Le devoir, 20 février 1963, mercredi 20 février 1963

MÉTÉOROLOGIE VOL.LIV — NO 42 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, MERCREDI, 20 FEVRIER 1963 4 m i—mmnMM .' V .» -S.; r, Nuigtux, neig* cessant cet après-midi Min.: t0 — Max.: 20 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD MONTRÉAL •v FÊTE DU JOUR SAINT EUCHER Les librairies F.PILON INC • apfterle - Dartyloeraphfi Accrs&oirfs de bureau Churchill sérail d'accord avec la Harkness WINNIPEG.— Le nou-veau ministre fédéral de la défense, M.Gordon Churchill, dans son premier discours officiel depuis son accession au ministère, a démontré qu'il appuyait, en matière de défense nationale, les mêmes politiques que son prédécesseur M.Douglas Harkness.Cependant, à Ottawa, des sources sûres soutiennent que le Canada demandera sous peu aux autorités américaines de reprendre les négociations interrompues en vue de munir les troupes canadiennes d'armes nucléaires, dans le cadre de la défense continentale.A Winnipeg-Sud, où il a été de nouveau nommé candidat en vue des élections du 8 avril, M.Churchill a affirmé lundi soir que: 1— le Canada ne fournirait ses troupes, d'armes nucléaires, tant à l'intérieur qu'è l'extérieur du pays, qu'en cas de "besoin ou d'urgence"; 2— la politique de défense de notre pays doit demeurer "souple" pour faire face aux changements stratégiques et tactiques, particulièrement dans le cadre de l'OTAN."Je ne pourrais accepter, en spectateur passif, que le système de défense de notre pays soit insuffisant ni que nos troupes soient insuffisamment armées", a déclaré M.Churchill, soulignant qu'une politique de défense ne peut demeurer stationnaire, et que le gouvernement fédéral continue ses négociations avec les Etats-Unis en vue d'assurer que les Bomarcs et las Voodoos puissent être munis d'ogives nucléaires "en cas de besoin".Toute entente avec les Etats-Unis, a-t-il cependant noté, devra être telle que la souveraineté du Canada soit respectée.Le Canada remplit présentement ses engagements envers ses alliés en fournissant des avions et des pilotes.D'autre part, le rêle des forces canadiennes en Europe sera révisé è la lumière des concepts nouveaux et des changements qu'implique une force de frappe nucléaire multilatérale telle qu'élaborée è la conférence de Nassau.Déjè, la batterie canadienne de "Honest John", entreposée en Allemagne, est è la disposition du commandant suprême de l’OTAN, qui est libre de les utiliser à sa guise.Cepen-dant, les fusées nucléaires dont les Honest John devraient présumément être muies sont sous contrôle américain, a rappelé M.Churchill.Jim Trimble a été engagé hier par la direction des Alouettes pour succéder à Perry Moss.(Nos informations à la page treize).Diefenbaker précise sa politique nucléaire * Les Bomarc, moins importants * D’abord, le désarmement NOUVEL ADOUCISSEMENT DE L’AUSTÉRITÉ Troisième élimination des surtaxes à l'importation OTTAWA.— M.Nowlan.ministre des finances, a annoncé hier la suppression ou l'élimination des surtaxes à l'importation qui rapportaient au gouvernement environ $1,185,000,000 annuellement.Ces augmentations de droits Une déclaration publiée par le bureau du ministre fait savoir que ces surtaxes ont été éliminées sur des produits dont les prix d’importation faisaient un total de $950.000,000 en 1961, et qu’elles ont été réduites sur des produits qui valaient $235,000,000 cette année-là.Ces augmentations de droits de douane ont été imposées en juin dernier pour des produits valant environ $3,000.000,000.c'est à dire environ la moitié du total des importations du Canada.La mesure prise hier est la troisième du genre et la plus importante.Les autres ont été décidées le 16 octobre et le 15 novembre.Une amélioration Ainsi, il n’y a de surtaxes, maintenant, que sur un peu plus d'un tiers des produits touchés tout d'abord.La déclaration provenant du bureau du ministre fait savoir que cette mesure a été prise à la suite de l'amélioration rie la balance des paiements de notre pays.Désormais, le matériel d’immobilisation, l’équipement et les produits utilisés par l'industrie canadienne ne feront plus l’objet de surtaxes.MARCEL CHAPUT : Tous les partis sont désuets.sauf le P.R.Q.La naissance récente de plusieurs partis politiques, tant fédéraux que québécois, est la preuve que les vieux partis ne répondent plus aux aspirations du peuple canadien-fran-çais.C'est ce qu'a déclaré hier soir M.Marcel Chaput, chef du Parti républicain du Québec, dans une causerie prononcée devant la Chambre de commerce des jeunes de Montréal.Si je dis que nos partis politiques sont désuets, a-t-il dit, je pense surtout aux vieux partis.Pour nous Canadiens français, toute la question politique est axée sur notre acceptation et notre refus du fait Voir page 2 : Tous les de douane ont été également éliminées sur certains produits de consommation courante.Les surtaxes de dix pour cent sur la porcelaine et le savon en poudre ont été éliminées.I.a déclaration de M.Nowlan fait également savoir que les autres surtaxes seront éliminées dès que l’amélioration de la balance des paiements de notre pays le permettra.TORONTO.— Le premier ministre Diefenbaker a déclaré, hier, que les rampes de lancement des fusées Bomarc, même si elles étaient porteuses d'ogives nucléaires, sont devenues beaucoup moins essentielles à la défense de l'Amérique du Nord.M.Diefenbaker voudrait que le Canada soit plutôt l’avocat du désarmement mondial.11 a ajouté, cependant, que la question de l'armement nucléaire des forces armées du Canada a l’étranger, sera étudiée à nouveau au mois de mai, lors de la réunion, a Ottawa, du Conseil de l’Atlanti-que-nord.Il a donné l’assurance que les forces canadiennes, intégrées à l’OTAN ne seront pas "moins bien armées qu'aucune autre force des pays alliés” lors du congrès annuel du parti progressiste-conservateur de l'Ontario.M.Diefenbaker a prononcé un vigoureux discours de 90 minutes devant les délégations ontariennc.s.Il a été applaudi, acclamé, tout particulièrement quand il a réclamé l’unité au sein du parti.Il a affirmé qu'il fera la campagne électorale en prévision du scrutin du 8 avril "avec toute sa volonté et sa certitude de vaincre"."Aujourd'hui, ce n'est pas le discours inaugural de ma campagne, a-t-il dit, ce n'est qu'un préambule!" Le premier ministre a promis qu’une politique gouvernementale de défense serait annoncée à brève échéance, 11 a brossé les grandes lignes du programme de son parti en vue de l’expansion des tra vaux urbains facilités par des octrois fédéraux.Il a dénon ce le parti libéral qui "a étouffé le 25e Parlement” par des manoeuvres de flibusterie.Sept ministres ontariens du cabinet fédéral l'entouraient et il a été accueilli par le premier ministre de l’Ontario, M.John Robartt.Ce dernier a présenté au chef du gouvernement la "loyauté profonde comme la mer" des progressistes-conservateurs de l’Ontario.Le premier ministre a rappelé que le Canada avait accepté l’aménagement de rampes de missiles Bomarc à North Bay, en Ontario et a La Macaza, dans le Québec après l'élection d'une administration progressiste - conservatrice; a l'époque, les Etats-Unis allaient aménager de 30 à 40 hases similaires sur leur territoire.C’était à l’époque où la principale menace contre l'Amérique était les bombardiers a long rayon d'envolée des Soviets.Pourtant, a poursuivi le premier ministre, les Etats- Unis ne possèdent à l'heure actuelle que six bases de fusées Bomarc.“L'ère des bombardiers conventionnels achève", a-t-il ni!.Nous entrons dans l'ère des missiles télécommandés et intercontinentaux.En cas do guerre, ces armes terribles contre lesquelles il n'cxisle cas de défense seront utilisées.Voir page 2 : Diefenbaker I La décision de Diefenbaker serait prise.Par Mario CARDINAL Le premier ministre Diefenbaker aurait décidé hier s'il reste à la direction du parti conservateur ou s'il quitte ce poste pour devenir simple candidat dans Prince-Albert.Un important meeting a réuni à Toronto les principaux dirigeants du parti a travers le pays et la politique de Diefenbaker y aurait été mise sérieusement a l'étude.Si le premier ministre doit démissionner, il le fera, croient certains observateurs, d'ici 24 heures.Sinon, il gardera la tête de son parti jusqu'aux élections du 8 avril, avec la bénédiction de McCutcheon, Churchill, Flynn et Cie.La décision de tenir une telle réunion a été prise, semble-t-il, a la suite de la défection de Donald Fleming, ministre de la justice dans le gouvernement actuel.Il s'agit de la quatrième démission au niveau minis- tériel, Harkness, Sévigny et Hees ayant quitté le cabinet il y a une quinzaine de jours.D'autres démissions sont possibles et c'est devant ca démantèlement progressif que la haute direction du parti, McCutcheon surtout, a tenu a faire le point.M.Jacques Flynn, sénateur et organisateur en chef du parti dans le Quebec, a assisté a la réunion.Il ignorait, semble-t-il, à son départ le but de cette convocation d urgence a Toronto.D’autre part, le comité d'organisation du parti à Ottawa aurait consenti à "céder" au comité provincial du Quebec l'initiative de la publicité dans cette province.On se souvient qu'à l'élection du 18 juin dernier, toute la publicité du Quebec avait été dirigée à partir du comité central a Ottawa.Cet état de fait avait soulevé de vives protestations au sein de l'organisation québécoise C'est Flynn lui-mème, assisté de Marcel Bouchard, qui orientera la propagande conservatrice, dans le Québec.ê kl LESAGE : ’ C’EST UNE VRAIE BONNE AFFAIRE !’ Les obligations du Québec seront 01Ivlp;iGNE accessibles au peuple le 11 mars ttEcroiwii QUÉBEC, 1 DNC 1.— La livraison des obligations d épargne du gouvernement provincial commencera le 1 1 mars.Le premier ministre a fourni, hier, à l'Asscmblce législative les détails au sujet de la première émission de bons d'epargne par la province.Les obligations, émises à dix ans, seront datées du premier avril 1963 et écherront le premier avril 1973.Elles seront munies de dix coupons annuels d'intérêt portant les taux de 5 pour cent pour les deux premières années, SU pour cent pour les trois années suivantes et de ô'b pour cent pour les cinq «utr.-s années, soit un rende ment moyen d’intérêt de 5.3 pour cent approximativement.Les obligations seront payables comptant sur livraison par les banques, les compagnies de fiducie et les Caisses populaires directement aux acheteurs ou aux courtiers.Marcotte dit “Père Noël” raconté par Fournel Le t’émoin-clé de la Couronne dans l’affaire de St-Laurent, Jean-Paul Fournel, a été sur la sellette dans le box des témoins, hier.Durant ce long témoignage qui a requis toute la journée d'audience et qui se poursuit, aujourd'hui, il a raconté sa participation, celle de Jules Reeves et celle, incriminante, de Georges Marcotte, le premier de ces trois individus accusés de meurtre (qualifié) à passer en procès aux assises criminelles de la Cour du banc de la reine.(Nos informations à la page 2) r?I Elles ne seront pas vendues par retenues sur les salaires.Toutefois des conditions quant au crédit seront consenties par les banques, caisses populaires et compagnies de fiducie à leurs clients de gré à gré.sur paiement initial de 5 pour cent.Les obligations ne seront ni cessibles, ni transférables.Elles seront vendues immatriculées quant au capital seulement à des particuliers, adultes ou mineurs, et aux successions de personnes décédées, domiciliées ou résidant dans la province de Québec.Les obligations seront omises en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5.000.La limite du montant à être possédé sous forme d'obligations d’épargne du Québec est fixée à $15,000 par détenteur.à l'exclusion cependant des obligations acquises par succession d'un propriétaire immatriculé décédé.Voir pagt 2 : Le» ebligatieni LA NATIONALISATION La lettre aux actionnaires.QUEBEC — Le premier ministre Le sage a reru hier les épreuves de l’offre qui sers faite *ux action-nalrcs des entreprises privées d’électricité.nationalisées par le gouvernement du Québec.M.Lesage a dit aux journalistes.à U suite d'une réunion du cabinet, que les épreuves seraient, rtudiées demain par le cabinet.Il n’a pas précisé quand la lettre, dans sa forme finale, serait en-vuvée aux actionnaires.M» Les éditeurs de livres religieux réclament une réforme de l’Index Dans la diffusion du livre religieux, les éditeurs rencontrent souvent des difficultés d'ordre doctrinal ou moral.En vue de résoudre ces difficultés, en conformité avec les exigences de l'homme d'aujourd'hui, les éditeurs de livres religieux ont présenté des suggestions aux autorités du concile oecuménique, demandant notamment la réforme de l'Index.ou i Etienne Lethielleux.président des éditeurs français de livres religieux et directeur des édi- tions Lethielleux, lors de l’inauguration de la grande exposition du livre religieux français.Le cardinal Paul-Emile Le juge interdit à la PP d’approcher Moreau Hier à la Législature QVEBF.C — L’AMMnblé.lérll-latlve a >14.4 une demi-heure pour entendre 1.déclaration du premier ministre sur les ohll(atlons d'iparene puis t'est ajournât à cet après-midi.Le Comité parlementaire de l'agriculture a tenu deux séances, l'une dans l'aprés-mtrll l'autre en soirée, au tours desquelles 1rs organismes Intéressés ont exprimé leurs opinions sur le projet de loi ronrrrnaht la Rrclr des marchés agricoles et des produits laitiers.L.juge Marc-André Blain a interdit è quiconque, agent» de la Sûreté provinciale compris, de communiquer de quelque manière que ce soit avec Jean-Guy Moreau.Ce dernier, on s'en souvient, a fait de boulever-antes révélations au DEVOIR vendredi, affirmant qu'il avait été forcé per deux individus d'agir comme témoin de la Couronne è l'enquête prêlimineire d'André Lagarde organisateur de l'Union nationale accusé de conspiration dans l'affaire des faux cerfificets d'électeurs.Moreeu a entrepris lundi après-midi, d'expliquer au juge Blain les raisons de son témoignage et d'ajouter cer- tains détails è la déclaration faite au DEVOIR.La déposition de Moreeu s'est poursuivie hier è huis :los devant la juge Blain, en présence de son avocat Me Claude Denis et du procureur de la Couronne, Me Jacques Cellemarre, Elle reprendra ce matin.Le juge a laissé aller Moreau sur parole.Mais è la demande de ta défense, qui craignait l'arrestation du témoin dès se sortie du Pelais de justice, il a interdit à qui que ce soit de l'approcher.Le juge aurait ajouté que si un mandat d'arrestation était reouis contre Moreeu, demande devrait être faite devant lui.KiNMMfflmmiiiMiiMm AUJOURD'HUI DANS LE DEVOIR • EDITORIAL: Paul Seuriot étudie les avantages de tenir l'Expo dans l'Est.• BLOCS-NOTES: Claude Ryan relive certains malaises eu sein de nos "corporations" professionnelles.• P.Hyacinthe-Marie Robil-lard, O.P.: le SSJB et la fierté québécoise (P.4) • Gerry Gosselin : l'affaire Eddy Powers.(P.13) • Jean-Paul Cofsky : Jackie Parker dans l'Est.(P.12) Léger appuierait les suggestions contenues dans le mémoire des éditeurs.De son côté, Mgr Paul Grégoire, évêque auxiliaire à Montréal, a déclaré que le livre religieux offre un contre-poids aux déficiences de l’éducation religieuse, déficiences qui viennent de la carence de maîtres de religion vraiment competents.Le livre religieux permet de suppléer à ces déficiences en facilitant le contact des chrétiens avec les meilleurs penseurs religieux.11 permet ainsi à l’homme d’approfondir les trois points principaux d’une culture religieuse authentique: Dieu, l’homme et le monde.La diffusion du livre chrétien aujourd'hui est particulièrement importante, a continué le prélat, quand on songe au décalage qui existe chez trop de chrétiens entre leurs connaissances profanes cl leurs connaissances religieuses.Ce déséquilibre conduit facilement plusieurs chrétiens Voir pagt 2 : Le» éditaura Cuba : rapatriement partiel des 17,000 soldats russes; création d'un parti unique La situation américano-cubaine a évolué depuis 36 heures ainsi qu’il suit: • Le gouvernement soviétique a fait savoir au président Kennedy qu’il se propose de rapatrier avant le 15 mars plusieurs milliers de soldats russes présentement stationnes à Cuba.• A la Havane, les diplomates occidentaux font savoir que le nouveau parti communiste de Cuba sera officiellement créé et lancé en fin de semaine à la faveur d'un discours important que •'1® |-a''rc*u doit prononcer Eidel Castro vendredi soir.Cette nouvelle était j.r.s vL, attendue depuis quelques mois dejà.• A Washington, le président Kennedy a expose aux leaders du congrès les principales données du problème cubain.C' est avec satisfaction, semble-t-il, que les législateurs ont appris, de la bouche même du président, la nouvelle du rapatriement des soldats russes, dont les effectifs élaient.ces jours derniers, estimés à 17,000 hommes.De plus, le président a tenu à dissiper les critiques que plusieurs républicains avaient élevées récent ment contre l’attitude de la Maison Blanche à l'égard de Cuba et de Moscou.RAPATRIEMENT PREVU AVANT LE 15 MARS WASHINGTON.— Le gouvernement soviétique a informé le président Kennedy qu'il va retirer de Cuba avant le 15 mars plusieurs milliers de soldats russes.La nouvelle aurait été communiquée lundi, sous forme de message diplomatique adressé au State Department par l'ambassade soviétique à Washington.La note ne précise pas toutefois le nombre exact des militaires qui rentreront en Russie.A Washington on pense que le nombre peut varier de 3.000 à 8,000 hommes.Voir page 2 : Les 75 candidats du Crédit social dans l'Etat du Québec tiendront un caucus samedi après-midi à Montréal afin d'assurer une action concertée et unie au cours de la prochaine campagne électorale.Dimanche, les 75 candidats québécois assisteront à l’ouverture officielle de la campagne, qui aura lieu à 2 heures de l'après-midi, au Marche Atwater.Les deux leaders du parti, MM Ro bert Thompson et Réal Caouct-te, porteront alors la parole.0*0 TORONTO — Le modérateur de l'Eglise unie du Canada a reproché au gouvernement Diefenbaker d'avoir éiâ divisé au sujet des armes nucléaires et d'avoir hésité trop longtemps entre deux opinions.A la 38e réunion annuelle du Comité d’évangélisme et rie service social, le T.R.J.R.Mutchmor a déclare que “le gouvernement canadien devrait sans plus tarder clarifier sa politique en ce qui a trait aux armes nucléaires.Pour ma part, je crois que le Canada devrait favoriser une force nucléaire régie par l'OTAN mais dans un but défensif uniquement." o o TORONTO.— A son arrivée à Toronto, hier matin, le premier ministre Diefenbaker a déclare aux journalistes qu’il n'éprouvait pas le moindre doute au sujet de sa réélection, le 8 avril "Je n'aurais jamais formé un gouvernement en 1957 si je m'étais préoccupé des prophètes de malheur", a souligné le leader conservateur.M.Diefenbaker s'est adressé hier aux membres de l’Association progressiste-conservatrice de l'Ontario.e g: o Me Guy Favrcau se portera convention liberale du comté de Mont- Voir page 2 : Echos de la Cuba Léo Rémillard démissionne Le maire de Jacques-Cartier, Léo-Aldén Rémillard, a remis sa démission hier soir au conseil municipal de cette ville.Rémillard a allègue des raisons de santé: son médecin lui aurait recommandé un repos d'un an.k CA L’incommensurable qui sépare l'adulte de l’enfant ne trouve t-il pas son expression la plus ironique dans leur réaction respective face à ces amoncellements de neige ?(Photo LE DEVOIR par Drnls St-Jf«n) 4 2244 DEUX LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI, 20 FEVRIER 1963 Trahi lui-même, Fournel a “donné” le “Père Noël” "Peu après mon arrestation, le 11 janvier dernier, les policiers possédaient tous les détails de l'affaire.J'ai compris rapidement que j'avais été \endu, que celui qui m'avait vendu s'etait employé à fournir tous les details de cette affaire a la police".Jean-Paul Kournel parle.11 a parle d’abondance durant toute cette seconde journée du tis fait par la société à Gcoriîcs Marcotte, accusé du "meurtre iqualificj du policier Claude Manneau de ville St-l.aurent.Rappelons que ce meurtre (et celui du policier BranbanU a été commis lors d'un hold-up perpétré a la succursale de la banque Canadienne Impériale de Commerce de la Côle de Liesse, dans Saint Laurent, le 14 décembre Douze jurés, sous la prcM-dence du .juge Roger Ouimet, ont entendu Fournel accabler Marcotte, son présumé comparse.' Ces jures et les centaines de curieux dans l'assistance au ront remarqué que Jean-Paul Fournel, un élégant individu 'de 40 ans.a l'allure de jeune premier de cinéma, admet sa participation aux préparatifs du hold-up de la banque; il Sdmel sa présence, avec (pré-sumement) Georges Marcotte et Jules Reeves, le troisième comparse, dans la banque alors qu'on y a volé quelques $140,-000 en obligations et en argent.Il admet qu'il était armé fl'unc puissante carabine et qu'il a ouvert le feu (pris de panique) vers un policier dont il venait de noter la présence derrière l'automobile (volée) utilisée par le trio pour com-.mettre le hold up Mais i! s cm presse de dire "J'ai vu le policier se baisser; se baisser comme pour se protéger, non pas parce qu'il avait été touche" Fournel accuse, d'accord, prul se demander s'il ne ¦songe pas, toulefois, à sa propre défense .éventuelle car, •lui aussi, tout comme Marcotte.tout eomme Reeves, est Tous les.(Suite de la première page) que nous formons une nation, que le Québec est notre patrie, et que pour s'épanouir conformément aux données de sa culture, une nation a un besoin sine qua non de sa maîtrise politique, clé de toutes les autres maitrise.s, y compris la maîtrise économique, En rc sens, poursuit le chef Indépendantiste, tous lc.s partis politiques, jeunes ou vieux, tledéraux ou québécois, sont plesuets.à l'exception du Parti -républicain,' parce qu’aucun de •ces partis n'a compris’ qu'un peuple qui n'est pas maître de ses décisions n'est maître de rien d'autre.El être maître .de ses décisions s'appelle l'indépendance, la souveraineté.Tous les partis politiques québécois sont, de plus, dé suets en ce qu'ils essaient de concilier des inconciliables, t est-à-dire, les intérêts cana-diens-français et les intérêts anglo-canadiens.D’autre part, les vieux partis du Québec sont egalement désuets par le manque d'orientation qu'ils ont manifesté face aux problèmes canadiens-français.te?Ministères des Travaui publics et de la Voirie du Quebec SOUMISSIONS ROUTE TR ANS-CANADA Section Q.E.Projet Q.E.-36.r>F,S sot MISSIONS CACHE TEES adressées au Ministère ries Travaux publies, Quebec, 1 Que , sous enveloppes fournies I par le Ministère et portant la ! mention- Soumission pour la construction d’un pont en béton er me (une trevêe de SS"), sur U rivière Vicontent, » St-Nicoles, comte de Lévis.Site Concession St-Jean, lots 611-613, route Trens-Canede.projet Q E 36.aeront reçues au bureau 33, édi 1 fiée A.Hotel du Gouvernement, Quebec, jusqu'à l'heure île l'ou vrrture dos soumissions, à 3 heures p m ;H N.E ) LUNDI, LE 11 MARS 1963.l’ne copie des plans, devis et formules pourront être obtenues du Ministère à l'adresse susmentionnée sur paiement d'un montant de $10 00 sous ferme d’un chenue vise ou mandat poste payable à l’ordre du ministère dés Finances du Quebec ( ettr somme ne sera pas remboursée les soumissions, pour être sàlables devront être acrompa gnees d'un chèque sise » inr dre du ministre dr« Finances du Quebec, pour un» somme equivalent» a dix peur rmt tlO-t-) du total de la aoumission r(j dune police de garantie riiune compagnie autorise» à se rjirtrr caution judiciaire (hid nnd) et équivalente au montant du chèque visé mentionne plus luit.J Seules les personnes, société- compagnies et corporations, agissant comme entrepreneurs généraux, et ayant leur principale place d'affaires au Canada.sont invitées à soumis-alonner.; On ne tiendra compte que des soumissions qui auront été présentées suivant les devis et lèstructions aux soumissionnai-rf-, et le Ministère ne s'engage pu', à accepter plus basse ni ajtrune des soumissions reçues «Hervé A.GAlîVIN, leg p, amis ministre.accusé de meurtre (qualifié).Il a demandé la protection de la Cour: le juge lui a accordé cette protection.Il lui faut dire la vérité, toute la vérité.Il aura parfois des hésitations, des fluctuations vocales qui trahiront son trouble.Avant de raconter plus avant cette journée, la journée de Fournel, il faut signaler qu'a maintes reprises, la Cour a failli être témoin d'un "mistrial'’.c'est-à-dire d'un "long feu juridique" qui aurait force le juge Ouimet a libérer les jurés et à ordonner 'un nouveau procès a une date ultérieure.La raison réside dans le "fair play" de la justice bn tannique.La Couronne ne peut apporter, contre un accuse, que des éléments de preuves relies directement au crime arrivé 1(1 nu 15 minutes plus Les éditeurs.(Suite de la première page) h une sorte de désaffection vis-à-vis une religion qui est demeurée, pour eux, infantile.L’heure est vraiment propice au livre religieux a ce moment de l'histoire où beaucoup d'hommes cherchent avec sin cérité le sens de la vie, a insisté Mgr Grégoire.Les oeuvres des écrivains chrétiens ont une grande valeur de témoignage, a-t-il précisé, car elles reposent sur une oxpé rience vécue de ce combat spirituel qui est à la racine de toute existence adulte Mgr Grégoire a souligné que le travail des écrivains et éditeurs chrétiens est une'expnc.s-sion privilégiée de cet apostolat des laïcs dont on parle tant dans l'Eglise d aujourd'hui.t'ne centaine de personnes ont assiste a l'inauguration de l'Exposition du livre religieux français qui se lient a l'Orphe-linat Saint-Arsène, 742t.rue Christophe-Colomb «dans des locaux prêtés par les frères de Saint-Gabriel'.L'exposition présente quelque .ViOO livres religieux, repartis en 15 sections differentes: livre., religieux pour enfants, christologie, théologie fonda-mentale, droit canonique, spiritualité, archéologie biblique, education.Eglise et monde d'aujourd'hui.e c c lésiologic, messe cl office divin, vies consacrées.art religieux, psychologie religieuse et mariologie.line section spéciale comprend une centaine de revues religieuses L'exposition est ouverte au public jusqu’à dimanche, de 10 heures du malin a 9h.du soir.Trois eonférenees publiques seront prononcées a l'occasion de eettr exposition Vendredi soir, à 8h , le père Paul-Marcel Lemaire, n.p.secrétaire de l'Institut dominicain de pastorale.prononcera une causerie sur "Le livre religieux et l'éducation de la foi".Samedi après-midi (à 3h SOL le père Joseph d'Anjou, s j .rédacteur à la reçue "Relatioas", parlera du "livre religieux pour les jeunes' Enfin, dimanche après-midi 'à 3h.tni.le pcrc Albert Hamman.o.f.m., spécialiste en patrologie.traitera des 'Grands courants dans la littérature religieuse eonteniporaine'.Par Marcel VLEMINCKX Cuba.(Suite de la première page) Naissance du parti communiste LA HAVANE — Des diplomates occidentaux ont fait savoir hier que le parti communiste cubain, dont la formation est attendue depuis longtemps, est sur le point de naitre officiellement.Le premier ministre Fidel Castro adressera la parole a un rassemblement général du Parti Cm de la Revolution socialiste (PURS) vendredi soir.Les diplomates sont d'avis que le discours annoncé pour vendredi indique que le travail d'organisation est pratiquement terminé au sein du PURS, formule cubaine, marxiste-léniniste La publication de plus en plus fréquente dans la presse d allusions à la formation d'unités ou cadres politiques est un autre indice.Et, de plus en plus, les membres du gouver-nemem font allusion au "parti".Certains observateurs de l'Europe orientale me'tcnt toutefois en doute le fait que le parti soit à la veille d'être lance officiellement qu'on lui reproche.Ainsi, si un accuse possède un dossier judiciaire, s'il a fait "du temps en prison ", il ne doit pas en être question de près ou de loin devant les jurés a moins que l'accusé lui-mème ne témoigné dans sa propre defense.Or, dans le procès de Marcotte, la Couronne a recours contre lui à un présumé comparse, Jean-Paul Fournel.Me ( laudeW'agner.procureur de la Couronne, a pris un soin minutieux d'orienter Fournel vers le "strict récit des événements contemporains" au crime de Ville St-Laurcnt.Par contre, Me Yves May-rand, procureur de l’accusé Marcotte, a mené son contre-interrogatoire de telle façon, que les réponses de Fournel risquaient fort de "déprécier illégalement" Marcotte aux yeux et aux oreilles des jurés, il y aurait eu "mistrial".La Cour a donc été témoin d'un spectacle inusit»-: la Couronne a multiplié les objections (forçant le jury à se re-lircr à six reprises) pour "protéger l'accusé contre les déclarations intempestives et préjudiciables qu'aurait pu faire le témoin Fournel en réponse aux questions de Me Mayrand, procureur de l'accusé”.En fait, Fournel a pu "laisser entendre" que Marcotte était un ex-détenu quand il a dit, en réponse à une question de Me Mayrand: "Marcotte était sorti depuis deux mois à ce moment-là!" Il appartiendra, éventuellement à la Cour d appel du Québec, si jamais elle est saisie du dossier Marcotte, de determiner si ces mbts suffisent à décrété,’ un mistrial."Le 14 décembre, à 10 heures du matin.Marcotte.Fournel et moi-même avions rendez-vous au restaurant Coffee.Pot de la rue Chabanol!” de dire Fournel.(Son récit était entrecoupe des questions de Me Wagner dont nous vous ferons grâce pour l'enehainement continu et l'essentiel de la déposition de Fournel).Il poursuit; "Reeves était au rendez-vous.Marcotte est tard dan» une Chevrolet ‘63, argentée, une voiture louce! Nous nous sommes rendus à la rue Mountain Sights nu se trouvait une Oldsmobile 98, blanche, volée."Nous avons transféré de la Chevrolet à l'Oldsmobile des bagages: une enveloppe de skis, une valise Gladstone, un sac de papier.Dans la valfse, il y avait un revolver .45, une casquette, un collant (stret chuM.Dans le sac, il y avait un costume de Père Noël.“Reeves a conduit l'OIdsmo-hile au Centre d'achats Mont-Royal".(Ce Centre d’achats est situé au carrefour du boulevard métropolitain et du chemin Stc-Croix).“Marcotte et moi l'avons suivi dans la Chevrolet.Dans le terrain de stationnement du Centre d'achats, nous sommes tous montés dans l'Oldsmobile.Marcotte a sorti, à ma grande surprise, une bouteille de rhum, un 26 onces.Nous avons tous bu.Puis, nous avons emprunte le boulevard Métropolitain pour nous rendre à la banque.Je conduisais.Le coup dans cette banque avait été decide la veille."Sur le siège arrière, Marcotte s'habillait en Père Noël: barbe blanche, lunette, ceinturon noir.” ‘‘Nous sommes arrivés devant la banque a 11 heures environ et nous avons stationne droit devant la porte.Puis, nous sommes descendus de la vojture.Reeves avait en main un revolver .45, j'étais armé d'une carabine américaine et Marcotte fenait une carabine NATO,- une carabine des- forces de l'Alliance Atlantique".(Fournel s'exprime dans une langue châtiée.Avec une certaine préciosité même, quelque peu troublé! C'est un raf fine dont un passe-temps favori est la lecture.) "Selon un plan déridé d'n vance.Reeves devait faire les caisses, Marcotte devait monter la garde prés de la porte et je devais escorter le gerant et ses employés vers la voûte."Reeves a fait, lui, le tour des caisses, recueillant l'ar- gent dans une taie d'oreiller.J'ai fait ce que j'avais à faire mais j'ai remarqué que Marcotte n'était pas à sa place."Je l'ai aperçu dans la voûte, Je ne voulais pas parler à haute voix, je lui ai fait signe d'en sortir.11 ne voulait pas.Je crois qu'il voulait faire la voûte.J'ai réussi a l'en faire sortir.“Ensuite, j’ai pris le sac d'argent, je suis sorti, j'ai jeté le sac sur le siège arrière de l'auto et j'ai pris ma place au volant Subitement, j'ai aperçu derrière moi une voilure de police à une quinzaine de pieds.Je suis sorti de noire auto et j'ai tiré.J’ai tiré a deux ou trois reprises.J’ai vu un policier se baisser, se baisser non pas comme s’il était blessé mais pour se cacher."Puis, j’ai entendu un bruit près de notre auto, eomme si quelqu'un venait d'être blessé.Nous étions cernés.Je le croyais.Alors, je suis retourné dans la banque.J'ai aperçu Reeves qui semblait figé sur place Je n'ai pas vu Marcotte.A l'intérieur, j’ai cherché une issue pour fuir.J'ai vu une petite pièce, j'ai bûche dans le châssis, je me suis blessé au genou en passant par la fenêtre.J’ai marché le long de l’édifice dans la neige épaisse, puis dans les champs.J’ai jeté mon arme, mon collant et ma casquette." Voilà l’essentiel de la déposition de Fournel quant à sa participation au hold-up.11 a raconté par la suite comment il a regagné son logis, au 10134 de la place Meilleur, dans le nord de la métropole.Reeves et Marcotte s’y trouvaient déjà.Les trois individus se sont partagé quelque $6.000 en argent liquide; quant aux valeurs difficilement négociables.Reeves les aurait fait disparaître.Le trio se séparé vers lit 30 le 14 décembre Au cours rie l après-midi, Fournel décide de "voyager loin de Montréal”.Il retrouve Marcotte à l’heure du souper, chez sa belle-soeur, dame Réal Fournel de la rue Delaroche.Marcotte conduira Fournel jusqu'à St-Jérôme.En montant dans la voiture, il indiquera au "voyageur" une longue boite: "C’est une mitrailleuse, je l'ai achetée!" Selon Fournel, Marcotte projetait à ce moment précis de faire d'autres coups".De St-Jerome, Fournel se rendra, dans les jours qui suivent, soit par taxi, soit par autobus, par avion jusqu'à Saskatoon dans l'ouest canadien.Le 21 décembre, il rentrera à Montréal et sera appréhendé le 11 janvier à son domicile.Le contre-interrogatoire rie Fournel par Mc Mayrand a débuté à la fin de la séance, hier malin, pour reprendre tout l'après-midi.Me Mayrand s'est acharné à détruire la crédibilité de Fournel comme témoin.Il est difficile de juger du succès de cette manoeuvre juridique (normale) dans l'esprit des jurés.Fournel est intelligent, astucieux.A-t-il pressenti que Mc Mayrand voulait le dépeindre comme le cerveau du hold-up meurtrier de Saint-Laurent?Ses réponses venaient invariablement contrecarrer les visées du plaideur.Il a reconnu sans sourciller être un repris de justice.Condamné ai» bagne, en 1947, en 1951, libéré “conditionnellement” en 1960, il a admis que ces condamnations découlaient de vols avec violence.Il a répété qu'à l’arrivée des policiers Denis Brabant et Claude Marineau, il a tiré deux ou trois fois pas plus.Enfin, quand Me Mayrand lui a demandé de narrer les circonstances de son arrestation, l'homme a dit ; "J'ai été vendu".Une minute forte de la journée : Fournel a mentionné le nom de son délateur à trois reprises.Fournel sait que cet homme a "donné" la bande du Père Noël.Mais, devant la Cour, tout en mentionnant le nom.il ne l'a pas rapproché de la délation qui l'a conduit avec Reeves el Marcotte, au banc des accusés.DEMAIN : quelle» balle» ont tué le policier Marineau ?Jules TOURILLON Mme W DOUVILLE Reoul LAFRANCE Mme George» BARROT M Jules Tourillon, president et Mme W Douville.présidente de la division "nord-ouest" ; M.Raoul Lafrance, président et Mme Georges Barrot, présidente de la division "nord-est" de la section des arrondissements paroissiaux de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, dont la 31e campagne annuelle aura heu du 3 au 18 mars prochains.L'objectif des arrondissements paroissiaux est de $1.190.000 et le grand objectif minimum est de $2,030,000.Cette somme est nécessaire pour permettre à la Fédération de répondre aux besoins des 30 oeuvres quelle subventionne.N'oubhons pas que "L'argent qu on donne fait le bonheur .Les obligations.(Suite de la première page) Le prix d'achat sera de 100 pour cent jusqu'au 16 avril 1963, plus, après cette date, l'interet couru à 5.30 pour cent l'an par mois ou partie de mois.Le remboursement des obligations d'épargne du Quebec pourra se faire en tout temps au gré du propriétaire à 100 pour cent du capital, plus l'intérêt couru suivant un barème imprime sur les obligations.Quant aux échanges, ils pourront se faire au bureau du ré-gistraire, la Société d'administration et de fiducie.La vente des obligations d'é pargne peut cesser en tout temps à la discrétion du ministre des finances.Le premier ministre a dit qu'une campagne d'information débutera le deux mars prochain el sera conduite de telle sorte LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE MATANE demande pour septembre prochain plusieurs professeurs diplômes Il y aura des postes à combler aux cours secondaire et primaire Les services de spécialistes pour l'enseignement de l'anglais et les matières commerciales seront également requis.Pour tout# Information.tMilll^r rnmmunlqnrr atfr : J.Medard leBlanc, Dircdeur Central des (coles, C.P.158*.Matin*.P O.SbeïJûA*.r »«i médicinal» gattus* aromatu»» an citron \ C>«t «n Purgatif fftrr»r*rrnt dont I» gortt cU absolument aemhlaM* k relui da la limonade Fviger-ta d» »ntra pharmacien **enl général nmir l» Canada J Alfred Ouimet Montréal que tous les citoyens du Québec seront suffisamment informés, et en temps voulu, des avantages et des modes d'acquisition des obligations d'épargne.M.Lesage a ajouté : "Somme toute, les caractéristiques de ces obligations d’épargne du Québec sont idles que nous avons raison, je crois, de nous dire, comme vous l'entendrez au cours de la campagne d'information : c'est l'affaire de chacun.c'est l’affaire de tous, c'est une vraie bonne affaire!" Le premier ministre a expliqué que les obligations de type ordinaire sor.i souvent peu faciles d'accès aux petits épargnants, mais que les obligations d epargne le sont beaucoup plus puisqu'elles peuvent se vendre en petites coupures adaptées aux ressources de l'épargnant moyen."Les obligations d épargné, a-t-il précisé, constituent également un placement très sûr — peut-être le plus sûr qui soit — tout en rapportant un revenu appréciable, soustrait aux fljic-tuations du marché de l'intérêt Cela les rend particulièrement attrayantes aux petits épargnants.sans compter qu'elles sont très facilement encaissables.En somme, elles sont tout aussi liquides qu’un dépôt en banque, tout en étant plus profitables"."En outre les obligations d'épargnes neuvent donner l'occasion à tous les citoyens du Québec — professionnels, cultivateurs, ménagères, ouvriers, rentiers et rentières, employés de bureau — de participer directement à l'activité financière de leur propre gouvernement.Ces obligations diminueront ainsi le besoin, pour 1» gouvernement du Québec, d'avoir recours à des sources de capitaux extérieurs a la province.Elles permeltront du même coup aux épargnés des citoyens du Québec d'être utilisées de façon profitable pour tous dans la province même, au lieu de demeurer inactives ou encore d'être canalisées hors du Québec".Le premier ministre a précisé qircn vue d'arrêter certains détails techniques importants, il avait reçu le concours du Conseil d'orientation economique et d'un comité sous la présidence de M.Jean Ostiguy, courtier de Montréal."Je me suis assuré, a-t-il.ajouté, la coopération des banques à charte, des caisses populaires des comoi.gnies de fiducie et des courtiers de la région de Montreal et de Quebec Diefenbaker.Echos de la.(Suite de la première page) (Suita ^ la première ^ge) Les fusées Bomarc n’auraient aucune utilité".M.Diefenbaker a demandé si des engagements consentis quand une situation l’exige doivent être remplis intégralement lorsque cette situation est modifiée.Ainsi, les Etats-Unis s'étaient engagés à fournir des missiles Skybolt à la Grande-Bretagne et à établir des bases en Turquie.Pourtant.ces engagements américains ont été modifiés à cause des circonstances.Puis, le leader gouvernemental a établi un parallèle entre certaines déclarations faites par M.Pearson, le chef liberal en I960 et en 1961 et des affirmations plus récentes de celui-ci.On se rappelle que M.Pearson a réclamé, récemment, que le Canada respecte ses engagements étrangers dans le domaine de l'armement nucléaire.M.Diefenbaker a résumé les buts de la politique extérieure qu'il conçoit pour le Canada."Nous devons assumer nos responsabilités.défendre notre sécurité,.maintenir nos moyens de défense tout en faisant notre part dans la recherche de la seule solution possible aux menaces contre l’humanité; le désarmement." "Si la guerre éclate, de dire M Diefenbaker.18.000,000 d'Américains et 1.500.000 Canadiens périront en quelques heures car on ne connaît aucune défense contre les bombes nucléaires télécommandées Aucune victoire ne peut emergrr d'un conflit nucléaire."____________________ Le système RescrVcc Le nouveau système électronique de réservations d'Air Canada, le plus moderne du genre dans le monde entier, est maintenant en vigueur sur tout le réseau de la ligne aérienne canadienne.Il permet d’accomplir plus rapidement et avec plus de précision la tftche très compliquée qui consiste à retenir les places des passagers dans plus de 60 centres répartis sur plus de 39,000 milles de routes aériennes.Le 15 octobre.Air Canada commençait à vendre des places sur tous les vols à nombre pair en Amérique du Nord et le 24 janvier, tous les centres de réservations étaient reliés au système.réal-Papineau, la semaine prochaine.M.Adrien Meunier, qui représente ce comté depuis 1953, a décidé de ne plus briguer les suffrages.Agé de 46 ans, l’avocat montréalais a élé sous-ministre adjoint de la justice de 1955 à 1960.Il a élé membre de la commission sur les pratiques restric-livcs du commeree (1952), et de la commission sur les brevets.droits d'auteur, marques de commerce et dessins industriels fl959).Il est président de l’hôpital Sainte-Jcanne-d'Arc et de la société Jean-Marie Nadeau.o * o TORONTO — Quatre hommes d'affaires torontois — deux conservateurs et deux libéraux — ont entrepris vers la fin de la semaine dernière de recueillir $15,000 pour permettre à l'cx-ministre de la défense, M.Douglass Harkness, de présenter aux Canadiens sa position concernant les armes nucléaires.Environ $2,500 ont été recueillis jusqu'ici mais les promoteurs du mouvement espèrent obtenir de $50,000 à $100,000.L'argent est recueilli privément afin de fournir à M.Harkness les fonds dont il a besoin pour se faire réélire: le parti lui refuserait les fonds habituellement accordés aux candidats.O lÿ o WINNIPEG — Le député sortant dans Montreal-St-Lau-rent-St-Georges, M.John N.Turner, a défié le nouveau ministre du commerce, le sénateur McCuteheon.d'abandonner son siège au Sénat et de se présenter contre M.Mitchell Sharp, daas Toronto-Eglinton M Sharp a été défait de justesse.le 18 juin dernier, par M.Donald Fleming.M.Turner a affirmé que le parti conservateur souffrait de la "gangrène de l’indécision".o i': o i NOS • .gestions DINER pour votre D'AFFAIRES restaurant 'Au Pied de Cochon* CUISINE FRANÇAISE - VINS-LIQUEURS Smiprr à U ehandrll» — No* Spécialités — * Soupe à l'Oignon'Gratiné* "Malien" * Les escargots d* Bourgogne * Cuisses de grenouilles Provençal* * Poulet Sauté Fine Champagne * L'entrecôte Bordelaise * Le ragoût d* Patte» de Cochon "eu Cognée" * Le Chateaubriand Bouquetière Le Diner d'Hoimnes d'Affaires $1.25 et plus FILET MIGNON $1,75 tout comprli A.MERICAN EXPRESS - DINER'S CLUB 1449 RUE METCALFE, RESERVATIONS : VI.9-2195 nmt'Æl'Æèi'J Concert de jazz chaque soir du mercredi au samedi K RESTA U RANT .L'endroit favori de tou» les Montréalais qui savent apprécier les meilleurs fruits de mer.SPÉCIAL wwiwiinimi Langoustine danois* grillé* av*c tauct au baurra Rrnseignarvou» au *u|et d* emplacements pour banquets.Noue sommes renommés pour notre •ervlct d'experts et notre têlle è manger somptueuse Téléphoner A notre département d'approvisionnement Musique de BASIL et ALDO Stationnement gratuit RESTAURANT 117S ru* Mackey UN.S rues I l'ouest des plus luxueux bételi La maiion du petit cochon vivant Le seul restaurant opéra au Canada DINER D'AFFAIRES repas complet à partir d* $.150 Dimanche seulement VIRTUOSE pianiste et organiste JEAN EUE Diners complets $3.75 et plus de frali d« rouvert 2 tpertarlet SOUTH PACIFIC Tous les soirs sauf dlmanrhs Réservation! CR.M18S RT-HLBKRT et KT-GREGOIRR 1 SPECIAL BUFFET FROID et chaud TOUS LES DIMANCHES SOIR LE RENDEZ-VOUS DES FERVENTS DE LA "HAUTE CUISINE FRANÇAISE" SOUPER ET DANSE TOUS LES SOIRS L'ENSEMBLE A CORDES DU PAVILLON r» *w*cr** v ;> ?> —it.I.- t*n*r\ ,-C t, ' ïf ' ïi ______________ j ._f j,.' « McLean a passé la plus grande partie de la journée d'hier au quai de ITmperial, a Montréal-Est ne pouvant briser la glace dans le port de crainte qu'elle n'obstrue le chenal dans le lac Saint-Pierre où le vent soufflant du nord-est rend le courant descendant inefficace Les doux autres brise-glace.Saurel et Erneit-Lapoin-ta ont travaillé quelque temps dans le lac Saint-Pierre et snnl retournés à leur gu ai à Trois-Rivières.On prévoit pour aujourd'hui un temps encore plus défavorable en sorte que le déblaiement du chenal dans le port ne fait pas beaucoup de progrès ces jours-ci.Par Jean-Marc LALIBERTE L’est de Montréal peut offrir plusieurs emplacement.-, pour l'exposition universelle de 19U7 a des conditions économiques très avantageuses.Voilà ce qu'ont démontre hier les associations d'hommes d’affaires de la parlie est de Montréal en rendant public un mémoire qui sera soumis aux autorités municipales, provinciales et fédérales et au commissaire général de l'exposition.Les associations d'hommes d'affaires sont convaincues que sans altérer le parc Maisonneuve on peut trouver l'espace voulu en prenant en partie ce territoire, à des conditions ex cessivcment plus favorables que ce qu'offre la Poinlc-St-Charles.Avec le parc Maisonneuve comme centre, le mémoire des hommes d'affaires de l'esl do Montréal, démontre qu'autour de ce secteur on peut trouver quelque 1.600 acres de terrain pouvant être acquis à un coût minime.Le mémoire suggère la possibilité d'utiliser les vastes terrains de.s usines Anzus qui s'étendent de la rue d'Iberville à quelques rues du boulevard Fie IX.à l'ouest; à l'est on maines de travail que le commission scolaire ne peut acquitter par suite d'un manque de fonds.En conséquence, quelque 7,000 écoliers sont privés de cours.Le gouvernement refuse d'approuver le budget de $3, 054,079 de la commission, exigeant de celle-ci qu'elle porte d'abord è $1.35 le taux de sa taxe.Lundi soir, au cours de l'as-semblee qui fut è certain moment très houleuse, un contribuable de la ville, M.Peul Tremblay, e proposé que la commission scolaire garde le taux de le taxe è $1.10 et qu'on rejette le proposition du gouvernement.Son intervention fut saluée per un tonnerre d'applaudissements et personne n'a exprimé d'evis contraire.Le capsule Aurore 7 dans laquelle l'astronaute Scott Carpenter prenait place la printemps dernier sera en montre à compter de demain, au Palais du Commerce, è l'occasion du Salon nautique qui se terminera le 26 février.L'astronaute dans cette capsule s'est livré è de captivantes observations de le voûte céleste et du comportement humain pendant une période relativement longue d'apesanteur.Le projet Mercury, dont cette capsule, lancée per une fusée Atlas, est l'une des grandes réussites, a entrainé des dépenses de $400,000,000 de le part du gouvernement américain.Deux agents de la PP et sept garagistes, accusés de fraude VENDEUR DEMANDE Marchands de bois cl d» contreplaqués on gros veulent engager un vendeur expérimenté dans leur commerce.I.e candidat doil posséder une certaine expérience et pouvoir fournir des références, aussi être bilingue.BOCK & TETREAU LIEE 2601 Chemin de la Cdte de Liesse, St-Laurent (angle Stinson) Montréal 9 rniir rriirrvur nppcler M.Robert pemontigny— RL ê-6311 Le trésor provincial aurait été fraude d'un montant de quelque $50.000 en moins de doux ans par deux officiers de la police provinciale et sept garagistes, tous de la région de Montréal.Des mandats d'arrestation seraient signés ce matin con tre Marcel Lemieux cl Marcel Bourgouin.Jusqu'en juin 11180, ils étaient les responsables de la flotte de véhicules de la Sûreté provinciale.Ils avaient été suspendus dès le début d'une longue enquête dont le but était d'établir leur responsabilité dans cette fraude.L'agent Marcel Lemieux aurait été de mèche avec le garagiste Gaston Larivière.pour frauder le trésor provincial d'une somme de quelque $6,-000.Pour sa part, le capoml Bourgouin aurait conspiré avec les garagistes Gérard Ouimet, Maurice Charron et Laval Lizottc pour frauder la province de quelque $42,000.Les fraudes auraient été effectuées par un "usage personnel et immodéré" de coupons dont se servent les policiers pourrait acquérir des terrains d'une superficie considerable s’étendant presque jusqu'aux limites ouest de Saint-Jean de Dieu.Vers le sud, 'es ter rains du centre sportif pour raient être étendus jusqu'à la rue Hochclaga et voire même jusqu'au fleuve entre la rue Viau et la rue Lncordairc.Les hommes d'affaires rie l'est soutiennent que Fon peut aménager le terrain de l’expo en prenant le golf municipal cl la partie non bêtle du ter rain réservé pour le centre sportif.Mais si, pour une rai son ou pour une autre, la ville n'était pas prête à sacrifier "temporairement" le terrain de golf, les hommes d'affaires soumettent qu'il y a possibilité de réunir quelque 500 ou 600 acres de le-rain pour un prix variant de 5 à 20 millions de dollars, selon que l'on sc tournera vers l'est, l’ouest ou le sud Les hommes d’affaires de l’est oui ont déjà préparé un mémoire pour démontrer les avantages économiques à tenir l'exposition universelle de 19(17 dans l’est de Montréal, suggèrent dans leur second mémoire trois solutions d?rechange.Ain i on pourrait obtenir à très bon compte des terrains vacants au sud du boulevard Métropolitain, partie dans Montréal, partie dans St-Léo-nard et Ville d'Anjou.F.nfin les hommes d'affaires soumettent que l'exposition pourrait avoir lieu dans St-Léonard - de - Fort • Maurice ou deux emplacements, situés au nord du boulevard Métropolitain.pourraient être .acquis à peu de frais.Le mémoire souligne que le projet de Fointe - St Charles serait très onéreux pour la ville de Montréal.Si l’exposition devait être aménagée a la Pointc-St-C'har- les en bordure du fleuve il faudrait rénover toute la partie résidentielle de ce secteur qui s'étend jusqu'au quartier des affaires, ce qui entraînerait des dépenses de centaines de millions de dollars.Le second mémoire fait valoir que le secteur du parc Maisonneuve est très facile d'accès, de toutes les directions.Au nord et à l'est, en 1967.on aura le boulevard Métropolitain et la sortie du pont de Boucherville Au sud, on aura peut-être la voie rapide le long du fleuve et vers l'ouest le réseau de rue existant offre de grandes possibilités.i.e mémoire souligne aussi que ee secteur est situé à proximité du fleuve St-Laurent et que des voies de ehemins da fer le desservent déjà.La région accueillir de Saint-Jean pourrait 6T000 embarcations.L*» rive» Hu Richelieu è 5t-Jcan.Iberville et le» environs pourraient accueillir de 2,030 à é.OOO embarcations do plaisance, è la condition d'aménager une marine de 500 pieds pei 000 pieds; celte proposition était formulée hier au cours d'une conférence do presse, a l'hôtel Reine-Elisabeth, sous les auspices des chambres do comme ce ainées et des jeunes de $aint-Jean et Iberville.M.Yvon Dupuis, m.p., député de Saint-Jean, à Ottawa, s'est fait la principal porte-parole.Les responsables de l'exposition mon diale et universelle de 1967 sont déjà au courant des projets que désirent mettre en oeuvre les corps publics de Saint-Jean et des environs.provinciaux pour faire !e plein d'essence de leurs véhicules quand ils sont en service.Avec la présumée complicité de.s garagistes incriminés, dont quatre noms sont connu- , les ex policiers Lemieux et Bourgouin auraient acquis toutes sortes d'accessoires pour eux-memes et leurs amis.Il serait arrivé même qu’ils auraient monnayé tout simple ment ces coupons de ravitaillement.Dans ces opérations criminelles, ils auraient utilisé librement les noms de plusieurs de leurs collègues de la PP.Au cours de leur enquête, le sergent d'état-major Paul Champagne et le caporal Bernard Desnoyers ont interrogé plusieurs centaines de leurs confrères policiers dont Its noms apparaissaient sur des coupons d'essence dont ces der niers ne sc seraient jamais servi».Toutes ces signalures ont été soumises à des expertises.Les policiers incriminés étaient à l'emploi de la PP depuis quelque cinq ou six ans.LES PROBIEMES DE _IA_50CIETE INDUSTRIEllE MODERNE M.Ralph Helfpein: la richesse est là; comment la distribuer?Le mouvement syndical nord-américain doit reviser entièrement sa conceplion de la société industrielle s’il veut être en mesure de surmonter les problèmes qui assaillent aujourd'hui les travailleurs, a dit hier.M.Ralph Helfpein, président international du Syndicat des ouvriers des salaisons (FAT-COI)."Toutes les barrières qui nous empêchaient jusqu'à maintenant d'avoir une vie riche et facile sont tombées, a-t-il dit.Il n'y a plus de limites à ce que nous pouvons réaliser physiquement.La seule question qui se pose est de savoir si nous pouvons organiser la société de façon à assurer une distribution équitable de tous les biens que nous sommes capables de produire.” Comme Poipliquait M.Du puis, déjà des milliers d» yachtmen américains emprun tenf le lac Champlain at la canal Champlain et ensuite le Richelieu jusqu'à Saint-Jean, Le Club Nautique de Saint-Jean a pris beaucoup d'ampleur depuis quelques années.Le gouvernement fédéral possède des terrains riverains du Richelieu dans ce secteur.Les chemins de fer peuvent fort bien établir entre Sainl-Jean el l'emplacement de l'exposition universelle un service fréquent de convois è des taux minimes.Ainsi, Saint-Jean espère que nombre de touristes américains, surtout les milliers d'amateurs da yachtinq, logeront dans cotte ville et les environs: Iberville, Sabrevois, Saint-Biaise et Saint-Paul de l'Ite-aux-Noix, ou s'élève le fort Lennox.Cette région pittoresq"e en bordure du Richelieu est distante de 360 milles d» New-York par la rivière Hudson, le lac Champlain et la rivière Riche lieu.Les fervents du eampisme trouveront egalemant dans cet ta région des baux enchanteurs qui leur offriront un séjour agreablo è l’occasion ds l'exposition.Saint-Jean et Iberville, dont la population est d'une trentaine de mille âmes, se préparent a accueillir de 12 è 15.000 visiteurs a l'occasion de l'exposition universelle.De plus, le seul aéroport do la région de Montréal sur la Rive Sud est situe è Saint-Jean.Il offre autant d'avantages qua l'aéroport de Dorval aux peti's avions, avec encore plus de sécurité.On a rappelé que le Canadien National et le Pacifique Canadien, dont des représentant» étaient présents è la conférence de presse, ont fout avantage a édifier une nouvelle garo à Saint-Jean et è améliorer leur* services.Le premier convoi circulait au Canada entre La Prairie et Saint-Jean, le 21 juillet 1836.Des motels seront érigés et les corps publics préparent un programme d'activité qui saura plaire aux visiteurs étranqers.Notons la présence è Saint-Jean du College militaire royal qui pourrait être è lui seul un centra d'intérêt majeur.M.Helfpein parlait devant les membres du conseil de district de Québec des ouvriers des salaisons à l'occasion de leur session biannuelle.Il était accompagné de M.Fred Dowling, directeur canadien du Syndicat des ouvriers dos salaisons.Tout en se défendant de vouloir s'immiscer dans les affai- res politiques du Canada ("il appartient aux Canadiens, et à eux seuls, de décider", dit-il), M.Helfpein, situant la campagne électorale fédérale dans le contexte de la politique mondiale, a dit que le Nouveau parti démocratique lut I .aissait être le seul des quatre partis en présence à poser (Suite à fa page 6) Longueuil appuie: Rive Sud Le conseil municipal de la Cité de Longueuil approuva dans les grandes lignes un projet iormulé par un groupe d'architectes de la Rive Sud qui proposent l'emplacement voisin de la voie maritinre du Saint-Laurent comme lieu favorable d'établissement de l'exposition universelle de 1967.Une résolution en ce sens était adoptée mercredi soir.Le projet vise particulièrement l'emploi de terrains qui appartiennent au gouvernement fédéral entre St-Lambert et Boucherville, en se servaut également de l'ile Ste-Hélène et de File Ronde.I.e Conseil municipal de Longueuil entend soumettre ** résolution aux responsables de l'organisation de l'exposition universelle, même si Fon vient de proposer que quatre emplacements soient l'objet de l'attention des commissaires.Le “Quartier Latin” réclame un recteur laïc Il est temps de réformer en profondeur les structures désuètes de TU.de M.r I L'université de Montréal est loin d'être Funiversité dynamique qu’elle devrait être.Il est des jours où l'on est en droit de douter de la compétence da ceux qui l'administrent.Ces dures attaques contre les structures de l'université de Montréal sont portées par le "Quartier-Latin", le journal officiel de l'Association générale des étudiants da Funiversité d; Montréal, dans un éditorial publié hier en page frontispice.L'article, qui s'intitule: "Nous voulons un recteur laïc", est signé du directeur du "Quartier-Latin", M.Jacques Girard.Voici le texte intégral de cet article: L'université de Montréal est loin d'être l'université dynamique qu’elle devrait être.Il est des jours où l'on est en droit de douter de la compétence de ceux qui l'administrent.Pourtant l'université a un rôle capital à jouer dans le développement de la nation, et nous n'avons pas l'impression que les mesures necessaires sont prises pour que l'université puisse jouer son plein rôle dans l'évolution actuelle du Canada français.il serait vain de vouloir faire porter toutes les fautes par le même individu.Le recteur n'est pas le seul responsable; L'Etat du Québec, jusqu’en 1960, ne s’est jamais fait le défenseur non plus que le promoteur des intérêts de l'université, tout au contraire il a contribué à sa stagnation et s’est plu à la laisser dépourvue et sans moyens.Cette ère est heureusement révolue, mais tous les problèmes ne sont pas disparus avec la chute de Monsieur Duplessis.Il n’est rien de plus pernicieux que cet état d eu-phoric béate qui continue de régner.Si l'université n'est pas à la hauteur de la situation c'est à cause de certains hommes mais surtout à cause des structures désuètes dans lesquelles elle est emprisonnée.I.e Conseil des gouverneurs tel que constitué n'a pas sa raison d'etre.Les structures administratives doivent être repensées, le rôle du recteur et des officiers gcaéraux doit aussi être révisé.Une charte d'université qui ignore systématiquement les professeurs et les étudiants est une charte irreaiistr.L'université c'est d'abord la reunion d'etudiants et de professeurs.Il est anormal que ceux-ci n'aient aucun rôle à jouer.Les administrateurs ne peuvent pas et ne doivent pas sc considérer comme les grands maîtres de l'univer-site.Il est temps de reviser toutes ces coneeptions il est temps de doter Funiversté de structures qui favorisent l'efficacité et qui tiennent compte de cet aspect primordial à savoir que l'université est une communauté d'étudiants et de professeurs.Il faudra aussi que les nouveaux administrateurs soient des universitaires.Nous avons besoin d'hommes compétents et dynamiques aptes à conduire l'université vers de nouvelles réalisations.Il faut des plans d'ensemble.il faut créer des centres de recherche, multiplier les commissions d’experts et abandonner les petites querelles de clocher.Nous voulons aussi et surtout la nomination d'un recteur laïc.Cette nomination serait le symbole de l'esprit neuf oui devra désormais régner à l'université.Cet homme devra être prestigieux et capable d'entreprendre la tâche gigantesque qui l'attend.Tout n'est pas mauvais, il ne s'agit pas de repartir à zéro, il s'agit d'insuffler un esprit nouveau, de créer une mentalité nouvelle, de réformer les cadres et d'aller chercher les hommes dont nous avons besoin.Seuls des changements aussi radicaux et aussi fonda mentaux permettront à l'université de retrouver la place qui lui revient et de jouer le rôle qui lut incombe.Les professeurs sont ibtéressés à travailler dans ce sens et ils ont déjà rédigé des mémoires à cct effet.Les étudiants sont non seulement intéressés mais déterminés à provoquer ces changements.Quant au rôle qui nous re-' :ent dans ces nouvelles structures, nous aurons l'occasion de préciser la conception que nous nous en faisons dans nn prochain numéro du "Quartier I^tin" consacré exclusivement au syndicalisme étudiant.Jacques GIRARD directeur Les "extra-collégiaux", admis aux examens de 12ème QUEBEC — A la suite d'une décision récente du Comité ca tholique, les adultes “extra-collégiaux" qui possèdent leur certificat de lie année peuvent maintenant se présenter aux examens officiels fractionnes du Département de Fins truction publique pour l’obtention de leur brevet de 12c année.Ces examens de 12c année, comme ceux des 9e et Ile années — qui sont en vigueur depuis trois ans déjà — peuvent s'échelonner sur une période de quatre années, à raison de deux séances par année, c'est-à-dire en juin et en août.Les candidats jouiront donc de huit séances d’examens pour l’obtention de ce brevet et pourront se prévaloir de toutes les options du cours régulier du service des examens officiels de la province Afin que ee service puisse donner à tous le.s candidats une chance égale pour subir ras examens, il est extrêmement important que les formules d'inscription lui arrivent au plus tard le 15 mars prochain — pour ceux qui veulent subir les examens de la session riu mous de juin — et du 1er juin jusqu'au 15 juil- let — pour ceux qui veulent subir les examens de la session du mois d'août.Toute inscription faite après ces dates sera automatiquement refusée.On peut obtenir ces formules d'inscription au service des examens officiels du departement de l’instruction publique a l'Hôtel du gouvernen.vnt, Québec.Pour être admis aux rx,a mens de la 12e année scientifique.option "A" et option "B", les candidats doivent pos sérier, au moment de leur inscription.l’un des diplômes sui-vanLs: lie année scientifique des écoles publiques.2e anne» des instituts familiaux avec sciences et mathématiques da lie année scientifique, 4e année du cours lettres-sciences, immatriculation i versification 1 d.' la faculté des arts d'uno université reconnue, ou touto qualification couivalcnte reconnue par le D.partcmcnt d» l'instruction publique.Par l'adoption de cette nouvelle réglementation qui permet aux "extra-collégiaux" d'obtenir le certificat de lin année, le Comité- catholique vient de donner une autre preuve de l'intérêt qu’il porte aux adultes.“LE BAIN TURC” APOLLON DE L'HOTEL REINE ELISABETH INVITE PROFESSIONNELS, RELIGIEUX el HOMMES D'AFFAIRES A venir visiter le plus luxueux bain de santé de I Amérique sous un contrôle professionnel.Spécial pour hommes d'affaires professionnels et religieux, une consultation gratuite vous est offerte pour remédier à votre fatigue, insomnie, tension nerveuse et embonpoint.Hôtel Reine-Elisabeth Tél.: UN.1-5497 y LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.20 FEVRIER 1963 EDITORIAL L'exposition universelle Les avantages de l est l'n "Toup* d'associations do l>st do Montreal a repris les démarche» amor-r 'p« l'automne dernier en faveur du ( ’oix d'un emplacement dans l'est de la s ’le pour l'exposition universelle de ]!V,7.Durant plusieurs semaines le c'io'x de la Pointe ,Saint-Charles parais-f iilt recueillir l’adhésion d’un prrand nom-l>-e d’experts.Avec les retards apportés.; la nomination des dirigeants de l’expo-r'îion, cette faveur semble diminuer et p rmettre un examen plus attentif d'au-t ¦ - emplacements.M.Pienvenu a dit lui-même vendredi qu'on a retenu surtout ouatre secteurs possibles, dont deux e nt dans l'est.nés le début, la Pointe Saint-Charles soulevait certaines difficultés auxquel-1 : on accord" maintenant plus d'atten-T/Cs règlements de l'exposition stipulent qu’il faut un terrain d'au moins fort acres, mais il est possible qu'on ait besoin de pin» d'espace.Si l’on opte nour i'u secteur déjà occupé et bâti, le coût de b 'b'aiement ajoute un fardeau considérable aux dépenses de l’exposition.Il se 1-ouve aussi mie les communications susciteront des difficultés particulières pour cette presqu’île voisine du quartier encombré des affaires.Il est facile de trouver ailleurs du terrain qui ne comporte pas tous ces obstacles.O Dans l’est de la ville, l'on n'a que l'embarras du choix.F/endroit qui semble le plus propice à plusieurs points de vue r'est le parc Maisonneuve.Certains milieux ont exprimé la crainte que l’expo, eition pourrait comoroniettre de?institutions déjà installées ou nuire a leur propres éventuel, f'ette inquiétude s’explique surtout par le caractère bien vn-true des propositions qui ont été formulées.En effet, il semble que les seuls travaux un peu élaborés et précis qui ont été effectués entre divers terrains possibles, ont porté sur le projet de la Pointe Saint-Charles, tandis que l'est était né-plitré.Il a fallu one des croupes privés, les associations de la région, prennent l'initiative de reeherebo?"t fassent "'‘re"-tijer des travaux préliminaire.- afin do faire ressortir tous les avantages de ce secteur.Or le parc Maisonneuve et r Jacques (iélinay, d rcc leur de lassurancc-hospitali sation.invitait ses collègues de Québec à adopter une atti tude pasithe en face de l'a.s-surance-fantc.Enfin, le bâtonnier de la province.Me François Nobert.reconnai.ssau publiquement vendredi que le Barreau y gagnerait a devenir plus démocratique et a s'adap ter à la \ie mr'd"-ne Ces (ails root révélateurs Ha indiquent lexistence.au rein de no* corporations pro f»s*innnelle*.de graver pro blêmes d'adrptation qui inté ressent non seulement les membres de ce.* corporations, mais aussi le grand publie Ambiguité de la notion de ''corporation" Dans un artirl* qu il eon«.i erad à nos corporation* proies s onnelles dans la revue "Re lations industrielles ", M.Jean Real Cardin, professeur au de parlement des relations indus t-icllc.s de l.avnl.soulignait Fembiguïté du mot même de "corporation" derrière Icttir’ re lerroiipnm l*s membres d* I* plupart de; profe-.i .n* F’.irl*s.‘ U s'agit dans presque tous les cas écrivait M Cardin, d une déviation des notions ve ritables de corporation et de profession.Fllr.s îles corporations professionnelles qui exis tent actuellementl ne eonsti-tuent a notre avis qu'une forme d'organisation profession nelle; e'ies ne sont pas des ins titutions corporatives vèrita blés; elles ne sont que des a.s social ions professionnelles do tées de certaines attributions corporatives et eoiffees du titre de corporations".Pour M.Cardin, comme pour la plupart des interprètes autorisés de l’enaelgnentént social chrétien, il faut établir une distinction importante entre une organisation professionnelle parlieuliére (comme le sont nos corporations pro fessionnelle* traditionnelle»1 et l'organisation professionnel le qui groupe ensemble le.» in di\ idu.» ou associations repré sentant le» diver» secteurs d» l'activité economique Parce que nous avons confondu cher nous ees deux notions distinctes, nous avons laiwe s'ériger des "corpora-lions professionnelles" dont la composition, les modes de d.rection.les attributions et le rftle social ne répondent plus aux e\!gences d'aujourd'hui.Associations fondées sur le primat de h pratique individuelle La plnpa 1 d' nos eo-poiM Ions profe-sionnellcs furent r’ablir» k p»rt!r du postulat Paul SAl’RIOl.i iiiiiriiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiMii»iii ii'iiiiiiiiiiib BLOCS NOTÉS voulant que la pratique individuelle et independante soit l'incarnation par excellence d'une profession donnée.Cela était fondé, au temps où il n'y avail clier nous que trois pro fessions digne* de ce nom.la médecine, le droit et le notariat, et où la plupart des membres de ces professions exer çaient leur activité dans une etude privée.Mais depuis ce temps, le nombre des professionnels salariés a beaucoup augmenté.L'industrie, les services gouvernementaux, les associations emploient aujourd'hui à piein temps un grand nombre de professionnels.De plus, à l'in-léneur de la plupart des professions, de nonïbreuses specialisations «e «ont introduces, qui créent parfois de véritables •ou?professions a l'intérieur de la profession mere.t e mémoire de?étudiants en pharmacie a montre que, dans le ea?du Collège des pharma eiens.le?structure?d affilia lion et de direction n" tiennent aucunement compte de ces réa lltés nouvelles.Mode de direction autoeratique F.n affirmant que l'assemblée générale des membres n» tient, dans la constitution du Barreau, qu'une place de second plan.M Nobert r'rrc mit.à p"opu» de "sa" corporation dr réf'exuonv fo-mu-léc« plu* tôt par quatre prv Pendant quau Québec.M f'aouette dit NON aux armes atomiques.M.Thompson, dans l'Ouest, lui.dit OUI.Allons nous devenir, encore une fois, les dindons de la farce, de cette farce ignoble a laquelle nous ont habitués les vieux partis.avec une version pour le Québec .et une au tre, ailleurs, au Canada ?Sur ce point vital qui met en jeu l'existence même de notre peuple.l'électorat du Québec ne fera ni marchandage, ni con cession.Face à l'atomiste Thompson, les candidats créditistes du Québec doivent être prêts a se dissocier pour fonder un Crédit Social distinct, l'n seul NON aux armes atomiques ne suffira pas.C'est également un NON a M.Thompson qu'ils devront exprimer.s'il ne chan ge pas d'idée.Le prochain Aux prochaines élections fe dérales, ne faudra-t-il pas rc clamer de nos futurs mandates un programme qui relève d'a bord du possible" Programme possible pour nous dans nos demandes et possible pour le futur gouvernement de réalisation.Au fait, pour combien pèse dans la balance nos réclamations, celles des Canadiens français, pour ce qui est du désarmement nucléaire que certains veulent unilatéral?Plusieurs croient et les séparatistes ne sc gênent pas pour le dire, que nous n'avons aucune influence de ce cote.On se battrait contre des moulins à vent .Pour ce qui est de la reconnaissance du fait français, ce pourquoi "Ee Devoir" a été créé et mis au monde, trois partis sur quatre sont déjà prêts à nous offrir mer et monde.Pour être réaliste, le parti libéral est le seul sans contre dit qui après les prochaines élections puisse nous avantager sous ce rapport.Ees op lions pour nous sont donc limitées: Ou bien nous réclamons le désarmement nucléaire unilatéral et alors on va contre le parti libéral (qui pourtant se promet de revoir les engagements du Canada à ce sujet) et nous remettons à plus lard nos chances d'avoir cette en ouetc sur le bilinguisme et le biculturalisme comme la refonte de la Confédération.Dans l'immédiat, cette requête de désarmement unilatéral est.vouée de toute façon a l'échec.Ni les libéraux ni les conserva leurs ne veulent en faire cas Ou bien nous prenons la plume pour demander seulement ce qui nous est possible d'obtenir: la pleine reconnais sance des Canadiens français dans la Confédération par tous fesseurs de l'université de Montréal en relation avec le Collège des pharmaciens.11 semble que, dans ces organismes.des pouvoirs trop étendus soient confiés à un conseil d'administration — ou bureau des gouverneurs —.D'un de ces pouvoirs consiste, dans le cas du Collège des pharmaciens, a laisser au con soil d'administration la possibilité, en définissant lui-nr.è me les modalités d'élection, de sc perpetuer d'une façon presque indéfinie.On se demande comment nos avocats, qui savent insis ter, lorsqu’ils préparent une charte pour leurs client», sur la primauté de l'assemblée générale.ont pu attendre si longtemps avant de poser le problème des structures de leur propre association professionnelle.Faible ouverture sociale Autant elles se montrent chatouilleuses lorsqu'il y va de la défense des privilèges de leurs membres, autant 1rs "corporations" professionnelles se sont mont.rves peu em pressées a participer au mou vrment général d évolution des idées et des structures dans notre milieu.D'après ce qu'on peut voir de l'extérieur M.Nobert a laissé percer quelques lueurs de vérité là-dessus—, les mem bres de ces corporations participent peu à la vie de leur association professionnelle.Demande* à n'importe quel médecin ou avocat quand il a participé.pour la dernière foi*, à une réunion du Barreau ou du collège de* médecins: il y a de fortes chances que cola remonte très loin en arrière.F.n général, ce.» associations ne «ont pvs considérée» pat-leurs propre* membre* corn me de véritables forums pour l'étude procressi* e des pro blêmes du jour et l'élaboration d attitudes ou de positions pou vont représenter un apport de leur profession à la solution des questions intéressant toute la communauté.On y parle "maison" et "boutique on ne s'y préoccup» pas asset drs problème?intéressant toute la société.Peu de contsct avec le public Ce fut une véritable révélation pour le public lo-squ il > a quelque* mois, de* diri gc.gnts du Collège d"* médecins acceptèrent de répondro, «mis 1rs feux de la tèlévi ion.Dan* Terredonne, .le me suis fait un propagandiste du Cré dit Social bien avant juin 1B62.Je considérais ce part' comme susceptible d'être le mieux équipé pour défendre notre peuple dans la capitale fédérale, (toute question mo nétaire, mise à parti.Jamais notre peuple n'aeeeptera les armes nucléaires “offenri ves" ou “défensives".Les can didats du Crédit Social dan» le Québec devront indiquer leur position de façon claire et netle et montrer ce qu'i'.» entendent faire vis à vis le-autres créditistes atomiste» d’ailleurs au Canada.Aut-c ment c'est par un NON qu'i'* seront reçus, du moins ici.dans Terrebonne.Les divider* des, même ceux du Crédit So rial, ne ressuscitent pas le* morts atomisés.G.-F., Parent.St-Antoine des Laurentides scrutin fédéral les moyens jugés nécessaires dont l'enquête rédérale-provin ciale sur le bilinguisme.Cher monsieur Laurendeau, même si je vous accordais que la politique nucléaire des par lis conservateur et libéral soit inacceptable (les journaux du 31 jam ier montrent notre vulnérabilité), je crois que nous n'avons plus le choix en tant que Canadiens français dans la conjoncture actuelle : il faut faire en sorte qu'il n'y ait pas l’ombre d'un douté sur la nécessité quasi absolue pour tous, du balayeur au juge, de voter "liberal" à ces prochaines élections fédérales.Vous ne potive* prendre le risque que votre heureuse et très intuitive suggestion d'une enquête sur le bilinguisme soit écartée ou mise en veilleuse Plus tard sera peut-être trop tard : Qui nous dit que cette va gue de sympathie anglo-cana dirnne qui nous favorise ac tuellement durera toujours ?Et cette occasion unique dan» rn siècle, qui nous est offerte de faire valoir nos griefs et de les voir réglés, condition a notre participation aux fêtes de cette Confédération ?Car les Anglo-Canadiens, tout sentimentaux qu’ils sont, veulent la fêter la Confédération.Qui nous dit que le séparatisme aura toujours cet effet tonifiant chez les Anglo-Canadien» ?Oui nous dit que les libéraux à Quebec auront toujours le même feu qu'ils ont actuellement ?Les prochaines élections fédérales.pour les Canadien* français, doivent être centrées sur oette enquête et les correctifs qu'elle doit suggérer.Ne sommes-nous nas bien plus qu'on pense à l'heure de la dernière chance ?aux questions de certains journalistes.Cet effet de surprise venait surtout du fait que le» "corporations" professionnel les ont trop peu de contact avec le grand public.Ce dernier n'e?t jamais consulté par les “corporations", ce qui est déjà un mal, étant donné les pouvoirs discrétionnaires de ces dernières sur des questions qui intéressent au premier chef le citoyen ordinaire, comme par exemple la fixation du tarif des honorai res professionnels et le eontrô le de* abus commis par des membres de ces "corpora tions".De plus, nos corporation* professionnelles n'ont jamais été équipées de sen-ices de secrétariat qui leur eussent permis de participer activement à la vie de certains organismes intéressant l'ensemble de la communauté.Haas des journées d'études consacrées à des problèmes comme ceux de Fo-ducation populaire, de l'orientation de notre régime can.a dien de diffusion, de l'intégration des immigrants dans no tre milieu, de la solution au problème du chômage, on mn contre rarement des représen tant* du Barreau, du Collège des médecins et autres organismes semblables.C'est une regrettable earenee due pin* a un faible équipement d** secretariat qu'à de la mauval se volonté ou à do l'inconscicn-ee pure et simple.Un problème plus large: celui des corps intermediaires M.l'abbé Gérard Dion soulignait ces jours derniers à Hull que le thème des corr; intermédiaires, qui est pourtant central dans l'enseigne ment social chrétien, est l’un de» moins connus et de» plumai compris dans les milieux qui prétendent s'inspirer de cet enseignement.Les quel ques problèmes que nou* avons relevés a propos des as *oeiatioa» professionnelles se réclament du titre de corporations, illustrent que le di g-eeteur du departement des relations industrielles de Laval avait raison de suggérer qu'un organisme comme les Semaines sociale* du Canada s'intéresse à ce problème.Il faudrait aussi qu'au sein de chaque corps professionnel, on pnijs»c pin* loin l’étud» d.» problèmes qui n'ont été qu'a morec* à l'occasion de diffi ciilté» rcc'i*ionnelles C.R.La mauvaise température empêcha que le défilé prit son élan et sa cohérence normale.La perspective d'un deluge toujours menaçant ren dait presque impossible toute concentration, voire toute continuité dans le défile.Reste à savoir cependant s'il y en avait, dans ce spectacle, pour l,t creuse ileut d'une foule nombreuse, débordante de bonne volonté et qui ne demandait qu'à admirer et à applaudir.Je crains bien que non, héla.»! et je le dis, non pour attaquer ou blâmer qui que ce soit, mais pour témoi gner de l'amour et de la foi que j'ai en cette institution.Qu'aujourd'hui encore, a Tàge de la télévision, des milliers d'hommes, de femmes, d’enfants acceptent de sc ranger sur les trottoirs, dans le* situation» les plus inconforta blés, pour regarder un "dénié" qu'on leur donne au mémo moment dans leur salon, sur le petit écran, prouve assez qu'i/x y tiennent.C'est là une oh serration qu'aucun agent de publicité ne prendrait à la le gère.I! serait criminel ou de la dernière inconséquence de négliger une occasion pareil le.Quand je pense aux millions qu'il faut dépenser pour attirer le?foules, aux conces sions qu'il faut alors faire à la vulgarité, aux appétits les moins nobles, pour garder son public et ne décevoir personne, et quand je vois par contre cette immense masse de comoatriotes qui se prête d'c'.-lo-même à tout ce qu’on attend d'elle, je trouve qu'il serait injuste et grave de la décevoir et.mieux encore, de ne pas profiter de l'occasion pour l'élever et l'instruire.L* caractère spectaculaire Le défile de la Saint-Jean doit garder un caractère pu.pulairc.(> qui ne signifie pas pour autant que le laisser aller ei les facilités y doivent régner.Il est au contraire extrêmement difficile de faire" populaire et non banal.Une grande sobriété dans les moyens doit -s'allier à une grande profondeur daa« les thème» une vérité humaine, — ici na tionale, — doit s'exprimer dan?des terme* accessibles à tous.Arriver à cette simplicité serait un sommet de l'art: encore faut-il y prétendre! 1.— Défilé plus court.— Si le défilé durait une heure, en tout et pour tout, il serait plus facile d'échapper aux ha sards de la température extrêmement instable en cette pé riode de commencement d'été.Il serait probablement utile, pour la même raison.— plu sieurs ont déjà fait cette sug gestion.— de réduire le parcours.L'effet n'en serait pas désastreux oour autant: la foule étant plus compacte, l'atmosphère serait plu.» chargée et plus chaleureuse; d'autre part, moins fafipués par une longue marclie.les participants au défilé donneraient tire meilleure performance.2.— Des ensembles plus considerables.Dan* un spectacle de plein air, ce qui fait choc, c'est d'abord la masse.la couleur.Inutile de faire défiler, à la petite minute, .«an* continuité et avec mille e-rcts, vingt-cinq peloton* de dix homme* chacun.C'est en ruyer et dissiper l'attention: c'est donner une impression (b' tude.d'absence, de pauvre-t -.insupportable.Qu'on g-ou ne les fanfares, qu'on groupe D* corps de garde.Même, au début, qu'on grouoe le* Ca dinar» pro uenant maire, ochevin.*.député*, r'r.F» donneraient un sprctarlc et la foute apo'audirait à tout rompre, chacun ayant au moins un favori sir' le p’a teau Autrement, quand cas voitures eireu’ent indépen damment le< unes des autre* elles ne reçoivent souvent que des ovations ennuyées oumd ce ne sont pa« des injures' 3.Des manoeuvres.Parader ne ïiînifie pas seulement promener son cheval ou son fusil devant une foule: ce la veut dire s'affirmer, poser, foire montre de sa puissance, d?sa beauté, de son savoir faire.Le» "pas de parade" ont été créés potr oe* circon» tance*.Souza avait lui-même inventé, pour l'exécution do scs pièces de fanfare, des mouvements que l'on voù exc eute- encore aujourd'hui a l oee-'slon d~« grands matclvr* rie football amérienin».F* généra! no* corps de cadet* ou nos harmonies font plutô* piètre mine sur ce point.J'a jouterai - au risque de payer mon audace d'un prochain contra verba! .— que notre corps de police ne fait rien pour augmenter son prestige: pourquoi ne pas jouer de la s’réuc.faire pétarader le* mo tocyelettcs.taire dnuscr les chevaux, revêtir d'uniformes deux ou trou* cents chômeurs mesurant plus de six pieds et leur apprendre à jouer du bâton?La foule veut de la crainte, de l'émerveillement, de la surprise: elle veut voir des gens qui se créent pour avancer des embêtements in-crovables; elle veut voir des tanks, des canons, des mitrailleuses (surtout quand il n’y a nas de menace de guerre à l'horizon), dès choses immen ses ou toutes petites: rc qir soit du norma/, de l'ordinaire, de la banalité du quotidien.Le caractère esthétique Ce que j'ai dit du carsctè-c .spectaculaire vaut, en partie, pour le caractère esthétique Le grand art est rarement ce lui qui coùie le plus cher: seul le clinquant coûte cher.Fat contre, un art populaire n'est jamais la création du peuple.Le peuple ne crée jamais rien, mais les artistes — quand il s'en rencontre — savent dis cerner ce qui exprime l'âme d'un peuple et ce qui lui plaira d'emblée.Notre Saint-Jean-Baptiste devrait être une espèce de concours ouvert à tous nos artistes, et une occa sion pour eux de voir s'ils ont ou non trouvé le pouls de la nation.1.— Le corps de musique.— En juin dernier, je les ai trouvés minables.Pourquoi dix fanfares, quand en le* groupant on en aurait eu tout juste une bonne?De même pour les cliques et les harmo nies.Ne serait-il pas plus economique de fournir chaque année des costumes tout fa'!» à des ensembles considérables, oui fusionneraient pour le de filé" Il faudrait, d'autre part, fiu'on envoie à chaque groupe inscrit au défilé la liste des pièces à préparer, avec des in dieation.s suffisantes sur les modalités de l'exécution.On pourrait en profiter pour inviter les compositeurs à soumettre des pièces nouvelles qui feraient l'assaut du publie à cette occasion.Faute de créations, on pourrait du moins imposer les airs ranc-diens (A la claire fontaine, Malborough, etc), qui réussissent toujours le mieux, oui soulèvent la foule invariable P’ent.et sont attendues en fait de l'assistance en une circons tance où le plaisir de .se souvenir cga’e ee'ui de découvrir de* possibilités nouvelles.2.— l.es rhnr.s allégoriques — On les multiplie sans raison et on ferait mieux ici en-co-e de concentrer et de faire mieux, Plutô' que de rocon* titution complète de .«cène* historiques, on ferait souvent aiiss' bien de garnir le ehar de fleurs, ou de jeunes beautés masculines et féminines, entourant la statue du person nage ou'on veut honorer nu une plaque conwemorant un événement.L'idée de faire entendre, à l'occasion, une musique enregistrée sur bande et ven-nt du ch’*,* lui-même m'a semblé excellente et méritera'' d’être cxo’oitéc.On pourrait inviter des poètes, elnn-sonnie”.*, historiens à réciter ainsi, de loin en loin, à la fou-le, une courte nièce donnant le sens de l'événement commémoré: cela pourrait coûter moins elmr qu'un monument en toile et panier cl sc-a!t ordinairement d'un goût beau-roon plu« *û".3.Guerre aux nubUcit*’ res.P nv a rien de plu* dé sagréable, de plus odieux mê me.que l'utilisation ou l'exploitation à des fins Individuelles d'entreprises commue nautaires.Un jour de fête populaire, le “moi" est Insupportable et grotesque C'est la nation qui e.st à l'honneur, non les individus qui font les frais de la représentation ou qui v jouent un rôle.Que les entreprises eommerciale?crient dans la presse ou à la radio quelles offriront tel ou tel char, ou telle ou telle prima aux compositeurs dont les oeuvres seront choisies, dans les jours qui précèdent la Saint-Jean, passe encore! mais qu'elles se taisent le jour de la fête et surtout au moment du défilé.D'avoir vu passer et repasser une camionnctta de caui-cana pendant le dernier défilé m'a mis en fnreur; et autant de lire que tel char qui pa.s»r sous mes veux est.un "don" ou une "générosité'' de Ixe Ygrec, vendeur dn combinaisons super - ouatées.Ne pas savoir faire oublier sa personnalité réelle, au rnrur d'un spectacle, c'est en réduire toute ia force poétique et donner la preuve de son mauvais jîoùt.J'en dirais autant d« ees interviews sollicitées des v edettes de la radio nu de la télévision au cours du spectacle: tout cela sent le m'as-fu-vit et pue PinfantiUsirwe.Le caractère éthique Je veux être court, ayant déjà abusé de l’espace qui m'est accordé.La religion n'a ja mais empêché une fête popu la ire d’être joyeuse et enlc-ante.Que notre défilé soit sous le patronage de saint Jean-Baptiste na rien qui puisse le diminuer en qualité ni en beauté.Il se peut cependant que nous ne sachions vraiment pas tirer profit da celte rencontre.l .— La Noël d’été Dn célèbre le 24 juin la Naissance de saint Jean Baptiste, et nnn sa Péeollatinn.Il n’y a donc aucun mal à ce qu’on représente notre patron sous la forme d’un enfant.Quant au mouton qu'il montre, il faut se souvenir qu'il n'es* pas un animal réel mais symbolique: c'est r'apneau” de Dieu.Jésus.que Jean a mission d'annoncer.Toutes les sottises multipliées à ce propos na prouvent done, en somme, que l'ignorance de ceux qui les répètent.Si on voulait varier le thème, on pourrait repré ente,- l'apparition do l'Ange Gabriel a Zacharie dans le Temple: ou la Visitation.ou le chant du Bcuedir-tus.mais on voit tout de-suite les difficultés de l'entreprise.2.— L'expression de l'âme nationale.— Je l'ai laissé entendre à deux ou trois repris-s: la Saint-Jean devrait ctre le vrai “gala" artistique des Canadiens français: le con-cours annuel ouvert à tou?les poètes, musiciens, chansonniers.etc.Pourquoi ne demande-t-on pas à un de nos historiens de orésenter à la ra dio ou à la télévision le sujet de tel char allégorique?A nos musiciens d'écrire des mélodies pour les fanfares qui précéderont ou suivront ces clvv-.s?Il serait même préférable que les oeuvres soient présentées gratuitement, pour l'honneur du saint et 1a gloire du nom! A-rcs tout, peut-on demander meilleure publicité* Je ne veux pas élaborer davantage.Je supoose que tou le* ces suggestions ont été faite* dans le passé et d« meilleures encore.Chose certaine.dans la proximité dis 17-7’•position universelle, il sr-*ait sû-ement souh.ail.nblo que non» fassions un inventaire de nos eapacités eréatriee?et préparions.pou- cette année-là.un défilé qui ne nous rend* point trop ridicules —LE DEVOIR— Fais ce que dois roxrnTrt n nrvnt noinsss?n» j»nti*f.isia» remits ««dlffctlon- \ners Lsorrna-an.rMjftmir an rhaf.r»iil Ssurlnl.radar'anr «n abat adjoint: riauda ftran TRESORIER SRTHt R LEFEBVRE -la Oatolr" ait Imprime au no «31 est.me Notrr-nume 1 Mont-Populaire, rnmpainle a responsabilité II-mit*#, qui rn r\t Odltrlrr la Canadian Prêts rat seule autorise * employer et a dlffiiaer lei information' nublléea dans ••le Pe'oir 1 e«à droit* de reproduction des dépêches esrlu>l\es «u ••Derolr aont reaertéa Tarif de* abonnements : p.dltlon nuntidlenne nm un : Ufmlaon a domlrt'f ».*o.Montreal et banlieue.«**(» Uufher e» I .$?0.M» •'•"•d* tuoI comme nbl»f dt 2e elaas» de la present* publication.J«an Dubuc, professeur, Sainte-Foy, Qui.10. Le virus fasciste à l’oeuvre dans Québec ?.Ip veux bien laisser le champ libre sans toujours répondre à ceux-là qui veulent critiquer mes idées, mais il me serait difficile de paraitre accepter le jugement que M.rlaude Ryan porte sur mon intervention dans l'affaire des caisses populaires, en quali fiant d’"e.\cessif, comme on est habitué d’en trouver sous la plume de cet économiste combatif,” l’emploi du mot fasciste.J'aurais compris que le premier ministre ait eu une telle réaction, en homme politique habitué à considérer les choses avec une bonne dose d'opportunisme.Je me serais attendu à plus de nuances de la part d’un journaliste, qui doit juger les choses de plus haut; et de ce journaliste, qui se pique d'étre plus nuance, et qui exerce son sens de la nuance pour défendre les positions de M.Lesage et son goût de voir la SGF se réserver le gâteau financier disponible dans les caisses populaires.C'est donc son '‘excessif qui est excessif, parce que, à mon sens, insuffisamment réfléchi.Dégager de la réalité des chases leur signification idéologique.ce n'est pas être excessif, mais tout simplement être un peu plus profond et un peu plus clairvoyant que le commun des mortels.Je maintiens le mot fasciste, non pas comme un excès de lan gue, non pas comme une formule journalistique ou polémiqué pour frapper l'imagination, mais comme la manifestation d'un travers de l'esprit chez beaucoup des nôtres à l'heure actuelle, et en particulier chez certains des ministres du cabinet provincial.Mon propos ne saurait être considéré comme excessif que par ceux-là qui ne connaissent pas d'autres doctrines que l'opportunisme, ou qui ignorent — et je crains que ce ne soit le cas du grand nombre de ceux qui ont toujours eu ce mot à la bouche en ces dernières années — ce que c'est que le fascisme.On associe superficiellement fascisme à dictature, à camps rie concentration, à suppression de certaines libertés, etc.Et comme il n'y a pas de camps de concentration au Québec, il serait évident qu'il n'y a pas de fascisme.C’est confondre l'aboutissement d'une doctrine et d'une politique avec sa substance.Le fascisme n'a pas commencé par des camps de concentra lion; il a fini là pour éliminer les adversaires de la doctrine et de la politique.L'esprit fas ciste, et la politique qui en découle.ce n'est rien d'autre qu'une certaine conception de l'Etat, en vertu de laquelle l'Etat est considéré comme le mode naturel et nécessaire des accomplissements indivi-dueLs.et pour cela reconnu comme autorité à définir et à ordonner ces accomplissements.L'Etat, c'est nous, quoi! D’où le droit finalement reconnu à l’Etat d’éliminer les résistances par la force.Quand l'Etat n'est, au contraire, que le gardien d'un bien commun de personnes morales dérivant leur droit d'un principe supérieur à l'Etat, celui-ci n'a pas le droit de leur dicter leur ligne de conduite en fonction de sa politique; il doit établir sa olitique en fonction de ce ien commun et reconnaître les libertés légitimes.En vertu de quel principe de bien coin- L’iudcpendance it'ira Tout Canadien français conserve, dans son for intérieur, un sentiment nationaliste et même antianglais.C'est dire que tout groupe ou mouvement qui exploite habilement ce sentiment est assure du succès.Ce qui explique la sur vie du journal "Le Devoir"; ça plait aux lecteurs et ça nourrit les rédacteurs.Ce genre de nationalisme est a la fois négatif et inoffensif.Cependant, une nouvelle génération semble prendre la chose au sérieux et il est temps que quelqu'un ait le courage de mettre cette génération devant le choix difficile qu’elle devra faire bientôt, si elle entend poursuivre son idée jusqu'au bout.Cette même génération, qui parle d'indépendance, est aussi celle qui aspire au confort, à la vie facile.aux généreux traite-m'ents.C'est elle qui.encore aux études, A DROn" à son automobile, au mariage précoce, au pré-salaire et qui, à mun véritable, le premier ministre du Quebec peut-il être autorisé à refuser aux caisses populaires une forme d’opération normale et légitime pour elles, comme pour toutes autres personnes ou organismes'.’ Je voudrais bien qu'on me le montre.On invoquera, sous le nom de bien commun, un intérêt général d’ordre matériel qui ne doit pas prévaloir con tre le véritable bien commun.En prétendant "protéger les coopératives contre elles-mé mes," M.Lesage agit selon un principe fasciste : et au surplus il humilie et il insulte, en les traitant comme des enfants, des hommes qui ont beaucoup plus d’expérience et de compétence que lui, en la matière, pour diriger les destinées de leur mouvement.M.Lesage ne peut même pas invoquer la protection des tiers, car il n'y a pas de tiers en l'occurrence : les membres des caisses administrent leur propre argent; et rien n’indique jusqu’ici que les dirigeants qu'ils se sont choisis aient démérité dans leur façon pru- j dente et sage de conduire les opérations Au surplus, corn- ; me M.Kvan n’est pas un technicien, il n’a pas l'air de se rendre compte que le procédé du premier ministre gêne justement le fonctionnement régulier de cette Société de Gestion d’Aubigny qu’il approuve.M.Ryan a ses idées à lui sur ce que devraient être les placements des caisses.Il le fait en fonction d'une certaine idéologie anti-capitaliste trop évidente.Il consent mainte ! nant que les caisses puissent | effectuer certains contrôles majoritaires; il n'aime pas ' qu'elles aient des participations minoritaires.Il préfère ' que.dans ce cas, les caisses soient restreintes aux place-1 ments dans la Société générale de financement.C'est son droit de penser ainsi, et d'en convaincre les caisses.Quand il accepte que le gouvernement le leur impose, il ne se trouve pas lui-même exempt du virus fasciste.Et qu'il le veuille ou non.en agissant ainsi, ce sont déjà des libertés.dont on ne voit pas en quoi elles pourraient être illégitimes.que le gouvernement supprime.Et quand René Lévesque, par ailleurs, annonce aux coopératives d’électricité qu'elles n'ont pas d'avenir glorieux parce que le gouvernement a l'intention de les faire mourir à petit feu, on peut presque dire que nous avons déjà notre petit camp de concentration.nos petits parias mis au ban de la société parce qu'ils ne sont pas en confor mité de vue avec l'Etat.Car la liberté d'organisation coope rative est une liberté populaire et non un privilège.Si.au lieu de réfléchir, on prétend s'en moquer, il n'y a pas à douter que ce virus ne pourra que se propager.Car le temps viendra vite où tout ce que pense le gouvernement sera la définition même du bien commun et le justifiera d'éliminer les contraires d’une façon ou de l’autre.Nous aurons alors l'Etat fasciste.Duplessis pratiquait l'arbitraire, mais il n'avait pas d'idéologie étatiste : c’était Louis XIV.Uri> idéologie de l’Etat qui se prétend la norme du bien commun nous donnera vite notre petit Mussolini.Ce ne serait ni un déblocage, ni un progrès.François Albert Angers pas sans sacrifices peine entrée dans la vie active.exige des traitements que ne justifie pas une expérience inexistante.II faudrait donc une voix autorisée et respectée, pour dire franchement à cette génération que l'indépendance et la vie facile ne vont pas ensemble et que.après la sécession, les habitants de l'Etat du Québec peuvent s'attendre à plusieurs années de vaches maigres non seulement pour eux-mêmes mais aussi pour leurs enfants.Il est temps également que tous les Canadiens français se demandent s'ils sont prêts à faire les sacrifices nécessaires pour mettre sur pied une nation indépendante politiquement et économiquement.Car pour réussir, il ne faudra plus compter sur les autres; le reste de l'Amérique peut facilement se passer de nous.Nous repartirons à zéro.Sonvmes-nous prêts à choisir l’héroïsme?T.R.L'importance des zéros En première page de ce Jour vous dites que l'Irak produit un million de barils de pétrole par jour.J'ai pu vérifier ce chiffre.Il est exact.Puis vous lui accordez une reserve de douze millions de barils.chiffre que je n ai pu vérifier, mais qui ne mérite au rune confiance.11 revient, en effet, à dire que d’ici douze jours le pétrole irakien serait épuisé.Il manque là au moins trois zéros, ce qui nous porterait à douze mille jours, soit trente-trois années.Ce n'est pas encore beaucoup pour du pétrole.L'Irak est presque aussi loin vers lest que l'université de Kvoto vers l’ouest et "LE DEVOIR’’ n’est pas actionnaire.Ceci pourrait expliquer votre distraction.Les zéros ça ne semble pas peser lourd.Permcttcz-moi cependant de vous expliquer leur signifies lion à l'aide d'un exemple qui vous est plus familier.Trois zéros signifieraient cent millions de lecteurs du ‘DEVOIR" au lieu de cent mille Quelle avalanche de français pour dix-huit millions d( Canadiens.Quelle aubaine pour les compagnies de transport.Quelle solution inespérée du problème du chômage.Quelle hécatombe de nos fo rêts Bientôt le pays sera dénudé et son climat changé.Plus de bois, plus de papier, plus de journaux, plus de con currence.Seul “LE DEVOIR" devenu richissime pourra se permettre d’imprimer sur de la soie.Les dames s’arracheront ces journaux.11 n'y en aura pas assez et il faudra imprimer un quatrième zéro.11 faudra décupler les presses et le personnel, agrandir le Palais du "DEVOIR" qui va em-iéter sur la ville de Montréal, t tout cela pour quelques zéros.Les zéros ça pèse lourd en fin de compte.Monsieur le rédacteur en chef, de grâce, apprivoisez vos correspondants, vos rédacteurs.vos typographes et vos correcteurs.Guérissez-les de l'addiction comme de la phobie du zéro et j'aurai plus de con fiance en votre prose.Eriw.MATTHEWS, Howick, Quebec.LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.20 FEVRIER 1963 CINQ É FIABILITE * V .-, .J." Tout est là ! confort puissance fiabilité sécu rite et commodité et, pour la première fois au Canada une garantie de 5 ans-50,000 milles du “rouage d’entrainement” Plymouth est exceptionnellement agréable à regarder, c'est certain, mais ce n'est pas le seul de ses atouts.La Plymouth vous offre un CONFORT remarquable par ses sièges luxueux réglables à 6 positions.Sa PUISSANCE est un autre de ses avantages que dispense le moteur puissant V-8 ou le six incliné, qui obéissent au simple toucher d'un boutonl LE DÉMARRAGE par temps froids est assuré par l'alternateur ménage-batterie (équipement standard sur toutes les Plymouth '63).On y trouve aussi une SÉCURITÉ è pleine mesure, grâce aux freins auto-réglables, aux jantes de sécurité et aux nouveaux essuie-glace de forme spéciale qui se conforment bien au pare-brise.On y trouve encore L'ASSURANCE DE QUALITÉ appuyée par la garantie de 5 ANS—50,000 MILLES DU "ROUAGE D'ENTRAlNEMENT’de la Plymouth.Voulez-vous en savoir davantage?Voyez l'homme le plus enthousiaste de la localité, votre vendeur Plymouth locall 0- Comme un tigre sur la route! CHRYSLER CANADA LTD.NE MANQUEZ PAS LE GRAND "FESTIVAL DU PRINTEMPS” DU 8 AU 11 MARS HOTEL REINE-ELISABETH 11 *.m.¦ 11 p.m.CHAQUE JOUR ADMISSION GRATUITE Jarry Motor Corporation 4384, rue St-Denis Montréal — (VI.2-8221) Garage Touchette Limitée 8045 • 8065, rue lajeunesse Montreal — (276-8583) Lanrol Motors (I960» Ltd.Montreal Chrysler-Plymouth Inc.1646 ouest, rue Sle-Calherine Montréal (WE.7-8951) 6100, boul.Décarie Montreal — (RE.1-3701) Woodland Automobile Ltd.Girard Automobile Incorporée 1000, ave.Woodland Verdun — (PO.9-8501) 372, ave.Victoria Weslmount — (HU.9-5748) Pierretonds Automobile Ltce 14350 ouest, boul.Guoin, Pierrelonds (NA.6-3821 el MU.4-3711) Touchette Automobile Limitée 2175, avenue Papineau Montreal 34 — (IA.6-6691) Val Martin Motors Ltd.1400, boul.Labelle Ville (homedey - (MU.1-1641) Longue Pointe Chrysler Plymouth Ltée 7871 est, rue Notre-Dame Montreal — (254-4961) SIX Lf DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI, 20 FEVRIER 1963 Nombreuses oppositions à la Régie des marchés agricoles QUEBEC ( DNC ).H» nombreux organisme» se sont opposés, hier, au projet de loi concernant la Régie des marches agricoles.L'Association des conser-teurs du Quebec, dans un mé moire, remis aux membres du comité parlementaire de l’a griculture.exige le retrait du projet de lot et l'institution par le gouvernement d’une commission d’enquête sur l'agriculture dans la province, avec recommandations aux commissaires d’étudier toutes les phases de notre agriculture.production, vente par les cultivateurs aux acheteurs de produits agricoles et l'expérience des plans conjoints, transformation de nos produits agricoles et.finalement, les questions relatives a la mise en marché des produits finis et la recherche de nouveaux marchés ou débouchés pour nos produits finis.Le mémoire suggéré que le Souvernement suspende tmme OTTAWA Près de la mm de des immigrants que le Canada a accueillis depuis 1951 se sont installés en Ontario, tandis que 14 pour cent d’en tre eux seulement sont venus s’établir au Quebec.C’est ce qu’a révélé nier le Bureau fédéral de la statistique.Les provinces des Prairies ont accueilli, de leur cote, 21 pour cent du volume d’immigration.tandis que 15 pour cent des nouveaux Canadiens se sont dirigés vers la Colombie-Britannique et deux pour cent vers les provinces mari times.Le nombre des habitant» du Canada qui ne possèdent pas la citoyenneté canadienne a fe pere Bernard Arsenault.OMI .du vicariat apostolique de Whitehorse, est décédé le 17 février au sanatorium des Oblats a Sainte-Agathe-des-Monts.apres quelques mots de maladie, à l’âge de 49 ans et 3 mois.Le père Arsenault est ne a La Tuque le 1S décembre 19t3.I! était fils de Joseph-Octave Arsenault et de Leone Gaudet, tous deux décédés.U Guinee britannique: liberté religieuse GEORGETOWN.Guinéa bri-tanniqua.— S E Mgr Richard Lattar Guilty, chef de l’Eglise catholique ici, a déclaré cas iourt derniers que toute tan-tetive pour empêcher les écoles catholiques d atteindre le but pour lequel elles ont été fondées, sera vigoureusement combattue.Mgr Guilly e dit que le gouvernement de la Guinee britannique a manifesté le désir de ne tenir aucun compte des qualifications religieuses dans la nomination des instituteurs des écoles primaires."Nos ecoles ont été construites grâce aux contributions de l’Eglise et de nos fidèles afin de rendre possible l’enseignement religieux, a-t-il dit."Les nouveaux réglements du gouvernement concernant "les endroits libres" privent ui, «certain nombre de parents catholiques du droit de choisir l’enseignement religieux pour leurs enfants et nos ecoles catholiques sont obligeas d’accepter un certain nombre d enfants non catholiques dont les parents préféreraient avoir accès aux écoles secondaires du gouvernement.Cette politique a provoqué do fortes protestations et demonstrations et sionifie, en fin de compte, une subversion et l’élimination totale des écoles confessionnelles." Représentant spécial OTTAWA M.Arthur F Downey, de Toronto, a ete nomme reprosentant spécial de la Commission des ports nationaux auprès des importateurs et exportateur» en marge de l’administration des porLs qui sont sous la juridiction de cette agence du gouvernement federal.diatement la formation de tout nouvel office de producteurs en attendant le résultat du rapport de la commission d’en-quête.D’autre part, les manufacturiers de lait concentré du Québec estiment que le problème de la mise en vente des produits agricoles el de la législation qui doit en découler est un problème trop grand et trop vaste pour un seul ministère ou encore quelques employés de ce ministère.L’organisme suggère que ce problème soit soumis à l’étude par les ministères intéressés.‘‘Nous sommes d’avis, conclut le mémoire, que la législation présentée dans le bill 13 est trop vaste.Elle veut régler trop de problèmes et né cessatrèment ceci devient impossible dans les cadres de sa juridiction Qu’il y ait coordination dans l’application d'un vaste programme de planification, nous en sommes.COUR SUPRÊME accuse une augmentation de 139 pour cent entre 1951 et I9GL selon le Bureau fédéral de la statistique.1* recensement de 19fl1 indique que 1,056.000 personnes ont déclare ne pas être citoyens canadiens au 1er juin 1961.alors que ce nombre ne s'élevait qu'à 441,000 en 1951 ministre du Commerce ex téricur de Belgique s’ett refusé a commenter le projet amen cain du "Trade Expansion Act'' résultant de "l'ouverture européenne" tentée par le president Kennedy, car a-t-il dit, il doit prononcer, a ce sujet un discours dans les Jours qui suivent, devant la commission spéciale des Chambres belges On se souvient que c'est le ministre Brasseur qui avait créé une manière de précédent en obtenant des Six.voici quelques mois, l'imposition de représailles economiques contre les Etats-Unis qui avaient déc -dé.au moment meme où le president Kennedy faisait sa "declaration d'interdéiiendancr' .d'augmenter les droits d'entrée sur le verre et les tapis, mar eliandiscs importantes rie l'exportation belge.M.Brasseur ne se rendra tou tefois pas aux Etats-Unis la se maine prochaine avec la mission du prince Albert.Il doit, en effet, en tant que ministre de l'assistance technique, être de retour à Bruxelles où se ront engagées bientôt d'im portantes conversations avec les représentants du gouvernement de U ipoldville.Cette ren contre ?v.yur objet, l'étude et la mise au point de l'aide technique promise par la Belgique a son ancienne colonie, maintenant que la situation au Congo apparait politiquement plus stable.JE NE DONNAIS PAS MON PLEIN RENDEMENT.! J'avais 40 ans.Je réussis-aais.J'étais heureux.Plusieurs me disaient que J'avais assez de talents pour faire plus et mieux.Mais quelque chose m'em-péchait de donner ma pleine mesure.C’était 1a peur de l'opinion des autres.J'ai alors eu la chance de prendre le cours de l'Institut de Personnalité.J'y ai découvert dos défauts caches que j’ai corriges et des qualités inconnues que j'ai développées.Ce cours rut l’un des meilleurs placements de ma vie.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux ins truits, aux timides, aux jeunes et aux riehes vous vous trompez II aide toute per sonne (hommes ou femmes) de 18 à 75 ans.La seule con dition requise est d'avoir l'ambition de s’améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.Chacun y acquiert une richesse d'expériences nouvelles.Tous y vivent le fameux volume : ‘'Arrêtez d’avoir peur 1 et croyez au succès!'’ en vente partout, écrit par Jean-Guy Le boeuf.C’est beaucoup plus qu'un simple cours de personnalité, c'est un véritable cours de relations humaines, de formation de chefs et de per-suasion par la parole C'est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spe cialisés.qui considèrent leur profession comme une vocation.C'est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine, ne comportant aucun travail a la maison, ("est un cours de qualité, re commande depuis 1954 par plus de 4.000 gradués distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-méme la méthode et les ré- Sovez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite jeudi le 21 février ou vendredi le 22 février à 8 heures, au Palais du Commerce, suite 222 (entrez par 1600 rue Berri et prenez l'ascenseur).Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit, appelez k NT.2-8186.INDONESIE DJAKARTA Le président Soekarno a déclaré nier que l'Indonésie est "encerclée d'en nemis" et a dit à ses soldats, de retour de Nouvelle Guinée, que leur travail n'est pas fini Soekarno a affirme qu'en de pit de la victoire remportée par l'indonésie contre la Mol lande en Nouvelle-Guinée, le "combat pour défendre la nation contre ses ennemis n'e.-l pas fini.La République est en cerclée d'ennemis, mais grâce aux patriotes de votre e-pccc.l'Indonésie ne «’éteindra ni ne se noiera jamais.Rappc ler.-vous que votre mission n'e-,t pas finie.I.a mère-patrie vou« appelle eneore.” Les menaces de Soekarno s'adressaient à la Malaisie et au projet, soutenu du reste par Londres, de for mer une Fédération malaise qui grouperait, en plus de la Malaisie elle-méine.Singapour et les territoires anglais de Bornéo.WILSON-KENNEDY WASHINGTON - L'attache ri» press» de la Maison Blanche, Pierre Salinger, a déclaré qu'il "ne considère pot comme improbable'' l’éventuallto d'une rencontre entre le président des Etats-Unis et le nouveau chef du Labour britannique.Harold Wilson, si ce dernier visite l'Amérique.Certains rapport» voulaient, en effet, que M.Wilson se prépare à faire une visite aux Etats-Unis.UNION SOVIÉTIQUE LONDRES.L'Union so viétique, au fur et a mesure qu'augmentera sa prospérité, s'orientera graduellement vers une forme mitigée de c;i pitalisme.Tel est du moins l'avis de l'éditeur britannique Roy Thomson, qui rentre d un court voyage a Moscou en compagnie de 168 hommes d’affaires 11 incombe aux ea pitaliates occidentaux, a dit M Thomson, d'aider les Soviétl ques à passer du communisme à cette nouvelle forme de capitalisme.GUYANE ANGLAISE GEORGETOWN (Guyane britannique) — Le premier ministre d» la Guyana britannique.M.Cheddi Jagan, estime que les "impérialistes" tentent d'i-xeler et de détruire la Guyane anglaise et la république de Cuba 'parce que les chefs politiques de ces deux pays ne sent pas disposés è tour vendre la clesse ouvrière".M.Jagen e ajouté: "Si nous voulons avoir la liberté economique et politique, le classe ouvrière doit alors jouer un rôle plus considerable ou pays." AFRIQUE NOUVELLE LEOPOLDVILLE.M.Rn bert Gardiner, chef des opéra fions de l’OVU au Congo, a déclaré hièr que les Etals africains doivent faire la preu-j ve de leur aptitude, non seulement à absorber l'aide étran gère, mai» encore à en tirer le maximum d'avantages.Parlant devant les délégués de la 5e conférence annuelle de la commission economique de l'ONU pour l'Afrique, M.Gardiner > souligné que ces Etats nouveaux "devront prendre certaines décisions difficiles et s’appliquer sans relâche s'ils veulent progresser daas le sens qu'ils souhaitent”.BULGARIE VIENNE.— Le journel communiste bulgero, Rebotnitches ko Delo, rapporte qua le parti communiste de Bulgarie o mis sur plod dos "commissions do l’athéisme" dont la rélo cors fistero è combattre "la propagande religieuse grandissante" pour raviver l'Intérêt do la papulation envers l'athéisme.UN MYSTÈRE PERCE NEW-YORK - Un jeun» savant anglais croit avoir perce l'un des grands mystère» de la vie.Ce mystère porte sur la forme et les propriétés d'une molécule do protéine, de même que la position ralativa de cha cun des atomes dont elle est constituée.Le professeur H.C.Watson a exposé un modèle de cette molecule, fabriqué à l'aida de fils métalliques colorés.Il existe de 100.000 è 1,000,000 d» protéines différen!»».On sait que les protéines sont les sub stances caractéristiques de la matière vivante.AGRICULTURE WASHINGTON — La production agricole du Canada est i l une des plus prometteuse» | de l'hémisphère et le rende ment de l'agriculture cana dienne continuera d'augmenter.déclare le secrétariat *me ricain à l'agriculture dans une revue générale de [ agriculture de l'hémisphère.Le rapport souligne en outre que les exportations agricoles marque ront une tendance a la hausse au cours des prochaines années I.e'secrétariat note enfin que le programme d'austérité économique du Canada n'a guère gêné les exportations des Etats-L'nis.WASHINGTON.— ("est avec enthousiasme et cordialité que le président Kennedy a accueilli nier à Washington le président du Venezuela en qui il a salué le "grand enno mi des communiste» dans cet hémisphère".Le chef de la Maison Blanche a voulu réserver un accueil extraordinaire a M.Bétancourt qui.a-t-il dit.incarne le symbole du leadership libéral dans les Amériques."Vous représentez, a t-il dit au visiteur, tout ce que nous admirons en un chef politique”.Le président Bétancourt, pour sa part, a assuré le président Kennedy que les peuples d’Amérique latine "ac cueilleront avec un profond sentiment d'amitié” quiconque s'adresse à eux "dans un esprit de démocratie et de liberté”, soucieux de comprendre la nécessité d'une coopération économique en vue d'élever le niveau de vie de ces peuples.Puis, les deux hommes d’Etat ont évoque les grands problèmes qu’ils examineront ensemble aujourd'hui et demain: le problème que pose l'infiltration soviétique dans les Caraïbes à cause de Cuba, et le problème de la protection des exportations vénézuéliennes de pétrole vers les Etats-Unis contre les restrictions américaines aux importations.Le president Kennedy a fait savoir qu'il consultera M.Be tancourt quant aux moyens les plus indiques pour défendre l'hémisphère contre la subversion inspirée par les communistes."Ce n’est pas par hasard que vous-même et votre pays êtes la première cible des communistes qui cherchent â éliminer votre personne, ce que vous croyez et le progrès que vous représentez”, a dit M Kennedy en évoquant les nombreuses tentatives faites par les communistes de-pius quatre ans pour renverser le régime de M.Bétancourt."Si seulement nous pane nons à démontrer qu’il nous est possible de résoudre les problèmes de l'hémisphère par des moyens démocratiques, par des moyens progressistes, alors la bataille sera gagnée”.M.Bétancourt a souligné qu't! est venu aux Etats-Unis, accompagné de ses ministres des affaires étrangères, des finances et du développement, afin de discuter, “en ami et en allié, les problèmes qui se posent à nos deux pays et les problèmes relatifs a l'économie vénézuélienne".M.Bétancourt avait exprimé l'espoir, â Caracas, plus tôt cette semaine, que les Etats Unis consulteront le Venezuela avant d'imposer tou- CITOYEN DE GHANA ACCRA.— L'eufeur noir, Américain do naissance, William Edward Du Bois, 95 ont, qui rempart» la prix Lénint do la Poix on 1957, a domondé ot obtenu la noturalisotion ghanéenne.Cost le ministère de l'intérieur du Chine qui • »n-noncé la nouvelle.M.Du Bois, qui fut le chef d» file de nombreux mouvements penefri-ceins, vit eu Ghen» depuis 1960.Il treveill» en ce moment è une Encyclopédio africaine.tes nouvelles restrictions aux importations de pétrole dont dépend l'avenir économique et social de son pays.SECRETARIATS UNIS * DictTlegriphii • Polfcopl» SECRETARIATS UNIS Traductièn Redaction SECRETARIATS UNIS • Tfanicription d'enregistrementi SECRETARIATS UNIS • (omplei rendu! d'aisembleei de lerum! de table! rende! SECRETARIATS UNIS • Tou! traviui de bureau 8515.bout.St-La u rent DU.7-2486 GENEVE: nul progrès hier GENEVE tes négocia leurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et de l’Union so viétique ne sont pas parvenus, hier a sortir de l’impasse â laquelle ont abouti les entretiens sur la cessation des essais nucléaires C'est au | cours d'un déjeuner que les diplomates ont â nouveau tenté de concilier leurs points de vue.A l'issue du repas, bien qu'aucun progrès n’ait été réa lise, les négociateurs ne pa raissent pas pessimiste».L'étrange épopée de TAnzoategui a pris fin hier BELEM (Brésil).— Le na vire vénézuélien Anzoategui a remonté hier soir l'Amazone et sera rendu aux autorités du Venezuela.Ainsi s'achève l’étrange epopee des "flibustiers" communistes qui a-vaient saisi le navire la semai ne dernière et mis en oeuvre un vaste dispositif naval au cours de la fin de semaine.Le »ort des neuf rebelles procommunistes qui so sont emparés du navire n'est pas en core connu.Mais le gouver noment brésilien a fait savoir qu'ils ont été désarmés sans offrir de résistance.Le bâtiment gagnera le port de Santana où les autorités vene-z.ueliennes le reprendront.Tout indique que les “flibustiers" obtiendront l'asile politique au Brésil, l.e chef des rebelles a été identifié: il s'agit de Wismar Medina Rojas, frère de l'officier rebelle qui avait dirigé le soulève ment contre M.Bétancourt en juin dernier.Les autres membres du groupe sont des étudiants.DYNAMIQUE DES GROUPES ET TRAVAIL D'EQUIPE Deux itages de formation soit du 16 «u 28 juin •oit du 4 «u 16 août Les erposts porteront sur les themes suirws: Froceaau* de socialisation Discussion de groupe Formation de groupe Sociogrimma at toeiodrama Psychologie des préjugés Clinique des rumeurs Pour informations et formules d’inscriptions, écrire è: Bernard Mailhiot, O.P.Centre de Recherches en Relations Humaines 2765, chemin St*-Cofhorino — Montréal 24 Les inscriptions doivent être faites avant le tor mai Le nombre des participants est limité Conférence jeudi (OURS du m pour ADUUES iENTREE LIBRE) La Dialectique de la science et de la réalité par le professeur André MOREAU 2 prochains jeudis de février 21 février 28 février Les rapports théoriques de la science avec son fondement philosophique.L'efficience de la science combinée à l immatérialité de l expérience métaphysique.Coo cours débutant è S houros du soir.LYCÉE da SILVA * L’Ecole Nouvelle Inc.) 10.140, boul.St-Laurent Montreal 12 POUR$13950SEULEMENT RENDEZ-VOUS PAR RÉACTÉ SANS ESCALE ET SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES A NASSAU it » il LE SEUL SERVICE DIRECT PAR RÉACTÉS VERS L ÎLE ENSOLEILLEE Profitez du luxe, des commodités et de l'économie que vous offre un voyage confortable à bord d’un réacté DC-8 d’Air Canada, équipé de moteurs Rolls-Royce.Il vous conduira agréablement vers les régions ensoleillées du Sud! Allez à MIAMI sans frais supplémentaires! En revenant de Nassau par Air Canada et par les lignes de correspondances.pourquoi ne pas vous arrêter à Miami, la ville enchanteresse, une nuit ou plusieurs jours?Aile?ensuite à Tampa où vous pourrez monter à bord d’un avion d'AIr Canada pour votre retour â Montréal.Cela ne vous coûte pas plus cher: tout est inclus dans le prix du billet d'Air Canada, classe économique-17 jours, aller-retour, pour Nassau! Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages, ou téléphonez à AIR CANADA, HU.9-3411.* Ttnf excursion—T7 jours, elesse économique, eller-retour.Vovaeez à la canadienne.voyagez par Air Canada AIR CANADA TRANS CANADA AIR UNES ELITE INTERIORS MEUBLES DE DISTINCTION GRANDES REDUCTIONS ECHANTILLONS DE PLANCHER i- MERCREDI 20 FEVRIER 10 A.M.- 6 F M.IEUDI 21 FEVRIER 10 A.M.- « P.M.VENDREDI 22 FEVRIER 10 A.M.- 9 P.M.SAMEDI 23 FEVRIER 10 A.M.- 5 P.M.LUNDI 25 FEVRIEf.10 A.M.- 6 P.M.SOFAS FAUTEUILS TABLES > BUFFETS CHAMBRES A COUCHER SALLES A DINER MEUBLES OCCASIONNELS ELITE INTERIORS 5369 ST-LAURENT CR.4-7725 7914 huit LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI, 20 FEVRIER 1963 _ _ ____ théâtre • musique • cinéma • variétés A L'ORPHEUM Première ce soir de "Irma la Douce" C« toir à 9 heures aura lieu, sous la présidence de Son Ex.A.Aratunian, ambassadeur d'URSS au Canada, la premiere du nouveau «pectacle du Théâtro du Nouveau Monde, la rnmedie f'-'Alexandre Breffort, "Irma la douce", avec musique de Marquerite Monnot.DEMAIN AU PLATEAU Concert de la "Philharmonia" Sous Ic.s auspices de Ville d'\njou et sous la présidence d'honneur du maire.Ernest t'répault el de Mme Crépault.le prochain conee.t de La Phi harmonia aura lieu, demain.au Plateau.Une forte delegation des résidants do \ ille d'Anjou viendra applaudir un concitoyen, en la personne de Louis llaritver, chef d’orcheatre roumain, au pupitre de l'ensemble.Le proKramme comprend l'ouverture de "Ricnzi” de Wagner; la “Danse villageoise" de Claude Champagne; le “Concerto no 2 en ré mineur” de Wieniawski, avec le concours du violoniste Jacques Verdon; enfin, la symphonie no 4 en ré mineur de Schumann.Premier prix du Conservatoire en 1952.Jacques Verdon a fait une tournée de 20 concerts, pour les Jeunesses Musicales du Canada.Vient ensuite une tournée européenne i Bruxelles, Pans, Londres, Amsterdam).Verdon .se spécialise dans 1* musique de chambre et forme.avec le pianiste anglais flcrald Moore, le Belge Eugène de Canck el le Montréalais Cilles Many, une équipe d’une haute qualité.C'é.st cet arliste de chez nous que la Philharmonia présentera à son concert de de main, au Plateau CHEZ V1AU, MORISSET IHC.Exposition de Gabriel Filion Malgré un succès qui ne sc dément pas, l'Egrcgore annonce les dernières représentations de la pièce du jeune dramaturge français Roland Dubillard, “Naïves Hirondelles'', afin de faire place au “Square’’ de Marguerite Duras.Le public n'a donc plus beaucoup de temps pour assister aux mésaventures d'un quatuor tragi-comique compose de Charlotte Boisjoli, Michèle Rossignol.Jacques Calipcau tsur notre photographie! et François Tassé."Lex décorateurs ensembliers VIAU.MARISSET INC, 760 Boni.Décarie, St Laurent, présentent une exposition de GOUACHES lire ENTES DE GABRIEL FILION, l'exposition sera en cours jusqu'au 24 février, de neuf heures à cinq heures trente, les jeudis et vendredis, jusqu'à neuf heures trente '¦ ELYSËE RESNAIS ClNlMA DtSSAl 35 o MILTON W MU VI2-6053 IAnOTtE (La Nuit) Marcello MAS1R0IANNI leanno MOREAU Monica VITTI Realise pa M ANTONIONI IVAN IEISENSTEIN LE TERRIBLE PARTIE 2 'Un chef d'oeuvre artistique MU Star Drrnlrr* Jours Riissp, R.-T.ancUis SPECTACLE ANNIVERSAIRE DU THEÀTRE-CLUB "Le Marchand de Venise" de Shakespeare avec Henri Norberl el Yves Lélourneau La distribution du “Marchand de Venise”, le spectacle du dixième anniversaire du Théâtre-Club qui prendra l'affiche de la Comédie-Canadienne le 28 février, comporte plus de vingt comédiens.Le rôle de Shylock, l'usurier juif qui réclamera devant la justice une livre de chair près du coeur de son débiteur, sera interprète par Henri Norbert.Monique Lepage incarnera la riche héritière Portia, un rôle par le quel Shakespeare a voulu prouver qu'une femme peut élre honnête sans devenir en-miyeusc, vertueuse sans être prude.Le rôle titre du Marchand, Antonio, dont la solvabilité sinon la prospérité esl nettement établie sur le Rialto, a été confié à Yves Letourneau, (“est à lui que s'adressera naturellement son ami Bassanio, rôle tenu par Albert Miliaire, pour satisfaire un besoin pressant d'argent.L'endossement d'Antonio, qui servira de base au procès intenté par Shylock, nécessitera l'intervention du Doge de Vcr.i.-e dont la personnification est assurée par Pier- re Boucher.A l'occasion de ce procès, Gratiano, Solanio et Salerio, rôles interprétés par Jean-Paul Dugas, Etienne Au-bray et Jean Brousseati, mani-festeront vraiment leur sympathie pour les victimes de Shylock.Il n'y a pas qu'une impnrtan te question d'argent dans le “Marchand de Venise".L'amour v lient aussi une place.L'intrigue amoureuse de Portia.qui verra apparaitre en somptueux prince du Maroc le comédien Pierre Dufresne et sa suite, donnera lieu à la scène des coffrets.De leur côte.Jessica, la fille de l'usurier, et Nérissa.la suivante de Portia, rôles tenus par Louise La-traverse et Lise l.asallc, seront l'objet des attenlions de Lorenzo (Francois Tasse) et de Gratiano.La distribution comporte en-core plusieurs autres comédiens montréalais dont Jean Besré, Guy Sanche, Yvon Bouchard.Guy Tougas.Denis André, Jocelyn Joly, Richard Ho-^an, Pascal Desgranges.Enfin, Jacques Letourneau, en plus de voir a la mise en scène interprétera le rôle de Gob-ho.CE SOIR Films au Musée des B.A.Demain auront lieu à fih.DO el à 8H.30, dans la Salle des conférences, au Musée des Beaux Arts de Montréal, deux représentations de quatre films français.Le premier de ces films, “Le Voyageur", est inspiré par un poème de Guillaume Apollinaire.Le srrmtd "Le Uhâtelel" est une rhronique du célèbre théâtre et sur ses nombreux succès, et l'on y voit le développement d'une présentation.Le troisième, "Notre-Dame de Paris, Joyau de la France".est un film exceptionnel de photographies en une couleur magnifique sur la sculpture et l'architecture de Notre-Dame, le tout représenté avec grande valeur.Le dernier de ces films est un film en couleur sur la vie et sur l'oeuvre du grand peintre “Gustave Moreau”.Né en 1826 il mourut en 1898.Il se complaisait à peindre surtout des .sujets bases sur la Bible, la Mythologie, et un grand penchant pour l'exotisme.I! joua un rôle important ave; les jeunes artistes tels que Matisse et Rouault.Le public est invité.I—- Mttro Gold*yn-M«yfr prt%ent* Ml TIW ON THE BOUNTY En ultra panavition TECHNICOLOR Marion BRANDO Travor HOWARD Richard HARR 15 Auj.2h.*t 8h.30 Guichet ouvert tout let jourt da 10.00 à 9.00 p.m.Dm billots sont aussi disponibles A Ioua les maoasins Miracle Mart r.U'i'mj N» â SlttltV Ce soir à 9 h.Le Théâtre du Nouveau Monde 525 ouest, rue St# C*therine — VI.5-7149 présente : GuyuiNE ûuy ^ Pl'CRRç’-jH^fAULj / Mise en scène : Jean Gascon Direction musicale Roger Le Sourd Dispositif scénique Robert Prévost Costumes François Barbeau Chorégraphie Michel Conte • v»< : Marc Cotte) Gabriel Gascon Léo (liai Victor Dasy Jean Gascon Party Rodriquai Yvon Duhainsa Pcarra Giboyau Jaan-Louis Roux Julian Porciar Guy Hoffmann Jacquas Zauvl La voyaga le mieux organisé da Pannéa : allai à Zanzibar voir LES MAMELLES DE TIRESIAS d'Apollinaire t nanimttr dr la critique : meilleur spectacle de l’annee.2111 HUI CLARK 5 DERNIÈRES — JUSQU’AU 24 FÉV.INC.Tlaïves 7/7 rom Mes En vedelte : CHARLOTTE BOISJOLI, MICHELLE ROSSIGNOL JACQUES GALIPEAU.FRANCOIS TASSE (Oami-tarif pour étudisnti et syndiqués, sauf la samedi) Rb.30 tout les soirs (Relâche lundi) Dimanche toir 7H.30 VI.2-2061 JN PROGRAMME EXTRAORDIMIRE.SENSATIONNEL! EDDIE CONSTANTINE «ÎÎTUS’i,c 3/ciiiôc cuuicdicîtc Slyakropcarc Henri NORBERT Monique LEPAGE Yves LETOURNEAU Lis# LASALLE Albert MILLAIRE Jean Paul DUGAS Mise en scène J.LETOURNEAU décor» JEAN-CLAUDE RINFRET costumes RICHARD LORAIN usique CLERMONT PEPIN 28 fév.Avant-première de Gala 1 mars Amis du Théâtre-Club 2 mars Premiere A LA COMEDIE CANADIENNE UN.1*53)9 Bien sdr que c'est un» idée d» fini» ' C ost pourquoi nous avons ajouté 3 notre menu un chou complet de plats contmentaui.Le décor est la même, toujours évocateur, toujours fiottque.Et la cuisine est si variée qu'elle ne peut manquer de plaire A tous.Soyer un peu fou.vous aussi.Faites escale en Polynésie pour ta temps d'un repas fin.Et si le coeur vous en dit» n hésiter pas I commander vos mets continentaux préférés.Venu au Kon-Tiki, la peradil des fines bouches.Ouvert foi/j» les jour* de midi è n m.Ile dimanche, de 4h.p.m, d mrnnrf).Statinnnement gratuit apr*p SH.p.m Pour rtAervation», appeler Victor 2-7777.HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL Montréal.Ouéhae EN MEME TEMPS QU'A Rfoa S&îdrelii TOSte .LuxVides Gêtat*.uftf'ÏS CnStaldi • GiFmi .Embassy Pictures— Jl* * ’ ” 2le SEMAINE | hhW it tkf mn.imminc iMimitu sonuittn COLON Hnratrr 12.19 Information»! 866*2644 .45 - 6 46 - 8.38 LE PLUS GROS SUCCES DE RIRE A MONTREAL (Oinnieuf veusso* DANY S AVAL JEAN POIRET LBS CHAUSSETTES NOlPfB avae coov mitchell p ouV-?697 -Détermina à faire — F.n soirée 10— Colline de Jérusalem — Acide organique Dans 11— Abréviation courante — Colère 12— Fleur — Terres isolées Solution d’hier Horironfaltmen» : — 1 BLEMISSANTES 2—RIME — A — MEN 2 EMPLACEMENTS t DIRE RFF.TOI .Y OEUVRE EPARS 6 URNE SOTS 7 1 — T — SIS — LIEN R- LA MOLOTOV E 9 -UE — U - I —- NERF 10 ESTMFR A U U—REALITE IODE 12—EUES ESSUIE Verticalement : — t-BREDOUILLER 2—LIMIER AISEE .7—EMPRUNT ETAU 4— MELEVE - M — ILE 5— t - A — R — SOUMIS 6— SACRE — IL — Kf 7— S — EU — SOIREE 8— ARMEES - T S 'i NIE POLONAIS 10— TENTATIVE OU 11— ENTORSE — RUDI 12 S - SIS — NEF F.E CHAMBRE A LOUER BFI.I.I' (.BSNin CHAMBRE pour dA-nie on monsieur di»tincu».Bdul chambreur.bon cher-sot.— DI’.9-09*7 nu Dl .9-0714.J.N.O.COTTAGE A VENDRE MYt STSIC — Ru» Hamel.rotUg* seml-détarhé, * piece», »ou»-snl fini, bol» naturel, chauffage air rhaud.taras» rhauffé.tapis mur a mur, laveuse 3 vaisselle automatique, terrain pavsacé.patio, près rue t om-, merelal».école», autobus, hypothèque occupation Immediate.- Tél.272-1*15.23-2-43 TRANSPORT CAMIONNAGE ROI hSILLE Transport.Déménagé-j ment ville, campagne et longue dl»> i tance Spécialité: pianos, poèl» frigératrurs.pianos, poele» RA.S-2421 J.N.O.OLTRFMO.NT — Propriété neuvé contenant 9 piece» en 2 niveau*, cour arriéré t»rra»»èe.Très approprie pour professionnel.$46,004.N’adresvrr à Case 391, Le De\oir, Montréal ou RE.1-0501 de 5h.à 7h.p.m.JNO LOGEMENT A LOUER 6205, RL F I ACORDAtRF «angl» boul.Rosemont) — Grand chauffé, haut duplex Reml-détaché, frais , peinturé, près hApItau* Maisonneuve et Ro»emnnt.libre 1er mal — Tél.CL.4-5542 23-2-63 TARIF Annonces classées 434 Notr»-D«m* «st 'LE DEVOIR" — VI.4-3361 «Commande» prise» tosqu a 3 nret la veille de la publication) ANNONCES ORDINAIRES -Tarif minimum de $1.00 pour 5 lignes (25 mots).Compter 5 mots à la UfBft.tue partie de ligne rompt» pour une ligne rntlerè.Les abreuatiuns initiales comptent poor un mot; le» mots composes pour autant de mots; chaque nombre pour un mot.pour les réponse» devant être expédiées par la poste, ajoutez 25 cents.GROS CARACTERES - tne ligne en caractère gothique 1C point» 8t Kntpp (Canada) Limited—Entrepren^urt * Siège êocial ie P Exposition Universelle de 1967 ¦! IT Î-T-mI NOUVELLE ÉMISSION Slater Steel Industries Limited (Constituée en vertu des loi» de l'Ontario) $2,000,000 Debentures à fonda 6 16 — i^ 350 IIO'A 10% 10’4 7’0 S'.l 31 51 \725 33% 8’.i 8'4+'i 55 341 f,l 51 60 351 51 51 - «4 160 318% 18 13 — ’.I 135 371’T 73’?23% 45 3101' ; 101 101 —1 37507 S37' « 37% 37'4 770 413 ' 435 1 415 15 - 310 310 4-10 140 150 65'4 65% — ’k 73’ i 73' i »a 374 375 Pi 14' 17 51 9m i 'i isiî 4- % 17 4-1 51 f % 53’ j 4- % 390 —10 235 9?', 30 14-1 16% 20 53% — i 97 710 374 715 3933 460 60 100'310 3000 1Î3 758 345’ 316 374 100 375 .25 $51% 51% 3253 354 53% 100 $15 % 150 *’7 200 351 175 $53% 53 3143 400 390 350 285 235 _ 2.4 392% 92% 3968 $30 106.4 $14% 100 $'6% 16% 3717.320% 20% 20% 100 $31% 33% 33’4 - 1147 $20 20 335 $53’4 53% 110 $97 97 10 1105% 105% 105% 250 $13% 13 13% 4- % - - 23’ J 24 4-2 9% 9%— ’A 53 60 2040 $71% 21% 21% 4- *2 620 $34% 34% 34% 4- % 25 $28 j 28' ; 28% 4- % 300 $19% 18’ : 18% — % 495 $27% 27% 273» — % 520 $36 35% 36 810 $21% 21% 21% - 'A 100 $58 58 58 450 $76% 76 76% S Z10 $95% 95% 95% 50 $53 53 51 255 $13% 13% 13% 12U 8% _ _ 5045 $10% ir% 10% 60 $51% 51 41 — % 200 200 194 19$ 100 $)?”4 12% 12% 8641 341% 30 30% 47% 150 $37 37 37 «466 $9”: 8% P% — % Chem w 18124 334 315 325 -^40 CaMifrles linn $7% 7% 7S4 4.>, 850 95 91 94 4.10 140 $P^ 8% ps* 10A 37p 370 370 4-4 Cas ln pr 3504 $7% 7% 7% 4- % Gas In w 6325 280 270 2"o 4-10 Curt W Dredge Frbks B 305 $12% 2400 $9 12% — % 8% Cdn G Inv CG Sec A C Husky C Hydro C lm Bk C C Ind Gas CIL •C Marc Cdn Oil CPQ Cdn Pet pr Cdn Tire C Utll C Ut 4% pr C Vickers ÇWN G 5% C Weslng Cap Btdg Col Cell Conduits Con B idg Con Bldg pr 360 38 Con Bldg w 3648 580 Con M S Con Paper Con Gas orby vt Corhy R Çornnat «g Craig B't Oain RL r restbrk Crush Int Crush pr Dis» Seag D Bridge D Can Gen D Dalr pr Dem Elect Pom El wti Pofasco Dom Scot D Scot pr Doeco Dom Store Dom Tar Dom Tekt Du Pont Easy W or Eddy Mtch Eqult Lite Exaulsite Exquisite pr Falcon Fam Play 110 $47% 42% 47% 4.% 10O $16% 16' ¦ 16% — H 2340 $6% 6% 6% 474 $16% 16% 16% % % 1307 $63% 63' ; 63% - % 17T0 $10 9% 9% _ % 200 $14 14 14 1900 460 450 460 413 Z10 $56 56 54 32',4 $?6% 26% 76’'4 - % U1 $:’% 11 Y* ¦;% - % 40 $39% 39% 39% 4- % 50 $31 31 31 4* Vi 53 $85% 84% 85% 727 $?0 , 20 j 20’> 150 321 21 21 — % 115 $25^ 25% 25% — % 200 370 365 370 4-10 9375 $6 5' j 5% 4- % 300 $9% 8% 8% 4- % 11060 $9% 9 9% 4- % 7% 8 4- % 575 S80 4-5 2470 323% 23% 23% — % 915 $37% 37% 37% 4263 S?0% 20 20' a 275 117% 174* 17% % Z5S $17 17 17 755 57% 7% 7") -f V* 259 195 195 195 •f 5 75 $15 15 15 7Aft 160 160 100 4- 10 3100 $13% 13'* U% + % 55 $130 130 130 491 $49% 49% 49% 4- ’ > 750 $18% 10% 10% _ '» 10 $118 118 110 __ a 30 $30 30 30 735 $13% 12% 13% + % 150 900 900 900 754 $A4% 63% 63% _ 0% 260 $8 8 8 US $49 49 49 Z242 $11 10% 10% 97950 $13% %% 13% 2440 $18% 18% 18% - % 325 $19 18% !8%— V% 123 $42 41% 42 250 $20 20 70 1.40 $37% 32% 32% — % 25 $66 66 66 330 $8'i 8% 8%— % 140 $10% 10% 10% - '4 4847 $56% 55* 1 56% 4- ’ * 505 $18 17% 18 200 $25% 25% 25%-% 100 250 259 250 25 $72 72 72 400 77 75 75 50 $25 25 25 75 $47 47 47 350 $9% 9% 9% Z5 $25% J5% 25% 900 $7 7 7 4- V 900 340 330 330 —5 100 $20% 20% 2C% 800 $7% 7% 7% 690 $34 33% 33% 10 $100% 100% 100% 26 $11% 11% 11% 100 »t% 7% 7% 710 $29 29 29 153 $67% 67% 67% 200 81 81 81 410 $8") 8% 8% 100 $6 6 6 1850 $17 16% 17 598 $2054 2054 20% 200 $49 49 49 200 110 110 110 Z25 $654 6% 6% 307 $15% 15% 15% 250 $19% 19% 19% 50 $61 61 61 6525 385 360 365 85 $60 69 60 150 $19 19 19 100 $25% 25% 25% 525 $5 j 5% 5% Z15 $88 87% 88 740 $18 17 11 280 $51 51 51 543 195 190 190 30 $44 44 44 435 $61 60% 60% 1863 310 290 300 120 $151% 151 151% 1956 $41% 415% 41% 400 $15 15 15 4-5 49 4-1 2.4% 75% — % 415 —10 95 .5% — % 18 5% 18% 4- Fanny F Fed Frm w Fed Grain Fleet Mfa Fleetwood Ford US Fndtn Fraser Freimen Fr p«te pr Frosst A Fruehauf Gatineau Get 5 pr Gen BaLo Gen Dev G Dynam CMC GP Drill GS Ware* G Mack A G LPaper GL Power GNC 280 pr GN Cap w GW Coal A Gr Wpg G Greyhnd Guar Tr Hardee Hardee pr Hard Carp Hard C pr Hawker S Hawker rr Hayes tl H Dauch Horne Pf H Smith pr Hur Erie Hur Erie rt Imp Life Imp Oil mo Tob Ind Accep Ind Min Ind Wire Inqlis Inland C pr Inland Gas Inland G pr Int Nickel Int Util Int Util or Inter Flint Stl P Inv Svn A Jamaica PS Jetterson Jett Bw Jockey C Jock C pr Jock wts Kelly n a Kelvlnalor Lebatt Lafaron A Lakeland LOnt Cem LOnt c p L O Cem w Lamb’n L Lau F A Lau F 6% Lau F 1.25 Lau F 2.00 leiand Levy Levy 2 pr LobCo A LobCo B LobCo or LobG 1 pr LeNj R pr Lob Inc Loeb M MB PR M Leet Mill Mass Fer Me'pC^ rtl ~3Ô0 740 NS 235 4-10 Met Store» 435 $7% 7'« 7% Met Store p 150 $21% 71% 71% Met LFor xdlOO $1?% 17% 12% .2471 185 180 180 200 335 385 384 4-10 150 329% 29% 29% 4- % 180 $30% 30 30 - % 100 $40% 40% 40% 9050 $1% 8% 8% 300 $12' 1 12% 12’ î 4- % 4320 $52’-4 5134 57% 4- % 105 $15% 13% 15% 4-% 115 $16 16 16 1930 $76 115 415 415 TOO 95 94 24.4 $5J4 5% 7.49 $18 18 920 $5% 5’ TOO $18% 18% J918 $66% 66% 66%— 500 $49% 48% 49 3.40 $40% 50’j 50% 4- % 995 $80 79% 79% — % 3550 165 16.4 165 —5 185 $563$ 56 56 — % 300 $9% 9% 9%— % 740 $5% 4% 5% 4* + % 1109 245 245 745 4450 330 320 330 400 $11 11 11 2200 63 62 63 750 $5% 200 $10 Z55 $15% 400 $5% 600 285 5% 10 15% 5% 285 5% 10 15''4 5% 4- N 785 4-4 375 240 240 240 650 $11 10% 11 4- % 9100 75 75 75 200 $33% 33% 33% — % 1490 $16% 16% 16% 200 $20% 20% 20% 315 $20% 20% 20% 4- % 712 $40 40 40 700 $12% 11% 175 $15% 15' ?250 $11% 11% $3% 6% $8% 8% 515 1?- % 15% 4- % 11% 4- % 8% 8%- 1 235 *49 49 49 •fl 95 $31% 31% 31'* 25 $32 32 32 600 $9% 9% 9% —-% 400 $17% 17% 17% — ' 4 4026 $22% 22% 22% — 3k» 750 $1?11% 11% , T n 3599 $ 1 ?% 17% 12% + % 94070 25 24 24 Mid West Milt Brick Molion a Mol son R Motion or Mon Foods Mori Loco Moore Net Drug Net Dr pr N Groc pr Net Trust Noranda NO NGai NQ Pow N Phone NW Util pr Ogilvie Ocean Cem Ont Loan Ont Steel Snt Store shews A Ovei land Pape Her Pb'na PC Jwl nr Phantom POW Cnff ON G a A 50 $27% 27% 1W 25 $76% 26% 26% 1613 $32% 32% 3234 510 $18% 18% 18*4 215 $31 31 31 775 *9% 9% 9% 710 $87 87 82 1791 $13% 13 13'4 Z 50 $11% 11% 11% + % 30 $34% 34% 34% 760 $14% 14 15 900^400 400 4 0 90 $31 31 31 — % 710 474 474 424 494 $21% 21% 21% 375 $7% /% 7 1 4- % 79 $101 101 101 740 500 500 500 4-10 2925 $8% 8% 8% 1145 17 a / 7-1% Valeurt ON Gas pi ON Gas w Cgm Vante* Haut Bs* Fer.Net 200 $90% 89% 19% - % 7100 80 80 80 100 450 450 450 4-25 150 $9 9 9 25 $50 50 50 — % 725 $9% 9% 9% 305 $5% 495 5% 4- % 200 $23% 23% 23% + % 1/5 $16% 16% 16%—% Rockowr pr 1000 410 410 410 4-10 Rolland A z?S $9% 9% 9% - $fr - Rapid Grip Reichhold Reid Lltho Reltman A Revelstoke Revenue pr Rob 2 pr Rothman Royal Bnk Royalite Russell S»L Cem A St Maurice Salads Salads wts Sayvetle s»v»n Arts Shawin Snawin A b iaw A pr Shell Oil Snell I wts Süvrwd B Simpsons SKD Mfg S'ater SH Slat Stl pr Somvllle pr Southern Stafford Si Pav Steel Cen Sfelnbg A Suplest ord Tamblyn Texaco Tor Dom Tower T Fin A T Fin S Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Turnbull Turnbull pr Un Acc 1 pr Un Acc 2 pr Un Gas U Corp A U Corp B U Corp p U Fuel A Un Steel Vector Vendomat Vic G Tr Vulcan Walk GW Wat Equip Webb Knp Westcoast Wcoast vt Westfalr W Pacitlc Weston A Weston B Wstn 4’ i pr Wstn 6 pr West A wts White Pass Wood J Wdwd Aw enlth 765 9% 1200 1080 .9'i 745 $74% /4% 74% 200 $11% 11% 11% - % 200 $13 13 13 —1 225 $15 15 14 — % ‘ 57 55 55 -2 $9% 9>k 9% — % 90 350 350 350 1220 280 260 280 —10 340 $9% 9% 9% — % 11015 $29% 29% 29% 85 $29% 29 '~4 29% 720 $44% 44% 44% 4393 $14% 14% 14% 2400 600 600 6C0 72 $13 13 13 160 $31 % 31% 31% 4- % 400 315 310 315 185 $10 10 10 480 $18 17% 17%-% 50 $51% 51% 51% 210 $34% 34% 34% — ’» 210 395 395 395 -5 741 $10% 10% 2981 $19% 19% 19% 150 $20% 70% 20% 4- % 5/0 $17% 17% 17% 940 $18 18 IB — % 183 $45% 45 45 —1% 673 $67' ; 6?% 67% — % 600 700 200 700 4335 $13% 13% 13% 25 $41% 41% 41% 4485 $25% 25 25% 4- % 640 $U% 14% 14 5 no $67* 6% 750 $13 13 7?5 $22% 22% 22% 125 $50’ j 50’, 50' 1 6% 4- % 13 400 $9'j 3197 $18% 100 $30 9% 9' 18% 18% 30 30 4- % 180 $25% 25% 25% 385 $29% 29 29 — % 72 $53 53 53 240 $5% 5% 5% — % 500 12 12 12 250 480 460 460 —30 140 $66% 66% 66% 200 425 425 425 4-5 2455 $59% 59 59 - % 1000 4 8 5 485 48 5 4-5 100 200 200 200 —5 710 $U 13% 13%—% 250 $13% 13% 13%—% 290 $38 37% 37% ~ 1/4 225 $17’% 17% 17% 1550 $19% 19 19% 4- % 800 $20% 20 20'> 4- % 125 $96% 96% 96% 10 1107% 107% 107%— % 766 $10% 1C% 10% 200 $8% 8% 8% — % 420 $9% C 4 «% - % Ahecis Arad Uran Accra Advorata Agnico Akaiteho Amal Rare Anacon Ang Rouyn 2000 Ansll 5000 Area 1075 A Arcadia 144250 A Arc Bw 16800 Atl C Cop Atlln-Ruf Aumaq Aunor Bankfleld Barnat Base Mets Ba atco1 J.A.DESY l!‘e MONTRÉAL HEURES D’AFFAIRES Les rayons alpha TOUSTON, Texas.— L’uni versite d’Ottawa a réalisé des progrès scientifiques dans l’usage des rayons alpha pour | l’analyse microscopique rie.oriÿ cellules, a déclaré hier le Dr Leonard Bélanger, directeur du département d’histologie et d’emhrlologie de la faculté de médecine de l'université d’Ottawa, qui avait été invité à l'université Rice, afin d'y expliquer quelques-unes des recherches qu’il poursuit à Ot tawa.T,e conférencier a dit qu’il , utilise des particules alpha, .«7 omises par des substances radioactives, et que ces rayons , ^ permettent d'effectuer au SU plan microscopique des exa JjfJ mens sur les cellules, du gen ,vV> re de ceux aux rayons X qu’on fait subir aux humains.Progrès de l'industrie TORONTO — M Cari A.Pollock, président de l'Association canadienne des fabricants, a déclaré que les partis politiques "devraient nous dire nettement et de façon positive comment ils se proposent de faire progresser la montée et la prospérité de l'industrie canadienne et l'en -omble de l'économie dans les mois et les années à venir".Prenant la parole devant les membres du club du Board of Trade de Toronto, M Pollock a déclaré que les Canadiens doivent être prêts à s’adapter aux changements internationaux et à les rendre avantageux pour eux.B a ajouté' "Nous aurons fort à faire avant de pouvoir dire que nos exportations de produits finis ont atteint un niveau satisfaisant, mais nous y arriverons”.Mystère à éclaircir VANCOUVER — Le dégel aéra le signal du début d’une des plus grandes operations entreprises dans le Nord par la gendarmerie canadienne.On tentera alors d’éclalrrir le mys- ; 1ère entourant la disparition d'un jeune Français, Henri Meriguet.Ce jeune homme de 20 ans, : étudiant originaire de Haute- i Savoie, a disparu en août dernier alors qu’il faisait de l'au-to-stop à son retour d'un voyage au Klondike, où son grand-père avait fait fortune.T.e jeune homme arriva à Quebec a la fin de juillet et partit en autobus pour White horse.11 mit une lettre à la poste, le 27 août, à Dawson City.Le 29 août, un ami le reconduisit aux ationls de Whitehorse, sur la route de l'Alaska.On ne l'a pas revu de j puis.AVIS DE DÉCÈS CREV1F.R — A Ste Anne de Bel lc\ue„ le 18 février 1963, à 1 âge de 90 ans.est décédée Lconie Lalonde, épouse de feu Emmanuel Crevier, demeurant au 31 rue Perrault.Les fitné railles auront lieu vendredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira du salon J.S.Vallée I.tee, no 107.rue Ste-Anne, pour se rendre à l'église Ste-Anne de Bellevue, où le service sera célébré à 10b Et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.T»">TT 11- ^ Dupuis h H.30 — OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU’À 5 H.MEILLEURE QUALITÉ AU PLUS BAS PRIX SATISFACTION ARGENT REMIS CAMISOLES El CALEÇONS THERMAL CAMISOLES ATHLETIQUES Tricot filet (mesh) Chaque piece 1.99 Tricot de coton.Camisoles sans manches, coutures ne s’effilochant pas, le tout renforcé de nylon.Bonne longueur de camisoles.‘Blanc’ en P.M.G.ROBES DE CHAMBRE RAYONNE SOYEUSE Ui 14 l/.J 15 155 16 16J 17 17s 32 W' \y V' w Ss 33 \s V/ SS \s L/ ss V/ Ss 36 \y V- ss SS \s V ss ss 35 \s \s V/ V ss v/ ORD.5.00 Chacune Ord.1.25 ch.1.00 Ord.14.95 et 16.95 0.95 CHEMISES DUPUIS "LIFETIME" Coton tricot thermal qui isole du froid tout en conservant la chaleur naturelle du corps.Idéal pour le «port et travail extérieur Caleçons taille élastique, jambes longues.Camisoles encolure ronde, manches courtes.BLANC.P M C», et EXC».(Camisoles — 32 à 44.Caleçons).CALEÇONS SUPPORT ATHLETIQUE Coton peigné, forte texture maillé (mesh) et ajourée.Ceinture élastique résistant au lavage.Insertion élastique aux jambes.Très aimé pour le sport ou le travail.Blanc en P.M.G.Ord.1.75 ch.1.29 3 pour 3.50 DUPUia — RF.z-nr.-t'HAVssEK.RAYON »:o Modèle h col châle, 3 poches, ceinturon lâche pour nouer.Coupe ample et confortable.C'est de confection canadienne.Tissu soie rayonne souple, de bonne pesanteur â motifs fantaisie de tons contractants : bleu, rouge, vert, gris, dans le groupe.DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON «Z# Belles chemises blanches en broadcloth “ Sanforized ", Col tenant (fused), manchettes 2-façons se portant boutonnées ou avec boutons de manchettes.Poche poitrine.Le col et les manchettes sont garantis pour la durée de la chemise.Consultez le tableau pour encolures et longueurs des manches.10.la boite de 3 CHEMISES DlPt’IS — RKZ-niS-CtlAUSSEK, RAYON «0 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS % 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL TftiPHONIQUfl VI.2-6171 r" VI.2-5151