Le devoir, 29 décembre 1962, samedi 29 décembre 1962

Jsïi?TÉ-ifer**’ Wk J W* m* m 4Épl Hr.;*.fjj - ï&rmL— Wgtm ^OL.LUI NO IOS F À 11 CI QUI DOIS MONTMAL, VENDREDI, 28 DECEMBRE 1962 UMTSOMOLOCIM InMlatlIi •* plut épux M«k.i M — MIn.i 10 rtTB DU IOUM LES St.INNOCENTS Lm UBrmrla F.PILON INC.> Graaeuseiè dt SHEAR» LUMBER CO.LTD MONTREAL Papettn* - Dactylographe* AcLcasoirM da bureaa Lesage: pour l’exposition.Québec dotera la province d’un réseau de voirie et modernisera l’industrie du tourisme Ministère provincial du tourisme?QUEBEC (DNC) — L'in «istanct avac laqualla M.Lesaga a fait état da mesurai de grande envergure dans le domaine du tourisme porte a croire que le gouvernement créera sous peu un ministère provincial du tourisme, tel que recommandé par le comité de sept membres qui avait été charge d'étudier cette question.Le comité, dont faisait partie le secretaire de la province, M.Lionel Bertrand, a soumis son rapport au cours de la dernière année, après avoir tenu neuf réunions publiques et pris connaissance de 11S mémoires.Le rapport recommandait la creation d'un ministère auquel serait confié, en plus du présent Office du tourisme, les divers services, dispersés dans plusieurs ministères, qui se rapporlent egalement au tourisme.Ainsi le service d'hôtel lerie et le bureau de l'artisanat et de la petite industrie, qui relèvent présentement du ministère de l'industrie et du commerce, passeraient au nouveau ministère.Il en serait de même peur la Commission des monuments et sites historiques, qui tombe é l'heure actuelle sous la juridiction du ministère des affaires culturelles, et pour l'aspect touristique de le chasse et de la pèche, qui relèvent du ministère du môme nam.Voir page 1 : Ministère Drapeau lance un appel aux grandes villes du pays QUÉBEC, (DNC).— Le premier ministre du Quebec.M.jean Lesage, a annoncé hier que le gouvernement présentera un projet de loi en vue id accélérer le programme de grande voirie de la province d'ici 1967.afin qu’au moment de l’Exposition universelle de Montréal, le Québec soit pourvu d'un vaste réseau d'autoroutes qui reliera la métropole à toutes les grandes régions de la province de même qu'aux provinces et Etats voisins.M.Losago ¦ également promis que le gouvernement prendre sous peu des mesures assurant le développement de l'industrie touristique québécoise, pour préparer l'accueil des visiteurs è l'exposition.Le premier ministre a tenu ces propos en remerciant M.Jean Drapeau, maira de Montréal, qui entratenait hier les membres du Cercle Richelieu-Québec de l'Exposition universelle.M.Drapeau a souligné è plusieurs reprises que l'exposition de 1967 n'est pas l'affaire de la seule ville de Montréal."La manifestation doit être réellement internationale dans sa conception, dans son organisation, dans sa participation," a-t-il dit.Da plus, l'hôte de l'exposition sera le Canade tout entier, et particulièrement le Canada français, en même temps que la ville da Montréal.C'est dans cette optique que le maire de Montréal a fait appel è la collaboration de chacune des grandes régions, et des grandes villes du pays ,et surtout de la province de Québec, pour la préparation de l'exposition."Qu'il s'agisse du réseau des autoroutes et des grandes routes, de nos établissements hôteliers, de nos edifices publics, de l'aspect général de nos villes et notamment de l'urbanisme, qu'il s'agisse d'autre part de la vie intellectuelle en général, de la qualité et de la diversité de nos manifestations culturelles, de nos musées et de nos bibliothèques, de nos ressources gastronomiques mêmes, dans tous ces domaines comme dans les autres, le qualité et l'imagination doivent être è l'ordre du jour," a-t-il déclaré.L'exposition, selon M.Drapeau, devrait accueillir de 45 è 50 millions de visiteurs, dont un grand nombre profiteront de leur séjour pour visiter d'autres regions du pays, et surtout du Ca nada français.La ville et la région de Quebec seront plus favorisées que d'autres pour tirer le plus grand avantage de la venue au Canada de millions de visiteurs.C'est pourquoi M.Drapeau sa réiouit de la création prochaine è Québec d'un comité régional destiné a assumer la contribution de Québec a l'Exposition universelle et a fournir une liaison permanente avec la direction centrale de l'exposition.Le maire de Montréal souhaits que de tels comités régionaux soient institués dans toutes les grandes regions et les grandes villes du pays.Voir page 2 : Lesage : pour l'Exposition Le cardinal étudie “tous les aspects” de révolution des communautés religieuses Les communautés religieuses évoluent-elles?L’“autocritique” est commencée répond le cardinal Loger.C est, dit-il, dans notre milieu, un des secteurs qui ”s est transforme le plus au cours de cette derniere decade ".L’erchevéque de Montreal • joute qu il poursuit “personnellement" une enquête auprès des communautés du diocese, aux fins “d'étudier tous les aspects de cette question".Ia> cardinal Paul-Emile Léger a fait ses déclarations à un journaliste de l'iiebuo.iia- daire "La Patrie” qui lui avait fait part de l'angoisse d'un jeune prêtre devant la stagnation des communautés religieuses.Tout en soulignant la né cessité pour tous les chrétiens de tous les secteurs de la chrétienté de ' réviser nos attitudes traditionnelles ", le cardinal Loger soutient que révolution des communautés re ligieuses de notre milieu est reelle ‘ Elle ne fait qu apparaitr* à l'extérieur, dit-il, mais atten de?., vous ne serez pas déçu.” Moscou précipiterait ses de proposer un moratoire essais le 1er WASHINGTON — Soulignant la cadence accélérée des expériences nu- Nos éditoriaux • A l'éditorial, Paul Sauriol ^commente le pacte de Hanau et lait le parallèle Skybolt-Bomarc.• En bloc-notes, Andre Laurendeau lait le point sur une déclaration du Comité catholique et releve quelques mauvais usages de la langue.cléaires soviétiques ces derniers jours, le New York Times estime que le gouvernement de l’U.R.S.S.a donné l’ordre à ses techniciens de précipiter les essais en Nouvelle - Zemble afin de terminer la présente série d'ici le 1er janvier et d être en mesure de proposer un nouveau moratoire qui prendrait effet au début de la prochaine année.Au lendemain de Noël, la Commission à l'énergie atomique des Etats-Unis avait annoncé que l'Union soviétique avait procédé à plusieurs explosions atomiques dans la Nouvelle-Zemble, mais, pour des raisons obscures, s’était dispensée de préciser le nombre de ces explosions.Ün porte-parole de cette commission devait par la suite dire qu'il y avait eu au moins une explosion par jour entre le 23 et la 25 décembre La plus forte explosion, celle du 24 décembre.avait une puissance de 20 mégatonnes environ.Ces dernières explosions, poursuit le "New York Times", portent à 39 le nombre des essais soviétiques annoncés par la Commission américaine.Plusieurs hauts fonctionnaires américains sont d'avis qua le Kremlin entend mettra las bouchées doubles pour terminer la série actuelle au 1er janvier et recueillir les données scientifiques qui permettraient eux Soviétiques d'être au moins aussi renstignés que leurs collègues américains.Hier, une agence de nouvelles étrangère rapportait da Moscou l'appel lancé par un commentateur politique en faveur d'une interdiction de plein gré des explosions nucléaires.Ecrivant dans la Pravda, l’éditorialiste Alexei Popov souligna qu’un tel geste “cré- Sur le mont Royal, les défricheurs sont à l’oeuvre.pour faire place aux étudiants ! le spectacle traditionnel des coupeurs de bois s'attaquant sans vergogne aux grands arbres de nos forêts a été repris hier, cette fois en plein coeur de la métropole.U-e équipe de défricheurs a entrepris le déblaiement du terrain adjacent à la maison des étudiants de l'université de Montréal où débuteront bienlôt les travaux de construction d'une annexe à cette maison.l'annexe portera A près de rr'île le nombre des étudiants qui pourront désormais loger sur le campus, facilitant ainsi l'accès à l'université de nombreux étudiants demeurant à l'extérieur de la région métropolitaine, pour qui les Irais de tegument dans les maisons privées se révèleni souvent un obstacle (rnoro ijb nrvoim (par Dtnya tt-Jcan) t « JÉL.H afin janvier erait un climat favorable” lors de la reprise des travaux de la conférence de Geneve sur le désarmement.Le quotidien new-yorkais, dont des editions nationales paraissent dans l'Ouest des Etats-Unis, poursuit en déclarant que d'ici deux ou trois jours l'Union soviétique an noncera la fin de ses essais et proposera à toutes les puissances nucléaires de suspendre leurs experiences a compter du 1er janvier, afin de se rendre ainsi au voeu des Nations Unies qui, le 5 no vembre dernier, exprimaient l'espoir de voir se clore la course aux explosions H d'ici la fin de l'année.La réponse du président Kennedy a une telle suggestion ne serait pas encore préparée, mais on rappelle que, dans le Voir page 1 : Moscou Tl ajoute que.toute proportion gardée, et si l'on lient compte des lois psychologiques et sociologiques de toute evolution normale, c'est dans no tre milieu, "un des secleurs qui.dans sa mentalité et ses initiatives, s'est transformé le plus au cours de cette derme re décade".Scion le cardinal, les corn munautés ont commencé depuis plusieurs années leur autocritique.Nombre de comités, dit-il, s'interrogent sérieusement et positivement sur la question des biens quelles possèdent.L'archevêque de Montréal enchaîne "Personnellement, depuis mai dernier, j'ai coin rr.ence une sérié de consultations auprès de personnes de différents milieux, pour étu riier tous les aspects de celle question.Tous sont à l'oeu vre et doivent me faire rapport".Les déclarations du prélat, publiées sous forme de lettre en réponse au prêtre "angoisse '.met le lecteur en garde contre la présomption voulant que "les communautés re ligieuses soient actuellement moins bien disposées a évoluer que le seraient tous les autres chrétiens".Bien au contraire eontinue le cardinal; "il y a d'énormes reformes qui s opèrent depuis cinq ou dix ans au sein d'un grand nombre de nos familles religieuses '.Le cardinal souhaite égale ment que, tout en considérant Veir M9* i : La cardinal Le président des SSJB est prêt à rencontrer le PRQ Par Marie CARDINAL Lt presidtnt de 1 s Fédéra tien des Sociétés Seint-Jeen-Baotiste s declare Hier soir au DEVOIR qu'il était personnellement dispose a dia toquer avec le parti républicain du Quebec.Mercredi soir, M Raymond Barbeau, l'un des principaux initiateurs du parti indépendantiste avait suggéré dans une declaration au Devoir" que les dirigeants des SSJB rencontrent les leaders du PRO pour discuter de l'adhesion en bloc des 280.000 membres de la Fede ration au parti politique Le president de la Fédéra tion, le Dr Marcel Frenette, n'a toutefois pas voulu présumer de la decision de son executif en ce qui concerne l'appui lui même "Je suis favorable à une rencontre, a-t-il dit.Je dois toutefois consulter mes collègues de l'executif avant de faire connaître l'attitude de notre mouvement vis-â-vis le parti républicain." Le sujet sera vraisembla blement débattu » la prochaine réunion de l'executif, qui aura lieu le 12 lanviar prochain.Le Dr Frenette, qui a consacré le journée d'hier à la detente, a dit qu'il ne connaissait pas plus de le declaration de M.Barbeau que ce qu'il avait entendu à la radio."Je n'ai donc pas pris connaissance de toute le declaration d# M.Barbeau, a-t-il dit.En consequence, je dois mo contenter de dire que ie suis favorable ê la rencontre suggeree " M.PE ROBERT De son c6te, le president de le Société Seint-Jeen-Bap-tiste de Montreal s'ett refuse à tout commentaire."Le question offre p*u sieurs aspects qui méritent d'être étudié» avant da faire quelque declaration que ce soit, a dit M Paul-Emile Re bert.Le Saint-Jean-Baptiste est un mouvement d'eduea tion nationale.Il y e encore du chemin à faire event qu'alla an vienne à l'action politique directe.Le parti républicain est actuellement an désaccord avec le Rassem blement pour ('independence nationale qui te veut aussi un mouvement d'éducation nationale La Saint-Jean-Baptiste est plus loin de ( action politique directe que ne l'est le RIN".M.Robert a dit qu'il avait demande au secretariat du mouvement de sortir des dossiers les textes des reso lutions auxquelles M.Barbeau a fait allusion dans sa declaration Le president de l'Alliance laurentienne a rappelé que le principe de ('autodétermination du Quebec avait été adopte a un récent conqres de la Federation des Sociétés Saint-Jean-Baptiste.Grève des dockers: intervention de Wirtz NEW-YORK.— L« secretaire au travail.M W Willard Wirtz, va s'occuper personnellement de la grève rie,s débar deurs qui a immobilisé tout trafic maritime dans les ports américains de l'Atlantique et du golfe du Mexique Le département du travail, en annonçant cette nouvelle, a ajouté que M.Wirtz avait déclaré aux deux parties "qu'il était impérieux pour l’intérêt national que les négociations soient reprises”.M, Wirtz doit rencontrer i 4 heures, cet après midi, les représentants de l'Association des armateurs de New-York ei.à 11 heures, demain matin, ceux du Syndical international des débardeurs (FAT-COI).M.Wirtz a fait connaître son intention d'assister à ces réunions dans des télégrammes qu'il a fait parvenir aux deux organisations Les parents des prisonniers cubains ont gagné les E.-U.MI AM I, ( Flonde i.— Près d un millier de Cubain» apparentés aux envahisseurs de la baie des Cochon» sont arrivés à Miami hier à bord d un cargo américain.Un second groupe est attendu prochainement Le gouvernement de la republique antillaise a autorisé leur départ en guise de "boni de Noel" en sus de la libération des 1,113 survivants de la tentative d invasion d avril 1961 Le navire, transportant 920 personnes, femmes et enfants pour la plupart, a accosté au port d Everglades, près de Miami, à neuf heures du matin “C' est un vrai miracle ", s'est exclamée en sortant du bateau Mme .lose nelgar'o donl le fils Roman capture du rant la tentative d'iniasion a été relâché la veille de Noël "N'importe quoi en dehors de Cuba me semble un paradis", « renchéri son mari Les exilés étaient tous richement et élégamment vêtus, costumes a la mode et sou liers fins De vieille souche espagnole, ils (aisaienl partie de la grande bourgeoisie eu baine de l'ancien régime et comptent sans doute parmi le» réfugies les plus rossus de l'histoire des grands déplacements mondiaux.Le groupe a fait la lra\er« see a bord du cargo African Pilot qui avait transporte a La Havane quelques jours plu» tôt le premier chargement de médicaments el de nourriture pour bebes, d'une valeur globale de SU millions que le régime cubain a accepté en échange des prisonnier*.La Voir pago J : Loi parant* Le pape se porte mieux mais on s'inquiète toujours au Vatican CIT* DU VATICAN.— H y a un meia, U papa ait tombé malado.Il a rapris (intimant ton travail at ta dit maintenant on parfait* forma, mais lot miliaux du Vatican continuant è «'inquiétor do »a santé.La nature de la maladis du Saint-Père, qui e*t âgé de 11 an*, n'a jamai» été nettamant divulguée.Le seul communiqué du Vatican décrivant ta maladis faisait savoir qu'il avait dit troublas d'estomac, origins d'una anémia.On pansa génératemant qu’il t'agit d'un ulcéra d'astomac.Jean malade XXIII e la prostate depuis des années.mai* il ns tambla pas qu'tlla l'ait fait souffrir au cour* da ta dernière maladie.La bruit a couru, an deher* da l'Italio, qu'il subirait paut-être uns opération et qu'il serait cancéreux.La médecin du pape, le Dr Antonio Casbarri-ni, a écarté touta idée d'inter vontion chirurgical* *t * nié quo Joan XXIII >oit cancéreux.Da nombreux prélats qui s* trouvaient au Vatican pour la concile ont déclaré qu'ils ignoraient quelle était la maladie du papa.Mais ils ont compris qu'il était sérieusement atteint.v- •*** * s fl L# papt n'a pai rassuré non plus (os curiqux.La jour da son annivtrsairq, la 25 novam-bra, deux jours avant da tomber sérieusement malade, il a déclaré : "Nous sommas au début da notre 82a année.Arriverons-nous au bout ?Nous ne nous an inquiétons pas outra mesura, lout jour est bon pour naitre et tout jour est bon pour mourir".Depuis lors, las couleurs sont revenues sur sa figura.Une nouvelle vigueur anime s« demarche.Depuis plus d'une semaine, ses médecins le suivent moins.L'un d'eux a couché au Vatican pendant las premières semaines de sa maladie.Il ne la fait plut.9 DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI.28 DECEMBRE 1962 m.Diefenbaker Contrat de $8,490,000 à Dufresne Const.aurait commis une indiscrétion Otta*i.— Do »ource« rtip'o miUques.on apprenait hier qjr > premier ministre Pie-f nbaker a\ait re»cie ie mon tant du programme d'aide militaire îles pays occidentaux 'Inde avant rnAme pue les fctats-l ms et la (.rande-Hreta ne aient officiellement informe l’fnde et le Pakistan M Diefenbaker a révélé à v -au.a la suiie d un dejeuner a.er M Macmillan et p.esident Kennedy que les Etata-Unls, la Grande-Bretagne et le Canada ainsi que q leiques autres pays du Corn-nionwealth projetaient de fournir a l'Inde pour $120,000.- 000 d équipement militaire pour aider ce pays a repousser les envahisseurs chinois communistes l e Pakistan a deji exprimé son inquietude au sujet rie laide occidentale a llnde craignant que ce pays ne se serve de cet équipement mill-(lire dans sa dispute avec la Pakistan au tujet du Cache, mire I.e Pakistan a prétendu déjà que celle aide militaire a 1 Inde pourrait empirer les chnses au lieu de les améliorer Selon les sources diplomatiques, ,e premier ministre du t anada aurait revele le montant rie l aide avant que les KtaLs I nis et la Grande-Bretagne puissent en informer l'Inde et as>urer le Pakistan que 1rs armes envoyées a l'Inde ne pourront servir que dans son conflit avec la China rouge AIDE RUSSE MOSCOU !,a Russie ron tribue a la realisation de 4K0 grandes entreprises en voie d exèrution actuellement dans de nouveaux pays indepen riants de l'Asie, de l'Afrique et de l Amérique latine, annon eut le inurnal communiste l.a J'ravda dans son edition d'hier.Defense de la chasteté *'P*n rHfltion* préconjuRfll^' Pourquoi pna?1 out 1#* monH* )o rut'*’ SELECTION Hu 1 Hinder s Di^rpt Hp janvirr vou* ppport^ un «rtirle frnnr Pt «nnn r^îvrvp «ur la lit»orUi Hpa mo^um rhi»z lr« jeunpA Pt »ur nr* ron- ; séquffl)Coi des Cite.» et Villes, sur 1rs questions suivantes: I — Obtenir le pouvoir ri'é liminer les taudis en prenant avantage ries contributions du gouvernement du Canada; 2.— Obtenir le pouvoir d'ac quérir ries immeubles du gouvernement du Canada pour fins de développements, soit résidentiel», commerciaux ou industriels; 3 Rediviser son territoire en six quartiers; 4 Abroger les dispositions de la Charte concernant i'élec tton par rotation et établir le système d election generale au premier samedi juridique de nosembre.5 Obtenir le pouvoir d'é-tahhr le terme d office du maire et des redevins pour une du rce de trois ans.fi— clarifier le titre de propriété du lot numéro 197 39 an cadastre officiel du Villa ge de Longueuil; 7.— Préciser les limites de son territoire; 8.— Obtenir le pouvoir de décréter l'exécution de certains travaux par résolution approuvée par la Commission Municipale de Québec; 9 Remplacer le paragra- he 2e de l'article fi9 de la ait des Cités et Villes.Et pour toutes autre» fins Montreal, le 24 décembre j 1982.Ix» Procureur de la Requérante, Luc Mercier llIflMMetiniltMlIlUlin1 Façonneurs, Façon nettrs, Appréteur.», Appréteurs, Finisseurs, Finisseurs, 2ème classe .Finisseuses, 1ère classe .Finisseuses, 2ème classe .Tailleuses de doublures (celles qui taillent et cousent) Couseuses de doublures .Examinateurs .Effectif 1er tuai 1963 1064 $910(1 $9fi.00 $98.00 81 00 86.00 88 00 71 00 76.00 78.00 81 00 8fi 00 88 00 6900 7400 76.00 60.00 7400 7600 59 00 64 00 66.00 71.00 76.00 78.00 64 00 69.00 71.00 71.00 76.00 78.00 60.00 6500 6700 7500 8000 82.00 66 00 71 00 73.00 65 00 70.00 72 00 58.00 63.00 65.00 UN CADEAU DU NOUVEL AN LE DEVOIR CHAQUE JOUR à sa porte Offrei un cadeau qui ie renouvellera tous les jours de l'annee: UN ABONNEMENT AU DEVOIR Prière de remplir re coupon et de l'adresser è : LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 3 h P'1 pii 5 J'ai recueilli la somme de $ .qui servira à abonner la personne suivante.(S.V.P., écrire en lettres moulées) » M S,S NOM ADRESSE M y y ¥ ¥ ¥ ¥ NOM DU DONATEUR ADRESSE .LE DEVOIR fera parvenir en votre nom, une cart* de souhaita au bénéficiaire.6* I H pi I n g fi fi à fi fi fi ¥ ~ TARIFS ANNUELS ‘ m S20 Québec el lévls S20 fi ^ neinicei c.umincuo S20 A l’elranger S25 fi ^5 (anada (exc.: Montreal el banlieue, Quebec el lévij) S16 fi ! M Tout# personne qui trouve un nouvel ebonné au fi r.DEVOIR recevra gratuitement un volume : "LA CRISE S" DE LA CONSCRIPTION '.^ g livraison à domicilo ' Montreal el banlieue I ¥ 2" L'échelle minima de »a ’ laites pour tous les ouvriers et ouvrières travaillant exclusive-] ment dans la production de vêtements de vison sera de $3 au-dessus de l'échelle de salaire ci-haut mentionné.b) Tous le.» salarié» dont le travail consiste à fermer les manteaux, que ce soit sur des fourrures de première ou de deuxième qualité, ainsi que tous les ouvriers et ouvrières cousant le broadtail de Russie à la main doivent recevoir le salaire d'un operateur ou opératrice de première classe c) Les salariés occupés à garnir ou rembourrer les collets doivent recevoir les minima établi» pour une finisseuse de deuxième classe d) Les salariés travaillant les peaux en pièces et en lisières doivent recevoir le salaire d'un ouvrier ou ouvrière de seconde classe au bout de vingt (20) mois.e) Apprentis des deux sexes: Le salaire initial est rie $1 de l'heure.Le salaire initial ne s'applique seulement qu'aux personnes dont les âges sont de 16 ans à 21 ans inclusivement.Après cinq mots d'emploi ces personnes doivent être placées sur ia base régulière oe promotion Toute personne âgée de plus de 21 ans doit être rémunérée suivant les minima de l'échelle mentionnée plus haut.Dans les ateliers employant moins de quinze (15) personnes l'employeur peut engager ou remplacer un (1) apprenti de sexe masculin Dans tout atelier employant quinze (15) personnes ou plus, l’employeur peut engager ou remplacer deux (2) apprentis.j) Les galonneuses et poseuses de batiste doivent être placées sur la base de promotion pour devenir finisseuses de seconde classe.p) Aucune réduction des salaire» Il ne doit y avoir aucune réduction de salaires des ouvriers présentement ou ocra 'tonnellement emplo'és a un salaire déterminé, pendant la dure* du décret , 6200 87.0(1 6900 .57.00 62 00 64 00 .73.00 78.00 80.00 h) Solaires en argent : Tou.» les salaires doixrmt être payés chaque semaine en espèces.Les paye» doivent être dan.» des enveloppes fermées contenant un relevé détaillé des heures travaillées des déductions faites et du salaire net.T) Tous les salariés dont le salaire est supérieur au taux minimum de 1960 doivent recevoir une augmentation de $5 sur leur salaire hebdomadaire.(Les parties contractantes ont convenu de donner cette augmentation à partir du 1er mai 1962).1) Tous les employés dont le salaire est supérieur au taux minimum de 1962 doivent recevoir, effectif le 1er mai 1963 une augmentation de $4 sur leur salaire hebdomadaire".3” Les paragraphes “a", "b” et "c" de l'article V seront remplacés par les suivants : “V.Heures de travail : a) Jusqu'au 1er novembre 1964.la semaine de travail comprend trente-sept heures et demi (37Mi) réparties comme suit: 1.Pour les manufacturiers : une semaine de cinq (5) jours du lundi au vendredi, de 8 a m.jusqu'à midi, et de 1 p.m.jusqu'à 4.30 p.m Commençant le 1er novembre 1964 la semaine de travail sera de trente-six (36) heures sans réduction des salaires La semaine de travail sera divisée comme suit : du lundi au jeudi, de 8 a.m.à 12 (midi), et de 1 p.m.à 4.30 p.m.Le vendredi de 8 a.m.à 12 (midi), et de 1 p.m.à 3 p.m.2.Pour les détaillants déjà assujettis au présent décret, une semaine de trente-sept heures et demi (37Và) répartie comme suit : Du lundi au jeudi, de 9 a m.i 12 (midi), et de 1 p.m.à 5 p.m.le vendredi de 9 a m.à 12 (midi), et de 1 p.m.à 4.30 p.m.; le samedi de 9 a m.à 12 (midi).Commençant le 1er novembre 1964 la semaine de travail sera de trente-jix heures (36) sans reduction de salaires La temain* da travail divisée comme suit: Du lundi au vendredi de 9 a.m à 12 (midi), et de 1 p.m.à 4.30 p.m.; le samedi de 9 a.m.à 12 30 p m.b) Dans les établissements de gros, tout travail exécuté n'importe quel jour après les heures susmentionnées et tout tra i vail exécuté le samedi est considéré comme du travail supplémentaire.Tout travail supplémentaire doit cire rémunéré au taux de salaire et demi.Dans les établissements de ! détail déjà assujettis au présent i decret, tout travail exécuté n'importe que! jour après les I heures susmentionnées est considéré comme du travail supplémentaire Tout travail supplémentaire doit être rémunéré au taux de salaire et demi.Toutefois, si un sala-ne arrive en retard au travaif.il doit compléter les heures de travail spécifiées pour ce jour avant d'avoir droit au taux de travail supplémentaire c) Nonobstant les disposition.» des paragraphes precedents dans les établissements de dé ta IL» déjà assujetti.» au présent décret il est permis durant les moi.» de septembre, octobre, no vembre et décembre de diviser les heures de travail de la même manière que les manufactu riers." 4 Le paragraphe "l" de Tar tide V sera biffé S” Les paragraphe» "a" et "p" de l'article VI seront rem places par le.» suivants: "VL Vacances payées: a) Tou» les employeurs régis par ce décret doivent s'abstenir de travailler et de permettre un travail de production pendant : deux (2) semaines consécutives 1 commençant le dernier lundi de, juillet de chaque année g) Les détaillants et le.» ate liers qui sont engages exclus! veinent dans la production de | garnitures de fourrures auront la permission de changer leur { date de vacances pour le der i nier de juin et le premier lundi ; de juillet en autant qu’ils en feront la demande par écrit au j Comité paritaire antérieurement j au premier avril de chaque an née,” d-1 L'article VII sera rempla-\ cé par le suivant : "VIL Jours de fêtes: n) Tous les salariés doivent être rému nérés pour les jours de fêtes suivants, quel que soit le jour de la semaine ou ils tombent: Le Premier de Lan.le Vendredi Saint, la fête de la Reine, ia Saint Jean Baptiste, le 1er juil-i let (Confédération), la fête du ! Travail, le Jour d'Action de ! Grâces el le jour rie Noël.h) Si un salarié travaille du rant un de ces jours de fêtes, | il doit recevoir le salaire régu-; lier d'une journée de travail et.en plu.» salaire et demi; toutefois l'employeur ne peut obli ger un salarié à travailler un de ces jours de fête».c) Tous les employés devront être payés sur la hase de prorata.c'est à-dire qu'ils devront recevoir une rémunération proportionnée à la durée du travail accompli durant cette se maine.par rapport à la durée complète du travail de la semaine.Cependant pour la fête du Premier de l'an, chaque emplo yé aura droit à une journée i complète de salaire sans tenir compte du pro-rata des autres jours de fêtes, à moins que l'employé ne s'absente volontairement de son travail.d) Dans le cas d'un atelier qui volontairement est fermé durant une partie de semaine ou i! y a un jour de fête, alors, l'employé aura droit à une rémunération complète pour tel: jour de fête.e) Tout travail est interdit les dimanches et le jour de la fête du Travail, quel que soit le salaire payé./) Le refus d'un salarié de travailler le 1er mai (jour de déménagement) ou un jour de fête statutaire ou religieuse ne peut servir de prétexte à une plainte.” 7“ Le premier alinéa du paragraphe "b” de l'article X sera remplacé par le suivant: ”b) Nonobstant ce qui précède, il est permis de fournir du travail de fourrure à un entrepreneur ou à un sous-entrepreneur, pourvu que ceux-ci détiennent une licence municipale ou provinciale appropriée a leur commerce, payent la taxe d'af faires et soumettent au Comité paritaire de la fourrure du gros, un rapport mensuel mentionnant les noms et adresses de leurs salariés, les salaires et les heures de travail, le nom et l'adresse de l’employeur qui leur fournit du travail, ainsi que toutes les autres informa lions que le Comité paritaire jugera utiles à la bonne administration du décret, et soient assujettis au présent décret Tous les cnntracteurs et sous-contracteurs assujettis à ce pré sent décret doivent inclure dans chaque rapport mensuel une Liste des noms «t adresses de, toute personne de qui iL» reçoivent du travail à executer durant !a période couverte par ledit rapport.” 8 Le paragraphe “n" de l'article XI sera remplacé par la suivant: “XI Travail des employeurs ou des contremaîtres: a) I! est permis à un employeur de fairs du travail dans l'atelier seulement si le contremaître ne fait pas du travail de production.Lorsqu'il y a plus qu'un employeur dans le même établissement.alors un seul employeur peut faire le travail dans l'aie-her.mat.» en aucun cas ne doit travailler plus longtemps qua le» salariés." 9* L'article XV sera remplacé par le suivant."XV.Apprentis: Nonobstant le» dispositions precedentes da ce decret, il n'y aura aucun nouvel apprenti ri'embaucha dan.» l'industrie pour la duré» de ce décret." 10” L'article XVI sera remplace par le suivant: “XVI Promotions: a) Les promotions ne s’appliquent qu'aux personnes qui ont commenrs comme apprenti.» dans un des métier.» régi.» par le décret, c'est-à-dire n'ayant aucune expérience b) Les promotions ne rouvrent que le salariés n'ayant jamais exécuté le genre de travail pour lequel une promotion est demandée.ri Quand un salarié sans expérience antérieure exécute da l'ouvrage de seconde classe, il nu elle doit être placé sur promotion à seconde classe en quatre périodes de cinq (5) mois chacune.d) Quand un salarié sans expérience antérieure exécute d» l'ouvrage de première classe, il ou elle doit être placé sur promotion à première classe en quatre périodes de (5) cinq mois chacune.e) Les employeurs peuvent promouvoir tout ouvrier de seconde classe a la première classe à la condition que.à la data de la promotion, tel salarié reçoive une augmentation égala à 25% de la différence de.» salaires entre la première et la seconde classe, et qu'à chaque cinq mois on lui accorde un# nouvelle augmentation égale à 25'é rie telle différence jusqu'à ce qu’il reçoive le minimum d'un ouvrier rie première classe /) Toutes les promotions doivent être rapportées au préalable et par écrit au Comité paritaire." 11 L'article XVII sera remplacé par le suivant: "XVII Protection sanitaire et contre le feu: a) Chaque employeur doit voir à ce que son atelier soit pourvu rie tous les avantages sanitaires requis et a protéger scs salariés contre le» risques du feu, ries accident.» nu autres dommages en balayant et nettoyant l'atelier tous le.» jours, et en laissant un passage libre vers les sorties.h) Tous le.» ateliers doivent être équipé.» convenablement d'un système de premiers soins.c) Tous les articles en fourrures.manteaux et autres articles doivent être parfaitement nettoyés avant d ètre remis aux salaries pour y exécuter du travail " 12 L'article XVIII-A suivant sera ajouté: "XVIII-A.Méthodes de trn-rail Tout changement proposé dans les méthode» de travail doit être discuté par les deux partie.» avant d'être mi.» à l'essai " IS” L'article XX sera remplacé par le suivant: “XX.Durée du décret: Le présent décret dans sa teneur modifiée, demeure en vigueur jusqu'au 30 avril 1965.Il se renouvelle automatiquement d'année en année par la suite, à moins que l'une des parties contractantes ne donne à l'autra partie un avis écrit à ce contraire.dans un délai de pas plus de (60) soixante ni d» moins de trente (30) jours avant la date de son expiration originale ou avant le 30 avril de toute année subséquente.Un tel avis doit être également adresse au Ministre du Travail." La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L'arrêté en conseil n» peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dan.» la Gazette officielle de Québec.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans 1s Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du Travail recevra le.» objection.» en doubla copie, si possible, que les intéressé» pourront désirer formuler.Le sous-ministre du Travail.GERARD TREMBLAY.Québec, 22 decembra 1962.» t LE DEVOIR MONTREAL.VENDREDI, 28 DECEMBRE 1962 Une ligne à haute tension (700,000 volts) reliera la Manicouagan à Montréal Une injonction interdit au conseil de Lachine de modifier le régime de travail des pompiers La Commission hydroélectrique ds Québec 3 fait savoir quelle projette de transmettre à Montreal de lélectricité à partir du nouveau barrage de la Manicouagan, sous une tension de 700.000 volts à courant alternatif.Il s agit de la plus haute tension d exploitation à courant alternatif actuellement prévue dans le monde Cette ligne transportera le courant sur une distance de 360 milles entre la Côte Nord et Montréal La tension sera abaissée à 300.000 volts à l'arrivée du courant à Québec et à Montréal.15 janvier: date ultime pour obtenir des bourses à Québec QUÉBEC, (DNCI.— Le service de l’aide aux étudiants du ministère de la jeunesse a fixé au 15 janvier 1963 la date limite pour les demandes de bourses de perfectionnement, bourses pour faciliter la formation universitaire du personnel enseignant et bourses de recherches relatives à l’enseignement.Toutes les demandes reçues après le 15 janvier seront automatiquement refusées.Pjr jean Pierre FOURNIER Le conseil de ville de Lachine devra renoncer au moins pour quelque temps i mettre en pratique les decisions qu'il a prises concernant le regime de travail des pompiers.Le juge Andre Demers, de la Cour supérieure, a accorde hier matin une injonction intérimaire à la succursale 986 de l'Association internationale des pompiers < FTQ-CTC > suspendant tout changement dans le regime de travail jusqu à ce que la plainte portée par les pompiers puisse être examinee plus en detail.Il a fixe au trois janvier l'audition de cette requête.Le syndicat des pompiers » fondé sa demande d'injonction sur trois arguments II a sou tenu que le conseil de ville ne pouvait pas bouleverser les équipes de travail, rembour ser le temps supplémentaire en temps plutôt qu'en argent et refuser aux pompiers d’in terchanger leurs jours de conge par entente mutuelle La décision du tribunal lie également le directeur du ser vice des incendies de la ville de Lachine.Le différend entre les pom piers et les autorités munici pales de Lachine provient de ce que le conseil a reiote la sentence executoire d un tri bunal d arbitrage concernant le renouvellement de la con \ention collective de travail et decide unilatéralement de ino difier les conditions de travail Les pompiers se disaient prêts a rechercher un terrain d'entente en dehors de la sentence arbitrale par voie de ne gociation.mais le maire Louis (•aston et son conseil ont refusé de rouvrir les pourparlers.Le régime de travail proposé par le conseil de ville va radicalement a l'encontre de FclGCL dUve/cA ¦ *1 Les candidats à l une ou l'autre de ces bourses doivent consulter le secrétariat de leur institution ou de leur association professionnelle pour obtenir les renseignements et les questionnaires nécessaires.Ces bourses, dont le nombre est limité, sont attribuées par concours.Des jurys soumettent leurs recommandations au ministère de la jeunesse à qui appartient la décision finale.Les bourses de perfectionnement sont destinées aux titulaires d'un diplôme universitaire supérieur au baccalauréat et aux titulaires d'un diplôme d’une école de formation artistique, scientifique ou technique qui ambitionnent de parfaire leurs connaissances dans la province, au pays ou k l’étranger.Elles peuvent atteindre $2,000.L'obélisque de la place St-Pierre CITE DU VATICAN.— L' “Osservatore Romano" a révélé hier que l’un des grands mystères archéologi ques venait d'être résolu.Il • agit de l’origine de l’obélisque qui se trouve en plein au coeur de la Place Saint-Pierre.L'organe officiel du Vatican rapporte que des archéologues «ont parvenus à déchiffrer une inscription ancienne gra vée à la base de l’obélisque au 1er siècle avant Jésus-Christ.Le monument a.selon toute vraisemblance, été transporté d’Egypte à Rome par l’empereur Caligula qui a régné de l'an 37 à 41 de l'ère chrétienne.Contrairement aux autres obélisques provenant d’Egypte, celui-là ne comportait aucun hiéroglyphe égyptien.L'obélisque a été construit en Egypte pour un préfet romain et non pas pour un Egyptien.Le préfet en question, Caius Cornelius Callus, est né en l'an 69 avant le Christ; il s’est suicidé en l'an 26 avant le Christ après avoir été exilé sur l’ordre du Sénat romain parce qu’il menait une “vie dissipée".Un autre canonisé du 9 décembre: Anloine-M.Pucci Le Père Adrien Cimicbela, cure de la paroisse des pères Servîtes de Marie, rue Dorchcs ter est, nous rappelle aimable ment qu'en plus de Pierre-Ju lien Eymard, deux autres aaints furent canonisés par Jean XXIII le 9 décembre 1962.Parmi les nouveaux ¦aints, il y avait Antoine-Marie Pucci, le "petit curé de Via-reggio", des pères Servites de Marie.Saint Antoine-Marie Pucci naquit en 1819 et mourut en 1892.Ordonné prêtre en 1843, il devait passer les 47 années de sa vie sacerdotale dans la seule paroisse de Saint-André de Viareggio.Il fut eu ré de cette paroisse pendant 45 ans II fut aussi pendant 24 ans prieur de sa communauté.I.cs bourses destinées au personnel enseignant s'adressent aux étudiants bacheliers qui s’engagent à devenir professeurs dans l'enseignement secondaire et aux professeurs également détenteurs d'un baccalauréat et qui désirent se perfectionner pour continuer leur carrière.Le montant de ces bourses varie de $1200 pour un étudiant célibataire à $3500 plus $150 par enfant pour les professeurs mariés.Les bourses de recherches relatives à l'enseignement sont offertes aux titulaires d'une maîtrise ou d'une licence qui désirent poursuivre des études en vue d’un doctorat dans une matière relative à l’enseignement.Elles sont de $3000 pour les célibataires et de $4000 plus $150 par enfant pour les personnes mariées.Toutes ces bourses sont accordées pour une année et sont renouvelables.En 1959, l'Association du camionnage du Québec créait un Fonds d'éducation en vue de venir en aide aux étudiants des universités du Quebec.Depuis cette date, les universités de la province reçoivent chaque année un montant de $2,000 qu'elles distribuent en bourses à leurs étudiants.A l'université de Montréal, la remise annuelle de ce chèque de $2,000 s'est déroulée hier dans les bureaux du recteur, monseigneur Irénée Lussier, en présence d'officiers de l'Association et de représentants de l'université, don* M Camille Archambault, président de l'association, è droite de la photo.A cetta occasion les donateurs ont exprimé le voeu que leur geste soit imité par plusieurs autres associations et entreprises commerciales du Québec.Vol d un fusil dans des magasins militaires Un fusil (FNi a été tnlé dos magasins de la Compagnie B du 6e bataillon Royal 22e Regiment.Montée des Trente à St-Hilaire durant la nuit du 25 au 26 décembre 1962.Les voleurs ont pénétré en coupant la grille d’une fenêtre et en enfonçant les portes et armoires d’armes avec une ha- La FTQ: si les travailleurs ne s’intéressent pas au NPD, ils ne le reconnaîtront plus.“Si les travailleurs ne participent pas en masse à la fondation du Nouveau parti démocratique provincial, ils auront probablement donné naissance a un monstre dans lequel ils ne se reconnaitront plus".C'est la mise en garde que vient d'adresser la Federation des travailleurs du Québec à ses adhérents dans la dernière livraison de son organe officiel, Le MONDE OUVRIER.Dant un éditorial Intitulé “Recrutement d'aboid" le FTQ affirme que le temps est révolu où "on attendait, event d'exiger un meilleur rendement aux chapitres de l'éducation politique, du recrutement et de l'organisation, que chacun se fesse une conviction parfaite''.Cautionnement refusé éi R.Tremblay QUÉBEC.— Le juge André Taschereau, de la Cour du banc de la reine, a refusé hier tout cautionnement à Roger Tremblay.L’industrie! de Sillery, qui est âge de 41 ans, avait été trouvé coupable d’avoir viole une adolescente de 17 ans qu’il avait fait monter dans son automobile en août dernier.Tremblay aura cependant jusqu'au 4 février prochain pour porter sa cause en appel.L’industriel a été condamné à huit années de pénitencier et à trois coups de fouet par le juge Léopold Larouche, au terme de son procès, le 19 décembre dernier.Me Emilien Simard, procureur de l’accusé, avait présenté une requête comprenant 15 allégués sur des questions de fait et des questions mixtes de fait et de droit.Pour appuyer son jugement, le juge Taschereau a déclaré que, considérant que l'accusé à été trouvé coupable d'un crime qui était autrefois punissable de la peine de mort et qui est aujourd'hui punissable de l’emprisonnement à perpétuité et de la peine du fouet et que vu la sentence imposée à l’appelant, il y a lieu de craindre qu’il pourrait s’enfuir et ainsi échapper à la justice, soit pour un temps, soit pour toujours, il ne peut accorder la liberté provisoire à l’accusé.Dans les représentations qu’il a faites par la bouche de son procureur, l'accusé a sou ligné qu'il était père de famille et qu'il n'avait aucun dossier judiciaire et que, de plus, il s'était conformé à ses obligations pendant sa liberté provisoire avant le procès, Il a de plus laissé savoir que son beau-père, M.Lucien Côté, de Victoriaville, pourrait fournir un montant de $15.000 pour garantir sa liberté provisoire.Par ailleurs, le procureur de ]a Couronne s’est objecté à ce que Tremblay puisse jouir de sa liberté provisoire, alléguant que l’accusé avait été trouvé coupable d’un crime très grave et que toute présomption en faveur de l’innocence de l’accusé s'était évanouie avec le verdict que le jury a rendu.CONGE DU NOUVEL AN Centre de Psychologie et de Pédagogie 260 ouest, rue Faillon, Montreal 10.Tél.273-1761 SERA FERMÉ Tremblay a été trouvé coupable d'avoir violé l'adolescente après l'avoir séquestrée pendant plusieurs heures dans sa luxueuse demeure.Défenu empoisonné par l’alcool à friction CHICOUTIMI.— Un détenu de la prison de Chicoutimi, Marcel Lapierre, 19 ans, de Kénogami, est mort, le jour de Nocl, après avoir aV™ sorbé de l'almol à friction, a-t-on appris hier.Quatre compagnons de la victime, qui ont ingurgité du même alcool, ont été hospitals sés.Ces derniers n’ont pas été identifiés.Leur état est considéré comme satisfaisant.Selon un rapport préparé par la Sûreté provinciale, il semble que les cinq hommes n’ont jamais réalisé que cet alcool à friction pouvait être dangereux pour leur vie.La police précise que l’affaire a débuté vers 11 heures et demie la veillle de Noël, un prisonnier s’est alors plaint de maux d'estomac.Il demanda à un gardien ' s’il pouvait obtenir un médicament qui lui permettrait de frictionner.Quelques minutes plus tard un gardien remit une bouteille d'alcool à friction au prisonnier qui vida environ sept onces de son contenu dans un verre avant ds remettre la bouteille.Peu après les cinq hommes se retiraient dans une salle de bain pour boire l'alcool.Les délits qui ont amené la détention des cinq hommes n’ont pas été révélés.La police continue son enquête.Blessé à coups de hache QUEBEC.—- La police de Québec poursuit d’intenses recherches dans le but de capturer deux fiers-à-bras qui ont gravement blessé un regrat-lier de la basse-ville mercredi, après s'étre introduits dans son établissement.M.Majorique Marier, 49 ans.git dans un état grave à l'hApita! après que deux individus lui eurent asséné des coups de hache sur la tête pour ensuite prendre la fuite avec une somme de $45.La police a précisé que l’homme avait été blessé à l'aide du dos et du tranchant de la hache.La victime a été hospitalisée et les médecins doivent lui faire subir des radiographies pour savoir si elle souffre de fracture du crâne.L«r - Rariio-Cify saccagé MONTREAL.— Des cambrioleurs ont saccagé plusieurs bureaux d’affaires de l'édifice Radio CRy sis sur la rue Craig, dans la basse ville, mercredi soir, après avoir ligoté et bâillonné le gardien de nuit.La police s’est rendue à l’appartement de M.Donat Bourassa après avoir reçu un coup de fil anonyme.Après avoir libéré le gar dien.les limiers ont constaté que les cambrioleurs avaient percé deux coffres-forts et en avaient renversé un troisième.Les malfaiteurs ont défoncé pas moins de 11 bureaux d'affaires mettant tout sens dessus dessous La police a dit que les pertes sont très élevees mais qu elles ne pourront être eva luêes avant que les locataires n'aient terminé leur inventaire.Enfre ciel ef ferre VANCOUVER — Cinquante-six jeunes personnes ont été immobilisées durant une période de temps passablement longue, quelques-unes durant trois heu res, lorsque le télésiège du mont Hollyburn, près de Vancouver, s'est arrêté par une température glaciale.Une centaine d'autres adolescents ont été pris au sommet de la montagne et ont été guides jusqu'en bas par la police.Cet incident, causé par quatre jeunes geas qui ont fait basculer les sieges au point tournant, au pied de la montagne, est survenu le soir alors qu'il y avait une soirée dansante au sommet de la montagne Les quatre jeunes gens res pensables de l'accident ont été arrêtés.Il faudra "comprendra la nécessité de trensporter les principes de la solidarité syndicale sur la plan politique" et "il faudra faire vite", estime la FTQ.Car "certains indices nous permettent de prévoir en effet que si nos membres ne sont pas convenablement représentés eu congrès de fondation du nouveau parti, le mouvement se sera probablement donné un statut et une orientation qui ne leur conviendront plus".Un autre article publié dans le même livraison du Monde Ouvrier laisse croire que les craintes exprimées per le FTQ sa rapportent eu désir que partageraient certains membres du NPD de fonder un nouveau parti québécois indépendant du NPD fédéral.Noèl Pérusse, délégué de le FTQ auprès du conseil provincial du NPD québécois, rapporte cette nouvelle, s'est carrément prononcé, è l'occasion d'une ceuserie-débat du NPD, contre le création d'un parti provincial qui serait faut è fait indépendant du NPD fédéral.Il e prétendu que "le création d'un parti complètement Indépendant du parti fédéral n'intéresserait aucunement U clientèle éventuelle du NPD, ni ses militants de base".Il s'agit lé, e-t-ll dit, d'un faux problème qui importe peu eux freveilleurs et eux cultivateurs".Et plus loin : "L'indépen dance est devenue dans toutes les manifestations de le vie contemporaine, une vue de l'esprit, une fiction".On sait que la FTQ a reçu le mandat, è son congrès de novembre dernier, de concentrer le plus possible son activité "en vue d'aider et de participer è le fondation d'un nouveau parti politique populaire vraiment démocratique dans le province de Québec".La eentrele syndicele termine se mise en garde en disent que "dans une pareille éventualité, c'en serait vraisemblablement fait, pour des années de l'action politique eu sein de notre mouvement"."Si nous voulons un parti politique qui convienne eux travailleurs", conclut l'éditorial, "si nous ne voulons pas avoir è recommencer à léro dans quelques années quand nous serons aux prises avec un quelconque ceouettlsme provincial ou un néo-duplessisme, il nous faut agir vite et accélérer notre campagne de recrutement".rg 1 'L'urbophrénié devient maladie courante DU VENDREDI 28 Déc.â 5 h.P.M.au JEUDI 3 Janvier â 9 h.A M Bonne et Heureuse Année A TOUS PHILADELPHIE.— Commentant la vie moderne, un médecin estime que plusieurs d'entre nous seront victimes de “l’urbophrénié”.On entend par là les énervements propres aux villes.L'affluence des foules dans les grandes villes et jusque dans les banlieues a modifié du tout au tout le climat dans le- 3uel nous vivons.I^e climat urbain est devenu artificiel, c'est-à-ire que nous vivons trop à l'intérieur, estime le Dr Igho Hart Kornbluch.de l’université de Pennsylvanie.Ce climat entretient "une existence propre aux serres chaudes" ce qui a pour effet de provoquer des problèmes de santé qui sont mal compris, a dit le savant qui participait a un colloque sur la hiométéorologio.c'est à-dire la science ayant trait aux effets du temps et du climat sur la vie humaine.“La monotonie fastidieuse d’une existence emmurée «e limitant au foyer et à l'usine ou au bureau laisse ses empreinte» »ur la capacité, la productivité et la puissance créatrice de» hu-main» tant au point da rua phystqua qua mental, déclara la Dr Kornbluah.Les gens ne se donnent pas la peine de se délasser et de pratiquer des sports extérieurs ou n'ont tout simplement pas les occasions de le faire.Une pareille végétation à l'abri du grand air, ponctuée uniquement de courtes vacances annuelles, peuvent provoquer •Turbophrenie" ec qui se traduira par des désordres physiques, psychologiques et sociaux, déclare le savant.L’ARTHRITE Au cours de la même séance, le Dr Joseph Lee Hollander, de l’université de la Pennsylvanie, a démontré, preuves a l ap pui, que les victimes de l'arthrite peuvent prédire le temps parce que leurs douleurs s'accentuent à l'approche d'une perturbation I,e fléchissement de la pression de l'air combiné è un* hausse de l'humidité a pour effet de faire raidir et enfler les jointures des arthritiques.Une expérience de ce genre a été fait# avae daa egleotalrea qui ont vécu pendant des semaines dan* nne pté*« «4 k température était scientifiquement contrôlée.Eleq.nt vase en cristal da Daum Cristal DE FRANCE La cadeau qua vou< offrirai ' •er* exceptionnel il vous choisisse! • DAUM • BACCARAT • LALIQUE versât IL es "Le Centra du Cristal d* France" 910 1ST, RU« SAINTI-CATHIRINI — VI.1-1219 * ! LITTR1 PI NEW-YORK LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.28 DECEMBRE 1962 EDITORIAL Skybolt et Bomarc Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Douglas, vient de dénoncer le projet d'une force nucléaire de l'O.T.A.N.bous contrôle multilatéral: il y voit une menace pour la paix et demande que le Canada s'y oppose énergiquement comme membre de l’Alliance atlantique.< "est une attitude logique pour un parti politique qui s'oppose a tout élargissement du contrôle de ces armes.Toutefois.les Européens ne sont pas moins conscients que nous d'un tel péril, et ils sont tout de même les premiers intéressés dans cette proposition.Un aspect important du problème, qui doit influer sur notre attitude, c'est que I t realisation d'un tel programme exigera du temps, et qu’on n’en connaît pas encore les modalités.Il n'est pas du tout, certain que cela devienne une troisième force nucléaire indépendante; tout indi-que au contraire que ce serait plutôt une extension de la force de dissuasion des Etats-Unis, et que Washington participerait au contrôle multilatéral, dans le cadre de l'O.T.A.N.Jusqu’ici, les Etats-Unis n'ont jamais cédé ou vendu des armes nucléaires à quelque pays que ce soit.I,e seul effet immédiat ou prochain de ce qu’on appelle le pacte de Nassau c’est de retarder d'au moins quatre ou cinq ans l'avènement d'une force de frappe nucléaire efficace en Grande-Bretagne.L’Angleterre possède un peu plus de cent bombardiers à réaction V, qui peuvent transporter des bombes classiques ou nucléaires, et elle a des bombes H.Mais en pratique, cette force est désuète: pour que ces bombardiers n’aient pas à franchir les défenses installées près d'un objectif, l'Angleterre est en train de les équiper d’une fusée air-sol produite en Grande-Bretagne.Mais pour être efficaces, ces bombardiers auraient besoin d'une fusée de portée intermédiaire, et: c'est pour cela que l’Angleterre devait recevoir en 1964 des fusées Skvbolt pouvant être lancées de mille milles de la cible.• Or.les Etats-Unis abandonnent la production de cette fusée, et.le principal résultat de la rencontre Kennedy-Macmillan c’est que Londres doit s’incliner.L’offre des Polaris, qui ne pourra pas se réaliser avant 1968 ou 1969, peut n'être qu’une manoeuvre pour atténuer le dommage politique que la perte du Skybolt inflige au gouvernement anglais.En tout cas.c’est un retard de plusieurs années pour la force de frappe anglaise.l>a force autonome de l’O.T.A.N.est encore plus vague.Les Américains ont «les bases nucléaires en Europe, mais elles relèvent exclusivement du Pentagone.Pour les forces nucléaires américaines installées en Grande-Bretagne, il existe un contrôle conjoint Washington-Londres.I/es bombardiers V britanniques et leurs bombes H ne relèvent pas de l'Alliance atlantique, mais uniquement de l’autorité de Londres pour leur contrôle, même si l’on prévoit une coordination continentale dans leur usage.L’offre américaine a l’Europe est conditionnelle; il faut d’abord que les pays intéressés s'entendent pour proposer a Washington une formule de contrôle conjoint, ce qui ne sera pas facile.Il faudra ensuite assumer le coût élevé de ccs armements, et les Etats-Unis vont •xiger que ces pays augmentent d'abord leurs forces classiques avant d'acquérir des armes nucléaires.11 faut bien mesurer aussi la portée réelle de la proposition américaine tant a l’O.T.A.N.qu’a l'Angleterre.La fusée Skybolt n’est pas en soi une arme nucléaire même si elle peut porter des ogives nucléaires.L’Angleterre devait produire elle-même ces ogive*.Même si Washington vendait a Ixmdres des sous-marins atomiques et leurs fusées Polaris, cela n'impliquerait aucune cession d’ogives, et.le Congrès américain n’a pas encore modifié la législation qui interdit au président toute vente ou cession d'armes nucléaires.L’Europe occidentale acquerra peut-être éventuellement des sous-marins atomiques et des Polaris, qui seraient ensuite armés d’ogives anglaises ou françaises.Cela exigera du temps.L’Angleterre n’a pas les moyens, semble-t-il.d’assumer la production de la fusée Skybolt, ce qui signifie que ses bombardiers V sont désuets parce «pie trop vulnérables sans fusée d’une portée assez longue.Mais la formule sous-marins-Polaris — qui rend le Skybolt désuet — sera aussi assez coûteuse.Dans le moment.l'Angleterre possède un sous-marin atomique qui a fait ses premiers essais et un autre en chantier, mais ils ne peuvent pas être transformés pour lancer des Polaris.En construire sera long, et même en achetant certaines parties essentielles aux Etats-Unis, le premier pourrait être prêt dit-on en 1968 ou 1969.Les Etats-Unis ont actuellement neuf sous-marins spéciaux pour Polaris, ils en auront dix-huit l’an prochain et le programme en cours comporte un total de quarante-et-un.Chacun porte seize fusées: le coût d'une fusée Polaris est d'environ $1 million et un sous-marin armé de seize projectiles coûte plus de $100 millions.Peut-être que dans quelques années, ces armes seront démodées et qu’il faudra sacrifier les dépenses déjà faites et adopter des armes plus perfectionnées et vraisemblablement plus coûteuses encore.• La seule vraie solution au problème c'est le désarmement, et il est peu probable que le désarmement nucléaire puisse être accepte en dehors d’un «iésarme-ment général : les récents échecs des négociations ne laissent guère d’espoir d’un accord prochain.M.Douglas estime que l'avènement d'une force nucléaire européenne rendrait plus difficile la création d’une zone démilitarisée en Europe centrale.Mais qui sait si ce projet de l’O.T.A.N., qui va exiger plusieurs année.», n’est pas conçu comme un moyen de négociation pour inciter les Russes à un désarmement régional avec les contrôles internationaux nécessaires?Ix?Canada doit-il s'opposer fortement au pacte de Nassau, comme le demande M.Douglas?Cela ne parait pas urgent, compte tenu des délais probables.Mais si la fusée Skybolt et les bombardiers V britanniques sont jugés désuets, le Canada n’a sûrement aucune raison d’accepter des ogives nucléaires pour nos Bomarcs, projectiles qui seraient impuissants contre les bombardiers russes pouvant lancer à distance des fusées semblables au Skybolt et atteindre une cible aux Etats-Unis sans même entrer dans le champ de tir de nos Bomarcs.Paul SAURIOL Rien de neuf là-dedans Le Comité cjtholique du Conseil de l'instruction pubbqun « défendu, dans une déclaration publique, son attitude su sujet de l’affaire Cuérin.C’est la première fois, croit on.que le comité tente publiquement de justifier l une de ses décisions.L’innovation est heureu se, mais le communiqué lui-méme ne nous apprend rien de neuf.|e ne crois pas qu’il convainque même une traction de ceux qui discutaient l’attitude du Comité.On reconnaissait son autorité, car c'est lui, en effet, qui “conserve l'obligation de prendre lui même b décision finale en cette matière Mais en croyait qu'il invoquerait «les faits nouveaux.Or il se contente de puiser dans l'arsenal du rapport Montpetit, pour y trouver des arguments qui permettent de ne pas suivre les conclusions de la Commission.I.es contradictions déji signalées continuent, à nos yeux d'exister Le Corrfité ne t ant pas compte, selon nous, de tous les éléments de U situation.et notamment, de l’atmosphère qui régnait a Jae-quee-Csrtter avant que 1 affaire r'éclate Nous continuons de croire que le* protestataires sont victimes d'un système, t.a sévérité demeure ici arbitraire et injuste.• • • S'exprimer en bon français Le frsnçais est une langue difficile.On a beau faire de een mieux, on sait bien qu’on l’estropie ou l'alourdit quotl-disjsnsiment; e'eet Vun de ces domaines où le Juste — celui qui tente de l'être — pêche eu moins sept fois par jour Comme les gens lisent fort pr i df livres et journaliste devient, aprè.le ducatfur de carrière, le primu pal professeur de français du milieu.Il ne donne pas des leçons théoriques, il en serait.la plupart du temps, bien incapable.Mais il fournit des exem pies, il aide a renouveler le vocabulaire du lecteur, et plus encore, il l’habitue à des tour nures de phrases, à une for me qui est ou n'est pas française.Or le journaliste lui-méme appartient au milieu.Comme on écrit autour de lui.ainsi écrit-il lui-même, sauf s'il consent à fournir un effort esquintant Car la langue n'est pas le premier de ses soucis: il rapporte ou commente un événement, n écrit très vite.Il n a pas le loisir de soigner sa forme Ses erreurs sont donc nombreuses H aubit en outre l'une des servitudes du milieu: le matériau originel lui parvient en anglais.Il lui faut donc tra duire en vitesse: c'est à-dire rendre compte avec exactitude du sens d'une dépêché, et en même temps « exprimer dans un français correct Sans la vigilance de tous les instants, le résultat de cette opération est déplorable.Tel est l'aliment dont noua tommes bien forcés de noua nourrir.Une dépêche en petit-nègre sur "le fait français” ¦le lisais avant-hier, dan.' la f’iC'.'f.une deprche de la Cu nodion Press consacrer au "fait français’’.Peut-être ne contenait-elle pas plus d erreurs que le* autres traductions Mais quand on traite du fait français, il est dommage d'écrire si mal Je tique devant ces requête» sollicitant.de» genelanne» parlant français.Kn français, on ne sollicite pas des gendarmes même parlant français.Quant à gendarme.Mais voici mieux: une compulsion du Hansard (.) démontra que U français représentait près de 20 p.c.de sa contenance.C'est trop de fautes en trop peu de mots Compulsion n’est pas français, et contenance ne l'est pas dans ce sens.On a sans doute voulu parler de compilation (mot qui reste peut-être douteux ici) et de son contenu Plus loin, on noue affirme que, selon M Sévigny, le gou vemement Diefenbaker * déjà annonce un projet qui doit amorcer quelques-unes des rea lisations demandée* par M.Pearson.Mais voici en quels termes le traducteur s'exprime: (M.Sévigny) déclare que le gouvernement avait pris des mesures en ce sens par le truchement de son projet de conference fédérale protnn-riale.Prendre de* mesure* |xir h trii-heniful d'un prou’f il nous seinlilr que (•c l une lau te lourde et pédante Lt peut-on.en français, affirmer que tel comité parlementaire “aborda l'interrogatoire an- Tout notre stock doit être TT renouvelle ü Vieux DÉPUTÉS , de run * A PARTIR DE directement dPOttüWSL SUR NOS IVIE/LIK idées, SUR NOS VIEUX PROGRAMMES •••?.COfddfE.NEUFS Echangerais pour CHEMISES NOIRES 1 ^ VOTRE CRÉDIT EST BON J f f/mutité Que atfaCi (mi riei/m.ca/UcoSmM, f "tout nos I patronneux l doivent être liquidés tN BAS w PU! n COUTANT RAYON 0f$ ACCESSOIRES ELECTRIQUES GRAND CHOIX D’ADMINISTRATEURS DE COMPAGNIE , ConitMï} nee.le-baiU ^ lettres au DEVOIR Le bilinguisme à Air Canada : témoignage d'une ancienne hôtesse Montréal, le 17 déc.1962 A la suite de la lettre de M.Lucien Saulnier au président de la compagnie Air-Canada, plu .sieurs personnes vous ont fait parvenir leurs commentaires sur la situation qui est faite aux Canadiens de langue française dans les avions de celle compagnie de la couronne.Or, aucun témoignage ne semble v ous avoir été donne par d’anciens employés d’Air-Canada — il est evident que les employés actuels ne peuvent se permettre de critiquer publiquement la société qui leur assure leur gagne-pain.Aussi ai-je pensé que mon expérience d'hôtesse à l'emploi d’Air-Canada pendant plus de six ans mériterait d’étre relatée pour éclairer le débat qui s'est engagé sur cette question Durant les années que j’ai passées au service d'Air-Cana-da, je puis affirmer que jamais je n'ai eu connaissance que quiconque ait posé des gestes de discrimination a l’égard des Canadien» français.Si des personnes ont eu a souffrir de certaines décisions des préposés en ce qui regarde la réservation des sièges, je suis certaine que leur appartenance à notre grou- pe ethnique n'est jamais entree en ligne de compte dans les décisions prises.Si les Canadiens français en tant que tels n'ont pas été victimes.a ma connaissance, de mesures discriminatoires de la part d’Air-Canada.leur langue a toujours été par contre fort mal traitée par les autorités de la compagnie.Tous les échange» administratifs a Air-Canada se font en anglais.Les hôtesses qui parlent les deux langues n’ont aucun avantage sur celles qui sont unilingues; il n'y a aucune prime d'accordée a celles qui sont capables d'utiliser correctement les deux langues officielles du pays.La personne chargée de rencontrer les candidates avant leur engagement ne sait pas le français et elle est par conséquent dans l'impossibilité d'apprécier les qualités des futures hôtesses a cet égard.Elle donnera la preference à de jeunes Européennes qui, en principe, possèdent le français en plus de l'anglais et de leur langue maternelle.Mais la connaissance qu’ont ces jeunes filles du français est souvent plus que rudimentaire et l'accent est quelquefois insup- portable.Les autorités de la société n'acceptent d'ailleurs pas que deux hôtesses de langue française utilisent le français entre elles pendant leur travail; et il semble que cette attitude ait été adoptée a la suite des protestations de certains passagers anglophones dont les oreilles ont été irritées par le doux parler de France.Cette situation est certainement intolérable dans un pays officiellement bilingue et je pense qu'il est du devoir de tous les citoyens préoccupes de justice de réclamer .Pierre Theriault et Victor Désy.Le .'.edeen maigre lui est mis en scèno par Jean Gascon et Guy Hoffmann interprète le rôle-titre.Les autres interprètes du Mr-dean sont: Monique Leyrac, Jean-Louis Roux.Pierre Theriault.Yvon Dulour.Jean Dalmain.Germaine Giroux.Monique Joly, Gabriel Gascon.Jean Gascon et Victor Désy.Le décor pour ce spectacle Molière e.t signé Mark Negin et les costumes.François Barbeau.Rappelons qu'il y aura représentation du spectacle Molière à partir du 8 janvier, à TOrpheunï, tous les soirs de la semaine à 9 h.Le dimanche, en matinée, à 2 h.30 et en soirée, à 7 h.30.Des billets à demi-tarifs sont offerts aux syndi-oués le mardi soir et aux étudiants, le mercredi soir.HORAIRES DE LA TELEVISION VENDREDI ft DICIMBRI CBFT — Canal 2 17 Ot Mualqua 17 55 Téléjournal l.tt LONG MBTRAOB "La chanaon du pa*-•é' avac Irena Dunne at Gary Grant.Congédia paycholog.I tt Votre culeine.Madame 8.15 Votre enfant.Madame S.M L'Etemel Féminin 4.00 Bobine 4.30 U, Botte A surprise S 00 Les enquêtes Jobidon S 30 CF RCK é 00 Ce soir ou lamait 7 30 Petite peste I 00 La Gafsamina 1.30 CINEMA INTERNATIONAL 'La dernier convoi" film de guerre.Allemand.ll.Ot Téléjournal 11.15 Commentaire 10 23 Nouvelles sportives 10.30 Pramlar plan 11 00 CINEMA "Les casse-pieds" comédie avec Noel Noel Georges Rolin at Micheline Day.CFTM-TV, Canal 10 10 30 12.15 12.30 1 00 1.30 2.30 2.45 4 30 500 5 30 4.00 é.50 7 00 7 15 7.30 8.00 0.00 10.00 10 30 10 45 10.55 11 00 11.10 Coquetel musical Ouverture - Horaire Ecran d'Btollee Tout pour la femme Domino Tout pour la femme EN MATINEE "Pain, amour et |a-lousie" avec V.de Sica, Glna Loilobrlgi-da et Roberto Rlsso.Comédie.Safari Les p'tlts bonhommes Les aventures des Vikings Télé-métro Sport imaaes Dernière heure Ciné-roman Alors .raconta Aventures dans les lies Télé-quilles Aventures d'outre-mer Echos-vedettes Dernière heurt La couleur du temps La rond# des sports CINEMA "Garou Garou passe-muraille" avec Bour vil et Raymond Sou-plex.Comédie.12.40 FERMETURE CBMT — Canal 0 1 05 1.10 MS 1.00 2.15 2.30 245 3 00 3 30 4 00 4 30 5 00 5.30 6.00 4 30 é 45 4.55 7.01 7.30 • 00 1.30 t.00 t 30 10 30 11.00 11.14 11.21 11.33 Today an CiMT News and Weathar Montreal Matinaa Chez Héléna Nursery School Time Misterogers Friendly Giant Loretta Yeung Show Take Thirty Scarlet Hill Expedition Razzia Dazzle Friday Island Pete and Gladys Metro CBC TV News Sports with D.Smith Seven-O-One Dickens and Fanster Country Hoedown True Tommy Ambrose Show Empire Candid Camara CBC National News Viewpoint Final Edition Friday Premiere T B A Horaire des THEATRE l,A ROrLANGERIE (Apprentls-Sor-riers) — “Contes pour vivre et rêver,” à Rh.nt»: les jeu., ven.sam et dim., a 7h.30.L’RGREGORK — “Chu-Roi” R h 10 — Jeudi, vend., sam.THEATRE DE L ANSE — (Horion) “Guillaume Lé Confident” — Tous les soir a 9h.; sam.et dim., a 8h.in.— Relâche vendredi.THEATRE HU RIDEAl VERT — (Stella) ‘Qui s’y frotte, s’y pique" sur semaine, à 8h.30; dim., à 2h.30 et 7h.30.CINÉMA ALOUETTE — "Mutiny on the Bounty" — mats: mere., sam., j dim.et fêtes.2h.p.m.; soirs : 8h.30.dim : 8h.p.m.AVENUE — “Tiara Tahiti” — 1.20 - 3.15 - 5.15 - 7.20 - 9.30.RMOU — “Le Droit de Naître” 12.43 - 5.23 - 10.03 — “Ceux qui ne devraient pas naître” — 2.30 - 7.53.CANADIEN — “Carnets de Jeune Fille” — 12.40 - 3.50 - 7.00 - 10.15 — "La Vache et le Prisonnier” — I 2 00 - 5.10 - 8.20.CAPITOL — "It’s Only Money" — I 10.45 - 1.00 - 3.15 - 5.25 - 7.40 - j 9.50.CENTRE D’ART DF I.‘ELYSEE — Salle “Alaln-Resnais” — “I Confess” — 7.30 et 10.00; dim.1.00 -5 00 - 7.30 et 10.00 — Salle “Eixen-stein" — “I Confess.” CINERAMA THEATRE IMPERIAL — , "The Wonderful World of the Brothers Grimm” — soirs, à 8h.30; mer et sim., A 2h.et 8h 30; dim., a 2h., 5h.et 8h.30 COMEDIE - CAN ADIENNR — "La Guerre des boutons” — sam.7ta.-• h.— lun.à vend.- 7h.- 9h.— "Tlntln et la Toison d‘Or” — 10h.30 a.m.- Ih.- 3h.p.m.(pour les Jeunes).DORVAL — (Salle Dorée) "The Sky Above., the Mud Below” — 6.50 - 9.00, sam., dim.et mere., 2.15 - 6.50 - 9.00 — (Red Room) "Never on Sunday” — 6.10 - 9.55 — "The Apartment” — 7.55; mats: sam., dim.et mere., 1.15.FRANÇAIS — "Ben Bur” — 1.30 -8.00.spectacles KENT — “The Skv Above the Mud Below” — 1.35 - 3.30 - 5.30 - 7 39 - 9.10.LAVAL — "l arnei* de Jeune Fille” - 1.50 - 5.00 - 8.15 — "la Vache e» le Prisonnier” — 12.30 - 3.40 - 6.55 - 10,05.LOEW S — • Billy Rose's Jumbo” -• 10.30 - I 15 - 3.55 - 6.40 - 9.20.MONKLAND.— "The Chapman Report" — 12.30 - 5.10 - 9.5(1 — “The Music Man” 2.35 - 7.15 ORPHEUM — "Une partie de campagne” — 2.30 - 5.30 - 8 10 — "Un coeur gros comme ça” — 4.05 - 7.05 - 10.05 OUTREMONT — “Tiara Tahiti” — 1.20 - 3.15 - 5.15 - 7.20 - 9.30 PALACE — “Gypsy” — 10.00 - 12 40 - 3.20 - 6 10 - 9.00 PAPINEAU — “Ben Hur” — 1.30 - 8.00.PLACE VILLE-MARIE — (Grande salle) — “La Belle Américaine” 12.05 - 1.50 - 3.50 - 5.50 - 7.50 -9.50 — (Petite salle) — "Boccacle 70” — 12.10 - 2.50 - 5 45 - 8.30 PLAZA — “Carnets de Jeune Fille” - 12.40 - 3.50 - 7 00 - 10.15 — "La Vache et le Prisonnier” — 2.00 • 5.10 - 8 20.PRINCESS — Marco Polo” — 11.50 - 3.05 - 6.25 - 9.50 — “Warrior Fives" — 10.05 - 1.20 - 4.35 -8 09 tiivui.i — L assasin uat nans L’annuaire” — 2.55 - 6.15 - 9.35— “Le Monte Charge” — 1.25 - 4.4$ )- 8.05.SAINT-DENIS — “Le Droit de Naître" — 12.30 - 5.23 - 10.03 — “Ceux qui ne devraient pas naître” — 2.17 - 7.53.SNOWDON — “Miracle Worker” — soir, Kh 30; sam., dim., mar.el mer.2h.et 8h.30.OSCAR PETERSON Dès demain, relui qu’il faut | la Montréal, c’est sérieux: Le Farceur I JEAN PIERRE CASSEl BIEN SUR] A L’ÉLYSÉ bien sûr LE 27 JANVIER PROCHAIN A LA COMEDIE (ANADIENNI THEATRE LA BOULANGERIE Ml# DE I.ANAUDIEKE Contes pour Vivre ou Rêver JEUDIS — VENDREDIS — SAMEDIS : Sh.3# — DIM.: Ih.J# LES APPRENTIS-SORCIERS LA.3-2454 VI.2-6053 A VOS CINEMAS FAVORIS ************4 EN COULEURS TINTIN ^ ET LA TOISON D’OR les aventures de Tintin au cinéma ! tous les jours, à 10.30h., 1h.et 3h.En plu*, *tir *ctne RESTAURANT rr CHEZ CLAIRETTE" 1456 DE LA MONTAGNE — Tél.i VI.5 0690 (Près Burnside) Cuisine Française Toutes les bonnes spécialités servies avec les meilleurs vins Diner d'affaires à partir de ^1,25 Permis cqmplet de la Régie des Alcools Spectacle tous les soirs (dimanche excepté) Dîner des fêtes de *3.00 *4.03 14 décembre S heure# p.m.Il décembre V Heure* p.m.evee spectacle 1er (envier S Heure* p.m.avec »p*«t»«U yos filles FARFADOU •» FARFADETTE dan* LES LUTINS DU PERE NOEL COMEDIE 4 _ _ _ _ CANADIENNE UN.1-3339 LE RIDEAU VERT iii Ce soir 8H.30 Dimanche 2.30, 7.30 QUI S'Y FROTTE S'Y PIQUE! J.Rafa èt R.Joubert Mise en scène Yvett» Brind'Amour Une aol ré* divertissante: particulièrement appropriée à l’époque dea Fêtes Jean Hamelin, Le Devoir La revue eut tine réussite: elle connaîtra un bon mol* de succès Jean Béraud R é v u a excessivement drôle.L.Sabbat h.MM Star AU STEllA - VI.4 1793 $1.90 .4644 S* Déni» THÉÂTRE DÉS VRAIS CONNAISSEURS 2 derniere» vendredi, samedi JUBU-ROI A compter du 3 janvier et pour un nombre limité de représentations ‘Une saison en enfer’ de A.Rimbaud avec Mathieu Poulin projections lumineuses de Moretti SPECTACLE à 8 h.30 B tn Riants : deml-tarir - sauf «am, ?III nip n.ARK l/l A (pre, Sh.rhrookr) VI» Z'/UOI QUI YOU* M«‘l " RESTAURANT OPERA UNIQUE AU (ANADA PM r hunUiim rie orend* forment i« personnel qui chantq l opér» et (opérette dans une atmosphéra typiqut de chez nous j.ew»8*" *boieu' - SOUVENT IMITE JAMAIS EGALE r/ 7est »e»4e»ei vie» feeir*» »e|eréer (t see* wesii••'•••• vies f#sff«« evM ls* T**1 MEMBRE Table d’hôte lî.S# eh é ih.p.m BAR COMPLET Fee de frais d'admlssie* minimum \MERICAN EXPRESS Stationnement gratuit rue 'mery • l'arriére du Théâtre St Denis DINERS AU LOUVAIN 1551 Ml JAFT Dflm, VL 4-2439 BOUTON VOLÉ ! un film d YVES ROBERT LA Qutiie DES BOUTONS ci ulr, 7k.il 9b.Uf MUfAUT aaaHImba UN.1-BS39 RENE BERGE, lénnr canadiR qui a ronni, H* grand* tuceî â Roma, Paris, M»r*ailli Lyon, New York et égalamar à Montréal dans un* récent réduction da "Roméo et Ji iette" à côté de Pierrette J larie et Wilfrid Pelletier; ti le fondateur et le directec de la "SERENADE" où dar l'ambianca chaleureuse d'u publie distingué attentif « enthousiaste vous entend* vos tir, d'opéra préférés il ferprétés par six de nos mei leurs artistes lyriques cam diens.Le spectacle est cor tmuel è partir de 8H.4S p.n Le dimanche i partir de 61 45 p.m., souper fin è pri spécial pour toute la familb Relâche la lundi.L'entré* • la stationnement e«nt ar, tu Its.cys AHPR*.2077 VIcto.(wr LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.28 DECEMBRE 1962 Costume de tricot double et fin avec broderie légère à l'encolure de la robe et sur les côtés de la jaquette.C'est une création de "DORINA ", d'Israël.I PHOTO KEREN - RIOROV) [Pour une année Je coopération internationale organisée par oCa V o ix Je s femmes TORONTO — Mme Helen Tucker, de Port Credit.Ontario, présidente du Comité international des femmes pour une année rie coopération mondiale, vient de partir pour l'Europe afin de discuter des projets pour cette année de coopération, avec les membres de son comité a Moscou, Prague.Vienne, Varsovie et Londres Une résolution suggérant la nomination d'un comité de 15 membres pour étudier la possibilité d'une Année de coopération internationale, a été acceptée a l’unanimité cette semaine par l’Assemblée générale des Nations Unies.Une résolution analogue avait été proposée en 1961 par La Voix des femmes du Cana- Prochaines retraites à Marie-Réparatrice Il y aura des retraites fermées chez les religieuses de Marie-Reparatrice, 1025 ouest, boni.Mont-Royal, aux dates suivantes: du 18 au 20 janvier, pour jeunes filles, prèchée par le Père Emile Muller, S.J.; du 24 au 27 janvier, retraite de spiritualité précitée par le Père J -M.Blaip, c.ss.r.; du 1er au 3 février, jeunes filles, prèchée par le Père Louis-N.Hudon, c ss.r.reformation: 271-0776.da En septembre 1962.cette association avait invité des femmes de 17 pays à venir discuter sur d'autres projets concernant cette Année de la paix nui devait plus tard s'appeler: l'Année de cooperation internationale Toutes ces femmes s'elaient rencontrées lors d'une conference tenue à Montreal.Un rapport de cette conférence a été.présenté, en octobre.au Dr B.N.( hakravar-ty, ambassadeur de l'Inde aux Nations Unies, qui présenta lui-même cette résolution à l’Assemblée générale.M.Paul Tremblay, ambassadeur du Canada aux Nations Unies, a suggéré que 1965, le vingtième anniversaire des Nations Unies, soit proclamée une Année de cooperation internationale.Mme Tucker est cofondatrice et ex-présidente de la Voix des femmes du Canada et a été nommée présidente du Comité international des femmes, lors de la conférence de Montréal.Le comité de dix membres, ui compte des représentantes es pays communistes, occidentaux et des pays non engagés, tentera d'encourager les femmes dans un plus grand nombre de pays possible à appuyer cette Année de coopération internationale.* % % LES CASSE-PIEDS avec Noël Noël UN DES FILMS LES PLUS AMUSANTS DU REPERTOIRE FRANÇAIS Ce soir à 11 heures RADIQ-CANADA SEPT AU rOVÜW «?OAM** !_¦ La découverte des antibiotiques n'a pas résolu le problème des maladies infectieuses de l'enfance —oO-c— Maigre tous les progrès, l'aclion et la protection des vaccins, sérums et de la gramma-gloluline.il importe avant tout que chaque entant profite d'une hygiene et d'un mode de vie convenables pour le mettre en bon état de résistance aui infections quand elles le frappent -o-O-o- Ethel Wilson, ministre d’Etat, en Alberta EDMONTON — It v a 25 ans, une couturière gagnant 36 fous dp l'heure décida qu elle voulait se tailler une "meilleure place dans le monde" et cette décision se concrétisa récemment lorsqu'elle a été nommée membre du Conseil des ministres de l’Alberta.11 s'agit de Mme Ethel Wilson.qui vient d être nommée ministre d'Etat dans le cabinet creditiste de M.Manning.Elle est la premiere femme à rieve mr ministre de cette province en 37 ans, mais elle est la se conde femme ministre dans l'Alberta puisque Mme Irene Parlby fut ministre d'Etat dans un gouvernement des Fermiers-unis.Mme Wilson.8gfe de RO ans, avait pris un emploi de couturière, il v a 37 ans à la mort de son mari qui la laissait avec trois enfants.Dans l'union ‘Tes conditions de travail et les salaires n élaient pas intéressants et je décidai dé faire ma part pour les amélin ! rer Je devins membre de l'union." raconte Mme Wilson Cette dernirre devint serre faire trésonere du Conseil du trasail d Edmonton En 1081, les membres de l'union la décidèrent à se présenter comme échevin.Elle fut battue la première fois, mais fut élue aux élections suivantes et est en core échevin de la ville En 1959.elle était elue Jt l’Assemblée législative pour le comte d'Edmonton Nord Est et.en 1962.elle devient la se ronde femme ministre dans l'histoire de l'Alberta.Mme Wilson ne projette pas de changer son train de vie parce qu’elle est ministre.Elle demeure seule dans un cottage.ses enfants avant grandi et étant tous mariés.Elle fait elle même le ménage de ?a maison.Elle a pris sa retraite com me couturière Pt elle est.pré te à consacrer tout son temps à ses nouvelles fonctions."fl vous faut sacrifier un peu de votre vie privée pour accomplir votre ouvrage à l'extérieur comme il faut, dit-elle.Mais s'il me fallait recommencer, je m'y prendrais plus tôt.” "Sans nier les progrès accomplis dans la lutte contre les maladies contagieuses par la découverte des antibiotiques, tous les problèmes que posent les maladies infectieuses de l'enfance sont loin d'être rr solus " Ainsi s exprimait le Dr Paul Letondal, lors d'une conference qu'il prononçait re cemment.sous les auspices de la Croix Rouge, a St Eustache-sur le Lac.S'il est vrai, dit-il, que la mortalité causée par ces ma ladies a considérablement di minué, leur frequence n en demeure pas moins très grande.En réalité, les antibiotiques ne permettent pas de contrôler toutes les infections et les causes des maladies contagieuses sont multiples.On sait que de nos jours, grâce aux méthodes modernes utilisées en microbiologie (nouveaux milieux de culture ultramicroscope.microscope électronique, recherche des anticorps), il existe une plus grande variété de microorganismes et leur classification est beaucoup plus compliquée q u'autrefois.Il v a plus On peut non s^u lenient identifier un plus grand nombre d agents mfec lieux pathogènes.— tels que bactéries, virus, champignons, parasites et protozoaires — mais on peut même prévoir dans nombre de cas leur sensibilité ou leur résistance vis-à-vis des différents antibiotiques.On s’est ainsi rendu compte que cette antibiolherapie.qui permet de sauver tous les jours un nombre incalculable de vies humaines, n avait toutefois pas résolu le problème des maladies infectieuses de l'enfance et qu'il fallait conti nuer la recherche dans ce domaine Mais, en atlendant que de nouvelles découvertes nous obligent a repenser le chapi tre des maladies infectieuse , il convient de rappeler qu'il existe tout de même, a l'heure présente, d autres moyens dr combattre res maladies et qui ont déjà fait leurs preuves Tel est le cas des vaccins (var cin contre la variole, la diphtérie.la coqueluche le tétanos.la polio), des sérums (an tidiphtérique.antitétanique, antirabique) et de la gammaglobuline (anticorps extraits du sérum de sang placentaire), dont bénéficient la presque totalité de nos enfants a quelques exceptions près grâce au standard élevé de soins medicaux dans noire province Enfin, comme il est impossible de protéger nos tout-petits contre toutes le- infections, il v a lieu de faire en sorte qu'ils aient une bonne resistance generale et pour re fai re.une bonne nutrition Ce qui veut dire une alimentation variée et bien équilibrée, une hygiène de vie convenable et un climat familial favorable au plein épanouissement de toutes les forces vives de l'enfant.Le ''Croupe des cinq”, célèbres tailleurs-créateurs de Paris, ne pouvaient proposer une tenue trop simplifiée à l'homme 1963 ; cependant, c’est bien le vin de la vigne qui leur a donné la couleur de la mode nouvelle, et c'est sur le thème “coup de rouge’’ que le ''Croupe des cinq” a présenté sa nouvelle collection pour I hiver 1963 Trois modèles féminins admirant cinq modèles masculins du groupe des ''cinq" : De gauche à droite, créations Camps-Evzeline ; Waltener ; Austen et Bardot.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 456 7 8 9 10 1112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ?¦?HBDCO ?huttTI ?Bro*n ?¦?a ?¦?H Le rôle à la cuisine dans la vie d’une actrice NEW-YOKK (PA) — L'arôme des aliments délicieux qui émane des cuisines à cette époque de festivités, rappelle a bien des femmes le temps de leur enfance ou elles suivaient leur mère qui s'affairait elle-même dans la cuisine familiale.Pour une New-Yorkaise en particulier, Peggy Wood, la cuisson du temps des Fêtes est remplie de souvenirs.En effet, dans une série très populaire d'émissions télévisées, cette actrice jouait le rôle de la "Marna.” Celle série se conlinua de juillet 1949 à juillet 1956, et un grand nombre de séquences furent tournées dans une cuisine ou elle apprêtait les mets pour la famille.Peggy Wood, dont la carrière est déjà longue, est une grande femme blonde aux yeux bleus, fort jolie.Durant des années, elle fui une personnalité dans le monde du théâtre.Parmi les honneurs dont elle fut l'objet, on cite en particulier, sa nomination comme présidente de l'Académie nationale de théâtre aux Etats-Unis.Peggy Wood fut applaudie dans les théâtres londoniens aussi bien que feux d'Amérique.A l'âge rie 18 ans, elle débuta au théâtre, alors quelle faisait partie de l’ensemble dans loperette "Naughty Marietta,” de Victor Herbert.Cinq ans après, elle y tenait un rôle de vedette et, depuis, elle fut en tète de distribution dans une soixantaine de spectacles.L’actrice se maria deux fois.Son premier mari, l'éminent poete John Weaver, mourut en 1938 Leur fils, David, est marié à présent et habite au Mexique, et Peggy Wood est grand mère deux fois.En 1946.elle épousait un directeur d'une imprimerie, M.William Wailing.HORIZONTALEMENT 1— On en rencontre souvent à Caracas 2— Reproduction — Vieux patriarche 3— Convient — Plante du genre liliacée 4— -Difficiles à saisir 5— Possessif — Refus d'une chose due — Inscription pieuse 6— -Grecque — Petit cube — Consonnes qui se suivent 7— On v est assis dans le noir — Ôiseau souvent en cage.R—Ses coups ebranlent l'air — Préfixe S—Elle provient du fait que l’esprit est ailleurs 10— Nous ramène le beau temps — Propre 11— Pour polir ou user — Possessif 12— Préviendra — Pronom VERTICALEMENT 1— Opération chirurgicale sur un animai vivant 2— Ce qui provient de 3— Période inversée — Province du Vietnam 4— Consideration — Se sert le premier 5— Ecorce extérieure du citron — Profession 6— Poete grec — Note 7— Très maigre — En noir — Mesure chinoise 8—A sec en été — Ancienne mesure pour les grains 9 —Prénom 10— Donnerions naissance à 11— Faire une boucle — Non amenées par le temps 12— Reunion — Demi-mouche des pays chauds Solution d'hier Horizontalement ; — 1— RAJEUNISSANT 2— EBOUTER — AMF, 3— CRU — R| — PSI 4— R ATELIER 5— USE — ENDOLORIS 6— DI — CUNARD 7— EFFICACITE 8— APTE — AU 9— BALAI — EVE 10— ABBE — TAS 11— NOE — ILLEGAL 12— TU — OSEE — OUED Verticalement : — 1— RECRUDESCENT 2— ABRASIF — OU 3— JOUTE — FABLE 4— EU — AI 5— UTILE — CALAIS 6— NE — INCAPABLE 7— IRREDUCTIBLE 8— IRONIE — EE 9— SA — LAT — GO 10— AMPHORE — ETAU 11— NES — RD — AVALE 12— ICI — VUES Nouvelles coutumes chez les Britanniques LONDRES — On réalise aujourd’hui que les Britanniques s'alimentent plus abondamment, apprennent davantage, dépen sent de-« sommes plus importantes, s adonnent plus au jeu.vivent plus longtemps, et accumulent les dettes.Tels sont les rcMiltats les plus concluant d'une enquête etfec tuce par le gouvernement Avec les elections nationales qui auront lieu dans un avenir prochain.il est probable que le rapport donnera lieu a des controverses.L'enquête s'échelonne sur les dix ans depuis 1951.alors que le gouvernement conservateur a remplace le parti travailliste I.o rapport indique que l'Anglais a l’instar de l'Américain a commence l'cxode vers les banlieues.Et comme résultat, un grand nombre de Britanniques se sont engagés dans 1rs dettes a long terme pour l'achat de maisons, pièces d'smeu-hlement, appareils de toutes sortes et voitures.Des biscuits écossar avec du café d Amérique Latine des croustillants biscuits à la farine d avoine seront meilleurs encore s'ils sont servis avec une bonne tasse de café savoureux Ce goûfer très simple est fort apprécié en toute saison Mais en hiver surtout à I époque des Fêtes l automobiliste prudent tient à prendre une pleine tasse de ce cafp avant de se mettre L'enquête indique aursi que seulement en Irlande au Danemark et en Nouvelle-Zélande, les gens absorbent un plus grand nombre de calories qu'en Grande-Bretagne Les enfants fréquentent ! école plus longtemps, la population est en meilleure .santé et un plus grand nombre de personnes .s'offrent des vacances ou-tre-mer L'existence dans les villes et banlieues, est établie sur des bases solides, mais on note "le désir do faire de l'argent rapidement.'' Le rapport indique, qu'en conséquence la spéculation est formidable Les informateurs politiques disent que le rapport a été préparé comme hase des discours miiiL-ler;el.s en prevision de la campagne électorale qui devrait avoir lieu en 1964 La couture chez soi 9358^ en route ou au cours du voyage.[Pour la sécurité Je vo.s invités aux réunions Jes fêtes rendant la saison dns Fête-,.épais1 *pur d'étamin».fou d*"* les hôtesses pre\enantes ne un gr and sar à sucre en tissu.perdent pas de vue qu'à pied SI VOL i> en avez un i.( e sac doit ou en auto, leurs invités doi être i »uffi: samment grand pour vent rentrer chez eux sains et n’ôtrr 1 qu a demi rempli to t saufs apres la som e.au p! ! Un i quand vous y aurez Aux alentours de Noël et mis 1 e cî ifr, eeei de façon à du Jour de l'an, les visiteur-, pure au eafe de prendre veillent souvent très tard et il de ï< expa nsion au eontaet rie peut arriver qu'ils se sentent un peu somnolents au moment l'eau.Fermer le haut du rsac avec une solide ficelle * .r * «lu départ, ("est une cause fre chc t d pi •opre que vous ait;»- quente des tragédies routières chere /.à 1 'anse de la bouilloire qui gâchent trop de nos reu- pour vou - aider a retirer r« cigarette, dernièrea paroles avant que les capsules de cyanure tombent dans l’acide et au* l'amaRsin soit d^clar^ officielle ment mort Achetez votra Sélection auiourd’hui m^me! VENEZ CELEBRER LES FÊTES Vous ne trouverez pas plus charmant pour votre petite! Trois pièces dans un et le modèle peut servir pour plus d'un ensemble si l'on varie suffisamment tissus et couleurs.Le patron imprimé no 9358 est offert pour les tailles d'enfant de 2.4 6.8 et 10 ans La grandeur 6, jaquette et jupe, requiert 1 vg et 38 d'un tissu de 54 pouces de largeur; chemisette 7-8 de vg d'un tis su de 35 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de 5n au Service des Pa Irons."LE DEVOIR".434 est.rue Notre-Dame.Les romman des doivent être faites par écrit en ayant soin d'inclure un bon de poste.ÿ'CiMigiCiCifiCitigirràiCiCiWIiM'elCW-î'Ç'C'CXCiWXiMXtttKIWWîfWa If V If y y y v V y y y v y 15 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ et à WINDSOR REPAS TRADITIONNEL servi de midi à 9H.du soir -2É LE JOUR DE L AN Ç $4.75 par personne — Enfants de moins de dix ans $2.50 REVEILLON DU JOUR DE l'4N Diner dansant et travestis $8.50 par personne Réservez votre table immédiatement Tél.t UN.6-9611 L'EAU D'EVIAN L'Eau de la source Cachai provient d'une nappe souterraine issue de massifs alpestres l.e lit rie cette nappe est formé par des roches d'origine glaciaire Son plafond est protégé par une très épaisse couche d argile qui limite les infiltrations ci permet ainsi au cours de sa lente filtration sous pression au contact des sables glaciaires d’acquérir des inns calcium et magnésium ainsi que des oligos éléments Sa légèreté et sa diffusibilité la rendent recommandable rom me eau digestive et le coupage du lait du bébé.bui'pz l'puii “Ha (fvÏMy JOUXCI CACHAT 1^^ mondiale" Cn .ente cnee votre pnermaclen ROBERT & FILS LIEE 4g*nu gen«ran* poux le Canada MRS.rua Bnytr.\1tl - CR 4-2588 Petites annonces du "Devoir" APPARTEMENT A LOUER MIAMI BEACH, fLOBIDB — 8910.arenua ( nliinsv Mary Annatt*» Vil las.faca * la p ?a, appartamant rornplat, 3 pièce*, lingarla Au»si studio, 2 plaça*, qualquat minutes *Cll*a catholique.17-1-63 ARGENT DEMANDÉ PETITS PRETA, fl.PM, fl,**, S-’.fHio demandas an premiara h$pothrqiie 1110*%.garantie Intérêt interess.ini landlord Acceptance Corp.IN I-M38.J-N.O.A LOUER rte fuite.hPl appartement, a p!*rev chauffers, a usacr professionnel st de jrr.lerratn de jeu.3?w; r-t Sherbrooke Pour clsifar téléphoner aprèi & heure* à ( Restent 7-4359 1-1-43 À VENDRE Paire de ski à vendra $5.00 — Téléphoner LA 6-6265 JNO BUREAU A LOUER METROPOLITAIN ANGLE PIF IV — I Itra moderne, fanftra panoramique.4.000 pieds, neuf, chauffe, air climatisé, service ronrier*e si tasira.stationnement facile.— CI 5-3773.19-1-61 CHAMBRE À LOUER C Ol » -DI t-Nl ICI 8 Po«i ‘ avec usage de la cuisine.H2 par semaine.— TM.RE.3-1771 31-12-82 TRANSPORT CAMIONNAGE ROUSSILLE Transport.Peménaïe-ment Tille, rampasne et lonçue distance Spécialité, pianos, poêles, réfrigérateurs R\ 5-'.l21 J.N O, TAILLEUR___________ Paltw transform»! totn habit & «v-Tant croise en un joli complet S devant simple, dans le dernier style-— SPECIALITE — Habits et costumes réajuittt DROLET TAILLEUR JSI »«t.ni.GlIZOT.— PL s-zn 4.N.O.TARIF Annonce* cla$sées 434 Notre-Dame est 'LE DEVOIR" — VI.4-336! (Commandes prises jusqu'à 3 nrrs la veille de la publication) %NNO.SLt» ORDJNA1KFS -Tarif minimum de SI 00 pour b lignes (25 mot).Compter 5 mots a la üfne.I ne partit de ligne compte pour une ligne* entière.Les abréviation» initiales comptent pour un mot les mots composés pour autant de mots: chaque nombre pout un mot.Pour tes réponses de vant être expediees par la poste ajouter 25 cents CrltOS CARACTERE* — t ne ligne en caractère gothique 12 points (2n lettres ou espaces) eqtmaut a deux lunes Naissances.services.servir* anniversaires crand«-mr*«es.re-merriemtnts pour condoléances etc.; 3 cents le mot.minimum SI oh HUIT LE DEVOIR.MONTREAL VENDREDI, 28 DECEMBRE 1962 Bruce Kidd est choisi l’athlète de l’année Au gré du SPORT Par JEAN PAUL COFSKY Il avait aussi mérité cet honneur en 1961 — Choix facile — Il s'est signalé à Perth, gagnant une médaille d'or et une médaille de bronze - On lui accorde 149 points de plus qu'à Bobby Hull - Mary Stewart, quatrième TORONTO.___ Bruce Kidd, un coureur de longue distance qui rend fous les perfectionnistes avec son style peu orthodoxe, est l athlete canadien de 1962, un honneur qu'il remporte pour la deuxieme annee consecutive.De nouveau eet hiver, de» levons de ski absolument gra tuile».»e donneront sou* la d ertion d'instructeurs quali fié» ü tou» les enfants d'Outre mont Agés de fi à 14 an* in elusivement Ces levons instructives et récréatives, parfois appuyées par des films, auront lieu si- Les loisirs à Longueuil Un grand tournoi de tennis aur table est présentement en voie d organisation pour se dé rouler au parc-école de Nor mandie.samedi le 29 décent hi e a 1 heure p m.Ce tournoi s'adresse aux leunes filles de tout Longueuil quelque soit leurs âges Chez les garçons, les rencontres seront divisées en trois catégories, soit, se mor, junior et garçon De» prix seront distribues aux ga gnants de toutes ces categories Pour tous renseignements, communiquez avee le respon aable M d'Estienn* Mathieu, OR 4fi74.V Programme spécial Parc-école de Normandie Vend 2fl déc : .leux (ballon-panier.ballon volant, badminton.etc ), 1 heure à 5 heurea p m Jeu .1 jan : Ping pong (mixte i.1 heure à fi heures p m Badminton imixte', 1 heure a 3 heures p.m (8 à 12 ans\ 3 heures à 5 heures p m (12 a 16 ans!.Vend 4 tan Jeux (ballon-panier.ballon volant, badmin ton.etc ), 1 heure à 5 heures p.m 4u Petit chalet St-Pierre Apôtre aux mêmes dates et aux mêmes heures, soit 1rs jeudis et vendredis 27 et 28 de remhre, 3 et 4 janvier, de 1 heure é S heurea p m .il y aura un programme spécial d artisanat pour lea jeunes.Pièce de théâtre lè troupe de theatre de Tæp gueutl.dirigée par M Gilbert Comtois, a prépare pour le temps dea fêtes un beau spectacle de Noël spécialement pour les enfants de Longueuil, il y aura: Ecole Catherine Primot.sa tnedi 20 dec à 2 heurea p m.Ecole St Jean-Baptiste, sa medi S janvier à 2 heures p m L'entrée pour res spectacles de Noel est absolument gratuite et, tous les enfants de Lon-gueuil sont invite», mêmes le» plus petits (3 ans et plus), i venir voir a« beau spectacle.Aux anna'es de 1?52: la coupe Grey el l’oclrol fédéral de $5,000,000 Paresse, quand tu nous tiens .Seul Punch Imlach n'a jamais été de cet avis la; de l’avis de tous ceux qui ont traité son joueur favori de paresseux.Car il a toujours prétendu que Frank Ma-hovlich valait son pesant d’or.On en a eu une preuve tangible lorsque, lors de la partie d’étoiles au début de la saison, Imlach et les directeurs des Leafs ont refuse l’offre de James Noms, l’offre d’un million de beaux dollars tous neufs pour les services du dit paresseux de Mohovlich.N’alle/ surtout pas croire que l’offre n’était pas sérieuse.Norris n’est peut-être pas très fort en littérature, mais en signe de piastres.il s’y connaît.(Jest l’A B C de son vocabulaire et il le manie en académicien.Il y a deux an», Mahovlich on s’en souvient a réussi le total impressionnant de 4» buts, ne le cédant qu’à Bernard C.eoffrion et ses fiO.L’an dernier il n’en marqua que (!) 3 3.Cette annee il a repris son elan de fusée et est actuellement la sensation de la ligue avec 22 francs buts en 33 parties.Au train ou il accéléré, il sera certainement le premier paresseux a battre le record de» Richard, Geoffrion et Hull.Aux trois cents experts .qui de temps à autre se plaisent a dénigrer le travail du meilleur cerbere de la ligue Nationale.et de tous les temps, Jacques Plante, je souhaite une bonne et heureuse annee a partir de tout de suite; car Jacques Plante a fi-nalemi nt rejoint Terry Sasvchuck dans la course au trophée Ve/ina, apres un debut de saison hésitant nu la maladie et la malchance ont failli lui valoir une saison desas-treuse.|e leur souhaite une bonne et heureus* année parce qu’nn m’a toujours dit de rendre le bien pour le mal et qu’en somme ils en méritent une comme tout le monde.On ne sait jamais' ils finiront peut-être un jour par »« rendre enmpte que six trophée» Vézina ça parle un peu tout de même en faveur d’un excellent artisan.J’irai même jusqu'à dire que, s’il avait la témérité cette année de répéter un exploit qui est devenu sa marnue de commerce et re remporter cet embleme de suprématie pour une septième fois, que.c’est un artiste! La qualité, la quantité, le talent.De* le $ janvier prochain Rod Laver *e joindra à la troupe des tennismen professionnels.Son depart des rangs amateurs laisse un vide au sein des membres éligibles pour les séries futures de la Coupe Davis cher les Australiens.Mais qui sera vite comble.Roy Emerson e*t encore là et deviendra le pivot de l'équipe.s’il n’est pas déjà sur le point de se faire supplanter par la relève des juniors.Martin Mulligan est sûrement un candidat logique, s’étant rendu en finale au tournoi de Wimbledon cette annee même.Il est a son tour harcelé par Hewitt, Fletcher et Newrnmbe, qui eux de leur côte se font pousser dans le dos par isna diraine de juniors avec a la tête le jeune Pollard! C* q ui fuit qu’un départ *»t vite oublié en Australie et qssi fait aussi qua ce pav» demeure la vraie pepiniere de mu ru rs internationaux.Un peu é l’encontre du Mexique ni Ile ne peuvent compter que sur deux joueurs de valeur e« une maigre demi-douraine en relève.Quoi qu’on diae, malgré la perte de prestige depuis deux ou trois ans, le» Etats-Unis demeurent bon» second» de par la quantité de juniors de qualité.Service de récréation à Outremont multanément au parc Joyce nrconscrit pour les avenues Rockland, laijote et Hartlanfi ainsi qu'au parc Pratt délimi U par les avenue* Lajoie, Dunlop, Van Horne et Pratt, aux jours et heures ci-dessous décrits Jeudi et vendredi les 27-28 décembre 1962 Jeudi et vendredi le» 3 et 4 Janwer 1963 De 10 00 heure* A M A midi el de 2.00 heure* à 4 00 heure* P.M.Tous le* enfants, entre fi et 14 ans inclusivenfent.intéressés à suivre ces leçons de vront se rendre, pourvus de leur propre équipement, dans les pares précisés, aux jours et heures prescrites afin d'y rencontrer leurs instructeurs.NB t.es Parcs-Ecoles se poursuivront comme a l 'Teu tumee le samedi el durant les vacances des Fêtes Chevaliers sportifs Dimanche, le 30 décembre, le Club des Chevaliers sportifs se rendra au centre de ski de Jasper dans les Laurenti-des.Ce centre de ski est réouvert cette année A l'inten lion des skieurs et met A leur disposition un équipement de* plus modernes Des autobus longeront la ville avec arrêt à differents endroits jusqu'au boul.Gouin.Des instructeurs se feront un plaisir d'initier les débutants à la pratique de ce sport L'après ski se composera d'un souper suivi de danses.Chaleureuse invita tmn A tous le* skieurs.Pour reservations: Y Demers.LA 1 3774: R Fontaine LA.V 4781, J-P.Galarneau CL.fini 48 Ligue métropolitaine juvenile spéciale COWTFl'KS Cet athlete de Toronto, âgé de 19 ans, qui poursuit des etudes académiques tout en se maintenant eji \edette dans les jeux de piste'el de pelouse s'est vu décerner cet honneur, au-jourd'hui, par les chroniqueurs sjjortifs des journaux et de la radio rie tout le pays Et il a été d'emblee le premier choix Les chroniqueurs sportifs, participant au 28e scrutin annuel de la Presse Canadienne, ont place Kidd en tète des aspirants au titre dans deux catégories.Ils l’ont choisi premier dans la catégorie des hommes et.lorsqu'il a etc question de choi sir entre hommes et femmes pour designer l athlete de l'an- Nouvelles en abrégé Un sportif de Montréal.Marcel Racine, se propose d'organiser, en 1964.un tournoi international de baseball junior, au Canada II envisage d'enrôlet des équipés de joueurs de 19 ans el moins, venant de 12 pays.Montreal est l'endmit choisi pour le festival de baseball de trois semaines Les champion» mondiaux fie patinage de fantaisie, Maria et Otto Jelinek, d'Oakville.Ont., ont les yeux sur les jeunes Guv Rovel et Debbie Wilks, de Toronto, ou Gertie Desjardins et Mo La france.de Sudbury.Ont , rom me leurs successeurs éventuels, e Le champion compteur au football, de la Conference de l'Ouest, Tommy Joe Coffey, d Edmonton, dit que la principale raison pour laquelle le Canada possède peu de bons joueurs de football est que ’'9.3 p c.des jeunes ne commencent a jouer que vers la fin de leurs études secondaires .ce qui est trop tard." • Le promoteur de sports.Donne Galilean, des Maritimes, nitre aussi un conseil aux jeu nés du pays |! soutient que, pour réussir dans le sport, les jeunes doivent posséder des qualités de chef • La légion canadienne a déjà retenu l'adolescent précoce, de Toronto.Abbie Hoffman, pour ses concours d'athlétisme intérieur du 26 janvier.• Ted Am os Irvine, 17 ans, est considéré comme compteur possible de 50 buts, dans la Ligue de hockey Junior du Manitoba C'est un ailier gauehe des Canadiens de Saint Boniface.• Pour encourager le jeu de erieket chez les jeunes, le Canada projette d'envoyer une équipé de jeunes en tournee en Angleterre, en 196.3 et 1965.m A PU Germain, Immaculé* 15 9 24 Rouleau.LAkeahore 13 11 24 Lebula, St-Laurent 11 13 23 Laurin.lAkeahora » 12 21 Burn*.N.D.Q d 11 10 l»ennon.St-Laurent 10 7 17 F*-, reau.St-Laurent 7 10 17 Valan.N DO 10 « 16 Binnit Lachlne 7 • 16 Nuecl.Mount-Royal d 7 13 KJM h : » d 7 15 L^montotne.ïmmcuiM d 7 13 Moreland St-Lambert d « 14 Laota.N DO 7 7 * Oerman.N DO « d 14 David.Mount-Roval ê d 14 Oalbraltb.St-LAmbert • 4 13 Roxburgh, St-ÏAurent d 5 13 Murray.S*-Lambert 8 3 13 BarreMe.Lachlne • 7 19 Lapterre.Bt-Lauren* 4 t 19 lige olet, née.Kidd l a de nouveau emporté.Les six milles Kidd a gagné la course de six millc-s aux Jeux de I B’.mpire.a Perth, Australie, il y a un mois, contre des athletes plus âges et plus expérimentes que lui el il fut le premier coureur mdivi duel a gagner une médaillé d'or pour le Canada dans des epreu-\es internationales depuis 1950 Et seulement 48 heures plus tard, contre des hommes qui n avaient pa« couru les six milles pour etre plus en forme, le jeune athlète canadien s'est place au troisième rang dans la course de 3 milles apres le coureur Murray Halberg, de la Nouvelle-Zélande, et Ron Clarke.de l'Australie.Pour une première apparition dans des épreuves internationales, gagner une mé daille d'or et une médaillé de bronze constituait une realisation remarquable Et ensuite, pour prouver qu'il était toujours en forme, 72 heures plus tard, il décida de participer au marathon, mais fut retiré au bout de 22 milles et quart par son instructeur Fred Foot, mais il n'y a pas de doute qu’il aurait pu terminer la course de 26 milles.Quand Foot le retira, Kidd était au quatrie | me rang avec peu d'espoir de gagner Foot ne voulait | pas prendre le risque de ren dre malade son protégé qui n avait jamais couru dans une epreuve de plus de quinae mile*.Bobby Hull et Harry Jerome On avait demande aux chro- | mqueurs sportifs de nommer : les trois meilleurs athlètes : dans l'ordre de préférence et 88 rédacteurs ont fait de Kidd leur premier choix, le j préférant à des athlètes professionnels.Calculé sur une base de 3-2 1, le scrutin a donné 365 points à Kidd et | 216 a Bobby Hull, des Black i Hawks de Chicago, le compteur de .30 buts au cours de la derniere saison de la Ligue Nationale de hockey Hull a remporté la deuxieme place au scrutin Don Jackson.d'Oshawa.Ont .qui est probablement le meilleur patineur de fantaisie que le monde ait connu et qui est devenu professionnel après avoir gagne tous les trophées possibles dans les rangs a ma leurs, s'est place troisième avec 153 points.Hull et Jack son ont chacun récolté 27 votes rie premiere place Harry Jerome, de Vancouver.le coureur de courte dis lance le plus rapide au monde dans les rangs amateurs, qui a échoue à Perth dans l’épreuve de cent verges, s'est classe quatrième avec seulement 43 points.Le golfeur Gary Cowan.de Kitchener.Ont., fut le suivant avec 22 points.Avec seulement deux points en ar nère de lui se trouvait Dick Pound, de Montréal, le ga gnant de l’épreuve rie 110 verges, style libre à la nata tion.aux Jeux de l'Empire a Perth.Mary Stewart, quatrième Dix-sept autres athlètes furent mentionnes, la plupart des joueurs de hockey profes- hockey junior, Rene Drolet, âgé de 17 ans.joueur de centre des Citadelles de Quebec, de la Ligue Junior provinciale, a égalé un record canadien chez les joueurs en comptant 8 huts lorsque son équipe a écrasé les Cana diens de Montréal-Nord par 13 a 2 Le club Tyrol au mont Tremblant La direction du mont Tremblant reçoit le club de ski "TYROL’' dimanche le 30 de cembre prochain."Tremblant” est un centre de ski qui plait a tous les skieurs à cause de ses pentes variées, de ses télésièges et monte-pentes rapides et des sites enchanteurs qui entourent la montagne.Venez satisfaire vos goûts au mont Tremblant où les conditions y sont excellentes."TYROL" a riéjA enregistré deux épatants succès soit à Sutton et à Sun-Valley: nous vous attendons done dimanche Un autobus partira des rues Sherbrooke et St-Denis à 6h,15 a m.pour emprunter la rue St-Denis jusqu'à Cremazie puis ensuite longera la rue Lajeunesse jusqu'à l'église St-Nicolas d'A-huntsic.où la messe de 7h.du matin sera entendue.Faites vas réservations en appelant Claude 1669-4.584) Jean-Pierre (669-9290).Pierre (334-0005), et Pierre (3873030).Monte-pentes Avec la neige, les monte-pentes des parcs Mont-Royal (près du lac aux Castora) ri Maisonneuve 'sud de la rue Sherbrooke, est de la rue Desjardins' ont repris leur» escalades le 24 décembre, annonce M.André Champagne, directeur du sendee des parcs de Montreal.Durant les vacances des fêtes, le* monte-pentes fonction nent de 10 heures le matin à 10 heures le soir, tous les jours.Après les vacances, ils fonctionneront de 2h.l'après-midi à 10 heures le soir, sur semaine, et de 10 heures le matin à lOh.le soir, les samedis et dimanches.On sait que ces deux (J) monte-pente* sont éclairés le soir Selon une résolution du Comité exécutif du 5 avril 1962, le taux est de $0.05 la montée L'an dernier, le monte-pente du mont Royal a effectué 320,-008 escalades et celui du parc Maisonneuve.92,750, soit un total de 412,758.Retraite de M.Collins OTTAWA.— la vétéran Merv Collins des Rough Riders d'Ottawa ne fera peut-être pas partie de l'équipe l’an prochain Collins, qui joue au football depuis sept an», vient de com pleter «on cours de commerce â l’univeraité d'Ottawa, mais n’a pu se trouver d'emploi convenable dans la capitale H a obtenu la permission de retourner à Toronto afin de se trouver un emploi.S'il réussit, les Rough Riders devront peut-être le céder au Toronto ou au Hamilton Collins a d'abord joué pour les Tiger Cats et est venu aux Rough Riders en 1936.Patinage de fantaisie à V.Mont-Royal Plus de 1.50 garçons et filles se sont déjà inscrits au cours de patinage du Club de patina ge de course de Ville Mont-Royal.a t on souligné hier à la ; réunion des directeurs du j club.Le nombre des intéressés est impressionnant puisque ce club en est à sa première saison.Le président.Frank Kele-her.a déclaré que la piste de un quart de mille, étant recouverte d'une excellente couche de glace, facilitera l'entrainement des patineurs A des rencontres olympiques.La piste est, de plus, très bien éclairée pour les cours et les pratiques du soir.Un patineur canadien, ayant participé aux olympiques de 19.56 et 1960.a été nommé entraineur-en-chef.Parmi les autres entraineurs, on reconnaît Maurice Daoust, ancien champion sauteur de barils ; Gilles Leclerc, Georges Coal-lier et Yvon Jolin aussi champions du saut de baril».Ligue Américaine Les compteurs Sweeney, iSpr ) Marshall (Her*.) Boyer (Spr l Ferauson (Clev.) Burchell (Qu*) CUne (Spr.) .Sullivan (Balt I Stratton (Buff I Mortaon (Her*) Mastertom (Olev.) Balutk (Proe > I-eaeh (Prov ) Uhrlaco (Roch ) Clés!» (Clev.) MoKenale (Buff ) Blvere iHera.l Gamble (Roch.) Cullen (Buff.) Cuii.n (Buff ) BarUett iProv.) Anderson tSpr.> McDonald (Pit ) Hannlgan (Balt.) Kltrea (Spr.I Glover (CSev.) Creiahton (Balt ) Robinson (Buff.) Stanklewlcz (Hera.) Melnyk (Buff.) Brillant (Prov) Mazur iProv 1 DeJordy ( Hera ) Lewlckl (Qua ) Glovar (Pitt.) Joval (Pitt ) Brman (Rooh.) Harvev (Qué.) HUM -Olev i Rousseau iQu» I Duff (Hens ! Mat»lu»*! (Hera ) Conarher (Hera.) Olsqn («pr ) Harris (8pr.) Ora* f«u* ) R.A.Pt* 12 .t> 44 10 24 40 17 19 36 20 16 36 12 il 35 10 15 34 14 20 34 9 M 33 13 20 33 d 25 33 10 ¦ 32 15 16 91 11 20 v.14 17 31 15 15 90 10 10 » Id U 29 12 17 29 12 17 29 11 16 20 1d 10 28 13 13 28 13 IA 28 7 21 2B 7 21 28 7 27 U 16 27 10 17 27 0 18 27 18 0 ir 10 17 r 8 18 20 U 14 28 11 14 25 14 U 28 •0 14 24 0 15 24 $ 16 24 T 17 24 14 • 28 9 14 28 3 m 28 d î n sionnels.des joueurs de football et des golfeurs Il s agissait ensuite de désigner lathlete de l'année, homme ou femme, mais personne n'eut de chance contre Bruce Kidd, pas même la na geuse Mary Stewart, de Van couver, qui a établi un record mondial et qui a remporté une médaille d'or aux Jeux de l'Empire.Mary est arrivée a-.ément en premiere place dans la catégorie des lemmes.Les chroniqueurs avaient a nommer un seul nom d'athlète de l'année Kidd a été bon premier avec 70 votes contre 25 pour Hull.22 pour Jackson et 20 pour Mlle Stewart.Jerome a suivi au cinquiè me rang avec trois points et Jacques Riante, des Cana diens de Montréal, avec deux, a été nommé au sixième rang Des votes individuels ont été inscrits en faveur des joueurs de football George Dixon, des Alouettes de Montréal.d'Harvey Wylie, des Stanmpeders de Calgary, et de Rus Jackson, des Rough Riders d'Ottawa; ainsi qu'en faveur de Frank Mahovlich, des Maple Leafs de Toronto, dans la Ligue Nationale de hockey, du culler Ernie Richardson de Regina, et du golfeur Cowan.OTTAWA.— La joute de football pour la coupe Grey, cette année, demeurera memorable dans les annales de U Société Radio-Canada de mé me que la décision du gouvernement fédéral de réduire de S5.000.000 le budget de la so ciété à cause du programme d'austérité.La controverse à laquelle a donné lieu la télédiffusion de la joute pour la coupe Grey apparait comme un symptôme des problèmes émanant de la formation d'un nouveau ré seau rie télévision au Canada Et Ton est loin d'etre certain comment tout cela se réglera au cours de l'an 1963.Ce différend entre le réseau privé et la Société Radio-Canada a eu des échos à la Chambre des communes et a finalement été réglé par le Burea uries gouverneurs de la radiodiffusion.Le BGR était d'avis que la télédiffusion de la joute pour la coupe Grey était d'intérêt national et devait atteindre le plus grand nombre de téléspectateurs possible.Cela ne pouvait être fait que si les postes détenant les droits de télévision, en l’occurence les réseaux de CTV qui a des stations de télévision dans neuf villes ainsi que les postes de la Société Radio-Canada, qui appartiennent à l'Etat et qui sont au nombre de 14 en plus des 46 stations affiliées, télédiffusaient ta joute.19 juillet, le BGR a propose un règlement obligeant tous les postes de télévision, y compris ceux de Radio-Canada, de transmettre la joute ongi-nant du réseau de CTV sans omettre quoi que ce soit de la joute et des annonces commerciales.Cette décision du BGR a déclenché l’un des* plus grands débats concernant la télévision au Canada entre le président de Radio-Canada, M J.* Alphonse Ouimet, et le prési-de-!t de CTV, M.Spencer Caldwell.Le règlement fut finalement adopté le 7 novembre suivant, mais ce n'est que quelque* jours seulement avant le 1er décembre, alors que la joute avait lieu, qu'un accord est intervenu entre Radio-Canada et le réseau CTV.Il fut décidé que les postes de Radio-Canada télédiffuseraient la joule, mais ne donneraient aux commanditaires que des annonces de courtoisie plutôt que de télédiffuser leurs annonces commerciales au complet.Entre temps, les deux réseaux sont sur le point d’en venir à un accord à long term# relativement à la télédiffusion des événements d’intérêt national, y compris la joute pour la coupe Grey Pour 1963, le» droits de télédiffusion sont détenus par le poste CFTO-TV, rie Toronto pour l’est du Canada et par CTV pour l'Ouest.et les deux caisses de bière Molson Export.»< s c •*• Mi • "•».*-.mÊmlÊIÊÊÊbtœ* Pour rendre encore meilleurs les bons moments des Fêtes pour vous et vos amis-faites une bonne provision de la bière préférée du Québec.La bière Molson Export. LC DIVOIR.MONTREAL.VENDREDI.28 DECEMBRE 1962 NEUF Cawsfctdl® La Coupe Davis reste aux Australiens par Gérard‘Ge Go*s*lm Un* autre annrr va prendra fin dani le monde du iport, agent de tante et de formation.On pourrait la ré-turner en lignalant un* certain* regression du sport pro* feaaionnei en faveur de tous let genres de sport amateur et de formation.Et c’est heureux pour l’avenir de la santé au pays.Etre sportif, aujourd’hui, ne consiste plut uniquement à assister aux parties du Canadien, aux fortunes des Alouettes, à la télémission du baseball majeur américain.L’engouement pour cet grands spectacles reste une détente de premier ordre, détente nécessaire et indispensable pour tous ceux dont l’âge ne peut s’accommoder d’exercices violents.• a a a Le hnckf\, avec le Canadien, a causé un certain désappointement.Après avoir fini en tète de la ligue Nationale, pour gagner le championnat de ce circuit, le club de To* Blake a vu la coupe Stanley prendre le chemin de Toronto.Puis lorsque la présente saison a commencé, tout allait de mal en pis pour l’équipe locale.En plus d’un Dickie Moore blessé et de jeunes qui ne retrouvaient pas leur forme de l’an dernier, Jacques Plante fut malade.A son retour, le gagnant de six trophées Vézina avait un décalage de 22 points sur le meneur Terry Sawchuck.Plante a repris sa place et, non seulement est-il maintenant sur un pied d’égalité avec le gardien de buts des Red Wings, mais le club entier te ranime.On aura remarqué que les joueurs du Canadien retrouvent leur calibre de champions sur les patinoires étrangères pour devenir hésitants, timides et presque inefficaces au Forum.Un des résultats les plus mystérieux a été la constatation que pour la première fois depuis bien des années, il y a des sièges de vides aux parties du club local.Le froid de l’hiver, les tempêtes de neige et l’assurance de voir le spectacle télévisé expliquent quelques abstentions, mais il n’y s rien d’assez grave qu’un* couple de victoires ne corrigera pas.• • • a Le football, qui est le sport de l’heure, cher nous, continue à emplir les estrades du stade Molson.Après la phénoménale publicité qui a entouré l’engagement de Sandy Stephens, le public a compris qu'en dépit de ses grands talents, Sandy est avant tout un humain et qu’à ce titre, il n’est pas infaillible.Il manque d’expérience.Mais c’est un défaut dont il te corrige un peu tous les jours, en vieillissant.Les partisans des Alouettes ont été bons garçons et n’ont pas retiré leur faveur au club de Ted Workman.A la faveur de parties-clés, ils sont passés aux éli-minatoires et ont bien terminé une saison qui allait être ordinaire.Les clients se sont résignés à attendre à l’an prochain.a • a a Au hatehall, nous avons assisté à des chicanes tragiques au niveau des ligues juniors.Mais comme il n’y a plus de ligue Internationale, il a fallu se contenter des parties télévisées du baseball majeur.Pendant ce temps, certains promoteurs ont parlé de ressusciter les Royaux.C# projet, coïncidant avec la presque totale assurance d'un stade de *5,000 sièges promis par les autorités municipales, me fait me poser la question suivante: pourquoi ces promoteurs n’ont-ils pas manifesté la même sollicitude quand les Royaux végétaient ici à Montréal?On serait tenté de croire que quelqu’un veut faire une piastre.Si, en effet un club majeur voulait s’installer chez nous, il devrait indemniser les promoteurs qui empocheraient le prix d’une franchise, vouée, de toute façon, à l’échec, a • • a Pendant cette dernière année, on ne peut s’empêcher de constater les progrès gigantesques réalisés par les sports de participation.Les rentrer de loirin te sont formés en association pour présenter un front uni dans leurs revendications aux autorités qui oublient et négligent la santé de* jeune*.L'éducation physique est en train de se frayer un chemin partout, surtout dans les maisons d’enseignement et même la Commission scolaire de Montréal entend innover au niveau primaire.a a • a A côté de* grands centres comme ceux de la Palestre, de l'immaculée, de Notre-Dame, de Mgr Pigeon, da Notre-Dame de Grâce, on en a vu apparaitre des dizaines d'autres qui réunissent les jeunes pour mieux orienter leurs heures de loisirs.Le service des pam et des terrains de jeux a connu un* vogue grandissante et rendu de grands services à la jeunesse écolière pendant les vacances et le* jours de congé.a a a * Si on ajout* à cette innombrable armé* de participants, tous ceux qui ont adopté un sport en particulier, on voit que les Canadiens, aujourd’hui, commencent à délaisser les stations devant l’écran de télévision.Il v a d'abord les quill curt qui te livrent à leur* ébats par centaines de milliers.Le golf accapare les fins de semaine et le* congés d’une foule de sédentaire* qui, sans cette distraction, n’auraient à peu près pas d’exercices.Le tennis reprend de son ancienne popularité et, à ce sujet, il faut féliciter 1* service de* parcs de Montréal d’en avoir facilité l’accès aux plus jeunes.a a a a Il reste aussi les deux grands sports qui entrent dans 1* programme de la lie en plein air, des joies de la campagne.de l’imprévu et du charme du ramping: la pèche et la chasse.Les Canadiens dépensent des millions actuellement pour te livrer à ce passe-temps bienfaiteur.J’allais oublier le ski qui, est à la portée de tout et qui, en hiver offre les sensations que la pèche et la chasse procurent en été, au court de fugues qui éloignent des villes les gens de 1962 étouffant dans la frénésie de notre siècle de vitesse.Tout ça, c’est des réserves de santé pour notre population qui en a besoin.(’est la 18ème fois qu'ils méritent le fameux trophée — Rod Laver et Roy Emerson ont tacitement eu raison de Rafael Osuna et Antonio Palafox BRISBANE, Australia.— L'Australie est toujours la reine des nations du tennis mondial, mais sa couronne n'est plus aussi solide qu'elle l'était, comme le Mexique sa lance maintenant à l'assaut de son prestige, malgré sa défaite, pour remplacer les Etats-Unis comme sérieux aspirant à son trône.Pour la ISème fois hier l'Australie a gagne la coupe Davis — la lleme fois au cours des derniers 13 ans — lorsque Rod Laver et Roy Emerson ont subjugué Rafael Osuna at Antonio Palafox du Mexique dans le match de double pour donner une avance insurmontable de 3 à 0 à leur pays.Ils ont triomphé au compte de 7-5.6-2.6-4.Cette victoire accouplée aux deux du premier jour des competitions a mis fin aux espoirs des Mexicains et a change les matches d'aujourd'hui en de simples rencontres hors concours.EMERSON OSUNA Dans le premier match aujourd'hui il était fortement question de remplacer Neale Fraser par Roy Emerson pour faire face à Rafael Osuna.Laver de ton côté devait être opposé à Antonio Palafox.On te souviendra que Palafox en juin dernier avait battu Rod Laver avant que celui-ci ne commence sa grande poussée pour réussir l'exploit de gagner les quatre grands tournois internationaux d'Australie, de France, d'Angleterre et des Etats-Unis.L'INTÉRÊT A DIMINUÉ De cette ligne d'assemblage qu'est l'Australie d ou sortent les étoiles de tennis de calibre international à la domaine est cependant né l'ennui, l'ennui de toujours voir en finale des séries, l'Australie : de là le manque d'intérêt qu'on a pu noter cette année, surtout dû aux piètres performances des Italiens en finale ces deux dernières années.Les rencontres disputées sur les courts de Milton ont vu chaque jour moins de 8.000 spectateurs.Ce qui a donné comme résultats les plus maigres recettes depuis l'après-guerre, toit seulement $44,800.«g h.Les membres du nouveau bureau des directeurs du Club aquatique du Lac-St-|ean Inc.posent ici avec M.Marcel Harvey, president réélu.Ce sont, de gauche à droite : MM.Conrad Gaudreau.chef du secretariat : Laval Tremblay, d'Alma, directeur ; jean-Marie Boily.directeur ; jean Cagnon.c.a., trésorier : Louis Gaétan Fortin, vice-president | Jules Thibault, dentiste, directeur : Louis Fournier directeur.Harry Hopman est pessimiste Marcel Harvey est réélu président BRISBANE, Australie.— Le capitaine Harry Hopman, qui a conduit les siens à 12 vie foires de la coupe Davis, était très pessimiste après son der nier triomphe En effet, selon lui.ai Laver, l'auteur australien du grand chelem au tennis, devient professionnel tel que prévu en fin rie semaine.l'Australie éprouvera alors des difficul tes à conserver le trophée.Car, a-t-il poursuivi, alors que, par les années passées, il y avait toujours de bon* joueurs pour prendre la relève des champions devenant professionnels, elle n'a rien de prometteur en comparaison des saisons antérieures.Val Fonteyne à l'hôpital TORONTO (PC) — Val Fonteyne, des Red Wings de Detroit, repos* dans un état satisfaisant à l'hôpita!, mais U devra y demeurer quelque temps, sous observation.Fonteyne a été durement projeté contre la bande par Dick Duff, des Maple Leafs, à Toronto, à la première période de la joute qui opposait les deux équipes mercredi soir, et les médecins ont dû lui faire 13 points de suture pour refermer la blessure qu'il a subie à la tête Les autorités de l'hôpital ont précisé que des examens aux rayons X n ont pas révélé de fracture.Duff a écopé d'une punition majeure accompagnée d'une amende de $25 pour avoir frappé Fonteyne.Les faits semblent prouver ses idées, car.avec le retrait de Laver, l’Australie n'aura plus qu'un joueur de calibre: Roy Emerson.Quant à Fraser.sa carrière semble derrière lui D'autre part, le pays a certes quelques bons juniors prometteurs, mais ils ne seront pas prêts avant deu xnu trois ans.Par ailleurs, les Mexicains doivent être considérés la deuxième nation au tennis si I on en juge par leurs triomphes de l'année aux dépens des Etats-Unis, la Yougoslavie, la Suède et l'Inde.Le capitaine mexicain Pan-cho Contreras s'est dit desappointé de la défaite aux mains des Australiens, mais est ri a vis que ses protégés ont été les victimes de la nervosité du championnat.Les Mexicains envisagent déjà avec tout leur coeur et âme la campagne prochaine de la coupe Davis.Hull-Ottawa 6 Détroit 2 SOMMA fRF Premier* 1- Détroit.UUmftn Uêffrevi S 15 1- -Hull-Ottawa.BABtidin • B McCrearv.Hamilton) S Ort J-r-D^trolt.Howa i Macdonald i 17 44 4—Hull-Ottaw».I-atom (Roberta) 10 47 Punition Howa î 03 neuxiàme nénnrla $ Hull-Ottawa, Courcy.(Carter.K McCreary- S 2$ # Hull-Ottawa.K.McCcraan-, (Carter » 7—Hull-Ottawa.Lsaroaa ( Berenaon t Pumtlona.Tonna * 45, gan IftCT Trolfî^me période I—Hull-Ottawa B McCreary.t Carter.Roberta i * OR Punltlona Berensen.B McCreary i m r ) n os ARRFTS GRAY 10 11 H-?9 WAKEl-T II 17 5—3.7 H I R R l.ifue Nationale Rangera 9 Boaton S CP A O ! R I Igue \merlra!ne Plttabnrgh a Ralumnr* CLASSEMENT LIGUE NATIONALE 17 5g 15 05 (Vie- G P N pp Pr Pi * Toronto 15 U 4 : 12 90 4T Chicago 16 10 A 87 79 4P Détroit e 10 A A3 76 18 Montréal 13 9 10 92 76 18 New -York 11 !9 4 ,04 112 2* Bo*’on 5 20 A 92 137 18 LIGUE AMERICAINE DIVISION F.ST f» P N Pp Pr Pi® Q'iébee ! 6 n 6 97 91 18 Provide nr# 19 13 3 106 96 35 Sprlngfiald 13 22 3 120 99 33 Herahev 16 14 1 113 97 33 BalMmora 13 15 2 91 106 28 DIVISION m fst G P N Pp Pc Pt® Buffalo 18 11 1 100 9?37 Rochester 11 13 4 103 :06 26 Cleveland 11 :8 4 100 1.14 26 Plttaburah 10 17 2 81 95 22 LIGUE DE L'EST G P N Pp Pc Pt® Hull-Ottw 20 6 3 113 80 43 Kingston 18 10 3 125 95 .29 Budburr 1 4 11 5 135 124 33 Svraruae 4 17 6 78 113 14 LIGUE "JR" ONTARIO G P N PP Pr PI® Mon t real 12 4 6 91 57 30 Prier rough 11 3 5 78 55 27 Niagara V 11 7 4 91 69 26 Hamilton 8 9 5 85 84 21 St Cathrna 6 12 6 76 112 18 Gueloh 4 15 4 62 112 12 LIGUE PROVINCIALE DE L'EST G P N Pp Pc Pt® GranbT 12 7 3 56 56 r Slierbrooka 10 11 0 79 73 20 Drum'villa 5) 11 2 84 82 20 Mtl-Olvm.9 11 1 74 77 19 LIGUE METROPOLITAINE G P N P P Pc Pt® National 1» 6 i 140 85 39 Roeemont 13 10 1 117 87 31 N -D -O.13 11 1 125 114 31 l,achlna 0 10 5 100 97 25 Verdun 10 9 3 96 89 23 St -.'erhma « 13 3 116 129 19 Sore! 7 13 4 :04 138 18 Vallevfleld 6 17 2 103 160 14 LIGUE PROVING IALE Jr G P N PP Pc PI® Québec 20 3 0 171 90 40 Vlcto’vllle 16 6 1 108 9! 31 Tr - Riviere* 9 11 1 101 113 19 Shawin’.gan 9 14 2 un 122 21 Mtl-Nord 8 15 0 105 128 16 St -Hyac'tha 8 15 0 88 129 16 ur le piit Ibonhe Aubarfflataa M.•( ftfma Paul Lara* Olractlon ; fantra Immaenléa-Cnne.aptlon La rendaz-éotiB tarnrl 0e la )aunéBaa 4a Montréal A proximité du mont Tremblant, du mont Blanc, du mont Ste-Agathe.Tarif* spéciaux pour groupe* durant les vacances.Messe de minuit et Réveillon au Jour de l'An Semaines de ski au mont Blanc et pension i l'auberge.Demandez notre dépliant.Par jour $6.00 (coucher et repast.La Cie de Transport Provincial se rend directement à l'auberge.Réservations au Centre de l'immaculée LA.2-1109 B.A.P.B*tha*t*, N.-Yôrk H 11 17 Mahsvlich, T»r«nt» U 14 11 Bucyk, Boston U 17 2?Prontico, N.-York Howo, Détroit Mikito, Chicago 11 11 Il Olivor, Boston 11 10 11 McDonald, Chicago 11 17 7f Dolvacchio, Détroit T 11 14 MacDonald, Détroit 17 11 11 Koon, Toronto 11 17 11 Richard, Can.11 1S 17 Hobonton, N.-Y.11 15 17 Hull, Chicago * 11 17 Gootfrion, Can.11 11 14 Harris, Toronto 1 11 24 Honry, N.-York 11 11 25 McKonnay, Boston 11 14 25 Ingorfiolô, N,-Y.11 14 15 Kolly, Toronto 7 11 25 G.Trombloy, Can.11 ?» G.Arimtrong, Tor, 11 11 24 Béliveau, Con.4 10 14 Ullman, Détroit * 11 11 Duff, Toronto • 11 21 Hay, Chicago 7 14 U i Whorrom, Chicago 1 11 20 Hervoth, N.-Y.7 11 10 Prévost, Conodien 11 * 1» Marshall, Canadien ?11 1»! Williams, Boston 11 7 Il Pulforô, Toronto • « 11 Pennington, Bo»ten T 11 17 Gendron, Beaten i 11 17 Mohns, Boston i 12 17 Teppanini, Boston 7 * U Stewart, Toronto S 11 H Harvey, Ronger* 1 14 U Talbot, Conodien t H 14 Douglat, Toronto 1 11 15 Murphy, Chicoga * S 14 Smith, Détroit r * 14 Sponcor, Boston 4 11 14 Gadsby, Détroit 2 12 14 Howoll, Ronger* 2 12 u Berkley, Détroit 2 12 U Ratello.N.-York • f 11 Faulkner, Détroit 7 1 11 Moore, Conodien I 1 11 Goyotto, Canadian f 1 11 Horton, Toronto 2 11 U Longloit, N.-York t 11 11 Brower, Toronto 1 12 11 (ours de sécurité aquatique La Société canadienne de la Croix-Rouge offre un cours d’instructeurs en securité aquatique au "East End Boys' and Girls' Club", situé au 4567 de la rue Hochelaga.Le cours sera donné le mercredi et le jeudi soir à partir de 7h 3(1 Les cours commenceront le Ifi janvier pour se poursuivre pendant six semaines consecutives.Les candidats, garçons et filles.doivent être âgés de 18 ans ou plus, posséder le certificat senior de la Croix Rouge et la médaille de bronze de la Société royale de sauvetage.A moins davis contraire, tous les candidats doivent être présents le premier soir du cours et seulement les candidats qui subissent avec succès l'examen de qualification sont invités à poursuivre le cours et doivent alors verser la somme de $10.pour les frais d'inscription.Les formules d'inscription, que l'on obtieni au bureau du service de sécurité aquatique, 2170 ouest, bout.Dorchester, doivent être retournées à l'adresse si-haut mentionnée, avant le 12 janvier 1963.Le numéro de téléphone est Ellington 7-7761.A l'heure ou la traverse* annuelle du lac St-.lean a la nage devient un événement international recherche par les meilleurs nageurs professionnels de l'univers, a l'heure aussi où l'organisation de ce marathon doit reposer plus que jamais sur l'experience et le dévouement inlassable d'hommes sérieux, le club aquatique du LacSt-.Iean Inc , a renouvelé le mandat de son president sortant de charge, M.Marcel Harvey, en lu: adjoignant une équipe rie riirec-teurs recrutés chez ceux qui ont fait un succès de la Re traverse* et parmi d'autres membres disposés à se dévouer sans reserve.Rangers 9 Boston 3 NEW YORK.— Les Rangers de New-York ont écrasé hier les pitoyables Bruins de Bos ton au compte de 9-3 Dean Prentice.Earl Ingarfieid et Dave Balon ont réussi chacun deux buts.Jerry Toppazzini a ouvert le pointage a 9.52, sur une passe de Charlie Burns.Dave Ba Ion a égalisé le compte, avec laide de Jean Râtelle, Puis Camille Henry a profité d une punition a Wayne Hicks pour réusir son 13ième but de la saison Andy Hebenton el An dy Bathgat avaient prepare la stratégie de ce but.Earl In garfield a enfilé son lOeme but de la saison pendant une punition à Toppazzini, avec une aide de Rod Gilbert.Jean-Guy Gendron déjoua Lome Worsley à 2:10 de la deuxième période sur des aides rie Don McKeney et l.eo Boivin.Mais les Rangers rappliquèrent avec deux buts, le septième de Bronco Horvath el le lOème de Dean Prentice.Les Rangers ont compté quatre autres buts à la derme re période.Premier* période 1 BOSTON, Toppu/Mni (7 ) Burns t 9 52 2 NEW-YORK.B* Ion M (Ratélle ) 17 42 3 NEW-YORK H*nrr (13) (Hebma.Le poids lourd argentin • toutefois pu prendre un repas special de Noel a ' hôpital luthérien de la Californie.Il n'a pas encore ouvert le* veux, mais il répond a de® stimulant® et absorbe de la nourriture depuis quelqua temps Le boxeur de 26 an® a subi trois interventions chirurgicales au cerveau apres avoir ete mis hors de combat par Johnny Riggin® le 21 sep- tembre Le® médecin® n'ont pas abandonné l’espoir qu'il sortira de ce coma, mai® ne peuvent prédire quand cela se produira.FORUM Samedi, le 29 décembre à S heure® Ligue de Hockey Nationale DETROIT — v$ — CANADIENS Siè*r* 1*rra*x# » Il 7$ *n aiijmira nui.Hr 16h.* m.à 5h I» m vdmi'-inn *fn**ral* * |1.ï5 ri Si :>n aussi *n vente aiijnur-d hui.F.ntrée cenerale a 11 ?.S en vente s;tmei1i *nir.a 1h .an guirhet de la rue Saint-I.ur.e r.'t «y PRENEZ PAS DE CHANCE”! PRENEZ UN DIAMOND! Victor BUNDtn GIN—DISTILLÉ l MONTRÉAL LA VRAIE SAVEUS Of HOLLANDt DEPUIS IM LA PLUS GRANDE ASSOCIATION DE TAXIS AU CANADA LL DIX LI DiVOIR, MONTREAL VENDREDI.U DECEMBRE 1962 La valeur de la construction sera de l'ordre de $7.5 milliards en 63 La valeur de la conetructlon en 1963, atteindra probablement $7,500,000.000, soit un peu plus que la programme estimatif de $7,400,000.000 réalisé en 1962.La part du Québec, sur ce montant, sera d environ $1 ,800.000,000 La valeur pour les six dernieres années est d environ $7 milliards Dans une revue de Tannée, Au cours de Tanncp courante.la construction a procure de l'emploi a 570.000 en plu.» d'avoir donne de l'ou \;a>;e a un effectif ouvrier plus considérable employé a la production, a la vente et ai transport des matériaux et de l'outillaae \l Montgomery dit que la construction est une solution au problème du chômage Au moment ou le chômage demeure un grave problème national, des programmes de construction plus importanti sont necessaires a la création de nouveaux emplois et aux cadres materiel* d une expan-üinn economique accélérée “L'industrie de la construe tion est en grande partie une industrie de services Nous construisons des installations a l'usage des autres Notre volume annuel fournit le critère du bien-être et du développement économiques du Canada ' Con.urrencs M, Montgomery dit que “la concurrence très intense qui s'est manifestée en ces der nieros années se poursuivra inévitablement en 19H3 "Ceci se traduira par des benefices plus faibles, des perte.', plus nombreuses et par la multiplication des faillites.Avant de lancer des appels de soumission pour leurs Ira vaux, les proprietaires fe raient bien de s assurer de Montreal demeure la ville ou il se trouve le plus de téléphones au Canada et notre pays conserve, pour la dixie me année d'affilée, le championnat mondial des conversations téléphoniques Chaque Canadien, homme, femme ou enfant, s'est servi en moyenne 551 fois du téléphoné au cours de 19H1, comparativement a 53R fois Tannée precedente, selon le.s derniers rapports de “The World s Telephones ", publiea tion de T American Telephone and Telegraph Company I-es Ktals Unis viennent au deuxie me rang avec 529 conversations, suivis de l'Islande ou la moyenne per capita a été de 4R7 Montréal a certes contribué A maintenir ce record de volubilité sur fil grâce à se* 70R.599 appareils de téléphoné ; Toronto vient au deuxiè- AVIS rst pur le* prétmie*.dnnn*.eonfnrmément .lartlrle 1,571 cl du < *‘‘' ,H*C !**•'€** Ut !f HIC If *€*•** •CW ***0 •€'C n: *€*•!< *€UE*C*t *€ ***•*•!* *C *01€ IC **!•** Ntî**t et Nos voeux les meilleurs cfLcAV».Kis recettes des hôtels du CN n’ont accusé aucun changement notable.NOUVEAU SERVICE DES MARCHANDISES T.e tonnage des marchandises transportées a augmenté d'environ 2 p.100 au cours de Tannée Les principales augmenlations se rapportent aux minerais et aux concen très, aux automobiles et aux pièces détachées, au fer ouvré et a l’acier, au gypse brui, aux marchandises diverses et en lots brises.Certaines matières — blé.sable, gravier et coke sont tombées un peu en dessous Me leurs niveaux de 19K! En service “Aquatrain” qui utilise des chalands pour transporter des wagons de marchandises a été établi entre l'Alaska et Prince Rupert (C.-B ), ce qui a réduit le tra jet de plusieurs centaines de milles et permet de gagner plusieurs heures.Un train de marchandises rapide a été mis en service entre Vancouver et Toronto-Montreal pour améliorer l'horaire de 24 heures.LES TARIFS ROUGE, BLANC ET BLEU Intensifiant sa campagne pour développer le trafic voyageurs, le Canadien National a mis en vigueur un système de tarifs sans precedent entre Montréal et les provinces Maritimes, à titre d'essai pour une durée d’un an.Ce nouveau système, comprenant les tarifs Rouge, Blanc et Bleu, a diminué le prix des voyages jusqu'à S0 p.100 et a permis de régulariser Tinten site du trafic voyageurs .lus qu a present, les résultats ont ete très encourageants.On s inauguré le système des billets par la poste, lequel permet aux voyageurs de commander leurs billets par téléphone et de les recevoir par Titres au Comptoir Offre Dem Anglo Can Te! A 55 57 Banque d Fcon de Que 66 Banque d'E pargne 134 137 B» Mia Coro 1 ‘e '9 Canadian Sup O'l 12' « 1254 Cle Pouv B St L 4 PFD 15 Clairtonr 5 5- * 44 42 44 20J 44 10 4 * —1 1000 9500 500 9 8* 28 38 101 —4 5* 4 * 420 4» 15 » * 43 36 41 15* 18% 18% —* ?I 5950 15 14 14 + 1 2500 22 21 22 + * 3000 0 8 0 1000 19 19 19 + * 2500 25 24 24 -1 1464 57 57 57 1210 $10% 10% IG* — * 400 410 405 410 + 5 100 $25* 25 V.25* — % 7000 6* 6' 7 * > 1046 19 19 19 + 3 *600 240 235 240 F 10 4990 195 185 191 F4 5000 95 91 95 —1 20000 15* 14 14* F * 5* 145 16 13 9' , 425% 73 Go L- r I 30% - ’4 II* - 'A 7* 4 * 36 5 80 160 435 59* 41H 59 41 - * 41 74% - * 15 9* 4 * 22* 9’.- * 395 -IS Granduc Gulf LaaB Gunnar Har-Mln Hastings h of Lakes Haadwav Haath High Belli Hollingar Hud »av Hu Pam Hydra fx Inspiratn Irish Cop Iron Bay J Waite Jacobus Jaye Expl Jellicoe Joburka Joliat Jonsmlth Joute i Jowsey Keeiey Fr Kerr Add Kirk Min Kirk Town Lab Min L Dufault L Osu Ln Lui Langit «4 HO* 6833 32 4125 13 2500 J45 S'* S* 4 * 145 165 —4 15 16 12* 17*-1% 9 9* 4 * 25% 15% — * 73 73 —I 10% 107, - * 29 12 41 IS 1.1 —1 130 330 -I 7* 7* 4 * 4390 VS ?60 ?60 —M 7500 1?* 11* 1» + 1 500 92 92 ?2 + 1 ¦H 3000 10 23* ?* 10 23* W* l 41* 500 5 5 I 1000 225 223 125 41 1120 120% 20 , 20% 4 * 370 850 50 50 — * — 9* 9* f* 4 * 29* 29* 29* 43* 50 43 48 44* 39 35 34* - * 100 105 4 '9 20 22 42 23 * 22 27* 11 11 11 4 * 5 4* 4 , 8* 8 8* 4 * 410 Tl 41 4 IS „ 41 II’ * il* 41 24% 530 -II 15* 300 45 28 — * S00 1004 7220 5200 6000 109 5S00 22 16100 500 5000 1500 1000 11 21 Ji 11000 12 n* il 2533 m 104 m 26643 78 26 20 7300 sa S3 17 7539 665 645 665 2000 35' i .33 33 soon i|* 760 426% 24 8330 550 530 1500 '5* 15’ 'Oft 300 300 6800 » 18 BOURSE DE NEW YORK Court fourbit »âr la PRESSE ASSOCIEE 300 2900 6100 17400 8600 HOC 700 9for 1400 valevn ACF Ind Address Allegany Allis Ch Amarada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Amer ug Am T#l Am Tob Amsted Ancnda Armco Stf Armstg Ck Babcock Bam Steel Boeing B©rd»n Borg War Bos Fdison '200 Brunswk S0OD0 Buev Erie Budd Co Burl 'nd • jrrgh.Calumet Can Dry C PR CPR Case Jt Cater Tr Celanese Chts Onia Chrysler Cities Svc Clevite C*'o Cole CBS CO.nl So'v Con Edis Container Con Can Con OH Copw Stl Corn Prod Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Dist Seeg Dome Douglas Dow Chem du Pont East Kod Eaton El Auto L El Paso Firestn Ford Frueh Tre Gan Dyn Gen Eler Gen Fds Gen Mills GMC Gen Tire Glidden Goodrich Goodyear Grand Un Gt a P Gt Nor R Gulf OH Homstk Hud B M nterlake Int Bus Int Mary Int Nick Int Pap Int Tel Jphns M Kennecot Korvett Kresge Kroenler Lib McN Litton Loews Mad S Gar 4600 Mtrath OH 4600 Marsh Fid Martin McKee Merck Vente* Haet tea Fer.Net 77% 77* 77* — * SI* 50% SO7, — * 11 11% 11% — % 14* 14* 14% 1800 114 , 1117» 113 — * 7400 45 , 45 45 , 4 *.50 49 ; 49% — * 16-*, 1«A 16 , A 54% SS'v 55* — * 12A 12% 12* 4 * 40% 40 40».4 % 29A 29% 29% 30 29 A 30 40% 40 , 40% 19400 114% 115* 115'', - », 17900 1400 10600 5200 2100 600 7 7 900 9700 1500 1000 Outb Mar Parue De Penn RP Pecsi Cola Pfizer Phelca D Philco Philip Mor Pit Pla-t ro Gam Pullman RCA R Alstttn Reoub Stl Rev Too 7100 •400 2600 1000 1100 1200 300 300 1900 1300 900 6301 1200 12400 '0800 Royal Dut 327CO 28'.48 k -78.» 2« .37* S6 > 41A 41% 4 , 36% 36 36 37 A 37’i 56% Sear» Shell OH Sheraton I ocony South P»c Sperr> R S'd Brend S* Cai 11700 0300 •7C0 19700 7400 6000 61030 AM ?003 ^ .24% 13’ , 41' , 46% S5% 29 A - 52 71% 24'.57* li3» 34 A 41 , 43% 77 .38 .’0A 36 .59* 29 .13% 13* 24’.127i 48 < 46’ ¦ 54», 29 -, 75* 51* 70», 23% 56J.33A 34 : 41% 43% 76* 37* 10' , 35* 59 .29 13 « 64 3300 2700 T900 13100 2700 1400 3400 3400 21400 5200 30C0 3600 73300 2600 2100 1900 4500 4400 1600 340C 4300 2900 1400 6900 200 2400 3400 1900 1600 2600 4900 4500 19 11* 10* — H td Ind 4000 49 4$ • 15% 15% 15* + • S’d NJ 25400 59% 59% 12 11% l*.— * Stud Park 31000 4 a 4* 26 25% 25% F * Sun OU 700 45 45 28% 28* 28 Va — * Tnxaco 7000 61% 61% .111.ü a Tex Sul 12400 ’4% 4 | 21* 21 .21 .— * Textron 2000 30 29 9 23 e • 23 .Thiokol 2900 29 a 28 9 23* 23 • 23 • Tidewt 1600 22 21* 7* 7 7 F * Timken 1400 S3* 52 37 .36% 37% + * T went C 3400 20% 20* 38’.38 38 a Un Carb 2700 10?101 53 52* 52 a — ’» Uld A.rc 1700 51* SI* » 73’7 734* — % utd Cbro 3300 • ’ra 8 • 57* 57 57* — 1 ¦ US Gyo» 2200 74% 73% 38% 38 7 38% — * US Rubb 2600 40 J a 40* 86 15 •5 j F * US Steel 24400 44 a 43% 44 a 44% 44 a F ' a Vanad Ce 4000 12% 12' .23* 22* 22% + » Welker» nOC S3* 51% 83 7 03'.a 83 * W Un Tel 7|00 26 25% 24* 24*» 24* F * Wesths El 19600 33 ¦ 32* 45* 44* 45 • F * Woolwth 1800 64% 64 • TOTAL DES VENTES 13% - ’ 24* 13 48* -F '¦ 46 ; 55 4 » 29% 75* - V 51% — *.71 — ' 23% - ’ 57 — «.33 A 34% 41* — » 43% 76% - 1 38 .t 7 10’ 7 » 35 A 54 .F ’ 29* 13», 64J.-F ' 61 A 41* - » 59», — t 6* 45 61% » 14* — 1 24 : -28', 21* - ’ 53* -F ’ 20 A 102 -F i 51* — 8 * -F ’ 74% - ’ 40’.— ' 43* -12* .25A -F ’ 32% - 64’ * .470.000 50», 49% S0% F A 417 • 41 , 41A 4- % 46 * 45 * 45* — ».17»„ 17», 17%- 52 50».51% 4-1, 44 43A 44 ¦ 4- % 23 V.23 23 — * 27', 26 .76 * 57 « 56 1608 % 1800 238% 238* 238% 2900 108* 107* 107* * 34 33% 33 » — », .9'.49 .49'.16' , 16% 16’ , 4- * 34»k 34 34* 46% 46 j 46% 4- '» 24* 24», : .28* 28% % 76* 77 4- % '« T6A 70 4- .• JiA 31 * - * » S8 • 58 » - ».20A 20 , 20»»— % 36* 36% 36* A 42* 42 .42 ,— .33* 32* 32*— A 15% ISA ISA — A 38 • 37->.37A 431 « 42 A 43 A — A 39 , 39», 39J, — ’, 43’, 42A 42% - * 46’, 46A 46 , — ».23’.23 23 — .389 , 391 —2* 49% 49% 49% -f 63’, 62* 63 — 27% 26 A 26A — 42’ t 41A 4! A — 43».431, 43 A — 65* 65 A 65* — 30 28* 29 ,— 21% 21A 21* — 13% 13* 13.— 12% 12% 4- Vi 64A 65 — » 20A 21 — \ 1», 1400 100 29300 2600 26500 6900 IhêhC 11000 440 180.29OC0 6600 1600 7800 16400 3100 5300 2100 6800 3700 400 1300 11800 395 3000 8400 14800 4100 4300 4900 15400 3600 200 2900 9000 1600 13 Mol» Hon Mlnn MM Mlnn Ont Mohascn Monsanto Mont Ward Nat Cash Na' Dist Nat Gypa NY Cant NY NH Nor Pae 1900 14800 400 900 ?200 4000 600 1400 1 1000 4300 000 1500 1600 4400 2200 5200 21V 1% 1% 1% 44».44% 44% 4- * 14* 13* 33% — * n .2i tm - * 11% 11»* 11% 70*» 77% 78 - »* 8» 14 $4% F % 53% 52% S3 4- * 10% Il 18 A 9% 9 , HI » 49* 49 , 49% - * 13% 33% 13% F * 01 *1», 81*9 - 1% ?4 , 23A 23 % 40% 40* 40’, — % 15% 15* 15* — * IV.1* 1* 40% 18A I9A Fl Latin Am Laltch Lencourt Laxindin LL Lac Lorado Louvict Lvndhst Lynx Macassd Macdon Macfie •.acL.od Madsen Magnet Malartie Manoka MS Maralgo Marbov Marcon Maritime Martin Matatch Mettgml Mclntyr* McKan McMar McWaf Merrill Min Corp Min-Or# Moneta Mt Wright Murray M Name Cr N «a Ion New Alger New Ath New Bid Newconex Nconex wt» N Goidvue New Hosco Kelor# ivawlund N Mylame Newnor New Rouyn Nickel MS Nor Acme Noriartic Normetal Norpax N Coldstrm Norfhgate N Goldcrt North Can Norvalia Nudul 0 Brien O'Leary Operr.ltka Orchan Orenade Ormtby Oslsko Pamour Paramaq Patino Palo P*x ln» Pavmasf Pce Exbl Firron Pick Crow Pitch-Ore Placer Pow R ou Praston Pro* Air Purdax Que Ascot Que Chlb Que Lab Que Lift Que Man i?Metal Qunston Quemont Radiore Raglan Realm Rexspar Rio Algom Rix Athab Rocha Rowan Con Ryenor San Ant Satellite Sheep Cr Sherritt |H MHter S m î ü AI TR F R APPFI.R COMMANDES VBLKPHONIQUfft VI.2-6171 VI.2-5151