 9 83 7 87.5 Dow «r O C O 70 75 Farm.Cgm 45 75 10 industr.ei.796 01 -4-7.29 143 14B Î0 rhem.ns -M 143 *4 —0 t?38% 34% 15 UMI»*» 171 +T 5* t40 «r +1.80 TA 8B stocke IIS CEDTIflCtlS d'Epaheiie LA COMPAGNIE MUTUELLE D'IMMEUBLES LTEE 306 est, rue Sainte-Catherine, Montréal - LA.6-4901 — - — t-'x.______________i____________________l_______^ ^ «If.r notre ht-neheee e-ephcjwsve *w t» pfc* LE DEVOIR.MONTREAL, )EUDI.7 SEPTEMBRE 1961 NEUF BOURSE DE TORONTO COURS FOURNIS PAR •.A PRESSE CANADIENNE VbMm H*ut MAS 14V, 350 »9»» ?', 1100 2JS 2J0 300 110 1500 120 1*75 132 *10 $109 J15 V0* VAlffUr* AOMIbi Acad Alla Dis» Alla DU vt Alta DU w Aita ûas AitaGat pr AltGas P pr AitaGas w Alfa Nat Aig Can Alo C Qf Aig Cm w Aïoem» Aiumlnl Alum 1 pr Alum I pr Analog Anthel A Argu» Arg 250 pr A Std Wlra Atias Staal Auto El n au» Fan b Rank Mont Bank Bath P A Bain PB 55 BraMy 330 Beav Lum 125 Bail Phon* 3075 Rowat pr Md 50 Bowater 200 Bra/ll 5311 Br Tnk n 300 Bright PA OU BC Forts» PC Pack R BC Pow BC Phon Brpckvlla Brown Build Prod Cal Pow Can Cem 345 526’ i Can Cam pr *2 S27'« CCC Stone 150 »13'i Can Foils A 50 130 Cl Fndry Can Malt Cam Bas Par.Nat 40-*» 4M* ?H ___ 235 170 170 115 110 31’* 3t 109 109 10* 101 - H 4 '% 45 -I — H 135 330 1371 S69Ta 294 S77»i 150 150'j $13 + 12+ 12+ — + $17 + 17 + 17 + S?f> 70 20 — V» 558 SI 58 725 700 700 544 + 44+ 44+ 531 + 31 + 31 + 4- + 522+ 22+ 22+ - + 547 + 47' ; 47+ 270 270 270 -S 540 39+ 40 +2 54574 45+ 45+ — ’ « 553 53 S3 F* + 135 120 170 -10 574+ 74 24+ F- + 531 30+ 30+ F* '•» 56 6 6 250 250 250 — 10 Valeurs Mol son A Mol son B Motion pr Mon Food» Mon Knit Moor a Nai Drug Nat Dr pr N Croc pr N St Car N ton Nia Wlra B NO NOai Nor Phona Ont Loan Oihawa A Pago Mer» Pbma PC Jawal Phantom Photo Fng Vanta» Haut 1032 $29 64* $29*» 76 543 2350 511", .100 5«'« 1205 562', 100 515»» 235 $15', 50 528 HO »I2>4 100 511 300 513'/, *50 519 105 59 100 536 445 52$ 1630 $26'» 575 58 100 532' i 10150 57S» 200 514 étU 69 va 77' 7 77'* • 50'7 50' , Premium 300 270 PrV» Elact 14100 18 QN Gai 7902 490 ON Ga« pr 170 $37 QN Cas wts 3040 140 Rap Grip A 1250 510*4 Reichold 100 $13*4 Bas M1 Ftr.Ni Ni 2f+ 29 29+ 42+ 43 11+ 11+ + 1 1+ l+- 61 + 67+ 41 14+ 15+ F- 1 15+ 15» 1 28 28 12+ 12+ - 1 11 11 — : 13+ 13+ 19 19 9 9 36 36 - 26+ 28 F-1 25+ 26 7+ 8 4 ’ 32+ 32+4 7+ 7+ 14 14 54+ 56+ — 265 270 -5 15 15 445 445 —4: 36 36 —2 115 115 -21 10+ 10+ - 13+ 13+ — 100 532 32 32 R Yarn A 400 57 + 7+ 7+ 4 + $15+ 14 + 15 + Rob 2 pr 125 $15 15 15 4 + •26+ 26+ 24+ 4 + Ro* A VC 1865 57+ 7 + 7+ 555 54+ SS 4 + Rothman 1255 513+ 13+ 13+ — + 550 50 50 — 1 Royal Bk 495 580 * 79+ 10+ — V» 57 + 7+ 7+ - H Royaiit» 100 59' , 9+ 9+ 445 430 430 Russell 48/ 511 + 11 + 11 + + + 56 6 4 4 + StL Corp 200 523 22+ 23 4 + 546' 1 46+ 46' j Si.Mauricf 13630 92 89 90 560 40 60 + 7 Salada S 1743 117 lé 4 16+ — ' • 532+ 31 + 37+ 4 + Scythes pr 100 522 22 27 513+ 13+ 13+ 4 ’• Selkirk A 150 4/S 475 475 -20 515+ 13+ 13+ — + Seven Art* 6242 SU' Z 11 11 + 4 + 533+ 33+ 33 + 4 + Shawm 5791 577 + 26'» 27+ 41 + 548'# 48’ , 48+ Shawm A 35 578 28 28 4 + 59+ 9+ 9’ » Shaw A pr Z30 542 42 42 S1S+ 15+ 33+ Sick* 50 525+ 25+ 25+ 537 37 37 Sllv»rwd A 1130 512+ 12+ 12 + 527 + 27 + 27 + Slmp*ons 2440 530+ 29+ 29+ — + 26*» 27*4 15’ 7 30 26’ 271,4 15 7 30 Can Perm CSL CSL pr Cdn Brew C Br Alum CBAL A w Cdn Can A Cdn Calan C CH 1.75 pr C Chem C Chem w C Collier C Curt W C Dredge C Frbks B C Gas In pr CGas In w CG Sec A C Musky C Husky w C Hydro C ind Ges C lmp Bk C CIL C Marc Cdn OU CPR Cdn Pe» pr C Tire a r, vicker» CWN Gas CWN G pr Chrysler Col Coll Comb Ent Condulis Con Ga» Copp Clark Corby vt Cran RL xd Crown Zell Dist Scag D Bridge Dorn Elect D Fndry xd D Magnes Dom Scot Dosco Dom Store n Dom Tar Dom Text Dow Brew Easy W pr Eddy Eddy A Exquisite xd F am Play Fanny F 350 • ’9 + 19+ 19+ 30 5+ 74 74 275 574 74 74 z28 $60 59 60 *73 513 13 13 709 556 + 55+ 56 2100 512 12 12 500 370 350 370 210 514 14 14 275 532 31 + 31*4 90 535+ 35+ 35+ 600 56V.6 + 6+ 1950 310 305 305 2500 56' j 6+ 64» 2430 130 125 125 975 511 11 11 z25 58 + 1 + 8+ 1300 56 5 + 5+ 925 235 230 230 500 519'4 19 + 19+ 950 55+ 5+ 5+ 343 270 270 270 487 SU 10+ 11 700 58+ 8 8 1486 569' ?68’ ï 69 + 224 $15+ 15+ Ittl Z50 55 5 S 1383 532 + 37 32 4230 $25+ 25+ 25+ 127 512+ 12+ 12+ 525 545»• 200 520 *55 516' 7 *25 516'4 260 556'4 48 20 16'7 16'4 S6’4 4 ’» 4 U — ’.» j 4» i zsJ -J — '» —S I — '• : 415 I 48''» + ',» 20 16'7 lé'4 56'4 4 U 270 315 900 511 1281 315 10* 12,75 13 25 M lado 28 33 2.65 3 10 15 New MM.Coo 21 31 Sullico 3.50 30 Natl Ma, 23 26 Tarpoint — 10 30 Nipirnn 7 9 Valmont 5 2 5 North Exotor î* 25 Verchertt ¦— T 05 Glencona + J,i North Sull 5 7 WM.Ley* 1 1?3 Ok lend 3 S Young Dava 20 Cgm ir.Net Valeur» Vantes Haut Bas Far.Camp Chib 3500 $80 $65 880 +20 900 1$S 185 185 4', 4 , 4’I 35 20 S's 33 95 13', 137 35 15 3'.» 31 f* 13’, 131 546 •00 130566 2750 2700 500 340 $500 1900 23», 23 800 65 65 215 60S 600 2500 415 400 7500 23» 7 21’, 23 600 60 60 80 3543 18 16 18 500 4', 4', 4' 5 35 19 44 5’ 1 + Vi 33 95 : 13’, 135 23 - V: 65 -1 600 400 -10 rl + 1 C Tung C Astoria C Malart Cdn NW Cdn Thor Can-Erln Cariboo Catilar Cent Pat Chester Chib M Chrom Coch Will Coin Lake Conlagas Con Key C BeMek C Bela G 12500 C Discov C Fan CG Arrow C Ham C Marben Con MS C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus C Northld C Pe'sh Com Que C Sannom Conwest Cop Corp Co-Man Coprand Coulee Cralgmt Cusco D’Aragon Deer Horn Celhi Pac Delnite Denison Dicknsn Dome Dona Ida East Mai East Sull Elder Eldrich Falcon Faraday Fatima Francoeur Frobisher Galtwin Geco Mines Gnt Mast Giant YK Glenn Uran Goldale Goidray Grandroy Granduc Hastings High-Bell Holllnger Howev Hu Pam Int Nickel Irish Cop J Waite Jacobus Java Expl Jeilicoa Joliet Kenville Kerr Add Kilembe Kirk Min Kopan Lab Min L Dufault L Shore Langis Lcitch L L Lac Lorado Lorado w Lyndhst Macaase MacLeod Madsen Magnet Malartic Maneast U Man Bar Marboy Maritime Martin Matatch Mattgmi McIntyre McKen McMar McWat Mentor Merrill Meta Uran Mldrtm Minda Min Corp Moneta Mt Wright Murray M Nama Cr Nat Expl Nealon New Ath New Bid N Harrl New Hosco New Jason Newlund N Man N Mylama Newnor N Senator Nickel MS Niplssing Noranda Normetal Nor pax N Coidstr Northgat N Rank North Can Norvalie Nudul O'Brien Ooemiska Orchan Ormsby Pamour Patino M Pato Paymast Perron Pick Crow Placer Preston Pror Alrw Que Chib Que La£ Que Lith Que Man Q Metal Qunston Quemont Radiore Ray rock Realm Renabie Rio Alpom Rio Rup Rockwin San Ant Sand Riv Sherrill SHvmaq Sit Miller Siscoe Stanrck Starratt Steep R Sullivan Sunburst Sylvanita Taurcan Tack H Temag Thom L Tombill Torbrlt Trlbao Tor mont Ult-Shaw U Asbestos Un Keno U OD Can Ventures Vespar Violam Waite Am Werner W Mater Willroy Wr Harp Yale Lead Yk Bear Young HG Senmac Zulapa Gaspe Cop LES VALEURS LES PBLUS ACTIVES INDUSTRIELS Mass-F 52830 111*4 11*» IP* Arlington 18583 $24’4 20»» 2T,-2'» Phamtom 18150 57*» 7’» 7’7 Poe AV 8845 57*» 7’4 7\» Weston A 6972 $20' » 20 20 — ' • PETROLES 2000 265 255 260 1500 15 15 15 1000 19 19 19 - + 12200 41 40 40 -1 550 43 43 43 Fl 2435 525+ 25 + 25+ F V* 2500 110 103 107 F 2 1500 19 18+ 18+ — 1 SiOO 230 220 23C F 7 êuoo 10 10 K.- + 3000 25+ 23 25 1500 10 10 10 Fl 5700 30 30 30 —2 50C0 10 59+ 10 Fl 1670 490 46.5 475 —15 580 18 18 18 F 2+ 1500 6+ 6 6 —T 2857 118 115 116 1000 31 + 31 + 31 + F + 1800 513 + 13 + 13'« 2000 3+ 3+ 3' j 1000 20+ 20+ 20+ Fl 5000 27 26+ 26+ — + 5500 25 74 75 4-1 6594 40 38 38 -2 3827 10*» 103» 10+ 2061 299 295 J99 —1 2797 *27 25+ 25+ -1 + 1000 5 5 5 - '• 28400 320 214 230 F 18 4775 225 199 205 F2 18«0 163 160 162 Fl 8500 10+ '0 10 — v* 1663 560 59 59+ — 1 1400 175 174 174 -1 45C0 30 29 29 1000 4 4 4 14307 11 10 10+ 9000 8 7 7+ 835 523 22+ 72+ - + 700 67 64 67 F2 120 513 13 13 — '» 700 3+ î 2 —1”, 500 24’ ; 24+ 24+ — + 500 20 20 20 3500 17 16 17 Fl 300 260 255 760 F 5 9400 128 122 125 — 1 3550 260 255 760 F10 58 527+ 27+ 27+ F + 400 216 216 216 2500 7 7 7 7 2+3 *85+ 85 + 85+ F + 7035 114 108 108 —6 4000 23 22 22 — ' 2 1962 62 61 6?4-1 1000 14 + 14 + 14+ F2 + 624 5 5 S -1 1000 22 22 2?5500 4’ ?4’ : 4' 1 2550 $10+ 10H 10”* — + 900 265 265 265 F 5 3018 42 40 41 + -1 + 1250 13 13 13 140 $25+ 23+ 25+ — + 1300 41 + 41'' î 41 + — Va 160 305 305 305 299C0 59 57 58 —1 8625 172 163 169 F5 800 197 190 197 F6 42136 174 164 170 F7 45900 94 83 90 F6 6500 8 7+ 7+ - Va 7600 365 365 365 1400 105 105 105 1700 235 231 231 —4 4000 5 5 S 5700 86 78 86 F6 500 4+ 4+ 4+ Fl 510 30 30 30 —1 500 12 12 12 F + 6C00 91 90 91 1500 38+ 38 38+ 1000 6 6 6 F + 200 780 780 780 F 20 350 543+ 43 43+ —1 3000 15+ 15+ 15+ 5*50 8 7+ 8 6900 33 32 33 Fl 6200 41 40 40 —1 6750 75 73 74 F2 4000 9 8 3 9 F + 1000 31 31 31 F2 3500 7+ 7 7 — + 400 $12+ 12+ 12+ 500 69 69 69 F2 10800 93 91 93 F2 2000 69 oB 68 -2 2050 10 10 10 F + 1000 5+ 5+ 5+ -IV, 2000 3+ 3+ 3+ — '/a 800 26+ 26+ 26+ 1000 6 6 6 600 6 6 6 2000 74 72 74 F2 500 5+ 5+ 5' j 2200 14+ 14+ 14+ Fl 4000 39 38 39 —T 4000 39 36 36 —2 2000 3 3 3 — 1 1200 5 S 5 2427 47 46 47 5900 126 120 125 —4 1625 553+ 52+ 53+ F + 311 280 280 280 2000 13+ 12 13+ F1 + 3223 82 82 82 106438 71 70 71 8000 60 55 59 48 7920 207 200 205 2000 « 8 8 3000 11 11 n 2600 57 55 57 566 700 695 700 300 155 155 155 F2 4700 21 20+ 20+ — + 800 78 78 78 200 415 405 415 F 20 6'VO 240 240 240 —10 3600 16 15 15 — 1 500 10+ 10+ 1C+ 5260 67 64 67 F3 3778 *?0+ 20 + 20+ 200 580 565 580 2000 81 79 81 F3 1700 17+ 17 17’ Fl 1000 3 3 3 F + 8425 640 600 630 F 30 500 9 9 9 1000 86 86 86 Fl 500 14 14 14 —1 350 895 880 885 3000 57 55 55 —J 2300 74 73 74 1000 19+ 19 + 19+ 1300 290 290 290 8531 915 910 915 —10 1000 4 4' 4 — V, 9050 15 15 15 15600 177 162 !T5 F10 2200 5 4+ 4 + — + 6605 490 480 490 F5 1000 27 26 27 Fi 3700 52 48 50 —2 3550 200 195 195 —1 4090 175 161 170 F9 3500 4 3+ 3+ — + 2925 785 770 775 — 5 8000 198 190 192 -8 10000 16 14 15 F + 3100 37 34 34 —5 900 55 55 55 —1 2300 165 163 165 3900 118 115 118 FT 6500 63 57 57 —9 2000 51 51 51 2000 31 30 30 — + 6100 42 36 42 F5 4«642 30 26 29 F?5000 5‘ 5+ 5+ -1 + 2610 690 675 690 FIS 1342 112+ 12+ 12+ — + 2500 160 ISA 159 F2 2964 558 + 58 58+ — '• 500 14 14 14 Fî 700 73 73 73 F2 600 590 585 890 F5 7000 16 15 15 1000 3 3 3 3389 145 142 144 —4 700 100 100 100 1500 11 10+ 10+ — + 7600 105 102 105 Fl 22300 45 41 54 F4 1000 15+ 15+ 15+ F + 3000 23 27+ 22+ - 3 Z 20 28 28 28 BOURSE DE MONTRÉAL BOURSE CANADIENNE Valaurs Abitibi Acad AU Acad AU A Algorna Alumlni Alum 2 pr Ang T 2.90D Argua Asbestos xd Baü 5*4pr Bank Mont Bank NS Banq CN Banq PC Bath P A Bath P B Bell Phona BC Pow BC Phone BR Plaster Brockvl pr Brown Bowater Brazil BA OU Build Prod Cal Pow Can Cem Can Cem p C Chem Cl Fndry CSL CSL pr C Aviation Cdn Brew C Bronze Cdn Celan C Cel 175p C Husky C Hydro C lmp Bk C CIL Cl Pow Cl Pow pr Cdn OU Cdn OU 5 p CPR Cdn Pet p Coghlln Comb Ent Con MS Con Text C Glass Corby A Coronation Dist Seag D Bridge D Coal pr D Glass D Glass pr D Steel D Stores Dom Tar Dom ar pr Dom Text Donohue Dupuis A Eddy M Court fournit ptr It Cgm Bas Fer.Net PRESSE CANADIENNE Vont** Haut 320 $40‘4 200 59', 500 522’7 SJ0 $44 t 1573 532 100 547 , 30 $52 4 25 546 » 1020 $33 100 $24’f 1326 569'4 26 $77’, 1517 $65 175 $45 «0 $50' a V 1736 1060 60 SOO 100 163 Z 40 1565 532 $33 Va ÎT 409» — V» tv, 22’7 + V» 44*4 JT/» — ’* 47', 4 '4 52*4 + '» 46'» 46 V» + A» 32’, 32*4 — ' • 24’ 1 69'•— *» 77',- ^ 45 44*» — V4 S0', 32 -t 54*4 — ' • 33' » — '» 41», 325 9’, 22’, 44'* 3T» 47’» 52*» 24 , 69 77”, 65 44*4 50’a 32 54 s« 33'» 48 , 325 Valeurs Eddy P Fam Play Floetwd Fndtn Fraser Fr Pcte p Frosst A Vente» Haut 200 524ki Z$5 sir» 435 514', 200 $12 300 527 2C0 3/5 ISO 5'9 .210 $35'« Z60 510 1345 .521 210 $21 Sgu» 9*» 9*» -$16 16 16 57'7 7»4 7'* 440 40 430 3k'* 33'* * 37*4, 37'» 27 26V» 27*-.6 1535 532 325 537'7 1171 527'4 100 526*» ZlS 528 150 56’7 27 !6*» + £ 6 V» Gatineau GS Wares GL Paper Handy Andy Handy A wts Z20 512 Haï dee 200 512 Holt Ren Z49 513 Home A 200 510 Home » 200 925 Hardee rt 700 33 H or lie Pr 10285 470 Hud Bay Co 325 $13'» Hud Bay 595 $54'.Imp Inv A 2455 523'.I Inv 1 40 p no $26 Imp OU Imp Tob Ind Accep I AC 4.50 p Int Nickel Cgm Bas Par.Nat 24 24+ F + 1$ 18+ 14+ 14+ F V» 12 12 76+ 27 — 'F 375 37S —S 19+ 19+ — Va ai+ 35' a 9 10 21 21 71+ 21 + 12 12 if 17 13 13 10 10 F10 ?25 ?15 —25 30 33 F3 435 460 4 30 Court fournil p*r I* PRESSE CANADIENNE Cgm Valeurs Venta* Haut Bas Far Valeur* inscrites Aiax 3609 28 28 28 Aijcope 7606 100 98 100 An Am Mol 5400 290 280 280 Trans Mt Un Ga* Un Kenn 375 $13*.1)', U\t + '4 420 519»» 19 , 19'5 400 $'?'4 12*.11*6 + 'i Nat 45 —J Valturt Fl Rallanc 1 oie Age HêlUni Ang Nttd Allas Tel Augustus Avalon 507 59'» $750 97 800 33”, 2100 $10*4 9'e 93 33’, 10', $19+ 19 + 19 , 559+ 59+ 59+*F Va 513 13 13 *23+ 23+ 23+ S56”4 55+ 56+ *19+ 19' j 19 , 532 31 + 31x4 — 'Al 535'# 35'-4 35 + > 125 25 ! 200 $5'» 200 $11 150 $69”4 225 516'» 320 512' 57» 11 69'4 16'» 12’, 5’a — 11 69’* + 16'» 12’, 290 $38+ 38 38 340 532+ 32 32 + F + 10 5107 102 102 F1 + 2480 526 25+ 25+ F ’ • 447 512+ 12+ 12+ — '» 108 55 + 5+ 5+ '4 200 513 13 13 755 525+ 25+ 25+ F x» 300 315 315 315 -10 100 572 27 22 100 518’ / 18+ 18”, — + 850 523’ : 23+ 23+ 1340 543+ 43+ 43+ 1050 $20+ 20 20+ — \i 100 450 CO 450 -50 40 571 + 71+ 71 + 100 514 14 14 — + 745 512+ 12+ 12+ 275 516 + 16 « 16 + 3075 519 18+ 18+ 500 522 22 27 Z125 514+ 14+ 14+ 225 523 23 23 F Vi Z2S 58+ 8» 8+ 225 527' 2 27 27+ F V» tnt Pap Int Ufll Int Util p Inter PL LabaU Loeb M L St L MB PR Maritime Mas* F Mass F 5' ip Met Stores ,Wet Stores p Mol son A Mo,'son V MoUon pr Monf Loco Mont Jrst N St Car Noranda NS LP Ogitv'e Oshawa A Pac Pc*e Page Mers Price Br Prov Tr p ' QN Cas ON Cas p Que Pow Que Phone Robertson Roe AV Rothmans Royal Bnk Royauté StL Cem A Salada S Shawm Shawin A Shaw 4pr 1573 54/ 325 US*» 435 $63*4 74 SV6 880 585'7 100 «7 540 125 380 572'.75 546 L» 1075 520 150 5JR 315 517', Tel 99 $20*» 1090 SU U 13'» 54 72*4 26 47 ISS» 63 U 96 •S 37 $4?*» 42’T 548 48 71 46j4 19*» 37*4 17’a 20 n'a »3va + '» ; 54'/4 + u 23'» + »/» ! 24 47’* + '4 15*4 -F »• '; 634» — U 1 96 - 1 $5"i + Vi I 37 421+ — '4 41 n +iMi 46*4 *4 19*4 + ”4 37*4 — ”4 17',- '» 20 11* Baker 2000 9 9 9 Bcid C pr 100 SU 11 Tl Ballecha* 600 1$ 11 11 Blucwtr 800 11 11 11 Bornite 60C6 5+ 5 5+ Burnt HUI SCO ?9 9 Calumet 10000 3 3 3 C Dredge 250 511+ 11” » l'i CG Inv T1S 540 40 40 CKodmk 1200 140 140 140 Canalask Z 307 1 1 1 C a nor am 14950 35 3?35 Canuba 500 2 7 2 Car ber 7000 11 11 n Chemaioy 6570 310 300 310 Chib Cop 1000 11+ 11 + 11V» C opi and 2100 120 ni 1)8 Copbtrm 1000 11 il 18 Cru*ode 7200 40 40 40 tvg-93 —3 33», + 3'1 10'I— V- -1 + 1 115 5109'7 109'4 109’t + 9H 22 29’ , ?9 4 43 14 70 12*4 53 19 425 59-V» 175 522 300 52*'4 600 529/4 25 543 100 $14 Z2 570 250 512*4 555 $53’, 210 $19 230 $54', 54 50 $27', 27', 700 $11V.11'» 175 $26» » 2b 1*92 $50 49*« 1X6 W* 49 $96:.490 450 29(7 537 36 291 » — '» ' •n« iard ?0550 11 7+ 10' , F2’ zioo » 9 9 V»ntur»» 800 558+ 58+ 5$' 1 - ’ * i 1030 2 2 2 Waittourna 2500 59 57 S7 Valaurs non inscrites —40 -2 7'4 131, BO t'+ 1*4 16*e 26 28 42*4 7'» — *4 13V, -1 80 — »4 9’, 12 16*» — 34 27'.+1 * 28 + '7 .42'4 -f V» S'tard Sicks Simpsnns Sogamines Southern SS Steel Steel Can Stelnbg A SteinOg pr Texaco Can Tor Dom T Fin A Tr Can PL UN Steel Vndmatit Viau Walk GW Weston A Wstn A wt Wstn 4'jp Zellers WCoat Tr WCoat vtc T 9.0 58 + 1+ l+ — '» Advnca«» 3900 525 480 575 —S Z 50 124' • 24’ j 24’ ; C Delhi .500 400 400 400 400 530+ 30 30 — '* Cent Del 300 615 610 618 375 516+ 16 16 — H C Paper 749 147+ 47 47 F v* 200 $32 + 32+ 32+ F + ! Con Gas 200 518+ 18+ 18+ — '» f20 58 + 8+ 8+ Denison 100 510+ T0+ 10+ 15 576'* 76+ 76+ F V, Holllnger 1080 $77' ï 27+ 27+ F '» 1260 528 21 78 Ker Add 500 510+ 10+ 10+ F »» ,5 5104 104 104 LobCo a 1075 557+ 51 + 57 Fl' j 25 275 1420 310 $60' , 568+ 554 + 122 LobCo B 900 553 il 53 4 4 60' 2 60'1 F éc 68-, _ f+ 54+ F 22 7?'» ?Moore zlO Que Tel 50 pr i2S Que T»l 55 pr 25 56+ 61*4 520 20 520 20 61 + 20 20 F + 690 56' 7 300 59*» 4JO SI3’» 790 554*» 2059 570 ,99 $13 200 598 SO 539» , 125 517H ZS0 SIS»*.6”, 9/» 13*» — V 54*» $4*» — '1 20 20 13 98 +1 39'7 17V» - V 15*» 13'.13 98 39*7 17*» 15*4 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cgm valeur* ACF Ind Address AUeganv Alli* Cha Amerada Am Can Am Cyan Am Mol Am Smelt Am Std Am Tel Am Tob Ancnda Armco Stl Armslg Vente» Haut Ba» Far.Net 1100 57 58+ 59 +r.4900 »04'4 102’.2' 7 ’• 4300 1 0 9 + 97-» — ’ » 24 .237» 24» 4 + ’• 78 76*» 77T»+11» 44’ » 43V-I 43’ , — ' 7 42 4 4T» 42 — ’• 184 18»4 18’4 — 14 69» 4 —*4 69 14*4 14’, 14V»—»» 121 120 1 20'» + 63C0 2700 16400 12900 18930 2530 6600 800 1400 6600 1600 1100 55 76+4 Babcock xd IKK) Balt Ohio Beth Steel Boeing.Borden Borg War Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Can Dry CPR Case Jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Svc Cleviie Coca Cola CBS Coml Slv Con Edis Container Cont Can Cont OU Copw Sfl Crane Co Cr Zell xd Curtis* Wr Deere Dist Seag Dome Douglas Dow Chem du Pont East Kod Eaton Mf El Auto L El Paso Firestn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Mill* GMC Gen Tira GUdden Goodrich Goodyear Gr Paiqe Grand Un G» A P Gt Nor R Gulf Oil 700 15800 37200 3400 5400 42100 3930 5400 10700 4900 2700 600 1700 5600 6600 4700 1000 24200 1400 2700 3600 2900 12900 5700 3400 2900 1700 1100 600 7300 3800 4400 1300 1700 7000 3100 1200 600 11300 3700 22400 16500 25800 34800 3500 2900 41900 4500 1100 4700 7900 3700 100 2000 3200 19600 100 56 77 68*4 47' , 46*» 30*9 30 43 42*9 56*4 55 62’3 60 44*9 43 99'/, 997» + &* 60 171» 15k* 22'» 30'4 17*» 24 25+ 9 7 4P.37*4 58+ 54», 53*» 52 + §914 35+ 35V 58+ 16+ 15 + 21- 55+ + + 76+ 68+ + + 47’ • + ’ , 30 — ’ , 427» + V» 56+ +3 61 — 44 V4 +1 + 59+ +-1 + 16+ — ”4 15 + 22 + Valeur* Homstk Hud Bav M Interlake Int Bu» M Int Harv int Nick Int Pao Int Tel Johns M Kennecot Kresge Kroehler Loews Olb McnL Marsh Fid Martin Co McKee Merck Mpls Hon Minn MM Minn Ont Monsanto venta, Haut Ba* 700 53+ 50»» 200 52’, 52’, 1500 26+ 25+ Far.Net 50+ + 52+ + 26+ 9900 547+ 534 547+ + 14 2900 3000 7000 4900 4700 46C0 2200 200 7400 2600 11C0 10400 100 2200 1400 9000 1900 6400 54'» 53+ 54 83’ , 62+ $3’ 1 -FI 36 35*» 35+ + V, 58+ 56+ 56+ 67+ 66+ 66»» + '» «4H 83+ 84+ +1 33 32+ 327»+ V» 12+ 12V, 12+ 32+ 31+ 317» + *9 13 127» 13 + V» 42*4 42+ 42+— '/4 35+ 34’, 34»« + + 27+ 27*» 27+ -F + 86+ 85 85 — ».4 159+ 148*4 149 —1 75+ 74+ 75+ + + 33+ 32+ 33+ + 6» 5674 56+ 56»» “CLIN LTD." CANADA j PROVINCE de QUEBEC I District dc Montreal COUR DE MAGISTRAT Pour If distrirt Judiciaire de Montréal ! No 634 460 est donne conformé la Loi des compagnies que la compagnie demandera AVIS ment à de Quebec CLIN LTD demandera la per cgm ^mission d abandonner sa charte Montreal, le 5 septembre 1961 Nicolas MATEESCO.secrétaire.29+ 30'» + + 17 + 23+ 24 + 9 41'» 36+ 58 + 53+ 52’, 50+ 89+ T4+ 74+ 74+ 17+ + '» 24 + + ! 247» _ + j 9+ - — 41'» -f + 37+ -fl'r SI”, - + 54+ -f Tr 52+ - ”4 52+ -4-2 89 + / 35 — -*» 35”» -f •+ 74”, F- ’» Mont Ward 4000 79 + 29’ 2 29!, — + Nat Aviat 700 29 28+ 29 F + Nat Cash 4700 111' 4 110 111'» Fl Nat Dist 5800 27+ 27+ 27*» Nat Gyp* 1600 63+ 62 63+ F X# 26' 26’ê 26’r 43+ 42+ 43+ F- + 54'.53+ 53+ ~ + 34'» 34+ F- •+ 67+ 67+ i 60+ 60’ , F- + 1C>» 18'»— V» 34+ 67+ 60+ 18+ 50+ 497.50+ 42+ 47’• 42+ F + a 25 + — *4 38H i/-# 37+ F 85 84 + 85 F + 230 226 728+ F 2+ 105 104’» 104+ 4 + 38+ 37+ 38+ 4- + 61 + 61 61 *4 76+ 26+ 26+ F + 47+ 46’ » 47+ Fl + 97+ 95+ 97 Fl + 28+ 27+ 28+ F + 31 + 30+ 31 + 74+ 72 + 74+ F2 ’ + 94 + 93+ 93+ F + 38+ 38+ 39 + + 47+ 46+ 47+ • ' ”4 83+ 8?82+ Fl T 43+ 42 + 43+ » 73+ 72+ 73 r.45+ 45+ 45 X# F + 2+ 2+ 2+ 37 37 37 56 + 55+ 56 + —T + 44’ 7 43+ 44 + F 38’, 38 38 — + NY Cant NY NH Nor Par Ohio OH Ou*b Mar Parka Da Pann RR Phalp* D Philco Philip Mor Pit Plate Proc Gam Pullman Rf A Repub Stl Rcy Tob Royal Dut Sears R Shall OU Sheraton Sinclair Socony South Poe Sperry R Std Brand Std Cal Std Ind Std NJ Stud Pack Sun OH Texaco Tex Sul Thiokol Tidewtr Timken T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp US Gyp» US Pubb US Steel Vanad Walkers W Un Tel Wesths El Woolwth 7400 700 3800 1300 5900 5700 5200 3800 7900 1600 -2100 11600 1500 2500 4400 4600 12600 3400 1800 1500 4000 16000 8900 37600 900 9600 6300 21000 41000 600 10000 6000 18000 900 700 2900 e«8900 4700 2700 1300 1500 6700 900 300 5900 23400 1300 17+ 2+ 16+ 2+ 17+ — + ?+ 47+ 4?47 — + 41 + 41 41 F- '• W, 19+ 19+ — V» 35 34 + 34’ , — ' 4 15+ 15 15+ 60+ 59+ 59+ F ' , 74+ 23+ 23+— + 10?99+ 101+ F1 + 67+ 66’ , 67+ -f + 100+ 99 + 100’ j F + 36+ 36 36 ”4 59+ 57 + 58+ Fl' 2 64 63 64 Fl 149 147 148+ F T + 31 + 31 31 + 71 70+ 70+ F + 21 + 2034 21 — + 21 + 20+ 21 — + 39+ 39+ 39X4 43+ 43+ 43+ F- + 26+ 26+ 26+— + 27+ 26 + 77 Fl 77 + 76 + 77+ F1 + 57+ 51 + 52'» F + 51X4 il 51+ F + 46+ 44 44’ a F ' s 11 + 10+ 10+ F + 55 54+ 54+ — ”4 55+ 54+ 55 F + 25+ 25 25 — + 47+ 45 + 45’ ?—1 + 71 + 71»» 21+— >/4 58 57+ 57+ 34+ 34 34 140' i 139 140 F! + 50+ 49 + 50+ F + 8+ 8X4 8+ F + 98-4 97 + 97+ — + 60 59 V'.-, : V*.' % possède vraiment des qualités exceptionnelles des qualités excep m & x£.*Tr*r sy le bout-filtre le plus efficace jamais conçu > tabacs de Virginie extra-doux du meilleur choix 9 saveur riche—douceur exceptionnelle fl fermeté qui assure un plaisir de fumer prolongé du MAURIER Une cigarette de Virginie réellement plus douce avec le SUPER-FILTRE i EXCLUSIF 76 IE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.7 SEPTEMBRE 1961 ONZE \ Autre victoire des Yankees de N.-Y., Roger Maris cogne son 54e circuit .• .*ü' Le populaire Roger Mari* y e*t allé de ton 54ième coup de circuit de la taiton, s ¦ n i no ' ?°Tl Cj ^‘,nLec* de New-York ont blanchi lei Senator* de Wathington au compte de t * ° in* >0“ V •‘U L,*Ue de ba,ebal1 Amérieaine- Cc • pefmi* aux Bombardier* du Bronx de porter a hu.t ,oute> leur avance en première place tur le* Tiger, de Détroit.Schwall remporte son 14e triomphe - Echec des Pirates Hier après-midi dans le baseball majeur, les Red Snx de Boston ont vaincu les Indians de Cleveland 9 à 4, alors que les Cubs de Chicaso ont eu raison des Pirates de Pittsburgh fi à 2.Don Schwall a gagné sa 14e joute de la saison pour le Boston.C'est une recrue.Son coéquipier.Cari Yastr-lemski a frappé son 8e circuit.Pour les Cubs, le lanceur Don Cardwell s'est surpassé au monticule en enregistrant son 4e blanchissage de la saison.CLKVKLAND Temple.2B Francon*.Co Xatefflân.CC Kirkland.CD Power.IB Held.AC Romano.R Phillips.3B A-De La Hor.3 B Perrv.L Dallev.L B-Bond BOSTON \B 5 3 4 3 3 3 4 0 4 2 0 1 E-Groat 3.Schofield.KindalJ.La-blne.R-A-Plttsburgh 24-17, Chlcaso 27-13.LSB-PlttAburKh 7.Chlcano S 2B Klndall, Altman.Skinner.S-Barragan.Cardwell ml cr p pm hh rh Gibbon «P.10-10) 7 6 4 3 1 S Lablne i 2 2 0 1 1 Cardwell iO.13-12» 9 S 2 0 1 7 PB-Burccas Arh.-Landes.Forman.Gorman.Boggesa.T 2:32.A.3.080.TOTAUX BOSTON Schilling.2H Geiger.CC Yaatraemskt.CGt Mal zone.3B Jensen.CD Runnels.IB Green.AC pagllaroni.R Schwall.L TOTAUX 34 AB .S S b 4 4 4 4 3 4 CS PP WASHINGTON O'Connell.3R Hinton.CG Johnson.AC Green.CD Taabv.CC Long.IB Cottier.2B Dalcv.R Chenev.L j A-Brinkman KllpnBteln.L I B-Brlght j Helser, L TOTAUX NEW YORK Richardson, 2B 1 Kubek.AC ' Maris.CD Mantle.CC Blanchard.CG i Howard.P Skowron.IB Hale, IB Bover.3R Ford.L TOTAUX A NEW YORK 38 « 14 A-Frappa pour Phillips K la 2e B-Frappa pour Dallev A la œ CLEVELAND .120 000 001 — 4 BOSTON .003 113 Olx - 9 E-Schwall.Temple 2 Green.Held.R-A-Clevcland 24-10.Boston 27-20.DJ-Held.Temple et Power.Kirkland et Power: Schwall.Runnels et Malzone; Schilling.Green et, Runnels: Green.Schilling et Runnels.LSB-Cleveland 8.Boston 8 2B-Pranconft.Power.Jensen.De La Hoz.Clr.-Yastrzemskl.S-Perrv.SB-Klrkland.ml es p pm bh rb Perrv (P.10-13) 5*3 13 8 7 3 1 Dallev 2'j 1 1 0 0 2 Schwall (G.14-4» 9 11 4 3 2 2 FPL-par Schwall iHeld».Arbitres-Smith.Soar.McKinlev.Carrlgan.T 2:28.A 4.158 AB 2 4 3 4 4 3 3 3 1 1 0 1 0 AB 4 3 3 2 4 4 3 l 3 4 31 CS PP 0 0 Rogtr Maris a actuellament une avance de sept joutes sur le record de 60 circuits en 154 joutes établi en une saison régulière par le regretté Babe Ruth en 1927.Maris a réussi son circuit à la 4e manche aux dépens du lanceur Tom Cheney qui a été chargé de la défaite.C'était le premier coup sûr de Maris à ses 17 dernières présences officielles au bâton.Le vétéran lancaur gaucher Whitey Ford a limité les hommes du club Washington à cinq coups sûrs seulement pour remporter sa 23e victoire de la course eu championnat.Il n'a subi que trois défaites.Les joueurs du gérant Ralph Houk se sont assuré les honneurs de la joute à la 4a manche en croisant le marbre à cinq reprises.Johnny Blanchard, un receveur de carrière qui jouait dans le champ extérieur, a réussi ses 17e et 18e çircuits de la saison et a fait produire quatre points.Bill Skowron a frappé son 24a circuit, alors que son coéquipier Bob Haie a frappé son premier circuit, de 21.Les Yankees ont réussi 210 circuits cette saison.Le record est Il est détenu conjointement par les Giants de New-York de 1947 et les Redlegs de Cincinnati de 1956.C'était la 10e fois en 34 joutes cette saison que Whitey Ford parvenait è commencer et compléter une joute.Il a retiré, hier, sept frappeurs sur des "strikes".e s PI» 0 0 PlTTSBt’RGH Schofield.3B Groat.AC Skinner.CG Stuart.IB Clemente.CD Burgess, R Virdon.CC Mazeroskl.2R Gibbon.L A-Morvn B-McBean Lablne.L C-Nelaon A CHICAGO AB 4 4 4 4 4 4 3 ; 2 1 0 0 1 Ford est le lanceur qui a à son profit le plus de retraits au béton dans la ligue Américaine, soit 184.WASHINGTON 000 000 000—0 5 0 NEW-YORK 000 502 01X—8 7 1 Cheney, Klippstein (5), Heiser (8) et Daley; Ford et Howard.G— Ford (23-3).P— Cheney (1-3).Circuits: New-York, Maris (54), Blanchard 2 (18), Skowron (24), Hale (1).Baseball HIER Ligue Américaine Boston fl.Cleveland 4 New York R Washington * Chicago A iMnneeota (soir» (aeulfs Joutes au calendrier) Ligue Nationale Chicago 8.Plttaburgh 2 Philadelphie a Milwaukee (a) Cincinnati à St-Louis laoin San Francisco h Los Angeles ta) AUJOURD'HUI Ligue Américaine Détroit à Boston Cleveland à New York «soir» Washington a Baltimore