Le devoir, 3 mai 1962, jeudi 3 mai 1962

VOL.LI I ! — NO 103 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.|EUDI, 3 MAI 1962 Le rapport de Tenquéte sur l’hôpital Fleury, rendu public uébec intentera des procédures udiciaires au Dr J.-A.Dionne De quoi le 18 juin sera-t-il fait?Quelles sont, d apres vous les grandes questions qui devraient être posées à I électorat Canadien et pourquoi 5 Telle est la question que LE DEVOIR a posée a une trentaine de personnalités canadiennes, représentant divers milieux et diverses tendances.Nous invitons les personnes consultées a formuler leurs réponses en quelques paragraphes a se limiter a l’essentiel Pour mieux circonscrire les grands themes nous indiquions quelques-unes des questions qui nous paraissent plus importantes les armes nucléaires, le chômage, la politique économique et le régime confédératif.Nous avons publié hier les réponses du chanoine Groulx.de MM André Patry, Jacques Parizeau et Léon Dion Voici aujourd'hui les déclarations de MM.Jean Marchand, président général de la CSN et Roger Provost, président de la Fédération des travailleurs du Québec Algérie : 98 morts l’oeuvre de l’OAS Al.C.I R.I n LU he et odieux attentat perpétré par les tueurs de l’OAS a fait (>2 morts et 110 blesse'.hier matin sut le port d'Alger.Au total, % personnes «ont mot tes et MO blessées dans la seule \ ille d'Alger.Toutes les \ ittimes sont musulmanes a l'exception de quatre.A Oran, les attentats de l'OAS ont fait 14 morts.C'est là le bilan le plus sanglant et le plus meurtrier de la guerre d’Algérie.et un fonctionnaire français précisait b ici soit à la Délégation générale «pic l'actuelle vague de \ iolence de l'O\S avait déjà fait deux fois plus de victimes à Mger que les attentats F’LN durant les sept années de guette.VOITURE PIEGEE C'e»t l'txDloiion d'un* voiture pies** & l'heure d* l'ouverture des bureaux d'embouche du port d'Alger qui a tait le plus de victimes.67 morts disent les eources généralement informées ; un peu moins, affirment cependant les milieux officiels.Plus de 1,500 personnes attendaient pour se faire embaucher quand l'engin a fait explosion.Ce fut aussitôt une panique generale chez les Musulmans qui voulaient chercher refuge dans les immeubles voisins tandis que sur le sol maculé de sang, des corps de chiquetes gisaient dans un peri-metre de plus de 100 verges.Partout, des membres arrachés, des corps sans tête, d'énormes flaques de sang, des blesses geignant et appelant a l'aide.Apres un premier moment de panique, les Musulmans revinrent sur les lieux pour relever les blessés et les conduire dans des infirmeries musulmanes installées dans la Casbah.Puis ce fut soudain la rage.Un Européen qui passait par là fut égorgé sur place.De jeunes Musulmans montèrent ensuite vers la ville européenne, mais rapidement les agents du FLN intervinrent et réussirent à calmer les esprits.Voir page 2: Algérie : Par Marcel Thivierge QUEBEC.— Le departement du procureur général intentera aujourd'hui des procedures judiciaires contre le Dr J.-A.Dionne, president de la Corporation de ( hôpital Fleury de Montreal, a la suite de l’ctude par le Conseil des ministres du rapport de la Commission d'enquete sur cette institution.Le ministre de la santé, M.Alphonse Couturier, a annoncé cette nouvelle en déposant à l'Assemblée legislative, hier, le rapport du juge Jean Tcllier, commissaire qui a mené l'enquête.Le document qui a près de cent pages conclut que le Dr Dionne a réalise un benefice d environ $400.000 dans diverses transactions, alors que sa mise de fonds initiale ne semble avoir été que de $30.000.Cuant à l'émission d'obligations dans le public, elle est sûrement entachée d'irrégularités et les bilans annexes au prospectus sont au moins trompeurs et ne reflètent pas la vraie situation financière des deux entreprises.A la date du bilan, l'hôpital public n" possède rien de ce qui y apparait.Il doit en plus SI 16,000.00 de plus qu'il n apperait au passif.Cepen dant, en définitive, l'hôpital public a fini par devenir propriétaire, mais simplement le 15 juin 1960, des actifs mentionnés au bilan.Heureusement que l'acte de fiducie n'a été siqné que le 15 juin 1960 et qu'aucune obligation ne fut livrée avant sa signature et que les vendeurs n'aient pas refus* de vendre è la dernière minute.Mais il est a noter que c'est le grand public qui a ete appelé a payer les bénéfices faits par le docteur Dionne et rhô-pital privé, tandis qu'en souscrivant, il était sûrement sous l'impression qu'il s'agissait d'un hôpital public sans but de lucre et de profits.Aucun octroi gouvernemental n a servi jusqu a ce jour a payer les profits ni les prix de vente d'immeubles par l'hôpital privé et le docteur Dionne a l'hôpital public.La conduite des courtiers en valeurs de placement rt des comptables agréés devrait être scrutée suivant le cas.tant par la Commission des valeurs mobilières que la Société des comptables agréés de la province de Québec Inc., et des mesures disciplinaires voulues, être exercees s'il y a lieu.L’émission des obligations dans le public est sûrement entachée de graves irrégularités et il appartiendra au procureur general, après étude du rapport, de considérer s'il y a lieu de prendre les procedures nécessitées par la révélation des faits exposés à l'enquête.L'hôpital actuel ne compte que quelque quarante lits, mais l'hôpital public, au terme de la construction, en comptera près de 700.Il appert que cette construction a ete finance* a ce jour par le produit de l'émission des obligations dans le public, car suivant la preuve a l'enquête, aucun octroi gouvernemental n a été payé è ce jour.Lorsque la construction sera terminée, il y aura sûrement lieu d'adopter de nouvelles mesures administratives convenant è un hôpital de cette envergure Voir è la peg* 2: QUEBEC INTENTERA DES PROCEDURES - ¦ ¦•-¦¦¦ ROGER PROVOST |EAN MARCHAND René Lévesque : Les nssources de la province doivent être !a propriété des Cuâbécois QUEBEC — Le ministre des richesses naturelles, M.René Lévesque, a réaffirmé hier que les ressources de la province devraient être la propriété de l’Etat, pourvu que les actionnaires bénéficient d’un traitement juste Il a fait cette déclaration au cours d'une émission télévisée par le réseau anglais de Radio-Ca-nada.Le ministre a comparé deux attitudes selon lui.contradictoires de l'opposition et de son Voir page 2: René Lévesque : M.Lapalme ira à Paris, régler lui-méme la querelle des peintres (\oir à la [tago -V Nous comptons Quatre questions; sur !e NPD.quatre défis à l'intelligence .le crois personnellement, comme a titre de président de la Fédération des travailleurs du Quebec, qu'on aura .saboté la campagne électorale en cours si l'on réussit, a la faveur des dernières statistiques fédérales sur la main-d'œuvre, a escamoter le problème du chômage.Ce n’est pas parce que l'on compte quelques milliers de chômeurs de moins d'un mois à l'autre, ou par rapport à l'année dernière, que l’on peut s’imaginer que ce problème va se régler de lui-mème Nous, du mouvement syndical.comptons énormément sur le Nouveau parti démocratique pour rappeler constamment l'électorat a la réalité et le rallier aux solutions véritables qu'il propose.La réalité, c'est Voir p»ge 2: Nou» La campagne électorale eq donc amorcee 11 faut espé rer que les citoyens du Cana da sauront se montrer exi géants a l'endroit des partis politiques et de leurs porte étendard.1! importe en effet que les problèmes majeurs du Canada retiennent la vedette dans les débats passionnés auxquels nous assisterons d'ici le 18 juin.Pour ma part, j'aimerais suggérer ici quatre problèmes qui me sem blent être les plus importants auxquels le pavs ait a faire face la paix dans le monde, le chômage, le commerce ex teneur du Canada et le régi nie fédéraliste.Avis aux recenseurs Le directeur général des élections, M.Nelson Caston guay, a annoncé hier qua le recenseur qui se servira du telephone pour accélérer son travail sera purement et simplement renvoyé sens indemnité M.Castonguay a reçu plusieurs coups de téléphoné de personnes qui ont constaté que certains énumérateurs se permettaient de téléphoner aux «lecteurs éventuels plutôt que de se rendre a domicile D'autre part dans la region montréalaise, se pose cette annee encore l'éternel problème de I unilinguisme des recenseurs.Plusieurs personnes ont signale au DEVOIR que, dans leurs circonscriptions, les recenseurs ne par lent pas français.Rappelons ici que quiconque r-e trouve dans pareille s tuation peut téléphoner au president de (élection du district electoral dans lequel il habita et porter plainte.Cn constate, en outre, que certains «numérateurs, pour éviter d'avoir a revenir dans les domiciles ou ils n ont pas obtenu de reoonse, prient simplemrt les voisins de leur indiquer les noms et les occupations des personnes absentes.Ms se bornent ensuite a glisser sous la porte les bulletins ainsi établis.Cette fa çon de procéder est évidemment irreguliere et peut entraîner des omissions et des erreurs.Quiconque est témoin de cette façon de procéder peut porter plainte au président delection de sa circonscription Il est coûteux et fastidieux pour les gouvernements d'a voir a dresser des listes tlec torales avant chacune des consultations populaires.Mais puisqut ces gou vernements ne veulent pas établir des listes permanentes et délivrer des cartes d'électeur», il est essentiel que le recense ment soit accompli selon des regies rigoureuses.TÉLÉGRAMMES DE QUÉBEC comptons Voir page 7: Quatre questions Le conseil législatif approuve le d’un conseil de 45 membres pour principe Montréal explosion nucléaire Camionnage : la PP s'est rendue à la demande de 2 municipalités QUEBEC.— Le procureur général de la province, Me Georges Lapalme, a déclare hier que les agents provinciaux sont en poste près de deux ctablissemenU de camionnage dont le personnel e>t en grève, a la requête de deux conseils municipaux, ceux de Lachinc et de Dorval.Smith Transport et Kmgs-way Transport ont des entrepôts dans ces municipalités.M.La palme répondait à une question de M.Maurice Bellemare, député unioniste de Champlain qui lui demandait .-l le gouverne ment ordonnerait a la demande de M, Roger Prévost, président de la Fédération du travail du Quebec, que les agents de la Sûreté provinciale quittent les lieux.Me Lapalme a noté que la Sûreté n occupail pas les entre pots, mais qu elle se tenait a un mille de distance.30 jours au contrebandier West OTTAWA — Le caporal Ge- [ qu'il raid Albert West a été dégrade au rang de simple soldat par une Cour martiale aujourd'hui et envoyé en prison pour 30 jours après s'être reconnu coupable de contrebande d'or et d'opium au Laos et au Viet Nam Sud.r ¦ américaine WASHINGTON — Les Etats Unis ont fait exploser, hier a 2 heures de l'après-midi, leur troisième engin nucléaire de la présente série.L'explosion a eu lieu au dessus de File Christmas, dans le Pacifique, tout comme les deux précédentes.Le secrétariat à la défense et la commission de l'énergie atomique ont précise que l'engin, lance d'un avion, était de faible puissance en mégatonne.Ce qui signifie que la bombe avait une puissance d’au moins 1,000,-000 de tonnes de TNT.La série d'expériences doil durer deux ou trois mois et environ 36 explosions seront déclenchées.Les savants américains espèrent pouvoir faire exploser un engin atomique a quelque 500 milles d'altitude grâce a une fusée Thor.vers la fin de la présente série.METEOROLOGIE Nuageux, pluie intermittente Min.: 50 - Max.: 60 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.ITD.MONTREAL La Cour martiale a ainsi disposé du cas du premier de cinq Canadiens accusés d'offenses envers le service militaire alors qu'ils étaient attachés à une 1 commission internationale en Indochine.La Cour martiale reprendra j ses travaux demain avec le pro- j ces du caporal Hector-Joseph Noël.West, âgé de 33 ans, a avoué qu'il avait transporté un colis pour le major A.W.Platt, bien qu'il contenait de l’or, et a apporté un colis d'opium au caporal Noël.Il avait d'abord protesté de j ! son innocence, mais a admis sa ] I culpabilité hier, apres un procès j 1 de trois heures et demie.La Cour martiale était présidée par le brigadier N.H Ross, ; de Fredericton et a délibéré ; pendant deux heures avant de ; rendre sa sentence.Sa dégradation implique que J sa solde baissera de S187 à $134 par mois, mais il gardera le ; i droit de toucher les allocations j i gagnées depuis six ans qu il est en service actif.Il peut également reconquérir son grade.West s’est joint à l'armée en 1956.mais il a refus»' de dire aux journalistes s'il s'était enrôlé à Fredericton ou à Halifax.Le major Lloyd Watling, des Black Watch, dont fait partie West, a déclaré qu'il connaissait West depuis 1956 et qu'il avait toujours été un homme loyal, serviable et fiable.QUEBEC — Rejetant une requête faite par le leader de l'ancien Ralliement du grand Montréal, M Lucien Croteau, le Comité des bills privés du Conseil législatif a consacre hier le principe d'un conseil municipal de 45 membres, pour Montreal, élus dans 15 districts électoraux.L'apparition de M Croteau et de quelques-uns de scs amis a laisse supposer, au début de la séance d'hier après-midi, qu'une bataille rangée s'enga gérait au Conseil legislatif autour du bill de Montreal et rie celui concernant la < or-poration de Montreal métropolitain.Cette intuition n a pas été de longue duree.M.Croteau a réclame que la carte électorale soit divisée en 45 quartiers élisant chacun un conseiller municipal, conformement aux recommandations de la commission Champagne.L'ancien conseiller munici-J pal Nat Aronoff.de même que les conseillers municipaux Harold Cummings et Raymond ! Mondor ont secondé la propo sition faite par M.Croteau.Rien n'v fit.Le conseiller législatif Gérald Martineau a déclaré que les membres de la Chambre haute ont confiance que le système électoral approuve par la Chambre basse donnera satisfaction aux con- tribuables.La cause du bill fut approuvée sans plus.Le Conseil législatif a aussi approuvé la clause du bill rie cretant que les élections municipales auront lieu le 4e dimanche du mois d'octobre Environ la moitié du bill de Montréal a été étudiée hier par le Comité des bills privés de la Chambre haute.Quelques amendements ont été apportes mais iis ne chan gent pas le sens des articles approuves par la Chambre basse.Parmi les articles importants ratifiés hier après-midi on note le pouvoir, pour le Conseil municipal, de créer une Commission des monuments historique.s, commission qui portera le nom de Jacques Vi-ger.Le maire, Me Jean Drapeau, a expliqué que cette commission aura pour tâche de faire revivre le vieux Montréal à Mme Odette Oligny est décedee hier Madame Odette Oligny.directrice des pages feminines au journal La Patrie, est dcccdce hier a l'âge de 61 ans.Voir nouvelle à la page 7.l'intérieur des fortifications et de décider quels sont les au très édifices a caractère his torique qu'il faudrait conserver.Les conseillers législatifs ont discuté un peu du problé me du taxi et une nouvelle ré- ! daction de la clause permet tant â l'autorité municipale rie determiner le nombre maximum de permis que peut ! detenir un même propriétaire sera faite.Même si M.Lucien Saul nier, président du Comité exc cutif a fait valoir que les droits acquis seraient sauvegardes, le Comité des hills prives a demandé une nouvelle redae lion après que le procureur de la compagnie Diamond Taxi.Me Yves Pratt, eut fait valoir que cette clause du bill est une restriction â la liberté de commerce et que le conseiller législatif Olier Renaud ou déclaré que la demande de Montréal "est un peu raide".L’étude du bill de Montréal se poursuivra ce matin â 10 heures.Elle se continuera toute la journée et ce soir s'il y a lieu.Immédiatement après, le Conseil légis'atif entrepren dra l'étude du bill concernant la Corporation de Montréal métropolitain, étude qu'il veut terminer, selon le orogramme tracé, au plus tard vendredi après-midi.Lucien Croteau, a la léte d'un autre mouvement! On • beaucoup commenté, dans les corridors du parlement, hier, la présence de M.Croteau.Defalt aux dernières elections municipales, après avoir até le leader du Ralliement du grand Montreal, aux elections de 1957 et l’une des figures dominantes de la politique municipale depuis 1952 environ, M.Croteau s était retire complètement après la dernière election sauf a une occasion ou il a fait une declaration publique, il y a en viron deux mois.Sa presence a Quebec cette fois-ci laisse entendre qu'il a l'infention de revenir sur la scène municipale Cette presence a été d'autant plus remarquée qu'hier, les dirigeants de la Ligue d action civique soit MM.Pierre DesMarais, J.Z.-Leon Pa tenaude et le procureur Me Jp.-n-Pierre Goyer, étaient absents.On est d'avis que M.Croteau reprendra la tète d'un qroupe-men* politique dès la prochaine élection, en octobre, pour tenter de revenir a l'hôtel de ville de Montreal.J.-M.Laliberté Le premier ministre et le chef de Foppisition ont felieité.hier, le ministre de la chasse et de» pêcheries a l'occasion de son anniversaire de naissance M.Gerard-D.Lévesque, le béni*-min du Conseil des ministres, est âge de trente-six ans XXX lœ cabinet a accepté les dernières propositions d* la Corporation du pont de Trois Riv.e-res M.Jean lisage a précisé que le principe fondamental de l'entente est que le gouvernement garantira les emprunts moyennant certaines conditions.La construction du pont sera soumise aux conditions qui régissent les travaux publics: sou* missions publiques etc.Le gouvernement présentera bientôt un projet rie loi donnant suite à cette entente XXX Ni le ministre de la jeunesse, ni ie premier ministre ne sont au courant d une rumeur voulant que le petit séminaire d« Chicoutimi ait été acheté par la Commission scolaire locale M.Paul-Gérin Lajoie a ainsi répondu à une question du député de Chicoutimi, M.Antonio Talbot.XXX Lne histoire que M Georges-Emile Lapalme aime bien raconter.Cn jour, un v isiteur lui demande ou se trouve le departement du ' patronage A l'autre bout du corridor'', lui répond M Lapalme.Les bureaux situés a l'autre bout du corridor” sont ceux du premier ministre .C'est un tour assez malin a jouer à M.Lesage.XXX Affirmer qu'il y a eu de» changements dans le Quebec depuis deux ans ce n est pas faire de la politique", a déclare.hier, le premier ministre au chef de l'opposition qui 1 gnalait que le délégué général du Quebec â Londres.M.Hughes Lapointe, avait, selon certains journaux, fait des décia* : rations politiques."Sous Fan-i rien régime, seinn m.Lesage, on elait tellement habitue d» confondre la province et le gouvernement.que toute déclara-Voir page 2: Télégramme» i Les psychiatres d’Albert-Prévost rompent avec l’administration et annoncent la ' 1 " d’un nouvel institut psychiatrique EÊTE OU JOUR Invention de la Sainte Croix Let librairies F.PILON INC.Papeterie - Pactylo^raphei Accessoires rte bureau L équipe professionnelle de I Institut Albert-Prcvost douze psychiatres et trois spécialistes1 a annonce hier sa decision de rompre ses relations avec I administration de cette institution psychiatrique et de fonder une nouvelle institution sous le nom d' "Institut psychiatrique de Montreal" ou elle entend poursuivre une oeuvre déjà bien engagée.circonstances de temps, d éco-1 la decision est irrevocable ('» Au cours d'une conference de presse, les porte-parole de Fo-quipe ont expliqué que erltc décision fait suite à "une lon-kur série RESTAURANT CANDLELIGHT BOUl.PtCMtlf.MON] LE DEVOIR MONTREAL.|EUDI.3 MAI 1962 1W DINER AGREABLE Î ¦J- Y * FtlX HISCKSHIf AU '’Au»*sr I ^Wl CANDLELIGHTJ.?96S iOUl DECAS'L ^ Lapalme ira à Paris, régler la querelle des peintres! Querelles syndicales à Sudbury Le cas de TUIC sera étudié par le CTC et la FAT-COI, le 4 juin TORONTO — L'Union internationale des mineurs et des employes d'affineric-s ' ind ) a qua-Jifie hier de "fraude flagrante'' certains incidents qui ont eu lieu lors du raid effectue au local des William J.Schnitzler.se Métallos unis d'Amérique (CTC), crotaire-trésorier de la KAT-COI à Sudbury.Qui compte 12.500.000 mem- Devant la Commission des re- a déclaré hier qu'il avait lations ouvrières de l'Ontario.fnr|fia>u'e qu'on trouverait une l'avocat John N'elligan a accusé solution au problème, "car au Don Gillis, président du local de trement ce serait la rupture Kudbury "de s'être vendu aux complète des relations entre WASHINGTON.— Les principales centrales ouvrières du Canada et des Etats-Unis tiendront une session de leur comité de liaison, a Washington, le 4 juin, afin de trouver quelque moyen de mettre fin aux disputes entre syndicats internationaux, lesquelles menacent de miner la puissance actuelle du Congres du travail du Canada.compagnies d'acier" dans le but cl aider un syndicat rival à prendre en mains la représentation ouvrière de ce local.La commission entend actuellement les plaintes du syndicat indépendant selon lesquelles il y aurait eu conspiration de la part de l'exécutif du local des employés de Sudbury et des Métallos unis, lors d'une élection de représentation qui a eu lieu l’hiver dernier, à Sudbury.syndicats ouvriers du Canada et des Etats-Unis.u-veau Journal” que la délégation avait approuvé le choix des peintures, je ne peux qu'accuser ce journal eh lancer des faussetés a travers toute la province.Un jour M.Cathelin vient a la délégation pour demander le patronage de la Maison du Québec en faveur d’une exposition de peintres canadiens qu'il organisait a Paris.Le délégué général.1/.Lussier, consulte alors l’ambassadeur du Uaiada.M.Pierre Dupuy, qui lui conseille d'accorder le patronage ac-cordé, habituellement l'ambossade donne son patronage éi des manifestations qui n’ont pour but.que de faire connaître les artistes canadiens".H I conflit entre la centrale cana ; pentiers des accusations del diennc et l’Union internationale , raids" chez les bûcherons, mais des charpentiers n'est pas telle- en leur reprochant d'avoir violé ment grave et qu'il «e réglera | la politique du CTC, le Congrès ! probablement "dès qu.- ies es- du travail a ordonné la tenue prits se seront calmés.” 1 d'un vote parmi les 15,000 bû Taxi : les propriétaires, divisés au sujet de la hausse des tarifs Les propriétaires unis du taxi, de Montreal, ont adopté mardi soir une résolution en faveur de l'augmentation des tarifs du taxi.Le tarif de base demeurerait à 35 cents, mais, Taugmentation de cinq cents porterait à 30 cents le tarif au mille, alors que celui du temps d'attente passerait de $2.40 a S3.M.Bernardin Gauthier, président rie l'Association, transmettra cette recommandation au Conseil municipal et a la Regie des transports.L'augmentation entrerait en vigueur l'automne prochain.TRACY : les injonctions, maintenues jusqu'à samedi SOREL.— M.le juge Elie de Montréal, a été le mois der-1 Saivas, de la Cour supérieure, nier la scene d'un combat corps a prolongé jusqu'à samedi les a corps entre syndiqués rivaux, injonctions qui limitent le pi les uns étaient affiliés au Syn quetage au chantier de construe- dicat des employés de la cons tien de l'usine d Atlas Steel Ltd, truction de Sorel-Tracy, Syndi à Tracy.Les rassemblements de cats nationaux; les autres, au plus de dix personnes sont in- Conseil des métiers de la cons-terdits aux abords de ce chan- truction de Sorel, Congrès cana-tier ou Pigott Construction edi- dien du travail.Les deux syndi fie une aciérie.Tracy, pres de cats ont obtenu des injonctions Sorel, à 40 milles au nord-est limitant le piquetage.À WINDSOR vive attaque contre M.Bernar-1 intimes de M Gauthier.Tap din Gauthier qu'il accuse de ne | puicraient et seconderaient Tac-pas s'intéresser a l'ensemble tivité de son syndicat; selon des du problème du taxi; il omet- declarations de M.Gauthier, il trait maintenant des avis con- : n’y aura pas de Commission mu ; tradictoires par rapport à son i nieipale du taxi et de permis ; attitude passée.! métropolitain.Ainsi, M.Gauthier trouverait! MM.Drapeau et Saulnier n'ont trop sévères les examens que jamais nié ees allégations, ob- | fait subir l'Office du tourisme | .serve M.Raquette.Ce dernier i aux chauffeurs de taxis, alors (oit que le chauffeur de taxi qu'il avait réclame dans le pas- subit une perte depuis qu i) se que l'Office s’en occupe.| peut faire sceller son taximètre Défilé marial considérable WINDSOR — Quelque 45,000; catholiques romains ont partiel- | pé à une procession mariale ; dans les rues de Windsor, le 1er mai, dans une manifesta- \ tion de leur foi.faisant ainsi TV-nnnsltinn Hp \1 Panthior Ho (V Uuc 1 VU HCC a en ulvu(ji .i ,u-ui mue seeuci auil mAliueiie pend an; aux démonstrations j faire ne ndre sur le^ nortes’det Paquette voit d'un mau par le service competent .„cpt ; militaires qu; ont lieu dans les autos-faxi, W mou P’^raxi de î vais oeil l'inscription: "Taxi de jours par semaine II doit sou : pays communistes ce meme Montréal"' * Montreal" sur les voitures par vent s'y présenter a un mo- j f°ur> a travers le monde.I » lieue Hans une lotira »„ ‘ ée qu'à l'occasion de mariage, ment fort actif de la journée, i Le défilé, qui a pris trou ürésident de la R"gie des trans Me funérailles, le public desire M Gauthier soutient qu'il a jui-; heures à couvrir un parcours i nn-ts Mo i i itarn i h Homan ! Que les voitures aient un aspect I même obtenu ce service continu 1 de trois milles, a mis en o\.ports, mc .1 J.Harold, rieman-1 ^ fljgnij(, qup ccttP inscript,on j de la cite de Montreal.leur enlèverait 11 faudrait que | [ e Digue des propriétaires de 1 industrie de taxi sur ce point |ax, (|p \ioniréal se propose de egalement soit consultée ; pre_Çenier un mémoire a la Rc Quant à toutes res questions gie des transports et d'y récla-et a celle du tarif.M.Raquette mer une commission spéciale Dans une lettre a M.Lucien Ifétu.directeur des services de la cité de Montreal.M.R.-Henri Raquette, adjoint au président de la Ligue des propriétaires de taxis de Montréal, réclame de la cité qu’elle considère l’état actuel de l'industrie du taxi et qu elle la consulte avant d'approuver une majoration de ta rifs.La Ligue des propriétaires de taxis considère disgracieuse la La CSN a vigna recemmtnt une convention collective avec l’Association des constructeurs de la region de Sorel; elle prévoit l'etablissement prochain de la parité de salaires dam le domaine de la construction, dans les régions de Montréal et de Sorel.M René Harmégnies, porte-parole du syndicat national des ouvriers du bâtiment dans la région de Sorel, a fait part d’une demande de certification parvenue a la Commission des relations ouvrières, touchant 125 travailleurs du chantier de construction de Shawinigan Engineering, a Tracy.LES CONSOMMATEURS ! de le maintien du statu quo en ce qui a trait aux permis de taxi dans les municipalités situées dans un rayon de 15 milles de la métropole et dans Montréal même, jusqu'à ce que se termine l'enquête sur l'industrie du taxi que prévoit l'arrêté ministériel du 12 mars 1062 Dans un communiqué, M R.Kenn Raquette se porte à une est d'avis que les petits propriétaires forment encore la majorité et il n'est pas juste qu'ils soient soumis à une organisa tion de "grns proprietaires” dont certains remontent MM Drapeau et Saulnier, amis ans.du taxi, dans le but de proté ger le petit propriétaire et de trouver les solutions à des problèmes de l'industrie du taxi.a 25 Abolition du prix minimum du lait rant la deuxième guerre mon diale.dcnce le 14c "Jour de Marie" annuel, reconnu comme le seul événement du genre en Amérique du nord.Le défilé du ‘‘Jour de Marie" fut organisé en 1043.en ; remplacement du défilé du La section du Quebec de l'As Jour communi.stc du mois nr sociation des consommateur.^ du mai qui fut populaire au cours , ( ana(ja el ]a |altcrje Rerrettc des années rie depression et du-1 Dairy Limited de Saint-Laureni : ont recommandé aujourd'hui! dans un mémoire présenté à la ; Commission des industries lai i tières du Québec d'abolir le prix ! de détail minimum du lait liqui de Plusieurs laiteries montréalai scs ont augmente le prix de de tail de leur lait de 23 cents à | l 25 cents la pinte depuis le 1er ! mars.1h> groupe des consommateurs ; a fait remarquer que si les lai-i teries sont libres d'augmenter ; le prix du lait, elles devraient j aussi avoir la liberté de Rabais- ; j ser.“Si une laiterie peut réduire le prix du lait grâce a des méthodes modernes de traitement et de distribution tout en main-I tenant le prix établi au producteur, aucun règlement ne doit empêcher que le consommateur puisse en profiter,” souligne-t-on dans le mémoire.Les consommateurs ont fait observer qu'à Toronto, où les prix planchers ont été abolis, les laiteries ont pu vendre le lait au même prix tout en versant au fournisseur beaucoup plus que ceux de la région de Montreal reçoivent.Le prix minimum légal actuellement est de 22 1-2 cents la j pinte ou 62 cents pour le conte-' nant de trois pintes.Un latier a affirmé qu’il pou-| vait vendre au comptoir du lait à raison de 51 cents pour le con-1 tenant de trois pintes.Deux médecins de Montréal recrutés par la Société canadienne de la Croix Rouge pour participer au rapatriement des Algériens réfugiés en Tunisie et au Maroc, quittaient la base de Dorval.mardi, le 1er mai, à bord d'un avion de KLM A gauche, le docteur De Cuise Vaillancourt, vice-president de la Société canadienne de la Croix-Rouge pour la division provinciale du Québec, cause ici avec eux quelques minutes avant leur départ Au centre, nous voyons le docteur Jacques Cantin et à droite le docteur Robert Primeau Tous deux étaient affectés à I hôpital Hôtel-Dieu de Montréal.L’attrait des Laurentides en banlieue ACHETER UN TERRAIN AU PROIET SOMMET TRINITE EST LE MEILLEUR PLACEMENT QUE VOUS PUISSIEZ FAIRE Vous vous devez de voir cet endroit merveilleux situé sur le MONT BRUNO ait.520 pieds à 20 minutes du centre de Montré»! l'élégance et la beauté s’unissent pour faire de ce site merveilleux le plus beau plan jamais realise : lots boisés, vue panoramique, taxes réduites, écoles modernes et tous genres de sports.Vous pouvez choisir votre architecte et •»istruire vous-méme ou utiliser les services de nos experts.maintenant au prix incroyable do .35 C lo pied carré paiements faciles Hmitm tr visite - «nmrdl et dlmanrhe.1h Sn à Sh 5» sur srmainr.de ?h.à Mi p m Suivez les affiches sur route 9 (Trans-Canada) Voisin du Club de fiolf St-Bruno — Près du rhamp de llr Dépliants postés sur demande DU.7-2700 Empressêi-vous, le* lot* j'enlèvent rapidement Iran niçonesse propriétaire Manifestations anti-nucléaires samedi, devant le consulat USA Un groupe de citoyens de Montréal, membres de divers groupements en faveur du dé-I .«armement, s’est reuni lundi - pour discuter des moyens a prendre dès maintenant afin ' ri attirer l'attention rie la population sur les graves riangers que lui fonl rotirir les essais nucléaires américains, et ceux éventuels des Soviétiques.A celte réunion il a rte décide d'appuyer à l'unanimité la proposition du C.LD.N.(Comité inter-universitaire pour le desarmement nucléaire) visant à organiser un service de faction devant le CONSULAT AMERICAIN, 1558 rue McGregor, le samedi 5 mai de 1h.à 6h.de l’après-midi.I^s participants ont exprimé l’opinion que dans les circonstances présentes la DESOBEISSANCE CIVILE s'impose, même si elle répugne dans son principe à certains des partisans du desarmement nucléaire.Ils tiennent également à signaler à l'opinion publique que la manifestation spontanée a la quelle se sont livres samedi der nier quelques volontaires ne tait pas l'oeuvre de "Bcatnicks irresponsables", ainsi que les a qualifiés le Consul américain a Montréal.(On sait très bien d'ailleurs qu'aux yeux rie cer tains citoyens, généralement “bien pensants", il suffit d'avoir oublie sa cravaté ou de n'avoir pas eu le temps de passer chez le coiffeur, pour être automatiquement qualifié de "Beatnick”.) Le groupe a donc envisagé pour CE PROCHAIN SAMEDI trois formes possibles de protestations non violente : a) soit s'asseoir et refuser de circuler; h) soit rester debout et immobile; c) soit défiler sur le trottoir, i LE TOUT EN SILENCE.confidentiels venant de M Delloye.avant que le ministère en prenne connaissance.‘‘Un exemple : Quand il fut question de l'exposition de Spolète A midi, le "Nouveau Journal" publie un article inspiré d'une lettre venant de Paris, alors que nous n'avons reçu le mémoire de M Del-love a ce sujet qu'à 5h.de l'après-midi.Les peintres protestent.Les uns prennent pour M.Delloye, les autres pour M.Elie.“Il y a des choses louches qui se passent à Paris.’’J'ai une lettre rie M.Delloye qui se défend de monter des peintres contre Elie.alors qu’il fait certains aveux, certaines admissions.M.Delloye nous a été recommandé par M.Stanberg, qui voyait en lui un expert ( "est lui qui a fait connaître Borduas en EMrope."Je veux régler cela à Pa ris.Si des fonctionnaires ont fait des bévues, ils paieront.1 Cependant jusqu'à maintenant je donne mon entière confiance a M.Elie.Sa nomination a été loin d'être inspirée par la politique puisqu'il avait été nommé a l'Ecole des beaux 1 arts par l'ancien gouverne- ! ment.“Au sujet de l'exposition de ! Spolète.il a paru dans la “Nouveau Journal", un article fallacieux.L'article disait i que le gouvernement refusait | de donner $12.000 pour l'ex- i position des peintres québé I cois au festival de Spolète.Au moment ou cet article est pa 1 ru.nous connaissions rien del ce projet.Ce n'est qu'à 5h.de : Taprès-midi du meme jour que, nous avons reçu le mémoire de M Delloye.“Dans «a lettre M Delloye’ demandait $10.000 pour Tex- \ position et $2,000 pour repa ] rer le château où doit se tenir| l'exposition.Nous ne sommes] pas encore prêts a reparer les ; monuments historiques de; ITtalie.Cependant, l'exposi-i tion nous intéressait.La se-1 maine dernière nous avons! décidé de fournir les $10.001 demandés.“Voici une preuve que le journaliste du “Nouveau Jour-i nal" ne s'est pas informé au-1 prés des autorités avant d'écrire.Ce journaliste n'aurait ' eu qu a nous consulter pour connaître la vérité Son article n'a servi qu'a diviser les peintres.“H n'y a pas de chapelle au ministère des affaires culturelles.du moins j'espère qu'il n’y en a pas encore.Je vais justement à Paris pour éviter qu'il ne s'en crée.J ose croire qu'il n'y a pas eu collusion entre un fonctionnaire, des peintres et des marchands de tableaux.“C'est regrettable que cette situation se produise au mo ment même ou Ton crée un tel ministère.Des hommes corn pétents sont a peine a l'oeuvre.qu’ils .-ont la cible de critiques qui font tort d'abord aux peintres, ceux-là mêmes qui doivent bénéficier de leur action.Le ministère n’est pas vieux et dc;a il > a eu des expositions de Borduas a Am.-terdam.a Venise, a Montréal et à Seattle."M Cathelin a pris l initia» lise d'une exposition pa-ca qu'il a senti qu il se passait une grande chose dans la peinture canadienne."Je me demande si les critiques sur l’exposition de Cathelin.parues dans le "Nouveau Journai n'ont pas été inspirées de Paris ."Je crois qu'il faut parlef de ces choses au parlement dans un climat complètement neutre".Le chef de ' opposition s est dit heureux que le ministre des affaires culturelles se rende a Parus pour faire personnellement enquête sur cett» histoire d'exposition.LA FEDERATION DES OEUVRES : 17 POUR CENT Les employés des services fédéraux à Tordre du jour Les employés des services fédéraux ont souscrit une somme globale de S32.941 à la présente campagne de la Fédération des oeuvres de charité.Grâce à cet apport, le total des souscriptions a accusé une avance marquée pour s'établir à $332.189.ou 17 pour cent du minimum nécessaire au financement des 33 oeuvres affiliées ; $1,954,000.Les quatre grandes fédérations de Montreal ont iancé pour la première fois, l'automne dernier, un appel simultané aux employés des services féde raux qui ont destine $32.941 a la Fédération canadienne-fran çaise sur un total de $58.431.le reste allant aux trois autres fédérations selon le choix des souscripteurs M Roger UcSerres.président général de la campagne, a cité ce groupe de souscripteurs en exemple à la population.“Les employés des services fédéraux, a-t-il dit ont compris la nécessité impérieuse de donner davantage cette annee afin de combler l'écart entre les ressources et les besoins.Nous souhaitons que cette générosité en suscite des milliers d'autres semblables.Il faut que cette campagne marque le point d» départ d'une prise de conscience de toute la communauté a l'endroit du bien-être " M.DeSerre.s a tenu à souligner en particulier le mer.'* de MM Robert Thomas, L-J.Maltais et J -I.Rocque.respectivement président, organisateur et trésorier de la campagne conjointe de' fédérations I de Montréal auprès des em-] ployés des services fédéraux “Comme ies emploies des i sendees fédéraux ont témoigne j leur appréciation de pouvoir ! collaborer par un seul don aux quatre fédérations, a dit M.P« j Serres, sachons apprécier le pri-1 vilège de pouvoir souscrire j d'un seul coup au travail magnifique de nos 33 oeuvres en ' augmentant notre souscription ] cette annee.Les besoins aussi ne cessent de grandir." À drummondville Règlement de la grève DRUMMONDVILLE — Un* grève de 44 jours qui avait affecté les 1,8M employes de Canadian Celanese Limited, a pris fin lorsque les ouvriers du textile ont accepte une augmentation de salaire de 18 cents l’heure, pour une période de deux ans.Une augmentation de 6 cents prendra effet à la signature du contrat et une autre additionnelle de 5 cents sera accorde* au cours de la deuxieme annee du contrat.Les employés qui travaillent actuellement 55 heures par semaine verront leur semaine réduite à 50 heures et ceux qui travaillent 50 heures, à 45 heures.Les employés, qui sont membres des Ouvriers du textile unis d’Amerique (CTC) sont entrés en greve le 17 mars, pour appuyer des demandes de hausse d* salaire et autres privilèges M Fulton aime les expressions sportives : “M.Diefenbaker s’achemine vers un record ; unique dans les annales politi-ques du Canada.Nous avons j rempli 82 pour cent de nos pro- ! messes électorales, une bonne j moyenne au bâton dans n’importe quelle ligue" Reste a voir ce qu'en pense M.Jack Pickersgill, I le recordman des libéraux.i SERVICE DE DECORATION • Bureaux d executifs • Edifices publics I Salles de conference, etc.Nouveau mobilier de dinetta avec dessus en Formica de forme hexagonale, sur une base de bois de Teck.Les chaises sont en six couleurs differentes et peuvent aussi être obtenues en bois de Teck- André Saint-Amour ORIGINALITE DANS LA DECORATION Soyez avisés, fiez-vous à un décorateur d'une maison réputée afin de donner à votre home le charme et le bon goût qui refléteront votre personnalité.ESTIMATION GRATUITE Claude Ferland Dtroratfur-Enbfmblier J.A.STAMOUR l I M I T ( I miusks ce distinction Ouvert jeudi et vendredi soir DECORATION INTERIEURE 4575, RUE SAINT-DENIS — CR.4-8341 “A votre service depuis phis d m demi siècle’' LI Dfvom, MONTRIAL, JEUDI, 3 MAI 1962 L'OPINION DU LECTEUR Parfaite égalité cultures M.M.S.Pickersgiil, député libéral de Bonavista Twi,iingate, ancien ministre dans le cabinet Saint-Laurent, et i'un des principaux lieutenants de M.Pearson, vient de faire au Canadian Club de Montréal des déclarations significatives.J’ai le sentiment que ces propos, où le souci électoral est évident, dépassent néanmoins l'électoralisme.M.Pickersgiil parait inquiet.I! reconnaît que Ta Confédération traverse une crise grave.Il souligne la nécessité d’établir ‘‘des conditions entièrement nouvelles qui fourniront aux Canadiens de langue française et de langue anglaise des chances égales, au point de vue pratique, de participer à tous les niveaux de l’administration de nos affaires communes".Il revient plus loin sur l’idée d’une ‘‘relative égalité de chance et de services publics dans toutes les régions du Canada" pour tous les Canadiens."Trop de Canadiens de langue anglaise, précise-t-il.semblent croire que les aspirations des Canadiens de langue française seront satisfaites par des con-rr.viionx symboliques, telles que les chèques bilingues.Et certains ont vu dans cette attitude une façon moderne de distribuer des colifichets aux indigènes".Bien entendu, les chèques bilingues «ont là comme un exemple d’une pratique à laquelle les libéraux, plus encore que les conservateurs parce qu’il?occupèrent le pouvoir plus longtemps, ont recouru durant un demi-siècle.D’autre part, continue M.Pickersgiil, "il me semble que trop de Canadiens français croient que le problème «erait résolu par l’imposition de certaines règles d'égalité théorique.Ce serait simplifier a outrance".N’est-ce pas.pourtant, ce que fait le parti libéral dans son manifeste électoral?Les citations qui précèdent peuvent servir de préface au chapitre consacré par le parti, dans son manifeste électoral, a "un peuple uni".Un sous-titre, "unité sans uniformité”, introduit le paragraphe suivant: PARFAITE EGALITE DES LAS.GUES ET [)ES CULTURES ERAS-Ç Al SES ET ASGLAISES AU CA-SADA.Cette fgalitt doit être de règle dans tone Le eerviree du gouvernement fédéral; par exemple, Us fonctionnaires de langue française pourront, à l’instar de leurs collègues de langue anglaise, utiliser leur langue maternelle dans l’exercice de leur fonction.Cette Idée revient d’ailleurs sous d'autres formes.Par exemple, les libéraux promettent d’offrir “aux immigrants de tous âges la possibilité d’apprendre le français et l’anglais”.Devant une attitude semblable, affirmée à la veille des élections, on se sent d’abord sceptique.La "parfaite égalité” est, pour l’instant, un mythe.Qu’un fonctionnaire canadien-français puisse "utiliser (sa) langue dans l’exercice de (ses) fonctions", ce serait une véritable révolution dans la plupart des ministères outaouais.Je me demande comment des fonctionnaires dont les chefs immédiats et lointains sont unilingues, pourraient le faire efficacement, et s’ils auraient le courage de s’y résoudre.Comment, dans l'état actuel des choses, appliquer ce principe à l’armée, à l’aviation et à la marine canadiennes?M.Pickersgiil trouverait sans doute qu’il y a dans une affirmation aussi générale de “l’égalité théorique”, une simplification outrancière.Ive scepticisme s’accentue quand, dans le même chapitre du programme, le parti liberal promet P’integration des Néo- Canadiens de toute origine", intégration sans assimilation, et "l’égalité complète des Indiens et des Esquimaux avec les autres Canadiens par l'éducation et de nouveaux débouchés" ("l’égalité .par .les nouveaux débouchés"!).Il est évidemment louable de se fixer de pareils objectifs; mais dans la conjoncture, c'est de l’angélisme ou de l’électoralisme.Jt place dans la même catégorie l’affirmation selon laquelle "les immi-gran’s seront accueillis sans distinction de langue, de race, de couleur ou de religion": objectif excellent, mais encore inaccessible dans un Canada dont la politique trahit un profond racisme inconscient.Donc, la "parfaite égalité des langues et des cultures françaises et anglaises” au Canada laisse rêveur.Pourtant, j’estime qu’il faut jouer le jeu.("est la première fois, croyons-nous, qu’un parti s’engage aussi formellement sur la question.Quelques-uns de ses chefs anglo-canadiens, dont MM.Pearson et Pickersgiil, montrent qu’ils sont revenus réceptifs.On peut conclure à partir de la que cet article sera chargé de sen* si une députation canadienne-française le prend au sérieux, se choisit des objectifs raisonnables et entend les réaliser peu à peu.Ceci est d’autant plus vraisemblable que les observateurs politiques prévoient tous une lutte serrée, et un gouvernement dont la majorité sera faible — c’est-à-dire un gouvernement, quel qu’il soit, où l’importance stratégique du groupe canadien-français sera grande.9 Si maintenant on examine l’ensemble du programme libéral en fonction des quatre problèmes dégagés mardi — et que discutent en première page les Canadiens que nous avons interrogés —, on parvient aux conclusions suivantes: 1.l.es armes nucléaires.La position libérale est si complexe, et à certains égards si contradictoire, qu’elle revient à nos yeux a une quasi-absence d’attitude.Certes, M.Pearson dit sur le sujet des choses fort sensées — notamment avant-hier a Vancouver: “Il n’existe aucune défense aujourd’hui si ce n’est la paix elle-même, et la voix du Canada peut difficilement être entendue en faveur de cette paix, si notre pavs devient une puissance nucléaire".Mais du même souffle, M.Pearson propose que l’OTAN, dont le Canada fait partie, possède des armes nucléaires.2.Le chômage: les remèdes proposés sont nombreux et dispersés, et il est difficile de mesurer leur efficacité.L’attitude libérale paraît timide.3.I.a politique économique du Canada: les libéraux ont confiance dans une communauté économique atlantique.Cette idée devra être creusée bien davantage.Elle vaut assurément mieux que la panique du gouvernement conservateur devant l’éclatement possible du Commonwealth.Pourtant elle comporte pour nous d’énormes risques — en particulier celui d’une intégration plus totale à l’économie des Etats-Unis.4.Le régime confédératif ; dans l’ordre constitutionnel et politique, les libéraux tiennent compte à la fois de la volonté autonomiste du Québec et du besoin que semble éprouver le Canada anglais d'un gouvernement central fort et dynamique.Rien entendu, l’accent est placé sur le deuxième point.Les libéraux, écrivions-nous hier, ne tentent pas activement de reconstruire la Confédération, ils la laissent se refaire toute seule.Enfin, ils proclament l'égalité des langues et des cultures, de la façon que nous avons discutée plus haut.Ces questions *e préciseront du reste h mesure que la campagne progressera.Vndré T.AURENDEAU Le* entretien* Macmillan - Diefenbak cr Le communique conjoint publie par lei deux pre mien minitfre* jpre» le* entretien» d Ottawa n'apporte absolument tien de nouveau; M.Macmillan a probablement donne à M.Diefenbaker de* information* *ur I état de* négociation* de la Grande Bretagne avec le* Six mai* la «ituation quant aux inférer* du Canada ne semble pa* avoir ete modifiée du tout par la visite du premier ministre de Londres, du moins ti I on en juge par le communique.I es termes vagui'i qui ré ruinent les attitudes de part et d'autre sont les mêmes depuis des mois; d’un pays k l’autre les mêmes mots recou-vrent des interprétations bien différentes et même divergentes Le premier minus-tre anglais étsnt venu a Washington, sa visite à Ottawa * imposait d'autant plus qu'une abstention aurait pris une signification défavorable.Cette répétition de formules creuses et passe-partout n'a de portée pratique que du point de vue de l'élection canadienne du 18 juin; d^ns la mesure où on pourrait l'interpréter comme un gain ou une issu-rance pour le Canada, elle apporte au gouvernement Pie-fenhaker un avantage électoral injustifié.L'opinion de Bourassa A Toronto, M Macmillan s déclaré que la Grande-Bretagne se doit de participer au mouvement de l'Europe de l'Ouest vers l'unité C’est fort juste, mais il ne faut pas ou blier que Londres a d'abord fonrtiattu les Six et a refusé d'entrer dan* ce groupe jusqu'au jour où le succès évident de la CE E.a contraint l'Angleterre a y demander son admission.Il y a quelques semaines, quatre journalistes canadiens en visite d'information au Hoyaume-Uni ont eu l'occasion de discuter ces problèmes à maintes reprises a\ec des dirigeants de tous les milieux.Comme justification de l'adhesion du pays au Marché commun, un grand industriel nous disait que l'Angleterre a une mission à remplir dans ce groupe pour la resistance au progrès du communisme en Europe.Cela me rappelait une observation qu'aimait à répéter Henri Bourassa : que les Anglais adoptent d'abord une attitude conforme k leurs intérêts et qu'ensuite ils s'efforcent de trouver des princi pes et des arguments moraux a l'appui de leur décision.J'ai même cité cette opinion de Bourassa k notre interlocuteur.et il a répondu en souriant C'est très juste, nous le faisons k chaque occasion l e communiqué conjoint de La bataille pour Tindépendance Par Bernard Smith Si je luit demeuré nationaliste pendant la sombre epoque du duplessisme ef du rumillisme.c'e*t que vous éfie* là, monsieur Laurendeau, témoignage vivant que le nationalisme peut être ouvert et progressif.Autrefois, vous avez été.par vos éditoriaux, un des principaux artisans de cette "rénovation nationale" qu'on tente desesperement de mettre en branle actuellement au Quebec.A ce titre, je vous dois donc reconnaissance et amitié.Mais voila que depuis quelque temps il ne se passe pas une semaine sans que la lecture de vos articles, tant dans la revue McLean que dans Le Devoir, augmente en moi l'amertume et la deception.Vous avez devine.Je suis partisan de ( indépendance de ma nation et vos variations sur ce theme me mettent périodiquement les nerfs en boule.mardi affirme que les deux premiers ministres s'accordent pour le renforcement des liens qui unissent le Commonwealth; M Diefenbaker lie a cet objectif le voeu que le Royaume-Uni s'efforcera de sauvegarder les intérêts du Canada dans les négociations avec la C.E.E.et M.Macmillan a dit de son côté que le Roy-aume-Uni est déterminé à sauve-:arder les intérêts des pays du Commonwealth.Mais tout cela est relatif, c'est affaire de compr nis entre des objectifs qui semblent difficilement conciliables.Les intérêts "vitaux" Or M .Macmillan a ajouté de nouvelles assurances personnelles que son pays s'emploiera à protéger les intérêts vitaux du Canada, ("est une formule que nous avons souvent entendue en Angleterre, et qui parait d'une grande souplesse ; le mot important c'est l’adjectif "vitaux" qui qualifie les intérêts du Commonwealth qu'on desire protéger.Tout depend done de ce qu'on entend par un intérêt “vital”.A.uii ou «'accords k rocon- Quand M Donon par'.e contre 1 indépendance, je ris ; quand M Aubut parle contre l'mdependance, je compatis ; q .and M Trudeau parie contre l'indépendance, ma foi je le comprends.Mais quand vous, monsieur Laurendeau, vous parlez contre l'indépendance.alors je m'afflige profondément.Nous, de la génération des 25 a 35 ans.nous avons entrepris, U y a quelques années déjà, de mettre fin au coîonia-lome, politique d'abord, économique ensuite, ou se trouve notre nation.Nous savions très bien que c'était à notre génération qu'il incombait de lancer le mouvement Nous nous attendions à devoir passer les premières étapes de l’entreprise seuls ; mais nous escomptions recevoir, après un certain temps, l’appui de votre génération.Cette meudite peur Nous avions déjà a surmonter i obstacle de .a poliLcail.e-ne, et celui de la haute finance.Nous avions déjà à surmonter le matérialisme bourgeois de plusieurs et cette "maudite peur” gui règne en maîtresse au Québec Peur chez l'employé fédéral, le militaire et "ouvrier des usines anglo-américaines de perdre leur emploi; peur chez le commerçant de perdre ses clients ; peur chez l'universitaire et l'étudiant de manquer une bourse.Peur chez tous ces milliers de colonises que nous sommes.Peur compréhensible et légitime en bien des cas.soit.Mais peur qui ne peut que faire entrave à I instauration dùn Québec libre Dépourvus de moyens financiers et des grands moyens de propagande, nous comptions sur l’appui de la génération de nationalistes qui nous a précédés.Mais voila, comme dit la chanson, "on se retrouve seuls”.Et c'est en partie votre faute si nous nous retrouvons seuls.Vous avez été un des principaux leaders de notre pensée nationale.Votre prestige, votre âge et votre passé, en plus des qualités évidentes de votre plume et de votre pensée, font que vous exercez sur les nationalistes de votre génération une influence prépondérante.L’appui de votre génération est conditionné dans une large mesure par vos prises de position à vous, les chefs du nationalis- I ¦'¦¦smnr- aq***»*.- '.cnomu * naître que la Nouvelle-Zélande > des intérêts vitaux en jeu, du moins pour une période de transition, afin que le changement ne soit pas trop brusque, c e.it->â-dire que la protection des tarifs préférentiels soit continuée pendant quelques années.Quant au Canada et à l'Australie, les experts britanniques estiment que les intérêts en jeu sont moins vitaux, ou que les domaines vitaux sont plus limites et peuvent faire l'objet de compromis acceptables.C'est le cas notamment pour le blé canadien, dont on admet qu'il est un élément essentiel de notre économie.Or il se trouve que le blé canadien de première qualité est un produit fort en demande et qui n'a besoin vraiment d'aucune protection, que le Canada peut vendre sur le marché international.Dans ces conditions, on trouvera une formule habile pour assurer à notre blé des portes déjà ouvertes.Ainsi on affirmerait que les intérêts vitaux du Canada ont été sauvegardés, sans que rien soit prévu pour nos produits manufacturés alors que c’est pourtant ici qu'est le problème épineux pour le Canada.Ce n'est pas l’inter-prétation que donnerait M.Diefenbaker; mais il doit se contenter du communiqué conjoint sur la protection des intérêts du Commonwealth, protection que M Macmillan ramène aux intérêts vitaux.De plus il y aura une réunion des premiers ministres du Commonwealth, qui apprendront quelles concessions Londres a dû faire aux Six.M.Diefenbaker peut donc faire sa campagne électorale en brandissant la promesse peu corrrpro-mettante du premier ministre britannique.Mais M.Jacques Parizeau est vraisemblablement plus près de la vérité en affirmant (dans le Devoir de mercredi) que “la dissolution du Commonwealth est devenue une question de quelques années, smon de mois”.Pour consentir un tel sacrifice il faut des motifs supérieurs proportionnés.et M.Macmillan en a déjà énoncé un à Toronto: la Grande-Bretagne se doit de participer au mouvement de l’Europe de l'Ouest vers l'unité.P.S.me d'hier.Notre génération est seule à cause de vous.Pourrons-nous franchir tous ces obstac.es qui se dressent devant nous’ Vous pouvez être assure que nous lutterons, que nous lutterons longtemps même Mais si nous echouon'.et c'est tout de même possible, ce sera d'abord et avant tout à cause de la "trahison des clercs", à cause entre autres de votre trahison, monsieur Laurendeau.Et voilà le pourquoi de notre amertume Car, monsieur Laurendeau, ce que les partisans de l'indépendance désirent.c'est de tirer le peuple canadien-français de cette "grisâtre médiocrité" ou il se trouve C'est vous qui nous avez fait prendre conscience de cette médiocrité.Pour voua, dont le statu social permet d’y échapper, elle est peut-être encore tolérable; pour nous, cependant, qui y sommes plongés, à longueur de journée, elle ne l'est plus.Nous voulons en sortir par l’indépendance si possible, par "anglicisation si nécessaire.Mais de cataplasme nous n’en voulons plus.Pour Thuminismo La bataille pour l'indépendance n'est pas une bataille pour le nationa -sme mais une natai’le pour l'humanisme II faudra que vous vous rendiez compte un jour de la globalité de notre engagement et de la gravité morale énorme de votre refus Nous avons l’intuition que l’enjeu de cette nouvelle bataille pour l'indépendance c'est l’existence même de notre nation.Le statu quo c'est le sort du fossile, une reforme majeure de la constitution c'est de l'utopie pure Seule l'indépendance peut devenir le tremplin par lequel la nation peut être sauvée C'est pourquoi, la utte pour l'independance n’étant pas seulement une lutte idéologique, mais une lutte de prestige, d'influence et d'argent, nous ne pouvons rester impassibles devant l'obstacle le plus grave peut-être que nous ayons à surmonter, obstacle que vous êtes, monsieur Laurendeau, avec ceux qui modèlent àeurt pensée sur la vôtre.La majorité des séparatistes ne pensent sans doute pas comme mot.Plusieurs vous savent gré même de la bienveillance paternelle et sapicn-tielie que vous manifestez à l’endroit de notre mouvement.Mais de plus en plus de gens se rendent compte que notre mouvement doit agir vite, et que beaucoup de nationalistes au bord de l'engagement indépendantiste hésitent, non à cause des Dorion, ou même des Trudeau, mais parce que vous faites miroiter devant leurs yeux de fausses images d’espérance.C’est pourquoi, si pénible que ce soit, je ne peux plus vous considérer simplement comme un nationaliste qui voit les choses sous un angle différent — cela ne tient qu’à l'aspect idéologique du problème — mais je dois vous considérer comme un adversaire sur le plan de l’action et bientôt, je le crains, comme un ennemi de notre nation Et j'ai l’impression de ne pas être seul à penser ainsi.Gaspillaga d'énergie J’ai déjà été passablement bavard, mais puisque j’y suis autant vider mon sac et abor- fri.iTiiixKiiiMMyki hW te KL '-JRÜHKSIft MH La Bible vous parle Cetui qui a péché, c’est lui qui mourra, un fils ne portera pas la faute de son père ni un père la faute de son fils: au juste sera imputée sa justice, et au méchant sa méchanceté.(Ez 18.20) Text** choisi» dat la Société catholique de la bible N.D.L.R.; Nos correspondants ont l’entière responsabilité tant des idées qu'ils expriment que de leur vocabulaire et de leur style.lettres au DEVOIR La ff liberté ” de l'enfant der un deux ème a;ppct du problème: celui du gaspillage d'energie.D'après vous, monsieur Laurendeau, un type comme moi devrait s'occuper de târhes immédiates.Par exemple, j'enseigne dans un High School d'Ontario à des étudiants dont 90~c sont canadiens-français et à qui tout, sauf le français, est enseigné en anglais.Vous voudriez sans doute que je travaille à améliorer cette situation, — il y a de quoi occuper toute une vie d'ailleurs — ou encore que je m'attache à perfectionner ma pédagogie plutôt que de gaspiller une couple de soirées à vous écrire au sujet de "indépendance du Quebec.C'est le problème du gaspillage de nos energies.Et ici encore je su s tout a fait en désaccord avec vous.Pour moi la meilleure façon de faire durer cet état de gaspillage c'est de maintenir la confédération puisque c’est elle qui provoque ce gaspillage: 1.En nous forçant à vivre continuellement sur les barricades; 2.En exigeant de nous un double effort pour obtenir la même compétence; 3.En provoquant la génération montante à devenir inévitablement indépendantiste.La course aux barricades : M.RouthiHette et vous-même nous pariez de notre être en conflit, de cette perpétuelle tension qui ferait la force des Canadiens-Français, (écrit avec deux majuscules et un trait d'union) Mais comment ne pas constater qu'une dose exaaerée de tension peut être nocive.Avec Ir.confédération nos intérêts sont entre les mains des autres: notre rôle consiste à être là.sans cesse aux aguets, pour voir si on nous donne la representation voulue, si on tient compte de nous, si on utilise les deux langues.Monsieur Laurendeau, comptez le nombre d’heures que nous avons gaspillée* à protester, à quémander, a faire des rapports sur notre juste représentation ici et là.Lisez le nombre d'éditoriaux écrits dans cette veine.Comptez le nombre de congrès sur ces thèmes.Jugez des résultats, et dites-moi ensuite où est le gaspillage.Pendant qu’on lutte pour une "opératrice" bilingue au Bell, pour un fonctionnaire ou une affiche bilingues, pendant qu'on mobilise la nation pour faire changer le nom d’un hôtel ou une question sur une formule de recensement, le français, qui n'a jamais été nécessaire au Québec, cesse même d'être utile.(à suivre.) Bernard Smith, Rockland, Ontario.Monsieur le rédacteur en chef.Votre "Blocs Notes” du 18 avril contenait un relevé à peu près exhaustif des problèmes soulevés par les activités du Mouvement laïque.Si les responsables de ce groupement avaient, dès le debut et par la suite, sérié les questions avec la clarté que vous y mettez, la discussion aurait sans doute été plus sereine.J'ai trouve très éclairantes votre n.e au point sur la "T-berte" de l'enfant et vos explications nuancées sur le rôle de la famille et de Técole dans la transmission ou l'éducation de la foi.Tout ceia répond exactement à une objection qu’on rencontre plus souvent que vous ne sembler le croire.Vous ajoutez en effet: “Mais je n ai jamais vu jusqu'ici que la formule de M.Roy résume un point de vue souvent défendu par “les prosélytes" du Mouvement laïc.Je dirais même que plusieurs de leurs textes postulent l'inverse".Malgré le jeu subtil des adverbes jamais et souvent dans votre formule, je me demande si elle tient suffisamment compte d'un état d'esprit qui se répand de plus en plus; il lui arrive en tout cas de se manifester publiquement.A la reunion de fondation de la section québécoise, un conférencier du Ml.K s'est, parait-il, eteve "contre la folie de la présomption de la naissance pour imposer le choix d une religion aux enfants' L'Action catholique, 10 avril 1902).De son côté, un écrivain bien con- nu.membre du comité consul, tatif de MLF.faisait dire jadis à un de ses héros: "a l'âge de deux jours, j'ai opté pour le catholicisme.” Je pourrais citer d'autres témoignages.Si des gens très intelligents s'expriment ainsi, il y a des chances que beaucoup d'autres, moins intelligents, se laissent prendre au sophisme que vous réfutez très opportunément.D’autre part, quand les parents ont fait baptiser leurs enfants, il ne suffit pas qu'eux-mêmes aient abandonné la pratique religieuse ou qu’ils se déclarent agnostiques pour t tre autorisés à priver ces petits baptises de l’éducation chrétienne a laquelle le baptême leur donne droit.Ce qui est un bien pour l'enfant au moment du baptême ne cesse pas de l'être ensuite, mémo si les convictions de ses parents évoluent ou se détériorent.Ne mettons pas au compte de "la présomption de la naissance" ce qui est le résultat de la décision libre des parents de présenter leur enfant au baptême, décision qui implique l'engagement de l'éduquer selon les directives de l'Eglise qui l'a admis dans son sein, à la demande des parents.Si les discussions actuelles autour de l'enseignement de la religion à l'école amenaient les parents à prendre conscience du sérieux de cette demande, ce serait un grand bienfait.Thomas PARENT, Hull C II RS Monsieur le directeur, Peruvettez moi d applaudir au geste de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de St-Jean qui, par un vote unanime.adressait récemment au poste CHRS.de la Rive-Sud, ses remerciements et ses félicitations.CHRS s'est avéré depuis plusieurs mois, et de plus en plus chaque jour, un point de ralliement de l'élément nationalist:- de la région métropolitaine.Ne serait-ce que pour avoir dit “non” au "hit parade" américain et combattu de toutes ses forces l'américanisation de la province, CHRS mérité une place de choix dans le coeur de tout vrai Canadien français.Lui fait on rigueur, à Ottawa.de cette attitude courageuse?Lui faudrait-il être plus "canadien" pour survivre?Devra-t-il renoncer a son ideal pour rentrer dans les Une image M le directeur.Samedi le 21 avril du mois courant, en première page de votre journal vous nous pré sentiez "Une image de Dieu' signé de M.Guy Vtau.Il affirme que l'Evangile ne nous livre aucune description des traits du Christ, ni aucune allusion a l’apparence charnelle du Dieu fait homme.I! a raison, rien de tel dans l’Evangile.Cependant j'ai en mains un article paru dans le journal L'IMPARTIAL, jeudi, 21 décembre, 1961 nous signalant que le vrai portrait de Jésus-Christ est selui qui a été décrit par Lentulus, gouverneur de la Judée, ami de Ponce Pilate.C’est une lettre de Publius Lentulus proconsul romain en Judée, adressée au Sénat romain à TIBERE EM- nonnes grâces du Bureau des Gouverneurs, des fonctionnaires du Ministère des Transports, et obtenir enfin que sa voix porte plus haut et plus ferme?Décidément, nous ne sommes pas chanceux.Ils ne sont pas si nombreux, dans la région, les postes de radio "franchement”."100 pour 100” canadiens-français.l'en compte deux, à part CHRS.Ja ne coroprends pas qu'au moment où nos compatriotes anglophones parlent tant de t> lcrance es d’unité nationale, que ceux d'entre eux qui font partie de la rt rie de la radio au Canada empêchent à CHRS d être mieux entendu sur toute l’étendue de son territoire.A moins que des problèmes de ce genre soient plus a la pointure de l'Etat du Québec que de celui d'Ottawa.Louise Lamoureux Farnham, P.Que.de Dieu PFRFT'R, publiée par Fabri-ci us.Je cite • “Tl a un aspect majestueux et une figure rayonnante pleine de suavité : ds manière que, tous ceux qui la voient sont pénélrês d'amour et de crainte à la fois.On dit que son visage rosé à la barb» divisée par le milieu est d’un» beauté incomparable et qua personne ne peut le regarder fixement sans en être éblouL Par ses traits, ses yeux bleu ciel, ses cheveux châtain clair.Il ressemble à Sa Mère qui est la plus belle et plus douce figure que l’on ait jamais vu® dans ces contrées.” Si cette lettre est authentique.c'est un peu plus de détails que nous en offre l’Evangile.Au plaisir.Robert Bélanger —UE DEVOIR— Fais ce que dois ronrtatmr : Henri Bnurtss» Directeur : OSrara Fllton le 10 Janvier 1910 Trésorier Arthur Lefebvre Reliât teur en chef : Rédacteur en chef adjoint I André l.aurendcau Paul Saunoi Serretaire de la redaction : Directeur adjoint de l'information: Michel Roy Mario Cardinal "Le Devoir - est imprimé au no 434 est.rue Notre-Dame.A Mont-rem.par l’Imprimerie Populaire, compagnie a responsabilité limitée, qui eu er* réditrlce La Canadian Pre.a est seule autorisée é employer et a diffuser lea informations publiées dans 'Le Dévot-" Lea drulta de reproduction dea dépêches exclusives au •Devoir’’ sont reserve* Tant des abonnements : Edition quotidienne (un am : livraison a don telle S20 Montreal et banlieue S20 Québec et Lévl* »20 AUleu.s au Canada S18.Etranger S25 Edition du samedi, servie par ahnnnement lun sm SS Le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numéraire et 1 envol comme objet dé 3é classé de la présente publication.p ^i\\ £AP'°ai [C/V^9^ àj .) • k-v .* J /V .CD_rzi s tout ce que ie peux vous dire.; c'est que ie suis sensible à tous i les problèmes du pays' Les observateurs politique» os-i liment que la Confédération generale des travailleurs et les pe- de croire que nous vivon» ux prises avec une grave comment nous nous en roni-tes s'apprêtent a prendre des mesures pacifiques pour (ai- j re respecter le droit des élu»., tout en préparant activement lai prochaine campagne électorale, i L'armée interdit a un parti i non officie! 'communiste et pero-: nistc» rie sc presenter, mais il est probable que plusieurs parti- | sans de Juan Peron réussiront a , se faire dire Incendie criminel d Guaîémaln GUATEMALA - De» halles ! traçan'es incendiaires tiroes par des saboteurs seraient a Torigine d'un violent sinistre qui a ravage hier une partie dos installations d'- la Sandard Oil.a Guatemala, ; Tervonne n a été tué mais une | trentaine de pompiers ont dû être traités pour brûlure» Environ 200.000 gallons d'essence ont brûlé durant toute la journée.On avait craint un in», tant que les installations de la Texaco, situées a 500 verges du foyer de l'incendie, soient également menacées, mai» le travail des pompiers a permis d'écarter tout danger de ce genre Depuis quelques mois, le gouvernement guatémaltèque fai! face à une vague d'agitation entre- ! tenue, semble-t-il.par des déments pro-castristes.HYDRANGEE PANICULÉE à Grandes Fleurs v Vl»»c« pBftOut.Aebujt* jti a ?» NTxar srxaNsrou ife ,^r.i •?• -•otiHOrr vous offre les services decoraleurs-ensembliers haute réputation.di :e vous offre des fenlites de paiements convenant a louj les budgets.Viau, Morîss«l îne.decorateur*-«nsemb!Itcf 760, Bout.Decari*, St-Laurent • RI.7-9921 bernard mori»*et • jeç.ques viau • (eurent berube c jule* boit • jule* leporte, membre* de le «ooete de* decorettue* ememblitr* du québee mem—m-mameç SIX LE DEVOIR MONTREAL.|EUDI.3 MAI 1962 O Henri Masson à l'Art français • Marcel Cardinal a la Galerie Denysc Delruc O Claude Berube a la Galerie Art - Tec Par Laurent Lamy 12 te i "‘‘9 '9 L Art jvrti piws-e- Ctli rst 99 ytic rt • liou ?rinçais," C9 Henri qw«ioues » plume.•en «ttt styhie et t parfetf fle* t lutte», des tsenfet m*i» diffus, on ne peinture ten-met» ne neuf Jutiw au rue Laurn Nasion •quare et et U«n» le» par le« to^et» ‘e» » •?*! ton weu» ve me^t-e au c • •ctuellet et f ette ent-e e le n#n-f furatit a a m.>ts contraint#* du met.er.Toutefois, il se la sse aller quelquefo.s a la facilite, quand ü represent# des paysage* conventionnel* de sapin* #t de lac», avec de* couleur* factice* qui donnent ! impression du "déjà vu".Pourtant, il • suffisamment de talent pour échapper • cette facilite et »j arrive à des résultat* étonnant* avec de* pièce» comme Vestales et Colloque" ou, fur des fonds monochrome*, il dessine des nu* aux formes genereu*es et recree Sa réalité par des contour* et det mode!#* expressifs.Claude Berube est un artiste qui travaille, car il ne se borne pas a faire de l email, mats avec souplesse et liberté, il cnerche et experiment# dan* tou* le* sent : formes, couleur*, textures.Il ne réussit pas toujours, comme dan* la "Maternité" un peu maniaree.Cependant, La femme a l'oiseau ', et le "Masque", véritables sculptures, sont empreints delan et de rythme.Par des effet» d opalescence et de transparence, la couleur degrade# du noir ver-ditre au vect dore atteint, dans le "Masque", une luxuriance et une densite qui rappellent la luminosité du soleil filtré par la mer Une exposition a visiter pour le travail d'un emailleur qui fait preuve d'invention.mM.m ¦ik:i m CB SOIR Louise Myette Louise Myette presenter» un récital ce soir, à 8 h 30.au t entre d'essai, a CKcole de* beaux arts.123 ouest, rue Sherbrooke.Elle sera accompagner au piano par Vrsula Clutterbuck.L'entrée est libre.PREMiEF TOUR DE VAN1VELLE DE ‘ THtRÊSE DESQUEYROUX" — Georges Franju vient de commencer e ce Tnérèse Desqueyroux", d'après !e roman de François Mauriac Les deux interprètes féminines nt EMMANUELLE RIVA ci-dessus', dans e réde-Ltre.et Edith Scob PHILIPPE NOIRET ià gauche1 c Desc-e\rc^x Les interprètes ont été reçus par François Mauriac qui leur a explique comment il -âges respect,fs Le romancer et Franju ont signe oeuvr A L 1VVACLLËE-CONCEPTIQN (/fiston Arel à Ars Orgcini La critique musicale ségrégation ^.îxpositio • BOYD • GtaOSON • GERSOVITZ • UNDORI GALERIE 1640 Yiaa év* SM'VOO*# »¥'*• é ‘ la Vf ea i asca we M ivr .1 2-2414 CR 9-2698 Galerie Libre : Tharrats Th 1,1.MSI (, M.i.i.m PRESENTE 'THE CANNIBALS" Y A110 U R A K IS lusqu au 14 5380 puesf.Sherbrooke r# Pacer i« vf :s a expose les pîus grandes -mationales.Expc Barcelone: 1950, 60.Stockholm: ! t: 1957; Valence: 1959 61 Sabf itii Une vaste collection de TABLEAUX CANADIENS EUROPEENS et SCULPTUR-ES Galerie Waddmgton 1456 oue^t.Sherbrooke BO! 50- .56, Ma-Zu- ban- To Los Ane 1962.Le groupe Ars Organi, dont les concert» ont contribue peur beaucoup au renouveau de l'interit du public montréalais pour la musique d'orgue, organise un festival de mai, comprenant cinq concerts donnes sur le magnifique instrument ’istalle, il y a quelques mois, a I eglise de ITm-macuiee - Conception, par le célébré facteur hambourgeois Rudolf von Beckerath.Cinq organistes montréalais donneront chacun un récital, le mardi, a 8 h.45 du soir.Mardi dernier, Gaston Arel, titulaire de l'orgue de cette eglise.présentait I# recital inaugural de la sérié.Le festival porte en sous-titre "Cinq siècles de musique d orgue, ce qui est un pro gramme bien ambitieux pour une série ne comprenant que cinq recital*.L'ensemble des programmes de la sérié est d'ailleurs présente avec goût dans une jolie brochure qui sert également de programme pour chaque soiree.Les orga nisateurs ont tenté d'inclure la plupart des grands compositeurs qui ont écrit pour l'instrument, malgré certaines omissions assez importantes comme les Couperin et Olivier Messiaen, bien que ce dernier ait relativement peu écrit pour l'orgue.Gaston Arel a consacré son recital aux Italiens — Fresco baldi, les deux Gabrieli et un certain Domenico Zipoli — ainsi qu'aux Français Mar chand, Clérambault et De Gri-gny.Peu de cette musique nous est familière.La différence entre les deux ecoles est toutefois fort marquee, surtout par le besoin, chez les Français, d utiliser la couleur particulière de certains jeux ou combinaisons alors que les Italiens exploitent plutôt les grandes formes, telles la fugue et le ricercar.M.Arel a démontra de solides qualités d'executant, malgré certaines instabilités rythmiques trop frequentes pour être passées sous silence Sa registration en general a semble fort Judicieuse et était suffisamment varie# pour enlever toute illusion de monotonie qui peut se dégager de ce* page* souvent académiques.En seconde partie, il a fait entendre des oeuvres connues de Johann Sebastian Bach comme la grande Toccato et Fugue en fa, deux chorals "Wir glauben ail' an einen Gott Vater" et "Nun freut euch, lieben Christen g'mein," et I oeuvre la plus fameuse du cantor, la Toccata et Fugue en re mineur.Dans ces oeuvres, Gaston Arel a fait preuve d'une compréhension remarquable de la musique de Bach et a tu exploiter au maximum le* possibilités du magnifique instrument dont il dispose.Bref, ce festival de mai débutait sous d'heureux auspices, par un recital d une très belle tenue artistique.Au cour* des mardis suivants, on entendra successivement Bernard Laga ce, Kenneth Gilbert, Lucienne L'Heureux et Raymond Dave-luy.Concours de pièces en un acte rof/r plaisir des “fin* gourmets" “La Seine ” RESTAURANT GASTRONOMIQUE DE HAUTE CLASSE Chef de grande renommee • Cuisine française raffinée — Cadre des plus élégants — • DINER D HOMMES D AFFAIRES • RECEPTIONS DE MARIAGES • BANQUETS • PARADES DE MODES Nos écrivarns seront sans doute heureux d'apprendre que l'Association canadiennne du theatre d'amateurs est à la recherche de dramaturges pour alimenter ie répertoire des troupes d'amateurs.Le public connaît déjà le concours du Théâtre du Nouveau-Monde.il sera intéresse d'apprendre que l'ACTA lance un concours national de pièces en un acte.L'ACTA.comme on le sait, groupe les troupes de théâtre.- d amateurs déx pression française d'un bout a l'autre du pays.C'est donc a tous les écrivains, amateurs autant que professionnels, que cet appel est lancé.Le but de ce concours est de stimuler les auteurs à creer un répertoire où pourront puiser les troupes d ama- L’AFFICHE gronda extluiivlia i.r.iiHi.uiii i: i;\n\if:i.iTEü -EXPOSITION "GLOBE" Ouvert le dimanche de 5 heures p m.a la fermeture Situe a 1280 rue Sain! Andre (Au tud de Sainta-Catherma) Pour reservation!: VI.2 8006 Prrmi* compta* Je ta IMq'* dos Alcool* Service du portier pour itationnement (Claude Berube) i; a It* r it* AV.8 9892 EMAUX DART a r t -1 e c 278 ouest, rue Sherbrooke tnouti Jeanne M t >Kr \\ EXPOSITION jusqu au 12 mai HENRI MASSON Imr* "I \IM 1 I! \\< \IV la jznl< 570 Auett.rué L AU* IP P CP 7217* galerie agnes leforY présente du 30 evnl tu 12 m») Un nouvel ensemble d'oeuvre, importante» de Jean McEwen Rita Letendre Marcelle Perron 1504 ouest.Sherbrooke WI.2 8620 seu u u u u eu ou avec d'autres "La plus frxnd e^enement local au rinama eelta Année.**!.• long métrage eanadlen renaît .l'ne saveur da vérité incomparable .” — o.Sie-MArte "Le Nouveau Journal’* 44Vne rare beauté.# nne frande virtuosité.** — M.Brûlé."Le Nouveau Journal" “Excellent.que dintelli«ence, qne de possibilité*.** — Simone Auger, "La Preaae" »‘l ne experience passionnante.l’heure du cinéma df I'M!?." Jean Basile, 'Le Devoir" C’est un film i voir .** — Pierre !>r* tro >iltr«i tnrmida 3e SEMAINE A l'Orpheum Plus de 6.000 penonnei I on! déjà vu •lie Altda ne dLs- V41 I I, Madeleine RENAID, Pascale Al -DKET.Pierre BRASSKl R, .1.-1.BAKRAL’LT, Anne DO\T.Pierre BERTIN.Blileta en vente de 1100 a m.à 9 00 p.m., au théâtre : 1594 rue St-DenU, VI.2-3171.2ième film GUYLAINE GUY rfan* un** adorable fantaisie "H* FEMME EST DETECTIVE” Admission, tl.00 - SI.25 SI.50 - Sieges réserve* leurs pour representations locales et en vue de representations internationales possibles dans les divers festivals ou l'ACTA pourrait envoyer des troupes dans un avenir rapproché.Le 21 octobre 1962.au cour* du Congrès national de l'Association canadienne du theatre d'amateurs, le verdict sera rendu publiquement, l'n premier prix de S300 et un deuxième prix de $200 seront accordés aux gagnants.L’ACTA se fera un devoir d'encourager la représenta lion des deux pièces gagnantes et.si elle le juge a propos.elle en recommandera la publication de même que la distribution internationale, via l'AITA et, nationale, via l’ACTA et 1ACTP.L'Equipe J.M.C.près?nie Un groupe de jeunes comédiens dirigés par Jacques Grenier "Deui aspects de la FARCE au theatre français'' 17e siècle • 20e siècle A» programme: MOLIERE — "Le Mariage Forcé PELLAND — "Le véridique procès de Barbe-Bleue” CENTRE SOCIAL DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL 6 mai a 3 h.45 de ('•près-midi I.entrée est libre UNE COMÉDIE GAIE, OSÉE.TURBULENTE, A DOUBLE SENS LESLIONS SONT LACHES' -f, SUR LES FEMMES ^ les l'Ours us nvmis.JfU-CUUflflIIMT gUUfllEMIIIElI 1110 TEIIIlii IIISlilE N2SSI1 Uliy COU ClUili CMHlilE 'les séducteurs /es p/us persuasifs DES SAMEDI 1.590 St'Deyii •q&MA __ __ ¦ "62 ST DtH/S VI 2 fi.154 Ml A NT \ — Le Metropoli tan Opéra a inauguré a Atlanta *a tournee annuelle du printemps avec "K’.ektra", de Richard Strauss, devant un auditoire mixte de Noirs et de Blancs pour la premiere fois dans cette ville du Sud.Par les années passées, les Noirs a-sistaicnt au spectacle dans des .sections qui leur ôtaient réservées.L'an dernier, M Rudolf Bing.directeur de la célèbre maison, avait declare que le Metropolitan Opera ne jouerait plus devant de« salies ou Noirs et Biancs ne seraient pa.mêlés.Des variétés franco-italiennes V l'occasion de la fête de la République italienne, le 2 juin 1962.un festival de v» rietés franco-italienne* sera présenté à 'a salle du Pi* teau.Au programme: Giulio Po-lidori, ténor.Nellida Blaneo, soprano, Allan Fine, basse.Eric Paci, pianiste.Tony Mar rone, chanteur populaire, et autres.On jouera également une farce de Molière: "La jalousie du barbouillé".L'animateur de la soirée sera Jean Rafa.Pour renseignements, s'a dresser à l’Union italo-franco-canadienne.a s Mlle Raymonde Charron.en , à Sh.15; mer.et sam., a ’’h et *h.l0: dim., a 2h.et 7h.45.SNOMDON — “Two 54 omen" — *.30 “ sam.et fêtes, a “h f ROSES ROUGES POUR MOI es fourrures McCOMBER : vous en serez émerveillee.Ftole de vison d ure rare beauté et de qualité incomparable.et son QUATUOR COSMOPOLITE CBM-FM MONT» X AL (!«« I Mf 1 T M XeSUMf 7.05 NEWS 7.10 NOUVELLES 7.1S DIVERTIMENTO I 00 CONCERT 10 00 MELODIES AND MEMORIES 10 >0 MELODIC MOMENTS 11.00 DISQUES-ACTUALITES Avis »u* d»mes membre» de ce club Les dame* du club du prr mior vendredi de l'Oratoire «ont priées de retenir que.en raison du ralliement des deux clubs, masculin et féminin, vendredi le 4 mai à 6 h.30 du j soir, ce ralliement, auquel toutes ont dû être invitées, remplacera pour le mots de mai la réunion qui a lieu d'ordinaire à 3 h 30 de l'après-midi.méconnaissable .il ffair si ma ulr ’ Quand la consrjnt tmn rmd voffp enfant irritable, donne?lui ; de» Tablettes Children s Own.Faites pour i les enfants de plu* de 1 ans, elles ont une sttton lo da S ee Marthe Mercadier ai Sebu 3 «o Cesse ttte 3 30 Réflexion faite 4.00 Boblno 4 30 La Boite • «urprlaa $ 00 La Grand Duc $.30 La Déesse d'or «.00 Edition métropolitain# * 1$ Nouvelle* sportive# «2$ Ce soir * 30 T«i*|oumel 4.4$ Carrefour 7.1$ Uno semaine avec.* 7.30 Clé da sol • 00 Filles d Eve • 30 Rendai-vous avec Michelle 9 oo Temps présent 9.45 Les Frère* Jacquet 10 30 Conférence da praaaa H 00 Téléjournal II.1$ Nouvelle* spartlvat 11.14 Commentaire 11.34 Théâtre lié 1 30 2 30 3.1$ 1 30 4.00 4 50 7 00 7.11 7 30 1.00 I 30 10 00 10.4$ 10 54 11 00 11.10 do» vodottea 11.4# Ouverture — Horelre Domino Tout pour la femme En matinée ' Danube bleu", avec Alfred Rhode et son orchestre.Marguerite Moréno.V Sologne et Jean Galland Le» p'tlt» bonhomme» Le comta de Monte Cri»to Télémètre Sporf-lmegea Les nouvelle* Ciné roman ' Ganoster en lupon»’ Chez Isidore Au nom de la k»l Cinéma Kraft "Cette sacrée garni ne .nve< Brigitt.» Berdot et Jean Bre-lonnière.Dix sur dis En première paqa La couleur du temps La ronde de* sports Cinéma "Ver* l ablme".avec Ç Nlnch» et N.Naid» E armature CBMT — Canal 4 1.1# Today on CBMT 11$ Montreal Matin## 7.00 Chez Hélène 2.1$ Nursery School Time ?30 Open House 3.00 National School Teieeasis 3.30 The Verdict Is Your* 3.55 Cross Section 4.00 Cartoon Corntra 4 30 l ot's Look 4.4$ Rope Around the Sun $.00 Razzle Dazzle $.30 Dick Tracy 4 00 Ichabod and Me 4.30 Metro 4 45 CBC TV Now* 4.5$ Sports 7.00 Seven-O-Ono 7.30 Kings and Quean* 1.00 The Nature of Things I 30 My Three Son* 9.00 The Defender'.10.00 Ben Casey, MO.11 00 CBC TV News 11.1$ Viewpo rt 11.20 Final Edition News Final Edition Sports 11.33 Movie Cavalcade ' Marytime", avec J MacDonald at Nelson Eddy.1 Somptueuse étole de vison dont l’apparence n’a d’égal que la qualité.1 v Chez Pierre depuis 20 ans on mange de la cuisine simple mais de bon goût Chez Pierre la qualité est là Chez Pierre véritable cuisine bourgeoise Chez Pierre ouvert d» midi A 11.30 p.m tous les tours excepté I* dimanche Licence complète 1263, rue Labelle VI.2-1590 Luxueuse érole de vison alliant beauté et qualité.$149.\ ] F\i;?ADMIRER \OTRE l OU,E( TIOS •?IC.3633.AVENU! DU PARC VI 5 1167 — Au *nd de la nontell# Interaertlnn Parc-den-Pma — HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.3 MAI 19 23’t— 75 $101 101 101 ^ ^'1 1125 235 230 235 +5 600 2)0 200 210 10ÛO 110 110 110 1035 $32'« an% 31^~^% 65 5110 W^no +1 1179 $12H 12 I 12’t IS $17 17 17 350 $23U 23^ 23^ 14 290 765 765 765 13920 $A9'4 4m 49'4 + H 200 $9 9 9 + V4 5633 $25 24H 24^ 40 $49 49 49 790 210 200 200 +15 100 67 67 67 +I4 50 $541 S4'i 54’^—2',a 50 $100'7 100* : lOO'-a 6$ $47 0 Magnet Oosco Dom Stores Onm Tüi Dom 1ft Du Poo) Fcon Inv Emco Exquisite Falconhrrt Pam play Fanny F Fed Farms Fed Grajn Fleet VfQ Fleetwood Ford US Fraser Fr Pete pr Frosst A Gatineau 1245 $13^ U 4 13+ 1)00 $15 15 15 3946 $)6H 16''a 16'^~-S 566 $53'7 53VS 53'‘7 + ’/• 100 $20’* 20'4 20'4 254 $13+ 13+ 13+ + 100 $33‘4 32+ 32’4 + 200 $9+ 9+ 9’4t + 300 $8’a 8 » 6+ 925 $21+ 21'7 21+-100 $6 6 6 415 $31 30''7 30+ + 90 $29+ 29 + 29+ + + 100 522'7 22+ 22'a 25 $34 34 34 ~1 25 $34 34 34 —*7 1025 $24'4 24+ 24+ 4.'% 273 $25+ 25+ 25’7 + + z5 $75 75 75 265 $62‘ 7 62 62 150 $l1’-a 11'7 IVa 99-68 $10+ 103» 10+— ’i 600 $95» 9+ 9 2 + 243 $14 14 14 — ‘4 50 $33+ 33'7 aS'-l+l 2830 55 7+ 7++ + 100 285 285 285 •>•5 1115 $6+ 6+ 6'* no 85 85 85 './O 115 115 115 -15 100 $3+ 8+ 8+ 155 $5+ 5+ 365 $7 4 7 7+ ?, 700 325 320 32S +1S 80 2)0 210 210 —10 780 210 210 2)0 2152 566+ 66 66 — + 525 $10+ 1G+ 10+ 1045 $13*7 13+ 13+ - + 39 39 30' '7 30+ + + 21+ 2Î+ — 12+ 12+ 44 44 35 ’5 r3'4 25+ 130 539 1350 $31 3994 $25 + 353 $13 740 $44 lOO $35 20 $100+100 25 $26+ 26’; 1'+ $•?’» 4.0 i 7 -I $ + 6?-> *r'\ 425 320 730 $47 718 $21 15 a ’8+ + «'t 18 18 1+ + 11+ 11 + IS U 9 9+ + ’$ 3)5 320 46 a 46' 7 — + 21 21 + 11 11 lA* I $i2 31 $49 49 2^0 $•''+ 10+ r25 $9 9 Rin $58 57- 150 $)8 18 120 $30+ 30’-200 $^’4 5'.130 $55 55 700 93 90 Z50 $24'4 24-.150 $ 0'+ 101 + 75 $25 4 25'-300 355 355 250 $17+ 615 $31 30’.31 + + 105 105 12 12 - + 12'1 1 12' • -r ' 4 56' 1 57 ¦Ha 80 80 Gat 5' 7 pc pr z5 $105 Gen Bake 325 $12 Gen Dev 600 $13 OM,C 751 $57 GP Drill A 500 80 GS Wares 3063 $12+ 12+ 12’4 GS W pr lO $92’3 92+ 92’3 Globe A 225 $10 10 10 + »$ Goodyear 70$U1 140 14’ +1 Goodyear pr 220 $47+ 47+ 47+ GL Paper 400 $18+ 18+ 18+ G L Power 250 $17 17 17 G L Pow w 525 720 720 720 4 20 GNGas w 150 230 225 230 +5 GN Gas B w 300 310 310 310 +5 12C0 120 1C5 703 350 353 215 160+ 60+ 2’23 $4-”» 47 3:27 $15+ 15’% 300 $6+ 6+ 1355 $X+ 28’» :0 $98 98 50.1 495 Gr Wpg G Gr Wpg vt Grehnd Guar Tr Guar rts Hardee Hard Crp pr Hces Horne Pf H-r Fr-e imp Oil Imp Tob Imp Tob pr Ir.j Ac'.eo I Ac 450 pr Inglis Ini^-nd C cr In+Pd Cas inland G pr Int Nickel Inf U»'l Int Util pr Inter PI Inv S/n A lr?q 6 pr JeMersoh Jeff Bw Jockey C Jo'.k w’s Kelly wts Labatt Lafarge Lakeland LOnt Cern .LOnt Cam pr 800 $11 Laura Sec Lau Fin A Lau F 125 Leland Levy Lev/ pr LobCo A 0 $16+ 16’î 16’7 + + 650 $16+ 16’4 16'4 — '.4 220 $’8+ 18+ 18+ 4- + 175 $61' 3 61 61 — ’2 3335 345 330 330 23 900 $8 8 8 — ICS $25+ 25^4 25+ + + 105 350 -5 6-' 7 + 4; 15’4 + 6 ; 29+— + 93 495 +5 $17+ 17+ 1675 $5+ 5+ 5V|'» 1:0 $-7 4 19’4 19’* 8:4 $30'7 79+ M — ’-4 5''3 $45’4 45 45 175 $49-4 49 49 4‘’'4 14+ $53'4 62'7 82'7— 167 $60+ 60+ 60'7— '.4 725 $12 12 12 Z50 $7+ 7+ 7+ 500 330 380 380 +10 3000 345 340 340 -5 1800 93 09 90 +1 200 285 280 285 +5 $'4’7 14+ 14’4 — V4 $6 6 6 265 260 260 -5 1005 ICO 600 1715 355 343 -10 11 17+ — + 18+ — + 22’4 12 -t- )’4 17+ + \-7 100 $17+ 1830 $19’s Z50 $22'4 2365 $12'» 4120 $18 100 $22+ 22+ 22+ 1200 $3+ 8+ 834—’! 2008 3CO 285 300 +15 22j5 $9+ 9 9 - 51 51 32 32 + ’ 15’4 15'i + >1 19+ 19+ 36 36 15 15 22 22 75 $51 100 $32’4 212$ OV4 6540 $70 Z5 $36 ZlO $15 725 $22 LobCo LooCo B LobCo pr LobG 1 pr Loeb M MB PR MLf Gard MLeaf Mill Maciaren A - .Mass F 10475 $12+ 12’-7 12+ -F/» Mass F 5+ 105 $108’7 107 107 —1 + 500 $7+ 7+ 7+ + ’4 750 $22 22 22 500 425 405 415 -10 470 $79 27'7 29 +1 + 1435 $12 n+ 12 445 $15+ 15 15 — )4 75 $68 88 88 2461 Î.56+ 55+ 55’?Met S’ores Met Stores p Mid Pac Molson A Mon Focdl Mont Loco Mont Trst Moore Nat Drug Nat Dr pr Nat Trust Noranda NO NOas NGP 1 pr Nor Phone N Phone w Ocean Cem OB Sup Ont Loan Ont Steel Oshawa A Page Hcri Pbina Penmans Phantom Pow Coro Premium QN Gas QN Gas pr QN Gas w Reid Lih xd Reichhold Revelstskf Rcveistok pr Rje AV C Roe AV pr Rolland A 575 $19 100 $19 Z20 $97 1043 $'3'4 840 $19'4 40 $50 334 $9+ 600 635 100 $12'4 300 125 230 $37 TSCO $25 10CÛ $31 + 1010 $22 430 $7+ £0 $35 1700 $7+ - 1 19 - » 19 — + 97 62+— ».7 19 50 — + I 9+ - + 635 4- 10 12’4 + '•% + 25 125 37 24+ +1 + 30'4 — + 2’+— »» 7+ — ’• 35 + ’4 7+ 45 $57 57 57 4.''0 255 245 255 +15 325 $6+ 6*4 6+ •» 125 $55+ 55’4 S5'4 230 175 1’5 175 +10 85 $^C 4 53+ 50+ 230 $9+ 9+ 9 4 — + 4648 Revenue pr R Nodwf l| Rothman Royal Bank Ro/alite Russell St Maur-ct Scythes Seven Arts Shawm Shaw-n A Shaw A pr Shaw D pr Simpsons Slater S‘eel Slat Sti pr Soi.t '.‘m St Pav Stedman Steel Can Steir.hg A S Prooane Suptest ord Supterl com Texaco Te- a- o pr TT Tailors 225 775 550 525 9'6 275 1C915 100 100 1830 3943 $22+ $5’4 S'4 5'4 $20’?20'.2*- 7 54+ 5+ 4 $50 79*; $)1 10+ 10+ $?’4 22’4 22*4 $4+ 6' 7 4S» $8+ 8>- 8 4 $A1 80+ $12 12 12 $1S’4 14 14 90 90 90 $16 16 18 $11’'4 vr 11’4 + )% 100 $14 14 14 Vêlturv vtnfM Hadt Bas Far.Net Tor Dom Bk 620 $65+ 65'4 65'++ + Towers 2625 $8'4 786 I + + Towers wts 650 310 310 3)0 +10 “ ¦ ¦ 11)5 $16 14+ 15+ 2705 $22+ 22H 22+ 1440 $’4'% 14 14 40 $35 as as .+ 600 $10 10 10 + V% 725 $50’% SO'% 50’% 710 $22'4 21+ 22’% + + ZIS $55+ 55+ 55+ 350 $58 58 51 —1+ 35 $43’% 40'^ 40'-% + •/% t95 $6'3 6+ 6'+ ¦ : 19 17 19 +2 605 $7’% 7+ 7+ + + 940 320 320 320 200 $5’% S+ 5'% 500 125 125 125 428 $5784 57V% 57+ + + 1380 $17+ 17 17+ 4' 2996 $)6’-6 15+ 16+ +W 1560 $11 10+11 + '3 700 40 3 5 3$ —5 50 $28+ 28+ 28+ 1365 $18'/» 17+ 17++1% 925 $20' a 20’ a 20'-a + »,4 7$ $99 99 99 90 $107'% 107’.% 107’/% 822 950 950 950 +10 60 $29+ 29+ 29+ ~ + 200 $9 9 9 + ’• 445 $40 39+ 40 320 $)6'% 16’4 16*4 — + 2000 290 270 290 -4-30 100 360 360 360 -5 T Fin A xd Tr Can PL Tran» Mt Trans PPL Union Acc Un Acc 1 pr Un Gas U Gas A pr U Gas B pr U Fuel 6 Un Steel Vector Elec 7100 Vendomat Viceroy B Vulcan Wainwr Walk GW Westcoast Wstcit vt Westeel W Cop wts Westfair pr Weston A Weston B Wstn 4'/?pr Wstn 6 pr West A wts White t pr White Pass Wood J A Woodwd A Y Knit A Zenith Curb Asbestos 6 Am Bank C Paper Int Pap MO Paper OgMvie Price Br Prix des Grains Titres au Comptoir Ouv.AVOINE Haut Ba» Mai •5'4 98 + 94+ Ju)l.95+ 94 95+ Oef 09 t 09 + 08+ Dac 14+ ORGE 04' • 85+ Mai 140 140+ 139 + Juil.139+ 139+ 139 Oct.131’% 132 131+ Dec LIN 137 127+ 124+ Mal 390 391 + 389'% Juil.373 % 374+ 373 Oct.359 359+ 358'% Dec.351+ SEIGLE 352 350'4 Mal U3’4 142+ 142 Juil.14C+ 140+ 140+ Oct.137+ 138 137+ Dec.134+ 137 134’3 CHICAGO Ouv.BLE Haut Bat Mal 214'4 215 213% Juil.214+ 335+ 214 + Sapt.216+ 217'% 216+ Dec.22)’4 221'% 220+ Mar.222+ MAIS 223-1 222'4 Mal 112’r 112+ 111 + Juil.115+ 116% 115+ Sept.118-% 218+ 118’4 Dec.118'* 1110+ 118 Mar.121 + 122+ 121 + Fer.F.A.Ce*;rs tournis par Kippen A Company •87 ouest/ Sf-Jacquei 14n’4 139’s 131 + 127+ 389+ 373+ 358+ 350+ 142 ’7 140 + 137+ 136+ 139+ 138+ 131+ 126+ 390 373’I 358-.350+ 132 140»4 137+ 136': AM Rox Alminex Am Leduc Anglo Am Anglo UN Bailey $ A Bmley S pr Bail 5+ pr Banff Caialta Cal Ed Camerma C Oil Lds CS Pete C Dell C Delhi wts Cdn Dev C Ex Gas C High Cr C l.I Pete Cent Del Charter Oil C Dragon C Mic Mac C West P Dev-Pal Dome Pete Duvex Dynamic Fargo Glacier Gr Plains Grido.) Home A Home 0 H B 01) G Jump Pnd Landa Mangold Modal Vidcon MI’I ity Nat Pete N Cont N Davies NC 0>:s Northig C-?* P-u -.'X )-£•.Pi‘’e w Pa'-"'-'-* Perr-f) P* ! Place r.; r Provo Gas Ou‘”'fe '¦ .r Sari-^e Sectr Free : .m u Sf voner Stanwell T.dal Trans Can Tr.ad Oil U Can^o vt On Oils Un Reft p Wexpac V.sblirr# ‘A rdfa'i Yan Can 287 $33’% 33*,% 33’% 25 $61 61 61 +2 1360 $41*4 40+ 41’-% -e + 125 $35 34'?34' 7 + + 305 $22+ 22'% 22’s + Va 130 $51 50’% 50’% 206 $49'% 48'% 48’% PETROLES 500 26 26 26 + '-s ¦¦ * 200 200 —5 5% 5’%—*/% 950 950 —30 40 40 820 840 +5 23 23 625 $25’% 25'% 25'% 400 114 114 114 5000 20 20 20 525 $23’% 23-4 23+- 1000 770 210 5166 6 350 980 16000 41 2890 850 100 $23 -1 215 215 215 —5 100 99 100 + 4 340 360 340 + 10 435 415 435 + 10 200 200 200 390 375 37$ -5 146 145 145 21 21 21 + 1 40 38 40 42 480 670 470 —5 148 148 141 —2 2050 500 1173 300 6:00 11’% 4)72 350 330 100 163 163 1000 47 46 200 $’)’2 11' 750 5 5 5500 33 3 2 1700 350 320 14)':0 29 26' 2625 $'2'4 ’2 400 155 155 653 $'2+ 10’% 11’•; 350 163 46 ?98 1856 $'6’4 4'-00 21 300 410 ;oo 9' 3079 240 1000 25 557 IS 47CO 350 3500 25 1000 10 300 175 1000 18*7 16:0 13 4‘OS $’4 + 4i ; I ¦ 410 410 9’ 5 9’ * + : 23S 240 >7 25 25 15 IS 330 350 + 15 24+ 24 > + *7 10 10 175 175 18'7 18’7— Va 12 12 14’ 7 14' 7 — + 79) 6'>3 +13 42 42 —1 79 i ?) +1 AVOINE Mai 68+ JuM.70 • Sept.7Ts Dec 74 Mar 65+ SEIGLE Mal 127-% Jull.129% Sept.131 + Dec.134 7 Mar 136’% 214 + 214+ 216+ 221'» 222+ 112+ 116 • 118+ 118 I 122’4 214’4 214+ 216 + 221 222+ 127r, 129+ 137‘4 134+ 136’% FEVES SOYAS Mai Juii.Août Sept.Nov.Jan.Mar.249-4 248+ 246+ 240+ 238+ 242 7 243+ 127 129 131’* 133+ 135+ 249 248+ 246-4 240+ 238 + 242 7 245+ 249+ 248+ 246 a 241 2-++ 242+ 245+ 249+ 248Vk 246-4 240+ 238 + 242 + 245+ Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ahitib' ANt Acad All A'goma A)umini xd Alum 7p Arq 260 pr Asbestos A* as s»ee( Bank Mont Bank NS Banq CM fianq PC Bath P A B»il Phone Bow S' - pr Bowater Brarlt B A OH BC Pow B CPnone Ca! Pow Can Cem Can Cem pi C Dom Sug Cl Fndry CSL Cdn Brew C Bronie C Husk Ventes Haut 517 25 5?' 305 5'* '60 549-4 4228 5 + 25 S49 Cgm Far.Net 5'?+ 52 + I’VO 53) .33’4 105 $3) ^ 31 2)80 $'‘•'•4 67 2*:^ $'3+ 71 4)5 $+ 77 174 $49+ 49+ 75 $53 ; S3 .28-5 $55+ 55+ 75 $54 % 54' too $6'4 6 + 6220 4)5 4’0 f 834 $33 33 470 $16+ 16+ 100 5+ S3’ 290 $2)’= 21 + 475 $jC'+ 30+ 16C $29 29 100 525’V 25 200 $24 4 24 « 625 $62 .61 7 4*35 5)C+ lO'» )25 5'9 19 l**^ $6 5 + Valeur! E 'actrolux 1 'd èUSI Fraser Frosst A Ga*-»au OL Paper Holt Ren Home A Home B Horne Pf Hud Bay H8C Imp O'l trop Tob Ind Accep Int N'Ckel Int Pap Int Ut.i Int Utd D Inter PL Labatt Locb M L Sf L MB PR Mass F Mass F 5-; Miron 6 pr MjfCh R A Ventes Haut Bas 30 $49+ 49‘4 50 5’Oa ’'10-7 665 $?S+ 25 250 1-7-7 17‘.250 133+ 3C’7 405 1+ U-7 135 5 9.18 100 1'2+ 12+ 250 $'2+ 12 too 360 360 585 156 55 170 1-2 ¦ I?'» 765 14' • 4’ 600 1 *+ IS'a 1355 528 : 21’• 526 13: 4 79-• )'0 $34'.34 .425 $4^ a 45 S3 149 49 25 $83 83 755 5‘4+ 14 + 250 1)5-1 15'4 200 1 79-4 29 .4 3764 1 9+ •¦«+ 3205 1 2+ 12 7 p )20 i'08 ; 1C7 2*93 $10 150 ¦ Cgm .Net A'^'jin Ca" Tfi A Banque d Eton de Que , Ff-.-SLie a Ecaro"f Britjsn Newfoundland Core Can ja/ei.n ! C»f %U Pour Bas S» L.4 : f .Con* i Titeoium .Corp d Exc- F-nar ere ! Cred » St Laurem A Crown Life • Dupuis Freres Rfd.125 PV.Featt-erock Great West ti'e ! Guarantee C" of N.Am.Ind rstnai L'te i Le Prevoyan-:» iLa Sauvegarda .la Solidarité .Les Prevo.ants ., London Lite Société d'Adn-itn et Fiducie I Trust Gen.du Cda ptd.Volcano A Offre Dem 6*.Moyennes des obligations à N.-Y.C lmp Bk C 1)66 166 CIL Cl P-îw Cdn Oil CPR Cdn Pet 0 C Glass D-st Seag .Dom Line D Brr .'lojr P r r.Car.ïérant de De Haï illand I Lvndhst Macassa Macdoo Madsen Magnet Maralgo Marcon Maritlmg Martin M.atatch Maybrun McIntyre McKen Mc'.Vat Mentor Merrill 7/e»a Uran Min Corp Monefa Mt Wright Multi-M Murray M NeaiQO New Ath New B'd New Cal N Goldvue N Harrl New Hosco N Kelore Newiund N Mylama Newnor N Senator Nickel MS Ntpisslng Nor Acme Norbnau Norgold Norlertlc Normntel Nornax N Coldstrm Northgate N Goldcrl N Rank North Can Norvaile N Beauc Obaska Oka Rare O'Leary Opemiska Orchan Orenada Ormsby Ostsko Pamour Paramaq Patino M Pax int Paymast Pce Expl Peerless Pick Crow Pitch-Ore Placer Pro» Air Que Chib Que Man Q Ma-tgmi Q Metal Ounston Quemont Radiore Raglan Rayfock Realm Rio Algom Rfx Athab Ryanor San Ant Sand Riv Sherrltt Sigma Silvmaq Sii Miller Siseoe Slarratt Steoioy S’eep R Sturgeon Sullivan Sunburst Taurcan Teck M Temag Thom L Tombill Tormont Towaq Tribag Trin Ch‘b Ult-Shaw U Mining U Ashesios Un Buffad On Keno Un Fort Upp Can Vaure Ventures Vespar Violam Wa.te Am Wasamac Weedon Werner W Malar W Surf I WMlroy Wiltsev Wr Harq Yal^ Lead Yk Bear Young HG Yukf no Zrnmac Zi'iapa Curb B iio’o Yukon Cen 22500 8’ % 8 500 315 3)5 10000 27 :6 3700 214 2)9 1CCO0 4 : 4 ; 425 10 10 2000 7 7 2D03 72 71 3 4 50 4 5 45-' 6X7 9’ 7 9 3300 11+ 11 775 $46+ 46V 1500 IS 15 - 57 56 I , .Aix rnoDLCTKins 6!-FAiix de Valois Trols-Riueren :il VlctorlavDle '-2 AIX DETAILL.ANTS Monu^ai 41 44 AI X CONSO.MM.ATEl RS Tee-Wee 48 54 Montreal Prix dea oeufs aur place 37 36 31 25 Prix del voUillei nVANTS NO 1 AU PRODUCTEUR i Poulets a griller ei à frire 49 5700 3000 29)0 20*^0 4Bh 500 5250 2900 45350 8500 7000 7000 1500 500 1000 7600 1000 5000 4150 24503 4''C0 6500 709 163 1 100) 22 53004 32 1000 5 500 12 ?«7S 292 2 8000 19 3225 77 70910 630 6 7000 27 7000 35 1000 325 3 1000 10 1000 34 1000 5’% 2S'0 7-1 500 16 17«8 605 S 3800 235 2 1000 7 ér.te coûts diffères de développement et inscnl.s a la colonne de l'actif du bilan, l.c montant ainsi tran.8fcrc au cours de 1961 a etc de S3.880.000.Ccs frais diffères devraient être entièrement recouvrables a même Ic.s ventpi future.-, ajoute le rapport annuel, Fn ipfît, Ip.c impôts se 5'>nt élevés a $2.,57,0,000.Pour la III ' période fiscale prccédon'e d'une J’i durée de 15 mois terminée le 31 décembre 1960, les profits; 4 «I nets réalisés ont été de $706.-1 52} 804 après déduction des frais | 3 SO ; de développement.Aucun im- : fj’jpôt n'a été payé au cours de j 5 55 : cette période.j t.3S i ' ‘’A Le fonds de roulement net 1.03 au 31 décembre 1961 était de ; — j $6.972.005 comparativement à ; Z ; $5.922.682 à la même date en I JC.' I960.' 4 5» : La production des avion.^ du îl; lypc "Caribou" .semble assu j 13 31 rce pour quelques années à | venir, a déclaré M.ratt.directeur et Am T-^b AhC'^a Ar.-.-.ic, ='• ArfY>$tn Cx B«b:xk B j'ffi Bocf-g Bq-g bos FOil B'jry Fri« Bjqg Cr.B, rt !-Ad fi .-'-ghs C.-.lu.-'fft CPP Case Ji Cr*:.- Tr Cr;*-c-.Z C-fs Of O Ctf i :4VC C X 7 Co a cp: C&.-\l 5«v Co*^.Ed 5 Container Co«» Can C:nt O-Cr.- S»* Cfare Co Cr fM Wr Dr^'t D'V Sfag Cv -+» Do* Du Ps'-» F's* k'td E; Pb -F '¦*$•'1 FofO Frff*h Tfg Gen Dyn Gan E'ec Gan Fd» Gen Mil'» GVC Gliaili»fu ME 1-4387 DESSERT LA VOIE MARITIME COMPTABLES AGREES Rapports financiers Tar la TRES-SE rAN.\DIENNE Canadian International Power Co, Ltd, pour l'exercice termine le 31 décembre.1961 : .$9.567.262, soit l'équivalent de $3.58 l'action, au regard de $9.582.794, ou $3.57, pour l'exercice précédent.Opemi.ska Copper Mines Québec Ltd., pour l'exercice ter miné le 31 décembre.1961 : S2.029.798.au regard de $2.708,-236 pour l'exercice précédent, Southam Co.Ltd., pour le Iri-me.stre terminé le 31 mars, 1962 : $902.969, soit l'équivalent de 30 cents l'action, au regard de $1.030.483.ou 34 cents, pour la période correspondante de l'exercice precedent.Canada Wide Properties Ltd,, pour 1 exercice terminé le 28 fe vricr, 1962: déficit net de $546.-.565 au regard de $663.520 pour l'exercice precedent.Dominion Tar and Chemical Co.Ltd., pour le trimestre terminé le 31 mar.s, 1962: $2.602.-402.soit l'équivalent de 18 cents l'action, au regard de $1,921,286 ou 13 cents, pour la période correspondante de l'exercice précédent.Ontario Steel Products Co.Ltd., pour le semestre termine le 31 mars, 1962.$365.54,5.soit l'équivalent de $1 43 l'action, au regard de $222.616, ou 86 cents, pour la période correspondante de l'exercice précédent.Riverside Yarns Ltd., pour le trimestre terminé le 31 mars, 1962; $30,796 au regard d'un déficit net de $8,882 pour l exer cic precedent.Lucien Dahmé, C.A.lacqueline Paradis, C.A.Cempliblt igréi Comptables agréés EUil'cs as ta Sauragarot 152 ast.rut Notra-Dama UN.6-2681 EUit'CS e* ta Sauvasa-Oa 152 tsl, rua Netra-Dam* Ch, 52, 53 UN.6 2681 — OU.1-0111 ProvosI, Holfe & Associés Comptabit agréé ROCFR provost C.A.s nqic LicencS ROLAND PROVOST.C A.GEORGES H hotte.C.A.2596, bout.Rosemont RA.2 n09 VIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIEN D.VI4U, C.A 1 H.LIONEL ROBIN, C A.I JACQUES K.CHADILLON, C *, J ARVANO H.VIAU.C.A.i J.SERGE GEIJVA'S, C.A.PO.9-3871* 4926, ave.Verdun, VERDUN Samsott, Bélair, Côté, Lacroix et associés £.H.K flight ^ Co.M SAMSON.OB£ .eoh COTE.C A H BOURGOUiN.C A A'b^r» CARNEAU.C A Bpnoîf SYLVAIN C.A Pifrre CHCUINARO.C.A G-S!*» TRAHAN C A L De G PAGE.C.A.r»êUt GONTHiER.C.A Comptables agrtet C.A.Lucien P BELA.R.C.A.Jean LACROIX, C.A.Psiurd HJOT.c a.Perev AUGER.C.A P'.-re LESAGE.C A P »îre Barry, c a Adr.po COTE.C A MaHhe GA-.jThiER C A Ma'^cei IMBI EAU.C a E H.knight.C A.L'one) ROUSSIN.c.A Favp^end PORTIER.C A Cemeni «RIMEAU.C A Denr.» BELL, C.A, R gouillard.C.4 Te-e» tpevb.av, ca Jean BOISVERT.C A.G A POUSSIN, C.A.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI Conseil» » Maurice CHARTOF *¦ a a Em»le BEauvAIS.Oéra-d MARCEAU.C.A.O-SCt C.A 132 ouest, Saint-|écqucs — VI.2-469) COMMENTAIRES SUR LE MARCHE CELTS — La demande pour le.s oeufs est demeurée tranquille la .semaine dernière.Les arrivages des expéditeurs locaux, et de l'Ontario, rie même qtic quelques charges de wagons qui furent importées de la Nouvoile Ecosse, furent amplement suffisants.Les prix des oeufs extra gros et gros sont demeurés in changés, mais les A-moyens et .\ Petits ont baissé de deux et d'un cent respectivement, Igi demande s’est améliorée au cours de la présente semaine et le marche était stable.VOLL.MLES — Les approvisionnements de volailles de toutes sortes furent adéquats.Les poulets à griller de meme que les gros poulel.s se sont bien vendus, cependant que la demande pour les poules était tranquirie.Les transactions de dindons à griller furent peu animées et les prix plus coulants.NOE HENAULT, Surveillant régional Mines Hors-Listes G.E.LESLIE & co.Membres Montreal Stock Exchange — Canadian Stock Exchange $58+ S7A» 57 + 14 19 19 • 78 74 76 .890 89) 89) .74 74 74 ¦ 4 J'1 4 • 18 17’?18 168 165 144 27 24'?24+ 100 100 ICO 10 10 10 90 93 90 2-*) 23 2*' 5 7 5' 7 y 33 31’?32' ; 24 24 24 800 806 8'’0 45 : 1 45 ] 45-7 Aliab Acîolc Aconic V T C.Am^r.Chib, Am«l.Mcg Arreric Mng.A»».D'*vp.At:.*» Chfb B.4ld Mtn Bé^auoort Hold.Black Hawk Bracemac Burnt Htil Cdn.Javeiin Dauphin Calloway Gibaon Glencena Offra Otm 10 Great No+h D Mull iren Hucamp lmp.Min tnrtrpendcnt K .'na Kenmac Kuka*u5h Lun Echo Lake Chib Vain Qita Martin B'rd Vat’agami Ex.Vtiado New Ass De.1 New Miller Cp.New Lone KaM Mal Norque Northern ExoL Nioiron Okiend Olymp a Pasca'is Fine Pt Quedon Queio Rand Val leawav Sheraton St.Jude St.Helen Soring Pol# starlight Sco*t Chib.Suliico Tarpoiht Valmont Wm Lfvi Young Dave MOYENNES A MONTREAL Cours fournil par la PRESSE CANADIENNE Dernière fermeture Fermeture preccoentt .Semaine passée F ¦ Vos uaisc .?- ¦ Anne# cassée .i 1962 haut .' 19‘2 ba< .I 1941 haut .-r 7 1961 fca» .tba lOut 30in 30co topa isgo 63 47 :34 2 338 3 270 4 536 2 13-4 43.90 135 2 337 7 270.2 5C2 8 79.34 49.80 134.0 343 4 274.3 5)8 8 81.04 49 »8 13; 1 344 4 ?75.3 505 5 75 83 6?.23 147 0 3)0 3 255 t 456 3 74 43 74 7) 14* 4 35: 4 2’9 8 517.3 89 75 4) 22 115 4 334 8 ?’• 4 475 5 14 »4 75.51 149 1 34''.0 2’4 9 511 S 09 '4 e*- -.5 141 2 274,1 232 1 444.7 7C.43 CERTIFICAT IfS CflIIlFICtIII i'[riiiiiN[ •IDE VMAL 1 >9» U.LA COMPAGNIE MUTUELLE D'IMMEUBLES LTEE 13Cb est, rue Sainte-Catherine, Montreal - LA 6-‘490i Sur demande et Siins aucune ohligalion de votre part, nous vous adresserons notre hroehiirc explicative .sur la plan d'épargno C.M.I, DIX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.3 MAI 1962 Au gré du s,M,ri San Francisco gagne 3 a 2 | ffsin m+A rn rw Ê rrm*A I Huifiemc circuit de Mays, quatrième victoire de Marichal, la plus MÊwJlt {^[ fiUil f longue série de triomphes consécutifs des Ciants depuis qu'ils ont ** Par jean-Paul Cofsky Docteur es tennis demandé.D ici une temaine det ccntaino de terrains de tennis seront soumis au martelage de jeunes espoirs, de jeunes veterans et de vc'jrans à la recherche de leur vingt ans envoles.Les "quarante et plus" se demanderont ou a bien pu passer cette precision d antan.les jeunes, a la suite d une pratique échevelce de quelques heures, se plaindront de n'avoir pas joue assez longtemps pour une premiere fois ! Messieurs ''les vieilles jambes", oubliez l'élasticité de vos membres arthritiques et souvenez-vous de quelques mouvements de gymnastique préparatoire a l'effort desordonne que vous allez donner.Jeunes gens a la fougue de dynamo, évitez les bras endoloris et un malencontreux lumbago, qui ne sied pas a votre âge, en disciplinant votre énergie, vos clans, en maitrisant votre technique, en assouplissant votre jeu pour faire de vous des émules de Kramer, Rosewall, Sedgman, Borota.etc.Pour ce qui est de faire de vous des Gonzales .(impossible sera fait tout de suite, le miracle .un peu plus tard, si vous consultez le maître es tennis qui vous convient.Lucien Laverdure, m.d.! Vous avez un jeu de filet atroce ?Pourquoi ne pas essayer d y remedier en demandant au "pro" ce qui ne va pas avec votre satané smash qui, malgré vos efforts pour l'en empêcher, fait l'envie d un Roger Maris a sa meilleure forme en allant choir dans la cour du voisin chaque fois que vous attrapez la balle d aplomb ?Et votre coup de revers, en êtes-vous si fier ?Ne vous a-t-il pas coûte le championnat de votre club l an dernier, lorsqu'au cinquième set, votre advcrsaiie.sur les conseils de quelques amis avisés, s est rabattu dessus avec acharnement ?Ça ne vous dirait rien de savoir comment vous placer les pieds et le bras pour le faire gisser le long de la ligne en le frappant d'une motion bien huilée, sans effort et avec une efficacité dont vous ne vous croyiez pas capable ?Et le "lob", cette arme surprise, pourquoi ne vous en êtes-vous jamais servi ?Les Australiens s'en servent bien eux.pourquoi pas vous ?Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, quand on pense que le docteur Laverdure est la fout près pour vous aider ! Faites ceci.ne faites pas cela.Ah ! j oubliais I amorti, ce petit coup hypocrite qui vous coupe les jambes et le souffle de l'adversaire, qui I engage et le laisse dépite, à contre-pied, vous no le verriez pas bien non plus dans votre répertoire de coups savants lors de votre prochain match de tournoi P Puis déclencher de ces patientes attaques de fond, qui portent I adversaire a vous confondre avec le mouvement perpétuel d'un metronome, gauche .droite .gauche .droite .ça serait pas utile des fois pour venir à bout d'adversaire obstine, têtu, buté ?Si vous voulez remédier a tous vos petits defauts, qu'une solution possible : appelez le docteur, lui seul peut vous guérir.En l'occasion, je vous conseiller un bon ami a moi.le docteur es tennis, Lucien Laverdure.pro depuis 15 ans au moins, qui a vendu a ce jour plus de 50.000 raquettes de tennis a toutes sortes d’amateurs qui ont bénéficie de scs précieux conseils depuis X années.P-S- — Cette chronique n était ni une reclame commerciale.ni un cloge inconsidéré, ni une reference aux charlatans.C’était tout simplement pour vous dire que si vous êtes malade de jouer au tennis cotte année, voyez donc M.Tennis.AU PARC RICHELIEU émigré sur la cote Ouest.Ciants en tête du classement avec deux parties d’avance sur les Cards de Saint-Louis Skinner.CG b’tuart, IB Clemente.CD Virdon.CC Mojr.croskl.2B Mrparlanr R Francis.1# A - Elliot Face.L TOTAUX SW FRANCISCO Hiller.?R Ma vs.CC M'-Cove y CO Mots CC» Cepeda.iB F A Ion.CD Bailev R TA \ n x 7 7 7 2 j C S PP SAN FRANCISCO.— Willie Mays, l'homme des grandes occasions, a frappé hier son hui- , tième coup de circuit de la sai son pour permettre aux Giants de San Francisco de vaincre ; les Pirates de Pittsburgh au compte de .1 a 2.I.a huitième victoire consécutive des Giants, leur plus longue sérié de tri-1 omphes consecutifs depuis qu'ils sp sont installés sur la cote Ouest en 1958.I.e lanceur droitier .Juan Ma richal a survécu à l'attaque de : Bob Skinner qui avait expédié j une de ses offrandes dans les estrades pour réussir un gigan tesque coup de circuit et a I ainsi remporté sa quatrième | victoire contre une fiche de deux défaites seulement.Il ; devint ainsi le sixième lanceur débutant des Giants à pou- \ voir lancer toute la joute.Karl Francis, qui avait me-1 notte l'artillerie lourde ries Giants plus lot dans la partie, a écopé de la défaite, ce qui lui \ donne une fiche de deux défai- j les contre une seule victoire, j I-orsque Francis fut forcé rie laisser sa place à un lanceur de: relève à la hutième manche il assura ainsi aux Giants la satisfaction de voir un autre lanceur débutant prendre le chemin des douches.En effet, dans leurs 22 dernières parties aucun lanceur i .débutant n a pu tenir les Giants ! Orioles de Baltimore, reçut le en echec jusqu a la dernière traitement prescrit par le ré-manche.I ous ont du se retirer: glenient alors que l’arbitre lui des hostilités et être remplaces j signifia de se retirer par des artilleurs de relève.Marichal.par contre, a fait Paxxn.AC Davenoort.3B Marichal L TOTAUX 3 3 3 • 3 7 3 A-Simulc oour Franc;.A la 8c PITTSBURGH 2T0 000 000^ ¦> 1 SAN FRANCISCO 010 031 (Wx- 3 R-A-Pmabnrch 35-15 San Fran- ! Cisco 27-12 USTB-Pittaburxh 5.San : Francisco 5.2B-Fasan.Clr-SXinncr.Mars BV-Mavs ml rs p pm bh rb Francia (P 1-2| 7 7 3 3 2 2 Face 1 0 0 0 1 0 | Mancha! lO 4-2l 9 7 2 2 0 7 j MLi-r-rancu A-Prvor, Donatelll Secorv, Nezon.T-2:17.A-9.92A.Baltimore défait Minnesota ST-PAlTI.Minneapolis — I.a "innumits au p es re recrue (Boog) Powell canonna yr