Le devoir, 3 janvier 1962, mercredi 3 janvier 1962

iv; x.:.• ;VS _ VOL.LIN — NO 1 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, MERCREDI, 3 JANVIER 1962 METEOROLOGIE il* Moins froid, nuogoux, fer* quoique* chutes do noigo .Min.: séro - Max.: 15 Gracieuseté de Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL rETE DL SOL* SAINTE GENE' t*« libraire, F.PILOÿ INC.P s pet R rie .UactTlorrephee Accessoires de bureau •jnswtr ' r • .1 • y- P 'C - Le gouverneur de Bordeaux: é* avait été préméditée ” Le lieutenant-colonel Léon Lambert, gouverneur intérimaire depuis un mois de la prison de Bordeaux, scene d une émeute plus grave que les précédente* le Jour de l'an, a déclare que “le soulèvement avait été d'importance et longtemps prémédité”.Le gouverneur a souligné q ue plusieurs des prisonnier* étaient apparemment sous l'influence de barbituriques igoofballsl que les détenus continuent de se procurer en contrebande avec l'aide d'intermédiaires que le lieutenant-colonel Lambert n’a pas encore réussi à démasquer, malgré une enquête qui dure depuis un an.Marehildon, deux pompiers, ont I En affirmant que l’émeute ete blesses par des pièces de | avait été préparée d’avance.M meta! lancées au hasard par les | Lambert a souligné qu’en plus detenus.; de cette panne d’électricite, il .^Environ 400 prisonniers ont a fallu fa,re face à une inter-panicipé à l’émeute et le calme j ruption du service d’eau, à l’iso-n’a été rétabli qu'après cinq ! lement de !a tour centrale de été hospitalisés.Ce sont Ber-| heur„ d^foris de là part del contrôle et a la demTobscurité nard Bayliss, ^0 ans, W'’»a€ ¦ >ardes.de policiers et de pom-i 11 a dit qu’il était trop tôt d une balle a 1 abdomen, et 1 an ,ers de la métropole II a fal- P°ur évaluer les déjâts ou d'a- L’émeute du Jour de l’An, qui a duré cinq heures et causé des dégâts considérables à la prison, a fait .u moins sept blessés, cinq détenus et deux pompiers.Deux des détenus blessés ont cien boxeur olympique Charles Chase, 30 ans, qui a eu la joue transpercée par une balle.Tous deux étaient détenus en attendant leur procès.Chase avait été appréhendé, la semaine dernière, au cours de descentes de la police municipale contre des exploitants de la "traite des blanches".Trois autres détenus ont été lu utiliser des jets d'eau, des bombes lacrymogènes et finalement des volées de plo.b de calibre 12 pour rétablir l'ordre.En premier, les policiers entrant dans l'enceinte n'étaient armés que de bâtons de baseball.Ces volées de plomb servaient surtout à former un écran pour vancer une théorie quant à la cause véritable de l’émeute, a precautions spéciales pour fairs face a toute éventualité.Hier, â l'heure du déjeuner, ! une escouade spéciale de la police provinciale était sur les lieux pour prêter main forte Traditionnelle journée de dons da sang — $sn Honneur la maire Jean Drapeau était prisert hier à la huitième clinique de donneurs de sang, à l'époque des fêtes, depuis 1954, a l'hoel de ville de Montréal.Le décor: arbres de Noël et présence de la crèche, semblait particulièrement approprié, au moment de procéder à un don des -(lus oré L'an dernier, 962 donneurs avaient été accueillis et l‘ 1,000 Montréalais fassent don de leur sang, au cours neuf heures, hier soir.En fin de soirée, la C r VRo 1,047 chopines de sang.j i __________________________________________________i.v, lErÿ.- - -; - ~ • - -.—- ., ^ i vi pi c at ¦ ¦ v.t ¦ a i cv-1 it, 3 - I i i U O I fJ.'tiCU'C* ia suite ae laquelle on a prus des rement appropriée au moment de procéder à un don de* *JMu» précieux, treix% onces de *anq.nTvtraiitinns crusrial^c nni.» 1 '*** oxo a—.-.- -* « exprimé t espoir Que ce;»e anréê • « doue* heures eliniqve, iusauà \ *(ii savoir quelle av/^.recuei(|| / J Devoir) pluVlég/remfnt'JŒ par dj l feuJrfets'd'eaTve"5 Û's Vtem ^TpV^j/dljeune?6 on de-VA'»».^» AM AAf .K, , leurs ]«s a eau vers les twani- vajt procéder à ]?ségrégation des détenus appelés à comparaître encore devant les tribunaux.Des policiers de Montréal arrivent à Bordeaux pour prêter main forte.(Photo U Devoir) Lisbonne renforce les mesures de sécurité; funérailles d’Etat pour le sous-secrétaire de la défense LISBONNE.— Trois morts, cinq blessés, une cinquantaine d’arrestations: tel est le bilan de la tentative de coup d'Etat perpétrée contre le gouvernement Salazar lundi, dans la petite ville de Beja, située à une centaine de milles au sud-est de Lisbonne.La tentative de soulèvement a été écrasée après une bataille qui a duré trois heures entre les insurgés et le troisième régiment d’infanterie dont les cantonnements étaient apparemment le premier objectif du petit groupe rebelle.voiées de plomb ou ont subi I icts,d ea,u vers, 'es lr5n' des coupures d’éclats de verre 1 Quelques foyers d m de la part d’autres prisonniers cendle- parce qu’ils n’auraient pas coo- I Commentant l’émeute, le gou-péré assez promptement à la vemeur Lambert a décla-é que manifestation.“'es accusés qui n’ont pas en- Robert Way et Jean-Paul .cora été condamnés ne devraient pas être ici", ce qui lais- - se supposer qu’il aurait déjà fait une recommandation en ce sens aux autorités provinciales.Selon lui, l’émeute n’avait définitivement pas pour but de masquer des tentatives d’éva-j sion, bien qu'un prisonnier soit demeuré assez longtemps dans la cour de la prison après le | soulèvement.L’homme se serait finalement livré sans résistan-j ce à un policier non armé.Une panne d’électricité, résultat d’un court-circuit imputable aux détenus, a entravé l’intervention des policiers et des pompiers dans la derrri-obscuri-fé de la fin de l'après-midi.Cette panne a empêché Tes 3 “Une chose est certaine, a dit le gouverneur Lambert.Dans le passé, on permettait aux détenus de se délasser hors de leurs cellules le dimanche et les jours de fête.Etant donné les événements du premier janvier, il est fort probable que ce privilège leur sera retiré pendant un certain temps.” La principale victime de ce bref engagement a été le sous-secrétaire d'Etat à la guerre, le colonel Jaime Felipe da Fonseca, qui a été selon les uns abattu par les insurgés alors qu’jl les invitait à se rendre, mais, selon d'autres, tué par erreur par les soldats loyalistes qui l’auraient pris pour un des rebelles.Des funérailles d’Etat ont été faites au colonel da Fonseca; le président Tomas lui a remis à titre posthume la plus importante décoration portugaise et des dizaines de milliers de citoyens ont regardé passer le cortège funèbre en tête duquel venait le premier ministre Salazar.Mesures de sécurité A la suite des événements de Beja.le gouvernement a placé les forces armées et la gendarmerie en “état de vigilance", mais n’a pas jugé nécessaire de les placer en état d’alerte.Le principal artisan du soulèvement était le capitaine Paulo Varela Gomes, adversaire reconnu du gouvernement et qui, voici quelques mois, abandonnait le service actif pour se présenter comme candidat de l'opposition lors des élections.Irai?d'umen entre le Marché commun et Ee Commonwealth Par Clément Brown OTTAWA.— M.Edward Heath, lord du sceau privé et négociateur en chef de Londres auprès du Marché commun, aura aujourd'hui et demain è Ottawa des entretiens importants avec les membres du cabinet canadien.M.Heath informera nos ministres de l'Etat des négociations entre le Royaume-Uni et la communauté des six.Il ne s'agira pas pour lui de rediscuter le problème de l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun mais de faire savoir è quelles conditions précises Londres acceptera d'entrer dans l'OCED.Les journalistes ont maintes ' munauté économique atlanti-fois posé le problème en termes j que, soit vers une association dramatiques: selon eux.c’est, avec le Commonwealth.Voilà pour Londres, soit le Marché pourquoi les entretiens d’Otta-comnVun, soit le Commonwealth.wa et surtout ceux de Washing- j Or, le gouvernement Macmil- j ion seront, pour M Edward lan estime qu’il existe un moyen Heath, une occasion de faire le gardes d’ouvrir ou de fermer le ¦ ¦“ Mais il devait de retirer — comme tous les autres candidats de l’opposition — quelques jours avant la consultation de novembre en affirmant que la tenue d’élections libres était impossible.La plupart de ses quarante hommes — ouvriers industriels pour la plupart — ont été capturés.Deux ont été tués et cinq, blessés, d’après le gouvernement mais certaines sources affirment qu’il y a eu au moins quatre morts et une dizaine de blessés parmi les insurgés.II semble que Gomes comptait s’emparer par surprise des cantonnements et des armes de la garnison de Beja et provoquer un dès lors toute une série de gestes analogues par les adversaires du régime dans le pays.Opposition croissante Un porte-parole du gouvernement a dit que Gomes partageait la responsabilité du soulèvement avec Manuel Serras, ancien dirigeant d’un mouvement de jeunesse catholique, qui bénéficiait jusqu’à récemment de l’asile politique à l’ambassade du Brésil et qui en était sorti voici quelques jours.Serras a été arrêté hier.Un grand quotidien catholi-Voir page 2 : Lisbonne es grilles donnant accès aux différentes ailes de la prison.Ces grilles sont mues à l’électricité, de même que leurs serrures.PREMIER -MONTREAL peuf-elle faire échec à la paix ?Par Jean-Marc Léger (Lire en page quatre) LaHaye renoiîcs à exiger k ^rmeig d'autodétermination et propose une conférence sans le moindre préalable LA HAYE.— Modifiant radicalement son attitude, le gouvernement hollandais a fait hier une concession exirême-nert importante à l’Indonésie cans une tentative pour perme.tre un reglement pacifique du di/férend au sujet de la Nouvelle-Guinée occidentale.Le premier ministre Jan de Quay a en efret rnnor.ee au parlement que le gouvernement était désormais dispose à rcno-cer à poser quelque condition que ce soit a l’ouverture de négociations avec l’Indonésie et notamment à abandonner l’exigence préalable de l’application aux 730,000 indigènes de la Nouvelle-Guinée du principe de l’autodétermination.Le chef du gouvernement a ' rait être un organisme comme ajoute que La Haye n’envisage ; les Nations Unies, ou un pavs i pas des négociations directes j comme les Etats-Unis.Naturêi-avec le seul gouvernement in-j lement ,a précisé M.de Quay, : doncsien mais plutôt une con-, la Hollande s'attend que ITndo-ference dans ‘‘un cadre plus ! ncsie elle aussi renoncera à po- t.**.:> c est-à-dire avec un ser un prowleèie quelconque ^ i Indonésie, que fiotuùf nournailers ,10n de la Mle-Guinee avait Djakarta resta menaçant Jusqu’ici, la Hollande, sans en faire un préalable a proprement parler .affirmait qu'elle ne pou, vait “céder" les 730.000 Papous troisième participant qui pour- ! aux pourparlers Création d'un organisme de recherches OTTAWA.— Dans le but d'encoursger l’entreprise privée à augmenter et à étendre ses programmes de recherche, le Conseil national des recherches a créé i organisme conjoint, le Voir page 2 : Création Berlin: les sondages Est-Ouest à Moscou (Lire en page 2) Pour manifester sa puissance, la |eune armée indonésienne a marqué avec faste le 12e anniversaire de sa création, ces jours derniers, à Djakarta.Il apparaissait hier soir, toutefois, que le recours aux armes ne sera pas nécessaire, La montrant plus conciliante.Haye se (Photo LPI) Me Noël terme qui lui éviterait une coupure brutale soit avec les six, soit avec les quinze.Envisagé dans une optique mondiale, aucune des deux parties en présence, — les six et le Commonwealth - ne peut retirer un avantage durable de la “posses sion" exclusive* de dans ses rangs.Les difficultés éprouvées par les six, présentement, sur les problèmes agricoles, démontrent à l'envi que l’accord au sein de la Communauté s’est fait facilement tant qu'il s’est agi de complémentarité économique mais les accrochages sont survenus et durent lorsque l'on est en face de questions de rivalité économique.Or, le traitement des produits agricoles du Commonwealth sur le Marché bri tannique est justement la sorte de problèmes que l'état d’esprit actuel des six ne permet pas de résoudre facilement.On comprend que Londres hésite à entrer dans la communauté économique précisément par point et d’envisager aussi, dans sa perspective réelle, l’offre de libéralisation des tarifs douaniers faite par Washington par l’intermédiaire de GATT.Par tempérament, les Britan- r_____ niques craignent de s’enfermer.Londres l,s nt un sens inné de la liberté.Ils répugnent aux définitions ,ils aiment mieux établir leurs structures à partir des faits, laissant de côté les théo- j ries les mieux éprouvées car, leur longue expérience leur a ' appris q"’il y a toujours dans la vie des imprévus que les thèses : les plus solides n’avaient pas ; envisagés.Londres en s’associant aux six ne veut pas que l'Europe politique se fasse sans elle.D’autre ! part, les six ont commencé par l'économique et celle-ci est la porte d'entrée vers l'associa- ; tion politique.Les pays euro- j péens savent quel débouché remarquable la Grande-Bretagne peut offrir à leurs produits agricoles, produits au sujet des- ce qu’on ne s'entend pas, entre quels ils sont présentement à les six, sur les questions agri- ! couteaux tirés.Si le marché colcs.Certes, il serait avanta- britannique devait s’ouvrir de-geux pour la Grande-Bretagne ! vant leurs agriculteurs, sans de pénétrer sur le marché in- concurrence ou préférence pour dustriel des six mais les Bri- les produits du Commonwealth, tanniques, race de boutiquiers, ne sont pas sans savoir non plus que l’expansion économique européenne est vouée à un plafond maximum dont on peut dès aujourd'hui établir la hau-tcr.ri le Marché commun ne déborde pas soit vers une com- à peu près toutes les difficultés seraient résolues.La Grande-Bretagne ne posera pas, par ses produits industriels, de menace réelle, sur le marché européen.La question agricole, pour Voir page 2: Trail d'union Dorian va La lettre s’expliquer chez de remerciement M.Diefenbaker à Wellie Côté n’était qu’un faux, oeuvre de la secrétaire M.Dorion: c'était un faux! OTTAWA.— Me Noël Dorion.secrétaire d’Etat, nouveau president du Conseil privé du Canada, député progressiste-conservateur de Bellechassc aux Communes et candidat de ! Union nationale défait aux élections provinciales de 1944, aurait passé une partie du Jour de l’An auprès du premier ministre Diefenbaker.Au cours de l’entretien, le ministre se serait défendu d’avoir écrit et signé une lettre de remerciements pour la collaboration électorale que lui aurait apportée feu Wellie Côté, qui était “l’éminence grise” de l’ancienne Police des liqueurs.Lundi, le “Star” de Toronto publiait une déclaration de Me Dorion dans .’aquelle le secrétaire d’Etat niait l’authenticité de cette lettre et menaçait d’intenter des poursuites en dommages contre tout journal ou particulier qui oserait reproduire cette lettre que Me Dorion affirmait être un faux.Non pas que Me Dorion conteste l’existence d’une telle lettre, car il dit en posséder lui aussi un “photostat”.Il nie cependant, l’avoir dictée et signée.Lundi, quand Me Dorion serait allé voir M.Diefenbaker, il aurait remis au premier ministre un affidavit de Mlle Elisabeth Parent, sa secrétaire.Dans ce document, Mlle Parent déclarerait avoir écrit cette lettre à la demande d’une personne “non identifiée" et que, par naïveté, elle aurait elle-meme appose la signature de Me Dorion au bas de cette lettre datée du 17 avril 1958.laquelle transmettait à Wellie Côté (Que le secrétaire d’Etat qualifiait la semaine dernière de ‘ personnage peu sympathique”) les remerciements du nouveau depute de Betleebasse pour l’aide que le destinataire lui avait accordée durant la campagne électorale de 1958.La secrétaire y aurait également amené Me Dorion à prier Wellie Côté ("personnage peu sympathique") de transmettre les remerciements du nouvel élu de Bellechasse à certains de “vos" employés dont “malheureusement, je ne connais p«s l’adresse”.Suivaient les noms de MM.Pierre Royer, René Mercier, P.Martineau, C.A.Faucher, Léo Therrien, V.Michaud et Roger Pmi, tous d’anciens membres de la Police des liqueurs “à Côté".Le 15 septembre dernier, à l’enquête préliminaire de l’ancien chef de la Police des liqueurs, Rosario Lemire, sous une accusation de fraude au montant d’un demi-million de dollars, l’un des subalternes mentionnés dans la lettre de remerciements imputée à la secrétaire de Mc Dorion.M.René Mercier affirmait dans son témoignage qu’agissant sous les ordres de Wellie Côté, il était aile travailler à la campagne électorale du candidat progressiste-conservateur dans le comté de Bellechassc.Mercier expliquait ainsi les comptes fictifs de dépenses payés par la Police des liqueurs, comptes déposés comme pièces à conviction à l’enquête du chef Lemire.Un autre policier mentionne dans la lettre de remerciements de la secrétaire, C.A.Faucher, était venu corroborer le témoignage du policier Mercier.Le lendemain, Mc Dorion se faisait interpeller à ce sujet à la Chambre des Communes par le député libéral de Laurier, M.Lionel Chevrier.Me Dorion fit alors la déclaration suivante : “Je me suis enquis auprès de qui de droit afin de savoir ce que le témoignage auquel fait allusion le journal ¦ The Gazette" mentionnait et je dois dire que, contrairement aux affirmations du journaliste, mon nom n’a jamais été mentionné au cours de l’enquête préliminaire en question (celle de Rosario Lemire).De plus, je dois avouer que je n’ai jamais eu rien à voir, ni de près, ni de loin, avec l’administration de la Commission des liqueurs à Québec.Enfin, après m’étre enquis auprès de celui à qui était confiée mon organisation au cours de la dernière campagne électorale, celui-ci m’?dé.lare et répété que jamais il n’avait requis les services d’un officier de la police de la Commission des liqueurs pour travailler à mon élection”.Le 19 septembre, M.Dorion revenait à la charge en citant, Voir page 2 : Me Dorion ait ’ droit à choisir librement son destin.Mais l’Indonésie a constamment exigé que les négociations éventuelles soient basées sur la reconnaissance de la souveraineté de Djakarta sur 1T-rian occidental i nom que les Indonésiens donnent a ia Nile-Guinée).Mais au moment où le chef du gouvernement hollandais annonçait cette importante concession, on apprenait que l'Indonésie venait de rompre les relations télégraphiques et postales avec la Hollande.(D’autre part, le président Soukarno a rejeté hier une note du gouvernement australien qui affir* Voir page 2 : La Haye Algérie: un aulrs 1 er de Tan tragique TUNIS.— Le chef du gouvernement provisoire de le république algérienne.Ben Youssef ben Khedda, a quitté la capitale c'e la Tunisie pour celle du Maroc, hier, afin d'y preparer l'une des réunions les plus importantes que les chefs de la rébellion algérienne oient tenues depuis longtemps.Il semble que la GPRA aura à prendre une décision sur les dernières propo-s’tions du gouvernement français et à décider, à la lumière dos résultats des entretiens secrets, s'il v a lieu de reprendra les négociations officielles avec la France.La semaine dernière, des porte-parole du GPRA indiquaient que l'en pouvait s'attendre "d'ici une quinzaine" à d'importants développements.L'annonce de la reprise des négociations officielles avec Paris serait généralement interprétée comme signifiant qu'un large accord est intervenu au cours des pourparlers secrets.DESACCORD TUNIS-GPRA?D'autre part, le choix de Rabat pour une rencontre aussi importante au lieu de Tunis, s ege du GPRA, est considéré dans plusieurs milieux comme la confirmation de divergences croissantes entre les chefs rebelles algériens et le gouvernement tunisien.Les revendications insistantes de la Tunisie sur une portion du Sahara oriantal seraient la causa principal* d* c* désaccord.Depuis quelque temps, des rumeurs veulent même que le GPRA songe à déplacer son siège da Tunis à Rabat Et il ne manqua pas d'Algérians à Tunis pour déclarer que la Maroc est désormais pour le GPRA un allié plus proche que la Tunisië.ALGER.— La naissance de l'année 1962 a été marquée en Alqérie par une flambée de terrorisme sans guère de précé- Voir page 2: Algé-ie LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 3 JANVIER 1962 Trc ; d'union .La Haye .'eùa prerntere pas?muni .'e aliasUqiK Agrandi - k ^ -r-.or' Europ» demeure quand nii*e uc bloc modeî’.e en reg-rd du reste du inonde Les iien* de Loiujrei a.et c; “reste du monde” sont ccT^.dérabies et le gouveme-mr nt bnuoaique estime qu’ils ne doivent pas être a'fatbiu La exemple: ü cest pas sans intérêt de rappeler ici que 1 Ar g ont.ne et le Japon ont exprimé.a propos de l’entrée de Londres dans la communauté des Six.des apprehensions aussi fortes que celles du Canada.C’est donc en dehors de ia coin munaule atlantique telle que c pour f - J r ' ' f r - ,'.*r ’ t ilr' A'Cf.r i/7> les liens y sont tellcm < hes qu'il faut un coup de ha-che pour les rompre.La solidité du Commonwealth offre au mo ns autant de garanties de duree qu'une Europe rigide ment structurée et, on l'a vu à propos de l'agriculture, obstinément attachée à ses privilèges On a parlé de position de force a propos de l’Europe des Six et Ton a raison.Mais, appuyée sur le Commonwealth et.partiellement du moins, sur les Etats-L'nis, ,1a Grandq-Bretagne n'est cllc-méme nullement dé pourvue d'atouts.Elle table sur des pays qui montent et dont quelques uns.demain, domineront le monde, alors que l'Europe, libre est à son apogée et ne peut que voir son influence proportionnellement dé-c'mer d'ici une couple de gé derations.Lisbonne.(Suite de la première paot) que portugais, commentant les événements de lundi, a écrit hier que l'opposition au gouvernement grandit dans le pays: “Chacun sait que les ennemis de la nation et du gouverne ment occupent des postes de commande dans l'armée, dans l'administration et dans renseignement'’ dit "Vot " qui rappelle la participation de Serras, ancien militant d action cathnlj.que, a 'Tacte criminel de Be ;a' .Quatre militaire seulement faisaient partie de la bande dirigée par Gomes et S'erras: les journaux de la capitale soutien nent que la plupart des insur gos sont membres ou sympathisants du parti comn.‘'ste.Du Grand Art La coiffure pour Messieurs est devenue artistique, en ce sens, que les tendances sont adaptées à chaque visage, ce qui lui donne une réelle personnalité.Les créations du salon de barbier au Palais du Commerce exécutées par ses barbiers-coiffeurs donnent satisfaction 1600, rue Bern, local 2 (au sous-sol).VI 9-0272.360 est, rue Rachel Montréal VI.9-4107 (Suiie de ia prerrre président Miguel Ydigoras Fuentes a demandé lundi au president Kennedy d’intervenir comme médiateur entre son pays et la Grande-Bretagne conformément à une promesse que le gouvernement américain aurait faite au Guatemala en retour de l’hospitalité accordée par ce pavs aux rebelles cubains.le chef de l’Etat a ainsi admis publiquement pour la première fois que le Guatemala avait servi de lieu d’entrainement pour les éléments qui devaient participer en avril dernier à une tentative infructueuse d’invasion de Cuba.11 a ajouté qu’à cette époque, Washington avait proposé, comme dedommagement au Guatemala, sa médiation future dans le différend avec la Grande-Bretagne au sujet du territoire de Belize ou Honduras britannique.Le président Fuentes a déclaré qu’étant donné que les discussions avec Londres n’ont produit aucun résultat, le Guatemala devra rompre prochainement les relations diplomatiques et commerciales avec le Royaume-Uni el peut-être recourir à la force à moins que “la puissance amie” n’accepte d’offrir sa médiation.ESPAGNE : PONU est devenue un instrument de la politique soviétique, affirme Franco MADRID.— Le chef de l'Etat espagnol a affirmé, samedi soir dernier, que l'Organisation des Nations Unies est devenue de fait un instrument de la politique soviétique.Au cours de son message du Nouvel An, le général Franco a déclaré notamment que "le fait que l'URSS ait utilisé une centaine de fois son droit de veto pour empêcher le Conseil de sécurité d'agir a retiré à l'ONU tou* moyen d'aétion et toute autorité.Et la leçon de l'affaire de Goa, c'est que désormais, loin d'être un facteur de paix et de solidarité entre les pays, l'ONU servira à faciliter aux puissants l'agression sans risque contre ies faibles".Et Franco a affirmé une fois de plus la solidarité de l'Espagne avec le Portugal, "notre soeur douloureusement éprouvée", dont les droits ont été "honteusement violés" mais qui peut compter "sur notre loyauté entière au pacte ibérique".FRANCE : le général de Gaulle souhaiterait que l**e.o.t ! Information: Credent 1-0776 Retraite au Centre Sainte-Marie Tl - i’irâ ur* mratt* au Cantr* Stintt-Marlt 4:2- ru* D*'o-Montré* à :* 62 à Wall Street a été témoin gée* dans le* recherche- spatia- j d'une allure plutôt lourd?.La les faite ent bonne figera hier, i Bourse de Londres a commencé à la iuite de la nouvelle d'adju- ! la nouvelle année, en affichant dication de contrat* par Wa- j une belle tepue.Sur les Bour- shington.ses de Montréal et de Toronto,! .o * il y eut passablement de gain*.! Les réserve* d'or et de con- | - O • ! vertibles ont baissé de $238,- Le blé et le seigle ont baissé 000,000 le mois dernier à $3,-d'un cent le boisseau, hier, à ; 318,000,000 en Angleterre, alors | Chicago.j qu'elles avaient augmenté de î -O- ; $64,000,000 durant le même! La Bourse de Paris a connu ! mois en 1960.Qu'en conclure,; hier sa 1ère réforme depuis 17 j sinon que la position monétai-ans.Il y a maintenant fusion re de l'Angleterre se détériore, des 2 marchés, alors que l'un j .O .fonctionnait avec les courtiers La Corporation de ga< naturel nommés par le gouvernement et du Québec donnera une confé- | l'autre, avec les agents de chan- rence de presse cet après-midi gs privés.Le nouveau système ; au Reine Elisabeth.Serait-ce en simplifie les opérations, mai* il ! rapport avec la rumeur que défend les transactions en pro- | cette compagnie présentera in- George H.Sellers président de vinces sur les actions des entre- cessamment a la Régie de l'élec- Bailey Seiburn Oil & Gas Ltd prises inscrites à la Bourse tricité et du gai une requête annonce la nomination de Aide Paris.Rien détonnant que pour revision de certains tarifs len P Bowie.Ing P comme les courtiers de Marseille et du service de gai ?La Banque Royale du Canada traite "du temps pour tout" dans sa dernière revue mensuelle.Il importe certes que nos 1 | L’annee qui s'achève fut un' en Amériqnî à utiliser des appa-véniable défi pour Us fana- ! reils de cal Jlt üls intégrés, a conti r i ¦ns.Bien que les affaires ! nué au cou s de 1961 a perfec-:i nt semble vouloir «prendre , tionner son service d'ordinateurs* au cours de 1961, elles ' e per- électroniques, mettent pas de prévoir une an- | Bailey Selbiïrn Oil & G*; jtd Message de son président M.A.G.Bailey La compagnie ccmptc réaliser des profits nés d environ Transaction de « $8,000,000.00 Entre White" Motor Co et Cockshutt Farm Equipment Ltd ., CLEVELAND PA — While! • °n "en} terminer les lout Motor Company, de Cleveland.^antimes de la -, S c-,— ! dnlish American Oil pres do Activités de la B.A.Oil Co.Ltd Dans l'est du Canada La flotte de* 1 SLOOMOO.'j^ur 1>x««iw"n*c"a'i-' ! ^-^d^Brs^for^Oiifront P®» Hawkesbury en Nouvelle- ¦i ALLEN P.BOWIE Lyon en appellent de cette décision.-O- Selon McCuaig Bros & Co, comme bien des catégories de diennes ont augmenté en 1961 et les perspectives pour 1962 sont assez lionnes.Les biens de consommation sembler, de plus en plus populaires auprès des Canadiens.Mais, en revanche, les placements des particuliers ne sont pas tellement encourageants si on les compare aux investissements des gouve""?-ments dont la proportion, par rapport au total, va croissant.La décision qu'a prise la Grande-Bretagne d’adherer au Marché commun met les Canadiens dans l’impérieuse nécessité de réexaminer leur situation économique et de travailler ar-dûment à renforcir leurs positions dans le domaine de la concurrence.Activités de U compagnie Au cours de 1961, le Canadien Pacifique a continue d’aine liorer son matériel et ses services, tant au pays qu’à l’étranger, désireux qu’il est de répondre aux besoins et exigences de ses clients, voyageurs et expéditeurs.La variété et l’étendue de ses services — qui en fait l'organisation de transport la plus complète du monde — démontre l’importance grandissante de la contribution de cette ._ La moyenne de* industriels entreprise canadienne à l'écono-; récemment, à Bélanger, Inc., de DJ a baissé hier, de 6.43 mie nationale, ainsi qu'à l’éco-*tine émission de $85.000 d'obli- points; ce qui augurerait mal nomie des cinq continents pour ce matin.-O- Nous annoncerons, demain, d'importantes nominations chez *sran Te Ltée et Florido Matteau & Fils Enrg L’émission comprend i mobilières.M.Bernard de Massy est de- a fait de nombreuses innovations dans son outillage et ses installations; plusieurs services j de ventes ont été intégrés et modernisés; des gares de triage destinées à centraliser les opérations du trafic ont été inaugu- I rées; de nombreux appareils électroniques ont été mis en service et des services ferroviaires non rentables ont été supprimés On a fait d'importantes additions au rail et aux flottes maritime et aérienne; le piggyback a continué de prendre de l’essor et le service- I merchandises intégré a été éten- j du à l'Alberta.Igt construction d'une vaste gare de triage automatique à ! Agincourt.dans la banlieue de Toronto, continue d'avancer.Ce triage, qui sera terminé en j 1964, permettra d'accélérer le déplacement d'un volume considerable de marrhandises et consolidera en même temps Jes opérations d’aiguillage dans la region de Torbnto.En novembre, on s Inauguré des gares-terminus de ce nouveau service de trafic-marchandises à Calgary et à Edmonton, ' ce qui représentait des dépen ses de $14 million.Le Canadien Pacifique est une des plus importantes entreprises de piggyback en Amérique du Nord.En 1961, on a transporté 118.000 remorques, comparât!ve- $38,500 de titres à 5% 1963 71 et $123,500 à 5^% 1972.A ce | compte, la municipalité obtient son urgent à un loyer moyen net de 5.7869%^ L'emprunt comporte un solde de $118.500 à renou-1 v,nu ler janwi,r pr4$iden» j ment à 113.800 l’année précéden-,, te.U» flotte du service se corn- ! pose maintenant de 1.140 wagons plats spéciaux et d'un certain nombre de véhicules achetés ré v,'er en 1972 pour un terme additionnel de dix sept ans.Datées , -.du 1er janvier 1962.les nouvelles obligations échoient en séries de,j i Va Loboratone* o« Ca-du 1er janvier 1963 au 1er janvier 1972 inclusivement.Elles ne L °' •ont pas rachetahles par anticipation, i,emprunt est contracté pi ur le renouvellement de la balance non amortie sur on emprunt original de $200,000, autorise par le règlement No 187 pour un terme de quarante ans, mais omis le 1er janvier 1949 pour un terme de treize ans seulement 1.évaluation imposable de la ville, pour 1961, s’élève à $3,903.600.y compris $679,900 pour les compagnies Le 31 décembre 1960.la dette consolidée nette de lâ vein* *t»'t d» $180.la corporation se chiffrait par $726,500.dont $577,356 33 pour les j -O- services publics.Le4 résultats désappointants à l'analyse des 2 premiers puits On offrait récemment $250 (bid) pour les actions de ITn-dustrielle, compagnie d’assurance sur la vie.C'est finir l’année en beauté, puisque le cours de cemment représentant l’entrée du Canadien Pacifique dans le domaine nouveau et prometteur du transport des containers.Essor constant Dans le domaine des télécommunications.tout comme dans L Banque de Montreal contribue à la renommée de Canadian Dyno Mines expli-1 transport, l'essor a été C la métropole du Canada La Banque de Montréal vient de nous fàire parvenir la t rhure couvrant le 144ième rapport annuel de cette tmpor-t te institution.Une fois de plus, elle est fort bien présentée, h i imagée et d’une lecture qui convient aussi bien aux profa-n des choses de la finance qu'au monde bancaire et autre.I! st heureux qu'il en soit ainsi, car ce rapport est destiné à r milliers d’actionnaires, auxquels elle a distribué l’an dernier $ 453.750 en dividendes C’est grâce à leur argent, s: la B de S continue de rendre d’éminents sen ices à la communauté c.adienne.comme le prouvent ses 3,000,000 de clients, utilisant »> 887 succursales.Comme on le sait, cette banque possède quelque 26 succursales à l’étranger, contribuant ainsi à la renommée do notre ville à l’extérieur.II est heureux qu’une telle institution s'appelle la Banque de Montréal, car elle constitue un précieux actif pour la métropole du Canada non seulement au pays mais, aussi, à ('étranger.H est à souhaiter que la brochure précitée soit des plus répandues, car il ne peut qu'en résulter de meilleures relations entre le public et la Banque de Montréal, tenant un personnel de 14,000 hommes et femmes à la disposition de tous.Marcel CLKMCNT queraienf la tenue défavorable des actions de cette compagnie ces jours-ci.Cours des changes Le 2 janvier 1962 New York, dollar 1.04 3 8 Angleterre, livre 29322 Franco, franc .2042 Belgique, franc .0210 Italie, lire .001686 Espagne, peseta .0175 Suisse, franc .2419 Hollande, florin .2899 Norvège, couronne .1485 Danemark, couronne .1518 Suède, couronne 2017 Allemagne, DM .2612 Tchécoslov., couronna .1450 Mexique, peso .0835 Venezuei», bolivar 28291 constant en 1961.Vingt - neuf autres villes s;e sont abonnés au Télex, ce qui a porté à 66 le nombre de centres urbains au Canada desservis par ce système d'échange automatique de messages.Et la demande pour ce genre de service continue d'augmenter.En décembre, on a inauguré un service de Télex reliant les bourses de Montréal et de Vancouver.Le Canadien Pacifique, qui fut un des premiers chemins de fer DIVIDENDES R C.Sugar Rerinery Ltd .ac-thions ordinaires.70 cents; privilégiées, 25 cents, payable 31 janvier aux actionnaires inscrits la 17 du même mois.& F* ¦ NcuutelleA.émiiiMni D’OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA —$150,000,000—OBLIGATIONS 2|% À 1 AN ET 2* MOIS NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION ÉCHÉANT LE !¦' AVRIL 1963 PRIX D'ÉMISSION: 99.15% RAPPORTANT ENVIRON 3.47% JUSQU'À L'ÉCHÉANCE Intérêts payables le avril et le l,r octobre , Intérêts de deux mois et demi payables le 1er avril 1062 Coupures: $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 —$100,000,000- OBLIGATIONS 4{% À 6 ANS NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION ÉCHÉANT LE 15 JANVIER 1968 PRIX D’ÉMISSION: 99.50% RAPPORTANT ENVIRON 4.35% JUSQU'À L'ÉCHÉANCE Intérêts parables le 15 juillet et le Î5 janvier Coupures: $1,000, $5,000, $252)00, $100,000 et $1,000,000 La Banque du Canada est déjà convenue d'acquérir les 9100,000,000 des nouvelles obligations 4£% échéant le 15 janvier 1068, en échange de §50,000,000 d'obligations 3% échéant le Ie' mai 1062 et de 850,000,000 d'obligations 3% échéant le 15 juin 1962.Les 8150,000,000 des nouvelles obligations 2-}% échéant le 1 "«avril 1963 seront offerts contre espèces.Les obligations seront datées du 15 janvier 1962 et porteront intérêt à partir de cette date.Le capital et les intérêts sont payables en*monnaie légale du Canada, le capital à toute agence de la Banque du Canada et les intérêts à toute succursale au Canada d'une banque à charte, sans frais.Les obligations sont enregistrables quant au capital ou quant au capital et aux intérêts.Les titres définitifs seront disponibles le ou vers le 15 janvier 1962 et par la suite sous deux formes: au porteur avec coupons annexés (cette forme est enregistrable quant au capital) et sous forme nominative capital et intérêts, les intérêts étant payables par chèque.Les obligations de l’une et I autre formes comporteront les mêmes coupures et seront entièrement interchangeables quant aux coupures et(ou) à la forme sans frais (sous i, serve de* exigent es du gouvernement relative* aux transferts lorsqu'il y a lieu).' 1 es nouvelles émissions sont autorisées par une loi Hu Parlement du Canada.Le capital et les intérêts sont une charge du Fonds du revenu consolidé du Canada.Le produit de l’offre contre espèces sera affecté aux fins générales du Gouvernement du Canada.Les souscriptions aux nouvelles Obligations 2|%, sous réserve d’attribution, so font i la Banque du Canada, Ottawa, par l’intermédiaire de tout négociant en valeurs de placement autorisé à agir comme distributeur principal ou de toute banque au Canada.Les registres dé l'emprunt seront fermés à 6h.du soir, heure normale de l’Est, le 3 Janvier 1962.« » «i.Un prosoectus officiel peut être obtenu de toute agence de la Banque du Canada.Otjawa, ll 2 janvier 1962. LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.3 JANVIER 1962 NEUF Bourse de New-York | L* lire téene de l'innée, irrégulièrement à la baitie t Wall Street NEW YORK.— U Bourse n a pas commence l annee en beaule.Bien que le nombre de» titres qui ont realise des gains dépassé le nombre de ceux qui ont enregistré des pertes, les moyennes ont subi une baisse considerable à cause de la di minution marquée qui a frappe plusieurs valeurs de tout repos.Les transactions ont été très modérées.American Telephone qui.l'an dernier, avait gagne 29 points, en a perdu 2 12 hier et l'er tain-Teed.qui.en 19til, avait enregistré une hausse de 40 14, a perdu 2 3-8.Le nombre des transactions *r maintenait à un 3.120 000 bien ordinaire qui n'approchait certes pas les 5.370.000 transactions quotidiennes d'une fin d année mouvementée La moyenne des industrielles complice par Dow Jones a enregistre une perte considerable de 6 43 pour se fixer à 724.71.Sears Roebuck et General Foods enregistraient des pertes de plus de trois points pendant que les pertes de General Motors et Jersey Standards se chiffraient nar une fraction minime.Par contre, IBM a perdu sept points.General Dynamics et Martin-Marietta, qui ont tous deux reçus des contrats pour la défense.ont été au nombre des titres les plus actifs.Pour ce qui est des valeurs canadiennes, McIntyre Porcupine, Canadian Marconi, Shawi-nisan.Molybdenite, Hudson Bay Mining et Seagrams Dist., ont connu des avances d'une fraction, pendant que l’Aluminium Ltd., et l'International Nickel ont essuvé des pertes de 1-4 a 1-2.________ Bourse de Toronto Le marché minier a bien commencé l'année TORONTO — Northgate Explorations Ltd compagnie cana-menne qui a des intérêls en Irlande, a masqué l'attitude de la Bourse de Toronto hier en montant de $1.23.atteignant ainsi $2 59; les transactions ont été très nombreuses.En tout, plus de 719,967 actions de cette' compagnie ont été échangées à la suite des rumeurs voulant que cette compagnie ait fait des forages réussis dans des gisements de plomb qui se trouvent sur sa propriété du comté de Galway.Cockshutt Plow a progresse de 1-2 a 15 7-8.Cette compagnie avait auparavant atteint un nouveau maximum de 17 pour 1961-62 Steel Company of Canada a fait un progrès de deux points, ce qui est l'un des plus importants de la journée.Interprovincial Pipeline a avancé de 5-8.tout comme Imperial Oil et Consolidated Paper.Par contre.Algoma Steel a perdu 5-8.Abitibi t-8 et Aluminium 1-2, Slada • Shirriff a perdu 1-2.Bourse de Montréal 1962 a bien débuté sur la place locale MONTREAL — A la Bourse Canadienne et à la Bourse de Montréal, bien que les transac-lions n'aient pas été 1res nombreuses.les actions étaient à la hausse.Stclco a atteint 80.gagnant 1 3 4 alors que General Dynamics a pris 20'; pour passer à SOVa.La Banque Provinciale a aussi enregistré une hausse subite de 1 1-3 à 4‘î,o.Teuls les papiers étaient en baisse.Dans les industrielles, deux des litres les plus actifs étaient la Corporation du gaz naturel et Marconi, qui ont tous deux gagné un demi-point.Ouant aux métaux de base, ils étaient solides et, à part Asbestos, la plupart ont enregistre des gains d une fraction.Dans les autres .services publics.les gains se chiffraient entre 1-3 et 3-4.Pour ce qui est des mines, Quebec Cobalt a perdu 50 cents, pour fermer à $5.50 pendant oue Mount Pleasant gagnait cinq cents pour atteindre 80 cents.Faleonbridge a fait un gain de 1 3-4 pour passer à 68 1-4.Marchés aux bestiaux MONTREAL PC — Les prix des bestiaux étaient fermes aujourd'hui sur les marchés à bestiaux de la métropole.Le commerce était actif et la demande était bonne.Les éleveurs ont mis en vente ce matin 666 bocins, 72 veaux, 12 porcs et 30 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix rap portaient S27.75.les bons de S26.50 à S27.50, les moyens de S23 à $26 et les coir/muns de $18.25 à $23.Les bonnes vaches valaient de $'6 à $18.75, les moyennes de $14 à $17, les communes de $13 à $16, les produits destinés à la m sc en conserve de $11 à $13.Les bons taureaux se ven-drient $19.Les bons veaux cotaient de $30 à $34.les communs de $20 à $25.50.les veaux d'herbe de nourrissage de $18 a $19.Les bons agneaux rapportaient $19.35 et les moulons de $7 à $3.On n a pas établi les prix du porc ni ceux des truies.Cours de l’or LONDRES PC — Cote de lo'nce d'or fin en argent américain sur le marché européen: $35.174 1-2 à l’achat de $35.16 1-2 à la vente.Prix de l’once de Troyes a la Bourse londonienne des lingots: $35.14 23 50 250 shillings et trois pence.PARIS FC — Le napoléon, ancienne pièce d’or française de 20 francs, cotait 42.10 NK au-jourd'hui sur leinarclié libre de l'or français.L'aigle, pièce d'or r—éricaine de $10, entait 114.00 Obligations canadiennes OOUVERNIMCNT OU CANADA Oc* 1 Décembre i Up* » Dec i$ Juin 1S Avril 1 Svp» I Oct l Juin 1 Sppr.i Per.Sept 1S C N « Dec i$ C N P Avril l C N » F>v I C.N.P.Jan 1 C.N.R.Oci.I OBLIGATIONS PROVINCIALES Offre Dtm S> 1647 103*4 104' 4 4 1662 101 3*4 1665 i 99' : 4 j 1964 101*4 192*4 2 a 19A| •V 7 92’ .i 1 I960 103** 106'4 4'é l«7f ?5*7 96* .S > »97S 103*4 104*4 3 4 1974 *r* I3'4 4' g IRtJ 92 94 3 1964 64 67 S» 1964 ioy« 106*4 4 » 19«F ioô'j 101 *7 4 ;e§i 85»« êôJ« 5*4 1985 107 194 S 1987 97*j 91'2 Gatineau Power a reçu $12,000,000 Declaration! àt 2 dividende! Gatineau Power Company an nonce la reception d'un solde de $12.300.000 en compensation payable par The New Brunswick Electric Power Commission pour des propriétés d la compagnie acquises par itt* dernière.Les administraieuié de Gatineau ont déclare 2 diwden des supplémentaires consMant chacun en 30e comptant J action ordinaire de Gelco H ft 1 Inter-I able Alberta M Fin.*48J 91 i 99' g B C.Electric 3 4 1969 911 2 92’, B.C.Electric S34 1977 too 101 B.C.Electric 6 I9Ô4 IC2 103 B C.Electric 5 a 1988 92 a 93 a B C.Pow Comme 5 1982 94 95 Manitoba 5*4 1981 10l*i 10734 New Bruns.3*2 1965 95la 96' j New Bruns 5 4 1934 101*2 102' 2 Newfoundland 6 19|1 101* i 102* 2 Nova Scotia 4 1982 97 98 Nova Scotia 3’4 1965 f 96'2 Ontario 3 1965 9* 9?Urifd O 5 4 1983 94-» 4 99-»4 Ont Hydro 4 1966 97* i 98* : Ont Hydro N©v 15 5*4 1983 91 4 99 « Quebec 4>4 1977 9^4 95 « Uueocc 5*4 1985 91*4 9« 4 Quebec 5 * 193{) 100’ 2 101 2 Quebec 5*4 1986 103*4 104'* Quebec Hydro 3’a 197S 14'« 85 * Quebec Hydro 5* a 1985 lOO^ 101*4 Saskatchewan 5’4 1981 9614 9734 OBLIGATIONS CONVERTIBLES Abitibi P A P Brazilian Trac.Can.Delhi Can.Utilité Can.Petrofma CockRhutt Farm 4 I 57Vt 16Vb 16;« 4 34 Tr-Cont wt 600 43*4 42'4 4?'4 —134 Un Gas xd ICO 22*4 2?'/4 ?*4 4 *8 Wr Harg 300 7e 7« 7* Total des ventes 1,410,000.Fonds Mutuels Offre All.Cdn.Com.8.7* All.Cdn.Div.8 *1 American Growth Bcaubran 33.94 Canadian Investment Canafund **00 Champion Mutual * 2' Commonwealth Inter.Commonwealth inter.Lev.R.32 Corporate investors 10 *3 European Growth Dividend Shares J.62 Dominion Equity J *0 Dreyfus Inc 'f ** Federated Growth 5.23 First Oil and Gas * ’/ Fonds Collectif "A ' 6 .9 Fonds Collectif 8 ' C 5 ** Fonds Collectif "C" * ’8 Group Inc.J 8’ Growth Oil and Gas Investors Growth 7 24 Investors Mutual 13.37 Mutual Accumulating 9.33 Mutual Income 5.73 North American of Cda Radisson * ^ Regent 5.54 * Supervised Amer.Mi Supervised Exec.(1955) 44.34 Supervised Excc.(1956) 39.66 Supervised Exec.(195/) 679 Supervised Exec.(1953) Supervised Growth 2 16 Supervised Income 4.61 TV Electronic 9 23 Timed Investment 6.40 United Accumulative One William Street 16.08 - EN MONNAIE AMERICAINE Aid.Inc) Ml American Bus Shares 4.67 Boston 2142 Bullock 1440 Keys'one Cust B 3 14 94 Keystone Cust B-4 9.33 Keystone Cust K 1 9 '’4 Keystone Cust k ?* '?In»/ Growth S’ocR 4 Welling on 15 53 Oem 9.58 7.02 10.50 36.85 11.31 43.30 6.89 10.18 9.12 11.45 8.02 3 97 18 80 20.15 5.72 5.43 6 9S 5.79 7.59 4 16 9 44 7 90 14.53 10.22 6 24 12.10 5.44 éns 8.70 7.25 2 18 4.66 10.09 6.91 21.02 17.53 972 4.95 22.32 ’5 73 i6 :o 10.19 lfr?2 6 2*VP2 )é.92 prises Ltd; le premier pal le 29 décembre et le second, le 1er lanvier 1962 La compa gnie fait savoir que les 3.324,- ! 960 actions ordinaires de Geleo .rachetables à la valeur nette de l'actif) ont une valeur de t $1.29 chacune, basée sur la valeur marchande actuelle de son actif, comprenant des obligations et de l’argent comptant En ou- i tre.les administrateurs de Gatineau ont déclaré, pavahles le 1er ianvier 1962.le?dividendes réguliers trimestriels de $1 25 et $1.38 sur les actions privilégiées et SH'* cumulatif ainsi qu'un dividende trimestriel de ?Oc l'action ordinaires.Tou» ces dividende» sont payables aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 1er décembre 1961._________________ Chartered Trust Cemnany fait une offre de droits 1 action à $75 pour chaque 6 détenues La direction de Chartered Trust Company, offrira bientôt aux actionnaires de la société, le droit d’acheter une nouvelle action de $75 pour chaque six actions présentement détenues.L'offre est valable aux actionnaires en date du 5 janvier et expirera le 13 février.Au mois de novembre 1960.un groupe de financiers comprenant la Banque de Nouvel-le-Ecosse Burns Brothers et Denton Ltd a offert d'acheteg les actions de la compagnie au prix de $85.35 et cette offre a été considérée un succès par la suite.Avant cette offre, les actions de Chartered Trust se vendaient à la bourse de Toronto au taux de $67.soit un sommet pour l’année contre un bas de $60 50.Aucune transaction n'a été enregistrée au cours de 1961.Le capital-actions autorisé de Chartered Trust était de 125.000 dont 90.000 sont déjà émises.M.H E.Langford, président, fait savoir que le conseil d’administration a décidé que le capital versé et les réserves de la compagnie doivent être augmentés au moyen de la vente de 15.000 nouvelle» actions.En présumant que la plupart des actions déjà émises, sont présentement détenue» par le groupe de financiers de 1960.on peut conclure que les nouveaux argents seront fournis par ce même groupe.Brockviüe Chemicals Ltd est fort actif Rendement au-dessus dt sa capacité normale Depuis le 1er décembre, l’usine de produits chimiques de Brockville Chemicals Limited, récemment construite a Maitland.Ontario, fonctionne a un rythme au dessus rie sa capa cité normale, et les résultats sont satisfaisants.Un communiqué de la compagnie précise que les travaux de construction de l'usine sont ! terminé depuis quelques mois.Les divers appareils de production sont entrés en opération : en juin dernier, mais des difficultés d'ordre mécanique ont I retardé le moment où ils devaient fonctionner à plein rendement.Ces difficultés ont cependant été réglées depuis et la période i d'essai consistant à produire 1 à un rythme plus élevé que la capacité normale de l'usine a débuté au début du mois.Dès le 1er août, la livraison de certains produits aux clients ; a débuté, et augmente régulièrement depuis, à mesure que la capacité de l'usine augmente.L'usine produit maintenant du nitrogène, de l'hydrogène, de l'ammoniaque et des sous-produits.de l'acide nitrique et des solutions de nitrogène.Les contrats signés jusqu'ici permettent de prévoir pour 1962 un fort volume de ventes.Notre industrie des pêcheries En septembre, on a débarqué 12,335,500 Ibs de poisson, mollusques et crustacés rapportant au pécheur un revenu brut de $430.048.Comparé à septembre 1960.c'est une augmentation de 21.85^ dans les captures et de 30.6To dans la valeur.On a capturé 8.281,300 Ibs de morue d’une valeur de $271.-963.: ce qui est supérieur de 16.6% et de 27.6ri aux chiffres de septembre 1960.Les captures de sebaste et de plie accusent des augmentations respectives de 7 6% et de 30.2% sur ceUcs de l'an dernier et leurs valeurs des hausses de 30.0% et de 27.4%.A date, les debarquements de poisson, mollusques et crustacés se ehiffrgnt à 91.882.500 Ibs.évalués à $3.595.043.-C'est une augmentation de 11.4% dans les prises et de 5.1% dans leur valeur.Au cours du mois, on a congelé 2,506,900 Ibs de produits marins portant le total cumulatif à 14,212.900 Ibs.Ce total des neuf premiers mois cri 25.1% supérieur à celui de la même période l'année dernière.Le présent rapport a été prépaie par la Division ries Pêehe-r es du Bureau de la Statistique ,du Çuèbcr.Notre production de papier-journal Réduit* au cours du mois de novembrt Au mots de novemore, la production canadienne d* papier journal était de 593.781 tonne?, soit une diminution de 10.732 ou 1.7 pour cent sur celle du mois de novembre 1960 Son taux de production pour le mois était de 90.8 pour cent : de sa capacité 1961.contre 9T 7 pour cent en octobre 1961 et 94 3 pour ces*, de sa capacité en 1960.Les expéditions canadiennes se sont chiffrées par 618.571 tonnes pour accuser une baisse i de 26.203 tonnes ou 4.1 pour cent de celles du même mois un an plus tôt.Nos exportations aux consommateurs américain?étaient de 482 639 tonnes, soit 78 pour cent du total et ont baissé de 5.2 pour cent de ce qu'elles étaient un an plus tôt Aux Etats-Unis, la production et les expeditions se chiffraient par 182.206 et 189 058 tonen?respectivement et accusaient des hausses de 4.5 et de fl 8 pour cent respectivement sur celles de 1960 L'on évalue à 664 703 la consommation américaine de pa pter-iotirnal en novembre, soit i une hausse de 2 472 ou 4 pour ; cent sur celle d'un an plus tôt.Près de 71.2 pour cent du papier utilisé aux Etats-Unis venait du Canada, 25.9 pour cent des papeteries américaines et 2 9 pour cent ont été fournis par d'autres pays producteurs.En novembre, les stocks américains se chiffraient par 958.-901 tonnes, soit 13.228 tonnes de plus qu’un an plus tôt.Cette quantité est suffisante pour assurer la consommation pendant 51 jours, un an p’us tôt les réserves étaient égales aux besoins de 46 jour- Sterling Trusts Les aclionna res de Sterling Trus's Corporation ont approu vp.lors d'une assemblée spé ciale, le fractionnement des ar tinns d'une valeur au pair de $20 de la compagnie en deux friions d'une valeur au pair de $10.M.R T Birks.Q.C.président de la compagnie, a déclaré aux actionnaires tme cette opération sera la meilleure oue la compagnie aura réalisée au cours de ses cinquante années d'existence.Bénéfice, triplé Le bénéfice net de North-west Nitro-Chemicals Ltd est passé de $594.803 à la fin de l'exercice terminé le 30 juin 1960.a *1,721,-032 le 30 juin 1961.La société rapporte des améliorations dans toutes les spheres de ses activités Son chiffre d'affaires a aug mente de $1.000.000 pour s'elever au total record de $11.207.705.A cause des portes subies au cours des années précédentes.!a compagnie n a pas eu à payer d'impôts en I960 ou en 1961.Son fonds de roulement était de *3.34.576 contre $1.7*0,753 au 30 juin 1960.BOURSE DE NEW YORK Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE Cgm Valeurs Vea'et Hau9 Bas F*r.Net v#»eu'» Vantes Haut • *» Far N#t AC Find 6! 47' : ?7», 4- H Sner a «en I’m ir» tr* tt’e *« Address 2 no *r .*1*4 89' .—1 * Si»v: a.r :»v 31» 37*.3l’e «r Ahegany :4?o 11 • !©t8 1^,• — * Won y |4nr 51-8 5?5V : -F * Al s -o«v> 2V a 21T* -*-7 4 South Pac 0*v ?7' * 27 .27*4 - A-nerêd* Ç-îrié) 1'4 11074 Sperry P 2» or 34 • 23 7 23’ a — H Am Can 4930 *•> .44’* 4»,4 — • S»n Brand 4T 77*4 77 77 — «4 Am Cyan 9300 44 , 43’.43*8 Sid Cai 5400 55» 54’7 55*4 t •* Am *Ac* 14100 !7'4 »« 8 17 4-a S»c 'r»d 54*r 55 • 54 544* - *8 Am S-rrtt ’ no «: • 62 ’4 6/7* -4- * 5 *d NJ ?l’h0 50 .5C’r 50*7 - *- Am Std 5 *>00 1* 8 15'4 IS a — t' * tud Pack 4Oti l’IO 51 : 50 4 51 — 7 Am Too 3900 lCG7t 99' 7 100 4 —' 4 e*ace 12 Y) 57*.56 a 56 ; - ArvcriO* 4 900 49 « 49 .49 -r • TeK Sul T*0C 21*4 21 3 2t’2— • Armco Sh 3200 70* 3 69 2 6« -1 .Thiokoi ’*>••: 39 .37', 38 -y »* Arms'g O 700 71*4 71*4 7’ a 4- « Y ide#.»r 1403 20'• 20H 20*« Babe ocx 3900 S4>4 5334 5334 —1 1 T irnkca toc 55 .55 55 -F ’3 Ba’ On 9 300 24’.24 2 24 » -e 8 arie 36 35 35‘ : + ’ 8 Beth S’eet 26700 43 4 42'2 43 -F Un Carb 3503 121** 118 : 11*'4 —1*« Boe "g 7500 5r .50 50 — .1 U»d Aire 12C0 42'* 42 « 4?» -r a Barden 14Û0 70 69 4 70 Lid Ccrp mot r • 8 8 Borg War 14C0 4’»* 47 47 » — H US Gyps 2'00 105 >04 * 104 « Brunsw* 16600 5?4 51 51’* — '» 1 US Pjtob 3000 56** 55*» 55*.-k 9, BuCy fr 8 54^0 11'7 II 18 « -F 7, US Sleet 286 OC 78'h 77 77 e—l*a B jdd Co 25CO 12** 13’ 4 13H -t- * 8 ' Vanad 1700 23-k 2278 23 4 -rl Burl Ind 2900 23 ‘4 23 8 23 7 — .walkers 40C 57’ 4 57 57 Burrghs 13700 42 * 35 • 39-¦ —2»* W Un Tel 5200 43 39 ; 39 a + ** 1100 '5’8 15*3 15*8 -F Wesths El 20:00 39 , 31 :* — x.Can Dry 2230 24 a 23*8 24 a -F *-4 Woolwth 3600 92 4 90 .91 -l’a LPR ad IM-O 24 , Case J• 5 2 30 9 .9 -F % Te»al d#s ventes 3,120 ooe Cetanes# 2430 35H 34^8 24sr — Vi C nes Ohio Chrysler Cities SvC 2630 16100 2400 S’** 50 56*« 49 « 55H 57»* -F ! ’ 4 j « Salada-Shirriff Clevite Coca Coi* Loo Coml $o!v r* 430 12.00 2430 Wi *33 4 40* • 34 52 101 3V» 34 • 52 101 —2'5 42’ 7 -F 34’a — s* Horsey Limited Lon Eos * ''n‘a»r*r 2630 •2 4 • 1 7* 11 —ft Lus bénéfice» neL» de Sc ada Cort Can Loot Ou Copw S;l 4'Wl 3*30 2400 43 4 55'* 471, 53*4 «9 ; 47', 54 .—1 4 -F * ?Shimff Horsey Ltd et de ses filiales dans l'exercice termine Crane Co 5C3 6r ¦'4 64*2 63*4 — *4 le 30 septembre dernier, se sont Curt'ss Wr 14'3 3400 17»* 59 « 1 5- * + 4 elevex a $3.140.319 indique un 5~ '4 50 — * j rapport préliminaire que la General Motors produit davantage OSHAWA — La compagnie General Motors du Canada declare ses ventes d'automobiles et de camions a Iravers !e Ca nada se chiffraient a 9 744 pour les seconds 1 jours de novembre.une augmentation de 84 pour rent sur la période de 1 an passe et un record de tous les temps pour cette derniere Les tentes d'automobiles étaient de 8.291 en comparaison de 4 607 pour lannee derniere Les vente- de camions ont plus que doublé, atteignant un total de 1.453 en comparaison de 693 pour la période de 10 jours de l'an passe.Dow Jones Owv Mâu* Bat F«r*4 Cf-9 r:' 9 n* 31 ri 21 ’24 71 -4*3 cr f*f *4’9 1*5 *3 143 K 44 W -9 * U* 12f.4MJ* t* 177Ü ?¦ « u>*u 11044 — ia Eaion A tg WjO 39 31 26*9 — A4 El Paso 15900 257% 75*9 25*4 — •% F.resfn xd 2100 44; # 44 44 i.Ford 11200 114 é 113‘4 lli-ë f- *-4 Frueh Tra 29 C0 25*4 25 25 1,^ Gen Dyn 60000 3C1 • 79 a 29 7 a *Fl7'i G en Elec 22000 76‘4 741 4 74-4 Gen Fds 2600 96 93-4 93*4 — 3’ 8 Gen Mills ’800 334* 33l a CMC 26000 57 L* 56 a 56-a Gen Tira 1400 88 , 87 17 -F * 7 Glidden 3000 437a 43*4 45'* — ’ • Goodrich 3000 71 Ta 70-4 71*4 — -» Goodyear MOO 44 >« 44 44 .Gr Paig# 2200 7*9 7H 2'a Grand Un 3200 34*4 33 33 ] : , Gt A P 59no 60T 8 59*4 59 4 -F * « Gulf 0.1 13300 417 * 40' 7 40'- 4 G» Nor R 1900 45’8 44 44 + -» Homstk 1000 51 ‘¦T , 50's -t * 8 Hud Bay M 2^) e?'4 52*4 -F I4 •nferiake 1609 74» • 24*8 -*- T 8 In* Bus .< ?00 5 '0* 5/2 5'2 — 7 Int Harv 2400 52»8 51*8 5*.g -i- '4 Int N:Ck 0V» »4 * P4 » Int Paa 1?4'0 37* j 35*8 36' « _ ¦ 1 Int Tel 6130 5?' ?S7’4 57’ 4 — T 8 Jrthn*.M 4**0 57*4 56* j 54' : * ?Kennecot :4(*o 84' 8 04 84 Kresq» 3303 34’4 34H Ut — ’ 8 Kroenier 800 13 12;« 13 + ’9 Lib Mc N L 2400 13’* U 8 13*8 Litton 49^0 15974 141*7 14* .-3^8 Loews 7900 42*7 41 ’ 3 41»?— 1*4 Mars.i F Id 1700 45*8 44 s 44 4 ' 4 Martin 26300 237a 2634 28 s ¦h 1 */4 compagnie vient de faire tenir a scs actionnaires.Le président, M Grant Horsey, souligne que les benefices attribuables a l'exploitation ont été de $1.842.979.ou 73 cents par action alors que ceux provenant de placement ont été de $1.298.340, ou 51 cents La compagnie, qui est bien connue au Canada, possède plu-sieurs etablissements aux Etats - Unis, en Jamaïque ainsi oue dans d'autres pays du mon de.500 23 H 23 23H-I-1', 3100 J«’„ e» !9- 3 + ', , lîOO r3'« 132 133 4-2' a Mien MM 13100 63 66 66 i— 5.Mlnn Ont 1703 2:’s 233» ; 4—’.5900 52’ ! 52 52 — ».McKee Merck Mpls Mon Monsanto Aon» V.rd 12/00 34',.3„J4 — Nat Aviat Nat Dist 1600 31 :oa4 31 + "8 5700 27»% 77*9 2/T% -F * j Nat Cash 4X9 132* 127 127 — 474 Not Gyps 1109 557/% s su 5q 4 6% NY Cent 1C4C9 18 *'4 173, 173, — *'8 NY NH 1CC0 2 2 2 Nor Pac 5500 43 42 a 4?S» Ohio Oil 6900 411 a 494a iO7, -F 3» Oulb Mar 4290 23 .77*n ?2;.Parke D xd 6290 36 2 35r a 36 4 4- * Penn RR 0900 17*4 16 '4 16% » 4 P hein.D 1300 61*'.61 41*4 + ’ 4 Philip Mor 690 lin- ; 199 tôt — l'a P'i Pi#*» 3309 AS’* é4 64 —1 Proc C-am 3N>0 9?’4 91 91 ' ?’ 4 Pullman 1700 90 37’, 37'-» — s8 RCA 79» Si 53’a 5V* 4- ’ a Reoub Stl 4»n S03, 50' 7 .58' : — ’• R*v Tob 45hn 001.7914 79-.Royal Dut 34*8 34'a 34 a — u Smm R 17000 *0>4 84 4 85 -41* Shell Oil 2300 39'* 39 , 39 k — '4 Augustus Exploration et Rayrock Mines plus actives en 1952 Conjointement avec Rajrock Mines Ltd.Augustus Exploration Ltd.projette de lancer un programem de forage et d'exploration de $40,000 sur leur propriété de 500 milles carres dans le nord de la Saskatchewan.Les travaux débuteraient immédiatement après le jour de l’An.Dans la région de N'oranda.que les récentes découvertes de cuivre de la Lake Dufault Mines mettent au premier plan de j'actualité, Augustus possédé également une propriété de 1.000 acres ou des travaux d'ex plnration seront entrepris au début de l'hiver.Achat et vente d'obligations municipales, scolaires, religieuses et corporatives VEILIET & CIE JJM.ITEE .(•y * î* OUEST, Rt.f SAINT-JACQUES MONTREAL 1, QUE.— TELEPHONE : Victor 2-8é05 SOCIETE D'ENTREPRISE DE CREDIT INC.Prêts hypothécaires Premières et deuxièmes hypothèques Achat de portefeuilles d’hypothèques 445 ouest, rue Jean-Taion Montréal Tel.271-3596 Succursales Quebec — Sherbrooke — Chicoutimi Siège social 1825, boulevard Graham.Ville Mont-Royal RE.1-9651 Achats et ventes d'obligations Gouvernements — Municipalités — Commissions scolaires — Institutions religieuses Services Publics — Corporations CRÉDIT QUÉBEC INC.COURTIERS DE PLACEMENT Choix exceptionnel d’obligations de tout repos.132 ouest, rue St-]acques Tel.Victor 9-5361 MONTREAL COMPTABLES AGREES THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC MEMBftE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC — tlabll tn ilto — C.-D.Mellor, C.A., Sec.Adminiitratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière — Tél.: UN 1-1891 I mü J.A.W.ARCHAMBAULT Cr ASSOCIES Comptables agréés A.W.Archambault.C.A.D Marchand, C A.J H Boivin.C.A Gerald Arbour, C.A.0aui Lafleur, C.A.159 o., rue Craig.UN.1-1491 ARMAND & ASSOCIES Comptables agréés Jean Armand, Marcel Armand, C.A .C.A., 333 est, JO1) ouest, boul.ru .«,•?: .-••• i • .• » **.* seat ^ —; •.4'’ .- ^ • 'éV* ~ **4^ a - ’ A: •” '.INDU ST u i ( v s "et COMMÏRÇANTS lu -O! .-‘Z j Ijl ' financé p/ibliaue.notre expérience»! eompétenco- , 4, ; da'néVe domainê’sont à v 20 5.9 .21*a 19 .21-4 - 1 552 .SA 4j a S5 - 2 53.4 S 4 5 4 A 1 53'4 10 I 4 521 32 21 511'a 21’7 ll'a 291 5;S 260 5449 $.9 .r29j 5S2'.2i' 79 53 -4 1>/12 53'4 33341 521 2864 511'a i'77 5/7 13407)1 548 1081 U : 4342 513 -3j9&7 54/ 12530 551 10795 5484 >:>8 544 7C23 544‘a 44f 52 45 r 14 a 9’a ) 4 21 72’.)27/ 9r:2G 5.«‘^-a 37-a - 7' 423144 5 - ¦ *•‘490 SIS lA' 14 * .4.- 1, 2;i90 $15 774209 5.4 • i2:«:: 547 4j 2?::?59' .118» 1* 14/3 519’ 2?19 2*634 512*4 16-4 12’ 7649 57‘^ 1 II*.6 9?12 215 300 290 4.'IJ 533 33’4 J2 4/i9 $5 é 14:5 425 5*4 435 113763 5)6 24» 16 243378 51U, 1 )u^4 8' 25796 56^4 1^» 6 4:75)6 524'1 1 3C’ ; 2J 1979 5’C2 10) lcr i;;jî 380 /' :75 414 5)0 .Î7) ^ :/ 24 .• 2.» f- 2'4 2!.')2 :;j’4 29 23 V .2 i:5C5 514 i:*; 14 17 ¦ 3’4 3943 521 ji , 2' 4 ' 12’4 , 124 521 36 21 32 4 12 i 2:5 %r, /.7 3240 Sir - 19 11 18 1 ! 110131 918'4 23'.16'4 23 s 4’'.l9Vj 5/i i 86 o 85 , lu I 801 52:' 21 23 20 + 3 ' 25954 $44 4 76'a 4; 4 74 i 7 217)5 $49 41 47 S4'4 .'*4 4'39j 549’4 43 .4' ’4 4 - 4 ' 5.145 *57'4 8^ i.4 .3 22 -• 4241 :93 4 95 94 .3' 3:C.’! 1t3’4 64 4, 4 62 • D 5.653 il2 13'; 12 Ij - -, 61 513 85 83 I', 51821 $''4 M 7 15'4 + 3*4 , 4305 525 23 19'4 22’a - 2-r 25057 $5’i 8'a 450 4 ; 474190 544 59-4 4J’ - $874 -J-UU 57‘43 $9 n*.8*4 IC'a ! 2 144407 225 525 225 340 +115 80093 240 545 230 355 +145 I 40539 513'4 14 ; 13 I3»4 + ’a 143833 525', 35’4 21'4 34 + 9 ! 7001 519-4 22 18'4 1974 - '4' 50653 5)2*4 37 31', 36'i + 3»a 210194 54'4 7)a 5 4'a + a 200 410 200 235 4 45 - 5'a 5'a 74 83 84 105 9+ 12-) n U»a • 9’4 10 64$0?0 220*41 172332 423349 4880 1439C5 42023 23102 71433 450 9 450 4 .+ 2 a 8879 545 56 44 • 53 , .9 •4)4 $37', 55 37 .50 t IJ 24'524 4)0 8'.430 8 » 3* , 5/4/27 93 390 8) 390 I'TO 3) 1925 7500 8C0 8)0 2C0 322)6 516 20' 15'I 19’4 * 4 e 1-6C9 120', 27' 20 24 *3 1280398 440 7'4 440 8' ' 2 180000 130 375 130 285 » 160 150259 59- - 14 9'i U f 3 a 2MS sr.9'.7', r,i2 3025 Jll', 13', M 13 + 2', 3950.1 305 10'.3.0 S'.+ j 1.8.20 M4’.74 63 73'.+ 7.1.9396 $14 7 14 15'.+ 1', 1.42 S.'S 79 7.'.t I', 4920 $.II 6'.7 '! 64461 5 7'.-480 5'a+ U 337241 524'4 35*4 23', 34'a t lO'a 504 5140*4 160 140*4 154 +18 3557 5100', 105 99-4 101 ?1195 $31 84*4 1113128 521', 2474 57*; 13’a 520', 2)'4 101 ICS 5 9'a 42'j 5-7-, ic-4 $73 100' / 530 8i'4 24 36 .J-' ; ’8*4 14’ 7?'t 134327 5091 409413 /J549 45526 2114 1045 2511?$14 l?Si 5J4’ 3376 $:4' 4/4J4 514' 15262 515’ 9110 5231 15585 534-8523 $2?4137 539-?21 5 0 6444 519 125 5.5 49154 Slj-43 5'1 382 51s :)-‘l23 4)0 U'C4.4 59 206 •15 80 84 + 21*a 26 -f 7', 12't f 2) 20 -75 84 39'a 55', +17 -'.43 » 7 93 100' , f 9 /7'4 84'4 + 6 4 14-4 V.1 + 8’7 :i 31 .5’ .30 31 a'; 15'4 17 -i 'a 15 14 ; ) 1 .23 22+2 29’, 33', 22 J3'4 4 lO'a 33 : 52 ; t 1) .- r.21 17-, 19 17'; 15 \S 14'4 13 ¦ 15 , 23 13 14 16 n 15 Sai.j 3Î5 1) a B*a 14 4 ir ; 1C I 11 481 5164’a 169 l-'l 1A9 2:6 5148 W5 161 i;4’4 38924 $7 4 ir, Vt 9 4 ij'4 14 , 3'4 14' .57'’.’ I 4 , 7-4 749354 133848 181354 17) 1612 4T) 1132453 $16 2383 ITS 47j I 5;o.< 65 541 1609, S'- 134270 54 72431 515 i 19- 13942 516 18-' 3714) 512 12' 14376 150 180 39467 51?19' 10493 70 145 1430 510 22' 73165 4 15 14166 533'a 61 1»2J: 553-4 44 4170 511*4 24 1?’*454 1)3, 10’ 2783 5'00 110 573 515*, 14 474352 53Fj 4J‘.re 592 96 4 • S 5 • ••¦ I - 51.1 1.1 725 153 12’a 470 22-4 14 i’.‘9 rs 179 li4 47 41 9’4 /.‘i 2318'C4 5H’4 ‘514 519 a 26'«542 51C'a : ' - 513/ 4 «4 5:.”4 2, 49 *1 2565 545 il4.;9 s:o , 1C3 5’4 ; 3 40 515 4 MIM $35 129:3 524*4 54552 521-4 ¦4)42 5(50 1:630 510 an 5 0 A'4 557’ ; 1203 55'a 220 too 75619 58'a 2:6592 $9 144^7 517*4 K92\6 517*4 15;c;3 380 10 t.**s 131/1 5.9 ?432 57/ a 29085 473 415 41)0 2794?56’I 21*0 M T 3A7H5 49 12565 510 29182 545 15’, 7*4 14'4 I'4 20 15*a 29'4 17 6 4 375 5i 51 69’ : 46 29 ; ?’Vt 1; a 4C0 I 400 4 ; 3.10 i »*» I 4$ 21 10 122*4 91 VALEUKt Ford Com Fraser Fre>maw gr Frotst A FruehauA Ga^T7e«w Cat 5 pc pr Oat 5’ pr 0«n Bara G D*y O DyMn< Gan Eiact GWe OP DrtH GP Drill A GP Mtg A r.P v.fg • f S Wares oS W pr Globa A Goodyear Goodyear pr G Mack A G Mack B Orat*:' A .>r Tcy wL Paper GL Po v GL Pow w n Gti Gas ON Gas pr GNG 2 K pr GNOas w Gas B w GNGas C w GvV Coa! A GW Coal B Great West Gr Wpg G Gr Wpg vt Or Wpg $6w Oreani-.g Grcyhd C.-i' Tr Hahn Hi.-.r.1 pr H f otton M Cotton pr Hardee Hardee nr Hard Ctrp Hees • Hoodshot pr H Dauen HI-Tower Holden A ho'den B Holl Ren korne Ff H Smitn pr Hggi>fs O A Hughes Ü B Hughes O pr Hur Erie Imp Flo Imp L*te Imp 0 t Imp Tr*) Imp To.”) pr Ind Acenp I Ac 4)3 pr I Ac 2 ) pr I Ac £>j pr t Ac w s Ind Mm I'ljcrscll A l.ig-is Inur Bel InC-.nd C pr Inland Gat Inland O pr Inind G w Int Bronze I Bron:t pr Ini util Int Util pr l.itrrprcv In.-r B ;7w !.:r f-’.Ir '+ C .I) -r L .i Ir.S i H li ' Syn Inv S’/i) A Iraq G pr Jamaj-'.a F 3 Jef.'erson J::i B v.’s Jockey C Jo-'î L , r Jack C b pr j-"; -/I Jo’inS’ Kelly D A y 'il.v ¦ = Kelvin .or L.'*.:7;I Lafarge La'orge A Lafarge v ts Lakeland LOnt Cc.T) LO Cem pr Lambtn L Laura See Laur Fit) A Lau Fin 6 4 Lau Fin 140 Lau Fin 125 Lau Fin 200 L and JA L and JB Levy Levy pr LobCo A LobCo A w LobCo Q Lob Co pr LobO I pr LohG 2 pr Lob GB pr LooGro Locana Losb M Lan Fos Lcn Hos A Lowney MacLeods A MB and PR Magnum Maher Mailman pr M Lf Gard M Leaf Mill M Lf M pr Mass-F A'ass F pr Mass- F5'2 Maxwell McBrin* pr McCabe ME PC M.el Stores Met Stores p Mex LP Mex LP pr Mid Pac n /viid 'West 4/'lt Brick M Coni A A'.cison A A*olson B Moison pr Moly /.'on Foods A'on Kn I Mon Kn t pr Mzn Inv /**.o.)i Loco Mont Tr*t /'oore Nat Drug Not Dr pr Njt Croc N C roc !.r N St far t’et Trust Neon N'a Wire Nia Wire B NO NGas NQ Po'.'/ NQP t pr Nor Phone N Phone w Nihid Util NW Util pr Ocean Cem Office Spec on Sup OB Sup pr Ont Loan Ont Sterl Ont Steel pr Osnawj A Overland Overland pr PogeHers Parker Pbina Pembina pr Penmans Penmans pr PC Jewel PC Jwl pr Phanto-T) Photo Fng Pow C )ro Prem Tr Prem.um Pies Elect ON Gas CN Gas pr ON Gas wts Ou'nte Com Quinte A Rap-d-Gr.p Rapid Grip A ' Re-chold Reitman Reiinnan A Reynolds pr R' Yarn R Yarn A Robartson Rob A pr Rob 2 pr Rob n R LIttI* R Little A Rot AV Roe AV C pr Rolland A Rothman Royal Bank Royal Oak A Royallt* Rovailta pr Russell StL Cem A StL Corp StL Cp A p St Mauric* Salada-S Satada wts Scarfa A Scartf B Scythas Sevthes pr Selkirk A Saven Arts $haw-n A Shaw A pf Shaw • pr CtM.t VMtdt 0«v.Ha«^ Bas Far.N*« [ ,'b46 5'39 lu ZO '63 4 V 27-4.)'272l S'O • U'a Id 11^ + 1 a :j2i; •^5$ i2did 1424’2 5112 |K ' '*89 5')» 74*28 U 4 r’:’8 5 * 32C43 M’ *417 561 4 '• ' frs' M' 20752 *1 7*215 58 27’3 51) 524 4 29 595 102 $•: 4 tr-.450 45# 537 • 4*^ 1C4 : II?99*» ih?106 1» -r I )7*/64 $18 i| './«Sé 750 750 5t5 '34424 • 5 9 : ’124 $18 , 4/ 38 6413 541 53' 2 41 ,16412’ 65 :'>o 65 186616 • • t '30 170# 130 28272 4Î - 4 : 44'* 12655 273 405 275 3710$ 150 200 100 163/4?51:' 14 18’ 2 i:- 2'-64) ¦/ iiV 1 /¦4 11 t'43C 350 6/, 356 14664 ?**» 450 2/0 2245/6 5'2 ¦ 7' i 11 5 >966 12:- ¦4 58 -} 1424 5*0 13 ÎÔ 3435 511 11’a 16 3487 5 : 22 15 23C 593 95 92 413066 51.- ¦4 19 4 9- 1843 5)15 116-» ni 5i243 511 17 n 3070 50 50 2“ 124/ $102 102 98 13207 5,0 :j 43 2:326 510 1: t '1C 2Î47 57 7*4 6 677 255 323 215 1C9C0 5*4 22’: U' 969427 345 3C5 4167 540' 4 44 4) 5465 $1) 13'» 11 45 511 11 7 234 523’ : 26 2J 343/1 53/ 63 5042 533 34': 27 2/474 59:’ 161 89 9,.‘992 537' 4 5:»» J7', 432931 513' f 18'n 12 71480 56' « 6 4 5'i 41/2:0 U2 38', 2 1 ' ;:i7 $93' 97 93 5/76 546 49'4 45 : 19/ 533 56 .5i : 6,J/?ir.4 25 : *1 *3501 4S0 470 330 !S>96 Si’ n 2:;j/i 1-1 •» 4"Ô * 3CC S'I 16 14 3^216 515 18 15 299670 420 7 45 16 rS 516 1E'4 16 1J3120 1CJ 255 95 573/ 5i2' 18’4 U’.Îj/9 522' 27 22’1 2: 015 535 : 49 33’i SÛ,75 ti ¦ » 51», 40’- 20240 55 7’: 5»t 14540 :5 1C3 31 276:63 14784 3295 911433 ?:46 219SC9 17215 24273 251361 10IJ75 1493951 53020 J9735 1461750 93 l‘';63 P Jj -9.91 2 .32J 53907 U.OS 41304 4/2795 39*776 4)603 7224 52737 14)416 715 2J43 8053 9380 $5374 84'4 60*' 57', 8 / 6)3 6)0 5:5 27a J-IO 1S5 54?, 6?', 37 $32 44 • 31* 512 13 8’ 5?)’4 50 25-, 56'» 9^4 6 425 4*j 370 260 4 j 2j0 510 IP4 9 26*, 23 22 4 19’, 445 $161 155 $2734 156519 17115 $22 24 299636 51134 11 383881 600 600 323769 5I2'« 12 34804 $47', SI 47/94 5)0 33 578 $50 57 37690 53r’, U 161 5125 165 42125 94 120 366671 5*', 24 4.0 150 22s .•C5 5/’, 7' 28)1 5^4 30 77355 524 24 1327043 516 19' 1C03 515', 24 12170 527 41 151 584 97 2465 528 35 187)13 5)2', 18 2913 510) no 188815 $1034 14 1524 5102 116 2388 5100'4 110 10087 300 300 ( 23’7 + 2 , 10’»— Pk 42j ^175 I lO'a - 1'4 • 50 + 2'a • 32*4 + 2*4 54+4 32*, + 1’ ; 165 +4i 80 9 I 22-4 +U'4 17) -SO 4,'0 - ns-l 2?+ 2 .-I 24 + » + 'i 53+7 35+6 '9 i 378)1 326jr4 242 20M 15710 19/45 26425 8*’5 2880 42$ n#0 5100 4 29 54 620$ 59 1900 519’, 22 9597 $:4'4 17’ 3235 350 7 1280 513J» IS 2445 515»* 17’; 1010779 466 8*1 ?477 5?4i4 *0 29875 58', 12 492607 IIIH 15' 284969 $73'i 85»! 1450 510 10 495280 410 13 79*2 520^ 25 170112 59', 12 242*2 $12 14 1917*8 5I8J4 24 8284 59*', 104 53177S 47 105 1718d03 Sir» 2Vi 320500 435 15 4013 5‘0 14 2C5 55*4 7’ 3320 S'?4 14 .570 5:2 22 34327 é.iO y 510’« 14' $35459 5Î1'.30 '•Ota 530', .31’ 1?9'4 5413» *3’ 4923 544 4*' 10.5 12'»+ 3',; 31 + V, 17 + 1 ' ; ' 6 •* 2 ; ¦ IS + »4 14'» + n» 7*4 + ?V4 87 +12 lO»» + 2’» 10^4— »• 83*4 + 9s, 9^ — 34 12H + 4'» 24' » + 3A.IIH + 2H IS’: + 4'* 22* Ï + 3*4 102''4 + 3*4 97 +31 1S»4 + 4t» i:h + é t 14 -e 3’» 7’, +175 ' 14 + 1 i 2?5'I *95 : VALKUBt Snera**n S CAS S'tkf*.» S'lkn'e Pf S iverwd A S rvarwd B 5 r-r» -, 5-* t>Vtq S S*tr Inp pr :# pf Stafford St Pa» *,î*Ad RM-d Bf:-:k A St Brock B Stedmof’ n $Tôe< C^r.Sta-nbf pr ?¦SiUift -.} Propana - Prop pr S-.o'est ord ow^/îast com Svp'est pr Sw.tîf' Tambi; n T^rr'Di.n pr Tancofd Te«aco Taxaco pr Tho^ï Pgp T*-or ne If TT Car A T” Tailors Tor Dom Bk Tor fr'-x Tor Iron A Tor Star pr T F - A T B T Fm 4 J T F .n • pc T F n A rts T Fin B r T Fii' 57w Tr Car PL Trans Mt Tr -s PPL Tw C Gas Ur y\ Acc Un Acc 1 pr Un Acc 2 pr Un Gas U Cr .A or U Gas B pr U Corp A U C6rp B U Corp pr U Fuel A U Fuel B Ur.-on O'l Un Steel Univer Cont Vanadium Vendomatic Vulcan Con Wamwr Walk r,w Wai Equip Webb Knp Wellmg’on W 'as pr West C$t Ir W Cst vt Wes eel W C Brew W Copper V/ Cop wis V/ p;,' B Westfair.Westfatr pr V.csfco A \.'es‘pn B V/s n f £ pr Vv S n 4 pr West A V/;5 W.)-fe 1 pr Wni’.e P&6S V$'ood Al;x Wd GH pr Wood J A Wood J pr Woodwd A VVawd A w V.0 6I Com Y Kilt A Y Knit B Zcni i) CURB Andi.jn Any Lcin AjigIo I.'Id Aôjîstos B Am Bank C Dojg C Bronze C Bronze pr CG Inv C Ingersoll C Paper O Glass D Glass pr D Oil Cloth Hayts Int Pap Lob Inc Maclaren A Maclaren 6 MO Paper Ogilvte Uu'lvie pr Price Br Sangamo Thd CG Inv Zellers Air.'e Gas AP i ons All vox Almincx An Leduc Amurex Anchor Anglo Am Asamera Bailey S A Bailey S pr Bail 534 pr Banff Bata Braisa Bntalla Calalta Cal Ed Calvert Camerina C Oil Lds CS Pete C Cbicffn C Delhi Cdn Lev G Ex Gas C H-gh Cr C HomeS'd C Willis.on Cent Del Cnarter Oil Common Com Pele C Dragon C East cr C ! ic Mac C V-eit P Dev-Pal Dome Peta Duvex Dynamic Fwrgo Fr Pete pr Or Plains Gridoi.Ho.lie A Home B H B 0 I G Ju.Mp Pnd Lonoa LI Pete Long Point Mai-rans Mangold /^Scdai Mîdccn /Aill Lily Nat Pete N Concoi d N conr N Davies Ncribcal NC O !S NCO wfs NCO v.r Nor Ihid Okalta Pac Pete Pac Peta w PalMser Panio I Permo Peruv O.ls Pe.rol PdiIIiOS Place Pender Praino C:l Provo GbS Quonio Rongr r Sapph rt Street Secur Fre# South U Soooner SianweK Tester T.dal Trans Can Triad Oil U Canso vt Un Oils Un Reef P Wavna Wcsoac W ( dn OG W COG w VYstburna Wastates W Ddcalta w Least Windfall Yan Can CURB Dalhcusia SW Pett Abacus Acad Uran Advocate Agnico Akaitcho Alba Expl Am Larder Amal Rara Anacon Anglo Hur Aro Rouyn Anr ' Arc/-d wts Are A Arjon A Arcade A Arced B w vantes Owv.10 fir, 53*8 $34*» IClt 5’5 .93 535 • 74413 510 • •227 5’C / y.579 579 * a 434 375 Hi Ml 44C7$ 57 I'VS $19*4 2310 15' 75843 52 H» 2M345 385 8897S 5’4 4854 518 1720 59 410) 51', 1 -*+334 5 ’ 4 ‘ 4 442*30 561 755 5Ktl 107835 520 4252 MS *4:9 52r4 9971$ 515 , 3943 523^4 8SU4 514 9445 375 V45 593^4 9,688 210 42264 125 » 375 MO 8673 300 44591 157'4 2S15 MS 7392 425 109589 5 5'» 407 1: 4 3547 113’-254290 158»4 4:60 113', 9812 513 7431 558'4 448734 537-4 17180 538 4221 538 12574 537 4'7 $)$’, 2500 515', 162525 2S0 1235179 51*'» 2074643 510' ; 4tl37 515-)» 294C8 450 19484 $10 4 3510 550 2967* 510’4 475995 515*• 6110 552’, 4943 SS5'4 5212 5273^ 67093 520', 12604 52e>/ 710 S'S^.794 534 674)7 1)4^4 21)722 56'« 1152 512'-.14471 135 118504 510’, C»m.I MMt Bat Far.faai '7', 17’, 17 , + ’• 32 23 22 +1 'j t8 , 21 + l*,i 3S>» 35 « — r» 14 10>a 13 a + 2 .IJ 19 4 1354 - 3 4 :• - ?» 21'» 1 » / 4 245 T'4 ^ 435 I 45 to 43—1 20 .7 17I4 -1(P4 29 • II , 20 - t, s: SO 51’;+ 1’» 34 21 » 3V, +10 4 44» 37S 45S +80 4 13-4 14 24 17’» 24 + 8 4 *’4 8*4 9 -r- , fH I !'»-> ’4 IMe 14 14^4 — 1 ; 79 47 4 47 » ^10-» 104 1»' ,104 -t- 3 32 20 244» + #4» AS 4S 4S 25^» 2'.'4 24 - 2'» 17»4 14 .15 : ’4 25', 13 25', + • 164» 13'4 14 4 + 425 330 SCO 60 101 93-4 100 il 6 rro uo 140 '•#0 25’ , 21 21 - ’ 2 il , • 40 40 300 150 2*5 85 69 55 58 2 + lU *0 81 a 19 + 4 5/.t 400 55 , + 2’ r 10 .5»» 7-14 -r 2 • $/- .5'4 5*4 + 1 17 ; 11 17’ : ^ é , 74\ 1 5/ • 73-4 + 14’4 11 13 13’4 + l'4 .15 12 4 13'] 63' .51 63 + 5 ! eu 37-, 54 4 + 16' - ’ 60 31 56 ' ’9’4 93 |7 92’, - 5 44 35 î 40 f ?»• .16 1 1 15’: 16 ¦r , : 16 15 16 ^ i 21 230 15 •rl2U 27»4 1 I9i» 26»4 + 7/4 16'i 1 9 14'4 + 3*» i 27 15*» 26 « + 11H ! 750 450 700 + 24' 12 9 2 9'» - 4» 1 447)0 «50 9j24) 145 S44C96 IJIV .)?28 375 155914 270 :0 535 63 50 130177 $16 127258 516 5j6I6 470 390 445 185 100 130 65 4 36'» 59'.'40 330 340 390 240 269 85 85 IS ?0 50 16 20 15 Wi 6'i 9 I 32 2 35 110 150 25 60 ’5‘4 13^ 35 52*, + 2 , n + '4 ,23 + 7’, ! 4 53'4 + 44 > 4 58 -^2',, ,30 1 30 I : 26 -^4 2 29' 7 + 2' , 66',-3 • 3C’»- z» 4 1:5-4 +1 : 7'4 + H 2 9,-4 170 4 45 8'» - -IS 50 20'» 187» .n 8432 532’ j 35 42380 175 325 103753 25 150 1)265 510’2 14*2 4963 535 40', 4C17 $24', 285» 24’, 33o259 519'» 22’: 17 4 19.85/ $21 24*, 18’, 79j1 590 ICO 93 2692 5106* , 110’: 106 5794S6 511-5» u0a 193 ¦ 867C30 ' 8 18948 540 522603 j2 92/926 500 31595 J19’ 49790 52V 711260 " 1076329 52866 123782 206 6/5820 23 3071C6 514 317611 30 110866 116 376498 93 424443 275 599892 81 293753 440 1372675 440 1993093 152 262600 23 331393 67 43625 SO 1353571 515 280075 /8 2150 130 18033 135 1032934 13 85333 30 7C8524 185 276028 263 153/8V6 53 30U460 670 629657 S 13/9103 69 257349 290 22/745 j25 3015Ô7 8/5 12425 no 55472) 775 424267 725 425470 910 18C9SO 17 10303 155 1605214 8 1043C33 43 518330 2 688489 S': 1327616 160 6b9'259 33 50j223 17 7306'4 158 79535 4' : 821194 22 1157137 8'; 1165)49 8 9630 $24'» 761346 10' 3 372435 30 1093551 5)0 58620 615 33700 38 4049493 32 520775 46 6J7659 120 1114527 55 4S6/S4 36 3u9402O 35 10497/0 48 127865 225 17i'44M 193 1107458 7', 335305 80 5251725 50 760**2 69 461045 380 4659526 16 1436484 12 630537 36 81024 120 736726 43 37127) 42 1275405 181 264326 15 248)683 112 915631 :6 598179 6; 30*530 U 706433 88 21’984 30’; 646258 43 373732 100 1176870 81 21305 303 326872 10 1545430 3 16 9' , 52 33 45 16 249 165 U'a 6 .350 19j 12 5': U 540 13 + ), 42 + 4 32 +vÇ 2.5 +65 7': + V, 3C0 +100 7 - , 200 305 160 80 360 255 100 69 735 5JS 150 /8 15'4 670 7 'll, 101 3»': 443 2/4 : 1394 760 13-, /23 19',910 24 14 2/5 155 3h’» 22 30 10 52 28 15*, 99C IOA4 585 40 25 + 7 : $20 370 .32 8’, 13’, 8 52 26 212 no .83 43 M 37 382 25?16’,+ ',1 14', + 5 3', + 1 20 13’, 17+4 151 140 151 ~ i 14 +5 to*, + 3* , 359415 15 4745 ISO MINES 97-^94 10 5126474 I 736570 300 685 380 515 +255 2807*51 75 165 56 108 +52 346312 49 51 36 :8 —I’ 721127 5 7 3 5 +1 2-0**0 17 24 1$ 19 +2 529383 7 13 S 11+4’ 15C46S1 42 84 37 4« -r9 159758 875 343050 lU 9'''*247 32 561700 2* » 2.162720 71 4 370 410 320 360 - 46’, 73 3 7 52 -J 44 73 39 51 -I 161 172 149 155 - 5 15*2 4 12 H 2', 6 2 3 -1 2C5 220 17S 198 .50 236 42 212 -i 6 158 4 119 -i 6 8 4 6 H 8‘, 22 7 12 H 7 9 5 6 - 280 365 263 35-3 H 25 35 14 27 -I 4 5*, 3 3’,- 115 127 100 120 H 310 340 195 227 - 6 6 , 4 5 - 19 95 67 94 4 6 3 3», -I 24 - 49 22 22 - 8 , 12’, 7 10 H 7': 23 4V, 4"a- 6 13*, 5 9*3 ^ 73 124 67 89 H 49', 67 33 47 H 6 10', S 8,-1 6 10*2 590 875 H 7 11 5', 7 H 52/34 5) 26’» 453» H 162 22 1> 17 - 6 13 $ 6 2 H 30 62 23 49 H 18 70 17 51 H 45', 112 45' , 71 H 8 16 9 70 1 45 47 29 3D - 512 « 14’4 IV4 14'4 -j 4 3 10 4 5 H 63 77 63 74 n 51 130 59 160 i 30 34 22 22 - 69 1:0 59 126 8 18 I 13 -I 4', 11 4 6 H 4 6': 3’, 6', H 9 , 19 9 18 H 4', 6', 3’, 4 1 32', 38 25 29 - 6‘, 8' , 5* a 7' 2 H 34 42 24 21 - 4 7 3 .1 , 7', 14 5 8 53 no 49 74 ) 7 8‘, S 7 - 9 12', 6 8 - 10', 30 10', 17 - 20 47 18', 37 - 42 67 34 36 - 4 , 6 3 5 - 5 8 4 7 - 5 14 4 19 - 17 20 11 16 - 5^ 68 40 56 - 28 115 28 45 - 74 173 74 160 5 6 3 4 IS 31 12 31 H 540’, 593» 40 593.4 - 40 50 3 2 38 - Cfm I VALEURS Nor gold Norlartfc Nor metal Nor pax H Co’d?*rm Northgtt N C-ofeert N Rank Norso A •* t$ North Can N'orval-e N B-'auc N udul Obas«a O'Brmn Oka Rare O'Leary Opem'ska Orchen Grenada Orrmby Osisko Pamour Paramaq Pa'ino M.Pato Paymast Pee Ex-H Peerless Perron Pick Crow Pitch Ore Placer Pow Rou Presto» Ffo^ Air Purdex Cue 4s-nt Cue Chib C'je Leb Oue L'’n Cue /*en Q Me'ai 0 /'at Ouonsion Quemont Rad'cre Rayrock Realm Reeves Renabie Rexspar Rio Alnem Ro Ruo Rix Atnab Rovhe Rockwin Rowan Con Pyanor Sand Riv Satellite Sheep Cr Sherr'tt Si^ma bstlvermaq StI /Ailler SI Stand Siscoe Stanrek Starratt Steetoy Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan $u>)bur$t Sylvanife Taurcan Teck-H Temaq Territory Thom L Tomb'll Torbnt Tormont ' Towag Trans Res Tribag Tnn Chib Ult Shaw U Mining U Asbss OS Un Keno Un Fort UId AAinda Upp Can Vandoo Vauze Ventures Vent Deb Vesper Viotam Waite Am Wasamac Weedon Werner W Malar W SMCf i Willro?' Wiltsey Winch Wr Harg Vale Lead Vellorex Yk Bsar Young HG Yukeno Zenmac ulapa CURB Buiolo Gaspe Cop Pend Ore Yukon Con Cgm.Fee.NH 420875 ¦’:'**38 IdOOCT?202ill2 174/451 S19’56 13I27»6 141425 lf37SS; 53377$ 166506 35)436 722200 ;:;.94 264700 1179150 94M7I 95:131 268790 7)7081 2314.’24 6434)2 4/33324 64’18 70145 8'7376 313553 4573512 424391 524124 712600 2"6:6 78^995 4’'>423 29*3279 795550 73C6)3 1271338 S'-UA?159561 344ÜS 763C46 76JÇ5 6^3471 251897 3682695 1722602 3024907 35145 141175 6132S4 974305 17025'’9 1815742 1138606 1736867 383699 2:09®57 1162459 3C56134 85:87 2359:76 45325 2710402 1313746 213100 3356831 535580 2474433 347500 1531391 149149) 846248 545382 2387249 649858 713602 635869 437209 746397 2461766 1521841 S59150 2457469 159992 231101 134S989 421182 7)7662 209360 536673 76S'94 367452 63C69 1141379 22S57SS 160451 949880 477000 412836 656610 476521 150293 1031730 292:200 464723 383718 3294323 24316139 129650 494622 809970 155650 1176968 1977240 633639 1058525 1840219 86-) 575 211 ISO 292 2)5 20 13’; S’.2', 643 210 1000 135 84 45 190 175 295 1 35 1)3» 740 13 4 565 325 540 370 49', 24 , 70 30’ 13 815 17 9-, 23 17 197 11$ 14 2', 255 \Z0 90 65 2*4 115 22’, 15 40 2V 9 2 24 - *1 5 +2 510 +?9S 17 -9 100 ;$ 24.- y 1 • , T » 950 -?V»0 57 .11 81 111 4 165 .!5 2::^o .ag 1) 4 965 - 2’l 6', 4 37 +r • I'J 2 16+1 6 - 1 10 5 s 5' , -r • 30 +14 14?+50 475 -.-15$ 515 +1.bonn, «duration, brllr apparenrr.maîtrise bien l'anglais, avant bonne connaissance des «eus, des affaires, et en géographie, familier dans 1rs grandes villes du Oiirber et dr 1 Ontario, rxperienrr pratique en comptabilité, secrétariat et investigations, désire emploi au Canada ou à l'étranger, salaire raisonnable.Ecrire pour propositions ou renseignements à : raul Rlaqulére.St-Françols d'Assise, romté Bonaventnre.Qué.Téléphone : gs31, St - Aies ta de Matapédia entre 3h.et Th.p.m.lets du Buffalo » 1a suite d une amydalite.SOMMAIRE Première période : 1.Buffalo.Stratton Van Impe, Ingram 10:57.Punition.* Ferguson 4 2fl.11:47, Attwejl et Hall 15:21, Van Impe 18:53.Deuxième période : 2 Cleveland, Attwell Glover.Guidolin 0:45 Punitions : Hicks 0:20.Mikol et Hicks 13:34.Mikol et Hicks 16:27.Troisième période 3.Buffalo.Brian Cullen Erickson.Maki 5:29; 4.Buffalo, Brian Cullen Creighton.Maki 10:35; 5 Cleveland.Glover Mikol.Attwell 14 03: 6 Buffalo.Barn- Cullen Brian Cullen.Maki 19 29 Punitions Mikol 9 35.Ferguson 14:27, Ingram 16 00.Arrêts: Binklev 6 9 13-28 Dejordy 12 9 12-33 SILLET DU MARDI Les premiers chrétiens et le travail Le christianisme rendit au travail, de maniéré réelle et effective, sa liberté et sa dignité II arriva même que les chrétiens aisés tinrent l témoigner de leur appartenance à l'Eglise, en travaillant de leurs mains.Ainsi confessaient-ils le Christ non seulement en parole, mais en acte, sachant que la foi sans le» actes est morte.Attitude de combat, face à 1 aversion du monde païen pour tout travail.CARDINAL *TSPAN WYSZINSKI L'Esprit du Travail (Montréal, Lévrier 1980> Offre de $20,000 TORONTO.— Selon le Toronte Telegram, les Alouettes de Montreal auraient eHert environ S20,-000 pour la quart-arrière Sandy Stephens.Ce dernitr a dirigé l'ef-tensivo de Minnesota qui a gagné la partie du Rose Bowl ou compte do 11-3 sur UCLA.PROVIDENCE R I — Gene Fullmer s'est vu octroyer deux autres honneurs par la NBA hier.Reconnu champion poids moyen mondial, il a.de plus, été élu hoxeur de l'année par l'Association et boxeur du mois pour décembre.On sait que le mois dernier le champion a été le lauréat du trophée Edward J.Neil en tant que boxeur de 1 année, selon l .Vssociation des chroniqueurs new-yorkais de la boxe.En lui attribuant l'honneur de boxeur de ! année, la NBA a rappelé les trois défenses heureuses de son titre contre Sugar Ray Robinson.Florentine Fernandez et Benny Kid Paret.Fullmer a ainsi devancé le champion poids léger Joe Brow n et le champion poids coq Eder Jofre.Son choix de boxeur du mois lui vient de sa victoire »ur Paret, champion mi-moyen.Les Yankees à l'honneur ST-LOUIS.1 PA .— Les Yankees de New-York se sont oc-‘ troyé trois des quatre honneurs individuels du basebilTi lors du scrutin annuel du Sporting News i "des hommes no 1 de Tannée .Le co-proprietaire Dan Topping a été élu le directeur de Tannée; Ralph Houk.le gerant de Tan-t nee: et Roger Maris, le joueur de Tannée 1961.Pour sa part.Warren Spahn.du Milwaukee, le premier lanceur en plus de 20 ans a a'tein-dre 300 victoires, a été nomme le lanceur de Tannée Dans les ligues mineures, les gagnants sont: Elten Schiller, gérant général du Omaha, et Date Steele gérant général du Fresno, directeurs de Tannée; Fer-Farrell.du Buffalo, gérant de i année; et le lanceur Howie Koplitz.de Birmingham, Ala.le joueur de Tannée._______ Gain des Bearcats STOCKHOLM PA — Les Bearcats de Port Arthur ont vaincu le Red Star de Brno 3-0.hindi, dans le tournoi pour le troprée Ahearne.Wally Maxwell, Bon Jurdon et Pete Johnson ont réussi les huts des Canadiens, qui compilèrent à chaque période tout en blanchissant les Tchèques.C’était la troisième victoire consécutive des Bearcats dan» le tournoi et Tune de leurs meilleures parties dans leur tour-i nee européenne.Sonny Liston est demeuré le 1er aspirant poids lourd malgré i attaque portée contre lui récemment par le president de la NBA.Dr Charles P.Larson, qui prétendait que Liston «e devait de combattre, apres son inactivité de sept mois, un rival de classe afin de conserver son rang.CLASSEMENTS i Leurd : champion.Floyd Patterson New-York.1 Sonny Liston.Philadelphie 2 Edd;è Ma-chen.Portland.Ore.3.Alejandro Lavaronte.Argentine 4 Zora Folley, Chandler.Arir 5 Ingemar Johansaon, Suède 6 Québec 6 Victoriaville 4 I o M M A f ¦ C grimier* pCnoflr 1— Vif-tor:»*:!!!*, RaceTTa • Harvet-1 s 4» 2— QuSbec.Nn>t iDrolPT.Larost* 1 ; 2fl Punition* Tnrmel 12 tfl Pe-raault 15:01.Reaulleu !S OA Ra-c*tte is so Deuxième bèrioae V- Victoriaville paouet i Beauchesne t 4 3g A—Québec, Nolet (Drolet.Robtdouil 10 it 5—Québec.îSolet 4ê Punition Ch am be: land 77 Ha-• ev et Cloutier 2 00 Pa** 1 39.pnr 4 94 Caror.9 25 GuLbeu » 11 38 Du Dont 13:50 Lord.•m:n.ma) :4 Pao e-*e rr.’n •» mai • 34 O* Paze me ut rond « 14.0* Deuxieme *én*4e 5—Vicions nil e Lentn# Hurtuh Ae Marchendi 5 39 B—.'hAwinlzan CUmtler 13 11 7—Shif.mîjran.Cloutier Oèi:na’-i 1" .VI Punition» Perreau! 0 30.Meurai» ourse# oar calao ¦ 7 39 Ro?e» Pronorov 4 SB • 7—Québec Mercier ¦ Daviau * • * 3* B—3t-Hyaclnîhe A*-irette 13:12 9—QuQuébec Robidoux i Nolet i 13:42 .0—Quebec Lacoste (Nolet.Drôle* 14 M 11 -Quebec Droie» Nolet i 14 42 12—St-Hvannrhe.Baurette ArerlU' IS 11 13—Quebec Biais «Ruelland Robidoux i 17 39 14—Quebec.Lacnance • Robidoux Biais IBM Punitions Lacoste 14 52 Beau* lieu 14 58.Laroee 14 01 IroiAieme periods IS -Quebec Deriault • Grenier.Pa*ea 14—Québec Mercier • Turme.i 17 Quebec.Turme: Daviault.Mercier) 18- Quebec Nolet • Lincoe’e \ 19 Québec Mercier • B’.al» Turme! Punition» Rob.doux conduite et rretch) nier 9 93.Rueliând rondure : i ta ?al»e conduite 1* 74 13 44 mineure et ma eure > m» » A arrkt.a PAGEAU CARDINAL :* 59 ( ma j-Siâ* 9 03 Gre- • mftiieftift* Beaulieu.• mau-14 15 L4O0*4», 15 30 Hou- ! 4 7 4 4 •9—4A •—14 Dans un mois, les Ice Follies | prennent l'affiche du Forum ^ I^ somptueux spectacle rie 26e édition des "Ice Follies' mettant en vedette pas moins de 167 patineurs et patineuses et offrant 25 numéro» dont 10 sont à scenes grandioses tiendra ! affiche au Forum du 4 au 11 février.Richard Dwyer.Carol Caver- ly.Ina Bauer, championne d'Allemagne.Lesley Goodwin.Janet Champion.Barbara Myers.Lee Carroll et 1e» jumelles Mel-drum sont le« principales vedette» de ce magnifique spectacle.Encore une fois on a trouvé moyen d'innover à l'aide d effets scéniques et d éclairages tout a fait inédits et qu'on pourra admirer et apprécier dans les «uperbea numéros "Le Cirque Magique d'Inkv"."Le Rythme d* la Ville”, "fak- Me Out to the Ball Game '."Sym phonie Indienne'* et "Amore d Italia une teene vénitienne avec gondoles etc.Les Follies offriront à nouveau beaucoup de comédie avec, ensedette l'impayable Monsieur Frick, les fameux acrobate» Eric et Norman Kermond Wall et Dosa, les Trois Epouvantail» et Doug Sears et Dick Cooper.l.e Montréalais Oscar Dusseau et sa partenaire Dons Skilling, le duo formé des danseur» champion» sur patins Don et Andrée Jacoby et aussi celui formé par Betty Jean Clark et Frank Carroll sort egalement bien en évidence.NETTOYAGC - ¦NTRIPOSAGE ter rie f de 3 heure* 141} ••is-Prana RI.I-41M Suceurtale 4140 VI.A11 SI FORUM CC SOIR A I H M LIGUE METROPOLITAINE DE HOCKEY SOREL Vf N.D.G.Prix : entree générale.50e; enfants.25e Le» billet» «e rnnt en vent* ee «oir à Th DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.3 JANVIER 1962 Les Black Hawks font la vie dure au Canadien Partie nulle de 4-4 et blanchissage de 2-0 — Toronto défait Détroit, 6-4 mais perd ensuite, 4-2.CHICAGO.— Le gardien Glenn Hall a effectué 32 arrêts co tre les Canadiens de Montre t, lundi soir, et a permis aux I L'k Hawks de Chicago de F b 2( Mikita assista également Ken Wharram qui compta le but d’assurance dans le dernier engagement.Ces deux buts étaient les dixièmes des deux ichir les meneurs de la LNH ; joueurs des Hawks cette saison.était le quatrième blanchis-de Hall, cette saison, et ce de beaucoup sa meilleure p: ormance.Ses deux arrêts plus spectaculancs furent : dépens de Claude Provost a première période et de Gil-Tremblay sur un lancer de .s pieds, à la seconde.La victoire a mis fin, pour Chicago, à une série de quatre parties nulles consécutives dont une de 4-4 avec les Canadiens à Montréal, samedi soir Elle leur a permis, de plus, de reprendre seul la possession de la quatrième place, en avant du Détroit.Stan Mikita a donné aux locaux leur marge victorieuse a Donald a permis à son équipe j de s’en tirer avec une partie nulle.i Ken Wharram et Bobby Hull, avec son premier but sur la pa- j tinoire de Montréal en 4 1-2 ans dans les saisons régulières, j avaient donné une avance de 2-0 aux visiteurs dans la première période.Montréal revint dans la par- j tie avec le premier des buts de : Kousseau dans le deuxième en- j gagement, mais McDonald re- j donnait une avance de deux points à Chicago avant la fin de | la reprise.Puis, en moins de 8 minutes Wbarram niii.pilot» is os.Pro- jani |a troisième période, les Canadiens comptèrent trois 19 buts par l’entremise de Rous-1 seau.Don Marshall et Claude | Provost et manaient ainsi 4 3 ! jusqu'au but de McDonald à 19.48.goMMAtne Premiere période 1— Chicago.Mikita • McDonald.Hillman) 14 02 Punltlonn: Nesterenko 15:00.Béliveau 17:18.Deuxième période Aucun but (Punitions: Talbot et Balfour 1 04 Balfour e 38.Backatrom et Fleming £ 29.Evans 16:48.Troisième période 2— Chicago.Wharram • Mikita.8t-Laurent> 3 35 Punitions: G.Tremblar 13 11.'OSt ARRET! PLANTE HALL 6 13—32 I,es vétérans se sont assuré tous les honneurs dans les quatre premières parties de fin de semaine dans la LNH.A Détroit, dimanche soir, le .^ i™*[rî.,t,V|ar-V.'1 'r^rimlp magnifique Gordie Howe a reus- |a fin de la premieri p ¦ premier tour du chapeau Jornqu il a frappe dans les airs » ct a dujt ]es Red je n tour Wmgsà une victoire de 4-2 sur raid.Les Canadiens proteatè leg *M , 1>cafs de Toronto.T h-f" ri" ?nré.end^nf nue L’un de SOS buts 3 été le réSül-arbitre Ldvan prétendant que ut d.un lancer de punition le compteur avait attrapé a e d(,falte des a .rondeile au-dessus de ses epau mis aux Canadiens dc Mont^a] les’ de conserver son avance de 4 points en tête du classement.Samedi soir, à Toronto, deux buts, chacun, par les vétérans Bert Olmstead et George Armstrong avaient permis aux Leafs de triompher des Wings au compte de 6-4.Dimanche soir également, les Bruins de Boston ont écrasé les 50 Rangers 7-4 à New-York, cepen-4' dant que, samedi soir, au Forum 4' de Montréal, les Canadiens et •" les Hawks de Chicago ont annu-lé 4-4, grâce â un but des visi-leurs avec seulement 12 secon-| des à jouer et alors qu’ils 1 avaient un homme au péniten-j cier Ab McDonald, avec son 31 Samedi i- Les compteurs de la l.H.N.Bathgate, New-York 16 Howe, Détroit 18 Provost, Canadien 21 Mikita, Chicago 10 Mahovlich, Toronto 15 Bucyk, Boston Geoffrion, Canadien 13 McKenney Boston 15 Prentice, New-York 11 Backstrjm, Can.17 UMman, Détroit 13 Mohni, Boston 11 Delvrcchio, Détroit 12 Ingarfield, N.-York 14 Stat.uk, Détroit 12 Ke'ly, Toronto 12 Pennington, Boston 8 Hicke, Canadien 10 May, Chicago 4 Hull, Chicago 14 puff, Toronto 12 Richard, Canadien 1 Henry, New-York 20 Keon, Toronto 10 Hebenton, New-York 1 Toppazzini, Boston 8 McDonaldl, Chicago 15 Armstrong, Toronto 12 Marshall, Canadien 8 Ne vin, Toronto 9 Pulford, Toronto 10 Talbot, Canadien 2 Goyette, Canadien 4 Horvath, Chicago 9 Litienberger, Dét.8 Oliver, Boston 8 Bonin, Canadien 6 Harvey, New-York 5 Gadsby, Détroit 4 Wharram, Chicago 10 Schinkel, New York 4 Olmstead, Toronto 8 Shack, Toronto 6 Hampson, New-York 2 Stanley, Toronto 4 Horton, Toronto Gray, Boston Balfour, Chicago 9 Gendron, New York 9 Nesterenko, Chicago • Harris, Toronto 8 Giover( Détroit 5 Howell, New York 3 Pronovost, Boston 7 Burns, Boston Hannigen, New-York 6 Murphy, Chicago 5 Râtelle, New-York 4 A 24 23 16 27 19 25 20 18 22 14 18 20 19 16 18 Pts SOMMAIRE premiere période Chicago.Wharram «Mikita.McDonald) Punition: aucune Deuxième période ! 2—Chicago.Hull i (Hav.Balfour) 3— Montréal.Rousseau (Fontlnato ) 4— Chicago.McDonald (Pilote, Mikita) Punitions: Fontlnato Laurent 9:52, J.-C.16 29, Murphy 19:26.Troisième période 5— Montréal.Marshall «Béliveau, Goyette) 6— Montréal.Rousseau (Béliveau.Johnson) 7— Montréal.Provost (Fontlnato) 8— Chicago McDonald (Hull.Wharram) Punitions: Hillman 3 Tremblay 6 36.Pilote 6:48.Nesterenko 19:13.ART?ETS: HALL 8 5 PLANTE 11 8 8 44 1:59 9:27 15:28 7:21.St-Tremblay 3:16 11:49 13:10 19:48 J.-C.12—25 10—29 Troisième période 9— Toronto Keon • Wuff.Armstrong) 10- Toronto, Armstrong «Stanley.Mahovlich) Punitions.B*an 5:05.11:39 ARRETS* SAWCHDK 10 BOWER 9 Dimanche SOMMAIRE Première période 1— Détroit.Howe • Delvecch o.Stasluk) 14:11 2— Détroit.Howe 15:40 Punitions.Howe 7:01.PuLord 11:11.Young 16:31.Deuxième période 3— Toronto.Armstrong (Keon.uff) 6 42 -Toronto .Keon «Nevln.Olmstead) 7:35 5— Détroit, Stasluk (Oilman.Delvfcchlo> 14:19 Punitions : Oodfrev 3:12.Pulford.Gadsbv 4 07.Howe 5:07 Young 7:09.Brewer 11 44 Goegan 18:02 Troisième période 6— Détroit.Howe (Stasluk) H-"Ol Punitions: Mahovlich (min.et mauv.c'/du.L / 2 40 ARRETS.BOWER 9 11 9-29 8AWCHCK » 7 11—27 Hershey 4 Buffalo 3 13 15 Odx'owBki Gain et revers des Rangers Demande à la Législature Dimanche SOMMAIRE Première période 1—Buffalo, Barry Cullen (Brian Cullen.Hlcka j 1:46 2—Hershey.Conacher (Nykoluk.Zeldel) 4:58 3—Hershey.Marshall (McKenzie.Mahoney) 10.30 4—Hershey.Marshall (MacDonald.Zeldel) 11:30 5—Buffalo.Barry Cullen (Maki.Brl&n Cullen) 14:54 5 \MFDI Ligue Nationale Canadien 4 Chicago 4 Toronto 6 Détroit 4 Ligue Américaine Cleveland 4 Rochester 0 Buffalo 1 Hershey 1 Pittsburgh 6 Providence 3 Québec 3 Springfield 1 Ligue de l’Est Kingston 6 Sudburr 4 Kitchener 3 North Bay 0 DIMANCHE Ligue Nationale Détroit 4 Toronto 2 Boston 7 New York 4 Ligue Américaine Hershey 4 Buffalo 3 Providence 4 Québec 3 Springfield 5 Rochester 4 Ligue de l’Est North Bay 1 S.Ste-Maric 1 LUNDI Ligue Nationale Chicago 2 Canadien 6 New York 4 Boston 2 Ligue Américaine Buffalo 4 Cleveland 2 Hershey 6 Pittsburgh 4 Providence 6 Rochester 4 Ligu* de l’Est Kitchener 6 Hull 1 AUJOURD’HUI Ligue Nationale Canadien à Toronto Rangers é Chicago Ligu* Américaine Springfield A Cleveland Québec h Pittsburgh Ligue de l’Est Hull à Kingston CLASSEMENT LIGUE NATIONALE (Hanulgan.Prentice) 4— Boston.Oliver (Bucyk.BolTiu) 5— Boston.Pennlr.gton « Pronovoet » 6— -Boston.McKennev • Pennington.Green) 7— Boston.Pronovcst 8— Boston, Oliver • Bucyk.Mohns) 9— New • York.Bithgate (Hanntgan.Langlois) i?:?n Punitions: Mohns 9:50.Connelly 13.29.17:05 deuxième but de la soiree, a jj | ainsi privé son ancienne équipe 31 ' ¦“¦'**' 301 301 Les Canadiens doivent encore demander ce qui les a pous-s à se débarrasser de McDo-ild quand celui-ci a mis fin à ! d’une victoire.Canad iens-Chicago 18 30 22 30 s 19 2’ 24 28 14 28 16 28 17 27 7 27 17 27 16 26 17 25 10 25 12 24 15 23 13 21 11 21 19 21 17 21 11 20 12 20 12 20 13 19 | 14 191 14 18 8 18 13 17 9 17 10 16 14 16 12 16 1 13 15 7 15! 6 15 5 14 7 14 6 14 8 13 10 13 6 13 6 13 7 13 7 12 8 12 ;, qi brè ui avaient même ve avance d’un Samedi sommaire Première période : 1—Toronto, Armstrong i Harris, Brewer) 3 47 i | 2—Détroit.Delvecchto 1 i Btasluk.Howe i 4 58 I 3—Toronto.Olmstead * (Nevln) 6 4— Toronto.Duff i Keon i 9 35 5— Toronto.Olmstead (Baun.Stewartl 11:24 Punition: Brever 18:50.euxlème période 6— Détroit.MacGregor : Ullman) 12:48 7— Détroit.Howe (Delvecchlo.Glover) 14:03 8— Détroit.Delvecchlo (Oadsbv, Stasluk! 17:28 Punitions: Godfrey.Stanley 2:06.Détroit (punition d'équipe servie par McDonald » 6 06.Horton 13:32 Punitions: Zeldel 5:17.7:43.Lalande et Hlcka 13:05.McKenzie 13:43.Johnson et Van Impe 16:45 Yanoslk 19 24.Deuxieme période 6—Buffalo.Ingram i Barrv Cullen.Brian Cullen' 15 13 ! Punitions: Ingram 6:50, Zeldel ; 13 27.Marshall 17 48.Troisième Pèrioè.j s lngf!eM Aucun but Hersher Punltlotu Mc Ken zi.« ïarrr ! Cullen S:3« Oreixhton et T«no- ; Çjèn,' G P N PP Pc Pts Canadien 19 8 9 120 87 47 Toron to 19 10 5 116 84 43 York 14 13 8 113 109 33 Chics «’O 11 13 11 94 94 .33 Détroit 13 17 5 91 112 31 Boston 8 :4 4 93 155 20 LIGUE AMERICAINE DIVISION ESI BOSTON (PA* _______ Le premier, (Bathgate.Lanalolsi 4 19 AVIS est.par les présente» but de là'saison d’Irv Spencer! donné que J.K Ueslicrres.Jea3 a donné une victoire de 4-2 aux ueumème period.Rangers de New-York sur les s—New York.Bathgate Bruins de Boston lors d’une partie monotone dans la LHN lundi *°'r- Ce but de Spencer brisa une égalité de 2-2 et s'avéra la marge nécessaire jusqu’au but d'assurance d’Andy Bathgate dans j.les dernières minutes de jeu.Les Rangers, qui jouaient sans les services de leur pilote Doug j Hartcy, bltssc au genou, la veil-1 Troisième période le, lors de la défaite des siens à 19 Boston.Bums New-York, obtinrent leurs autres i j, '• York10 Henry' points de Camille Henry et Al : (Spencer Lsnglois.Charlie Burns et Doug Mohns I furent les compteurs des locaux j dans la première période.Le but d’Henry était son 20e de la saison et marquait sa 5e saison de 20 buts dans la LNH depuis le début de sa carrière, j - Après avoir accordé deux buts AVIS est donné par le* présentes j dans la première renrise Unr- (lu’un'‘ formule dc Cession et Trans- | aans u premiere rennsc."or.(crt a ,,, dûmmi rnrrsistree 1.U ley fut par la suite invulnerable décembre.ISSi.au Bureau dVnreçis- I et effectua 28 arrêts contre 30 | tremrnt pour la Division denregis- 1 , n.iur Hp-iri ripe Rr-nin- i t renier, t de Montréal, sous 1- mime- donne, que J i*.AN KULAND, de p Le ien a é é monotone à cause t1! par, Sun, i Montreal, donataire-bcneficiaire ne jeu a e.e monotone a cause l imned dans les rite et district de I .Hi.nalinns faite, nar dune pauvre surface glacée OC- Montréal, province de Quebec.1 U® ., U0”*111011® tulles par ca.sionn(^* nar uno oonchp ranidt* Anthes Importai Comnany Limited, fc,U Artiiur Dccdfy, les 29 no* ca-sionnce par une coucne rapine politique, dumrni incorporé , .mbrp U»32 et 10 août 1936.dcau a la suite d un programme avant ion si te social a st.catha- sur place dans raprès-midi.rim*s.dan:, la pravncc d'Ontario,'^tvanl Victor florin, notai- sommaire Pun‘^îo*i.aucune ARRETS: HEAD WORFLEY 11 1» 13 11 AVIS Yves Gosselin, i .Bisaillon, Look, pold Lavoie.Bruno Julien, An» o'21 dr(.Deom, Andre Thibodeau, 3 Gérard Herron, Lionel Duro cher et Jacques Ouellette, tou< : 5 M t-onseillcrs en Relations Indus.6 p-, 1 trielles, s'adresseront à la Lé^f 13:j3 «stature de U Province da Québec, à sa prochaine ou pré-ïg sente session, peur obtenir una* loi constituant une corporation! sous le nom de “COLLEGE DESl CONSEILLERS EN RELATIONS , INDUSTRIELLES” et réservant! eux membres de cette corpora-9 lion la titre de “CONSEILLERS| EN RELATIONS INDUSTRIEL.* LES”.MONTREAL.ce 11 décembre 1961.Long à Aquin, procureurs des requérants.< AVIS PUBLIC Avis est par les presentei l -41 1 -38 Première période 1— Boston, Bui-ns (Mohns.Toppaü^inl) 2— New York, Langlois (Hebenton.Spencer 3— New York, Henry 4— Boston.Mohna (Pennington.Bucyk) 11:09 13:05 dc toutes m-s creances, comptes de FC, £0US It'S numéros respectifs livres, rérlamations ct demandes, ! 21213 et 221b2 S adressera à la présenîetnnt dus ou dus h échéant e i .intllv