Le devoir, 1 novembre 1962, jeudi 1 novembre 1962

TarÜTiffl CAMPAGNE VOL.LUI — NO 256 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, |EUDI, 1«r NOVEMBRE 1962 Jean Lesage chez les étudiants de Laval publique fera sauter le Conseil s’il s’oppose à l’étatisation De notre envoyé spécial, Marcel THIVIERCE QUÉBEC.— “Si la réponse de la province est celle que nous attendons, la force de l'opinion populaire fera disparaître le Conseil législatif, si ce dernier s'oppose à la nationalisation de l’électricité’’.M.Johnson en Abitibi LA SARRE.— M.Daniel Johnson, leader de l'Union nationale, est arrivé hier par avion dans le nord-ouest québécois et il s'emploiera pendant trois jours a solliciter les suffrages des habitants de cette région qui ont accordé un solide appui au Crédit social aux élections fédérales du 18 juin.M.Johnson a visité les mines de cuivre et de zinc de Normetal, è 475 milles au nord-ouest de Montréal, et il a pris la parole lors d'une réunion politique é La Sarre dans la soirée.Le premier ministre Jean Lesage, qui sollicite un renouvellement de mandat pour le gouvernement libéral, avait visité cette région la semaine dernière.M.Johnson, qui a effectué un vol de Montréal è Rouyn, s'est rendu é Normetal dès sa descente de l'avion.M.Johnson est demeuré environ une demi-heure è Normetal, localité située è quelque 75 milles de Rouyn, bavardant et échangeant des poignées de main avec les mineurs.Il était accompagné de M.Julien Beaudry, candidat officiel de l'Union nationale dans la circonscription d'Abitibi-Ouest.Chronique dune campagne André LAURENDEAU Silhouette d'après nature M.Daniel Johnson à la télévision Démagogue, cet homme3 On voit bien que vous ne l’avez pas entendu avant-hier à la télévision.Castro?Semi-Castro?Lénine3 Les crucifix décrochés et l'école laïcisante de René Lévesque 3 Mais qui parlerait ainsi?L'homme que nous avons entendu avant hier à la télévision C'est à peine s'il ose nommer René Lévesque : deux fois il l'a désigné par une périphrase, comme s’il avait craint que le nom de René Lévesque fût à lui seul une attaque déloyale et trop agressive Le personnage de la télévision parle presque à mi-vooc.lentement, après un temps de réflexion, dans les fermes les plus mesurés et les plus retenus.Sur la v '¦> de Duplessis, cet homme?Mais l’avez-vous entendu’ A .ine dirige-t-il son parti.A p-'ine s'agit-il d'un parti.C’est par délicatesse à l'endroit de M Jean-Jacques Bertrand et du corps électoral que M.Johnson ne donne pas son opinion sur la nationalisation de l’électricité.Il n’est plus un chef de parti: il est un arbitre, un juge, il plane au-dessus de la mêlée.“Et pensez là-dessus ce que vous voudrez: nous sommes un parti d’hommes libres”.Voir pagq 7 : Chronique d une campagne 226 candidats le 14 nov.QUEBEC.— Un total de 224 candidate, le plus bas enregistré dans la province depuis 25 ans, se sont inscrits officiellement hier en vue de contester l'élection provinciale du 14 novembre prochain.Cette année 95 sièges sont en jeu alors qu'en 1937, il n'y en avait que 86.(Liste complète è la p.3).Le parti libéral et l'Union nationale ont des représentants dans les 95 comtés.Dans 67 circonscriptions, les candidats officiels de ces deux partis mèneront un* lutte è deux.Dans les 28 autres comtés, il y a, en plus des 56 candidats unionistes et libéraux, 36 candidats qui militent sous des étiquettes différentes.L'Action provinciale, le parti récemment fondé en vue de s'opposer è le nationalisa- tion de l'électricité, compte 11 candidats.Il y a également 11 libéraux indépendants, trois unionistes indépendants, un communiste et dix indépendants.Tôt, hier matin, l'Union nationale n'evait que 94 candidats sur les rangs.Le direction du parti e annoncé, au cours de le matinée, que M.Jacques Loranger, un avocat de 27 ans, a été choisi candidat dans la circonscription de Westmount-St-Georges; l'ancien président de l'Assemblée législative, M.Richard Hyde, est le candidat libéral dans ce comté.L'heure limite pour la mise en candidature était fixée è 2h.hier après-midi.En remettant son bulletin de présentation au président d'élections de son comté, chaque candidat devait faire un dépôt de $200.Voir page 2: 226 candidats Les étudiants de Laval acclamèrent par une bruyante ovation cette déclaration du premier ministre.Conférencier invité par l’Association générale des étudiants de Laval, M.Jean Lesage, après avoir exposé brièvement la politique de son gouvernement, a répondu pendant plus d une demi heure aux questions de scs jeunes auditeurs.Les carabins de Québec, tout comme ceux de Montréal et de Trois-Rivières, ont acclame le “chef de l'Etat du Quebec” avec un enthousiasme frénétique: applaudissements à tout rompre, ovations, chants, etc.A un moment donné, le premier ministre a dù calmer l'ardeur des étudiants en leur disant' "Ne prolongez pas vos applaudissements, car c'est le temps de vos questions que vous coupez”.Malgré cet avertissement, les carabins n’en ont pas moins continué à acclamer M.Lesage.Dans son exposé et en réponse aux questions, le premier ministre a touché les points suivants: la certitude, selon un sondage scientifique, d’une écla tante victoire libérale, le 14 novembre prochain; l’Institut de recherches sidérurgiques de France vient de remettre au gouvernement son rapport sur la possibilité de l'établissement d'une sidérurgie dans le Québec.M.Lesage a dit qu'ayant reçu ce rapport avant la séance du cabinet, hier, il n’avait pas encore eu le temps de le lire; le gouvernement en collaboration avec le Collège des médecins et ses associations médicales, étudie le projet Voir p.2: L'opinion publique » *• » » » » » * *-* w * » » *¦ * » * » » * » * // "M.Johnson finira bien par le dire (Lesage) Quebec (DMC) Le premier ministre s’e.-f dit très heureux que le chef de VU-mon nationale ait accepte de le rencontrer à la télévision, le onze novembre prochain.S'adressant, hier, aux étudiants de Laval, M.Jean Lesage, a ajouté: “Enfin, il faudra bien que M.John son finisse par dire s’il est pour ou contre la nationalisation de l'électricité ou qu'il s’en aille à sa courte honte ."J* n'ai jamais reculé devant une batailla mais il y a des bas-fonds eu je na descends pas." C'est an cas termes que M.Pierre Laporte, candidat libéral dans Chambly a répondu i M.Jean Brunaau, son adversaire UN, qui l'a invité è participer è une assamblaa contradictoire.M.Laporte a déclaré: "Je n'assisterai pas è l'assemblée d'un candidat dont l'organisateur est Léo Rémil-lard.La députa sortant a egs lament demandé a son adversaire d'expliquer las trois questions suivantes è sas électeurs; “1) Comment Rémillard est devenu un de vos organisateurs; 2) Comment an 1960 vous avez trompa la population avec votre faussa pelletée de terre à l'hôpital; 3) Comment an 1960 vous aviez 'paquet#' ressemble# contradictoire an faisant venir au moins six autobus pleins de briseurs d'assem-blées." Selon l’Union nationale, des protestations s éleicrent un peu partout contre lannonce de teinte fortement électorale publiée lundi dans les quotidiens, a même notre argent a tous, par le service d assurance-hos-pitalisation du ministère de la santé".Le communique du parti ajoute qu’il ne convient pas “que les deniers du gouvernement de Québec soient ainsi utilises pour payer des quarts de pages dans les toiirnaux.deux semaines avant l’élection ", L'Union nationale vient de publier le communique suivant “Ce qui renverse le» Il béraux de Yamaska.c'est de voir Raoul Pepin de St-Guil-laume faire campagne pour l'Union nationale Lors des dernieres élections provinciales.M Guillaume était organi sateur libéral.Comme bien d’autres organisateurs liberaux.après deux ans de l'equi-pe Lesage-Lévesque au pouvoir, il a compris" Compris quoi au jusle’ Qu’il ne pouvait pas faire de patronage?Voir page 2 : Echos Pearson: conférence des pays membres de l'OTAN et du pacte de Varsovie OTTAWA — Le leader libéral Lester B.Pearson a proposé hier soir la tenue d une conférence qui réunirait les pays-membres de l'OTAN et du pacte de Varsovie en vue de relâcher davantage la tension entre l'Est l'Ouest.Dans son allocut.on transmise sur le réseau national de television.M Pearson a cgale nient déclaré que le temps était venu pour les pays — membres de l’OTAN et pour le Canada, qui en fait partie, et .euf M.Drapeau à Paris (lire è la page 3) ¦ ny * 4E « * * * ?* * ?* + M * * M M + * * ?* + _____ * ?* + Lét librairie» *.î F.PILON INC.; « Papeterie - Dactylographe! * -a Acceaioirea de bureau * îtMHMMMMMMMMMMMMMMMMS» UÉTÈOnOLOOIt Nuageux Min.: 32 — Max.: 35 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR LA TOU AINT Le» librairie» F.PILON INC.Lévesque : le vieux Ste-Justine sera démoli et fera place à un centre de détention pour jeunes Echec de la mission de conciliation de U Thant Castro insiste: les bases seront démolies quand les E.-U.auront quitté la base de Guantanamo U THANT (Fhnta ITT) NATIONS UNIES.— Le secrétaire général par intérim des Nations Unies, U Thant, est rentré hier soir aux Nations Unies sans avoir pu convaincre le premier ministre Castro de procéder au démantèlement des rampes de missiles, sous la surveillance de TON U.Selon des sources généralement bien informées, aux Nations Unies, Fidel Castro aurait refusé de procéder au démantèlement des bases tant que les Etats-Unis n’auront pas cédé à Cuba la base navale de Guantanamo.Devant cette nouvelle impasse, le Kremlin a décidé d’envoyer le premier ministre adjoint Mikoyan à La Havane.Celui-ci aura des entretiens avec le premier ministre cubain et tenterait de faire admettre le point de vue de l’Union soviétique.Mikoyan quitte Moscou aujourd’hui et arrivera à Cuba vendredi.Entre temps, les Etats-Unis ont imposé de nouveau le blocus naval et aérien de Cuba.Ce blocus avait été levé à l’occasion de la visite de deux jours de M.Thant à La Havane.Le président Kennedy a pris cette décision hier soir après avoir consulte ses principaux collaborateurs pour connaître leur avis sur l’opportunité d’une reprise du blocus.A l’issue des entretiens Castro-Thant, un court communiqué a simplement souligné qu’il y a eu “un franc échange de vues dans une atmosphère cordiale”.Hier matin, cependant, un porte-parole gouvernemental cubain avait tenu à faire remarquer que tout démantèlement des rampes devait être précédé de la cession de la base de Guantanamo à Cuba, assombrissant ainsi les perspectives d’un règlement prochain.Un communiqué de l’ONU ajoute que les discussions entre le secrétaire général et le gouvernement cubain “se poursuivront afin d’en arriver à une solution pacifique du problème".11 y a eu, dit encore le communiqué, un accord complet sur le fait que le démantèlement, quand il se fera, aura lieu sous la surveillance des Nations Unies.Mais les observateurs notent que, malgré ces accords de Principe, le gouvernement cubain ne semble pas avoir accepté idée d’une démantèlement immédiat des bases, tel que l’avait promis le premier ministre Khrouchtchev dans son message au président Kennedy.La Russie peut démonter et retour- ner en URSS ses fusées, mais elle ne peut entreprendre d'elle-même la démolition des bases.Les experts que le secrétaire général des Nations Unies avait amenés avec lui de New-York et ceux qu’il avait fait venir hier matin par avion ont dû revenir hier soir aux Nations Unies, par le même appareil de U Thant.Ce qui indique que le premier ministre Castro n'a pas voulu revenir sur une des conditions qu’il mettait au démantèlement des bases, dans une lettre envoyée dimanche au secrétaire général en marge des messages des deux Grands.Il avait alors dit qu'il accepterait les propositions soviétiques si les Etats-Unis suspendaient le blocus de l’île et le survol du territoire national et s'ils acceptaient de quitter Guantanamo.Hidel Castro il la télévision cubaine.Par (ean-Pierre FOURNIER L'ancien hôpital Sainte-Justine, à l’intersection des rues Saint-Denis et Bellechasse, sera bientôt démoli pour faire place à un nouvel immeuble qui abritera la Cour du bien-être social et un centre de détention pour jeunes garçons et filles, a annoncé hier soir M René Lévesque, ministre des richesses naturelles et député de Laurier, à une conférence de presse marquant le début de sa campagne dans cette circonscription.- L'immeuble qui abritait autrefois l'hôpital est situe dans le comté de Laurier.Une aile seulement de l'immeuble sera préservée, le Pa villon Saint-Vallier, qui est de construction relativement récente.Plusieurs projets ont été examinés quant à l'usage qu'on pourrait faire de l'immeuble, a dit M.Lévesque, niais des expertises ont finalement démontré qu'il valait mieux le démolir et le remplacer par un neuf.Les réparations qu'il aurait fallu effectuer pour le remettre en bon état auraient été trop coûteuses.La Cour du bien-être social est logée présentement à l'intersection des rues Saint-Denis et Laurier.L'immeuble est vieux et trop petit.Maisons pour vieillards Le ministre a révélé également qu'on étudiait la possibilité d'ouvrir deux ou trois maisons pour vieillards dans le comté, du genre de celles que construira désormais le ministère du bien-être et de la famille.Le ministère de la famille a pris la décision de ne plus construire, tel qu'on le faisait auparavant, de grands hospices où la liberté des pensionnaires devait forcement souffrir toutes sortes de restrictions."On se contentera de terminer ceux dont on a déjà commencé la construction", a dit M.Lévesque.Désormais, à l'exemple des “Old People's Houses” de TAlberta (il en existe aussi en Saskatchewan), on construira des immeubles plus petits, se rapprochant plus du foyer familial.On n'y admettra pas plus de 60 à 75 personnes dans chaque foyer, y compris des couples de vieillards.L'ad ministration des foyers sera en grande partie confiée à (Photo upt) Voir page 2: LévetVua Et l'étude dont parlait Johnson ! .Connais pas! Le ministre des richesses naturelles.M.René Lévesque, a révélé hier soir qu'il n'avait connaissance d'aucune étude qui ait ét* effectuée par le ministère des ressources hydrauliques (maintenant intégré a celui des richesses naturelles,) du temps où il était dirigé par M.Daniel Johnson, concernant le coût d expropriation des compagnies d'électricité.Dans une conference de presse télévisée mardi soir, le chef de l'Union national* a prétendu qu'il avait commandé un* étude en vue d'acheter toutes les compagnies d'électricité, du temps qu'il était ministre.Cette étude, a-t-il dit, démontrait que le projet coûterait au-delà de $750,000:000.Quand on l'a interrogé à c* sujet hier soir, M.Lèves- Voir page 2: Et l'étude — de réexaminer à fond dispositif de defense L'Europe occidentale est p us en mesure que jamais d'assurer sa propre defense et la crise cubaine a démontré “une fois de plus” que la securité de l'hémisphère oeci-denta: ne peut être dissocie# de celle de toute la region atlantique.Gratuité de nouveaux soins hospitaliers Par Evelyn GAGNON QUÉBEC.— A compter d aujourd'hui, les soins d urgence et la chirurgia mineure dispenses dans les cliniques externes des hôpitaux qui ont un contrat avec le service d'assurance-hospitalisation seront payes par le service.Les honoraires des médecins ou chirurgiens ne font pas partie des services assures et tous les services accordés dans les c!mique.s externes des hôpitaux ne tombent pas automatiquement sous l'effet de la loi d assurance-hospitalisation.Les services donnés en clinique externe, autres que les soins d'urgence apres un accident et la chirurgie mineure, ne sont pas des services assurés.Ainsi, les consultations et les traitements medicaux au dispensaire restent a la charge du patient.Le coût de ce nouveau service, pour l'ensemble de la province.est estime a $1.5 million par année, mais pourra dépasser ce montant.Les frais seront partagés, comme pour les autres services du plan d’assuran-ee-hospitalisation.entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial.Tous le scitoyens de la province qui ont établi une residence permanente au Québec depuis au moins trois mois ont droit a l'assurance.Les résidents des autres provinces du Canada utilisant les service* des cliniques externes d'hôpitaux québécois n'ont cependant pas droit à l'assurance pour la chirurgie mineure et les soins d'urgence, parce que seulement quatre provinces prévoient le paiement de ces services dans leur plan provincial et qu'il est encore impossible d'établir un échange de frais entre les provinces, en ce secteur.Les soins d'urgence maintenant assurés comprennent 1.L'usage des salles d'opération et des installations d'anesthésie tmais les services du médecin et de l'anesthésiste na sont pas assurés!.2.Le matériel courant dé chirurgie.3.Les soins infirmiers nécessaires ainsi que les services rendus par toute personne a l'emploi de l'hôpital, tels les internes, techniciens, etc 4 Les médicaments et les autres produits biologiques administres à l'hôpital.5.Les repas s’il est nécessaire que le patient demeure à l'hôpital à nicure des repas 6.Les travaux de laboratoire et de radiologie necessaires qui se rapportent directement aux services assurés.La chirurgie mineure, aux fins de l'assurance-hospitalisa-tion.est celle qui exige l'usage de la salle d’operation ou d'autres services de l'hôpita! mais ne nécessite pas l'hospitalisation du patient, comme l'enlève-ment des amygdales ou de petites tumeurs.11 faut que la chirurgie soit pratiquée dans un hôpital, et sous prescription d un médecin.Mise au point de la CRÛ Par suite d un article paru en première page du ''Devoir ’, hier, coiffé du titre La CRO etudiera plus tard le dossier des professeurs des instituts techniques", M Emile Carrière, inspecteur en chef de la Commission de relations ouvrières du Québec, tient à faire la mise au point suivante : “En ma qualité de chef de seignement spécialisé du Qué- service des enquêtes à la Commission de relations ouvrières, je dois vous faire la mise au point suivante: lo Le service d’enquêtes que je dirige n’a reçu aucune instruction de qui que ce soit, ni de l'intérieur, ni de l'extoricur de la commission pour ne pas poursuivre son enquête; “2o L'enquéle sur la demande en reconnaissance syndicale de l'Association profession nelle des professeurs de l'en- bec se poursuit toujours; ”3o Le titre de votre article “La C.R.O.étudiera plus tard .” laisse entendre que la C.R.O.aurait décidé de suspendre ou d'interrompre les procédures ordinaires d’enquè-te à l'égard de cette demande.Ceci est contraire aux faits, et je puis vous dire après l'avoir confirme auprès du président et du secrétaire-adjoint qu'aucune decision n'a été prise en ce sens”. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.|IUDI, 1er NOVEMBRE 19(2 Chronique d'une campagne.(Suite de la première page) Cette gageure fut difficile à gagner.I.e« queationa dea Journalistes pleuvaient dru.Celle qu'a en fin de compte formule M.Gerard Pelletier, a ébranlé l'interviewé.On l’a senti perdre son équilibre un instant.Puis il s'est repris.La forme ne sauvait pas le fond, mais le cachait autant qu'il est humai nement possible Vous l'avei vu avant-hier à la télévision’ De même pour la dure question de M.Paul Sauriol sur l'enquête Salvas lin éclair a passé dans l'oeil de l'ancien actionnaire de la Corporation de gaz naturel.Puis l'éclair s'est eteint Le patinage recommença fort élégant ma foi.Gloire aux talents du comédien Daniel Johnson.Il a campe un personnage inattendu.Certes, les questions des journalistes lont tenu durant vingt minutes sur le problème qu il refuse de trancher.Il n'a pu déployer ni ses promesse' ni ses accusations C'était un homme sur la defensive Mais la defensive riait habile, avant-hier soir, a la télévision Des cauchemars?Des chasses aux sorcières?Inventions de journaliste' Cet homme apparut doux et humble, patelin, l'oeil amiral et sympathique, encore plus doux, doucereux, 'aime, ouvert.liberal, raisonnable, humain .Nous avons tous pu le voir a l'écran.Il faisait penser à plusieurs fables de LaPontaine.mais à l'une d entre elles surtout a celle du Renard et du Corbeau.Maître renard, par l'odeur alléché.Leur tint à peu près ce langage .l e fin renard du fabuliste, lui aussi doux et humble de coeur — au moins jusqu'à ce que le corbeau ait lâche son fromage.226 candidats.(Suite de la première page) Tous les ministres du ca hinet Lesage sont de nouveau candidats.Au nombre de ses adversaires dans Montréal-Laurier, M.René Levesque aura le chef intérimaire de l'Action provinciale.M.Hertel LaRoque M.LaRoque avait annonce que son parti presen terait 48 candidats; il y a une semaine, 19 d'entre eux étaient connus; seulement 11, finalement, se sont présentes Trois femmes — dont le seul candidat communiste — sont sur les rangs, au regard de quatre en 1%0 Ce sont Mmes l ian e Kirkland - Cas-grain (liberal), dans Jacques-Cartier; lean-d'Arc Lemay-Warren (UN) dans Montreal Notre-Dame de Grâce; et Jeannette Pratt, dans Montreal Saint Jacques.Le seul candidat séparatiste est M.Marcel Chaput.Il est Lun des cinq candidats qui se feront la lutte dans Bourget Il n'y a que deux comtés qui comptent cinq candidats; l’autre est Chambly, ou M.Pierre Laporte a été élu avec une majorité de plus de 21,000 votes au cours d'une élection complémentaire.Aucun comte n'a plus de cinq candidats.Au moins.(Suite de la page 3) nombr§ dt bulletins.Dans le district de Ste-Anne seulement 1,20* bulletins ont été annulés.Dons le cas de M.Larue l'ouverture des boites de scrutin hier a permis de constater que dans certains bureaux de votation, 53, 60 et même 70 bulletins avaient ete annulés."Le recomptaçe iudiciare, a dit M.Le maire, nous permettra paut-ètre de voir si les électeurs ont commis la même erreur et dans ce cas il y aura probablement des mesures a prendre pour éviter que cela se répété ".On a aussi noté que le totel des votes aux deux referendums sont dans chacun des cas de près de 17,000 en dessous du nombre du total des votes donnés à la mairie.Est-ce parce que les électeurs se sont desintéressés des référendums ou est-ce parce qu"ils n'ont pas su comment voter que leurs bulletins ont été annulés?C'est une autre réponse que pourrait fournir le recomptage judiciai-de dans Ste-Anne.Une Allure d’Autorité AVEC LES PARDESSUS $8450 ET MIEL X H.PREVOST LIEE 406 ni, Sâlnt* Catherin» angle Saint-Denis AV.8 6153 Tout dans ces pardessus Society Brand .les riches étoffes Crombie, la confection impeccable et le chic de la coupe .confère à l’homme moderne cette Allure d'Autorité qui ne trompe pas.Venez voir comment un de ces superbes pardessus pourrait vous habiller avec confort et bon goût durant plusieurs années.i : ; l'ETlQVrm IDENTIFIE IE ERODVIT ALTHENTIQl E .« .U .J .• • • » • * .J • L'opinion publique.fSutte de la première page) d un lyiteme provincial d as-turance-santé: l’L’nion nationale a pigé aux pages 21 et 22 du programme liberal de 1960 son article sur les pensions transportables.1-e premier ministre a dit que cette question a fait l’objet des discussions a la dermere conference interprovinciale, a Victoria, et que le (juebec et TUnlano unissaient leurs recherches et etudes afin de régler ce problème extrêmement complique; un comité mixte de surveillance des dépenses gouvernementales, tel que suggéré par J Lnrsn nationale, est inconstitutionnel; Apres avoir promis de por ter le salaire minimum a $1.00 pour tous les travailleurs du Vuebec, le chef de TLnion nationale recule et lait des exceptions, La nstionslisstion •» la Cons.il lagisl.tif Un étudiant a pose la question suivante: "Si votre gouvernement est réélu, comme je le prévois, et que le Conseil législatif s'oppose à la nationalisation de l'électricité, que ferez-vous?" M.Lesage; "Je vous dirai que c'est une des questions que nous avons étudié au lac a TEpaule et que c'est une des raisons pour lesquelles nous avons décidé de déclencher des élections, fl faut se souvenir qu'en 1944, alors que M.Godbout a fait accepter la loi créant l'Hydro-Quebec et la nationalisation de la Montreal Light, Heat and Power et la Beauharnois.le parti libéral jouissait d une majorité et a l'Assemblée législative et au Conseil legislatif.Le cas est différent aujourd’hui puisque l'Union nationale a une grande majorité a la Chambre haute."Cependant, si la réponse de la province est celle que nous attendons c'est-a-dire une excellente majorité, la force de Topinion populaire fera disparaître le Conseil législatif s'il veut s'opposer à la nationalisation, parce que grâce à Dieu, nous sommes encore en démocratie." “Advenant le cas, M.Lesage, où, avec une majorité de sièges, vous auriez une minorité du vote populaire, croyez-vous que vous pourrez procéder à la nationalisation?" M.Lesage: "Un institut de sondage bien connu (Je ne parle pas d'opinion, j’y reviendrai ce soir, à Lévis) nous a remis, comme je l'ai dit à Gaspé, un premier rapport, où selon le vote populaire, la victoire est assurée aux libéraux Je viens de recevoir un deuxième rapport d'un sondage fait par cet institut pour U période du 24 au 27 octobre Ce rapport fait plus que confirmer le premier, il prouve que le parti libéral obtient une faveur toujours plus grande de Topinion populaire.Selon ce rapport, c'est un balayage dans Montreal; nous doublons dans Québec et les résultats en province dépassent mes espérances”."Croyez-vous, M.Lesage que la population gobera le mythe de la promesse de l’Union nationale du salaire minimum rie $1.00 de même qu'elle a gobé le mythe du Créait social’ M Lesage: "Après avoir inscrit cette promesse à son programme, M.Johnson a oéjà commence à reculer, a faire des exceptions.Après les protestations de l’Union catholique des cultivateurs, le chef de l’Union nationale a dit que cette mesure ne s'appliquera pas aux garçons de ferme.Je sais que l’Association des hô-telliers et des restaurateurs s'oppose à cette mesure.M.Johnson est à la veille de dire que cette mesure ne s’appliquera pas non plus aux garçons de table II a déclaré qu'il demandera à Ottawa de faire des concessions afin de pouvoir établir le salaire minimum a $100.Je vous répondrai qu Ottawa n'est pas un "payeux M.Johnson a dit egalement que le gouvernement provincial, afin de favoriser l'application de cette mesure, donnerait des subsides aux industries.Voyez-vous quelle source de patronage cela deviendrait?Est-ce qu'il y a quelqu'un dans la province qui se fierait à M.Johnson distribuant des subsides aux industries .bleues .et laissant crever les industries rouges?Ce qu'il veut, c'est un retour au système du patronage .A une question sur la reva lorisation de la fonction publique et le syndicalisme chez les employés provinciaux, le premier ministre a répondu 4 L’ÉCONOMIQUE .CLÉ DU SUCCÈS A notre époque, la connaissance des sciences économiques est un atout indispensable dans les affaires.Le Collège des Sciences Sociales et Economiques sous offre un moyen pratique de compléter votre formation dans ce domaine.COURS PAR CORRESPONDANCE SUR TOUTES LES GRANDES QUESTIONS DE L'ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIALE Organisation du travail Syndicalisme Marché Cottimun FubUciti Relations publiques Automatisation Sécurité social* Energie nucléaire Marketing Communications .et bien d'autres RENSEIGNEZ-VOUS SANS TARDER COLLÈGE DES SCIENCES SOCIALES ET ÉCONOMIQUES PARIS-FRANCK SECRÉTARIAT; 59 COURTNEY DRIVE.MONTRÉAL 28, QUÉBEC Prospectus fourni sur demande —les cours commencent le 20 novembre 19fit que son gouvernement s'était mis a l'oeuvre en reconstituant la Commission du service civil par la nomination de trois nouveaux membres dont Lun est reconnu pour ses sympathies envers l'Union na tionale.La Commission a fait un immense travail de reclassification et d'évaluation des tâches au sein de chaque ministère.On a haussé le traitement des fonctionnaires et chassé la politique de la fonction publique.“Dans notre effort, a dit M.Lesage, pour rechercher les hommes compétents, nous avons presque vide certaines facultés de Laval et principalement celle des scien ces sociales Quant au syndicalisme dans la fonction publique, M.Lesage a déclare qu il y avait présentement devant la Commission des relations ouvrières une demande de certification de ia part de l’Association des professeurs d'écoles spécialisées, dont des employés de la province “Comme premier ministie, et comme avocat connaissant la loi, a ajouté M Lesage, je ne peux me prononcer ni faire de commentaires sur ces questions".Parlant du comité mixte de surveillance des dépenses gouvernementales, tel que proposé par M.Johnson, le premier ministre a dit qu’il s’agissait là d'une mesure anticonstitutionnelle, car, a-t-il dit, la responsabilité des dépenses publiques relèvent, selon la constitution.des ministres qui, eux, sont responsables à la Chambre et au peuple.De plus, je trouve étrange cette vertu soudaine de M.Johnson qui a fait partie d'un gouvernement qui n'a jamais demande de soumissions publiques.Nous, nous avons établi un Conseil de la trésorie ou tout patronage est banni; nous j-vons établi le système des soumissions publiques, etc ”.M.Lesage a précisé que le comité des comptes publics se reunira, au cours de la prochaine session, et que c’était là un moyen efficace et constitutionnel d'examiner les dope n s e s gouvernementales "telles qu'elles se faisaient sous TUN, et telles qu’elles se font aujourd'hui.” Je h os de la campagn électorale (Suite de la premiere page) Le conseil centra! des Syndicats nationaux de Sherbrooke vient d'adopter a Tunanimi-te une resolution en faveur de la nationalisation des compagnie- d électricité du Quebec.Le conseil central a précisé toutefois que cette résolution ne doit pas être interprétée comme une prise de position pour ou contre un des partis politiques actuellement opposes dans la présenté campagne.Un autre communique de TUnion nationale dévoile que l'epouso du candidat liberal de Trois-Rivicre', Mme Duchai ne.aurait été enregistrée deux fois sur la liste électorale: une premiere fois a I hopital privé "Cook'' et la seconde à son domicile.Kaudra-t-il une enquête royale?Le parti de TUnion nationale a fait savoir que M.Léo Fi- ! lion, candidat du parti dans Rouville.tient actuellement "au moins quatre réunions par jour "dans son comté, en vue ries élections.Voilà qui est assez extraordinaire.Lévesque .(Suite de la premiere page) leurs pensionnaires et chaque foyer sera équipé de façon à permettre l'exercice de métiers.payants ou non, par les pensionnaires.On a annoncé à la fin de la conference de presse que le ministre tiendrait sa première assemblée électorale | dans le comte a Técole Saint-Jcan-de-ia-Croix, à Tintersec lion des rues Saint-Laurent et Saint-Zotique.mardi, le 6.D'autres assemblées auront lieu le 8.le 9 et le 13, veille du scrutin.Aidons nos enfants à comprendre l’amour Les adultes ont du mai à concilier les deux aspects, naturel et noble, de la vie sexuelle, déclare, un éminent médecin dans SÉLECTION du Reader's Digest de novembre.Et il explique pourquoi une attitude peu éclairée des parents complique aux yeux des jeunes les problèmes de l’amour.Lisez comment l’instinct sexuel se manifeste différemment chez les : garçons et chez les filles, et pourquoi c’est à elles qu’il appartient de régler les manifestations physiques d’un attachement j mutuel.Achetez Sélection de novembre aujourd’hui même! La C.E.C.M.vient.(Suite de la page 3) nouveau bureau aidera directement les enfants qui présentent des problèmes sociaux; il sera également à la disposition du personnel (enseignant et administratif i de la CECM afin d'étudier des problèmes qui se rattachent aux aspects sociaux de leur travail.3) Mlle Marcelle Godbout, diététiste professionnelle, directrice du bureau de nutrition et des services alimentaires.Elle aura la responsabilité des cafétérias à la CEC St et elle donnera dans les écoles des conférences sur les problèmes de la nutrition.Avant son entrée en fonction.Mlle Godbout était directrice du service de nutrition de Thô-pital Ste-Jeanne-d'Arc.SIS OIGNONS A FLEURS Importés de Hollande Assortiment le plus complet de bulbes de la vru plus haute qualité cultivés en Hollande pour floraison printanière, tels qua Jacinthes, Tulipes, ir^.Narcisses, Crocus, etc., etc.,* "v, vfr Vt»»« "Mr- PALAIS OU JARDIN "u Demt".*' : dM notre catalogue d'automne d’OIGNONS k LL.* FLEURS (GRATIS) ^ Jf .W.H.PERRON & Cie Llee Grainetiers et pépiniériste» loin.UIEIM.tHOMEDEY.P O.IL »«0«D A nouFFt) TEL MU.MHS Produits qui sont PERFECTIONNÉS grâce aux recherches .PROUVÉS grâce à leur rendement M.Raymond Mailloux, candidat officiel du parti libéral dans le comté de Charlevoix, vient de faire connaître son programme officiel.Parmi les points qu'il présente, on note qu'il désire porter “une attention spéciale aux cabotiers du Saint-Laurent, afin qu'ils obtiennent leur part dans le transport des marchandises expédiées sur la Côte Nord".Il s’agit là d'un aspect auquel la population de la région est très sensible.EAU des CARMES BOYER à base de plantes médicinales FACILITE LA DIGESTION L'HIVER AU PREMIER FRISSON, Bien chaud ou dans une infusion, elle réconforte Age nt général pouf !• Canadei J.Alfred Ouimet.Montreal cnnnomn compnniES.timiTEO FABRICANTS DES GAZOLINES • HUILE À CHAUFFAGE WHITE ROSE CF.9 Et l'étude.(Suite de la première page) que s'est montré étonné que son predecesseur ait même osé affirmer publiquement qu'une telle étude eveit été faite sous sa direction.''Nous n'avons certes rien relevé de tel dans les dossiers du ministère, a-t-il dit.Ou paut-être cette etude sa trouvait-elle parmi las dossiers que M.Johnson a apportés chez lui?" On se souvient qu'eprès le renversement de TUnion nationale, M.Lévesque a reproché à M.Johnson d'avoir retranché quantité de dossiers du ministère des ressources hydrauliques.M.Levesque a précisé hier soir qu'à l'époque où Daniel Johnson dirigeait le ministère, celui-ci n’avait même pas le personnel nécessaire pour effectuer de telles etudes.“Il faisait affaire avec des ingénieurs privés, qui n'avaient pas de connaissances techniques de l'industrie de l’électricité et qui exécutaient le travail moyennant des honoraires de 15 p.c., plus les frais supplémentaires”.Comme à la plupart de ses conférences de presse précédentes, le ministre a de nouveau été harcelé par un journaliste de langue anglaise quant “à scs projets futurs de nationalisation".Cette fois, il na pas caché son exaspération.On Ta d'abord interrogé au sujet de ia Cie de téléphone Be!l."Elle n'entre aucunement dans les projets du gouvernement", a-t-il répondu.Un journaliste de !a radio anglaise lui a demandé de re péter en anglais, mais M.Levesque a refusé: "Je suis fatigué.comprenez-vous?J'en an ; assez de toujours répéter la même chose." Quand le journaliste a insiste et a voulu savoir quand même ce qui suivait l'électricité dans “la liste de priorités" des nationalisations, le ministre a tourné sa question à la blague: “La prochaine chose que nous allons nationaliser, a t-il dit, c'cst un bout de route de 50 milles en Floride pour amuser les anciens ministres et entrepreneurs de TUnion nationale!" Ht.) jPju&Jl SPECIAL BUFFET FROID et chaud Tout Im dimanchax «air L1 RENDEZ-VOUS DES FERVENTS DE LA "HAUTE CUISINE FRANÇAISE" SOUPER d DANSE Ituj les soirs lensomble à cordes du PAVILLON Pas de frais de eoufert, pas de minimum 1240, RUE DRUMMOND UN.6-6492 ACCORD PARFAIT DU CHARME ET DE L'ÉLÉGANCE ., Castor canadien naturel, lustré, luxueux rehausse d'un coi de vison pastel naturel.Salon de la Fourrure chez EATON (Mao troisième.!• .t.L * * " "f ft > S*^ ^ ,, ^ ' '"A‘ 5 '4 v* - V ' " v * - - É '*1._ ia l»|l m'-Mi - ;X.\ V?: ¦¦¦, » ' v- r- Ipf *W:- * / ¦' ' .-P?¦Æê: Tirag» certifié par F Audit Bureau of Circulation* Membre de la Preste Canadienne et de la Canadian Daily Newspaper Association LE DEVOIR MONTREAL.JEUDI, 1er NOVEMBRE 1962 1 fA) M Pour téléphoner «u DEVOIR le soir : Redaction Victor 4-3361 Sport Tira-ee M w Expédition .Victor 4-3365 wdSjfjX—àè” Composition Victor 4-3366 êmê> M René Chaloult, le “Devoir" à la main, au cours de la conférence qu'il a prononcée à Québec mardi soir, conférence dont le compte rendu a paru hier matin.( Photo L« DfTotr ) Guy Hamel: ne laissons pas seuls les candidats de l'un ou l'autre parti informer les gens durant la campagne QUÉBEC, IDNC).— M.Guy Hamel a déclaré ici mardi soir que l'on ne doit pas laisser aux seuls candidats de l'un ou l'autre parti le soin d'informer la population en période électorale.M.Hamel justifiait ainsi la fondation des "Amis du docteur Philippe Halmel", association qui se propose de promouvoir la nationalisation des compagnies d'électricité et de surveiller les méthodes qui seront utilisées pour le rachat des compagnies, en cas de nationalisation.M.Guy Hamel est le fils du docteur Philippe Hamel qui fut un des premiers québécois à mener la lutte contre le trust de l'électricité.M.Hamel rappela comment son père.en 1944, s’attaqua au gouvernement provincial parce que celui-ci, lorsqu’il nationalisa la Montreal Light Heat & Power pour former l'Hydro-Québec, paya “des milliers d'action sans mise de fonds, dont la valeur avait été multipliée 45 fois".“Qui peut nous assurer, demanda M.Hamel, que nous ne sommes pas encore aujourd’hui en face de farceurs cyniques qui ignorent tout du bien commun?” “C'est un secret de polichinelle, ajouta-t-il, qu'il y a , .dans les deux partis, dés gens qui sont pour la nationalisation et d’autres qui s’y opposent.Les uns la subissent par esprit de solidarité, par esprit de parti d’abord, les au- tres se frottent les mains, connaissant la puissance d'un référendum bien orchestre lorsqu’on veut faire avaler une couleuvre’’.M.Guy Hamel a tenu ces propos lors d’une assemblée des "amis du docteur philippe Hamel”, ou M René Chaloult a rappelé l’historique de la bataille contre le trust de l’électricité.(Le compte rendu du discours de M.Chaloult a paru hier).LE 21 NOVEMBRE Première municipa réunion du conseil de la métropole C'est mercredi le 21 novembre prochain, à R h.du soir, que le Conseil municipal se réunira pour désigner 'es membres du comité exécutif pour le terme de quatre années.Jusqu'à hier on prévoyait que cette première séance aurait lieu vendredi le 9 novembre.S’elon ces prévisions le président d’élection, M.Gabriel Morin, qui est aussi greffier de la Cité, devait déclarer, a 11 h.hier avant-midi, les candidats élus.Mais au cours de la matinée d'hier 10 candidats défaits ont demandé que le comptage officiel des votes, dans leur district respectif, soit fait d'après les rapports des scrutateurs déposés dans les boites de scrutin.M.Morin et ses assistants ont donc dû consacrer la journée d’hier à l’ouverture des boites des districts concernés et procéder au comptage des votes dans ces districts.Bien qu’ils aient limité ce comptage aux sièges des requérants il n’en reste pas moins que cela a pris toute la journée et une partie de la soirée.Peu avant six heures, hier, M.Morin a annoncé qu’il avait décidé de convoquer le Conseil pour le 21 novembre, à 8 h.du soir.Les dix demandes pour ou vrir les boites de scrutin ont été faites par les candidats suivants: J.Jonco (LAC), siège No 1, Villeray; George-P.Larue (PCM) siège No 2.Ste-Anne; J.-Z.Léon Patenaude (LAC) et Michel Dufresne (PC), siège No 2, St-Edouard; H.Beaudin, (LAC), siège No I.Notre-Dame-de-Gràee; Pierre Des.Marais (LAC) siège No 1.St-Jacques; Jean Marion, (LAC), siège No 1, Mercier; G.Gingras, (LAC), siège No 1 et François Couillard (LAC) VIENT DE PARAITRE LE DÉFI DU -QUÉBEC par Michel Brochu • ,r Les Esquimaux crient au secours! ” • Les responsabilités et les droits du Québec dans le Grand Nord.• Un livre humain et documenté Dans la collection "Les idées du jour" En vente partout à SI.50 I "Chez Jacques Hébert” 3411, Saint-Denis.Montréal VI.9-2228 siège No 2, Ahuntsic; André Desmarais (LAC), siège No 1, Papineau.Ces comptages de même que ceux faits précédemment par M.Morin dans les autres districts n’ont rien changé à la situation de dimanche soir.Certains chiffres ont pu changer de quelques dizaines mats le résultat est le même et Me Jean Drapeau demeure au pouvoir avec 41 des 45 sièges du Conseil.Le nombre officiel de voix recueillis par Me Drapeau est rie 130.207 tandis que ses adversaires ont recueilli: M.Sarto Fournier.13,572, M Paul Lambert.3,713 et Mlle Louise Parent, 784.Les trois adversaires de Me Drapeau à la mairie ont perdu leur dépôt ainsi que 93 candidats aux sièges de conseillers, c’est-à-dire qu’outre les élus, seuls huit candidats ont réussi à sauver leur dépôt, dont les quatre candidat défaits du Parti Civique de Montréal, trois indépendants et un membre du Parti des Citoyens.En terminant son travail de comptage des votes, le président, de l’élection.M.Gabriel Morin a tenu à souligner le magnifique travail accompli par lous les officiers d’élection, tant ceux qui ont travaillé dans les bureaux de vote la journée du vote que ceux qui ont été sur la route ou les préposés a l'hôtel de ville même.Au moins un recomptage judiciaire Au moins un recomptage judiciaire sera demandé à la suite de l’élection de dimanche dernier.Le maire Jean Drapeau, chef du Parti Civique de Montréal a révélé hier qu’un avocat avait été prié d’entammer les procédures nécessaires pour obtenir un recomptage judiciaire au siège No 7 dans le district de Ste-Anne où M.George-Paul Larue, candidat du PCM a été défait par M.Gérard Loiselle, M.P., par 451 voix.Me Drapeau a expliqué que ce recomptage aura aussi pour but de déterminer la cause de l’annulation d’un très grand (Suite à la page 2) Liste des 226 candidats qui se présentent dans 95 comtés Voici la liste officielle des 226 candidats qui ont présenté leur bulletin de présentation avant 2h., hier après-midi, en vue des élections provinciales du 14 novembre prochain.Légende des sigles L — Libéral ; UN — Union nationale ; AP — Action provinciale ; Comm.— Communiste ; Ind.— indépendant ; X — député sortant.Les chiffres entre parenthèses après le nom de la circonscription indiquent la majorité obtenue par le candidat élu à la dernière élection provinciale ou a la dernière élection complémentaire.Abitibi-Est (L 852) xLucien Cliche (L); Jacques Miquelon (UN.Abitibi-Ouest (L 666) Julien Beaudry (L’N); xAlcide Courcy (L).Argenteuil (L’N 2951) xWil-liam Cottingham (UN); Rodrigue Durocher (L); Gaétan Paquette (L ind).Arthabaske (L 1.269) Yvon Jutras (UN); xAlbert Morisset-te (L).Bagot (UN 1.116) Hermas Cardin (L); xDaniel Johnson (UN).Beauee (L !.94fii PhiiI Allard (UN); xFabien Poulin (L).Beauharnois (UN 148) Gerard ( adieux (L), xF.dgar Hebert (UN).Bellechasse (L 444) Benoit Boulanger (L); Gabriel Doubler (UN) .Berthier (UN 809) xAzellus Lavallée (UN); Clément Levesque (AP); Lucien McGuire (L).Bonaventure (L 532) xGé-rard D.Levesque (L); Léo-Albert Poirier (UN).Bourget (L 5,270) Gérard Caron (Ind); Roland Caty (AP); Marcel Chaput (Ind); xJean Meunier (L); Louis-Philippe St-Pierre (UN).Brome (L 710) xGlen Brown (L); James Jolley (UN).Chambly (L 21.308) Jean Bruneau (UN); Sylva Donneau (UN ind); Fernand Bouffard (L ind); Gordon W.Crook (Ind); xPierre Laporte (L).Champlain (UN 147) J.-Réal Desrosiers (L); xMaurice Bel-lemare (UN).Charlevoix (UN 702) xAr thur Leclerc (UN); Raymond Mailloux (L).Chàteauguay (UN 1,276) George Kennedy (L); xMaurice Laberge (UN).Chicoutimi (UN 860) Rosaire Gauthier (L); xAntomo Talbot (UN).Compton (UN 802) Rolland Brousseau (L); xClaude Gosselin (UN); Gérard Houle (AP).Deux-Montagnes (L 299) xGaston Binette (L); Claude Lamoureux (UN).Dorchester (UN 288) Serge-Paul Morin (L); Joseph-A.Nadeau (UN).Drummond (L 101) Lucien Morissette (UN); xBernard Pinard (L).Duplessis (L 1.528) Henri Coiteux (L); Roger Porlier (UN).Frontenac (UN 438) xEloi Guillemette (UN); Joseph-Luc Roy (L).Gaspé-Nord (L 11) François Gagnon (UN); xClaude Jourdain (L); Jean-Paul Lapointe (Ind).Gaspé-Sud (UN 791) Guy Fortier (L); xCamille Pouliot (UN).Gatineau (UN 2.140) xGé rard Desjardins (UN); Roy Fournier (L).Hull (L 5,692) Edgar Chenier (UN); xOswald Parent (L).Huntingdon (UN 873) Ken-nelh Fraser (L); xAlister Somerville (UN).Iberville (L 542) Alfred Croi selière (UN); xLaurent Hamel (L).Iles - de - la - Madeleine (UN 677) Ixniis-Philippc I^icroix (L); xHormidas Langlais (UN).Jacques-Cartier (L 23,875) xClaire Kirkland-Casgrain (L); Gérard Beaulac (UN).Joliette (L 5,213) Maurice Desrochers (L.Ind); xGaston Lambert (L); Maurice Majeau (UN).Jonquière-K é n o g a m i (L 6.014) xGerald Harvey iL); Leonce Ouellet (UN).Kamouraska (UN 864) Ge rard Dallaire (L); xJ.Elfred Plourde (UN).Labelle (UN 522) Hormidas Côté (Ind); Gabriel Lafontaine ,(UN ind); Jean-Paul Poulin (L): xF e r n a n d Lafontaine (UN).Lac St-Jean (L 2.310) xLucien lollard (L); Paul Levasseur (UN).L’Assomption (L II) Jacques Auger (UN); xKrédenc Coiteux (Ll; Roger Rene (AP); Camille Roy ilndl.Laval I.11.790) Claude Gagne (I N); xJean Noël Lavoie (L); J.Paul Martel (L Ind); Léopold Paquin (AP).Laviolette (UN 728) xRomu lus Ducharme (UN); Alfred Themen (L).Lévis (L 2,286) xRoger Roy (L); Fernand Samson (UN).L’Islet (L, 1,632) Fernand Lir.otte (UN); xAndré Rousseau (L).Lotbinière (UN 161) xRené Bernatchez (UN); Charles Lemire (L).Maisonneuve (UN 2,130) Marcel Dupré (L); xLucien Tremblay (UN).Maskinongé (UN 867) xGer-main Caron (UN); Jean-Marie Thisdel (L).Matane (L 1.210) xPhilippe Castonguay (Ll; Charles B Quimper (L’N).Matapédia (L 1.730) xBona Arsenault (L); Clovis Gagnon (UN).Mégantic (L 4 427) xEmilien Maheux (L); Henri Paquet (UN).Missisquoi (UN 2,108) x.Iean-Jacques Bertrand (UN); Gabriel Cloutier (L).Montcalm (UN 441) Gérard Martin (L); xMaurice Tellier (UN).Montmorency (L 9) Jean-Paul Cloutier (UN); xLaurent Lizotte (L).Montmorency (L?N 1.009) Jean-Paul Bédard (L); Albert Gervais (LTN); Henri P a u 1 Tremblay (AP).Montréel-Jeanne-Mence (UN 2 467) Aimé Brisson (L'): Jean-Paul Cartier (L ind): xMaurice Custeau (UN); Maurice Rivard (Inn).Montréal-Laurier (I 129) Mario Beaulieu (UN): Hertel La Roque (AP); xRené Lévesque a».Montréal-Mercier (UN 929) Réal Clouette (L.ind); J B.Crépeau (L); xGérard Thi-beault (UN).Montréal-Notre Dame-de-Grâ- ce iL 14,602) xPaul Earl (L); Luke G Dougherty.(L.ind.); Lemay-Warren (UN).Montréal-Outremont (L 15-174) Nathan Gans (Ind); xGeorges-Emile I.analme (L); Walter Herring (UN).Montréal-Sainte-Anne ( Ind.3.754) xFrank Hanlev Ind); Ernest Larkin (UN); André Le-cours (L.).Montréal-St-Henri (L 1.387) Richard Desjardins (L.ind ); xPhilippe Lalonde (L); Jean-Jacques Mercier (UN).Montréal-Saint-Jacques (UN 1.463) xPaul Dozoi.s (UN): Guy Gagnon (L); Jeannette Pratt (Comm.).Montréal-St-Louis (I.101) xHarry Blank (L); Maurice Hebert (UN).Montréal-Sainte-Marie (UN.4.328) Paul Bertrand (L); xEd-gar Charbonneau (UN); Raymond Couture (UN ind.).Montréal-Verdun (L 5397) xGeorges O'Reilley (L); Laurent Lendron (UN).Napierville-Laprairie UN 16) Laurier Baillargeon (L); xJo-seph Hercule Riendeau (L’N).Nicole» (UN 788) Germain Hébert (L); xCamille Roy (UN).Papineau (UN 1.661) Conrad Lanthier (L); xRoméo Lorrain (L’N).Pontiac (UN 1.486) xRay-monri Johnson (UN); Wallace MacDonald (L).Portneuf )L 1.975) Rosaire Chalifour (UN); xMarcellin Laroche (L); Laval Tardif (AP) Québec-Centre (UN 1.2391 Henri Beaupré (L); xMaurice Cloutier (UN) Québec-Comté (L 7.153) x.leati Jacques Bedard (L); (talon Tremblay lUN).Quebec Est (UN 1.956) Er nest Godbout (L), xArmand Maltais (UN).Québec-Ouest L 2.523) xJean Lesage (L); Paul-A.Vaillan-court (UN).Richelieu (L 1.145) xGérard Cournoyer (L); Bernard Gagné (UN).Richmond (L 1.269) Raynald Fréchette (UN); xEmilien La-france (L).Rimouski (L 2.422) Gaétan Bérubé (UN); xAlbert Dionne (L).Rivière-du-Loup iL 572' xAl Ehonse Couturier (L); Gérald ebel (UN).Roberva! (L 3,971) Joseph Georges Gauthier (UN); xJean Claude Plourde (L).Rouville (L 3,883] xKrançois Boulais (L), Léo Kilion (UN).Rouyn-Norande (L 735] Mar ce! Cinq-Mars (UN); xEdgar Turpin (L).Saguenay iL 3,237) Rodrigue Thibault (L); Roland Verreault (UN).S»-Hyaclnthe (L 2,144) Maurice Rousseau (UN); xRené St-Pier»a (L).St-Jean (L 210) Paul Beau-lieu (UN); J.-Amédée BcUr-ger (L ind ); xPhilodor Ouimet (L).St-Maurice IL 1.767) Philippe Demers lUN); xRené Hamel (L).Saint-Sauveur (UN 4.252) St-Georges Côte (L); xFrançis Boudreau (UN).Shefford (UN 1,383) Marcel Boivln (L); Romeo Lanlagne (L ind); xArmand Russell (UN).Sherbrooke (L 1.396) Carrier Fortin tL); Armand Nadeau (UN); Claude Perrault (AP).Stanstead (L 410) Roland Dion (UN); Marcel Richard Osüguy (AP); xGeorges Vail-lancourt (L).Témiscamingue (UN 552) xAndré Larouche (UN); Gilbert Theberge (L).Témiscouata (UN 726) xJ.-Antome Raymond (UN); Fer nand Thibeault (L).Terrebonne (L 8.387) xLionel Bertrand (L); Lucien Thinel (UN).Trois-Rivières (UN 103; Fernand Duchaîne (L), xYves Ga bias (UN).Vaudreuil-Soulenges (L 149) xPaul Gérin-Lajoie (L); Loyola Schmidt (UN).Verchéres (L 63) Clément Beauchemin (UN); x(îuy Lt-chasseur (L).Westmount-Saint-Georges I, 4.183) Richard Holdcn (Ind ).xRichard Hyde tL); Jacques Lorangcr (UN).Wolfe (L 334) René Lavoie (UN); xGérard Lemieux (L); Robert Roy (AP).| Yamaske (UN 929) xAntomo Elie (UN); Maurice Lavallce (L).Ÿ Le gouvernement japonais a-t-il cherche a troubler let visiteur* de son stand a la foire de Montréal en deleguant la charmante hôtesse que voici ?Si oui, il e redieusement réussi.Ces quelques mots gentils n'enlèveront rien a la richesse des articles laponeis exposes eu milieu d'un décor oriental riche en couleurs.C'est la première participation japonaise a le foire et déjà elle passe pour être le meilleure.( Photo L* D*»otr ) La C.E.C.M.vien! de créer un service de l’information La Commission des écoles catholiques de Montreal vient d'ouvrir un service de l'information , à son centre administratif de la rue Sherbrooke.M.Casfon Dugas en assume la direction.Le nouveau service a pour but de faire connaître au pu blic les nouvelles d intèict general concernant la C E t M .de tenir le personnel ensej.gnant au courant de ce qui se passe au centre administrant de la commission et, d'une fa çon generale, de faire le lien entre les dirigeants de la CE C.M.et les associations de parents.Au moment de son entrée en fonction.M Dugas était à l'emploi de LA PRESSE.U y exerçait sa profession de journaliste depuis 12 ans.Responsable de la chronique de l’éducation depuis près de cinq ans.M Dugas a la réputation d'être très renseigne sur les problèmes qui concernent l'e-ducation dans la province.Dès leur entrée en fonction, on juillet 1962.les membres de la C.E.C.M.ont reconnu la nécessité de demeurer en contact avec la population de Montréal Depuis l’automne dernier, ils étudiaient la possibilité de créer un service d'information.La decision de principe a été prise le printemps dernier, peu apres les incidents qui ont accompagné le "cas Châtelain” et le "cas Beaudoin Dans le premier communique qu'il a remis aux mur-naux, hier, le service de l in-formation annonce la nomination de M Jean-Marc Chevrier, Ph D.en psychologie, au poste de directeur du bureau de l’orientation scolaire.M Chevrier remplace M.Louis-D.Ga-boury, qui a pris sa retraite.En plus d’un service de l in-formation, la C.E.C.M.vient de creer trois nouvelles fonctions.I^s titulaires de ces nouveaux postes sont : 1) M Roger Lauzon.directeur du personnel administratif.Il y a un an.M.Lauzon avait été prêté a la C.E.C.M.par la Compagnie de téléphone Bell du Canada, afin de mettre ce service sur pied.2) Mlle Berthe Michaud, travailleuse sociale professionnelle.directrice du bureau de service social.Mlle Michaud était directrice du service social à l'hôpital Notre-Dame.Le (Suite à la page 2) Le maire Drapeau se rend à Paris pour PÈxpo universelle Le maire de Montréal, Me Jean Drapeau se rendra a Paris, le 9 novembre pour rencontrer personnellement les delègues au Bureau international des expositions avant la réunion de cet organisme le 13 novembre.C'est au cours de cette réunion que le BIE doit décider definitivement si l'exposition internationale de 1967 aura lieu a Montreal.Le maire sera accompagné de M Lucien Hétu, directeur des services municipaux et de M.Valmore Gratton, directeur de “Office d'initiative économique de Montreal.Le premier magistrat sera de retocr dans la métropole le 16 novembre au soir ou le 17, en temps pour présider la première séant, du Conseil municipal qui aura lieu le 21 novembre.Mercredi, le 14 novembre, le maire Drapeau plantera un éreblt» a sucre a la Place du Canada au cours d'une cérémonie organisée par la ville de Paris.L'arbre est offert par Montreal.Le soir il sera l'invité à une réception offert* par la Chambre de commerce franco-canadienne.D'autres membres de la délégation canadienne seront aussi à Paris le jour de la seance du Bureau international des expo* sitions.tut, APERITIF c/ff rXtténqu,,,n Servir très froi* IMftOUTIlklÉ IN f I ANCI Eli vente dana toux le» magaatna de 1a R.A Q — Numéro 540B WïLÆsCQ'm m La joyeuse équipe du programme matinal bien populaire de CBF "Chez Miville" accueillait tout récemment plusieurs membres du Club optimiste laurentien On a croqué sur le vif ici, trois directeurs de ce club en compagnie des boute en-train du programme radiophonique.On a reconnu sans doute, assis à table, jean Mathieu, Miville Couture au centre et jean Morin.Derrière eux.dans le même ordre, on voit les "Optimistes" Camille Leduc, publicitaire.Me Norman C.Denys, président, et M.Paul Coyer, ex-président du Club optimiste laurentien.L'émission de "Chez Miville" enregistrée lors de la visite des "Laurentiens ", passera le jeudi 1er novembre, sur les ondes de Radio-Canada.T€«MINU3 DU METRO au centre stratégique de TUe Tél.389-1371 UN COMPLEXE ÉRIGÉ PAR THREE STAR CONSTRUCTION « 6144 LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI, 1er NOVEMBRE 1962 L OPINION DU LECTEUR EDITORIAL Une promesse purement démagogique M.Daniel Johnson parcourt la province en promettant aux contribuable» de relever à $2.000 pour le» célibataires et a $4.000, pour les trens mariés, l’exemption d'impôt sur le revenu personnel.I,a mesure ferait perdre au trésor provincial environ $50 millions d'après les chiffres les plus exacts que nous avons pu obtenir.l’ar quelle nouvelle taxe M.Johnson remplacera-t-il ce manque a gagner?Il ne l’a pas dit.Nous sommes donc autorisés à croire qu’il songerait a instituer une prime d’assurance-hospitalisation.11 ne faut pas oublier que la baisse de la franchise de $1,500 à .ersonnes mariées fut mise en vigueur pour financer le service d’assurance-hospitalisation institué le premier janvier 1901.Il est donc légitime de faire une comparaison avec la province d’Ontario pour connaitre le plus avantageux des deux systèmes.• En Ontario, tous les contribuables, à l’exception des indigents dont la prime d'a.-.-iurance est payée par l'assistance publique, doivent verser mensuellement une prime de $2.10 pour les célibataires, et de $4.20 pour les gens mariés.Durant l’exercice 1901.le service d'assurance-hospitalisation de la province voisine recueillit la somme de $89.509.093.De gou-vernement fédéral fournit $101.142,000, le reste, soit environ $33 millions, venant du fonds consolidé de la province.Ce qu'il faut retenir, c'est que la population ontarienne a versé directement au service d'assurance-hospitalisation la somme de $89 millions.Dans Québec, le gouvernement Lesage, a décidé, à tort ou à raison peu importe, de faire payer l’assurance-hospitalisa-tion au moyen d'une hausse de l’impôt provincial.Une comparaison entre les sommes versées avant et après 1961, par les célibataires et par les gens mariés avec deux enfants éligibles aux allocations familiales et oour diverses cat Vo-r’e- de revenus, fait voir le coût réel de Li.-surance-hospitalisation dans Québec.Personne mariée avec deux enfants éligibles aux allocations familiales Célibataire IMPOT IMPOT IMPOT l MP.0 AVANT APRES AVANT APRES REVENU 1961 1061 1961 1961 $ 8,000 $ 0 $ 9.98 $ 36.34 $ 50.06 4,000 9.98 36.06 65.96 81.64 5.000 36.06 65.61 97.64 133.69 10,000 205.00 248.99 295.00 320.00 Plusieurs remarques s’imposent à la lecture de ce tableau.1.Dans Québec, les célibataires ayant un revenu inférieur à $1,000 et les gens mariés ayant un revenu inférieur à $2,000 ne paient rien pour le service d'assurance-hospitalisation.2.L’impôt sur le revenu tenant compte des charges familiales, le montant paye pour l'assurance-hospitalisation diminue avec le nombre d’enfants; en Ontario.la prime est toujours fixe.3.Dans Québec, la somme versée est plus élevee avec la hausse du revenu.Une personne ayant un revenu annuel de $10.000 paie deux a quatre fois plus, selon le cas.qu’une personne ayant un revenu de $3,000; donc plus on est riche, plus on aide.En Ontario, la prime est fixe: le millionnaire paie le même montant que l'ouvrier, le cultivateur ou l’artisan.Une prime d’assurance-hospitalisa-tion doit être financée de quelque façon.Ce serait de la pure démagogie que d’essayer de faire croire à la population qu’elle peut se faire soigner sans qu’il en coûte un sou à qui que ce soit.Si on reporte le fardeau de l’individu à la société, celle-ci devra trouver un moyen de le financer.Par conséquent, il n’y a pas d'autre choix: ou bien le service d'assurance-hospitalisation est financé par l’impôt et alors il faut que celui-ci augmente, ou bien il est financé par une prime individuelle et familiale et alors les individus devront y aller de leur écot.Je n’entre pas pour le moment dans la discussion de savoir si, du point de vue social et politique, une prime est préférable à un impôt.Personnellement, je favoriserais la première formule qui oblige le citoyen à payer directement pour un service qu’il reçoit, mais je veux pour le moment retenir uniquement l’aspect financier de la question.• Essayer de faire croire à l’électorat du Québec que la franchise de l’impôt personnel peut être portée à $2.000 pour les célibataires et à $4,000 pour les gens mariés -ans indiauer en même temps les conséquences d’une telle mesure, c’est de la démagogie.La province de Québec ne peut pas se permettre, à une époque de pleine expansion de ses services, de se priver du revenu de $50 millions par année.Elle devra aller chercher cette somme ailleurs par l’accroissement des autres impôts ou par l’institution d’une prime d'assurance-hospitalisation.C’est probablement la deuxième formule qui serait retenue avec les conséquences financières qu’elle comporterait pour chacun d’entre nous.Cette démagogie sur les taxes n'est pas un phénomène nouveau dans les élections québécoises.Ce qui est surprenant, c'est qu’il y ait encore des gens pour y croire.La taxe de vente fut instituée par un gouvernement libéral.M.Duplessis avait promis sur la mémoire de son père de la faire disparaître.Non seulement, il n’en fit rien, mais il la porta à 4 et même à 6 p.c.dans la plupart des villes.Le gouvernement Lesage continua dans la même direction en généralisant la taxe de vente de 2 p.c.pour fins scolaires.Si M.Daniel Johnson est porté au pouvoir, il continuera la même politique que son prédécesseur.Comment pourrait-il en être autrement?Il affirme dans chaque discours que la province de Québec est au bord de la banqueroute.Il est sérieux ou il ne l’est pas.S’il est sérieux, il ne peut pas priver le trésor provincial de $50 millions.S’il ne l’est pas, sa promesse doit être tenue pour ce qu’elle est, c’est-à-dire une promesse électorale sans suite ni conséquence.Gérard FILION ( M m «M * ‘MNMMMUMV' 'llMBWnMr BMEISilMB^ “Synthèse de la théologie" Des l'annonce du Concile Vatican II, il est apparu que le rôle du laicat dans l'Eglise serait l'un des themes de ces assises; cet aspect des travaux des Pères du Con cilc serait I aboutissement des etudes et recherches qui se poursuivent depuis plusieurs décennies autour de I Action catholique et de I apostolat des laïcs ainsi que de ( approfondissement de la doctrine du Corps mystique du Christ.Dans le cadre de cette évolution, on a attache une importance croissante à la culture religicu se des fidèles, et depuis un bon nombre d'années.Rome avait recommande aux facultés de théologie de mettre a la disposition des laïcs, en langue moderne, l'enseignement doctrinal que I on donne aux futurs prêtres.Depuis plus de vingt ans à Montréal, l'Institut Pie XI travaille a eette formation religieuse et des milliers de laies ont bénéficié de ses cours et de ses publications.Kn 1953-ôtî l'Institut a pris une initiative plus ambitieuse et a publie une synthèse générale de la théologie en huil volumes.Des travaux du même genre ont paru ces dernières années dans plusieurs pays, notamment en France; dans le milieu canadien-français une telle entreprise pouvait sembler téméraire; or cette audace a été couronnée de succès; l e-dilion étant épuisée, on a entrepris il y a trois ans une réédition notablement aua inentéc et profondément re maniée (.''est en somme une nouvelle synthèse qui vient d'étre complétée et qui est maintenant a la disposition du public.Un ouvrage moderne Une dizaine d'auteurs ont collaboré à cette collection: ce sont des théologiens qui ont ['experience de l'enseignement.Comme cette synthèse est destinee à un vaste public, on s’est efforcé de la rendre facilement accessible a des lecteurs non inities à la théologie.et même a ceux qui n'ont pas de formation philosophique.Des tableaux synoptiques facilitent encore letude en donnant au début de chaque chapitre ou article uu plan de ce qui va suivre.Chaque volume comporte aussi une table analytique et des indications bibliographiques.Si l'on voulait établir une comparaison avec d’autres synthèses théologique.s analogues pâmes en Europe, l’une des principales différences c'est que dans cette collection canadienne les auteurs ont moins développé l'aspect historique de ces études, et ont laissé de côté des controverses qui ont eu beaucoup de retentissement dans le passe mais qui sont aujourd'hui en gran de partie périmées et intéressent surtout les spécialistes.Par contre, on s'est attaché a aborder le* problèmes actuels.à les intégrer dans cette synthèse doctrinale.Le lecteur a ainsi un ouvrage moderne.adapte aux besoins de notre époque: le plan suivi est celui de la Somme théologique de salut Thomas.a\ec une mise à jour qui tient compte des enseignements des derniers papes, en particulier de l'encyclique sur le Corps mystique.Ainsi, par exemple, dans le premier volume, où deux auteurs exposent le traite de Dieu, et celui de la Création, des problèmes sont évoques qui gardent une grande actualité: origine de* êtres vivants, de Pâme, du corps humain, do l'unité du genre humain, do gouvernement divin, et pour BLOCS NOTÉS cela l'auteur s'appuie spécialement sur l'encyclique Humant generis de Pie XII Dans le tome H: "Retour de l'homnïe vers Dieu", qui traite notamment des actes humains, de la grâce et du péché.Tun des trois auteurs du volume compare la notion du bonheur telle qu'on la trouve chez des romanciers contemporains à celle de l’Evangile; et à propos des passions, il intitule un article: “freudisme, liberté et morale".Par rapport à la première édition, le changement le plu* notable porte sur l'étude des vertus.Ce qui n'était d'abord qu'un volume de 248 pages, occupe trois volumes (III.IV et V) de la nouvelle édition, soit plus de mille pages.Le Vie volume: Le Christ vivant dans PEglise, et le Vile, sur le* sacrements, ont aussi élé augmentés.Le dernier volume: Mariologie et Fins dernières.est le seul qui n'a pas été modifié depuis la première édition.Un voeu de Jean XXIII En septembre 1960, le Souverain Pontife aéait reçu en audience les participants au Ve Congrès thomiste international réunis à Rome, et il leur avait adresse les paroles suivantes qu'il convient de citer, tant elles s’appliquent à notre propos; "Nous souhaitons aussi vivement que l’on approfondisse toujours davantage la richesse de ec véritable trésor que sont les enseignements de saint Thomas, pour le plu* grand profit de la chrétienté, et que, pour cola, ses écrits b L opposition doit maintenant venir du dehors Mi Le blocus américain de Cuba et le droit International par Charles ROUSSEAU professeur à la faculté de droit de Paris, directeur de l’Institut des hautes etudes internationales Si l’on veut apprécier a leur exacte valeur les graves mesures annoncées le 22 octobre par le président Kennedy, il convient d'abord de s'entendre sur leur qualification technique.On laissera bien entendu de côté l'appellation de "piraterie" figurant dans la déclaration du gouvernement soviétique diffusée par Radio-Moscou de l'ignorance ou de la mauvaise foi de ses auteurs.Les belles histoires .d'un arrière-pays par jean BOUTHILLETTE je n'en veux pas aux personnages du petit monde de Roger Lemelin.De soi ils sont sympathiques, et ils ont souvent été pittoresques.Mais j'en veux à Lemelin de les investir d’une mission sacrée : celle d'incarner l'authenticité canadienne-française.Il succombe à la tentation de moraliser, qui était jusqu'ici le péché exclu- m m & ^4 æ* ^ a a jA A LJ f et qui témoigné simplement Dans sa déclaration télévisée comme dans le projet de re*olution soumis au Conseil de sécurité le président des Flats Unis a employé le terme relativement insolite en l'espèce.de "quarantine", que la presse française a généralement traduit par "embargo ".Il semble que ce vocable ait été utilisé pour la première fois par le président Roosevelt dans un discours prononcé à Chicago le 5 octobre 1937, et où il préconisait une action internationale pour arrêter l’agression japonaise contre la Chine.Mais les mesures annoncées ne relèvent pas plus de la réglementation sanitaire que des représailles commerciales.On sait que la quarantaine est une mesure de police qui consiste a imposer un isolement provisoire aux personnes, aux navires ou aux marchandises provenant d’un pays infecté par une maladie contagieuse.CJuant à l’embargo, dans son acception traditionnelle, il désigne l’interdiction de départ faite par un Etat aux navires étrangers se trouvant dans ses ports ou dans ses eaux territoriales, une telle mesure étant appliquée, soit en prévision d’une guerre imminente, soit à titre de représailles, soit comme mesure de police intérieure.Dans le droit de la Société des nations l’expression a été employée pour caractériser la prohibition d’exportation de matériel de guerre à destination d'un Etat, agresseur ou en rupture de pacte.Il est clair que les mesures décidées par le gouvernement américain se situent sur un plan tout différent, ne serait-ce que par le cadre spatial dans lequel elles sont destinées à prendre effet.Un juriste ne saurait y voir autre chose qu’un blocus, comme le démontre à l'évidence la proclamation intervenue le 23 octobre.et portant interdiction de livrer des armes offensives à Cuba, applicable à partir du 24 octobre à 10 h heure locale ou 14 heures G.M.T., laquelle constitue en droit la notification indispensable à la validité formelle de l’action entreprise par les Etats-Unis.x X X Qualifier cette mesure de "blocus partiel" ne témoigne pas d’une méthodologie irréprochable.car — à moins d’évoquer les mesures prises par les puissances de l’Axe les 17 et 20 août 1940.qui annonçaient le “blocus total" de la Grande-Bretagne, puis de l’Empire britannique — un blocus, par hypothèse, est ne cessairemcnt partiel quant à la portée d'application géographique, du seul fait qu'il est dirigé contre un port, une côte, une région ou un Etat déterminés.En réalité on se trouve ici en présence d'un blocus pacifique.C’est là un procédé qui a eu maintes applications dans le passé, depuis le blocus des côtes grecques par la France, l'Angleterre et la Russie en soient diffusés le plus largement passible en langue vulgaire.dans une présentation et dans une langue pleinement au goût et à l’esprit de notre époque".La synthèse théologique pre sentée par l'Institut Pie XI répond donc au désir du Pape; et l'attention que le Concile oecuménique doit apporter au rôle du laïcat accentue encore l'opportunité d'une telle publication.Pour remplir pleinement leur mission de membres du Corps mystique et de l'Eglise, les fidèles doivent maintenir leurs connaissances religieuses au niveau de leur culture profane: à mesure que celle-ci grandit par les progrès de l'éducation, de la formation professionnelle et des techniques de diffusion, il importe que l'équilibre soit Train tenu.Dans la lettre de S.E.le cardinal Léger qu’on lit en te- 1827.le blocus de Formose (1884) et du Siam (1893) par la France, le blocus de la Crete par les grandes puissances en 1897.le blocus du Venezuela par l'Allemagne.l'Angleterre et ['Italie en 1902.ce lui du Monténégro par les grandes puissances en 1913, celui de la Grèce par l’Entente en 1916-1917, celui des côtes soviétiques par la France et l'Angleterre en 1919-1920.pour ne citer que les cas le* plus connu*.C'est toujours là une mesure grave, car il y a contradiction manifeste entre le substantif et l'épithète : parler de “blocus pacifique", disait plaisamment un diplomate turc, c’est un peu comme si Ton cassait la tète d'un homme en l'assurant de son amitié.Une telle initiative est redoutable, car, par les modalités qu’elle implique — arraisonnement, visite, capture, voire attaque éventuelle des navires contrevenants si ceux-ci résistent a l’action des bâtiments de la puissance bloquante, — elle risque d’engendrer des consequences imprévisibles.C’est si peu une mesure pacifique qu'elle peut parfaitement conduire la puissance bloquante a déférer à ses tribunaux de prises les navires et les cargaisons des Etats tiers : or la procédure de prise est caractéristique du droit de la belligérance.Certains commentateurs ont paru douter ces jours-ci d'une telle possibilité.C’est l’occasion de rappeler que.lors du blocus pacifique du Venezuela en 1902.si les navires capturés par les trois puissances bloquantes furent restitués our-ces que dans la tradition la plus figée, dans nas valeurs les plus suspectes, comme si l'ignorance du monde et le mépris de l’intelligence étaient garants de notre pureté ?Roger Lemelin est malhonnête : il laisse entendre qu'on ne peut être solidaire du peuple que par la bassesse.A dix ins.un gamin paie le privilège d'appartenir à une bande pa • un gros mot.Roger Lemelin a étalé sa grossièreté el sen conformisme pour se flatter Cher monsieur.Pour faire suite à M.Jean-Charles Brouillard je dois dire que j'ai constaté les nié mes faits.Le canal 10 semble favoriser le chef de TUnion nationale.Et j'en ai moi-même fait la remarque dans mon entourage.On croirait que le Opinion Nous discuterons longtemps sur les comment et les pourquoi de l’intervention Kennedy jusqu’au jour où la Russie, en contrepartie, frappera le coup qui axera nos plumes et nos langues sur une autre voie.Ainsi voguons-nous au .sein de cette guerre des nerfs, d’étincelle en étincelle, jusqu’au déclenchement du feu d’artifice final.Fit soudain j’ai peur non de mourir mais de vivre dans ce monde où les survivants d'un conflit nucléaire seront voués à ia mort lente, à la stérilité, à la difformité.Quel orgueil national, quelle civilisation défendrons - nous en mourant?Vaut-il seulement la peine de mourir pour protéger ce qui demain n'existera plus?Chaque géant accuse l'autre, deux titans s'affrontent et nous paierons le compte.Un vrai “conte" à dormir pétition des deux précédentes, avec des iniure* à l'adresse de M.Filion.11 en reste 23 à venir.il est à prévoir qu’elles seront la répétition des répétition*.L’insulté changera probablement.car tous ceux qui osent contredire le chef créditiste, deviennentj ou des menteurs.ou des ignorants, ou des imbéciles.Avec son système de dividendes plantureux, d'abolition des taxes et dettes, en un mot, avec toutes ces utopies, le Credit Social présentait un certain danger pour les gens non avertis M.Caouette se charge de ! écarter.Tl csl à sombrer et il entraine le Crédit Social avec lui.Tant va la cruche à Tcau.qu'à la fin elle se casse".Gérard Lacourcière.avocat Lac .Mégantic Fondateur; Hsnrl Eourassa le 10 lanrler |9io Rédacteur en chef: André Laurendeau Secrétaire n, u rédaction: Michel Ho» de comprendre le peuple et de vouloir son bien.Voila Tin-suite qu'il a lancée à l'intelligence du peuple.Car c'est à l'intelligence, en dernier ressort, qu'en a Leim -lin.A l'intelligence en s t puisqu'il Tabaisse.pour consommation populaire, au niveau de l'épouvantail à moineaux.Mai* c'est surtout a ceux qui font profession Cn penser que s'en prend Lemelin : les intellectuels.Aux d • buts des Plouffe.Ovide était un jeune homme qui s'ouvra t honnêtement et douloureusement au monde pour se mesurer à lui et en faire béno-ficier sa famille et son milieu.Il est devenu l’ennemi dans la place, l'idéologue dangereux qui méprise le peuple et qm veut sa perte par la révolution.Roger Lemelin est deux fois malhonnête : il laisse entendre qu'on ne peut pas être solidaire du peuple par Tin-telligence et qu'un intellectuel est.par définition, un étranger dans la maison.Voilà la réjouissante vision du peuple canadien-frança.s que nous propose Roger Lemelin.D'un côté, il enfouit nos racines dans la fiente el.de Tautre, il projett* notre feuillage dans un ciel intrus.Voilà comment, dans toute son "authenticité.” survit un peuple-tronc dans l'arrière-pays de Roger Lemelin Roger Lemelin a déjà eu des qualités d'écrivain.Il les a perdues le jour où ses personnages ne sont plus devenu» que ses porte-parole.Pour co qui est du comique populaire de Roger Lemelin, je propose, a mon tour, un retour aux sources : je le renvoie â l'innocence et à la santé de Ti-Zoune.dont les pitreries, qu’on les aime ou pas, ne sont jamais dégradantes.Mais il csl vrai que Roger 1 emelin so veut de la race de Molière ! Ce n’est là qu'une autre des nombreuses équivoques qu'il entretient.Jean BOUTHILLETTE canal 10 a adopté une attitude de vengeance vis-à-vis M.Lesage.A mon avis c’est enfantin que de supprimer des nouvelles de cet ordre.Aurait-on par hasard fait un lavage au bleu?Pierre Roberge de femme debout.On ne peut définir agression, on ne peut définir armes de défense.Jusqu'ou irons-nous dans Tincomprc-hension?La tension diminuera probablement encore une fois, mais ils recommenceront ailleurs, à Berlin, aux Indes, ils recommenceront et puis, un jour, la PEUR sera devenue à telle point hystérique que ça éclatera.'Quand un homme a peur la colère n'est pas loin" écrivait Alain.A cette heure où les femmes se demandent avec angoisse s'il vaut encore la peina d'avoir des enfants, il est bon de se poser certaines questions.L'homme est-il par essence un animal belliqueux?Alors qu aujourd'hui il est en mesure comme jamais de soulager les affames et de loger les sans-abris, alors que la technique moderne lui permettrait des prodiges en ces champs d'action, pourquoi lui faut-il dépenser des milliards à mettre au point des façons toujours plus raffinées d'anéantir l’humanité?Avons-nous atteint la perfection en tant de domaines qu'il nous la faille aussi dans la destruction?Peut-être.Les passions s’apaiseront une fois de plus; nous pousserons un soupir de soulagement et redonnerons des fusils à nos enfants le jour de Noël afin de leur apprendre que nous sommes sur terre pour repousser des agressions ou pour en créer lorsque 1* paix menace de devenir ennuyante.Michèle Stanton Jean WilliiiMflllllllBWWMHBWlinHWIIMIIIIMWItltiililltll « La Bible vous parle A qui on aura donné beaucoup.il sera beaucoup demandé.et à qui on aura confié beaucoup on réclamera davantage.(Le 12.4SI Texte* choisis par ts SoclSi* catholique de 1s Bible.que dois Directeur- Gérard Fillon Irésorfer: Arthur Lefebvre Rédacteur en chef adjoint: Paul Sauiiol Directeur adjoint de l’information: Mario Cardinal & s.près de la frontière du Tibet Les unîtes sont appuvees par des éléments d’artillerie.On ignorait hier soir si l’offensive indienne avait porté des fruits.Ce même porte-parole a souligne que l'Union soviétique continuait a envoyer des armes a ÏTnde maigre les incidents de frontière de ces dermeres semaines II a refuse de confie mer la nouvelle voulant qu'une mission indienne se rende en Egypte acheter du materiel militaire Washington Le secretariat d’Etat a annoncé hier que les Etats l'ms commenceront à faire parvenir des armes d infanterie legere.des munitions et d’autres armes â l'Inde cette semaine Le departement de la defense a reçu lundi de l'Inde un* liste de l'equipement dont ce pays a un urgent besoin pour permettre a ses soldats de repousser les attaques chinoises dans les Himalayas.Le secrétariat d Etat a également fait savoir que les Elals-Unis considèrent que la ügne McMahon constitue la frontier* du nord de llode.L attaché de presse.M Lincoln White, a declare au cours d'une conférence de presse hier que "nuus croyons que les pieces dont l’Inde a le plus urgent besoin seront expediees des cette semaine Nous fournirons par la suite d’autres armes dont le pays a besoin pour faire face aux attaques chinoises,'' Nouvelle-Delhi A la Nouvelle-Delhi, ou des manifestants ont incendie '* PC du parti communiste (celui ci a cependant critique le gesio de la Chine populaire i.le premier ministre de l'Inde M Nehru, a decide d'assumer lui-mèmc le poste de ministre de la defense jusqu'ici occupe par M Menon Celui-ci hente d un ministère moindre: la production de defense l.e limogeage de M Menon était demande depuis plusieurs jours par le parti gouvernemental qui assurai! que le ministr* de la défense n'avait pas su s'acquitter de sa tâche et avait neglige de fortifier la frontière avec la Chine.G.-B.: expulser l’Afrique du Sud, c’est amorcer le démembrement de l’O.N.U.NATIONS UNIES.— La Grande-Bretagne a fait observer aux Nations Unies que toute mesure tendant a exclure l'Afrique du Sud de l’ONU est de nature a amorcer le démembrement de l’organisation internationale.L'ambassadeur de Grande- fions et meme, .s'il y a lieu.Bretagne, M Colin Crowe, a d'ordonner l'expulsion de ce déclaré devant la commission pays ' OSl Appui de l’etranger Les nations asiatiques et celles du Moyen-Orient ont annoncé hier leur appui a ÏTnde.Le president des Philippines, M Diosdado Macapagal.a déclare qu i! a fait parvenir une lettre au premier ministre Nehru rassurant de la sympathie et de lappui des Philippines.L’archevêque Makarios.president de Chypre, a dit à son arrivée a la Nouvelle-Delhi, que la lutte de ÏTnde contre la Chine communiste était la lutte de tous les pays libres.Le Japon et la Corée du sud ont fait savoir que M Nehru avait demandé leur aide Un porte-parole japonais a dit que le premier ministr» Hayato Ikeda allait répondre a M Nehru "dans un jour ou deux A Seoul, le conseil suprême de la Coree du sud a précisé qu une réponse officielle sera publiée très prochainement La semaine dernière, ÏTnde a reçu la promesse d'aide militaire de la part des Etats-Unis, de la Grande Bretagne et du Canada.politique spéciale que U Grande-Bretagne partage "la répugnance" des autres gouvernements â l'égard de l'apartheid (forme de ségrega tion raciale pratiquée en Union sud.-africaine."Mon gouvernement, a-t-il déclare, et le peuple britannique partagent cette répugnance non seulement à cause des actes de discrimination raciale qui se produisent malheureusement dans plusieurs autres endroits du globe, mais à cause de toute la phi losophie sur laquelle s’appuie la pratique de la discrimina tion raciale en Union sud-africaine." Mais M.Crowe a tenu â souligner le danger de créer un précédent en répudiant un membre de l’ONU."Il y a dans l'ONU un certain nombre de pays qui désapprouvent des politiques pratiquées par d'autres.“Est-ce qu i! faut pour au tant qu'ils soient expulses si leurs ennemis deviennent suffisamment nombreux?” a demandé M.Crowe "Cela nous conduirait au démembrement des Nations Unies", de poursuivre le délégué britannique La commission politique spéciale doit se prononcer par vote cette semaine sur une resolution proposée par 32 pays dans le but de condamner l’Union sud-africaine et de recommander au Conseil de sécurité d'appliquer des sanc- M ATTENDANT QUE LA SITUATION SOIT "ClARlHEt" JFK annule sa conférence de presse WASHINGTON.— Le président Kennedy a annulé hier le conference de presse qu'il devait donner aujourd'hui.La Maison Blanche a fait savoir que cette rencontre avec les journalistes pourrait avoir lieu lorsque la situation cubaine se sera clarifiée.L'annulation semble indiquer la présence d'un obstacle quelconque dans le programme de demantelement des bases de Missiles soviétiques en territoire cubain.Le secretaire de presse de la Maison Blanche, M.Pierre Salinger, a déclaré, an réponse â une question sur la reprise possible du blocus, qu'il pourrait peut-être se prononcer après que M.Kennedy aurait ren contré ses principaux conseillers en matière cubaine.Le blocus naval et la surveillance aerienne des emplacements dei bases de missiles soviétiques a Cuba ont été suspendus pour la durée de la visite a Cuba du secrétaire general intérimaire de l'ONU, M.Thant.Celui-cJ a conclu hier ses pourparlers à Cuba avec le premier ministre Fidel Castro.Certains indices donnaient a croire que le secrétaire général a eu quelque difficulté » organiser l'inspection de l'opération démantèlement par l'ONU Néan moins, certains renseignements faisaient état que les bases étaient en voie d'être démantelées rapidement.M.Salinger a dit qu'il ne pouvait se prononcer sur la question à savoir si la conférence de presse qui devait avoir heu aujourd'hui sera donnée au cours de la semaine.Tout ce que je puis dire, a-t-il dit, c'est que la rencontre avec les iournalis tes sera de nouveau fixée lorsque le situation sera clarifiée".En réponse a une autre question, il a précisé que c'est le situation cubaine qui exige d'être clarifiée.BOUCHARD AINE é FILS BEAUNE, FRANCE vous offre deux vins de table excellent» de réputation mondiale • BEAUJOLAIS — vin rouge millésimé Réf 426-G, Btle — 426-H, Btle • DRY POUILLY FUISSE RESERVE - vin blanc Réf 447-E, Btle.— 447 F, ‘x Bile.P %.Il bon d'in*ilgt#r *nr Irt numéros 4?rrf*-et dp Ifv rxicer aux magasins dr la Rpc»» des alrool* du Qurbpr “.Nous pensons à la mort rnmme fin; pensons à la vie comma commencement'’ Electeurs du comté provincial Montreal-Outremont VOTEZ .U /JudtaufémcijMfe d'affection* CONSEIL DU FLEURISTES OU CANADA N.GANS , en faveur de : Un seul système d’écoles avec plusieurs denominations L’etablissement de plusieurs parcs provinciaux Pour un Canada et non pour deux Stations indiquant niveau de particules radio-actives Redistribution égale des sièges électoraux Pour collaborer à cette campagne téléphoner: 274S610 ou écrire case postale 718, Montreal.Pour escaliers extérieurs, entrées de portes, etc.1 - - A ) PAILLASSONS r>r.c oc o N) T L PIS nr .irrr — prix a la Terje Couleur naturelle Largeur Naturelle C ou leur tr x 20" No 0 SI.os 27 •’ S1.35 SI.50 14" i 24" No I SI.60 38" SI.80 S2.00 05 " X 27" No * S2.05 45" S3.OO S3.35 18" x 30" No 3 S2.5S 54" S3.78 S4.15 ’ x 33" No 4 S3.10 n» T 4PI8 FLEXÎBIES 22" x 3*" \o S S3 75 24" x 39" No « S4.S0 Métal et caoutchouc 2«" x 42" No 7 SS.10 14" x 20" S2.5 0 74' x 3* S7.50 28" x 43” No 8 S5.95 18 I 24" S3.75 3»’’ x 3* 510.50 30" X 48" NO t S6.75 18" x 30" S5.00 C) BORDURES DE CAOUTCHOUC pour fixer fs tapi» de jute.Brun seulement.Longueur 17" El.10 Longueur J6" .S 1.30 EN VENTE A NOS 4 MAGASINS 1406, Sl-Denii • 6955, St-Hubert • tenir* d'Achat! Wilderton • Centre d'Achali Rockland Tél.: AV.8-0251 StAtionn«ment gratuit Ouvert jaudi at tamadi juaqu'è 9h.30 p.m.nouveau % %, £V; /Q sowupr SÉLECT nouveau 0^ SPIRITUEL NV exposants qui ne dépasse guère 30 ans ' Pourquoi les artistes plus mûr* ne présen lentils pas d'oeuvres') Kn peinture.Marcel Jean de yuebec obtient un deuxie me prix avec "Oraison cumu-liforme".un grand tableau noir et blanc, dans lequel le collage s'ajoute au dessin L'organisation du tableau est quelque peu defaillante les différents éléments paraissent juxtaposés au lieu d'etre intègres a l'ensemble.Toutefois, un réseau graphique apporte un peu de cohesion aux divers themes géométriques qui, eux.ont une valeur en soi Au passage, je note une toile de Jacques ilurtubisc qui exprime, par de durs contrastes noir et blanc, un hiver glacé et cru.Une toile colorée de Jones, a la manière eu biste.quelques belles taches dans la toile de Lise (iervais qui nous rappellent la Iran.s parence délicate de l'aquarelle.Lise Gervais ne semble pas sortir de celte recherche de couleurs vives et de blanc; on se doit d'étre plus exigeant pour cette artiste qui a déjà donné des preuves de talent.Un portrait de femme d'André Théroux, quelque peu surréalisant par ses lignes étirées.son dessin net et sa facture lisse apporte une note particulière de calme et de repos si on la compare avec la majorité des toiles expo sees.Par la profondeur et la richesse des couleurs, le ira vail de Louise Gaboury parait assez prometteur Une toile de Monick Pelletier, dans la même veine que son travail anterieur, manque de vie ce qui était subtilité est devenu fadeur.Kn sculpture, portier obtient un deuxième prix et Trudeau.un troisième prix, pour des oeuvres de métal et bois combinés, qui possèdent un peu de rythme et de mouvement.Dans la section des "Arts décoratifs".de nouveaux noms: Uehrig et Schluep qui obtiennent d'ailleurs un premier prix avec des calices.Raymond Gabriel oui présente un bijou en or.Riedl Ürsin dont la tapisserie "Eté indien" est d’un bel effet décoratif obtenu par des eouleurs riches et chaudes.C'est du travail de qualité La section d'"E.sthétique industrielle" fait figure de pa rent pauvre et montre à quel point nous sommes démunis en ce domaine qui aurait grand besoin de stimulants.La faute en revient à la fois au public, aux dessinateurs et aux manufacturiers.mais aussi a l’envahissement rie notre marché par les produits américains de qualité fabriques en grande sérié, a des prix abordables.Cependant, la banquette de Gagnon est fonctionnelle, decorative et juste de proportions Et les briques de Savoie sont ingénieusement dessinées en dents de scie pour s'emboiter les unes dans les autres.Voilà du bon "design’ , (A l'Ecole des beaux arts).Une toile a.bien entendu, sa valeur propre, sa valeur intrinsèque indépendante de ce ____________ EXPOSITION FERNAND ,E,NTUR!S TOUPIN AQUARELLES ü a ! a.i premier mirv^re j C anada par la dcie^iition de la Voix de> femmes.Jeudi, lOii.3U de l’avant-midi en gare W indsor, n ou> ave/ enfin l uc-ca*ion le poser un gesle p6l Maurice.Tel.: 581-4134.-IN O CHAMBRE à louer IF MA 5 fprès Bélanger) — Meuble, accès a la cuisine, \tvuir, pour informations : CL.5-4566, de 5h.à 7h.P ni.3-11 -fit PLRSONNF avec réferences pour l'entretien maison moderne, preparation repa .pour toupie sans enfant, congé*, thambre seule et T\.bon chez-soi.— Téléphoner, apres 4 hres p.rn., a Kl.8-k.S9a.1005 sherbrooka ouast pr«, IVrl.tél.: VI.4-7071.ROI SSII LL Transport.Oemenagr-nunt ville, campagne rt longue di • lança, bpanalita: piano*,, puélev ra-frlgarateurs RA 5-2421 J.N.O.VENDEUR DEMANDE ÉDUCATION < « >i it s PRIVrS du soit, mathémfttl-quas et science*, donnés par Jaune ingénieur, utile à élève en retard.I — Tél.574-0717.3-11-6.* LOGEMENT À LOUER «•'U BT-PAm - Morte nr I.;*- ment 3 appartement* chauffé*, libre immédiatement.— Tél.l’O.8-*461.2-11-62 PROPRIÉTÉ À VENDRE OUTREMONT PRÉS DU PARC PRATT Situé sur une rue tranquille ce cottage semi-détaché contient 6 pièces, l'v salle de bain.Grand vlvolr.17 pieds 3 pouces s 12 avec forer naturel.salle à manger séparé 16 x 11.cuisine moderne, solarium.Trois chambre* à coucher très éclairée* Beau Jardin.Cette propriété a récemment été décorée prix : *27.000.Prene?rendez-vous pour visiter en téléphonant a JACQUELINE LALLEMAND GUARDIAN TRUST COMPANY.618 ouest, rue St-Jacque», Montreal VI.7-8251 — Soir W », 3-9261 3-11-67 Kl : hôpitaux et institutions religieuses.Jeune humme honnete, travailleur.agressif, bonne instruction, expérience non requise, s'adresser a : Ca.se 358.“Le Devoir'' Montréal.•1N O TARIF Annonces classées 434 Notre Dim* est "LS DEVOIR" — VI.4-3361 (Commandes prises Jusqu'à 3 tires la \eille de la publication) ANNONCES ORDINAIRES -Tarif minimum de SI.00 pour 5 lignes (25 mots).Compter 5 mots â la Ligne, l'nt partie de ligne compte pour uni li;n«* entlere.Les abréviation: initiales comptent pour un mot les mot* composes pour autant de mots; chaque nombre poui un mot.Pour les réponses devant être e.vpediee» par la poste ajoute/ 23 cents.GRUN CAR.ICTtRLS - Lne ligne en caractère gothique 12 Points 4 U I I -f L4 tîUi ?1H 21'7 4- '4 $46*4 44' 7 46 « 140 160 160 365 300 3585 125 100 50 tSl' 910 2400 757 210 $84 $6’« M • 120 2610 1 4 100 425 425 425 255 255 255 4-5 $59' j 5814 59’ 7 *68' 7 68' : 68' 7 — '» 315 315 315 -10 49 49U 3?32 48^4 48 'a 15 15 49 49 295 295 10 2612 *?9'a 29' 7 29’7 325 5293 945 SIO7’* 1014 *18'* 17"a 100 *46 ?46’4 Z50 *24 24 *9 I*.20 6'T 130 *25’« 25'.3000 *20 900 *6'» 10*.4 1 18' a 46'?Jk 20' 4 6’ 7 25' a — 1 f>r 5 ?,u C Marc Cdn OM Cdn O'l Cdn OH CPR Cdn Pet pr Cd nTire C Tire A.C Util pr CWN Gas Chrysler CKP Dev Col Cel! Cap Bldg Con Bldg Con Bldg pr Con Bldg w 5523 Con M S Con Paper Can Gas Corby vt Coronation Cosmos Crush Int Dale Dist Seag D Bridge Dorn Elect Dorn El wt* Dofasco Dom Stores Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Du Pont Eddy Mtch Exquisite Falcon Fam Play Fanny F Fed Farm* Fed Gram Fleet Mfg Ford US Ford Cda Fndtn Fraser Fr Pete pr Gatineau Gat 5pc or Gat 5'îpc pr Gen Dev GMC GP Mfg A GP Mfg A Globe A Goodyear GL Paper GN Gas GNG 280 pr GNG*» w GNGas B 720 *17’?17’, 17'?Ill $27 27 27 -f »/4 *110 *11 7 18' 7 18', 25 *67'7 67’j 67’2 80 *5?52 52 165 *66 65'?65'?4- » ?25 *9S*i 9514 9514 — '4 700 *46'A 46'4 461*—I’, $10'?10’?10'2 + V4 *6 6 6 *9’4 91» 9’4 -4 '4 *49*4 49>, 49 Simpson* Slater St 1885 $25’t 25*» 25’a - U 200 $10®* 10'* 10®« + ^ joo V2H nn irMi + h 4545 »1634 '»'> * 25 M4 4, 4, +1 stuan un 200 .99', 29', 29’,+» !up»«t 8 17 4 Granbv 1 0 0 1 0 2 Mil Forged 2 1 0 24 17 4 Sherbrooke n 1 O 1 7 n A.Billet 1 2 O 20 29 2 Mtl-Olymp.0 1 O 0 1 0 O'Keefe 1 2 0 17 26 2 BLENDED GIN- DISTILlt AU CANADA LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS-1695 j Troisième période Les choses ne languirent pas longtemps aussitôt apres le coup de sifflet du troisième engagement Trente-trois secondes seulement sciaient écoulées lorsque le tricolore prit une avance de 4 à 1 quand Geoffrion accepta une passe de Beliveau alors que Rower était complètement sor ti de ses buts pour essayer d'intercepter cette passe.Johnson fut crédite d'une assistance sur ce but.Les Leafs revinrent à la charge et Harris les ramena dans la partie en marquant le deuxième but des siens a 4 07 en déjouant Maniago sur le retour du lancer de Douglas.Mahovlich fut puni mais le Canadien ne réussit rien de bien pendant son absence.Les Leafs se rallièrent cependant et a 14 40 marquèrent ce qui devait être le dernier but de la joute alors que Dave Keon assisté de Tim Horton et de Dick Duff déjoua Maniago pour permettre aux siens de porter le compte à 4 a 3.Malgré des efforts désespérés de dernière heure, les Leafs ne purent égaliser le pointage Victoire des Canadiens a 4 à 3.sommaire Premiere période 1— Toronto.Armstrong (5) Brewer Bilan l I# .13 2— Montréal.Provost (Ai (Richard.Geoïfrlon i 14 J® 3— Montréal G Trembllv (5t (Richard, Geofirloni 18 49 Punitions : Dull 2.34.Geoffrion 3.25 Fontinato 5.55.Douglas 1308.Hicke imleure doublei et Douglas (mleure double) 15.18.Arma rong.17 03 Deuxieme période 4 -Montréal.Johnaon ilt iBerenson.Provostt 17:37 Punlttona Hicke 1041, Baun 15.31.Troisième période 5 Montreal.Geoffrion i4) (Johnson.Béliveau* :33 6— Toronto.Harris il) iDouglas, Shack- 4 07 7— Toronto.Keon 1) (Horton.Duff ‘ 14 40 Punitions: Mahovlich 7:19.Geoffrion et Douglas (majeure) 11:56.les compteurs de le Fi-h.im.7! B.A.P.permis de conducteur.On avait alors craint que Cepeda ne souffrit d'une grave cala racte à l’oeil, laquelle aurait été responsable de sa piètre tenue au bâton dans les deux derniers mois de la saison 1962.MILWAUKEE PA — Le vétéran droitier Bob Shaw.qui a connu une fiche de 15-9 et une moyenne de 2.80 points alloués par partie à sa première saison dans la LN après plusieurs années dans la LA.a signé son contrat avec les Braves de Milwaukee hier.(handler fulmine! DAYTONA BEACH, Floride PA — L'ancien commissaire du baseball Happy Chandler a déclaré hier que les ligues majeures exerçaient un contrôle sur les mineures, qu'elles ont mises pratiquement en faillite.Selon lui, c’est 1e présent commissaire Ford Firck qui a présidé à la liquidation des mineures, tout en imputant la faute à la radio et a la TV.Chandler prétend, au contraire, que la faute en es! due à l’égoisme des majeures.Chandler a révélé que les mineures avaient connu leur apogée sous son régime aiec ries assistances de 41,982,239 alors que, l’an dernier, elles affichaient une assistance totale de 10,974.084.Lors de son stage à la tète des majeures.Chandler a constaté que les propriétaires des équipes ne voulaient qu'un paravent comme commissaire.Toutefois, il ne regrette pas son experience en tant que commissaire, mais il ne donnerait.pas 10 sous pour reprendre ce poste.Richard, Canadien $ McDonald, Chicago 5 GeoHrion, Canadien 4 Pennington, Boston J Delvecchio, Détroit 3 Provost, Canadien 4 Hay, Chicago 4 Mikita, Chicago 3 G.Tremblay, Can.5 Armstrong, Toronto 5 Beliveau, Canadien 3 Bucky, Boston 3 Oliver, Boston J Mahovlich, Toronto 4 Howe, Détroit 3 Murphy, Chicago 3 Marshall, Canadien 3 Mohns, Boston 3 Ullman, Détroit 3 Dull, Toronto 3 Berenson, Canadien 3 Wharram, Chicago 3 Spencer, Boston 3 Prentice, New-York 1 Keon, Toronto 1 Râtelle, New-York S Connelly, Boston 3 Baun, Toronto 3 Maki, Chicago 3 Gilbert, New-York 1 Langlois, N.-Y.1 Talbot, Can.0 Gadsby, Détroit 0 Horton, Toronto 0 Goyette, Canadien 3 Henry, New-York 3 Bathgate, New-York 3 Horvath, New-York 3 Hicke, Canadien 1 Pulford, Toronto 1 Lunde, Chicago 1 Nesterenko, Chicago 1 Ingarfield, N.-York 1 Hull, Chicago 1 Balfour, Chicago 1 McKenney, Boston 3 Hicks, Boston 3 Hampson, N.-Y.3 Nevin, Toronto 3 Baton, New-York 1 Litzenberger, Toronto 1 Schinkel, N.-Y.Fleming, Chicago Pilote, Chicago Douglas, Toronto Harris, Toronto Harvey, Rangers Gendron, Boston 1 1 1 1 1 0 3 M.Pronovost, Détroit 1 Young, Détroit 1 MacNeil, Chicago 1 Faulkner, Détroit 1 Caban, New-York 0 Barkley, Détroit 0 Howell, Rangers 0 Brewer, Toronto 0 Gauthier, Canadien 0 Stewart, Toronto 0 Résultats à B.B.Première rmirte C-3 Trot — 8‘n6 A b.sand Jr.8.30 4 40 2 70 Sbadydale Myst-ery 4 40 2 60 Kimbermlte 2.70 Temps.2:15 3-5.Deuxième courte C-3 Amble —f*oo Stormv Atom R 60 5 10 3 30 Jean Chipa 7 00 4.10 Denny s Ben 3 80 Temp.' 2 24 2-5.pari double 135.70 Troisième course C-2 Amble —fooo The Saracen 10 90 6 40 5.10 Oak Glen 6 10 3 70 Dean Fr loco 390 Temps 2:12 4-5.Quatrième course C-?Trot — $900 Queen Ronald 19.90 8 10 5.30 Kindle.9 40 4 20 White Prlnceas 3.20 Temps: 2.17 1-5.Qulnella: >95 00 Cinquième course C-2 %mhle—$900 Magnifique gymnase du nouveau centre récréatif Père-Marquette.Au centre Père Marquette A toutes fins pratiques, le centre Père Marquette.1600.rue Drucourt, est désormais complètement ouvert au public.annonce M André Champagne, directeur du service municipal des parcs.La piscine mixte, sous la direction de M.Théo MacDuff, instructeur, s'ouvre, pour les adultes, en semaine de 1 h.30 a 10 heures, et le samedi, de 9 heures à 5 h.30.et pour les enfants, en semaine, de 1 h 30 a 5 h 30 et de 7 h 30 à 8 h.30, et le samedi, de 9 h a 11 h.le matin, et 1 h.30 et 5 h de l apres-midi.Le taux est de S0 50 pour les adultes.Pour les enfants, l'entree est gratuite du lundi au vendredi, jusqu'à 6 h Le samedi et aux autres heures, le taux est de S0.25.On peut atteindre le responsable en signalant CN 1-3811, poste 4073.Les loisirs à Longueuil Le public de Longueuil est prie de prendre note que la carte rie membre pour l'art dramatique sera extgee à partir du 5 novembre, pour le Club de badminton a partir du 7 novembre et pour le Club d'escrime à partir du 9 novembre Les tarifs pour la saison complète 1962-63 sont les suivants.Adulte (personne qui travaille $5 00; étudiant (16 ans et plus) S3.00, écolier (15 ans el moins) S2 00.Toute personnes qui voudrait s'abonner a l une ou l'autre de ces trois activités a partir ries dates ci-dessus men ttonnées, devra posséder la carte de membre correspondante.Pour le badminton, les organisateurs ont l'intention de jeter les bases de ligue interne (tous les membres divisés en 4 groupes), mercredi le 7 novembre C’est pourquoi il s'impose de savoir à cette date qui est membre pour former les équipés.Quelque 200 jeunes se sont inscrits pour faire partie des ligues de tennis sur table a Longueuil.Or, un tournoi oli mination aura lieu cette se maine.probablement vendredi soir, en vue rie classer ces joueurs dans la section qui leur convient, à l'intérieur des catégories junior et senior ! soit les sections A.B et C Le classement fait, la semai ne suivante débuteront ces ligues cihaut mentionnées On voit, par le nombre d'ins criptions, que le sport du ten nis sur table possède une grande popularité à Lon gueuil.Ligue Américaine Les compteurs * b a ru Sweeney.Springfield 3 7 30 Larkin.Springfield 3 5 8 Burchell.Quebec 2 6 8 Marshall.Hershey 2 5 7 Labadie.Quebec 2 5 7 Schmautz.Buffalo 4 2 6 Sutherland Quebec 3 3 6 Melnyk.Buffalo 3 3 6 Cline.Springfield 4 26 Anderson.Springfield 4 2 6 Glover.Pittsburgh 3 3 6 Laforge, Pittsburgh 2 4 6 Joyal Pittsburgh 2 4 6 Harris.SprinfleTd l 5 6 Gray.Cleveland 3 3 6 Cleala.Cleveland 2 4 6 Doctor Kirk G M See Kav Mac Temps: 2 13 Sixième coursa C-Joaedale On Top Stlver'a Bullet Blmcam Temps.2 14 J-8.8 90 5 50 4.40 5 00 5.20 7 50 Amble — $1.100 lino 4 20 3 20, 2 90 2 70 5.00 I FORUM Ce soir è 8h.30 p.m.LIGUE DE HOCKEY NATIONALE TORONTO — vs — CANADIENS Stècrs térrav.i.à $175 et entrée kénerale billet* à $1.75 et $1.5» nialnlenént en renie.Entree eénerale hlllel* 4 $1.25 en renie re *nlr 4 1h.»» p.m.au jtilehet 6e U rue St-I.nr.M.René Rhéaume dirige l'arena généralement consacrée aux joutes et aux pratiques de hockey.Cependant, les samedis matin, de 10 h a midi, on y donne des cours de patin de fantaisie en raison de $5 00 par mois, pour les personnes de 6 ans el plus, et le samedi soir, les patineurs utilisent la patinoire de 8 h.a 11 h., au taux de $0,75 pour les adultes, et d» $0 25 pour les jeunes de 18 ans et moins.On peut atteindre M Rheau* me.en signalant UN 1-3811, poste 4072.Le programme des jeux s# déroule tous les jours, du lundi au samedi, et M.Yves Ra-jotte agit comme moniteur responsable, et Solange Mar* timbeau est la monitrice.Cours de ski au centre l.-C.La saison de ski du Centre des loisirs de l'Immaculee-Con-eeption ouvrira officiellement jeudi prochain le 1er novembre Aidée Beaudoin, populaire el compétent instructeur en chef de ski I C., invite tous les skieurs dès jeudi le 1er novembre à 8 heures aux premiers cours de ski.qui consistera surtout a un entraine- ment physique préparatoire a la saison prochaine Ces cours seront donne» tous les jeudis soir en novembre.L'entree est gratuite.Jeudi !e 15 novembre aura lieu une parade de modes pour les skieurs et skieuses.Les amateurs de ski soucieux de la mode 1963 ne voudront pas manquer ce defile qui débutera à 8 heures.’/-••Y.s'*"; ÇJ.* , ¦•M ,>*» fe* .Mè: 'ül! MONTREALAIS AVEC LES "ICE CAPADES" L'excellent comédien Jean Labrecque.des "Ice Capades", sembla avoir trouvé enfin un partenaire fait sur mesura s'il faut se fier au succès qu'il a remporté depuis le début de la présenta tournée de la troupe de John Harris, aux Etats-Unis depuis le depuis le 1er septembre dernier.Ce partenaire parfait est George Bussey, un Montréalais tout comme Labrecque et not deux concitoyens ont hâte de divertir è leur façon leur milhert d'amis montréalais, au Forum, du 12 au 18 novembre.Transmissions automatiques Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des experts Jusqu'à 24 MOIS pour payer Garanti* de 40 |ouri ou de 4,000 millet — Estimas et remorquage gratuite SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR TRANSMISSION SPECIALTY TLD.5529.rue PAPINEAU — 527-3641 VOUS ALLEZ, CE SOIR, À LA JOUTE de HOCKEY VENEZ D'ABORD DÎNER À lïiôtel WINDSOR face au carré Dominion, à MONTREAL TRANSPORT ATIMT AU FORUM A 8 H.U K A I U I I QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAU JEUDI.1er NOVEMBRE 1962 M.Lesage défie M.Bertrand de dénoncer une “créature ignoble” de l’U.nationale / I Depuis quelque» «nnee».U célébration de THallowe'en par le» enfant», tout en demeurant joyeuse, prend un caractère charitable.De nombreuse» bandes d'enfants ont parcouru, hier »oir, les rues de Montreal s'arrêtant aux portes et demandant de la tire, des pommes et quoi encore.Il y en avait parmi eux qui avaient en main des boites sur lesquelles le *igle UNICEF était en evidence.Ceux qui ont mis des écus dans cette boîte ont contribué a soulager l'enfance malheureuse dans le monde entier.L'argent ainsi recueilli est porté au Fonds des Nations Unies pour les enfants (UNICEF).Cette fillette de six ans, Malika Driss, attend le moment de recevoir des soins au centre de réadaptation d'EI Mors, au Maroc.Le centre est maintenu par UNICEF.DE B AT DANS VAUD REUIL-SOULANGES M.Gerin-Lajoie repousse les accusations de Schmidt Le ministre de la jeunesse.M.Paul Cérin-Lajoie.a qualifie de "complètement fausse", hier, une prétention de son adversaire de l'Union nationale, M.Loyola Schmidt, qui venait d'affirmer au cours d'une assemblée contradictoire, que le ministre a reclame la somme-de $5.000 de deux entrepreneurs, leur permettant ainsi de conserver des contrats obtenus avant les élections.ont été entrepris et qu'ils sont très longs Le candidat de l’Union nationale a également affirmé que les gens se font exploiter par le gouvernement dans le cadre de l'assurance-hospitalisation.De longues listes de gens attendent.a-t-il dit.et ceci est dû a une mauvaise organisation du régime d'assurance-hospitalisation.Le Dr Benoit a alors expliqué a M.Schmidt la complexité du programme, avec statisti-ques a l'appui.Le mari de Mme Claire Kirkland-Casgrain, candidate libérale dans Jacques-Cartier.M.Philippe Casgrain.a également pris la parole en faveur de M.Gérin-Lajoie.M Gérin-Lajoie a fait ces déclarations après que son adversaire eut fait la lecture publique de deux affidavits, signés par ces entrepreneurs, visant a compromettre M.Gérin-La-joic Ce dernier a précisé qu'il aurait bientôt les preuves qu'il s'agit la d'une ''fausseté complète”.Knviron l.noo personnes assistaient à celte assemblée, tumultueuse au possible M.Schmidt a accusé M Gérin-Lajoie de ne pas avoir rempli ses promesses dans le comté de Vaudreuil-Soulanges.Le ministre de la jeunesse a répliqué que les travaux de voirie promis Lucien Tremblay dénonce le parti de la taxe, retaxe et surtaxe.Tout en qualifiant le parti liberal du parti de la taxe, de la relaxe et de la surtaxe, le députe sortant de Maisonneu ve.M.Lucien Tremblay, a lan ce sa campagne dans son com té, hier soir, en réclamant la construction d'un stade dans l'est de la ville, et en suggérant que l'exposition univer selle soit tenue dans cette partie de la métropole.“Le gouvernement provincial va contribuer $20,000,000 a cette gigantesque entreprise, a Ml dit à une salle fort en thousiaste, et il n'est que juste que nous ayions notre mot a dire sur le site de cette exposition.Et le candidat de l’Union nationale d'ajouter : De notre envoyé spécial, Mercel THIVIERGE LEVIS.— Le premier ministre a défié hier soir M, jean-)acques Bertrand de dénoncer l'Institut de recherches et d'opinions qu'il a décrit comme une créature ignoble de l'Union nationale pour combattre frauduleusement la nationalisation de I électricité.l'Assurance hospitalisation, la gratuité scolaire et brandir le spectre de la neutralité de l'enseignement.'Tl y a assez longtemps que l'on neglige Montréal, entre la rue Saint-Laurent et le Bout deTlle C'est à notre tour d'a voir de gros “buildings”.Et nous les aurons, si l'Union nationale est portée au pouvoir.La province aura son stade, où tout le monde pourra assister a des competitions sportives de grande classe.M Tremblay, qui prononçait son 70e discours de la campagne électorale, a fustigé la présente administration provinciale en déclarant qu elle était presque exclusivement composée d'apprentis ou de ".iÿi-gleurs" a la Lévesque, pois habiles à faire des dessins sur des tableaux noirs qu'à résoudre les problèmes d'une grande province.Un avocat américain s'en va Le procureur général du syndicat international des gens de mer de l'Amérique du Nord a declare hier que son syndicat a etc place dans "une position d'être juge à l’avance" sur plusieurs des accusations de- fosées contre le SIM.durant enquête Noms.M.Victor Hanson, un avocat américain, qui a pris part à l'enquête fédérale ces dernières semaines, a porté cette accusation dans une déclaration où il annonçait qu’il se retirait de l'enquête.“Je n'ai pas le moindre intérêt a ce que M.Hanson demeure ou s'en aille", a dit le juge T.G.Norris, qui préside l'enquête''.Parlant devant une foule, qui malgré une pluie diluvienne.remplissait la vaste auditorium du juvénat des frères Mariâtes a Levis, il a accusé le chef de l’Union nationale d'avoir inventé la compagnie fantôme de l’Institut de recherches que le Bureau des gouverneurs de la radio à interdit, il y a quelques jours.“En I960 a dil M.Lesage, l’affaire du fameux chèque à Honoré Mercier dont les répercussions ont amené l’enquête Salvas, a démontré le vrai visage de l’Union nationale a l'époque du triste duo Jos.-D.Bégin-Gérald Martineau ”, ‘Ti fallait, a poursuivi le premier ministre, qu'en 1962 Daniel Johnson, oubliant que le temps de ce genre de manoeuvres politiques est à jamais révolu, invente la manigance de l'Institut de recherches et d’opinions pour nous prouver à quel point il est retourné aux origines de son parti et nous montrer que le visage de l’Union nationale s'est encore enlaidi avec son passage a la direction".“Vous avez vu dans les journaux que Louis Laroche de Québec, dont les attaches avec Daniel Johnson sont bien connues, avait organisé une compagnie façade Cette compagnie façade a été manifestement formée dans le but de présenter sur les postes de radio à travers la province, des prétendues interviews à sondage d'opinions destinées à tromper la popula lion fl était tellement évident qu il s agissait là d’une manoeuvre de propagande de l'Union nationale sous le masque d'enquêtes impartiales que le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, après en avoir écouté quelque-unes, a suspendu ces émissions.“Les idées véritables de l’Union nationale, sous le couvert de l'anonymat, par ces supposées entrevues, devaient servir de propagande contre la nationalisation de l'électricité à la quelle je sais que Daniel John son s'oppose sans avoir le cou rage de le dire publiquement.En citant lettres, interviews et divers documents, M.Lesage a ainsi résumé les origines et l’oeuvre de l’Institut de recherches et d'opinions : t— Le 8 octobre 1962, Payeur Publicité, l'agent re connu et officiel de l'Union nationale, réservait des périodes de temps dans les postes de radio a travers la province pour les émissions de l'Institut, alors que la compagnie n’était même pas incorporée 2— Le 11 octobre.Louis La roche, ami intime de Daniel Johnson, a obtenu la charte de la compagnie en se servant de trois jeunes filles complète-ment étrangères à cette compagnie.11 leur a fait signer des documents dont elles ignorent même le contenu.3— Les enregistrements de ces supposées interviews sont conduits par deux employés du poste CJLR de Québec dont le propriétaire et gérant n'est autre que Jacques Laroche, son frère.D’ailleurs, la population de la région de Québec con nait le poste CJLR comme étant le poste de l’Union nationale que Daniel Johnson a inaugure le 12 novembre 19f)9.4— Les personnes interviewées dans la presque totalité des cas sont, soit des organisateurs de l’Union nationale, soit, selon toute apparence, des personnes fictives.5— On constate, en revanche.que Daniel Johnson se sert 1 de ces entrevues pour faire \ une propagande qui reflète ses i véritables opinions mais qu'il n'a pas lui même osé avouer.A — Contre I* nationalisation de l’électricité On fait témoigner un M.Wilfrid Jobin de Scott Jonction; un nommé Edmond Louis Boudreau.de Jonquieres; un M.Richard Lépine, de Grand-Mère; un M.Marc Turcotte de Jonquière; un M.Pierre de Lo-ranger.de Cap-de-la-Madeleine, et de nombreux autres.B — Confessionnalité Le spectre d'une menace à la confessionnalité de l’enseignement est évoqué par : M.Jean-Philippe St-Jacques de St Philippe de Beauce; Mme Jean-Paul oHude de Plessisville; M.Jean-Marie Tremblay, de St-Bruno de Jonquière, et d’autres encore.L'Union nationale qui n’ose pas se prononcer contre l'as surance-hospitalisai ion, a ten té de faire faire cette besogne par cette compagnie fantôme.Liai ici les noms de M.Wilfrid Hebert, barbier, de Des-chaillons, de M.Claude Gagnon.commis de magasin, de Chicoutimi.C — Assurance hoipitalisation Qunant à la gratuité scolaire, elle est dénoncée par l’organisateur en chef de Daniel [ Johnson, à Sainte-Croix de j Lotbinière, M.Isaie Rousseau.Il est chargé de la besogne de la démolir avec M.Edmond Bergeron, de Saint-Bruno.D’ailleurs, nous savons que si la personne interviewée ne donnait pas la réponse qui convenait au xemployés de M.Laroche, on se chargeait vite de la tronquer en studio en coupant ce qui ne faisait pas l’affaire, ici M.Lesage a cité 1 la lettr» dé M, Marcel Car- bonneau, dont il avait donné lecture, la veille, à Trois-Rt-vière*.D — Gratuité scolaire Qu'est-ce donc que cet Institut?s'est demandé le premier ministre.“Créature fantôme de l’Union nationale qui, en quelques jours, a engagé des dizaines et des dizaines de milliers de dollars dans cette manoeuvre de propagande frauduleuse"."Qui sont les véritables intéressés a faire ainsi la propagande de Daniel Johnson et de l'Union nationale?“D'où vient l'argent?Est-ce directement de la caisse de Da niel Johnson ou d une compagnie qui n'ose pas dire son nom et qui a un intérêt dans J cette lutte qui coïncide avec celui de l'Union nationale’ “Demandez-vous donc qui.dans cette lutte, peut avoir j un tel intérêt a bloquer l'émancipation économique du peuple du Québec?“Est-ce que M.Jean Jacques Bertrand, lui qui se pique d'honnêteté, va dénoncer cette tentative qui va à l'encontre de sa prise de position pour la nationalisation?“Un geste aussi ignoble, aussi fourbe, aussi manifestement trompeur, a dit M.Lesage, ne pouvait porter qu'une signature: celle de l'Union nationale, et une fois de plus, elle est victime de son excès de ruse.” Lesage dit que Johnson a menti effrontément au sujet du gaz naturel.LEVIS, (Da notra envoyé spécial).— La pramiar minis-«re a accusé hier soir la chef da l’Union nationale d’avoir effrontément menti lors da la conférence da presse qu’il a donnée à la télévision mardi soir.M.Jean Lesage a lu la texte d’une réponse qua M.Daniel Johnson a faite é une question da M.Paul Sauriol au sujet da l’affaira du gaz natural.M.Johnson, lui-mâma impliqué dans ce scandale, a déclaré que la juga Salvas, dans son rapport, n’avait rien trouvé d’immoral dans la fait que des députés et des ministres aient acheté des actions da la Corporation du gaz naturel.M.Lesage, exhibant la rapport da la Commission Salvas, a lu l’extrait suivant, qui sa trouva è la page 100: “Les commissaires condamnent nettement et énergiquement l'achat d'unités d'actions par des ministres, des députés et des conseillers législatifs.C'est là un fait que réprouvant la morale et l'ordre public." La pramiar ministre a déclaré que la chef da l'Union nationale ne pouvait mentir plus effrontément.DANS LE ROYAUME DE M, CAQUETTE Johnson adjure les créditistes de se rallier à TU.M.De notre envoyé spécial, Mario CARDINAL LA SARRE.— En plein royaume de Réal Caouette, le chef de I Union nationale a lancé hier soir un vibrant appel aux créditistes de l'Abitibi."Vous êtes bienvenus dans l’Union nationale 1 leur a-t-il dit.comme le sont les conservateurs, les libéraux, les indépendantistes, à I exception toutefois des socialistes et des communistes René Lévesque s’est moqué de vous, Lesage a promis d'empêcher le Crédit social de balayer la province Ils ont prouvé une fois de plus qu’ils avaient perdu contact avec le peuple." M.Johnson parlait à La Sarre en faveur de M.Julien Beaudry, adversaire de M.Alcide Courcy, dans Abitibi-Ouest.Le chef de l’UN a défini quelque peu les fonctions des deux ministères qu’il entend créer s’il est porté au pouvoir le 14 novembre.Il a expliqué que le ministère de l’aménage ment régional contribuera à régler le problème de la consolidation et la transition en tre le stage de colon et celui de cultivateur.“Notre politique, a-t-il dit, sera centrée sur le fonctionnement d’un ministère de l’aménagement régional et d’un mi- nistère qui viendra le eomplé-menter, celui de l’établissement rural Ces deux ministères, selon M.Johnson, travailleront étroitement avec des corps intermédiaires, les municipalités, commissions scolaires.chambres de commerce, UCC, oeuvres de charité, etc.Au chapitre de la national! sation.M.Johnson a dit qu’il avait l’impression que la population lui était favorable.Mais il a reproché au gouvernement Lesage d’en faire “le jus de citron” qui permet d’avaler j l'huile de ricin, en l'occurren- ! ce Bona Arsenault, Alcide Courcy, René Hamel, René Lé vesque.” BILLET DU IEUDI Sur l'Inquisition Dans un temps où Ton coupait la main, le pied, où l’on pendait même pour vol de poulets, il aurait été bien étonnant qu’on se fût contenté d’une semonce contre les hérétiques ! On soumettait à la question pour des crimes moindres, on brûlait pour sorcellerie réelle ou imaginée, et on aurait conduit les schismatiques au prytanée ?Dans le climat d'une justice si outrancière, on savait du moins garder un meilleur équilibre et punir plus gravement ce qui menaçait davantage les assises de l'Etat En terre d'Amérique, il y a peu d'années, on a institué une enquête serree sur le communisme: on a interrogé devant toute la nation des hommes soupçonnés seulement de collaboration avec des puisssances étrangères, on les a destitués, dégradés, expatriés.Les Manichéens du Xllle siècle, les Protestants du XVle n'étaient pas autre chose dans la France et l'Espagne d'alors, que les communistes dans notre Occident actuel : des ennemis, des révolutionnaires.Mais, soulignera-t-on, comment le christianisme, religion de pardon et d'amour, pouvait-il couvrir ces horreurs?Je réponds, comme on l'a fait depuis longtemps, que le baptême ne fait pas tout le chrétien : il y a une imprégnation de l'esprit de l’Evangile qui est’ l'oeuvre des siècles et qui est toujours à recommencer.Un fils de roi mouille, pour un temps, sa couche comme tout autre enfant.Naître héritier du trône est chose aisée; se donner une âme royale est une autre affaire.CHRISTOPHE I I I I I I I ALBERjT LEFEBVRE i i i i ING; I I VÊTEMENTS POUR HOMMES SUR MESURES OU PRÊTS À PORTER Habita neirt «t acccssoirti pour prttros »t religieux 403 EST.STE-CATHERINE, angle St-Deni* 1604 EST, MONT-ROYAL, angle Marquette 1455, rue de l’ECLISE, St-Laurent VI, 2-8754 - LA.2-1420 - RI.7-4192 STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT CE SOIR ET VENDREDI JUSQU'A 9 h.’-*mâ c, jMMfMfil te II llf i i '* : *£4 f t ?H F HljMjyp ffî è4 s «a mswtpbif *f “PlUML ¦ : Mi ISteljifî;;-» a NSflxrtM mmm -H ! Luxueux " ALLIE MP MONTCLAIR" PALETOTS D’HIVER .nom synonyme de bon got'it, de sobre élégance et de confection irréprochable.69 .50 PAIEMENTS FACILES SI DÉSIRÉ • ÉTOFFE DE LAINE SURFACE VELOURS • TWEED DE LAINE FINS QUADRILLÉS • TWEED À CHEVRONS APPLIQUÉ SUR CAOUTCHOUC-MOUSSE Tous ces tissus sont en vogue pour l’hiver 1962-63 à vous de décider du modèle dans la nuance qui vous convient • Cris • Brun • Bleu • Vert olive dans les motifs variés.• Le gns • Le bleu marine dans les étoffes unies.Tailles 35 à 46 — Statures ordinaire-courte-élancée pour les hommes et jeunes gens.Devant droit 3 boutons, poches à rabat, le» manches mi-raglan — doublure satin, col Balmacaan.DLTL'IS — REZ-DE-CHA18SEE, RAYON SI#