Le devoir, 3 décembre 1962, lundi 3 décembre 1962

VOL.LUI — NO 283 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.LUNDI, 3 DECEMBRE 1962 f'J h M WÊÊÊÊÊ^mmy^ METEOROLOGIE Généralement entoeillé et trèa doux Max.: 48 — Min.: 35 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL # V" *¦ *•- TETE DU JOUR S.François-Xavier L#> librairie» F.PILON INC.J Paperen* - Dactylographes Accessoires de bureau T‘ .‘ V*e ?J f w ** Le pape rassure les fidèles sur la place St-Pierre: .la santé semble nous revenir 9 9 CITE DU VATICAN.— Le p«pe Jean XXIII a fait hier une brève apparition à sa fenêtre du quatrième etage du palais apostolique où se trouvent ses appartements, après une maladie d'une semaine.Il a donné sa bénédiction è la foule rassemblée sur la Place Saint-Pierre et il a déclaré que son état de santé s'était amélioré."La santé qui avait menacé de nous quitter semble nous revenir", a déclaré le Saint-Père au milieu des applaudissements de la foule.Le pape a parle au microphone d'une voix claire et assurée.Il est resté a la fenêtre pendant quatre minutes et paraissait reposé.Il a levé les bras energiquement pour donner sa bénédiction a la foule qu'il ne voulait pas décevoir.L'anémie et les troubles d'estomac dont souffre le pape ont causé de grandes inquiétudes au Vatican.Il a toutefois laissé entendre qu'il espère être assez bien pour participer aux cérémonies qui marqueront la fin de la première partie du Concile oecuménique.Des porte-parole du Vatican avaient fait savoir samedi que le pape avait l'intention de donner sa bénédiction du haut de sa fenêtre dimanche.Pas moins de 50,000 Romains étaient réunis sur la Place a l'heure prévue.Les évoques participant au Concile et les touristes ont suivi l'affluence.Vers 11 heures et demie, on a déroulé la tenture rouge portant les armoiries papales.Le pape a quitte son lit et s'est rendu a la fenêtre, un murmure a monté de la foule.Le pa pe a récité l'Angelus et donne sa bénédiction."Mes chers fils, je vous remercie d'étre venus et de la signification que vous avez voulu donner a votre geste : un souhait de bonne santé et la volonté de recevoir la bénédiction de Dieu."Et maintenant, chers fils, è travers le monde, reprenons courage et remplissons chacun notre devoir d'état sachant qu'il est Quelqu'un qui voit, Voir page 2 : Le pape Donald Gordon et "ceux que vous appelleriez les Canadiens français" Par André LAURENDEAU Le MONTREAL STAR a publié samedi un compte rendu sténographié (et partiel) des débats qui eurent lieu au comité parlementaire des chemins de fer.On y voit de quelle manière M.Donald Cordon, président du CN, a répondu aux députés Cilles Grégoire et Lionel Chevrier.Faute d’espace et de traducteurs, nous nous contentons de publier plus bas, et de commenter rapidement, les principales déclarations de M.Cordon.Le STAR est sûr que les nationalistes vont ou bien ignorer certaines de ces déclarations, ou les dénaturer.C'est-à-dire que.selon ce quotidien, ils seront nécessairement de mauvaise foi.Ce sont, bien entendu, ces prises de position que nous mettons en relief.Voici comment le débat s’est engagé, au Comité parlementaire des chemins de fer, le 20 novembre dernier.C’est M Gilles Grégoire, député du Crédit social, qui attache le grelot: Grégoire: Il y a une autre question que je voulais mentionner, et elle est relative à la première page du rapport (rapport annuel du CNR).Je remarque que nous avons un président.17 vice-présidents et 10 directeurs, et aucun d'entre eux n'est canadien-français.Gordon: Comment le savez-vous?Grégoire: Alors, qui l’est?Gordon: Je veux découvrir par vous qui est un Canadien français.Grégoire: Pourriez-vous me nommer ceux qui le sont?Gordon: Je ne sais pas comment définir un Canadien français.Mais je dirai ceci: Ils sont tous Canadiens, chacun d’entre eux.Voilà déjà de quoi hérisser.Je crois, l’homme le mieux disposé.La position adoptée au départ par M.Gordon, c’est qu’il n’y a pas de Canadiens français, qu’il n’y a que des Canadiens capables de parler français.Il range dans cette catégorie l'anglophone dont le français est la langue seconde: Gordon: Il y a (au bureau de direction) plusieurs membres qui peuvent parler le français, si c’est ce que vous voulez savoir."TEMOIN HOSTILE" Il me semble qu’un avocat ferait déclarer M.Gordon "témoin hostile” dès le départ, surtout lorsque ce sont MM.Grégoire (créditiste) et Rouleau (libéral) qui l'interrogent.Par exemple, il parlera plus loin d’un employé supérieur whom you would call a Freneh-Canadian.Plus loin encore: If he happens to be what you call a Freneh-Canadian.“Ce que vous appelleriez, ce que vous appelez un Canadien français.” Le "Star" souligne que pas une seule fois, le président du CN n'a utilisé une formule injurieuse contre les Canadiens français.C’est exact.Mais c’est plus grave.Il refuse d'admettre leur existence: Gordon: Je répète que nous n’essayons pas, au CN.d’établir des catégories de Canadiens.(I repeat that we do not attempt in the CNR to practice to break down types of Canadians).Pour lui il n'y a que des Canadiens, l'indépendantiste dirait en souriant: que des Canadians.Parmi ces Canadiens, M.Gordon et ses associés choisissent les plus compétents C’est du moins ce que le président du CN va répéter à plusieurs reprises.MERITE PERSONNEL Ce qui détermine selon lui les promotions, ce sont les mérites de ces hommes, et uniquement leurs mérites personnels: Gordon: .L’homme qui, par son expérience, son savoir, son jugement, son éducation ou pour toute autre raison est regarde par la direction comme le meilleur candidat à un poste recevra la promotion, et ça nous est égal qu’il soit noir, blanc, rouge ou français.Nous ne posons jamais de questions de ce genre à propos des promotions ou de l’emploi, et je pense que si nous le faisions, nous suivrions une pratique contraire au Canadian Fair Employment Practice» Act, (Loi canadienne sur les justes méthodes d’emploi), qui nous dit de ne pas faire de discrimination à cause de la race, de l’origine nationale, de la couleur, de la religion ou de l’âge.(Ce texte n'est pas toujours facile à traduire: nous cherchons la formule littérale plutôt que la formule élégante ou simplement correcte.N’oublions pas qu'il s’agit d’un témoignage, donc de langue parlée).Sur ce point, la pensée de M.Gordon reste très cohérente.Il dira par exemple à M.Chevrier: Gordon: Nous parlons d’un groupe d’hommes, comme il est enregistré ici.(dans le rapport), qui tous sont parvenus à ces postes au chemin de fer, si vous parlez des hommes du chemin de fer, après 20 ou 30 années d'expérience.Ceci peut résulter d’une politique suivie il y a 20 ou 30 ans, politique qui a produit ces hommes, mais non d’une politique dont je suis responsable aujourd’hui.Nous avons fait plus au CN.pour la cause de la langue française, que n’importe quel autre organisme au Canada.Selon M.Gordon, chaque cas est examiné à son mérite, et "c’est le meilleur homme qui est choisi”.Le résultat de cette politique (si c’est bien celle de M.Gordon), c’est que pas un seul Canadien français n’atteint le sommet de la direction.Pourquoi?POURQUOI CETTE ABSENCE?M Chevrier souligne que la situation est anormale et "incompréhensible”.Il n'admet pas qu’une société aussi importante que le CN soit incapable de trouver des Canadiens français de ce calibre: Gordon: M.Chevrier, laissez-mot dire ceci.Ce que réellement vous demandez, c’est la discrimination.¦ Chevrier: Je ne demande aucunement qu on pratique la discrimination.Gordon: Oui, vous le demandez.M Grégoire s'étonne à son tour: quoi, il a ete impossible de découvrir un seul Canadien français qui ait assez de valeur personnelle et de compétence pour parvenir à la haute direction?C’est alors que M.Gordon va faire sa déclaration la plus catégorique sur le sujet: ., .Gordon: .Pour ce qui me regarde, personnellement, et tant que je serai président du CN.on ne fera pas une promotion ou un engagement uniquement parce qu’un homme est Canadien français.11 doit être un Canadien français, plus quelque chose d’autre, et il doit être aussi compétent que l’autre type qui a des titres à ce poste.Il y aura une politique honnête (fair practice) au CN aussi longtemps que je serai ici.Ce pour quoi vous plaidez, c’est la discrimination.Rouleau: Ne serait-il pas possible de faire un effort particulier pour trouver un Canadien français capable d'occuper ce poste?.Gordon: Vous me demandez de pratiquer la discrimination.Il faut que tout se passe de façon quasi automatique.On transmet au président des dossiers et une douzaine d’opinions Voir papa 2: Donald Gordo* M.GORDON ¦v/ïïvs- M.ROULEAU M.GREGOIRE M.CHEVRIER Thant est persuadé que Khrouchtchev ne veut pas la guerre BALTIMORE.— Parlant des relations est-ouest et des Nations Unies, le secrétaire général de l’ONU, M.Thant, a déclaré hier à ('université John Hopkins qu'il pense sincèrement que le premier ministre Khrouchtchev ne souhaite pas la guerre ; "mais les puissances occidentales, a-t-il ajouté, ne semblent pas saisir toute la signification d’une telle position’’ et tous les progrès qu’elle représente par rapport à l’époque du stalinisme.U Thant a alors affirmé : "Dans les années 40 et au début des années 50.le système politique qui prévalait en Union soviétique et ses théories — comme le caractère inévitable de la guerre — étaient justement considérés comme une nette menace à la paix et aux systèmes économiques et politiques des autres nations Mon opinion est que la politique suivie par Staline était de toute La Chine se replie mais Nehru demande des précisions NOUVELLE DELHI.Le* troupes de I» Chine populaire ont commencé en fin de semaine à se retirer dé certains secteurs occupés, tel que l’avait promis le gouvernement de Pekin, mais le premier ministre Nehru a rejeté les propositions de la Chine, exigeant un complément d'informations sur le sort de la région de Ladakh, au Cachemire.Un informateur digne de foi se trouvant à Tezpur, près de la frontière sino-indienne, a déclaré que les Chinois semblaient s’être repliés sur une distance de Î0 milles, sur certains points, par rapport aux positions conquises il y a deux semaines lors des poussées massives sur la frontière du nord-est.Radio-Pékin a parlé d'un repliement dans un secteur, l'extrémité est du front, ou les communistes étaient parvenus à 80 milles de Walong.San* parler des distances.Ra-dio-Pekin a annoncé que les Chi- Voir page 2 : La Chine Plan conjoint L’assistance fédérale à la formation professionnelle : un plan conjoint dont le Québec doit se libérer.(Lire à la p 16 l’article de notre correspondant parlementaire à Ottawa).évidence implacable et archaïque "M.Khrouchtchev appartient à une autre catégorie de dirigeants; il a une philosophie cohérente du monde basée sur la thèse de la nécessité de la coexistence concurrentielle.Nous pouvons a cepter ou refuser sa philosophie ou ses buts, mais nous avons d'excellentes raisons de croire qu’il ne veut pas la guerre.Méconnaissance “L'Ouest ne semble pas reconnaître la signification entière de ce changement évident du climat politique en URSS.Pendant les années 50, la plupart des dirigeants occidentaux considéraient le monde comme un champ de bataille entre deux systèmes opposés, exprimant les principes du bien et du mal."Cette idée a persisté même alors que le caractère du défi soviétique changeait." M.Thant a par ailleurs déclaré que le président Kennedy, lorsqu'il "a proposé un Laos neutre en échange d'un cessez le feu", l'an dernier, "admettait" par le fait même “que la tentative de créer une série de gouvernements prooccidentaux en Asie avait échoué” et que l'Occident devait alors tenter de créer, pour les pays asiatiques et africains, “un cadre à l'intérieur duquel ils puissent faire leur propre choix.” Le secrétaire général de l’ONU a ajouté que, lorsque la crise cubaine s’est déclarée à la fin d’octobre, il a demandé à MM.Kennedy et Khrouchtchev d'éviter une confrontation directe, et qu’il a alors obtenu des réponses encourageantes.¦mMIMini JIIJIIIII »i Nos éditoriaux • Mariage civil et mariage religieux : Claude Ryan dit comment se pose le problème.(En editorial).• Il manque une qualité è l'administrateur de la Place des Arts à Montreal : il n’est pas canadien-francais ; Paul Sau-riol, au bloc-notes, situe ce fait dans le contexte de l’affaire Gordon.M.Sauriol traite egalement de "L'altitude indécise et equivoque" de Diefenbaker en matière d'armes nucléaires au pays.t < it iN&Ç-r n Rentré hier, Lesage sera au Parlement, ce matin M )ean Lesage est rentré des vacances hier soir et sera à son bureau ce matin.On sait que le premier ministre et Mme Lesage ont passé une semaine dans le sud.Demain, le chef du gouvernement présidera à une réunion de son Cabinet et, mercredi, il annoncera un remaniement ministériel.Mais on croit savoir que cette opération se fera en deux étapes, la deuxième étant prévue pour la fin du mois ou le début de janvier Les changements qui seront annoncés mercredi n'auraient pas l'ampleur que l'on attendait.De son côté.M.Daniel Johnson poursuit en France un voyage d'information en compagnie de son principal conseiller.M Gros d’Aillon Le chef de l'Union nationale a visité les permanences des Voir page 2 : Lesage Une partie qui dure .2 jours La coupe Grey: Winnipeg : 23 Hamilton : 27 Les Blue Bombers de Winnipeg sont de nouveau les champions du football canadien par suite de leur victoire de 28 a 27 sur les Tiger Cats de Hamilton.Sous l'habile direction de Bud Grant, les représentants de l’Ouest ont ainsi, pour une deuxieme année consécutive, remporté les Honneurs de la joute de la coupe Crey.Non sans difficulté cependant alors que cette annee ils ont dû revenir à la charge par deux fois pour s’assurer d une victoire officielle.Samedi, alors que le dernier quart était entame, à cause du brouillard qui rendait joueurs et arbitres pratiquement invisibles, on avait été obligé d’interrompre la partie: les neuf dernières minutes de jeu qui restaient à faire ont donc été jouées hier après-midi devant 15.000 des 34,000 spectateurs qui avaient assisté à la première tranche du m-tch.la veille.(Lire la suite de nos informations à la p.14).Moratoire: la “Voix des femmes’7 est fière du Canada La “Voix des femmes” est fière du rôle que la Canada a joué à Genève en vue de la cessation immédiate des expériences nucléaires souterraines.A l'issue d’une réunion de son bureau de direction, qui a eu lieu à Montréal samedi, l’organisme a fait parvenir un télégramme de felicitations au général Burns, le délégua canadien à la Conférence du désarmement.MADAME CASGRAIN Le télégramme, qui est signe par la présidente nations le du groupement.Mme There se Casgrain, se lit comme suit: "La Voix des femnv'5 est f è-re que le Canada alarme .-un souci devant la menace qui plane sur les generations présente et future, et qu'il propose rétablissement d'un moratoire temporaire ne comportant pas d’inspections et mettant fin aux essais souterrains.” Selon la "Voix des fem mes ”, la nécessite d'une inter vention internationale dans le présent conflit qui oppose l'Inde et la Chine montre la né cessite d’un forum ou les par- ties en cause pourront faire entendre leurs réclamations.En conséquence le bureau de direction de la Voix des femmes" a adopté à Funammi-té une ré.olution demandant nue le c en ad a favorise Lad-m ,ion de la Chine aux Na-Vous Unies la prochaine fois que cette question sera pré- ntée à TA-.-emblée générale de l’ONU.Les membres du bureau de direction venaient d’Halifax, Toronto, Ottawa.Montreal et Saskatoon Ils ont félicité l’ancienne présidente nationale de la "Voix des femmes ”.Mme Helen Tucker, pour avoir été désignée comme "la femme de l'annee" par B'Nai Brith.canado-américain sur les ogives nucléaires risquerait de faire éclater le NORAD Un grave différend Zone dedéfense des fusees Bomarc 200 j La Macaza et North Bay.— Les deux bases canadiennes seraient prêtes à entrer en action : les rampes de lancement seraient complétées, les fusées Bomarc et les intercepteurs Voodoo déjà sur place On attend qu un vide soit comblé, sans même savoir s’il le sera jamais : les armes nucléaires.Lt gouvernement cenadien aurait de* difficulté* graves présentement avec certains éléments du gouvernement des Etets Unis è la suite de son refus de permettre le déploiement complet de* forces du Commandement de le défense aérienne de l’Amérique du Nord (NORAD) durent la récente crise cubaine.Ces difficultés seraient telles qu'elles pourraient amener la dissolution de NORAD.Selon le "Montreal Star", plusieurs des hauts fonctionnaires du ministère cenadien de la défense seraient inquiets de l'attitude prise par le gouvernement Diefenbaker durant la crise cubaine.Si une guerre nucléaire avait alors été déclenchée, cette attitude aurait eu deux conséquences désastreuses : 1) toute bataille aérienne aurait été déclenchée au-dessus des régions les plus populeuses du pays (Montréal, Toronto, Windsor, Ottawa); 2) presque inévitablement, des bombes nucléaires auraient explosé au sol dans ces régions.Le quotidien montréalais précise que des porte-parole du ministère de la défensa ont confirmé que depuis quelques mois des différends graves existent eu sein de NORAD en raison de la politique militaire du Canada.Depuis la crise cubaine et par suite du comportement du gouvernement Diefenbaker au cours de cette crise, la situation aurait prit un caractère très sérieux.Dans un article qu'il a publié dans la revue "Wings in Space", l'organe officiel des 15,000 membres de l'aviation royale canadienne n a repéché samedi le corps de Charlotte Duchaine.33 ans.de Chicoutimi, des eaux du iae Serpent, a quelque M mille* de Dolbeau.Mme Duchaine était partie seule le 1* novembre en vue de se rendre a travers bois à un camp ou se trouvait son mari.On croit qu'elle s'est engagée sur la mince couche de glace qui recouvrait le lac et que cette dernière a soudainement cédé Dolbeau est à 130 milles au nord-ouest de Québec.AVIS DE DÉCÈS MORR1SEN.— A Montréal, le i 1er décembre 1962, à Tige de 96 ans, 7 mois, est décédee Marie-Louise Duckett, épouse de feu J.-F Adolf Morrisen, grand-mère de Madeleine (Mme Ro.bert-D Murray).Les funérailles auront lieu demain, le 4 décembre 1962 Le convoi funèbre partira des Salons J R.Des-: lauriers.No 5650.Côte-des-' Neiges, à 8 heures 45, pour se i rendre à l'église Annunciation j Our Lady, où le service sera j célébré à 9 heures.Et de là 'au cimetière de Napierville, lieu de sepulture.Parents et amis | sont priés d'y assister sans au-! tre invitation Elle est déclarée ! la guerre des boutons A LA COMEDIE CANADIENNE EATON i ÿ* ; wm m m m M // LA BOUTIQUE POUR HOMME SEULEMENT le tremplin de secours des hommes d'affaires Le tourbillon de la vie empêche souvent les hommes de penser à ceux qui leur sont chers, à l occasion de Nocl, qui une épouse, qui une soeur, une secrétaire, une amie etc Cette nouvelle Boutique, avec son ambiance distinguée aux tons chauds et nuancés, apparaît comme la solution idéale, capable de vaincre le tourbillon de la vie.et de rendre tangible l'amour ou la considération qu'ils éprouvciM pour ces personnes Des hôtesses les accueilleront, et tout en leur servant une tasse de café, elles leur suggéreront avec un goût raffiné, le cadeau auquel ils pensent peut-être Elles effectueront pour eux les achats dan* le magasin, et se chargeront de faire livrer les emplettes dans un emballage adéquat.Faire un arrêt à cette Boutique, c'est mettre de son côté la sagesse et le sens pratique au septièm» étage, près de la rua Ste-Catherina * 4- •> /.*;?-• y- - m v '‘InnaMi Α*V< • ri ri-."’ : mm %; I 1 0735 41 LE DEVOIR MONTREAL.LUNDI.3 DECEMBRE 1962 EDITORIAL Mariage devant le le curé?maire ou A la lumière Hr.« rérentes propositions faites à ce chapitre par le Mouvement laïque de langue française, il était instructif d’écouter, hier midi, l’émission télévisée “Tribune libre’’.On y présentait une discussion sur l’enregistrement des actes civils au Québec.Le Dr Jacques Mackay, qui n’est malheureusement pas juriste, était, seul à défendre la thèse du MLF réclamant la laïcisation complète des actes civils.Les trois autres participants proposèrent une solution moins radicale a certaines difficultés soulevées par le président du MLF.• Une fois de plus, on a pu constater que le MLF.tout en partant de problèmes qui sunt réels, est vite conduit par des cheminements plus logiques que pratiques à préconiser des solutions débordant largement les problèmes concrets dont il se réclame.La loi prévoit, au Québec, que les actes de naissance, de mariage et de décès sont normalement enregistrés par les ministres du culte a l’occasion de l’acte religieux qui marque ces événements.Une exception est prévue pour les naissances, qui peuvent aussi être enregistrées directement auprès d’un officier civil.Dans le cas du mariage, la loi serait formulée de telle façon que des agnostiques, par exemple, seraient tenus, pour contracter un mariage valide aux yeux de la société civile, de s’épouser devant un ministre religieux.11 n’est pas besoin d’être juriste pour conclure que la loi.si elle est ainsi formulée.doit être modifiée de manière à assurer a tous les citoyens un traitement qui ne heurte en rien leurs convictions religieuses ou philosophiques.Il est clair qu’aucun Etat n’a le droit d'imposer à des citoyens, contre leur gré.des formalités religieuses qui répugnent à leurs convictions.• Tes faits suffisent-ils à justifier un chambardement radical dans le régime de la tenue des actes civils au Québec?Le MLF le croit et propose en conséquence “la laïcisation de l’état civil, afin que les naissances, mariages, décès et autres actes de même nature soient dûment enregistrés par la société politique".Les trois autres participants du débat télévisé d’hier diffèrent d’opinion avec le Dr Mackay et le MLF sur l’emploi de deux mots qui résument tout le débat.Appliquons ces mots à l'acte du mariage puisque celui-ci semble être le principal foyer de difficultés, et nous verrons tout de suite la portée de cette menue différence.Le Dr Mackay voudrait que l'aspect ci\ il du mariage fasse l’objet d'une cérémonie ou démarche civile qui serait oblifiatoire pour tous; l’aspect religieux du mariage, qui, selon le Dr Mackay, regarde l’individu, serait distinct et n'aurait rien à voir avec l’aspect civil.Donc, mariage civil obligatoire, comme en France, ce qui n’interdit pas le mariage religieux distinct.A cela, les trois autres participants répondent qu’il y a plutôt lieu tie prévoir, pour les citoyens non-croyants, un mariage civil libre.Me Claire Rarette a précisé qu'il suffirait d’ajouter quelques mots aux articles 42 et 130 de la loi pour rendre légal un tel mariage.Mais ils ne voient pas pourquoi on modifierait, afin de satisfaire aux exigences de quelques-uns, un régime qui convient à la très grande majorité des citoyens.M.Guy Poisson, p.s.s., a fait valoir que les ministres du culte sont habilités non seulement au Québec, mais aussi dans les neuf autres provinces du Canada et les cinquante Etats américains, à présider a des mariages reconnus par la société civile.Cette coutume peut être déroutante pour des esprits rompus a une interprétation cartésienne de la séparation de l’Eglise et de l’Etat.Plus souple et positive que l’européenne, l’idée américaine de laïcité reconnaît le fondement religieux de la vie en société, mais évite d’accorder à quelque confession le soutien spécial ou privilégié rie l’Etat.Cela n'empêche pas l’Etat de recourir, sans violer cette norme sacrée, aux bons offices des ministres des diverses confessions.Un autre argument de poids contre la généralisation du mariage civil obligatoire vient de l’encombrement inutile qui en résulterait pour l’administration publique et pour les citoyens eux-mêmes.Le Dr Mackay aimerait que l’Etat nomme lui-même ses fonctionnaires pour l’enregistrement des actes civils.Il ne s’agit pas tant ici de nommer, de créer de toutes pièces des fonctionnaires, que de reconnaître la compétence de certaines personnes et de leur aptitude spéciale à poser des actes utiles à la bonne marche de la société civile.Le système actuel prévoit des sanctions contre tout auteur d'une action illégale.Il est prati-que et peu coûteux.S’il n’est pas complet.mieux vaut combler les carences actuelles que de tout chambarder.L'Eglise, a dit M.Poisson, ne s’opposerait pas à l’introduction dans nos lois, du mariage civil libre pour les non-croyants.Mais on voit mal.dans un contexte comme le nôtre, pourquoi il faudrait rendre un tel mariage obligatoire pour tous les citoyens.Pour le catholique, le mariage est un acte qui ne peut être séparé en deux.C’est d’abord et essentiellement un acte religieux, dont les effets civils sont cependant très importants et doivent en conséquence être définis par des lois civiles appropriées.Préconiser le mariage civil obligatoire sous prétexte que semblable institution existe en France, c’est se dispenser un peu facilement de rendre compte de réalités beaucoup plus significatives qu’on peut observer tout autour de soi, en Amérique du Nord.C’est aussi se méprendre sur la nature du consentement que les catholiques, dans un pays comme la France, accordent à une telle procédure.Dans toutes ces questions, le contexte historique joue un grand rôle.Contrairement aux pays d’Europe, l’Amérique et le Canada ont joui jusqu’à maintenant d'un climat de paix religieuse.La séparation concrète des pouvoirs civil et religieux n’a nullement empêché la mise en oeuvre de formes variées de collaboration dans des domaines impliquant la juridiction mixte des deux pouvoirs.C’est dans le même esprit de coopération concrète que nous trouverons des solutions aux problèmes d’aujourd’hui.Claude R Y AN m mmm- v, « * rnmMrnmmmmmmmimmKmmimxm Place de* Arts La nomination d’un Américain comme premier administrateur de notre Place des Arts a été annoncée il y a déjà une semaine et la nouvelle n'a pas encore suscite beaucoup de reaction; mais le fait a étonné bien des gens, et les dirigeants de la Corporation Sir Ceorgcs-Etienne Cartier auront à s'expliquer, car cette decision éclaté dans un contexte éminemment défavorable.On a peut-être voulu aller au devant des coups ou amortir le choc, car la nouvelle était suivie d'un commentaire assez vague: "On estime, en certains milieux, que seule l’impossibilité de recruter un administrateur compétent du Québec explique le choix d'un Américain".Impossible d'eludcr le fait que cette surprenante nomination survient au beau milieu de 1’ "affaire Gordon".Le président des Chemins de fer nationaux est accusé par l'opinion canadienne - française de ne pas accorder aux nôtres une part suffisante des postes importants de cette entreprise d’Etat, et le débat s’étend à toute l’administration fédérale où nos griefs sont aussi anciens que la Confédération.Or.la Place des Arts ne re lève pas d’Ottawa, fl aura fallu quarante ans de polémique et d’efferta pour doter Montréal d’une salle de concert com enable; le projet a été finalement entrepris sous l’égide et avec des subventions de notre Etat provincial et de la métropole.Eln plus de son rôle artistique éminent, cette Place des Arts sera un objet de prestige pour la deuxième ville française du monde.Toutes les conditions sont réunie» pour rendre particuliérement explosif le choix d’un Américain comme administrateur.M.Edman.contrôleur et secrétaire adjoint de l’Orchestre philharmonique de New-York, posséda probable- ment certaines qualités nécessaires à ce poste, mais il lui en manque une qui peut paraître essentielle et capitale, il n’est pas Canadien français.M.Louis Lapointe, president de la Corporation SGET, devra pour justifier cette décision, faire une démonstration que pourra invoquer M.Gordon.Nous dénonçons l’ostracisme d’Ottawa à l’égard des nôtres; mais comment expliquer ce choix à la Place des Arts' Sans compter que nous allons préparer une exposition universelle.La parole est à M.Lapointe.Ogives nucléaires En réponse a une question de M.Clermont, députe de Labclle aux Communes, M.Pierre Sévigny a répondu mardi dernier qu’il n’y avait pas d’ogives nucléaires à la base de Bomarc de La Macaza.La question avait été suscitée par la presence d'un camion portant dos plaques matricules américaines qui se dirigeait vers cette base le 19 novembre.Puisque c'est une base construite et armée par les autorités militaires américaines, la présence de ce camion n'avait rien d'insolite.Mais connue ces fusées restent sans ogives, tout camion peut être celui qui apporte la première ogive nucléaire.La raison de cette inquiétude c'est que le gouvernement Diefenbaker garde une attitude indécise et équivoque sur ce sujet capital de l'admission au pays d'armes nucléaires qui feraient du Canada un satellite nucléaire de Washington.M.Sévigny a dit qu’il n’y avait pas de ces armes à La Ma-eaza le 27 novembre; mais il n'a rien promis pour le 28 ni pour les jours suivants.Pour la tranquillité de ses électeurs, légitimement inquiets de cette menace imprécise, M.Clermont serait justifié de poser la même question \ M.Sévigny tous les jours; à moins que le ministre associé dise non pour une semaine à l’avance, ce qui permettrait de poser une seule question par senrainc.Lenteur du Parlement Cela nous amène à un autre problème, la lenteur du travail parlementaire dont on a beaucoup parlé la semaine dernière aux Communes.Situation grave, car le gouvernement se fait voter des crédits de mois en mois sur un budget que le Parlement n’a pas encore étudié.M.Diefenbaker déplore cette anomalie, mais il l'explique par la longueur des débats, le nombre des questions, etc.La position précaire d'un gouvernement minoritaire ne facilite pas l’expédition du travail législatif, les libéraux ont tenté à plusieurs reprises des manoeuvres pour provoquer des élections générales.C'est peut-être cette paralysie parlementaire qui va lasser tout le monde, tant le gouvernement que les partis d'opposition et Si vous m’élisez, chaque citoyen aura sa combinaison d'hiver ! L'OPINION DU LECTEUR Autour de l'Ecole normale Jacques-Cartier par le R P.Cilles Marchand.O M.l.La querelle des images à l’école du Saint-Nom a tenu la vedette dans les journaux pendant plusieurs mois.Celle autour du professeur Marc-Aimé Guérin dure depuis plus d’un an.En octobre 1961 il a été suspendu de ses fonctions pour manquements à ses devoirs professionnels.Cette décision fut soumise au directeur general du service des ecoles normales et au Comité catholique.Ce dernier approuva la decision et le professeur ne put reprendre son enseignement qu’au début de janvier 1962.Le 30 oct.1961.5 des 30 professeurs de l’E.N.J.C.so montrent solidaires du professeur suspendu, font parvenir une requête au Comité catho lique et en même temps en saisissent le public Ils portent 7 grave acctisatinns contre les 4 dirigeants de l’ecole.étaient leurs doléances sur l’état général de l’E.N.I (’.et sur tout le système que dirige le D.I.P.de la province.Les autres professeurs ont déclaré avoir demandé à leurs 5 collègues de retirer de la requête les accusations contre la direction auquel cas tous auraient signé le document.(Le Devoir, 15 Oct.11)62).De leur côte les finissants de l’E.N.J.C., un groupe de professeurs qui y suivent des cours post scolaires, la direction elle-même ont demande une enquête sur toute la situation.On sait qu’en même temps la commission Parent poursuit son enquête générale dans toute la province.Devant cette commission les professeurs de J.C., sauf les 5 protestataires, ont aussi pre sente un mémoire qu’ils viennent de rendre public.Eux aussi réclament des réformes.Après toutes ces demandes le Comité catholique nomma une commission de 5 membres sous la présidence du juge Monlpetit.Cette dernie-re, après avoir etc mise en possession de tous 1rs documents et avoir entendu les griefs de part et d’autre, a rendu sa décision le 27 sept et elle a etc communiquée au public.1- SUR LA QUESTION GENERALE elle recommande une réorganisation complète du système des écoles normales.Ce sera sans doute à la commission Parent de faire connaître ses vues sur le sujet.Dans l’immédiat elle demande que les personnes intéressées aux décisions de l’E.N.J.C.cessent immédiatement de faire partie de firmes ou compagnies qui ont à transiger avec l’école.Elle recommande au ministre de la jeunesse d’augmenter les traitements, d’améliorer les programmes, de réviser le système de recrutement et de nomination des professeurs.11— SUR CE QUI FAISAIT L’OBJET IMMEDIAT DE L’ENQUETE: elle est venue à la conclusion.1- O”-' !: 3 professeurs n’ont pas prouvé les accusations atteignant les membres de la direction de l’E.N.J.C.que ceux-ci ont fait leur devoir en soumettant le cas Guérin au directeur général des écoles normales.2- Que les protestataires ont eu tort do saisir le public de leurs griefs en même temps qu’ils en saisissaient le Comité Catholique, sans lui donner un délai raisonnable pour lui soumettre de prendre position sur leur enquête.3- Que les protestataires ont paru compétents dans leur enseignement et même doués d’un haut degré de culture et animés de préoccupations pour le bien de l’école.4- Qu’ils ont manqué de prudence, de mesure et de jugement dans certains passages de leur requête du 30 oct.3 Qu’il ne découle pas des faits qu’il soit question de congédiements ou de déplacements, qu’on devait leur donner une réprimande par écrit à inscrire a lêur dossier.6- Que l’incident du profes seur Guérin est considéré comme clos; il n’y a pas à revenir sur ce qui a fait l’ob jet des plaintes devant le l’opinion publique.Mais si le gouvernement veut prolonger son administration, il ferait bien de réduire, en ce qui dépend de lui, les causes d’obstruction.S’il décidait une fois pour toutes de refuser les ogives nucléaires, cela disposerait d'un litige fort inquiétant.Jusque-là on ne pourra pas blâmer M.Clermont de répéter sa question, même si cela devait retarder l'étude du budget.P.S.sous-comité préside par le juge raquette.(Le Devoir, 2 et 15 Oct.) Let isnctions A la suite de ces conclusions et en raison de la situa-tion à l’E.N.J.C., le Comité Catholique a pris les décisions suivantes, demander la démission du professeur Guérin, permuter a une autre école les trois professeurs qui avaient leur permanence et démettre les deux qui ne l’avaient pas.C’est cette divergence entre les deux conclusions qui a suscité dans la presse une violenta cnvi vne contre le Conseil de l'Instruction Publique.E.ie n'est pourtant pas un mystère et s'explique facilement: les enquêteurs ont juge des objets qui leur étaient soumis, surtout des 7 plaintes des protestataires.Ils les ont examinées une par une et ont juge qu’elles n'étaient pas prouvées.Cela n’implique en rien la compétence académique et culturelle des protestataires.Ce jugement n’a donc pas porté sur l’ensemble rie la situation à l’E N J.C.qui est d@ la eom^epce'du Comité Catholique».La commission Mont-petit a bjen marqué qu’il "ne découle pas des faits" qu'elle a examinés qu'il "soit question de congédiement ou de déplacements".Ces derniers peuvent bien résulter d'autres causes.En effet, "il a été révélé qu’une situation intolérable” avait résulte à l’E.N.J.C.(Le Devoir.15 et 25 oct.1962) “Une trentaine, de professeurs ont affirme que la scission provoquée par l'affaire Guérin a cto telle parmi les étudiants l’an dernier que certains d’entre eux ont failli en venir aux poings à plusieurs reprises.De plus la proportion des échecs enregistres à l’eeole n'a jamais été aussi élevée qu'en juin dernier Ils ont souligne: "Si une seule des accusations avait clé prouvée, la direction de l'école aurait été obligée de quitter les lieux; nous n’aurions plus eu confiance en elle et nous aurions exige qu'elle soit renvoyée", Ils disent encore que "la requête des cinq a été préparée sans qu’ils aient eu vent, en hâte, dans l’ombre, d’une façon peu démocratique et communiquée aux journaux, même aux élèves, avant d'avoir consulté l’ensemble des professeurs.qu’ils ont considéré ce geste comme une manifestation de mépris.il s’en est ensuivi un malaise général au sein du corps enseignant.un profond désarroi chez les étudiants.en somme l'un des deux groupes en presence ( les protestataires ou la direction) devait quitter les lieux.les réformes réclamées par les rotestataires reçoivent l’ad- ésion de tous les professeurs” (Le Devoir 15 Oct.).Quant aux directeurs “attaqués dans leur honneur, un mots après leur entrée en fonction, ils ont été paralysés dans leurs initiatives et n’ont pas osé mettre certains projets à exécution.Un mur s’est élevé entre les 6 professeurs et la direction" (Le Devoir, 25 Oct.).De leur part les "étudiants ont manifesté leur désir d'etre laisses en paix proférant attendre le rapport Parent avant de se prononcer" (15 Oct.).Us veulent qu'on cesse de se servir de TE.N.J.C.pour attaquer tout le système des écoles normales et même le D,1 P.(15 Oct ).De là la conclusion des professeurs : “Ils approuvent entièrement la décision du Comité Cath.dans cette affaire".(Le Devoir 15 Oct.P 8, Col.1).Il semble bien difficile de ne pas souscrire à ce jugement.On ne le croit pas au Devoir.Une note de la rédaction du 4 Oct, P.3.veut établir un contrasté entre la sévérité du Comité Cath.d'une part et la clémence de la commission d'autre part, soulignant les qualifications des rofesseurs et le fait qu'ensem- le ils ont 78 ans d’expérience.Le texte se lit comme suit; "La commission Montpetit qui ,~v ait été chargée par le Comi- té Cath.de faire enquête sur les accusations portées contre l'administration et le système dènseignement de l'Ecole a reconnu chez les professeurs un degre impressionnant de culture et de competence".On voit le procédé: la commission doit juger sur les accusations, le journal la fait se prononcer sur la compétence académique des accusateurs ue personne n'avait mise en oute! En réalité la Commission a bien rendu son jugement sur ce qu’on lui avait demandé et reconnu que les accusations n’avaient pas été prouvées.Le vrai contraste c’est donc que ees professeurs, hautement gradés et ayant ensemble 78 ans d'expérience ont cependant, comme le dit expressément la commission "manqué de prudence, de mesure et de jugement" et surtout failli à prouver les accusations lancées contre la direction de leur école.Un autre contraste dans cette affaire c’est l’attitude du rédacteur en chef du journal.Du 3 au 25 octobre il est intervenu cinq fois en redaction sur la décision du Comité Cath.après le rapport de la commission Montpetit.Le 3 Oct.il considère cette décision comme "une grave injustice” envers les 5 professeurs.Il cs-limc que pour la commission il ne s'agissait que "d'un blâme technique.même une erreur manifeste.pour quelques excès de langage.une réprimande platonique.” Le lendemain il se corrige: "On ne saurait réduire la réprimande a un blâme technique comme je l'ai fait hier: elle est formelle".Toutefois il garde sa conclusion: "Les professeurs sont plutôt des victimes d'un système décourageant les personnalités vivantes.c'est un acte mauvais, une catastrophe qui tend à la servitude”.Le 10 Oct.il avoue n'avoir pas fait attention à ce que "quelques personnes lui ont dit qu'après la lecture de la 2e partie du rapport elles ont compris la sévérité du Comité Cath.” Alors il s'en prend à la commission: "Elle fausse les perspectives.bâtit un dossier contre les professeurs .s'attache au mot à mot.trop dure pour les accusés”.Puis on reste stupéfait devant la conclusion; il n'est même plus question de "blâme technique"."La commission Mont-petit avec courage et clairvoyance leur (aux protestataires) a donné raison sur toute la ligne" La virevolte est complète: ceux qui n’ont pas prouvé leurs accusations, ont manqué de prudence, de mesure et de jugement se voient cependant justifiés sur toute la ligne.Nouvelle intervention le 16 Oct.Entre-temps a eu lieu la descente dans la rue.le double ” piquetage " occasionné par la bande de Mme Armand Sauvé qui s’est constituée très démocratiquement et s’est modestement affublée du titre de “Ligue des parents pour la défense de l’enseignement dans la province de Québec".Cette fois M.Lavendeau blâme les excès “mais reste convaincu de l'arbitraire tic la decision du Comité Cath.” Enfin le 25 Oct.il blâme justement les professeurs d’avoir désavoué l’un des juges et aussi de vouloir remettre la question sur la place publique.Si l'on s’en était avisé un an nias tôt.Une autre violente opposition a la décision du Comité Cath.est survenue, bien inattendue celle-là.Elle vient du docteur Jacques Mackay, président du M.L.F.On sait que ce mouvement vient de se chercher un modèle dans la Ligue (française) de l’Enseignement.C’est M.Pierre Le-beuf qui a fait part de la nouvelle aux lecteurs du Devoir (30 mai).Il a précisé le but: “permettre aux Canadiens français d’étudier les structures de la laïcité en France et celle de la Ligue elle-même".Par ail’.-urs le Directeur du Devoir nous a bien décrit le caractère de cette ligue" incarnant en France ce qu’il y a de plus antireligieux, anticlérical, anticonfessionnel, de (Suite à la page 2) lettres au DEVOIP Trop de cultivateurs trop pauvres Monsieur le directeur, Vous sdmettrez avec moi jusqu a quel point notre ton ception du problème agricole peut être influencée par notre mode de vie.notre occupa tion professionnelle, notre mi lieu ambiant et j'ajouterai par notre degré de formation intellectuelle.Le citadin, qu il soit jour nalier, technicien ou professionnel, ou même journaliste, ne peut saisir du problème agricole que ce que l'epaisseur et le degré de coloration de ses verres lui permettent de voir.Au contraire, il est normal que le cultivateur ou l'agronome qui vit en milieu rural, réagissent différemment en face d une réalité qu’ils touchent du doigt sans cesse.Dans votre éditorial du 7 novembre, vous décrivez assez bien la situation agricole en 1962.Vos fonctions antérieures vous y avaient préparé.Mais quant aux solutions, vous me permettrez, (avec tous ceux que le "primo vivere" obligent de rester les deux pieds à terre, même s'ils avaient parfois le goût de s'en eloigner), vous me permettrez dis-je de différer radicslement d’opinion avec vous.Entre les théoriciens perdus dans les nuages, (quand ils n'ont pas les deux pieds collés dans l’asphalte), et les cultivateurs qui veulent cultiver comme leur arrière grand-père, il y a un juste milieu.Il est temps de rétablir l'équilibre et de mettre un hola à certaines fumisteries de certains grands cerveaux.S’il faut délaisser aujourd’hui les méthodes routinières de nos grands-pères, on doit encore faire appel à leur bon jugement.ils furent souvent des ignorants, sinon des illettrés mais d'un gros bon sens à toute épreuve.Je crains que c'est une de nos ressources naturelles qui est le plus en perdition présentement, sous l'encombrement de nos techniques."En 1941.dites-vous, il y avait 150.000 familles agricoles dans la province.En restait-il 120.000 en 1961”” Les derniers rapports officiels mentionnent 95.000 fermes, ce qui représenterait une diminution de 23% dans le nombre de fermes du Québec, en l’espace de cinq ans seulement.Dans la région de la Gaspésie, la diminution s’élève à 50%; dans la région du Bas St-Lau-rent, la baisse est de 25%.Dans les sept paroisses que groupe le Bureau d’initiative de LTSLET-Sud” organisme constitué au printemps 1962 en vue du réaménagement du territoire, il ne restait plus en 1961 que 571 fermes des 854 fermes recensées en 1956, soit exactement les 2/3 et ce mouvement est loin de vouloir s’arrêter.(Disons en passant que ce “Bureau d’initiative" mentionné plus haut groupe sept comités paroissiaux de consolidation organisés d’apres les recommandations spécifiques des autorités du Ministère de l’Agriculture et de la Colonisation.) Phénomène irréversible, dites vous” Je suis d'accord avec vous.Mais qu'il ne puisse être ralenti, sinon arrêté, je ne vois rien d'impossible à cela.Phénomène irréversible! Comment la classe agricole peut-elle réagir, lorsque les elites qui en sont issues refusent de lutter contre le courant?Comment espérer un redressement.lorsqu'on s'entend dire de tout coté: "A quoi bon lutter, c’est fatal, vous allez disparaître.Autant démissionner tout de suite".Je cite au texte le paragraphe qui m’a fait sursauter et que je trouve indigne de figurer en éditorial d'un journal voué à la défense des intérêts canadiens - français : "Phénomène irréversible.Certains prétendent sauver l'agriculture par des primes, des subventions à la cuillère.C'est de la pure illusion.La respiration artificielle prolongera la vie de quelques-uns, mais nous sommes en présence d’une mortalité inévitable.Il impor te peu que nous ayons 150,000 familles agricoles ou 50.000 dans Québec; ce qui importe c’est que celles que nous avons vivent décemment”.Comme stimulant envers la classe agricole, on pouvait s’attendre à mieux! Ce n’est pas parce que les lecteurs du Devoir et leurs compatriotes du Québec passent pour être plus bêtes que les autres qu’on peut se permettre de leur servir une telle pâture.11 est facile de dételer.Ca prend plus de courage pour rester au poste.Ix-s éteignoirs se rencontrent à tous les coins de rue, tandis que les éveilleurs et les résistants se font de plus en plus rares.A quoi servent ces subventions à la cuillère, puisque nous sommes en présence d'une mortalité inévitable! Autant dire, à quoi bon les remèdes, si nous sommes condamnés à mourir, dans six mois, un an.cinq ou dix ans! Auriez-vous par hasard, monsieur le directeur, trouvé le secret de l'immortalité?Dans une réunion d’agronomes.j'ai déjà comparé ces petits octrois à des bouffées d'air fournies au malade sous la tente d’oxygene.On ne peut pas dire que la lente d’oxyge-ne est un appareil recommandable et souhaitable, mais dans certains cas.elle devient indispensable.U en est de même des petits octrois qu'on ne peut considérer certes comme la formule ideale.mais ceux-ci fournissent la bouffee d'air indispensable pour éloigner la mort (inévitable pour tout mortel à plus ou moins brève échéance.) On se scandalise de petits octrois verses pour un travail exécute et on passe sous stlenca l'argent versé à la tonne en assistance sociale de toutes sortes à des gens qui souvent refusent de l’emploi pour na pas perdre leur droit à recevoir de l'assistance sociale.Le nombre de familles agricoles importerait peu selon vous?Pour quiconque s’intéresse à la planification, peut-elle se concevoir sans établir un certain équilibre entre population rurale et population urbaine?Si l’on oh-serve quelque peu autour ria soi.il est plausible de se demander si les 50,000 familles qui subsisteront en 1970, seront en meilleure position financière que les 93,000 familles qui cultivent encore en 1962.L'évolution rapida constatée ces dernières années dans diverses productions agricoles, et principalement dans le poulet de gril, nous permet d en douter.Alors qu'il y a 20 ans, on parlait d’élever 5,000 poulets de gril pour vivre honorablement, ce nombre s'est vite quintuplé et décuplé sans qu’on ait pour cela résolu le problème financier da l'aviculteur.En agrandissant les fermes outre mesure, ne risque-t-on pas de créer d'autres problèmes beaucoup plu» difficiles à régler et d’une nature beaucoup plus complexe.I.e problème des producteurs de olé est-il résolu, et pour-tant, ce n'est pas l'étendu* des fermes qui fait defaut On a semblé oublier dans la passé que le secteur agricole n'etait qu’une partie d'un ensemble beaucoup plus complexe.On a voulu soigner la membre malade sans s'occuper de rétablir la circulation dans tous le système.On a négligé d’aller au coeur du problème en ne tenant pas assez compte de l’élément humain.On a sacrifié l’individu, soit l’habitant ou l'ouvrier au nom de l'économique, de l'efficacité et de la technique.Il y a un grave malaise agricole parce que la propagande on faveur de l’efficacité s’est fai te aux dépens de l'habitant au profit des autres classes de la société.Pendant qu'on demande à l'habitant de doubler et tripler sa production, le médecin soigne-t-il plus de patients qu’il y a vingt ans?L'avocat plaide-t-il - plus rie causes qu'autrefots’ La plume du journaliste rédige-t-elle plus d'articles que son confrère dans les années de crise?Certains métiers ou professions ne produisent pas plus aujourd'hui qu'autrefois et pourtant leurs revenus ont été grandement améliores.Pourquoi deux poids, deux mesures?Je ne crois pas que la non velle Faculté Agronomique améliore sensiblement l’agriculture québécoise d’ici les dix prochaines années par l'introduction de nouvelles techniques Car.si tous nos cultivateurs utilisaient seulement 507o des techniques agricoles recommandées à ce jour, nous serions tous témoins d’uns transformation radicale de notre agriculture.Serions-nous prêts a en assumer toutes le» conséquences sur le plan provincial?Je ne le crois pas, a moins que les futurs agrono nie», issus de ce centre agricole rajeuni, soient mieux prepares, à jouer sur le plan social, le rôle qui revient à l'agronome.Par suite- de la proximité de la Faculté des Sciences Sociales, la Faculté Agronomique a une occasion exceptionnelle de s’imposer et de rayonner, en préparant sans doute des agronomes bien informés des nouvelles techniques.mais aussi des homme» connaissant l’habitant et le milieu social dans lequel ce dernier sait se débattre.C’est pourquoi il est de première importance dit le Dr.Poirier, nouveau doyen, que l'agronome, professionnel de l’alimentation humaine, connaisse mieux le cultivateur, principal artisan de cette alimentation pour établir une meilleure collaboration et faciliter le dialogue.A quoi servirait à nos diplômés d’atteindre un degré d’avancement dix fois supérieur à celui de leurs devanciers, s’ils ne peuvent pas faire profiter le cultivateur de cette science ’ Le» agronomes de demain seront préparés à travailler non " lement sur du h^Uu mais aussi sur le milieu dans lequel est intégré l’habitant.Ils seront alors en mesur* de s'imposer aux autres classes de la Société et ce sera au crédit de leur nouvel "Alma Mater".Lucien Gosselin, agronome.XJti UÜiVtfUC Fais ce que dois Fondateur: Itrnrl Rouruu Directeur: Gérard Fillon la 1» Janvier 1S1I Trésorier: Artbnr Lefebvre Rédacteur en chef: Rédacteur en chef adjoint: André Laurendeau paa| gaurto] Secrétaire de la rédaction: Directeur adjoint de l'Information: Michel Roy 'trio Cardinal D®Jolri^e8tJmPrtmé au no 434 ost, ru* Notre-Dame, à Mont-Populaire, compagnie à responsabilité limitée, qui en est 1 éditrice.La Canadian Press est seule autorisée I*** information* publiées dans "Le SnlSÜi,’» Le9 *0*inement an) : $5 Le ministère des postes a autorisé a.en numéralre et l'envol comme objet de le clasee de la présente publication. LE DEVOIR MONTREAL.LUNDI.B DECEMBRE 1962 CINQ HORIZONS INTERNATIONAUX Une nouvelle ère politique en France?Pour la presse française aussi bien que pour la presse étrangère, les résultats des élections qui viennent de se dérouler en France (les 18 et 25 novembreI ont été une source de profond étonnement, voire de stupéfaction Se fondant en effet sur I opposition de tous les partis, sauf un, à la politique du président de Gaulle, sur la faiblesse relative de la majorité des oui au référendum du 28 octobre, sur l'apparente diminution de l'autorité du chef de l'Etat dans le pays, la plupart des observateurs, y compris les plus écoutés, avaient prédit à la fois un net succès pour la coalition des 'non" (socialistes, indépendants, démocrates-chrétiens, radicaux!, une sensible remontée du parti communiste et une chute brutale de l Union pour la nouvelle république Ils annonçaient l'élection d une “chambre ingouvernable ' et I existence d une crise chronique entre l Assemblée nationale et le chef de l'Etat crise qui ne pourrait se résoudre que par le départ de ce dernier ou par un nouvel appel au pays.On sait avec quel éclat, le corps électoral français a dementi ces pronostics.En nombre de sièges comme en pourcentage du vote populaire, les deux formations “gaullistes” (Union pour la nouvelle république et Union démocratique du travail) ont remporté un succès sans précédent dans l'histoire politique française depuis les débuts de la Troisième République.Avec l'appoint des élus apparentés à ces deux formations, le bloc •¦gaulliste” dispose de la majorité absolue à l’Assemblée nationale : qui aurait osé faire une telle prédicti'ti quelques jours avant le scrutin aurait déclenché un immense éclat de rire dans la plupart des salles de rédaction des grands journaux de France et de l'étranger.Au moment de la dissolution de l'Assemblée.l'UNR avait 165 sièges : aujourd'hui, av ec l'tJDT.elle en compte 233, à quoi il faut ajouter les 42 députés élus avec la caution de 'l'Association pour la Ve République” — animée par André Malraux — et qui ont pris l’engagement de soutenir sur l'essentiel la politique du chef de l’Etat.Cela fait donc 275 sièges et 11 est à prévoir qu’une partie des démocrates-chrétiens plus quelques indépendants et quelques radicaux appuieront fréquemment le gouvernement de M.Pompidou Celui-ci pourra donc compter en règle générale sur le soutien d'environ 300 voix au moins sur les 480 de l'Assemblée nationale.Il convient de rappeler aussi que l'ensemble des formations qui bénéficiaient de la caution de l'Association pour la Ve Répu blique (UNR.UDT et apparentés) ont obtenu plus de 40r»> du vote populaire, ce qui est un autre record.L'UNR a elle seule en a eu 31% alors que le parti communiste français, dans ses plus beaux jours, (1945-48).en remportait 24% et en a eu cette fois-ci, 21%.En gros, le bloc gaulliste a reçu les deux cinquièmes du vote, le parti communiste en a obtenu un cinquième, les autres partis se partagent les deux cinquièmes restant, les conséquences du scrutin H n’y a pas lieu de revenir sur les commentaires qu'a suscités le résultat des élections françaises, après le premier puis le second tour.La première constatation, c'est évidemment que ce résultat confirme l'audience du président de Gaulle, vainqueur des partis traditionnels coalisés contre lui.La deuxième c’cst la pro messe de stabilité que comporte la composition de la nouvelle Assemblée, stabilité dont bénéficiera PAIliance occidentale aussi bien que la France.La troisième, c'est la confirmation du rejet par le peuple français des jeux stériles de la 3e et de la 4e République, de la désaffection à l’endroit des partis classiques (le parti communiste excepté mais pour des raisons particulières) qui devront vraisemblablemest se regrouper dans une nouvelle formation de centre • gauche mais l'entreprise sera singuliè rement laborieuse.La quatrième et dernière, c'est la profondeur de l'évolution politique et psychologique en France depuis quelques années, évolution accélérée par les événements d'Algérie, évolution ou domine l'action du général rie Gaulle qui aura marqué son pays comme peu d'hommes d'Etat l'ont fait dans l'après-guerre.L'UNR n'esf pas "à droite" Certes, on peut déplorer que le chef de l'Etat, abandonnant pour un temps son rôle "d’arbitre”, soit descendu dans la mêlée mais ce fut peut-être un mal nécessaire.S'il ne l avait pas fait, les résultats auraient 'ans doute été sensiblement différents et le risque aurait été ‘ grand alors d une chambre "ingouvernable” et d'une crise grave entre l'Elysée et le Palais-Bourbon.Non seulement, l’instabilité serait réapparue pour un temps plus ou moins long mais surtout la nécessaire transformation de la scène politique française aurait été reportée à une date imprévisible.La plupart des observateurs politiques prévoient maintenant qu’il se dégagera avec le temps trois grandes formations: l’ex-tréme-gauche communiste, un parti de centre-gauche où se retrouveraient socialistes, radicaux et démocrates-chrétiens, enfin une droite qui serait l'UNR et ses associés.C'est un peu sommaire et c'est vite classer "à droite” l'actuel bloc gaulliste.On ne saurait en effet identifier celui-ci avec la droite classique Politiquement, économiquement et socialement.l'UNR est nettement moins à droite, par exenrole.eue le parti des indépendants cl même, à Par Jean-Marc LEGER certain?égards, qu'une fraction des radicaux.De plus, l'UNR compte dans son sein le groupe relativement autonome de LUDT (Union démocratique du travail) qui est orientée vers le centre-gauche, sinon vers la gauche et l’est plus, assurément.que le MRP.Tout cela interdit de voir d'emblée dans l'UNR une formation conserva-Irice: selon la tendance qui l'emportera, elle peut devenir ou bien une nouvelle version de la droite classique, ou bien un parti du centre; dans ce dernier cas, on verrait apparaître sur sa droite, une formation résolument conservatrice.Au fait, c'est probablement quatre plutôt que trois grandes formations politiques qu'il faut prévoir daas la France de demain: une droite classique, sans doute peu importante; un grand parti du centre qui serait IX'NR, avec absorption des démocra-tes-chrétiens et peut-être des radicaux; une gauche non-communiste représentée par un parti socialiste rénové et d'autres éléments; enfin, pour un temps imprévisible, le parti communiste.Les grandes tâches Quelles sont, dans l'immédiat, les tâches qui vont s'imposer au nouveau gouvernement présidé par M.Pompidou” La politique sociale de v ra recevoir au premier chef son attention: les classes populaires.meme si leur niveau de vie s'est améliore depuis quatre à cinq ans, n'ont pas encore obtenu la part qui leur revient de la prospérité gêne raie et de la hausse du revenu national Le gouvernement vient d’augmenter pour la deuxième fois en une année le taux des allocations familiales et de relever le S'.VIIG, (salaire minimum interprofessionnel garanti): cela ne suffit pas et il importe d'envisager un relèvement général des salaires.l'Etat donnant l'exemple à la fois en faveur de ses fonctionnaires et des travailleurs des entreprises nationalisées.La politique économique ensuite; le gouvernement devra prendre des mesures énergiques pour lutter contre le risque permanent de l'inflation tout en faisant en sorte que soit atteint l'objectif d'une expansion au rythme de 5% par année fixé par le commissariat au plan.Cela suppose notamment un effort accru pour l'accroissement des exportations et l’absorption rapide dans la nation des 500 a 600.000 réfugiés d’Algérie.( Notons à ce dernier propos que la population de la France approche actuellement les 48 millions et devrait atteindre les 50 millions dans cinq ans.) Dans le domaine de l'enseignement, les mesures en voie d'exécution devraient permettre de résoudre la crise des locaux et des maîtres et de continuer a répondre pour l'essentiel aux besoins des pays rie l'ancienne comnrunau-té.(C'est au total environ trois milliards de dollars qui seront engagés au titre de l'enseignement t e c h n i q ue, “court et "long", la création de trois nouvelles universités (Reims, Nantes et Orléans) sont autant de signes du progrès accompli en ce domaine.Quant à la recherche, après un essor prometteur de la reche"-chc fondamentale, le souci majeur concerne maintenant la recherche technique ou les applications de la recherche pure: signalons à ce propos que l'Etat français consacrera en 1963 une somme de $700 millions à la recherche (au titre du ministère d'Etat pour la recherche, du commissariat à l’énergie atomique et du ministère des années), somme qui sera portée à $1 milliard en 1965.L'aide au tiers monde La fin de la guerre d’Algérie, la réorganisation et la modernisation de l’armée française (dont les effectifs seront ramenés en trois ans de 1,100,-000 à 650.000 hommes) provoquent une réorientation mais non pas une diminution des dépenses au titre militaire, qui vont encore représenter en 1963 plus de $4 milliards sur les $18 milliards du budget national II faut signaler que la création de la "force de frappe” est activement poussée.y compris 1a fabrication d’armes atomiques et thermonucléaires et celle de fusées intermédiaires.I,’effort considérable entre-nris dans le domaine de l’assistance et de la coopération sera poursuivi: rappelons que la France a dépensé à ce litre au cours des dernières années, près de $1 milliard par année, y compris l’assistance écono-que et technique accordée i l’Algérie.Des négociations sont en cours sur la forme et l arupleur de la contribution française à l’Algérie indépendante mais il semble qu’il s'agira d une somme d'au moins $300 millions par année.L'assistance aux pays francophones d'Afrique et à Madagascar, plus la contribution française au Fonds européen de développement, représenteront pendant les prochaines années une somme de $650 à $700 millions.L'apport global de la France à l aide aux pays sous-développés continuera donc à représenter plus de 2% du revenu national.Enfin, en matière de politique étrangère (domaine reserve” à l'Elysée, comme la politique militaire), on peut prévoir que le chef de l'Etat continuera son action en vue de la création d'une large coopération entre les "Six'’ — prélude peut-être a une Confédération européenne —.maintiendra sa volonté de faire re-connaitrc à la France une position égale à celle des Etats-Unis et du Royaume-Uni au sein de l'OTAN et de faire reconnaître à l'Europe une part égale à celle de l’Amérique dans la direction de l'Alliance.On peut également prévoir un effort persistant pour substituer à la Communauté, une nouvelle forme d'association, très libérale, entre la France et les pays d'Afrique qui furent dans sa mouvance, et.d'autre part, pour créer une coopération organioue entre la France et le Maghreb.De façon moins éclatante peut-être mais plus profondément que pendant les années dernières, le president de Gaulle va marquer la politique française dans tous les riomai nés et définir les orientations du pays pour de nombreuses années à venir.Certes, la délicate question de sa succession continue de se poser.Mais en faisant accepter l'élection du president de la République au suffrage universel, de Gaulle a fait en sorte que ses successeurs disposent, à defaut du prestige personnel, d'une autorité incontestable et puissent jouer, dans une mesure suffisante, ce rôle de "guide” où il voit aujourd’hui la première et la plus importante fonction du chef de l'Etat.AUX HARRIMAN WASHINGTON.— Le sous-secrétaire d'Etat américain Avrell Harriman a déclare en fin de semaine a Washington, de retour d'une mission en Inde qu'il y avait de "meilleures chances que jamais" pour que le Pakistan et l'Inde vien nent à bout du différend qui les oppose au sujet du Cachemire.M.Harriman a passé une ditaine de jours dans ces deux pays et doit faire rapport aujourd'hui au président Kennedy.Interrogé sur le désir des Chinois de respecter le cessez-le-feu, le diplomate américain a répondu qu'il ne pouvait se prononcer sur cette question.YÉMEN YEMEN.- La radio du Caire a annonce en fin de .'cmai ne que des unités jordaniennes et seoudiennes étaient tom- CUBA Un accord rapide est peu probable NATIONS UNIES.— Les entretiens de M.Mikoyan avec le président Kennedy, le semaine dernière, ouvre la voie aux discussions de le crise cubaine a New-York et à l'ONU.Mais tout indique qu'il est peu probable que les problèmes en suspens fessent l'objet d'un accord rapide.Un porte-parole de le délégation dos États-Unis a déclaré qua les négociateurs soviétiques et américains sa rencontreront aujourd'hui au siège de la délégation américaine pour y poursuivre leurs entretiens.Tout accord soviéto-améri-cain destiné è régler la crise cubaine sera présenté au Conseil de sécurité de l'ONU.Un informateur proche de sir Pa trick Dean, président du conseil pour le mois de décembre, a déclaré que personne n'a demandé de réunion de cet organisme cette semaine pour discuter II question cubaine.O'un autre côté, M.Thant, aecrétaire général de l'ONU, a déclaré è un journaliste que les Etats-Unis n'eveient pas encore répondu è une proposition soviéto-cubeine qu'il a tranrmise le 15 novemb; s.PEU D'ESPOIR DE SUtCES Nouvelle tentative de l'ONU au Congo LEOPOLDVILLE.- M Gardiner arrive aujourd'hui a Leopoldville ou il aura des entretiens avec le président du conseil du Congo, M.Cyrille Adoula.Selon des informateurs dignes de foi, l'envoyé de l'ONU aurait éventuellement pour but d'obtenir que M Ischombé, président du Katan ga.mette fin a la récession en adoptant le plan propose le 20 août par M Thant pour réunifier le Congo.Partager l'ergent Mais, pour quo ce projet se réalise, il faudrait que MM Adoula et Tschombé s'entendent sur le partage des sommes versecs par l'L’nion Minière, grande société qui possède des mines de cuivre et de cobalt au Katanga.L’Union Minière gagne prés de $220.000.000 par année et donne, sur cette somme, presque $50.000.000 au Katanga sous forme d'impôts à l'exportation, soutenant ainsi le gouvernement Tschombé Le plan Thant prévoit un partage en parK égalé, des réserves en devises ctran gères et des revenus provenant des exportations du Katanga Mais Tschombé n entend pas partager de cette façon avec le gouvernement ten tral L'un de ses arguments réside dans l'idee que l'L’nion Minière a elle même besoin d'une grande partie des devises étrange res pour se procurer des pieces detachees et les produits nécessaires au bon fonctionnement des mines.Selon le nouveau plan.MM Adoula et Tschombé devraient admettre que des experts du Fonds monétaire international décident quels pourcentages des réserves en devises étrangères et des impôts à l'exportation devraient revenir respectivement au gouvernement central et au Katanga L'Union Minière a accepté ce projet, à condition que MM Tschnmbc et Adoula donnent egalement leur accord INCENDIE BOMBAY.— Un Boeing 707 d« l« compagnie Air India a prit fou ot a été entièrement détruit samedi tur la pista d'envol de Bombay.L'appareil devait te rendre a la Nouvelle-Delhi dans la courant da la soirée.Seul un mécanicien de bord a été blessé.La polict enquête sur les circonstances de cet incendie.OUATRB COINS MONDE becs en embuscade dans le nord du Yemen et avaient perdu quelque 1.500 hommes.Le communiqué égyptien precise que plus de 2.000 militaires anti républicains tentaient alors de s'approcher de la ville de Sada et avaient été rapidement mis en déroute par les forces républicaines.Plus tôt, l'Egypte avait fait savoir que le prince Hassan, oncle de l iman déposé El Badr.était décédé des suites de blessures subies au cours d'un engagement dans le nord du pays.Le prince Hassan dirigeait les forces contre révolutionnaires, a ajouté la radio du Caire.UNION SOVIÉTIQUE MOSCOU.— Lt commandant en chef de» forces balistique» et d'artillerie de l'Union soviétique, le général Varyentsof, a déclaré en fin de semaine dans une interview aux livestia, que les fusees soviétiques avaient de "bien meilleures qualités militaires" que les fusées des forces "capitalistes".Ajoutant que toutes les forces soviétiques étaient maintenant équipées de fusées, le général Varyentsof a précisé que la m» se au point de ces engins n'avait jamais été accompagnée des déboires qu'ont connus les techniciens des puissances occidentales.ARCHITECTES DAVID.BAROTT, BOULVA ARCHITECTES Charles David, conseil 750, côt» d# la Plaça d'Armai MONTREAL — VI.9-9191 DUPUIS, MATHIEU.PLANTE ABCHITEC-BS MONTREAL 34 — LA.6 3073 PAUL LAMBERT ARCHITECT! 4050, Chemin Trafalgar MONTREAL — WE.M38« PAUL-O.TRÉPANIER ARCHITECTE GRANBY — FR.2 388* MONTREAL — VI.5-7866 La date de la retraite d’Adenauer, une des conditions au règlement de la crise BONN.— Le vice-président du parti libéral allemand, M.Wolfgang Doering, a déclare hier que la nomination d'un successeur au chancelier allemand, le Dr Conrad Adenauer, et la date de la retraite du vieux chancelier sont en réalité les raisons de la crise gouvernementale actuelle.Le parti libéral s'est retire de la coalition gouvernementale, H y a deux semaines, lors du déclenchement de l'affaire du Spiegel, alors qu'il réclamait la démission du ministre de la defense, M.Strauss.M.Doering, eu court d'un# interview a la radio allemande, a reconnu que la démission de Strauss ne réglait pas toutes les divergences entre son parti et le parti chrétien-démocrate, ajoutant que la date de la retraite de M.Adenauer et le choix de son successeur seront débattues, à partir de de demain, lors des négociations qui auront lieu en ces deux partis pour la formation d'une nouvelle coalition.Le leader liberal a d'autre part déclare qu'il n'excluait pas nécessairement une coalition avec les sociaux-democra- tes, l'ooposition actuelle tu parlement federal.On rappelle a Bonn que, le 22 novembre dernier, huit jours avant l'annonce de la demission de Strauss, un des chefs du parti chrétien-démocrate, M.Dufhues, avait déclaré qu'a la suite du retrait des liberaux de la coalition gouvernementale, les chrétiens démocrates ne se considéraient plus liés par un pacte fait avec les liberaux concernant la retraite du chancelier avant les élections generales de 1965.Quelques jours plus tard, cependant, le chancelier Ade Genève: les neutres veulent la fin des essais 66H 99 le 1er janvier GENEVE.— Des inform»teur$ diplomatiques ont déclaré hier que les puissances neutralistes font des pressions de plus en plus énergiques sur les Etats-Unis, l'URSS et la Grande-Bretagne pour que ces trois pays mettent f.n aux essais nucléaires d'ici le 1er janvier.Les trois puissances nucléaires.souligne-t-on à Genece.ont une certaine dilficulté à faire face aux arguments en faveur de la cessation des experiences nucléaires.L’Union soviétique semblerait même plus embarrassée que les Britanniques et les Américains.Le mouvement en faveur de la cessation des essais prend des formes diverses.I-c Canada et la Suède ont proposé un moratoire Mir les essais souterrains qui donnerait a une rom-mission iniernationalo de sa cants le temps d’établir un sv«-leme permettant de contrôler une interdiction permanente des essais L’Inde a demande pour sa part l'établissement d'un système volontaire d'inspections sur place quand il y a des secousses de la terre qui prêtent a des contestations.Apres quatre ai.m es de lutte, les négociations sur l'in terdiction des experiences nucléaires ont créé un jargon par-foi- prc-qtic dépourvu de sens, même pour certains délègues à la conférence de Gonove Des informateurs ont declare que.dans cette atmosphere, le general Burns, délégué canadien.a rempli un rôle important en définissant le prohlo me exact, en termes simples, decani la conference 25 MORTS ET 36 RESCAPÉS Enquête sur une nouvelle tragédie de l'air à N.-Y.Il a affirm • que les principaux points de divergence en tre le.s points de vue soviétique.britannique et américain, s** résument a ce simple problème: Quels sont le genre et la quantité d'inspections ne cessa ires pour empêcher une pm-sancc de déclencher se ci element des expériences souterraines Il seioii relativement facile de contrôler les r\périmer•.laites mit terre, dans l'e>pacc.ou sous l ean La pierre d'achoppement demeure les es sais souterrains.Les Etats-Unis et la Grande Bretagne demandent un système d'inspection prevu dans un traite, tandis que M Sc myon TVarapkin, le delègue soviétique, combat tout système d'iRspeetion sur le sol soviétique.prétextant les ris-que^ d'espionnage.nauer lui-mêmt «vait fait savoir qu'il était toujours dans ses intentions de quitter !• pouvoir avant 1965.Dans les rangs du parti li* béral on disait, durant la fin de semaine, que l'affairo Strauss avait "plus ou moine empoisonné" les relations entre les chrétiens-démocrates et libéraux.Ces derniers ont l'intention de mener une vive campegno dans le choix du successeur d'Adenauer et accepteraient • u besoin de former un nouveau gouvernement avec les socialistes.Le choix d'un chancelier est fait par le président de la république allemande, généralement sur proposition du parti gouverno-mental.Le cancer est-il dû à des virus?De» fait» aaiaififtant* obnerv^e révemment en aéraient-d» la preuve?SÉLECTION du Reader’» Digest de décembre voua rapporte lea découverte* faite» aur le» virua et la aoun* domestique Ions d’une enquête minutieuse, la plus vaste du genre jamais entreprise, ainsi que d’autres observations qui montreraient clairement quo certains virus provoquent !• cancer chez l’homme et parviendra à triompher mal cruel au moyen d’un vaccin.Achetez Sélection aujourd’hui! 3u’on e co Elle eut décleirre ! la guerre des boutons * l.‘ ;0VÉDIE CANADIENNE NEW YORK — Des enquêteurs fédéraux américains ont commencé a fouiller les débris du DC-7 des Eastern Airlines qui s’est écrasé vendredi soir en bordure du ter rain dTdlewild causant la mort de 25 personnes, afin de con naitre les causes de cette nouvelle tragédie de l’air L’accident, le sixième en moins de huit jours, est sur venu au moment ou l’appareil se préparait a atterrir, alors qu’un épais brouillard recouvrait le terrain d'aviation new-yorkais.fl semble que deux des sys tèmes de sécurité au sol ne fonctionnaient pas au moment de l'écrasement de l'avion, mais les autorités dTdlewild ont déclaré que malgré ees "carences" l'atterrissage aurait dû s'effectuer normalement.l'n département de bureau .de la météorologie et un des deux radars de guidage ne fonctionnaient pas au moment j de l'accident.D'autre part la ; tour de contrôle avait préve-1 nu le pilote du DC-7 qu'une : ranger do lumières de la piste qu'il devait utiliser était \ otciiile D'après certains témoigna ! ges, le pilote a rate la piste i rie quelques yards et a tenlé | au dernier moment de redres | ser son appareil et de prendre de l'altitude La queue du fu sciage a alors touché violem ment le sol avant que l'avion ne s'abatte dans un marécage voisin.Trente-six personnes ont échappé a la mort alors que 25 autres, prisonniers dans l'avant de la carlingue ont été luce# sur le coup ou brùlees dans les flammes qui ont éela le quelques secondes après l'écrasement.PtBBOA i CO iTO; SOUFFLEUSES et CHARRUES a NEIGE La SOUFFLEUSE à nei.G* GRAVELv ?6 mot*ur 6.6 e v.t rtem-rré,lJr Al«ctr.quf.ENLEVE TOUTES NEIGES, mouill*», ¦us*, et la sou frle L« CHARRUE a n*, ,* GRAVELY 4P - IDEALE t>° f — .a- u- CHEMINS D ENTRIES, ' ~ PATINOIRES.L- pui»«*nt tracteur TiPAVEtY a.*- CHT’IX rif* 30 •cc«BBOh .lh.9h L'EGREGORE — ”1 bu-Rol” Xh.30 — relâche dimanche et lundi.THEATRE OF L ASSE — ( Dorlon ) “Guillaume Le Confident” — lun .mar., mere, et jeu., 9h.— sam et dim.8h.— relâche vendredi.THEATRE OL NOUVEAU MONDE — (Orpheumi “Piege pour un homme seul” — soirs, a 9h.p.m.dim.À 2h.30 et *h.30.— Relâche lundi THEATRE DU RIDEAU VERT — (Stella) “la Machine a Ecrire” — mit semaine, a Xh.30; dim., a 2h.30 et 7h.30.CINÉMA ALOUETTE — Mutinv on the Bounty” — mat»; mere., «am., dim.et fêtes, 2h p.m., aoirs : Xh.30, dim : Xh.p.m AVENUE — “Love and the Frenchwoman" — 12.50 - 2.55 - S.tt -:.oo - ».?o.BI-IOIT — “Comtesse Mantra” — 12.30 - 4 32 - X.20 — Bob l e Flambeur" — ?ix - fi.20 - io.ox.CANADIEN — “La française El L'Amour” — lh.35 - 5h.3è - 9H.25 — "Patrouille Dans Le Pacifique” — lih.OO - 3h.35 - 7h.50.CAPITOL — “Requiem for a Heavyweight” — 10.45 - 1.00 - 3.10 -5.25 - 7.40 - 9.55.CENTRE D’ART DF L’ELVSEF — '(aile • Alain-Renais" — “Monika” 7 00 et 10.00; dim , 3.00 - 5.00 - 7.30 et 10.00 — Salle “Eisentein” — “Ninotrhka”.OS ER AM \ THF \ TRF IMPERI AL — •The Wonderful World t»f the Brothers Grimm' — soirs, a 8h.30; mer.et sam., a îh.et 8h.30; dim., a 2h.5h.et Xh.30.DORVAI — (Salle Dorée) “Gigot” — « 35 - 3.45 — mere., sam., dim.2.15 - fi.35 - 8.45.— (Red Room) • H M S.Defiant" — fi 40 - 9.00 — »am .dim .mere.2.15 - * io -9.00.!'R\N'( MS — “La Reine dr* Barbares — 3 00 - fi.20 - 9.40 — Moll K" — 1.25 - 4.45 - 8.00.KEST — “The Skv Above the Mud Below” — 1.35 - 3.30 - 5.30 - 7.30 — 9.30.LAVAL — “La Française et L'Amour” — I2h.30 - 4h.20 - 8h 10 — Patrouille Dans Le Pacifique" — LOEWS - I Thank % Fool*’ — 10.30 - 12.45 - 3.00 5.13 - 7.30 - 9.40.MONKLASD — “\dventures of a Young Man” — 12.35 - 5.00 - 9.30.— “Mr.Hobbs Takes a Vacation” — 3.00 - 7.25.Ot TREMONT — "The Skv Above the Mud Below” — 1.35 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.PALACE — "What Ever Happened I»» Babv fane” — 9.55 - 12.40 -3.23 - 6.20 - 9.10.PAPINEAU — “La Reine des Barbares” — 1.20 - 4.40 - 8.00 — ’’Atoll K — 2.SA - (.15 - 9.35.PLACE VILLE-MARIE — (Grande salle) — “Boccacio 70” — 12.00 -2.50 - 3.45 - 8.30 — (Petite salle) — -La Viacola" — lî.oo - 2.00 -4.00 - fi 00 - 8 00 - 10.00 PLAZA — “La Française Et L'Amour” — lh.35 - 5h.30 - 9h 23 — “Patrouille Dans Le Pacifique” — lih.OO - 3h.55 - 7h.50.PRINCESS — “If* Wonderful To Be Young’’ — 10.10 - 1.05 - 4.00 -«.50 - 9.30 — “Bov Who Stole A Million” — 11.40 - 2.35 - 5.30 -8.25.RIVOLI — "La Reine des Barbares" — 3.00 - 6.20 - 9.40 — “Atoll K" — 1.20 - 4.40 - 8 00.SAINT - DENI S — "Bob Le Klam- heur" — 12.30 - 4.32 - X.20 — “C’nm te.sse Maritra” — 2.10 - 6.12 - 10.00.SEVILLE — “The longest Day” — Itin., mar.leu.et yen.a 8 h.15 p.m.mer.et sam., a 2h.et 8h.l5 p m.; dim , a 2h.et 7h.45 p.m.Du 26 non.au 23 dec.Tout les soirs sauf le vend.S U VAUDREUILInn Ré«*rv>tion« : Montréal UN 1 270é Dorien 234 3441 MOIS LE THÉÂTRE OU NOUVEAU MONDE ET CANADIAN CONCERTS AND ARTISTE PRÉSENTENT POUR UN HOMME S uscfNsFccLtcm* oe none** rnovAS RELÂCHE EXCEPTIONNEL pour représentation» à Quebec ce soir, demain soir et mercredi soir.Prochaine représentation è Montréal jeucts, six décembre à * heures.525 OUHl m SAINÎE-CMHfRIN! - VI.5 7149 Festival-colloque de ('UNESCO On annonce pour le printemps prochain la tenue d'un festival-colloque de films sur les arts.Cette rencontre aura lieu du 23 au 25 mai à la Gale ne nationale, d'Ottawa, et sera sous les auspices de la Commission nationale canadienne pour runesco (Organisation des Nations Unies pour l'edu cation, la science el la culture).Dans le cadre du festival, on présentera un panorama des meilleures el des plus ré rentes oeuvres du cinéma artistique à travers le monde, l.cs seances d'étude seront dirigées par des spécialistes de reputation internationale, parmi lesquels il faut mentionner M Jean-Marie Drot, réalisateur à la radio télévision française.M.John Head, réalisateur à la BBC.M.Vincent To-VCll, de Radio-Canada.M.Tom Daly et d'autres réalisateurs i de l'Office national du film.Les questions inscrites à l'ordre du jour du colloque comprennent les principes ci méthodes de réalisation, l ac quisition, la distribution el la programmation des films sur les arts, et les nouvelles pos- | sibtlilés ouvertes par la télévision.Pour l'organisation de cette 1 rencontre, la Commission na | tionale canadienne pour) rUnesco bénéficie du concours \ de l'Office national du film, de j la Galerie nationale, de Radio- j Canada, de l'Institut canadien du film, de l'Institut royal d'architecture du Canada et de l'Association de la Galerie nationale d'Ottawa.Tous ces organismes sont représentés au comité d'organisation, qui est sous la présidence de M.G.Hamilton Southam.chef de la Division de l'information au ministère des affaires extérieures, â Ottawa.Pour tous renseignement, prière d écrire à Mme Dorothy Maepherson.directrice, festival-colloque de l’Unesco (films sur les arts), a/s Office national du film du Canada.150.rue Kent, Ottawa 4.Onla-.tio.et mit.Hw ml .t^j.¦-/./.« ileurs y , 7 de» plus grands réalisateurs au manda TTTTI en couleurs IA PlUS GH ANPE AVENtURI JAMAIS VECUE DEVIENt IA PLUS GRANDI AVENTURE JAMAIS FUMEE I |M*0 7C1BWTN MWt»»** MUTINY ON THE BOUNTY ts Mcou new It'lfl HHIélSIM 'a TECHNICOLOR Tr«vor Richard Harris IpacraciM i alaca* ra**rvéaa •( pf* Mtti mart Bam., dim a» fêta* è 1 p Ma/c SI 50 - Sam , 4\m at litas S3 00 Soir» Tau» ia» jaura è 8-30 - Dim à • p m tunâ.a vais* S3 00 Sam .dim at lata.S3 50 Samedi îh.et 8h.30 Dimanche 2h.et 8h.Guichet ouvert tou« le» Jours, de 10 a.m.à 9 p.m SNOWDON — “Long Day» Journe* intn Night” — noir, 8h 30 — vam dim.et mere., a 2h.et 8h.30.HER MAJESTY'.TOURNEE D'ADIEU 8 dernleres representations Engagement a Montréal Se terminant sam., le 8 déc.Mats : mers et sam., à 2H.30 RONALD ^ GAYLEA DRAKE * BYRNE Dans la plus grande comédie musicale UBU-ROI, d'Afred Jarry, est actuellement représenté sur le plateau du théâtre de l'Egré gore Cette farce "hénaurme'' ainsi qu'aurait pu l'écrire Gustave Flaubert, a été écrite par Jarry alors qu’il avait quinze ans Malgré le temps qui pas se.il est difficile d'y déceler une ride.Le texte a l'emporte-pièce a conservé toute sa force comique destinée a dénoncer la bêtise.Ce tourbillon de ha tailles, de complots, etc., a été mis en scène avec dextérité et imagination par Jean-Pierre Ronfard qui, outre une troupe nombreuse, a utilisé des ma rionnettes qui doublent, pour ainsi dire, les personnages de chair et d'os.L’interpretation est à la hauteur de l'entreprise.Tout le monde joue le jeu avec générosité.Dans le personnage du père Ubu, Marcel Sabourin.aux dires de la critique, fait la preuve de son grand talent II est secondé par Denise Morelle, la mère Ubu, truculente et vivante à souhait.Il faut signaler également Kim Yaroshevskaia qui.se renouvelant, campe une reine de Pologne de Racine d'une princesse de Racine.Les costumes sont de, Micheline Legendre.Sur notre photographie Denise Morelle, la mère Ubu.RUDOLF SCH0CK CHRISTINE C0RMER SA,.a.CO»*Y ITi CHARLES VICTOR HUGH DEMPSTER Bons billets disponibles WE.5-2488 Y LE RIDEAU VERT Dimanche 2.30 • 7.31 U MACHINE A ECRIRE de Jean COCTEAU Un bon spectacle .intéres sera a peu près tout 'e monde d'autant plus qu'il est de Qualité.Jean Hamelln • Le Devoir Encore un bon spectacle au crédit du Rideau Vert Jean Béraud • La Presse Nouveau triomphe du Rideau Vert L.Randal ¦ La Garnie AU STELLA • VI.4-1793 $1.98 • 4664 St-Deni» A LA POUDRIERE de l ile Sainte-Helene COMEDIE EN 2 ACTES avec Paul DUPUIS Denise FILIATRAULT EXTENSION MARPI MERCREDI VENDREDI SAMEDI Reservation]: LA.6-0821 .PI .LUNDI ! déclaration d’une GUERRE .JOSEPH e Lfveoc ThrM Morin »f thf ifw.mrzvIuI lUrini*.M*r»1ul dilIcMit, i*jr FMRIfmLIM LICRINO VISCONTI « -ec-1 ANITA lUIIG tOMïSŒNlIBtt MTMIOWSICA a K» *» Ae»;« #« .SOntUlOKEN a* F-rxfcav-.KenhA—l P-cli**» RaJw* • EASTMANCOU>R HORAIRE ; IZ.fle - :.S« - - *J4 ¦ woman'» touch becoaaa» a man'» obœssoe l JAXEPg F.LEV INF JEAN PAÜL BELHONN) CLAUDIA CARDINALE « lalmctia BOB AIRE 12.(Ml - 2.IW) fi ftO - X ftlt • 4.00 10.00 W*M|HMWI8milEl|iW WWW PLUS GRANDE VICTOIRE DU RIRE I A LA COMÉDIE CANADIENNE UN.1-3339 IWiliWIllWtlIli'MM i.v la guerre des boutons LC DEVOIR MONTREAL.LUNDI.3 DECEMBRE 1962 ONZE Le Gala du Commerce aura lieu au cours du mois de janvier Les hommes mots'* seront en vedette à l'hôtel Reine-Elisabeth La Couture Chez Soi A' 1,'un des cveacn.ents les plus brillants de la saisun mondaine aura lieu vendredi le 18 janvier prochain, aux somptueux salons de l’hotel Heine-Elisabeth.En effet.M.Marcel Vincent, president d» l'organisation du Gala du commerce annonce que les billets pour ce grand bal s'enlèvent rapidement et que la preparation minutieuse du programme occupe depuis depuis semaines les membres des divers comités.Déjà, des groupes se forment à Montréal et dans plusieurs autres villes: Chicoutimi.Granby.Ottawa, Québec.Shawinigan.Shcrbroo-l e.Trois Rivières.On sait que le Gala du commerce est destine à rendre hommage à l'homme d’affaires ranadien-français et qu’à cette occasion, cette année, onze personnalités marquantes recevront des mains de Son Excellence le lieutenant-gouverneur, Thon.Paul Comtois, président d'honneur du gala, le diplôme honorifique qui leur est décerné par l’Association des diplômés de l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal, en reconnaissance de leur haute valeur dans un des domaines de l'action economique.C'est ainsi que la foule des invités aura l'occasion de rencontrer ces célébrités du monde des affaires dont la réputa tion.dans bien des cas.s’étend au-dela de nos frontières.On prévoit pour cette année une assistance particulièrement nombreuse et brillante.Comme par le passé, les profits réalisés à ce gala servi- ront a garnir le fonds special que l'Association met a la disposition des étudiants de l’Ecole des hautes études commerciales sous forme de prêts d'honneur.Ainsi, le Gala du commerce contribue à assurer la relève de ceux-là mêmes a qui il rend hommage.“Hommes du mois" qui seront honorés au prochain gala du commerce: M.Henri Béique.president de la Compagnie Québec Power (Québec I.M.Conrad Belisle.president de la Belisle Automobiles, Liée (Ottawa ).M.Théodore Carier, president de Carier A Frère, Ltce (Shawinigan I; M.Rosaire Courtois, c.a., associé senior.Courtois, Fre dette Sc Cie, C.A.(Montréal); M.George T.^.lohue, pré sident du conseil d'administration, Donohue Brothers, Ltd.i Québec ) ; M.Marc Leclerc, trésorier à la Laiterie Leclerc, Liée (Granby); M.Jean-Baptiste Lemoine, administrateur à l’Union ca tholique des cultivateurs (Montréal ); L’honorable Louis-J.Robi-chaud, premier ministre, province du Nouveau-Brunswick (Frédéricton); M.Frank Spenard.président de Frank Spenard Inc.(Trois-Rivières); M.J.-Alexandre Thérien.president et directeur général de Thérien Frères (1960), Ltee ( Montréal 1; M.F.-Eugène Therrien, C.R.président de l'Economie, Mutuelle d’Assurance (Montréal).,¦» ^7 * Æ V K aa ur—” * incandescent, ajoute M.El- ** p|u,>: f 'çyur'> -“oy yAN ken.’’ Le grand hall a un sol en terrazzo blanc et des murs en marbre blanc.Un escalier sus pendu conduit à l’étage inférieur.M.Elken dit encore que l'éclairage de l'hôtel a été spé- ; cialement prévu pour faire ressortir la qualité des matériaux employés dans la eons truction dans les salles publi- NU Bois-Franc RI.8-6188 ques.les lampes sont dissimu- Succursale lées de sorte qu'une lumière 4^40 St-Denis VI.4-1158 douce baigne le sol et les murs.” !.a salle de congrès a un plafond cuivré lumineux qui1 diffuse un éclairage tamise se combinant à celui de lustres anciens et d'appliques as sorties cl cela donne une am bianco étonnante.Cette salle possède (les proprctcurs spe cialement destines a la table d'honneur et le long des murs pour les expositions.On a suivi, pour la décora tion intérieure, les conseils de Marilynn Motto, de Miami, de renommée internationale.•fin qui a traiaille en collaboration avec Mme Mary Orenstein.l'épouse de Charles Orenstein.Cette dernière, notamment, fit tous les achats et dessina la Elus grande partie de Tameu-lement et des appareils d'e-clairage.Les appartements sont de quatre styles différents: pro- , vincial français, provincial italien, chinois et moderne.Le centre d’intérêt des onze étages résidentiels occupant la “proue” de l’édifice sont d'élégants appartements de trois pièces pouvant recevoir jus qu’à 30 personnes pour des réunions privées.On peut d’ailleurs les divi ser et u'utiliser que la pièce centrale avec sa salle de bain et son bar privé ou encore oc cuper celle-ci ainsi que l'une des deux chambres avoisinan tes dont chacune comporte sa propre salle de bain.Ces chambres centrales ont des terrasses en V.Toutes les autres chambres de l'hôtel ont des balcons privés.Les balcons sont en béton ajouré, ce qui d'après M.Elkert, produit d’attrayants jeux d'om bre et de lumière en plus d'inspirer une plus grande confiance que les minces rampes métalliques Les murs doubles protègent parfaitement du bruit les chambres dont les grandes fenêtres et la forme exceptionnelle semblent augmenter la logeabilité Les clients pourront aller à la piscine, au patio, a la terrasse ou à leurs voitures sans avoir à passer par Je hall prin cipal.La piscine et son salon avec service de bar, sont au-dessus de la salle de congrès.Piscine et salon-bar sont séparés de l’hôtel proporement dit par un patio-terrasse surélève, agrémenté d'un pavage très décoratif.Toutes les salles publiques sont situées aux étages infè rieurs pour ne pas déranger les gens dans leur chambre, Dans le grand hall se trouvent la réception et les entrées du King Arthur's Court, un excellent restaurant, du Seven Seas, un restaurant de fruits de mer, et du salon-bar Lance and Shield.A l’étage inférieur se trouvent l’élégante salle Sapphire Room, pour réunions privées, deux salles de réunions et un | passage sur lequel s'ouvrent! un magasin de cadeaux, un salon de coiffure pour dames et un autre pour messieurs, des lavabos et un vestiaire, j A proximité de la salle de; congrès il y aura place, à Tin- : térieur et à l'extérieur, pour plus de 200 voitures, avec un, service de chauffeurs.Femme souffrant de DÉMANGEAISON INSUPPORTABLE "April êt'dir souffert pendant 7*.j enr d'une demangeaiion intolérable, j'ai découvert une nous elle crime gui jait des merveilles.Je suis heurtuie ssujord'hui,” écrit Mme.D.Ward.L'ne étonnant* nouvelle formule *one Biltmore pr Bow Valley Bowat 5 pr Bow 5‘î pr Bdw-M pr Brazil Brazil pr Br Tank Bright BA Oil BC Forest I BC Pow BC Sugar PC Phone BC Ph 6 pr BC Ph 41 ?pr PC Ph 5»* or BC Ph 6 « pr Prown Pruck § Build Prod Burns Burrard A Cabol Cal Pow Cal Pow S pr Can Cem Can Cem pr CCC S»on« CD Sugar Can Foils Can Foils A Cl Fndry Cl F 4’j C Pack A C Pack B Can Perm C Sate 4 pr CSL Can Wire B C Aviation Cdn Brew Cdn Brew pr C Br Alum A CBAL A wts CBAL B wts Cdn Can A Cdn Celen C Cel 175 pr C them C Cbem wts C Collieries C Colll pr C Curt w C Dredge C Fe rhks A C Fairbks B CF Prod 1 pr C Gas In pr C Gas in wts CGE pr Cdn Gen Inv CG Sec A C Husky - SEMAINE PASSES ____ ventes Haut Bas Fer Net 4965 $4?« 41 , .4»'» 210 $25 25 25 /780 ?J0 720 225 >560 195 180 190 920 70 69 70 8636 $28 27’, .27% 4 $ n 4 109 .109*4 + 25 $107 107 107 3'45 BOB 880 89h %! 650 Si?’* 17J4 17*4 + ’4 I7S $19 .19 19 , 5043 S4S’4 44's 44 4 - «4 23810 125's ?2 ?4 « .I'* 3S0 $21 • v |t» 4 21 4 i 855 $47 47 47 — Va 1000 155 145 145 5 100 15 25 25 +5 40 $52 52 52 - », 2855 $15*4 t4i4 15 ?4- 1 12 S10l’4 101'4 101'» - '4 5839 59 I' , BU 4- ’4 175 $5034 50 ?50'« — 4 §C7t 17’* 7' 7Ï4 234 $21*4 2134 21*4 4- » 4 4240 $16 5’4 1534 4- >4 420 $2?21' , 72 4- ', 13334 $35 33'4 34 j - '4 975 410 400 410 -15 1U755 175 135 150 100 55T.5’* 5’* 5794 5651* 61i« 64'h 3287 $73 70 71'?300 5 5 5 700 320 370 320 $13', 15' 15'a 795 $50 49 .50 26258 $50’• 50*» 50».130 $15*i 15*t 151* 30 100 19 19 19 19 620 $49 4’% 49 4- 1% 53% 305 $51% 51 51 54 j 70 $50 50 50 ’, 54 5680 305 270 270 35 49S 55 *68% 68 .68% ’, 80 3S0 4 345 S?4 6*9 $29 ?28’ ?29 25 $97 4 9714 97’ «35 $17 17 17 21 21 *0 $27’4 27’4 77’ «425 370 300 300 100 360 360 360 10 l?4h |!4»fc 13*4 148% 198 $75 7.5 75 - »4 470 $14 13’ ?13** 4 « 5475 435 410 430 * 15 •00 $8H 8‘ ?8’?-» ’4 10 $170 170 170 48 915 $8'% R 8' 8 4 ’a 17227 S* 73* 7’, », 1075 $8 7»4 7\ '4 42556 455 440 440 10 8168 $2134 21 ?»34 4 -4 6114 $39'* 383» 39-‘a+l'$ 28116 $19'-« 19 ’91 » 55 $106'?106 106'?4 1 1025 $17 16H 17 4 485 $ 17'4 15** 17'4 +1'4 1750 $7'4 7 7' 4 + ’* 750 240 235 235 -IS 457 $10’ 7 10 10' ?+ 'y 1300 $’4’ 2 13ÎS 14’ 2 +1’« 50 $29 79 29 -1 120 $51 51 51 +1’k 10861 $' 1 Ji Î0V4 IU4 4 v 45 $120 117 120 43 5200 310 285 300 +70 «541 $47»'4 46 46’* + 8 2160 $'6’8 15*4 15’* ’* 10 1108 108 108 +2 200 $5,/4 5’4 r .Î315 $ 11 ’4 10' ?1114-1 ’4 1125 700 675 7m ?S 4271 $60 1857 $10 934 19385 $133$ 1?'* $18’* 17\ 17*4 171* 4 3734 +1»'4 31 17 1?+ »f4 10 10’4 — *'4 10’'?10’?— » t 51’?5?H —1H 950 $17*4 171% 17H- H 220 S?P’'4 ?8 28’4 *'4 < , 700 300 285 285 4 35 405 $60 57’% 60 4 4 100 400 400 400 50 710 $6'?«’?6'?655 7?71 78 4 4 345 $1934 19*6 IP»* - '4 135 $49', 49'* 49’» », 490 $166 159 162’7 42'?625 $9*4 9'* 9»4 - '* 1935 $26 24'?26 41’2 300 $7’2 6 6 -1 2000 295 285 285 —10 123 $18 18 18 41 750 550 475 525 3405 $2934 27'* 29’4 U% 172 $96*4 95 95'* ?’ « 10 $102 10?10?+3’x 16 12'« 30 25 60 40 11*4 8 120 108 360 240 50’?38 27 15 154 104’, 5’?3 13'4 8 925 450 67''4 44 8 5 11’4 7’?34'?27’?12’?7’, 9'4 25 320 $10% 9% 10% -h % 12*4 1300 $7% 7% 7% + % 15% 1480 $37 33 33 — % 38% 406 $60 59% 60 — ’ ?«1% 450 65 65 «5 95 25 $"8 28 28 33% 570 $8% 8 8 - % 12% 200 $ 0 ’ 4 8’ 7 8% 11% 125 ! 5139’* 134 134 — 2 16?117 $45 44’ ?44 - — % 49 400 $5% 5*4 5% 8 160 $7 7 7 8% 6070 $18 16% 17% — »li 20 3620 $20 19% 19% 20 2480 875 830 830 175 .215 $9 9 9 + % 10 1185 110 90 100 —10 305 810 175 170 175 + 5 350 200 405 405 405 + 5 500 500 61 60 60 —7 140 665 $16 15% 15*4 - % 17», 910 $15»* 15 15% 17% 100 240 240 240 — 40 625 6105 $19*4 17*4 19*4 + 2 20 1048 $56’ i 55% 55^4 + 1% 66 11222 300 260 300 + 20 12% 145 65 55 55 — 12% 111 975 $16’', 16 16% + % 20% 220 $25% 25% 25% + % 26 9877 500 470 485 -10 7% .155 $75 73 75 + 1 87 2130 $14 13»'2 14 + % 14% 500 135 125 125 + 5 405 75 $51% 51 51 54' 2 125 $10 10 10 + 1% 10 4595 185 165 175 + 10 410 730 $54 % 54 54 % + 1% 60' ?89 $33 32 32 + % 34 510 $138 131 137 47 153 14523 $45% 44% 44% — % 52% 4446 $14% 14% 14'» — ' • 17% 1?’', 15 6»’.19 33 6 360 250 60 4V, 8 4 400 6’ 4 6 115 65 25' 2 18 50 40 175 128 I4V4 IV* 2834 23 73,i 6 410 250 20’4 13'/4 625 325 37% 26»% 103*4 93 107'?93 675 3410 870 2915 5200 235 11382 320 880 110 «0 5937 ?75 1576 S10'4 NOM LO Cem wts 2202 85 50 *.?- SEMAINE PASSEE - ventes Haut Bas Per Net - 1962 -Haut Bas Lembtn L » —r sec Lau Fin Uo*, 40 Lau F 1 25 Lau F 2 00 Ldand Levy Levy pr Levy 2 or LobCo A Lo'yo B LobCo pr Looo i or Loo B pr Loo Iik Locana Lo^o M Maclaren A Maciaren B Maceiods A MB PR 70 VS t'S « 15 11790 $16'* 16% z J 25 1350 $71 20'?775 $40 3914 15310 SU»* 1C 4 1133 $ » 2» 4 '» « » 190 $22»* 22% 1+5 $0-, 10'» •15015 $84 7U «-î R' i 1205 $49 A, 49 4'0 $31 ?31 260 $33 32’ 5IC0 $9 8% 2100 90 89 6771 $i7»: 14‘4 525 $19* z 4T0 $1934 650 S?»; 77’ 58796 $'8’a 18 19 M Leef Mill 2294 $12’4 Mass F Mas F 5’ Maxwell 76126 $13 H3* 12% 385 $107 106 2T0 170 170 107».170 % 400 ME PC 1630 200 200 200 100 Metro Stor 1195 $7% 7’ ?7' > s Mid Pac 100 375 375 375 % 51% Mid WCSt 8970 ’90 175 185 ’< 59 Milt Brick 15*5 360 340 350 4 375 Molson A 690 $26 25' 4 26 300 Moison B 207 $27 26' - 27 14*4 Mon Foods 1780 S7% 7% 7’ 45 ?Mon Inv 25 S65 65 65 % 46 ?Mont Loco 2010 S’1% 11 U' Mont Trst Moore Na» Contain Nat Drug Nat Groc pr Nat Trust Neon N a A re B Noranda NO NGas NQ Pow N Phone w NS L and p Ocean Cem Ogilvie OB Suo Ont Loan Ont SteH Ont S»ore F Oshewa A Overland Overland pr Page Her Parker Pbtna Pembina pr Penmans PC Jewel Phantom Pho»o Eng Pow Corp Premium O N Gas ON Gas pr ON Gas wts Rapid G A Reichhotd Reveistoke Rob 2 pr R Nodwell Rockower pf Rolland A Rothmans Royal Bank Royal Oak A Royallte Russel H Stl Cem A Stl Cp A pr St Maurice Salade F Salada wts Sayvetta Seven Arts Shawin 105 $36 86 86 4 7 7?23 S51 47-4 4* « 2 4 2100 455 440 445 —10 2355 $16'• 15 , 15', 250 $27'?27 19% 3255 $20' 27 _ *41 ?0‘?+1 625 $17*4 17', 17'?150 $13 13'.13' - 9455 $30% 29*4 30'.5** 435 19 .13% 28'.26% 20’ 16% 17*4 13'?13»?17»?30’?25»* 4745 $16% 16 16’ 4 _ ’ 4 22% 13* 231 $*8 28 28 36 26 250 525 52S 525 -25 725 425 400 S20 70 20 —1% 22 18 588 $10*4 10% 10% _.x4 13 9 1630 $50’ 2 50 50 + % 55 44 150 125 125 125 125 125 555 $33*4 33% 33% 4- % 39 33’ 3000 S’3% 12 13% + • 13% 8 700 4'S 430 465 + 15 6% 400 2635 $31% 28% 30% + 2 • 34% 19’ 305 400 400 400 6*0 4f 3 1285 SC ?49 90 $36’ 2 36’ ?36 2 37% 34 205 $30 79 29 —1 33 22 1500 5% 490 5% — ’, 9».425 475 $15 14’ , 15 15% 14’ 4343 $74’ 2 72 74 + 1*4 76 4?1100 175 165 165 -45 320 150 6480 460 44 5 4 55 1051 $59'4 58V* 58*4— *4 2160 62 60 60 —5 370 $8’ ?8’ ?8 ?405 $10*4 9% 10% +1»,4 1750 455 450 450 202 S’5’?15 15 100 325 120 3275 $8 5777 S»7% 100 $10 11?$15 100 $9% 525 $15 180 $101 3400 *5 15905 59’, 2420 470 6940 310 9675 $10% 15521 $74’.24% Shaw A Corn ?411 $?4'?24% Shawin A pr 4?0 $41'; 41% Shaw B pr 325 $43 75 77» 4 + »* 10 10 + ’?14’?15 + »?9% 9% + % 14’ a 14’ j - ’ ?100 101 +1 63 63 -2 9’ 2 9?* _ ’* 430 430 —20 300 3m 43 43 8»* 400 64 , 38 260 60 11*4 8?10*4 6*4 6 425 16% 13% 8 450 84% 63 10 9 , 16% $ 11% 9 19 7 13 106 99 125 67 ir .8', 12’, 280 sm 3m 13 9% ?4’j 19% Shell 0 1 120266 $’3’?12% 12% +1% AShu'ly s Ind Silverwd A Simpsons SKD Mfg Slater Steel Slat Stl pr Southern Stafford St Pav St Radio St Brock A S»edman Steel Can G VTNBG A Ster Tr Stuart Oil S Propane pr Suptest ord Switson T amblyn Texaco C Th Cdn Gen Thd C Gen c Thom Paper Tor.Dom Rr Tor Star pr Towers Towers wts T Pin A T Fin B Tr Can PL Trans-M! Trans PPL T urnbull Un Acc 2 pr Lin Gas Un Gas A pr U Gas B pr U Corp A U Corp B Un steel Vector Vendomatic Viceroy A Viceroy B V.c G Ir Vulcan Wainwr Walk GW Webb Knp W Mason pr Westcoas» Westcoast vt Westeel W Copper W Cop wts Westfair Westfair pr Weston A Weston B Wstn 6 or West A wts Wood Alex V.'ood J A Wood J pr Woodwd A Wdwd a wts Wool Comb Y Knit A Zenith Abacus 2410 $6 5'7 5»?—’ 818 $12% 12% 1?'* -e % 2559 $30% 29’?30 +»• 510 250 250 250 +5 2075 $9% 9’, 9*4- % 700 $18 18 18 — % 1175 $32% 31*4 32»% + »% -.310 425 400 400 -10 775 $10*4 10 3175 7’?200 $9' ?16263 $17 19782 $18 .970 $21’?20 100 $45 100 $30 10 7V% 7’/?9% 9% — »4 14% 16% +1% 17% 18 21’/4 +2% 45 30 + V, 14% 9% 20% 18 32’a 25 465 365 85 $25 * 25% 25% 677 $17% 17 17% - 100 135 135 135 1470 $16 15?16 2848 $46 43’?45% 1100 $7 600 $49 49 100 5580 565% 63% 64*4 2 40 $62 62 62 1770 4 50 4m 450 + 15 610 62 SO 50—15 14638 $14% 14% 4'j 245 5 4 14 14 +1 14608 $22% 71 21»'* 4 7 17307 S’S 14% 14% - % 3220 $7% 6% 7% — % 1010 $>?11% 1?180 $9 9 9 + % 11369 $19' 7 18 18% —1 260 $54 53% 54 50 $56% 56% 56»4 + '?120 529 ?9 79 523 $2?22 2?6095 $5% 5% % -I- % 5800 S'O 9 0 5410 465 410 465 +5$ 1120 $7^ 7% 7' * — % 150 $555 595 $59% 59’ ?59' ?625 440 420 440 +70 1800 110 100 100 20 7975 $54' 7 53’ 7 54’7 + 1 300 210 210 210 100 400 400 400 36:8 $15% 14% 15»* -L % 14*4 15% + »?11»* 1?+ % 47 2?37 ?7*-4 17» 5743 $15 1185 $12 300 47 2200 27 50 $37 181 $:9* 679?$’9* 1915 $20» 15 $109 16050 975 200 300 1574 $.-!9 165 $103 1606 $15' 1050 375 + 1 79'»5 $14'* 14 350 2 50 2 50 1109 370 360 MINES 29041 22 18 2?37 29% + *4 17% - % 20’: 20% 109 109 940 940 30 ?9S 300 +25 37*4 38 —1 103 103 +2 14»* 15*4 350 365 -10 14% 250 365 - Advocate 7680 565 550 550 — 1 Agnico 16039 5?49 52 Akaitcho 7550 40 38 40 Alba Expl 23750 8 6 7 Am Larder 5636 17 16 >«’ J — Amai Rare 25190 23 15 23 + 1 Anacon 43045 34 30 3?Anglo Hur 2325 8*0 815 835 Ansil 103284 14 10 17 + î Area 5300 95 90 91 170 40 59 12 40’; 35 ?9 26»* I?'* 13 22% 15% no 104 % 1150 600 370 255 44 36% 103 85 17% l?% «15 ?40 %% 17 320 150 410 270 577 17 675 480 107 35 55 35% 10’ ?2' 1 41 15% Arjon A Arcadia A Arcd Bw Atlan C C Atlin Rut Aumacho Aumaoue Aunor Eankeno Bankfield Barex Barnat Bary Expl Rase Metals Raska B Duq Belcher Brthlm Bevcon Rihis Ridcop Black Bay Bordulac 15200 70200 9200 5 ?% 14 11 ’ 7 »+ 2 33 -2 10 -1 15125 105 100 104 —1 128 6500 6 5% 5% ir 32560 8 7 7 —1 1?255500 7% 5 7 F?7 3400 375 360 375 -10 465 2700 28 26 26 —2 30 14000 27 18 2?—2 39 1040© 51 50 50 70 7334 103 9» o* 160 11000 16% 15 15 -l’S 32 15500 6 5 5% - % 10 49200 7% « 7 _ % IS- 13561 1?11 1?+2 IS 10500 47 40’ î 41 + % 60 9050 220 205 205 -10 249 4998 50700 77300 37600 «000 Bouzan 3300 40 39 40 + 1 49 37 Pralorne 5863 620 6C5 615 -5 775 6hO Brou! Rnrf 5100 38 27 27 — % 36 26 Brunswick 1870 335 320 335 + 10 490 275 BuH Ank 117250 249 176 230 + 65 340 141 2000 $6% 6% 6% + ’ 4 6i4 5% 13600 $26% 25 25% - % 34% »9% 175 $52'?52% 5?'; % 56 5?820 430 420 430 +20 500 360 110 $7% 7' 7 7% 9 7', 2818 $5*4 5% 5% % 6% 345 336 $17% 17% 17% - % 18 15 5560 500 48 S 500 +$ 6% 415 245 $17% 17% 17% »9% 16% — 79 74 75 186 65 1450 $18 18 18 + % 23 IS’* 36 $25% 25% 75%+1 78 23% 350 $474* 451 j 47»* — % 60 36 14409 $69% 67% 69»* + % 89 56 1355 $45*4 44% 44%-1% 47% 34 310 $50 49 49 —1 52% 4.5% $9'i 9% 9*4 + % 9% 6 50 39 50 +12 90 10 $6% 6% 6*4 - ’ • 8% 400 880 495 465 475 580 275 2168 $82% 80% 80 ,-1% 86 64 11101 165 150 155 +5 215 100 3703 $54 52% 52*4-1% 69»* 39 1025 $10»'* 9 10»'9+2% 21% 8% ¦' $5»S 5% 5'A »% 5 210 215 -35 480 175 _______ 300 315 +5 3*0 260 550 $10% 10% 10% + % 11% 10% 8630 76 66 66 -2 120 41 1250 $5% 5% 5% - % 7 5 1225 190 175 190 -M0 320 14f> 1245 $10% 10 10% +1 10% 7% 2941 *14% 13% 14% 4 % 16% «50 460 425 460 +10 7% 5»* 6 +1», 7»* 60 «0 180 245 255 +15 780 : 225 270 +45 425 ! 9% 9»* + % 14 11% Buff RL Cable Cadamet Camp Chib Camp RL Cdn Astoria C Dyno C Malart C N Inca C Nwest C Silica Candore Can Erin Captain Cariboo Cassiar Cayzor Cent Pat Cent Pore Cheskirk Chester Chib Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Coin Lake C Met Coniaoas Con Key C ftelleMno C Beta G C Callinan Con C Cad C Diacovery C Fan Con Gillies CG Arrow C Halliwell C Marben C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus C North'd C Persh Cons Qua C Ramb C Red Poo C Regcourt C Sanorm C Shawkey Conwest Ex Cop Corp Cop-Man Coorand Coulee Courvan C owieh Crx.omt Croinor 1000 4 % 4% 4% 3399 11 11 11 15875 12 10% 12 +1 17487 415 375 390 +5 500 $14% 14% 14%+ % 27666 7 5 6% + % 36500 1 00 88 97 +7 4900 35 3 5 35 464?7 7 7 «0565 7 6 6% 800 104 100 104 +4 2000 9 9 9 24600 12 9% 10% + % 1000 6% 6’ 2 6’ a + % 10% 5’ 7 2300 98 94 94 + 1 160 94 4060 J < 10’ 7 107 • + % 13 10 40C0 26 23 26 + 1 60 21 3800 100 99 100 221 91 145"0 6 5 5 — % 10 5 20000 4’ 7 3’ 7 4’ , + % 8 3 23600 17 15 17 + 2 34 15 9500 9’ ; 9 9’ ?— % 2?9 20600 35 3?3.1 57 28 7300 44 43 44 _1 80 39 2200 1/5 165 167 9 5Sfl 146 6900 470 440 440 - 30 575 4 W 2000 24 21 21 — 1 47 2?13100 20 18’ 7 20 + 1% ?9 17’ 1 2000 «8 68 68 103 6.1 4n93 10’ | 10 10 — 1 ?23% 10 20500 6 5 6 + % 17»?3 5833 5% 5 5 — % A 4 7 4000 7% 7 7 10 A- 7 1200 3», 3» ?.1» ?8% 3 20300 77 73 75 +2 180 70 5313 5200 13% -1% 6 64300 62 57 60 + 1 47959 30 27% 29’; t - ’’ 6000 28 26 27 + 1 12770 85 75 85 + 11 84826 115 105 113 + 8 3000 38 37 37 -2 2400 220 210 213 + 3 15541 10 10 10 42097 31 26 30 + 2 666 5900 14000 4000 10000 6 5’ 2 5% 14 5’ 35683 43 40 4?44 25 4920 405 385 400 -10 790 360 122700 31 23 26 —4 42 11 77500 .t 7’ 7 9 12 6 46079 109 103 103 —3 139 100 8600 .14 37 34 + 13 75 .10 3020 14 13’ ?13% —1 18 13 4500 % 47’ 7 54 + 5 A.5 42 9080 $19 , 18’ , NOM C rowpat Cu^co Daerrng D'Aragon De Cour Deer Horn D E idona Delhi Pac Deinite Denison Dicknsn Dome Dona da Dura.na Duvan E Amphi East Mai East Sull Elder Eidrich El So> Eureka Faraday F west Tung Fatima F rancoeur Fr obex P ai'win Geco Mmes Genex oui aset Giant YK ENN Uran Goldate GF M ning Goldray Cranby Grandroy Grand uc Gukh Gulf Lead Cunnar Gwillim Hard Rock Mar Mm Hastings 6% 4 20 9 15 6', 750 310 19% 13 35% 18 21 9 53 27 160 101 17 5% 17% 5% - SEMAINE PASSES - Ventes Haw Bas F*r Net - 1962 -Haut Bas 128500 -'965 4 «O’iO 17 76800 2?5462 * 7200 19 «5h0 8 7375 24 1328?60 11157 $10 •3?1 41$ 2697 $27 53h0 7 833 % «0200 10 3OC0 5 4700 235 3300 176 4850 10« 25500 36ün0 520 14 11600 170 nano 10'.2’900 22 78000 12 11001 7« 2*nAQ »o 7140 $?4»| 12500 10 ¦»u0 85 1?»85 $ir.6380 4 ; 10600 30 M 29366 10», 8 , 9 «% 30 200 $'l% 18% 1| , - ' ; - - — ni, m,—1% 2% 290 -9 3200 6 6% 6 1765 12 6300 ?96 7000 108417 975 11000 ¦¦ 6600 36800 ?C00 7», 7% —1 140 165 —3S V?4 12 12 H of Lakes 35100 Hoadway Hea»h High Bell Hojlinger Howev Hud Bay Hugh-Pam Hydra Ex •nspiretn Irish Cop Iron Bay Iso J A ait* Jacobus Jay« Expl JeMicoe Joburke Joliet Jonsmith Joutel Jowsey Keeley F Kenville Kerr Add Kirk Min Kirk Town Kopan Labrador L Dufault Lake Ling L Osu L Short Langis Latin Am Leitch Lencourt Lexmdig LL Lac Loradn LouVct Lyndhst Lynx Macassa Macdon Macfte MacLeod Madsen Magne» Malartlc Man Bar Manoke MS Maralgo Marboy Marcon Maritimt Martin Matatch Mattgml Maybrun Mcintyr# McKen Mr Mar '3400 24 ?7mn « 4075 740 90 90 10 12 20% 24 4 2 5 5’, + ^ 225 235 —15 6081 $21% 2C ?21% + »i 2'*00 265 255 2«6 -e6 1986 $53 51 51 13% 12 12 35 21 31 45 43 41 43 14 20 21500 42355 69.60 45 27750 49' ««m 1C4 17550 76 35475 23 108575 27 18500 11 245C0 « 1300 8 10600 23 14000 12 37234 113 9465 28 59900 61 12000 5 24215 750 88554 16COO 1502 1% 285 ?r5 2«% 18% 265 ?nr 59% 46% 17 2% 89 70 71 18% 27 +3 21 22 -3% 10% 10% - % 5 5 •% •% +1 21’g 21% 10% 11 + ”, 90 105 +11 26% 28 +1 57 «1 -1 5 4% 4’, 50 «70 «85 -45 44% 39 39 —5% 16 15 15 +1 11 11 11 2472 $24»* 23% 24% +1% 14657 SCO 470 490 +10 9 + % 15% 14% 14’,- », 265 260 29 31»,+?28 :8%-1% 115 117 —1 9% 12», +2», 4 4 - ', 165 165 - 5 115 123 +1 8 8 12% 14 + », S’, S% 2500 5650 46/ 270 21300 33 101700 31 ¦I8h0 I?3373m '4 7000 4 »030 166 135275 135 rtyv) a 314476 17 2500 1058 350 tann % 21500 5 4A-y) 115 115 115 130 105 «°50 774 2% 219 + 1 25’ ?ôo 4500 5 4 ; 4 : 6 i1 19^0 7A 76 76 + 2 105 74 2375 16 18 16 26 15 1700 73 20 20 36 18 1500 9 9 9 + 1 14 3 7 17000 14 13 13% r — % 25 11 7000 7 «' l l 6’ ; t 12 5’ 153500 50 47 47% t -Va 88 45 39500 S0 47 49 57 36 Mattgml rts 21500 2560 $10*4 10 8551 3 8 '930 $44 43 75900 28’, 24 30520 5 5 13 7 14 775 14 7 7 51*4 36 52 14 20500 24’ 9500 28 5%C 64 700 8 14875 29 1905 $%*, 27000 3388 32360 7730 19 22600 109 ?0C0 7- v 170400 28 7 4 108% ?5% 8000 6 64m 74 7625 400 2500 4000 6608 McWat Mentor Merrill Me»a Uran Midrim Min Corp Min Ore Moneta Mt Wright Multi M Murray Nama Cr Nealon New Alger New Atn New Bid New Cal Newconex Nconex w»s N Goidvue N Harrl New Hosco 140775 N Keiore 86000 Newlund 29700 N My lam 108300 Newnor 4338m New Rouvn N Senator New Taku Nick M S Nisto Niy- Acme Norgold Norlar»ir Normetal Norpax N Coidstrm Norgate N Goldcrst N Rank Norsp A wts North Can Norvalie 64 93 13% 13% - «* 7 ; 8 11% 10 1 «% 15 20% 17 23 14 8 +1 105 +1« 1(7+ -ft 15 —t 20V 7 4-2>g 19 +?% 57500 11% 10 11 —1 12 4 96r'0 '0 8’ 7 ?% -1 % 13’ 2 « 500 13 13 13 +1 17 9 11389?39 33 35 -2 ¦ 33 1000 4’ 2 4’ 7 4 , — % : J1 33500 21 17% 19 +1 41 14 500 6’ 7 6’ î «Vi 9 4’ 24750 21 16 •4 25 12 3943 297 12100 10 281 282 —12 Nudul O'Brien O'Leary Orem Orchan Orcnada Ormsby Osisko Pimour Parmag Patino M Pa»o Pax In» Payma't Pee Exp Peerless Perron Pickle Crow Pitch-Ore Placer Pow Rou P’-'-S’on Pros Air 7125 45 42 ?4?' ?-1% 89 24406 560 5:s 555 055 9255 18 ‘ 17 — % 37 13100 25 23 24 61 400 37 37 37 + 1 55 5200 250 220 245 - 25 330 .5000 8’ ?8 8 — % 12 1000 12 12 17 + »?16 3950 5000 49' ?49' ; — ’ 11% 11% - » 8411 585 565 575 f 5800 209 199 205 + 5 273 3000 6 5 6 + ! 9 430^0 33 77 23’; , -?% 43 20050 40 36' 'î 1 30 + ?115 2864 91 87 8/ -8 115 179700 16': 2 1?14 + 1 40 2085 750 670 «70 + 15 90O 374 335 335 335 + 5 430 9010 20 16 20 + 3 4?7275 14 12' : 1 14 + 1’ 7 18 28500 10’; 1 9 ; 1 10 — 1, 29 23700 18 13 17 ¦F 2% 5?11900 4223 60 84200 1?990 $26 69800 42 2054 670 118550 107 Purdex 60100 13% 12 13 -1 Due ascot 4C99 8% » j 8’: i Que Chib 7150 17 15 17 + 2 Que Lab Que Li*h 9500 1325 4’ ?250 4 240 4 240 —4 Q Mattgml 3250 16 15 16 + 1 Q Métal 4050 8?8?82 -3 OJnston 18962 16 13’: î 16 + 3 Quemont 3089 1025 970 970 -30 Radiore 23900 39 37 39 + 1 Raglan Nick 12200 50 45 50 + 5 Reyrock 4800 77 75 75 -2 Realm Renabie Rexspar Rio Algom Rio Rup Rix Athab Roche Rockwin Rowan Con Ryanor San Ant Sand Riy Satellite Sheep Cr Sherritt Sigma Silvmaa Stl Miller Sil Stand Siscoe Stanrck Starratt Steeloy Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Sunburst Sylvanite Taurcani, Teck H Temag Territory Thom L Tombill Torbrit Tor mont Trans Res Tribag Trin Chib U Mining U Asbestos In Buffad Un Keno Un Fort Upo Can Vandoo vauze Vespar Violam Wasamac Wecdon Werner W Malar West Mine» W Surf I Willroy W Bcav Wilts ey Wr Harg Yale Lead Yk Bear Young HG Yukeno Yukon Zenmac ulapa Acme Gas AP Cons Alminex Am Leduc Anchor Anglo Un Asamera Bailey S A Bailey S pr Bail S 5*4 c Banff Ba»a 1000 9% 9 100 200 200 200 +15 12450 16 15 15 24039 $10»* 10% 10** - '* 6500 5 % 5 5% — » j 34900 24% 2?22%- 2 5000 9 8 9 +1 7700 3000 57500 1 4 10% 12 70016 38 31% jg 500 4 4 4 50575 16 14 15 600 125 125 125 26685 305 280 285 8486 600 525 525 18750 15 13% 15 9680 27 25 27 18500 23 20 22 19450 177 169 177 1005 110 106 110 24900 7% 7 7*^ 1000 3% 3% 3'; 173 2633 530 20 490 19 510 10 + 1 3500 7550 8 142 6’: 140 f 7 141 —1 6500 13 12 13 + 1% 3400 10% 9’: » 10 + % 14000 34 30 33 + 2 7555 2200 158 74 156 72 156 72 —3 5300 15 12 15 + 3% 18310 233SO 60 75 52 70 57 75 —S 3000 30465 34 27 34 M 34 26 — 1 13700 11 10’ 7 H + 1 134036 148 124 136 —9 5875 18 17 IA —2 1400 5225 418 405 13400 57 5?17|54 803 750 37000 11% 10 470(1 169 16?25074 7100 1500 18100 3449 16000 21500 W8U0 4% 4% 96 93 14% 14 2200 225 215 220 ?98 175 3550 17 15 16 22 11 21900 141 134 134 -4 190 120 18200 'A 15 16% + % 21 15 79000 17% 16 17 -H, 35 14 6060 80 80 80 -1 115 80 15200 10% 9 10 + % 14 8 9921 120 117 117 -3 130 84 21400 14 12 12 -2 38 12 7650 8000 46750 3625 1500 11880 7275 205 28668 mm 3C00 107600 5300 4 7 4 4 - % 45 ?42% 44 -2 ••O 27 29 -2 +2 1% S' *4635 430 3V5 420 5 4 55 4 35 600 115 ns 115 —15 13$ 0h 12*0?3'0 ?96 :oo -10 535 26» 126 120 120 *20 -15 285 100 5250 385 Jêi 3*0 -15 4:5 360 ?950 133 n« 124 +4 18» • 5 3185 ?4 23 24 .+»% 26 15 237x9 126 117 120 —J U6 71 3543 17 15% 17 +1 45 15 J4?»2 860 125 825 —M 975 480 12200 no 9A C6 —7 17?75 8?4 200 185 185 + 25 235 150 5200 8 ?8 8 4 7 27557 47 40 40 —5 40 35 1597?400 350 355 35 45 247 î 5700 20C 185 199 *11 235 1C5 3096?94 85 90 4 5 04 iê 7’.05 $ 3% !?% 12 j — », 15% 94* 3250C 23 20’ ?21 75 19 17290 315 29?793 5 420 237 31025 1?Il1 7 11% — % 34 11 lAAO S!2% 11% ?% + % 15% F SOC «O 0 r 4' «: F 4230 5 ?e 11% 12 « 15% 940 28*6 $ 1!’ 2 11% 15% 9 2432 $16% L 15% te N le .+ • 20% 12 5000 25 23 23 -f ! 39 » 6 58700 6 i 0 14 ?17635 777 255 255 20 300 190 NOM M#dcon Mill City Murphy C l Nat Prta N Cont N Davies Norcan Northcal NC Oils NCO w»» North Id Okaifa Pac Pe»t Pac Pe»e w’s Pailiser Pame*! Pe^mo Peruv Oils Petrol PhiHip» Place Ponder PKRSGO'I Provo Gas Quonte Ranger Sariea Secur free South u Spooner S’enwell T.dai Trans Can Triad O'l Union Oil Unispher - SEMAINE passei Vantas Haut Bat Far 30 , 79 79 3a 31 Si - - 1961 -Haut Baa - SEMAINE PASSEE - vantas Haut Bas Par Nat 35 17900 71767 475 230 35100 295 6735 24 2100 10 10’68 330 321925 ’6 3600 139 905 3?96’OC |B ; .2 3% |13 510 6% 1000 151325 19330 6000 51S0C 68 SC 55400 4800 300C 2*t 34553 18?79166 + 5800 1P7 15078 IM 1400 700 79450 13 13250 7200 32 ;co i7o 5310 SO 24250 188 2405 » .On 17643?47 - 1MJ • Haut Bat 20* i»5 , 1 ?4* 17’4 640 640 35 35 50 53 - 1 33% 36 - NOM U Cansn vt *|3 '70 Un Oils 23285 ’43 Un Rent P» 59150 w**pec 672C '2 10 ie%7 14% a wsbume 22r?9r is 15 5 as a Watates 658 «75 675 625 $0 »a$ 4m w Decaita 1U58 ’13 ’0i 103 » i2é '5 Wilsh.re 3500 720 ?ll 2’$ 238 200 Windfall 9T71 II 17 '| -M 25 1?Yan Can 31 SCO 7 j 7 7 — % )?3 TOTAL DES VENTES Au caurs de catta tamame 1296».ét* Au cour* de la semaine dermare h fia.771, Du début de • annee a ca iour : ijtaae M’ 21 40 LES VALEURS LES PLUS ACTIVES AU COURS DE CETTE SEMAINE industriels Shell 0err« CHOUINARD.C.A P'erre BARRY CA R COUILIARD C.A.Gilles TRAHAN C A Adren COTE C i T*>es TREVBLAY CA L De G PAGE CA Marthe GAUTHIER f A Jean BOISVERT CA.Paul GONTHiER C A Marcel IMBl EAU C A G a ROUSSIN.C.A.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI Contant : Vaunca CHARTRE.C a A.-Emllt BEAUVAIS.D.SC., C.A.Gérard MARCEaU- C.A.132 ouetf.Saint-jicques — VI.2-4691 1 De ton pied gauche il a battu à lui seul (presque) les Tiger Cats de Hamilton.En effet ses quatre convertis ont représenté la différence dans le pointage final de 28 à .27 pour les Bombers \ Leafs sans pitié pour les Bruins • Bud Grant des Bombers dirige la partie en maître • Ploen joue au quart et à la défensive • Lewis, Shepard et Gerry James sont les artisans de la victoire • Henley, Kuntz et Viti brillent pour les Tiger Cats • Les Bombers émergent avec la coupe Grey, à travers la brume Par Jean-Paul COFSKY TORONTO.— Les Maple Leafs de Toronto n'ont fait qu'une bouchée des Bruins de Boston, samedi soir, en l'emportant au compte de 8-2.Même s'il a été déjoué à huit reprises, le gardien de buts Bob Perreault a effectué 35 arrêts.Il a été une fois de plus victime d'une défensive poreuse.Les joueurs de Punch Im-lach ont pris une avance de 4-0 dès la première période, grâce à des buts de Cîeorge Armstrong, Dick Duff, Frank Mahovlich et Bob Nevin.Après une deuxième période sans but, Boston a compté une fois avec Williams, mais Toronto a répliqué avec quatre autres buts, le 5ème de Bob Pulford.le 13ème de Frank Mahovlich, le Sème de Bob Nevin et le 3ème dEddie Shack Un but de I-eiter, le deuxième de Boston, a complété le pointage C'était la 12ème défaite des Bruins, qui sont maintenant huit points en arrière des Rangers de New-York.S O M M A I R * Prymlèrf période 1—Toronto Arm*trong (9) (Mahovlich, Keon) « 22 Bargaa Plrk 460 2 90 Scott Rxpresa 260 Tempa 2:11 SIXIEME COURSE C'-2 Amble — $1.200 Mellsaa Volo 9 30 5 10 3 60 Grandee 7.40 4 70 Scotch Red 4.10 Temps 2 09 2 SEPTIEME COURSE C-2 Trot - - $2.KM) Spilled Milk 5 40 4 30 3 30 Amigo 6 10 4 50 Nobleman 330 Temps 2:12.2 Qulurlia $14 90 HUITIEME COURSE C-I Amble Butch Job neon 7.50 3 O) 2 30 Glendale Jerry 350 2 70 Crescendo 3 40 Temps 2 10 NEC VI EM EC OCRS E B-3 Amble — $3.600 Whlrlrod 6 80 3 10 2 70 Rhvthm Man 280 2.70 President Lee 3 50 Temps 2 08 2 DIXIEME COURSE C-3 Amble — 11,500 Gold Rush 9.90 5 40 4 90 Mr Grace 5.10 3.50 Roval Match 6 90 Temps 2 12 3 Exacts.$51.90 DIMANCHE PREMIERE COURSE ( -3 \mble _ S90O Queen Ronald 3 90 3 50 3 30 Success Pearl 11.50 7 50 Grattan Baker 7 50 Temps 2:11 DI 1 \ u Ml COURSE C-3 Amble — $900 Coco's Girl 12 40 5 00 4 10 Allen Creed 3.20 2 70 Calumet Cash 4 50 Temps 2:124 Part double $45 80 TROISIEME COURSE C-2 Amble — $1.200 Bold Bov 5 20 3 80 2.80 Irsh Gander 4 90 300 Guypav Rose Chief 2.50 Temps 2 08 4 QCATRIKME ; COURSE C-2 Amble — $1.200 Sliver s Bullet 11.30 3.30 2 80 I«e Johnston 2 60 2.30 Volo Diamond 3.20 Temps 2:07 3 Qulnell-i $8.90 CINQCIFME COURSE C-l tmblp — *1.400 Dor y Dtamon 3 90 2 80 2 90 Singing Pence 3 70 3.20 Punch Herbert 670 Temps 2 06 4 SIXIEME COURSE C-l Amble — *1,400 Bullets 6 10 3 60 2 90 Andy 4 30 3 40 Bobby l* Rua 3.50 Temps 2:07 2 SEPTIEME COURSE C-2 Trot - - $1.200 Sampson Mac 12 40 4 80 3 80 Calumet Roaecroft 9 90 4 60 Vlrgna's Jimmie 3 40 Temps 2:10.3 Quinella $70 50 HUITIEME COURSE B-2 Amble — $1.900 Muddy Hanover 6 50 3 40 3 00 Sharp Gain 3.40 3.00 Chester Brown 3 40 xemps 2:05.3 NEUVIEME COURSE B-l et B-2 Amble — $2.100 Ezra Deen 38 90 14 00 6 00 Lint 10.50 5 50 Sa Long's Prince 3 50 Temps 2 08 1 DIXIEME COURSE C-3 \mble — $900 Kelly Me Win 800 500 3 80 Success Harry 4 70 4.00 True Breeze 6.80 Tvmps 2 11 ïxaota.71.10 2— Toronto: Duff (5) (Keon.Armstrong» 14 42 3— Toronto: Mahovlich (12) (Kelly) 16:41 4— Toronto: Nevin (4) (Kelly) 17 23 Punitions: Armstrong 3 01, Bol-vin 10:46 Arrêts Bower 7.Perreault 10 Deuxième période Aucun but Punitions Kicks 9:47, Stanley 9:47.Kicks 15 59 Arrêts Bower 8.Perreault 12 Troisième période 9—Boston :* Williams (5) ( Bucvk, Oliver) 1:24 6—Toronto: Pulford (3) (Harris) 4:33 7 Toronto: Mahovlich (13) (Nevin, Kelly) 5:08 8 -Toronto: Nevin 5 41 9- Toronto: Shack (3) (B&un) 14:01 10— Boston: Letter (1) 18:12 (Mohns.Pennington) 18 12 Punition: Aucune Arrêts Bower 8, Perreault 11 Mtl-Olympique défait Granby L« Montréal-Olympique a remporté une populaire victoire de 3 à 1 sur les Vies de Gran-bv hier a l'aréna Maurice-Richard.Dès le début de la joute le Montréal-Olympique a démontré dess ignés évidents de son ardeur au jeu en marquant le premier but de la joute après seulement 1:40 de jeu.Charlia Puxton, captant une passe de Chagnon via Picard déjoua Payette dans les filets des Vies.Les Vies répliquèrent cependant avant la fin de l’engagement alors que Charbonneau, assisté de Averill, parvint à tromper la surveillance d'André Binette dans la cage de l’OIympique.Montréal Olympique enregistra le seul but de la seconde reprise alors que Gagné, aidé de Saint-Laurent, donna l'avance aux siens, avance qu'ils devaient augmenter au troisième vingt.Et comme dans toute partie de hockey qui se respecte dans la province de Québec il appartenait à un Richard, Claude, de marquer le point final et de sceller l’issue de la joute et la victoire du Montréal-O'vmpique à 12:15 de la dernière reprise, avec l'aide de Mandais.SOMMAIRE Première période 1—MU-Olympique: Puxton (Chagnon.Picard) 1 40 2_Oranbv : Charbonneau «Avertîl.Strike) 7 23 Punitions: Averill 13:17, Cha-gnon 13:17.Rousseau 17:17 Arrêta Payette 10 .Binette 6 Deuxième période 3—Mtl-Olymplque: Gagné (St-Vlncent) 5 14 Punition*: Bouchard 8 44.Picard 13:32.Picard 16 59, Picard 19 25.Arrêta Pavette 10.Binette 6 Troisième période ?-Mtl-Olymplque: Richard tMandala) 12:15 Punitions: Doyelle 5:07.Oa^né 10 21.Bergeron 11:23.Boudreau (match 14:57, Rousseau (m&uv.cond.) 15:57 Arrêts Pavette 8.Binette 8 Baltimore 3 Cleveland 3 SOMMAIRE Première période 1— Baltimore: Sullivan iPearson.Hannigan) 17:07 Punitions: Mlkol 4 04.Keller 12:31 Deuxieme période 2— Cleveland.Mlkol (Bergman.Szura) 4:37 3— Cleveland Ferguson (Hilts.Masterton) 12:01 4— Baltimore.McGregor iHadfleld, Creighton) 12:23 Pinltlons: Hextall 0 36.Hilts 6 33.Hextall 7:08.Ferguson 7 34.Keller 11:37.Quldolln, Szura 13 01.Sullivan 14:24.Glover (majeure) 16:55, Rupper 18:48 Troisième période 5— Cleveland: Clesla (Boddv.Bergman) 7.22 6— Baltimore: Sullivan (Keller) 10:03 Aucune punition Période supplémentaire Aucun but Aucune punition ARRETS; PAILLE 7 t 4 3—22 B INK LET 14 4 13 1 CUT .IFN 4 36 PREMIER QUART Hamilton ouvre le pointage.et perd la partiel Le soleil le plus radieux de la partie fut certainement l'apparition sur le terrain de Springfield 4 Hershey 2 SOMMAIRE Première période Aucun but Punitions: Zeldeî 2:14, Hillman 7:35.Ashbee 10:05.Côté (min.et mauv.cond.) 12:29, Zeldel, Amadlo 17:53.Deuxième période 1— Springfield : Amadlo (Larkln.Oison) 7:32 2— Hershey: Dejordy (Marshall, Rivera) 19:08 Punition: Amadlo 13 34 Troisième période 3— Springfield: Cline (Sweeney, Hillman) 4:17 4— Hershey: Duff (Resume.Ashbee) 9:51 3—Springfield J.Anderson (Kllrea.Harris) 16:41 6—Springfield : Boyer (Sweeney.Cline) 19:37 Punitions: Maiioney, Olson 4:01 Meissner 16:06 WOOD 3 7 8—20 CHADWICK 9 9 13—31 Providence 4 Pittsburgh 3 SOMMAIRE Première période 1— Providence: Balulk (Brillant.McQueen) 5 09 2— Pittsburgh John • Dlllabough.Mlszuk) 7:34 3— Pittsburgh: Glover (Johnson.Joval) 19 49 Punitions: Ménard.Pollzlan! 2:25.Mlszuk 3 02.Ranierl 7:53 Boudreault.Dlllabough, (min.et mauv.cond.) 8:49.Deuxième période 4— Providence: PollzJant (Krafcheck.Leach) 12:12 Punitions; LafrenlVe 10:13, MaoQueen 10 41, LaJorge 12:12, RavUch 17:35 Troisième période 5— Pittsburgh : Dlllabough (Johnson.Glover) 9:33 0—Providence: Mazur (PollBlanl.Leach) 15:16 7—Providence: Beckett (Ranierl.Boudreault) 16 18 Aucune punition.MAYER 8 17 16—41 BASS EN 10 6 7—23 Buffalo 4 Rochester 3 S O M 31 A I R E Première période 1— Rochester Brown 12 42 2— Buffalo: McKenzie (Stratton) 18 38 Punitions Wilson.McKenzie.Draper 3 40.Brown 14:57 Deuxième période 3— Rochester: Gamble • Ehman, Draper) 4:32 4— buiraio: stratum 5.47 5— Buffalo: Robinson (Stratton.McKenzie) 19:51 Punitions: Van Impe 8:13, Armstrong 12:38 Troisième période 6— Rochester: Ubrlaco (Smrke.Brown) 1:30 7— Buffalo: Melnyk (Erickson.Smith) 8:27 Punitions: Trapp 8:35, 14:40.Robinson 18:19 DEJORDY 8 13 S-M CTTEFVFRS 7 10 *—26 Mile Grey Cup, Renata Vikelis, représentante des Roughriders d'Ottawa, qui éclipsa le sourire de fer du digne premier ministre du Canada, l'honorable John Diefenbaker.Une fois le botté officiel de départ don- Autre système de repêchage DETROIT — Le Bureau des gouverneurs de la LNH a approuvé un nouveau repêchage des joueurs juniors, lequel débutera en juin prochain.Chaque équipe aura le droit de repêcher quatre joueurs de 17 ans.Ceux qui sont plus jeunes ou plus âgés ne seront pa« éligibles.L’équipe amateur recevra $2,000 pour chaque joueur repêché.Ce dernier deviendra la propriété de l’équipe de la LNH qui détiendra tous les droits à un contrat professionnel sur IuL L'ordre au repêchage sera Montréal, Détroit.Boston, New York, Chicago et Toronto la première année avec rotation dans les années subséquentes.Toutefois, Montréal conservera toujours les premiers droits sur les joueurs canadiens-fran-çais.Ce règlement fut le seul sujet important discuté à l’assemblée, a déclaré le président Clarence Campbell.Le Bureau des gouverneurs était à Détroit à l’occasion du banquet en l’honneur de Jack Adams, qui a pris sa retraite le printemps dernier après une carrière de 35 ans comme gérant général des Red Wings de Détroit.né, les Tiger Cats donnèrent l’impression qu'ils allaient dévorer tout rond les Blue Bombers de Winnipeg.A peine 4:51 s’étaient-elles écoulées que les Ti-Cats menaient au compte de 6 à 0 grâce à une feinte, une passe à Garner Henley et une longue course de 73 verges de ce dernier.Joe Zuger, quart-arrière du Hamilton, sembla sur le chemin d'une éclatante victoire et les prédictions des experts prenaient force et vie.Seulement.seulement le converti de ce touché spectaculaire fut manqué par Don Sutherin, qui de mémoire de footballer n'en avait pas manqué un seul de toute sa carrière.Et à cette minute même le brouillard commençait de brouiller les cartes des Tiger Cals.Pour eux, la nuit était venue! Car ils perdirent la partie finalement par la marge de ce seul point.DEUXIEME QUART La dansa des touchés! Les Blue Bombers cependant humiliés dans les premières minutes de jeu, revinrent à leur naturel dès le début du deuxième quart et Léo Lewis, le Choo-Choo de Winnipeg, perça tou' de suite une trouée d'importance dans la ligne défensive des Tiger-Cats et marqua le pre mier touché des Blue Bombers après seulement 13 secondes de jeu.Le converti fut réussi par Gerry James qui devait en marquer quatre au cours de la joute.Ainsi s’établit le patron de la joute: une trouée de Lewis bonne pour un touché converti par James ou encore un touché de Shepard, converti toujours par James.Au cours de ce deuxième quart, suivirent deux autres touchés par les Bombers, un de Shepard, un autre de James.Les Tiger-Cats ne demeurèrent pas inertes toutefois comme ils en enregistrèrent deux de leur côté, le premier par Kuntz, le second par celui qui s'avéra de loin l'étoile des siens, Henley encore.TROISIEME QUART Bombers conservent toujours l’avenco du pointl Au début du troisième quart les Blue Bombers menaient au compte de 21 à 19.Sept mi nutes plus tard ils se trouvaient en déficit de 20 à 21 grâce à un touché de Viti sur une passe de 27 verges environ.Cependant un autre effort de Kenny Ploen et Shepard produisit un dernier touché, qui, converti encore une fois par Gerry James et son pied gauche, assurait la victoire éventuelle des Bombers.Le pointage devenait alors 28 à 26.Trois minutes plus tard un simple de Don Sutherin rétrécissait la marge d’avance des Bombers à un seul point, 28 à 27, compte qui devait demeurer le même pendant près de 21 heures comme la partie fut interrompue à cause du brouillard et reprise qu’hier pour la durée des 9 minutes et quelques secondes qu’il fallait compléter pour faire de celte joute une victoire officielle de 28 à 27 pour les Blue Bombers qui ont tenu le coup.deux jours durant (!) contre une équipe qui sur papier.leur était supérieure, mais non sur le terrain où ils ont finalement pris sa mesure pour une seconde année consécutive.QUATRIEME QUART Ce qui restait à jouer du dernier quart lorsque mon sieur Halter décida de mettre fin à la joute samedi, fut joué hier et les Tiger Cats durent s'incliner au bout de 9 minutes, tenus en respect par uo effort de désespérés des Bombers.Deux fois en deux ans les Blue Bombers auront donc pris la juste mesure des hom mes de Jim Trimble.SOMMAIRE rreraier quart 1—Hamilton: Touché ( Henley) 4:5» Deuxième quatr 2—Winnipeg Touché (Lewla) 0 13 3Wlnnlpeg Convert! (James) 4—Winnipeg: Touché (Shepard) i 44 5—Winnipeg: Converti (James) 6—Hamilton: Touché (Kuntz) 12:39 7—Hamilton Touché (Henley) 13:45 8—Hamilton : Converti < Sutherin) 9- Winnipeg: Touché ( Lewis i 14 29 10—Winnipeg: Converti (James) Troisième quart 11—Hamilton: Touché (Vltl) T M 12—Hamilton: Converti (Sutherin) 13—Winnipeg: Touché (Shepard i t 3t 14—Winnipeg: Converti (James) 15—Hamilton: Simple (Sutherin) 12:3t Quatrième quart Aucun point Les Blue Bombers de Winnipeg sont de nouveau champions de la coupe Grey.Ils ont remporté hier — en deuxième tranche — une victoire pleinement méritée de 28 à 27 sur les Tiger Cats de Hamilton, qui avaient été établis les solides favoris des experts.Alignant une équipe affaiblie par de multiples blessures, les Blue Bombers de Winnipeg ont cependant fait preuve d'une plus grande diversité de jeux et surtout fait preuve de plus de précision dans leurs attaques, ce qui leur a valu cet éclatant triomphe aux dépens des représentants de l'Est, que tous croyaient invincibles.Magistralement conduits à l'attaque par Kenny Ploen et Hal Ledyard, 2 quarts-arrière de choix, les Blue Bombers, épaulés des trouées de Choo-Choo Lewis et de bottés de précision de la part de Gerry james, après un début chancelant, ont maîtrisé la situation en champions et méritent aujourd'hui tous les éloges qu'on semblait leur refuser avant la joute, jouée en deux temps, deux mouvements, samedi et dimanche.Si la partie de football elle-même fut un succès, on ne peut en dire autant des faits qui ont précédé sa présentation ni surtout louer le jugement du commissaire Halter.Disons d'abord que le tout a été mal agencé de la première minute à la dernière, au moment où le commissaire, rejetant la suggestion des plus pratiques d'un jake Gaudaur, président des Tiger Cats, a décidé péremptoirement d’arrêter la joute et d'en reporter la suite au prochain numéro, soit le lendemain.Le tout a débuté dans la confusion la plus complète alors que le Bureau des gouverneurs de la radio-télévision, Radio-Canada et une compagnie privée de TV ont embrouillé les cartes à qui mieux, mieux, pour la présentation de la joute.Il y avait confusion, brouillard au départ ; lorsque les réseaux de télévision américains y ont acquis certains droits pour la présentation chez eux la fameuse partie de la coupe Grey, ils n'ont fait en somme qu'épaissir encore !a densité du brouillard puisqu'en fin de compte, pour ne pas leur déplaire, malgré les bulletins de la météo, le dit commissaire Halter a décidé tout de même que la joute serait disputée ! Et voilà que le brouillard, celui-là un vrai de vrai, est venu faire des siennes et gâcher le plaisir de tout le monde, y compris celui des Blue Bombers même, qui auraient bien voulu finir ce qu'ils avaient commencé de faire : détruire le mythe de l'invincibilité des Tiger Cats de jim Trimble au cours d'une seule et même partie.Ils ont dû cependant se plier aux exigences et décisions d'un commissaire à courte vue qui a failli gagner la médaille d'or de l'année pour la façon magistrale avec laquelle il a tenté de réussir le fiasco de l’année.La seule chose qui l'en a sauvé, à mon avis, est que le compte de la joute est resté le même à la fin de la deuxième tranche, qu'il l’était la veille, 9 minutes avant la fin de la partie ! Comme l'on sait que la partie de la coupe Grey aura lieu l'an prochain à Vancouver et que le brouillard de l'océan Pacifique vaut bien celui du lac Ontario, on peut très bien dès maintenant s’attendre à quelques petites complications nouvelles.Espérons que les dirigeants du football canadien auront appris leur leçon et qu'ils pourront faire mieux l’an prochain.Et maintenant si on parlait de football dans la brume .Avec Trimble on pleure avec Bud Grant on rit! Chex les Blue Bombers La chambre des joueurs des Blue Bombers de Winnipeg ressemblait étrangement à un lieu de réjouissance fort en bruits et dissonnances de toutes sortes après la fin de la partie hier après-midi; à tel point qu’on aurait cru se trouver dans une salle de fous furieux à certains moments.Cependant tous ces cris de joie et ces tapes dans le dos étaient le résultat de leur victoire inespérée sur les Tiger Cats de Hamilton et non d'un acte de folie.“Ah! ce Trimble doit sûrement déchanter aujourd'hui, lui qui parlait de nous avaler tout rond, qui disait qu’ils gagneraient par au moins 24 à 12, qui croyait que nous étions une équipe d’éclopés, qui voulait nous faire croire qu’il possédait une recette magique pour vaincre une équipe qui ne veut pas perdre!” Il croyait sincèrement qu’une partie de football se gagne sur papier et non sur le terrain, de continuer Fins- j tructeur des Bombers.Nous ne possédons pas une super-équi- j Î>e de commenter Grant, mais orsqu'il s'agit d’y mettre tout son coeur à l’ouvrage, trouvez-moi une équipe qui peut faire mieux!” Chez («s Tig*r-Cats "Ces punitions dont nous j avons écopé alors que nous avons été punis en verges per j dues ont été la cause de notre' échec” de dire Trimble, ins j tructeur du Hamilton après la fin de partie hier.C’était la quatrième fois en J cinq essais que les Tiger Cats I de Hamilton goûtaient l’amertume d’une défaite aux mains S de cette même équipe d« l’Ouest.“Je ne veux cependant rien enlever au mérite de cette superbe équipe de dire Trimble, 3ui avait prédit un triomphe e 24 é 12 en faveur de ses hommes.En effet une punition contre Hamilton pour n’avoir pas accordé les cinq verges nécessaires au receveur du balon sur un botté de déga-gemen a permis aux Bombers de prendre possession du ballon sur la ligne de 46 verges aû lieu d’être refoulés à celle de 31.“Nous les avons bien contenus tout le temps qu'il fallait de rajouter Trimble sauf quand il s’est agi du moment crucial de la partie où nous avons commis l’offense qui nous a fait perdre la joute".Sans compter que les officiels.oui les officiels-mais accordons aux Bombers ce qui leur revient: ils sont champions! ARENA MAURICE RICHARD Coin Boyce ef Viau MARDI soir à 8H.I5 Rockets de Drummondville v /s Montréal Olympique Entré* générale fl.00.Enfants .50.Billets Promenade $2.00, en vente au gulrhet de contrôla de l'Aréna Maurice Richard.Lorsque le meilleur s’impose.Offrez Seagram en toute confiance EMBALLAGE DES FÊTES DANS TOUS LES MAGASINS DE LA R.A.Q.J os.E.Seigrsm A Sons Lié* .Waterloo, Ont.1 LI DEVOIR MONTREAL.LUNDI.3 DECEMBRE 1962 QUINZE Le Canadien, en grande forme, triomphe des Black Hawks, 2-1 Par Gérard GOSSELIN Le Canadien a joué une de tes bonnes parties, samedi soir, au Forum et il a triomphe des Black Hawks de Chicago.au compte de 2-1, devant plut de 14.000 spectateurs.Les (oueurs de Toe Blake ont offert pendant trois périodes completes le genre de hockey qui en a fait un des meilleurs clubs de la décennie.Sans Clenn Hall, qui a parfois cte prodigieux, le club local l'aurait emporté par un pointage plus cloquent.Bernard Geoffrinn.Dickie Moore.Henri Richard ont tenu Glen Hall constamment en eveil, mais il faut souligner le but de Don Marshall, une belle pièce de jeu.alors que son club avait un joueur au banc ries punitions l'n autre qui a été très efficace est Lou Kontinato qui n avait pas affiche une tenue aussi efficace depuis longtemps Cette partie marquait le retour au jeu rie Reg Kleming et Gilles Tremblay.Mais la partie.meme si par moments assez vigoureuse, a été dénuoe de toute brutalité.Les mises en échec ont été solides.Le pilote Rudy Pilous a préféré garder Reg Fleming, un héros a Chicago, sur le banc, pendant la majeure partie de la rencontre.Envertu de ce gain, le Canadien s'est approché a deux points des meneurs.Exploit de Marshall Tous les buts furent marqués a la première période, l'ne période qui donna lieu à du jeu rapide et agressif rie part et d'autre Les spectateurs qui s'attendaient a une performance du tonnerre à cause rie la présence de Reg Fleming ont été déçus, car l'instructeur Rudy Pilous n'a envoyé que rarement le fougueux batail- leur qu'à de rares intervalles Sa premiere présence sur la glace est même presque passée inappercue et tout le long de la joute, il a paru doux comme un agneau.Jean Béliveau a écope de la premiere punition du match dans la première minute de jeu.Pendant que ses coéquipiers tenaient le coup.Ab Me Donald est allé le remplace a 2:43.Henri Richard en a profite pour faire une montée a remporte .pièce, mais Glen Hall l'a empoche de compter Cn peu plus tard.Stan Mi-kita qui montait en trombe s'est heurte au roc de Gibraltar que fut Lou Fontinato, toute la veillée, et l'arbitre Art Skov a chassé le joueur du Canadien pour deux minutes.Le Canadien était donc a court d'un joueur quand Don Marshall, apres une interception savante, s'est échappé seul, et alors que Hall avait écarté les deux jambes pour rétrécir l'angle de visibilité, Marshall lanBa dûremont entre les patins de son opposant pour donner une avvance de 1-0 au Canadien Quelques secondes plus tard, au cours d'une sortie en masse des Black Hawks, un dur lancer frappe de Bobby Hull déjoua nettement Jacques Plante Stan Mikita et Ken Wharram Le premier carnaval LaSalle “Le premier 'Carnaval La Salle' aura lieu du 5 au 13 janvier ", a annoncé le prési dent du comité d'organisation.M.Claude Farnham.au cours d une conférence de presse tenue dans la salle de réception de La Brasserie Molson du Quebec Limitée.Tous les événements se dérouleront à Lachine.Verdun.Ville St.-Pierre.Cité LaSalle de menve qu'a Ville E'mard et Châteauguay et intéresseront une population de plus de 200.000 personnes.M Farnham a ajouté que le député de Jacques-Cartier a Quebec.Mme Claire Kirkland Casgrain, avait accepté d'etre le patron d'honneur du Carnaval tandis que le Dr.Maurice l.acharité, maire rie Cité La S'alle, agira comme président honoraire.Les vice-présidents honoraires seront le député de Jacques Cartier-LaSalle à Ottawa.M.Raymond Roch de même que les maires de Lachine, Verdun et Ville St-Pierre.MM.Louis Gaston.George O'Reilly, M.P.P.et David Gowans.I.a Brasserie Molson du Québec Limitée collaborera étroitement avec les organisateurs du “Carnaval LaSalle'' dont tous les événements se ront présidés par “Monsieur Carnaval ".Parmi les activités carnavalesques on remarque un tournoi de hockey “Pee-Wee", un gigantesque feu d'artifice, une messe spéciale pour les ru quetteurs, des danses populaires cn plein air, un souper du bon vieux temps rie l'époque 1900 avec danse costumée, re presentation de "La Poule aux Oeufs d'Or” et de “La Rigolade'’ et le couronnement de la reine du carnaval par “Monsieur Carnaval'' samedi soir le 12 janvier.Pour terminer en beauté ce premier “Carnaval LaSalle ', il y aura sur le lac St-Louis à compter de 2 00 PM dimanche, le 13 janvier une course cn canots de Lachine à la 8e avenue à Cité LaSKlle.Progrxmm# 1943 Samedi, 5 janvier 1963: f! 4ü a m Proclamation officielle de l'ouverture du carnaval par Monsieur Carnaval, au Centre civique de La Salle !i oo a m Tournoi Pee-vvee.3 00 p ni : Garbage Bowl.— — Joute de football.' 30 p m : Feu ri artifice, devout le Centre civique La Salle.8 30 p in : Soirée carnav al La Salle, avec Claude Séguin.M.0 Dons Lussier 'Pcre Gcric-on'.Artiste invité.au Centre civique La Salle.Dimanche — 6 janvier: 11.00 am.: Messe des Ra* nuetleurs paroisse N.-Darne du Sacré-Coeur).11.45 a m ; Diner et danse des raquetteiirs 'Ecole secondaire La Sallei.Ih 30 p.m.: Défilé des ra-quetteurs.2 30 p m.: Cpurse des raquet-teurs au Centre civique La Salle.Lundi, le 7 janvier: 8 00 p m , Danse populaire a l'extérieur ' La Salle Height ).Mardi, 8 janvier: 7h.30 p.m.: Banquet — Souper canadien au "La Salle Golf Club".Danse aux flambeaux 'extérieur'.Mercredi, 9 janvier: 8 30 p m Danse costumée de 1900 ' intérieur .Ecole Saint-Teles-phore.Jeudi, 10 janvier: 7 30 p.m.: La Poule aux oeufs d'or et La Rigolade Centre civique rie La Salle Animateur: Roger Baulu.Vend-edi, 11 janvier: 8 00 p m : Danse des jeunes.Loisirs de La Salle.A l'intérieur.Ecole Saint-Ferdinand-Com te.Samedi, U janvier; 9 00 a m : Semi-tinale Pee-vvee.1 00 p.m : Einale Pee-Wee.arbitre: Mauri-re Richard.— 2.30 p.m : Remise des trophées.Sculptures sur glace.— 8.30 p.m.: Bal des Duchesses et couronnement de la Reine du Carnav al au Centre civique La Salle.Dimanche, 13 janvier: —2 00 p.m.: Clôture du Carnaval avec la course en canots de Lachine à La Salle.obtinrent des assistances su ce but.But chanceux Vn but douteux de Ralph Rackstrom.deux minutes plus tard, devait sceller l'issue de la rencontre.Hall venait de faire une couple d'arrêts brillants quand Backstrom poussa la rondelle derrière Hall, avec-la main, et pendant que Bill Hicke était dans la quadrilatère réserve au gardien rie huts.Il v eut discussion, hésitation Le but est il bon ou non ?Skov fit signe que oui.La lumière rouge était allumée Les visiteurs protestèrent si fort que Skov vint à un cheveu de revenir sur sa décision.Finalement, il demanda l'avis des juges de «ignés, dont l’un était a l'autre bout de la patinoire Enfin, décision en faveur du Canadien Le but était déclaré valable.Deux joueurs ont pris la vedette a la deuxième période.Glenn Hall et Lou Fontinato.Le premier donna une performance acrobatique peu commune avec des ai rets presque miraculeux.Par ailleurs, chez le Canadien, rarement a-t-on vu un Fontinato aussi vigilant et inspire.Il arrêta a lui seul cinq ou six élans de l'adversai re, ébranla les plus témérai res.fit des passes précises et sut toujours bien se débarras ser de la rondelle, dans les im passes.On vit.a un moment, une situation assez cocasse.Alors que les trois joueurs d avant du Canadien étaient en arriéré.Tom Johnson et Jean-Guy Talbot, deux joueurs de défense firent une montée sens» tionnelle et les filets des Black Hawks.pourtant bien fixés dans la glace, se dégagèrent de leur position normale pour forcer un arrêt du jeu.Dickie Moore, flanqué de Jean-Guy Talbot, se rendirent jusqu a Hall.qui.à la dernière seconde priva le Canadien d'un but qui paraissait assure.Hall cn vadettt Au debut de la troisième reprise.Bernard Geoffrion.qui joua une partie très agressive, manqua trois chances de compter grâce a la vigilance de Glenn Hall.Le Canadien garda longtemps l'initiative du jeu et Chicago eut toutes les difti-cultes a dépasser la ligne bleue du Canadien A la suite d'une inontee surprise des \ i-sileurs.il y eut mêlée autour de Jacques Plante qui.étendu sur la glace, regardait évoluer les combat tanL' l'ne fois la paix rétablie, l'arbitre Skov punit simultanément Jean-Claude Tremblay et Mikita.Un peu plus tard.Jean Bc-liveau reçut un coup de bà ton sur la tête, de la part de Mikito, et sous les huées de la foule, l'arbitre imposa une punition a Béliveau.Skov racheta vite d'ailleurs en infligeant une punition insignifiante à Ah MacDonald.Henri Richard et Claude Provost vinrent frapper à la porte des filets de Chicago, mais manquèrent la cible par une couple de pouces Jean-Guy Talbot brisa son bâton et continua de pa'inrr avec le bâton brisé Reg Fleming.soucieux des règlements.s'empressa de notifier l'officiel de cette infraction et Talbot dut prendre le chemin du pénitencier.Pendant une punition a Pierre Pilote qui avait fait trébucher Robert Rousseau, en position de compter, le Cana dien ne put augmenter son pointage, même si Geoffrion ei Moore purent chacun une belle occasion de le faire.* O M M » a r.» •:) Québec Hershey QUEBEC, (P.C.l — Les As de Québec et les Bears de Hersheyè bataillant pour la première place de la division Est re la LAH.ont annulé au compte de 2 2 hier après-midi Danny Lewicki et Guy Blacks furent les compteurs des locaux.tandis que Yves T.oca.s et Pete Conacher réussissaient les buts des Bears.La période supplémentaire, ou le gardien de huts Charlie Hodge, des As.écopa d'une mineure pour avoir retenu la rondelle, au grand désappoin tement de la foule, ne changea rien au résultat final.Ainsi, les As ont conservé intact leur record de parties locales sans défaite.SOMMA r r.3 17 Premier* période -Quebec Lewicki Burchelî.Martin) Hershev Locae (Stanlciewlc* Marshall i 17 .19 Punition* Yanoalk 15 02.Morrison 19 42 Deuxième période Quebec: Black «Martin.Burchelî) 9 11 Punition* Ashbec 3 48 Looas 529 Troisirme période Hershev Conacher t Yanoalk.Zeklel) 13 49 Punition aucune Période «upplémentair* Aucun but.Punition Hod*e (purgée par Labros-ei 6 08 ARRETS CHADWICK 15 9 5 2 11 HODOE 5 12 12 4" rn amiante JOHNS MANVILI.E.Snrfare et Intérieur tl’artet épais.Mis à l’épreuve durant une heure à 800 dettrés de rhaieur par un laboratoire amérirain.Pour “SES PAPIERS ET SES BIJOUX," c'est une sus-gestion pratique.Environ *'4 1 12J4 x 4V.1195 DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 280 Profil.L'assistance fédérale à la formation professionnelle conjoint dont le doit se libérer Un plan Québec Par Fernand BOURRET OTTAWA._______ Les autorité* provinciale* du Québec ont sainement tenté de *e disculper samedi des accusations oprtées dans LE DEVOIR du 28 novembre concernant le peu de succès des ententes qu elles ont signées avec Ottawa au sujet de I aide fédérale à la formation technique et professionnelle.(Suite d la page 9) est soupe au lait, à ses heures, habituellement on le trouve souriant.Et c’est un homme enjoué presque désarmé qui parle de sa femme Suzanne, "qui l'appuie à 100 pour cent" et de ses enfants dont les âges s'échelonnent entre 12 et 2 ans.Ses loisirs.M.Dumont les partagent entre la lecture, s’intéressant surtout aux biographies, d'hommes publics.Napoléon et de Gaulle ont ses préférences, et les sports.Avant son accident il était un fervent du ski sur neige et du ski nautique.Il possède un yacht sur lequel il navigue sur le Saint-Laurent.Si M.Dumont fait figure de "déraciné” aux Communes, il faut peut-être en chercher l’explication dans cette réflexion qu’il avait après un débat: “Au lieu d'être député, on devrait être éducateur".Recherches fédérales sur l'effectif professionnel OTTAWA, iDNC'.— Michael Starr, ministre du travail, a annoncé que le ministère du travail lance une nouvelle publication intitulée “Bulletin sur l'effectif professionnel'’ qui servira de moyen de coordonner et d’uniformiser toutes les bribes des renseignements concernant l’effectif professionnel.T,c premier numéro de la nouvelle série contient les résultats préliminaires de t'enquête biennale du ministère auprès des employeurs des principaux secteurs d'emploi dans l’industrie, dans les universités et au gouvernement.L'enquête vise à connaître les prévisions des employeurs quant à la demande d'ingénieurs et d'hommes de science.On a estimé que les besoins d’ingénieurs augmenteront entre 1962 et 1964 à un rythme de 6 pour cent par année et les besoins d'hommes de science, à un rythme de 5 pour cent par année.Une provision des besoins dans cinq ans montre que l'augmentation totale de la demande d'ingénieurs et d'hommes de science devra atteindre un peu plus de 30 pour cent.Au début de l’année, les proportions de pastes vacants dans les domaines du génie et des sciences atteignaient 6 pour cent respectivement.Les dénégations enfarinées qu elles ont apportées le 1er décembre à notre confrère de Québec.Marcel Thivierge.n'infirment en rien la démonstration de l’échec de ces ententes qui ne profitent qu'aux provinces anglophones, particulièrement l'Ontario.Au contraire, les explications fournies par Québec font ressortir ce que j affirmais: que la loi fédérale a été faite sur mesure et qu elle va comme un gant à la province d’Ontario, que la loi fédérale fait de la discrimination, parce qu'elle ne tient pas compte du système de formation professionnelle existant dans les centres d'apprentissage du Québec.Les explications des autorités provinciales confirment le fait que ces ententes ont été signées par le ministre de la Jeunesse, M.Gérin-Lajoie, au nom du gouvernement de la province de Québec, que M.René Hamel ne fut pour rien dans la conclusion de ces ententes, que c'est M.Gérin-Lajoie qui est chargé de l'application de l'entente dans le Québec.Affirmer que c'est à cause de l'absence du Québec que la loi fédérale est mal faite, qu elle a été adoptee par Ottawa sans que le Québec tente de faire accepter et reconnaître son système de formation professionnelle et technique, c'est accuser tous les députés fédéraux du Québec qui siégeaient à Ottawa, le 20 décembre 1960 C’est accuser les députés conservateurs qui ont proposé cette loi ainsi que les députes fédéraux libéraux du Quebec qui ont endossé je projet de loi sans faire ressortir les besoins particu-jiers du Quebec.De plus, les autorités provinciales actuelles, qui détenaient je pouvoir dans le temps, n'ont pas.à notre connaissance.protesté contre le projet de loi fédéral.Ottawa savait où il allait tandis que les représentants du Québec à Ottawa, tant conservateurs que libéraux, ne connaissant rien du problème, n'ont pas fait entendre la voix du Québec.Il en découle que seules 1rs institutions étatiques du ministère de la jeunesse, soit 1rs instituts de technologie et les écoles de metiers, peuvent pleinement bénéficier des subventions fédérales, parce que le gouvernement fédéral ne contribue à la construction et aux améliorations de ces institutions que si la province, partie à l'entente, y contribue elle-même.Mais dans le cas des institutions de formation professionnelle que sont les centres d'apprentissage, la part que verse le gouvernement provincial étant minime, celle d’Ottawa ne saurait egalement qu'être minime.Voici des exemples: si le ministre de la jeunesse décide de construire un institut de technologie d'un million, Ot- tawa contribuera une somme de $750.000 et la province versera le reste, soit $250,000.De 1945 au 31 mars 1961, le comité conjoint des métiers de la construction de Mont-réal a dépensé $4,044,314.36 pour centre d'apprentissage et investi en immobilisations la somme de $1,473,348.39, tandis que pendant ce temps, le ministère du travail souscrivait $25,000 par année soit $375.000 pour les dépenses d'opération et $530,000 en frais d'immobilisation, dont un total de $905,000.Même si la loi fédérale s’appliquait au centre d’apprentissage de Montréal, la participation fédérale ne s'élèverait qu'a 75 p.c.de la participation provinciale, aux immobilisations, ce qui veut dire qu elle serait de 75 p.c.des immobilisations provinciales, mais ne tiendrait aucunement compte des sommes investies par le comité conjoint qui paie les trois quarts du projet.C'est en ce sens que la loi fédérale ne tient pas compte des exigences particulières du Québec et que !a plus grande partie des taxes pnelevées par Ottawa sert aux provinces anglophones.Si le Québec ne veut pas protester contre ses dispositions, s'il ne veut pas insister auprès d'Ottawa pour obtenir des amendements à la loi, s’il ne veut pas se satisfaire des miettes qui tombent de la table outaouaise, il doit dénoncer ces plans conjoints, refuser toutes ces ententes avec Ottawa et réclamer un réaménagement fiscal.11 n’y a pas d’autre solution.M.Lesage a déjà déclaré qu'il faudra un jour mettre fin à ces plans conjoints.Le moment est bien choisi pour le Québec de faire entendre sa voix quand le gouvernement d'Ottawa doit rester sensible à toutes les récriminations, à cause de la proximité des élections fédérales.Les libéraux fédéraux qui ont été les promoteurs des premiers plans conjoints seront sans doute dans une position difficile si M.Lesage décide de montrer les dents.Qu'à cela ne tienne.M.Lesage n’est pas premier ministre du Québec pour servir les intérêts de députés fédéraux, mais pour servir les intérêts de la province de Québec.S'il agissait ainsi, il aurait du moins l'assurance de la reconnaissance des néo-démocrates qui sont d'avis que les provinces non désireuses de participer à des plans conjoints peuvent les refuser tout en retirant les sommes qu’elles recevraient si elles y participaient.D aurait également l'appui des créditistes qui, par le moyen de la Banque de développement municipal, mettraient à la disposition des firovinces et des municipalités es sommes dont elles ont be- soin, à un taux d'intérêt nominal, pour leurs dépenses d’équipement social que sont les écoles, les hôpitaux, les routes, etc.En somme, si à cause de l’autonomie et d'autres raisons, le Québec ne peut pas profiter comme les autres prw vinces des plans conjoints, deux solutions sont offertes: ou sacrifier l’autonomie ou refuser les plans conjoints.La formule bâtarde actuelle ne peut que desservir les intérêts du Québec.Cafe/Tte.51 CARTES DE SOUHAITS .94 Cette lérle comprend 20 CARTES DR SOUHAITS RELIGIEUX le reste «H approprié à tous et chacun.Une enveloppa pour chaque carte.CRAYONS "ESTERBROOIT Ord.1.95 chacun SPÉCIAL 2 pour 1 *95 2 pour le prix d'un ! Crayons automatiques I bille qui feront de yraia beaux petits présents au* Jeunes qui étudient.C'est un rare spécial.DUPUIS REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 280 *eco J.-A.DESY I!'1 MONTRÉAt PENSION pour personnes agees Couples de dames et de messieurs acceptés.Surveillance continuelle par personnel compétent.Entière protection contre le feu.services religieux, excellente cuisine prix à partir de $100.par mois par personne.Nouvelle administration Foyer St-|ean-Berchmans 1817 boul.Rosemont, Informations à (h.9-2166 \ LES LIVRES DE LECTURE CONTEMPORAINS 2.00 1.00 "ARRETE l D'AVOIR PEUR ET CROYEZ AU SUCCES'' • Précisez vos ambitions • Passez à l'action • Vultiplez vos contacts par Jean Guy Le- boeuf."OU'ESTCE GUE LF CONCILE?" TfU» ce qu'il faut savoir pour com-prendre cet événement m » ¦ jpur de 'a vie è l'Eqlise Par Marcel Adam.Préface par S.Em.le cardinal P.E.Léger.2.50 "LE PRIX DA VID", par Chs Hamel.Un livra plein d'humour qui saura intéresser monsieur et madame de même façon.1.50 '"r andale AU D.I.P.," "L'AffaH re Guérin" ou "L* Frère Untel avait raison." Il Faut posséder pareil volume dans sa bb bliothèque.DUFUIS REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 281 Charles Heidsieck CHAMPAGNE REIMS.FRANCE naaaQDQQQQD 7 Le champagne le plus heureux du monde Un cadeau princier digne des réceptions fastueuses.Importé en magnums et en jolies demi-bouteilles emballées, six à la fois, dans un panier d’osier agréable à offrir et à recevoir aux Fêtes.t -,À • C*' ¦1 r-Xj k Belles Jardinières Planches à dépecer .faite* un don de fleur* arec cette Jolie Jardinière de métal cuivré.Hauteur 24”, diamètre 9”.rien de plus pratique, *ûr, à l'approche des FETES.Bois franc lisse, support chromé, {tour fixer le rôti, dinde, pou-et, Jambon.•rd.3.98 298 •rd.5.98 489 DUPUIS — TROISIEME, RATON T» f fl