Le devoir, 31 juillet 1962, mardi 31 juillet 1962

VOL.LI 11 — NO 177 FAIS C r QUE DOIS MONTRÉAL.MARDI.31 IUILLET 1962 Londres: l’opposition Marché commun s’accentue M.Attlee dénonce les conditions faites par la CLE.LONDRES.— Par suite de l’impasse à laquelle ont abouti les négociations de Bruxelles, une importante fraction des parlementaires conservateurs et travaillistes a énergiquement manifesté son opposition hier soir aux Communes à l’entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.A peine terminé l'exposé de M.Edward Heath, venu en Chambre faire le point vur l’état des entretiens laborieux qu’il mène au nom de son gouvernement auprès des "SIX”, plus de 40 députés conservateurs, dont deux anciens ministres, ont déposé une motion priant instamment le gouvernement d'insister à Bruxelles pour obtenir de la CEE des garanties propres à sauvegarder les intérêts essentiels des pays du Commonwealth, notamment le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.Lord du sceau privé et chef de la délégation britannique à Bruxelles, M.Heath a rendu compte hier de la marche des entretiens.L’insistance avec laquelle Londres réclame pour ses alliés du Commonwealth l’assurance que ceux-ci pourront écouler leurs produits agricoles en Europe après l'entrée de la Grande-Bretagne dans la communauté des Six a provoqué l'impasse complète à Bruxelles.La motion des députés conservateurs, qui porte déjà 40 noms et à laquelle d’autres députés comptent se rallier, réclame non seulement des assurances pour les produits agricoles du Commonwealth, mais encore le droit pour le parlement britannique de prendre toute décision en matière de politique agricole et horticole, une fois la Grande-Bretagne liée à la CEE.D’autre part, le comité d’action travailliste contre l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun a publié une déclaration, assortie d'un message du comte Attlee, ex-premier ministre travailliste, qui s’élève contre les conditions auxquelles le gouvernement parait vouloir se conformer pour adhérer à la CEE.Les animateurs de ce comité d'action travailliste ont affirmé hier soir qu’ils pouvaient compter sur l'appui éventuel de 120 députés de l’opposition.Le comité accuse M.Heath et M.Macmillan de "préparer l’abandon de quelques intérêts vitaux du Royaume-Uni et des autres pays du Commonwealth dans leur empressement désespéré de conclure un accord avant que le public britannique ne comprenne ce qui est «n train de se faire ou n’ait la chance de manifester son opposition.” Voir page î i Londres Lord Heath, principal négociateur de la G.-B, auprès da la CEE.Les adversaires de sont presque tous ALGER.— Des troupes alliées au vice-président dissident du GPRA.Ahmed Ben-bella, ont appréhendé un autre vice-président qui tentait de soulever les Kabyles contre les benbellistcs, alors qu’à Al-scr.Bon Khedda, tcntanl de jouer la carte "médiation” a lancé un appel à l'unité nationale et à une conférence groupant toutes les tendances.Il s'agit de Mohammed Bou- diaf dont l’arrestation, par des troupes benbellistes de la Wi-laya IV, a été annoncée hier par le colonel Mohand Ould Nadj, commandant en chef de la wilaya III de Kabylie qui reste opposée à Benbella.Boudiaf aurait été arrêté dans son village natal à environ 110 milles au sud-est d’Alger.Le colonel Ould Hadj, rie son QG de Tizi-Ouzou, a rappelé que Boudiaf avait été l’u- ne des chevilles ouvrières de la rébellion nationaliste."Quel que soit le point de vue des benbellistes, a-t-il dit, ils n'ont pas le droit de se saisir d'un ancien combattant, vice-premier ministre du GPRA.” il a ajouté qu’il envoyait quelques-uns de ses officiers pour enquêter sur les circonstances de l’arrestation de Boudiaf.Dans la capitale, le premier ministre du GPRA, Ben Yous- - • mm ¦ ¦ Les chefs du Crédit social s'expliquent D’abord une réforme monétaire par Réal CAQUETTE et Gilles GREGOIRE Ça tourbillonne, au Canada, depuis quelque temps; ça se comprend, car ii y a tellement de problèmes à régler.D’abord, il y a le problème du chômage; des centaines de milliers de citoyens canadiens se cherchent de l’ouvrage; ils ne participent pas au développement du pays; ils deviennent un problème pour la société.Et pourtant dans un pays vaste comme le nôtre, il est inouï de songer à tous les travaux qu’il y a à faire: écoles, universités, hôpitaux, routes, ponts, maisons, métros, urbanisme, égouts, aqueducs, etc.Mais voilà, il faut payer, c'est un problème d’argent.Si les citoyens canadiens achetaient plus, il y aurait plus de citoyens canadiens qui travailleraient pour produire.Mais pour acheter, il faut de l’argent.Il y a le grave problème de l'éducation; pour construire des écoles, on a bien les architectes, la main-d'ocuvre, les matériaux et le terrain, mais on n'a pas l'argent pour payer.Il serait possible de développer des professeurs compétents et d'avoir plus de professeurs, mais ça coûte cher.Les jeunes aimeraient bien se spécialiser, mais il faut aider la famille.Il y a le problème de la santé; il serait possible de construire des hôpitaux, développer des médecins, fabriquer des remèdes, etc., mais les gouvernements, les individus, les associations se butent à des problèmes d’argent.Il y a le problème du cultivateur; les vaches donnent du bon lait, la*terre produit de beaux légumes, le tracteur roule bien, mais tout cela est hypothéqué; les revenus ne sont pas suffisants; la margarine coûte moins cher que le beurre et le lait en poudre est bien moins coûteux que le lait nature.Il est difficile de vendre à des ventres affamés qui n’ont pas d'argent.11 y en a trop qui sont obligés de se priver, au grand désespoir des cultivateurs.Problème d’argent: Il y a le problème des petits commerçants, vendeurs de meubles, d’appareils électriques, d’automobiles; qui fait les profits?Les compagnies de finance.Les petits épiciers doivent supporter un gros crédit qui nuit au développement, car les clients n'ont pas d’argent pour payer.Il y a le problème des relations fedcrales-provinciales qui tourne surtout autour de l'assiette fiscale Le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux se chicanent a savoir qui viendra fouiller dans les poches du pauvre citoyen.Il laut de l’argent pour administrer.Il y a le problème des marches extérieurs.On dit que nos produits coûtent trop chers pour les autres pays; encore un problème d’argent.Et pourtant, les deux tiers de la population mondiale crève de faim; il peut bien y avoir une guerre froide.Le budget du gouvernement fédéral est défoncé; le budget du gouvernement provincial est défoncé; les budgets des municipalités sont défoncés; les budgets des commissions scolaires sont défoncés; le budget des familles est défoncé; le budget des individus est défoncé.Ce que nos administrateurs en feraient de grandes choses s’ils avaient de l'argent.Heureusement, nous n’avons pas d’argent non plus, nour fabriquer la bombe atomique.Si on pouvait régler ce problème d’argent, on en réglerait des problèmes.Evidemment qu'il y en aurait encore qui se casserait une jambe; il y en aura toujours qui préféreront garder un mal de dents plutôt que d'aller chez le dentiste; il y aura encore des jeunes qui n'aimeront pas l'étude; le dégel au printemps creusera encore des trous dans nos routes; il y en aura encore qui administreront mal leur budget; il n'y a pas de système parfait sur la terre, mais réglons le problème rie ' argent et d'une façon générale, nous aiderons à résoudre une quantité de problèmes.Voir page I — D’abord unt réformo j""Les ravages de la thalidomide au Canada J I Ottawa doit prendre ses responsabilités I Benbella jugulés sef Ben Khedda, qui fait face à une situation et économique et politique inquiétante, a lancé un nouvel appel à la conciliation et à l’unité nationale.Pour la première fois depuis l’indépendance, il a déclaré ouvertement que la situation économique du pays était très grave et que le pays est au seuil de la faillite.Dans un communiqué de presse, il déclare notamment: "Tous 1rs leaders de la rébellion, qu’ils soient a Alger, à Oran, à Tizi-Ouzou, en Tu Voir page 7 : Lot advenairea Les "victimes" de la CEE vont aviser bientôt AUCKLAND, (Nouvelle-Zélande).— Le premier ministre Diefenbaker sera peut-être invité à rencontrer les premier» ministres de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande au début de septembre à Londres afin de discuter des pertes possibles qui résulteraient de l’entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.Le premier ministre de le Neuvelle-Zélende, M.Ho-lyoake, a révélé qu’il discutera le problème avec M.Menzies et qu’il envisage de demander à M.Diefenbaker de participer à leur rencontre.Ces entretiens auront lieu avant la conférence des premiers ministres du Commonwealth, qui s’ouvrira è Londres le 10 septembre.M.Holyoake n'a pas précisé quand il communiquera avec M.Diefenbaker à cette fin.il a précisé que leurs en-?retiens dureront peut-être plusieurs jours et n'a pas éloigné la possibilité de demander que la eonférenct débute quelques jours plus tard.M.Holyoake mène une vive campagne dans le but de protéger le position commerciaia do ton pays en Grande-Bretagne.— STANLEY KNOWLES Wmw* Durant la rébellion, l’Algérie fut divisée en wilayas dont le rôle politique et militaire est aujourd'hui très important.La zone autonome d’Alger est tombée dimanche entre les mains des "neutralistes" benbellistes, mais le wilaya III, de Kabylie, résiste toujours à l’adversaire de Ben Khedda.EN CUISE DE PROTESTATION CONTRE LE GOUVERNEMENT Les facteurs songeraient à déclencher une grève perlée OTTAWA.— Le mécontentement taisant suite à la décision du gouvernement Diefenbaker de retarder l’augmentation des salaires aux fonctionnaires, pourrait bien avoir comme conséquence une diminution de l’efficacité des services postaux au Canada.C’est ce qui resfort d'une lettre que l’Association des facteurs a fait parvenir hier au premier ministre Diefenbaker.Le message indique que le bureau de direction de l’Association prendra l’avjs des membres “en vue de suivre s'il y a lieu l'exemple d’une grève perlée, qui a si bien réussi aux employés des postes en Grande-Bretagne”.La lettre, signée par le secrétaire-trésorier de l'association des facteurs, M.F- A.Standring, indique que “si la majorité le désire — et je ne doute pas un seul instant qu’elle le désire — nous approcherons alors nos frères de la Fédération canadienne des employés des postes et ceux de la Fédération des commis des postes des chemins de fer.en leur proposant de lutter conjointement avec nous”.M.Diefenbaker a reçu la lettre, mais un porte-parole de son secrétariat a fait savoir que le premier ministre n’était pas disposé à commenter le message pour l'instant.Los employés des postes de la Grande-Bretagne ont déjà mis à exécution l'opération •’ralentissement” dans le service postal, selon des ordres stricts à cet effet, amenant ainsi un léger retard dans la livraison du courrier.L’association des facteurs soutient qu’elle n’a pas encore reçu de réponse à une demande de rendez-vous, faite il y a deux semaines, au ministre des finances, M.John Fleming, aux fins de discuter d’une augmentation de salaires.M.Fleming a annoncé la semaine demiere que les augmentations régulières périodiques aux fonctionnaires sont remises à plus tard, à cause du programme d’austérité du gouvernement.Le message des facteurs au premier ministre laisse entendre que leur salaire est “non Voir page 2 : Le» facteur» OTTAWA.— Le ministre fédéral de la santé, M.Monteith a été accusé hier de manque de vigilance è propos de le vente au Canada de la thalidomide et le gouvernement fédéral a été incité a prendre se» responsabilités en payant les frais médicaux et hospitaliers occasionnées par la naissance d’enfants dif.formés è cause de ce médicament.C’est ce qu'a déclaré hier M.Stanley Knowles, député du NPD pour le comté de Winnipeg North Centre, dans une déclaration transmise per les quartiers généraux du Nouveau parti démocratique.M.Knowles a dit que la vent* de ce médicament eux femmes enceintes n'e pas été autorisé par la gou vernement aux Etats-M.Monteith doit expliquer pourquoi le même politiqu ne fut pas suivie par nistèra de la santé eu Canada.Le ministre de la santé est encore responsable du fait que le médicament fut vendu au Canada pendant des mois après que la thalidomide eut été reconnue comme présentant des dingers en Europe.M.Knowles se demsnde qui doit payer les $3,000 de frais médicaux annuels qu'auront è défrayer les pe- I rents d'enfants qui naîtront avec les difformités qu'occasionne le médicament.Au nom du Nouveau parti démocratique, je demande au gouvernement fédé- ral de prendre ses responsabilités, dit M.Knowles et de prendre à sa charge les dépenses occasionnées aux familles par suite de la permission accordée par la gouvernement de mettre en vente le thalidomide au Canada et d'avoir permis cette vente des mois après la découverte et l'annonce de ses effets néfastes.mmm 24,000,000 de livres d’uranium vendues aux R.-U.Pearson: vente tardive OTTAWA (DNCi — Plusieurs aspects du contrat de vente d’uranium du Canada à la Gde-Bretagne restent confus, a déclaré hier le chef du parti libéral, M.Lester B.Pearson, et cette vente a été conclue trop tardivement, ce qui constitue une autre preuve de l’inefficacité du gouvernement.M.Pearson a dit que la clause de l’échelle mobile du prix de vente requiert d’être examinée attentivement afin de protéger les producteurs contre l’inflation.Le date choisie comme devant servir de base aux divers producteurs pour l’allocation de leur quota de vente exigerait des explications supplémentaires de la part du gou- Voir page 2 i Paarsen OTTAWA (DNO —- Le ministre du commerce, M George Hecs a annoncé hier, conjointement avec Sir Roger Makins, président de l’Administration de l'cner gie atomique du Royaume-Uni, la signature d'un contra» de vente de 24,000.000 de livres d’uranium entre l'Eldorado Mining and Refining Limited of Canada et l Admi-nistration de l’énergie atomique du Royaume-Uni, dont la livraison s'étendra jusqu'en 1970.Ce contrat donne suit* aux ententes conclus en 1957 entre les deux organismes et allonge la période de livraison de plus de 16 mois.Cette mesure a pour effet de diminuer la longueur de l'entreposage et de permettre à l’industrie canadienne de l’uranium de faire face à la concurrence plus facilement.Eldorado doit maintenant conclure des ententes avec les sept compagnies productrices d’uranium au Canada pour assurer lu livraison au cours de la période fixée dans contrat.M Hees a ajouté que c'est le désir du gouvernement canadien de voir à ce que les employés de cette industrie, les localités qui en dépendent ainsi que les producteurs, soient traités avec justice.Chacun des producteurs recevra une part équitable de la commande et le prix de l’uranium a été fixé en tenant compte du coût de la production établi à partir des opérations des six premiers mois de 1961.Le prix minimum a été fixé à $5.03 la livre, plus un* allocation pour faire .ace aux dépenses encourues par Eldorado.Le contrat contient également une clause permettant de hausser le prix en tenant compte d'une hausse possible des coûts de la production.Le contrat est rédigé de telle sorte que chaque compagnie pourra réaliser un profit par livre égal à celui de scs con-currents.Si un producteur refuse de participer à l’entente.son quota de production sera réparti entre, les compagnies qui voudront y participer.•I Le P.Lalande élu supérieur général des PP.Ste-Croix ROME — La R.P.Germain Lalande, c.s.c., de Monfréel, a été élu, hier, supérieur général des Peres de la Congrégation de Sainte-Croix.La Congrégation de Saint*.Croix, qui comprend 3,U7 prêtres et frères, se réunit à Rom* tous les six ans.Un nouveau supérieur général est élu tous les douze ans.Le Père Lalande, qui est actuellement provincial de la pro-vince canadienne des Pères da Sainte-Croix et est ancien supérieur du Collège Saint-Laurent, succède au R.P.Christopher O'Toole.Il assumera ses nou* «elles fonctions à Rome.Le R.P.Bernard Mullaly, da.l’Université Notre-Dame, da South Bend, Indiana, a été élu premier assistent du supérieur général.Les deux autres assis* tants, tous deux da Montréal, sont le R, P.Richard Vine*, iette, oui a été premier assis* tant durant les doute dernières années; et la R.P Dominique Leclercq, provincial de la prit-vine* canadienne des frères da Sainte-Croix.|| Le lecteur trouvera à la page 7 d'autres information s sur les J conséquences de cette drogue j au pays et ailleurs .1 O'Connell Ltée reconnaît avoir fraudé l'Etat MONT LAURIER.— L'entrepreneur en construction H.J O'Connell Limited x reconnu hier, sa culpabilité technique” mais non morale, à l’accusation de fraude d’una valeur de $15.000 à l'endroit du gouvernement, lors de travaux rie voirie qu elle a effectués en 1060, et a accepté en conséquence, une amende pour le même montant que lui a imposée 1* juge Marc-André Blam.La puissante compagnie a retiré un appel qu'elle avait, logé à la Cour suprême du Canada et reconnu sa culpabilité ‘‘technique’’, tout en défendant le point de vue que les dirigeants de la compagnie ignoraient les irrégularités qui ont été commises en marge de la livraison de matériaux sur les chantiers du gouvernement.Le juge Blain est tombé d’accord avec le procureur do la compagnie.Me John Ahern c.r.pour admettre qu'il s’agissait là d’offenses “techniques" et non morales de la part de H.J.O’Connell, man n'a pas moins impose l'amende de $15.000 à cette firme, à la demande du procureur de la Couronne pour le district judiciaire de Montréal, Me Guy Desjardins.Ce dernier a fait valoir que, même si des individus ne peuvent être accusés dans une telle affaire.— individus qui seraient passibles d'une peine de 14 ans de prison, — il demeure que la compagnie doit être punie pour les actes de ses employés.En recommandant l'amende de $15,000, soit la valeur de la fraude, Me Desjardins a proposé le minimum.En se rendant à la recommandation du procureur, la juge Blain a souligné qu’il tenait compte de toutes les circonstances de cette affaire.Le juçe a fait remarquer que le délit a été effectivement commis par des subordonnés, que !a compagnie a déjà remboursé au gouvernement la valeur de la fraude et que.d’un autre côté, il s’agissait là rifl la première accusation du gen* rc portée contre cette compagnie.On sait qu'un tribunal avait déjà acouitlé, en novembre dernier, la compagnie O'Connell d’une accusation semblable.L'avocat de la poursuite n'avait pas été en mesure alors d'établir la connivence entra les dirigeants de la coin- Voir page 2 : O’Connell Réactions partagées OTTAWA (DNC) — Le» réactions sont pertegées è le suit* de l'annonce de la signature d'un contrat de vent* de 24 millions de livres d'uranium è la Grande-Bretagne.Certaines compagnies minières sont désappointées du fait que le contrat conclu avec le Grande-Bretagne ne garantit qu'un prix minimum de $5.03 la livre alors quo lors des engagements pris par la Grande-Bretagne en 1957, il avait été convenu que le prix de l'uranium serait de $8.00 la livre.Depuis cette période toutefois, il faut noter que l'uranium est devenu abondant dan» la monda è ta suite de la découverte d* nouveaux gi- Voir pag* 2 i Réactions METEOROLOGIE Ensoleillé Risqua d'oregei MAX.85 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR S.IGNACE DE LOYOLA tel libreiriei F.PILON INC.Papeterie - Dactylographe* Acceuoirea de bureau DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, MARDI, 31 JUILLET 1962 * "Discipline et dignité'' régnent au carré Dominion Les Guides professionnels li-fencié.s de Montreal ont re mercié le président du Comité executif de Montréal, M Lu eicn Saulmer.d'avoir mis fin a une “vénalité de très mauvais aloi pour ne pas dire le mot qui s'impose: exploitation" de la part des guides touristiques, autobus et fiacres au carré Dominion à l’égard des touristes Dans une lettre adressée à M.Saulnier, le directeur gén -ral des Guides professionnels, M.Wilfrid Bolduc, souligne que la décision prise par le comité exécutif relativenvent au stationnement au carré Dominion 'a déjà apporté un grand changement au point de vue ordre, discipline et dignité des visiteurs," M Bolduc dit.dans sa lettre, qu'il est à prévoir qu'il y aura récidive de la part de certains intérêts et même de quelques guides licencié», mais assure l'administration municipale que sa décision de mettre fin à l’exploitation des touristes a été accueillie spontanément dans tous les milieux intéressés à l’industrie du tourism”.Les Guide» professionnels offrent leur collaboration à Ig ville “Si, comme nous l'espérons.les luttes rie principe sont closes, une ère nouvelle d'un travail positif en profondeur s'offre a nous.” A L INSTITUT DES AFFAIRES PUBLIQUES Progrès hésitant au Canada vers l'orientation et l'apprentissage D 'ON OCÉAN AIAUTNÉ Accord entre le Canada et le Mexique OTTAWA.____ En vertu d'un accord entra la Canada «t le Mexique, signé.Hier, a Mexico, les propriétaires de postes radiophoniques amateurs des deux pays pourront échanger des mesasges ou autres communications à l'intention de tierces personnes.Le ministère des affaires extérieures souligne, cependant, que ces messages doivent être d'un caractère technique ou personnel et que les exploitants des postes ne doivent recevoir aucune compensation pour leurs services.Les postes amateurs, généralement, n'ont pas le droit d'échanger des messages pour des tierces personnes.Plainte portée par des Noirs TORONTO.— La commission des droits de.l'homme de l'Ontario enquête actuellement sur une plainte reçue d'un couple nègre de Toronto que l'on aurait refusé d'accueillir dans un endroit de villégiaturé à cause de sa couleur.M.Daniel Hill, administrateur de la commission, a déclaré hier, qu'il ferait enquête lui-même au camp Pleasant V'iew, au lac Rico.Les deux Noirs, M.et Mme Oliver Davis, ont dit qu'ils avaient demandé une cabine pour la nuit et qu'on leur avait répondu que tout était pris jusqu'à la fin d'aoùt.Peu après, le propriétaire des cabines en louait une à un couple blanc, M et Mme Archie Lambert.Où placer le maître de poste ! GKNEVA PARK, Ontario -En Europe, des programmes dynamiques ont pour but d'in diquer a chacun la place qu'il peut le mieux occuper dans la société, compte tenu de «es aspirations et de l'intérêt nalio-nal Au Canada, il n'y a que des progrès hésitants dans cette voie.M C.Ross Ford, directeur de la section de l'apprentissage au ministère fédéral du travail, a exprimé cet avis dans le cadre de la session d'été de l'Institut canadien des affaires publiques.Les fadeurs.(Suite de la preunere page) feulement insuffisant, mais au dessous de la normale' "Nous pouvons affirmer que le peu de confiance que les membres de celle association manifestaient encore en sers leurs employeurs.est maintenant disparu.” la» message ajoute “Quand le comité exécutif national de (elle association se réunira lors du congrès de la fédération des fonctionnaires, dans la semaine du 27 août, les mesures nécessaires seront prises afin d’intenter la procédure “droit à la règle".Les facteurs ont aussi déclare que la décision du gouver nement raffermit les vues de l'associalion.scion lesquelles la négociation cl l'arbitrage sont nécessaire» pour régler les queslions de salaire* et au Ire» querelles entre employeurs el employés.Il evl intéressant de noter que le président des Etats-Unis vient de signer une motion dans laquelle il accorde aux fonctionnaires le droit de né goder.N'eai-il pas logique que les fonctionnaires du l'a nada obtiennent le même droit et sinon, doit-on conclure qu'il y a doux catégories de gens au pays : les citoyens et les fonctionnaires ?” les unions de fonctionnaires songent à agir OTTAWA — Le.» represen-Unis de trois associations de fonctionnaires sc rencontre-runt "très bierilêt” afin île discuter de leur programme d'action, à la lumière rie la rc rente décision du gouvernement de retarder l'application prevue de la hausse des salai re.» aux fonctionnaires.Participeront à la réunion : la Fédération des fonctionnaires du Canada, l'Association ries fonctionnaires du Canada, ainsi que l'Institut professionnel du fonctionnarisme du Canada, PAS DU TOUT .pas avant l'automne prochain — contraire ment a la rumeur publique! Comment pourrions-nous domenaÿor dans le nouveau bâtiment du CIL.avant qu'il ne soil parfaitement en mesure d'accueillir nos cuisines, nos tabliers, notre cave, notre réputation et nos fidèles convives?D’ici-là.continuez donc à venir savourer les plats gastronomiques (te notre i h c f Abel Benquet el déguster nos bons vins en joyeuse compagnie , au 12050 de la rue Drummond dans l'ambiance la nlus authentiquement trançaise de Montreal.ÂlÀ 'ÇhU llLAMi * RESTAURANT PARISIEN $4lont particulier* but damando (midi et »o«r> Prt*r* d# re*erver per tetephon* : Vi.2-0.T4' M Ford a ajouté qu'en Allemagne.l'on a reconnu que les pays les plus près du plein emploi sont ceux mêmes dont les systèmes de formation aux IA-clics industrielles sont les plus élaborés, "Les Canadiens ont peine à comprendre la nécessité de l'étroite collaboration cuire les syndicats, les employeurs et le gouvernement”, a commenté M Ford Dans tous les pays qu'il a visités, M.Ford a noté que “l'intérêt national" était souvent cité comme motif dominant.quant au rouf des programmes d'apprentissage on sen préoccupait peu “Nous avons besoin de cela”, disait-on.Selon M.Etienne R Hirsch, jusqu'à ccs récents mois president de la commission de l'énergie atomique dans le cadre du Marché commun.M.Ford est quelque peu optimiste sur le succès obtenu en Europe dans le domaine de J'oricntation des jeunes gens.Au cours de la discussion qui a suivi l’exposé de M.Ford, divers auditeurs ont fait état des traditions sociales différentes en Europe et en Amérique Le fils sera plus enclin a suivre les traces de son père, dans les pays européens.Au Canada, un ouvrier souhaitera que son fils devienne premier ministre, recteur d'université ou juge de la Cour suprême Le fils ne tiendra probablement pas a l'une ou l'autre de ces vocations, comme le père, il aura tendance a considérer comme de seconde importance l'enseignemenl technique.“Mais comment faire disparaître le sort qui semble peser sur la popularité de l'enseignement technique au Canada!’” voila la question qui se pose.Les participants à la discussion ont souligne que la formation nécessaire devrait être dispensée à tous ceux qm se cherchent du travail, quel que soit le degre antérieur de leur formation ou leur Age.M.Vladimir Velebit, un Yougoslave, secrétaire administratif de la Commission économique de l'Europe, à Genève, a cite l'exemple de son pays où il y a 135.000 etu diants d'universités, alors qu'il v en avait 35,000 avant la guerre.Selon M.Ford, il n'a jamais entendu parler que l'enseignement technique s'érige en concurrent de renseignement académique C'est au Canada, a-l-il souligné, que l’on rencontre plus qu'ailleurs une résistance à la préparation au travail des jeunes gens de 16 à 13 ans.Il a ajouté que des slandards nationaux de l'enseignement technique n'existent pas au Canada, alors qu'ils sont incorpores aux programmes dans les pays européens.Meublez votre BUREAU $50.00 comptant $25.00 par semaine ATOMIK Roméo-F.LAJOIE.9*rant d«s vantas HT\TlOS\t MFNT ' < HP .if i ¦Ait-' ztSuSw'-i • .#5 • & O Les ingénieurs du ministère provincial de la voirie et les représentants de la firme Lalonde et Valois, ingénieurs-conseil, ont expliqué hier ce que seront les approches nord du pont Mercier, dont on doit entreprendre bientôt la réalisation.La maquette des futurs aménagements, qui coûteront $7 millions au gouvernement, sera exposée pendant un mois dans le hall d'entrée de l'hôtel Reine Elisabeth.(rhmo i.f nptoir) Nouvesa commandant A la suite de la mort d un bébé Procès intenté au Dr Simard de Norad à St-Hubert OTTAWA.— Le ministre de la défense, nationale, M.Douglas Harkness.a annoncé hier la nomination du commodore de l'air, .lames B Harvey, au poste d'officier en charge de la région du nord de NORAD Le centre des opérations de cette région se trouve à Saint-Hubert, dans le Québec.Il sera cependant transféré à North Bay quand la .base Sage sera définitivement établie.C'est le capitaine de groupe A.C.Hull, de Vancouver, qui succédera au commodore de l'air Harvey, comme officier commandant de la base de Saint-Hubert.Les permutations «ont effectives le 15 «oùt___________________ 260r650 journées de travail perdues OTTAWA — Les conflits ouvriers entre camionneurs du Québec et de l’Ontario et leurs employeurs ont été responsables des trois quarts des journées de travail perdues durant des grèves, à travers le Canada, le mois dernier.D’après un rapport du ministre fédéral du travail, il y a 53 grèves en juin; 14,245 y ont perdu 260.650 journées de travail.En mai, il y avait eu 45 grèves, impliquant 17.-333 ouvriers qui avaient alors perdu 139,700 journées de tra-vail.__________________ Une “ coule près de Verchères La goélette "Dan B." a pris feu, hier, près du quai de Ver-chères et a coulé dans neuf pieds d'eau.Le capitaine Adrien Tremblay, de Rimous-ki, et les quatre autres membres de l'équipage s’en sont tirés sains et saufs.Le capitaine Tremblay attribue l'incendie à des fils électriques défectueux.La superstructure du vaisseau a été fortement endommagée, mais la coque demeure intacte.Le vaisseau était en route vers Montréal venant du Bas Saint-Laurent HULL.— Le Dr .1.-Conrad Simard a été accusé officiellement hier de négligence criminelle, à la suite de la mort L'Association se dit stupéfaite de cette attitude du maire Drapeau et lui souligne la conclusion du mémoire de la cité sur cette question.Cette conclusion se lit comme suit; “On fait remarquer que dans les villes où cette disposition est également en vigueur, les véhicules sont fabriqués de telle sorte qu’un passager ne peut s’asseoir en avant.Cette question est présentement à l'étude et la cité de Montréal adoptera les mesures appropriées dans l'intérêt de toutes les parties concernées." M.Paquctle ajoute dans sa lettre: “il ne faudrait pas croire que nous avons entrepris une guerre contre votre administration, mais simplement contre le réglement 2745.Nous apprécions hautement votre intention d'amender le règlement de façon à permettre à un voyageur, même s'il est seul, de prendre place sur la banquette avant." Dans un communiqué distribué dimanche, l’Association avait déjà affirmé son opposition à plusieurs articles du règlement adopté par l'administration Drapeau-Saulnier.Elle soutenait notamment que d'imposer une amende minimum de $25 ou un emprisonnement à un chauffeur de taxi qui oublie d'éteindre son enseigne lumineuse lorsque «on auto-taxi est occupé, c'est d'un bébé mâle de trois jours, survenue le 26 février dernier.Le procès du Dr Simard sera entendu aux assises d'au- traiter le chauffeur non pas comme un humain obligé de travailler 18 heures par jour pour parvenir à grande peine à nourrir sa famille, mais comme un vulgaire bandit.En plus de s'en prendre assez violemment à certaines parties du règlement, l’Association s'objecte fortement à l'influence qu'exerce M.Bernardin Gauthier sur l'administration municipale: elle a organisé une ligne de piquetage symbolique (de 5 à fi chauffeurs seulement i en face du garage de ce dernier.Selon l'Association, le maire Drapeau se trompe nu est induit en erreur lorsqu'il déclare que le nouveau règlement est bien accueilli par au moins 75 p.c.des intéressés à l'industrie du taxi, "Les chauffeurs de taxi et les petits propriétaires n'ont jamais reconnu Bernardin Gauthier comme leur porte-parole, mais encore la majorité des gros propriétaires se sont dissociés de ce personnage ", soutient l’Association.La "manière dictatoriale" d'imposer le règlement fait dire à l'Association: "Que les policiers de la cité de Montreal courent avec autant de zèle après les bandits qu’en met-lent ceux de l'escouade de "No.de poche" pour prendre en défaut les chauffeurs de taxi et.les citoyens de Montréal pourront dormir tranquilles!" tomne.Le médecin de Hull, âgé de 49 ans, qui a été libéré sous un cautionnement de $5.-000, a été arrêté le 6 juillet, en rapport avec le décès du petil Jean Bussière, enfant illégitime né dans une clinique, près de Aylmer.L'enfant, qui est venu au monde sous les soins du Dr Simard, est décédé trois jours plus tard dans un hôpital d’Ottawa.La Couronne a fait comparaître neuf témoins, lors de l'enquête préliminaire qui s'est déroulée devant le juge Avila Labelle.Le Dr Pierre Fournier, pathologiste.à l'hôpital Général d'Ottawa, a déclaré à la suite de l'autopsie qu'il a pratiquée sur le corps de l'enfant, que ce dernier est venu au monde prématurément, mais qu’il aurait pu être normal.Il a affirmé dans son témoi-nage.que l'enfant portait es marques en forme de U sur le crâne et que la cause immédiate de la mort a ete une pneumonie résultant d une pression qui s été exercée sur le cerveau et de la congestion du sang dans la tète.De son côté, le Dr André, Nuyens.gynécologue, a exprimé l'opinion que des forceps ont été.appliqué, pour une.durée supérieure à 1» dure* normale.Il a ajouté que des drogues nnt été administrées en quantités trop grandes, ce qui a causé de violentes contractions chez l'enfant.Le Dr Simard a d'abord été arrêté à Ottawa, le 28 juin dernier, à la recommandation du coroner.Il fut ensuite relâché par la cour de la capitale, après que la Couronne eut exprimé un doute quant à la juridiction des cours d'Ontario sur des cas semblables.Les autorités judiciaires du Québec ont ensuite porté des accusations identiques de negligence criminelle à l'endroit du Dr Simard.LES PROPRIÉTAIRES DE TAXI : Le maire Drapeau ignorait-il le contenu du mémoire de la Cité?Dans une lettre au maire de Montréal, M.Jean Drapeau, l'adjoint au président de l'Association des employés de l'industrie du taxi da Montréal, M.Henri Paquette demande au pra-mier magistrat si le mémoire de la cité à la Régie des transports n'aureit pas été rédigé hors de sa connaissance "pour que vous alliez déclarer publiquement que vous n'avez jameis songé, ni directement ni indirectement, à faire fabriquer des autos-taxis ne prévoyant de place é l'avant que pour le chauffeur".c ' DERNIER HOMMAGE.— D« nombreuses personnalités des milieux politiques et judiciaires ont rendu un dernier hommage, hier matin, au très honorable Thibodeau Rinfret, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, en assistant aux obsèques de l'éminent juriste en l'église Saint-Joseph de ville Mont-Royal, où la messe de requiem a été célébrée par le fils du défunt, le R.P.Jacques Rinfret, o.m.i.Le cardinal Paul-Emile Léger a chanté l'absoute.On voit ici la dépouille, suivie d'un imposant cortège, au moment de l'arrivée à l'église.(Photo Le Devoir) Le NPD du Québec reproche à la RCMP de laisser MacDonald utiliser son nom "Nous «vont pris connaissance des declarations du soi-disant agent double McDonald.Il est évident que ce monsieur, qui pendant des années fut notoire comme militant communiste, veut se refaire un nom devant l'opinion publique, et que dans ce but il ira jusqu’à mettre en cause des gens qui n'ont jamais eu la moindre sympathie pour le communisme".C’est ce qu'a déclaré hier M.Roméo Mathieu, président du Conseil provisoire du Nouveau parti démocratique du Québec.Le sénateur Vaillancourt: une crise du genre de celle de 1959 DOLBEAU.— L» sénateur libéral Cyrille Veillan-court, directeur de la Fédération des Caisses Populaires de la provinca da Qué bac a prédit à Dolbeau pour la reste de 1962 "une récession économique aussi grava que celle qua nous avons subie en 1959".Prenant la paroi* é l'Union diocésaine des Caisses Populaires de Chicoutimi, le sénateur Vaillancourt a fait observer à une centaine de délégués que quelques Caisses Populaires enregistrent actuellement plus de retraits que de dépôts.Grève-éclair des camionneurs à Kingston, Ont.KINGSTON.— La chapitra local du syndicat des camionneurs, formé il y a seulement deux semaines, a provoqué brusquement l’interruption des travaux de construction à l'usine de laminage de l'Alumi-num Company of Canada.Des lignes de piquetage ont fermé l'accès au chantier pour obliger un entrepreneur à payer è un chauffeur un supplément d'un dollar l'heure, en dépit du fait qua c* chauffeur veuille quitter les rangs du syndicat.Les membres de six autres syndicats ont refusé de franchir les lignes de piquetage.Ce sont les menuisiers, les électriciens, les opérateurs de grues, les plombiers, les journaliers et spécialistes on char-pent* d'acier.Pour un plus grand nombre de piscines Les maires et mairesses des pares de la Cité de Montréal seront reçus à l'hôtel de ville ar le maire Drapeau, à 10 eures, ce matin et l'on s'attend qu'ils demanderonl, comme l'an passé, à l'administration municipale d'aménager un plus grand nombre de piscines ouvertes dans les pares.lairs de eçtle réception annuelle, Tannée dernière, les maires et mairesses avaient demandé à la Cité dix nouvelles piscines et les avaient obtenues.On s’attend, à Thôlel de ville, qu'une demande semblable soit encore formulée cette année.Ces demandes sont généralement faites dans les adresses lues par des maires de langue française et de langue an-laise au maire Drapeau lors e la réception qui suit la prise de photographie du groupe avec le maire.L'an dernier, la demande avait été accueillie favorablement et dix nouvelles piscines avaient été amena-géei dans le* parcs.“fl est évident aussi que ce monsieur ne serait pas fâché de trouver des gens pour le financer maintenant que sa double source de revenus est tarie .a-t-il ajouté.S'il en trouve, il ne saurait s’agir que de gens fort naïfs, puisque les renseignements de ce soi-disant agent double auraient déjà été payés par la Gendarmerie royale.et pas très royalement, ce qui on dit long sur leur valeur réelle.” “Par ailleurs, a poursuivi M.Mathieu, nous ne pouvons pas comprendre que la Gendarmerie royale laisse ce monsieur ¦utiliser son nom pour se faire une telle publicité.Nous ne croyons pas que ce soit là un Ïirooédé bien efficace dans la utte au communisme.Si par hasard, il y avait du vrai dans l’affirmation que des éléments communistes ont tenté de s'infiltrer dans le Nouveau parti C’est demain, le mercredi 1er août, que s'ouvre à TOra-toire Saint Joseph du mont Royal .la 23e neuvaine annuelle à saint Joseph qui se terminera le 9 août, jour rie l'anniversaire de naissance du frère André, c.s.e.fondateur du sanctuaire.La neuvaine revêt, cette année, un caractère spécial.1962 marque en La R.P.Réal Hogue, i.m.m.effet le vingt-cinquième anniversaire de la mort du frère André, l'ouverture à Montréal du procès apostolique dans sa cause de béatification et enfin la tenue au Vatican du concile oecuménique.Ce sont donc trois Importants motifs pour aller prier le patron de l'Eglise et du prochain concile dans sa grande basilique du mont Royal.Pour répondre au voeu manifesté par le souverain pontife et à une rerente exhortation du cardinal Léger, les fidèles sont invités à invoquer saint Joseph jiour le succès du ron-eile et à profiter de la neu-vaine du mois d'août pour suivre ces exercices à l'Oratoire, La neuvaine sera préchée cette année par le R.P.Réal Hogue, s.m.m., directeur des relations extérieures du Centre Marial Montfortain de Montréal.A la grand-messe d’ouverture, le mercredi soir, 1er août, à 8 h.30, Son Exe.Mgr Mark G.McGrath, c.s.c., évêque auxiliaire de Panama, chantera une pontificale.La neuvaine sera clôturée par Son Exc.Mgr Emmett Carter, évêque auxiliaire à London.Ontario.Mgr Carter prêchera pour sa part la neuvaine à la radio, en anglais et en français.Près d« 80 postes da toute* lei démocratique, nous croyons que la meilleure façon de les éliminer ce serait que la Gendarmerie royale, si elle possède vraiment des renseignements dignes de foi, communique avec le NPD pour lui révéler où, quand et comment ccs tentatives d'infiltration auraient eu lieu et qu’elle fasse taire ces porte-paniers en mal de publicité payée”."Le Nouveau parti démocratique.on le comprendra facilement, n'a rien à gagner de l'appui des communistes, bien au contraire.Aussi, le repousse-t-il comme la peste.Notre constitution interdit formellement à nos membres d'adhérer à tout autre groupement politique que le nôtre, et si Ton nous fournissait la preuve que certains de nos membres sont des militants communistes, nous n’hésiterions pas à les expulser immédiatement.provinces du pays la diffuseront.Des malades et des infirmes, venant de presque tous les coins rie la province de Québec, prendront part à des pèlerinages spéciaux qui auront lieu à 3 heures tous les après-midi de la neuvaine.Le soir, après la procession de 8 h 3(1 et la messe de 9 heures, les Jongleurs présenteront le Chemin de croix dans la monta gnc.en interprétant un jeu biblique.Voici maintenant le programme officiel de la neuvaine : DU 1er AU 9 AOUT SUR SEMAINE Le metin, 6 h à 9 h : Messes I à toutes les demi-heures; 10 h.* 30 : Messe; 11 h.45 : Prières de la neuvaine.L'anrès-midi, 12 h.15: Messe; 2 h.30 : Chemin de croix dans la crypte; 3 h : Pèlerinage des malades suivi de la messe; 5 h.: Messe; 5 h.30 : Ascension des marches.La soir, 8 h.30 : Prières et procession aux flambeaux; 9lv: Messe solennelle.Communion vers 9 h.45; 10 h.: Chemin rie croix dans la montagne avec les Jongleurs.LE DIMANCHE S AOUT La matin, 5 h.30.6 h.15, 7 h , 8 h.: Messes dialoguées dans la crypr; 9 h.et jOh: Messes dialoguées dans la basilique; H h.: Grand-messe dans la basilique.L'après-midi, 12 h.30: Messe dialoguée dans la basilique; 1 h.: Messe dialoguée dans la crypte; 2 h : Prières des sept douleurs et des sept allégresses (crypte); 2 h.30: Chemin de croix dans la crypc; 3 h : Pèlerinage des malades; 4 h.: Chemin de croix dans la montagne; La soir, 8 h 30: Prières, pro cession aux flambeaux et Salut du T.S Sacrement dans la crype; 9 h.: Chemin de croix dans la montagne avec lea Jongleurs PROGRAMME DU 9 AOUT La matin, 6 h.à 9 h : Messes à toutes les demi-heures; 10 h.30: Messe; 11 h.45: Prières de la neuvaine.L'après-midi, 12 h.15: Messe; 2 h.30: Chemin de croix dans la crypc; 3 h.: Pèlerinage des malades et réception rie Grands Associés suivis de la messe; 5 h.: Messe.La soir, 8h.30: Prières et procession aux flambeaux; 9 h,: Messe pontificale dans la basilique; 10 h.: Chemin d* croix dans la montagne avec les Jongleur*.AU SANCTUAIRE DU MONT ROYAL Le Concile, thème principal de la grande neuvaine à St-Joseph Chasse aux communist»» La VDF oblige Cal MacDonald à se rétracter OTTAWA — Mme Chariot!» McEwen, présidente de la section locale de la "Voix des Femmes ", a obtenu une attestation signée de Calvin M.Mac-Donald, soi-disant ancien agent anticommunisle de la gendarmerie fédérale, attestation ainsi conçue: "Je n'ai connaissance d'aucun membre du parti communiste qui occupe un poste dan» un comité national ou provincial de la "Voix des Femmes".Mme McEwen a rencontré M.MacDonald samedi à la suite d'une seconde conférence de presse au cours de laquelle ce dernier parla d'infiltration communiste dans diverses organisations canadiennes.Il affirma que "Voice of Women”, le nouveau parti démocratique et les groupements voués à l'interdiction de la bombe atomique constituaient les cibles premières des communistes et que des gens faisant partie secrètement de ce parti s'étaient enrégimentés en nombre dans la "Voix des Femmes".Selon Mme McEwen, la rétractation fut rédigée par Mac-Donald à la suite d'une conversation de cinq heures entre elle et lui et que le texte fut signé en présence d'un collègue à la demeure d'un ami de M.Mac-Donald.Elle affirme que M.MacDonald n'a pu nommer que trois communistes qui.scion lui.auraient pu s'infiltrer dans la "Voix des Femmes", mais il n a pu fournir aucune pretn a de ses allégations."H offrit, toutefois, dit-elle, de chercher à obtenir des noms de deux organisations anticommunistes d'Ottawa qu'il se propose de consulter.Les dénégations n'ont pas tardé à la suite des nouvelles affirmations lancées par Mac-Donald samedi.La VDF décrète le huis clos à sa conférence Toronto.— i.m r*fnme« déléftutts pur 2S pays de lest ex de l'ouest qui assisteront, en septembre, à I* ronférenre sur la paix organisée par U Voix des femmes, se réuniront à huts rlos.Mme Helen Tucker, présidente de la Voix des femmes, a riérlaré qu'environ 500 femmes se rendront dans les Ijiii-rentldes pour y travailler dan* le plus grand secret.Nous voulons, a déclaré .Mme Tucker, rréer une atmosphère •ou les femmes pourront être sincères entre elles sans avoir à Jouer un rôle k l’égard de la presse ou dans la guerre froide ’• Oes femmes de ?5 pay*, dont six d't mon soviétique, ont été Invitées à participer k cette ronférenre.qui aura Heu du • au 1* septembre.Mme Helen Tucker, présidente de la Voix des Femmes, a déclare a Toronto que.c'était un tissu de mensonges "Irresponsable et insupportable", a déclaré le rabbin to-rontois, M.Abraham Fein-berg, un dirigeant de la campagne canadienne pour le désarmement nucléaire.Les deux groupements font partie des organisations mentionnées samedi par M.Mar-Donald, durant sa second» conférence de presse en deux jours, pour décrire ce qu'il a appelé son double rôle comme organisateur d'Ottawa, pour le compte du parti communiste, et agent secret de la Gendarmerie royale.Le commissaire de la Gendarmerie, M.C.W.Harvison, a pour sa part refusé de commenter ces déclarations.M.MacDonald a dit aux journalistes samedi que des agents sccreLs communistes s'étaient joints à "La Voix des Femmes" et se sont servi de ce mouvement et de.la campagne canadienne pour 1» désarmement nucléaire, pour propager les idées du parti communiste.Vendredi, il avait déclaré que le temple de Téglise unitaire d’Ottawa a souvent été utilisé pour des réunion* d'inspiration communiste Celte affirmation a été immédiatement niée par M.Norman Dowd, pasteur honoraire de cette église, devenu dirigeant du Congrès du travail du Canada."Rien ne justifie une tell» déclaration", a dit M.Dowd."Il n'y a jamais eu de telles réunions, à ma connaissance et je crois que je suis en mesure de le savoir".Mme Tucker a déclaré qu» la Voix des Femmes a reçu des féliçitations de la part du ministre des affaires extérieures, M.Green, pour son travail Faisant allusion au bureau de direction du mouvement, elle a ajouté: “Je les connais tous, du premier au dernier et chacun jouit d'une réputation sans tache".Mme Norman Alcock, un» des dirigeantes de la Voix des Femmes et épouse du fondateur de l’Institut canadien des recherches pour la paix, a déclaré qu’elle n'est au courant d'aucune infiltration communiste dans la Voix des Femmes."Mai* j’imagine que certains communistes désirent mu * Ia P«e* X) I 1 * LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI, 31 JUILLET 1962 EDITORIAL VERS LA DISPARITION DU B.A.TRADITIONNEL ( 2 ) Par quoi remplacera-t-on l'actuel I! semble que tout le monde soit d’accord présentement sur un certain nombre d’objectifs aptes à donner au Québec un système d’enseiKnement moderne et démocratique.Tous conviennent, par exemple, que le cours élémentaire devrait être de six ans.Tous désirent que l’entrée à l’université se fasse autour de dix-huit ans.Tous conviennent également que les divers paliers intellectuels successifs doivent être aussi iden-"tiques que possible et que les divers programmes doivent conduire, moyennant des études de durée identique, à des grades équivalents.Tous souhaitent l’instauration, à la fin des études secondaires d’un diplôme ou baccalauréat d’études secondaires.Cela étant acquis, il reste à déterminer les modalités de passage du secondaire à l’universitaire et le rôle respectif a attribuer, dans ce passage, à chaque type d’institution, en particulier à l’université et aux collèges traditionnels.C’est ici que se manifestent les divergences de vues les plus sérieuses.• Pour l’université de Montréal, il suffirait do repenser et d’uniformiser 1 enseignement secondaire, lequel devrait durer six ans et être le même dans les institutions publiques et privées.Le nombre des options, vers les dernières années du secondaire, devrait être limite à un maximum de deux ou trois.Un certificat d’études secondaires couronnerait ce cycle.Après cela, les étudiants tomberaient sous la juridiction de l’université.Cette dernière pourrait éventuellement “déléguer” à certains collèges actuels une partie, de la préparation immédiate des étudiants aux études professionnelles et une partie de l’enseignement des baccalauréats spécialisés.Mais l’université aurait autorité et.surveillance sur le travail accompli dans ces conditions par les collèges.Laval concevrait un secondaire en deux cycles: un premier cycle de cinq ans, uniforme et obligatoire; un deuxième cycle de deux ans, comportant trois options différentes.L’enseignement ultérieure serait sous la juridiction de l’université.Cette dernière pourrait, cependant.afin de décongestionner les premières années des facultés nombreuses, créer des "succursales” dans quelques écoles secondaires situées à l’intérieur de son rayon d’action géographique.Les baccalauréats et autres titres universitaires seraient décernés, dans toutes les Institutions de la province, suivant une échelle uniforme de progression académique.Tout en s’accordant avec les universités de Montréal et de Québec sur la nature et la durée générale des étapes académiques devant être franchies par l’étudiant qui se destine à l’université, les Jésuites présentent des vues différentes nuant au type d’institutions susceptibles de prendre en charge l’étudiant à sa sortie des études secondaires.Ils admettent la possibilité, pour l’étudiant, de s’inscrire directement aux facultés universitaires.dont certaines devraient toutefois ajouter à leur curriculum actuel une ou deux années “préparatoires".Ils revendiquent aussi la possibilité, pour l’étudiant, de s’inscrire à un "collège” qui pourrait le conduire jusqu’au bac-ralauréat universitaire et l’habiliterait ainsi à s’inscrire ensuite dans n’importe quelle faculté universitaire au niveau de mm 1 ninimmuit! SIllllISlIîlllllïIllllliMTilWIIIBIRlilIlSWJIliliqlJii i.l.ÜillilliÜdtlüiiH B.A.?.la maîtrise.Il y aurait d’un côté, des "junior colleges”, qui donneraient un cours de deux ans sous la surveillance et le contrôle d’une institution universitaire, et des "senior colleges”, ou collèges universitaires, qui donneraient un cours de quatre ans conduisant au baccalauréat et qui jouiraient d’une véritable autonomie universitaire (sous réserve de leur intégration dans un organisme provincial de coordination des universités).Le mémoire de l’AEQ, sans être aussi explicite, semble aller dans le même sens.• Les suggestions des universités de Montréal et de Québec, invoquant l’argument de la qualité et nos réssources limitées, tirent au fond la couverte en direction des universités établies.Elles comportent, un risque sérieux de centralisation académique dont les autorités universitaires n’ont pas démontré qu’elles sont capables de prévenir les écueils.Les recommandations de l’université de Montréal, en particulier, font trop facilement bon marche de la contribution passée et possible de nos collèges classiques au progrès de la vie intellectuelle et même de l’esprit universitaire: ignorerait-on.à l’université, qu’il y a plusieurs collèges où la philosophie est enseignée au moins aussi sérieusement que dans plusieurs classes de l’université?L’univer-ite Laval règle le problème en coupant une année au primaire et une année au cours classique actuel: ces vues ne dérangeraient pas trop le régime actuel des rollèges; mais elles n’en auraient pas moins pour effet d’étendre l’empire des universités établies, en faisant tomber dans l’aire de ces dernières deux (innées additionnelles d’études.Les suggestions de Laval concernant la participation possible des collèges à l’enseignement universitaire procèdent, elles aussi, de cette théorie de "l’essaimage universi-t.iire” dont Me Marc Lalonde soulignait récemment, dans un mémoire sur "les libertés académiques”, le caractère paternaliste et les dangers pour le progrès de la vie universitaire.Les suggestions des Jésuites, tenant davantage compte des collèges et de leur progrès possible, apparaissent plus optimistes et moins autoritaires.Elles favoriseraient davantage, à première vue.une extension progressive et bienfaisante, dans les diverses régions de la province.de la vie universitaire.Elles sont plus proches des réalités académiques nord-américaines.Il restera à vérifier si elles correspondent aux possibilités intellectuelles de notre milieu.Nous voilà déjà fort loin de la “mie-relle universitaire” mal engagée de l’an dernier.Nous percevons plus clairement l’alternative réelle devant laquelle nous sommes placés.En face des options en présence, nous ne pouvons guère que formuler des interrogations et de timides préférences.Ces dernières demeurent conditionnées par tout un ensemble de données que seul un organisme équipé comme la commission Parent peut présentement recueillir.Par delà ces données qui nous échappent.il y a, au fond, une option à prendre sur la nature môme de l’éducation et de la culture, et, par voie de conséquence.sur le rôle de l’université dans le monde moderne.Claude R Y AN i» « » wx « w» .Londres et le Marche commun Les mêmes nouvelles, ces jours derniers, ont donne lieu à des interpretations contradictoires sur l’évolution des négociations à Bruxelles en vue de l’cntrce de la Grande-Bretagne dans le Marche commun de l’Europe.Certains journaux estiment qu’un obstacle majeur a etc surmonte par un accord de principe, et d’autres affirment qu’on a abouti à une impasse.terre (et le Comntonwealth) Il t agit de la difficulté ren traie qui oppose Londres et les Six.c'est A dire les exportations de produits agricoles en Angleterre par les pays tempères du Commonwealth: Canada, Australie et Nouvelle-Zélande.t.a Grande-Bretagne a déjà accepté de réduire graduellement la preference tarifaire dont jouissent les pays du Commonwealth sur son marché jusqu'à ce que cette préférence «oit complètement supprimée en 1970 Cette concession anglaise a été jugée fort sévèrement dans certains milieux, on y a vu un abandon du Commonwealth et le prv hide de la dissolution d'un groupe international qui ne tient plus que par ses tiens commerciaux déjà asser lâches Vues divergentes Toutefois, en échangé de son attitude conciliante, le gouvernement anglais réclamait des garanties quant au libre accès au marche euro pcen des principaux produits sgrlcoles des trois pars en cause.Jusqu'à la semaine dernière, les délégués des Six promettaient d’ouvrir des ne gociations à ce sujet si les produits concernes n'svsient pas fait l'objet d'accords internationaux d'ici 1970 Ces jours derniers.Ie« Six ont consenti à l'étude d arrangements spéciaux t>n peut xnir la un gain pour 1 Angle- en ce sens que les négociations qui étaient au point mort vont pouvoir reprendre avec un nouvel objectif dans le sens souhaite par Londres Mais le désaccord serait revenu aussi radical sur les arrangements spéciaux offerts par les Six, et que l'Angleterre juge insuffisants: elle continue d'insister pour avoir de véritables garanties pour l'entrée de ces produits agricoles dans le Marche commun après 1970 tandis qu'on offre seulement des mesures qui perarottraient aux producteurs du Common wealth de roncurrcncer les produits européens Il semble que les deux in terprètations opposées sont l'une et l'autre exagérées, les négociations difficiles se pour suivent entre des gens qui souhaitent s'entendre mais qui ont des objectifs peu conciliables t/ondres a admis que la meilleure protection pour 1rs produits en cause après 1970 serait une série d’accords internationaux; mais s'il n'y a pas d'accords, les Anglais iv-clament des garanties pour un marche comparable à l'actuel march»' anglais, et les Euro peens répondent que s'ils ac cordent une telle garantie il n'y aura plus de nécessité ni de pression pour en venir a des accords internationaux.Le tort de Macmillan Le gouvernement .Macmillan joue peut-être son existence dans ce debat.La situation politique au Royaume-Uni est telle que le gouvernement conservateur a besoin pour avoir des chances de survie, de conclure un accord avec les Six et d'offrir au pays les perspectives d'essor economique d'une association au Marché commun.Néannmins, si le Commonwealth »\st menatv par cet accord.les adversaires de rentrée au Marché commun auront plus de chances de renverser le gouvernement.Devant ce dilemme, les commentateurs disent ou bien que l'échec des négociations entraînera un refus de l'Angleterre d'adhcrer à la C L E.ou bien au contraire que le gouvernement est si déterminé à se joindre à l'Europe qu'il ira jusqu'au bout des concessions.C'est le secret de M.Macmillan: on parle de sa démission possible; les chambardements qu'il a pratiqués dans son cabinet peuvent indiquer soit qu'il veut tenir tête à l'orage ou qu'il prepare des voies à M Butler.Saul d’un point de vue sentimental — qui n'est pas négligeable — les intérêts du Canada dans ces négociations sont d'une importance bien relative.Nos exportations de produits manufactures ont dcià fait l'ohiet d'une entente plu-tok radicale; il s'agit mainte- NOUS POSSÉDONS L’NJ MISStLE ANTI-FUSEE., INDRE UNE MOUCHE DANS L’ESPACE OUI POURRA ]—ZX ln-i—u SSrïe-y L’encyclique “Paenitenliam Agere” pour assurer le succès du Concile sur la nécessité de la pénitence (Suite) Afin d’inrplorer de Dieu d’une manière plus convena ble cette grâce, Nous vous exhortons.Vénérables Krèrcs, a I approche immédiate de la célébration du Concile oecuménique, de faire faire dans les paroisses de vos diocèse, une ncuvainc solennelle de prières au Saint-Esprit, pour demander l’abondance des lu micros et des secours d'En haut en faveur des Pères qui participeront au Concile.A ce propos.Nous voulons ouvrir ies trésors de l'Eglise et accordons à tous ceux qui prendront part à celte neuvaine l'indulgence plénière aux conditions habituelles.Il sera très bon également de prévoir dans tous les diocèses une cérémonie publique d’expiation; en y joignant des prédications adaptées, on fera en sorte que le peuple chrétien sc sente porté à poser avec plus d’ardeur des oeuvres de miséricorde et de pénitence, et à demander au Dieu Tout-Puissant et Miséricordieux la grâce de cette renovation de.la vie chrétienne qui compte parmi les objectifs majeurs du prochain Concile Vraiment, comme le déclarait Notre Prédécesseur, d’im-mortelle mémoire.Pie XI: Lit prière et la pénitence sont deux, forces que Dieu a don-nées à notre époque, pour ramener à lui cette misérable humanité ballottée ça et là sans puiiic: ce sont elles qui peuvent faire disparaître et expier la cause première et fondamentale de tout ce désordre: la rébellion de l'homme contre Dieu (23).Nécessité de le pénitence intérieure et extérieure En premier lieu est requise la pénitence de l’àme, c’est-à-dire la détestation des fautes commises et l'expiation, ce que réalisent surtout ceux qui purifient leur âme dans une bonne Confession prennent part au Sacrifice eucharistique et communient.C’est à ce genre de pénitence qu’il faut surtout convier ceux qui prendront part à la neuvaine au S'aint-Esprit.En effet, les oeuvres de pénitence extérieure ne serviraient de rien, si elles n'étaient pas intimement jointes à l’innocence de l ame et à une sincère détestation du péché.C’est en ce sens qu'il faut entendre le sévère avertissement du Seigneur: "Si vous infinités pénitence, vous pé-rire: tous (26).Dieu veuille, Nous l’en prions, éloigner ce péril de tous Nos fils! Ensuite, il faudra exhorter les chrétiens à la pénitence extérieure, soit pour qu'ils soumettent leur corps à l'em pire de la droite raison et de la foi.soit pour qu’ils expient leurs fautes et celles des au très.Saint Paul lul-mcnvc qui avait etc ravi au troisième ciel IIItlHiniilHK .nant surtout de notre blé.mais c'est une denrée qui pourra encore être sujette à un accord international, et de plus la qualité de notre blé parait assurer son marché.L’Australie et surtout la Nouvelle-Zélande sont dans une position plus précaire.La difficulté des négociations à Bruxelles a toutefois un effet immédiat sur la politique canadienne.On apprend que la conférence du Commonwealth, prévue pour le 10 septembre, serait différée Si tel est le cas.M Diefenbaker >e trouve privé d'un argument pour retarder la convocation du nouveau Parlement fédéral 11 pouvait invoquer cette réunion de Londres en disant qu i! vaut mieux attendre à la fin de septembre pour n’avoir pas à interrompre les travaux du Parlement.Si la conférence est ajournée, les inconvénients d'un retard dans la convocation des Chambres deviennent plus graves, surtout à cause de la situation economique du pays et des mesures d'austérité sur lesquelles la députation devrait pouvoir se prononcer le pfus tôt P.S.et avait atteint les sommets de la perfection, n’hésitait pas i dire de lui-mème: Je châtie mou corps et le réduis en servitude (27); et à un autre endroit: Ceux qui appartiennent au Christ Jésus ont crucifié la chair avec scs passions et scs convoitises (28).Et saint Augustin insiste sur les même, recommandations: il ne suffit iras d'amender ses moeurs et de cesser de faire Iç mal: il faut encore satisfaire a Dieu pour le mal commis, et cela par la douleur de la pénitence, par les gémissements de l'humilité, par le sacrifice d'un coeur contrit, en y joignant l'aumône (29).Parmi ces actes extérieurs de pénitence, il convient de donner la première place au support patient et confiant des multiples douleurs et souffrances qui nous assaillent en cette vie, des travers et dos incommodités qui adviennent soit dans l’accomplissement consciencieux de nos charges, soit dans le travail quotidien, soit dans la pratique des vertus chrétiennes.Et ce genre de penitence qu’il est impossible d’éviter, non seulement efface ies péchés, nous rend Dieu propice, et nous obtient son secours pour la célébration du Concile oecuménique, mais encore elle allège le fardeau des peines de cette vie mpr telle, et les rend presque douces, puisqu'elles laissent présager les récompenses éternelles.Car les souffrances du temps présent ne sont pas à comparer à la gloire qui doit sc révéler en nous (30).Coopérer à la divin» rédemption Mais en dehors des incommodités et des souffrances de eette vie supportées en esprit chrétien et qui sont inévitables, il faut que les chrétiens offrent à Dieu des mortifications volontaires, en marchant à la suile de notre Rédempteur qui, scion les paroles du prince des Apôtres, est mort, une fois pour les pèches, juste pour des injustes, afin de nous mener à Dieu.Mis à mort selon la chair, il a clé vivifie selon l'esprit (31).U convient en effet que le Christ ayant souffert dans sa chair, nous aussi nous nous armions de cette même pensée (32).A ce sujet, il est également bon de chercher exemple et stimulant auprès de ces hommes éminents par leur sainteté dans l'Eglise, dont les pénitences qu’ils o n t infligées à leur corps le plus souvent parfai-tement innocent, nous jqttent dans l’admiration et nous effraient.En considérant ces héros de la sainteté, comment ceux-là même qui ont peut-être la conscience lourdement chargée n’offriraient-ils pas, avec l’aide de Dieu, quelques peines et souffrances volontaires ?Qui ne sait en effet que ce genre de pénitence est d’autant plus agréé de Dieu qu’il ne provient pas des infirmités naturelles de l’âme ou du corps, mais qu’il nait d’une libre et généreuse décision de la volonté, et qu’il lui est offert en sacrifice très suave.Chacun sait que le Concile oecuménique vise à ce que s»' développe par nous l’oeuvre de la divine Rédemption, cette oeuvre que le Christ Seigneur — Obiatiis.quia iosc voluit (33) - a accomplie en révélant aux hommes sa céleste doctrine.et surtout en répandant son très précieux sang pour leur salut.Puisque chacun de nous peut dire avec l'Apôtre Paul: Je trouve ma joie dans les souffrances que j'endure pour vous, et je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ pour son Corps, oui est l'Eglise (34'.saisissons d’un coeur joyeux et généreux les occasions d'offrir à Dieu nos difficultés et nos souffrances en vue rie in construction du Corps du Christ lien.» Ci mM.'.Compt.r S mntj a U Brn*.On.Mrtl.6.Urn» .mpw pour un?il|n» .ntltr., L.pr.ination.•nliuj.rpmpt,n* pour un met.!.mou rnmpo.H pour autan-4* mot,; rhigu.nombr.peu: un moi.Pour )., r,ponM> 4.-»*nt #tr.»ip,4l*»» pu- ta pe«t», ajout.* 25 f.nti ORO* CARAC TF.REa — Vit.Ii,n.n rara.t.n sothlqoo 12 point, CA irttm eu npae.) »