Le devoir, 4 octobre 1961, mercredi 4 octobre 1961

FAIS CE QUE DOIS VOL.LM — NO 232 MONTREAL.MERCREDI, A OCTOBRE 1961 Dans un émouvant discours, M.Green prononce un Plaidoyer pour écarter la terreur nucléaire et sauver les N.Unies ¦ i ] Pourquoi le Québec va-t-il créer une délégation à Paris?Par Charles Lussier Délégué général du Québec à Paris Pourquoi ce retour à l’Europe, pourquoi le Québec ra-t-il créer à Paris une délégation générale quand y existent déjà les services nombreux de notre ambassade canadienne?Après six mois d’opérations préparatoires ou préliminaires à l'ouverture, je me suis rendu compte qu’il est opportun de répondre à cette question autant pour les Québécois que pour les Européens.A ces derniers, il nous suffit de fournir des explications d’ordre constitutionnel, de leur exposer brièvement les pouvoirs législatifs qui sont exclusifs au fédéral et ceux qui le sont au provincial, et les pouvoirs législatifs très nombreux qui sont concurrents aux deux juridictions.Les Allemands, les Belges et les Suisses comprennent vite notre système fédératif par analogie avec leurs problèmes respectifs, mais les Français, habitués à une centralisation excessive, ne saisissent pas très bien les implications politiques de notre vie fédérative alors qu’ils nous envient les côtés pratiques de la décentralisation.Il faut donc partout en Europe présenter le Québec dans son cadre constitutionnel, exposer les options politiques que l’autonomie provinciale présente et en dégager les .possibilités d’action sur les plans culturel et économique.L’étonnement des Européens Chaque fois qu’il m’a été donné de définir ces problèmes, il est bien rare que les Européens n’aient pas été étonnés, souvent si cultivés ou érudits fussent-ils.Nous devons en conclure que le Québec doit, s’il veut que son autonomie soit reconnue et respectée en Europe sur le plan culturel et sur le plan économique, multiplier ses points de contacts, ses points de diffusion.On sait vaguement en F.urope que le Canada est en partie français, et quand on le soupçonne on s’en rapporte tout au plus à des réminiscences.Je ne parle l pas nattirellement du public qui traite avec nous, qui nous vend ses livres, nous dispense son enseignement supérieur ou nous visite par affaires.Pour les hommes d’affaires, le Canada français ¦est quasi inexistant.II ne faut pas se leurrer.C’est heureux que la province ait pris la décision de favoriser l’entreprise mixte.Ce sera la première fois que des Canadiens d’expression française pourront présenter à l’investissement européen des projets d'envergure.Le visage de Maria Chapdelaine Sur le plan culturel, nous avons gardé le visage de Maria Chapdelaine.Il est souvent difficile d’empécher les Français de penser que notre langue maternelle est une langue étrangère.Nous èvons sur les plans économique et culture! une pente raide à remonter.Mais le climat est sympathique, souvent chaleureux.Le Canada comme un tout a bon nom en Europe.Le Québec a la cote d’amour.C’est vraiment une question aussi inexplicable que l’amour.Et il nous appartient de faire en sorte que tout ne demeure pas une affaire de sentiment.On pourrait dire avec danger qu'on nous aime bien parce qu’on ne nous connaît pas, mais il est plus réaliste d’affirmer qu’on nous respecte plus à mesure qu’on nous connaît mieux.Quel que soit l’angle.sous lequel on aborde ces questions, tout revient au même point de départ: nous faire connaître.Je suis heureux d’avouer qu’il existe une soif de nous mieux connaître.Les services culturels et économiques que nous allons bientôt inaugurer à Paris auront une tâche à la fois laborieuse et facile.Laborieuse en raison de son immensité; facile en raison de l’accueil qui nous est réservé.On fera comme si.La meilleure preuve en est le caractère de la réception officielle que la France réserve à notre premier ministre.Le Québec n’est pas un Etat jouissant de la souveraineté internationale et de ce fait, M.Lesage ne pouvait pas être reçu en chef d’Etat.Pour donner suite au désir qu’il avait d’honorer notre province, le président de Gaulle a contourné la difficulté protocolaire en déclarant qu’il recevrait notre premier ministre comme s’il était un chef d’Etat.Le programme que le général de Gaulle a fait tracer pour la visite officielle de monsieur Lesage n’a peut-être pas de précédent.Comme il arrive souvent au général de Gaulle, lui-même le créera le précédent.Il faut voir en cette reconnaissance quasi officielle a emboîté le pas.A la suite de la publicité, encore a emboité le pas.A la suite de la publicité, encore faible, qui a été donnée à l’événement prochain, les milieux français, belges, suisses de la finance, de l'industrie, des lettres, des arts ont fait parvenir à notre bureau tellement d’invitations collectives et privées que notre premier ministre a dû prendre la Voir page 1 : Pourquoi le -I NATIONS UNIES.— Soulignant que le monde entier est maintenant menacé par une puissance de destruction sans précédent dans l’histoire, le ministre des affaires extérieures du Canada, M.Howard Green, a prononcé hier aux Nations Unies un émouvant discours dans lequel il a demandé notamment la fin des essais nucléaires.Jamais, a dit tout d’abord M.Green, les Nations Unies n’ont eu à faire face à autant de problèmes dont certains menacent mêpie la survie de l’ONU.L’homme d’Etat a alors insisté sur l’urgente nécessité de nommer un nouveau secrétaire général “afin que le travail de l’Organisation puisse se poursuivre.” Affirmant que l’Assemblée compte de nombreux délégués aptes à remplir le poste, M.Green a proposé de “ne pas perdre de temps” pour choisir un secrétaire intérimaire.Par la suite, il sera possible de modifier la formule du secrétariat, s’il y a lieu, en apportant un amendement à la Charte de l’ONU.Le ministre a ensuite abordé la question de Berlin.L’URSS, a-t-il dit, y a créé une situation très dangereuse, alors qu’il y a quelques mois à peine la paix n’était pas menacée.Il est clair, a ajouté M.Green, que la tension doit être diminuée, et ce sont les quatre puissances qui occupent la ville qui ont M.Lesage est arrivé à Paris PARIS — Le premier ministre de la province de Québec, M.Jean Lesage est arrivé à Paris cette nuit.I! y rencontrera les dirigeants du gouvernement français.M.Lesage est débarqué à l'aéroport d'Orly, à 9b.30 ce matin (heure locale) soit à 4h.30, heure de Montréal.A cause des liens qui unissent la France et le Québec, M.Lesage recevra les honneurs habituellement réservés aux chefs d’Etats.Il sera reçu en audience privée par !e général de Gaulle et sera aussi l'hôte du premier ministre de France, M.Michel Debré.Il sera également reçu par l’Académie française et dînera à l’Elysée.La (ôte Nord Eclafanfes réussites de l'agriculture (Le lecteur trouvera en page 5 le 3e article de Marc-Henri Côté sur la Côte Nord) les premières responsabilités de régler la crise de Berlin.Cependant, a-t-il précisé, les Nations Unies peuvent aussi jouer un rôle utile.M.Green voit alors trois interventions possibles de la part de Î’ONU: la première serait simplement d’attirer l’attention du monde entier obliger les quatre puissances à en arriver à un règlement.La seconde serait, si les quatre pays en cause l’acceptent, que 1’ O N U sur le problème de façon à joue le rôle d’observateur dans toute la ville et sur les routes d’accès.La troisième.enfin, serait que les quatre puissances demandent à l’ONU d’assumer en partie le maintien d'un régime international à Berlin.L’homme d’Etat canadien a été particulièrement éloquent au sujet des essais d’armes nucléaires.Rappelant qu’à la suite des récentes expériences soviétiques la retombée radioactive au-dessus de Toronto a augmenté de mille fois sur les niveaux antérieurs, M.Green a conclu qu’il y avait lieu d’être "profondément inquiet".Le gouvernement canadien, a-t-il dit, est plus que jamais opposé aux essais d'armes nucléaires, dans l'atmosphère ou ailleurs.L’Assemblée de l’ONU et l'opinion publique mondiale, de dire M.Green, doivent insister pour qu'il n’y ait plus d'explosions nucléaires, surtout devant le danger de mise au point d'armes nouvelles et plus terribles encore, comme la bombe de 100 mégatonnes de M.Khrouchtchev q u e .M, Voir page J : Plaidoyor pour LE P# I NT FUNERAILLES D^TAT CE MATIN A QUEBEC Le successeur de M.Gagnon désigné dès cette semaine?NATIONS UNIES.— La journée de mardi a été marquée é l’Assemblée générale des Nations Unies par l’intervention remarquable du ministre des affaires extérieures du Canada, M.Howard Green, Celui-ci a lancé un émouvant appel en faveur de l’arrêt des essais nucléaires; il s’est élevé contre toute formule de secrétariat général qui serait de nature é compromettre la stabilité de l’institution; ij s’est rallié au plan de désarmement exposé la semaine dernière par le président Kennedy.Son discours a suscité des réactions sympathiques, non seulement chez les occidentaux, mais encore chez les neutres.FRANCE.— Après le discours lundi soir par le général de Gaulle, les informateurs affirmaient hier que des prises de contact sont intervenues entre le président de la république et le chef du gouvernement provisoire de la république algérienne.De cette prise de contact, naîtraient bientôt les éléments essentiels d’une paix impatiemment attendue en Algérie.SYRIE.— Le chef du gouvernement de la nouvello république indépendante de Syrie a déclaré qua son gouvernement sera socialiste à l’intérieur et neutre è l’égard du monde extérieur, c’est-è-dire engagé ni è l’Est ni è l’Ouest.Par ailleurs, on constate que les Egyptiens établis en Syrie rentrent dans leur pays avant marna de recevoir l’ordre de le faire.MOSCOU.— Les "Marcheurs de la paix" (Américaint et Européens ont manifesté hier dans les rues de Moscou pour réclamer le désarmement et l’arrêt des essais nucléaires.Les forces de l’ordre n’ont pas entravé la marche des manifestants.QUEBEC — On connaîtra peut-être cette semaine le nom du successeur de M.Onésime Gagnon au poste de lieutenant-gouverneur de la province de Québec si le gouvernement fédéral suit la tradition.Au cours des 50 dernières années, les successeurs de trois lieutenants - gouverneurs qui sont décédés alors qu’ils étaient encore en fonction, ont été nommés à quelques jours de leurs funérailles.On sait que M.Gagnon aura des funérailles d’Etat ce matin.Le premier ministre Diefen-bakep a déclaré à Ottawa que des changements devraient être apportés à la constitution pour surmonter la difficulté qui se présente lorsqu’un lieutenant - gouverneur meurt pendant son mandat.On ne peut nommer aucun suppléant dans la province et le gouvernement fédéral devra désigner bientôt un successeur à M.Gagnon.A lOh.30, ce matin, en la basilique de Québec, Mgr Maurice Roy, archevêque de la Vieille Capitale et primat de l’Eglise canadienne, officiera aux obsèques du lieutenant-gouverneur décédé.Le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, le lieutenant-colonel John Keüler Mackay, assistera aux obsèques d’Etat.Huit sous-officiers de seconde classe du Royal 22e Régiment seront les porteurs.Cent militaires du premier bataillon du même regiment, portant l'uniforme de combat, présenteront les armes en face de la croix du sacrifice, au passage de la dépouille mortelle de M.Gagnon.Un salut vice-royal de 15 coups de canon sera exécuté par le 6e régiment de campagne de l'artillerie canadienne quand le cortège arrivera au cimetière Belmont.Il y aura une minute d’intervalle entre chaque salve.A Bois- de-Coulonge.résidence officielle du lieutenant-gouverneur de la province, les PREMIER-MONTREAL Le discours de de Gaulle Par Gérard Fillon (Lire en page quatre) décorations de M.Gagnon ont été placées sur un coussin de velours rouge, sur la tombe du défunt.Elles comprennent l’Ordre de St-Jean de Jérusalem, l'Ordre de Malte, ainsi que les médailles des couronnements des rois Georges V et Georges VI et de la reine Elisabeth IL Pendant ce temps, les télégrammes de condoléances ont Voir page 2 : Le «uccesseur REPRISE DE L'ENQUETE SALVAS 6 4.des commissions9 directement du bureau de Maurice Duplessis et de Gerry Martineau (Lire en page 3 ) 99 Les 120,000 employés de Ford sont en grève aux Etats-Unis DETROIT.— Le Syndicat des ouvriers unis de l’automobile a fermé hier toutes les usines de la compagnie Ford Motors aux El?ts-Unis.Il s’agit de la premièra grève nationale déclenchée contre la corn pagnie Ford depuis que le syndicat représente les employés, soit depuis 1941.Paris et ie GPR A en seraient arrivés à une entente PARIS.— A la suite du dernier discours du général de Gaulle, les observateurs politiques de Paris pensent que le gouvernement français en est arrivé à une certaine entente avec le gouvernement provisoire de la république algérienne, maintenant dirigé par Ben Youseff Ben Khedda.Cette entente porterait tout spécialement sur la tenue d’un prochain référendum en Algérie, référendum qui serait garanti par une “force publique’’ musulmane.La grève des 120,000 employés de Ford survient après 96 jours de négociations infructueuses ! sur certaines clauses que le syn-; dicat juge essentielles, i Le président du syndicat, Walter Reuther, a annoncé la grève à 11 h., hier.Déjà des milliers de travailleurs avaient quitté les lignes d’assemblage dans plusieurs usines.11 a déclaré que le syndicat avait fait l’impossible pour en venir à une entente et il a blâmé les représentants de la compagnie pour l’échec des négociations.De son côté, M.Malcolm Denise, chef de l’équipe des négociateurs de la compagnie, a dit que la grève n’était pas nécessaire.Reuther et Denise doivent se rencontrer de nouveau cet avant-midi.Denise a déclaré que les questions en litige sont d’une grande importance pour la compagnie et que les deux parties ont des vues diamétralement opposées sur plusieurs clauses de la convention.Pas de Risses à pied par Ford, m Canada, avant 4 semaines OAKVILLE, Ont.— La grève des emp'oyés de la compagnie Ford aux Etats-Unis n’af-fectera pas les usines de la compagnij Ford, au Carta'’-!, à moins qu’eüe ne dune un mois ou plus, a décl-ré hier un porte-psrol* du Syndicat de ouvriers de l’auto, au Canada.Andy Pauliet:, représentant des Ouvriers unis de l’auto, a dit que la société possède en entreposage assez de pièces manufacturées aux Etats-Unis pour produire à plein rendement pendant plusieurs semaines.Il a ajout:'* que si le grève se prolonge, il v aura des mises à pied graduelles par la suite.Dans les milieux gouvernementaux, on s’est naturellement refusé pour l’instant à tout commentaire en marge de ces suppositions, mais de sources proches du général de Gaulle on dit que “les pourparlers ont pour le moins commencé”.M.Habib Bourguiba, président de la République tunisienne, a de son côté exprimé son optimisme sur les perspectives de fin de la guerre en Algérie.On considère ce fait comme indiquant également qu’il existe une certaine entente entre le GPRA et le gouvernement français,.D'autre part, certains Européens d’Algérie croient qu'un accord “a été virtuellement réalisé”.Collaboration Pour la première fois, en effet, le president de Gaulle a demandé aux Européens d'Algérie “de collaborer à la naissance de la nouvelle Algérie" et il n'a pas semblé laisser de place au doute quant à la naissance prochaine d'une Algérie indépendante.Selon certaines informations, le FLN ne s'opposerait pas aux Voir page 2 : Perla et le !ÜIP:a ff METEOROLOGIE Nuageux avec pluie - Frai* Sü: Min.: 45 — Max.: 55 Gracieuseté de Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL § H - couche pat sur votre colrrr: il rtc fout pos donner prise ou diable.(Eph 4, 26-27) n>vt >s LONDRES.— Le Ghana procède à la "nationalisation" rie son armée : un groupe de 70 officiers anglais qui étaient dans l'armée ghanéenne sont repartis pour, leur pays, cédant leur place à des militaires ghanéens.•SX-* WELLINGTON,(Nouvelle-Zélande) — En Nouvelle-Zélande, où la peina da mort a été abolie en 1959 par suit# d'un référendum, la gouvernement tente de faire adopter une loi rétablissant la peine capitale dans certains cas da meurtre.Au parlement, cependant plusieurs députés s'opposent i la mesure qu'ils trouvent barbare et retardataire.Démonstration des ' "marcheurs de la paix" sur la Place rouge MOSCOU.— Le groupe tâtions culturelles qui au-de trente participants à la root lieu durant les cinq marche de la paix" est jours de leur séjour, arrivé hier sur la Place Sous les yeux des diri* rouge à Moscou Pour six géants soviétiques, tes mar-Americains qui font partie cheurs ont paralysé la circu-du groupe, il s agit du point lation ^lors qu'ils ont défilé culminant de leur marche dans les rues de Moscou qui a débuté à San Francis- pendant six’heures avant de parvenir à la Place rouge.Une centaine de Russes ont joint les rangs des marcheurs pendant que des milliers d'autres considéraient la scène A un certain point, lés marcheurs ont été escor-Le chef du groupe de tés par des agents à moto-pacifistes Brad Lyttle.de cyclette Lundi, les mar-New-York.a déclare que - cheurs ont manifesté dele Comité soviétique pour vant les installations mili* la paix avait organisé à leur terres qui se trouvent à 16 ^intention diverses manifes milles de Moscou co.en décembre dernier Les marcheurs ont distribue des feuillets protestant contre les armes nucléaires Ils n ont qu cependant obtenir (autorisation de s'adresser à la foule TRANSMISSION TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Nou« reporon* ou remployons votr# TRANSMISSION Travail fait par dei experts jusqu'à 24 mois pour payer ST-GREGOIXI IA.7-4518-9 V.< Garantie ée 40 |aura aa ét i 4,000 milita â Eatimé, remorquât* pratuita Servie* é« téléphone 24 heurts por jour TRANSMISSION SPECIALTY LTD.HYDRO- QUEBEC DEMANDE à son siège social à Montréal DIPLÔMES UNIVERSITAIRES VÉRIFICATION • COMPTABILITÉ • ADMINISTRATION EXIGENCES : a éga minimum 25 ans.# é*r# licencia en sciences comptables, bachelier en sciences commerciales ou l'équivalent.• eu moins un an d'axpériance pertinente.TRAITEMENT i Selon les qualifications at l'axpérienca, bénéfices marginaux.S'adresser par écrit en joignant curriculum vitae à: Division de l’embauchage, Hydro-Québec, 107 ouest, rue Craig, Montréal, Que.HYDRO-QUEBEC DEMANDE VÉRIFICATEURS INTERMÉDIAIRES ET SENIOR Pour travailler aux chantiers de Carillon at Manicouagan.EXIGENCES : • ége mi nimum 25 ans.# être licencié en sciences comptables, bachelier en sciences commerciales ou l'équivalent, # expérience antérieure en vérificatien comptable, • préférence accordée eux candidats cenneissent le travail des chantiers de construction.TRAITEMENT : Salaire en fonction des quelifications et de l'expérience an.térieure.Supplément pour isolament.S'adresser par écrit en joignant curriculum vitae à : Division de l'embauchage.Hydro-Québec, 107 ouest, rue Craig, Montréal, Que.l’essentiel d’abord.if —Sç-.Grâce au représentant de l’Alliance, je puis maintenant garantir aux mien» une succession à l'épreuve de toute éventualité et j’accumule en même temps des épargnes dont je pourrai bénéneier moi-même de mon vivant.L* programme de sécurité qu’il noua a dressé nous procure la tranquillité d'esprit qui permet d'envisager l’avenir avec confiance nous avons tenu compte de l’ÇSSENTIEL d’abord.tance m u tue Lie-vie ALU4MCI COMPAttNIt MHTUeiLt E>'A»9U««NeB-VtB — •lÉ«t ••ClAk LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.4 OCTOBRE 1941 Les Compagnons de la chanson Le music-hall par Jean Basile En argot de métier, les chansons que chantent les Compagnons de la chanson s'appellent des "saucissons" et sont appelées "saucissons" les chansons dont le succès est assuré, soit qu'elles soient tirées d'un film, soit qu'elles aient été "rodées," expérimentées et menées à la popularité par leur créateur.Il existe une autre manière pour un chanteur ou ¦ in groupe de chanteurs de faire du "saucissonnage" : en s'appropriant non plus une seule chanson mais un genre de chanson dont on refait une version nouvelle.Faut-il un exemple ?"Les Gitans" de Pierre Cour et Hubert Giraud a été un succès, Hubert Giraud et Jean Dréjac cette fols écrivent "l'Arlequin de Tolède"; la similitude du titre est éloquente à elle seule.Les Compagnons de la chansons se sont spécialisés dans le "saucisson" et se sont approprié tout ce qu'ils ont trouvé de bon et de rentable chei les autres qui sont les Frères Jacques, innovateurs de grande classe, les Platters, les Garçons de la rue, etc., pour en faire un numéro bâtard, certes, mais d'une efficacité sans pareille auprès du grand public.Efficace, en effet, est le spectacle des Compagnons de Il chanson, sans grande originalité, peut-être, ni dans !e choix des chansons, ni dans la présentation de ses chansons, mais tout compte fait excellent et facile d'accès pour tou- tes sortes de publics; ce qui en somme est un bon point pour eux.Cette réterve sur l'originalité faite (et je conçois que d'aucuns la trouveront un peu hors de propos), je me hâte de dire que ce second spectacle de "music-hall 61" que présentent les Productions Jacques-Gérard devrait remporter le plus grand succès et avec juste raison grâce au travail, je dis bien travail, qu'accomplissent sur scène les Compagnons.Le travail des Compagnons de la chanson est, en effet, une belle leçon de music-hall dont devrait profiter maints de nos jeunes chanteurs pour qui l'improvisation, l'ouvrage bâclé leur parait être le fin du fin du raffinement.Ici point de hasard, tout est prévu, tout est au point, en place jusqu'aux "bis." Ce disant, je pense particulièrement aux chansons - numéros de Jean Broussolle "Les Tourlourous," "Le Vi-*-m de Tante Estelle," "Jour de fête en Louisiane" (cette dernière est malheureusement le démarcage d'une chanson de Bécaud "L'enterrement de Cornélius") dont chaque détail, chaque "gag" a été l'objet d'un soin attentif.C'est d'ailleurs dans le genre fantaisiste que les Compagnons de la chansons donnent leur maximum.Ils s'agitent, chantent, jouent chacun d'un instrument de musique.Ceux qui les ont vus, il y a quelques années, auraient du mal è les reconnaître.Le style traditionnel, le style "compagnons de la chanson" n'est cependant pas oublié.Mis è part le vieux succès comme les charmantes "Vertes années" de Trenet et "Perrine était servante," Jean Broussole a su faire dans ce genre particulier quelques nouvelles chansons qui raviront les poètes du dimanche : "Le Marchand de bonheur," "Marin," "La Guitare et la mer" sont de celles-là.Pour les optimistes, il y a le célèbre "Bras dessus, bras dessous" de Brous-sole-Calvet et le non moins célèbre "Qu'il fait bon vivre" de De Lanoé-Aber.Quant à moi, je préfère les fantaisies, mais l'excellence du travail se retrouve d'un bord comme de l'autre.Une chanson me paraît mériter une place à part; c'est "Alors raconte" de Broussolle-Bécaud, petit chef-d'oeuvre de notation psychologique que les Compagnons de la chanson interprètent comme jamais je ne les ai vus faire et qui donne la mesure de ce que pourrait être cette formation de variétés si elle avait moins le sens des affaires.Mais il est vrai qu'une chanson de cette qualité ne se trouve pas tous les jours.Je ne pense pas qu'il faille faire des distinctions entre les Compegnons.Ils valent par leur ensemble.Si, malgré cela, je mentionne Jean Broussolle, c'est qu'il est pour beaucoup dans le succès de ce programme.Il joue de quatre ou cinq instruments, il chante, il compose.Ce qu'il fait sent parfois la facilité mais il ne manque pas de goût.C'est l'hom-me-orchestre de la troupe.Je m'étais plaint, dans ces colonnes, de l'esprit de négligence qui avait présidé à l'élaboration du programme Brassens; je tiens donc è dire que tout fut, cette fois, parfait ; rideau, éclairage et le reste.Je m'étais montré un peu sévère, d'autre part, pour la première partie du mime programme Brassens.On en a conclu que j'avais trouvé cette première partie superflue et comme je n'étais pas le seul à critiquer cette première partie, les Productions Jacques-Gérard l'ont tout simplement supprimée pour adopter la formule "récital." Pour ce qui est des acrobates, équilibristes, jongleurs, d'accord.N'y aurait-il pas intérêt, cependant, à faire passer en "supplément de programme" ou en "lever de rideau" un jeune chanteur.Ils ne sont pas tous paresseux et prétentieux; Joël Denis nous en a donné la preuve la dernière fois.Pour en revenir aux Compagnons, je gage qu'ils remporteront un succès plus grand que celui qui fut fait à Brassens.Cela m'ennuie un peu mais je ne m'en désole pas.Après tout le music-hall, c'est aussi la légèreté, la facilité, la détente d'une agréable soiree sans problème.Et pour du music-hall, les Compagnons de la chanson, c'est du music-hall.:v-w: -s.A itfSlM,:*- —A: *5 ^.GILLES VIGNEAULT chante au GESU JEUDI LE 5 OCTOBRE Billets — Tél.: UN.6-3611 ou 482-2460 C1IM ATÎSC8 œuvre susjxrise HENRI VIDAL DAWN addams VENTURA C l â «J O 1 N » DUPUIS P H I l I P P t LEMAIRE LES DANGERS DE L’AVORTEMENT Des milliers de jeunes filles meurent annuellement dû à ce grand danger aussi a l'efflch yUouuu** 1200 STE.CATHERINE EST 4S0S ST-HUBIRT ANADIEN r: A l'union internationale du film amateur A l’issue du vingt-troisième concours du meilleur film amateur pour 1961, qui s’est déroulé à Mulhouse à l’occasion du congrès de l’Union internationale du cinéma amateur, le film "Aether” — 16 mm.couleurs de MM.Wuyts et Kum-mel (Belgique), a obtenu le Grand Prix du meilleur film amateur pour 1961.Par nations le classement s’établit comme suit; 1 - Belgique, 2 - Allemagne, 3 - France, 4 • Autriche, 5 * Italie.CE SOIR, 8 H.30 Le Rideau Vert le seul théâtre permanent au Canada, présente: pas d'âge pour l'amour comédie de R.Ferdinand Le 15 octobre: CONSTANCE Pièce de S.Maugham en vedette : Yvette Brind'Amour Jean Duceppe AU STELLA - VI.4-1793 Prix: $1.98 - 4664, rue St-Denis ¦ rr • t: f 1 i r t I s P t d *H lé ¦ dt très impor» tant, a souligne Tabbe Grégoire.car cette croyance constitue le pivot du christianisme, sa racine même; même l'anticlérical le plus féroce ,qui a celle croyance pourra un jour "rebâtir" sa foi à partir da cette donnée.Quant à la pratique religieuse.Tenquête a établi que 90 rour cent des étudiants vont la messe, tous les dimanches; 7 pour cent n'y vont jamais, tandis que 3 pour rent y vont de temps en temps.De plus.25 pour cent des étudiants communient une fois par semaine.52 pour cent, una fois par mois; 8 pour cent na communient jamais.Enfin, 60 pour cent prient souvent.Notant que les jeunes d'aujourd’hui sont "plus précoces" que leurs devanciers, Tabbé Grégoire a affirmé que la crise religieuse que tou* les jeunes traversent à un moment ou Tautre se fera “da moins en moins à l'université et de plus en plus dans les collèges".Le choix du connaisseur lO/V/l ?KOI 114.04,MS ____ sans égal.Demandez le Chamberlin—c’est le plus noble bourgogne rouge .ou encore le Montrachet — un bourgogne blanc Vous pouvez aussi choisir sans hésiter, ces autres bourgognes Thnrin réputés: ROUGE Clos dû Vougeot Cnrton Pommard Mkon SupArieur Movlin-à vent Chambolle Musifny BLANC Pouillv-Fuissé Corion Charlimagu Chablis Meursault OFFICE GÉNFRAl DES GRANDES MARQUES LIEE.MONTRFAl Province de Québec COMMISSION du SERVICE CIVIL DIRECTEUR-GRADE 26 Concours no 61 - 224 Régie d’Epuration des Eaux Service des Egouts municipaux Traitement : $10,200 - $11,800 FONCTIONS : Sous directive générale, voir à l'examen et l’approbation des plans d’égouts soumis par les municipalités de la province; rencontrer les maires et conseillers municipaux et les ingénieurs-conseil quant à la question des systèmes d’égouts municipaux, voir à conseiller les municipalités sur cette question.Elaboration d’études régionales en vue de la construction d’usines d'épuration.Direction de recherches scientifiques et techniques dans ce domaine et rédaction de rapports.Responsabilité du personnel technique et professionnel du service des égouts municipaux.QUALITES REQUISES : Maitrise en génie sanitaire de préférence ou en génie hydraulique et environ huit (8) années d’expérience ou diplôme d’ingénieur et environ dix (10) années d’expérience en tant qu'ingénieur de municipalité.Aptitude à diriger un personnel technique et professionnel.Aptitude à rédiger des textes scientifiques et techniques.Entregent, maturité, bilinguisme.Age minimum : 35 ans.Les candidats qui désirent prendre part à ce Concours doivent se procurer une formule “DEMANDE D’EMPLOI” en s’adressant à: COMMISSION du SERVICE CIVIL Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.50 est, rue St-Joseph.Tél.: 524-8411 • Poste 3521 1454, de la Montagne.Chambre 203, Montréal, P.Q.Tél.: VI.4-1051 - Poste 38 R-S- - Bien indiquer sur la formule “Demande d'emploi” le numéro du concours auquel vous désirez participer.Aucune inscription ne sera considérée, si elle est reçue à la Commission, après minuit, le 24 octobre 1981.Province de'Québec COMMISSION DU SERVICE CIVIL DIRECTEUR Concours no 61 -220 Ministère de la Famille et.du Bien-Etre Social Service de Protection de la Jeunetse Clinique d’Aide à l’Enfance Traitement initial : $7,600.Augmentations statutaires jusqu'à $8,800.(Pour emploi à Québec) FONCTIONS : Sous direction, être responsable de Tad-ministration d’un service chargé de Tétude des circonstances particulières aux jeunes délinquants et aux enfants de moins de dix-huit ans qui ont besoin de protection; coordonner les activités d’une équipe de spécialistes, psychiatres, médecins, psychologues, travailleurs sociaux, etc.et transmettre aux juges et aux directeurs d’institutions de protection de la jeunesse, qui en font la demande, les conclusions du travail de cette équipe; organiser et diriger des recherches et s'acquitter des autres devoirs pertinents à la fonction.QUALITES REQUISES : Détenir un diplôme au niveau de la licence ou de la maîtrise en psychologie, en service social ou en une discipline connexe; bon nombre d'années d’expérience dans le domaine du bien-être social de Ten-fancc comme membre d’une équipe de professionnels; connaissance convenable des lois qui régissent la protection de la Jeunesse dans la Province; aptitudes administratives; très bonne connaissance de la langue française et une certaine connaissance de la langue anglaise; qualités personnelles appropriées.Les candidats qui désirent prendre paH_à ce Concours doivent se procurer une formule en s'adressant à : "DEMANDE D'EMPLOI” COMMISSION DU SERVICE CIVIL Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.50 est.rue St-Joseph.Tél.: 524-8411 - Poste 3521 1454, de la Montagne, Chambre 203.Montréal, P.Q.Tél.: VI.4-1051 - Poste M P-S.- Bien indiquer sur la formule “Demande d'emploi” le numéro du Concours auquel vous désirez participer.Aucune inscription ne sera considérée, si elle est reçue à la Commission, après minuit, le 18 octobre 1961, m Éj fi ¦Æ ,1 tfr lmi' de l'entreprise privée P,um °,nt gag?e du terrain dans “Le Canada a connu bien des 1r!IlnS,eeteur des nletaux com' périodes difficiles, a conclu M., Crump.La création de l’éco- i „ -y , tp, pt Paclfic pete ac-nomie canadienne ne s’est pas resalHann galn''! frac,inn"ai-faite sans difficultés La patien- prolifères COmpartinient des Oeufs; prix de gros aux cen- ! faires enregistré depuis la fin cp- •’ingéniosité et le gros bon los Affaires ont nnrté a» ______i.j.a,, sens ont etc es en Hoc H» t .',nl pone traies de campagne.cageoLs du du mois de juillet, bois: extra-gros 57-58; A gros J Les courtiers étaient prudents j 55; A moyen 39-40; A poulette , e! nullement désireux de ven- .28-29; B 38; C 25.Arrivages 52.dre.A la fermeture.Ford accu- P11®5” -W^tes à une agressivité Beurre: arrivages courants, sait une perte de 3-8.toujours à la recherche de nou- Six millions deux cent mille actions ordinaires nouvelles ‘ admissible 62 3-4-63 3-4: de stoc- si les sidérurigques.automo- 'faux marchés tant au pays sens ont été les guides de I hom- 132.300 valeur indus r elles y; «te yj'zzæ.ae,ions subdivisées, sans valeur nominale, de T lndustrial Acceptance Corporation Ltd., dont 5,780.096 sont émises et en circulation, seront négociables sur la Bourse de Montréal à partir d’aujourd’hui.Leur symbole sur le téléscripteur sera 'TAC News.” Les •nciennes actions ordinaires ont été rayées de la liste hier.Des lettres patentes supplémentaires, à être émises et datées du 28 septembre 1961.ratifieront la subdivision des actions ordinaires de la compagnie, à raison de 2 nouvelles actions pour chaque «ction antérieurement détenues par les actionnaires inscrits le 6 octobre 1961.Le capital-actions autorisé sera porté à 10.000,000 kage, non-admissible 61 14-62 ;tpurs et produits chimiques ont 3-4; frais, de crémeries, enve- var*® dans les deux sens, les ta- loppé 64 1-2-66: frais en gros,1 bacs, les chemins de fer et les admissible 63-64; de stockage, I Pr.odu>ts électriques présen-non-admissible 63-63 14.’ ; taient, par contre, une tendance Fromage: livré à Montréal, générale à la hausse, ciré, arrivages courants, québe ! La.moyenne que la Presse As-cois blanc 31; en gros, québe- soc'®e établit pour 60 valeurs cois blanc 32; coloré 32 14.a baissé de .10 à 252.50.Pommes de terre nouvelles: S •f® virement a été de 2,680.000 Cours du dollar NEW-YORK.Fruits et légumes d'actions sans valeur nominale.Les actions se vendront ex-dis- ( Québec .85 à $1 00 les 75 Ihs act‘ons au regard de 2.800.000, tribution à l’ouverture de la Bourse et, lors de toute transaction ! ,70 les 50 lbs- N B 80 à 90 lundi- •• s'agit du plus faible vole ou après cette date, la livraison peut être effectuée pour ne ! jes 50 ib.25 à .35 les 10 lbs- couvrir que la moitié des actions vendues et cette livraison sera ! no \ j p j;' jj 50 les 75 Ibs ’ complétée lorsque leur détenteur enregistré aura reçu les ac- tions additionnelles.Les certificats seront expédiés par la poste le ou vers le 12 octobre.À noter.La C.S.du village de Bois-des-Filion, celle de Ste-Gene* viève, celle de Pierrefonds, celle de Laurentie, celle de St-Jérô- Importance d'une revision de son portefeuille de valeurs de placement Il ressort du dernier bulletin de Hugh Mackay k Company, affilié à la firme W.C.Pitfield & Co., Ltd., que les marchés, tant aux Etats-Unis qu'au Canada, sont encore hésitants et une baisse JT*' de Granby, celle de des prix devrait se produire au cours des prochains mois.On y j Fl*ur'»u ** celle de St-Gabriel conseille fortement de reviser tous les placements qui forment vl*,1tlroo* *ur U marché tous tous les portefeuilles présentement.Cette revision ne veut pas ‘ p*u" dire qu’on doit en diminuer les perspectives; elle devra porter, j M r n ° " » cependant, sur la diversification entre les titres à revenu fixe .McCuaig »r°*.* Co.Ltd.vu„( et les actions ordinaires, ou, dans certains cas, entre les titres î,l*rt de Publier u"* étude fort res 5 caractère défensif et ceux qui comportent des risques.En se- \n,*res’®n |’ur.Canadian Hy- rond lieu, elle aura pour but de réduire au minimum la section dr8£*rhon* Limited, un leader luipe d’affaires enregistré depuis le 24 juillet alors que 2.490,000 actions avaient changé de mains.Columbia Broadcasting System a été le stock le plus en demande, baissant de 1-8 à 32 3-8 sur un déplacement de 35,800 actions.Sur le marché des valeurs canadiennes, Aluminium Ltd., a gagné 5-8 tandis que Pacifique Canadien et McIntyre Porcupine ont haussé chacun de 14.International Nickel, W'alker Gooder-ha met Hudson Bay Mining accusaient des pertes fractionnai- qu’a l'étranger et à un strict contrôle du coût de la pro- ! NEW-YORK.Le dollar ca-duction, devraient sûrement sti-jnad>en était inchangé hier à 97 muler la croissance de notre ! au «gard de 97 1-16, mardi der-économie.” nier.La livre sterling a haussé de MB à $2.81 9-16.Hudson’s Bay Company, neuf , .cents l'action plus un boni de 3 I nx payes aux cultivateurs et j 1-2 cents, 21 novembre, inscrip-aux grossistes en fruits et légu- tion 30 octobre, mes au Marché Centrai.Ces prix j Sherritt Gordon Mines Ltd., sont fournis par le ministère ! 20 cents, 1er décembre, inscrip-; provincial de l'agriculture.Ser lion 10 novembre.vice de l'horticulture, division j -—-—- de l’inspection, 306, rue Craig /» , , est, Montréal L-ours des changes McIntosh 2.00-2.50; "C” 1.50; AIL : .3540 cents la tresse.AUBERGINES ; 2.50-3.00 le boisseau.BETTERAVES : .40-50c la douzaine de paquets.$1., 90c 1.25 le sac de 50 livres.des titres faibles ou sans attrait de tout portefeuille.On devra tenter d’atteindre un rapport balancé entre les titres de compagnies solidement établies qui figurent au premier rang dans leur secteur d’industrie et qui possèdent une administration efficace, et les titres d’entreprises plus jeunes, touchant des industries ou des domaines nouveaux et où l’avenir s’annonce plus pro-jnetteur.Cette revision sera aussi l’occasion de faire le grand nettoyage de la section des titres accumulés au cours de Tannée.$ la suite de “tuyaux” ou de nouvelles émissions.On y recommande comme politique un rapport de 40%-60% entre les titres à revenu fix et les actions ordinaires, selon, bien entendu, les exigences section des tre les titres juniors qui sont des situations d'avenir, toujours, bien entendu, selon les circonstances.A titre d'exemple, cette première section devra comprendre les titres de banque, de brasserie et des distilleries.de service publics, de compagnies de pétrole intégrées, d'acier et de papier ei quelques autres, tel que nous l’avons indiqué dans notre liste d'achats; dans la seconde partie, on pourra inclure des titres du genre rie Canadian Tire “A." Hudson's Bay OH k Gas.Investors Syndicate “A,” Iroquois Glass, Loeh, et Growth Capital Inc.dans l'industrie fort progressive du gaz propane.-O- Davidson & Company traita de The British American Oil Co.dans son dernier bulletin, une valeur dont les titres seraient prometteurs, y mentionne-t-on.•O - Cinq cent mille actions addi- La Bourse américaine présentait une allure irrégulière.Le virement y a été de 1.560.000 douzaine.BROCOLI ; zaine.CAROTTES 1.05-20.00 la dou-.3540c la dou- actions au regard de 1.780.000, • „ lundi.Brazilian Traction et Près- ?aln!Lbf.Pa9uf,U *•-> 0B-1.00 sur ton ont haussé respectivement esr™ Jl?’Ir®s de 1-8 et 1-16.Par contre, Ju piler Oils a cédé 1-16 Marché aux bestiaux CELERI 75-90c, quelques-uns 1.00; petit 50c la douzaine; 1.50-2.00 le cageot.CHOUX : .75c le cageot ou le sac de 50 livres; choux rouges, vinvTRB-Ai i • 1-00-1.25; frisés 1.25; choux chi- MONTREAL — Les prix nois 1.00 la douzaine.New-York, dollar 1.03 1-32 Angleterre, livre 2.9005 France, franc .2096 Belgique, belga .0207 Italie, lire .0(11664 Espagne, peseta .0173 Suisse, franc .2382 ¦ Hollande, florin .2858 Norvège, couronne .1449 .Danemark, couronne .1498 Suède, couronne .1994 Allemagne, DM .2578 Tchécoslovaquie, pour.1431 Mexique, peso .0825 Venezuela, bolivar .2267 aux NOUS OFFRONS AUX INSTITUTIONS.POUR LEURS PLACEMENTS 1 — la vaste experience (Tune entreprise de cnttrtace membre de Imiter le* xrande* Bourse* de valeurs et de marchandises et possédant un réseau de 132 bureaux répartis au Canada, aux F-tats-Unii, en Europe et meme en Asie; , — une documentation incomparable, fournie zra/xi/rmf»/ par un service de recherche* reconnu comme une autorité en la matière.Ce service publie régulièrement de* étude* détaillée* sur le marche en général et de* bulletins sur certaines valeurs importantes.Il fournit en outre, sur demande, tous renseignements particuliers requis par nos clients; — une gestion attentive de leur portefeuille (comprenant garde de* titre*, relevé* de compte* mensuel*, analyse périodique des placements, etc.) iffn.t e tact/ta frai* d'adminUtra/ion.POUR LEUR FINANCEMENT: de* service* compln* de inscription et de distribution pour tou* emprunts et emissions d'obligations.ANALYSE GRATUITE DE PORTEFEUILLE Sur simple demande, nos experts procéderont à une anal**a complete de votre portefeuille actuel et vous feront toutes recommandations utiles pour vos placements, le tout GRATUI- TI MI NT ET SANS OBLIGATIONS DF.VOTRE PART.Pour pim de details sur nos services, demande/, notre brochure gratuite : “Voici Merrill Lynch".Sett tre fiançait Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smilh Inc.Mrmhrrr dry Bniirtet dr Montreal et de \ev-Ynrk et anleft grandes Bourses 635 ouest, boulevard Dorchester, Montréal i Téléphona : UNiversity 1-8241 Ou et leur regional : PAUL J.SULLIVAN a ha et tes dciiuii.i uiuiiidiies, seiun.uiteit euienuu, les *j.ci«-c ca a c V'i* "OIS l.UU la douzaine.s et les objectifs de chacun.Ort devra aussi partager la 1 .onn®l|es “e M®et Manufactu- étaient généralement inférieurs CHOUX Fl FURs • i rxi-i oa les actions ordinaires, dans un rapport de 40%-20% en Vn?on/#.,nscr,tes de 2.5 à 50 cents aujourd’hui par petits 75c la douzaine itres de choix qui procurent des dividendes et les titres £ S r ,onj off,c,e! , de .,a rapport à hier sur les marchés CHOUX hf uroyfi i itc .lui Rrmt ripe «itiiAtinnc H’avAnir tntiimirc Kig»n onfHn Bourse Lanaaienne, ê la Suite Hr» hpstiaiiY r\t* MnntrÂol « 1 J j -.i\o , ., ., , .s1ui,,*lde bestiaux de MontréaT de I achat de MM.Isadore Hoff.[ Ps man et Harold Back, de toutes les actions émises et en circulation de 8 compagnies privées.Il y a donc maintenant 1,587,000 actions, émises et entre les mains du public.- O • Cant trente-six mille cent dou- 3.50 les ]6 pintes, arrivages ce malin CONCOMBRES elaient les suivants: 223 bovins, I boisseau 215 veaux, 85 porcs et 51 agneaux ri moutons.Les arri vages d'hier étaient les sur vants: 1,928 bovins, 1.608 veaux.376 porcs et 420 agneaux et moutons.Canada Iron Foundries Ltd.a obtenu le contra* ^!^S" du laminoir de I Algoma Sfeel été inscrites sur la liste des va- .lps bnns d® *22.25 a leur, d, I, Bourse de Montréal ^ 1mni'®n-i; dp *20.50 a $22.2.") et les ordinaires de $15.25 a $20.50.Les génisses ordinaires se sont vendues de $14.25 a $18.25.Les bonnes vaches se sont vendues de $15.75 à $17.50, les moyenne.?de $14 a $15.75.les ordinaires de $12.75 a $14.50 et les sujets destinés aux con- done mainte-cours.La division de la mécanique rie Canada Iron Foundries, Li- c ., .mited a obtenu un contrat de $2Vg millions pour la fabrication *«* ,.* “ 1 *xerc,?e d* t.! Fleury, app.3.10-10-61 CENTRE DE PHYSIOTHERAPIE 9050 boni.St-MirhrJ, dans l'édifice ri*' la clinique médicale.Ville St-Mirhfl.DU.1-7988.Sur render-vous reniement.70-10-61 TAILLEUR I ait es transformer vot re habit à devant croisé en un joli complet à devant simple, dans le dernier style.— SPECIALITE — Habits et costumes réajustés DROLET TAILLEUR 35! est.rue GUIZOT - DU.8-2532 TRANSPORT CAMIONNAGE flOliSSM.t.E Transport.Déménagement ville, (ampacne et longue d's-tanco.Spécialité: pianos, poêles, r'- frlt/erafpurs.RA 5-2421 J.N.O.?1- ITALIEN Cours individuels ou en groupes.Grammaire, conversation, vocabulaire.Professeurs diplôme?rie runi-îersité de home Ecoir Dante Alighieri.— Tél.RA.7-52Î9.11-10-61 ON DEMANDE A ACHETER Acheté antiquités, bijoux, argenterie.porcelaine, bibelots, meubles, peintures, horloges, livres, bronze et autres souvenirs de famille.Prix excellent*.Allons à domicile.Lyons, VI.5-6089.Etablie depuis 41 ans.23-10-61 ON DEMANDE » Personne résidant à Outrrmont pour enseigner le français à jeunes enfants (6 et » ans).RF.7-5072.5-10-61 PENSION Bonne M •*our.du 9-2389.nslon.enfants de 7-5 ans.Inndi au vendredi.RA • 5-10-61 j TARIF Annonces classées 434 Notre-Dame esf ”Le Devoir”—VI.4-3361 (Commandes prises jusqu'à 3 tires la veille de la publication.) ANNONCES ORDINAIRES — Tarif minimum de $1.00 pour 5 lignes (25 mots).Compter 5 mots à la ligne.I ne partie de ligne compte pour une ligne entière.Les abréviations, initiales comptent pour un mot; les mots composes pour autant cle mots: chaque nombre pour un mot.Pour les réponses devant être expédiées par la poste, ajoutez 25 rents.GROS CARACTERES — Une ligne en caractère gothique 12 points (70 lettres ou espaces) éuivaut à 2 lignes.Naissances.servires.service» anniversaire*, grands-messes, remerciement* pour condoléance», etc.: J cent» U mot; minimum: $1.00.HORIZONTALEMENT Avec une profonde antipathie 2— Etudier avec attention — Assortit les couleurs 3— Déchet d une combustion — Réflexe nerveux 4— Dépourvue de sa toison — Défunt 5— Fn saisie — Bois exoliquc 6— Ville de France réputée pour sa moutarde — Liquide 7— Débouchent dans — Pronom- 8— Règlements — Crochet de fer 9— Endroit isolé — Rebut de filasse 10— Personnel — Qui * fait fortune 11— Note — Séparation — Article 12— Sécha — Mélangée VERTICALEMENT Qui accueille facilement 2— Inflammation — Matières gluantes 3— Mis à l'écart — Au-dessus de nos tètes 4— Divinités aquatiques — Touché 5— Grand lac'— Evite une répétition — Voyelles 6— Vue en tous sens — Projettera 7— Possessif — Ce qui est moral — Impersonnel 1- 8— Fin d'infinitif — Qui ne dit pas vrai 9— Pronom — Tour d'une hélice 10— Issue — Aride 11— Obscurité — Principe de vie 12— Bruit de montre — Met fin à — Prend un repas Solution d'hier Meriiontalemant : — 1— SUPPLICATION 2— UNE — BIS 3— RINCE — AARON 4— VRAIMENT — LUT 5— BUTTEE 6— IMITATION — PU 7— STI.— LIT — RI 8— LIA — OR _ MOT 9— AS — MA — PSAUME 10— NOS — GUE — TRI 11— CLOUER — CRISE 12— EAU — FIFRES Verticalement : — 1— SURVEILLANCE 2— UNIR — ISOLA 3— PENALISA — SOU 4— CT — TE 5— EMBALLAGE 6— IL — EUT — UR 7— ANTILOPE 8— ABATTOIRS — CT 9_TIR — ENT — ATRE 10—ISOLE — MURIR llrgNU — PROMISE 12-SNE — TRUITE — ES % * -«T ^ A S'rjLsr’.S-:,, * S .;J8 ?*- ” '¦ LIS Gill avec le professeur W.O.Judkins et des recherches dans le domaine de l'archéologie.Mlle Funke se rendit à l'institut Courtauld rie Londres Elle s’intéressa là-bas prin- Ces dames visiteront Hie d'Orléans Conférence du Dr Roland Desmeules au congrès de réadaptation des tuberculeux — Présidence du Dr Alphonse Lespérance Tandis que les spécialistes en réadaptation des tuberculeux guéris de l'Association rie la Croix de Lorraine liendronl les assises de leur dixième Journée sociale annuelle., samedi après-midi, leurs épouses iront faire le tour de l'Ile d'Orléans.A ce temps-ci de l'année, nu i la forêt canadienne se pare de couleurs somptueuses.ITle d'Orléans est particulièrement pittoresque.Ces daines visiteront 1rs six villages rie File, notamment les églises anciennes dp Ste-Pétronille et de St-Fran-çois.Elles s'arrêteront aux en droits d'intérêt historique et touristique.Ce voyage est organisé par! trois directrices de la section rie Québec: Mlles Marguerite Boucher.I.L., Germaine Leclerc et Andrée Dufour.A 9 h., ces dames assisteront à une soirée récréative et artistique à l’hôtel Victoria, de Québec.Dimanche midi, le congrès sera clôturé par un banquet sous la présidence du Dr Alphonse Lespérance.Le conférencier invité est le Dr Roland Desmeules, M.D., conseiller médical spécial pour les services antituberculeux de la province de Québec.Ce congrès est placé sous le distingué patronage de S.E.Mgr I Maurice Roy, archevêque de Québec et de l'hon.Emilien La france, ministre du bien-être social et de la famille, téret de son programme d erfu* cation -v Depuis qu elle a quitté l’irtj.titut Courtauld.Mlle Funke a beaucoup voyagé, consacrant une grande partie de son temps dans les musées et galeries d'art et s'intéressant bcaucotfp aux monuments historiques.Elle a visité l’Angleterre, le* Pays-Bas, ITtalie.la Belgique, la France.l’Espagne, la Suisse et l'Allemagne.En France, elle se fixa en Normandie et en Bretagne afin d'y étudier l'arl des 18e et 19e siècles par rapport à l'art eanadten-français.Mlle Funke a aussi à son actif quelques articles de re* vue ci autres écrits du domain* artistique.Pitié pour les fillettes! Une mère a-t-elle le droit, d* forcer sa fille à un développée ment, précoce ?De l'entretnef avant tout è aoigner son apparence en vue de se rendre défli*, rable ?Dans SELECTION (ht Resder’s Digest d'oetohre, lises comment, en donnant une importance excessive aux auccès.mondains, les parents volent h leurs fillettes ie temps dont elles, ont besoin pour se préparer s devenir dea femmes.Acheté* Sélection aujourd'hui même ! Sang- dragon A Partie de cartes à Jacques-Cartier La première partie de cartes mensuelle organisée par le Comité des dames auxiliaires des | SS.de Notre-Dame du Bon-Conseil.aura lieu le 12 octobre à 2h.au Centre social 1215 boul.Ste-Foy.(coin Papineau) | Cité Jacques-Cartier.Invitation à tous.Nombreux prix de présence.Goûter servi.La sanguinaire rtu Canada, ansal connue comme Sang-dragon, lir* son appellation du latex roui* qu'elle exude lorsqu'on la etieiiin C'est l'une des 48 illustrations d» Fleur* Sauvage* rie la nouvelle collection Brooke Bonri sur It nature.Ce* illustration» en cou* leur* vous sont offerte* gratuite* ment dan* le» paquet* de* thé* café* Heri Kn*e et Blue Ribborfî N on» le» colle/ dan* un irttéres* »ant album de 28 page», • côté de leur description, due à -It plume de Rolland Dumais, pro» feaseiir-nnturaliste canadien rie renom.ALBUM: Con*erve7.-y le* 48 Fleur» Sauvage* de la collection.25c chez- la plupart de* épicier» ou en von* adressant ¦: Service des Cartes Illustrées, Brooke Bond Canada Limited, 4505 Côte de Liesse, Montréal 9, Que.mu.EcriowEL rs rni rns-TR A TIONS D'ANIMAUX: Pour rnnif>/éfrr votre collection d'illustra* fions d'Animaux utilise» le bulletin de connnandc dans 1rs paquets qui contiennent 1rs illustrations de Fleur» Sauvage».WF-ii.F "Il y a du soleil dans ma cour", semble dire cette petite au pied d un tournesol géant.C'est probablement la plus longue tige, de ce qu'on appelle ici des soleils, à croître dans une courette.Le soleil doit frapper ardemment cet espace parce que, comme le tournesol, son voisin, le grand arbre presque sans feuilles est.lui aussi, tqut en hauteur La toute petite est une |eune Bavaroise-de Mmdelbeim, en Bavièr.F (PHOrn KEYSTONE) HOTEL RITZ CARLTON Æcty (Zafé at Ttc^At.DINER ET REPAS DU SOIR Danse au son de la musique du TRIO PAUL NOTAR et JOHNNY GALLANT au piano EN VEDETTE lliickelme (Bar dm vedette internationale rte la chanson, autrefois ballerine de l'Opéra de Paris Réserves : Alex VI.2-4212 Facilités de stationnement Préposé aux automobiles à l'entrée QUATORZE LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI, 4 OCTOBRE 1961 L'industrie de la construction sera-t-elle paralysée?Présumé attentat à la bombe: grève générale prévue mardi M.Jean-Paul Ménard, représentant de l'Association internationale des ferblantiers