Le devoir, 28 décembre 1961, jeudi 28 décembre 1961

METEOROLOGIE Nuageux, un peu plut froid Min.: 20 • Max.: 25 rtrc 011 401R Saints Innocents VOL.LU — NO 302 FAI S CE QUE DOIS 28 DECEMBRE 1 961 Gracieuseté de Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL ! .-i rr.PILON INC Papettn* - Dactytocraphea Accessoire• d* burea* En remaniant son cabinet, Diefenbaker ferait au Québec une plus large place Fleming: reitere-t-il.?OTTAWA.— Le plut grand myttère entoure encore le remaniement minit-tériel auquel M.|ohn Diefenbaker doit procéder, ce matin, dant la Vieille Capitale.Ccrtaint observateur! opinent qu'il y aura det permutationt dant let principaux minittèret et probablement départ soit de M.Howard Creen, titulaire det affaires extérieures, toit de M.Donald Fleming, ministre det finances.D’autres croient que le remaniement te fera à l’échelon des départements moins importants et sera centré surtout sur la promotion de ministres québécois.Le fait que le remaniement s'effectue à Québec même, le donne à penser.On prédit la nomination de M.(acquêt Flynn, vice-président des Communes, soit au secrétariat d'Etat, soit à la justice.Dans cette dernière éventualité, M.Noël Dorion demeurerait secrétaire d’Etat mais avec des attributions beaucoup Par Clément Brown plus étendues et la responsabilité des grands organismes culturels comme Radio - Canada, l’Office du film, la Galerie nationale, le Musée national, etc.Enfin, il n’est pas impossible que le nouveau ministre québécois soit M.Paul Martineau, député de Pon- tiac-Témiscamingue et secrétaire parlementaire du premier ministre.La nomination d'un Québécois à la justice voudrait nécessairement dire le déplacement de M.Davie Fulton vers un ministère plus important qui serait, dit-on, le revenu national Fulton : plus de responsabilité .?ment central prendrait des me sure* pour l’obliger à l'appliquer.Il semble que le gouvernement Adoula a vu dans l’arrivée des parlementaires une indication du désir de Tschom-bé d’appliquer l’accord pour l’essentiel même s’il fait de nombreuses réserves sur diverses clauses de cette entente.Divsrgencts sur !• sans ds l’accord Des parlementaires katan-gais, trois députés et trois sénateurs, ont été conduits dans une villa puissamment gardée par des soldats nigériens de l’ONU.Le gouvernement central a publié un communiqué où il exprime sa satisfaction de leur arrivée et où il dit espérer "qu'ils participeront activement aux travaux de la session et rempliront pleinement leur devoir”.Cependant, le désaccord persiste entre Adoula et Tschom-bé sur la signification véritable de l’accord de Kitona.A Paris Voir page 2 — Retour des PREMIERE ILLUSTRATION DE L’ACCORD ADOULA - TSCHOMBE Retour des parlementaires katangais à Léopoldville — Reprise des relations diplomatiques entre Belgique et Congo LEOPOLDVILLE — L arrivée hier d’un groupe de parlementaires katangais pour participer aux travaux du parlement congolais et l’annonce de la reprise des relations diplomatiques entre Léopoldville et Bruxelles ont été saluées avec joie par les cercles diplomatiques occidentaux.Ceux-ci ont vu dans ces deux événements le premier signe sérieux depuis longtemps d’un retour du Congo vers la ctabilité.L’arrivée des parlementaires du Katanga est interprétée comme une première mesure d'application par le président Tschombé de l’accord de Kitona et comme l’aube d’une réconciliation durable entre Elisabeth-ville et le gouvernement central.La reprise des relations entre la Belgique et le Congo est considérée comme le prélude à un renforcement de l'assistance économique et technique de Bruxelles au gouvernement central congolais et comme la confirmation du soutien loyal de la Belgique au seul gouvernement de Léopoldville.Arrivée de six parlementaires Six membres katangais du parlement central sont arrivés hier à bord d’un avion des Nations Unies; neuf autres doivent arriver aujourd’hui.Us doivent reprendre leur place au parlement; on ignore s’ils forment aussi la mission dont Tschombé a annoncé l’envoi, mission qui serait chargée d’examiner avec le gouvernement central les moyens de modifier la constitution pour faire du Congo soit une confédération, soit un Etat de type fédérai très décentralisé.On sait que le premier ministre Cyrille Adoula avait déclaré vendredi dernier que si mercredi — hier — le Katanga n’avait pas appliqué l’accord conclu à Kitona, le gouverne- ou les affaires extérieures.Si M.Flynn entre dans le ministère, M.Paul Martineau deviendrait vice-président de la Chambre.Toutes les spéculations ont été basées jusqu'à présent sur l'assertion qu'il y aura un départ "au sommet-’.On dit que le ministre partant obtiendra le poste d'ambassadeur à Washington, le plus élevé dans la hiérarchie diplomatique.Et M.Green et M.Fleming seraient bien qualifiés pour cette fonction, ayant tous deux une vaste expérience dans les problèmes des relations internationales.D une part, on dit que le départ de M.Green est le plus logique parce qu'il a 66 ans, qu’il aspire au repos et n’a accepté les affaires extérieures qu'à son corps défendant, a la mort de M.Sydney Smith, en juin 1954.Il est député de Vancouver-Quadra depuis 1935 ce qui en fait un des doyens de service des Communes.Son départ pourrait être aussi un geste diplomatique important de la part du premier ministre, si le cabinet a décidé d accepter les armes nucléaires, une politique à laquelle M.Green est ouvertement hostile.M.Fleming, lui, n’est âgé que de 56 ant.Il est député depuis 1945 et est incontestablement une vedette de son parti, ayant au surplus été candidat à la direction det conservateurs en 1956.C’est un debater redoutable et un Voir page 2 — En ramaniant REDOUTANT UNE EXPLOSION PROCHAINE AU KOWEÏT Le président du Katanga, M.Moïse Tschombé (2ième à gauche) et le premier min Adoula (2ième à droite), à la table de conciliation, en compagnie de istre du Congo, M.Cyrille leurs seconds.'autr/ ve,r.'unft avaient refusé de soutenir les revendications de Bagdad mais avaient au contraire donné leur appui au Koweït.Et en août, un contingent international : Egyptiens.Jordaniens.Souda nais et Arabes séoudiens.formé sous les auspices de la Ligue arabe arrivait dans la principauté pour assurer la relève des troupes britanniques.Coup de force redouté Voici une dizaine de jours, les diplomates et les services de renseignements britanniques au Moyen-Orient annonçaient a re des mines ainsi que des Londres que le généra] Ka?-changements mineurs dans le jsem — peut-être enhardi par partage actuel des portefeuilles, i l exemPle de ''Inde au suift Il ne serait nullement ques j de Knowlan, dj revenu, relève d’une grave maladie et on affirme qu’il prendra bientôt sa retraite.Quant aux ministres québécois, parmi ceux qui pourraient être permutés s* trouve, ru premier chef, M.Noël Dorion, secrétaire d'Etat, choix logique pour la justice à cause de ses connaissances légales.Mais dans ce cas où irait M.Fulton?On ne pense pas que M.Léon Baker, qui détient l'important ministère des transports, et qui y fait décidément bonne figure, soit déplacé sitôt après avoir obtenu une promotion longtemps attendue, M.Raymond O'Hurley pourrait avoir les mines ou encore M.Pierre Séviony, ministre associé de la défense, mais la mutation de ce dernier priverait le département d'un titulaire associé de langue Iran- ] Une figure.Y a-f-il remède aux maux des radiations ?GENEVE — 11 se pourrait que l'on puisse soigner les Victimes des radiations nuelcaires, selon l'organisation mondiale de la santé, un organisme de l'ONU.Des transfusions de moel le osseuse et certains produits ehimiques assez complexes pour raient amener le rétablissement des gens qui souffrent de maladies dues a l'exposition aux radiations.On considérait jus- rais*.A moins qu'un autre Canadien français n* soit désigné è c* poste.Quant au nouveau ministre québécois, on parle de trois candidats, soit M.Jacques Flynn, député de Québec-sud.soit M.Paul Martinesu député de Pontiac-Tèmiscamlngue, soit encore M.Martial Asselin, député de Charlevoix.Les augures affirment que le choix se fera entre les deux premiers.M.Flynn serait choisi pour donner un mimstre à la ville de Québec même, qui n'en possède pas, et è cause de l'importance stratégique de la région de Québec oui a fourni un fort contingent de députés conservateurs en 1958.M.Peul Martineau peut reven-d quer, d'autre part, son titre de représentant de l'ouest du Québec, région sens titulaire au cabinet depuis le départ de M.Henri Courtemanche.Quant à M.Martial Asselin, il n'est pas sans mérite non plus et le premier ministre lui e constamment manifesté sa confiance.Comme on le voit, l'on en est réduit aux soéculatiens et peu de journalistes peuvent actuellement tabler sur des indices sûrs pour avancer telle rumeur plutôt que telle autre.Nous serons instruits du remaniement par le premier ministre Diefenbaker a cours d* la matinée.Le chef du gouvernement posera alors un geste dont les répercussions politiques resteront è analyser dans le détail.CORRECTION HYDRO-QUEBEC SECOND DELAI DE SOUMISSION SOUMISSION NO C-21 L Hydro-Qucbec par les présentes donne avis que la date fixee pour la réception des soumissions relatives à la fourniture de silos en acier pour ( entreposage de ciment Portland à Baie-Comeau, Québec, est reportée à 10 h.30 a m , heure normale de l est le lundi 8 janvier 1962.LES CO SECRÉTAIRES B.LAÇASSE - w.E.JOHNSON Montréal, le 22 décembre 1961.au bout d« IA.7-4518-9 rrrr TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Nous réporent eu rcmploçont votre TRANSMISSION Trovoil foit por des experts jusqu'à 24 mois pour payer Garanti* du 90 iouri m d# Q 4,000 milia* ^ ir« a.!«tlm4, remorquega gratuits Servie* de téléphone 24 heures per jeu» TRANSMISSION SPECIALTY LTD.CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ELECTRICIEN ASSURANCE Horace Labrecque a Fils Lté* Courtiers d ai*ur*nc*« agrM* Non* invitons la» eommuneutd* raligtau**» à prévaloir d* no* ttrvic** particuliers.1411, ru* Orncent Victor tin BREVETS D'INVENTION Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparations RA.1-9630 6305, 25» ave.Rosemont MEDECINS Maison Fondée en 1824 CHEMINEAUD BRAN DY “On ne peut aimer la vie sans aimer le brandy.” Quel» qu« «oient vr* goûta ou vr* préférencei, le velouté insurpassable du Brseér Ci*a Eteiles Chemia.sud vous convaincra que c eat le meilleur brandy que vous ayez jamais dégusté.la fabrication et le mélange de ce Brandy ae sont effectués sous la surveillance directe de CHEMINEAUD FRÈRES rAFtlS.FRANCE par MAISON CHEMINEAUD LTSE, MONTREAL.QUEBEO MARQUES d# COMMERCE BREVETS DINVENTION •n tou* p*y» MARION, MARION ROBIC & BASTIEN lise, ru* DRUMMOND MONTREAL 2S Dr Maxime Brisebois Electricité médical# • Pavons X L.G.M.C.F.R.C Sc.D# le Facul»* de Médecine de Pari*.Maladies generales endocrinienne*, urinaires.digestive*, circulatoire* Bureau tous [ours de 10 h A midi, 2 è 6, 7 A 8 h .excepté samedi de 10 h.è midi, d# 2 A 4 LA.3-S2S2 — SU, Sherbrooke est.DACTYLOGRAPHES DACTYLOGRAPHES “Tout pour le bureau’’ Ductyiograoi'M machl-r** A additionner, à écrire les ch^quM» filières.puD'îrgg, armoires, etc.Canada Dactylographe — Inc.— •4 nuRA», rv* «t-Jecques, Montiéai Til.VI.43491.R.-T.Aimaod Dr C.Melillo Gradué d Europe Génito-urinaire*, peou, Mng, glande*, déiorjres psychosomat.ques se*u#l», nerveux, Impotence, inferiori.’é, anxiété, timidité, déoresiton, béoe'*ment.alcoolisme, e b é si t é rhumatismes, c rconcision.134 ouest.Sherbrooke.> VI.! 03S4 Encouragez nos annonceurs ASSURANCES •^Xfonipagnk 4Assurance sur U Vie MONTRE.AL.qu'à pre.-ent cr> maladies coin-me fatales.Le plus grand danger lorsque l'on a ab-urb,’ une forte dose de radiation est peut-être , celui de l'infection du fait des 1 microbes qui sont partout.Les radiations détruisent la capacité de l'organisme de se defen-d-e contre des germes qui d’or- _ dinaire ne présentent pas de daneor.Une tendance actuelle est de faire absorber une gran de dose d'antibiotiques avant .même que la victime n'en soit arrivée au stade de l'infection , Les radiations affaiblissent également la rapacité du corps à fabriquer un sang neuf, un processus oui se réalise dans js moelle des os.Aver une t'ès haute dose d-' radiation-, on a découvert ou'i! nourrait tlr?avantageux pour les malades d" recevoir une transfusion de moelle osseuse, jus-ui a c" que cette dernière se ré',énère.Octroi Bickell à l u.d’Ottawa La Fondation J P Bickell, de Toronto, vient de verser un octroi de $S,000 à lunivcrsitr | d'Ottawa en vue de l'achat , d'une caméra-microscope automatique pour la recherche sur le cerveau.Une équipe de chercheurs de l'université poursuit.; depuis quelque temps d."à sous la direction du Dr Joseph Auer.directeur du département d'ana-tomie et vice-doyen de la facul-‘ lé de médecine, des travaux j sur la structure cérébrale.Les autres membres de l'equipe sont les Drs Robert Mitchell, Janos Szabo et Elizabeth Hall, tous du département d'anatomie.Le Dr Auer a commenté l'acquisition de cet appareil de précision en disant qu'il facilitera énormément le travail de recherche, fournissant d'abord des dossiers photographiques de première valeur, permettant ensui-, te aux chercheur* de se consacrer plus entièrement à leur tâche.C'est cette meme Fondation Bickell qui remettait, le mois dernier, un octroi de $12.-520 à l’université pour l'achat I d'appareils spéciaux dans son departement de géologie.i (Suite de la premiere page) prononcer et ne craint pet d* fair* valoir ses propres opinions.Sts questions et ses remarques dénotent un* largeur de vues à lequelle les religieuses n* nous ont guère habitués.Quant à Mgr Alphonse-Marie Parent, il montre beaucoup de gentillesse et d* courtoisie en accueillant et en remerciant les délégations.Mais a la diplomatic, I* vice-recteur de l'université Laval sait joindra la fermeté.Il a des r.parties qui sont parfois très fints, voir* savoureuses.De son côté, M.Gérard Fi-lion semble être l'homme à craindre.Il s'est attache jusqu'ici è poser les questions embarrassantes et, à quelques reprises, il * amena ses i -terlocuteurs è se contredire.Au cours des deux premières audiences publiques, M.Arthur Tremblay a fortement imoreîsionné: ses questions ont provogué des déclarations révélatrices et intéressantes.Ce sont ces quatre commissaires qui ont lo plus interrogé los délégations jusqu'ici.M.PAUL CHARETTE d* Valley, field, président de l'Association des industriels laitiers d* la province de Quebec Inc., qui vient d'être invité par le gouvernement d* la proyinca, é siéger à la Commission de l'industrie t*i.tière du Québec, è titre d* représentant da l'industri* du lait nature.APPARTIENT A DES '* h«V -** ADMINISTRÉE PAR DES CANADIENS CANADIENS toiiRoinn compnniES l i m i t t o FABRICANTS DES GAZOLINES • HUILES À MOTEUR WHITE ROSE îfk i'ART DE VIVRE Le joyeux accueil réservé au père qui rentre du travail.le sourire lumineux des êtres qui lui sont chers.la légitime fierté de pourvoir aux besoins d’une famille heureuse.la douce perspective d’une soirée de détente — autant de petites et de grandes joies qui se répètent jour après jour! L’art de vivre — de bien vivre, de vivre heureux — est à la portée de tous et de chacun.Le sens aigu de scs responsabilités et le souci du bonheur des siens incitent le chef de famille à faire régner dans son foyer un climat d’harmonie et de sobriété.un peuple sobre est un peuple fort COHITl D'ÉTUDE ET D'IN F0 R MAT WH SUR IMCOOUSME m u Hcrmet u fNtrr RON CABANA Li RHUM BLANC EXTRA SEC LES DISTILLERIES MELCHERS,LTEE.LE DEVOIR MONTREAL.JEUDI.2S DECEMBRE 1961 TOUJOURS PLUS POPULAIRE / GIN DOR MELCHERS UMf IN DUS Tt'l DI CHEZ nous •IfUH t|9| Prêt fédéral de $810,565.au collège de Vicloriaville OTTAWA, (DNC)-Un prêt d« S810.S45 a été approuvé par la gouvernement fédéral en faveur du collège de Victoriaville.afin d'aider à construira uno résidence pour y loger 168 étudiants.Ce collège est affilié è l'université Laval.La nouvelle de ce prêt a été annoncée par l'honorable Oavid-J.Walker, ministre responsable de l'activité de la Société centrale d'hypotheques et de logement, l'organisme fédéral du logement.Ce prêt, qui serait fait en vertu de la partie Vl-A de la loi nationale sur l'habitation, a été calculé d'après le coût estimatif des travaux admissibles è une aide aux termes de la LNH, soit S»00,427.Il sera remboursable au cours d'une période de SO ans, au taux d'intérêt de 5'.*o par an.Le projet comprend un bi-timent de six étages qui servira è loger 168 étudiants.La partie VI A de la loi nationale sur l'habitation prévoit que la Société centrale d'hypothèques et de logement accorde des prêts pour la construction de logements universitaires.Le montant du prêt peut s'élever è 90% du coût déterminé par la SCHL.S«r l’ile des Soeurs, au large de Verdun Une compagnie offre à du terrain à 4 cents le En dénonçant le proiet d'etablissement de la Société Radio-Canada dans I est de Montréal comme une "solution ruineuse extravagante, inopportune et inutile pour tout le monde sauf pour ceux qui sont intimement liés aux expropriations proietees ', la société Quebec Home and Mortgage a proposé au Conseil municipal de Verdun d offrir à Radio-Canada de construire son futur édifice sur l'île des Soeurs, à un coût beaucoup moindre.| La Quebec Home and Mort- serait déprécié par un entoura Fermeture de la Can.Car ?Corporation se dit prête à ge populeux et insalubre - ‘ accueillir Radio-L'anada sur Le conseil municipal de Vernie des Soeurs pour la somme dun a autorisé à l’unanimité ! de $40,000 ou en lui vendant un son maire, M.George O’Reilly, j terrain évalué à $125 le pied le directeur municipal, M.John pour seulement Quatre cents le French, et quelques autres con- j pied- | seillers à se rendre à Ottawa j ; dans le but "d'amener Radio- ! Dans son mémoire, la QHMC j Canada à Verdun", estime que l'emplacement offert i Le député progressiste-con-par Montréal présente le désa- servateur de Verdun.M.Harold vantage d ètre entouré par une Monteith.s'est déjà prononcé zone industrielle et résidentiel- ( en faveur du projet de la le “de très basse classe" et qu'il1 QHMC.Quatre ministres seront invités à étudier la question Le député de Vaudreuil-Sou-langes aux Communes, M.Marcel Bourbonnais, a promis hier aux ouvriers de Canadian Car, en banlieue de Montréal, d'organiser une rencontre entre leurs représentants et quatre ministres fédéraux, dans une ultime tentative pour éviter que l'usine qui les emploie ne ferme pas ses portes, privant ainsi de revenus les quelque 1,300 employés et ouvriers.Des rumeurs se sont propagées, ces derniers temps, voulant que la Canadian Car.filiale de la société A.V.Roe, ferme son usine de Ville Saint-Pierre à la fin du mois de juin 1962.M.Jean-Paul Lachapelle, au ! nom de la Fraternité des wa- j gonniers d’Amérique (CTO, j i syndicat qui représente les ou j vriers de la Canadian Car, a ; j rencontré hier le directeur de ! la société, M.W.Meder, qui lui ! « I./ a confirmé que la Canadian IvL Fulton retuse Car était actuellement "dans ., , ,, une situation très précaire”, et d'ouvrir le débat 3ue,:'si r]\e continue a perdre de 1 argent sur tous les con- i AMENDEMENT A LA CONSTITUTION rawAf hA F Scott ’rals qui Iui sont acc,,rdés.elle _ _ UVCTI «Tl.i.devrait envisager de fermer ses tes survenues au Canada au x/i c c.,1*^.mn.etro Portes'.- M- Meder a cepen- | cours du congé de Noël a con- M.E.D.fulton, ministre .dant ajoute que rien d officiel tinué de croître hier et a at- ________________________________ de la justice, a refusé d en- n avait été décidé quant à la ; teint le plus haut point enre \ l'objet de dures critiques de la tamer un débat avec M.termrture éventuelle de l’usi- gistre depuis 1952.A minuit, 84 part de trois membres de la Frank Scott doyen de la ne en Jum Procham- personnes avaient trouvé la | commission.Le Collège des médecins se prononcera ce matin sur le cas du Dr Hori C’est aujourd'hui dans le courant de la matinée que l'exécutif du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec fera connaitre sa position devant le rapport de la commission Chabot sur l'hôpital Jean-Talon.Selon des sources généralement bien informées, il nest pas impossible que le Collège j des médecins charge un comité ! de discipline de s'occuper du cas du Dr Hori et des autres médecins cités dans le rapporl.11 n’est pas impossible non plus que ce comité de discipline qui | aura les pleins pouvoirs sus-1 pende temporairement ou défi- I a at-1 nitivement le Dr Hori, qui a fait j FcUt du/PMA Triste bilan Le nombre des morts violen- .________________________ "A I heure où de larges couches de la population aspirent à l'instruction, où les progrès modernes et les spécialisations sont tou- Farulté de droit rie l'uni-! La société Canadian Car s'est I m°rt dans des accidents divers, | L'exécutif du Collège étudie jours plus poussées, il im-., r- m - i- “ vue confier différentes comman ’ selon un relevé de la Presse Ca actuellement le rapport qu'il a oorte rl® ne oas nous laisse- versite McGill, sur \a nou- (jes autobus, pour ia nadienne.Cinquante-trois de ees officiellement reçu hier.Devant or ^ ^ velle formule, mise au point j Commission de transport de i Pertes de vie sont imputables a l'importance et la complexité de ” ' par le gouvernement, pour, Montréal, et des véhicules am j des accidents de la circulation, ce rapport, les membres de i phibies pour l'armée canadien- i 18 à des incendies, et 13 à des l’exécutif présidé par le Dr ne.Cette dernière commande ! acc'dents d'autres natures.Dans | Vance Ward, ont siégé mardi: .- I le Québec, il y a eu 28 morts j toute la journée.L’idée de la création d une Régie des hôpitaux, telle que Nouvel évêque auxiliaire de Montréal Mgr Grégoire: opérer la synthèse des connaissances avec charité e t sagesse modifier la constitution canadienne Dans une lettre rendue publique hier, M.Fulton déclare au président du croupe des débats de McGill, M.William Fraiberg, qu’il rejetait cette proposition parce que "les idées du professeur Scott et les miennes sont .bien connues, et je ne pense pas que je puisse ajouter quelque chose d utile pour le moment’’.Le ministre ajoute que a dù être transférée à une fi liale ontarienne de la Société Roe pour des raisons d'économie.Devant l’inquiétude du syndicat quant à l’avenir des ouvriers de Canadian Car, le député de BeauharnoLs a promis à M.Lachapelle d’intervenir personnellement auprès des ministres du commerce, du transport, du travail et de la production pour la défense, en vue d’examiner toutes les possibili- accidentelles.Collision CASCADES, Que.— Trois personnes ont perdu la vie mardi soir lorsque leur voiture est entrée en collision avec un lourd camion prés de Cascades, municipalité sise à une vingtaine de milles à l'ouest de Montréal sur la rive nord du Saint-Laurent.La Sûreté provinciale a révélé que les victimes suggérée par la Commission Chabot, a été favorablement accueillie par le Collège des médecins qui faisait depuis plusieurs mois des pressions clans ce sens auprès du gouvernement provincial.noyer dans un savoir encyclopédique Il est nécessaire de lier nos connaissances.par une progressive coordination dans des synthèses particulières Ces synthèses rationnelles demeurent, toutefois, insuffisantes et incomplètes Ne pas les dépasser, c est s'enfermer dans les connaissances profanes, comme dans un cercle de fer trop rigide Ainsi s'exprimait hier Mgr Paul Grégoire à l'issue du banquet qui a suivi la ceremonie au cours de laquelle il a été sacré 5e évêque auxiliaire de Montreal par Son Em le cardinal Paul-Emile Léger Dans son allocution, en l'hôtel Reine Elisabeth, le nouvel évêque titulaire de Curubi.qui (ut durant 10 ans aumônier des étudiants de l'université rie Montréal, devait d'abord remercier avec émotion tous ceux qui.pendant sa vie, Font aidé, formé et assisté, puis rendre un vibrant hommage au cardinal - archevêque de Montréal, au délégué aposto lique et à Sa Sainteté Jean xxm.Le cardinal Léger au sacre de Mgr Grégoire : Serviteur de l'unité, l'évêque ne l'impose pas "L evéque n'est pas un souverain temporel qui impose l'unité par souci d'ordre et d'efficacité.Il ne donne pas des ordres pour faire marcher son peuple au rythme d'un regiment.Il ne parcourt pas son diocesa pour passer en revue des troupes bien disciplinées.L unite que l’évèque cherche a obtenir est un mystère: il sait bien que seul t'ameur au service de Jésus-Christ peut produire ce miracle".Ainsi, déclarait hier matin i il lui faut du courage parfois S.E.le cardinal Léger, l'évéque pour rester vigilant dam son est-il au service de l unite.Mais respect envers tous ses fils.Ce il est d'abord gardien de cette | respect es: une ouverture a tout unité dont il est enfin respon- ce qui est juste, droit cl vrai, sable devant Dieu.Dans le ser- Le silence de l'évéque sera ici mon qu'il prononçait au cours l’expression du respect qu iî de la cérémonie du sacre de porte a ses fils Mais si une Mgr Paul Grégoire, en la basili- idéologie ou des coutumes srxua-que de Montréal, le cardinal- les viennent compromettre l’uni* archevêque s’est emploie a dé- te.alors l’évéque doit parler, finir la mission de l’évéque qui Son intervention n’est plus un* sera le facteur d unité de l’E- ingérence dans la conscience glise.de ses fidèles mais bien la de- , , .fense des valeurs spirituelles .S* leveque est le gardien de quj sont menacées (jans ]a par.unite, il doit etre au-dessus de llailte de5 luttM fratncidf la "partisanene .Que de catholiques voudraient enrôler levé- Serviteur de iunité.aiou’é que dans un camp, obtenir de le cardinal, l’évéque ne 1 impo-lui une adhésion a des options ; se pas.temporelles, que dLs-je, parfois n'iront-ils pas jusqu a exiger de ( oans a mesure ou il lui une condamnation lorsqu'ils Pulsera.avec ses fils, a ia même rencontrent une rivalité ou une I source jaili.ssanie de vie, qu'il simple opposition.L'évéque est trouvera les chemins myste-Je gardien de l'unité parce qu'il eieux qui conduisent au coeur est le Père de tous l1,‘ cha9ue homme libre.Ca n est pas sa volonté qu'il tente-"L'eveque doit respecter la ra d imposer aux autres.Man liberie de ceux qu’il dirige.Et placé par Dieu pour être le sa- ! crement vivant de Fumte.il indiquera.plus par son exemple et par ses actes, où se trouvo la vraie vie .“Ce service peut devenir un véritable esclavage.Il > souvent conduit au martyre.11 est source d'héroïsme Nous envions parfois la vocation privilégiée de tous ces évêque* qui rendent témoignage dans les cachots de Fatheisme contemporain .” vous Le cardinal souligne enfin Parlant du cardinal Mgr Grégoire a déclaré : "Depuis bientôt douze êtes le premier pasteur de que 1 évêque est responsable do Fimmense diocèse de Mont- ' unité devant Dieu.réal.dans une ville classée au ,__.„ rang des grandes métropoles , H,n,,fn0.n^‘ln,, ,on ^ pl en du monde, avec les problèmes a dotant toos les element* complexes, difficiles et diffe "acnensfa‘^s, ,Rour le bon «onc-rents, que posent les vastes l!41».U.reste que de part et d'autre les positions se sont durcies et éloignées.Or ces théologiens pensent que le moment est venu de renouer avec la tradition séculaire de réforme antérieure au schisme protestant, d'atténuer les attitudes defensives qui opposent et divisent D'ailleurs ce n’est pas là un courant nouveau car il est en marche depuis prés d'un siècle; on cite des orientations et des faits précis qui remontent au temps de Léon XIII et du cardinal Newman, et la tendance s'est accentuée depuis; c'est cette évolution qui se poursuivrait, avec évidemment les adaptations aux besoins d'un monde en pleine transformation.Message de Noël A cète de cette rénovation et de ce rajeunissement de l'Eglise, il est une réforme essentielle it laquelle les autres doivent contribuer mais qui ne saurait se faire sans le concours actif et généreux des fidèles.c'est celle de la vie chrétienne qui subit les assauts du monde moderne, du confort.de l’agitation énervante et de toutes les propagandes.C'est dans cette perspective du concile et d'une partici-pation dévouée de tous les fidèles à son succès qu'il faut lire le recent message du Pape à l'occasion de Nool.Comme aux trois Noels antérieurs de son pontificat il reprend le thème de la paix du Christ dans ses manifestations de justice, d'unité, de vérité, et il ajoute cette année un qua-tnènie rayon: la honte Ce rayonnement de la paix par la bonté, le Pape y voit un besoin particulier de notre temps ou sévissent l'épouvante et la peur, une animosité “qui provoque un trouble continuel des rapports familiaux et sociaux.nationaux et internationaux".Il nous invite à pratiquer la bonté comme un antidote a l’esprit de contradiction et de dureté, comme remède aux elements dissolvants que sont l’orgueil, l’avidité, l'insensibilité, l'égoîsnt».Tout ce texte est à méditer.Le Pspe dit par exemple qu'il ne suffit pas de dcplorer le mal pour l'éliminer, mais qu’il faut pratiquer le bien pour vaincre le mal: "L'individu doit être bon, d’une bonté qui révèle une conscience pure, Inaccessible à la duplicité, au calcul, à la dureté du coeur.Bon par une application continuelle à la purification intérieure, à la perfection vérita- Défense et illustration de la toponymie du Nouveau-Québec Par Michel Brochu Membre du Comité de toponymie de Québec Confondu d'honneur par la publication des deux témoignages d'appui que mon collègue et ami Camille Laverdière a fait paraître dans LE DEVOIR en date (L* 17 novembre et du 4 décembre au sujet de quelques changements de noms dans le Nouveau-Quebcc.auxquels il m'a été donné de collaborer, ce m'est un double devoir de gratitude que de lui venir dire ici combien j'ai apprécié son geste.Le professeur Laverdière a enrichi ses éloges de suggestions très judicieuses auxquelles il me plaît de faire écho.Mon collègue signale que quelques noms comme Boisseau, Tiblemont, Josselin ont déjà été appliques à des cantons de l’Abitibi ou à des noms de lieux comme Chàteauguay, Bienville.Ceci est parfaitement juste, cependant, mon collègue a posé là sans le deviner, peut-être, le problème de la quadrature du cercle en toponymie.Il est, en effel, pratiquement impossible de trouver un nom de quelque valeur historique au Canada français qui n'ait déjà été utilisé dans le Québec.Cette question a donc été examinée au Comité de Toponymie qui s'est dit d'avis qu'il n’ÿ avait pas d’inconvénient majeur à ces dédoublements puisque ces noms étaient affectés à des choses totalement différentes (cantons en Abitibi; accidents géographiques au Nouveau-Québec) et, qu'en outre, ces noms seraient employés dans des régions extrémenrent éloignées les unes des autres, excluant par là toute confusion possible.M.Laverdière exprime une certaine réserve sur l'attribution d’une pointe à Louis XTV ei d’une anse au Révérend Père Teilhard de Chardin.Sur ce point j'ai l'infini regret de n oire pas d’accord avec mon collègue D'une part parce que Louis XIV a tout de même joué un role capital dans l'histoire du Canada français et il convenait hautement que son nom fut attache a un trail géographigue du Québec; d’autre part, je crois qu’il est du devoir du géographe d’hon-norer, s'il en a l’occasion, les grands noms qui ont marque l’histoire des sciences, des arts et des lettres; Il s'agit là en quelque sorte d’un devoir de reconnaissance envers des hommes qui ont rendu service a l'humanité.Et j’ajoute que, si l’occasion m’en est encore donnée, j'aimerais suprêmement dédier un lac ou un cap a Fragonard, à Poussin, a Lully.à Rameau, à Dufy.Braguc.Matisse Ravel, à Bernanos, à Péguy à St-Exupéry et aussi a nos illustres collègues de Mar tonne, Raoul Blanchard, Vidal de la Blache M.Laverdière pose le pro-bleuie de l'association de noms esquimaux et français comme Notre-Dame-de-Shigluc, Notro-Oame-de-Koartac.J’avoue que ces noms n’ont peut-être pas toute l'élégance que l’on pourrait souhaiter.Cependant, I homme de science catholique que je suis a voulu, par vénération pour Notre-Dame, que celle-ci eût une place d'honneur dans la toponymie du Nouveau-Québec et cette place était d'autant plus méritée oue Notre Dame était effectivement le patronyme des trois postes esquimaux nommes en son honneur T raduction M Laverdière pose une question très pertinente au sujet de la traduction de certains noms “Puisque la substitution du nom anglais au nom français se veut la plus complète possible, était-il nécessaire de traduire fidèlement certains (Mistake Bay, Anse à l’Erreur) parce qu’a-lors la signification première du nom perd une partie de sa valeur?” J’accorde raison à mon collègue sur ce point, cependant les changements introduits étaient si nombreux que j'ai cru plus sage de traduire ces noms afin de diminuer pour quelquns-uns de ceux-ci, au moins, l’écart entre l'ancien et Iç nouveau; cola permettra de s’y reconnai-Ire plus facilement.Je n’ai dàilleurs fait que suivre, on sens inverse, ce qui se passe pour les rives du Saint Laurent ou la plupart des noms d iles ont été traduits en anglais sur les cartes marines.Enfin, mon collègue Laverdière souligne qu'il ne faut pas abuser des noms géographiques descriptifs.Je crois pouvoir lui dire que j'ai suivi scrupuleusement son avis puisque je n'ai donné que quatre noms de ce type (j'accepte ici blc, bon par la fidelité à un ferme propos manifesté en toute pensée, en toute action".Cette règle d’or de la bonté.le Pape en fait l'application à la farfURe et à la Vie civile.Dans l’ordre international U note qu'on dénonce les situations pénibles, la mfisère et la faim, mais qu’on utilise pourtant 'les decouvertes de la science, les merveilles de la technique et les ressources economiques pour créer de terribles instruments de ruine et de mort".Tout cela demeure dans la perspective du concile, car l’influence et le rayonnement de l'Eglise sont affaiblis par 1a vie trop matérialiste quand ce n’est pas par la déchristianisation plus ou moins prononcée des peuples catholiques.Il y a là un écueil pour l'unité dans la mesure où les catholiques par leur conduite scandalisent les protestants et deviennent un obsiacle è leur r«- les traductions) soit: l’anse au Pou.l anse a l’Entonnoir, l'anse à l’Eperon et l’anse au Tableau-Noir.Je trouve personnellement que ce sont les noms les plus géographiques et les plus significatifs quand ils sont choisis avec soin et tout le monde s'accorde a dire que la toponymie imagée de la Gas-pésie est une de ses richesses.Si mon collègue Laverdière me permet de nuancer son opinion je dirais que l'on peut donner sans réserve des noms de géographie descriptive pour peu qu'ils soient choisis avec un soin extrême et qu'ils soient, si possible, riches de sens Pour le bénéfice du grand public j'aimerais préciser que mon travail sur la toponymie des côtes du Nouveau-Québec n’a pas uniquement consisté à changer des noms déjà existants.En effet, la plus grande partie de mon travail a consisté a baptiser des saillants ou des rentrants de côtes encore innommés, a en déterminer le générique, de même que la longitude et la latitude.Pour les points déjà nommés, j’ai dû procéder a une revision des génériques dont plusieurs étaient manifesto-ir.’ent inadéquats; c'est ainsi que, dans certains cas.a la fois le nom propre et le générique ont du être changes: par exemple, la baie Wakeham est devenue le Fjord Mari-court: le cap Joncs est devenu la pointe Louis XIV.Le golfe Richmond est devenu le lac du Sceptre.•l'ai également recueilli plus d une centaine d'équivalenls esquimaux de noms déjà utilises et qu’il serait’ intéressant de faire apparaitre sur les cartes à grande échelle.Grandeur française Le seul motif qui m'a inspiré dans l'élaboration de ce travail a été un motif de grandeur française, car il convenait que désormais les écoliers du Québec aient sous les yeux des cartes du Nouveau-Québec portant autre chose que des noms anglais.J’ai aussi pensé a mes collègues de diverses disciplines qui auront la fierté de travailler le long d'un littoral dont tous les noms leur rappellent qu'ils sont chez eux et non à l'étranger.,1 ai la satisfaction de dire que le voeu, exprimé par mon collègue Laverdière, que mon initiative soit largement appuyée a été pleinement exauce puisqu'en plus du concours sans réserve que j'ai obtenu de M Georges Côté le directeur général des Arpentages de la province de Quebec et de son ministre l’Honorable Bona Arsenault, du Conseil de la Vie Française, du Comité de Toponymie du Quebec, de la Société St-Jean Baptiste.de plusieurs collègues géographes et d’historiens comme le R.P.Adrien Pouliot s.j.M.Guy Erégault cl M.Sylvie Dumas, la presse a accueilli avec des commentaires élogieux la rc-francisation do la toponvmie du Nouveau-Québec, notamment Le Devoir.l'Action Catholique.l'Evénement Journal et Relations.On m'informe cependant que des pressions soin exercées d Ottawa, en violation même de l'autonomie du Québec en matière de toponymie, afin de faire résilier une décision et des changements appuyés sans réserve au Québec; je suis toutefois fondé à croire que ces demarches seront considérées comme elles le méritent, c’est-à-dire comme nulles et non avenues.En effet, la province de Québec n'a pas a s’excuser de donner des noms français à ses accidents géographiques, ni à marchander ses décisions, surtout avec des organismes du gouvernement fédéral qui, sur les cartes qu’ils publient, saccagent délibérément et systématiquement la toponymie française des rives du St Laurent et du reste du Québec.Je suis assuré, à l'avance, que tous ceux qui ont concouru à la réalisation de cc dessein auront la dignité et la détermination de ne consentir pas à un recul ou même à un compromis qui seraient une atteinte à l’Honneur de la Nation.nuBiiWHiKiamuiUK tour à l’unité chrétienne.On nouÿ permettra de souligner un passage du message de Noël qui s’adresse à ceux qûi détiennent le pouvoir de former l’opinion publique.A maintes reprises le Pape a parlé à des groupes ou à des congres de journalistes, pour leur recommander surtout le respect de la vérité.Cette fois, dans le cadre de son exhortation à la bonté, il a insisté sur ia prudence, sur le respect et le sens de la mesure et il a ajouté: "A plus d'une reprise, ces derniers temps — Nous le disons franchement et avec tristesse — la presse a contribué à préparer un climat d'aversion, d’animosité et d’inimitié”.C’est peut-être parce que la presse n’est trop souvent que le miroir passif et le reflet d une société désaxée, alors qu elle devait en être le guide et la lumière.r.s.g lettres au DEVOIR Appréciation Monsieur le rédacteur.Le cercle Mgr Rouleau se fait un devoir de vous remercier du fidèle reportage de la présentation de son mémoire devant les membres de la Commission royale d'enquête sur l’enseignement, le 7 décembre dernier, a Québec.Les membres du cercle ont été agréablement surpris de l'attention particulière que vous avez manifestée à l’égard de leur proposition sur les écoles du niveau professionnel.Si cet aspect particulier de notre mémoire vous intéresse davantage, nous vous prions de communiquer avec M.le président de la Commission, Mgr Parent, afin qu'il vous remette une copie de l'appendicelll du résumé de notre mémoire qui précise l'organisation des écoles pro-fessionnçlies du type 1.Nous croyons qu'il peut apporter un élément nouveau dans l’organisation des écoles profes- sionnelles de ce niveau.En vous réitérant leurs re* mcrciements, les membres du cercle vous prient d'accepter l’expression de leur sincère appréciation du rôle que votre journal remplit dans le milieu québécois.Vous êtes fidèle à votre devise.Bravol Bien vôtre.Le Cercle Mgr Rouleau, Ecole normale Laval.Jean LABRECQUE, responsable.Il faut retenir à la terminologie française Monsieur le rédacteur, Sous ce titre j ai lu dans votre journal du 1er décembre larticle: “Les professeurs de PU.de M.: Le vocabulaire aca-domiqûc des Anglo-S’axons sème la confusion".L’idée de l’association est louable en soi et je l'approuve, comme beaucoup doivent le faire, car la nomenclature anglaise est certainement une source de confusion surtout lorsqu'il s’agit de s’inscrire dans une université de France.Cependant, il ne faudrait pas retomber dans une confusion ¦encore plus grande en donnant des titres français à des degres ne leur correspondanl pas du tout dans les universités française».Ce qui est le plus inquiétant dans les recommandations de l'association est la simplification de la comparaison entre le» degrés anglais et ceux décernés en France.Je cite la phrase suivante: "Le terme anglo-saxon “Bacclaureate of Arts" est inapproprié: il correspond à la licence française".On se demande si les auteurs de cette recommandation savent exactement ce qu'est une licence française.En France, pour entreprendre une licence de lettres, il faut d'abord le baccalauréat qui se fait au lycée et une autre annee d'études littcraircs générales, la Propcdeutique, qui se fait en général à l’université nïème.C'est une sor- te de préparation aux etudes plus arides et plus spécialisées de la licence même Celle-ci se compose de 4 certificats.Un certificat est un.ensemble de cours suivis d'examens à la fin de l'année.En général, on peut faire au maximum deux certificat en une année.Notons que tous les certificats d’une même licence gravitent autour d'un môme sujet principal.Par conséquent, y compris la propédeutique, il faut un minimum de trois ans d’e-tudes à l’université après le baccalauréat pour faire une licence.Quatre ans est la période la plus normale.Quant au diplôme d’Eludcs Supérieures.il correspond à une année d'études supplémentaires, pins la rédaction d’une petite thèse.Il est presque indignant de penser qu’on veut donner le titre de licence (au sens fran-ais) au Bachelor's degree con-ère dans les universités anglo-saxonnes.Ce qui signifierait qu un élève sortant d'un High School possède l’cquiva-lent du baccalauréat français! Et aussi que le B.A.est aussi spécialisé qu'une Lieence-és-Lettres! Puisqu'on veut tout comparer aux degrés français (de France!) il serait curieux de connaître ce qu’en pense l'université de Paris.En attendant la confirmation officielle de Paris concernant les équivalences, voici mon expérience personnelle: on m’a ac- cordé à la Sorbonne en 1D55, pour mon M A.(université de Montréal ), et par générosité articuliere, l'équivalence de ropédeutique et d’un ccrtifi" cat de licence.Ce M A.qu’on veut maintenant hausser au niveau de Diplôme d'Etudes Supérieures était un tissu des cours les plus hétéroclites qu’on puisse imaginer: allemand, espagnol, anglais, fran-ais, linguistique, littérature rançaise (Claudel), histoire, géographie et j’en passe.Un génie universel! Après avoir vu les étudiants français travailler, bouquiner, approfondir pendant des années le tué-me sujet avant qu’on leur accorde la Licence et le Diplôme d Etudes Supérieures, je ne puis que protester violemment contre ces comparaisons.Je reconnais qu'établir des équivalences entre des cours différents est difficile et ne peut être qu’approximatif.Mais si on avait comparé le Bachelor's degree à ia Propédeutique cela aurait été plus près de la vérité.Ou alors pourquoi ne pas choisir des termes tout à fait nouveaux qui ne créeraient pas de confusions avec des choses déjà existantes?11 faut que les changements se fassent en fonction des réalités canadiennes-françaises qui ne sont pas les réalités françaises.M.B-L Les sophismes de M.Pickersgill à CBM J Monsieur le directeur, J'ai suivi avec intérêt le récent débat politique Pickcrsgill-Douglas a la télévision dimanche, le 17 décembre, à CBMT pour être plus précis.Le sujet en discussion était: "Les syndicats doivent-ils s'affilier à un parti politique?” M.Douglas tenait pour l'affirmative.M.Pick-ersgill, pour la négative.A la fin de l'émission.M.Pickersgill qui parlait le dernier a, pour résumer, avancé trois arguments en faveur de sa thèse, arguments qui n'étaient pas.à mon avis, très sorciers.M.Douglas qui n'a pas eu la chance de lui répondre, en aurait fait, j'imagine, un assez beau carnage.A tout événement, voici les trois arguments du sieur Pick-crsgill et les réponses qu'ils appellent.Premier argument: M.Douglas s'en prend aux vieux partis dont la caisse électorale est financée par les monopoles et les trusts.Il s’attaque a la caisse électorale des libéraux et des conservateurs.Or.pour combattre cette institution, que fait-il” Il tente de former, pour le N.P.D.une caisse électorale alimentée par les syndicats.Le N.P.D.apporte ainsi une fausse salutiun au problème; il s’enga- e dans une mauvaise direction.c qu'il faut faire?Adopter plutôt la politique de Jean Lesage en la matière, c'est-à-dire faire payer par l’Etat les dépenses électorales des candidats bona fide.Réponse ai On demande d'abord une definition du "candidat bona fide ”, M.Pickersgill — qui n'en avait d’ailleurs pas le temps, il est vrai — n en a pas donné.b> On aurait tort de comparer une coisso electoral* clandestin* financée par les puissances d’argont qui ne représentent pas 5 pour cent de la population avec une caisse électorale populaire nourrie des cotisations volontaires non pas simplement des ouvriers — comme le prétend M.Pickersgill — mais aussi éventuellement des cultivateurs, des “collets blancs", des intellectuels, etc., soit une représentation possible de f4 à 95 pour cent du peuple.Surtout lorsqu'une telle caisse n'a rien de secret.c» Le N P.D.— au moins autant que le parti libéral — favorise une législation qui viserait à faire payer les dépenses des candidats par l’Etat.Mais M.Pickersgill qui n'est pas bête, sail fort bien que ce sont là des dépenses minimum et qu'on ne pourra jamais —à bon dr.it d àilleurs — empêcher un votant denvoycr une contribution financière au parti do son choix.En la matière d'ailleurs, ce ne sont pas les dons de $5, S10 ou même $50 qui menacent de corrompre les législateurs mais les grasses sommes comme en reçoivent encore dans le moment toutes les caisses électorales des partis libéraux fédéral ou provinciaux, comme en reçoit ia caisse électorale du “grand libéral" de Terre-Neuve, Joe Smallwood .Ce n’est pas tout.Cette fameuse reforme électorale n est pas encore accomplie.Même à Québec où elle fait peur à beaucoup de députés libéraux Attendons!,.Pour le moment, on peut pour le moins souligner en plus le décalage évident, dans le domaine des réformes sociales, du parti liberal fédéral sur le parti de Jean Lesage.Que M.Pick-crsgill cesse donc de faire do la fausse représentation! Do tou'e façon, on sait déjà que la réforme électorale du Québec ne comportera pas l’obligation pour les partis de publier la liste des souscripteurs aux Caisses électorales clandestines qui, continueront —et c’est le moins qu'on puisse dire — d'être tolérées par les vieux partis, même après l'adoption éventuelle des nouvelles lois électorales.Pourquoi?Le N.P.D.qui s'offre depuis toujours à publier sa propre liste de souscripteurs si les partis traditionnels veulent en faire autant, le sait fort bien.M.Pickersgill itou.Le premier argument de M.Pickersgill était sérieux jusqu'à un certain point.Los' deux autres sont tout simplement folichons.Vous allez le voir .Deuxièmo argument: Les syndiqués sc prétendent démocratiques et Soutiennent que, pour bien fonctionner, un pays démocratique et parlementaire n'a besoin que de deux partis.Or.par leur nouvelle politique, les syndicats vont fausser le jeu.S'ils sont sincères, au lieu de favoriser les troisièmes partis, que n'appuient-ils plutôt simplement les deux partis réguliers pour que l'équilibre et l’ordre que nous connaissions jusqu'ici, soient sauvegardée?Réponse: C’est vrai: les syndicats prétendent que la démocratie parlementaire fonctionne mieux avec deux seuls partis mats à une condition: que tes deux partis soient vraiment différents.Avec l’arrivée du N P D., il est clair que le jeu 'de football' est faussé.Pourquoi?Parce que trois partis conser- vateurs 'le Crédit social en est un autre' dans le paysage, c'est au moins deux de trop.Encore une fois.M.Pickersgill — l’ami du réactionnai!'e Smallwood — m'aura tout de suite compris.Troisième argument: Depuis 40 ans, tant sous le règne des conservateurs que sous celui des libéraux, la justice sociale s'est consolidée.Des réformes sociales ont été réalisées.Alors que vient faire le N.P.D.?Pourquoi les syndiques changeraient-ils de politique” Les deux partis traditionnels qui ont commencé l’ouvrage, ne pourraient-ils pas le terminer en paix?Réponse: Elle est bonne celle-là.M.Pickersgill ici ne manque pas de culot .Il réussit à parler de progrès social sans meme mentionner — ne scrait-cc qu’en passant — le travail ingrat depuis plus de 25 ans, d’un groupe comme le .C.C.F, qui, à la Chambre des communes, lutte sans relâche, sous la risée, les moqueries ou mémo les insultes des amis i rouges ou bleus' de sieur Pickersgill, pour ces réformes que les deux vieux partis nous présentent aujourd'hui comme étant leur oeuvre! Dans le domaine social, les libéraux et les conservateurs nous ont fait faire, certes, un bout de chemin.Mais ce fut toujours la baïonnette dans la dos.Et c’était très drôle — l'autre jour — de voir notre M.Pickersgill — l'ami et le défenseur.je le répète, du réactionnaire Joe Smallwood — se vanter d’avoir moissonné un blé que on parti (ou le parti conservateur' ne sema toujours — en rechignant et très chichement — que sous les coups de pied au postérieur que ne cessa de lui administrer cette formation politique dynamique et batailleuse qui est devenue la noyau du N.P.D.Joan Paul ROBILLARD N.D.L.R.: Nos correspondants ont l’entière respon sabilité tant des idées qu’ils expriment que de leur vocabulaire et de leur style.La Bible vous parle Réjouissez-vous sans cesse dans le Seigneur, je le dis encore.réjouissez-vous Que votre bienveillance soit connue de tous les hommes.Le seigneur est proche.(Phil 4 4-5) (Tpxiê* rhom rmr la SoriHé catholique de la Biblei \ LI DEVOIR, MONTRIAL.|IUDI.21 DECEMBRI 1961 CINQ Reprise des pourparlers Paris - Tunis ItOME — La Tunisie et la France «.nt repris hier leurs conversations exploratoires sur tes divers aspects des problèmes qui les opposent et au premier chef sur celui de Bizerte.Cer pourparlers ont commencé au tout début du mois puis opt été suspendus le 10 décembre M.IjOuis de Guiringuaud.directeur des affaires marocaines et tunisiennes au ministère des affaires étrangères, dirige la délégation française alors que M Taieh Sahbani, secrétaire gène ral du ministère des affaires étrangères, dirige la délégation tunisienne Si les entretiens sont fructueux, des négociations oficielles seront entreprises probablement au niveau des ambassadeurs ou même des minis-tms.AUX QUATRE COINS DU MONDE NOUVELLE-GUINEE ; Washington propose ses bons offices DJAKARTA.— De plus en plus préoccupé par la possibilté d un conflit hollando-indonésien au sujet de la Nouvelle-Guinée occidentale, le gouvernement américain est intervenu directement pour amener les deux parties à régler leur différend à 1 amiable et même pour offrir *es bons offices de médiateur.Le ministre indonésien des affaires étrangères a reçu hier l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Howard Jones Après l'entretien.M.Subandrio a déclaré que le gouvernement américain tente de mettre au point une formule pouvant servir de base à un règlement.Il semble que M.Jones a egalement remis au ministre, à l'intention du président Soukarno.un message du président Kennedy.Mais ces démarches diplomatiques n'ont pas atténué la vigueur avec laquelle Soukarno annonce la "liberation" prochaine de la Nlle-Guinée occidentale: mardi soir encore, le président a demandé au peuple indonésien d'accélérer les préparatifs pour la campagne de libération.UN IS - PORTUGAL » Washington craint qua Lisbonne refuse de reconduire les accords relatifs aux bases des Açores WASHINGTON.— La gouvernement américain s'attend a rencontrer de vives difficultés lorsqu'il tentera d'obtenir ¦ •*,üv*r,|,m»nt portugais la reconduction du traité qui autorise I aviation et la marine des Etats-Unis è utilisar des bases dans l'archipel des Açores.La marine américaine maintient un commandement régional à Santa-Maria des Açores cependant que l'aviation stratégique y dispose d'une importan-te base d'avions-citernes qui assurent le ravitaillement en vol des bombardiers stratégiques.C'est eu cours du printemps prochain que les négociations sur la reconduction du traité doivent commencer.Or, l'attitude des Etats-Unis dans le problème de l'Angola et, plus récemment, dans l'affaire de ”0*- • euscité une profonde amertume et une grande colère eu Portugal et Lisbonne a annoncé une révision prochaine de sa politique étrangère.Certains milieux américains se demandent si le Portugal ne s'orientera pas vers une "neutralité de droite" et ne décidera pas de sa retirer de l'Alliance Atlantique.ALGERIE : l'OAS annonce qu’elle ignorera tout accord éventuel entre Parie et le GPRA ALGER.— L'Organisation de l'armée secrète (OAS).mouvement illégal et clandestin qui s'oppose par la violence a la politioue algérienne du président de Gaulle, a fait savoir hier qu'elle considérera comme nulle et non avenue toute entente qui pourrait être conclue éventuellement entre le Front algérien de libération nationale et le gouvernement français.L’OAS a distribué hier des tracts dans lesquels elle dit aussi qu elle ne donnera pas le signal d’un soulèvement général advenant un accord entre Paris et le GPRA mais qu elle annoncera "une nouvelle phase de la guerre révolutionnaire'.Elle ajoute qu elle ne prépare pas de coup d'Etat, qu elle n en a pas le désir et que cela ne lui est pas necessaire : “C'est par d'autres moyens que nous ferons triompher avec le temps la cause de l’Algerie française".D'autre part, les attentats ont continué hier, faisant huit morts et seize blessés surtout à Oran et à Alger.ARGENTINE : un haut fonctionnaire cubain vient conférer avec Frondizi BUENOS-AIRES.— M.Carles Olivares Sanchez, sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères de Cuba, doit arriver aujourd'hui dans la capitale de l'Argentine : il s'y entretiendra avec le ministre des affaires étrangères.Angel Carcano, puis avec le président Arturo Frondizi lui-même.Bien que le voyage soit présenté officiellement comme une simple mission d'amitié et d» courtoisie, les cercles politiques estiment que l'envoyé de Castro tentera d'obtenir que Frondizi maintienne sa politique de non-ingérence dans les affaires de Cuba at qua l'Argentine s'exprime en ce sens lors de la conférence des ministres des affaires étrangères des pays de l'OEA, è Punta del Este, le 22 janvier.M.Olivares s'est déjà rendu au Brésil, an Uruguay et au Chili; en quittant B.-Aires, il ira tour à tour an Bolivia, en Equateur et au Mexique.Bref, l'émissaire de Castro prend contact avec les sept gouvernements qui ont refusé d'approuver la convocation da la conférence de Punta del Este.Ils y participeront néanmoins mais La Havane espéra qu'ils empêcheront l'adoption de sanctions de quelque nature que ce soit.Marché commun : nouvelle réunion des "six” vendredi Le désaccord Paris-Bonn au sujet de l'agriculture risque d'empêcher le passage à la 2e étape en janvier PARIS.— Il ne reste plus que quatre jours aux gouvernements des six pays de la Communauté économique européenne pour décider si celle-ci va entrer dans la deuxième phase de la période transitoire prévue par le traité de Rome.Cette décision extrêmement importante ne peut être prise qu'à l'unanimité.Or, rien n’indique pour l'instant qu’elle sera prise, étant donné les obstacles considérables qui subsistent sur la voie de l'entente.En principe, les six gouvernements souhaitent que la CEE puisse entrer dans la deuxième phase de l'intégration économique dès le 1er janvier.Mais il subsiste surtout un obstacle majeur: le désaccord fondamental franco-allemand sur l'adoption d'une politique agricole commune la: gouvernement français estime que le traité de Rome est un tout et qu’on ne peut accélérer les mesures de libre circulation des produits industriels sans autoriser au même rythme la libre circulation des produits agricoles.Le traité de Rome prévoit d’ailleurs expressément l’élaboration d’une politique agricole commune aux ‘six”.Economies agricoles différentes Le gouvernement allemand riposte que le traité ne précise pas à quel moment doit entrer en vigueur une politique agricole commune et que l'absence de celle-ci ne peut être un em- pêchement au passage à la deuxième phase de la période transitoire.La situation de l’agriculture dans les deux pays explique largement la divergence des positions des deux gouvernements.La France produit en abondance et a un pressant besoin d'exporter ses productions agricoles; l’Allemagne occidentale veut protéger ses propres agriculteurs contr- la concurrence éventuelle de produits français se vendant à plus bas prix.Le gouvernement français subit la pression de sa population agricole désireuse de bénéficier elle aussi du marché commun; le gouvernement allemand subit les pressions de ses propres agriculteurs qui veulent le maintien des contingents à l’importation et des subventions considérables versées par Bonn.La Hollande et l'Italie sont plutôt orientées vers la position française tandis que la Belgique s'efforce désespérément d'amener Paris et Bonn à accepter un compromis Les juristes estiment généralement que selon “l’esprit du traité de Rome”, le gouvernement français a raison mais que "la lettre” ne donne pas tort au gouvernement allemand.Nouvelle tentative d'entente-* Hier, le premier ministre Dp* bré, le ministre des affairés étrangères.Couve de Murville et le ministre de l'agriculture, Pi- sani, ont conféré pendant plusieurs heures.Demain, à Bruxelles, les ministres des affaires étrangères et ceux de l'agriculture des "six”, assistés par leurs experts, vont tenter un nouvel effort pour en arriver à une entente.S'ils devaient échouer, le passage à la deuxième phase sera reporté au mieux à l’année 1963 et le rythme de l'intégration économique s'en trouvera fortement ralenti.De plus, pareil événement serait une défaite psychologique pour la cause de l'intégration européenne.Importance do la 2a phase Avec le passage à la deuxième phase, la Communauté économique européenne deviendra quelque chose de définitif.Les tarifs douaniers seront réduits d'une nouvelle tranche de 30%, un nouveau pas important sera fait vers l’application du tarif extérieur commun et surtout, les décisions seront prises désormais à la majorité et non plus à l'unanimité comme présentement.En somme, avec la deuxième phase, la CEE deviendra véritablement une institution de caractère supra national.Si les ministres n'arrivent pas à s'entendre, il en résultera d’autres conséquences comme le renvoi à une date ultérieure du projet d'unioh politique européenne el un retard considérable dans les négociations entre la CEE et la Grande-Bretagne.André Saint-Amour SERVICE GRATUIT DE DECORATEUR * Bureaux d'exécutifs * Edifices publics * Salles de conférence, etc.Originalité dans la décoration Soyez avisé», fiez-vous ) un décorateur d'une maison réputée afin de donner à votre home le charme et le bon goût qui refléteront votre personnalité ESTIMATION GRATUITE Claude Ferland Dfceraftvr-EitMmftll» ETATS-UNIS : Moscou sollicite l'agrément du secrétariat d'Etat pour le successeur de M.Michael Menchikov WASHINGTON.— Le gouvernement soviétique vient de solliciter l'agrément du secrétariat d'Etat américain a la no mination de M.Anatole F.Dobrynine comme ambassadeur de l'URSS aux Etats-Unis en remplacement de M Michael Menchikov.Ce dernier doit regagner Moscou au début de janvier pour assumer de nouvelles fonctions il était représentant de l'URSS aux E.-U.depuis février IStSfi et une présence de quatre ans dans un meme poste représente la durée maxima du séjour d'un ambassadeur soviétique M Dohn nyne est actuellement directeur de la division Amérique du nord au ministère soviétique des affaires étrangères II est probable que Washington donnera son agrément a la nomination de Dobrynine.Contrairement a Menchikov qui s'intéressait spécialement aux problèmes économiques et au commerce international.Dobrynine est réputé comme spécialiste des questions de politique internationale.URSS - INDE : nouvel entretien du président Brejnev et du premier ministre Nehru NOUVELLE-DELHI.— Le président de l'URSS.M.Leonid Brejnev, et le premier ministre de l'Inde, M.Nehru, ont feit hior è la Nouvollo-Dolhi un large tour d'horizon inter-netionel.C'était leur deuxième entretien depuis le début de le visite du chef d'Etat soviétique en Inde.MM.Brejnev et Nehru ont pris le déjeuner ensemble, puis se sont entretenus pendent environ une heure.Le conversation e porté, apprend-on, sur la situation au Congo ot à Goa.ainsi quo sur le désarmement.Le président de l'Union soviétiquo quittera la Nouvelle-Delhi è destination do Moscou vendredi, au term# d'un voyage officiel de deux semaines en Inde.Un communiqué conjoint sera publié è cette occasion.Au court d'une réception donnée en son honneur hier, M.Brejnev e déclaré qu'il n'y avait "rien à redire" contre le saisie per l'Inde le semaine dernière des enclaves portugaises de Goa, de Dameo et de Diu, "qui était quelque chose d'inévitable, quelque chose d'historique".Le "libération" dot possessions portugaises de l'Inde, a-t-il ajouté, est peur l'URSS uno source de "profonde satisfaction'.ETATS-UNIS : la grande migration des Noirs du sud vert le nord et l’ouest te poursuit WASHINGTON.— Près de 1,500,000 Noirs américains ont quitte le sud des Etats-Unis et sont allés s'établir dans le nord et dans l'ouest du pays, pendant la dernière décennie.C’est ce que révèle l’Office national de la statistique en s'appuyant sur l'analyse des résultats du dernier recensement.La migration de Noirs d'une région à l'autre a concerné exactement 1,457.000 personnes, ce qui représente un record : pendant la décennie 1940-1950.la migration avait intéressé 1,245.000 Noirs.La plupart de ces Noirs quittant le sud • ont vers le Nord ; I.IOO.OOÜ), mais un pourcentage considérable d’entre eux se dirigent vers l’ouest du pavs : 332,000.Si le mouvement continue — et il parait devoir se poursuivre à un rythme accéléré — le phénomène noir ne sera plus une caractéristique des Etats du sud dans moins d'un quart de siècle.JAPON ; le gouvernement estime que l'Europe occidentale va supplanter les Etats-Unis comme facteur premier du commerce international TOKIO.— Les cercles politiques comme les milieux d'affaires du Japon attachent de plus en plus d'importance è le Communauté économiqua auropéanna et tondant è considérer que l'Europe occidentale est en voie de supplanter les Etats-Unis comme facteur principal da l'évolution du com-marco international.Certes, les E.-U.restent encore et de loin te principal client du Japon mais les pays de l'Europe occidentale absorbent une proportion grandissante des exportations japonaises.Le Centre national du commerce extérieur vient de publier un rapport annuel de 400 pages sur le commerce internetionsl : il y dit notamment que l'Europe occidentale devient le facteur principal du commerce et que celui-ci n'est plus influencé automatiquement par le comportement des E.-U- comme M en allait depuis la dauxièma guerre mondiale.Ainsi, • s 1960, bien que les E.-U.eussent réduit leurs importât ons d, 4%, le volume global du commerce international a cru de 11%.Let milieux politiques japonais soulignent d'eutre part que le Japon doit casser de dépendre trop étreitoment des E.-U.sur la plan du commerça extérieur.Par suite d'exigences nouvelles de Bonn O uni La conférence des trois princes a échoué: sombre avenir pour le Laos VIENTIANE.— Prévue de : chain et ai brutal Le prince puis plusieurs mois, souvent re j Boun Oum.chef du gouverne mise, attendue avec impatience | ment pro-occidental.ne s est voie d une ne lité réelle par les délégations des quatorze pays participant à la conference de Genève, la fameuse "rencontre des princes” laotiens a la mentablemen’.échoué hier Elle aura dure moins d une heure On peut même dire qu elle n’a pas eu lieu puisque le bref en tretien a consisté principalement en un échange d accusa lions entre les princes Souvan na Phouma el Souphanouvong.d'une part, Boun Oum, de l'autre.(A Genève, des porte-parole de diverses délégations participant à la conférence internationale sur le Laos ont exprimé leur consternation devant cet échec mais ont ajouté qu'il reste un espoir de voir les trois princes se réunir de nouveau.A Washington, le porte-parole du secrétariat d’Etat a déclaré que le gouvernement américain ne peut qu’éprouver une vive déception et a rappelé que la paix du Laos et la stabilité du sud-est asiatique sont en jeu).Rafut da Boun Oum Les cercles diplomatiques à Vientiane ont declare ne pouvoir rien faire dans l'immédiat pour amener les trois princes à reprendre les pourparlers.Dès mardi divers incidents et des accusations réciproques avaient créé un climat de tension peu propice au succès de la fameuse conférence des princes mais personne ne prévoyait que l’échec serait si pro- C es' en juillet dernier que, j sous 1 insisiance des quatorze pays participant à la conférence de Geneve.le* trois princes sa rencontraient a Zurich qe é'affedion ’ »-i -• J .-s "Dites Bonne Année avec des Fleurs" CONSr.ll.DES rLEI/RISTOf DC CANADA TEGUCIGALPA.Honduras_____ Le président Miguel Ydigoras Fuentes a annoncé hier dans la capitale du Honduras que son gouvernement rompra les relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne et expulsera tous les Britanniques da son territoire d'ici deux mois.Le chef de l’Etat guatémaltèque s'est exprimé de la sorts au cours d'une conférence de presse en répondant à une question portant sur les projets de son gouvernement pour recouvrer le Honduras britannique.Or, sait que le Guatemala n'a jamais accepté l'occupation par la Gde-Bretagne de Belize ou Honduras britannique.en affirmant que ce territoire faisait historiquement partie de la vice-royauté du Guatemala au temps de la domination espagnole.Depuis quelques années, le Guatemala a exprimé sa revendication sur un ton de plus en plus violent mais Londres s'est borné, en réponse, à suggérer que le différend soit soumis à la Cour internationale de justice de LaHaye.Interventions de Montgomery La semaine dernière, le président Ydigoras Fuentes annonçait que son gouvernement s’apprêtait à rompre les relations avec Londres Cependant, après avoir eu un long entretien avec le maréchal Montgomery, le chef de l'Etat a annoncé qu'il était disposé à attendre jusqu'à la fin de février dans l'espoir que les démarches de Montgomery porteraient des fruits.I,e maréchal qui faisait un séjour à titre privé au Guatemala a annoncé qu’il invitera le gouvernement britannique à envisager ce problème avec sympathie et a rechercher une solution pacifique au différend.Venez FESTOYER/ avec votre famille ___* DÉCÈS 'mouKt.MEUBLES EXCLUSIFS STUDIO DE DECORATION INTERIEURE 6575 RUE SAINT-DENIS — CR.44341 "A votre service depuis plus d’un demi mcle” BELISLE.— A Papineau-ville, le 25 décembre 1961 à l'àge de 80 ans et 9 mois est décédée Alice Martel, épouse de feu Emilien Bélisle.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Philippe.Simonne, André, Marcelle, Maurice, Laurette et Françoise (Mme François Bourgeois); ses bel les-filles: Raymonde Crevier et Françoise Morin et six petits-enfants.I^>s funérailles auront lieu jeudi le 28 décembre à l'église de Papineauville.où le service sera célébré à 10h Ft de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans au tre invitation.MATHIEU.— A Montréal, le 25 décembre 1961, à l'âge de 73 ans, 10 mois, est décédé, M.Jean-Charles Mathieu, époux de Marguerite Richard.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 décembre.Le convoi funèbre partira du Salon Georges Van-delac Liée, No 4340.rue St-Denis.à 8 heures 15.pour se rendre à l'église Notre Dame du St-Sacrement où le service sera célébré à 8 h.30.Et de là au cimetière de St-Jérôme.lieu de sépulture.Parents el amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Coupe au rasoir La coiffure pour messieurs prend de plus en plus d'importance aux yeux d’une clientèle qui a enfin compris qu'un homme devrait être bien coiffé et qu’il lui fallait en conséquence recourir périodiquement aux soins des barbiers-coiffeurs du Padais du Commerce, 1600.rue Berri.local 2, (au sous-sol).VI.9-0173.Menu Spécial le jour de TAn Hors-d’oeuvre maison Consommé Rachel ou Crème Sévigné Filets d'Ilkalu d* l'Arctique "1880" .3.75 Sole de Douvre Lavallière.4.25 Jambon do York braisé aux raisins .3.75 Poulet seuté Archiduc .4.25 Tournedos d* boeuf aux morilles .4.75 Dinde rôtie, farcie eux marron* .3.75 Rôti de boeuf eux jus .4.75 Côte de boeuf grillé "Tout Paris" .5.75 Entrecôte grillé Candlelight .5.75 Choix aux Desserts de Noël Noix - Fruits ¦ Bonhons Café, Thé ou Lait Candlelight 7965 DECARIE, MONTREAL .-W-’m.j.-i.’n.-.n,-! L Vous oublierez le mauvais état des routes au volant d une CITROËN! servie* A ?rav^rx le Canada et les Etats um*.Importé# mf dintrtbwéa par Âme- mice* 7144 Côt* dos Neige* RE.9-47R1 Auto Le Mans Ltée.9055 Bout.Piê IX DA 2-1551 Vou* allez en Europe?Rensetqnez vou» » u r plan* spéciaux de livraison outre mer en ?é- TROIS ÉTOILES 13 ONCES 26 ONCES PLUS FRANCE V.S.O.P.26 ONCES Chaque fois que vous dites "Courvolsisr” vous savez que vous aurez ^ ce qu’il y a de mieux! COURVOiMER LE COGNAC DE NAPOLEON SIX LE DEVOIR.MONTREAL.IEUDI.28 DECEMBRE 1961 Les expositions Par Cuy Robert Gravures chez Agnès Lefort et à l'Art français L»i d# gravures sent relativement reras, peur plu- sieurs raisons : il faut uns initiation particulière qui permette «le bien apprécier le travail minutieux et patient de l'artiste ; en ne peut exposer sur les murs de sa maison à l'année longue ces planches, sans risquer d'affadir les teintes du papier et des couleurs ; la sobriété traditionnelle de M - 8.30.CANAD1F.N - “Je pense souvent A Piroschkau.” — 11.58 - 2.40 - 5.40 -8.40 — “Les fausses hontes" — 1.1(1 - 4.10 - 7.05 - 10.10.CENTRE HART DE L’ELYSEE — Salle Alain Resnais — “Un roi a SNew-York” — tous les jours * ft heures.7h.30 *1 10 heures p.m.; Salle Etsenstein — “Alexandre Nevsky” tous les Jours, à 5 hres, Th.30 et 10 hres p.m.IMPERIAL — “Search for Paradise” — Tous les soirs à 8h.40: le dimanche soir a Th-’O: matinées les mercredis, samedis et dimanches a 2h LAVAL — “Le capitan” — 12.30 • 3.00 - 5.40 - 8.20.PLAZA — “Je pense souvent 8 Pi-roschkm.” — li.fto - 2.40 - 5.40 -8h.40 — “Les fausses hontes” — 1.10 - 4.10 - 7.05 - 10.10 ST-DENIS — “Le mirage d* l'enfer” — 12.10 - 3.34 - fi.38 - 10.02 — ‘Le chet aller de l'aventure’* — 1.37 - 5.01 - 8.25.tTDENIf-BIJOU DEUX GRANDS SUCCES “LE CHEVALIER DE L’AVENTURE’’ "Le» Mirage» de l'Enfer" /-a revue des Fêtes ! CE SOIR « 8 h.30 UN P'TIT COUP D'ROUGE AU RIDEAU VERT ! M.-Tard, Brie, Rafa, Le8our en vedette: Jean DUCEPPE Jean MATHIEU Juliette BELIVEAU Thérèse LAPORTE Matinées supplémentaires: samedis - 3(1 déc., 6-13 Jan.mardis - 26 déc., 2 jan.AU STELLA - VI.4-1793 $1.98 • 4é64, St-Denis Chez Pierre depuis 20 -ans on mange de la cuisine simple mais de bon goût Chez Pierre la qualité est là Chez Pierre véritable cuisine bourgeoise Chez Pierre ouvert de midi è 11.30 p.m.tous les jours excepté lo dimanche Licence complète 1 253.rue Labcltc VI.2-1590 3e SEMAINE à 12.30 - 3.00 - 5.40 - 8.20 p.m.CINEMA £ uval 4467, rue St-Denis VI.2-8264 Enfants de dix ans et plus amis aux matinées — 50c Action et aventure Jean Marais - Bourvil le Capitan EASTMaNCOLOK et DYAU5COfk !* FILM DISNEYLAND COCLECRS Prix rég.Mats 75e.• Soirées $1.00 LES DANGERS DE L’AVO Des milliers de jeunes filles meurent [ annuellement dû à te grand danger • «gel • l*«Ilicli• U** STI t* COl/trno, à pm CAtMIIIMt IfT LAZA V LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI, 21 DECEMBRE IMI SERT Maximum pour .maximum Me Roch Héroux, juge municipal de St-Vincent de Paul, et procureur au ministère provincial de la Chasse et de la Pèche, pour le district de Montréal, était invité récemment à la tribune du Club Wilfrid Laurier des Femmes Libérales.Le sujet traité : "La délinquence juvénile " Assises de gauche à droite : Mmes Roch Héroux et Siméon Gagnon, présidente active du Club Wilfrid Laurier.Debout: Mme Ida Cormier, vice-présidente honoraire de l'association et Me Roch Héroux, le conférencier.“Au tnir d'une journée de travail, ayant distraitement 'raype de son pic la muraiue rocheuse de son petit domaine, le montagnard perçut une résonance.suspecte .Intrigué, le lendemain, les jours suivants, il sonda le roc, d'a-\bord seul, puis avec - 91’: 92 .: 99 2 ICO’ v • 92 93 92 - 93*4 102 4 ! 96 1C2 ] 107 974i 96 96 '< 101 - 95 101 101 96-4 95 95 -91’ 2 96 .98 « 9S 100'7 101 : 1 10?-4 ICJ3» 84 7 85 : 100 101 96 : 97 ; OBLIGATIONS CONVERTIBLES Abitibi PAP Brazilian Trac Can Delhi Can.Utilité Can.Petrofma Cock shut î Farm Greyhound Lines ! Home OH j Tome Oil Inland Cement I Inland Nat.Gas Pac.Pe’e jShaw.PAP.Simpson Simpson's , TCP Inc.Note 1 : Triad OH ! Uid Town El.Westcoast "C" 19*6 P71 1973 1977 1972 19*1 1971 1975 1971 1976 1977 1977 1972 1976 1979 1987 1971 1981 1988 ic: 65 93 132 85’1 92 142 118 103 91 93 112 106 112 103'2 105’j 170 175 87 89 107 110 105 107 P?'- 69 92 1!2 17 120 94 96 115 108 Aolt cr Acad Atl Acao AM A Alla Dis vt 1315 230 Alt Dis w Al'a Gas Ait Gas w Alta Nat Aiq Cen Alg Cen w Aigoma Algonoum Alumin Alum 2 pr Analog Argus Arg 250 pr Arg 263- pr Atlan ACC At>as Steel Auto El n R.r j A* ont Bank NS bat .P n Beatty n Beatty a Beil Pnon# Biltmore Blit more p Bowpter pr Bow 5 pr Bowater 8ra?H BA Oil BC Forest Br Pack B BC Po.v BC P!*-ona F rooka pr Pro A h Bruck B Build Fred Burns Cal Pow Can Com Can Cem p Cl Fndry C Pack B CSL CSL pr Can Mira B C Aviation Cdn Brew 1570 $40- 4 43 4' ê '• *5 t?S 75 75 — *4 7tO |12 • 1?- 1?-125 *?*/ ; 27* 2 22 2 185 185 — 1$ 4T 120 115 US -5 1710 137 , 37 37 - 4 *.1635 $16'; 16 4 16 a 4- -a 30 20 z23 *7/ 4 T?'- 22J- 10 48 11 10 41 11 79-, 45 .175 M - 20 valeurs Int Ut*« •n;pr D » Inter PL ?nt 5*1 R Inv Syn Iny Syn A J» na»c* PS Jefferson Jeff R w Jockey c Jock C 0 Jock wfi Kelly wtt Kelvin» or Labatis Lafarge w Ven'es Hauf Bas Fer A-*g o Bang «2 < 170 1270 U‘ NV1 $7 575 5$: 33Ç3 175 rf »** 230 S*3 -5C5 $43 45 $• 1703 445 903 365 1103 $ > I trx 95 3 .30J 925 810'2 10' 3310 SUU 157a 16 4 * 500 1 50 153 1 50 f> 323 10 2 1210 $46 « »*' ¦k «4 7 Lakeland 100 265 245 245 100 $52’ • 52’ S?7» + % LOf* Cem 300 360 360 360 • 10 z»0 $51 SI » 5* 7 LO Cem p 509 $2% 12% ;2% r % 700 813 7 13 13% + 1 ! Laura Sec 325 $18 18 18 760 $25 25 15 —1% ! Lau Fin A 610 $75% iS 7 25% • 525 $'9 2V • 29 Lev/ 300 $11 1 Q * 4 11 e 1 a 300 $5 S 5 —* % ! LobCo a 30U S»C • 9 • 9% - % 840 $76 % 74 74 t 4 LofcCo A w 3M 415 4»S 415 10 57?» $%4 83 84 + % LobCo B 1035 $10 a 10’ a I0> j ?- % 4?$35% 53’ 4 55 % LobCo pr 800 $50 49' j 50 2C3 $64 64 64—4 173 $9 a 9', 9 a 3912 $57’» 57 a f?*- 4- 1 ; Z25 $7'44 7*4 7»4 2C0 *U 14 14 — ' : 100 *52 52 52 — ' : z20 $54' 2 54-7 54 2 140 $6Jk 6H 6’-» 4-’1 550 315 310 315 -5 6’79 *36-4 36 a 56*4 + 150 $12'» 17 L00G 1 LOO GR p Loeb M 215 se:1» 8C9 *32' 2370 *24 »2- 32*a 33 a 32 - MB and PR 1911 $i|7a 18*» 18*- 11 147» U’a 15» 15*1 - M Lf Garo ICO *31 M Leaf Mill z50 $16 Mass F Mass F 5 > ME PC Met S»6res 31 16 31 16 Z7 *29 200 *23 OBLIGATIONS INDUSTRIELLES $36 17»- 2T .• 2?'2 American Stock Exchange Coud fournis par LA PRESSE CANADIENNE Cgm Fer Nat Moyennes de Toronto ?0m ?dgo Ubm 15wn Mercredi 618 27 89 75 216 20 118 25 Mardi 615 *6 89 74 214 06 115 74 Sem Ptü 609 42 69 ,35 213.35 113.95 Mois Pas* 404.94 89 56 211.27 110.94 Ann Pass.52?50 89 14 159.87 83.71 1941 haut 615 44 97 35 214 96 114.48 1941 bas 523 69 8A 09 161 42 10.62 1940 haut 533.85 •A 80 176 % 104 78 I960 bas 471 44 74 88 148 54 77.78 Moyennes à N.-Y.Mercredi Mardi Sem Pass.Mois Pass.Ann Pass.1961 haut 1961 bas I960 haut 1960 bas SOin 378 9 374 4 374.8 380 I 322 0 384 1 319 5 354 9 296.4 19rr 121 4 119 9 120 1 125.0 111 8 130.5 112.2 136 2 103.0 1 Sut éfls'ks 142.7 762.2 141 9 143 8 147.6 1118 143 9 111.8 112 7 96 6 259.5 260.7 i 266.2 220.2 769.0 219 4 : 233.9 j 202.6 Valaurs Anacon Bell Phona Brazil BA Oil Bunk Hill Burry Bis CS Pete Can Mere Chesabro Con / .S Creole Crown CP Dev Pal Dome Pet Gldfld Hollinner Imp Oil Imp Tob Ins N A Jup'trr L Shore Massey F Mead John Min Corp Moly Nat Pvt Nat Pub NJ Znc Nipinsing Pac Pete Pac Pete w Pantepcc PratIL Preston Sher Wms So Pen O Technclr Trns Lux Tr-Cont wt Wr Harg Ventts Haut 4400 600 1400 500 1200 1C00 4200 3200 103 100 2400 500 7100 5400 4500 100 900 9203 2900 55»» 3'-» 35 11 23'2 3 5 23 23» -9 a 15' 2 3 34’2 10*» 277a 27» Bat 716 7-16 547» 55*a 41 3 35 4 »a 107/a - ' » 23' ?4- V4 2 » — '» 4-a — '•» 23 4- «» 23 a 4 297« 4 ' 2 15»2 4 'a 7-16 14 a 2U ?7>a - -a Abitibi P.A P Alb.Gas Trunk .‘•'¦oma Ste*i Alum, of Can.B.«.O.l Can Cement Can.Breweries C B Alum I Can.Chemical C I.L.Cdn Oil 4 Jan.C P P C P R Cons.Denison I Credit Fr^' -r Dom Stores Dom.Tar Dom.Textile G.M Acceo*.imperial Oil Indus Accept.; LoDlaw Groc M.assev F erg Reynolds A'jm.S».Law Ccrp., Shell Oil \ Simpson's Star.leiçhs i Stanrock Steinberg's Traders Fin.TCP Weston Geo.23 23 a 39 15' 7 '2 7-16 14< 14’a 2» - 2’a 22 a 22a 43 47'» 43 4 • I7'a 17' a 17»» 4- '* 1C5’- 103'« 103*4 1 4 5300.21» 2 * 2*» -r 1-16 500 3 ?7* ?7a — '« 2800 1?*» 12’7 12U 600 140'- 139' U0^4 4 *4 5 > 5 - 4 2 5 1 S' 2 5 5 4 5 - 5 - 1 3 « 5 5 S’7 i S'- 3 5 2 S'4 5 5 a 4 4 5 2 5?4 5 4 5*4 5 85 4*4 1977 1981 1978 1973 1977 1974 1983 1930 1971 197?1976 1972 1933 19-2 19/4 1976 1978 19*6 1949 1»*?1978 1977 19-6 1978 1971 1977 1973 19*2 19*3 1973 1974 1987 1971 1C4 98 98 94 97’2 98 94 100 98 10?87'2 87 94 100 97 99 97 89 93’î 102 91 98’ - 95’2 102 95 1C?43 2 96 99 99 96 95 J 98’, ! „ ! 101 2 1 100 $l47a 376! *15'7 685 8507» SO-7 SO'a 4-, • 1W $20-4 20*4 20*4 -94 Z25 $t 4 14 14 500 275 275 J75 175 $34 33*4 33*4 - *» 1123 $9 I- I*- — 2830 *25*» 24*» 25*» 4- »» 707 $21'4 17*4 78*4 4- ’.4 29 29 22*4 23 4> U 190 $53*4 53*» $3*» - »» 50 $616» 6i*4 61*4 Z26 $12*4 12*4 12*U 100 $10’2 10'2 10'2 +•’» 225 $22 22 22 2738 $587a 57H 58 - 4- *4 C Br Alu A 175 *10H 106, 10-»— a CBAL Aw 400 355 350 355 -r20 140 350 350 350 155 $13' » 13", 13’2 95 $34 2 34 34' 2 4-1 Z25 *20 20 20 75 lié-» 36'4 36»» 4 *a 615 $6 57» 6 2700 240 230 130 -5 SH 57a -r ' • 82 12 3JS0 105 105 105 -5 zSO *10'a 10'a 10 a 250 *1 4 8 8 — » » 2475 385 375 31S -45 ZSO $t9 19 19 5875 $6': 6*» 4 15 CBAL B Cdn Can A Cdn Celan C Cal $1 pr C Cel 1 75p C Chem C Chem C Collieries 2250 *57a C Colli pr MC0 12 C Curt W C Frbks A CGas In p CGas In w CG Sec A C Husky 103% ! C Husky w 610 735 2M 735 C Hydro 400 S13 13 13 88 C Ind Cas 1800 $8% a a « 95 j C lmp Bk C 3940 S73-» 73'.73% 101 C»L 1C35 $15’ ; 15 15' j «9 CIL pr zlS $•9 79 79 101 9V j 97 9| 91 99’ 7 103 , - I 100 2 i 103 UTILITES PUBLIQUES 100 7600 7600 IOO 1000 13’ 78'2 2*» ?2- 35*4 13’ - 28 a 2' • 22 35- 13' 28' a 2*» +3-16 22* 35* 300 1 7-16 1 7 14 1 7 16 1 16 20200 5300 6500 50 600 3200 600 23100 1200 1000 5600 137» o-., o »» 9 14 73 73’ ; 57a Sa 112’?112 31'7 31*» 27*a 25'2 17'?17 44*a 44 1 15-14 14*» 9 4 »» «• 73 t — ’ t 5ra 4 12' 2 4-1 31*» - ’• 25*» 17 44*» 4 *« 1 4 1-16 Total des ventes : 1.978,000.Anglo Telephone Avalon Tele Bell Telechone Bell Telephone Bell Telephone Bowaier Power Brazilian Tract.B.C.Telephone Calgary Pow*r Canada Electric Cdn.W.Nat Consumer C-as Consumer Gas Lastern Lt A Pw.i Gt L Power i Inland Na».Ga« : Maritime Electric Nfld.L.Ap ' Nfld LAP N.On N.Gas N Telephone • **ower Corp Due.Nat Gas Quebec Te'e Shaw.W.A P.I Shaw W A P., Union Gas IMM Brant.Cch Real*v I Eaton Realty 1 Saton Realty I Steinberg's Prop.Lob.Leased Pr.1933 1964 1979 1932 1978 1973 190 1981 197?1968 1933 1977 19'8 >90 19*7 1987 19’5 1974 1978 9S ICO ICO 97 ICO 1C3 69 92 8?84 102’2 1C4 105 107 82 75 96 85 83 99 84 — 89 ; 94 101 C Marc Cdn O-l Cdn O’l 5 CPR Cdn Pat pr Wldn Salt n C Silica Cdn Tire C Tire A C Vickers CWN Ges C Westng Chrysler Cock shut! Col Cell Comb Ent Conduits Con Bldg Con Bldg 750 95»* 652 $34 23 i n 102 • • .- 525 tn 725 $29 2930 85 229 $55 Y» 5» 3'j 33’; 230 $42*4 42 140 $23 102 24 - ’» I?'» 1?-| 2d 20 15 85 55 4-2 47*4 4- »4 23 - ’j 16-2 23 Zi $16 2 16 75 *33'2 33 ?33Va-f1î* 64 $51 50 51 — 200 $15’4 15'4 IS’a 4-369 400 390 390 -5 400 $U*4 U’2 14’ 2— ' ICO $11 11 11 2131 *14% 14 *7% 7*.300 Con Bldg w 1465 725 700 Con Gas 2577 $21'2 21' z60 $9 5,5 $11 98 103 14 88' 3 id?101 Copp Clark Coronation Corby vt Corby B Crestbrk Crown Tr Crush Int Dist Seag D Bridge DC Gen ins Dom Elect Dom F ound Dom Stores 4834 $Ï4 Dom Tar 4d?n $18 It 14 - 7-4 - ’, 710 4-10 216» — 9 11 320 Si87a 187a I8’a t >a 100 $18'a >8 a 16>a - a ICO ICO 109 100 —10 49 $59 58 58 190 $8 4 8'- 8 « 4- '• 2050 $45 44 - 44 « 587 $25 24•« 24 • ^ .10 1160 160 169 560 $8 t 8 « 8‘ 4 65 710 $‘ 14 65’a 14 5% 19?97 99 5% '978 94 , 9/ 5 7 1977 94 98 5% 1985 «1 *A 6 1977 101 103 3% 1970 88 4% 1974 93 0$ 5 1977 BUSIES 96 *’* 6 1978 ?3% 5 1978 •5 a — 3 a 19*8 91% +" 6 1982 in*»' a 10?5% 1983 98 — Valeurs Court fourni* par la PRESSE CANADIENNE Cgm Net Ventes Haut Bas Fer.VALEURS INSCRITES Ajax 3C90 Aiscope 160?Ang B Bell ?167 Ameran.7009 Ang A Moly 100 Ang Plp 25 Arno 1000 Atlas 7500 Atlas Tel 9275 Augustus Avalon Bailey S A Bateman BcHecha* Bibis Blue Bon Blue B w Bornite Calumet Cl Inv Tr C Kodiak C Power Canalask iCanorama Canuba Carbec Chcmalloy Chib Cop Cominga Copsirm Oalfan Denautt D Eng D Expior D Laase D Oilcloth Dumont Emp OU Fab Falcon Fano Fontana For Pow Fundv Gaspe Gold Age Gui Por Ur Hastings In Helium Int Caram Inv Fd 6 pr Israel Jubilee Keeley Frnt 1500 Labrador L Dufault Lamorteg Lingside L1 Pete Massy*»! Melchera 38 91 6 4’ 3 286 $39 8 38 91 6 3 ?«6 39 A 9 11573 8745 500 12500 1000 1000 125 130 20000 3200 200 2300 z25 3500 600 1000 6500 1700 4000 1000 1500 1000 Z25 35 4200 7000 7 245 1050 293 500 100 2000 169 175 39 4?+ 1 — ’-S + 1 I —5 286 39 A 8' 175 42 $i57a 15’» 15;» + 945 945 945 4 20 7» 2 7’* 24 24 12 12 —2 13 13 4- ’• 400 490 17’j 16'a 17’2 3 3 3 4- ’7 $23’ 7 23’» 23’ 3 — ’a 5 8 M 12 $13 409 135 130 $8 I 3 3 16 16 2’ 7 ?' 2 29 28 265 260 9 9 3 a 3' i 135 8 3 16 ?'» 29 265 9 3' 2 — '» -S 30 28 29 —3 50 48 50 + 5 $20 20 20 $36% 36% 36*4 + ' 4 44 43 44 + 1 60 60 60 $24% 24 j 24 j + ’ 3 73 22 22 3 3 3 11 11 11 $66 .66' : 66' 7 + ’ 7 Valaurs Venttj Mer Chip 12200 Mer Chip wt 500 Merrill 3800 Moly b 2:39 Mt Pleasnt êSCO Mr Picc 700 N Jack L N Santiago NW Amul NA Rare NW Ind Obalski Opem Ex Partridge Paudasn Pitt Gold Pitt Prod A Porupine Pram Stt Que Chib Que Cobalt Que Smelt Raglan Red Crst St L Colum 1000 7OC0 1500 3959 K 7000 536C0 109 3070 1000 500 235CO 100 1C30 3650 1100 7000 3090 3’7 3’7 4- 3' 7 3' 7 Saucon Dev Shop Sava Sobey S Dufault Spartan Tache Tarin Titan TRC Corp U Prln LI Towns E Vender H Vanoard Virginia We«don Westvilie 3100 545 30000 11000 Z106 4000 3900 tosro 10000 Haut 6a» Cgm Per.Net 78 75 78 12 1?12 + a 78 75 78 —J 90 90 90 +5 73 71 72 930 tco 900 10 10 10 3% 3% 3’ a 22 19 70 -?57 50 5?4 2 •0 260 260 260 460 8 6 8 4 % 43 38 43 43’ 2 6 .6 6 43 9 > 9' 2 9% +1 4 4 4 + % $12% 1?4 12% + % 8 8 8 —1 $12 12 1?21 21 21 +1 800 50 760 —30 12% 12' a 12% + Vj 37 36 36 -1 4 3 2 4 + % 740 730 740 +15 135 130 135 68 65 65 -7 $17 16 17 16 17 16 + 1 ISO 22 135 17 150 21 + 3 11 10 11 + 6 $77’ , 4 76 4 76 _ 75 65 65 —1 $14% 14% 14% + 295 230 295 i 14 13% 13’ i — 4 j 3 6 a — '2 — ’t 4-1 260 325 ‘ 335 ' 325 4 25 VALEURS NON INSCRITES 2000 4 4 4 Alt* Tnk A 125 $37 37 37 + % 1100 3' 7 3% 3% + % Camp Chib 800 730 730 730 +10 500 25 25 25 -6 C Pack B 100 $54 54 54 -1 500 6' 2 61 v 6% Cent Del 1200 720 710 710 1000 123 120 120 C Paper 550 $43% 43% 43% + % 5600 510 495 500 —15 Con Gas Z350 $21% 21 % 21% + % 2000 7 7 7 Holllnger 150 $23*4 23*4 23*4 — % z5 $53' 2 53% 53% LobCo A 340 $10'» 10 10% + V* 500 9 9 9 -1 Maclaren A 50 $23% 23% 23% 375 375 370 370 -10 Moore 1255 $53% 53 53 1500 2$ 28 28 —2' ?Nat Pete 1700 237 237 237 —1 125 $26% 26% 26% + % Que Tel z51 *20 20 20 950 630 600 625 4 45 Steep R 350 810 810 810 +10 10O $11% 11% 11’ 7 Trans Mt 4375 $14% 14% 14 V- + '» 2000 1000 4 8 4 8 4 8 +2 Un Ga» 300 $23 22*4 23 + *» 500 9 9 9 Total des vente» : Industriel* : 138,506.125 *10 10 10 — % Mines et Pétroles : 553.800.Fonds Mutuels American Growth 9 6' 10.47 Beaubran 33.51 36 39 Canadian Investment 10.7?.11.76 Canafund 45 47 47.95 Champion Mutual 6.24 6.86 Commonwealth Inter.9.34 10 24 Commonwealth Inter.Lev.8.27 9.04 Corporate Investors 10.42 11.38 European Growth 7.38 8 09 Diversified Inc.Shs Series B 4.55 4.85 Dividend Shares 3.95 3.94 Dominion Equity 18 40 18.85 Dreyfus Inc.18 47 20.01 Federated Growth 5.20 5.61 First OH and Gas 4 87 5.32 Fonds Collectif "A" 6.-6 6.91 Fonds Collectif ''B" 544 5 7f Fonds Collectif "C" 6 91 7.51 Group Inc.3 80 4.1! Growth OU and Gas 8.88 9.3( investors Growth 7.21 7.84 Investors Mutual 13.28 14.44 Mutual Accumulating 9.31 10.11 Mutual Income 5 71 6 2- North American of Cd* 11 04 12.01 Prêt et Revenu (Mutuel) 6 32 6.9 Radisson 4 9?5.4’ Regent 5.49 6.01 Savings Invest Mut of Cda 6.3?6 9 Supervised Amer 8 57 I.& Supervised Exec 55 4?.19 — Supervised Exec 56 39 54 —* Supervised Exec 57 6 77 — Supervised Exec 58 7 16 7.21 Supervised Growth 2.13 2.1 Supervised income 4.61 4.6 TV Electronic 9 19 10.0: Timed Investment 6.49 6.9 United Accumulate# 19.07 29.81 One William Street 16.04 17.51 - EN MONNAIE AMERICAINE -Affil Fund Inc 8.58 9.21 American Bus Shares 4 45 4.91 Boston Fund 29.38 22.21 Bullock Fund 14.33 15 7 i Keystone Cus» R-3 13.36 16.71 Keystone Cust B 4 ®.34 10.01 j Keystone Cust K-i ?37 10.1 Keystone Cust K-?6 11 6.61 ; Mass Inv Growth Stock U 3?o Oi Wellington Fund 19 09 20 lé Dow Jones Ouv.Haut Bas Farm.Cgm 30 ind.724.71 734.54 723.34 731.43 -1-1.34 20 Ch.fer 142.46 143.16 141.83 143.04 +1.40 15 util.127.70 121.70 176.69 128.07 +0.55 65 stocks 243.63 246.44 242.71 24S 28 +2.30 Prix des Grains - .ii*« .Dom Text 380 *16 16 16 Dover 7?5 $10*4 10*4 10*4 Du Pont 475 $78 .78' « ?'4 Eddy 190 $73% 23 - 23*4 Emco 25 $10'- I* 4 10 « Emp I.«ft 25 $165 165 165 Exqiuvte or 309 $13 ¦ i?'x I?7»—’ Fam Play 700 $16*4 16*4 16% Fanny F 25 J2?28 28 Fed Farm* 25 $5'2 S'2 5 2 Fed Grain Flee» Mfg Ford Com Fraser Fross* A Fruehauf Gatineau Gat 5 pc pr Gen Bake G Dev CMC GS Wares Globe A G LPaper GL Pow Ti GL Pow wn 5314 669 605 GN Gas 325 *9-» Ç GN Gas w 200 255 255 GN Gas B w 560 325 300 Great West 1690 125 110 25 $46 46 46 —1 1000 71 71 71 + 2 ZlO *'6?162 16?65 $28 78 73 + 4 ICO $20 20 20 Z7S 330 330 330 12C0 $35’» 35’., :5\ 1 — % 10 $102 102 1C2 309 *11*» 11*» 11*» 1703 $14 137i 14 * 278 $59*a 59 » 59*a -H- a ! 670 $107a 10'2 10 a + ' ?11 109 $11 .11 605 $18‘ a 18'.18'.615 S'®'4 19% 19% *15 - 20 Gr Wpg G Gr Wpg vt Grayhnd Guar Tr Hardee Hard Carp Hees Mi-Tower Horne Pf Hur Erie Imp Life Imp Oil Imp Tob Ind Acc n I Ac wts n IngerscM A Inland C pr HO *16 Inland Gas Inland G p Inld G w Int Bronza 275 *17 709 31 %C $ * 2220 395 375 $58 I?$147 15% - ’ 11% + ’ 17 +1 255 20 310 +10 i no -10 I 3C0 $157a 157a 157a 209 $15! 2 15 575 $16’?16’?16!: 150 $57'?57% 57% + 295 *11% 11 16 31 16 14 3S5 393 +! 58 58 - 147 U?4275 $50% 49*.5C% + 4670 $18% 177» 177a 1870 *34»- 34 34 30 $20’; 70’?20' ?— 250 $® 8'a 8Ta 16 16 195 $5J« 5*» 5% + Z50 *18% 18'4 18*4 Z50 150 150 150 145 $18% 18'- II - Brick M Cent A A'oison R Molson pr Mon f ends M-ont Loco M oora Nat Drug N S!i Car Nat Trust Neon NO N Gas Nor Rhone Office Spec Ont Loan Ont S:eel Oshawa A Overland Pape-Hers Pbfna Phantom.Pow Corp Premiu • Pres Ea CN Ges ON Gas p ON Gas w Rap Grip Reicho'd Reynqlds Robm Roe AV Rolland A Rothman Royal Bk Rovalftt Russell S% Cem A S'L Cp A p St Mgurica Salada-S Saiada w Scythe.Selkirk a Srvn Arts Shawm Shawin A SHverwd A Simpsons SK DMtg Siaier ind Southam S'afford St Pôv Stedrr.an n Steel Can Steinbg A Tamblyn Texaco Thornclf Tor Dm Bk Tpr Star pr T Fin A T Fin 57 w Tr Can PL Trans-Mt Trans PPL Un Acc 2 pr Un Gas U Gas B pr U Corp A U Corp pr U Fuel B Un^on OH Un S‘eei Vendomtc Walk GW Webb Knp Vu'can Con WC Trans WC Trns vt Westeei Westfe + Weston A Weston B Wstn 6 pr West a wts White Pass Woodwd a Wood J A Wdwd A w Zenith Curb Asbestos CD Sug C Bronre CG Inv C Paper D Glass ?nt Pap' MacLar A Ogilvie Price Br Thd CG In AP COPS All Rox Alminex 6585 $13' a 12 ’a 7'a 15 *19€' ?108' .'08' 3 100 259 250 250 1790 *9% 9% 22% 10 260 260 Met Store p : tv> *22’- 77’ Mrdwes» 3M4 180 '89 30.100 269 Z35 *9 322 *31 t(10 $43 725 *14% Z190 *'.6’a 1’«9 $53*» 5?89?S’6% 15 a 2 89 $20-4 20 ?67a ’6 a 53 Marchés aux bestiaux ’ Fruits et legumes MONTREAL — Le* bouvil Pnx payfcs aux cultivxteurs et Ions étaient de SI à $1.50 plus aux grossistes en f jits ei lechers et les taureaux de 50 g urnes au Marche l'entrai.Ces j cents a SI plu* cher ce matin prix sont fournis par le mints sur les marches a bestiaux de tere provincial de l’agriculture.JJî la métropole.Les prix des au Service d< l'horticulture divi • Cires bestiaux n'ont pas change sion de l'inspection.306 rue • La demande fut bonne et les Craig est.Montreal.‘ veines furent nombreuses POMMES McIntosh 1 75.fort Le.-, éleveurs ont mis sur le land 2 00-2.25.entrepôts refri marché i42 bovins.76 seaux, gérés 2.00 2 50 a cuire 1.25, Wolf .23 porcs et 11 agneaux et mou Hiver 1 75-2.00 le boi-^cau ^ tons.BETTERAVES .70-1.00 le sac II y avait on vente hier MO de 50 livres rî.' -i howns.546 veaux, 163 porcs et CAROTTES No 1.75 90 * Los bons bouvillons rappor- ; livres taient de S26.50 a $27 75 les CHOUX: .90 1.00 pour 50 ];-moyens de S23 a S26.25 et les vres.choux rouges ou frises communs de $17.50 a $23.1.00 1.25 la dot., choux chinois Quelques génisses moyennes 1.75-2.00 le cageot ont trouvé acheteurs à des prix NAVETS No 1.1 00 1 25 No variant de $1925 a $19 75 les 2.RV90 - 5» — Moyennes des obligations à N.-Y.verdi Sern p«$s 16 n 1*ut 16frw 1|ty • 85 7 86 7 9' 9 161 $ 15 5 86 1 » 9 IC S 85 6 84 1 9 1 102 6 »£ 9 A4 ?9 t 95 9 85 3 84 3 91.3 ICu 7 88 2 8' 3 9.4 95 S 84 S 83 9 90 1 96 3 87 2 86 4 93 9 91 4 I’ 9 83 7 8' I 45 $110 no no KO $18 18 18 +1 715 $19 , i 19% ié% 1450 $9J.9% 9-4 V % 200 $11 11 11 — % 25 $38 38 38 + % z25 *77’; .22% 22% 3145 *33 32*4 : 33 + % tairnt de *18 a $20 50 movens r» les communs de $10 25 a $1» Le* bons 'eaux rapportaient r\p $30 a $34 les moyens de $27 a $33.et les veaux de nou~-ri>«ase $17.50 et quelques-uns a $1R Les asneaux communs se vendaient de $17 a $18 50 Société d'Administration et de Fiducie AVIS PUBLIC AVI! donne nistraL sera a vince ne s< régis par présente».Société d'admi* ion et de fiducie s’adrev la Legislature de la Pro.de Québec, a sa proeha> ¦sion.pour que la loi la int soit modifiée, de fa.Denrées alimentaires ZI0 *5', 5 Va 735 *25’» 25 2950 $9 9 3600 *97 a 550 $61 » 1100 320 61 300 S’2 23V» 9 _ ' 2 9'4 ?2 61’-» + 1 3C0 AVIS public est, par 1rs pré-.sentes, donné que la Ville de Duvernay.comté de Laval, sa MONTREAL — Cours des den- dressera a la Législature de la rées transmis à Montréal, au- Province de Quebec, a sa pro-jourd hui.par le ministère fede- chaîne session, pour demander ral de l'Agriculture l adoption d'une loi amendant •500 22 23 H 1300 $7% 7% 7% 600 Sj8 57 sa 1420 210 235 2C5 100 *7% 7' a 7% .200 $10 10 10 z)0 $96 94% 96 100 600 630 600 2875 $6 « 6' a 4% 100 *»C% 10»* 10»» 875 $10% 10% 10% 1510 $85 « 84 a 85 2513 $12% 12 7 12*4 300 $n% 11»» 11% 7C0 $’5; ?15% 15% .60 $102*4 102% 107 4 4IT0 97 91 97 39?7 $17- « 17 % 17’» 855 *11% 11 11 ino $ « 14 14 ICO $3 4 5% 5% 1135 $9% 9 • C e 1468 $26% '4 j « *26 % 26% 24 % 1 >8 $ 3-4 13% 13% 1720 538 % ?T% 28% 100 *7% 7% 7% 100 $17% 17% 17'a - 1710.$3] % V i 31% - 100 470 47 Ù 470 260 $14 14 14 745 $15 14% 14% 1120 $78% 77 % 78% Z52 $24 24 24 4C0 $21 21 21 3C0 $56*4 sa 7 53% 100 *7- : 7' a 7% 14 9 *74% 74 74% no $63 63 6) 1010 *55’ i 54 55 500 $16 • 16% 16» 7215 $26% 26' 2 26% 7250 $14 • 14 • 14% 240 $26 » 26% 7* • ' ICO S 11 11 850 $23 22% 23 Z»0 $57 » 57% 57% rlO $26 4 26 4 26 % 185 $29 79 : 29 ; ZlO $'’.3 30 30 945 $14 4 14 14 e 603 $7% 7% 7% 1440 $8 4 • ’ : 8% 1330 $59 58% 58 * INI 260 ?y 769 300 4'5 435 435 1434 $19% 18% 19 2 «40 $’« 17% 1» ICO $9 » i»-.9% ¦ tZO $46 40 40 400 $20' - 20 70 985 $?' , 77% 27 » 15 $106 106 1C6 810 $12 11% 11% 100 $7 a 7' ; 7% zioo $17 16*4 17 Z10 $36 36 .16 230 610 610 60 5000 275 775 275 263 $34% 34 34 1150 $25 24% 25 z25 $20% 2 a 20'» ,iy $40 45 43 445 $43% 43% 43' » 253 $3?7 82 8?f>l $38 % 38' 7 38% z25 $23% 23% 23% 75 $55% 55% 55% 55 $54 4 54 4 54% 700 $6 » 6 • 6% OEUFS: prix de gros aux cen- sa charte, aux lins suivantes traies de campagne, cageots de acquérir et rendre publiques bois extra-gros 37, A gros 33.des rues qui ne sont pas la A moyen 31, A poulette 27-28 B propriété de la Ville actuelle 30 C 23 ment, permettre de taxer les BEURRE- arriiages courants, riverains en ce qui concerne admissible 62 $-4-63 3-4 de sto< - les égouts et aqueducs, pavage kage.non-admissible 61 1-4-62 et bordures selon une ligne de 3-4: frais de cremenes, envelop- front moyenne; changer le nom pi 64 1-2-66, frais en gros, ad- de ville a cite: pci mettre la remissible 63-6U de stockage, non- glementatinn et la confection admissible 63-63 1-4 d une carte d'identité pour fins FROMAGE livré à Montreal, de votation seulement: changer C'ré arrivages enuran's, québé- le jour de la votation du promis blane 31; coloré 32 1-4.en mier lundi juridique de nov cm gros, québécois blane 32 brr pour le premier samedi ju POMMES DE TERRE nouvel- ridique de novembre et ne faire les Québec *1.30 a *! 75 les 73 li- qu une seule election generale pour les conseillers et le maire, j ' évaluation des propriétés pour1 I les 73 Ibs.30 a S3 les 30 Ibs, le droit de vote augmente a vres.70 a .75 les 50 Ibs.23 a - I ! .23 les 10 Ibs; N -B $1.24 ?*1 30 22 a .24 les 10 Ibs; -* $1 45 a $1.50 les 75 Ibs.î -r.-E.|C A N A D A Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No.554526 | ST MARTIN SHOPPING CENTRE.compagnie dûment in corporee selon les lois de la prnv mee de Québec, el ayant $1.000 de valeur au rôle ou S100 de l'année en cotisation pour les non-residants seule ment Montréal, ce 12 décembre 1961.Le Procureur de I* Ville.Me JEAN ALLAIRE.Theatres Laurentides Inc.avis présentes m a ce que.a l'avenir les affaires de la Société soient administrées par un Conseil composé d'au moins dix administrateurs et de pas plus de vingt et un et que les administrateurs de la So cielé puissent, par reglement, determiner le nombre des officiers du Conseil d administration et augmenter ou diminuer le nombre des administrateurs du Conseil d administration dans les limites ci-dessus mentionnées: les administrateurs puissent fixer, par réglement, le quo rum des assemblées du Conseil a un minimum de sept et a un maximum de onie la nomination de tous les membres du Comité executif et les fonctions de res der.nier- smen; aussi determi* par ri MONTREAL, le 20 décembre 1961 PHILIPPE CASGRAIN, Procureur de U Requérante.LES ELEVATEURS “FEDEREE” LIMITEE ( % l TRI.F OIS CONVIE SOIS LE NOM IIE DOMINION ELEVATOR LIMITED) AVIS DE RACHAT PAR ANTICIPATION AU 1er FEVRIER 1942 I r* F lovatMir* •'FP«1erér,• limit** pxrrcani autrpfoi» tp* pniirnir* M»u» % nom dr Dominion F Irrator 1 M.?m ri-apr9* apnel** la ‘ Corporation'* dnnnr.par 1rs pt+*fnt*v art* qu» par Oxistrnr* rtr* pnurnir« qui lui ont *lr attribuas par ! art# dm fi» , .- ., AVIS est par Ici- .son bureau-chef et principale fionnp aliX detentrurs dôhliga place d affaires dans U ville |jnns émises en vertu des ac «r c°’F'Si-Luc district r,e |rs f1()llcjP portant les nu au, ir.«rhtpnihfnur t«r» », n»n .Mon'real.au ,10t.chemin m{,rns rrspccnfs ipoa 2196 et Vf*"! «p,r Jî 29o2 des minutes du notaire s» Ftdiiri».Monirrii.pq.f,e„.Marcel Faribault, pratiquant en riair».d»san, m» i mnet t^m,,,, la Cite de Montreal et inter- '' rias'-buii »fpi»mh,» 'tul-$-roL'e i ai nr»»' r#,n« finquaut* (21 »fp* tenus entl f T H L .\ T R L S LAI- trmhrr ISSft) ft mnrmtiairé 8 la R ENT IDES INC.et TRUST GE- Division drnrfsivfremfnt dm Mont-NERAL DU CANADA daté* l>al' ,r trois ftr,obr^ »n>i «____?rt ¦ on ’ cinquante (3 nctobre 1S.V»).«nu* rospcctixcmcnt du 30 octobre |f numéro *58?3S.la Corporation 1946.30 septembre 1947 et 5 rarhèt era par anticipation, le prr-dcccmbrc 1950.d’avoir, con- fn’rr farter mil neuf cent votxantr Leduc 54699 PETROLES 2200 43 43 5533 32 12263 225 31 Anchor Beilcy S a Bajl 5% pr Banff B^»a 30 21?7 7003 7’ 2 9550 995 e:s 1003 $25 24 1400 139 133 3W 43 31 221 8 7 i 25 U5 Côte-St-Luc.chambre 210 Dcmandere,si.e LOUIS CORNFIELD, restau rateur de la ville de St-Lau-rent.district de Montreal, et là y résidant au 1710.rue Harthenstein, Defendeur PAR ORDRE DE LA COUR 11 est ordonne au défendeur, LOUIS CORNFIELD, de compa raitre d'ici un mois.Moptréal, 7e jour de décembre 1961.MAURICE CARON Depute-Protonotaire Mes Shapiro & Robinson, 132 ouest, rue St Jacques, Montreal P Q Procureurs de la demanderesse AVIS PUBLIC Brilelta - 303 250 253 253 + 15 Caialta 2% 3 26 26 24 Cel Ed 692 $21* 20 » 21' fl • Calvert 2230 25' 25’ î 25’ — % Camerina 220 180 183 130 C Oil its 750 83 83 83 -2 CS Pete 2309 310 335 3’0 C Chieftn 500 95 95 9Î — î C Delhi 2470 415 395 415 + 25 Cdn Oev 4450 365 355 365 4 10 C Ex Gas 4750 169 153 159 + 5 (Suite d la paye 10) Requête a I* Legislature de la Province de Québec au nom de The Corporation of Refrigeration and Air Conditioning Contractors of Quebec formoment a un acte de fidu- • ii’^rLrh.t'* ne supplémentaire portant le toute* i*** obligation* mn cour* ** numéro 21.417 des minutes du son *,mi**.on d'obligations mn «r- notaire I lonel Leroux nrati r‘^s î‘" monu!,' df s-50-(M,°-lunaire Liont i ut roux praii rl q„alrf.e.i drltll p0ur renf (4 rl quant en la Cite de Montreal.4'-rvi.datera du prrmirr août mil date du 1er décembre 1961.a nrnf ‘''"i rmquantr (irr «ont invi) remettre leurs eertifieats H'n- 1**1?rn vrrtu dudit artr df fidu» rcmcuie leurs cei uiicais no r4r au prn pair tolJlr, lr, nhl,.bligations au ourcau du fluU- cations frhfant du prrniifr août mil ciaire soussigné.84 ouest, rue nr|'f (rnt Aoixantf-dmi iirr aoir Notre-Dame Montreal aux lins nu nrrm,rr août mil nfiif mmnt ivotrc uanic, monircai.aux uns Mmantf_qiialrp (|rr aou1 ,g64, in- de les échanger, pour un égal ciusivrment aver m plus Irv inlé-montant en principal, contre réis muru» jusqu a % datr df rade nouveaux certificats d'obli- »!r! ., e dites oblieations aver rt attarhfi gâtions comportant les- modifications apportées par ledit ac- te.Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE Valeur» ACF Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am t_yan Am Moi Am Smelt Am Std Am Tf' Am Tob Ancnda Armco Stt Arrmtg Babcovk Balt Ohio Beth Steel 34$03 AVOINE WINNIPEG Ouv.Haut la* Per.P.A Mines Hors-Listes G.E.LESLIE A Montreal Stock Exchanpt — Offr# Dem.15 CO.Membre* Canadian Stock Exchange Dec Met Juil Oct OECE Dec ! Ma» ! Jull Oct LIN lie V.T.C.?ric il.Mng.•r.Chlb.a Mng.Devp s Chib.I Mtn.:k Hawk iman Chib.:emac Javelid lagaml 1 4 15 10 10 43 8 1 15 9 2 6 13 H 5 30 X) 14 48 11 ?17 1?13% 23 10 30 30 S Glencona Hull Iron Imp.Min Independent Kukatush Kenmec Lun.Echo Lake Chib Main Oka Martin Gird Milado Mattagami Ex.Miller Copper Northern Ex.Natl.Mai.New Lor la Nipiron North Sullivan Oklend Offre Dem.1 30 40 4 7 § 7 — 6' 2 1 3 18 2?- 10 45 5 48 11 18 90 28 IS 12 m 3 43 13 )4 80 25 13 10 S 3 Olympia Pascal'» Pine P’ Qurdon Queio Pend Mai Seaway Sheraton St Jude Sprlngpo»* St.Helen Scott Chib.Starlinght Sullico Tarpoint Valmont WM.Ley* Young Dave Offre Dem.20 IS 12 4 14 5 2 1 5 2 16 18 12' 2 5 8 6 13 23 7 17 10 4 3 2 » 1% 10 3 ;o Dec Mei Jull Oct 3 DOC Mel Juil Oct SEIGLE 95’, 98'- 96% 94 » 133 135'* 133' : 130''* 363% 367’ , 363% 350 95*'4 95*k 95% 91% 9i% 98** 06*» 96 • 96% 95% 94*» 94% 139 142 » 138': 133 133*» 135% 133% 130% 369*» 368% 364% 351*» 1319 142% 138*- 133% 133 135% 133% 130% 368' a 367% 363% 350 131% 142% 138% 133 133% 135% 133% 130% 368% 368% 364 351% 138*» 142% 138» 133% 96 98*4 96% 95’ 2 133*8 135% 133%.130% 36V- 369 364% 353 140 143% 139% 135 MOYENNES A MONTREAL Court fourni* par la PRESSE CANADIENNE BLI CHICAGO Haut t ai Boeing Borden Borg War Brunswk Bucy trie Budd Co Burl Ind Burrgh* Calumet Can Dry CPR Case Jl Cater Tr Çelanese Che* Ohio Chryiler Cities Svc Oevite Coca Cola CBS Coml Soiv Con Ed*» Container Cont Can Coot Oil Copw Sti Crane Co Cr Zell Cgm Ventes Haut Ba* Per.Net 2400 63 67 *7 —1 92 90% 91% +1% 11% 10% 11 20 19 - 19% 4700 111% 110% 111 6300 46*4 46 46% V ' * 7500 44*» 43% 43% - % 34900 17% 17 17 1100 6?% 62% 62% + % 12500 16% 16 16 a + 'a 20400 136’- 134% 136-a -1-2% 2600 101% 100 a 100% + % 4300 49% 48% 49%-% 72' ?72% 72% - % 71% 70% 71% +2 55 54% 54% — % 25% 25% 25'4 42% 41% 42% +1 52% 51% 51% — % 20% 69% 69% - % 41% 47% 48% +1 MVk 51% 51% 12% 17% I?-*- - % 13$» 13% 13% + % 23T» 23% 23*a + % 43% 43’- 43'-—% 15% 15% IS*- + a 73% 23Ve 23’-25'% 25 25' a 2 6% 7 + % 38'» 37' : 38'a + •*» 357» 34% 35*4 + % 56’ 55% 56% +1 50% 49 49-4 + % 55% 54% 55% -t % 53 52% 53 + % lotiN lr$ coupons d intérêt* échéant le premier février mil neuf cent soixante deux (1er février et 4 ., _ ¦ $ subséquemment.Le capital et If*» AU C3S de defaut de remise intérêts dns dites obligations seront de tels certificats tel que payables à tentes succursale* de la prévu audit acte, les détenteurs **nque Canadienne Nationale au desdits certificats d obli^dtion., | Cs détenteurs sont, en cnnsé-ne pourront prétendre à d'au quenre.rcqui* de présenter leur» très droits OUC ceux qu’ils ont Obligations pour paiement et rachat en vertu des actes de fiducie * u f,alf .au,[ rn*roits et de ** en venu tus «tcit.s ut iiuutic maniéré ci-dessus énoncés.AVIS PUBLIC Cbt.par les ci-dessus mentionnes, tels qua wi* est.en mitre, donné qu% présentés, donne que MM.Pau! mondes et modifiés par l acté compter du premier février mu neuf O.Cordeau.Clint Beck.Hay- de fiducie portant le num ro ü ci'ri ward Murray, George Carter, 21.41 / des minutes du notaire notation cesseront de porter inte« Guy Moreau, Robert S.Adessky.Lionel Leroux, pratiquant en la rét.Gordon MeGibbon, tous du Dis- cite de Montréal, et portant la trict de Montréal: Arthur Tra- date du 1er décembre 1961 vers, du District de Québec, et Montréal, le 19 décembre 1951 Robert Eder, du District de TRUST GENERAL du CANADA Rouyn, tous entrepreneurs en fiduciaire.19% 39C0 29100 1600 1200 1400 7C0 valeur» v»n»e» Haut Ba» Per.et refrigeration et climatisation et autres, s’adresseront a la Législature de la Province de I.F.S F!.FV\TFI RS FEDEREE' LIMITER, alsné Henri Beauregard, trésorier.MONTREAL.Ir ?| décembre 1961.Hud Bay M ICO 53 a S3 » 53%+ a 1100 1500 3700 23300 4100 137C0 147C0 8100 1700 200 1600 14900 ¦8200 7700 5200 39700 3900 3800 4900 102 1600 M 1930 2200 8700 3900 6600 1000 Curtiss Wr 16000 Mer 206% 206% 206-4 206% 206*- Mai 209' a 209% 209 » 209% 209% Juil 2in» 211% 211 211% 211% 1 Sep 214**,214% MAIS 213% 214 2143» Mar ior» 110% 109% 110 110% Mal 113 113% 112% 113% 113% Juil Il 6’A 116% 116 116% 116% Sep 117% ni»» 117% ne*» lit Mar 71% 71»» 71% 71»» 7144 Mal 734» 73*» 73'» 734» 734» Juil 73 73% 73 73% 734» Sep 744» 74 V» 744» 74% 74% SEIGLE Mar 137*» 138 138% 137% 137'a 133*- 134 133% 133% 134 Hier .Fermeture précédent# .Semaine passât .Mois passé .A'•ne* passé* .1941 haut .• 7941 bas .1®« haut .- 1*40 («t .*’ « 7ba 1»Ut ?Üm 30CO i8oa isge Juil 125% 126% 125*4 126’ 7 126% 75.50 75 31 144 4 144 ?338.S 337 3 273.8 272.9 501.9 50?5 83.12 83 54 Sep 124*4 125% FEVES SOYA 124% 125»» 125 a 74 96 143 4 337.9 273.1 497 4 85 55 Jan 244' j 244% 244’ a 244% ?44% 72.42 146 4 335 2 272.3 (FERME) 502.2 86.97 Mar Ma* 246*4 248% 246* e 241% 246 % 248 246 % 24» • 246% ?4l% 75.51 148.5 339 • 2?4 3 511.5 89 14 Juil 248% ?a7 « 247', 247’ , 748*4 60 15 141?276.1 232.1 444 7 70.30 Aug ?46% 746' t 246'» 246'- 747 60 44 143 1 3?o 0 766 6 466 7 •5.77 Sep ?-!•% 239 217% 2T7% 238*4 51 03 1351 258 » 218.5 405 0 66 66 Nov 237 237 235» • 235*4 234» - Deere Dist Seag Dom* Douglas Dow Cham Du Pont East Kod talon Mfg El Auto L El Paso Fir**tn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gan Elec Gan Fds Gan Mills CMC Gen Tir# Glidden Goodrich Goodyear Gr Paige Grand Un Gt A P Gt Nor P Gutf Oü Homès'k 97*% 10?+ 4 % 39% 39 39 - % 33%.33% 33% — i 83 82-a 8?*4 26 25% 26 48 i 471» 47% — % 54% 52% 54 +1*4 1600 37% 36% 36% * % 300 661 7 66% 64% — % 59% 59 59 — % 18% 17% 18 S0: : 49-4 50% + % 42% 42% 42% + % 27% 27 27 — % 37 36*4 36*4 — % 73% 73 73% - % 2000 245% 244% 246% +3% 4800 110% 108-4 110%+1% 39*a 33% 39 a + % 57% 37% 57 j 25% 25% 25%-’% 45% 44% 44% + Interlake 1500 24% 23*4 ?4‘, In» Bus M 5200 532 577% 552 tnt Harv 3700 52 50% 5?In» Nick 13490 86% 84 85% Int Pap «:co 37’ j 36 ¦ 37 1 Int Tel 7400 58% 58 51 Johns M 6309 57% 56 7 57*.Kennecot 3900 83% 82’• £3 Kresge 1400 34 » 34 « 34 .Krcenler 1100 12 « 12 • 12 ( LibMc N L 2403 13% 13' 7 13 ; Litton 7600 148 145% 143 Loews 4930 *4’ 3 4j% 44 Marsh Fld 15C0 46 45 3 « McKee 600 23 ?22 » 23! : Merck 2490 89% 87*4 89», » -f 1% : + % ! Mpls Hon Minn MM Minn Ont Monsanto 2600 134 99C0 4100 9400 Mont Ward 11700 Nat Aviat Nat Cash Nat Dist Nat Gyps NY Cent NY NH Nor Pac Ohio Oil Outb Mar Parka Oa Penn RP Phelps O Philip A/or Pif Plat* Proc Gam Pullman RCA Repub SU Rey Ton 1000 131% 133% +2% 69% 68* ?63-4 — % 24 23% 23*4 + % 54' a 53% 54'» + « j 33-4 33% 33%+ % 30% 30% 30*4 + 2400 133' 2 132' 2 133% - A.4400 1900 13200 5600 9200 6600 25400 9200 13200 27% 26% 27 56 g 55V» 56'< Royal Dut 32200 5200 1000 800 2100 5400 2400 200 22000 3400 14000 116% 115% 115'a — % 6500 21000 20000 4900 4300 36000 3900 8900 3400 7400 3900 2700 5300 3300 2*100 700 25% 25 25% + % 27% 27% 27% — % 73% 73% 74 + % 93% 91 93% +2% 34 33% 34 57% 56 a 57’ j + % 88 a «7 4?7 a 41*4 72 a 71% 43-a 43 7% 34% 61% 60 43 7 a 33% 42% 41% 4?’.51% si sr, 87' a -42% — ' 72 43'a + ?*» 34% +1 60% - »i 43% -kl Sears R Shell O'I Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Sid Brand Std Cal Sid ind Std NJ Stud Pack Sun Oil Texaco Tex Sul Thiokoi Tidewîr Timken T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp US Gyps US Rubb US Steel Vanad Walkers W Un Tel We$th$ El Woolwth pour l'adoption d'une loi les constituant en société, ainsi que 1rs autres qui.maintenant ou par la suite, deviendront membres d’une corporation d’entrepreneurs en réfrigération et cli * matisation sous le nom de “The Corporation of Refrigeration and Air Conditioning Contractors of Quebec,*’ ayant sa principale place d’affaires dans la Cité de Québec, et ayant pour but d’aider et de renseigner les entrepreneurs en réfrigéra lion et climatisation, afin qu’ils se conforment aux exigences ') ’j;* t ÎJ des lois existantes et au public 42% 4i • 42$I+i% en général; maintenir a un ni 42% 4i% 4i%- , veau élevé l'industrie de la ré 36 * 35% 354» + î- frigération et de la climatisa w» 16‘4 i?» + % tior; protéger les droits et le 25oo i*?’ io7 * io7 + ï 285 14' i 284 n 235 14 , + 0 -i-T ‘ \ Ligus Hél:o?oliiaine Les Compteurs Robert.National R 14 A M pu 23 Lcbuia.St-Laurent 13 11 : 4 Bradburv.Snowdon 11 9 20 Hvndman.Mt-Royal 11 7 -.3 Lennon.St-Laurent a 9 13 Kerncr.Sncwdln A 12 13 Martel.Laehlne 5 13 33 Burns.N.D.G 0 7 13 Vadnals.N D O A in 1$ Senecal.Sl-Eue be 8 7 1$ Dubois.National « 7 IS McRae.Snowdon 7 B ’ *» WiRRlna.Si-Laureiit 9 5 34 Hrrrlson Mt-Royal 3 11 :i Durocher Lachlne 9 3 12 DesCastri?.N D G fi A 12 Pe'letier.NT) G 5 7 13 German.NDG.5 7 32 LA BOXE BOLOGNE.Italie — Alfred Parmcggiam, 148'-j.a défait aux ponits Char'cy Douglas, 1481.-:, de New-York, dans un eombat de huit rounds: Raimondo No* bile.13344.d’Italie, a défait aux points Giorgio Teixeira.137 1-4.du Brésil, dans un match de 10 rounds.Alex Webster, ancien joueur des Alouettes, prend une détente avec sa famille, dont Jimmy et Debbie.Le joueur des Giants a vêtu ton bonhomme de neige du costume qu'il porte dans la Ligus Nationale.(Photo IPI) Est-ce mal de prendre un petit verre ?Ingarficid passa avec la troisième ligne et la recrue Jean Ra-teflc demeura sur le banc, ment ensemble primes notre Harvey, l’instructeur des Ran Cette combine réussit.Lors bain turc et nous ravivâmes sur gers de New-York, qui a amené de leur joute suivante, les Ran les lieux.Et ce soir là Shorty scs joueurs dans une taverne gers donnèrent une leçon aux Par Jack SULLIVAN chroniqueur sportif t crotté 1 inncl t'onachpr pt moI-nieme jouâmes une fa de Chicago apres que les Ran Red Wings de Detroit au comp gers et Red Kelly des Maple ' oil Y narh.r snn mcuse de bonne partie.” gers eussent perdu une joute te de 6 à 1.Trois jours plus Leafs occupent la 10e position ?^ hnrlrv IpNcw Abstinence contre les Black Hawks, leur tard, ils battaient les Hawks de Chacun a 30 points."nci^n CIUD.ue .,^0 d’une Lionel parlait alors de sa car- sixième consécutive.Chicago 7 a 3 et.le soir de Henry a grimpe de 12 rangs )01 , Ajlîericans compose a une rjçre athlétique quelque temps 11 fallait faire quelque chose Noël, ils battaient de nouveau grâce a ses six points.11 est de .n , , J(\ucurs Q"1 ’ après avoir été choisi l’athlète pour améliorer la situation et les Wings au même score de 6 plus en deuxième position pour * Monhot !canadien du Premier demi-siè Harvey a convoqué ses joueurs à 1.le nombre de buts, ayant porte deblls clandestins de Mannat cje dans un scrutin de la Près- à une réunion à la taverne, son total à 18 *an* ^d** se.Passait dans les canadienne.A ce moment-là ‘'Nous avons abordé nos Hicke est en 14e place avec al'necs 20' dans quatre autres joueurs, tandis j SLEySE« rs AC30 33 JXJ 14 2733 13 1183 9200 10C0 « AC0 11?’ 2750 45 144C0 172 1 SCO 4 32700 32 7500 19 SJftAA 54 14100 A3 100 573 1940 550 23900 40 15 18 A* 49 A30 30 44.; 5 350 9 730 185 R 15 t 50 -4-4 135 43 - 10‘ » + I ira 8 21 4 3 i 7 4 49 4 1 ADO 31 41 4i0 4 3 A’ j 4 350 —1 i S11 I 10’j-I 9 4 1 741} 4 3 190 I 4 30 —Il 41 12 13 ivi n 24 73 9 9 12’ ; 39 1A3 8 29 : 18 32’j 32’: 39 14 210AA 40 S0 AC0 1C TCO 3000 L t'î.j G 333 C Cailinan 1743CO i on ^ r ad 4 C Discov 4925 159 L.On v-.llla» jvàO A’j c ^ row ¦V'O'I 35 C Hall» 20800 45 L ji-oen 3C0 51 C Mercu» 1403 12$ Con MS 1220 $24 ï L Mogul 4190 124 C Morrison 141C0 41 C Mosher 3’CO 240 Con Negus 15999 12 C NkrHild 53C0 2A Con Que 2H00 34 1 Red Poo 1CC0 ?j A0 520 525 35’ n 9?27 152 A 79 43 51 IM I4U 119 45 t x il ?A 34 1AA 8 31’, 19 54 A3 520 550 31 32 91 27 19’ , 3’ » A 14 • 128 14’ 120 49 238 12 ?A 34 -1 42 41 4-1 2500 5 1C00 9 300 180 2CC0 5* 40000 43 a:o 148 2?75 475 /44 5)0 13C51 33 4000 47 2000 22 4825 187 2970 250 2933 810 1500 24 2a;o 177 4000 15 8750 45 1000 140 100 105 1250 13* 440 195 S 55 1 9’ i A90 i 10’, 45 11 A3 A 1 29 49 420 78 ?4 1 2 8 21 5 520 92 985 AO 80 IS’ï 18 » 11’ a 13 940 970 34’2 34 i I’2 8 5 520 92 950 51 80 2 414 N Loldstrm 1125 7?72 72 Porthole 44219A 131 1C9 131 N Goldcrt 500 20'2 20'a 20 N Rank 1500 43 43 43 KOrsp A wts 3CO 42 4?4?North Can 200 250 24/ 250 500 •' j 8’ a 8' 2 HC0 58 58 58 4 500 S’j 5’j 5' 2 4- 1000 59 59 59 4850 445 455 17450 204 183 2000 S'l 5 4500 55 55 11500 9’, 9 ICO 49) 490 466 10'1 10’ 15SC0 50 45 3000 1?11 3755 42 40 1700 A 6 225 $28 27 5C0 48 43 400 420 410 4000 80 78 500 4'a 41 14544 8 7' 5015 21 20 3000 5 200 520 1A2A 92 1935 99, 15200 42 8:00* 8) I62CO IS 3000 13 3409 970 15900 39 5000 8’a tes sur le banc des punitions des Canadiens dont le total des 1 .- .; punitions s'élève à 3S4 minutes.J,°.ucr- tP s,olr la' Pt, nous dpl'1 dames d aller prendre un bain turc.Nous fîmes une entente — j pas de boisson avant la partie."Nous décidâmes de nous rencontrer au bain turc dans une demi-heure avant de nous (URIIIKXS DE lit TS fj.iv.ni Mm.2 as 3.50 : 2.6(1 Norvalia N Beauc Obsska O'Brien O^emiska Orchan Grenada Osisko Paramaq Poflno M Pcc Expl Peerless Perron Pick Crew Pitch-Ora Placer R ou Preston Pros Air Purdex Que Ascot Que Chib Que Lab Que Lith Q Metal Que mont Radiore Rayrock Realm Rexspar Rio Aigom Ri* Athab Roche Rowr-n Con Ryanor San Ant Sand Riv Satellite Sheep Cr Sherritt Sigma Silver map SM Miller SM Stand Stscoe Stanrck Steep R Sturgeon Sullivan Sunburst Taurcan Teck H T c nag Territory Bower.Toronto 26 fil 1 Cheevers, Toronto 2 7 0 Simmons.Toronto 3 8 0 Toronto totaux 31 7fi 1 Plante.Montréal 33 8] 2 Hall.Chicago 31 88 2 Worxlev.New York 30 84 1 Paillé.New York 3 11 0 x-Oleaevlch.N York 1 2 0 New York totaux 33 97 1 Sawchuk.Détroit 25 80 4 Basse n.Détroit 7 22 0 Détroit totaux 32 102 4 Head.Boston 30 125 1 Chadwick, Boston 4 22 0 Boaton totaux 34 147 i x-OleseV.ch a remplacé Woralev d"» la deuxième période le 21 octobre -2 4- 25 -t6 + 2 ^ 40 ¦+J 4 2 -fl + 30 PI MITIONS EM MINC I P\R FQCIPE BOSTON.Bruina j TORONTO Maple Leafs CHICAGO.Black Hawks DETROIT.Red Wln«a , NEW YORK Ranorers ! MONTREAL.Canadien ’ o az )àM ES 3 3 A 37.9 3?O 359 373 384 ?J?séparer pour partir chacun de 2 R3 | notre côté.Sans nous être con-2 83 certes, chacun de nous nous 2 ^ rendîmes dans un endroit ou 2.94 nous savions pouvoir nous pro-3.20 curer quelque chose à boire et 3 JJ'Shorty et moi.en cachette l’un 41?i de l’autre, achetâmes un petit 2*3 flacon.4 ^ “Quelques minutes plus tard, j’étais au bai nturc, dans la chambre de vapeur lorsque soudainement j aperçois un type qui passa dans le corridor.C’était Shorty.Je le suivis et le vis sortir un flacon de sa poche.Bien, je succombai à la tentation et j’allai chercher le mien.Nous les vidâmes tranquille- 179 5»; 40 142 440 510 29 44 21 183 215 800 24 175 15 41 156 105 13 5 9',— '¦ 179 +1 » 5’î— ’ 40 -2 142 475 +15 S’O 31 -t-2’ 185 250 810 24 175 160 105 13 -2 4-25 + 10 + 1 + 1 + 5 L Negrouri C Sancrm 35C0 xco 8 6 8 7 4' 1 8 6' 7 —1 Tho-n L T or mont 77000 9232 160 36’ a 150 35'; 155 35’a —4 Cnnwrit 4250 470 66-> 6Î1 + S ! Towag SOO 8' a 8' a 8 a Cop Corp 54C0 IS 15 IS Trans Res 3100 10'?10 10 — ' ?Ccd-M.n 625 91 7 7’ | 7» 3 +1 T rtbag 1000 43 43 43 + 1 locrand 179537 123 117 120 Trln Chib 40C0 14' a 13'?14’?+* ’ a.Coulee 3103 53 +1 1 Ult-Shew 7500 7'9 7 Cturvan IS’ 15' a -el1?U Mining 1)83 20' ?29»?20'7 -61 Cram mt $1$' t 13 18 Un ktno 3701 965 9 SO 950 -10 Crjinor A a Und Minda 5166 21 21 21 — 1 Cus*o 1 >30 Upo Can 36C0 175 172 1 -s -?4 Darr nq 14 \ t Vau:e 1350 160 153 150 4 6 D'Arec to 21 21 Ventures 2033 $66 45 66 + 1 Di Cour 4*25 8 0 8 Vesper 3300 16 15 16 Oe-r Horn 27' ?' Vlolam 04P0 72 4 1 D F Mona 6*C3 19* 10' ; Wa'te Am 134) ISO 849 045 -5 Delhi Pac 34 34 W Svr» 1 2425 is>?15 ; 15'?D-m^n 6,Ml $’0 10'• WMtrov 21565 170 154 16?+ 1 Dickn^n 310 4370 — 10 1 WMtsey 51800 24 22 23' a + 1 Dome 150 $27' 4 21'4 JS'4 Wr Harg 3025 100 no 190 Donaida 10' 1 10 10’ i 4-' ?: vale Leed 5700 10’?10 »9 Duvan 16 15 16 .1.t * i Yk Bear H300 103 100 + 1 E Am phi KOO 6 A 6 + 1 j Young MG 560 35 34 34 -1 p vui 3Ô0 226 226 2*’6 Yukeno 3500 S $ 5 t st Sull 5A00 1 ,'9 17$ 177 -41 ) Zanmac 1000 :o 30 30 Eider 114*0 167 169 165 5 | u'apa 2300 14 13V?16 EldriCtS 1?12 12 4-1 Curb El So' 7030 4 5'$ 6 Bulolo 10C 780 780 780 + 15 Fd'rcn 264 $67^ 4 66 4?1+ + 1*4 ’ Gaspe Cop xss $25 • 25 25 Faraday 230 176 176 1’6 + 1 • Pend Ore 100 205 20$ 205 —10 Fatima 11600 2$ 26 Yukon Con 2000 50 49 50 -» Frobisher 2750 10' 10’a + » 9 VALEURS LES PLUS ACTIVES Gaitwin 630 7 7 7 INDUSTRIELS Geco Mine* 2915 $27’v ?6’« 27’e + H Seven Arts 8125 $9l« 9H + ’ 4 G'ant YK 590 $1) 10*4 10*4 __ t.4 Trans Mt 7250 S!4*« 14H 14'« + '• Glenn Uran 75C0 5 5 5 Mass F 6585 S’ 3' • 11 » !2?S - »• j ’ .do 16' “7 16 t 14' » BA Oil 61’9 $34*4 36 « 36*4 + A* Grandroy 29624 23 26’ 1 26 .— ’$ C Husky 517$ $6' 7 64s 4«i + » s Granduc 441 49 4C0 4C0 4 5 PETROLES Gutch 3000 6 6 6 + 'i LI Pete •3350 9 6 ?7 —1»$ Gunnar 3244 f rs •50 + 10 j Am Leduc 54699 9 7 1 Gwitllm 9000 7 6 7 Perm© 25440 38 35 37 + 2 HdHescr 200 221 2?» 221 +14 ; Place 17100 49 45 49 4 2 Hard Rock 5000 13’ 1 11 13*7 + 1 Un OMs 14500 153 »48 152 + 4 Har Mm 1000 10’ i 10'1 10 t MINES Hastings 100 170 120 120 —4 North©»# 44?*e4 )31 109 131 + 30 H of Lases 8000 15 14 IS Coprand 170587 120 117 120 Headway 1400 41 4P' 1 4P' : Black Bay 115509 23 11 J1 + 2’» Heath 6500 8’ 7 8 7 •’7 + v* j C CalHnan 74300 14 12» 14 ¦4-1'?H-gh Bell 2375 27$ 266 266 -* 1 Chib Min $3864 $4 $0 54 + 3 LE BILLET DU JEUDI DEUX VOIES Dpu\ voies mènent à Dieu: le coeur, la pensee.Autant dire que Dieu est au départ et au terme de toutes les voies dignes de l'homme, et qu'il ne se refuse qu'à ceux qui le refusent.La voie du coeur n'est pas la plus simple; eüe n’est pas davantage la voie des sots ou des aveugles.Elle a ses feux, ses mystérieuses antennes, ses raisons que la raison ne connait pas.C’est la voie de ceux qui ont faim de la justice, et qui trouvent la Justice: de ceux qui font miséricorde, et à qui la Miséricorde est donnée; de ceux qui, cherchant l'amour, au temps fixe se rendent à l'Amour.La voie de la pensée, d'autre part.n'e«t pas nécessairement celle des livres, des théories subtiles.Elle n’est pas non plus celle des esthètes, dos dilettantes, voues au rocher de Sisyphe.C’est la voie des esprits, consciemment pauvres, qui tendent leur sebille vers toute promesse de lumière: celle aussi des violents, des exigeants, qui ne se rendent qu'après avoir nus leur doict dans le trou de la main, leur main dans le Iron du côte: ‘ Parce que lu me vois, tu crois! .” Jn 20 29.La Vérité ne redoute pas le vrai, l'Amour ne redoute pas l'amour : cela seulement qui est.en l'homme, mort de l'homme, est aussi en lui mort de Dieu CHRISTOPHE ALBERT i i LEFEBVRE i i i i i ING I I VETEMENTS SUR OU PRETS A MESURES PORTER Spécialité : LEVITES pour prêtrot et frères enseignants 403 EST.SAINTE-CATHERINE, angle Saint-Denis VI.2-8754 âjm f ».JV V A WM' m i i feij If® il®' Si O-// Avec O .In Joie des Têtes partout éclate 50.p a rien qui la batte/ "IDENTIFIEZ LE PERE NOËL DE LABATT” $35,000 EN PRIX! BULLETINS DE PARTICIPATION CHEZ VOTRE LICENCIÉ.r LI DEVOIR.MONTREAL.|EUDI, 28 DECEMRRE 1951 ONZE Le Canadien triomphe des Rangers, 3 à 0 Troisième blanchissage de Jacques Plante - 17ème but de Ralph Backstrom - Bob Rousseau et G.Tremblay comptent NEW-YORK.— Les Canadiens ont remporté une autre victoire, hier soir, cette fois au compte de 3-0, aux dépens des Rangers de New-York.Cette partie a été marquee par le troisième blanchissage de Jacques Plante et du beau jeu défensif du club.Wihà \ min ¦ Wmm Jean-Claude Tremblay, qui a préparé les deux premiers buts du Canadien, hier soir, à New-York.Toronto et Chicago annulent, 0-0 TOIIONTO.— Les Maple ' Leafs de Toronto et les Black Hawks de Chicago ont joué i \ i n r.f’rrmierr prriorlo 1 Buffalo.Erickson (Barry Cullen.Brian Cullen» S SI 2 Buffalo.Barry Cullen (Makl.Brian Cullen» lOtJ 3 Rochester.Fftooln iFaulkner.Kr.ïftcherk) 1.V44 4 Buffalo.Creighton rDca Brian Cullen» IS ::f Punitions Cote 7:42.17 OQ Hick» 12: ‘6.15:01.Kraftcheck 1R:?1 Oriixirmp period* Buffalo.Brian Cullen «Barrv Cullen.Maki) 6 69 A Rochester.Pappln «Draper.Keenanj 2 .53 7 Rochester Gamble «Faulkner.Kraftcheck) 3:39 Punitions; Ingram 7 26.pe 19 44 Troisième période Van Im- 1 -Rochester.EVtman «Faulkner.Gamble) 7:17 • Buffalo.Schmai./t «Maki.Barrv Cullen) 17:09 10 Buffalo.Makt (Ingram > 19:25 Punitions: Ehman 3:20 Slv 16 45 ARRETS STMMONS 10 R 9 27 D FJORD Y 10 14 3—32 Awilstance: 4.6.50 Les comoteurs de la L.H.N.B A Pti BdtbgAt* (Rangers) 13 33 44 Provost (Canadien) 70 U 36 How§ (Detroit) 14 21 35 Mahovlich (Toronto) 1S U 33 Geoffrion (Canadien) 13 20 33 McKennoy (Boston) 14 10 32 Mikita (Chicago) i 23 32 Backstrom (Can ) 17 14 31 Prentice (Rangers) 11 20 31 Bucyk (Boston) * 22 31 Ingarfield (Rangers) 14 lé 30 Kelly (Toronto) 12 18 30 Hieke (Canadien) 10 1» 20 Ullman (Détroit) 11 U 28 Richard (Canadien) 10 17 27 Mohns ( Boston ) 10 17 27 Pennington (Boston) 7 20 27 May (Chicago) 4 22 2i Henry (Rangers) 11 7 25 G.Tremblay (Can.) 13 12 25 Hull (Chicago) 13 12 25 Duff (Toronto) il 14 25 Stasiuk (Détroit) 11 14 25 Delvecchio (Détroit) 10 15 25 Hebenton (Rangers) 10 14 24 Keon (Toronto) « 15 23 Marshall (Canadien) T 15 22 Toppaixinni (Boston) 7 15 22 Pulford (Toronto) 10 .11 21 Talbot (Canadien) 2 10 21 McDonald (Chicago) 11 ( 20 Armstrong (Tor.) 4 11 20 Ntvin (Toronto) » 11 20 Horvath (Chicaga) « 11 20 Litzenberger (Dét.) 1 12 20 Goyette (Canadien) 4 16 30 Bonin (Canadien) 4 13 10 Harvey (Rangers) S 14 10 Oliver (Boston) 4 12 11 Shack (Tarontr) é 10 H Schinkel (Rangers) 4 12 16 Gadsby (Détroit) 4 12 16 Hampson (Rangers) 2 14 16 Wharram (Chicago) S 7 15 Horion (Toronto) 2 13 15 Gendron (Rangers) ?S 14 Nesterenko (Chicago) 7 7 14 Olmstead (Toronto) 0 1 14 Stanley (Toronto) 4 10 14 des Ab MacDonald.Bob Turner et Mahovlich prirent tour à tour le chemin du pénitencier mais les deux gardiens de buts furent impeccables La deuxieme période fut éga lemenl sans histoire, les deux gardiens Hall et Bower repoussant toutes les attaques de l ad versa ire.A la dernière reprise, les deux clubs ont paru fatigués et ont mis toute rudesse de coté, ne prenant aucune chance de renforcer l'adversaire par des ’ punitions coûteuses.Glenn Hall, durant ce dernier vingt, a repoussé pas moins de Ifi rondelles, compensant pour une première période assez ta elle.SOMMAIRE Premiers psrlxrt- Aucun but Punition* Aslfour 1 AS Pulford I AS.F>mlnB 3:03.Pj-fwcr s 09 McDonald irt A7.Turner 11 18.Mahovlicb 11:37 Deuxième période Aucun bui Punitions : Baun 8:12 Mlklta 13:41 17 A3 Troisième période Aucun but Punition : Aucune ARRETS: HAtt, A 10 18-30 BOWF.R 10 12 8-30 C.Laforge à Détroit DETROIT.— L»* R»d Wing» d# Détroit et le» Be«r» de Her-*hey viennent de compléter un échange.Détroit obtient l'ailier gauche Claude Laforge an échange des services da Al Johnson.Laforge se rapportera pour la partie de ce soir contre Chicago.Ce sera son troisième essai avec les Red Wings.Avec Hershey, jusqu'ici, il a une fiche de 12 buts et 13 assistances en 30 parties.Johnson n'avait que cinq buts et six aides avec Détroit._ ________ Mortalités à la boxe New York.— Huit boxeurs.— cinq professionnels et trois amateurs.— ont succombé à des blessures subies dans Taré ne au cours rie lannee ISfil.Il s'agit du plus petit nombre d'accidents mortels, à la boxe, depuis 19Û8.Le taux le plus bas.six.— fut atlcinl en 194ü et 1954 De ces huit moils, quatre sont survenues aux Etats-Unis, les autres ont été enregistrées au Venezuela, au Mexique, en Australie et en Italie.Voici la liste des décès: Sherm'an Walker, amateur, Stewartsviile, Ohio: Cookie Ro-nan.amateur.Puerto Rico; Ori-de Matteuzzi, amateur.Italie: Harry Campbell, professionnel.Détroit; José Rogores.proies sionnel.New York: Miguel Angel Fernandez, professionnel.Venezuela: George Kraal, professionnel.Australie; Luis Mata, professionnel, Mexique.Les deux clubs ont commencé la partie à vive allure.Andy • Battigate étendit G Tremblay et il fallut deux minutes a ce der nier pour se relever.Ted Hampson ébranla Plante.Puis ce fut au tour de Doug Harvey el Bathgate d eprouvei l'habileté du gardien de buts des Canadiens, pendant une pu muon a Torn Johnson Bill Hieke eut une belle ehan ce mais rata la cible Pendant une punition à Ken Schinkel.le Canadien ne put rien tirer de son jeu de puissance.RousMau compta Dans la troiaième minute du deuxième engagement.Roberi Rousseau a compte avec l aide de J.C Tremblay, après de belles séries de passes.Les Rangers eurent de belles chances mais les passes étaient souvent erratiques et Jacques Plante était a son meilleur.I-e Canadien porta le compte à 2-0.à 10 02 quand Ralph Backstrom compta son 17eme but de la saison aidé de Bill Hieke et J C.Tremblay.Lou Fontinato et Ted Hampson se chamaillèrent vers la fin de la période et écopèrent d’une mineure chacun Chaque gardien de buts effectua six arrêts.Les deux clubs bataillèrent à armes égales pendant 10 minutes de la dernière période, sans pouvoir compter.Le Cana dien prit l'initiative ensuite mais ne put dejouer Worsley.Ken Schinkel eut la plus belle .chance quand il arriva seul de I vant Plante, mais ce dernier ne broncha pas pour effectuer un arrêt de toute beauté.Gilles Tremblay a complété le pointage à 17.11, sur les passes de Bill Hieke et Jean-Guv Talbot SOMMAIRE Première période 1 Aucun but Punitions: Johnson 4 21.ftrhin-kel 13 00.Provost 16 39 Deuxième periods 1 Montréal.Roiuiesu ».I C Tremblav» î 04 2— Montréal.Backstrom • Hieke.J C Trrmblav » 10 02 Punition^ Govette 16 23.Fontinato 19:53.Hsmoaon 19:53.Troisième période 3— Montréal.G Tremblav » Hieke.Tslbo* t 17:11 Aucune punition ARRETS PLANTE • 4 A-24 WORSl.F.Y 0 6 12- 27 Joute d'étoiles I Yves Nadon.le bouillant instructeur des Alouettes de St-.Ie rfime.prédit que le club d'étoiles qu i» piloter» vendredi aoir.lors de la première joute des étoiles de la Ligue métropolitaine.remportera une victoire par une marge d’au moins quatre buts Nadon dirigera un club formé de joueurs de I.arhine.Sorel.V’alleyfteld cl St-Jérôme.Ce club sera oppose a une autre équipe du circuit du président Alex McKellar.groupant des joueurs du Verdun.Notre-Dame rie Grâce.Rosemont et Natio nale.sous l'égide de Alfiè Har vey.Cette joute débutera à 7h.30 demain soir au Forum et sera suivie ri une joute régulière de la ligue Junior "A" de l'Onta rio qui mettra aux prises le C» nadien Junior et les Petes dé Peterborough.Nadon alignera des fameux joueurs d’avanls sur son équipe d'étoiles.Des vedettes telles que Ricky Robinson.Roger Wilding et André Lagueux du Lachine.Gilles Leblanc du So-rel le meilleur compteur du circuit Nadon pourra compler aussi sur Jean Bélisle.Fernand Genius et Robert Dupré du St-Jérôme de même que Michel Rochefort du Valleyfield Donc l'action ne manquera pas vendredi soir au Forum dans cette première joute d’étoiles de la ligue Métropolitaine qui débutera à 7H.30.Orange Bowl PALM BEACH.— Le président Kennedy n’assistera pas au Orange Bowi.qui aura lieu le jour de l'An, à Miami.L'an dernier, nouvellement élu.il avait assisté à celte partie en tre Missouri et la Marine.Cette année, les adversaires sont Louisiana et Colorado.Charlie Hodge dans le deuil MONTREAL.— Mme Jean-nia Hodge, mère de Charlie Hedge, gardien de buts des As de Québec de la LAH, est de cédée ici, hier, é l'âge de 66 ans.Ses funérailles auront lieu samedi.COUPE DAVIS Pire défaite en 61 ans MELBOURNE — Rod Laver et Roy Emerson, détenteurs de tous les honneurs majeurs dans le tennis amateur, sont dans I attenle d offres professionnelles apres avoir conduit l'Austra lie a sa 10e victoire dans la coupe Davis en 12 ans.Le promoteur Jack Kramrr » laisse entendre qu il aimerait qu'ils fassent partie de la troupe qui commencera sa tournee en Australie le mois prochain.Laver, le champion de Wimbledon.et Emerson, titulaire australien et américain, ont ré : vélé qu'ils ne bougeraient pas avant la lin de la ronde finale de la coupe Davis, qui se termi-ne incessamment avec deux mat-: ches sans importance.Le troisiè me as australien Neale Fraser, a 1 intention de prendre sa retraite Les Australiens ont capturé le trophée avant-hier lorsque Emerson et Fraser ont écrase les Italiens Nicola Pielrangcü cl Orlando Birola dans les doubles 6-2.6-3.6 4 Cette dernière victoire a complété la pire défaite d une équi ne aspirante en 61 ans Les lia liens n om pu remporter un .seul set en trois matches.Mardi.Emerson avait vaincu Pielrange Il 8-6, 6-4.6 0.et Laier avait écrasé Simla 6-1.6-4.6 3.C était la premiere fois depui.s 1909 qu'une équipe semparait des honneurs de la finale sans perdre un seul set.alors que le duo australien formé de Norman Brookes et Anth Wilding avait défait le duo américain compose de Maurice McLaughlin el Melvin Long Dans les finales en simples.Emerson doit faire face a Sirota et Laver, a Pielrangeli.Laver et Emerson étaient 2 juniors alors que Lew Hoad el Ken Rosew all domina ont la scene du tenni* mondial.On s'attend a ce que Kram?r leur offre un contrat s'mblable a ceux offerts à Earl Buchholr et Barry MacNzy.e:.-membres américains de la coupe Da\ is.soit une garantie de 530.000 par année pendant trois an*.HIER Eifii# National* Canadien* 3 Ranefr* 6 Toronto 0 Chicago 0 Ligur Américain* ClrrA.and 3 Hershry 2 Buffalo 6 Rorhr.Até*r 4 CE SOIR l.igu* National* Chlcapo a Détroit I.iju* Américain* Pittsburgh a Québeo Lifti* d»» l'Est I North Bav à Hull Kitchener a S Ste-Mara CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G P N Pp Pr Ptî Canadien 19 7 8 122 81 46 i Toronto 13 9 5 108 76 Rangers II :2.3 105 100 38 Chicago 10 13 9 86 88 29 1 Détroit 12 16 4 84 102 23 1 Ro* ton 7 23 4 89 147 ;a LIGUE AMERICAINE DIVISION EST (é P N Pp Pc pt» Springfieid 22 3 2 137 86 43 j Hershev 16 12 3 93 84 35 I Providence 16 13 1 105 92 33 Québec 16 19 1 92 100 27 DIV MON OUEST (i P N PP Pc pi* Rocheater 17 13 2 106 107 .'6 i Buffalo 16 15 0 101 107 32 Cleveland 13 15 2 91 J03 21 Pittsburgh 5 23 1 a» 118 U ! LIGUE DE LEST G P N pp Pc Pt» Kingston 17 10 3 112 92 37 I Kitchener 16 n 4 111 99 36 Hull IJ 10 6 78 72 32 Sudbury n 10 7 102 100 29 North Bn v n 12 5 80 80 27 8.Sic-Marie 5 20 7 94 134 17 I.ICÏIE METROPOLITAINE «i P N Pp Pc Pts St-JérOm* 14 5 3 120 85 31 Verdun 13 5 3 92 76 29 National II 7 2 87 75 24 So; el 9 l 83 82 23 Lachine 9 12 2 99 79 20 Valleyfield 6 12 1 66 103 13 Rosemont 6 12 0 57 82 12 N.D O.5 13 2 73 95 12 LIGUE METROPOLITAINE SPECIALE G P N Pp Pc Pts N D G 12 0 1 55 29 25 Y Mt-Royal 7 5 2 41 38 16 National 6 5 4 39 38 15 Lachine 7 7 1 44 43 15 Snowdon 4 6 3 34 49 11 St-Laurent 4 7 2 43 31 10 St -Rusébe 3 7 2 29 45 8 Im -Conn 2 3 1 22 35 5 LIGUE provinciale JUNIOR G P N Pp Pc Pts Québec 22 3 1 128 70 45 Victoria ville 14 11 1 112 83 29 Shawln:*an 13 11 1 121 115 27 Mtl-Nord 10 13 2 91 102 22 St -Hyacinthe 3 18 0 93 124 16 T -Rivière* 6 17 1 61 112 13 LIGUE DES C WTONS DE LEST c; P N Pp Pc Pts Granbv 13 3 0 63 36 26 Drum'dviiie 10 7 0 75 70 20 Sherbrooke 5 12 0 47 63 10 Mtl-Olym 5 11 0 35 6» 10 LIGUE JUNIOR DE L EST G P N P p Pr Pts St-Vlcror 9 1 2 58 18 20 Roussin 9 4 1 59 42 19 Mtl-ELst 6 7 1 53 71 13 V.d'Anjou 4 7 0 52 61 8 Repentlgnv 1 10 2 45 77 4 Selon Rin £ Robert Cléroux, au 5e rang NEW YORK — Le champion des poids logera Joe Brown ét | le champion poids plumes Da vey Moore ont reçu les honneurs du magazine “Ring" pour l'année 1981.Tous deux ont défendu avec succès leur* titre» à deux reprises au cours de l'année.Bob Cléroux est au cinquième rang des poids lourds.Voici les classements de la revue “Ring" pour la fin de l'année 1961.POIDS I.OIRDS 1- Floyd Patterson (champion du monde»; 2 —Sonny Liston: 3—Eddie Machen; 4—Zora Foley.5-Robert Cléroux: Alejandro Larorante: 7— i Iniremar Johanaaon: 3—Henrv Cooper.9—Cleveland William*.10- IJoe Ersklne.POIDS MI-I Ol RDS 1 Harold .lohnaon «champion d* la NBA»; 2—Archi# Moora (cham- pion du Hic* eo- Europe et dan* lea Etat* de tféw York et Californie»; 3—Doué Jone.v 4—Olulio R -naldi : 5—Eddie Cotton; 6—Erich Schoeponer.7— Von Clav 3—Chic, Palderwooxi.t—Gustav Schola.10— Mauro Mina.POIDS MOYENS 1—Gene Fullmer «champion de la NBA »A 2—Paul Pender i Terry Down** «champion du Ring, en Europe et dans le* Etara de New York et du Mauachuaaaut: 4—Dick Ti-cer; S—Florentine Fernandez; 0-Henry Hank.7—Sugar Rav Robinson 8-Yama Bahama •- icv'v O.ardello; 10—Dennv Mover.POIDS MI-MOYEN! 1 Emile Griffith: 2—Benny K:d Paret «champion du monde»: 3— Ralph Dupa*: 4—Jor*e Fernandez; f5—Lui* Rodrlttuez; a Dulllo Loi «champion .junior d* la NBA»; 7-Rrlan Curvîa: 3—Federico Thomp-aon 9—Gaapar Orteaa 10—Ted Wrlaht.POIDS LEGERS 1—Joe Brown «champion du monde»; 3—Carloa Ortix; 3—Dart Charn- lev; 4- Flash Florde «champion junior de la NBA».5 Eddie Perkin*.!—Doux Vaillant: 7 Kennv Lane: 3—Carloa Hernandez; 9—Paolo Rosi: i 10—L«n Matthew?POIDS PLI MES ! 1—Davev Moore «champion du monde» 2—Raflu Kinz.3—Urtiml-nio Suear Ramos: 1—Gracieux Lam-perti; 4 -Seralo Capra ri : 5 -Howard Winatone A—Kazuo Takavama; 7 Dannv Valdez: 8—Jo*e Lula Cru»; 9 Eduardo I^alo Guerrero; 10—Jet Ballv.POIDS COQS 1- Eder Jofre ichamolon partout except* en Europe): 2-Johnnv Clad-well (champion en Europe».3 -Joe Medel: 4 Pierre Coaaemvn*.5—Alphonae Halim:: 6—Piero Ro!U>; | 7—Leo Espinosa: 8—Ismael Laicuna.\ i •- Freddie Gilroy; 10 Ignace Pina POIDS MOL'CHES I 1.Pone Klnxpetch (champion du monde» 2—Ramon Aria*.3—Mi-mum Ben All; 4—Sadao Yaolta : ! 5—Calvatore Burninl A—Paacual Perez 7—Mltaunort Beki; A- Jean Ouérard.9—Chartchai Ltmfapha, ! 10—Kvo Noxuchl.Le monde évolue et les goûts changent VENT IA VENTE COMMENCE CE MATIN à 9 h.a.m.COMPLETS SAQ n COMPLETS $ Valeur jusqu'à $39.50 I Val-vr jusqu’à $79.50 Une récente enquête, mence par les Distilleries Mekhcrs parmi les nombreux connaisseurs cl consommaieurs de gin, a confirme celle tendance.Pour satisfaire LE GOÛT D AUJOL R D’HUI, les connaisseurs exigent uo gin plus léger, plus désaltérant .enfin.un gin au goût de tous.(Jnand même, il faut un gin authentique fait de grains, spécialement distilles et rectifies avec des baies de genesner et autres plantes aromatiques, soit, du gin dans toute l’acception du mot, sans autres qualificatifs.Les Distilleries Melchers sont heureuses de presenter l’authentique et nouveau gin “C roix d Or”, au goût d aujourd'hui.C'est un délicieux brcu\age en toutes saisons.Le nouveau gin “Croix d’Or** est distillé et vieilli a point dans les \aMcs distilleries Melchers situées à Bcnhiet-mIIc.Ce gin authentique pourra satislaire les goûts des plus exigeant>.C e gin Croix d’Or au goiit d'aujourd'hui est distille et rectifie dans des alambics scientifiquement perfectionnes par les Distilleries Melchers, ‘ une entreprise du Quebec, a votre service depuis IX9K.Y goûter, c'est l adopter! PALETOTS 49b Val-wr jvsqu't SÎ9.50 PALETOTS *59.Valeur juaqu à 579.50 BAN-LON CHEMISES BAS CO O < LO $0.98 6 s6 jLm pour Reg.S » 0.95 Rcg.$5.95 Reg.$2.00 orne Gold irmttow dishmtnxs Jn J OUIST, RUf SÎI-C4 Www * touts» 0» nation* «iistmctnxi b»tur b^ntma CATMtRINI tstuet «r 2 PRENEZ UNE h tmriss Les préparatifs des Fêtes seront beaucoup plus joyeux si vous les couronnez d’une Kingsbeer! Cette saveur fine et unique que vous retrouvez avec tant de plaisir, Kingsbeer la possède -jrâce à son brassage prolongé, qui dure tout le temps qu'il faut.Faites de Kingsbeer le complément de vos joyeuses réunions des Fêtes! LA PREMIERE.LA MEILLEURE.DEPUIS TOUJOURS DOUZK IN MAKCI PI L'ADMISSION Pg LA C-B.Atf MCt Heath s'entretiendra avec Fleming et Green au début de janvier LONDRES.— La Cranda-Bretagn* et la Canada antraprendront.dès la semaine prochaine, de -sérieux pourparlers sur les moyens d'éviter que Cenlpée du Boyaume-Uni au sein du Marché commun ne pose des problèmes trop aigus dans la Commonwealth.LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.28 DECEMBRE 1961 priv able ward Heath, responsable gouver ne-mental des négociations avec le Marché commun, rencontrera le ministre canadien des affaires extérieures.Howard Green, et ton collègue aux finances Donald Fleming, à Ottawa, les 3 et 4 janvier.dans une tentative d'assouplir les relations canado-britan-niques au sujet de l'entrée du Koyaume-Uni dans le Marché commun, décision qui n'a pas manqué de provoquer certains heurts entre le Commonwealth et son chef de file.Heath quitte Londres aujourd'hui, par bateau, à destination des Etats-Unis où il rencontrera également les autorités américaines Le lord du Sceau privé doit arriver à New-York mardi à bord du paquebot "Queen Elizabeth” et s'envoler immédiatement pour Ottawa.Aux Etats-Unis Après avoir rencontré les ministres canadiens, le représentant de Londres se rendra à Washington où.le 5 janvier, il discutera avec le sous-secrétaire d'Etat, George Bail Les conversations rouleront probablement aussi bien sur le Marché commun que sur les récentes propositions du président Kennedy concemant une libéralisation des échanges.Dans les milieux diplomatiques on s'accorde à dire que M.Heath profitera de son séjour à Ottawa et Washington pour aborder certains problèmes internationaux comme ceux de Berlin, du Congo, du Koweit et des relations Est-Ouest en général.A la fin de sa tournée diplomatique.le lord du Sceau pnve sera à New-York le 8 janvier et prendra la parole devant I'Overseas Press Club et le Council for Foreign Relations On disait hier à Londres que Heath a reçu pour mission principale dans sa démarche à Ottawa.de tenter d'amenuiser les craintes qu'entretient le gouvernement canadien devant les con- versations qui se dfroulent à Bruxelles et qui doivent avoir pour résultat l’entrée 'le la Gde-Bretagne dans l'Europe des Six.La paroi* au C inada La Grande-Bretagn : aimerait voir le Canada participer activement à des travaux destines à étudier les ‘‘éveutuels'' effets qu aurait l'adhésion de la Grande Bretagne aai MCE sur les exportations de produits finis dans les pays dn Commonwealth hautement développés tels le Canada.l'Autgralie et la Nouvelle-Zélande.Ce groupe d'études a été formé officiellement le 8 de ce mois à Bruxelles et la Grande-Bretagne a prié les pays membres du Commonwealth de communiquer leurs suggestions aux spécialistes qui en font partie.Londres insiste i>our que le Canada ne fasse pas la sourde oreille et participe à ses travaux de manière constructive en précisant les txmditions auxquelles l'adhésion de la Grande-Bretagne lui semblerait possible.Ottawa reste partisan du tarif préférentiel jusque là en vigueur au sein du Commonwealth et estime que c’est à la Grande-Bretagne de faire des propositions acceptables aux membres de la communauté britannique.I,e Canada ne se .sent nullement obligé à faire ses propres propositions A Londres, on se plaît à espérer que la visite à Ottawa du lord du sceau privé, arrondira les angles et permettra filus de compréhension entre es gouvernements concernés.Fournisseurs d'hôtels L'exposition annuelle des fournisseurs d'hAtels, restaurants et institutions aura lieu à Montréal, au Palais du commerce, du 30 janvier au 2 février.Cette exposition est la seule du genre en Amérique du nord.MILLIARDS DE DOLLARS Iimportations Exportations" COMMERCE t ft DU CANADA i '6l[ EXPORTATIONS ACCRUES — La balance commercial* du Ceneda a atteint è un* position favorable au cours d# 1961, pour la première fois depuis 19S2.Au cours dos neuf promiors mois, lot exportations ont dépassé las importations do près do $50,000,000.Ce graphique donne le détail des importations et des exportations dos années d'après-guerre.Des déficits ont été enregistrés choque année après 1950, sauf an 1952.La déficit le plus considérable s'ast produit on 1956 alors que les importations ont atteint $714,000,000 do plus quo Its exportations.(Graphique PC) La reine-mère sera à Montréal en juin OTTAWA.— Le premior ministre John Diefenbaker a annoncé hier, que la reine-mère et la princesse royale feront des visites séparées au Canada an juin prochain.Du 8 au 10 juin, la reine-mère assistera à des cérémonies qui sa dérouleront à Montrée! è l'occasion de la célébration du centenaire des Black Watch dont elle a été colonel an chef durant 25 ans.Ella sa rendra ensuite à Ottawa l'invitée du gouverneur général et de Mme Vanier.La princesse royale, le seule soeur du défunt roi George VI, > présentera leurs nouveaux drapeaux au Royal Regiment of Canada, è Toronto, la 16 juin, et au Canadian Scottish Regiment à Victoria, une semaine plus tard.Ella est colonel en chef des deux régiments.Elle sert aussi créée membre honoraire de la Law Society of Upper Cinada at visitera son autre régiment canadien, le Royal Canadian Corps of Signals.On avait annoncé préalablement que la prince Philip viendra au Canada an visite non officielle, au printemps pro- Le* dentistei Juifs Alpha Oméga, une confrérie de dentistes juifs canadiens et américains, a ouvert son 54eme congrès annuel mardi à Montréal.Il y avait quelque 500 délégués présents à ce congrès, qui se terminera dimanche prochain.Ils seront mis au courant du principal projet actuel de cette confrérie, à savoir lever la somme de $1,250.000 pour une faculté d’art dentaire à l’université hébraïque de Jérusalem.AVIS chain, pour assister à la deuxième conférence d'étude du Commonwealth, du 14 mai «u é juin, événement qui se déroulera è l'université McGill.AVIS Avis est par le* présentes donné conformement aux dispositions de l’article 157ld du code civil de la province de Quebec 11 a été enregistré le 23 décembre 1961 sous le no 1575219 au bureau d’enregistrement pour la division d’enregistrement de Montréal un contrat de vente et transport par The John Zambon Company Inc.à The Bank of Nova Scotia de l’universalité de ses créances et comptes aux livres, actuels et futurs Montréal le 23 décembre 1961.The Bank of Nova Scotla.Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 1571(d) du code civil, que BENCO CHILDREN’S WEAR CO.LTD, dont le siège principal des affaires dans la province de Québec est situé dans 1a cité de Montréal, à transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs à LA BANQl’E TORONTO-DOMINION, à titre de garantie, par acte portant la date du 28ième Jour de novembre 1961, et enregistré au Bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 131ème Jour de décembre 1961, sous le numéro 1573458.Ce Zllème Jour de décembre 1961.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS AVIS est.par les présentes, donné, conformement à l’article 157id du Code Civil, que LITTLE FOLKS CHILDREN’S WEAR MFC.CO., dont le siège principal des affaires, dans !• Province de Québec, est situé dans la Cité de Montréal, a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs k LA BANQUE TORONTO-DOMINION, à titre de garantie, par acte portant la date du vingtième Jour de décembre lî-61 et enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d’enregistrement de Montréal, le vingtième Jour de décembre 1961, sous le numéro 1574809.Ce 27e Jour de décembre 1961.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Avis est par les présent** donné, conformément à l’article 1571(d) du code civil, que RUBIN ZIMMERMAN AND ANDREW NAFTAL1, faisant affaire sous le nom et raison •octale de Z1MM( OR CO.dont le siège principal des affaires dans la province de Quebec est situé dans la cité de Larhfne.a transporté 1 o*iLes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs a LA BANQUE TORONTO-DOMINION, à titre de garantie, par acte portant la date du Uième Jour de décembre t9€l, et enregistré au Bureau d>n-legistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 131ème Jour de décembre 1961, sous le numéro 1573457.Ce Zllème Jour de décembre 1961.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Avis est par les présentes donné conformement aux dispositions de ! l’article 1571 (d) du code civil de 1 U province de Québec il a été enregistré le 23 décembre 1961 sous : le no 1575218 au bureau d’enre-l gistrement pour la division d’enregistrement de Montréal un con-! trat de vente et transport par In-! t ers ta te Meat Co.à The Bank of \ Nova Scotia de Tuniversité de leurs I créances et comptes aux livres, actuels et futurs.Montréal, le 23 décembre 1961.Tbe Bank of Nova Scotia.AVIS AVIS AVIS est, par les présentes.; donné que Les Soeurs de Ml* ! sericorde de Montréal s'adres* ! seront à la Législature provin* i ciale à sa prochaine session pour obtenir la passation d’une loi leur permettant d'augmen* ' ter et de modifier certains pouvoirs »t certains droits, leur donnant le pouvoir d'incorporer des maisons, pour va* i lider certains actes, et pour I tous autres pouvoirs.I Montrés., le 15 décembre 1961.AVIS Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 1571 (d) du code civil, que IDEAL CHILDREN’S WEAR INC.dont le siège principal des affaires dans la province de Québec est situé dans la cité de Montréal, a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs a LA BANQUE TORONTO-DOMINION, à titre de garantie, par acte portant la date du 131èmr.Jour de décembre 1961, et enregistré au Bureau d'En-regtstrement de la Division d’F.nre-gistrement de Montréal, le Uième Jour de décembre 1961, sous le numéro 1573673.Ce 26 lé me Jour de décembre 1961.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est, par les présentes donné conformément aux dispositions de l’article 1571d du Code Civil de la Province de Québec que, le 27 décembre 1961, sous le no 1575319, il a été enregistre, au Bureau d’enregistrement pour la Division d'enregistrement de Montréal, un contrat de vente et transport par DI Monte A Sons Clothes Reg’d à The Bank of Nova Scotla de l’untversa-lité de leurs créances et comptes aux livres, actuels et futurs.Montréal, le 27 décembre 1961.THE BANK OF NOVA SCOTIA AVIS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571 (d) du code civil, que MELMOR MFC.CO.INC.dont le siège principal des affaires dans la province de Québec est situé dans la cité de Montréal, a transporté toutes se* créances et comptes aux livres actuels et futurs à LA BANQUE TORONTO-DOMINION, à titre de garantie, par acte portant la date du 13ième jour de décembre 1961, et enregistré au Bureau d’Enregistrement de la Division d'Enregistrement 4e Montréal, le 14ième Jour de décembre 1961, sous le numéro 1573672.Ce 26ième Jour de décembre 1961.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS D’APPLICATION POUR CHANGEMENT DE NOM AVIS est, par les présentes, donné que “SAMUEL LION SIMAK,’’ étudiant, des Cité et District de Montreal, s'adressera à la Législature de la Province de Québec, au cours de sa prochaine session, pour demander l’adoption d'un loi changeant son nom de SAMUEL MON SIMAK a LIONEL SCHWARTZ.DATE A MONTREAL, ce 22e Jour ' de décembre 1961.ADESSKY A KINGSTONE.les procureurs du Requérant.AVIS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571(d) du code civil, que JOE WTNAGAR AND JOE GOLDSTEIN, faisant affaire en société sous le nom et raison social de “J.AND J.CHILDREN’S WEAR CO.”, dont le siège principal des affaires dans la province de Québec est situé dans la cité de i Montréal, a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs à LA BANQUE TORONTO-DOMINION, à titre de garantie, par acte portant la date du 28ième Jour de novembre 1%1.et enregistré au Bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 13ième Jour de décembre 1961, sous le numéro 1573456.Ce 21ième jour de décembre 1961.LA BANQUE TORONTO-DOMINION “LEANORA HOLDINGS LTD.” AVIS AVIS est par les présentes donné que la compagnie '‘LEANORA HOLDINGS LTD.", une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec, et ayant son siège social à Montréal, district de Montréal, province de Québec, s'adressera au procureur général de la province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la loi des compagnies de Québec.Daté à Montréal, ce 26 décembre 1961 (S) LEANORA D.McCARNEY Président Ducros, Tellier & Demers 132 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, Qué.Monette.Filion et La belle Procureurs des requérantes AVIS AVIS est, par les présentes, donné que LES RELIGIEUSES SOEURS HOSPITAUERES DE ST-JOSEPH DE L’HOTEL-DIEU DE MONTREAL (communément appelées Soeurs de l'Hôtel-Dieu) s'adresseront a la Législature provinciale, à sa prochaine session, pour obtenir la passation ! d’une loi leur permettant de 1 changer de nom, d'augmenter et de modifier certains pouvoirs et certains droits, leur donnant le pouvoir d'incorporer des maisons, et pour tous autres pouvoirs; pour valider certains actes de : Les religieuses soeurs hospitalières de St-Joseph d* l’Hotel - Dieu d’Arthabaskaville; Les religieuses soeurs hospitalières de St-Joseph de l’Hôtel-! Dieu de St-Jérôme; hôpital Hô-; tel-Dieu de Hauterive; Ermitage I St-Joseph; et Les religieuses hospitalières de St-Joseph de l'Hotel-Dieu de Sorel; et se faire transporter leurs biens et obligations.MONTREAL, le 4 décembre 1961.Monette, Filion et Labolle, procureurs dos requérantes.Qynjvtute.^^J A DÉSY C* MeONTflBAfc dunuis OUVERT LE SOIR JEUDI El VENDREDI jusqu'à 9 h.(SAMEDI JUSQU’A 5 H.30 — FERME LUNDI ET MARDI 1er ET 2 JANVIER) Les étrennes de vos amis sont chez DUPUIS CHEMISES SPORT étrennes à MONSIEUR haute qualité broadcloth "Sanforized it ORD.6.00 et 7.00 DES CHEMISES POUR VOUS-MEME DES CHEMISES POUR "LES ETRENNES" PLUSIEURS QUADRILLES ET MOTIFS DANS LE CROUPE • BLEU • CRIS • VERT • OR • VIN • CHARCOAL • BEICE • BRUN SERIES DESASSORTIES MISES EN VENTE JUSTE EN TEMPS POUR VOS VACANCES DES "FETES'’ Marque connue.Col tenant, boutonné et autres — Toutes ces chemises sont à manches longues, poche poitrine m*" ^ C' ’v :-r.’ ’V TRAINES - SAUVAGES Toujours préférées des adultes et des enfants pour les traies joies de l’hiver canadien Bois franc TORPEDO-METEOR CHACUNE bien vernissé CHACUNE 6 pieds 7.85 4 pieds 4.85 7 9.98 5 6.45 8 11.98 LES COUSSINS EN VELOURS CORDE — Le pied 1.00 mPVIS — SPORT — MEZZANINE, RATON SÎS » •* t ,\x ¦& Commandes téléphoniques: VI.2-6171 Commandes postales: Dupuis Frères, 865 est, rue Ste-Cahterine, Montréal