Le devoir, 18 août 1962, samedi 18 août 1962

FAIS CE QUE DOIS VOL.LUI — NO 193 MONTRÉAL, SAMEDI, 18 AOÛT 1962 MàTÉOROLOClB Entoltillé «t frai» tax.: 70 — Min.: SO Maximum : 72 FÊTS DU JOUR SAINT ACAPIT Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL RADIO-SACRE-COEUR Emitiion aur 31 perlât Du lundi au tamedi A la conférence du Commonwealth, Les partis d’opposition doivent être représentés dit le chef du Crédit social OTTAWA (DNC) — Le premier ministre Diefenbaker devrait adjoindre à la délégation officielle qui se rendra, le 10 septembre, à la conférence des premiers ministres du Commonwealth, à Londres, des “observateurs" des autres partis politiques.Telle est la principale déclaration faite, hier, par le chef national du Crédit social, M.Robert N.Thompson, au cours d’une conférence de presse.le 10 septembreJpan Lesazc » Toronto^ Québec veut devenir un partenaire “actif, intéressé et désiré” TORONTO.— Pour le Canada de demain, les potentiels humains et économiques de la province de Québec pourraient bien constituer l’actif le plus riche, a déclaré, hier après-midi, le premier ministre Jean Lesage en inaugurant dans la Ville-Reine l’Exposition nationale du Canada.M.Thompson a dit que le premier ministre du Canada, M.Diefenbaker et son gouvernement, ne jouissent pas de l’appui de la majorité du peuple et il a ajoute çiue le premier ministre a décidé de se rendre à la conférence de Londres sans consulter les députés que le peuple a élus.M.Thompson, qui était accompagné du chef adjoint du Crédit social, M.Réal Caouet-te, a expliqué la position de son parti à l’égard de l’adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun.Il a précisé que le Crédit social voyait d’un bon oeil la formation de ce groupe européen qu’est le Marché commun tant que ce dernier groupe n’avait que des objectifs économiques.Objectifs politiques Depuis quelques semaines, dit-il, l’Europe des six a précisé ses objectifs et il n’est plus permis de douter, a-t-il affirmé, que ce bloc a surtout des objectifs politiques.C’est pour cette raison, a-t-il dit, que le Crédit social a révisé sa position et voit maintenant d’un mauvais oeil l’adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun.M.Thompson a dit qu’il avait clairement expliqué à l’université Mount Allison que l’adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun allait entraîner la dissolution et l’effritement du Commonwealth britannique.M.Thompson a dit que le Canada aurait dû jouer un rôle de leader dans le Commonwealth à titre du membre senior de cette communauté britannique et présenter à la Grande-Bretagne des solutions constructives en vue de créer un vaste marché libre à l’intérieur du Commonwealth.Pour celte raison et parce que le gouvernement actuel ne possède pas la confiance du peuple, et parce qu’il n’a pas consulté le parlement avant de se rendre à Londres, M.Diefenbaker devrait adjoindre à la délégation officielle des observateurs de tous les autres partis politiques qui pourraient servir de conseillers lofs de la conférence des premiers ministres.M.Thompson a dit qu’il n'avait pas fait de demande en ce sens au premier ministre ajoutant qu’il appartenait à ce dernier de faire les premiers pas.Lt caucus créditista MM.Caouelte et Thompson ont révélé certaines décisions prises par le caucus des députés créditistes qui siègent présentement à Ottawa à huis clos.Voir page 2: M.Thomson Rica rd,_Pi qeon et Grafftey secrétaires parlementaires OTTAWA (DNC) — Le premier ministre Diefenbaker a annoncé hier la nomination de 16 secrétaires parlementaires des ministres à la Chambre.La province de Québec perd un secrétaire pour n en conserver que trois tandis que la province d Ontario a obtenu cinq secrétariats.M.Théogène Ricard, de St-Hyacinthe, conserve le poste de secrétaire parlementaire du premier ministre Diefenbaker.11 partagera ce poste avec M.Gérard VV.Baldwin, de Peace River.Dans la province de Québec, xrr L’étatisation de l’électricité La FTO : "Le temps des illusions semble passé Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Roger Provost, a déclaré que pour ceux qui s'attendaient à ce que le gouvernement Lesage réalise la nationalisation de l’électricité, "le temps des illusions semble bel et bien passé".Le chef syndical commentait ainsi la déclaration de la compagnie Shawinigan, selon laquelle “rien, à notre connaissance, n'indique que le gouvernement prendra une telle mesure”.Le président de la FTQ, qui représente quelque 235,000 syndiqués du Québec, a exprimé Tavis qu’aucun homme d’affaires important n’oserait faire une affirmation aussi audacieuse sans être d'ores et déjà assuré de l'appui du gouvernement M.Provost trouve inadmissible qu'un président de compagnie privé paraisse véritable- ment au courant des intentions du gouvernement, alors que le public, lui, ignore complètement si le cabinet Lesage se propose ou non de nationaliser l'électricité.Selon lui, il est temps que le premier ministre sorte de son mutisme sur cette question, car il se rendrait complice d’une atteinte à la dignité de l’Etat en lais-Voir page 2 : La FTQ LES EFFETS DE LA THALIDOMIDE Monteilh explique l'aide qu'OIlawa entend apporter OTTAWA (DNC) — Le ministre fédéral de la santé.M.J.Waldo Monteith, a donné l’assurance, hier, que le gouvernement fédéral est prêt à partager avec les gouvernements des provinces les frais d’un programme d'assistance à tous ceux que la thalidomide a touchés et il a expliqué avec assez de détails les formes de l'aide fédérale.Il adressait la parole à l’ouverture de la conférence fé-dérale-provinciale sur les malformations congénitales associées à l’usage de la thalidomide.Après avoir expliqué l’action prise par le gouvernement pour empêcher la diffusion de ce médicament, le ministre fédéral de la santé a ensuite fait connaître aux provinces les diverses formes d’assistance qu'Ottawa entend apporter aux victimes de la thalidomide.Premièrement, nous sommes prêts à partager avec chacune des provinces le coût de l'étude individuelle de chaque cas.sous ses aspects médical, psycho-social et économique.De plus, nous considérerons comme partageables sous cet arrangement, les frais de voyage des parents et du bébé.Le gouvernement fédéral est d'avis que le coût de ces mesures peut être largement acquitté par les subventions nationales à la santé.Deuxièmement, nous croyons que les subventions nationales à la santé peuvent aussi être utilisées, a parts égales par les provinces, pour la chirurgie, les soins médicaux, les prothèses, les thérapeutiques de rééducation et l’entrainement selon les be-•olm d* chaque cas.La SSJB du Saguenay pour l'étatisation ALMA.— La Société St-Jean-Baptiste régionale du Saguenay vient de se prononcer en faveur de la nationalisation des compagnies privées d'électricité au Québec.Lors d'une récente réunion tenue é Alma, soc ta présidence de M.Georçu-Henri Fortin, président i>-gional, les membres de l'ex-cutif de la Société Saint-Jean-Baptiste régionale du Saguenay ont réitéré leur demande auprès du premier ministre de la province et du ministre des richesses naturelles en faveur du projet de nationalisation de l'électricité.La SSJB a adopté la motion suivante : Attendu que l'énergie hydroélectrique constitue l'une de nos principales richesses naturelles; que les richesses naturelles sont la propriété de la province, donc de tous les Québécois, et qu'elles doivent, par conséquent être exploitées è son bénéfice; que l'électricité constitua un facteur primordial de développement économique.Les membres de l’exécutif de la St-Jean-Baptiste régionale du Saguenay voient donc la nécessité d'un tal projet, et Voir page 2 : La SSJB 1s deux nouveaux secrétaires sont : MM.Louis-Philippe Pigeon, de Joliette - L’Assomption - Montcalm, qui devient secrétaire parlementaire du ministre de l’agriculture et M.Ileward Grafftey, rie Brô-me-Missisquoi, qui rievient secrétaire parlementaire du ministre des finances.Dans l’ancien cabinet, le Québec comptait quatre secrétaires parlementaires: MM.Théogèije Ricard, Roland L.English, Yvon R.Tassé et Egan Chambers.M.English n’a pas obtenu de secrétariat cette année.On croit que le premier ministre lui confiera Je poste de whip du parti ou lui réserve la présidence d’un comité important.Le nom de M.Marcel Lambert qui se trouvait le secrétaire parlementaire du ministre du revenu n’apparait pas non plus dans la liste.On prête à M.Diefenbaker l’intention de nommer ce dernier au poste de président des Communes.Au nombre des douzes nouveaux se trouve une femme, Mme Jean Caselman, députée de Grenville-Dundas, en Ontario.On croit que c’est la première fois qu’une femme est désignée à ce poste qui comporte un traitement de $4,000 par année en plus des appointements réguliers de $10,000 pour les députés.Les titulaires Voici la nomenclature des titulaires, la circonscription au’ils représentent et le nom u ministre qu’ils seconderont.MM.Théogène Ricard, St-Hyacinthe-Bagot, et Gérald W.Baldwin, Peace River, secrétaires du premier ministre, M.Diefenbaker.M.Heath Macquarrie, Queens, assistant du ministre, des Affaires extérieures Howard Green.M.Thomas M.Bell, Saint-Jean-Albert.assistant du ministre de la Justice, Donald Fleming.M.Wallace Nesbitt, Oxford, au ministère du Commerce dirigée par George Hees.M.James A.McBain, Elgin, rssistant parlementaire de M.Léon Balcer, ministre des Transports.M.Robert McLeave, Halifax, Voir page 2 : Ricard Cela, avait auparavant dit le conférencier d’honneur, la population de la province le sait et c’est pourquoi elle veut, en plus de donner à sa culture une plus grande diffusion, développer ees potentiels que lui ont transmis ses ancêtres.C’était la première fois de son hustoire que le Québec voyait son premier ministre invité à présider l’ouverture de l’exposition nationale.Nouveau mode de vie Aux Anglo-Canadiens perplexes devant les changements que connaît le Québec depuis quelques années, M.Lesage a expliqué que sa province se donne un nouveau mode de vie.Par là.elle se prépare à jouer le rôle qui lui revient de par la constitution, et ce “pour le plus grand avantage de tous les intéressés".Le conférencier devait préciser sa pensée en déclarant que l’avenir du pays dépend de la réponse qui sera donnée aux aspirations du Québec comme de lout le Canada.11 ne s’agit pas là, pour lui."d’offenser qui que ce soit de nos concitoyens ou de se montrer injuste à leur égard".La population du Québec Veut simplement jouer un plus grand rôle dans la Con- fédération, "devenir, plus que par le passé, un partenaire intéressé, désiré et actif".M.Lesage a communiqué à son auditoire son espoir d’avoir réussi à établir sa conviction sincère que les mots “Canadien" et “Canadien français” sont “des termes qui se complètent mutuellement et qui ont l’un sur l'autre une influence bienfaisante".La Confédération Passant doux fois de l’anglais au français, le premier ministre a développé son thème par ces considérations: “Et surtout, il est une chose que noire peuple souhaite, un objectif vers lequel il se dirige résolument.Comme j'ai souvent eu l’occasion de le dire, il veut jouer dans notre Confédération le rôle qui lui revient, et non pas seulement celui qu’on veut bien lui laisser.Il ne s'agit pas là d’une revendication destinée à lui faire reconnaître un droit nouveau; ce droit, notre peuple le possède déjà.Il lui reste, en collaboration avec ses compatriotes de langue anglaise, à susciter dans notre pays des conditions telles que ce droit pourra être intégralement respecté et vécu.Voir page 2 : Québec Droit de 7J% sur le pain frais du Canada aux EU?WASHINGTON — Un proie! de loi fixant un droit de 7.5 p, cent sur le pain frais canadien, bill qui mettrait fin à une importation de 51,000,000 par année, a été approuvé par uno commission du Congrès mais en doute qu’il parvienne jusqu’à la Maison Blanche.Un légiste déclara qu’il exista un grand nombr# de point* de droit en jeu et qu’il est probable que le projet de loi recevra la coup de mort lorsque la présent Congrès, le 87a, mettra ordre à ses affaires à la fin da la présente année.Toutefois, les exportateur» canadiens sont inquiets Le bill, après avoir traîné des mois do temps, a soudainement rebondi et a reçu la sanction, mercredi, de la puissante commission du budget à la Chambra da* représentants.W ! ¦ ¦ y * feà* * Ces croix blanches, géométriquement disposées sur une pelouse bien ratissée.sont celles — innombrables — des Canadiens morts sur les plages de Dieppe.Des cérémonies sont prévues aujourd hui, auxquelles prendront part plusieurs survivants de cette opération qui est évoquée ce matin à la page 18.Moscou accueille ses 2 héros aujourd’hui MOSCOU.— La capitale loviétique accueille aujourd'hui les cosmonautes - Andrian Nikolaycv et Pavel Popovitch.Les festivités coincident avec la journée de l’aviation qui avait d’abord été fixée à dimanche.Les deux cosmonautes ont quitté ce matin une base aérienne de la région de Moscou pour rentrer dans la capitale où on a fait venir leur famille.Us sont, dit-on, en parfaite santé.Le premier ministre Khrouchtchev, qui était en vacances sur les bords de la mer Noire, doit revenir à Moscou pour accueillir les héros à leur descente d'avion.A l’issue de la cérémonie extérieure au cours de laquelle M.Khrouchtchev prendra vraisemblablement la parole, une réception plus intime aura lieu au Kremlin en l’honneur des cosmonautes.Hier, Nikolayev et Popovitch ont comparu devant une commission d'Etat à laquelle ils ont fait le récit détaillé de leur voyage historique dans l'espace.La commission était croit-on, composée de savants.Vers toutes les planètes Cependant, le savant soviétique Leonid Sedov a écrit dans la Pravda que le temps n’est pas loin où l'URSS pourra envoyer des expéditions vers la plupart des planètes de notre système solaire.Les postes de relais ouvrent des horizons illimités, dit-il, maintenant que l’on sait qu'ils peuvent être habités.Le succès des expériences de Nikolayev et de Popovitch permet Mgr Cardijn: la J OC et Coopération nécessaire entre le syndicalisme Sarvica* complets Le gouvernement fédéral serait prêt à assurer ce genra d'assistance sous le programme des subventions à la santé et à y apporter les modifications que nécessiteraient des mesures efficaces.Les accords au sujet de l'assuran-cc-hospitalisation permettront aussi d'hospitalisor les enfants.Ces deux programmes permettront d'assurer aux infor- Voir papa 2t Monfaith OTTAWA (D.N.C.) — Le fondateur de la Jeunesse ouvrière catholique, Mgr Joseph Cardijn.a affirmé avec force, hier, que la JOC internationale et le syndicalisme international doivent coopérer pour que les jeunes et les adultes du monde, sans distinction de race et de couleur, vivent ensemble dans le monde et qu’existe une véritable fraternité humaine Mgr Cardijn a fait cette déclaration aux quartiers généraux du Congrès du travail du Canada, où il fut accueilli par les principaux officiers de celle centrale syndicale à Oltawa.Outre M.Claude Jodnin, qui a amihaité ta bienvenue au visiteur, M.Bill Dodge, vice président exécutif du OTC cl Joe Morris, qui occupe également le même poste, assistaient a celte rencontre.M.Jodoin a déclaré que le Congrès du travail du Canada et le -mouvement syndical libre étaient heureux de coopérer avec la JOC qui forme des militants et des chefs constituant un actif pour le syndicalisme.Il a rappelé que dans son propre syndicat, celui des ouvriers du vêtement pour dames, de Montréal, les jocistes avaient joué un rôle important lors de la formation de ce syndicat, en 1937.M.Jodoin a également rappelé que le syndicalisme libre constitue l’une des armes les plus efficaces contre les mouvements totalitaires, dont le communisme, el il s’est dit heureux de constater que la JOC et le CTC partagent le même idéal à ce sujet.MGR CARDIJN Mgr Cardijn a Hit que c'c.sl vraiment encourageant pour la jeunesse de constater que le syndicalisme estime le* effnris des jeunes qui font dsns la JOC l'appronllssagr de leurs responsabilités individuelles, de leurs responsabilités familiales, de leurs responsabilités sociales et syndicales.11 a ajouté que la JOC n'est ni un syndicat ni un parti po- litique mais que l’action des jeunes devait se faire sentir dans les syndicats et les partis politiques qui favorisent le développement et la promotion de la personne humaine.FRATERNITE HUMAINE Mgr Cardijn a dit que des centaines de millions de jeunes dont l'âge *r situe entre 14 et 25 ans, en Afrique, en Asie et dans tous les territoires sous développés ont besoin de savoir que les jeunes du monde les respectent et que les ouvriers du monde ne font pas de discrimination quant à la race et la couleur.Les travailleurs du monde, quelle que soit leur race, quelle que soit leur couleur, doivent pouvoir se donner la main avec confiance, a t-il dit.Mgr Cardijn a dit que les efforts de la JOC et du syndics lisme international doivent faire en sorte que toutes les races du monde doivent comprendre que Tune ne peut exploiter l'autre, que l’une ne peut s’enrichir au dépens de l'autre.Affirmant que le chômage constitue présentement le plus grave danger qui menace la jeunesse qui ne réussit pas à employer ses bras et son énergie.Mgr Cardijn a affirmé que la JOC et le syndicalisme international doivent se donner la main pour aider les jeunes à trouver un emploi.Il a réaffirmé le rôle représentatif de la JOC dans les organismes internationaux, tels I'OITi l’UNESCO el autres organismes similaires.Le syndicalisme international, dit-il, doit appuyer la JOC dans scs revendications auprès de ces organisme*.Enfin, il a ajouté que la collaboration de la JOC el du syndicalisme international constituait la seule garantie que les travailleurs du monde ne tomberont pas sous la domination communiste.d'entretenir les plus grands espoirs.Il ajoute que les complications les plus graves, à savoir la récupération des engins, sont maintenant résolues.Qu* fera M."K”?Dans les milieux diplomatiques occidentaux, on craint que M.Khrouchtchev ne fasse maintenant quelque coup rie théâtre pour tirer profit de l’exploit des cosnronautes soviétiques.On parle surtout de la possibilité qu’il se rende à New-York pour la prochaine réunion de l'Assemblée générale des Nations unies en septembre et qu’il rencontre le président Kennedy sans se préoccuper de suggérer la tenue d’une conférence au sommet.Ni le Kremlin, ni la Maison Blanche n'ont insinué la possibilité d’une telle rencontre mais, du point de vue russe, le moment ne saurait être mieux choisi.ROBERT McNAMARA i Programme spatial inchangé malgré l'exploit russe WASHINGTON — Le secrétaire à la défense, M.Robert McNamara, n’entend pas modifier le programme d’exploration spatiale des Etats-Unis malgré l'exploit spectaculaire réussi par les Soviétiques cette semaine.A Blacksburg, entre temps, l'un des responsables des expériences américaines a déclaré que le cosmonaute Walter Schirra n'effectuera que six fois le lour de la Terre, comme il avait été prévu, quel que soit le succès de l’expedilion Mercury à laquelle il participera.11 a dit que le succès soviétique ne changera rien au programme américain.Schirra sera lancé à bord de son engin spatial vers le milieu ou la fin du mois prochain.On sait déjà que l’expédition suivante dans le cadre du projet Mercury comportera 17 révolutions autour de la terre.LE CANADA COMPTE 18,600,000 ÂMES Québec en tête pour l’augmentation de la population en 12 mois et le 1er juillet 1962; on y compte 109.000 Québécois de “lus et la population est main-de S,376.0 OTTAWA — La population du Canada a marque une augmentation de 1.8 pour cent entre le 1er juillet 1961 et le 1er juillet 1962, alors qu'elle atteignait 18,600,000 âmes.Le Bureau fédéral de la statistique a révélé, hier, que la hausse a été de deux pour cent, soit de 362.000 âmes, enlrr le 1er juin I9H1, lors du recensement, et le 1er juillet dernier.Le Québec est la province où l'augmentation a été la plus forte entre le 1er Juillet 1961 enant < 1.000 Âmes.L’Ontario, la plus populeuse des provinces canadiennes, vient au second rang avec l’addition de 104,000 âmes pour un total de 6,351.000.Toutefois, l'augmentation proportionnelle la plus impor-lanlc eM survenue en Alberta — 2.9 p.c.— et les 38.000 nouveaux Albertains ont porté à 1.374.000 âmes la population totale de cette province.22^093 DIUX LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI.18 AOUT 1962 Ricard.(Suite de la preweri pagn au* Travaux public», fiant \r port» tcuille a cte conli» a Da via Fuiton.Heuard Grafftcy.Brnmr Mitai «quoi, adjoint du mima-tra des Finances.M.Nowlan.M A De B McPhillip*.Victoria.adjoint du inimstra des Pêcheries, M.MacLean.M.Alfred D Haies.Wcl-linïton-Sud.rjui secondera le niimslrt du Travail, Michael 6tarr.Mme Caiselman secondera le ministre de la Santé, M Monteith.MM I^juis .loseph Pigeon, d» Joliette - l’Assomption • MonL calm, et Warner .Jorgenson, de Provencher.adjoints parle mentaires du ministre de l’Agriculture, M Alvin Hamil-ion .M.lames Mctiralh SI lean-Est.au ministère des Mines confié à M Paul Martineau M Frank McGee.York Scar-borouah.a.-sislant du minisire de l'Immigration, Thomas Bell.Afltnt exécutif de M.Diefenbaker I e premier minlalre, M.lohn fi Diefenbaker a aussi annon ce la nominal ton de M.Richard D Thrasher.< ft, au poste d'agent exécutif du premier ministre Thrasher qui a sa residence * Amherslburg, (Ontario), est avocat; il était députe progressiste • conservateur a la Chambre des communes repre sentant le comté d’Ëssex-Sud et il a >orvi comme secrétaire parlementaire du ministre du travail Il fut élu a la Chambre ries communes en 1!)57 et une seconde fois en 1958 II a été défait aux élections generales de cette année II est un associé de l'étude Holden, McMahon.Zither, Thrasher and Bundy de Wind sor Gradue de l'université As somntion de Windsor et d'tls gnone Hall de Toronto, il fill admis au barreau en 1951 II fut erre eonsoiiler de la Reine en lanuer de celle année.M Thrasher est âge de 40 ans.marie, pere.de c'inq en faut» et catholique.Ses four lions seront d un caractère gé neral.mais il recevra de temps a autres des charges particu-liere.s a remplir.POURQUOI PAYER DEUX FOIS LE PRIX ?Sj.OO par personne 2 par* chambre $4.50 üiidqtt tpécial Chembrti luxutin»» Oiioibrft économl- nu«i coorAnt* BaIh privé •» lAdto Sl«llonncm«nt graluitt Baïqnail* qratulfal • A»- empur • Salle 04.AMÉRIQUE LATINE: L’Alliance pour le progrès permettra-t-elle l'économie D’UNE RÉVOLUTION Par Jean-Marc Léger Tension croissante au Brésil, crise grave en Argentine, malaise persistant au Pérou, diflicultés économiques et politiques et agitation sociale dans plusieurs autres républiques latines: un an après le lancement officiel, à grand renfort de déclarations claironnantes, de "l'Alliance pour le progrès", le tableau qu'offre l'Amérique latine n'a rien de réconfortant.A Washington.ou c'était presque l'euphorie en août 1961, c'est maintenant le pessimisme qui règne.II faut dire que les dirigeants américains avaient, à partir de 1955 environ, fondé de grands espoirs sur ce qu’ils considéraient un peu précipitamment et un peu naïvement comme ‘l'entrée de l’Amérique latine dans la voie de la démocratie occidentale".En Argentine, le régime Péron avait été renversé; peu après, la Colombie et le Venezuela chassaient leurs dictateurs: le Brésil connaissait avec Kubitscheck une ère de stabilité et de progrès: le Mexique, le Pérou.l'Equateur semblaient engagés définitivement dans les sentiers de la démocratie, etc.Bref, on avait l'impression que l’époque de l'instabilité chronique, des pronunciamientos était révolue, que l'armée se "rangeait”, que les gouvernements de colonels et de généraux étaient choses du passé.La stabilité politique et l’implantation progressive des institutions démocratiques "à l’américaine” allaient permettre de déclencher un puissant effort dans le sens de l'expansion économique et du progrès social, effort qui s'imposait d’ailleurs si on entendait épargner à l’Amérique latine de nouvelles aventures et notamment la préserver de la séduction des éléments d'extrème-gauche.Et puis, l'affaire de Cuba avait donné l'alarme: à défaut d’un prompt et substantiel relèvement du niveau de vie, les masses s’orienteraient vers le parti communiste ou vers des formations d'inspiration marxiste.S'il fallait hâter la disparition des Batista, il ne fallait pas pour autant permettre l'avénement des Castro.D'où la nécessité d'un énorme effort d'expansion économique et de justice sociale par l’ensemble des pays latino-américains, avec le concours actif des Etats-Unis et d’autres pays occidentaux; d'où l'Alliance pour le progrès, qui devait sc traduire, pendant la première décennie, par des investissements de l'ordre de $20 milliards.CRISES POLITIQUES Or.la situation politique a recothmencé à se dégrader peu après la conférence d'août 1961 avec la démission dramatique de .lanio Quadros qui plongeait le plus important pays de l’Amérique latine dans une crise dont il n'est pas encore sorti et tend plutôt à s’aggraver; ce fut ensuite en mars le coup d'Etat militaire en Argentine, en juillet, celui du Pérou.Dans le même temps, la situation économique s'aggravait dans ces trois pays et dans plusieurs autres et le climat social est en général nettement plus mauvais aujourd’hui que voici un an.La majorité des gouvernements latino-américains ont d'autre part manifesté leur mécontentement devant les lenteurs de l’organisme qui administre les crédits de l'Alliance pour le progrès devant la politique suivie jusqu’ici par cet organisme.Certes, à Washington, on fait grand état du fait qu'une somme de l'ordre de $1 milliard a été accordée à l’Amérique latine de mars 1961 à mars 1962 mais outre que cette somme est inférieure de moitié aux crédits initialement prévus ($2 milliards), il s'est agi dans près de la moitié des cas de l'exécution d’engagements pris avant la création de l'Alliance pour le progrès ou de subventions rie "dépannage” n'ayant rien à voir directement avec les objectifs de l’Alliance.DIFFICULTES ECONOMIQUES Alors que la conjoncture politique est plus préoccupante que jamais depuis sept à huit ans.la situation économique est plus mauvaise qu'au cours de la dernière décennie (alors que l'Amérique latine avait bénéficié de la reconstruction européenne el du "boom” consécutif à la guerre de Corée) et les perspectives à court terme, de l'avis de la plupart des économistes.sont très sombres.Et c'est le cycle infernal bien connu: l’aggravation de la situation économique intensifie le malaise social et l'agitation politique, ces derniers favorisant à leur tour les extrémistes de gauche et de droite et provoquant coups d'Etat et chutes de régimes; les coups d'Etat, l’instauration de dictatures et l’instabilité politique, d'autre part, ralentissent ou paralysent les programmes de développement économique, mettent fin aux investissements étrangers ou provoquent même l’exode d’une partie des capitaux investis, réduisant davantage les chances de progrès économiques.DIAGNOSTIC INQUIETANT En 1961.le produit per capita n'a pratiquement pas augmenté en Amérique latine: il a même diminué dans plusieurs pays.La revue "Comercio exterior de Mexico", dans un article publié en mars dernier écrivait notamment: "Certains des pays d'Amérique latine traversent une nette dépression.La diminution progressive des réserves internationales engendrée par les déséquilibres du commerce extérieur n'a pu être enrayée .Devant un tel panorama, ce serait faire preuve de plus d'ingénuité que d'optimisme que de penser que le sort ries populations déshéritées ait pu s'améliorer si peu que ce soit et que les tensions sociales aient eu la moindre tendance à diminuer." Et à propos de l’Alliance pour le progrès, la même revue dit: Tl n'existe pratiquement dans aucun des pays de l'Amérique latine la compréhension exacte des sacrifices nationaux qu’exige un plan de développement à long terme et qu'en outre la confiance ries gouvernements intéressés dans l'aide étrangère pour leur permettre d’atteindre leurs objectifs, est peut-être excessive .11 semble qu'ils comptent sur les emprunts et les investissements de l'etranger surtout pour se dispenser d'avoir à adopter ries politiques économiques énergiques et rigoureuses.” Et encore ceci: "Jusqu'à présent, la réforme agraire et la réforme fiscale ont servi davantage de thèmes exploités à des fins politiques qu'à des réalisations pratiques .Les dirigeants n'ont pas encore pris conscience du fait que le développement économique implique un régime d'austérité absolue et de sacrifice imposé aux minorités qui surnagent dans l'opulence au-dessus d'une mer de misère”.Et l’auteur conclut en affirmant que dans les conditions actuelles, dans le climat politico-social actuel.l'Alliance pour le progrès et la Banque inter-américaine peuvent au mieux fournir de simples palliatifs, parfois fort utiles, mais seront impuissants à mettre en route le vaste programme d'expansion économique et de progrès social.REGRESSION, DEPUIS 1958 Dans la période 1950-1958.l’Amérique latine avait connu un taux moyen de croissance économique de 2.1%, donc fort satisfaisant mais cet ossort, dû à des circonstances exception nellement favorables, s’est ralenti notablement depuis 1958: il y a eu même stagnation, voire rectil (Argentine, Bolivie).L’Europe occidentale se relevant et important nettement moins de produits alimentaires que dans la période 1945-1955.les pays africains enlevant une part croissante du marché européen du café, du cacao, le Moyen-Orient développant formidablement ses exportations de pétrole, l'étain, le cuivre, le zinc, le pétrole aussi, venant en Europe de plus en plus d'Afrique et de pays du bloc communiste: autant de transformations qui ne pouvaient que desservir les intérêts d une Amérique latine où le café, le sucre et le pétrole assurent plus de 55% des exportations.Qu’on ajoute à cela la chute des prix mondiaux des matières premières, à partir de 1955-56 et le progrès des produits synthétiques de substitution et l’on comprendra mieux la stagnation des années présentes, le brutal arrêt de l'essor économique encore souligné par le maintien du taux élevé de natalité.Le produit national brut par habitant était en 1960 de $350., comparativement à $1,100.pour les pays de l'Europe occidentale et à $2,800.pour les Etats-Unis.Le CEPAL (Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine) avait prévu un taux annuel de croissance économique de 2.5% pour la période allant rie 1957 à 1975: depuis, elle a déchanté et.à la lumière des derniers événements, estime que le taux de 2% ne sera pas atteint avant 1965, au mieux.OPTIMISME A LONG TERME Pourtant, si la situation prête à court terme au pessimisme, les ressources humaines el matérielles de l'Amérique latine invitent.à long terme, à l'optimisme.Mais il semble de plus en plus que la phase de.transition sera longue, que celte transition devra prendre dans plusieurs pays un aspect ou un style révolutionnaire, que les concours extérieurs, surtout ceux de l'Occident, devront être infiniment plus considérables qu'ils avaient été prévus et cela, même si intervient enfin un accord mondial assurant le relèvement du cours des matières premières et octroyant des contingents d'exportation garantis aux pays latino-américains.L'Amérique latine traverse une révolution globale: c'est la vérité profonde derrière les coups d'Etat, l’instabilité politique et le malaise social.Elle cherche douloureusement sa voie cependant que les masses miséreuses prennent conscience delles-mèmes.de leurs droits et de leur force et n'acceptent plus les vieilles structures économico-sociales.Elles ne se satisferont pas de réformettes.LA REVOLUTION NECESSAIRE Avec 205 millions d'habitants.l'Amérique latine renferme 6.8% de la population mondiale mais ne participe que pour 5.4% au produit mondial brut.Avec une population légèrement supérieure à celle des Etats-Unis, l'Amerique latine n’a que le septième du produit national de ce pays.La production d'énergie est extrêmement faible et nuit gravement à l’expansion industrielle: d'après les experts de l'ONU, il faudrait dïci 1970 faire (Suite à Ut page 2) AUX QUATRE COINS DU MONDE Genève: le débat porte encore sur les mesures de contrôle GENEVE.— Les Etats-Unis ont révélé hier qu'il suffirait de petites explosions nucléaires souterraines pour mettre au point des armes aussi destructives que Ta bombe atomique de fusion.C'est pourquoi, dit leur représentant à la conférence sur le désarmement, M.Arthur Dean, ils ne peuvent consentir à un traité d interdiction des essais qui ne serait pas garanti par des mesures efficaces de contrôle PÉROU LIMA.— Les Etats-Unis ont reconnu hier le nouveau gouvernement militaire du Pérou.Washington avait interrompu ses relations diplomatiques avec Lima le 18 juillet après qu’une junte militaire se fut emparée du pouvoir.La reconnaissance, qui implique une aide de $81 millions, avait été retardée pour marquer le désaccord de Washington pour le renversement par les militaires d'un gouvernement civil.Dans l'intervalle cependant, les diplomates américains auraient obtenu l'assurance que le nouveau régime gouvernera démocratiquement.YEMEN LONDRES.— La Grande-Bretagne a annoncé hier qu’elle entendait fusionner le protectorat d'Aden, situé à l'extrémité de la péninsule arabique à la Fédération sud-arabique, Une terrible prise de bec WASHINGTON — Le sénateur Stuart Symington (dém., Missouri) a brusquement a-journé les audiences de l'enquête sur les ventes de nickel au gouvernement américain hier au milieu d’une terrible prise de bgc entre lui et l'ancien secrétaire au trésor, M.George M Humphrey.Le sénateur a dit que l'audience publique ne reprendrait qu'une fois terminée l'enquête sur une transaction au montant de $98 millions conclue entre le gouvernement et une compagnie dont Humphrey était le président honoraire.M.A.Hanna Company.(C’est par inadvertance que la photo du sénateur Hubert Humphrey, de l’Arkansas, a été substituée à celle de l'ancien secrétaire au trésor, M.George Humphrey, dans le numéro d'hier du journal).mais le gouvernement du Yemen a fait savoir aussitôt après qu’il se réservait le droit de considérer cette décision comme nulle.Le Yemen en a profité pour revendiquer encore une fois une partie importante du territoire de la Fédération qu’il dit appartenir au Sud-Yemen.La Fédération sud-arabique, créée en 1959, groupe 11 émirats dans les protectorats est et ouest d'Aden.ARGENTINE BUENOS AIRES.— L'Argen-tine ne paraît ni disposée, ni capable ?• se rendre au désir du Conseil des ministres de tenter un effort sérieux et même de s'imposer des sacrifices pour rétablir la stabilité économique et politique.La plupart des observateurs sont d'avis que la dissension militaire qui déchire le pays depuis le 8 août a peu de chances d'aboutir à un compromis.CUBA MONTEVIDEO.— La République de Cuba a demandé à être admise au sein de l'Association de libre échange de l'Amérique latine, créée ici par la signature d’un traité il y a doux ans Normalement, Cuba devrait être admis en-deça de 30 jours après la présentation de sa demande cl pourrait participer à la deuxième conférence de l’Association qui doit avoir lieu prochainement au Mexique.On ignore cependant quelle attitude adopteront les membres de l'Association que la demande de Cuba a pris par surprise.MARCHÉ COMMUN TRONDHEIM, Norvège.— Les ministres de la Suède, de la Norvège, du Danemark et de l'Islande se sont réunis jeudi pour demander à entrer en pourparlers avec la Communauté économique européenne dans le but de coordonner le programme des deux groupes commerciaux dans l'industrie de la pêche.Les ministres ont déclaré après la réunion que les navires des quatre pays réunis apportent environ 3,000,000 de tonnes de poisson par an, comparativement è 1,700,000 tonnes pour les navires du Marché commun et è 1,000,000 de tonnes pour les navires britanniques.SUD-VIETNAM SAIGON.— L’armée loyaliste du Sud-Vietnam rapportait hier qu’elle avait tué 40 guérilleros du Viet-Cong el capturé une soixantaine d'autres à la suite d'opérations Un porte-parole du gouvernement katangais s'est empressé de nier l’accusation.Entretemps, le président Moïse Tschombé s’est arrêté à Brazzaville, capitale di Congo ex-franyais.en route pour le Katanga.Il arrive de Genève où il a subi des traitements.11 compte rentrer dans sa province via les deux Rho-désies.A Léopoldville, des sources près du gouvernement central ont révélé que le général Joseph Mobutu, commandant en chef de l'armée, était parti pour Albertville, dans le nord katangais, ou se déroulent les combats.Il est allé conférer avec le général Victor Lundula, commandant du troisième corps d'armée.Des sources dignes de foi mandent que les forces katan-gai.ses ont coupé le ravitaillement du contingent loyaliste dans les marécages de l'extrémité méridionale du pays, dans la province de Ca Mau.Elle n'a pas révélé le chiffre des pertes qu’elle a subies.Entre temps, le Dr Pham Huy Co, Sud-Vietnamien vivant en exil à Paris, a annoncé hier à Tokyo la formation d’une junte révolutionnaire opposée au Viet-Cong et visant en même temps le renversement du pré sident Ngo Dinh Diem."Si Diem reste au pouvoir, a-t-il dit, il est certain que le Viet-Cong s'emparera éventuellement du pays".cantonné à Myunpu, à mi-che-ün entre Albertville et Ka bain.La note de protestation envoyée par les Nations unies au président suppléant Evariste Kimba ne précise pas quand l'attaque a été déclenchée.Elle révèle cependant que lès combats continuent.Albertville est.depuis l'automne dernier, fidèle au gouvernement central qui cherche toujours a réintégrer le Katanga au reste du Congo.La note, signée par le chef de la mission de l’ONU au Congo, M.Robert Gardiner, dit que les Nations unies sont tenues par leur mandat de prévenir la guerre civile au Congo.Cependant, ajoute-t-elle, les forces de l’ONU devront intervenir si on ne met pas fin immédiatement à toute opéra tion militaire.Il faudrait, dit-il, que les méthodes de détection en laboratoire soient doublées d’enquêtes sur le territoire même des puissances, ce à quoi s'oppose l’Union soviétique.Le délégué américain a précisé que Tes explosions d'une équivalence de moins de 100.-000 tonnes de TNT peuvent certes être détectées même si elles sont menées en profondeur, mais qu'il est pratiquement impossible de distinguer les explosions atomiques si elles sont faites dans une region volcanique ou dans une ré- FILMS NOIR ET BLANC SERVICE D’UN JOUR Roui 8 0.79e R» - 12 3P0.SE3S, 0.99e R- 20 3°s,Ei *1.75 gion où les tremblements d« terre s'ont frequents.Les délégués à la conférenca des 17 pays sont convenus d'interrompre leurs travaux vers la mi-septembre jusqu'au 19 novembre.Mais le délégué du Brésil a laissé entendre qu'il soulèverait la question des expériences nucléaires à la prochaine session de l'Assemblea générale des Nations unies si les trois puissances atomiques ne parvenaient pas à s'entendre sur un traite d’interdiction au cours de leurs entretiens da Genève.FILMS EN COULEURS KODACOLOR SERVICE DE 3 JOURS Rou 8 3P°s.ct *4.00 Rou.12 3POfE3% *5.00 RÀimprfl$3ions .05r chacun»» Réimpression® .30» rhacune L«s pii* mentionnés s’appliquent aux films 127, 120, 620, 135.Servie* de photographie perfectionné, expérimenté, bien établi.THAÏS rte RETOUR.Ajoute2 ,05r par rouleau de films, noir el Manr ou *n couleur*, plus taxe de vente Ac'f ou 6%.Pas de commande G.O D ou rheque.Enveloppes spéciales GRATUITES peur envoyer vos rouleaux de films.A Envoyez vos films, remise, nom et adresse a Photo LUCHAR Enrg.Case Postale 1119, Montréal, P.Q.Vaulllei m’,nvoy«r du enveloppa, epécialee GRATUITES pour rouleaux de (ilmi.Nom.Adressa .Vrile ou village.8.V.P.Ecrire hian liaihtement pour livraison rapide des envelnppea L'ONU menace d'intervenir vigoureusement au Katanga ELISABETHVILLE.— Les Nations Unies ont accusé hier le Katangà d'avoir déclenché une attaque contre les forces du gouvernement central dans le nord de la province séparatiste et ont menacé de riposter avec tous les moyens à leur disposition si les combats ne cessaient pas immédiatement.1 FILM GRATIS Llu Pour votre CAMERA ou KODAK Un rouleau de film VP (noir el blanc) ou en couleurs Kodacnlor donné gratuit avec chaque rouleau de film développé et imprimé double grandeur aux prix suivants: Servie* de Première Qualité, très RAPIDE, à prix spéciaux, par la poste.Economisez 50% sut films noir et blanc 25% sur films en couleurs Soekarno: la Nouvelle-Guinée ne sera pas un second Congo DJAKARTA — Le président Soekarno a promis hier que la Nouvelle-Guinée occidentale ne serait pas un second Congo et que l’Indonésie n'avait plus d'autres ambitions territoriales.C’était doublement fête hier en Indonésie: on célébrait le nouveau pacte conclu avec la Hollande au sujet de la Non-celle-Guinée et le 17e anniversaire de l'indépendance.(L’Indonésie était autrefois une colonie néerlandaise).Le président Soekarno en a profité pour demander à son peuple de ne plus témoigner d'agressivité à l’égard des Hollandais maintenant que ceux-ci avaient consenti à abandonner la Nouvelle-Guiné".Il a nié que l'Indonésie ail d'autres ambitions territoriales."Nous ne sommes mus par aucun fanatisme, nous ne faisons pas de politique de prestige et nous ne sommes pas des impérialistes assoiffés de territoire", dit-il.M.S'oekarnn a dit que l'Indépendance était en mesure d'assurer la sécurité et la paix sur le territoire de ITrian occidental et que le monde n'a vait pas à craindre la congoli-1 sat ion do la Nouvelle-Guinée.Les journaux néerlandais prétendent cependant que la Nouvelle-Guinée est menacée de désordre du fait que les fonctionnaires hollandais s'empressent de la quitter avant l'arrivée des Indonésiens en mai prochain.Ils disent que 8.000 fonctionnaires et colons hollandais ont dejé demandé leur rapatriement.Suivant les termes de l ac- i cord conclu entre l'Indonésie I et les Pays-Bas.le territoire de la Nouvelle-Guinée ne de viendra possession indonésienne que le 1er mai 1963 mais le drapeau indonésien y sera hissé dès le 1er janvier.L'Indonésie s'est engagée à convoquer un référendum sur l'autodétermination avant la fin de 1968, mais M.Soekarno s'est dit convaincu que les Papous voudront faire partie de la république indonésienne.La NASA veut mettre un terme à la grève qui sévit en Alabama HUNTSVILLE, Alabama — L'agence américaine de l'aéronautique de l'espace a demandé hier au conseil des relations ouvrières de recourir à des procédures légales pour arrêter la grève qui paralyse depuis mardi le centre de recherches spatiales affecté au programme d'exploration lunaire ries Etats-Unis.NASA (National Aeronautics and Space Administration) prétend que l'arrêt de travail cause des pertes d'un million de dollars par jour et risque d'entrainer un retard considerable dans l'exécution du programme d'exploration lunaire.Le centre de Huntsville est responsable de la construetion des fusées Saturne destinées à propulser les futurs satellites dans l’espace.La grève a été décrétée par la succursale 558 de la Fraternité internationale des électriciens (FAT-COI) pour protester contre l’embauchage de travailleurs non-syndiqués par la compagnie Baraco Electrical Construction, de Pensacola, Floride, qui collabore, au programme de recherches lunaires.Des fonctionnaires du goti vernement se sont réunis à Washington pour étudiée la possibilité de demander une injonction qui mettrait fin a la grève, mais ils n'ont pris aucune décision.Le Dr Wernher von Braun, directeur du centre Marshall de Huntsville, dil qu'il faut absolument régler la grève immédiatement.Il esl regrelta ble.dit-il, que les Etats-Unis perdent ainsi du terrain pendant que l'Union soviétique réalise des exploits considérables.Les électriciens non-syndiqués étaient affectes au câblage de la plateforme de lancement d'où sera lancée la fusée Saturne quand on la mettra à l’essai.La fusée aura une poussée de 7.500.000 livres et doit véhiculer le navire Apollon jusqu'à la Lune.Les anti-ségrégationnistes vont lutter jusqu'au bout ! ALBANY, Géorgie.— Let militent, antiségrégationnis-te, t’apprêtent è lutter jut-qu'à la victoire finale eu grand détetpoir det hommes d'affaires et det politicient locaux."Nout nous préparent pour une longue lutte, a dit le pat-teur R.W.G.Anderton, car nout n'etpéront pat tout gagner du premier coup,” Il e révélé qu'on reprendrait let manifestations de groupe et qu'un grand nombre de pasteurs d'autres Etats américains viendraient jeudi prochain "en pèlerinage" è Albany.Nombre de politiciens et d'hommes d'affaires craignent cependant que ce, perturbations raciales ne freinent U prospérité de la ville.Le pasteur Anderton, qui mène la campagne contre le ségrégation, dit que le premier objectif sera d'enfamer des négociations avec les marchands et les chefs religieux.La campagne vise è éliminer foute ségrégation dans la vie sociale, religieuse, économique et politique d'Albany.Les militants réclament la déségrégation des écoles, des églises, de l'emploi, det comptoirs-lunch, des parcs, etc.L'idée du "pèlerinage” a été lancée per te pasteur Martin Luther King, qui e invité les pasteurs de tous les Etats à s'y joindre.Un pèlerinage identique la semaine dernière e amené près d’une centaine de religieux dent la ville d'Albany pour appuyer lea militants intégretionnistes.i -rrrrr _0 £> $•*) .' -Ji*»!!, '•VV Pourquoi la Mutual Life du Canada mérite votre confiance La Mutual Life, rompagnie H'aasurancp du Canada, sert loyalement ses assurés du Québec depuis plus de trois quarts de siècle.Le succès que la Mutual Life du Canada a toujours connu dans la province repose en premier lieu sur la confiance qu’elle inspire à un nombre toujours croissant de citoyens du Québec, en offrant des contrats d’assurance-vie parfaitement adaptés aux conditions modernes, en faisant preuve d une solidité financière incomparable et en veillant scrupuleusement aux intérêts de son importante clientèle.Cette confiance du public québécois en la solidité et l’intéjïrité de la Mutual Life se manifeste sans cesse par les milliers de polices qui représentent un montant d’assurance dépassant $646 millions, y compris $177 millions d’assurance-vie collective souscrite par des patrons du Québec pour la protection de leurs employés.Afin de bien servir ses nombreux assurés du Québec, la Mutual Life du Canada y emploie au-delà de oftfl personnes et possède des bureaux et des agences dans toutes les régions de la province.V# La Mutual Life COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA La compagnie aux dividendes constamment élevés W-éMéfi # f Industriels, mieux soutenus à N-Y que sur nos Bourses de Montréal et Toronto potins financiers L* Boutm de londr«< avait l'allure erratique durant la dernière séance de la semaine Wall Street s'est comporté plutôt lourdement, tandis que les Bourses de Montréal et de Toronto paraissaient décidément hésitantes hier, avec tendance è la fermeté é la clôture.-O La déclaration du président du Federal Reserve Board des E.-U.è l'effet "que l’amélioration des affaires constatée en juillet te continuait et qu'il ne prévoyait pas de récession pour un avenir immédiat" devrait rassurer les esprits.0 La moyenne des industriels de DJ a remonté de 3.27 pts hier a New-York a 609.98 en fermeture.Le fait que cette moyenne persiste depuis 4 seances è excéder le chiffre fatidique de 600.considéré comme épreuce du marché, constituerait un heureux développement bien vu des spéculateurs.O ¦ Dominion Tar A Chemical Co négocierait l'acquisition de Sidney Roofing A Paper Co.propriété è 92% de MacMillan Bloedel A Powell River Ltd, de Vancouver.L'actif de Sidney était de $18,354,896 au 31 décembre 1961.•O Au dire de M.Gérard Pa guette, président de Malartic Hygrade Gold Mines, un nouveau travers-banc a atteint la veine no 1, è 325 pieds au sud-est du puits, selon la nouvelle de la CNW.-O Albert E.Reed A Co.vient de lancer une émission de 4,- 100.000 livres stérllng è 4 Va %, 15 ans.O Webb A Knapp (Canada) Ltd vient de vendre l'ancien édifice de la Banque Royale rue St-Jacques è la Canaoianwide Properties Ltd, de Toronto, la ramification canadienne de la firme immobilière Kratter Corporation des E U., disposent de $100,000,000.00.La transaction aurait été de SIS,- 500.000 et elle mettra fin à certaine rumeur voulant qu'une de nos institutions financières était intéressée à cet édifice.O Spray Products Corporation vient de mettre sur le marche un nouveau produit "Fuel Plus".•O Nous ferons ressortir lundi les modalités de l'émission de $1,100,000 de Ste-Agathe, adjugée é Marc Carrière Ltée.•O- Le prix de l'or est gelé è $35.00 l'once depuis 24 ans et cela d'une façon arbitraire alors que tout a monté depuis.Uu jour viendra peut-être prochainement ou les circonstances forceront l'oncle Sam è hausser le prix du précieux métal jaune, mais tout développement en ce sens viendra alors que l'on s'y attendra le moins, d'ou l'importance d'avoir constamment en portefeuille par le temps qui court des actions de bonnes mines d'or en production.-O - La Bourse de Toronto aura un kiosque è l'exposition de Toronto qui a lieu du 17 août au 3 septembre.Le public sera renseigné d'une manière prati.que sur les opérations du marché.Nul doute que les autorités des Bourses de Montréal et Canadienne en viendront è en faire autant è l'exposition de Quebec.-O- M.W.H.Robillard, trésorier de Mninesota A Ontario Paper Co.vient d'étre nommé secrétaire de cette compagnie et M.D P.Poboisk lui succédé.Ces nominations seront en vigueur le 1er septembre.-O • Canadien Gas and Energy Investments Ltd affiche un actif de $5,898,036.00 au 30 juin 1962.-O - Le renvoi aux calendes grecques, ou mieux, la remise a plus tard du développement du Rapide-des-coeurs par la compagnie d'électricité Shawini-gan signifierait une contraction de $45,000,000 dans les dépenses de capital de cette entreprise.Espérons que ce n'est que partie remise.-O Calgary Power a gagné $1.25 l'action au cours de l'exercice financier clos le 30 juin 1962, contre $1.15 antérieurement.• O Mailman Corporation a eu un revenu net consolidé de $0.60 cts l'action durant l'exer cice fiscal terminé le 30 avril 1962, a rapprocher de $1.35 précédemment.commentaires sur L’-A-CTTU _A.X_jITE Hautcrivc contracte un emprunt de $402.000, a 6% l.a ville de llauterive, comte de Saguenay, a vendu, récem-tnenl, a un syndicat composé de Oscar Iluhc & t ic Inc., I.a Banque Canadienne Nationale, l.a Corporation de prêts de (Juchée, Carneau.Boulanger Idée, ((renier, Ituel & Cie Inc., J K.I.aflammc Idée cl l.agueux & DesRochers Idée, une émission de $402.000 d'obligations, à ti' !, échéant en séries en dix ans.à un prix de 1X174.soit un coût moyen de fi.476rï .i.'emprunt comporte un solde de $335,000 à renouveler en 1972 pour un terme additionnel de vingt ans.Datées du 1er septembre 1902, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er septembre 1903 au 1er septembre 1972 inclusivement.Idles ne sont pas rachetablos par anticipation.Autorisé par le règlement no HO, l’emprunl est contracté pour des travaux d'aqueduc, d'égouts et de voirie I évaluation imposable de la ville, pour 1902 s'élève à SI4,2Î)8.000.l.e 31 décembre 1961, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par SI,393.000 La Compagnie d électricité Gatineau vient de traverser un bon 1er semestre On a pu constater cette semaine par le rapport de la Shawinigan \Y A I* Co et on constatera ce matin par celui de la Gatineau Power Co.que nos compagnies d'electricité viennent de traverser un bon premier trimestre.Kn effet, la Compagnie d'éloctricilé Gatineau a rapporté un revenu d'exploitation et d'autres revenus se chiffrant a $10,635,200 pour le premier semestre termine le 30 juin 1962, en regard de $10.150,800 pour la meme période de 1961.I.e solde ajouté à l excedent fut de $2,277,200 pour le premier semestre de 1962 alors que le chiffre pour la période correspondante de 1961 fut de $2,192,200 L'amelioration du revenu d'exploitation provient presque en entier de l'augmentation de l’usage de l'électricité par les elienls du detail, de l'industrie, du service général et du service domestique II n'y eut pratiquement pas de ventes d'énergie exeedente des eentraies de la Compagnie à cause des conditions hydroniétriques extrêmement basses qui se continuent.I a hausse dans les dépenses est attribuable à l’achat d énergie additionnelle, des impôts et des frais de change et d exploitation plus oleves.( es données démontreraient que la situation economique demeure bonne dans la province, puisque la consommation plus grande d'electricité est une preuve que l'industrie est forl active.Placcmcnt$ Kcnncbcc Inc.a obtenu l’émission de la C.hydro électrique de Chapais 1 a Commission hydro électrique de Chapais, comte d'Abitihi Ksi.a vendu récemment, à Placements Kennebec Inc., une émission de $95,000 d'obligations à 6G , échéant en séries en dix ans.a un prix de 94 51.soit un coût moyen de 6 877' L'emprunt comporte un solde de $61,000 à renouveler en 1972, pour un terme additionnel de dix ans.Le paiement du service de la dette sur cette émission est garanti par la v ille de Chapais.Cette rommission vient sur le marché des obligations, pour la première fois.Datées du 1er septembre 1962, les obligations échoient en séries du 1er septembre 1963 au 1er septembre 1972 inclusivement Sllcs ne aont pas rachetablei par anticipa Hou Autorise par un règlement de la Commission en date du 16 juin 1961, l'emprunt est contracté pour l'amélioration et l'extension de son reseau électrique L'évaluation imposable de la ville de Chapais, ixiur 1962.s'élève à $7,312.124.44.y compris $4,500,986.50 pour les compagnies.Le 31 décembre 1961.la dette consolidée mue de la ville se chiffrait par $645,000.y compris la dette de la Commission hydroélectrique se fotali saut à $48.500.The New Hampshire Insurance Group a traverse un bon 1er semestre: cc qui est de bon augure pour 1962 Le groupe d'assurance New Hampshire, dont le siège social est aux Etats-Unis, mais qui fait d'importantes affaires au Canada — son bureau principal se trouve dans notre ville sous la geranee de M Guy O Thomas et de M -J.-Léon Plante, gerant adjoint - a vu son revenu d'exploitation atteindre les $824 429 " durant le premier semestre de 1962.contre $599.353 durant le même espace de temps en 1961.Incidemment, c'est l'une des rares eies d'assurance à publier un rapport semes triel et un tel exemple devrait être imité.Ses encaissements de primes nettes furent de $31.325,942 durant le 1er semestre, soit une augmentation de $1.153.759 sur le total perçu durant le' premiers 6 mois de 1961 Au 30 juin 1962.le surplus pour la protection des assures figurait a $31.727.828.Quant à l'actif global, il atteignait $106.385.359 à rapprocher de $104.480.206 à la fm de décembre 1961 et toul indiquerait que sa 93ième année d'operations en Amérique du Nord sera témoin d'aeti-wtos accrues.Marcel CLEMENT BOURSE DE TORONTO Valeurs AbiliDI Afl Sofl Ati a sug Alt* Dis» Alt* Di» vt 3000 190 Alta Dis * " Alta Gas S AltaGas Court fournit par la Cgm Venta» Haut Be* Fer.Net 590 4*'« — • 15*0 $14’ 2 14*4 eh' .-f ’• 225 $71'j 21’j 21'a 4- ’j .—5 •f 10 +3 850 230 225 225 180 190 300 78 78 78 2396 $27'j 27 27 35 $108 107'g 108 Alt Ga» S pr 10 8105 105 105 Alfa Gas w 1633 $1l'a 10*b 10^4- H .4140 $19 19 19 165 535 535 535 642 $43 42’?43 -f '/4 1672 $25'ï 25 25'?5 $46 46 46 1250 151 140 145 -J 600 35 35 35 z25 12'4 575 ‘ 1620 Alta Nat Alg Cen w Algoma Alumini Alum 2 pr Analog Analog wt» Anthes A Argus Arg C P pr Argus 250pr Ashdown B Atla$ Steel Autofab B Bank Mont Bank NS Bartaco Barcelone Bath P A Beav Lum Bell Phone Bow 5'.pr Brazil Br Tank pr BA OU BC.Forest BC Pow BC Phone BÇ P h 6 pr 12’4 Vt V% 6’4 6''* 48 ?48 j 8 8 Br Ph 5J' Brown Build Prod Bullochs A Burns Burrard A Cal Pow Can Cem Can Cem f Cl Fndry Cl F 4’4 C Pack B Can Perm CS t Cdn Brew $8 $6'« z)0 $48 1650 $8.2346 $34'/$ 34 34 300 380 380 380 228 $S81« 58'4 58%$ 2543 $68 67'?68 500 340 335 335 z3 400 400 400 115 $50 50 50 175 $30’ ?30'?30' i 1703 $52'$ 5H$ 52 Z10 $51 51 51 341 315 315 315 - 100 $22 22 22 4365 $30* • 30H 30V» 2970 $12 IIs» ir$ 1381 $16''» 16’ ¦ 16v$ 5V $62 52 5?z3 $103 103 103 pr 20 $103'?103’ ?103' i + P 100 $10: z8 $2?100 $6 1010 $8 z5 $7 5770 $22 400 $25 150 $26 140 $203/4 20 90 $81J 4 81*1 50 $52 30 $66 135 $54 1034 IC3* 22 22 6' 8'4 7 2134 25' 4 26 52 66 54 &'?8’ v 7 22' ?-f ^ 25'4 4 '4 26 20* 4 4- 1 ?81*» 52'4 4- 4 66 54 Cdn Brew pr 85 $60 C Br Aim A /65 $10 3715 $10,,4 10'$ 10'$ .50 50 914 9 /100 250 2 60 250 135 $12’ 12'?12' ?45 $30*4 30'4 30'4 100 $34' ?34’ .34 880 $714 7' v V 350 260 750 260 100 $53$ 53$ 5'$ 3500 80 80 80 CBAL B Cdn Can A Cdn Celan C Cel 1.75 C Chem C Chem w C Collierie C Cçlli pr ______ C Curt w 900 100 95 95 C Drege 245 $8'3 8'4 8' C Frkbs A 275 $7 7 7 C Frbks B z!5 410 410 410 C Gas In pr 410 $5 2 5'2 5' C Gas In w 200 235 236 235 CG Sec A 100 $14' 1 14 C Husky 3100 $6'4 6 C Husky w 160 160 1 60 4-7 —10 C Hydro 470 $16 C lmp Bk Cl596 $68 Cdn 6en Inv z35 $35 CIL Cdn Loco C Marc Cdn OH Cdn Oil 5 Cdn OH 4 CPP Cdn Tire C Tire A CWN Gas CWN Gas Chat Gai Chrysler Col Cell Comb Eut Con Bldg 4$6 14'j 4- 1 ’ 6' $ — ’ $ 160 I53'4 15*4 — ' 4 57' g 58'j 34 34 13' ?13% 4- W 6 6 1100 415 400 415 4 15 5621 $J6-*« j6’$ 36*« > -50 $100' y 100’g 100’2 -f ’ 560 $13* Z 60 $6 25 $90 90 90 —3 4230 $23 22% 227 s 4- 1 147 $41 41 41 4-1 25 $28'?28''2 28’ ?— 1 100 $17’2 17’ 2 17’ .* 4- 3 ’ ?Z75 $70 20 20 155 $12-'?1234 12'4 4- '¦ ZI5 $57 57 57 525 380 380 380 100 $13 13 13 3300 $17% 1634 1734 4- ' Con Bld“wts 4700 875 785 875 4-12 Con M S z202 $?07ft 20% 207$ 800 $39’« 38 / 39 4- 700 $17»$ 17% 17% 30 $105'y 105' 2 105' 2 1 165 $16’ ?16 .16’ — ’ 1050 $7'4 7' s 7% 4 ’ 100 175 175 175 4-5 ICO 120 120 120 115 $28’ .28 28'?+’ Z10 $41*4 41J4 41% 100 $8% 8’?8’2—' 100 270 270 270 4 5 715 $45' > 4.6 451$ — ' 550 $206» 20' > 20' 2 — ' Z50 450 450 450 200 $ll% ll% 11%— 1 160 $53'7 53'?53 100 $5 100 $8 160 $8' Cons Paper Con Gas Con Gas B Corby vd Coronation Craig Bit Crestbrk Crestbrk pr Crown ZpH Crush tnt Dale Est Dlst Seag D Bridge D Coal pr Dom Elect Dot a sco Dom Lime D Magnes Dosco Dom Store» 2502 $13 Dom Tar 2484 $18 Dom Text Du Pont Eddy 5% 8 8% 12J 17% 18 210 $17% 17'« 17%- 8 8V« — 1 • 12% — 'a 138?$32«4 1085 $26 Exquisite pr 150 $11 2414 $54'./125 $17 Z15 $30 3900 91 .100 $19' 325 $25 200 265 110 325 100 $33'.Falcon Fam Play Fanny F Fleet Mfa F leetwood Fraser Fr Pete pr Freuhauf Gatineau Gen Bake Gen Dev GMC GP Drill A GS Wares Goodyear G Mack A GL Paper GL Power GL Pow w GN Ga» GN Gas B w 400 150 Great We»t 9J4 90 Gr Wpg G Gr Wpg vt Greyhnd Guar Tr Hardee 31% 31'/ 25'2 26 11 11 52% 54 17 17 30 86 19% 30 88 19' + 13 150 $7% 504 $57'4 500 75 100 $9% 25 $139 100 $6'4 1795 $17 945 $18% 350 795 250 $8 Hard Carp Hard C pr Hawker Sid Hees Horne Pf Imp Life imp OH 1010 $15'/ 300 $14% 100 $17': 150 $51’?1225 495 200 $13 135 $25'1 1231 430 2700 260 1200 250 35 $128 916 $44' .260 260 — 10 325 325 33% 33% + % 10'?10'?+ % 7% 7% — % 57 57% + % 75 75 +5 9% 9% — % 139 139 6% 6' 4 + ' 4 16% 17 1 4 18% 10% — % 775 775 —25 7% 8 150 150 90 90 15'i 15'?+ '* 14% 14% + % 17% 17' 2 + ' • 51 51 475 495 + 35 13 13 25 25' a + % 425 425 230 230 -20 240 250 + 10 125' • 125' v — 43'2 43% —T$ ¦% A noter.Au nom du ministre des finances, il a été annoncé hier que des soumissions ont été acceptées pour le montant de $120,000,000.en bons du Trésor du gouvernement du Canada, datés «f émis le 17 août 1962; $95,000.000.échéant I* 16 novtmbr* 1962; Prix (1) Moyen 98.756 5.05 Haut 98.766 5.01 Bas 98.751 5.07 $25,000,000.•chéant I* 15 ?évrl*r 1963; Prix (1) Moyen 97.455 5.24 Haut 97.473 5.20 Bas 97.445 5.26 II) Rendements équivalents -O- Depuis le 17 août •« jus-qu'è avis contraire, tous défauts de livraison des droits de Taché Lake Mines Ltd doivent être consentit è et signes du courtier receveur avant livraison é la Chambre de compensation.Les droits se vendront eu comptant dès l'ouverture de la Bourse Canadienne les 27, 28 et 29 août et ils seront rayes de la liste è midi le 29 août 1962.• O ¦ J.Bradley Strait A Company Limited, au nom d'un client Rich Croup Yellowknite Mines Limited, souscrire terme 75,-000 actions d'Agnico Mines Limited i 72’ i cts, payables sur-le-champ.La Bourse Canadienne a été avisée qu'il ne sera pas tait de distribution primaire de ces actions aux résidents de le province de Québec.« O - A partir du 17 eoOt et jus-qu'è avis contraire, tous défauts de livraison das "warrants" de Mercury-Chipman Company Limittd doivent être consentis è et signés par la courtiar receveur, event livraison è la Chambra de compensation.Les "warrants" se vendront au comptant sur la Bour-sa Canadienne a partir du 28 août et ils seront rayés de le liste des valeurs de ce marché è midi le 30 août.Ils expirent le 31 du même mois.PRESSE CANADIENNE V.leurs lmp Tob log Accep loglls Inland Ga» inland G Clft N»' Vanta* Haut ta» Far.Net 1070 $14% 14 14% + 5200 $23% 23% 23% 4-400 410 875 475 w 925 100 I Nickel xd 1052 $70 Int U!H Int Utll pr Interprov Intpr Di» w Inter PL Inv Syn A Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock wt» Kelly D A Kelly wt» Kelvlnator Labatt Lafarge LOnt Cem LOnt Cemp Laura Sec Lau Fin A Lau F 125 Lau F 200 Leland Levy LobCo A LobCo A w 1 LobCo B LobCo pr LobO 1 pr LobG B pr Loeb M Maclaren A MB and PR Maher 7/ Leaf Mill Mass-F Mass-F pr MasvF 5’ 2 Mid-West Molson A Molson B Mont Loco M.oore Nat Drug Nat Cont Nat Dr pr Nat Trust Neon 0 Nia Wire Nia Wire B Noranda NO NGus NQ Pow N or Phone N Phone w Ocean Cem Oshawa A Ogilvie Page Hers Pbina Phantom Pow Corp Premium ON Gas QN Gas rp QN Gas w Reichhold Revenue pr R Yarns Rockower p Rothman 400 400 4*0 475 +15 100 100 *9% 70 - % 41% 41% 49 49 750 $41% 25 $49 362 $7' ?7% 7% + ’ a 340 380 380 380 —20 262 $74 73% 74 300 2700 450 $5; 52 52' t — v$ $*% 6 6% -t- % 240 240 240 —5 305 305 305 50 56 58 —2 $6 5% 6 + • 230 210 210 $9 4 9 9% 41 .$13''4 13% 13% + % 425 425 425 +25 285 280 285 S10'% 10 10 *16 16 16 $16 15% 15% +1 $20% 20% 20% + % $33% 38% 38'a + % $12'-8 11% 12 4 4 $13% 13% 13*$ + % $8% 8% 8% 185 175 175 -5 $8% 8% 8% — ’ • $48 2 48 / 48 : + % *30 a 30 30% + % $30 j 30’ 2 30’ 2 + % $14 13% 14 + % $18% 18% 18% $17% 17% 17% $26’ ?26' 2 26% $12% 12% 12'4 $11' 2 11% m?+ % $100 100 100 $104% 104 104%— % 170 160 160 —5 $26 26 26 $26 26 26 $12% 12% 12% '47 46 ?46% — % $16' 2 16% 16% + % $5 % 5% 5% + % $'6' ?16% 16% $19% 19% 19% 100 $15 15 15 z75 $13% 13% 13% z60 $12% I?’/ 12% 1313 $29 29% 29 ?1165 $18 17*4 18 4 ' 100 $29% ?9% 29% f Z 75 $8% 8% 8% 200 515 505 505 -15 100 $9’ ?25 $27% 60 $46 370 $18% 400 $7' a 3200 $6 450 $58 200 200 9' 27% 46 18'a 7% 5% 55' 7 200 1650 500 485 30 $44' ?100 80 100 $6% 200 $20% 100 300 300 $10% 545 $7 9'" 27% — ‘$ 46 18 2— % 7 Va 6 + % 57% +2 200 -10 Royal Bank 2045 $60 495 $12 6315 $17 2280 $12% 4720 $18% 200 $5% 725 $20 100 $18% Royalite Russell - - SfL Cp A pr 60 $100 St Maurice 250 70 Salada F Salada wt» Selkirk A Seven Arts 2650 Shawln Sayvette Shaw A pr Silverwd A Simpsons Southam Stafford Stedmcn Steel Can Shully's Sleinbg A S Propane Suptest ord Texaco Tor-Dm Bk Tor Iron Tor Star pr Tower wts T FlnA Tr Can PL Trans-Mt Tians PPL Union Acc Un Gas U Gas Bpr U Corp B U Corp pr Vector Vendomat Vic G Tr Wainwr Walk G W Wat Equip Westcoast Westocst vt Wesfeel W C Brew Westfalr Weston A Weston B West A wts Wood Alex Woodwd A Wdwd A w Y Knit A Zenith 500 +15 44’ ! 44’ 'a +1 80 80 6% 6% - V?20% 207 • + % 300 300 4 85 10% 10%+ % 7V4 + % 69 12 17 + Vt 100 7 68 Vi ir/i 17 100 „ 70 70 1305 «11% 11% 11% 765 620 575 600 250 400 400 400 ¦“ sr J 9s» 9’ i 1044 $23% 22% 23% 350 400 400 400 25 $41 41 41 + % 620 $11% 11% 11% 805 $26 25Vj 26 — % 75 $30% 30% 30% 1200 400 395 400 +25 12 12% 17% 18% + ’ 5% 5% 20 20 18% 18% - 1 225 $’.6%t 16% 16% 80 $50% 49% 50% + « 2054 $58% 58’ i 58% + ' a 100 $U 13 13 /20 $59 59 59 600 120 115 120 +5 3865 $13 12% 12% 1393 $21 20% 20% — % 3035 $%% 14 14% 1165 $7% 7% 7% — % 100 $7' i 7' ?7’ 2 1475 $18 17% 17% % 25 $57 1040 $2?57 21’ 325 $28% 28% 28% + Va 2000 10 10 10 400 $5’a 5’ a 5Va 292 $53 53 53 400 no no no - 5 1326 $54% 54 54% 200 435 435 435 $16% 16% 16% — % $15-4 15% 15% 1/2 $10 9% 10 + % $30 30 30 $36 36 36 $16% 16% 16% + % $18’ .• 18% 18' : 865 860 865 -5 255 255 255 $14 14 14 + % 400 400 400 4 40 260 260 260 345 335 345 +10 Alminex Am Leduc Anchor Ana Ü D Bailey S A Banff Rata Britalt* Cal d C OH Lds CS Pete C CHIeftn C Delhi Cdn Dev C Ex Gas Cent Del Charter Oil C Dragon C MIc Mac Dev Pal Dome Pete Fargo Glacier Home A Home B H B OU G Ma|trans HUILES 800 18.6 5 6 29 10200 1000 1000 450 725 1200 112 2000 6’ i ICO 770 4535 $26% 600 84 200 295 2700 123 3372 305 600 385 1900 112 6435 610 900 98 10500 7’ 80C 28.6 6303 54 no $n3» 80S 265 145C0 18% 662 $11% 305 $10% 921 $15% 5 715 775 no m I 6' ?61 ?- 270 270 26' $ 26% 84 84 29?295 120 120 -298 300 375 385 no no 600 600 + 1 + 10 +2 —3 - 10 + 15 +2 — 5 98 7 7 - j 280 280 —5 53 54 11% 11% 260 265 +5 17 18 +1 11% 11% 10% 10%—% 15'?15'2 4'?5%+1 Medal 1270 221 220 220 Mldcon 1000 24 24 24 -3 Mill City 2000 16 16 16 Murphy 200 210 210 210 Nat Pete 1500 225 223 223 9 N Davies 2000 14 13 14 Norfhcal 1000 6’ ?6' 2 6' 2 Northld 500 13 13 13 Okalta 6200 12' 2 12 12 Pac Pete 250 $14 14 14 Pac Pete w 420 740 740 740 -10 Pamoll 4425 34 33’ 2 33 2 — % Permo 3000 27 24 27 +3 Petrol 1COO 52 51 51 —2 Place 26700 70 67 70 +2 Provo Gas 2700 152 150 152 Quon to 14633 32 28 32 +2 South U 5000 IT 2 11 11 Spooner 2000 12 IT ?12 + 1 2 Tidal 2020 165 160 165 Triad OH 3600 140 135 140 +3 Union OH 100 950 950 950 Un Oils 1585 136 13* 138 Un Reef P 2000 23 73 23 Wsbu.-ne 3200 61 60 60 W Decal ta 900 85 *5 85 Total dos vent*» ; 1,2*4.000 (Suite à la page 17) Voir autres nouvelles de finance en page 17 Cours de l'or PARIS — (PO — Le napoleon.ancienne pièce (l'or française de 20 francs, cotait 40.90 NK tier sur le marché libre de l'or française.L'aigle, pièce d'or américaine de $10, cotait 103.30 NK.LONDRES -— (PO — Cote de l'once d’or fin en argent américain sur le marché européen: $35.13 à l'achat et $35.15 à la vente.Pm de l'on ce de Troyes à la Bourse londonienne dos lingots: $35.14 13 100 250 shillings.6 3-4 pence.Dominion Scotish Investments Ltd., 5 cents l'action ordinaire.28 septembre, inscription 14 septembre; 62 1-2 cents l'action privilégiée, 31 août, inscription 17 août.» Virements L* marché minier était enclin è le baisse TORONTO.— Les cours ont progressé hier à la faveur d’une reprise de dernière heure en place torontoisc.La séance a été passablement animée.Vers 2 heures, hier après-midi, l'indice des industrielles avait cédé près de 3 points.Mais un courant d'achat qui s’est manifesté dans la dernière heure de la séance a eu pour effet de le pousser légèrement à la hausse.Les métaux communs ont fait bonne contenance, leur indice accusant un gain déplus d’un point.Les aurifères et les pétrolières ont évolué sans orientation précise.Dans le secteur des industrielles, Algoma Steel.Canada Cement, Calgary Power et Steel Co.of Canada, accusaient des gains variant de 1-8 à 3-8.Les banques accusaient des gains fractionnaires.Montreal, Nova Scotia et Toronto-Dominion ont gagné jusqu’à 3-8.Au nombre des autres valeurs haussières, BA Oil et Massey-Ferguson ont gagné 1-8 chacun, Canadian Oil et Russell Industries 1-2 et Power Corp.a haussé de 2 points à 57 3-4.Pourtant, plusieurs titres de premier choix ont essuyé des pertes marquées.Imperia! Oil a cédé 1 1-8 à 43 5-8 et Dominion Foundries and Steel 2 points à 53 1-2.Le virement a été de 3.284, OOO comparativement à 2,652,-000 jeudi.Dans le secteur des métaux communs, Falconbridge a gagné 1 3-4, cependant que Denison a cédé 1-4.Dans le compartiment des valeurs spéculatives, Lake Dufault a gagné 20 cts à $4.90 et Chromium 30 cts à $2.75.Dans le secteur des pétroles de l'ouest.Calgary and Edmonton a gagné 3-8, tandis que Home B a lé 1-4.La Mite locale a mal fini la semaine Les cours ont légèrement progressé hier en place locale à la faveur d'une reprise de dernière heure.Power Corp.a gagné 2 points à 57 3-4.Standard Structural Steel 3-4 à 8 3-4.et Imperial Tobacco 1-2 à 14 3-8.Laurentidc Finance A a haussé de 5-8 à 14 7-8.et Coronation Credit de 1-4 à 7 1-4.Dans le secteur des métaux communs, Aluminium a gagné modérés 1-8 a 25 3-8 cependant qu'A.s-bestos a cédé 1 point à 31.Dans le secteur des papeteries, Macmillan a baissé de 1-4 à 17 1-2.Daas le compartiment des services publics, Bell Telephone et Shawinigan ont cédé 1-8 à 52 et 23 1-8 respectivement.CPR a baissé de 5-8 à 22 1-8, Imperial Oil d’un point à 44 et Dominion Foundries de 2 points à 53 1-2.Hudson's Bay Co.a cédé 1-4 à 11.Dans le secteur des mines, Mount Pleasant a gagné 15 cts à $1.85 et Talisman 4 cts à 84 cts.cependant que Bru-neau a cédé 8 cts à 42 cts.Les aéronautiques ont perdu de leur vogue è Wall Street NEW YORK — Les automoteurs et les valeurs spatiales ont poussé les cours à la hausse hier en place newyorkaise.La moyenne que la Presse associée établit pour 60 valeurs a gagné .8 à 222.9 soit son plus haut niveau depuis le 1er juin, alors quelle avait atteint 225.4.Le virement a été de 3.430,-000 actions au regard de 4.180,-000, jeudi.La moyenne industrielle Dow Jones a haussé de 3.31 à 610.02, se situant à son plus haut niveau depuis le 1er juin, alors qu’elle était de 611.05.Martin-Marietta, a été le stock le plus en demande pour la deuxième journée consécutive.haussant de 3-8 à 24 3-8 sur un déplacement de 133,400 actions.Parmi les autres valeurs spatiales, Sperry Rand, Litton Industries, Boeing, Ling Temco.Avco et General Tires and Rubber ont été particulièrement en demande.Dans le secteur des automoteurs, Gen oral Motors a été le plus en demande, gagnant 5-8.Pourtant c'est Chrysler qui a réalisé la plus forte avance, haussant de 1 1-2.Les produits chimiques et électroniques ainsi que les métaux ont progressé.Sur le marché des valeurs canadiennes, International Nickel a gagné 1-2 après avoir été en hausse durant la mejeure partie de la séance.Parmi les autres valeurs canadiennes, Pacifique Canadien et Dome Mines ont gagné 1-4 chacun cependant que Distillers Sea-grcams a perdu 3-4.Les cours ont progressé en Bourse américaine.Canadien Marconi a gagné 3-8 et Shawi-nigan 1-4.Jupiter Corp.a cédé 1-4 et Scurry Rainbow Oil 1-8.Bourses de Londres Calm* plat *n fin d* semain* LONDRES —Le marché était plus calme aujourd'hui à la suite d’une semaine de gains.L e-cart des statistiques commerciales en juillet demeure une influence défavorable, tandis que la fin de la liquidation a servi à restreindre les affaires dans une certaine mesure.Les valeurs indexées sur le dollar se sont ressenties de l’irrégularité constatée du jour au lendemain à Wall Street.Shell Oil a monté de deux points a $62 et Tri-Continental Corporation, d'un point à $72.Mais Bethlehem Steel et American South Africa Investment sont descendus d’environ un point.Parmi les titres canadiens.Power Corporation s'est hissé de 1 point 1-2 à $95.mais Hiram Walker a réagi de 2 points 1-4 à $92 3-4 et International Nickel a reculé de près de deux points à $118 1-4.Les pétroles font encore preuve de nervosité à la suite de réductions de prix de l’essence au Royaume-Uni et les vedettes sont’ de nouveau à la baisse.Cours du dollar MONTREAL.— Le dollar américain faisait prime hier dans la portion de 7 3-4 sur la devise canadienne, inchangée.La livre sterling était inchangée à $3.06 3-16.Dollar américain: offert $1.07 3-4: demandé $1.07 25-32.NEW-YORK.— Le dollar canadien a haussé hier de 1-64 à 92 13-16 au regard de 92 49-64.vendredi dernier.La livre sterling a cédé 1-32 à $2.80 31-64.International Paper gagna un peu moins International Paper Company, pour le trimestre terminé le 30 juin, 1962: $17,533,494, soit l'équivalent de 41 cents l'action, au regard de $20.698.-469.ou 49 cents, pour la période correspondante de l'exercice précédent; pour le semestre terminé le 30 juin, 1962: $34,005,229, soil l'équivalent de 80 cents l'action, au regard de $36,540,735, ou 87 cents, pour la période cor respondante de l'exercice précédent.Mailman Corporation Ltd., pour l'exercice terminé le 3(1 avril, 1962: $212.327, soit l’équivalent de 60 cents l'action, au regard de $411,567, ou $1.35, pour l'exercice précédent.Fruits et légumes Prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marché Central.Ces prix sont fournis par le mini», tère provincial de l’agriculture, service de l’horticulture, division de l'inspection, 306 est rue Craig, Montréal.POMMES: Jaunes transparentes 1.00-1.50, Duchesses L00-1.25, melba 1.50-1.75 la minot.BLUETS: 9.00 — 24 pintes.3.25-3.50 le panier de 11 pintes.AUBERGINES: 3.00 la doz.BETTERAVES': ,50c.la doz.de pqts.1.25-1.50 — 50 Ibs.BLE D’INDE: No }.20-2212C.No 2, 15-18c.la doz.BROCOLI: 2.00 la doz.CAROTTES: .40-50c.la doz.de pqts.1.50-1.75 — 50 Ibs.CELERI: 1.25-1.50, petit ,75c, la doz.3.00-3.50 le cageot.CHICOREE et ESCAROLE: .75-1.00 le cageot.CHOUX: 1.50-1.75, choux rouges 2.00 le cageot, frisés ou savoie 2.00 le cageot.CHOUX: DE BRUXELLES : 5,00 — 16 pintes.CHOUX CHINOIS: 1.00-1.25 le cageot.CHOUX FLEURS: 2.00-2.50 la doz.CONCOMBRES: .50-70c.la doz.COURGES: Marrow 1.00, Hub-bard squash 3.00 la doz.EPINARDS: 1.25 le boisseau, 1.75 — 12 cellos de 10 oz.FEVES: Jaunes 1.50-1.75, vertes 1.75 —20 Ibs.LAITUE: en feuilles, friséa ou simpson .90-1.00, Romaine 1.00-1.25 — 12 Boston 1.50 — 2 doz.Iceberg 1.00-1.25 le cageot.MELONS: d'Oka 4.00 la doz.NAVETS: .35c.le pqts de 6.1.00-1.25 — 50 Ibs.OIGNONS: Spring .35-40c, gros .75-1.00 la doz.de pqts.suivant la grosseur, 2.75 — 50 Ibs.POMMES DE TERRE: 1.00-1.25 — 75 lbs.75-85C.— 50 Ibs.PERSH,: .40-50c.la doz.de pqts.PIMENT: vert doux 1.50 la.boite, 3.00-3.50 le boisseau.POIREAUX: .50-75c.la doz.RADIS: ,40-50c.la doz.de pqts.2.00 — 30 cellos.TOMATES: rouges 1.00-1.50, roses 1.50-2.25 là boite, .70-75c.le panier de 11 pintes.DIVIDENDES Dominion Fabrics Ltd, 15 cents l'action ordinaire et 37 1-2 cents l’action de deuxième privilège.1er novembre, inscription 15 octobre.Emco Ltd.12 1-2 cents.22 octobre, inscription 22 septembre.Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal -CETTE SEMAINE - ANNEE Venta» Haut Bat Frm.Haut Bas Abitibi 3740 46% 451* 46% 49% 38% Abitibi or 882 24% 27 24% Acadia Atl.100 14% 16 1?Algoma 3940 43% 40% 43 53% 37 Aluminium 18509 25% 24’ ?25% 293 4 19% Aluminium 2 pr 630 4*’ 1 45’ : 46 50 45 ?Ang.Cdn.pr 60 51% 54% 51% Ang.T.4’ 2 pr 60 41 46' 2 40 Arg.T.pr 2.90 20 50 55 50 Argus 650 8% 800 800 93 4 7% Argus 2.50 or Argus "C" pr 25 49 53 49 2750 6’ 2 6% 6' 2 7 6 Asbestos 2660 33 31 31 36% 27 Atlas Steel 4049 34% 33*4 34 35% 28 Ball.S.s pr 50 20% 73 2C3 4 Ball.S.5*4 pr 25 24 26 22 Bank Mont, 3773 59% 58 58% 75% 51% Bank Nova S.3236 68 65% 68 83% 59 Banque Can N.987 70 68' ?69% 82 55 Banque Pac.C.647 45% 44’ ?45% 54 40 Bath.P."A" 225 49 48’ ; 49 55 46' a Bell Phone 11480 52% 51% 52 58% 47 Bowater 5 pr 120 48% 52 48 Bowater 5 ?pr 2C 50 54' a 50 Bowater 1264 5% 5% 5% 7 5 Bowater Mer.pr 170 50 53 50 Bralorne 100 700 750 650 Brazil 565 320 310 320 495 300 b.a.on 3185 30% 30% 30% 37% 28 B.C Forest ’850 12 11 1?14 10 B.C.Pow.2153 16% 16' 2 16*$ 18 I514 B C.Phone 495 51% 51 51% 56% 45 B C.Tel 6% pr 15 104’ 2 B.C Tel.5% pr 45 104 103 103 104 102% Brockvllle pr Bruck "B ' 240 8% 10 7% 100 350 320 350 350 250 Build.Prod.135 23 37 20 Bulolo 2230 690 675 670 820 650 Cal.Pow.TOO 22% 21% 2?25% 193* Can.Cem.650 25% 25% 25% 32% 23% Can.Cem.pr 1025 26% 26 26% 29% 26 Can.Dom.Sug.310 23 27 22% Can 1.Fndry 1200 20% 19 20% 25 Va 18 Can.Safe 4.40 pr 15 95 _ Can.S.L 50 51% 64% 50 Cdn A.E 50 18' 2 _ __ 25% 17 Cdn.Brew.1BC20 10% 9% 10% 12% 8% Cdn Brew, pr 350 50% 50 50% 53 48 Cdn.Br.Alum.465 10 9% 9% 11 8 Cdn.Bronze 185 17% 17 17 20 16% Cdn.Bronze pr 33 90% 91 90% Cdn.Celan.650 31 30 31 35% 26% Cdn.Celan.1.75 pr 40 34 38' ?33% Cdn.Chem.350 7% 8% 6 Cdn.Frbks "A" 350 7% 7 7 11 7 Cdn.Husky 4700 6’ ?6’ $ 6% 8% 450 Cdn.Hydro 100 15% 15% 1?Cdn.Imp.Bk.C.3070 57% 57% 58% 79% .50% Cdn.1.L.550 13% 12% 13% 16% 11% Cdn.1.Pow.345 10 9% 10 14 9% Cdn.1.Pow.pr 0250 40’ 2 40% 40% 41 37% Cdn.Loco.50 600 Cdn.Marconi 1650 415 400 410 6% 380 Cdn.Oil 5464 36% 35% 36% 37% 25 Cdn.OH 5 pr 5 98 105 10?Cdn Pac.R 3720 22*4 22'» 22% 27% 22% Cdn.Pet.pr 581 11% 11 11 14% 10% Cdn.Vickers 140 21 27% 21 Cent.Del.*575 610 600 610 *50 480 — CETTE SEMAINE - ANNEE Vantes Haut Bas Frm.Haut Bas C.K.P.Dev.25 17 20% 15% Coghlin 100 5% 7% 420 Col.Cell 550 400 450 335 Can.M.S.5135 21 20% 21 25 18% Con.Glass 4850 34% 32 34% 35% 27 Coronation 3800 7% 6’ 2 7% 11 5 Credit F.40 12T ?Cr.Cork 40 70% 82 70% Cr.Zell "A" 100 21% 24’ ï 20' ?Dist.Seag.2491 45% 43% 45% 50*8 37% Dome Pete 50 12% 15% 955 Dom.Bridge 4420 21% 21 21 26% 16% Dom.Coal, pr 25 450 Dom.Corset 25 18’ ?19 17% Dom.Fndry 865 56% 53% 53% 67 45 Dom.Glass 275 73 72 73 85 70 Dom.Glass or 25 16% _ 17 14: ?Dom.Lime 600 6 5% 5% 8 5% Dom.Steel 735 8% 12% 8% Dom.Store:» 4905 12% 12% 12% 14*8 11% Dom.Tar 8663 18% 17% 18 21% 16 Dom.Text.6706 17% 17% 17% 18% 15*8 Donohue 1240 24 23 24 27 ?0’ 2 Dow Brew.1210 50 56 50 Du Pont 6421 34 32 Va 3234 34 25% Du Pont pr Dupuis ”A" 10 77 83 77 200 800 9% 800 Falcon 2149 54 50% 54 68% 44’ / Eddy P 410 26 25 26 25’ 2 21% Electrolux 50 42% 55’ 2 40 Enam.pr "A" 211 8 8' : 8 Fam.Play 175 16% 18% 16% Fleetwood 3595 19% 19 19% 25% 18 Fndtn 275 10 14% 9 Fraser 2310 26 23*a 25% 28% 23 Fr.Pete pr 600 270 265 265 410 260 Frosst "A" 250 16 20% 15 Gatineau 860 33% 32% 33 37% 29 Gen.Dynam.390 26% 26% 26% 38% 23% G.L Paper 1935 17% 16% 17 20 15% Hardee 50 5 11% 5 Hawker 1925 430 410 420 7V4 400 Hawkers pr 120 79 79 79 Home "A" 2440 12 11% 12 15% 905 Home "B ' 768 lO7'» 10% 10% 15% 940 Horne Pf.400 270 240 240 415 240 Hud.Bay 1645 51% 50% 50% 59% 49 Hud's Bay Co.9505 11% 11 11 13% 9% Imp.Ofl 4278 45% 44 44 52% 39 Imp.Tob.1520 14% 13% 14% 17% 12% Imp.Tob.pr 100 5% 6% 5% Ind.Accep.19443 23% 20% 23% 34% 19% Inland C.pr 115 16% 18 15 Int.Nickel 6978 71% 67% 69% 89 56% Int.Pap.525 28’ 2 28% 28% 29»» 27 Int.Pap.pr 1 99 99 99 Int.Util.2290 42 41 41% 47 34 Int.Util, pr 325 49 48% 49 53 45% Inter.P L.600 • 75 73% 74 86 64 Ire.G.pr 400 9% 9 9 13% 8' 2 Labatt 390 13% 13 13% 16% 12 Laur.Fin.A" 7175 15% 13% 15*8 26 V?Laur.Fin.6% pr 100 20 l ewis 40 7% 7% 7% Loeb, M.350 13% 13% 13% 24 10' 2 L.St.1.750 29 34% 28 MacKInn pr 5 92 __ 94 92 Maclaren "B" 100 20% — — 27% 20 — CETTE SEMAINE- ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Ba* M.B.& P.R.7661 18 1712 17% 21% 16% Mail.C.pr 107 95 95 85% Maritime Tel.910 19% 19% 19% 23 17' ?Mass-F.12780 11% 11 11% 14% 10% Mass-F.5% pr 240 106% 105 106% 111 100 Miron 60o pr 1750 9*e 9% 9% 10% 8% Mitch.R."A" 175 7 11 % 6' ?Molson "A" 483 25% 25 25% 31 23-* Molson "B" 251 25% 25 25% 32 24 Molson pr 40 41% 44% 40 Mont.Loco.1255 13 12% 12% 17' 2 12% Mont.Trst 50 83 Nat.Continers 200 5% 500 5% 5 470 Nat.Drug 900 16' 2 16 16% 19’ 2 15 Noranda 4638 30% 29% 29% 30’ ?27% N.S.L.P.336 20% 23% 10 Ogilvie 285 46 44% 46 55 44 Ogilvie pr 5 135 147% 138 Ont.Steel 2435 10% 10% 10% 10% 9 Pac.Pete 3160 14% 14 14% 18% 10% Page-Hers.1615 19% 18% 18% 25’ 2 17% Penmans 1 36 40 35 Placer 725 25% 25 25% 29' / 2T t Pow Corp.695 58 55% 57% 62% 42 Price Br.1985 45% 45 45% 56% 39 Price pr 30 87 74 86% 89 85 Que.Nat.Gas 1620 500 460 500 8% 450 Que.Nat.Gas pr 215 44 43% 43'4 65 41 uQe.Pow.225 29' i 37 27% Que.PHcne 787 39% 39 39 57 38’ 2 Que.P Hone wts 325 19% 31 19 Que.PHone 58 pr 600 20% 22' ?20 » Que PHone 61 pr 100 20% 22 90' 1 Reed, A.E.5425 6% 6% 6% 6 Va 5*a Reitman 2300 12% 12 12% 15’ 2 12 Reitman "A" 100 10% 15 10% Rolland "A" 1725 9% 9% 9'/4 IT/a r* Royal Bank 3543 70% 68% 69 84% 63 Royalite 6S25 13 10% 11% 16 8 Russel & Sons 2C0 9 2 11 r% Salada-F.6215 12V4 11% 11 Va 18% 10 Salads-F.wts 450 595 550 550 10 4*5 Shawinigan 9392 23% 23 23’/$ 26% 19% Shawinigan "A" 50 24 Shawimgan 4 pr 2’>n 41 40% 41 43 39% Shawinigan 4' : or 115 43 45 J>% Sirard 200 8 7% 7% 8 Va 6' a Sicard 6 pr ICO 20 21 20 Simpsons 1155 26% 25% 26 32% ?43k Southam 420 30 29% 30 32’ .25 S.S.Steel 9130 10 6% 8% 12% 6’ 1 Steel Can.9297 18% 17% 18% 21% 15% Steinberg "A" 1660 20 19 20 25% 17’ a Texaco tan.535 51 47% 51 60 43 Tor-Dom.2111 59 56 59 73 50% T.Fin."A" '4275 13% 12% 13 16% 10% Tr.C.Corp.2780 9 8% 8% 13 7% Tr.Can.P.L.1611 21% 20% 20% 27% 17% Triad 100 135 193 1?0 Union OH 100 950 14' ?8' • Un.Steel 210 5% 7' 2 5 Vlau 400 12% 14% 12% Walk G.W.2170 55% 53 54% 59' 2 44% Webb Knp.5700 210 195 200 290 18C W.Coast Tr.555 16% 15% 16% 23’ 3 11 W.Coast Tr.Vtc.1095 16 15 15% 22% 11% Weslon "A" 4305 I6V4 15% 16 19% 13% Weston "B" 625 18% 22 16 Zeller’s 525 35 34 35 36% 32 Sommaire des transactions de cette semaine à - CETTE SEMAINE - ANNEE Vante» Haut Ba» Frm, .Haut Bas Ajax 6525 35 32 34 39 22 Azlpha.609 900 8J4 8-»4 9% 7 Alpha."A" 1200 10 9 9% 10% 8 Alscope 2000 45 40 40 100 30 Amg.Beau Beie.500 6 10 6 Ang.Am.Molyb.4300 255 247 250 435 175 Ang.Plp.100 34 39’?34 Ang.Nfld.124 8% 10% 8% Anthonlan 13000 9 7 7% 10 5 Arno 10820 5 4 4 9 4 Atlas 4500 6 5 5 10 4 Atlas Tel.101575 405 350 375 440 165 Augustus Aut.Fab.y’B * 9994 37% 34 34 60 31 3700 390 3*0 380 395 270 Bailey S A 425 725 720 720 10% 575 Baker 2000 9 _ 16 9 Band-Ore 20500 8 5% 7 9 3 Bankfield 2000 24 24 22 Barvallee 2000 4% 6 T Bateman 8000 5% 5 5% 8% 4'j Beauce 1000 35 60 35 Beid-C.pr 10 12 14 12% Beliechasse 10000 13 1?12 25 1?Black River 2500 12 10 12 18 10 Blue Ben 500 14% 17% 12% Bluewater 500 10 26% 9 Bornite 25000 19 16 % 52 14 Bruneau 91700 58 38 42 70 25 Cal.Ed 1050 76% 24% 26*» 28% 2C% Calypso Food C.Floor B" 3400 170 160 165 290 140 70 15 — 18 11 C.Cointrles 500 5% SH 5% 8 5% Cdn.Dev 400 3*0 430 375 Cdn.Dredge 200 *’ 7 _ _ 13% 8% Cdn 1.Inv.Tr pi r 20 8**4 8* 8* 87 82 Cdn.Kod>ak 21500 *5 72 80 150 72 Canaiask.22500 5 4 5 5 ?% Canoram# 3000 10 9% 10% 16 9% Capital Bldg.«315 395 «30 395 475 305 carbec 4500 11 9 10 29 9 Cartier Q.1200 8 1?8 Casslar 600 11 10% 11 13 10 Cent Man.6000 7 5% 6% 8 4 Chemallov 72140 124 110 120 271 76 Chess 2500 3 6 3 Chib.Cop.1500 10 U g Chlpman 3500 3% 3 3 5% 3 Cleveland i aucun événement ne venait de se produire Cette mort d'un être aime le laisse-t-il indifférent'’ Sûrement non.Mais l'Indien n'extériorise pas ses sentiments surtout les plus intimes.Un réflexe de fierté Fen empêche Cela vient probablement de la durete de la vie qu'il a toujours menée.On lui a appris qu'il ne fallait jamais se plaindre " Et madame Nepton qui est d'origine canadien-ne-française.ajoute cet autre exemple: "Lorsque j'ai accouché de mes fils, il me paraissait normal de ne pas m'épuiser outre mesure De prendre quelques jours de repos a Fhô-pital l-es Indiennes de mon entourage ne me comprenaient pas L une d'entre elles, enceinte de sept mois, partit un jour à ta chasse dans la forêt avec son mari et ses autres entants.Elle accoucha le moment venu el repartit aussitôt suivant son mari sur la piste des ori-gnaux.’’ Aucun droit, que des prit iléges Retrouver la fierté d'un être humain! L’Indien peut-il y parvenir s'il se refuse à quitter la Réserve, à abdiquer ses traditions et ses valeurs?Car Fln-dion ne possède pas de droits, il ne jouit que de privilèges et il en est conscient.Le seul droit véritable, que l'on vient d'ailleurs tout juste de lui octroyer, c est le droit de vote qu'il exerçait pour la première fois, le 18 juin dernier.On dit aussi qu'une des conséquences de la Déclaration des Droits de l'homme est de permettre à l'Indien qui s'estime lésé de poursuivre devant les tribunaux.Mais cette interprétation d'une des clauses de la Décia- La majorité de ses habitants “possèdent" un terrain sur lequel ils peuvent se bâtir une maison.S'ils offrent à Fagent fédéral qui réside à la Réserve, des garanties suffisantes, leur demande est acceptée et ils reçoivent une subvention de $500 défrayant le coût des matériaux Ils construisent alors "leur'’ maison, une maison bien modeste car s'ils désirent mieux, ils doivent y investir eux-mêmes un certain capital.Mais où trouver l'argent?D'ailleurs, à quoi bon?Cette maison, ce terrain ne leur appartiennent pas, ils jouissent seulement du privilège d'y demeurer.Ce sentiment très vif rie ne pouvoir jamais rien posséder à soi finit par émousser tout désir de stabilité.Peut-on alors reprocher à l'Indien de vivre au jour le jour, de profiter du moment qui passe?Un espoir cependant: l'aide à l'éducation.Il y a quelques rr «'’•Eîr.tsr 5 TRt:Sf»ASSmc ; partent à la chasse.Par ailleurs.le gouvernement fédéral distribue maintenant certaines allocations aux parents qui en- ËI& wm Y AY;!* A la réserve indienne de Po TOMMY NEPTON s entreti ration des Droits de l’homme est contestée par plusieurs personnes jugees competentes' La reserve de Pointe-Bleue qui existe comme telle depuis 1856 est un territoire appartenant au gouvernement provincial qui le loue au Departement federal des Affaires Indiennes.mte-Bleue.sur les bords du lac Saint-)ean, FAbénakis ent avec FERNAND BENOIT des problèmes actuels de l'Indien.années, plusieurs enfants ne pouvaient suivre leurs classes car, le moment de la chasse venu, ils partaient avec leurs parents dans les forêts du nord.Aujourd'hui, les pères Oblats dirigent un pensionnat qui accueille, entre autres, les jeunes Indiens quand leurs parents voienf leurs enfants aux études secondaires.Cette annee.cinq jeunes garçons poursuivent à Roberval et à Jonquière leur cours classique.Ce nombre, bien que minime, n'est pas dérisoire puisque la population de la Reserve s'élève a 1.100 habitants.farents de ces jeu- -Y-k ¦ '¦ nés etudiants croient (ou veulent croire i que leurs fils, un* fous les études terminées, reviendront vivre à la Réserve, occuperont des postes-clé et défendront la cause de la survivance indienne.Ceux-ci, d'ailleurs, semblent présentement disposés à demeurer dans la Réserve.(Un des jeunes fils da notre interlocuteur désire devenir journaliste afin de mieux défendre la cause des siens).Mais de quoi l'avenir sera-t-il fait?Que reserve l'avenir a res Indiens de Pointe-Bleue?En reprenant le chemin gravelé qui mène à Roberval.nous cherchons des indices.Sur les eaux tranquilles du lac Saint-Jean, des Indiens de tout àg* avironnent avec gaieté, leurs canots filent vite.Sur les galeries des maisons, de jeunes hommes attendent .que la journée passe.Là.un totem, véritable arbre généalogique des Indiens, se dresse comme une protestation.Et sur les toits de toutes les demeures, des antennes de télévision tendent l'oreille.L'avenir ne sa décèle pas facilement .Existe-t-il vraiment une solution au problème avant tout psychologique des Indiens?Peut-être.En faisant de lui un citoyen canadien à part entière.en lui octroyant des droits et non seulement des privilèges.en lui permettant enfin d* "retrouver la fierté d un ètr* humain"! i Léautaud, témoin de l’immédiate avant-guerre Par Jean llauiclin On pouvait croire que le nouveau tome du “Journal littéraire" (1 ) de Léautaud apportait, de la part de cet acide mémorialiste, quelque aperçu original et peut-être indiscret sur les prodromes de la guerre de 39 ou sur la drôle de guerre de l'hiver 40, puisque ce volume XII de ses souvenirs commence à mai 1937 pour se terminer à février 1940, Mais il n'en est rien.Ce n’est que par brèves notations, assez dénuées d’intérêt d'ailleurs, que Léautaud note pour la moquer légèrement l’ascension de Hitler et de Mussolini.A peu près rien sur la guerre civile espagnole, non plus, qui ne le préoccupe guère.Quelques flèches à Julien Benda bien “dégringolé de sa colonne” pour s’être fait l’apôtre du Front Populaire et d’autres aux écrivains qui par intérêt rallient le parti communiste, enfin à I égard des Juifs qu il ne prise pas davanta ge.Léautaud morigène Gide pour n’avoir pas manifesté plus de sens critique à l'occasion de son célèbre voyage en Russie; il continue de lire “L’Action française" et loue Maurras à la face de Benda, ce ’’clerc" qui a lui même trahi Au fond, il avoue que l’idée de patrie ne le touche que "médiocrement” et qu’il est loin de considérer les Français comme un peuple remarquable en tous points”! Peut-être le tome XIII sur les années d’occupation nous apportera-t-il quelque considération nouvelle sur le malheur des temps-3 Nous verrons bien Pour le mo ment, la fichue époque reste pour Léautaud une bien petite époque Ni I invasion de la Tchécoslovaquie, ni celle de la Pologne, ni la déclaration de la guerre ne l’arrachent à ses préoccupations ordinaires: la pâtée à don ner chaque jour à ses bétes, la "diminution de ses moyens amoureux qui ne cesse de le tourmenter tout le lonç de ce fort volume, les problèmes de régie interne du Mercure , bien diminué par la gestion de Duhamel, davantage par celle consécutive de Bernard.Et pourtant le tome XII du “Journal littéraire" reste.comme la plupart des précédents, digne d’intérét.Car abstraite des grands événements qui font aujourd hui partie intégrante de l’histoire universelle, c’est bien tou POUR VOS LECTURES .• 2 COLLECTIONS DES PLUS DYNAMIQUES LE MONDE EN 10/18 R.Grousset Bilan de l'Hisloire $1.25 M Auclair Connaissance de l’Amour $0.75 G.Balandier Afrique Ambiguës $1.25 Müchiavr.! La Prince $0.60 PETITE BIBLIOTHÈQUE PAYOT E.Wood Pratique du Yoga .$1.00 B Rusell Conquête du Bonheur .$1.00 A Aeppli les Reves $1.35 L.Epstein Le Judaïsme $1.35 CLASSICS LITTLE BOOKS Inc.1327 OUEST, SAINTE-CATHERINE — Tel.: VI.9-2579 .découvrirez lemondeducinéma et du spectacle 1.60 J aime le Cinéma «eulement 1 volume par mois 100 pages texte sur elfe 128 pages photos en hélio format oblong 24x14 cm forte reliure glacée UNE FORMULE CHOC : LE PHOTO-LIVRE “ J'a.mt ie cinéma " est la premier ouvrage d'une collection passionnant* «ur la monde du spectacle.Dans une édition d'une haute tenue littéraire et artistique, vous vivrez en direct " la Grande Aventure qui se déroule au-delà du décor.• Un texte clair, vivant, précis, qui projette à chaque ligne une lumière Impitoyable sur cette faune étrange, secrète, inexorable avec ses émotions, ses ambitions, ses folies.« Une illustration photographique d'une qualité exceptionnelle dont chaque image constitue un document authentique et sincère.• Des ouvrages de luxe, conçus et réalisés pour les gens "curieux de savoir”, dont le prix, par leur extraordinaire modicité, est un vrai «défi à toute l'édition de luxe» (G.Bratschi dans la «Tribune de Genève»).L« premier ouvrage d'une Collection passionnante sur le monde du spectacle 13 volumes : J'aime le cinéma le music-hall le théâtre la corrida la mime les marionnettes la danse le cirque le cinéma 2 le dessin animé la télévision le strip-tease l’opéra ¦ pour un examen gratuit fl de 8 sans engagement ni trais Veuillez m'envoyer gratuitemenl à l'examen votre premier volume" J'aime le cinéma"et votre bulletin de présentation.Après 8 jours, je vous retournerai le tout ou m’engagerai à accepter les conditions de souscription spécifiées dans ce bulletin.nom.____ prénom.«dressa, date____ signature a envoyer aux Editions Européennes Enrg.55, Bd Charest Est Québec 2 P.Q.Rencontre la-S**.*.!.o-mc.TvKi, c*»Mi**• A te l’epoque de l’avant-guerre qui ressuscite dans le "Journal".L’entreprise prise dans son ensemble est dé mesurée et presque inutile, au fond, et Léautaud le pressent très bien, lui qui se demande, à un certain moment, "quel intérêt auront peut-être ces papiers"5 Ils dureront autant que leur époque, en tout cas On s'y référera tant, qu’on parlera de Gide et de Duhamel, de Maurras et de Maurois, de Benda et de Dorgelès, mais après?Le "Journal”, on le craint fort, ne deviendra plus qu’une curiosité littéraire à mettre au musée car ces notations goguenardes, qui ont le mérite de la spontanéité et du naturel, ne forment pas dans l’ensemble une très remarquable oeuvre littéraire.Et il est possible que ce qui restera davantage ce sera la légende Léautaud, c’est-à dire le personnage de cet écrivain indépendant, désinvolte, frondeur, méprisant, souvent haineux, vivant dans son pavillon de Fontenay aux-Roses entouré de sa ménagerie de chats et de chiens, rappelant cruellement la dureté des temps, évoquant des amours défuntes dont il conserve la lancinante nostalgie, pestant contre les misères et les servitudes de l’époque.Ce Léautaud là.il faut dire qu’il reste entier, et l’âge aidant (il était à cette époque sexagénaire avancé', il devient plus virulent.plus amer, si c’est possible, et peut être aussi plus attachant encore Car on ne peut se défendre d’une sympathie cha leureuse pour ce vieillard aussi impitoyable pour lui même que pour les autres, qui refuse tous les honneurs, qui prend chaque jour le train de banlieue ou l'autobus pour se rendre au "Mercure de France" et en revenir, qui cueille au coin d’un carrefour désert un pauvre chien perdu, qui chaque soir allume ses deux bougies, dans le vacarme assourdissant de la T S F des voisins, pour noter jour après jour ses sensations, ses sentiments, ses ren contres de la journée.Aucun morceau-de bravoure, aucun éclat particulier dans ces pagesj mais le “roman” d’un écrivain qui se raconte sans complaisance aucune, le roman d’un homme qui se refuse à toutes les commodités du siècle, enfin le roman d'un homme seul.Et, c'est surtout le sentiment de cette solitude désespérée, de L'actualité littéraire Dans le numéro de juillet d"'Es prit”, Manuel de Diàguez signe un texte sur "Style et logique chez Pascal”, décrivant la paradoxale conversion pascalicn-nc: ce logicien intrépide, impitoyable, rcconnait les limites du raisonnement géométrique et des lumières naturelles, il les dépasse eu direction de l'infini et du surhumain nu profit de réflexions "qui raient mieux que tout le reste île In géométrie elle-même'', • Les oeui res du grand poète sot iétique Evtouchenko, que toute In presse française tient de "découvrir”, tout paraître chez fulliaid à la rentrée de septembre.Des poèmes inédits d’Eitou-chenko ont déjà paru dans le numéro des "Lettres nouvelles” consacré aux édita in s sot iétiques d'aujourd'hui, • Guy Ponce de Léon, dont le roman "Acier”, paru chez lulliard la saison dernière, a fait l'objet d'une traduction allemande, prépare un non l ean roman, "Les Enfants du Seigneur”, à paraître au cours de l'hiver.• Trois lisions réfléchies, le Chemin du retour.Scène, ta Plage, Dans les couloirs CHEZ CASTERMAN ‘‘Voyage dans le cinéma", de Henri et Geneviève Agel Cast à un véritable voyage, on effet, que nous convient '•’enri et Geneviève Agel; un voyage dont les carrefours, les étapes, les points de vue sont autant de séquences du film • immense et multiforme” projeté devant nous.Les centaures du Western nous emtrainent au galop de leur épopée, et tous les coureurs d'aventures font de l’écran une “fenêtre ouverte sur le monde".D’autres hommes luttent —- héros de Bergman, de Welles ou de Bresson —, aux prises avec les forces obscures de la destinée, avec foule la peine des hommes.Puis, par-delà le merveilleux, l’insolite.le cauchemar.Chaplin, mythe ei créateur, explore sous nos yeux 1rs dimensions du rire.En même temps, c'est un langage que nous déchiffrons.Elèves un moment d’une “classe de culture cinématographique en 1980".nous voyons Homère appliquer le Travelling et Voltaire préfigurer le dessin animé.“Introduction au cinéma"?Davantage.Concret, tonique, éclairant, ce Voyage amène à une compréhension plus profonde et plus active de l’univers cinématographique.Partant de l’aventure personnelle ou collective, la caméra devient instrum’ent d’exploration spirituelle; elle capte “l'essence et le secret de ce qui vit autour de nous”.(:9C p.Bd.Caatelman.) du métropolitain, l’Escalier mécanique, un Souterrain, Derrière le Portillon, la Chambre secrète, tels sont les "Instantanés” publics sous ce titre par Alain Kob-be-Grillct sous la forme de nouvelles.Ces textes marquent l'évolution de Kobbe-Grillet depuis les "Coniines'' f/954) jusqu'à L'Anuee de mère a Marien-bad” f/9t>V Aux Editions de Minuit.• "La Passion de Jeanne Riel >er” est le premier ro- i mari publie depuis longtemps par Marie-Anne Des-marest, l’auteur de "Tor- \ rents”."Torrents” est un \ des best-sellers du roman mondial puisqu'il est traduit j on va être traduit en anglais.allemand, danois, espagnol, néerlandais, italien, japonais et portugais.Au Livre-Club du librair» LES PASTICHES DE PAUL REBOUX ET CHARLES MULLER Reboux et Muller avec “A la manière de." ont poussé à sa perfection un genre mineur mais dont les ressources n'avaient jamais été exploitées avec autant de bonheur et d’hum'our — et ne l'ont proba- ’ blement jamais été depuis.! C’est un véritable “Panthéon des apocryphes" que constitue cet ensemble hautement diver- ] tissant, où sont reprOsen’.és — ! à leur insu — les plus grands écrivains du XIXe et du début du XXe siècles, puisque l'on y , trouve, plaisamment pastichés,; aussi bien Barrés que Hugo, Baudelaire que Dickens, Cha-1 teaubriand que Jean Jaurès, Péguy que Zola, Verlaine que Tolstoï, pour ne rien dire des "grands ancêtres”.Shakespeare, La Fontaine, La Rochefoucauld — et d’autres encore.Qu’on ne se le dissimule pas ; une telle réussite exigeait de .ses aruteurs non seulement de l’esprit, mais un réel talent littéraire et une connaissance subtile de la "manière” des écrivains ainsi traités.Le pastiche.tel que l'ont pratiqué Reboux et Muller, est peut-être aussi une forme de critique littéraire .La réédition des plus savou- ; reux pastiches de cet ensemble appelait et justifiait une présentation originale, conçue dans le même esprit.Louis James.qui illustra pour le Livre Club du Libraire, en particulier.les Histoires extraordinaires d'Edgar Poe et les Contes | Cruels de Villiers de M-le Adam a illustré “A la Manière de .".Cette fois, c'est “à la manière” de Picasso, de Bernard Buffet, du Douanier Rousseau, de Géricault, de Matisse, de Goya, de Gauguin, de Jérôme Bosch, de Chagall, de Piero della Francesca, de Har- j tung, de La Tour et de Salva-1 dor Dali que Louis James a il- ! lustré les pastiches de Rehoux et Mueller, leur ajoutant en ! quelque sorte une dimension j supplémentaire et faisant de j ce volume un véritable festival j d’humour, tant pour l'esprit que pour l’oeil.cette solitude irrémédiable, de ce refus de communica tion avec les contemporains et l’époque, qui font l'espèce de grandeur de la légende de Léautaud.C’est aus si cette solitude .plus cruelle encore à mesure que pro gresse la vieillesse, qui donne à ce tome XII tout son prix.Il est bien évident que pour en arriver à ressentir, parfois avec une très forte acuité, le personnage de l’écrivain qui se condamne lui même à lancer un cri déchi rant qui ne sera entendu que dix, douze ou quinze ans après sa mort, il faut enfiler souvent des propos absolument dénués d’intérêt immédiat.Mais c’est souvent lors que ces propos sont justement dépourvus pour nous de toute séduction, a cause de références à des écrivains ou à des personnalités qui n’ont plus aujourd’hui de réputation, que Léautaud se découvre quand même atta chant.Il faudra souvent, parcourir des pages et des pages pour découvrir des perles du genre de celles ci: "Je n’éprouve jamais le besoin de voir aucuQ, des trois ou quatre amis que j’ai de les réunir ou de me trou ver réuni à eux.Je crois même que |e ne m'amuserais pas beaucoup" ."Les idées de gauche à un point aigu ne rendent pas intelligent" 4 Seconde” — 12.50 - 3.50 -6.30 - 9.55.PLAZA —- “L’Ombre de l’étoile rouge” — 1.33 - 4.25 - 7.10 - 10.00 — “Ecoute ma chanson” — 12.10 • 3.00 - 5.30 - 8.35.PRINCESS — “Escape From Zah-rain” — 11.50 - 3.05 - 6.25 - 9.50 - “Hell Is For Heroes” — 10.05 - 1.20 - 4.45 - 8.05.RIVOLI — “Le Twist Est Roi” — 12.50 - 3.50 - fi.51 - 9.45 — "Hold-Up Au !4 Seconde” — 2.20 - 5.20 - 8.20.SAINT-DENIS — “La Chatte Sauvage” — 1.50 - 5.11 - 8.32 — “Les Canailles” — 12.10 - 3.31 - fi.32 -9.53.SEVILLE — “The 9th Circle.” lun., mar., jeu.et ven.à 8h.l5 p.m.; mer.et sam., à 2h.et 8h.l5 p.m.; dim., à ?h.et 7h.45 p.m.SNOWDON —- “Diabolique.” lun., mar., jeu.et ven., à 8h.30 p.m., sam.et mer., à 2h.et 8h.30, dim., à 2h., 5h.et 8h.30.p.m.Confiai votrt auto au portier STATIONNEMENT GRATUIT »» > > > vv- »-^V) CAMP MUSICAL J.M.C.C O N C E R T S PARC PROVINCIAL MONT ORFORD 8.30 HEURES P.M.Samedi, 18 août Dimanche.19 août Samedi, 25 août Pierrette ALARIE et Léopold SIMONEAU .Allen Rogers au piano.Pierrette ALARIE et Léopold SIMONEAU_________ Duos pour soprano et ténor.THEATRE DES CAMPEURS .l.a Jarre de Pirandello, plus mime et pantomime, et expositions de.» .travaux des élèves des cours d'arts visuels au Camp des Arts J.M.C.Reservations: MONTREAL — Centre de disques Inc., 2000 Crescenl Réduction de $1.00 pour toui Ici membres J.M.C.$3.00 $3.00 $2.00 LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI, 18 AOUT 1962 QUINZI RADIO et TÉLÉVISION .Par MONIQUE BOSCO La radio.encore.Durant la dernier* fin de temain*.j'ai écouté CBF, ce qui m'a encor* permis de découvrir quelques émissions de Radio - Canada agréablement bien faites.Il y a d'abord, le samedi matin à 10h.30.IMAGES DU CANADA, avec Marius Barbeau qui évoque lentement, soigneusement, avec amour, quelques légendes et chants indiens.Tous ceux qui aiment le folklore et rêvent de se "pencher sur le passé", trouveront là l'occasion de le faire en compagnie d'un guide très probe et enthousiaste, qui tient à faire participer son auditoire a cette quete ou é cet inventaire, riche en merveilleux, auquel il a consacré toute sa carrière.Une autre émission, A TRAVERS LE TEMPS ET L'ESPACE, dans un ordre tout différant, réussissait également à nous procurer un dépaysement de bon aloi.Ollivier Mercier-Gouin nous conviait, samedi dernier à I heures, à passer un* matinée à St-Tropei.C'est surtout les Tropéiiens, les vrais, ceux qui y demeurent depuis des années, à "l'annee longue", qui ont été interrogés pour nous.Et, peu à peu, on pouvait recreer le décor grace à l'accent chantant et aux paroles pleines de vie et de ch.v leur de tous ces Méridionaux amoureux de leur pays et qui nous donnaient vraiment le goût de ce soleil et de ce Midi.Je préviens donc les am»-teurs que, samedi prochain, ils pourront finir la journée entamec la semaine dernière à "St-Trop".Le dimanche par contre, de 2 à 5, il y a ce "bloc" d'émissions qui dure trois heures et s'intitule "Sur quatre roues".J'ignore si le fait de l'écouter •n voiture améliore le plaisir que l'on peut y prendre.Quant à moi, l'écoutant chei moi, sans aucun secours extérieur fourni par le paysage ou la vitesse, je trouve vraiment que c'est un* émission banalement mal faite et dénuée d'intérêt, une émission bâclée.Des disques passent, au petit hasard la chance.Entre ceux-ci, deux animateurs qui ne se donnent meme pas la peine d'articuler des propos décousus, qui s* passent la répliqué mollement, comme à regret, débitent sans conviction des petites blagues pas drôles, qui semblent sortir du fond du tiroir, ou de l'Almanach Vermont.Pour com- ble, ce s o 11 i s i * r n'est pas improvisé.Deux scripteurs, parait • il, collaborent pour compiler cette "documentation", tisser ce "canevas" Hélas, où est Pénélope?Voilà certes de l'ouvrage à détricoter.Au rythme de trois heures par dimanche.Il vaut mieux planter ses choux au grand air .SUR QUARTE ROUES est donc un vivant exemple : on ne saurait bien parler de ce qui ne vous tient pas à coeur.Voilà sans doute pourquoi, au contraire, dans une formule au fond guère différente, Guy Mauffette communique son m-thousiasme au CABARET DU SOIR QUI PENCHE.Ave: lui, on peut agréablement passer les deux heures de la soirée qui sont consacrées à ce programme.—o-O-o— Voilà pour la radio.Quant a la TV, comme un* coquette de la capitale qui arbore en province ses toilettes de l'an dernier, le canal 2 a ressorti des cinémathèques, cet été, quelques succès des saisons passées.On nous annonçait une reprise du PREMIER PLAN avec André Breton.Hé- las, ce fut Montherlant.Ce qui nous donna l'occasion de passer un* demi-heure avec "le cher grand Maître".Il est étonnant de voir comment, en une demi-heur*, un être que l'on n'était pas arrivé à cerner à travers plusieurs romans et pièces, pouvait s* révéler, véritablement, au court d'un* interview.Redoutable pouvoir de détection de la télévision.Aucun biographe méchant, aucun critique malveillant, n'aurait pu être plus impitoyable que Montherlant lui - même pour l'homme qu'il est ou qu'il o feint d'être, en cette "dans* devant le miroir" que seule la télévision peut parfois offrir.Car il n'était plus question d'entrevue, d'interview, de confrontation.Sourd à tout ce qui n'était pas lui-mèms, n'entendant meme pas les questions de Judith Jasmin, Montherlant s* parlait, s* répondait, s'écoutait.Fasciné, lo téléspectateur ne pouvait quo la suivra en ce monologue, en cette confession, un peu gêne comme devant le spectacle d'un* mauvais* action, voyeur involontaire do cette impudeu-qui se révélait au grand jour de l'orgueil pris au piègo du contentement de soi.HORAIRES DE LA TELEVISION SAMEDI Il AOUT CBFT - C«nal 2 12.Jl MUkiqut 1.M De* pays at 4m hommtb 2 01 Baseball "Oflolet vs indiens' 4.30 Film 5 00 Caravane *.00 Champion 4.30 Téléjournal et kports 4.43 Celle somaino 7.00 Shirley Temple 1.00 Caméra 42 139 BILL BT de FAVEUR "A l'ombre des p* fences"* avec James Cagney.Vlvece Llnd tor* et Joî™ Perek 10.00 Telejournal 10.15 Commentaire 10.93 Nouvelles t’>artives 10.30 Comoosez Ote 11 00 CINEMA "Le pam do» Julos"« avec Roi'e Dorvl, h Vllbert, Cora Camoin et Christian Mérv CFTM-TV, Canal 10 3.33 Ouverture - Horaire 3.45 EN MATINEE "Chevalier de le ré volto".avec Marina Barri, Clara Caiamat et Rcrfalmo LUDl 5.30 FiC-NIc 4.30 Fleurs et iardins 4.45 Monsieur bricole 7.00 Dernlere heure 7.15 Mensieur le maire 7.30 La rampe sportive 1.00 Le football 10.30 DomiOre heur# 10.40 La couleur iu temps • 0.43 La ronde des sport» 10 55 CINEMA du SAMEDI 'Acapulco"* avec P Meeker, Janice Rul# Paul Henrerd.12.?S Fermeture CBMT - Canal • 1.10 To4lay on CBMT 1.15 Amateur Sports Magazine 1.45 Wheelspln 2 00 World of Soort 4.30 Frlnco of Walo» Stakes 5.00 This Living World S 30 Bugs Bunny 4.00 Country Tima 4.30 A Song for You 4.45 CBC TV Nows f.00 Soma of those Devi 7.30 Sir Francis Droko • 00 Doctor Klldaro 4.00 FRONT ROW CENTRE "Marked Woman' i avec Bette Davis • Tiphrty Bogart o» Eduardo Clannelli 10.30 Discovery 11.00 CBC TV Nev/s 11.10 Final Edition 11.15 The Sporls Shop 11.35 FILM FAVOURITES "KhyBor Fatrtl".avec Richard figen •t Da*n Adams.DIMANCHE it AOUT CBFT - Canal 2 1 00 Muoiaue 2.30 LONG METRAGI "La Frlnce au mas que rouge", avec Ne née Solnt-Cyr, Yvette LoBcn et A.Adam.4.00 Sport d'été $.00 vacance» d'un caméra $.30 Film» 4.00 Le» fravaui et le» leur» é.30 Dictionnaire magazine 7.00 L'homme Invisible 7.M Dieppe.20 on» a.30 Concert ?J0 Image» do Claude Debussy 10.00 Télélournol 10.15 Document» 11.15 Spert-écloir CFTM.TV, Canal 10 1.05 Ouverture - Heraire 3 45 EN MATINEE "Alerte au sud" avec Jean-Claude Pascal Jean Murat et J'ane Marla Canale $.30 En et temps-ci 4.00 Los nouvoilo» 4.10 Sport-Image» 4.20 A no pas manquer 4.30 Jounosso d'autourd'hui 7.10 CINE SFICTACLft "Tonnerre our l'At lantlgue", avec Wi>i pollcler "L'Inepecteur connaît la muslqua" 10.00 Dix sur dix »ur la toit 10.30 Darniéra heure 10.40 La couleur du temps 10.M CINIMA "La balelllt «u feu-V avec Yvm Oenleué.Pierre l.srquey et Nr Normand 11.21 Fermeture CBMT - Ctnal 0 1.10 Today an CBMT 1.15 Click l i 20 AH in the Family 2.00 World af Spart 4 00 Country Calendar 4.30 M 10 4.57 CEC TV Naw» 1.00 American Musical Thaatra 5.30 Reflection» 4.00 Summer Magazine 7.00 News Magazine 7.30 Hazel 1.00 The Ed Sullivan Show 4.00 Bonanza 10.00 The Titans 11.00 CBC TV Now« 11.10 Sports 11.15 Ldctam Theatre 11.30 International Zene AVIS Ans e.'t.par les présente», donne, conformément a l'article 137id du C ode C i» 11.que MONTRI A! HO* SIIIKI Mil l s I TU., dont le siège principal des affaire.* dans U Province de Quebec est situé dan* la Cité de Montréal, a tranapurté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs à I.A H AN -QTK TUKOMO-DOMIMON.a ritre de garantie, par acte portant U date du treizième Jour d’auût imrj et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal, le quatorzième jour d'août IfU»*.’, \©u< le numéro le Nelviem# Jour d'août ISO.’.IA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Aï»* e»t.par les présentes, donne, conformement à l'article 1571d du Code Civil, que SAXON 3 MILLS INC.dont le siège principal des affaires dans la Province de Québec est situé dans la \ llle de Montreal.a transporté toutes ses creance*, et comptes aux livres actuels et tuturs à LA BANQLi.TORONTO-DOMINION.a titre de garantie, par acte portant la date du he lour d'août IW.’ et enregistré au iiu-rrau d'enregistrement de la DDislon d enregistrement de .Montreal, le L'm jour d'août sous le numéro iSlhirj.t> 15e jour d août 193'J.I \ RANQ1 K TORONTO-DOMINION ! // ENTRE DEUX EAUX' vu par BERTHIO L animateur-grenouille : Jacques Codin Cosi fan tuttle .(Suite de la page 12) mier acte, le peu d’espace dont il disposait ne l’a pax aidé mais au second, il a su utiliser la scène entière avec un maximum d’etfet.Il a admirablement réussi la mise en «cène des ensembles, comme le scène du médecin et la grande scène de séduction au deuxième acte.Malgré quelques réserves, le "Cosi fan tutte’’ du 27e Festival est l une des plus belle* réussite* de théâtre lyrique à Montréal depuis une dizaine d’années.Prise dans aon ensemble, la distribution est de calibre international.Les chanteurs manient l'italien comme s’il s'agissait de leur propre langue et donnent les récitatifs avec une parfaite aisance.Ha jouent avec une facili- té et une conviction qui ont wans doute surpris plusieurs auditeurs, étant donne la mauvaise réputation de* chanteurs comme comédiens, réputation souvent justifie* mais qui est ici réfutée avec force.le m'en voudrais de ne pas signaler les choeurs invisibles de -Marcel Laurencclle qui ont chanté avec conviction de la coulisse.malgré un décalage occasionne! avec l’orchestre.Au clavecin.Janine Lachance a accompagne les récitatifs avec vivacité, ne ralentissant jamais l’action."Cosi fan tutte’’ ferait honneur à n’importe quel théâtre lyrique d’Europe ou d'Amérique.Il serait un joyau de n’inïporte quelle saison, à Vienne comme à Londres.Pour le moment .il se chante à Montréal, ville sans theatre lyrique, mais certaine nient pas sans chanteurs — même s’ils travaillent à l’étranger.Précisément à cause de cela, nous les aimons encore plus.Horaire de la radio Samedi, le 18 août CBF t.3*—Ch4n»»nnattes 10.00— R«di’, : I L’APPROBATION DU PRESIDENT — La présentation de la médaille d’or du président, ‘ President Award for Distinguished Federal Civilian Service ", à la doctoresse Frances O.Kelsey, par le président lui-même a attiré l’attention du monde entier sur cette femme médecin qui a su interdire la vente de la thalidomide aux Etats-Unis.Née à Vancouver, Colombie-Britannique, Canada, Mme Kelsey est diplômée en médecine de l’Université McGill, de Montréal et de l’Université de Chicago.Elle possède en plus, un doctorat en pharmacologie.Elle a déjà été assistante à la faculté de pharmacologie à l’Université, de Chicago et professeur-associé de médecine, à l’Université de Dakota-Sud.En collaboration, elle a écrit l’ouvrage intitulé : ’’Essentials of Parmocology”, publié par Lippincott, en 1960 Elle est la seconde femme à obtenir la plus haute distinction civile aux Etats-Unis: la première est également une femme médecin, le docteur Hazel K.Stiçbeling qui à été, en 1960, la première à décrocher cet honneur.est couramment disponible en un choix varié de couleurs pastelles.Quoique les sièges de couleur sont essentiellement destinés à l’aménagement ultra-moderne des salles de bain, ils s’adaptent fort bien à toute installation pour l’embellissement de la pièce.On fera bien de choisir un siège en matière plastique solide, dont les charnières sont recouvertes de plastique.De ce fait, on est assuré de la propreté et de la durée du siège — plus d’écaillage de peinture, plus de rouille des pièces de métal.Bien d’autres méthodes peu coûteuses existent pour l’embellissement des salles de bain.La baignoire et la douche, par exemple, peuvent être pourvues de barres d’appui.Celles-ci, sous toutes les formes, se trouvent dans les magasins et ne coûtent que très peu; leur pose est facile, mais elles doivent être fixées solidement à leur point d’attache afin de résister aux efforts auxquels elles seront soumises.Par ailleurs, certains autres accessoires, tels que barres, anneaux, savonniers, porte-papier, crochets, gobelets et récipients de brosses à dents, peuvent être remplacés par des accessoires plus récents.Ce qui ne peut manquer d’étonner, c’est la facilité avec laquelle une salle de bain peut être rénovée à peu de frais.A ce sujet, il est à recommander de vous prévaloir des conseils de votre entrepreneur en plomberie et chauffage, qui, lui, saura vous fournir tous les renseignements qu’il vous faut, relativement aux améliorations que vous désirez effectuer.Si l’aspect de votre salle de bain ne vous plaît plus, et que vous désirez lui donner un cachet nouveau sans devoir effectuer une rénovation complète, n’hésitez Îias à bien vous renseigner spr es moyens à votre disposition convenant à vos possibilités financières.Femme de lettres américaine décédée TAOS, Nouveau • Mexique (PA) — Mabel Dodger Luhan, mécène dans le domaine des arts, et écrivain, vient de mourir à l’hôpital Ste-Croix de Taos, au Nouveau-Mexique.Elle était âgée de 83 ans.Mme Luhan, fille de Charles Frederick Ganson, naquit le 20 février, 1879, à Buffalo, dans l’Etat ^k^ew-York.Elle se maria quatAUgis, dont la dernière, en 1923,’’à'un Indien de Taos, du nom d’Antonio Lujan, dont l’épellation se transforma plus tard en Luhan.Elle avait d'abord épousé Karl Kellog Evans, puis Edwin Dodge, et ensuite Maurice Sterne.Parmi ses oeuvres littéraires.on cite “Lorenzo à Taos”, “Mémoires intimes”, sa propre biographie en quatre volumes.“Hiver à Taos ”, et “Taos et ses artistes”.C’est en 1917 qu'elle se rendit pour la première fois au Nouveau-Mexique.___________ L’accident survient en quelques secondes, mais les conséquences peuvent durer toute une vie.Les premiers soins donnés à un blessé par un secouriste dûment formé peuvent épargner une vie ou empêcher de s'aggraver une blessure légère.L'Ambulance Saint-Jean ou l’organisme local de la protection civile donnent des cours de secourisme.Prière de minuit Mon Dieu, puisque c'est l'heure où les bonnes [églises, Tous feux baissés, dormant sous leurs capuches [grises, Ne guident plus l'élan des prières apprises, Puisque nous veillons seuls dans la mi-nuit d été: Vous dont ce ciel, ne contient pas l'immensité.Moi qui ne suis qu'un petit souffle tourmente.Que nul ne nous entend, ni l’auge ni le prêtre, Debout dans l’humble cintre ouvert de ma fenêtre, Les bras en croix, je vous prierai de tout mon être.Je ne réciterai ni Pater ni Credo: Je crois, puisque je viens vous montrer mon.[fardeau Mais ma faim ou ma soif n'attend ni pain ni d’eau.Père, je suis l’enfant qui ne veut qu’une chose, Une seule, et rebelle au bien qu’on lui propose Jette en pleurant l’épi pour mordre dans la rose.O Vous qui savez tout, savez-vous ce que c’est Qu'un coeur inoublicux où l’amour a passé Et qui demeure vide et chaud.Moi, je le sais.Amélie MURAT."La Voix des femmes" et son effort de paix contre la guerre nucléaire ?Des déléguées de foules les nations son! invitées à prendre part à la conférence des femmes pour une année de coopération internationale, du 9 au 16 septembre Dans sa volonté de combattre l’emploi, l'entreposage et la fabrication tics ’mes nucléaires le Comité directeur de “La Voix des femmes”, gui groupe présentement des membres de plusieurs pays et de différentes nations, organise une conférence des femmes qui a pour but l’organisation d’une année de coopération internationale, et qui aura lieu à Montréal, du 9 au 16 septembre.Tout comme T ’Annce mondiale des réfugiés” a aidé à résoudre une bonne partie du problème des réfugiés, et l'Année internationale de géophysique” a contribué à étendre le savoir scientifique, une année de ce genre pourrait être, une période intense de recherches et de suggestions en faveur de rétabiissement dans la paix dans le monde et une relâche de la tension mondiale.Toutes les femmes qui ont quelque temps à donner à l’étude des problèmes mondiaux sont invitées à venir prendre part à cette conférence internationale canadienne, notamment les présidentes et secrétaires des groupements féminins à travers le monde, comme le Mouvement des Mères, de France, les sociétés de travailleuses sociales, d'infirmières, d’institutrices, d’écrivains, de membres des professions libérales, etc., d’un continent et de l’autre.Une “Année de coopération internationale” offrira une occasion unique d’entente entre les peuples et une garantie, à longue échéance que des différends du point de vue économique, politique ou social ne sont nécessairement pas des raisons de mésententes et de conflits.En donnant à l’humanité des moyens valides d'éviter une troisième guerre, une immense énergie créatrice pourrait être libérée au profit de recherches et de solutions pour une paix durable, pour la promotion de toutes les classes de la société et l’obtention d’un meilleur niveau de vie dans une atmosphère de liberté retrouvée et mieux conditionnée.On est priée de s'inscrire d'avance.Les formules d’inscription peuvent être obtenues à la “Voix des femmes - conférence”.2115, rue Drummond, Suite 12, Montréal, P.Q.Une troisième guerre mondiale n’est pas inévitable à condition que tous les peuples et les femmes comme les hommes, et toutes les sociétés en détruisent la possibilité.Tout le monde doit travailler à la réalisation de l’entente Est-Ouest.Heureusement qu'il y a le progrès au domaine de l'artificiel ! La dernière invention, dans le domaine des soins de beauté, s’adresse aux toutes belles qui ont appris à “ne plus s’étonner de rien.” Il s’agit de cils artificiels réalisés en fourrure.Ils sont censés se rapprocher le plus possible de ceux pourvus par la nature, sauf qu’il en coûte bien davantage et ne s’inscrivent pas dans la catégorie des petits budgets.Chaque cil est fixé séparément au bout, de façon à -viter une frange trop lourde.Ces nouveaux cils artificiels adhèrent aux paupières.Ceci nous amène à nous demander si, pour un jour, ce ne deviendra pas du chiç de porter des cils de vison.LAXATIF PURGATIF élimine lourdeurs ballonnements U MONADE Beauté.charmes.deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousement.I.es creations Tulipe Noire aideront à les lui conserver.LA COMPAGNIE CANADA DRUG L'EAU D'EVIAN L’Eau de la source Cachat provient d’une nappe souterraine issue de massifs alpestres.Le lit de cette nappe est formé par des roches d’origine glaciaire.Son plafond est protégé par une très épaisse couche d’argile qui limite les infiltrations et permet ainsi au cours de sa lente filtration sous pression au contact des sables glaciaires d’acquérir des ions calcium et magnesium ainsi que des oligos éléments.Sa légèreté et sa diffusibilité la rendent recommandable comme eau digestive et le coupage du lait du bébé.AS E PT A buvez l eau La plus vanta mondi Ec tente chez totr^^harmaclen ROBERT & FUSTEE Agents généraux pour W89, rue Boyer, MU - Canada .4-2568 Instifufrice ou instituteur demandé 1 institutrice ou un instituteur pour enseigner la 6e et le années (garçons), école centrale, salaire selon la convention de Saint-Sauveur, renseignements: Félicienne Lavigne, Ste-Marguerite du Lac Masson, CA.8-2042. LI DEVOIR.MONTRIAL.SAMEDI.Il AOUT 1962 DIX.SIRT Informations re igieuses Exemple de bon oecuménisme MATTANCHERl.— S.Exc.Mgr Knox, internonce aposio-liqiie en Inde, a effectué re-imminent une tournée pastorale rlans le diocèse de Cochin en compagnie de Son Exc.Mgr Alexander Kdezath.évéque de ce diocèse.I.a localité de Mat-lancheri compte plusieurs synagogues très anciennes et.une population juive nombreuse, L'internonce a visité le plus important de ces sanctuaires, ou la bienvenue lui a été souhaitée ptr M.S Koder, chef de la communauté juive de la ville- Israël est opposé à un calendrier nouveau JERUSALEM.— Le rahbi-nat d'Israël est décidé à combattre.l'adoption d'un calendrier universel, qui pourrait changer le jour du sabbat, ( elle décision a été prise au terme d une série de réunions où celle question a été débattue.On sait que cette réforme est étudiée par les institutions internationales et on s'attend à ce qu’cfle soit mise à l'ordre du jour du prochain concile du Vatican, qui doit s’ouvrir le Il octobre.Le rabbinat a déclaré que la "Commission du calendrier", pn coopération avec les organisations juives du monde entier.combattra l'adoption du système proposé.Le rabbinat a affirmé que le jour du cab-bat, fixé au septième jour de la semaine, était un précepte fondamental de la bible et de la foi juive et que.son changement serait, a-t-il ajouté, une discrimination injuste envers la foi juive pt poserait un douloureux problème aux croyants.Arsenal du temps des croisades ST-JEAN D’ACRE — Des archéologues italiens ont découvert sur l'emplacement d'un ancien cimetière, au nord de Sl-.lean d'Acre.un arsenal datant de l'époque des croisades.Cet arsenal comprenait principalement une réserve de projectiles destines aux engins balistiques rie l'époque, ces projectiles étant prêts à remploi et soigneusement entassés (es uns .sur les autres.Cette trouvaille constitue la pre mière découverte de ce genre U dimanche des techniques de diffusion est fixé au 23 sept.Le dimanche des techniques de diffusion, institué par I épiscopat canadien en 1958.a été fixé cette annee au 23 septembre.Le thème : “Cinéma et communauté cnrcncnne .Des emissions spéciales seront diffusées par les postes de radio et de télévision de l'Eta».Voici le texte du commentaire de l'Office à cette occasion : "Membres d'une même communauté, nous devons apporter notre concours a cette communauté pour qu elle profite pleinement des valeurs du monde dans lequel nous vivons et cela dans le cadre et au moyen des decouvertes du mondé d'aujourd'hui.Pour 1 usage de celte technique, de cet art, la communauté d'aujourd'hui pourra parvenir à une perfection plus grande.Encore (aut-il que le cinema respecte les vertus fondamentales chez la personne et 'a communauté chrétienne et qu il soit pour chacun un ins-trument efficace et positif ri'e-levation, d'éducation et d'amélioration."Pour que le cinéma élève, grandisse la communauté, il ne lui sulfit pas d'etre techniquement parfait; les idées qu'il véhiculé doivent, en plus, tendre à ce qu’il y a de meilleur."La communauté chrétienne de son coté doit aider le ciné- ma La lechnique qui a sa source dans le genie de l'hom me doit demeurer soumise en lout à celui qui la développe, li est facile rie condamner sans appel les distributeurs ou les exploitants des films qui sont une pierre d'achoppement pour la communauté chrétienne.Sans doute la communauté doit-elle prendre les mesures efficaces pour se protéger, mais la huche de guerre n'est pas d ordinaire le meilleur instrument de paix et d'aide mutuelle."11 incombe plutôt à la communauté de faire un choix dans les films, à voir et de n'encourager par sa présence que les productions qui méritent de l étre.La communauté doit de plus voir efficacement à la formation cinématographique de ses membres, la plus sûre déi tense de l'homme contre l'em-'prise dos techniques, ou mieux •sa meilleure collaboration au progrès du cinéma." i BOURSE DE TORONTO Mines Hors-Listes A VOTRE SANTÉ POURVOTKE SANTÉ EAU MEDICINALE PETILLANTE 6 ALCALINE DIGESTIVE eDiURÊTiQUE STIMULE FOIE .REINS.VESSIE BUVEZ às (il tCHilimiON GRATUIT CPF.ZOO RuclMItc M0NTREA1 En boîte économique de 15 sachet’ pour faire 1S pintes d'eau médicinale Ordination avec dispense du célibat MAYENCE — M.l'al.hé Eokekardt Breiding, précédemment pasteur de l'Eglise évangélique allemande, s'est converti au catholicisme et a été ordonné prêtre à l’àge de 40 ans.M.l’abbé Breiding ctait marié avant son adhésion au catholicisme et le demeure même après son ordination sacerdotale, le pape l'ayant dispensé — comme cela s'est déjà fait dans plusieurs cas précédents • du célibat ecclésiastique.Troisième congrès do spiritualité i Nicole) Du 23 au 2fi août 19B2, au séminaire à Nicolet, se déroulera le troisième congrès de spiritualité sous la direction des pères Carmes.Voici le titre des conférences: Conditionnement de la prière, par le R.P.Dominique rie Saint-.loseph, supérieur des Carmes de Nicolet.Travail intellectuel et vie de prière (rapport d une enquête auprès des prêtres enseignants) par M.l ahhé Early, professeur au grand séminaire de Nicolet.Education dé la sensibilité et vie de prière, par Soeur Jeanne de Sainte Marguerite.a.s.v.Apostolat moderne et vie de prière, par M.Claude Ryan, journaliste au Devoir.L ame qui prie et ses mftè-res psychologiques ,par Mme Marie-Paule Vinay.L'inconscient freudien, condition de la prière, par M.l ahhé Gaston Vennes.profes seur au grand séminaire de Trois Rivières.Cet ensemble sera agrémenté par deux conférences avec projections sur l'Espagne et Thérèse d'Avila.et sur le Greco, peintre, contemporain de saint Jean de la Croix, par un concerl donnant à savourer les oeuvres de Victoria, le grand musicien espagnol qui a su si bien traduire les élans mystiques de son peuple catholique.Des carrefours entre temps permettront à tous les congressistes de prendre une part active aux débats.Pour tout renseignement, s'adresser à M.l'abbé Paul-Emile Dubois, secrétaire du congrès, séminaire de Nieo-let, Nicolet, P.Q.(TéL: 293-4838).Mal aux Pieds ^ Cors?Callosités?Oignons?Ongles incarnés?Vous pouvez soulager ces mai»* immériiate-ment et pn prévenir le retour, grâce aui traitements et appareils plantaires du Dr Srhnll.rfe réputation mondiale.Examen traMiit des pieds.• Ajustement de chaussures par personnel spécialisé • Service ( nmplet rte Pedicure • Conseils (iramlls d'KinerO Attention spéciale eux INSTITUTIONS RELIGIEUSES.Nous avons les souliars reglementaires pour rehgieu et religieuses.Fermé le samedi durant juillet et août liykSbiflei ftoi GUrnû IA.1-0580 U 1410 rue W01FE (coin Sainle-Calherine) CITE CATHOLIQUE Pout la Ire fois.UNi *TUO* OS SONO su» LA CITE CATHOLIQUE Une *tud# rntuu*.R* mime très critique, mai* anfm un* argumentation au liau des cri» de haine pousse* par la «ampafnt de délation* calomnieuses."Pour faire des hérésies» il a fallu des théologiens; il a fallu des théologiens de métier; il • fallu te grands théologiens." 40 STE-FAMILLI QChLBEC 4 Démission des commissaires par suite d'un refus de Québec THETFORD-LES-MINES — Le gouvernement provincial n'a pas construit cette année une écule centrale à St-Coeur-de-Marie, près de cette ville minière et quatre des cinq commissaires d’écoles ont re mis leur démission, relie semaine.Le cinquième n'assistait pas à la réunion des com missaires.M.Vialeur Routhier, secrétaire-trésorier de la commission scolaire, a déclaré que le département de l'instruction publique avait promis qu'une croie centrale serait édifié?avant la rentrée scolaire, mais rien a été fait.Il n'a pu que faire connaître au gouvernement de Québec la démission des commissaires.Le père Brassard assume un poste nouveau à Paris Le R.P.Klphège-M.Brassard, C.S.C., directeur des relations extérieures de l'Oratoire S'aint-Joseph du mont Royal, assumera désormais les fonctions de directeur de la Maison Notre-Danre de Sainte-Croix, à Paris.Cette institution, sise dans le quartier Montparnasse, groupe tous les Pères de Sainte-Croix canadiens en stage d'études spécialisées dans la Ville Lumière.Le R.P.Brassard, qui succède au R P.Paul-Emile Gui!-intte, C.S.C., est né à Montréal en 1910.Il a fait ses études classiques au collège de Saint-Laurent, où il remporta le prix Collin, et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal.En obédience au sanctuaire de la montage depuùs 23 ans, le P.Brassard a été diree’eur de la revue "L'Oratoire” pendant 11 ans et titulaire de la prière du matin à la radio pendant 18 ans.En qualité de directeur artistique, il a joué un rôle important dans la pou suite des travaux effectués rie puis un quart de siècle au sanctuaire international de saint Joseph.C’est en grande partie à l'initiative du Père Brassard que nous devons le splendide chemin de croix sur la montagne, près de la Basilique, ainsi que le magnifique carillon de 56 cloches qui enchante les milliers de pèlerins et visiteurs.Il fut a l'origine de la fondation de la Maitrise des Pe tits Chanteurs du mont Royal et l'un des principaux artisans qui ont dote l’Oratoire du majestueux orgue de 78 jeux inauguré en 1960, (Suite de la page S) C»m Vtltun v«nu.Maul *ai Par.Nai MINIS Amal Rurt Anjicon Anglo Mur Ansll A ArcadU A Arcad AM X f no Aumacho Aumaq Aunor Bankano Runkfinld Bar** Barngf Rarv Engl Basa Matai* Bn*v Lod Bglchtr B«thlrn Bibi* Riacoo Black Rêy Rouzan Brunswick Mftntrftal Stock 7666 27 24 74 5000 6 6 6 450 515 565 514 3500 1?80 10 2000 50 50 5A 17500 4 j 4 4 987)6 39 3) 37 1000 12 17 1?11000 36 35 35 225 •?s 110 •25 5570 10 10 10 9000 45 43 A' 1 1000 15’ > I3> } 14 100 102 102 102 1000 400 390 390 16 1000 20 20 20 100 23 23 71 1 1000 64 64 A4 + 7 5300 12.3 120 120 -1 1000 11 II II 900 « 6 4 6000 S' » 4' ¦ » 4': i 2 41CO 54 S3 U ii11 lo*» m»+ 47 4Vi 4T«i 3)0 305 305 Valaura McWa» Mnntor Merrill Midrlm Min Cnrp Mln*Ort AM Wright Mufti M Murrov M Noma Cr Nnw Afh N Marri New Hosco New Jason N Kelora Newlund Ntîwnor Nickal MS Nlsto Nor Acma Norbaau Norlartic Normotal Norpax N Coldslrm Norfhgata N ÜOidcrt North Can Nudul O Da ska O Brian Ol.aarv uu*.-.ska Orthan Osisko ^amou» Vantda Haut Ba» Par.«K 4500 30 29 29 7t3 31 U 31 U 70 él 41 4-î 500 24’ » 74’ 7 24' 7 125 113’» 13’» 13*» »» 373349 21 11 19 ¦f i1?637 40 4P 40 334?24 22’7 221 i -i* U2C0 94 9?92 500 9 9 9 1)2200 *5 4B'7 52 5125 1 7'.» 7*i 12100 75 73 75 3167 7’?7 7 —i 22500 12 11 1?¦41 S500 18 17'» 17», 50600C 40 29 37 + 78 Nlplron 4 1 Wm Lav» 1 1 Gibson 3 * Norqua Copoar 7 1 Young Davo 13 14 Gltncnno ’ • 4» $ T 000 1000 3000 l?200 505 1800 2U 7000 3?1500 100 2?15 3 305 -fl » 15'i 52 400 24 fi 320 -5 13 4 *1 » 5' i 4 ) 53 +3 12 505 4 10 211 4 1 î 37 4 1 10O MOYENNES À MONTRÉAL Caurt faurnit par la PRESSE CANADIENNE Buff Ânk 400 155 155 155 Paramag 25500 14', 13' v 14', -4 '» Cadamot 1000 »> 1 r v 1 , Faino 720 785 785 785 +3.5 Camp Chib 2700 410 395 410 -4 10 Paymast 9100 13 , 13' j 13» » Camp RL 330 $16* 4 16' « 16'* + 4» Fc» F api 1500 17 17 17 C Tung 200 166 165 165 -1 Prrron 1000 11», 11» a 114» 4 ’» C Astoria 1500 6 S' t S'l 4- » , Pick Crow 1500 »0 70 70 + 1 C Dvno 4960 91 90 90 PitCh-Ora 29000 11 9 , 9 , - 1'v C Mpiart 1300 36 36 36 + '» Placer 465 12^» * ?5‘4« + 4» Cdn NW 1500 10 ip 10 Ppw Rou 1200 39 39 39 + 1 C Silica 400 100 U.P 100 Preston 107 640 640 440 •HP Candor» 500 11 11 11 Pro» Air 1COO 65 65 65 Can Erin 22C0 IS1 1' 15 Quo Chib 600 19 19 19 + 1 Cassiar 3?S $11 11 11 Qua Lab 4500 4' , 4 4 — '•» Cant Fat ?«oo 115 111 111 4 Qu» Lith 600 305 300 300 Chtskirk 6000 3* , 1 3', Q Metal 3000 89 88 88 + 1 Chester 30000 23 70 21 — V, Quomont 400 S10 7 7* 2000 4' 7 4 , 4’ 7 -1 fiqckwin 2000 14 14 14 450 123 118 111 - 7 fiyangr 24000 19 17* 7 18' 2200 16 IS IS Sand Riv 7000 4 4* 7 4 500 49 4« 49 41 Satellitt 4063 17' | ¦ 17 17 38SOO 39 35 37' ,4?», Sherrill 3580 365 355 355 5000 27- 7 26 27' 7 41*7 Siqma 400 550 550 550 45400 68 60 65 —2 biivmaq 562 23 23 23 980 83 83 83 Sisco» 735 200 197 200 1500 38 36 36 - 1 Stanrck 540 138 125 131 1700 261 260 260 -1 Starratl 1200 6 6 6 1000 4 4 4 4- ' j Steeloy 3000 4 4 4 3700 27' , 26, 27 4 V, Steep R 36C5 575 540 565 200 107 107 107 Sturgeon 1SC0 22 72 22 5200 n 10 11 4-1 Sud Cent 2000 1' .^ 1 1 2000 7 7 7 4 ’» Sullivan 920 151 151 151 24000 7 6', 6* 7 Sunburst 2100 1?' : : 12’ 7 12’ 1500 430 425 435 Sylvanite 1500 10 9' i 10 8500 17 16 17 Taurcan 1000 47 45 45 4700 6' , 6 4 - '/% Teck-H 1215 160 160 160 3240 126 125 126 Temag soo 95 95 95 23900 45 4P 4?+ 1 Territory 2000 12' : t 12' 7 12* S00 *1»'* 1000 6S00 23 2000 9 20000 700 2900 5C00 4000 soo 40900 500 500 13000 5400 14000 491 1000 32 425 420 420 7', 7 7 14 13 166 166 125 113 123 173 9t, 11 10 14 13 7», 7 S76'7 24i« 26' ?4- 9' v 9''.9'7 ISMl 12'/« 14 166 124 173 - 9', 10 14 7 Thom L Tombiil Torbrit Tormont Tow*g Tran* Re* Tnbag Trln Chib Ult-Shew U Asbastos Un Butfad Un Keno Un Fort Upp Can Vauze vespar Violt rn Weedon West Mines 2000 5000 1000 16500 2000 1003 35250 lOoo 40C0 100 14300 850 43500 5560 500 2000 280C3 5003 700 9*7 »’ 7 86 84 20 20 10 9 425 425 65 43 980 970 18'7 16 175 170 97 97 15*7 15'a 183 173 3 3 225 220 63 60 - .5 32 +1 44 1 9 .9*, 1 86 -f-4 20 41 9' 7 4 ’ 1 415 — 5 44 +1 975 5 17* * — '» 175 44 97 15* i — 'A 175 3 225 Caur» teurms n*r Hugh Mackey A Ce.Alaska Y p.pa Alaska Rafinarias Pf*.Anaconda Bashaw Blue Crown .Con Fortuna C asile Claybar Command Oom Mmara's Edoran .Gateway Kenare .Leduc Calmar .Merit .Mill Creek Monterey New Richfield .Nm Continental Nuco New Ridgeway .Ranchmans .Sage Sastax .Share Silver City Turner Valley Western Warner Prix des grains WtNNIRCt Ouv.Haut Baa Bar.I AVOINE Oct 84'4 14 4 84 844 Dtc.79-*4 79^4 79', 79-4 Mai 11^» IP* 11*4 8V .ORGE Oct 124*4 Dec U|*« Mai 1207» LIN Oct 362 Dec 3S434 Mai 360 SEIGLE Oct 123*4 Dec.121 Mai 124'» 1234» 124*4 124ï ')»i, 119’% 111’» 120*6 120>e 12Ô • 342 362 362 4 354*4 355 355 7 359V, 3»o 3*8.t 123'4 124' • 123’a 120’» i?r.m- 124'« 1?4'« 124 • , All Cdn.Com.All Cdn Oiv American Growth Beaubran Canadian Investment Canatund Champion Mutual Commonwealth Intar Commonwealth inter.Lev Corporate investor» Dividend Shara* Dominion Egutty DrgvKfS Inc European Growth Fadgrattd Growth First DU and Gas Fonds Collectif "A" Fonds Collectif R Fond* Collectif "C ' Group Inc Growth Oil and Get Investors Growth Investors Inti Investors Mutual Mutual Accumulating Mutual income North Amer, of Caneda One William Street Prat at Revenu (Mutoeili Provident Putnam Growth Radts&on Regent Saving* Investment Supervised Amar.Supervised Exec M9iM Supervised Exec (19561 Supervised Exec ( 19571 Supervised Exec (1951) Supervised Growth Supervised Income TV Electronic Timed Investment United Accumulative — BN MONNAIf AMER AHil Inc.American Bus Shares Boston Bullock Keystone Cust B-3 Keystone Cust R 4 Keystone Cust K l Keystone Cust K 2 Mess.Inv Growth Stock Wellington Offre • 18 5 86 7.64 30 91 9.63 39 97 5.43 8 25 6 97 9 S3 2 99 14.AS 14.60 6 7) 4.41 4 19 5.92 S.35 5.71 3.33 6.34 4.41 4.05 II .74 3.34 4 92 9 70 12.27 5 70 4 47 7,79 4 40 5 14 5.70 7 24 44 S4 36 54 4.76 4.62 1.97 4 27 6 9| 4.00 5 65 ICAINK 7.20 4 16 I 73 11.71 14 85 9 08 1.37 4.63 4 99 13.41 Oen» 8 97 4 42 6 33 33.54 10.54 41 97 5 97 9 04 7 A4 10 42 3.’8 17.’8 15.87 7.11 4 82 4.51 A 43 5 A9 4 28 3 64 I ’1 4 96 4 4(1 12.74 1.45 5.38 1ft.«1 13 41 4 23 35000 33 29’ 7 :o 44 WHIroy 600 145 143 143 —2 2000 17 17 17 Wiltsev 153100 25 ?1 25 43 10C0 33', i 33' 7 33’7 — '4 Yale Lead 2500 9 7 9 9 7 41 500 13'$ 13' 7 13' 7 Yk Bear 4350 107 105 106 5850 300 290 299 +5 Yukano M00 6’ 7 6 6 CHICAGO Ouv.Haut tee 505 890 BBS 190 29000 4 3' 7 4 2000 11*7 11*7 I1V» 14000 13’: 13 13 1000 15 15 15 4300 115 110 115 36750 22 20'7 21 30400 36 31 32'7 700 240 240 240 1?ft S213* ?1»4 21*4 500 230 230 230 332 $51 50’* 51 2000 10’ 7 10’ 7 10’?2144 30 29'-.30 286M 59 51 55 7800 44 39 44 3500 96 9?95 1000 ?0 20 20 23700 72 70 70 5500 11 10 11 2500 5 4' S| 4'?1500 23 23 23 7000 14’ , 13 14 SOO 65 65 65 31P0 33 31 32 2160 820 IPS IIP 325 $24 7 24'* ?4’7 LEI VALEURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS 5770 $22'2 21*9 22* ?5604 $14 14 14 BLE Sept 207*6 208 Pec 214' * tU’i Mer.21817 219V| Mai 716' 4 717 Juil.- - MAIS Sept 107t# 108 Dec 107'.107'1 Mar.lift’7 11P- Mai 113*4 lU-t Juil.115*»» 116* AVQINE 207 201'• 213*4 2147'» 218'7 219 v , 216*4 216-'.4 I ] 253000 55?4’ ?S’ ?-?1 Sept.624» 62*4 42 4?62' 267C0 70 67 70 42 Dec 65»* 66 65M 45', 6534 14500 1 8' 7 17 18 41 Mar.87’» 68'e 67’ ?67'7 6 7'4 14633 32 28 32 4?Mai 6S-M 68- * 68 61 68'• 10500 7' 7 7 7 — •/, Juil.46’.7 66’ v 46'* 64 \ 551 38 97.35 188.33 106.24 Mois pas* 527 15 104.21 181 81 9t.e J Anne» pas 600 44 88 04 207 32 U 8* 1942 haut 629 06 104.30 216 90 131 20 196?ba< 503 17 85 32 175.36 49 51 1961 haut 620 48 97 35 216 42 119 n 1941 ba* 523 69 10.09 141 42 IP 12 M