Le devoir, 25 janvier 1963, vendredi 25 janvier 1963

VOL.LIV — NO 20 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, VENDREDI, 25 JANVIER 1963 in METEOROLOGIE Ensoleillé, tréi froid Min.: —10 Max.: 5 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD MONTRÉAL rCTE DU JOUR S.TIMOTHEE Lti librairies F.PILON INC.AcrtMolrti da bureau Papeterie • nactjrlotrapfcei Faute de bills, la Légisi ature prend congé jusqu a mardi Par Marcel THIVIERCE QUÉBEC.— Faute de projets de loi de la part du gouvernement ou excès d'unanimité de la part de l'opposition, l'Assemblée législative est en chômage depuis six heures hier soir.Elle ne reprendra ses travaux que mardi prochain au comité des bills privés.C’est une perte de temps à rebours, puisque normalement la chambre devait siéger hier soir et ce matin.Après l'adoption en deuxième lecture des projets de loi sur les Caisses populaires et les Associations coopératives, les députés se sont trouvés à court de travail législatif.Le feuilleton était vide, le gouvernement n’ayant annoncé aucun autre projet de loi.Un ministre s'est déclaré heureux: “Je pourrai donc, a-t-il dit, travailler à mon bureau demain'” Interrogé sur la cause de ce chômage ioreé, il a répondu: “Cela signifie qu'il va falloir étudier d'autres projets de loi ".Un député de l'opposition, déployant un large sourire, s'est exclamé: “Je pense que la session pourra prendre lin à Pâques", contre-disant ainsi le premier ministre qui, quelques heures plus tôt, avait dit qu’il ne croyait pas qu elle soit terminée, le 25 avril.Mardi prochain, de trois heures de l’après-midi à huit heures du soir, le comité des bills privés étudiera la refonte de la charte de la Commission des écoles catholiques de Québec et la Loi constituant en corporation The Protestant School Board of Greater Quebec.La séance d'hier après-midi, i'est déroulée à vive allure.Après l'adoption en troisième lecture du projet de loi concernant la liquidation des compagnies à fonds social, la chambre a repris le débat, en deuxieme lecture, sur la loi des associations agricoles.Le secrétaire de la province, M.Lionel Bertrand, le ministre de l'agriculture et de la colonisation, M.Alcide Cour-cy, le députe de Lévis, M.Roger Roy.M.René Bcrnat-chez, de Lotbinièrc, M.Frédéric Coiteux.de L'Assomption, M.Eloi Guillemette, de Frontenac, ainsi que le chef de l'opposition ont participé au débat qui s'est terminé par l'adoption unanime du projet de loi.Le projet de loi des Caisses d'épargne et de crédit a connu le meme sort heureux, apres que le secrétaire de la province, le chef de l’opposition, et Voir page 2 : Faute de Lesage prépare une réponse à la Shawinigan QUEBEC (DNC) —Le premier ministre a soumis, hier, au cabinet un projet de réponse à M.Fuller, président de la compagnie d'électricité Shawinigan."Il nous reste, a ajouté M.Jean Lesage, à terminer la rédaction finale dès que je jugerai que M.Fuller aura eu le temps d'en prendre connaissance, je publierai cette lettre." Le premier ministre a révélé qu'il avait reçu récemment une lettre du président de la Shawinigan.Il la rendra publique en même temps que sa réponse.On sait que les journaux d'hier ont publié un communiqué de la direction de la Shawinigan conseillant à leurs actionnaires de ne pas accepter l'offre de S30 l'action faite par l'Hydro-Qué-bec, mais d'exiger $40.M.Lesage a dit, hier, que cette intervention de la compagnie ne le surprenait pas du tout."C'est là, a-t-il précisé, la réaction normale de toute gérance qui veut garder à tout prix son emprise sur la compagnie." "Que ferez-vous, lui a demandé un journaliste, si la Shawinigan demeure sur ses positions?" "Vous lirez ma lettre quand je la publierai", a répondu le premier ministre.M.Lesage a dit que l'attitude de M.Fuller le laissait indifférent."Ce n'est pas à lui, a-t-il précisé, que l'offre de l'Hy-dro-Québec s'adresse.Je ne sais pas combien il a d'actions sur les huit millions de la Shawinigan, mais ce doit être minime.L'offre s'adresse aux actionnaires." "Avez-vous reçu des réactions de la part des petits actionnaires?" "J'en ai reçu de nombreuses, a répondu M.Lesage, et les petits actionnaires sont très satisfaits de l'offre." Howard Green: le Canada n’a pas perdu l’amitié du tiers monde OTTAWA, 'DNC'.— “)e ne crois pas qu’il y ait un pays de l'OTAN ou du Pacte de Varsovie qui compte autant d'amis dans les Nations non alignées que le Conada", a declare hier le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, M.Crcen.alors qu'il exposait les grandes lignes de la politique canadienne dans ce secteur.M.Crcen qui adressait la parole en vue de défendre les crédits d'administration de son ministère, de l'ordre de $7.305.000.a profité de la circonstance pour brosser un tableau de la situation mondiale et du rôle joue par le Canada, notamment dans la question du désarmement.Frappé d'une extinction de voix, au milieu de son discours, il fut suivi par M.Paul Martin, libéral d'Esscx-Est, qui entreprit de critiquer la politique gouvernementale concernant les affaires extérieures.M.Crcen pourra compléter son exposé plus tard.M.Green a tout d'abord parlé des implications que réserva l’adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun, de l'avenir du Commonwealth et des changements importants qui surviennent dans le secteur du commerce international et chez les pays sous-développés et des pays qui atteignent le statut de nations.Il a souligné le reglement du conflit de l’Algérie et insisté plus longuement sur la crise de Cuba.A ce sujet, il a émis l'avis que les Etats-Unis ont démontré qu'ils ont une prépondérance mondiale et émis le voeu que ce pays ne se serve pas de son poids pour adopter la rudesse même à l'égard de ses amis.C’est au sujet de la crise de Cuba que M.Green a prononcé les paroles suivantes à propos du danger de guerre nucléaire: "Le Canada est impliqué dans cette question pour plusieurs raisons.Nous sommes justement entre les deux grandes puissances nucléaires.S'il y a une guerre nucléaire, nous se rons plongés en plein dedans.Le samedi soir, après l'explosion de la crise de Cuba, a-t-il dit, je croyais qu'Ottawa, Montréal, Vancouver, Toronto, seraient complètement démolis avant la venue du jour."Nous vivons dans une région où les retombées sont nombreuses."Les retombées peuvent non seulement affecter les êtres humains, mais la nourriture qu'ils consomment et personne ne connaît encore les résultats définitifs qui résulteront des essais nucléaires à cause des retombées qui sont encore è venir." M.Green a loué le rêle joué par le Canada dans l'affaire du Congo alors que les grandes puissances comme la France et la Grande-Bretagne sont restées hésitantes.Le Canada, dit» il, a fait confiance aux Etats-Unis.A ce propos, M.Green a réaffirmé sa confiance eux Nations Unies.Il a rappelé qu'au sujet de la crise cubaine, lae Etats-Unis et l'Union soviétique ont placé leur différend devant les Nations Unies au lieu de tenter de régler leur différend par la force des armes.Le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures e également parlé du conflit sino-indien et des différends entra la China communiste et l'Union soviétique.Il a affirmé qu'il existe aujourd'hui un peu partout dent le monde une volonté de paix jamais constatée auparavant, VOIR PAGE 2 : HOWARD GREEN: LE CANADA Les médecins: plus de techniciens à Ottawa OTTAWA.1^ comité spécial sur 1rs nouvelles drogués, que le Collège (lc> médecins a institué, vient de faire rapport a M.Waldo Monteilh, ministre de la santé.Ce rapport décrit dans le détail l’industrie tics produits pharmaceutiques, aux ramifications internationales, ou la concurrence est très vive.coût de la recherche y est fort élevé.Un grand nombre de nouveaux remèdes viennent de l'etranger ; les contrôles y sont en général bien établis, mais l'on ne peut facilement ' determiner s'ils s'appliquent rigoureusement aux produits exportés vers notre pays.Kennedy lance un appel WASHINGTON — Le président Kennedy a lancé un nouvel appel à l’unité du monde occidental contre le communisme et les dangers qu'il représente, précisant que les divergences nationales ou personnelles ne devraient pas nuire à cette unité.Celte déclaration faite par M.Kennedy au cours de sa première conférence de presse depuis le 12 décembre, s'inscrit dans le code de la lutte sourde que la Maison Blanche et l'Elysée se livrent depuis quelques années.Toutefois le président n’a pas nommé le président de Gaulle en lançant son appel à l’unité et à la reconnaissance de la réalité des dangers.Le chef de la Maison blanche a dit que le vrai danger que court l'humanité reste que toutes les nations vivent sous la menace de l’avance communiste.Plus d’un milliard d'hommes vivent dans des pays communistes qui en dépit de ' mésententes” sont bien armés.“Une Alliance atlantique unie est assez puissante pour arrêter l'expansion du communisme, mais ni les Etats-Unis ni l'Europe ne peuvent entreprendre seuls cette tâche.Donc tout cc qui tend à unir l'Ouest est bon et tout ce qui tend à le diviser est mauvais.Voilà les fondements de la politique américaine sous les Un autre pas vers l’aciérie trois dernières administrations".Le président a ajouté que les deux côtés de l'Atlantique doivent continuer à collaborer au renforcement de l'Alliance.Estais nucléaires Sur la question des armes nucléaires, le president a exprimé l’espoir que les Russes, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis signeraient bientôt un accord sur l'interdiction de.» essais nucléaires.Il a ajouté que d'autres nations pourrnient être admises par la suite à signer ce traité.On lui a ensuite demandé s'il croyait un compromis possible sur la question du nombre des inspections sur les lieux.Il a répondu qu'un tel problème doit être régie à la table de négociation et qu'il Voir pago 2 : Kennedy Des Polaris en Méditerranée V ASHINGTON.— Le prélident Kennedy a fait part de l'intention de son administration, au cours de sa conférence de presse, de mettre sur pied une escadre de sous-marins Polaris en mer Méditerranée.Interrogé sur les raisons du retrait des fusées Jupiter de Turquie et d'Italie, le chef de la Maison Blanche a expliqué que ces fusées étaient désuètes et que les sous-marins Polaris permettraient aux Etats-Unis d'avoir une meilleure position stratégique dans cette partie du monde.Le président Kennedy a ainsi confirmé les informations sur la fermeture de toutes les bases de fusées Jupiter et Thor américaines en Turquie et en Italie, dans le cadre de la modernisation des armements nucléaires des Etats-Unis en Europe.Il s'agit d'éliminer le plus de risques possibles, mais la loi des drogues et aliments n'a pas pour but d'éviter complètement les risques que comporte l'utilisation de nouveaux médicaments, souligne le rapport.Une agence gouvernementale ne peut suffire à mener toutes les expériences que né; cv-site la mise en marché d'un nouveau remède.M.Montcith a commenté que les principales recommandations du rapport ont trait a l'augmentation du nombre des techniciens a l'emploi du ministère de la santé.11 faudrait trois ans, selon le rapport, pour procéder au recrutement d'un personnel qualifié.Ses auteurs réclament également que le ministre de la sanie possède plus de latitude quand il s'agit de retirer un médicament du marché.Selon M.Monteith.le gouvernement est prêt à acepter les recommandations du rapport de 57 pages que le Dr F.S.Brien, professeur de médecine à l'université Western Ontario.à London, a rédigé avec le concours des membraes du comité.L'émoi suscité par la naissance de bébés difformes dont la mère avait fait usage de thalidomide au cours de sa grossesse, avait provoqué en mai dernier la formation du comité d'enquête du Collège des médecins.La thalidomide avait été par la suite retirée du marché.Les principales recommandations du mémoire ont trait à l'augmentation du personne! au directorat des aliments et drogues; à des amendements techniques, au sujet de la mise en marché de nouveaux remèdes; à la nomination d'un comité de praticiens qui s'efforcerait de tenir constamment a jour les règlements édictés par le ministère de la santé.Le rapport emet l’avis que Ton ne devrait pas interdire totalement la thalidomide; les épreuves sur les animaux a l'aide de cette drogue devraient se poursuivre.Le rapport souligne également que scs auteurs n’approuvent pas l'interdiction de la drogue LSD qui peut être efficace dans certains cas de maladies mentales.Le comité d’enquête du Collège des médecins a suggéré que tous les nouveaux remèdes soient très lisiblement étiquetés comme tels."Il faut que la législation encourage la production de nouveaux remè-Voir page 2 : Les médecine QUEBEC fDNC) — Dans neuf mois, le gouvernement sera en mesure de prendre une décision finale sur rétablissement d'un complexe sidérurgique dans le Québec.C’est ce qui ressort d'une nouvelle émanant du ministère des richesses naturelles et annonçant la signature d'un contrat entre le gouvernement et un groupe d'ingénieurs-conseil qui seront chargés d'entreprendre l'étude de la rentabilité d'un tel complexe dans la province.Ce sont MM.René Lévesque rt Gérard D.Lévesque, respectivement ministres des richesses naturelles et de l'industrie et du commerce, qui ont signé le contrat au nom du gouvernement.Il s'agira de la troisième étude sur cet important projet.On sait que la première, d'ordre technique, faite par la société française IRSID avait porté sur les divers procédés sidérurgiques tandis que le Bureau de la statistique rie la province avait examiné particulièrement la situation du marché.Ces deux premières études concluaient, comme Ta annoncé le premier ministre, en novembre dernier, qu'un complexe sidémrgique intégré serait probablement rentable au Québec.C'est pour obtenir des renseignements précis et définitifs sur la rentabilité du projet que le gouternement, conseillé par le comité interministériel de sidérurgie qu'il a formé il y a un an, a décidé de confier ce travail à un groupe composé d'ingénieurs de Montréal, de Bruxelles et de Paris.Ce sont la firme Asselin, Benoit, Boucher, Ducharme, Lapointe, de Montréal; MM.Victor Clérin et Jules Goffart, d'études et construction Evenee-Coppée-Rust, de Bruxelles, et MM.Paul Da-miron et Jacques Seigle, rie Da-nviron-Coppée, de Paris.Le comité gouvernemental rie sidérurgie a déjà, depuis plusieurs mois, retenu les services de M.Charles Dupriez.qui agira comme directeur du projet pour Tétude de rentabilité et en surveillera la marche.Le groupe d'ingénieurs étudiera, à partir des données déjà acquises, un projet détaillé d'usine sidérurgique, recommandera les procédés les plus économiques et établira le niveau de rentabilité envisagé.On prévoit que cette étude qui est la dernière étape avant la décision finale du gouvernement.durera environ neuf mois.C’est la première fois, depuis le début de la session, qu'il est question, de la part du gouvernement, de l'industrie sidérurgique.Le discours du trône n'en faisait pas mention.Au cours du débat sur Ta-dresse, le chef de l'opposition avait déploré cc silence et déclaré que les $600,000.000 qui serviront a l’achat des compagnies d’électricité ‘ ne pourront pas servir à la création de cette industrie sidérurgique qu’on ne voit pas encore venir.avait-il dit, malgré toutes les belles promesses que nous a faites jadis le parti libéral." Des propositions précises aux alliés sur la force-H de l'OTAN WASHINGTON — Le prélident Kennedy e annoncé hier loir son intention de formuler des propositions précises sur la constitution d'une force nucléaire multilatérale de l'OTAN et a demandé à l'ancien ambassadeur des Etats-Unis au Canada, M.Livingstone Merchant, de diriger Tequipe de spécialistes qui rédigera le texte de ces propositions aux Alliés.Cette nouvelle a été lue par le secrétaire de presse de la Maison Blanche, M.Pierre Salinger, qui a déclaré que bien VOIR PAGE 2 : DES PROPOSITIONS PRECISES La CSN tente d empêcher les Métallos de pénétrer à Sorel, son château fort Par Jean-Pierre FOURNIER Cherchant désespérément à empêcher les syndicots d'autre affiliation à pénétrer dans Sorel, son château fort, la Confederation des syndicats nationaux a eu recours la mois dernier à un stratagème qu'a vigoureusement dénoncé hier M.Pat Burkc.directeur québécois des Métallurgistes unis d'Amcrique 'CTO.Afin ri éviter que les métallos n'obtiennent un certificat d’agent négociateur pour les ouvriers rie la British Titan Products ( Canaria I Limited qu'ils avaient recrutés, elle a présenté à son tour une dc- BICULTURALISME Lesage, prêt pour la conférence.QUEBEC, (DNC).— Le premier ministre e déclaré, hier, qu'il assisterait avec plasir à une conférence fi-dérale-provinciele sur le biculturalisme.M.Jean Lesage, è la fin d'une séance du conseil des ministres, e ainsi commenté le projet d'une telle conférence dont e parlé, mercredi, M.John Diefenbaker eux Communes.Le premier ministre du Québec e ajouté: "J'ai hête de voir, cependant, ce que contiendra l'agenda de cette conférence." Roger Duhamel analyse le Canada français de 1983 Des journalistes omniprésents forgent un nouveau monolithisme qui ne vaut guère mieux que l ancien ii Hier, à la Législature QITBF.C — L'Assrmhlé» ié(tsUtlve a.hier: 1_ Adopté, en troïnlème lerture, par un vote de 57 (Ub.) è 2* (l'.N.) le projet de loi ronrernxnt U liquidation des rompaanles à fonds vorlaf; , „ „ .Z— Approuvé i l'unanimité, .en deuxième lecture, les quatre projets de loi sur les coopératives: les associations coopératives, les caisses d'éparene el de crédit, les syndicats coopératifs et les sociétés coopératives agricoles.I.e comité des bills publics étudiera, mardi le 5 furler prochain, res quatre projets avant leur troisième lecture en Chambre.J— l a séance a pris fin i six heures, hier soir, et reprendra mardi après-midi.4- Kn réponse au mémoire annuel rte Prudrntla.le ministre des transports el comniunlrallons, M.Cérard < nurnover.a annonce que le couvernemrnt étudiait un projet de loi qui aurait pour effet de diminuer le taux de lasMirancr-aulo dans le quéhec.S_ Mardi après-midi, t trois heures, séance du comité des hlllx r'rltis A rérude- projets concernant la Commission des écoles catho-Iques de Québec et The Protestant School Board of Greater Quebec.Une dos manifestations du nouveau monolithisme de pensée — qui ne vaut guère mieux que Taneien — que cultive le Canada français, c’esl la présence rie cette équipe "active et activiste" qui occupe toutes les avenues des moyens d'information et dont l'infantilisme intellectuel s'exprime par exemple dans la classification brute des individus selon la gauche et la droite.C'est ce qui ressort d'une conférence qu'a prononcée hier l'Imprimeur de la Reine, M.Roger Duhamel, lors d'un dejeuner du cercle culturel de la Chambre de commerce des jeunes du district de Montréal.Après avoir situé quelques-uns des principaux événements touchant le Canada français dans une perspective historique, l’Imprimeur de la Reine a abordé la question du nouveau monolithisme de pensée du Canada français.Fait paradoxal, a-t-il dit, si nous avons souvent déploré notre grégarisme peureux, nous sommes en tram de construire un nouveau monolithisme qui ne vaut guère mieux que celui qu'il aspire à remplacer.Sans Tombr* d'un* transition Le conférencier ajoute; “Une équipe active et activiste occupe toutes les avenues des moyens d'information, aussi bien de la presse parlée que de la presse écrite.On n'entend plus désormais qu'un seul son de cloche; les seules différences notables relèvent du talent variable des membres de la chapelle."De petits chanteurs ou maitrcs-chsnteurs s'epoumonnent à prendre le ton des grands ténors rie l'opinion publique.Fit malheur à oui ose.liés rarement, jeter une fausse note dans l'harmonie de eel unanisme conccrlant! On a bientôt fait de le vouer aux ténèbres extérieures! Vous êtes un odieux réae- VOIR PAGE î: DES JOURNALISTES OMNIPRESENTS Y M.Roger Duhamel, hier midi, au déjeuner du cercle culturel de la Chambre de commerce des jeunes de Montréal ; à gauche.M.J.-N Duquette, président de la chombre et à droite, M.Jacques Vetonneau ,du cercle culturel.mande de reconnaissance syndicale à la Commission des relations ouvrières de façon a pouvoir, il jours plus tard, opposer leur requête — et la sienne — sous prétexte que Tusi-ne, récemment installée, n'était pas encore en operation normale et que les nuvrie~s n'v étaient embauchés qua temporairement."La compagnie n'est pas encore parvenue au stade nu elle produit pour le marché, precise le document présenté par la CSN à la Commission des relations ouvrières en opposition à la requête des métallos.De ce fait, un bon nombre des travailleurs, en particulier dans le département da Tcntretien, ne demeureront pas à Tcmploi de la compagnie; dans le denartement de Tcntretien.le Syndicat est raisonnablement informe qua plus du tiers du personnel sera congédié aussitôt que la période d'installation et d'expérimentation sera terminée ."Us sont donc des employés à titre particulier, conditionnel et ne peuvent être consi* dérés.selon les dispositions du réglement no 1 de la Commission comme occupant ré- Voir pag- 2 : La CSN Nos éditoriaux • Paul Sauriol analyte, à l'edito-rial, revolution des 2 grande! puissances mondiales, dans la perspective du désarmement et de la paix mondiale.• Au bloc-notes, Andre laurei-d'au commente le discours c’î M.Marcel Chapul et s'inlcrn-ge sur le sens du "voyage" de ce dernier, du R.I.N.au P.R.Q. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI, 25 JANVIER 1963 Des journalistes omniprésents.(Suite rir In première page) tionnairp si vous n’a/firmez pas d'cntrcc de jeu qu'un évoque est forcement un crétin et un piètre éducateur et qu'un homme politique est a la fois un filou et un (rousseur de jupons”.M Duhamel ajoute que, comme preuve de ce "sectarisme”.Il v a cette distinction qu'on dans notre milieu.Dorénavant, dit-il, "nous sommes tous catalogués hommes de gauche et hommes de droite.Dans la pratique, cela revient à dire que les hommes de gauche ont toujours raison et que les hommes de droite ont toujours tort.On touche encore une manifestation de notre iniantilisme intellectuel'.Toujours selon l'Imprimeur de la Reine ' nous avons emprunte a l'étranger des no- Les médecins.(Suite de lu première paye) des, plutôt que de la restreindre".explique le rapport.I,c ministre devrait avoir la latitude d'une rapide décision au sujet de l'interdiction d'un remède si les circonstances 1 exigent, mais il faut expérimenter longuement afin de bien connaître tous les effets d'un remède.Selon le rapport des médecins.le directorat des aliments et dragues a dû se plier à des conditions difficiles ces récentes années et il y a lieu de s'étonner que son travail soit si efficace.I.c comité parlementaire oui étudiera les problèmes des drogues et de la contamination des aliments par divers produits chimiques, tiendra une longue série d'audiences publiques sur certains aspects des dangers que comporte pour le public l'emploi rie produits chimiques en agriculture et de produits pharma ceutiques I/on tiendra compte de la présence de certains "suppléments” dans les aliments pour bébés et de l'usage d'hormones en vue "d'attendrir" chez, l'anima) même la viande de boeuf.Toutefois, aucun effort ne sera fait pour déterminer jusqu'à quel point le prix des remèdes est injustifiable.De rapport de la commission Hall sur les services de santé traitera de cet aspect.I.a Commission sur les pratiques restrictives du commerce doit également faire part bientôt de son enquête sur l'industrie des produits pharmaceutiques au cours de laquelle on a attaché une grande importance au prix des remèdes."artificiellement” introduite lions toutes faites et nous les jetons pêle-mêle dans notre piopre contexte Parce que notre traditionnalisme nous a longtemps situés dans ce qu'il est convenu d’appeler la droite, nous rcmersons brusquement la vapeur, nous renions tout, et nous nous proclamons a gauche jusqu'à la garde.I.historien qui entreprendra de retracer l'itinéraire de la pensée canadienne-framaise nous rendra peut-être service mais il infligera de pénibles blessures à notre amour-propre".Précédemment.M.Duhamel avait insisté sur le fait que l'origine de certaines des manife-tâtions du Canada français actuel remonte parfois loin dans notre histoire."Nous oublions, a-t-il dit, les ouvriers obscurs des périodes pénibles pour célébrer les vertus des novateurs d aujourd hui.A entendre certains péroreurs, nous n'aurions saisi qu'il y a deux ans ou six mois l'importance du problème économique au Canada français.C'est faire trop bon marché de l'oeuvre patiente de pionniers comme Krrol Bouchette.Léon Guérin, Kdouard Montpetit, Ksdras Min-ville".L'Imprimeur de la reine ajoute : "La nationalisation de l’électricité aurait-elle aussi aisément obtenu l'adhésion générale sans les campagnes persévérantes d'un Philippe Hamel cl de ses amis ?De séparatisme, lui aussi, s'appuie sur une tradition qui remonte, loin dans notre histoire.Beaucoup d'idee, beaucoup de projets ne paraissent neufs et sans précédent qu'aux yeux de ceux qui ne se souviennent pas de ce qu'ils n'ont jamais eu".IDEAL POUR DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES ET REPAS DE FAMILLE DIMANCHE DINER TABLE D HOTE Demi-prix pour enfants % Souper dansant tous les soirs au son de la musique du tno MIKE MIRIZIO Mimhrtt du Din»r«* Club, Ameiieun E«pmt «I Carft Blanch* La C5N.fi’uitc «te fa première page) gulièrement un emploi ou comme salariés tout simplement.aussi longtemps que la condition n’aura pas été réalisée .Pour toutes ces raisons et conformement à de nombreuses décisions rendues dans le passé .De directeur des métallos, M.Hurke, a proteste énergiquement contre l'action de la CSN dans une déclaration qu’il a remise hier aux journaux."("est une tactique digne de celles utilisées par les employeurs les plus farouchement anti-syndicaux, a-t-il dit."Il s'agit la (faisant allusion au document présenté par la CSN) d une terminologie a la quelle nous étions accoutumes rie la part d'employeurs anti-syndicaux, mais que nous concevons mal venant d'une een traie syndicale qui prétend posséder en exclusivité 1rs principes du syndicalisme de bonne foi."La CSN a l'occasion de pratiquer dans les faits ce qu'elle prêche pieusement par les de-elarations quotidiennes dont elle alimente les journaux et les déclarations publiques do ses chefs, a conclu M.Burkc.Si elle croit à la liberté des travailleurs dans le choix de leur syndicat, qu'elle retire sa requête présentée simplement comme mesure de nuisance, et qu’elle laisse la Commission libre d'emettre un certificat rn faveur du Syndicat qui représente la grande majorité des travailleurs".Anaconda participera avec Sl-Lawrence Columbium & Metals NEW YORK D'Anaconda Company a annoncé qu'elle participerait, en collaboration avec la St.Lawrence Columbium and Metals Corporation, de Montréal, à un vaste projet de prospection au Nouveau «Jiiébec.Da région qui sera prospectée est située à 33 milles au nord-est de Schefferville, tète de ligne des Chemins de fer i de la Côte Nord et du La I hrador.YOGA CONFÉRENCE ET DÉMONSTRATION le CENTRE SIVANANDA YOGA VEDANTA, St78, bout.St-Laurent rem Iniit» rnrrtU!,m,nt ft ftm aulttntM du fnnd4tfur-rtlrrrtanr, xnxni s ISHM nrv ftv\stM DIMANCHE.LE Î7 JANVIER.A » H.30 P M.AU THEATRE ST-STANI5LAS 1371 as», rua Lauriar LA VÉRITÉ SUR LE YOCA ! • M vunnu*4friinandâ t *xpUQtitr» hri***™**» 1% • nrltnnh du Voeu dan» l* but ri# dUMpar T#a ma^nwndu» aou!** par la* l#ttrr* du docteur Juif* oilhfr» au Journal "Le Dfroir." (Une traduction almultante sfra donne#» Jeudi, le 31 janvier, M 8H.30 p.m.au YMCA, 1355 ouest, bout.Dorchester LE YOCA DANS LA VIE QUOTIDIENNE ou# cunférenc# offrira un# rOpona# k la qu#*tion : ’ Le Toge apport#-t-il paix, aant* et Joi# A l'homme modern# V* Apr*s le* contérencM.le* elOve* du Swami donneront une démonetratlon de plueieure exercice* voglquea sut\ie d'une démonstration de* posture* rt cte*i rxerclcea d# respiration lea plut dlfllclle* p*r le Swami Vbihnu-devananda lul-méme Profites de cette occasion Entrée gratuite PluMett*# nouveaux coûta, du Jour et du aolr.donne* par Swami VlAhnu-devananda lui-même, rommeneeront la î#r février.InscrivfE-vou* dea maintenant Pour plut de renseignement*, COMPOSEZ : 279-3545 Kennedy.(Suite rie la première page) comporte, en plus du nombre des inspections, des aspects importants tels que la disposition des instruments automatiques que doit comprendre tout accord sur l'interdiction des essais.Le président a ensuite déclaré qu’aucune ronces s ion n'avait été faite en retour du retrait des missiles américains en Turquie et en Italie.Il a dit que des sous-marins modernes porteurs de Polari.s ont été envoyés riaas cette région du monde et que ce retrait n'est en fait qu'une élimination d'un matériel désuet.Europ* Marché commun Si la Grande-Bretagne est tenue à l'écart, que cela im-piiquc-t-il pour les Etats-Unis’’ M.Kennedy a souligné que Washington espère négocier avec le CEE et que la politique américaine depuis 15 ans vise a l'unification de l'Europe.Il a exprimé l'espoir que la Grande-Bretagne devienne membre de la Nouvelle Europe et qu’il est très important que l’Europe soit forte parce que l’Amérique du Sud a grandement besoin des Etats-Unis."De jour viendra où l'Europe n'aura plus besoin de l'aide américaine, mais je ne crois pas que ce jour est arrivé”.De président américain a dit ne pas comprendre la logique “très particulière” qui permet à certains d'affirmer que l'intervention américaine à Cuba a prouvé que les Etats-Unis ne défendraient pas l'Europe contre une attaque de l'Union soviétique.M Kennedy répondait à une questinn sur les rapports selon lesquels certains Européens rroient que la France a décidé de construire sa propre force nucléaire parce que Ic^gouver-nemrnt de Pans doute de la coopération américaine à la défense de l’Europe; l’expérience cubaine ne fait que renforcer ces doutes.De chef de la Maison Blanche a souligné que la situation ne serait pas plus rassurante si les Etats-Unis n'étaient pas intervenus à Cuba Il a exprimé l'avis qu'un pays peut avoir de nombreuses raisons de vouloir construire sa propre force nucléaire.“Certains peuvent douter de la volonté américaine de défendre l'Europe, mais le premier ministre Khrouchtchev lui n’en doute pas." Payi communistes En réponse à une autre question, le président a fait savoir qu'il demandera au Congrès de lever l'interdiction sur l'aide aux pays communistes.On lui avait demande s'il demanderait au Congres de révi- .ser les relations américaines avec la Pologne et la Yougoslavie.M Kennedy a exprimé l’espoir que le Congrès reconsidère la décision prise l’année dernière au sujet du projet de loi sur le commerce avec l’étranger, fl a dit que cette décision du Congrès empêche le gouvernement américain de tirer parti des événements qui ont lieu derrière le rideau de fer.Faute de.(Suite de la première page) quelques députés curent rendu un hommage émouvant à l'oeuvre des Caisses populaires et a son fondateur, M Alphonse Desjardins.A ce moment, il ne restait au feuilleton que deux projets de loi: celui des syndicats coopératifs et celui des sociétés coopératives agricoles.De premier ministre a alors annoncé que.d’accord avec le rhef de l'opposition, la Chambre adopterait à l'unanimité ces deux porjets en deuxième lecture.Avant de revenir en Chambre pour la lecture finale, le projet de loi des coopératives sera examiné au comité des bills publics par tous les organismes intéressés.Cette étude débutera, mardi, le 5 février à trois heures et trente.10e journée mondiale des lépreux: dimanche, le 27 janvier Voulez-vous signer le recours en grâce de quinze millions rie lépreux?Pour exiger qu'ils deviennent tous “des hommes comme les autres”?Pour combattre toutes les lèpres qui déshonorent l’humanité"?Alors participez «à la 10e Journée mondiale des lépreux ! Sous les auspices de la Fondation Raoul Follereau.’’R’Airie aux lépreux” compte sur vous! On adresse toute correspondance et souscription à “L’Aide aux lépreux", 157 avenue Willow-dale, Outremont, Montreal 8.COMME EMBLÈME FLORAL DU QUÉBEC Protestations contre le choix du lilium candidum Six représentants de la fonction publique municipale et hommes de science ont protesté "énergiquement" hier contre le choix du lilium candidum comme emblème floral du Québec et suggèrent, à la suite de M.Sauriol, que le gouvernement lui préfère l'iris versicolore.Il s’agit de MM.André Champagne, directeur du Service des pares de Montréal.Yves Desmarais, directeur du Jardin Botanique.Roger Gauthier, professeur titulaire à l’université de Montreal.Ernest Rouleau, directeur de l’Institut botanique de l'université de Montréal.Aurey Blain.botaniste généticien, ainsi que le Frère Roland-Germain, ancien collaborateur du Frère Marie-Victorin.Des propositions précises.(Suite de la première page) qut les efforts de I.Grande-Bretagne et des Etats-Unis d.constituer une force nucléaire de frappe de l’OTAN se heurte à une opposition de la part de la France, les experts français seront consultés au même titre que les experts des autres pays.Le communiqué du président précise que les négociations qu.va diriger M.Merchant sont la suit, logique des accords des Bahamas entre Washington et Londres.L’intention des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne est de mettre sur pied "une force multilatérale nucléaire de l’OTAN en consultations très étroites avec les autres alliés de l’Organisation atlantique".M.Merchant sera secondé dans sa tâche par l’ambassadeur Thomas Finletter.Merchant aura pour mission non seulement de mener les négociations mais encore de préparer les propositions qui seront approuvées par l’administration.Martin ^'ne soyons pas trop optimistes ni mai préparés Thompson dénonce ta p des libéraux et conservateurs en matière d'armes nucléaires rr OTTAWA 'DNC> — C’est M.l’aul- .Martin, libéral d'Essrv Est.qui a pris la parole après le malaise subit de M.Grce».Le tour d’horizon effectué par M.Green ne l'impressionne pas.Les diverses conférences sur le desarmement ne sont pas des choses nouvelles et meme les fissures qui apparaissent dans le bloc communiste, soit entre l'URSS et la Chine communiste, ne doivent pas nous rendre trop trop optimistes ni mal prépares parce que des chocs sont encore possibles entre les deux grandes puissances du monde.M.Martin a dit que le monde a traversé la crise cubaine à cause de la furce de dissuasion des Etats-Unis et de l’action diplomatique vigoureuse et courageuse du president Kennedy.Tout cela démontre combien nous dépendons complètement, de même que le monde libre, de celte fmve que possèdent les Etats-Unis.11 a affirmé que I possède un droit de « Canada consulta- Hongrie BUDAPEST.— Un comple-xa d.culp.bilite l’.tt emparé d’un Hongroi» du nom de L.Ferenc, maintenant âgé de 60 an«, qui, durant la dernière guerre, avait appartenu au parti fasciste.Ayant décidé de se faire son propre justicier, il s’est lui-mime condamne a 20 ans de réclusion.Le journal "Est! Hirlap" relate que Ferenc s’est retiré dans une ca bane qui n'était ni éclairée ni chauffée et que pendant 17 ans, il n’a pas mis le nez dehors.Lorsque survint le soulèvement hongrois de 1956, il a songé à fuir mais il n’a pas mis son plan â exécution.Il a toutefois subséquemment réduit sa sentence de deux ans.Il a toutefois été déjoué.Avant l’expiration de la 18e année de réclusion, un ancien »mi » eu ven* de sa retraite et il l'a dénoncé â la police.Il a cru que ses jours étaient comptés lorsque les limiers l’ont obligé a quitter sa cabane.Mais la police l’a d’abord baladé dans Budapest pour lui faire voir la ville ressuscitée de scs ruines.A son grand étonnement, i le chef de police, après avoir vérifié la véracité de son récit, l’e condamné "à baiser 5 fois per jour les mains de sa femme qui a eu le courage de s'occuper d'un semblable mari pendant plus de 17 ans”.lion avec les Etats-Unis.Aucun pays ne peut rester libre ni aucune alliance survivre si le principe de la consultation n’est pas observé en toute circonstance.M.Martin a affirmé que la crise cubaine fait voir la nécessité pour le Canada de faire partie de l’organisation des Etats américains.Il déplore l’inaction du gouvernement actuel en ce sens.M.Martin a déploré le geste du général de Gaulle, qui a adopté une attitude différente des cinq autres pays du Marché commun au sujet de l’adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun, parce que la mise au rancart de la Grande-Bretagne diminuera les chances du pays et l’unité du monde libre.11 a ensuite parlé de la contribution de leader libéral, M.Pearson qui, inrsqu’il siégeait aux Nations Unies s’est porté à la défense des nations oppri-mees par l'impérialisme soviétique.11 a ensuite accusé le gouvernement de faire croire aux nations subjuguées que ce n'est que depuis l'accession des conservateurs au pouvoir qu'elles sont défendues par le Canada.OTTAWA (DNC) — Rien ne démontre plus l'incapacité des deux vieux partis politiques du Canada que leur indécision concernant un sujet qui intéresse au plus haut point les Canadiens, soit les armes nucléaires, a déclaré hier aux Communes.le leader du crédit social, M.Robert Thompson.Pendant trois ans, dit-il, le ministre des affaires extérieures et le ministre de la défense ont joué à cache-cache.Pendant que M.Green se faisait l’apôtre du désarmement aux Communes et aux Nations Unies.M.Harkness se promenait d'une ville à l'autre du Canada pour réclamer des armes nucléaires pendant que le premier ministre Diefenbaker n'osait donner raison à l’un ou l’autre de scs ministres.De l'autre côté, a-t-il dit, le parti libéral peut cire difficilement fier de son chef, M Pearson, qui a pris trois années de réflexion avant de -définir proprement son attitude.Il s'agit du prix Nobel de la paix, d'un homme connu dans les milieux diplomatiques comme étant l'un des plus versés dans le champ des affaires extérieures, d'un homme qui doit connaître les dessus et les dessous de la politique de l’OTAN, et des engagements du Canada et de ses responsabilités à l’égard de nos alliés.C’est l’homme qui aspire à devenir premier ministre du Canada.11 a ensuite mis M.Pearson au défi de dire quels sont les engagements du Canada envers l'OTAN el NORAD.11 lui a demandé s'il avait agi sous les conseils du général Norslad, nui serait devenu le conseiller du parti libéral, ou s'il a réclamé des armes nucléaires simplement par opportunisme polit litique Faisant allusion de M.Martin, il eu discours a demande Howard Grsen: le Canada.(Suite de la première page) I* rôle du Caned, en fa- M.Green a ensuite insisté sur veur de la paix et du désarmement.A ce sujet, il a dit qu'il ne faut pas simplement désarmer ou réduire les armes actuelles, mais également empêcher les essais nucléaires, la pollution de l'atmosphère.Il a rappelé que le Canada, â cause de son attitude pacifiste, a été choisi pour faire partie du Comité des dix sur la question du désarmement, dont cinq pays de l'Ouest et cinq pays communistes, ce qui démontre, a-t-il dit, que le Canada jouit de la confiance de ses alliés de l'OTAN.C'est â ce moment que M.Green a affirmé que le Canada est non seulement écouté par ses alliés, mais par les nations non engagées.Il a déploré l'absence de la France au Comité du désarmement de 18 pays formés plus tard, comprenant cinq pays de l'Ouest, cinq pays du bloc de Varsovie et huit nations non engagées.M.Green a insisté sur les chances de paix qui existent depuis que les dirigeants des Etats Unis et de l'URSS acceptent de dialoguer en échangeant des lettres sur la question du désarmement et de l'inspection sur les essais nucléaires."Si une entente peut être réalisée sur cette question, a dit M.Green, afin de mettre fin aux essais nucléaires e* mettre fin aux radiations, le désarmement deviendra possible et I.Canada pourra se vanter d'avoir joué un rôle utile." La Commission scolaire régionale de Chambly demande des enseignants du cours secondaire En septembre 1963.la régionale de Chambly organisera toutes les sections de l’enseignement secondaire.Les candidats et candidates doivent s'adresser à la direction des études.Bernard Jasmin, d recteur général des études.Le Commission Scolaire régionale de Chambly, 1356.bout.Curé-Poirier, Cite de Jacques-Cartier.P.Q.COMPTABLE Important# Industrie manufacturièrt a besoin de comptable.FONCTIONS: Sou» direction immédiate ou générale, prendre charge de la comptabilité administrative comprenant établissement de systèmes «le rendement : vente, usine, etc.QUALITES REQUISES: Diplôme d’une faculté universitaire de commerce ou l’équivalent; 2 à 3 ans d’expérience pratique; bilingue de préférence; aptitudes à rédiger des rapports clairs et précis.Salaire selon compétence.Faire demande par écrit donnant études, expérience et salaires antérieurs.L.E.Presseault, C.A.Contrôleur FORANO LIMITEE Plessisville, P.Q.La COMMISSION des ECOLLS CATHOLIQUES DE U CITE DE JACQUES-CARTIER 1377, ru.Bréb.uf, Cité Jacqu.i-Carti.r, P.Q.Position commo ossistont mrelalre-lresotler La Commission des Ecoles Catholiques de la cité de Jacques-Cartier a besoin des services d'un assistant secrétaire-trésorier.lo candidal doit remplir Ici condition! suivantes: Ag« : d.30 à 40 ont.Rétidant dans I.cité d.J.cqu.s-C.rti.r, d.préférence.Instruction : B.A.ou équivalent.Bilingue.Expérience dam l’.dministretion d’un bureau, d.préfértne.un.commission scolaire.Saltire è discuter selon l’expérience.Tour information el rendez vous : Téléphoner à OR.7-8911 • M.Marc Lambert entre 9.00 hres e.m.et 5.00 hres p.m.À VENDRE Maison en brique, 12 pièces, système central à eau chaude, grand sous-sol fini pouvant être converti en logement, entrée du 220, terrain 72 x 180, 35.500.hypothèque transférable Caisse Populaire.Maison en stucco 10 pièces, système air chaud, terrain 36 x 180— 15.500.hypothèque transférable Caisse Populaire.Petite maison d'été 5 pièces, peut facilement être finie pour l'hiver, terrain 36 x 180 — 7,200.hypothèque transférable Caisse Populaire.Ces propriétés appartiennent à une communauté et peuvent être vendues en bloc ou séparément, pas d'a-gent.Tel.: 273-7513 - M.DOSTIE, POUR INFORMATIONS.aux libéraux pourquoi ils n'a-vaieni pas facililé l'adhceion du Canada dans l’organisation des Etats américains quand ils occupaient le pouvoir.M.Thompson a ensuite dit que trois choix s'offraient au Canada: le neutralisme, l'adhésion à l'idéologie communiste ou notre union aux forces de 1 Ouest.Il a ensuite affirmé que le neutralisme ne paie pas “parce qu'il n'y a pas d'intolérance aussi grave que celle des pays neutres”, comme en fait foi le réveil cruel de M, Nehru.Rejetant notre adhésion à l'idéologie communiste M Thompson a ajouté que nous devons demeurer avec nos alliés du monde libre, fidèles aux principes qui nous sont chers.M.Thompson a ensuite affirme que les communistes entendent maintenant, depuis leur retrait rie Cuba, subjuguer le monde libre par d'autres moyens.11 allait développer ce sujet quand la séance a pris fin.La Commission Parent s'est rendue à Sèvres PARIS — Les membres do la Commission royale d'enquête sur renseignement ont visé té hier le Centre international d'études pédagogiques, à Sèvres, près de Paris.Depuis leur arrivée dans la capitalo française, saittedi, le groupe, qui comprend 10 personnes, a visité des écoles normales et des et des techniques, de la Commission, et Mgr Alphonse-Marie Parent s'est dit satisfait de ce qu’il a vu jusqu'ici.Dimanche, en quittant Paris, le groupe se divisera en deux: les uns iront à Bruxelles et LaHaye, tandis que les autres visiteront Copenhague.Stockholm et Hambourg.Les deux groupes se retrouveront à Bonn et visiteront ensuite Genève et Zurich.Avant de revenir au Canada, les 10 visiteur» retourneront en France où ils feront une toumee en province.passant notamment par Lyon et Dijon.¦TUILE DOUVE VI * une tradition de qualité depuis 1857 c'est Kit pur jus Je fruit l'huile d'olive » on meilleur Aq.„, g«A4.ol [>40* •• ^*«'«*^* £ Ow— d'augmentation “Le plus que je puis dire pour le moment." a declare M.Cournoyer, "c'est que les taux n'augincntcront pas au Québec.” Une autre des demandes du mémoire qui n'a pas soulevé de commentaires de la part du ministre tendait â obliger les Sévigny déplore les critiques à l’endroit de M.Bienvenu Le ministre associé de la Défense, M.Pierre Sévigny a dit que les critiques relatives à la nomination de M.Paul Bienvenu au posta da commissaire général de l'Exposition universelle de Montréal sont "injustifiées" sans fondement et qu'elles minent la confiance des autres pays dans la projet canadien", M.Sévigny, qui s'est entretenu mercredi avec M.Bienvenu faisait allusion aux récentes critiques, dont les journaux ont fait écho, au sujet de la nomination de MM.Bienvenu et Cecil Carsley, commissaire adjoint.On a principalement reproché à M.Bienvenu son âge, 65 ans, et son état de santé.Il aura 69 ans en 1967, date de l'Expo.M.Sévigny a souligné qua certains des plus grands hommes d’Etat n'étaient pas "tout â fait des hommes jeunes".Il a ajouté qu'il ne lait aucun douta que "certaines critiques négatives sont lancées dans le public par des personnes de l’hôtel de ville qui cherchent a se venger politiquement".On se souvient que M.Valmore Gratton, directeur du Conseil de développement économique de la cité da Montréal a déclaré récemment que le maire Jean Drapeau aurait été nommé commissaire général si ce n'eût été d'une vengeance politique.Les 12 administrateurs seront choisis sous peu OTTAWA — Le ministre associé de la Défense.M.Pierre Sévigny.a déclare hier aux Communes que les 12 directeurs de la Société de la Couronne qui seront chargés d'élaborer les plans relatifs à l'exposition mondiale de 1967 a Montréal seront nommés d'ici quelques jours.M.Sèvignv a fait cette déclaration en réponse a une question de M.Prosper Boulanger, libéral de Montréal-Mercier.qui voulait savoir si le maire de Montréal.M Jean Drapeau serait l’un des directeurs, "puisque" il n'avait pas été commissaire.médecins à signaler aux autorité-, les cas d'épilepsie cl ùn diabète, on vue de leur inter-rii-e la condu1!-» 6-?vèh'eu'-motcur.Prudcntia ne voyait la aucun pree.-u; ni.une loi u • 1941 obligeant déjà les disciples d'Esculape à faire rapport de toutes les maladies contagieuses ou vénériennes qu'ils soignent.Aucun commentaire non plus sur la demande de décréter l'usage d'appareils a analyser 1 haleine pour elablir l'influence de l'alcool chez les conducteurs Le mémoire invoquait l'expérience réussie en Saskatchewan pour venir à bout des difficultés que représente l’établissement d'une preuvo à partir d'une analyse du sang.Les permis Le mémoire demandait encore de faciliter l'émission des permis de conduire, mais da rendre leur obtention plus difficile en imnosant des examens sur l'état psychologique comme physique du candidat en même temps que sur sa connaissance du code de la roule et des véhicules-moteur.M.Cournoyer a répondu là-dessus que son ministère veut ouvrir 10 autres bureaux d’ex-amen ries conducteurs pour les aiouter aux cinq ouvertt l’an dernier.De plus en plus, on aura recours à la poste pour l'envoi des permis.Neuf cent mille conducteurs avaient éio avisés de celte façon l'an dernier.A la suggestion de Pruden-tia d'adopter des plaques-matricules lumineuses pour pallier en partie aux inconvénients d'un véhicule aux phares défectueux, le ministre a répondu que l’experiencc serait faite cette année sur d s voitures du gouvernement pour éprouver divers matériaux et s'assurer que la luminosité peut persister durant les mois d'hiver.LES MARCHANDS D'HUILE La C.E.C.M.!ous 809 appareils de TV et achète 1,800 radios La Commission des écoles catholiques de Montréal a décidé de louer, pour une période de cinq ans.800 appareils de télévision au coûf total de $301.824.Elle • egalement décide d'acheter 1,800 appareils de radio, au coût de $43.560, soit $24.20 l'unité.En ce qui concerne les appareils de télévision, c'est la compagnie RCA Victor qui a décroché le contrat, à la suite de soumissions publiques.Le contrat durera cinq ans; a son échéance, la C.E.t'.M.devicn dra propriétaire de tous les appareils.Pendant la durée du contrat.RCA Victor assurera gratuitement le service d'entretien et de réparation.La location des appareils coûtera S62.740 par année (ou par dix mois) à la C.E.C.M.Les soumissions prévoyaient egalement un contrat d'une durée de trois an.-.Dans le cas de RCA Victor, le coût de lo-ea ion se serait alors élevé a $83,000 par année; à l'issue du contrat, la commission aurait gardé les appareils.La compagnie RCA Victor s'est engagée à livrer.800 appareils neufs pour le début des cours de television scolaire, le 4 février.D'ici la mi-mars, elle remplacera ces appareils par d'autres appareils neufs fabriqués spécialement pour la C.E.C.M.et répondant tout à fait aux spécifications de celle-ci.La soumission de RCA Victor n'était pas la plus basse.Un magasin d'appareils de télévision.King TV.avait p.e-senté une soumission inférieu-re a relie dr RCA Victor I e magasin réclamait environ $.56.000 par année pour un contrat de cinq ans, soit environ $8.700 de moins que RCA Victor.La soumission de King TV a cependant été écartée parce que le magasin ne pouvait s engager à livrer les appareils pour le 4 février, parce qu'il n'était pas organisé pour donner un bon service et parce que ses appareils ne répondaient pas aux spécifications de la C.E.C.M Pour ce qui est des appareils de radio, la commission a décidé de les acheter au lieu de les louer, cette façon de procéder ayant été jugée beaucoup plus économique: en louant les 1.80,1 appareils requis pendant 3 Un pont est fermé à Ste-Anne de la Pérade QUEBEC, (DNC) — Le ministre des travaux publics, M.René St-Pierre, a confirmé en Chambre que le pont de la rivière Ste-Anne, a Ste-Anne de la Pérade, sur la route numiro 2.a nue vingtaine de milles à l'est de Trois-Rivières, a été fermé à la circulation lourde, à la suite de la découverte d une fissure dans un des piliers de l'ouvrage.Le ministre répondait à une question du député UN du comté de Champlain, monsieur Maurice Belle-marre.St-Pierre a déclaré que les ingénieurs ont aussi découvert des failles à certaines poutres du pont.La circulation des véhicules de plus de huit tonnes à donc été détournée vers un pont situé plus au nord, et relie des véhicules légers ne se fait que d’un seul coté du pont.Les travaux de réfection sont en cours et In pont devrait être ouvert à la circulation pour les véhicules de moins de 20 tonnes dès mardi prochain.ans, la C.E.C.M aurait déboursé plus d'argent qu'en les achetant immédiatement.Les appareils, d'une valeur de $39.95 au détail, sont acquis au coût de $24.20 l'unité.Le contrat a été accordé à la Canadian General Electric, dont la soumission venait elle aussi au deuxième rang.La soumission la plus basse se chiffrait par $18 98 et prévoyait l'achat d'un appareil de marque Philco: elle a été écartée parce que l'appareil en question était de qualité inferieure aux autres et ne répondait pas aux spécifications de la commission Les commissaires ont également décidé de former deux comités pour procéder au choix du responsable de la télévision scolaire, un poste dont la C.E.C.M.a décrété U création l'automne dernier.Trente personnes ont posé leur candidature.Un premier comité verra à éliminer la plupart des candidats.Il sera composé de deux dirigeants du service des études.MM.Trcfflé Boulanger et Chaumon, et du directeur du personnel, M.Lauzon.Les candidatures que retiendra re premier comité seront ensuite examinées par un comité comprenant trois commissaires: ceux-ci désigneront le titulaire du nouveau poste.Les commissaires ont en outre décidé d'envoyer deux personnes suivre les cours organisés par l'Institut de Radio-Télévision sous les auspices du Centre national des techniques de diffusion.Ces cours se donneront, pour la deuxième année consécutive, dans les studios de Radio-Canada à Montreal.Ils dureront six semaines.à raison de cinq jours par semaine, soit du 25 février au 5 avril.Activités dirigées : inventaire L» Commission des écoles catholiques de Montréal a décidé biar d'entreprendre une étuda sur la situation actuel!» des activités dirigées dans ses écoles.A cette fin, elle a engagé un conseillar pedagogique en activités dirigées.I! t'agit de M.Raymond Faquin, qui est professeur d'éducation phy-tiqua et responsable des activités dirigées à l'écola Philip-pe-Perrier.Dans l'immédiat, M.Faquin aura pour mission de faira un invontaira complat qui portera sur la nature des ectivités, le matériel en usage, les locaux disponiblts, la participation et l'intérêt des élèves, de même que la disponibilité at la coopération du partonnal an-saignant.Il devra ramattra un rapport aux commissaires d'ici la fin de l'année scolaire.Ce rapport contiendra des recommandations sur la politique è suivre en ce domaine de façon è ce que des projets nouveaux puissent être mis en application dès septembre prochain.À JACQUES-CARTIER M.Didace Boudreau quitte le comité des citoyens unis M Didace Boudreau vient de démissionner de son poste de directeur du comité de l'Association des citoyens unis de Jacques-Cartier, en guise de protestation contre le renvoi arbitraire" de M.C.L.Valcea-nu du poste d'assistant secretaire trésorier de la commission scolaire de Jacques-Cartier et contre celui de M.Pau! Labrosse, contrôleur d'absences pour le meme organisme.M Boudreau affirme également, dans une déclaration remise aux journaux, que M.Germain Bertrand, president rie la commission scolaire, a transformé I Association des citoyens unis de Jacques-( artier "en un tremplin politique à des fins personnelles".En ce qui conrernr.poursuit M Boudreau, le bref de quo warranto que j'ai pris contre l'actuel maire de Jacques-Cartier, je déclare que je n'abandonnerai pas cette action, à condition que le comité des citoyens unis continue à défrayer toutes les dépenses.M.Boudreau ajoute: "Fne somme de $500 devra donc être déposée à mon nom et au nom du président de cette association.dans une banque, avec la spécification qu'elle sera utilisée pour cette action judiciaire.' '_________________ Cox dit n'jvoir pas dit VICTORIA.— M Cedric Cox, représentant neo-démo-cratc du comté de Burnaby à la Législature de la Colomoic-Brintannique.a déclaré hier qu'il niait “catégoriquement cl entièrement" avoir jamais critiqué le chef du parti néo-démocrate provincial.M.Robert Strahan.Dans une déclaration faite à la suite d’un caucus des membres du NPD.M.Cox a dit que M.Strahan lui avait donne des conseils et que lui-même “ne pouvait objecter quoi que ce soit à ce que M.Strahan aurait dit.” "Pas responsables de la hausse des prix” L'Association des marchands d'huile a chauffage du Québec a déclare hier, par la voix de son président.M.Albert Murphy, qu'elle n'est aucunement responsable de l'augmentation de S0.01 survenu» récemment du prix du gallon d'huile à chauffage.Les prix du petrole.a fa t savoir M Murphy, sont établis, traditionnellement, pales producteurs eux-mêmes et toujours à l'insu des ma • chauds indépendants qui apprennent la nouvelle en même temps que le public.M Murphy ajoute que.da toute façon, les marchands indépendants sont incapables à l'heure actuelle d'exercer quelque action que ce soit sur le prix théorique des produit» de pétrole.Leurs réclamations récentes, dit-il, n'ont pas consisté à demander une augmentation des prix, mais à -souhaiter et a prendre les moyens d'obtenir que leurs marges actuelles, ba-lées sur les prix actuels, soient respectées en fait, et que soit éliminé un régime de concur-rence ruineux pour cux-mémes et qui n'accorde aux consommateurs aucune garantie de stabilité, comme le prouvent l»s fluctuations qui ont affecté, dernièrement, le marché de l'essence et.cette semaine, celui de l'huile à chauffage.*55,000 pour les bibliothèques Le comité rxérutif a approuvé hier l'octroi de subvention* s'élevant au total a $55,000 a diverses bibliothèques.Le i orneil municipal devra cependant ratifier ces subventions.L'es subventions sont ainsi réparties: $6.000 à la Bibliothèque des Enfants d'Hoche-laga: $5.000 à la Bibliothèque Pinocchio; $6.000 à la Jewish Public Library; $13,000 à la Montreal Children's Library: S5.000 à la National Council of Jewish Women's Boys and Girls Library et $20.000 à la N.D.G.Boys and Girls Library.Félicitations à M.G.Lechasseur QUEBEC (DNC) — C était hier l'anniversaire de naissan-re du député de Verchères M Guy Lechasseur.I^s féli-citations d’usage lui ont été offertes par le premier ministre.M.l.csage.et le chef de l’opposition.M.Johnson.Les deux ont été d'accord pour louer le travail du députe d» Vorchèrcs et particuliérement te rôle qu'il a joué, fan dernier, comme président du comité parlementaire sur l'étude de la loi électorale.Garçons demandés Pour livraison du "Devoir" à domicile dans Ville d’Anjou et Rosemont Ponl-Viau, Duvernay et Laval-des-Rapides LE DEVOIR VI.4-3364 Téléphonci avant 5 H.P.M. *>s, LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI.25 JANVIER 1963 EDITORIAL Quelques signes d'accalmie sur e front international Plusieurs nouvelles récentes indiquent une évolution notable dans les relations entre Washington et Moscou, et permettent d’espérer une fois de plus un progrès vers la solution de certains problèmes aigus et vers le désarmement.La route sera encore longue et difficile, même en mettant les choses au mieux, mais eertai-n > décisions vont au-delà de ce qui paraissait possible il y a quelques mois.La première constatation c’est (pie MM.Kennedv et Khrouchtchev ont entrepris de régler directement entre eux o'ieluüos questions litigieuses, l’nr exemple, le gouvernement d’Ankara annonce mie les Etats-Unis vont démanteler leurs bases de fusées Jupiter en Turquie, et les journaux italiens rapportent que les hases analo"ues seront sunorimées aussi en Italie.On affirme évidemment oue cela n'a rien à voir avec la crise cubaine, mais tout indinue au contraire one ces événements entrent dans les conditions des accords étonnants et mystérieux survenus en octobre lorsque la Russie a soudain décidé de se soumettre aux exigences des Etats-Unis ouant à Cuba.On avait d'ailleurs nat-lé à moment-là d’un échange pour les bases turnues.fv même on sait deouis ouelnne temps d -ià nue le gouvernement anv’-rienin va abandonner ses bases de fusées Thor en Aimletercp.Or ces trois pav?sont les seul0 où les Etats-Unis nossèdent des bases d'armes nucléaires stratégiques dans les pm-s de l'O.T.A.N.M.Khrouchtchev qui réclame dentils des an«ée* l'abandon des bases américaine» à l'étranger oeut donc considère* ou'il a remnorté un succès jmpn-.tmt.TVau*r» nart.cette connexion d° Washington dorme suit" aux v"»a p- nm.t étudiant! an droit do l'univantité da Montréal tient cas jours-ci son par-lamant-écola annual, é l'hdtal Quaan's.La sassion a débuté hier soir par la lactura du Discours du trôna, faite par la doyen da la (acuité da droit, Ma Maximilien Caron.Apres deux sessions aujourd'hui, las participants sa rendront ce soir au Club Renaissance ou l'Union nationale offrira un banquet présidé par le chef da l'opposition.Ma Daniel Johnson.Deux autres sessions suivront samedi, i la suite desquelles, durant la soirée, la ministre des affairas culturelles, M.Goorqes Emile Lapalma, s'adressera eux participants de ce parlement-école.Visite aux Communes IUIK dianti au ce ^ gu^(,ec seronf accepté» comme soumissionnaires.nord-ouest; rontrnant en superfi rie mille deux cent quarante-huit liieds carrés ( 1.248), mesures anglaise»; le tout tel qur montré sur le ! plan B-221 St-Denis, j Hôtel de ville, j Montréal, le 23 Janvier 1963.parknt, McDonald a mkruikr.k Procureurs de la Cité üv Montréal, (dossier 2134) le Liecfétairc-trésorier, Maurice CASAVANT.Montréal, ce 23 janvier 1963. LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 25 JANVIER 1963 SEPT La tension grandit à l’enquête sur les syndicats de marins OTTAWA — L’avocat Jo-«eph Nuss, du Syndicat international des gens de mer, et le juge T.G.Norris, président de la Commission fédérale d'enquête sur l'agitation ouvrière dans les ports du Saint-Laurent et des Grands lacs, ont eu une vive prise de bec a l’audience d’hier.Le président du tribunal d’enquête a d'abord gourmande l’avocat montréalais, lui reprochant de s'être mal conduit, d'avoir été injuste et d'avoir fait preuve d’irrespon-sabilité^ "Votre incompétence en est sans doute la cause," lui a-t-il dit.M.Nuss, qui n'a que 23 ans, a rejeté les reproches du tribunal et il a demandé au juge Norris de lui faire des excuses.Celui-ci a dit qu'il prendrait “en temps et lieu" les mesures qui s'imposent.A ce moment, M.Elroy Robson, vice-président de la Fraternité canadienne des cheminots, ouvriers de transport et d'autres industries était à la barre des témoins.Le contre-examen de M.Robson par l’avocat du Syndicat des gens de mer a retardé la comparution de M.Claude Jodoin, président du Congrès du travail du Canada.M.Jodoin a été sommé de comparaître par le juge Norris afin de retracer l'historique de la longue querelle intersyndicale pour la suprématie dans l’industrie de la navigation.C'est te Congrès du travail du Canada qui a expulsé le Syndicat international des gens de mer en 1960 et a, Tannée suivante, mis sur pied le Syndicat maritime canadien pour chasser définitivement le N.-I5.: les conseils municipaux ont commencé leurs sessions annuelles De notre correspondant dans les Maritimes, Jean HUBERT Les conseils municipaux de comté ont commencé cette semaine leurs sessions annuelles, eu Nouveau-Brunswick.Dens cette province, ces organismes municipaux possèdent des pouvoirs d'imposition étendus et ils administrent véritablement les comtés qui constituent des municipalités.' Cheque année, en janvier, leurs conseillers représentent chaque paroisse civile du comté se réunissent pour adopter des réglements, approuver un budget municipal, et voter le montant qui devra être prélevé des contribuables du comté.A l'exception du comté de Restigouche, dans le nord-est de la province, c'est l'organisation municipale du comté qui est chargée, partout au Nouveau-Brunswick, de percevoir les deniers requis pour les écoles.Le budget scolaire pour tout le comté est soumis au conseil a sa réunion de janvier, mais il n'a rien i dire à son élaboration et il doit l'inclure à son propre budget d'administration municipale.C'est aussi au niveau du comté que se fait l'administration des secours du bien-être social pour les pauvres; que s'orga nisent les services de protection des citoyens; et qu'on prévoit les subventions aux hôpitaux.Les paroisses civiles du comté n'ont aucun rapport avec les paroisses religieuses.Une paroisse civile peut grouper plusieurs paroisses religieuses, elle n'est qu'une division territoriale représentée par deux conseillers au conseil du comté mais ne constituant aucune corporation.' A moins de constituer une ville avec chertre d'incorporation, les diverses localités de la province ne sont pas incorporées en village.Des groupes de citoyens sur un territoire donné peuvent toutefois s'incorporer a certaines fins telles que Té cleirage des rues; l'installation d'un égout collecteur; Torgeni-setion d'un service de pompiers.Une fois reconnues par le parlement, ces incorporations reçoivent le droit de percevoir un impôt des contribuables habitant sur le territoire de ('incorporation mais uniquement pour défrayer le service pour lequel on s'est incorporé.' Cette semaine, les comtés de Restigouche, Kent et Gloucester ont ouvert leurs sessions municipales.Le semaine prochaine, ces délibérations auront lieu dans les comtés de Madeweske et Westmorland.A Bathurst, un conseiller, M.Théodore Landry, de I* paroisse de New Bandon, a déploré que les contribuables s'adressent au conseil du comté surtout en anglais.Il a reproché au gouvernement de n'écrire qu'en anglais aux autorités municipales, rappelant que le comté de Gloucester est à forte majorité française et que la majorité des conseillers sont de cette langue.A Richibouctou, le préfet du comté de Kent, M.Prosper Girouard, a rappelé que le français et l'anglais sont langues officielles aux délibérations du conseil du comté.‘ Quand on sait qu'un comté comme celui de Gloucester a un budget annuel de près de $1,800,000, avec une population de 65,000 âmes, on se rend compte de toute l'ampleur de le tâche de son conseil municipal.Le conseil de la FTQ se réunit à T.-Rivières La direction de la Fédération des travailleurs du Québec.3ui représente 235,000 syndiqués c cette province, siégera à Trois-Rivières aujourd'hui et demain, sous la présidence de M.Roger Provost.Outre les questions de régie Interne, le conseil exécutif de la FTQ.qui constitue l’autorité suprême de la centrale syndicale entre ses congres annuels, se prononcera vraisemblablement sur Tassurance-santé, sur les armements nucléaires, sur l'état de la Confédération et le projet d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme au Canada.On prévoit également une prise de position sur la régie des loyers.La réunion du conseil exécutif, qui se poursuivra toute la journée de samedi au Temple Les bourses seront expédiées sous peu QUEBEC, (D.N.C.) — Le ministre de la Jeunese, M.Gérin-Lajoie, a corrigé hier «n Chambre une erreur qu’il avait commise dans une réponse à M.Johnson, lors de la séance précédente.M.Gérin-Lajoie avait alors déclaré que tous les premiers paiements des bourses accordées à des étudiants universitaires pour cette année, avaient été faits.Il a rectifié en déclarant qu'environ mille de ces premiers paiements n ont pas encore été faits mais qu'ils le seront dans les huit prochains jours.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.592 003 JACQUES DESSAUI.ES.vendeur.des cité et district de Montréal, Demandeur vs ROBERT E.BUCHANAN, de Plattsburg.Etat de New York, un des Etats-Unis d'Amérique, et résidant et domicilié a 18 rue Elm, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR : 11 est ordonné au défendeur ROBERT E.BUCHANAN, de comparaître d’ici un mois.Montréal, 22ème jour de janvier 1963.ANDRE NOEL Député-protonotaire C HAUSSE & GOD1N.Avocats, 152 est.Notre-Dame, Montréal.Procureurs du demandeur.du travail de Trois-Rivières, se ra suivie d'une conférence de presse à l'hôtel Saint-Maurice, a 6 heures p.m.Le conseil exécutif de la FTQ passera également en revue le programme législatif du gouvernement provincial, notamment en matière de relations ouvrières et d'accidents du travail.et mettra au point les revendications qui seront contenues dans son prochain mémoire annuel.Samedi soir, les dirigeants de la FTQ rencontreront les dirigeants et les militants syndicaux de la région, afin d'entendre leurs critiques, leurs doléances et leurs revendications.“Nous nous mettrons nous-mêmes sur la sellette”, a dit le président de la centrale, M.Provost.La réunion de Trois-Rivières est chose nouvelle pour la FTQ, dont les réunions avaient traditionnellement lieu à Montréal et, exceptionnellement, a Québec.A Toecasion de son dernier congrès la centrale a décidé de prendre certaines mesures afin d'accroitre son rayonnement dans toute la province.Dimanche, le président de la FTQ participera à l’inauguration d’une semaine d'éducation syndicale organisée par la centrale fédérale, le Congrès du travail du Canada.M.Provost participera à des réceptions civiques a Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine, ainsi qu'à une émission de télévision locale.Samedi, le 2 février, le comité d'éducation et d'action politique de la FTQ se réunira lui-mème à Trois-Rivières, sous la présidence de M.René Rondou.On prévoit que l'organisme profitera de l'occasion pour prendre contact avec les syndiqués et la population de la région.SIGM de l'industrie do la navigation.C’est également le congrès qui a demandé au gouvernement canadien d'instituer une enquête sur l'activité du Syndicat des gens de mer.M.Jodoin comparaîtra dès que l'interrogatoire de M.Robson aura pris fin.M.Robson et la Fraternité des cheminots sont depuis longtemps d'implacables ennemis du Syndicat des gens de mer et les questions qu’a posées M.Nuss au témoin tendaient précisément à démontrer qu’il avait toujours eu une attitude hostile au SIGM.M.Maurice Wright, procureur de la Fraternité et du Congrès du travail du Canada, a admis que ses deux clients faisaient tout en leur pouvoir pour anéantir le Syndicat des gens de mer.Dans son témoignage, M.Robson a dit qu'il s'agissait d’une croisade pour libérer les marins de la tyrannie et du gangstérisme.B.Dumont: Ben Bella veut des vivres du Canada OTTAWA (DNC) — Le député créditiste de Bellechasse, M.Bernard Dumont, a déclaré aux Communes que contrairement à ce que le premier ministre Diefenbaker avait annoncé aux Communes, en décembre, à Teffet que rien ne laissait croire que le Canada pouvait aider l’Algérie en lui fournissant des vivres que nous avons en surplus, le premier ministre Ben Bella l'avait avisé que l’apport du^ Canada serait très approprié.Le président des communes a coupé court à Texposé de M Bernard Dumont en affirmant qu’il ne s’agissait nullement d’une question de privilège.M.Dumont a alors demandé au premier ministre s’il agirait aussi rapidement pour ven— en aide aux Français de l’Algérie que lorsqu’il avait fourni l’ameublement du siège international des télécommunications à Genève.LES OEUVRES DE CHARITÉ ASSURENT L ËQUILIBRE SOCIAL Notre société est gravement malade.par excès de santé Tout comme la vie biologique, la vie economique et la vie sociale sont faites d'échanges.La santé dépend de l’équilibre de ces échanges.En ce moment, notre société est gravement maiode, malade par excès de santé.Les échangés qui lui sont nécessaires ne se font plus normalement : ils ont évolué vers les extremes, devenant en même temps surabondants et faibles.Ainsi, l'équilibre est rompu.“nection des noms réservés' a cependant commencé hier soir par une manifestation a la résidence des etudiants de l'université de Montréal.Les besoins augmentent au sein d'une société qui est en pleine expansion, connue Test la nôtre.Les dons doivent augmenter en conséquence, a souligné M.Lavoie.I.e président de la campagne s'est demandé si le; Canadiens français sont assez généreux à l'égard de leurs oeuvres de charité, en considérant ce qei se passe au sein des autre; federations.Le nouveau bureau-chef des Pêcheurs unis sera inauguré ie 28 janvier L'inauguration du nouveau bureau-chef des Pécheurs unis de Québec aura lieu le 28 janvier, à 4 heures de Taprès-midi.Ce bureau est situé à 787 ouest, boulevard Urémazie, à Montréal.I-a Fédération des pécheurs unis de Québec groupe 21 syndicats coopératifs, dont 19 en Gaspésic, un a Grand-Sablon, Côte Nord et un autre à Tile d’Orléans, au bénéfice dos pécheurs d’anguille.Ces syndicats comptent 2,100 membres.Ils exploitent trois usines de pèche en haute mer; elles sont situées à Rivière-au-Renard, à Gaspé et à Newport.Les Pêcheurs-unis con-irôlent égaiement deux usines de farine de poisson, à Gaspé et à Newport; les cinq usines emploient 350 personnes.Les Pêcheurs unis de Québec utilisent 38 chalutiers de bois et deux d'acier, en plus CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPERIEURE N'o 592 697 CONTINENTAL INSURANCE COMPANY, corps politique et incorporé, dûment incorporé et ayant un bureau et place d'affaires dans les Cité et District de Montréal.demanderesse, vs BAZAAR’S LTD., corps poli tique et incorporé, dûment incorporé et ayant son bureau Chef et principale place d'affaires dans la Cité de Brantford dans la Province d'Ontario, CONKLIN'S A- GARRETT LTD., corps politique et incorporé, dûment incorporé et ayant son bureau Chef et principale place d'affaires dans la Cite de Brantford, dans la Province d'Ontario, & JOHN MACDONALD, de Ville Rt Laurent, dans le district de Montréal, surintendant, défendeurs.PAR ORDRE DE IA COUR 11 est ordonné au défendeur JOHN MACDONALD, de comparaître d'ici un mois.G.BLANCHET, député-protonotairc.Montréal.23 janvier 1963.Mes BRAIS, CAMPBELL.MERCIER, LEDUC & PEPPER 360 ouest, rue Sl-Jacques, Montreal 1, P.Q CANADA PROVINCE rie QUEBEC District de Montréal COUR SUPERIEURE No 592 620 Dr DEMETRIOS GEORGE BAIMAKOS, docteur en médecine, des cité et district de Montréal, demandeur, DAME STELLA VARDALAS, de la Cité de Coney Island.Etat de New-York, un des Etats-Unis d'Amérique, épouse séparée de biens du Dr Demetrios George Baimakos, et ce dernier partie aux présentes aux fins d'autoriser son épouse, défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR: Il est ordonné à la défenderesse DAME STELLA VARDALAS BAIMAKOS de comparaître d’iei un mois.Normand DESROCHES, député-protonotaire SHENKER & TE1TELBAUM, Avocats, 2015 rue Drummond, suite 400, Montréal, P.Q.Procureurs du demandeur.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No.591 761 DAME JEANNE BEAUPRE DUBKEU1L, chef de bureau, épouse séparée de biens de Gérard Dubrcuil, des Cité et District de Montréal, résidant à 5410A Ave.du Prince de Galles.N.D.G.dûment aulorl sée aux présentes par un ju- d'un grand nombre de barques de pèche du type classique.Les cooperatives suscitent une vie économique intense chez les pécheurs de la Fédération, comme en témoigne le fait qu’une caisse populaire, à Gaspé, que Ton appelle “la caisse nocturne", demeure ouverte 24 heures par jour pour accueillir les pécheurs.Depuis le début de la Fédération des pécheurs-unis, le 25 avril 1939, un travail immense a été accompli, en dépit de l'inégalité du marché d'une année à l'autre.Les pêcheurs-unis se sont efforcés de moderniser la flotte de pèche et de substituer aux barques traditionnelles, le cordier et le chalutier, navires de 40 à 65 pieds de longueur.Grâce à la fédération les exportations de poisson du Québec ne cessent d’augmenter.Elle met à la disposition des pécheurs-unis des services de plus en plus nombreux qui favorisent l'exploitation de la pêche et tendent à une qualité supérieure.Starr: des standards nationaux pour l'éducation technologique OTTAWA — Le ministre du Travail, M.Starr, e demandé au Comité consultatif national sur l'éducation technologique d'étudier tout spécialement â l'établissement de standards nationaux reconnus dans tout le pays.Faisant allusion eu besoin de dispenser une formation technique de haute qualité pour satisfaire aux besoins économiques du Canada, le ministre e dit qu'il demande au comité de l'aider dans se tâche.Le comité, qui a tenu une réunion de deux (ours à Ottawa, cette semaine, est composé de représentent! de l'industrie, du treveil, de ministères provinciaux, d'Ins-tituts de technologie et d'associations nationales intéressées â la formation technologique.M.Sterr a dit qu'il y avait 18 Instituts technologiques au Canada en 1958 et qu'il y en a aujourd'hui 29 et que 11 autres sont en construction.Le sous-ministre du travail, M.George V.Haythorne, a dit que les inscriptions dens les instituts de technologie avaient augmenté de près de 2,500 étudiants à un total de 11,880 depuis le mois de mai, 1961.Voilà ce qu’a affirmé hier le président de la campagne 1963 de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.M.Léo Lavoie, au déjeuner-causerie hebdomadaire du club Richelieu-Montreal."Notre société est malade précisément parce que l'équilibre a été rompu dans nos échanges d'argent qui s'effectuent largement et presque uniquement aux paliers supérieurs, a explique M.Lavoie.La tète de notre société se porte à merveille, mais scs membres inférieurs sont souffrants.Et si la tête ne fait rien pour mettre échec à ce virus qui la menace, elle en sera avant longtemps atteinte à son tour La situation n'est toutefois pas désespérée.Nous disposons de “fidèles gardiens qui veillent nuit et jour sur cet équilibre social et qui sonnent Talarme au moindre vacille-ment significatif.; ce sont nos oeuvres de charité privées, uniques sources efficaces de stabilité sociale ,.Les oeuvres privées à direction laïque remplissent chez nous d’im-ir/enses besoins.Ces oeuvres jouent un rôle vital à un coût minimum et avec un maximum d’efficacité”.Puis, se référant au 30 oeuvres de la Fédération.M.Lavoie a souligné qu’“clles rtn-forcissent notre société.Elles érigent autour de nos vies un mur protecteur en réduisant la délinquence et le crime, en minimisant les effets de la maladie ou de la vieillesse, et en se tenant toujours prêtes à répondre au moindre appel àl rence se "fai’t très intense Taide .La vie que nous vi-| vons est plus stable et plus ! haureire justement à cause ! de la disponibilité des services I de nos oeuvres.“Il n’y a pas Tombre d'un ! doute que ces services sont aus-1 si indispensables à toute socié-1 té bien organisée que le sont les ; services de la police et des in-1 cendies.De plus, ils n'en sont i pas moins necessaires pour no- ! tre protection.” Dans cette optique, “l'argent j dépensé pour assurer le maintien des oeuvres de la Fédération est un investissement et non un don pur et simple", a continué M.Lavoie.Le conférencier a expliqué par la suite que “la responsabilité d’assurer les premières nécessités de la vie aux citoyens dans le besoin revient spécifiquement à l'Etat.Il serait inapproprié pour la Fédération de maintenir des services en duplication avec d'autres.” Si la Fédération fournit une certaine aide directe, elle travaille d'abord et avant tout à aider ! les gens à s'aider eux-mêmes, à redevenir indépendant et capables de se subvenir à eux-mêmes.Cette année la campagne de la Fédération aura lieu du 3 au 18 mars; son objectif est de $2,030,000.Le travail dans la En 1962, en effet, la Pluma Rouge a recueilli S2,615.000, soit $7.21 par tête; les catholiques de langue anglaise ont recueilli $684.0 membres instrumentistes et chanteurs pour participer, dimanche prochain a la salle finks.14.1), rue Drummond a • trois heures de l'après-midi, à sa quatrième h dure publique d'oeuvres chorales, Au pro gramme du dimanche 27 jan-tier, la “Missa Brovis” de Mo-rart, dirigée par Gordon While Cocteau et Courlelinc au Centre d'Essai î,e prochain spectacle du Centre d’Kssai a l’Ecole des Beaux-Arts aura lieu du lundi 23 au Jeudi 31 janvier a Hli.30 en soiree I.rs Satellites y présenteront "I.e hrl indifférent” de Cocteau, ainsi que “I.a voiture \ enêe de CQUrteilne.I.a distribution comprendra Suzanne Valéry, Claudette De lorimier.(îillet Normand et Maurice Tremblay.I.cs décors sont de Toulouse et le son de Robert Gauthier.I.a direction est de (iilles Normand.I.e spectacle se terminera par un récital d'Annick dans ses oeuvres Entrée libre.?t^ LA VIE MUSICALE • Le 3 février: ® Le 6 février: C'est l'une des plus grandes cantatrices de notre époque que le public montréalais pourra applaudir au Her Majesty's, dimanche, le 3 février prochain, à 8 h.30 p.m., en la personne de Victoria de los Angeles, le célèbre soprano espagnol, vedette des grandes scenes lyriques d’Europe et d'Amérique et également applaudie en récital et comme soliste avec orchestre.Ce concert sera ie dernier de la troisième saison de la Série des (irands Artistes qui a présenté le pianiste Claudia Arrau et ics Solistes de Zagreb.Née à Barcelone, Mlle de Los Angeles a reçu un hommage unique de sa ville natale alors qu'une importante artère a été récemment rebaptisée et porte aujourd'hui son nom, Ave-nida de Los Angeles Fille d'un modeste concierge de l'université de Barcelone, son talent fut vite reconnu par des professeurs de l'université qui organisèrent son admission au Conservatorio del Liceo ou elle étudia durant trois ans.A Victoria de los Angeles concert de musique canadienne Vendredi, le 25 janvier C B F Huguetfc Oligny et Henri Norbert, deux des principaux interprètes de l'oeuvre dramatique de Victor Hugo, "Mille francs de récompense” présentée au TELETHEATRE, le dimanche 27 janvier à 8h,30 du soir ou réseau français de télévision de Radio-Canada.THÉÂTRE Horaire des spectacles TH P ATR F IIR L'ANSE - (Horion) “L« Printemps df la Saint-Martin" — tous Ifs soirs sauf lundi a 9 oo — Samedi Rh 10.THEATRE IM fiESl - "l \iiherKf de% mort* subit»*," — a Oh dim, a 7H.30 — itflârhr lundi.THIX Iftf IM Itllti \| \TltT -"l/Aiflf .1 dfiit t^trs" — a Rh 10; dun., a 2h.l0 ft 7h 10.TIIEATIU; I I URMiOKI — “Vains hirondrllrs" — a Oh.10.dim., à 7h.10.— Kflàrhf lundi.Tlir.ATRi: IM NOI VIU MON IH — (Oi|ihfumi lr Mrdfiin in.d-cr# lui" — a Oh.Htm., 7h 10.Kr-larh* luntii.CINÉMA Al.Ot I I TF — "Mutin?«n llie lt•|lilllv" mai' mere., vmi , dim et fftes 2h p in., auirt : Oh.10; dim Oil.pm.AVFM E — "Tiara lahltT — 1.20 - 3.11 .5.11 - 7.20 - ‘?.10.*h.lO — Hlm 2h,10 et 7h 10 nimt — "|* aouffle du detlr" — I.’30 .1 46 - *.«?.fl.58 — "En effenlllant la marcuerHe" —- ] il -SOI - 11?CANADIEN — “Carnett de Jeune Hile" — 12.40 - 3.10 - 7.iH) - 10 11 • ur semaine, A 8h.30; dim .à ?h,30 *“ "la Varhe et U Prisonnier" — ?00 - .1.10 - R *0.( Stella i "Qui i'y frotte, a’y pique" CAPITOt — "CJIrla ! Olrl* ! C.lrls !" - 10.40 - 12.50 - 3.05 • 5.15 - 7.23 - 9.40.CEN Fit h HART DP L'ELYSEE.-Salle “Alaln-Resnols" — "Ophé-lia" - ; io et 1000; dim., 100 -— Salit* Kismsiein — "Yvan Le Terrible** CINLIt A M \ TIIKATltE IMPLUIAt -Tout Its soirs, dimanrhe InrliM a 8.30 p.m."The llcst of CinerMnia" - mer.M sam.» 2h.et 8h.30; dim., a 2h., àh.fl 8H.30.IHIRVAL —- (Salir lliiréf) "Susan Sladf" — soir.71».îâ — "Splendor in the Oi ua •¦"ir oh |0; mata sam., dim.t*i merr.à 11», p.m.— r xxxx xx*x »xx x axa I I s K I X x » XIX x x axx a « x xax axx axx x x a xxx x aax BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE DIX LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI, 25 JANVIER 1963 Le président, M.R.C.Bulman, fait ressortir la vitalité de la Bourse Canadienne potins Apres avoir gagné $1,800,• C00 00, la vedle, la Bourse de N.Y.a paru hier moins vigou* * reuse.En fermeture, la moyenne des industriels de DJ clôtura 0.59 point plus bas.Sur la Bourse de Londres, l'allure était ferme de même que sur les Bourses de Montréal et de Toronto.O- Le réglement de la grève des débardeurs aux E U.et la psychologie inflationnaire engendrée par les réformes proposées de la structure fiscale militent en faveur du maintient d'un bon marché pour le moment, selon Shear-son, Hammill & Co, qui semble, même, optimiste pour l'avenir éloigné, vu les derniers développements nationaux et internationaux.Selon cette firme, comme les économies des individus aussi bien que des institutions ne cessent d'augmenter, ces dernières représentent une demande potentielle pour les bons stocks.Un tel climat favorable se reflète il va sans dire da^s le sentiment spéculatif tout en reconnaissant que ce dernier peut être ébranlé par les réalisations.O- La rumeur veut que le gouvernement de la C.-B.en vienne a payer plus cher pour les actions de B.C.Power, soit $26, en plus du $18.00 distribué antérieurement; ce qui signifierait donc $44.00 au regard d'une offre de $38.00 l'an dernier.C'est ce qui expliquerait que les actions de B.C.Power aient passé d'un bas de 15 l'an dernier i un som- met de 23Va hier.C'en est assez pour inciter la Shawinigan W.& P.à tenter sa chance d'avoir plus .d'autant plus que la finance n'est pas inséparable de la politique ., du moins officieusement.* -O La Compagnie de Granit National d'Alma a reçu une commande de $1,000,000 pour 6,500 tonnes de granit noir pour un édifice de 40 etages, érigé à N.-Y.pour Columbia Broadcasting.- O • 100,000 actions d'Atlas Steels changèrent de main, hier, à cause de l'offre de Rio Algom.Il y aura assemblée le 14 février pour considérer l'offre.O- General Motors établirait une usine dans Berlin-Ouest et elle entrerait en production cette annee; ce qui inciterait À croire que les Alliés y demeureront.-O- La Cité de Montréal a adjugé, hier, $1,500,000 de billets du trésor a un rendement moyen de 4.636 p.c.contre 4.84 p.c.précédemment.O- C'est au début de février que la Corporation de Prêt et Revenu rendrait public son rapport annuel.-O Le taux d'intérêt sur les billets du trésor, consenti par la Banque du Canada, était hier de 3.78 p.c.vs 3.87 p.c.la semaine précédente, soit le taux le moins elevé depuis la fin de novembre 1962.iÇ-f; MB commentaires sur HZ-A-OTU jSlILiITË Fiiisr.A.israiEFtE « Le president de Guaranty Trust annonce une hausse du dividende et s on prend au contrôle monétaire propose lluaranty Trust Company of Canada a tenu, liii r, son as anmhlce annuelle sous la présidence de M.1.Wilson Kerry Ce dernier annonça aux actionnaires (pie "le taux du dividende annuel a été porté de $1.30 à $1 to l'action, à partir du 1er trimestre de 1963" Au dire de M Berry," tout indiquerait un plus cros volume d'affaires celte année et des recettes accrues".1 .'économie souffre du lourd fardeau des taxes, qui refroidit les initiatives, retarde la croissance économique et ompé chc l'accumulation d'épargnes adéquates destinées aux placements.I.a Commission Royale, qui étudié nos lois fiscales de suétos, pourrait bien en venir :i recommander une revision à la baisse des taxes ainsi que des changements dans les impôts sur le revenu, frappant les individus aussi bien que les entreprises corporatives.Ce n'est pas sans raison que M.Berry a émis l’avis "qu’il est à espérer que le gouvernement n’attendra pas le rapport de la dite Commission avant de prendre les mesures appropriées".Une réduction généralisé! des impôts stimulerait l'economie et réglerait le problème du chômage.Sur la fin de son message présidentiel, M Berry n'a pas hésité A dire que "le contrôle monétaire n'est ni nécessaire, ni désirable, du moins jusqu'à ce qu'il soit permis aux sociétés de fiducie de jouir de privilèges bancaires, comme les banques à charte du Canada.” Voilà une réponse directe aux suggestions a l'effet que les sociétés de liducic soient sujettes au rontrôle monétaire qui les obligerait à maintenir des dépôts sans intérêts avec la Banque du Canada A obligations égales, privilèges égaux naturellement, à notre opinion.La Banque de Montreal traite de la coopération internationale Dans sa revue des affaires, rendue publique aujourd'hui, la Banque de Montréal déclare que la coopération internationale en vue de l'avancement économique a atteint un très haut degré dans le monde de l’après-guerre, lx’s pays les plus évolués ont reconnu qu’ils devaient assumer la tâche d’aider les pass moins avancés à aecroitre la capacité de production de leurs économies et à améliorer leur standard de vie.Cela s’est traduit par un accroissement sans précédent de l’assistance internationale sous les formes les plus variées, depuis les accords purement bilatéraux entre gouvernements jusqu’aux institutions do prêt inler-nationales crées spécialement à cette fin.Le Canada a participé activement à tout ce mouvement et sa participation a été particulièrement évidente lorsqu’il a adhéré a la Banque Internationale de Reconstruction et de Développement et à ses organismes affiliés, la Corporation internationale de Finance et I Association internationale de Développement.La Bourse Canadienne a réélu, hier, pour 1963 la majorité de scs Gouverneurs M U C.Bulman a ele réélu jeudi après midi, président du Bureau des gouverneurs de la Bourse Canadienne M Bulman est président de Cîrant Johnston & Co Limited, maison membre de cette bourse Ko 1961, M Bulman était vice-président du Bureau des gouverneurs de la Bourse Canadienne.MM J.T Thompson et (LL lludon ont aussi été réélus, le premier comme vice-president du Bureau, le deuxième, comme secrétaire trésorier M Thompson est vice-president et administrateur de Molson & Co Limited, membre de cette bourse.M lludon est president de Morgan A Cie Liée M.C.Guy, Un des associes de IL .mit A Cliaput.Montréal a été élu gouverneur et membre du Comité consultatif de la Bourse MM \V L.Downes, de W D Latimer Co.Ltd .J H Morris, de Collier, Morris fi (juinlan Limited et RA Turcot, de Turcot Wood Power fi Cundill Ltd, ont tous été reélus gouverneurs.M R H Johnston, de (! K, Leslie & Co,, a etc élu gouverneur K,n 1962, il avait été membre du Comité consultatif de la Bourse M II Wheeler, de Hugh Mackay k Company Ltd , a été réélu membre du Comité consultatif et gouverneur Voici la liste des officiers et gouverneurs de la Bourse Canadienne élus ou reclus pour 1963 President du Comité des gouverneurs M R C Bulman.de Grant Johnston A I o.Ltd ; Vice-président M J.T Thompson, Molson ft Company Limited; Secretaire trésorier, (i L.lludon; Morgan & Cie Liée; Membres du Comité des gouverneurs, R R Johnston.G E.Leslie A- Co ; J.H Morris, Collier, Morris A Quinlan Limited; P A Turcot, Turcot Wood Rower A Cundill Ltd.Membres du Comité consultatif et membres du Burea.t des gouverneurs: MM II Wheeler, Hugh Mackay A Company Ltd ; C.Guy, Brault A Chaput.La Bourse de Montreal est ‘Tunique institution boursière véritablement bilingue dans le monde'' Il ressort des données précitées, sp rapportant à la tenue de l’assemblcé annuelle de la Bourse Canadienne tenu hier après midi, que sur 9 gouverneurs élus hier, 2 sont des nôtres, soit MM Guy lludon et C.Guy.St l'on considère qu’il y a 93 agents de changes ou firmes qui sont membres de la Bourse Canadienne et que.sur ce total, on ne compte quo 16 courtiers ou maisons d'extraction française, l'élection de 2 Canadiens français sur 9 comme Gouverneurs de la Bourse Canadienne est.même, quelque peu surprenante.Que dis-je, elle fait ressortir une fois do plus l’esprit de bonne entente qui n'a jamais cessé d’exister entre les agents de change locaux et pour cause.tous ne profitent-ils pas du prestige de la Bourse de Montreal — cette dernière loge dans son édifice la Bourse Canadienne — reconnue comme “Punique Institution boursière véritablement bilingue dans le monde entier" En effet .les bourses ci-haut mentionnées publiants, chaque jour, leurs communiqués de presse dans les 2 langues officielles du Canada, de meme que leurs programmes radiophoniques et de télévi sion, lorsqu'elles viennent sur les ondes Cette politique est tout à l’honneur de la direction do la Bourse de Montreal et de la majorité de ses membres, en meme temps qu’elle constitue une reconnaissance évidente de l’importance grandissante du tait français au Canada, qui, comme l.i Suisse, la Belgique, etc .se distinguera de plus en plus par sa double culture.Marcel CLEMENT A noter ., Le défaut d'esp'ce nous oblige a remettre à un autre jour l'intéressant discours, prononcé hier par le président de Stelco à Lethridge.• O- 300 membres de la Chambre de commerce des jeunes de Montréal visiteront, ce soir, les Bourses de Montréal et Canadienne.Ils y seront reçus p3r M.Paul-Richer LaFlèche, directeur des relations extérieures de ces 2 marchés et ce dernier leur fera connaître les rouages de la bourse, dont le mécanisme est beaucoup moins compliqué qu'on le croit en maints milieux profanes.Par les années passées, c'était le col.Jean Chaput, de la firme Brault & Chaput et à plusieurs reprises gouverneur de la Bourse, qui expliquait aux jeunes gens d'affaires de la métropole ce qu'est la bourse, mais, vu son impossibilité de le faire cette année, il a délégué M.LaFlèche qui saura fort bien intéresser, puisqu'il ne cesse de parcourir la province pour y donner des causeries sur la Bourse.-O - On trouvera ci-contre les données se rapportant à (‘acquisition He L.G.Beaubien Cie, agents de change, par J.L.Lévesque Inc.Il est heureux que les opérations futures se poursuivront sous la raison sociale de L.G.Beaubien & J.L.Lèves-que Inc, deux noms qui ont contribué a tuer la légende que les nôtres ne peuvent pas exceller en finance.Quant à la maison de valeurs de placement L.G.Beaubien & Cie Ltée elle continuera ses activités avec un conseil plus nombreux; ce qui lui permettra de jouer un rôle encore plus grand dans nos finances publiques.• O • Notre production de papier journal en décembre a baissé de 4.3°o, à cause de la grève des journaux à N.-Y.et à Cleveland.Les livraisons aux E.-U.ont baissé de 9.9%.• O- L'offre de Rio Algom Mines d'acheter l'actif d'Atlas Steels Ltd représenterait une distribution en espèces de 537.74 environ, pour chaque action d'Atlas.On s'attendrait à ce que les détenteurs d'actions d'Atlas aient à payer l'impôt sur le revenu sur $14.00 du montant distribué.-O- Bulolo Gold a gagné 31 cts durant le semestre terminé le 30 novembre vs 23 cts durant le même semestre en 1961.•O- Nous annoncerons demain le fractionnement du capital actions d'une importante institution financière faisant de grosses affaires au pays.• O- Westburne Oil Co.Lfd compte depuis hier 2 nouveaux administrateurs dans les personnes de MM.J.A.Scrymgeour et W.H.Atkinson, de Calgary.• O- Crown Life Insurance Co.tiendra son assemblée annuel le aujourd'hui à Toronto et O'Brien Gold Mines en fera autant à Hull.-O- Les entreprises suivantes paieront aujourd'hui a leurs actionnaires les dividendes ci-dessous; Cassiar Asbs., 10c et 05c; Gen.Elec., 50c; Nor.Que.Power, 50c.; St.Law.Cirp., priv., $1.25; Un.Keno Hill, 10c.O • McLeod, Young, Weir A Company Ltd, en qualité d'agents fiscaux pour Traders Finance Corp., annonce des taux de 4'4% pour des billets garantis à courts termes, soit de 30 à 89 jours; de 4' j% pour ceux de 90 é 179 jours; de 414%, pour ceux de 180 à 269 jours et de 5%, pour ceux de 270 a 365 jours.-O C'est lundi que seront ouvertes les soumissions pour $150,750 d'obligations, 5'j%, non rachetables par anticipation sériées, du canton de Markham, en Ontario.- O Canadian General Electric Co.vient de fabriquer le premier réseau de communications maritimes VHF FM.O ¦ M.Kenneth E.Dyer vient d'être nommé gérant général de la raffinerie à la Canadian Husky Oil Ltd.-O- New Associated Dvelop-merits Limited a un actif de $788,236., dont $103,143 constitue des disponibilités, contre un passif exigible de $373.-O- 204,315 actions ordinaires additionnelles, sans valeur au pair, de l’Aluminium Limited, emises aux fins d'acquérir Central Cable Corporation, ont ete inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montreal a son ouverture hier.•O ¦ Les certificats definitifs pour les actions privilégiées, séries $1.25, ainsi que pour les actions de la classe A, constituant les unités de The Lau-rentide Financial Corp.Ltd., seront distribues aux détenteurs d'unités de cette institution, inscrits le 1er février, selon l'avis qui vient d'être donné à la Bourse de Montreal.-O- Les nouvelles actions subdivisées d'Ogilvie Flour Mills Co.Ltd., se transigeront sur une base régulière sur la Bourse de Montréal à son ouverture aujourd'hui, -O- Les actions de second privilège, participantes, de Power Corporation of Canada Ltd,, 6%.seront transigees sur la base régulière sur la Bourse Canadienne à partir de son ouverture le 24 janvier.COMPAGNIE DE FIDUCIE PRÊTS ET REVENU Honorable Jacques Flynn / .- •: ' M.Jean-Paul Tardif, président^ de la Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu a le plaisir d'annoncer l'élection de l'honorable Jacques Flynn, sénateur, B.A., LL.L., C.P., C.R., au poste de directeur de cette compagnie.M.Flynn est membre de l'étude légale Prévost.Gagné, Flynn, Chouinard & Jacques.Bourse de Toronto Spécialités, plus soutenues sur le marché minier TORONTO — En dépit de changements peu importants des indices de tous les compartiments.hier, à la Bourse de Toronto, la séance a été animée par plusieurs faits remarquables.Allas Steel a enregistré le plus fort volume d’échange parmi les valeurs industrielles; plus de 108,030 actions de cette valeur onl é'.e échangées.Atlas Sleel a perdu 1-4 à 36 5-8.BC Power a fait l'objet d’échanges intéressant 80,000 actions; cette valeur a monté d’un point à 22 5-8.BA Oil.avec un volume de 43,000 actions.est restée inchangée à 30.Consumers’ Gas.Dominion Bridge et Abitibi onl toutes monté de 1-4 à 5-8.La Banque Toronto-Dominion a perdu 5-8.Algoma Steel 1-4.et Intcrpro-vineial Pipe Line 3-8.Parmi les métaux essentiels.International Nickel a perdu ¦'’i tandis (pie Falconbridge et Consolidated Mining and Smelting reculaient chacune de 1-2.No-randa a monté de 1-8, et Hudson Bay Mining de 1-4.Dans le compartiment des valeurs spéculatives.Hydra Explorations a monté de 13 cents a 41 cents, l.ake Dufault a monté de 20 cents à $6.65.Parmi les pétroles de l’Ouest, Pacific Petroleum a monté de 3-8, Home A de 5-8, et Home R, de même qu’uHdson’s Bay, de 1-4.Bourse de Montréal L* place locale fluctue modérément MONTREAL — Les valeurs étaient légèrement en hausse, hier, aux bourses Canadienne et de Montréal.Le volume dos échanges a été modérément actif.Dans le compartiment des métaux.Falconbridge a perdu un point à ôl-W.Dominion Bridge a monté de :,8 à 20'2, et Atlas est resté inchangé à 36}*.Parmi les banques, la Banque Royale est restée inchangée à 77:ii.CPR.à 26's.Massey-Fer-guson.à 12,s.et Hudson Bay Company, à 12"», ont monté chacun de Dupont a monté de 34 a 401x.Dans le compartiment des pétroles de l'Ouest, Home A a monté de •''» à 12'2.et Pacific Pete de G à 12't.Parmi les valeurs intéressant le papier, Abitibi a monté de 's a 42'i.et MacMillan de '» à 21V Price a perdu '* à 37V Shawinigan, parmi les services publics,, a perdu l« à 28V Dans le compartiment des mines.Kiena a monté de 10 cents à $4.65, tandis que Mount Pleasant perdait trois cents, avec un volume de 28,850 actions.L'indice des valeurs industrielles a perdu 0.3 à 121.1, tandis que celui des banques était inchangé x 128.5.Industrial Acceptance Corporation a fait savoir à la Bourse de Montréal que toutes set actions privilégiées, i'i’o cumulatif, rachetables, d'une valeur au pair de $50, seront rachetées le 28 février au prix de $52.chacune.Les administrateurs ont déclaré un dividende final de 44Vi cts l'action payable le jour du rachat.• O- Laka Ontario Portland Cement Co.e vu tes recettes atteindre les $605,364 au court de l’exercice financier clos I* 30 novembre 1962 vs $912,468.durant l'exercice antérieur.• O- Provo Gas Producers Ltd annonce que son revenu net durant les 6 mois terminés le 31 décembre 1962 s'éleva à $488,000.au regard de $591,-513 pour le même espace de temps en 1961.-O- Export Insurance Corp.s'est engagé à financer une vente de $15,000,000.te rapportant à la livraison de 80 locomotives au Mexique par la Montreal Locomotive Works Ltd.-O- La Cour a ratifié le paiement de 40 cts dans le $1.aux créanciers de Dellen't Ltd — la proposition de lOOcts dans la dollar ayant été amendée.A rassemblée annuelle M R.C.Bulman, président du bureau des gouverneurs de la Bourse Canadienne déclara en partie ce qui suit, hier devant les membres de ce marché local, réunis ici pour la tenue de Rassemblée annuelle; L’activité qui a régné à la bourse au cours de l’année 1982 se compare assez favorablement à celle de l’année précédente.Ce fut aussi une période au cours de laquelle notre volonté et notre capacité d’aller de l’avant ont été solidement mises à l’épreuve.Les gains considérables que nous avons connus font désormais partie de notre histoire.I.e progrès de l’année qui vient de s'écouler est la conséquence heureuse des decisions prises l'année précédente.D’autres parts, nous nous sommes lancés sur des voies nouvelles et je ne doute pas que ces innovations, du fait qu’elles assurent la continuité de nos programmes et de nos objectifs joueront un rôle important dans les années à venir.Que l’on me permette de partager avec vous une impression personnelle; c’est que j'ai une tiére confiance en la capacité de notre bourse et de ses membres d’évoluer au même rythme que les événements de surmonter les difficultés qui se présenteront éventuellement el rie préparer énergiquement notre avenir.C'est la leçon essentielle que nous, en tant nue membres de la Bourse Canadienne devons retenir et assimiler.Virement considérable 1,'année qui vicn de s'achever se compare assez bien avec 1961.De janvier à décembre, les virements ont atteint 128 millions d’actions, soit 16 millions de plus que la période précédente.D'autre part, la valeur globale de ces transactions accuse une baisse de 22 pour cent, se totalisant à $151 millions.Cette baisse sensible fut causée presque entièrement par les prix plus bas qui ont eu cours en 1962.Ceci ressort clairement de l’étude des nouveaux indices des prix des valeurs cotées à Montréal.Ainsi, notre indice composé a clôturé l’année à 116 2, contre 124.3, le 31 décembre 1961.L’indice calculé pour les valeurs pétrolières donne 107 3 contre 121.3 précédemment.Pour les métaux vils, 87.9 contre 142.3.A la lecture des chiffres qui précèdent, on conclut que les bénéfices de nos membres ont été moindres qu’en 1961.Rar contre, les recettes de la Bourse Canadienne sont sensiblement les mêmes qu'en 1961.Ce résultat tient compte d’une augmentation du nombre dos nouvelles inscriptions et du changement apporté dans les frais de compensation: et cela, nonobstant les nouveaux honoraires de l’inscription des valeurs dont le tarif a clé ré-doit.Malgré les conditions économiques oui ont caractérisé l’année sous étude, notre campagne visant à amener les compagnies à inscrire leurs actions, a connu un succès des plus satisfaisants.Cette tendance, des plus prometteuses se poursuit aujourd'hui, favorisée, à mon avis, par de meilleures conditions du marché pour les nouvelles émissions industrielles et minières.Québec y participe Aussi devons-nous noter que l’invitation de M.J.Langill, lancée, alors qu’il était président de ce bureau, aux entreprises québécoises rie taille moyenne en vue de l'inscription éventuelle de leurs actions, fut bien accueillie dans ce milieu.Dn grand nombre de ces entreprises de type familial étudient la possibilité d'un recours au financement public pour financer et faciliter leur expansion.On y trouve un potentiel considérable dans la perspective des prochaines années.C'est ainsi qu’au cours de l’année 1962, on a compte 33 nouvelles inscriptions représentant un nombre égale de sociétés, contre 30 inscriptions et 29 sociétés cotées l’année antérieure.Ces inscriptions viennent compenser dans une large mesure la réduction de la cote duc à l’élimination de la section non-officielle.Celte élimination fut décidée dans le but d’améliorer les conditions du placement au Canada.46 de ces valeurs inscrites dans cette section non-officielle ont été rayées de la cote dès 1961 et 51 valeurs en 1962.Il semble qu’éventuellemcnt, .la plupart de ces valeurs seront re inscrites à la cote, et cotte fois-ci, officiellement.Depuis longtemps, nous travaillons d’arrache-pied dans ce sens, et je vous invite, tous et chacun à nous accorder votre appui.Pour chacun de vous, un plus grand nombre d’inscriptions représente la possibilité de bénéfices accrus.Pour la bourse, cela signifie la possibilité de jouer un rôle beaucoup plus important dans le développement économique de la province et du pays.Le défi est de taille et exige les plus grands efforts.La vitalité de notre place se voit à la facilité avec laquelle nous avons agrandi notre cote.Dans le cycle de financement des compagnies industrielles, minières et pétrolières, la Bourse Canadienne tient un rôle de tout premier plan.En 1961, il y a eu 9 transferts de sièges, dont 2 ont été achetés par des individus que représentent deux nouvelles maisons - membres de notre bourse.L’intérêt manifesté envers l’obtention de ces sièges en a aulomatiquement haussé le prix.Alors qu’en 1962.un siège se vendait *9,500.00, la dernière vente de la même année s’est effectuée à un prix de $11,000.00.Expansion prévue On dit que la communauté financière de Montréal ne joue pas le rô’e dynamique qui lui revient, spécialement en ce qui concerne les industries minière et pétrolière.Cette critique csl, à mon avis, justifiée en partie et mérite considération.Si nous acceptons comme fait que le développement d’un pays aussi vaste que le nôtre favorise certaines régions plutôt que d’autres, certaines industries plutôt que d’autres, et cela, dans une intensité et pour une durée variables, nous devons conclure que notre action doit être des plus flexibles, nullement handicapée par des concepts "vieux-jeu".R.C.BULMAN .» s.* - Nous devons envisager notre rôle dans une optique moderne tout en reconnaissant le bien-fondé des valeurs traditionnelles.En ce début d'année, nous pressentons une phase modérément expansionniste de notre économie canadienne.Une telle éventualité serait de nature à favoriser notre marché puisque les actions qui y sont cotées, le sont à des cours raisonnables.Sans prétendre que la majorité des prix varieront fortement, je crois que nous pouvons faire face à l'avenir avec confiance quant à la stabilité de notre économie.Bourse de New-York Wall Street avance sou* le direction des moteurs NEW YORK PA — Wall Street a enregistré hier sa quatrième jountée consécutive de progrès.General Motors a monté d’un point, pour atteindre un nouveau sommet historique, 62.Stokeley et VanC'amp ont monté de 2 1-4.tandis que Campbell Soup avançait de 1 3-4.Les aciers, les compagnies de transport par avion, les valeurs concernant les affaires spatiales et un ce-tain nombre de valeurs industrielles se sont affaissées.L'indice Dow Joncs a perdu .59 à 676.99.American Rhotocopv a monté de 1 1-4 à 14 1-2' Ford a monté do 3-8, Chrysler de 7-8 et Studebaker de 1-4.Standard Oil of New Jersey a monté de 18 à 59 1-2.Parmi les valeurs canadiennes, Dome Mines a monté de 5-8 et Distillers Seagrams de 14.Canadian Pacific, Granby Mining et Hudson Bay Mining ont progressé de 1-8.International Nickel a perdu 3-4, Walker Gooderham 3-8 et McIntyre Porcupine 14.A l'Amcrican Stork Exchange.Canadian Marconi.Shawinigan et Preston ont perdu chacune 18.Cours des changes Afrique du Sud.Band 1.51 G Allemagne.D.Mark .2689 Angleterre.Livre 3.02 Argentine, Peso .0082 Australie, Livre Austr.2.4134 Autriche, Shilling .0418 Belgique.Franc .0216,2 Brésil, Cruzeiro .0024 Chili, Escudo .4307 Danemark.Couronne .1561 Espagne.Peseta .0181 France, Franc .2198 Hollande.Florin .2990 Italie, Lire .001736 Japon, Yen .0031 Mexique, Peso .0868 New York.Dollar 1.07 21 32 Norvège, Couronne .1508 Nouvelle-Zélande, Livre Nllc-Zelande 3.01 Pérou, Sol .0403 Suède.Couronne .2082 Suisse, Franc .2490 Tchécoslovaquie, Couronne .1509 Venezuela.Bolivar .2375 Cours du dollar NEW YORK — Le dollar canadien était en hausse de 1/64.à $0.92 29/32, en devises américaines, hier, au moment de la fermeture des cours.Il y a une semaine, il était de $0 92 55/64.La livre sterling était en • hausse de 1/16 à $2.80 9/32.MONTREAL — La dernière ! offre intéressant le dollar américain a été hier, en devises canadiennes, de $1.07 19/32.et la dernière demande de $1.07 21/32.Mercredi, la dernière ; offre était de $1.07}», et la 1 dernière demande de $1.07 21/32.La dernière offre concernant la livre sterling était de $3.017».et la dernière demande de $3.02'».Mercredi, la dernière offre était de S3.017».et la dernière deman-1 de de $3 02.J.L.Lévesque Inc.achète L.G.Beaubien Cie Operation, sous peu, sous la raison socizle de L.G.Beaubien Cr J.L.Levesque Inc.M J.-Louis Lévesque, Président de J 1 Lévesque li’c., Agents de change, annonce que sa maison vient de se porter acquereur de "L.G.Beaubien Cie”.Agen: ¦ rie change, U do scs filiales; L.G Beaubien & Cie Limitée.Courtiers en valcti s de placement.Maison L.G.Beaubien (19591 Inc.et L.G.Beau-bien Cie (France).Fondée le 1er mars 1902.la firme 7 G.Beaubien I io exerce un commerce de courtage et est membre de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Au Canada, ello possède des succursales à Québec, Trois Rivières, St-Hyacin-lhe, Shawinigan, Sherbrooke, Chicoutimi et Ottawa.En Europe, elle est installée à Paris depuis 1911.à Bruxelles depuis 1937 et à Genève depuis 1959.Les operations d’agents de change se poursuivront très prochainement sous le nom de L G.BEAUBIEN & .1 L.LEVESQUE INC.” En plus des succursales mentionnées ci-dessus, cllo en dirigera un à Moncton, N.B.et elle conservera des bureaux à Paris, à Bruxelles el à Genève.Son conseil d'administration sera composé de M.Andrew S.Beaubien.Président du Conseil, M.J.-Louis Lévesque, Président.M.Jacques Goulet.Vice-président exécutif et directeur général.M.Gérald G.Ryan, Vice-président.M.Roger J.Verhulst, Vice-président (Europe) et do MM.Gérard Favreau, Vianney, André Charron, Roland Giroux, Charles Herdt et Alexandre Brodeur.M.Lévesque ajoute que cette fusion des opérations se traduira par une plus grande activité, tout en témoignant à la clientèle, comme par le passé, l'attention particulière que ces deux maisons leur portaient.Le Conseil d'Administration de L.G.Beaubien & t ie Limitée.Courtiers en Valeurs de placements, sera élargi et comprendra: M.Gerald G.Ryan, Président du Conseil, M.Roland Giroux.Président de la compagnie.M.Andrew S.Beaubien, Vice-président et MM.J.-Louis Lévesque, Gérard Favreau, Vianney Favreau, André Charron, Jacques Goulet, Roger If-blond.Bernard rie Breync, Guy Brunellc, Ulric Labelle et Gustave Boudreault.Les ventes d'ASuminium Limited en 196?ont atteint un chiftre sans précédent Au dire de son president, devant la Security Analysis Association Toronto.— Dans une allocution prononcée aujourd’hui devant la "Security Analysts Association" de Toronto, le président de l’Aluminium Limited, M.Nathanael V.a fait savoir, à la lumière de chiffres préliminaires, que les ventes consolidées de la Compagnie ont atteint un volume record en 1962, et a prédit un accroissement constant de la demande pour l’aluminium.M.Davis a déclare que l’an dernier, les ventes consolidées de la Compagnie onl augmenté en volume d’environ 10’) sur les ventes de l’année précédente.Les chiffres des benefices nets pour 1 année notaient pas encore disponibles.M.Davis a mentionné par contre que les régularisations de fin d’année auront pour effet de diminuer d’environ 10c.par action les bénéfices du quatrième trimestre.“Si tous nos projets d’expansion se réalisent au temps prévu, le montant de nos investissements dans de nouvelles installations atteindra en 1963 environ .$90 millions, ou approximativement $1.00 pour chaque heure de travail pour chaque employé.Par ce programme d’investissement, la Compagnie cherchera prinei-palement à s'intégrer davantage".a déclaré M.Davis.11 a ajouté qu'on entrevoit pour le moment aucun nouveau financement d’importance.Le président a annoncé que l’Aluminium Limited vient de se porter acquéreur de la totalité du capital-actions de la Central Cable Corporation de Jersey-Shore, en Pennsylvanie, en échange de 204.315 actions nouvellement émises de l'Aluminium Limited.La Central Cable, établie depuis 1939.est une compagnie, plutôt petite, engagée dans la fabrication de fils et de câbles d’aluminium et de cuivre pour desservir le marché des Etats-Unis.L'an dernier, la compagnie a atteint un chiffre d'affaires d’environ $11 millions, provenant principalenrent de la ven te de câbles d'aluminium aux entreprises de service publie.Il estime que l’augmentation de la consommation d'aluminium de première fusion dans le monde libre en 1962 a élé au dessus du taux moyen de 7%, alors qu'au sein du marché géant des Etats-Unis, la consommation a augmenté de 15% ou plus sur celle de 1961.M.Davis a déclaré: “Pour re qui est de la commercialisation de scs produits.l'Aluminium Limited a amélioré sa position au cours de 1962 et les chiffres firéliminaires indiquent que es ventes faites aux usines de transformation que nous possédons ou qui nous sont affiliées, et les ventes faites aux termes de certains contrats particuliers, ont représenté en 1962 plus de 50% du volume total de nos ventes pour la première fois dans notre histoire.Nous nous attendons à ce que nos ventes totales faites à de, entreprises de transformation au sein du groupe, ainsi qu'à d'autres entreprises aux termes de certains contrats particuliers.atteignent bientôt 500,000 tonnes par année, soit le double de ce qu’elles étaient en 1956".Dividendes Brown Co.Ltd., actions ordinaires.H) cents, le 1er mars, enregistrement le 4 février.Coronation Credit Ltd, actions privilégiées, 32 cents, le 31 janvier, enregistrement le 10 janvier.Il a dit par contre que l'oc pouvait se réjouir du fait qu’au cours des quatre dernières années, la consommation est passée d'environ 65% à environ 85% de la capacité de production dans le monde libre.Cette tendance vers une plus grande utilisation de la totalité des installations continuera de se manifester en autant qua la consommation continuera de s’accroître, et si les membres de l'industrie ne viennent pas tout compromettre en entreprenant d’autres projels d’expansion dont la présence ne serait pas justifiée pour la moment.Pour ce qui est de l'avenir du tiTarche commun Européen, M.Davis a déclare; "Bien que nous ne puissions pas prédire les résultats de négociations du Marche Commun, je peux résumer notre position en disant que.d’une façon ou d'une autre, l’Aluminium Limited a l'intention de participer, et de façon croissante, à tous les stades de l’industrie de l'aluminium en Grande-Bretagne et en Europe occidentale.SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE Convocation à rassembles générale annuelle des actionnaires.AVIS est par les présente* donné que Rassemblée générale annuelle ries actionnaires do la SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE aura lieu le mardi 19 février 1963, à onze heures am., aux bureaux de la Société, 10 ouest rue St-Jacques, Montréal, aux fins suivantes: a) Recevoir le rapport annuel pour l'exercice terminé le 31 décembre 1962; h) Considérer et.s’il y a lieu, confirmer et ratifier: 1.Le Règlement no 35 concernant la fixation à vingt-ci-un du nombre des administrateurs au Conseil de la Société d'Administration et de Fiducie: 2.I-e Règlement no 36 concernant la formation de Comités Exécutifs à Montréal et à Québec, composés d'au moins trois administrateurs ou d'un plus grand nombre selon ce que le Conseil d'administration pourra prescrire par résolution: 3.Le Règlement no 37 concernant l’élection des officiers du Conseil d'administration; c) Procéder à l’élection des administrateurs; d) Nommer des vérificateurs; e) Présenter toutes autres affaires à être soumises à unn assemblée générale annuelle des actionnaires.J.IL CHRETIEN, directeur général Montreal, le 25 janvier 1963.A, Renaud & Cie Ltée Courtier en valeur* Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|acqucs Montréal — VI.4-2886 PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu'à 10 ans) Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Siège social : 31 SAINT-JACQUES OUEST Montreal Québec Victor 2-1788 Tel.: 527 4664 I LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI, 25 JANVIER 1963 ONZE Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Cgm Vtnlei Haut Bai Far.Net Valeurs Ventes Haut 2880 $4?! a 4tr» 42*4 + 200 $25 25 25 + 200 345 345 345 —5 250 $22*s 22'¦ 22'a 2825 2-’0 260 265 - 5 1CO0 225 220 2200 79 72 15J8 $30’4 30 30 $109 109 450 945 940 $19 19 Valeurs Abitibi bit pr Acklnd Acklnd pr Alfa Dist Alla O s vt Alta Dis w Alta Gas AltaGas pr Alla Gas •* Alta Nat A lg C pr Algoma Alummi Alu'n 2 or Anthes A Argus Argus B pr Arg C P pr Arg 260 pr Ash Temple Allan Acc All Sugar Atlas Stl 103816 W* Ajtotah B 6»S0 140 Z135 100 $61 91S S4V» 5254 1015 250 1785 365 100 $25’, $49'7 525 $16'; 810 $I0', $50’ ; $9’, $52 $12 250 $21 ¦*•4 1130 $17*i 610 86 200 Bank Mont Bank NS Barcelona Bartaco Beatty n Beav Lum Bell Phone Bow M pr Brazil Br Tank pr BA OU BC Forest BC Pack B BC Pow BC Phone Brockvllie Bruck A Build Prod Burns Cabol Cal Pow Can Bread Can Cem *d 570 Can Cam pr z15 CD Sug Can Foils A $68', $75'j $5 61 48’ 4 24’• 49 16 4 10 50'7 8*« 52 12 2 Pi 17*» 36 ; 135 67’4 75'¦ 5 Cl Fndry C Pack B Can Perm C Safe 4pr CSL Can Wire B CAE C Brew CBrew pr CBr AlmA CBal Bw Cdn Can A Cdn Cclan C Chem C Chem w C Collieries C Drege C Gas Inpr CGE pr Cdn G Inv CG Sec a CG Sec B C Husky C Hydro Ç lmp Bke C Ind Gas CH C Marc Cdn OH CPP Cdn p#t pr Cdn Sait Cdn Tire C Tira A Ç Util C Vickers Cdn wall B CWN Gas CW Prop Cap Bido Chat Gai Chrysler CK P Dev Col Cell Con Bflks Con Bldg Con Bldg w Con M S Con Paper Con Gas Con Gas B Copp Clark Corby vf Corby B Coronation Cosmos Craig Bit Crain PL Crestbrk Coron pr Crown Tr Crush Int Crush p D Bndge D Coal pr Dorn Elect Oem El wta Dofasco D Lime wts D Scot pr Dosco Dom Store* Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Du Pont Eddy Mtch Emp Life Exquisite Exquisite pr Exquis A wl Falcon Fam Play Frd Grain Fleetwood Ford US Ford Cda Fraser Freiman Fr Pete pr Frosst A Fruehauf Gatineau Gat 5 pr Gat 5>j or Gen Bake Gen Dev CMC OP Mfq A GS Warns Globe A Goodyear Goodyr pr G Mack A G Mack B GL Paper GL Power GL Pow w GN Gas GNGas Cw Great West Gr Wpg G Or Wpg vt Gr Wpg 56w GreyhndS Ouar Tr 3 Hardee Hard C pr Hawker S Hakwer pr Hees Horne Pf Hur Erie Imp Lite Imp Oil Imp Tob Ind Accep Inglls Inland Gas Inland G pr Inland Gw IMC Inf Nickel Int Util Interprov Intpr B59w Intpr Ols Inter PL Int SU P Inv Svn Inv Svn A Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Jock wts Kelly D A Kelly wts Kelvlnator Labatt Lafarge Lakeland LOnt Cem Laura Sec Lau Fin A Lau F 140 LO Cwts Lau F 125 Lau F 200 Le'and Levy 7pr LobCo A LobCo B LobG Ipr Lob Inc Locana Loeb M Lau Fin Un Maclaren A MB PR Magna El 1350 395 385 50 $35 3445 $54'i 50 $51’ j 5680 356 r100 $21*4 63632 $30 2905 $14'» r50 $I554 $23'i $53J4 $’ 7 $9 $25'i $10', 115 $22 'i $6'1» $33 $29 500 $28'i 150 $36' 7 1025 $21U 79859 l?5 725 100 225 7*5 100 1585 100 125 $58 260 $79 225 72 -3 30’ 4 -f '¦ 109 — 940 19 61 4- 'a 4S’4 - Va 24 • 49 16’7 + >4 10 50'7 8?, - !• 52 12 - li 2Pi 17 ' a 4- '• 36'» - ’4 140 67*4 — ’ , 73' : 4- ï» 5 — ’ • 395 4-10 9' j 91 7 -f 1 >4 35 35 544* 54Ji Si's 51'j 345 355 g 15 21V4 21*6 30 30 14': 14'j - '* 15^4 15'4 ?'• 4-1 53'4 53H 7'a 7'a 9 9 4.'i 25's 25’s - '4 934 914 - 'a 115 115 4-5 2?'4 22j4 4- S 33 29 28'"a 36' 7 4- ' 1 21'/4 - *» 58 30 700 100 74 $90' 140 $5' 100 $153, 400 6*» 33 29 28’7 36 Vt 21 57r, 78 T00 *94% 94' , 94 , Z10 *54% 54’ 2 54% \ 900 *12 % 12' % 12 225 $26' » 26% 26% 11995 *11% 11 11 300 *57 51% 52 Z5 *9% 9% 9% 150 200 200 200 350 *12% 12% 12% 105 *41% 40 40’ 2 3755 *9% 9% 9% 4550 355 345 355 050 *7' j 7% 7% 587 *7% 7% 7% 300 88% 5% 5% 25 *39 39 .39 132A $11'» 725 $18 65 $37 123 $23 100 $32*i 200 $2?ISO $24’a 140 $18' 100 $8 4482 $66'* 185 $31'* 100 $8*-« 300 $6’a 450 $7'a 3257 $17 2025 $21 1325 995 74 66 139 $16 7114 $15' 740 200 um166 $20 75 $61 2165 290 50 $251 368?SS'a 5% 340 *87 86 130 140 140 1900 225 220 275 *64% 64% 85 1 1150 149 2693 *43% 43' j 1980 *15% 15% 1040 *27»» 27 Z10 *5% 5'» 2650 *5% S% 725 *18% 18'* 25 71 71 Z15 *47% 47% 2067 *70 69% 400 *47'» 47 150 *9% 9 % 780 10 65 200 *6% 6% 671 *81'» 81 3250 180 175 52 1 861% 61% 440 *59% 59% 500 *5'» 53» 2800 250 220 880 $18 100 $24'a 700 78 900 $21'i 150 $43'a 4700 $11% 4370 $16 1750 $11% 2760 $8'» 2170 $9', 65 $32’4 4900 $8% 500 86 846 $17*» 360 1.18'4 750 $7?'« 11881 $71% 100 310 83 83 ~2 17% 17*» 4- V 38 30'4 -F V 27% 22'» v 21’ ; 21% 4- N 310 310 M Leaf Mill 908 $12’7 1?’4 12’a M If M pr 75 $103’ ; 103’ 7 103' : 5970 $17% 17*4 17% 4- % 55 $106'a 3 106’7 4-1'» 725 $7’a 7% 7'a 165 $22 22 7?F 76 74 26 4 2 600 190 185 190 4 5 400 365 360 360 —20 Mass-F Mass-F 5' 1 Met Stores Met Strur Mass-F rts 25100 Mid-West fififi Mill Brick Olson A Molson pr Mon Foods Mont Loco Mont Trst Moore rlO $78% 700 $41'a 600 $8% 510 $14’7 710 $97 1045 $50 Nat Contain 1200 450 Nat Drug Nat Dr or Nat Trust Neon Nia Wire Nia Wire B Noranda NO NGas Nor Phone NW Util pr NS LP Ogilvie Ocean Cem Oshawa A Page Hers Pbina Phantom Pow Corp Premium QN Get QN Gas pr ON Gat w Rapid-Grip Rclchhold 78% 41 0% 14% 97 49% 445 15% 15% 27% 19 15% 14% 925 $15% 700 $15% 1975 $20 150 $19 300 $15% 200 $14% 2763 $32% 32'» 1310 $18% 18% 300 $9 155 $82 200 $73 7225 $13% 740 $11 78% 41 — % 8% — % 14% 97 49% 450 15% — % 15% 28 4 % 19 41 15% 4 % 14% 4 % 32% 4 % 18% 4 % 9 82 41% 23 13% 11 Peld Lltho Reveistoke Revolstk pr Reynolds pr P Nodwell Rob 2 pr Rockowr pr Rothman Royal Bank Rovahte Russel H Russell StL Cem A StL Co Apr St Maurice Salada Salad* w's Sayvefte Scot Yk nr Selkirk A Shawln Shawin A Sna* A pr Shaw B pr Shell Oil Shell I pr Shell I wts Silverwd A Simpsons SKD Vfg Slater Steel Southam St Pav Steel Can Stelnbg A Ster fr Suptest ord Suptest com Suptest pr Tambtyn Texaco Tor Dom Tower Tower wts T Fin A Tr Can PL Trans Ml Tr C Fund Trans PPL Turnbull Turnbull pr Un Acc 1 pr .Un Acc 2 or 100 $9 Cgm Bas Far.Nat $50’7 50' 2 50' 2 41 500 475 475 -20 $19% 19% 19% 90% 5% 15% 90' 5% 15% 950 30 100 624?205 95 400 10339 300 7710 50 780 720 10 35ft 195 637 1075 2650 3525 18797 3675 725 450 1 *8 2 6’ ?6' ?¦F ' i *7% 7% 7% — % *77% 77', 77% F % *12% 12% 12'» *10% 10% 10% + '-i i *13% 13% 13% > *14 14 14 i *103 103 103 F % 1 60 60 60 2 i *10% 10% 10% 4 ’ < ! 430 425 425 -5 i 265 255 265 i *50 50 50 1 *5 5 5 1 *?78% 28% i *29 29 29 i; *44% 44% 44% > *46 46 46 F t'a ’ *14 13% 14 F 1 a i *27% : a 27% 1 550 530 550 F10 ! *13% 13% 13% F i 1 *3?32 32 1 330 330 330 -S i *10% 10'» 10% \ *35 35 35 i *12% 12 1?*20% 20 20% F % i *20% 20 20 i 880 50 50 i *17% 17% 17% 1 325 325 325 1 *101 101 101 F % > *10 17% 1" __ » ( *46% 44% 44% — i, *65% 65 68 — % i 215 200 215 FIS 1 35 3?833 F 5 i *14% 14% 14% F 11 ’ *25 24% 25 F % > *14'» 14% 14»» i *10 10 10 » *7% 7 7 _ t j 1 *14% 14% 14% Valeurs Abitibi Algoma Alumini Alum 2 pi Argus Arg C pr isbesto Court fournil par la PRESSE ASSOCIEE Cgm Ventes Haut Bas Far.Net 1200 $42% 41% 47% 4 % 635 $48% 48’ 4589 $75% 74% 48% — 25 100 $9 Asbestos 800 $29'.Atlas Steel 12536 $36 Bail S 5 pr 100 $23 Bang CN Bang PC 200 $49 7 49‘ 2 49% 4 150 $10 10 10 — 28% 28% 36% 36% 50 $72% 23 72% 372 $49% 49 23 72% 49 Bang CN rf 3655 525 520 525 - Bell Phone 1966 $54'a 54% 54% 1697 355 340 350 ¦ 1025 $30 29% 30 1C9C SU'» 14% 14% 18555 $23% 21% 22 Valeurs Ventes Haut Bas Hud Bay Co 2625 $12% 12% 550 $43% 4j% 150 $15% 15% 810 $27% 27’'a 1450 $70 69% 50 $47% 47 20ft $31% 8’ 100 $10 10 !0$110 110 500 $15’ 7 15 850 $18 Brazil BA Oil BC Forest BC Pow Cal Pow 350 $72 a 22’.Can Cem xd 1305 $33 33 C Dom Sug 1025 $23% 28 Cl Fndry 580 $21’?21’4 CSL 50 $55’ ; 55’ ; CSL pr 405 $13% 13% CAE Cdn Brew 22-*.33 28' 21'» 55% 4 Imp Oil Imp Tob Ind Accep Int Nickel Int Util Inter PL Jamaica PS Jamaica pr Labatt Laur Fin A Lau Fin 17Sp 2C5 $21 Maclaren A 500 $2?MB PR Mass F Mass F rt ;?770 75 Miron 6or 2150 $11 Molson A Molson pr Mont l oeo Mont Trst Moore Corp Nat Trust »7% 71 22' j 1340 $71% 21*» 1725 $12% 12% .4 11 315 $23% 23% 23% 4 % 75 $50% 50% 50% 4 % 100 $42% 42% 42% 4 7*0 $16 % 16 Iftft $16% 16''a 16% _ % 2038 $6% 6% 6% ?ft0 $16' 16% 16' : 4.% *’S $6% 73% - % 765 SCO 500 500 100 $7% 7 V» 7% 6% — 65% + 15 4 1 14 4 44 4 435 41 1425 $29 310 $41 1275 $14 30 $99 580 $50 SOft $27 500 $% 225 132 0?S $23% 23 1350 $13% 13'* 1053 $16 15% 3225 $17% 11% 500 $28% 28% 3165 $9’.1908 $37* 23% 41 14% 99 4V1 a 27% 14% 32 • 1 Pow Corp Price Br ON Gas QN Gas pr Ou» Pow Gue Phone Rolland A Royal Bank 1046 $77 Salada F 56ft $lft‘ 700 $6’ 25 $78' Mft $'6' 75 $43 400 $9'» Shawm Shawm a Shaw 4pr Shell Oil Shell In p Shell In wt Sicard 8% * 37 6% 78 1 36% 48 9 77% Ift% 28% 4470 $79' 3C1 $29 29 20ft $44% 41% .1185 $% 1.1% 500 $27% 27% 610 .640 540 pr 10 *146 144 146 Fl?Southam 75 *35 35 35 1010 *49% 47 47% F •»» Steel Can 3090 *2*3% 20 Va 1 1390 $20% i 20% i 20% F % Steinbg A 715 *20% 20 70 175 (6% 6% 6'4 F % Tor Dom 70 *65 .65% 65% F % 3475 *63.63 63 — 4» T Fin A 850 *14% i 14% 14% 270 *80 80 80 Tr C Core > 875 *10 9% 10 200 *19% i 19% i 19’ ?Fl% Tr Can F »L 2940 *25 24% 25 Fl 100 $6% 6% 6% 400 $10% 10% 10% 4 7200 $14 13% 14 1310 $18% 18 ; 300 $18% 18'7 18% -18% 11065 $40’ j 39% 40 j 4 % 760 $55 125 $9% 100 $76 300 $6 7 900 $20% 100 $3J' 54* 9% 26 6' a 20 54% -1 9% 4 26 -6' 2 20 - 400 $65% 65% 65*4 570 $16% 600 $5* 16% 16%— 5% 5% 1850 $12% 11% 12% 4 ?60 $12% 17% 12%- 290 154% 54 54% — 32% - Vi 22 41 24% - .18% 350 $5% 5% 5 4'» 300 380 375 375 -5 200 $15% 15% 15% 4 % 79 $33 87 87 -1 780 $13 13 13 2525 500 480 480 —IS z5 $8% 8% 8% 500 $8% 8% 8% 1530 540 525 540 415 3565 $23*4 23% 23% - % 1525 $40 39% 39% 4 % 7290 $20% 70 20% 4 % 0C$1C9 1C9 109 41 150 $/% 7% 7% — % 271 $17 : 17% 17% 4 % 725 $17% 17% 17% 960 $7*- 7% 7% F % 450 $10% 10% 10*4 4 % 100 195 195 195 H5 $13% 13% 13% 6300 150 150 150 410 25 $28’; 70 3 71' ï 100 $60 60 Ml 34*5 $14 13% 13% 1 % 10 $131 131 131 43'.’ 6079 $20% 20% 20% F % lift $7 7 7 F % 1/60 $12% 12': 12% 4 275 §75 865 |A5 F15 395 $63% 63 63 — % 225 700 195 195 £5 $48 48 48 100 $10% 10% 10% — % 1945 $14 13% 13% 3742 $18% 18’ 3 18% 4 Vi Z70 $23 23 23 32$ $10% 18% 18% 1570 $40' 1 39% 40% 4 % 76 $31 31 31 47 $705 205 205 4 5 100 $9% 9% 9% — % 150 $10% 10% 10% — % 300 210 210 210 3501 $55% 54% 55 — % 225 $17*4 17% 17%— % 150 $70 70 70 42 200 $74 74 74 — % 55 $48' 3 48% 48% 4 % 150 $181 180 181 —1% 1000 $26 76 26 450 56% 6% 6% 4 % 700 315 315 315 —5 775 $20% 70 20 — % 1100 $7% 7% 7% — % 1060 $33% 33% 33% — % 270 $100% 100 100% 4 % 20 $104 104 10* 100 $11% 11% 11% 8 8 — VA 65% 66% 41 31 31’» 4 % 0'» 8'» 4 % 100 $9% 9% 9% 4 25 1147 142 147 —1% 25 $47 47 47 6% 6% 7% 7% 4 % 16% 16% — % 20% 21 4 % 990 995 410 Wood J Woodwd A Wdwd A w Y Knit a y Knit B Zenith •Hers Abacus Acad Uren Advocate Agmco Am Larder Amal Rar# Anglo Hur Ang Rouyn Accra Ansil Area Ar|on A Arcadia ' A Arc Bw AU C Cop Atlas Yk Aunor Bankeno Bartx Barnat Baska B Dug Belcher Bethlm Ribis Bid coo Black Bay Bordulac Bouzan Bralorne Broul Reef Buff Ank Cable Camp Chib Camp RL C Tung C Astoria C Dyno Cdn NW C Silica Candor* Can-Erin Cassiar Cent Pat Cent Pore Cheskirk Chester Chib-Kay Chib M Chlmo Coch Will Coin Lake Comb Mat Coniages C Betiek C Beta G C Discov C Fen CG A*-row 78ft $91 17h $16% 37ft 35ft 100 295 10ft 6ft |hft 41ft Z5 $31 MINES 2266 21 3000 6% 9% 1*% 3 5n 7*5 eft 4fth 33 Jt 6' 11% 4 9% 16*» — % 33ft —1ft 295 Aft F • 403 —4 33 600 640 635 640 FS 6878 74 65 71 1000 17 17 17 1000 17 16 17 Fl 490 760 760 760 FIS 1000 12 12 12 Fl 5500 30 30 30 4000 12 12 12 1700 94 94 94 —1 500 9 9 9 —1 134230 67 61 67 F2 15800 27 23 27 F2 8150 105 95 100 -2 3500 B 8 8 Fl 500 370 370 370 —5 2000 29 M ï 29 29 4000 51 51 51 1500 107 102 102 —6 4000 2000 7% 16 7 15% 7% 15% - ’ 1050 42 42 42 2100 : 249 246 249 F 3 14500 13 12'; > 13 7000 10 10 10 191508 23 19 71 F 2 100CO 6 6 A 500 44 44 44 490 i 635 630 630 _ 5 500 31 31 31 -s 1 2300 230 223 230 F 10 1000 11 11 11 7733 465 440 460 -f io' Z10 : 815 15 15 1500 129 126 126 4 1 63000 11V » 10 10'i 1 — 1640 91 90 90 4 1 N M.lama 1000 N ewnnr 6 *955 New Rouyn 14500 N Senator 5900 Nickel MS 523' Nor-Acmt 20ftA Normelal 830 Norpax Norlhgata N Rank Norsp A v Nudul O Brien Opemiska Orchan Grenada Ormsby Osisko Pamour Paramaq Patino Pafo Pax Int Paymast Pee Expl Perron Pick Crow Placer Pow Rou Preston Pros Air Purdcx Que Lab Q Matfgmi O Metal 106000 5311 2000 w 700 1125 650 8500 2200 3000 8400 20000 3363 900 5500 6515 1000 9500 500 16 16 16 17% K 15’ 12 11% 1?10 îft 10 35 33% % 17 17 17 290 190 290 14 12% 13’ 555 535 535 34 34 34 45 45 45 12 12 12 51 50 51 720 715 715 226 225 225 7 7 7 24 22% 22’ 45 44 44 104 98 102 201* 19 19 665 645 660 330 330 330 20 18 19 13 12% 13 10% 11% 11 60 60 300 $28% 28’ 1000 44 41 4517 825 9200 122 1?6 I F1% —1 41% t 4 % — 15 — % —1 4 % t — '/* 47 — % 410 —1 41 10% 10% 4 % 11% 60 28% - 44 80S 825 116 127 I 11% 4 % 47 -4 25 44 2166 700 Ihftft •500 4000 143510 7% 7% 7% 4% -2 4 % 42 7 41 B% 4 % 16% — % 41 101 100 100 11 11 11 12 10 10 *12 11Tl t 12 132 125 |32 7 1% 3543 16 • 3 16 16' «000 12 12 12 4700 38 35’- 7 38 11000 54 52 53 300 450 465 445 2000 28 27 27 500 19 19 19 3000 78 76 77 6500 1000 670 1000 2873 5100 1700 3000 3140 Qunslon Quempnt Radior* Raglan Ravrock Realm Reeves Rexspar Rio A loom Rix Atnab Rftche Rockwln Ryanor San Ant Satellite Sheep Cr Sherrltt Sigma SiTvmaa SH Miller SlSCOe Sferratt Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Taurcan 28100 24700 6 5% S'.j- 1000.500 2000 6000 1500 38Cft 1500 1500 23% 27 27 -1 15761 $17% 17% 12% - % - 27% 2/ 27% 6% 7 4 % 15 15 4 % 12 12 4% 35 35 IS 15 — % 117 117 300 300 540 54ft 15 15 15 86 86 86 13 13 13 *10% 10% 10% 43 4?42 —1 48 47 48 —1 89 07 09 13 13 13 F 150 150 ISO 23% 22 22 - 15 12 36 16 9500 42000 500 4000 2500 17500 100 117 15000 305 100 540 1000 20% 2% 2% 11870 29% 28 29 3825 194 190 190 3000 8 7% fl 3045 520 510 515 10500 26 2$ 26 4000 8 % 8 8 1000 168 166 166 2500 37 36': 37 410 4 % 4 % 44 41 — % 600 15300 4300 14432 1420 3000 5500 5700 1500 300 $10% 10% 10’-100 US 115 115 45 66 66 16 16 15% 15% 200 200 19% 20 4 % 61 61 280 285 4 15 25% 25% - % 5% 4 % 87 41 140 -10 225 4 5 64 Vi 150 42 27’» - »» 5% 5% 4 % 18% 71 -5 47% 47% — V» 9% •0 420 6% - % 81 — % 175 —5 61% —3% 5% 4 % 250 430 1160 315 340 340 -5 100 $11 11 11 2150 75 67 72 -2 200 $5% 5% 5% 200 195 190 190 -5 300 $10% 10*» 10% 793 $15% 15% 15% 4 % 100 $5% 5% 5Vi 4 *e 300 275 270 270 400 260 260 260 100 $18% 18% 18% 17*4 17% — % 24% 24% 78 78 -7 21 21 43'» 43% 4 '4 10% ll’i 4 'i 15*4 16 4 % 11% 11%—% 8% 8% 8% 9 32% 32% 4 '4 8% B U 4 Haili Marhen Marcus Mogul 7/orrlson 11300 Mosher Northld Cons Que C Red Pop Con Shaw Conwest Cop Corp Cop-Man Coulee Cowich Cralgmt Crextaur Croinor Crowpat Daering DAragon De Cour Deer Horn DEIdona Delhi Pac Denison Dicknsn Dome Donalda E Amphi East Mai Elder Peel Eldrlch Eurka Faraday F west T Fatima Frncoaur Frobex Gnex Giant YK Glenn Uran Goldale GF Mining Goidray Grandroy Granduc Gulf Lead Gunnar Hard Rock H sr-Mln Hasaga Hastings 84 84 14 fi Teck-H 2300 166 165 165 —1 14 14 14 —1 Territory 500 14% 14% 141 j Fl 57 57 57 —2 Thom L 8700 77 7?73 —?31 30 30 Torment 5000 27 26% 27 31 31 31 Tran» Rc* 1500 1?12 12 F % 101 99 99 —1 Trin Chib 1000 18 17% 18 107 105 105 —1 U Mining 1000 18 18 18 SI 49 49 U Asbesto» 535 400 395 395 -15 224 224 224 F4 U" Bufad 17000 56 55 56 28 20 23 — ’i Un Keno 2245 845 82' •35 F10 47 44 47 Fl Un Fort 11000 11% 10% 11 —% 10% 9% 10' i F1% Upo Can 81600 164 160 163 Fl 55 52 53 -2 Vandoo 5000 4% 4% 4% -1 475 470 475 F90 Ve»par 500 15 15 15 F% 17 16% 16% F V» Urban Qu* 1000 17 17 17 Fl 8 7% 8 Violam 3800 155 150 154 —1 40 81 2025 $19’» 2550 11 19 115000 1000 3000 19300 7000 56400 1000 1000 10375 2520 17 28 7 34 9 24’ 1 $12 425 7100 $28% 5500 40 80 19% 10 17 9 17 25 7 32 9 24% 11% 415 28 9 9 4000 7 7 7 125 250 250 250 300 100 100 100 17% 17 19 19 40 -3 80 -2 19% 4 ’i 10 18% —1 9 - % 17 —1 25 -2 7 —1 32% -1% 9 24% — % 12% 425 4 5 5000 5 4 C00 Werner W Malar West Mines 15100 300 W Beaver 14085 W Mine rls 23400 28% 9 41 19000 ’,900 5350 4500 2100 9500 1041 4000 135 1000 1000 2667 29500 3625 1500 167 13 18 13 93 13 $12 4% 27 16 30 17 405 8% 1750 92ft 5600 12 37000 IOC0 500 H of Lakes 11000 Headway Haath High Ball Holllngar Howey Hud Bay Hydra Ex Irish Cop Iron Bay Iso J walfe Jacobus Jeliicoa Joburka Joliet Jonsmlfh Joute! Jowsey Keeley P Kenvllle $000 16% 15 90 12 27 6 300 255 719 $24 163 13 17 12% •0 12% 12 4% 27 16 79 16 390 8% 910 12 15 15 90 11 24 6 250 —1 44 41 17 19 164 13 17 12% - % 80 -11 12% — % 12 — % 4% 27 41 16 — % 30 16%—1 400 —J 8% 920 12 15% - % 15 23% 23% 305 305 —1 -1 — % — ’ 7 410 750 $54% 53% 54% 4 % *54425 51 32 41 F13 4000 37 37 37 Fl 7900 129 120 120 —5 2000 81 80 80 -2 700 70 20 70 ~3% 3500 24’; 1 24 24% » F Va 1000 5 5 5 3000 9 9 9 - % 1000 73 27 23 37500 17’; » 15% l 17 — % 2160 134 1922 30 29800 2000 130 134 30 30 92 86 89 5% 5’ : Kllembe 300 300 300 300 Kerr Add 3229 685 675 680 Kirk Min 11000 37 35 37 K open 2750 17 1?12 L Dufault 15200 670 640 665 L Osu 10000 16' ?16 16 L Short 205 286 285 285 Lamaue 667 390 385 385 Langl» 4ft00 30 36 36 Lafln Am 15600 31 29 30 Leitch 4S(y 145 137 140 k'tncourt 38500 18’ l 17 17' 46 —1 —4 5% - % 415 420 — ' * 45 9 I?23 13% ¦ 11 623 $31% 30*» 31% 4 *• 075 $23% 23% 73% - % 725 * at’% 7% 7% 200 UTS 475 475 -10 5925 $9% 9 9% 4 ’» 900 160 1*0 160 —10 2369 $6% 6% 6% 470 $79 78% 78% 733 100 100 100 100 375 375 375 1500 $9 1% 1% - ’A Lexindln LL Lac lorado Louvict Lyndhst Macass* MacLeod Madsen Magnet Maiartic Maralgo Marboy Maritima Martin Matfgmi Mclntyra McKen McMar McWaf Mentor Merrill Midrlm Min Corp MinOra Monata Mt Wright Murray M Nat Expl New Alger New Afh New Bid New Cal Nconex wts N KHort Newlund 700 175 170 170 5300 126 125 126 -r-h 11 11 11 ISOOfl 16’; i 15 16 1650 375 355 355 900 103 100 100 8000 237 272 237 500 7100 4000 1000 4500 12700 4% 4% 80 80 11 10% 13 13 48 48 48% 47 725 925 925 795 $48% 48’ —5 41 -15 —3 410 4% 80 10% — Vi 13 40 47%-1% 925 43% Willroy Wütsey Wr Harg Yale Lead Yellorex Yk Bear Young HG Yukon Zenmac ulapa Alminex Am Leduc Ang U Dev Asamera Bailey S A Bailey S pr Bail 5*4 pr Banff Bata Calait* Cal Ed Camarina C Oil Ldt CS Peta C Delhi C Delhi w Cdn Dev C Ex Gaa C High Cr C Homestd C U Pe% Cent Del Charter O'l C Dragon C East Cr C Mic Mac C Wast p Dev-Pal Dome Peta Duvan Dynamic Home A Glacier Home B H B OH G Long Point Maitrans Medal Mldcon Mill City Nat Pete N Davlat Norcan Northcal NC Oils NCO pr Northld Pac Pete Pac Pete w Pamoll Pcrmo etrol Phillips Place Ponder Provo Gat Quonto Ranger Sarcee Secur Frea South U Spooner Trans Can Triad OH Union Oil Unlspher U Canso vt Un Oils Un Reef P Wsburna Wstates Windfall Yan Can 3200 174 568C0 24 1225 1050ft 2000 14% 14 19 14 168 83 9% 7 14% - t» 9 295 415 14 -1 15% 42% 16V -7 22% 23% 13 03 44 9 9 7 7 600 115 HI 113 ?4000 12 11% 11% ~ % 500 46 46 46 —1 14600 26' 2 25 26 j F % 3500 18 17 HUILES 17 3870 728 220 270 -S 7500 6 6 6 6250 38 37 37% 3200 W 105 107 -1 1770 955 920 950 F10 425 n 23 23 341 25 25 25 1700 105 107 107 5000 6 5% S%- % 3200 13 13 13 *21’! ( 21M i 21'i i 200 200 200 118 116 116 Fl 405 395 395 -S 340 335 340 150 150 150 Fia 360 360 360 114 114 114 F2 300 100 3226 3244 850 500 106 7000 2000 1800 365 2756 234 3381 95 100 $14 20% 20% 20%-2 •* 100 100 -3 16% 16% 16% 4 % ‘ 835 835 -5 106 106 8 8 8 45% 45’ j 45V; — % ‘ 360 360 -F5 45 2: '¦ 2000 225 90 14 9 23 5602 $12% 11% 38500 18% 17 2337 $12*4 12% 304 $16% 16% 16% 3000 17 16 16 230 90 14 9 23 12% 18 12* 12600 9% 9 .241 25 19 215 12 365 1250 745 500 25 7500 20 2800 225 1500 13 200 365 29000 10 1250 136 300 $30 1000 “ 12200 3420 7000 2000 16830 1100 3500 1895ft 9% 245 25 20 220 13 365 —1 4 % 4 % 4 % —1 44 -9 4 % 15% 17 136 136 30 30 17 17 —4 —1 12000 5000 5100 500 3700 *12% 11% 12% F 650 625 650 — ’ 46 45 45 30 29% 29%- 6?60 60 —J 19 19 19 64 61 62 f: 4ft 40 4ft 164 16?16?27 23 24 125 125 !?5 130 115 115 -1 670 660 660 14 13'» 14 F 12 12 12 62 61 61 —1 175 175 175 *1?', i 12% 12% 46 43 45 134 134 134 F8 140 137 138 Fl 700 530 1500 19 27% 22% 22% — 1 85 85 85 575 330 45 19 19 5% 5% 5 Tr Mt P L Triad Walk GW Webb Knp Weston A Weston B 100 $14% 14% 14% 200 175 175 175 365 $58% 58% 58%-100 200 200 200 825 $19% 19% 19% 400 $21% 21% 21% 1 American Stock Exchange ceur» fournil par LA PRESS* CANADIfNN* ftnn ?ftft 7)00 7000 40ft Valeurs Sleek Beh Then* Brazil BA O'l Bunk H'll CS C Javelin Cdn Marc Con MS Creole Crown CP Dev-Pal Dome Pet Ford Can Gldfld Imp Oil Imp Tob C Ins N A L Shore Massey F Mead John Min Corp Molyb C Nat Pet Nat Rub NJ Inc Pac Pete Pac Pete w 1300 Pantepec Pow Corp Qu?ow 28 MAft ISAft 300 2700 3 13-14 2ftOhft mo r, 27% 11 14V 40 170 169% 170 41 1% 3400 1800 300 900 600 1600 9400 100 100 5500 2 1-16 500 54 700 29 11% 13100 11% 11 C 11% 4 6% 6 6% F So Pen O T erhnclr Tr-Cont wt Wr Harg TOTAL DES VENTES 600 9-16 ' J 9 16 25 64 > 4 84 a 84 ' a 50 33% 33’a 33% 1100 81% 80% 80% 700 34% 34% 34% 10500 10% 9% 9% 1400 36% 357» 36 1200 ¦' • «3 16 n 1 a Titres au Comptoir Oft) t Dans .54 58 164 BOURSE: DE NEW YORK BOURSE CANADIENNE Cgm Fer.Net 12% 4 % 43', ’ 15% 27% - % 69*4 4 % 47 - % 81 >0 - % 110 15% 18 21 - % 22% -% 21% F % 12% 4 % 25 U 29 - 41 ’4'» 4 ’ • 99 50 -4- % 27 : +4 ; 14% r 1 32 .- % 23 13% 15%~ % 17% 4 % 28% % 9,4 % % 37%-4% 4 % 78% 41 35% 48 e _ % 77% m% 28% - % 29 41% F % 14 4 ’ ¦ 27% 540 -35 Valeurs ACF Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cvan Am Mot Am Smelt Am Sîd Am Sugar Am Tel Am Tnb Amsted Ancnda Armco S*i Arms’g CK B.< cock Balt Ohm Beth steel Boeing Borden Bftrg War Bos Edison Bruoswk Bucy Erie Budd Co Burl tnd Burrghs Cdlumot Can Dry Cdn Brew CPR Case Jf Cetar Tr Cetanes* Ch*x Qhi© Chrysler Cities Svc Clevjtf Coca Caia CBS Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Vantas Haut Bat Vantes Haut Bat Cgm Par.Net 4900 81% 79% 80% 1900 52‘» 51'» 52% 1100 11% 11% 11% 1600 17% 16% 16% 9900 122% 121% 122 : 5600 46% 46 46% 140CO •527» 52% 52% 71600 21 % 20% 20% 700 60% 60 60’ î 4000 14' a 14 14 • 7900 48 4' t 40 29600 121 120’ j 120% 15200 30 29% 30 000 32% 32 32 9400 45 44% 44' ; 4700 55% 55% 55% 1700 70': 69% 70% 2SCO 49% 49 49% 100 20 28 20 23700 31% 31% 31’ i 9400 39 » %% 38% 2100 60 .60 60% 43'» 43’ • 43% 1900 38' ; 38 • 38% 2I7M 10% 18’ } 10' 7 2900 15% 15'» 15% 13600 14 13’ 1 14 430C0 28% ?7% 20% 41700 311 « 29% 30'» 1200 12% 12% 12% 900 23% 22% 22'* 6100 10% 10'» 10% 3900 74% 1 24% 3700 11000 B'* 37% 8 37% 8% 37% 7900 39' j 39% 39% 2900 57% 57% 57% 29700 »;•' 4 R*% 01% 440ft 5» 57% 50 4600 40 1 a 39% ?70ft 90 09% 90 16600 49'» 48% 49 CJH Vente» Haut Bas Per.N** Sa'*» H'oh Law Ctn»e CH o* cm, yv'i xn% + % -¦» .41 4 10% ir% iM*-', 444 22% ?’% 22% F % 37% 37 37 - % 13% 14% Fl 13-16 13 16-1-16 13% 13 13 - ' 1% 1% 40% 40% 40'j F ’ 14% 14% 14% F 96% 96% 96''4 F ' 2% 2% 2*4 F 1 11% 11% 20’ 2 20 203» 4 1 13% 137» 13% ?2 -M6 53% 53*4-1% 29% 29% 4 ’ ¦ Denrées alimentaires MONTREAL —.Cours des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l'agriculture.Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois extra-gros SS1:; A-gros 37h: A-movcn 35%; A petits 31: U 20 à*30: C 25.Beurre: arrivages courants, admissible 92 52':, 93 5l3i: frais, de crémeries, enveloppé 54 a 55.Fromage: livré à Montréal, cire, arrivages courants, québe-cois blanc 33; coloré 33':: en gros, québécois blanc 33'F Pommes de terre Quebec SI .50 a $1.60 les 75 livres, $1 10 a SI 20 les 50 livres; Nouveau - Brunswick $1.15 a SI 25 les 50 livres, .28 a .30 les 10 livres; Ile - du - Prince -Edouard $1.90 à $2 00 les 75 livres, $1.35 a $1.40 les 50 livres, .35 à .36 les 10 livres.Cours de l’or LONDRES — Cote de l’or en argent américain sur le marché européen: $35.05Xj2 à l’achat et $35.07% à la vente.Prix de l’once de Troyes à la bourse londonienne des lin-£ots: •35.04 23/32 (249 chil-lings, 1134 pence).PARIS — Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 40.90 francs.J/aisle.pièce d'or américaine de $10.cotait 104 KO francs.2% 13 19 5» 17 IV» 295 780 ïî » 240 36ft 23 20 A*gl* Cê" 7*1 A .56 Bênqu» d'Eptrpn* .160 Panqu* d Econ d* Qu* .6» Br Nfld Corp 2 Canadian Sup Oil 17» Cio Pouv B.St L 4% Pfd .18 Clairton* .5 Corp d Expan Flnan .16 Credit St Laurent A 12% Crown Lit* 275 Dupuis Frçrs Pfd $20 PV .20 Gr*at West LU* .74ft Guar of N.A.190 Javelin il La Prévoyance .210 Les Prevo/ant» .93 la Solidarité .60 London Life 340 Northern Tel Cnv Prcf .27 Pacific Gas .19% Shawinlqan Rts .70 Soc d’Adm et Flduc N 36 Trust Gen Canada PFD 37% Marché des bestiaux MONTREAL — Le prix dos porcs a montré une nette tendance à la hausse cette semaine sur la place de Montréal.Cette augmentation a varié entre $2 à $2.75 par rapport à la semaine précédente.Le veau de lait était sensiblement au même prix, tandis que le veau de pâturage marquait une tendance de 50 cents a la hausse.Les taureaux étaient également à la hausse de $1.00.Les ventes ont été généralement actives et les arrivages étaient moindres.Pour l'ensemble de la semaine.les marchés montréalais ont reçu: R82 bovins, i,2!i7 veaux, 854 porcs et 160 ovins, moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient $25 à $25.75; les mo- yens $21.50 à $24.50; les ordinaires $15 à $21 et les sujets légers s’enlevaient a 114.75.Les génisses moyennes cotaient $18 à $20.50 tandis que les ordinaires se sont vendues $14 à $19.50.Les bonnes vaches valaient $16 50 à $18.les meilleures allant jusqu'à $19; les moyennes $15.75 à $16.75; les ordinaires $12.50 à $16 et les sujets destinés a la mise en conserve $7.50 à $14.Le bon taureau valait $19.50 à $22.50 tandis que les moyens et ordinaires cotaient $14.75 a $19.50 Les bons veaux de lait se vendaient $31 à $36; les moyens $23 à $30; les ordinaires $i.î à 25; quelques sujets légers a $14 et ceux de pâturage 17 à $19.Les porcs de catégorie "A” cotaient $32 et les truies variaient entre $21 et $22.au marché de l'ouest.Dans l'Est, les porcs rie la même catégorie s’enlevaient à $31.la plupart du temps en bénéficiant de la prime de 80 cents par tête.Les truies se vendainent $20 à $21.Le bon agneau se vendait $20.l'ordinaire $17.Quant an mouton.il variait entre $7 cl $9.Prix des grains Cour» fournt» p»r Kipptn B Comptnv 11S3 outit.bout Dorthtifpr WINNiPBO Ouv.AVOINE H«ut Bat Par.P.A 01% 12% M, Jüll Ocî - ORGE Mal 129 Juil 127% Oct - LIN Mai 334 Juil 330% Oct 326 SEIGLE *1% 62% Mal Juil Oct 152*4 140% 135 179'a l'a Pann F K reps* Cota Pfizer Rheip» D Phllr* Philip Mor •t Piaf* Pro Gam Pullman CCA Ralston Re pub Stl Rev Tob 4900 6900 5600 3400 1100 200 6900 4400 2700 1900 200 1400 6900 4500 5900 ?J00 2100 11400 4700 4S0C0 385C0 11500 9800 48ro 3500 61400 7400 500 6100 17900 3800 7400 2800 15400 26% 25% 87% 66 74 , 24% 46 4 45% Par.76% 87% 24' î 46% Cgm Nat -F % + 1% F- % ¦f Valeurs Alex Alpha A Cours fournil par la PRESSE CANADIENNE Cgm 13000 15 100 15% An Am MOI 1150 195 Atlas Tel 1700 260 56% 55% 55% 36 36 57% 51% 52 F *4 M - 49-» 50% F 5 4 19 18*» 18% % a 58' * 53% F % 45% 45-a 45 ¦« F ' 4 20% 26% 20-» F % 28 .28% 28% F % 00% 0G% 60 * — % Augustus Au* Feb ( Bateman Bilechas Blue Bon 7*105 46 500 135 1000 33500 4' 7 23 1325 tl53.242% 240' j 242' 114 » 113' » 113* 37'» 36% 37’ Ufilta 18% 36 * 44% Fonds Muiuels Ba» F«r.Nef Valeur» vente» 14 15 Blua B w 190 5% i 5% F t Bornite 2000 191 195 CG Inv 100 755 ?6ft C Kodlak 3200 JJ 4ft Canoram 44000 1J5 135 -5 Ce* stand 3750 4' ; 1 4' j Cent Man 2500 70 7?’ 7 — % Che> rk IC00 15'i i 15% F ’« Chib Cep 500 Cnipman 7000 C Pap^r 710 CQ Vf 11 1500 Coostrm ?0Cft 550 i 15% 18» 36% 45 , 27% +.27-, 27% 79 78*» 84% 13V 33*» 61 34 62 ».22% 21% 40, 40 47 % 4’ , 36 , 35 17% 16% 44% 43% 45% 45 40 ¦ 40% 18% -4 .45 , 27% 27% 71% 04 >, 33% - 62 21% - 40 47' 4 35 17 -43', 45% - 4u 4 1400 48% 47% 48 F ' 4 ?P0 50% vi% SOH + % 800 Î5% 25 25% 4- ' t 10ino 418% 4 ! 4 416 F1 % MM '?% 51% 51' i 7700 65 64 .64 i — 'a 9300 ?l% 28% 28% — ' 4 64 O 48 4’ a 47’ , — ' 4 4200 47'4 î .45% -1% 40fth 71 70 71 Fl 12900 30'» 29% 30'¦ -t- ' 4 200 24'» ?4% 24% 200 14% 14 14% F % 32100 13'» 12% 13% Fl 11400 67 * 64'a 66% 4400 20 ; 19 ; 19 ; — % 1600 ?% :% 2% — ' » 8500 47 46' » 46% — ’ 3 1500 30% 36 36'» _ t 4 16800 21% 21% 21% ’ 4 300 14% 14 14 F % 2800 83% 13% 83'* F % 4900 91 90 90% — 3 « 101C0 0C% 59% 60'» Ig 1500 20 19% 19% — % 30000 11% 10'» 11% F ' i 4700 50% 50% 50% 5900 34% 33% 34% • • 400 26-4 20'» 26% 4- ' ¦ 7700 78% 76 ' a 74% f ‘ * 2800 25'* 25% 25'» 6800 43% 47% 43 7403 15% 15% 15% ' • Oftra AU Cdn Com • i?AU Cdn D'V é ,4 American Growth fd *12 Beaubran Corp 33.21 Canada Growth Pd 4 86 Canadian Investment r g io 37 Canadian Trusteed Fd 4 62 Canafund Co 43 24 Champion Mutual Cdn Commonwealth Intl • 8?C i Leverage 7 45 Corpora's investors 10.33 Dividend Shares Dominion Equity Inv H 80 Drayfus Fund 15 ’9 European Growth Fd 6 7ft federated Growth 4 '5 f ir»f OM and Gas 4 6» Fond» Collectif A 6.27 Fonds Collectif A 5 46 Fonds Collectif c * t/ Group Inc i r* ih qu and Gas 9.S3 Investors Growth f d ft a iiives-ers mu Mutual * 17 Investor» Mutual Cdn 12 60 Mutual Accumulation Mutual income Fund 5 27 North Amer Fd Cdn 10.12 On»* William Strer» »:d 1j jV Prêt et Revenu Mutuel 6 15 Provident Mutual Fd 4 86 Pu-na .» Growtn Fd 8 27 Radisson 4 63 Regent Fund 5 90 Research Investing 10 M Savings investment 6 IS Securities Fund 12 65 1962 Exec Fund Cdn Television Electronics 7 21 Timed Investment 6 35 United Accum Fund 6.11 - EN M0NNAI8 AMCRICA'NE - Dam 10.0ft 7 06 I 13 36 07 5.31 11.37 .5 05 4* 40 6 4* 9 67 8 16 11.29 19.11 17.16 7 34 5.19 5 12 ft *2 5 8ft 6 /ft Delta Dav-d Fr A D Explorer D Lease D Oilcloth Dumagam Dumont 20 120 5 21 100 180 75 1500 25000 125 S25 2000 2000 21 170 45 21 51 25 66 Equity Ead 4000 11 1000 2000 2ft 20 16 Emp Oil F ab Ft Peli Fox Lake 10500 Fundv 45-0 Futur tv 1500 G Autotron Glen Lake Helium Corp 900 Hydra Ex iftftft Int Helium 49ftft 202 Inter Dredg 7500 « 2545 29?1038 3*0 100 19ft 61 41 200 Par.550 15’ j 4: .43 20 115 5 8 21 18ft 45 20 51 25 2ft ?ft 43 200 Cgm Ntf 2*A ?A 64ft Fl® 4 r9 13 6* i I 5 76 11 83 14 .>6 6 7?'3.29 a 5.09 6.45 11 05 6.72 13.83 5 58 7 93 6 97 6 61 • 8 175 - 16 , 15 - 18 29 30ft 4’00 2000 29^0 64T‘ft 6 VI Jiftft tMVft 1?ftft ann ijftft 2600 10nn 11300 1090*1 11400 14000 1% 40% 18 27% 14 4 4”» .so 37 T *V, I* 40 • 14-4 27% 14 40 % 4’ ' 4 87 40% - \t 4 27% - 14 40% .49»» Affil Inc American Bus Shares Bosion Bullock Keystone Cust n 3 Key I ton a Cust n 4 Keystone Cus» K-1 Keystone Cust K 2 a%ss Inv Growth Six Wtll'ngtoft 7 64 3 9 ‘, 9 47 12 51 13 6ft 9 67 9 07 4 «8 7 6.8 14 40 10.35 13 59 17 02 32% 33 + 7.8 /I _______1 .56% Moyennes de Toronlo Royal Dut 233000 Sears P Shell Oil sneraton Sinclair Socony Std Brand Std Cal Std ind Std NJ Stud Pack Sun Oil Texaco Tex G Sul Textron Thiokol T idewt Timken Twent C Un Garb Utd Aire Utd Corp US Gyps US Rubb US Smei Vanad CP Walkers w Un Tat Wrsths El Woolwth 12000 7000 2800 14000 •000 800 11000 6000 16000 1400 500 24300 12800 2930 3700 6300 1100 7000 3CC0 2*00 1700 4ftC3 4700 16000 24C0 1600 6000 18000 3100 27% 63% 4ft 3« 41% 45% 77' 4 36 12% 40 26% 6H« .19 37% 41 48% 76% 3V4 12% 39% 59% 59% 69% 69 64% 63% 49 4 48% 59 i 59% 7 6% 45'» 45’ u 62% 61% 14% 14% 31% 31% 27% 27% 22% 21*, 57% 24% 109 50% 57% 26% 109’ .51% i% 44% 48 , 35% 66', 8 75 44 47 ; 54 ; 30% 56% ¦ 72 % - A)'» -J9% - 37*4 • 41% 48% 77 u6 12% 40 59% 69% 641 4 48% 59 » 7 45% 62 14% 31% 27% 21% 57% 25% 1C?% 50% • 8% 76 44% % t % — % -f % -f ’4 — % + ’ • __ a* F- % Jeudi Mercredi Sim pas?M©i» pass Ann pass 104J ntu» 1962 Bas i96i haut 1961 bas 40 r* (W* 44 Art* 14 5»?là 607 56 e ‘ 9 » SC3 17 é?ft 48 523 69 2%6 iiem i)*e W 9» 05 '7 as 96 91 09 104.J0 08 32 97.35 •0.C9 199 6A 19* »1 1|« 8?210*7 Z16 VÛ 171.5» 216 4?161.4?11?M 117 49 1% 3ft 11» '3 '»• ii 6 14 Rubv Foo 100 275 275 R Feo w 200 {|0 50 St L Colum 2600 450 420 / Silver Sum 395"i *7 *1 Sauc Drv 1500 11 2’ Sltvr Peg ?ft,r l* *7 SC Pew 6pr 114 6' 5 1 4% m 4 » Sp*rt«n i4ftn ?n 7® ?n -o tache 1800 1?11% 1?T*|.smen npn *a *s *.* F2 Tarm 4*yi ta- - m 10% - i T b F ,pl innés t?% 'ft % -* Un HhalsH S8%n« *• M AT u Pnn syift 8T $ S0 +} U Te*ns II ton Si?'i 17% %% Val Mar iftft 5m «v> «on - •» Van D Meut 79' ?91 ?9.0 -5 Vanguard * : 4% *% Virgmia lAYft ' « 5 Wainwr r- «a -U W'estv.Ue iMh % 5 5 York Spec IM C' 42 415 TOTAL DES VENTES Industriels 191.600; Mmes et Huiles : 6J9,K!ft 50 4 30 35 31' : 10 720 45 195 4 330 3 14‘ ; 14 2% SO 450 64 sa TOTAL DES VENTES : 4,010.00g.EDIFICES METROPOLE VERSAILLES 4 lit, Notre-Dam* 60 ouest, St-Jacques Prix : $3.25 le pied carré Suite de bureaux de 300 à 2600 pieds carres suivant vos besoins.Knsoleillé, ménage journalier, deux ascenseurs à grande vitesse.Endroit tout désigné pour avocats .notaires, huissiers, comptables etc Le rez-de-chaussée avec sous-sol serai! un local ideal pour courtier en valeurs.Occupation immédiate ou 1er mai.suivant arrangements Voir concierg* à chaqu* édifie* ou téléphoner UN.1-2727 — Soir: Mc Jobin WE.7-1054 COMPTABLES AGREES MlMtRIS DI L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OP CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - eiaeii en ims - C.-D.Mellor, C.A., Sec.Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rua Lagauchttièra — Té.: UN.1-1891 J.A.W.ARCHAMBAULT A ASSOCIES Comptables agréés A.W.Archambault.C.A.O.Mârch«nd.C A.J.H Boivm.C.A.Géruld Arbour.C.A.p«ul Liflrur.C.A Roger Archêmbiult.C.A.1S9 rua Craig.UN.1-1491 ARMAND, FIllION & ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean Talon RE.1-7601 Villa Mont-Royal LORENZO BELANGER A ASSOCIES Comptables agréés Nineteen Eighty Sherbrooke West Building WE.7-4238 PAUL E.BONNIER & CIE Comptables agréés Reut E.Bonnier.C.A.V.ercel M.Duch«rme, C A.Mercol F Merc%r.C.A 132 ouest, rue Saint-Jacques Montréal VI.2-2761 CLARKSON, GORDON & CIE Comptables agréés H E.Bell, C A A.M.Camirend.C A H M.Caron.C.A.LJ.Carrière.C.A J B.Glck.C.A.A W.GUmour.C A.G.P Keeping, C.A.J.D Morrison.C A Associés-résidants 500 ouasl.rua Saint-Jacques MontrésI Québec — Toronto — Hamilton Kitchener — London — Windsor Winnipeg — Regina - Calgary Edmonton — Vancouver COURTOIS.FREDETTE & CIE Comptable» agréés PC Courtois.C.A R Courtois.C A F.Fredette.C.A R R Pouhof, f A M.Lalttunetse.C.A R Poupart, r a G.Charetfe.CA l.Robillerd.C.A L P H6tu, C.A 10 ouest, rue Saint-Jacques Tél.: 842-8621 LUCIEN DAHMÉ Comptable agréé Edifice d* La Sauvegarde 152 est, rue Notre-Dame UN.6-2681 DENIS, DESMARAIS, HOULE & CIE Comptable» agréés I P Denlt.B A., B S.A.L.S.C.C.A.Roger Houle.B A .L.S.C.C.A, Olivet Satseville, B A .I.S.C.C.A.Germain Desmarats.C.A 57 ouest, Siint-Jacques VI.5-5208 DESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J Arthur Deschamp» C.A.René F Groth*.C.A 1411 Crascent, Montréal 25 VI.5 3248 DUCHARME, ROULEAU A CIE Comptables agréés J Oner Ducharme C A.J Paul Rouleau, C A.Bernard Dumat».C A.Jacques Beaulieu.C.A.170 est.bout.Dorchester Suite 120 UN.6-8601 ROGER GAUVIN A CIE~ Comptables agréés Roger Gauv»n.C.A.p>e>re Laloie.C.A 1440 ouest, Sainte-Catherine Montréal UN.6-7J34 GÉRARD LABELIE Comptable agréé 3414.avenue du Parc Suite 309 VI.9-1281 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables agréés B»rna^d c Lachance.C A.P’err* Y Rroéxeau.C.A D#nl| Allard.C.A Roger Morin.C.A Raymond Couture, C A.6902 Côte de* Neige» RE.1-3371 LAFONTAINE.BEDARD A CIE Comptables agréés Gaston Bédard, C A.Georges Lafontaine, L S.C .C.A.7070, Chemin de la CAte-det-Ntiae» MOf4TREAL 16 M4»1 LAVALLÉE.BEDARD.LYONNAIS, GASCON A ASSOCIÉS Comptable» agréé» H.L*v»iiée.CA R Bèdard, C A.P Lvonnai».C.A L.Gascon C A J Lutsler.CA J Desmarals C.A.P No.teux.CA.R Senécal.C A D Crxkett.C.A M.$1 Louis C a G Préfontaln*.C.A M Demer», C.A.P Bfderd C.A A Lustier, C A p Hébert C A a Marel C A R f c a t Bouvrfe r a 10 est, rue Saint-Jacques Montréal UN.1-6325 TROIS RIVIERES - SHERBROOKE LEBLANC A FAUCHER Cemplablas agréés Bernand E Leblanc.L.S C., C A.Jean-Guv Faucher.C.A 418, rua Sainl-Sulpica Chambra 7B30.- Montréal.Oui.VL 2-2703-4 LEMIRE, ROULEAU A CIE Comptables agréés R Lemire.CA RM Rouleau.C.A 3189, rue Masson, Montréal _____ RA.9-5215_____________ MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréé» J E.Manew.C.A a Noel.C.A R Maheu, CA B Robtrt, C A.A.R.Faggtolo.C.A.J Bessette CA.M Hurtubite C.A G Amldeneau.C.A G l4ndrv.C.A Rey Maheu.C A L Dion, C.A.I M Tanquay.C A L Jarry CA N Chârbonneau.C.A M LetelHer r a 276 ouest, rue Saint-Jacques Montreal VI.2 6651 SHERBROOKE Tel.i lit 5141 McDonald, currie a co.COOPER BROTHERS A CO.Comptables agréés 507 Place d'Arme».VI.9-8311 Montréal.Québec.Ottawa.Toronto.Saint John- Charlottetown, Halifax, Rimouskl.Sherbrooke.Hamilton, Kitchener.Winnipeg Edmonton, ralgarv Vancouver Firme internationale attoeféa i COOPERS & LY BR A ND MESSIER.JACQUES A CIE Comptables agréés Roger Messier.C A Robert Jacques.C A Régent Gauthier.C A.Yvon B Allard.C A 455 ouest, ru* Craig UN.6-6791 NADEAU, PAQUET A CIE Comptable» agréé» Jacques R Nadeau.C.A.Albert Paquet.C.A.GlUes Biondm, C A.Guy Laniel.C.A.1345 ouest.Sherbrooke - IM2-6812 PROULX, D ORSONNENS A CIE Comptables «gréés René Prouix.B A .C.A.Guy O'Orsonnens.B A., C.A.10 ouas», Saint-Jacques VI.4 3017 RAYMOND, CHABOT.MARTIN, PARE A CIE Comptables agréés J Pevmond.C.A G.Chabot C A.G Martin.C A.J.Paré.C A J Bnsette.C A.R Raquin C A.1.Girard.CA F H Godm, C.A.J P Roy.CA D Rüodeau C.A 132 ouest, Saint-Jacquet VI.2-3811 ROBERT SAINT-DENIS A CIE~ Comptables agréés 7000 Av*, du Parc, Suita 301 Montréal 15 CR.4 2797 SAMSON, BEIAIR, CÔTE, LACROIX A ASSOCIES E.H.KNIGHT A CO.Comptables agréés MONTREAL QUEBEC — RIMOUSKI LOUIS-J.TROTTIER Comptable agréé 1500 Stanley, chambra 432 Montréal • VI.2-7957 LUCIEN VIAU A ASSOCIÉS Comptables agréés C.A Detrochet, C A Fernand Pheault.C.A 210 o.b.Crématie DU.8-92S1 VIAU & ROBIN L.-D Vi*u.C.A , H uonet Pnb'n.C.A Jacques R Chadilion.C.A Armand H viau.C A t Serge Gervals, C.A 4926 Ave Verdun, Verdun PO.9 3871 DOUZE LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 25 JANVIER 1963 Au gré du SPORT Trop, c'est trop messieurs les puristes ! J’écoutai» l’autrt jour un entretien entre un puriste de la langue française et un rédacteur sportif de Radio-Canada.Je ne nommerai pas le rédacteur sportif ni le puriste.Qu’ii me suffise de dire que René Lecavalicr peut en remontrer à plusieurs puriste».Un disque, une rondelle, une joute, n’en déplaise a tous les puristes du monde, chee nous ça veut dire, en langage courant un "puck” et une "game”, termes employés par à peu pies tous les journaux parisiens quand ils décrivent les péripéties d’une épreuve sportive.J’cvile de mentionner le "goal” marqué par un tel, le cruel "uppercut” appliqué par un autre, le "cross country” d’une difficulté sans pareille, sans oublier le "jabbing” efficace de tel descendant de Carpentier ou le "choking” de tel autre athlète aux Jeux Olympiques pendant que son "manager” lui recommandait le "relaxing” nécessaire! et j’en passe • .Tout lu ça dans Paris-Match monsieur le puriste! Il faut en toute chose garder la mesure et se dispenser du palet et du gouret à moins que l’on tienne à cultiver le goût du ridicule à souhait.A la manière de .Je ne vous cacherai rien, monsieur le puriste, des réactions du bon populo s’il entendait un de ces samedis soir René Lecavalier s’exprimer ainsi: "Chers téléspectateurs, le Canadien ce soir apres avoir RODE son jeu au cours de sa dernière heure de pratique sert maintenant des ARGUMENTS PERCUTANTS aux Leafs de Toronto qui se demandent quoi faire en cette CONJONCTURE; la situation est à ce point tendue entre les deux que dans le CON-TEXTE des tournois précédents, SOUS LE SIGNE de la violence et DANS LE C ADRE de Père des MEGATONNES, on est parfaitement en droit de s’attendre à une EXPLOSION NUCLEAIRE qu’AUCUNE EPEE-BOU-CLIER ne parviendrait à faire dévier! (Voyons, voyons! ou en étais-je.ah! oui!) Stir que dans la PROGRAMMATION du calendrier des joutes certaines mesures POLYVALENTES ont etc prévues pour obvier aux ALEAS et CONTINGENCES d’une situation où la PLANIFICATION la plus élémentaire serait de mise.A CE MOMENT LA IL N’EST PAS EXCLU DE PENSER QUE dans ce grand domaine du divertissement populaire, DEPLOYER L’EVENTAIL des avantages de la modération serait certes le seul remède à cet excès de brutalité prévisible .etc”.Dans un vaste tour d'horizon .est une autre expression qui tire sur le "pompeux et solennel" que je ne verrais pas trop bien lors de la description d’une partie de hockey, monsieur le puriste.Je suis sur qu’a cet instant de la joute on entendrait des voix criant a tue-tête: " l u nous donnerais pas le "score", non?”.Mais en somme il n’v a pas de quoi fouetter un chat; ce n’est après tout qu’une question de "planning”! savoir choisir scs mot»! .et les employer ad hoc, ce que fait la grande majorité de nos rédacteurs sportifs depuis îles années.Car il v a longtemps que le répertoire et le lexique des expression» sportives me tourmentent monsieur le puriste et que j’essaie autant que faire »e peut de ne pas tomber dan» les deux extrême», qui sont ceux d’un Paris-Match par exemple et ceux d’un super pointilleux amant de Littré, Quillet et Larousse inc., genre qui frise le ridicule, qui me rappelle énormément certaines "Précieuses ridicules”.Je conclus donc que ça me déplaît autant d’entendre dire "qu’il n’y a bon bec que de Paris” que d’être obligé da lire Paris-Match avec le dictionnaire flarrap comme interprète.Monsieur le puriste, je vous salue.et vive René Lecavalicr .Gene Liftier défend son titre SAN FRANCISCO.(P A i fîcnr Entier défend son titre lors de l'omnium international de San Francisco, d'un enjeu de $5U.l)0U.et espère que ses coups roulés seront meilleurs.Ces derniers lui ont manqué * ses deux derniers tournois où I.iltler n'a pu se qualifier dans les rondes finales a San Diego el dans la compétition Bing Crosby.A !a suite de sa ronde de pratique sur le parcours du club Harding Park Municipal, Littlor était d'avis qu ses coups roulés s'étaient améliorés.Il en aura certes besoin contre un groupe de 140 golfeurs professionnels, dont Arnold Palmer, Gary Player et Bill Casper, nui ont déjà des victoire» à leur crédit en 1963 Palmer a remporté la première bourse de $9.000 à Los Angeles, n'a pas participe a l'omnium de San Diego el a subi la disqualification au tournoi Ring Crosby à cause d'une infraction aux règlements.Celle-ci a mis fin à une série de 47 tournois ou Palmer avait récolté de l'argent.Quant à Player, il domine la liste des gagnants d'argent en 1963 avec un total de $9.440 à la suite de sa victoire à San Diego ea de sa deuxième place dans le tournoi Crosby, Pour ma part, Casper a triomphe la semaine dernière et a détà récolté la somme de $8.308 ce mois-ci.Enfin, George Knudson, de Toronto, qui a surpris les experts en terminant au deuxième rang ici l'an dernier, à dex coups de Littlor.a éprouve des difficultés hier avec une ronde de 81 lors du tournoi pro amateur.Alan Johnston représentera le Canada MONTREAL Alan Johns ton.de Montreal, a etc choisi, représentant canadien aux championnats internationaux de golf tenus ce printemps en Extrême-Orient.En même temps, Al vie Thompson et George Knudson, de Toronto, ont été nommés représentants canadiens aux senes internationales en Amérique du Sud.C’est la Maison Seagram qui en a fait l'annonce avec l'approbation de la PGA canadienne.Johnston, gagnant de l'omnium de Hot Springs, évoluera à Manille; a Singapour, on Malaisie, a Hong Kong; a Tokyo et Osaka.Japon, en quête de bourses de $75.000 Thompson et Knudson sr-roni en competition pour un total de $66,500 lors de tournois a Panama Maracaibo et Caracas, au Venezuela, ainsi qu'à Porto Rico et la Jamaïque.Raisons H* choix En tant que champion de la PG AC.Thompson avait le choix entre 1rs tournee d'Extrême-Orient et celles de l'Amérique latine.l e choix de Johnston était base sur son gain à Hot Springs et son deuxième rang dans le tournoi de la PGAC.Quant à la sélection de Knudson.elle était automatique à la suite do scs deux victoires ,i Maracaibo et Porto Rico lors de la tournée 1963.On a également révélé que Norman lîunt.de Mont Bruno, Que., choisi le golfeur île l'an-nor au Québec en 1962.participera à la tournee de l'Amérique latine à scs frais.i,'* 1 2 * * * * * 8 LE OIN KUYPER EST IE COMPAGNON OE LA BONNE HUMEUR BLENDED GIN-DISTIUE A MONTREAL LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE 4ehn dsKuypsr & Son, Monlrtol DEPUIS DM Basilio, professeur de culture physique NEW-YORK.— ’ Je suis sûrement content de ne pas avoir à affronter ce garçon dans l'arène: il me semble un peu trop coriace!” Voilà la déclaration d'un jeune homme rie 35 ans, bien mis et l'air sportif qui se tenait aux abords de l'arène ou s'enlrainait Dick Tiger, champion des poids moyens, vainqueur de Gene Fullmer.Son nom?Carmen Basilic, celui qui ne regardait jamais dans l’arène si son adversaire avait l'air d'un dur ou non, mais qui.lui, y mettait toute l’ardeur d’un champion coriace s'il en fut jamais dans l'histoire de la boxe.Rappelons que Basilio a déjà détenu les championnats des catégories poids légers et poids moyens.En cette occasion toutefois Basilio ne faisait qu’observer l'entrainement du champion Tiger qui doit rencontrer de nouveau Fullmer, le 23 février prochain a Las Vegas.Basilio, qui s'est retiré de la boxe il y a deux ans déjà, arborait cependant une coupure ou plutôt une éraflure sous un oeil.“Et comment cela fut-il possible, de demander un rédacteur sportif?” Car on sait que de toute sa carrière, qui fut longue et glorieuse.Basilio ne souffrit jamais de coupures.autour des yeux! “Cependant de dire Basilio.chaque fois qu'il m'arrivait d’être coupé ailleurs, e-clerc, donnera une démonstration qui terminera le programme.Carlos Ortiz ira aux tribunaux Ab McDonald se ré/'ou.it de son efficacité contre le Canadien S'ils revenaient.En remontant le cadran du tamps voici quelles auraient été las remarques da certains personnages historiques, s'il était venu à l'idée d'un rédacteur sportif da las interviewer; Napoleon an exil A l'Ile d'Elbe: "C'est sûrs-mant dur de ma trouver dans une telle situation; mais je reviendrai dans les ligues majeures, pour sùr; tout ce qui m'a manqué à Waterloo, ce sont les forces de réservai Souvenet-vous que j'étais en première place du circuit lorsque j'ai rencontré mon.W a t e r-loo!" Jules César: "Que voulez-vous dire, me garder des Ides de Mars; moi, être limogé?allons donc! De toute façon, si ça doit m'arriver je n'aurai qu'à dire: “c'est ça le baseball après toutl" Jesse James: "Sûrement que j’ose espérer perpétrer plus de cent vols ciette saison.si les pattes de mon cheval peuvent le suppor-tari" Hannibal, après sa fameuse traversée des Alpes: "Ce fut sûrement le pire tournée de me carrière; le commissaire est mieux de remédier au calendrier des joutes autrement il va bientôt manquer de joueurs!" I.éonidas après avoir été submergé par les Perses aux Thermopyles; "Ce système de trois pelotons est sûrement efficace et je ne peux rien contre cette technique moderne, à moins que l'association des Anciens ne commence son recrutement au plus tôt pour augmenter mon personnel!" Sir Francis Drake, après avoir fait trois fois le tour du monde: "Les conditions de voyage dans cette ligue sont atroces.Je viens de le redire à la Reine: si elle n'y voit pas, je me retire.Les franchises sont trop éloignées les unes des autres dans cette ligue!" George Washington lorsqu'il fut élu président: "C'est un réel défi oue d'opérer une nouvelle ligue du genre de celle-ci.Tout ce que je peux vous dire est que nous avons un club de jeunes recrues qui ne demandent qu'à se faire va-loirl" Alexandre le Grand conquérant du monde: "Dans quelle direction, Green Bay?" Pascual a signé Caint-Paul-Minneapolis — Ca-milo Pascual a accepté les conditions des Twins de Minnesota à sa 10e saison avec l'équipe.New York — "Il n'est point besoin d'etre un Canadien français pour être populaire auprès des amateurs de hockey au forum de Montréal.mais ça aide grandement ! ” Voilà la déclaration de Ab McDonald, ailier-étoile des Black Hawks de Chicago de la ligue Nationale.Il y a trois ans, au faite des succès des Canadiens alors qu'ils venaient de remporter une cinquième Coupe Stanley d’affilée, ce qui avait permis à McDonald d'empocher un .supplément de $5.000.dollars, on l'avait échangé aux Hawks de Chicago qui avaient eu peine à mériter une place dans les séries de detail de fin de saison, qui ne l'avaient fait qu'en connaissant une deuxième moitié de saison passable.C’était en somme comme de.passer de la Floride à la Sibérie.Ab McDonald cependant prit la chose le plus philosophiquement possible cl maintenant aujourd'hui, devenu une des étoiles des Hawks perchés au haut du classement, peut se permettre de dire que ce fut un échange profitable pour lui et qu'il .approuve entièrement aujourd'hui! “Ils avaient pris l'habitude de me huer si souvent à Montréal de dire McDonald que Toe Blake n’osait plus m'envoyer sur la glace!” C'est là la franche admission de McDonald, ce joueur originaire de Winnipeg, qui semble actuellement au meilleur de sa forme.Cette saison les spectateurs au forum ont adopté la même attitude vis à vis Torn Johnson joueur de défense vétéran des Canadiens.Ce dernier est aus- si originaire de la même province que McDonald, du Manitoba."Ça me peine un peu pour Johnson qui est vraiment un chic type et un athlète réputé de dire McDonald; je puis vous assurer que c'en est parfois décourageant d'entendre ces huées non méritées à votre endroit.” Ab McDonald a marqué 17 buts à sa première saison avec les Hawks en 1960-61.Ce fut l’année où les Hawks mirent fin aux succès du Canadien.L'année suivante, il en marqua 22 et cette fois la encore les Hawks éliminèrent le Canadien des séries éliminatoires.Cette année, McDonald a enregistré cinq do ses 17 buts contre Jacques Plante.Je n'ai rien contre Pian!* ni contre le Canadien de dire Ab; si ce n'est que chaque fois que nous rencontrons le Canadien.j’y mels un tout petit effort supplémentaire, surtout quand la joute a lieu à Montreal.Et je crois que ça me donne un petit plaisir additionnel de voir la lumière rouge s'allumer derrière Plante." de conclure McDonald.A l’écoutcr parler on dirait qu'il connaît très bien l'axiome français qui dit que "la vengeance est douce!” R.Tarry ambitionne de gagner 20 parties au bénéfice des Yankees ROCHESTER PA — Ralph Terry, l’as-lancour dans la série mondiale 1962, a déclaré qu’il prévoit une autre saison rie 20 victoires ainsi qu’un autre championnat des Yankees de New York.Terry est devenu le lanceur no 1 dès Yankees l’an dernier lorsqu'il a franchi la barrière du cercle des 20 triomphes pour la première fois et a terminé la saison avec un record de 23-12, en plus de remporter deux importants gains dans la série mondiale.Scion lui, les Yankees seront encore plus puissants avec Tony Kubek à f'arrêt-court dé» le début de la saison.Tom Très h l'a bien remplacé l'an dernier, mais Kubek rouvre plu» de terrain et est plus habitue que Tresh dan.» la combinaison des doubles jeux avec Bobby Ri* chardson.De plus, l'échange qui * abouti à la venue de Stan Williams sera également d'un* grande aide à l'équipe.Ce dernier possède une balle montante qui va bien dans la LA, ou l'on accorde des prises sur les lanceurs hauts alors qua la LN favorise le.» lanceurs bas.D’ailleurs, Williams, selon Terry, obtiendra des retraits plus faciles dans le* parc.» de la LA, lesquels sont plus vastes que ceux de la LN.D'autre part, Terry croit qua Minnesota, Détroit et Baltimore seront les équipes les plu» dangereuses l'an prochain, mais il est d’avis que scs Yankee» ont amplement de puis* sance pour sortir vainqueurs.Le skieur français Charles Rozon perdra-t-il son statut d’amateur?MONTREAL (P.C.) — Bill Tindale, de Montréal, vice-président de l'Association canadienne de ski amateur, a révélé qu’une enquête est en cours dans le but de déterminer si le Français Charles Bozon doit être disqualifié comme skieur amateur parce qu'il a participé à une course professionnelle à Val David dimanche dernier.Zozon, champion du slalom lors do.» championnats mondiaux de Chamonix, ETance.l'an dernier, a remporté facilement l'épreuve du slalom.Il a refusé d'accepter le premier prix de $500, mais le comité de la course lui a remis l'argent pour ses dépenses.L'événement a soulevé une lempèle de protestations de la part des directeurs de la zone laurentienne de ski.Ernie McCulloch, professionnel du Mont-Tremblant, qui n'a pu représenter le Canada aux Jeux olympiques il y a quelque.» années parce qu'il avait violé des règlements amateurs, a déclaré: “Si Zozon voulait conserver son statut amateur, il n'avait qu'à parcourir la distance avant la course et non y prendre part.En fait, il fut un concurrent officiel, ce qui en fait un pro.” McCulloch a ajouté que cinq akieura ont perdu dea bourses parce que le comité a décidé de donner l'argent à Bozon au lieu de le diviser entre lea concurrents.La course donna lieu à deux épreuves et le temps de Bozon fut le meilleur dans les deux che zles 15 participants.Jean Lessard, ex-champion amateur canadien de Sherbrooke, maintenant professionnel à Mont Sutton, s'est classé au deuxième rang.Bozon avait annoncé qu’il participerait à une autre course professionnelle, dimanch* prochain, au Mont Orford, mai* on ignore a’il a changé d’idé* en raison d« la tenu* d* l’«iv quèt*., Plaît à l’oeil! Pour des renseignements supplémentaires, vous pouvez communiquer au Centre ('berner a LA.3-2166 ou au Centre Sauvé à RA.5-3656.Le Mont Tremblant offre plus de 50 milles de piste qui sont sous surveillance continuelle.Ces pistes couvrent les deux versants de la montagne.En télésiège double, 2 télésièges simples et 3 téléskis ayant une possibilité de 4,000 personnes heure desservent ces deux versants.11 y a un médecin en permanence sur les lieux au centre médical.Messe: La messe aura lieu à 6.00 heures a.nr.à la chapelle de l'Externat Classique coin Chemin Chambly et Ste-Catherine.Départ: l e premier départ se fera a 6.30 heures a.m.face a la chapelle et le deuxième départ face à l'Hôtel de Ville sur la rue St-Charles, à 7:15 heures a m.Retour; Nous quitterons le mont 'Tremblant a 5 heures p.m., il y aura un arrêt de 2 00 heures a Ste Agathe pour le souper, pour être ainsi de retour A Longueuil vers 10:30 heures p.m.RESERVATIONS : André Brunet: CR 4 9739; Huguette Talbot; CR.7-7176.Dimanche, “TYROL” se rendra au Mont Orford, dans les cantons de Tes;.L autous partira do l'église Sl-Nicolas à 7h 10 a.m., longera la rue St-Denis pour se rendre à l'église Sacré-Coeur, angle Plessis et Ontario, où la messe de 8 heures a.m.sera entendue Ce centre de ski est Tun des plus populaires dans la province de Québec.11 offre une grande variété de pentes et île montc-pentcs; les conditions de ski y sont également excellentes.Soyez donc tous au rendez vous pour une excursion "T\ roilicnne" au Mont-Orford.Faites vos réservations m appelant Claude 669-4584, Jean Pierre 669-8200, Pierre 334-0005 et Pierre 387,3030.Première classification du Club Sportif Quatre-Saisons, dimanche le 27 janvier, au Mont Planle.à Val David.t'etlc classification a pour but de préparer les skieurs j et (euses) pour le concours de tin de sP%son.li y aura deux classes pour femmes et deux pour hommes.! Nous aurons aussi un petit sla-: lom et un grand slalom, c'est-à-dire une descente contrôler.Pour information: appelez Ernest Ulrich: LA 2-4790.l’ier-i re Barbeau: 523-3638.Excursion de ski du club j “Eurêka", dimanche Le club j se rendra à Mont-Tremblant.NEW YORK — Le champion poids léger Carlos Ortiz a déclaré qu'il aura recours aux tribunaux si la WBA intervient dans ses plan.» en vue de combats titulaires à Porto Rico et à Manille.Le champion a fait part, lors d'une entrevue, de se.» plans en vue d'un match titulaire à San Juan, Porto Rico, le 30 j mars, un combat sans titre à \ l'enjeu à Newark, N.J., en ; avril, et une autre rencontre de championnat contre Flash Elorde à Manille, vers la fin de mai.11 n’est pas inquiet au sujet de l'avertissement de la WBA l'obligeant à défendre sa couronne contre Kenney Lane, le premier aspirant, ou bien perdre son titre.Un représentant de la WBA a rétorqué que l'Association connaissait aussi le chemin des tribunaux.Nous demandons aux membre.» et à ceux qui veulent le devenir de bien vouloir réserver à l’avance.N B.Par exception, le départ sera à 7 heure.» am.(et non à 8 heures a.m.) coin Mont-Royal et St-Denis.7h.l5 coin Crémazie et Foucher.7h 45 à Ahuntsic.Pour réservations téléphonez, à: Claude Haas, président DU.8 9788; André Auger, DU.9-0954; Thérèse Tremblay, DU.j 1 1746.Les concours pour le championnat senior de ski de la ; division du Quebec qui se dérouleront au Mont Sutton les 2 et 3 février seront comman- I dités par la Brasserie O’Keefe.Grâce a la générosité de ce ! commanditaire, les skieurs par- i ticipant à cette importante competition annuelle se ver-roni gratifier de nombreux prix, Irophoes, et médailles.Comme on le sait, l'épreu- ! ve de descente "Downhill" est cédulée pour 11 heures a.m , j samedi le 2 février.Dimanche le premier départ pour le i slalom géant est pour 10h.30 a.m., suivi immédiatement de l'épreuve du slalom spécial.I M Jean-Paul Deslières, or- | ganisateur de la course, nous | informe que toutes les entrée.» i doivent être faites pour lundi j soir 28 janvier au plus tard.î Le tirage pour Tordre des dé- j parts aura lieu mardi !e 29 à i 8 heures p.m.à Thôtel l’Hori- ! zon.à Sutton.Toutes infor- ! mations supplémentaires con- | cernant cotte importante cour- j se d'envergure provinciale, peuvent être obtenue.» en communiquant avec M Jean-Paul Deslière, Sutlon, Tel.: 528-2330.La nouvelle bière im UN PRODUIT DE CHEZ NOUS UN PRODUITM01S0N Plaît au goût! IaurbêL .24 «Tins LE DEVOIR.MONTREAL.VENDRrr'\ 25 JANVIER 1963 TREIZE Gwifcaii® , par Gerard‘Gerry* Gosselin C’étnit hier l’ouverture officielle * Montréal de la semaine du hockey mineur, dans les salons de la mairie.Le maire-suppléant, le Dr Jean LaRoche, en a profité pour souligner le beau travail du service des parcs de Montréal qui a, cette saison, plus de 20,000 jeunes qui s’adonnent au hockey.Malgré les tournois internationaux qui ne veulent pas dire grand-chose, Montréal reste, comme le disait le représentant du maire, la capitale mondiale du hockey.Durant cette semaine, on invite les parents à faire un effort pour soutenir, de leur présence, les petits d’aujourd’hui qui ont la chance et les facilités de jouer.On ne peut imaginer le plaisir que fait à un jeune de sentir à côté de lui la présence de son pere quand il se lance sur la glace, avec des visions de Maurice Richard, de Jean Béliveau, de Bernard Geoffrion, de Jacques Plante.Nous les hommes d’âge mûr, sur qui les jeunes poussent, croyons parfois avoir fait tout notre devoir quand nous avons acheté une paire de patins, des skis, payé un abonnement à un centre en faveur de nos enfants.Pourtant, comme il parait plus gros le but compté par le bambin de 10 ou 12 ans quand il sent cette chaleur d’un papa qui le regarde et en est fier.Ce qui serait encore mieux ce serait de temps à autre de partager, dans une mesure limitée, il va sans dire, les ébats sportifs de nos enfants.Au moins, que durant la semaine qui vient, la famille se fasse un devoir de faire comprendre à fiston qu’en se livrant à des jeux sain, il ne perd pas son temps, mais que, tout en se délassant, il se prépare bien à son futur métier d’homme.• • • Car, il faut le répéter, le sport enseigne une foule de qualités que souvent les livres et les professeurs de classe ne réussissent pas autant à inculquer cher les élèves: le sens de la discipline, d’abord.Tout athlète qui ne peut accepter les ordres de son eoach, qui ne sait pas prendre ses ordres aussi bien que ses conseils, ne va pas loin dans le sport.Le respect de l’autorité est une autre qualité sur laquelle il faut insister.Et puis on en peut mentionner plusieurs autres: la ponctualité, la ténacité, l’ambition, la sociabilité, etc .En cette semaine du hockey mineur, les jeunes nous permettront bien de leur donner un conseil.Il est normal que les tout-petits se soient déjà choisi une idole, un modèle et qu’ils rêvent un jour de faire une carrière dans le hockey professionnel.Les grandes vedettes rappelleront elle-mémes aux jeunes qu’il faut avant tout se préparer au métier d’hommes, qu’il faut d’abord s’instruire et si, ensuite, il est permis de rêver de hockey, il ne faut pas oublier que les six clubs majeurs professionnels n’engagent après tout que 18 joueurs.Donc, beaucoup d’appelés, mais peu d’élus.• • • L’autre partie de mon conseil aux jeunes est de bien choisir leurs idoles et leurs modèles, Ils sont chanceux ici à Montréal, quand ils rêvent de hockey, de pouvoir penser à des joueurs comme Maurice Richard, Bernard Geoffrion, Henri Richard, et les autres.Qu’ils n’aillent pas croire que Howie Young mérite considération, même s’il est protégé par les autorités de la ligue quand il se conduit sur la glace comme les Iroquois qui scalpaient les premiers colons, au début de la colonie.L’influence américaine, le capital investi par des millionnaires comme Jim Norris, ont à ce point transformé le hockey, dans la ligue Nationale, que les gens bien pensants se demandent à chaque partie s’ils n’assisteront pas à ce qu’en dehors de la glace on appellerait un meurtre mais à ce que le président Campbell et tes arbitres puniront d’une majeure de cinq minutes, sous prétexte de "bâton élevé”.Dans le code criminel, cette expression s’appelle "assaut”.Le même code prévoit aussi la légitime défense.Elle n’existe pas au hockey professionnel.• • • Certains secteurs de certaines grandes villes américaines sont les meilleurs clients du hockey, depuis surtout que les arbitres ont reçu la consigne de la tolérance.Bien des gens ne vont pas à un match de hockey, surtout aux Etats-Unis, pour assister à un déploiement d’habileté, de rapidité, de ruse, d’agilité, mais pour voir des combats, des accrochages et du sang et des fractures de jambes et de mâchoires.Je le répète, le hockey te prépare un avenir incertain, quand il est devenu un des seuls sports à ne pas mieux protéger scs athlètes et surtout ses vedettes.C’est pourquoi je dis aux jeunes: ne prenez pas comme idoles ces pseudo-joueurs qui ne savent pas jouer, qui manquent de discipline dans leur vie publique comme dans leur vie privée, qui sont souvent engagés dans le seul but de démolir leurs adversaires.Heureusement, la plupart des grands joueurs répondent à ce besoin d'idéal que vous cherchez.Mais ne faites pas comme ces fous et ces monstres du hockey.Ne transformez pas les patinoires de chez nous en arènes où l’on se bat à coups de bâtons ou de patins.S K I SEULEMENT 38 mi.de MONTREAL ¥ IE CENTRE DE SKI IE PLUS PRES DE MONTREAl * Ttlrskl douhl* — pris «p^rlsni sur semaine é Omis île mssnlflijiiM penln palrenlllé** « Il mustqua etsl* les ikleiin „ R-,taurint "t.i Huile” su pied des pentes 4 Operallnn 1 Jnurs pif «emtlns Prendre route 11 et route Lae L Achigan ou Prendre autoroute jusqu'à la sortie no 20 U il coin du Tyrol au pays du Québec Proprietaire Jacques Dagenais - CA.4-9828 l’achigan ST-HIPPOLYTE, Qué.3 PISTES 1 — 2,300' Si vous devinez la longueur des penlei 2 — 2,2.00' vous aurez droit à un billet de T-Bar 3 — 2,900’ GRATUIT valable du lundi au vendredi Le Canadien fait match nul, 1 à 1 Proclamation officielle de a semaine du hockey mineur ISème partie sans vainqueur pour le Tricolore — André Pronovost compte pour Détroit et Dickie Moore pour le club montréalais Le conseiller Jean Laroche, président de la Commission du même nom, et maire suppléant de Montréal, a proclame officiellement que la semaine du 26 janvier au 2 février 1963 se consacre au hockey mineur, à travers tout te Canada, au cours d’une cérémonie au bu- reau du Maire de Montréal, aujourd'hui (jeudi, 24 janvier 1963).Lisant la proclamation écrite sur un immense ‘‘bâton de hockey” devant des représentants du service des parcs de Montréal et du hockey mineur et professionnel, le maire suppléant a souligné que Montréal est ficre du titre de "capitale mondiale du hockey" La proclamation, signée de Son Honneur le Maire Jean Drapeau, explique un programme spécial d’activités qui marquera la semaine à Montréal et encouragera la participation au sport national canadien.La proclamation rappelle, entre autre, le rôle que jouent H I R R Lien* National* CAnadl*n 1 Détroit 1 Toronto « Boaton 3 Lieu* Américaine Aucune partie CK « O ! R Lieu* Américain* Qu6*c a Baltimore Rocheeter a providence Pittaburgh K Springfield CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G P N T'P Pr Pta Chicago 22 13 11 126 109 33 Canadien 19 11 15 140 105 33 Toronto 23 16 7 147 122 33 Détroit 19 14 10 111 108 4R Rangera 13 23 R 127 146 .71 Boston R 26 12 131 190 27 LIGUE AMERICAINE DIVISION EST G P N Pp Pr Pta Providence 24 IR 3 147 125 51 Québec 20 17 9 129 127 49 Hcrshev 22 15 4 135 114 48 Springfield IR IR 7 158 138 43 Baltimore 19 22 4 126 163 42 DIVISION OIEST G P N Pp Pr Pta Buffalo 26 13 3 145 121 53 Cleveland 16 21 6 142 161 33 Pittsburgh 16 24 2 120 145 34 Rochester 13 24 6 137 165 32 LIGUE DE L'EST G P N Pp Pr Pta Hull 25 11 5 159 121 55 Kingston 24 11 6 170 131 54 Sudburv 17 14 9 176 160 43 St-Loula 9 24 7 123 175 25 LIGUE "JR" ONTARIO G P N Pp Pr Pt» Niagara F.20 9 3 138 104 45 Montréal 17 11 7 134 105 4: Petrough 10 8 R 112 84 40 Hamilton 13 12 R 135 119 34 St.Cath'ne» i 9 17 7 112 152 23 Guelph 6 24 5 104 171 17 Au carnaval de Québec C'est vendredi soir le 15 février prochain qu'un groupe imposant de sportifs du Centre de l'Immaculée-Conception se rendra à Québec pour y participer.durant la fin de semaine.aux fameuses festivités du Carnaval.Le groupe de jeunes gens et de jeunes filles, composé en majorité de skieurs, partira du Centre même le vendredi soir.15 février, logera au Château Frontenac pour la fin de semaine.iront skier sur les pentes du I.ac Beaupnrt.le samedi et le dimanche, se mêlera le soir aux danses populaires qui se dérouleront face au Palais de glace au carré Youville C'est A la vieille éqlise de Notre • Dame • des • Victoires, chargée de souvenirs, que le Père de la Sablonnière.qui dirigera le groupe, célébrera la messe le dimanche matin.Les skieurs qui.après la messe.se rendent au I.ac Beau-port.reviendront à Québec pour voir la fameuse parade du Carnaval dans les rues de la Basse Ville.Une parade à vous en couper le souffle.Il ne reste que quelques places sur les 150 réservées au Château Frontenac.Que l’on se hâte de réserver sa place pour participer à cette joie d'une Ville, la plus authenti-oue canadienne-française du Continent.Billy Hitchcock réussit assez bien au moins dans la ligue des banquets les parcs de Montréal dans l'organisation de ce sport où plus de 20,000 jeunes sont inscrits et jouent dans des ligues.Proclamation J« suit très heureux de sou* haiter la bienvenue è tout les représentants du hockey mi* neur de la Cité de Montréal à l'occasion de la semaine dédiée a ce sport, dans tout la Canada.Au cours de la semaine, du 26 ianvier au 2 février, un programme spécial d'activités soulignera la participation des jeunes au hockey et incitara les parents à venir, sur place, applaudir leurs enfants.Le hockey est certainement l'un des sports les plus en vogue au Canada et Montréal ast fier de porter la nom da capitale mondiale du hockey.Mais je voudrais, ici, particulièrement insister sur l'importance de l'organisation du hockey dans les parcs d* Montréal où au-delà de 20,000 jeunes sont inscrits dans des équipes, des ligues, avec calendrier de joutes.Ce nombre imposant nous montre l'importance qu'attache la direction des parcs à la participation au jau.Il faut que tous les Montréalais et, particulièrement, les jeunes participants, fassent eux-mêmes du sport pour retirer de cette activité humaine tout le profit possible.Et c'est justement et à quoi pense le service des parcs de Montréal; intéresser le plus grand nombre à jouer, à se mesurer avec les autres mais surtout avec eux-mêmes.Je remercie de tout coeur ceux qui poussent la hockey mineur chez nous.Leur dévouement fournit un apport précieux à l'ensemble de la population montréalaise.Je suis heureux, en particulier, de mentionner la collaboration étroite qui exista entre le hockey professionnel et la hockey mineur.Ce genre de collaboration na peut qu'aider la jeunesse de chez nous.En conséquence, de pair avec tous les centres du hockey du Canada, j'invite tous les citoyens de Montréal à observer la 'SEMAINE NATIONALE DU HOCKEY Ml-NEUR" en encourageant leurs fils et même leurs filles à pratiquer ce sport en assistant, eux-mêmes, aux joutes da leurs enfants.LE MAIRE DE MONTREAL Jean Drapeau DETROIT.— Un bu» par Dickie Moore, au début de la troiiicme période, *on 12ème de la taison, a change une défaite du Canadien en un malch nul ds 1-1.hier *oir, a l Olympio de Detroit.C'était le 1 2ème but de Moore, cette saison et le 1 Sema match nul du Canadien en 45 parties.C'était la première partie tr-bitrée par John Ashley, ôe-xiis le 16 de.embre.alors qu'il avait été puni par le président Campbell pour avoir perdu le contrôle de la partie 11 appartenait à un ancien joueur du Canadien de compter le premier but de la partie.C'est en effet André Pronovost qui déjoua Jacques Plante, a 2: 51 de la première période, sur des passes de Norm Ullman et Parker Macdonald Ralph Backstrom ei Hong Barkley en vinrent aux prises vers le milieu de rengageme.it et l'arbitre John Ashley leur imposa a chacun une majeur Les deux gardiens de but.» furent impeccables a la période .suhantc qui ne changea rien au pointage I.cs Canadiens, avec Lou Fon-linato et Jean Gauthier, écopèrent de deux des trois punitions de cette reprise.L'autre fut purgée par MacDonald.Dickie Moore a déjoué Hank Basson, t'^s le début de la troisième peiiode.soit a 1:42.pour son 12eme but de la saison Henri Richard et Jean-Ci nie Tremblay avaient préparé !?jeu pour ce but.Basson ei .lacqties Plante ont chacun effectué 26 arrêts Plai-te a été plus occupe â la première et Bassen a repoussé 1:1 rondelles a la troisième période.S O M M S 1 H K PremJfr* period* 1 -D*»rntl A Pronovo«r -«i tUMmftn.MacDonald) 2 51 Punition* B»r*trom imxj.j ft Rxrkl*v « mu J » 11 lf> DMixttm* Aucun bu» Punition» McDonald 1:32.Gauthier 2 36.Fontlnato M 23 Troiilèm* i>erb»d* 2 -Montréal Moore M2i < Richard.J C Tremblavi 1 « Punition» M Pronovnat 4 03.Howe 19 47.O Tr*mblav 19 47 ARRETS PLANTE 11 « 7-28 BASSES 9 4 13 23 le*» compteurs de la* Toronto triomphe des Bruins, 6-3 NKW-YORK—Le gérant Billy Hitchcock, des.Orioles de Baltimore.affiche un large sourire dans sa tournée des banquets de ce temps-ci.Le gérant se dit confiant de voir ses Orioles réorganisés terminer non seulement en première division de la Ligue Américaine mats aussi avoir de bonnes chances de finir au premier ou deuxième rang.Une série de blessures graves et de mauvais tours du hasard a fait descendre les Orioles de la troisième à la septième position l'an dernier, a la première saison de Hitchcock comme pilote.Hitchcock et le président Lee MacPhail ont donné un nouveau visage à l’équipe grâce à des échanges massifs avec tes White Sox de Chicago, les Tigers de Détroit, les Giants de San Francisco, les Sénateurs de Washington et les Reds de Cincinnati.Selon Hitchcock, l'échange conclu avec les Sox fut le plus j important car Luis Aparicin a ; fait du champ intérieur des | Orioles un des meilleurs, sinon le meilleur du circuit, tandis que Al Smith leur apporte, la puissance nécessaire à droite du marbre.Hitchcock connaît déjà son alignement de depart.A moins de blessures, Billy voit Jim Gentile au premier but.Jerry Adair au deuxième.Aparicio à l’arrêt-court et Brooks Robinson au troisième sac.Smith.Jackie rBandt ei John Powell seront ses voltigeurs, avec Joe Gaines et Russ Sny- j der en réserve.De plus, Dick Brown, acquis du Détroit, John Sorino, du San Francisco, et Charlie Lau lui donnent un solide personnel de receveurs.Par ailleurs, même si Steve ; Barber et Milt Pappas ont été handiepés par la maladie l'an ; dernier et Chuck Estrada a affiché une piètre tenue, les Orioles avaient le meilleur personnel de lanceurs dans la Ligue Américaine l'an dernier avec une moyenne combinée de 3.692 points alloués par partie Aussi, ce département ne peut que s'améliorer, selon Hitchcock, car il possède un bon noyau d'artilleurs en Barber, Pappas, Estrada et Robin Roberts.Avec les Alouettes MONTREAL — Le demi-arrière Gerry Langlois a signé un contrat 1963 avec les Alouettes de Montréal.11 est le premier de 11 Canadiens envoyés par les Alouettes dans tes collèges américains a devenir pro.BOSTON — Les Maple Uafs de Toronto ont rejoint le Canadien en deuxième position de la ligue Nationale, en triomphant, hier soir des Bruins de Boston, au compte de 6-3, Mais ils ont une partie de plus de jouée.Wayne Hicks a ouvert le pointage dans le deuxième minute de jeu en complétant une stratégie de Jean-Guy Gendron.A 12:40, Eddie Shaek et Ted Green écopèrent d une majeure pour s'étre battus et cinq secondes plus tard, Red Kelly nivelait le pointage, avec son lOème but de la saison, sur une aide de Frank Mahovüch.Lorsque Ed Westfall fut aussi banni pour cinq minutes.les Leafs en profitèrent pour prendre une avance de 3-1.Bob Nevin déjoua d'abord Ed Johnston, avec l'aide de Kelly et Mahovüch puis Dave Keon enfila son 18ème but de la saison, avec l’aide de Dick Duff.Les deux clubs comptèrent chacun une fois à la deuxie me période.Ce fut d'abord le 16éme but de la saison de Murray Oliver, sur des jeux de Torn Williabs et John Bu-cyk.Puis Mahovüch réussit son 24cme de la saison, avec Red Kelly et Allan Stanley.Westfall obtint le troisième but des siens, avec l aide de John Bucyk et Murray Oüver.Toronto riposta avec un but de Dave Keon.son deuxième rie la partie, et un autre de Mahovüch.son 25eme de la saison.Red Kelly fournit quatre assistances en plus de son but.au cours de la partie Ed Johnston effectua un total de 34 arrêts contre 27 par John Simmons.S O M M A I R r Pr*mi*r* p*rlod* 1 — Bo*ton Hlrka (5) • G*ndron • 1 41 2 Toronto KclW »10> (KUhOTllCh) 12 43 3 Toronto N*vtn