Le devoir, 1 avril 1963, lundi 1 avril 1963

LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS VOL.LIV — NO 76 MONTREAL, LUNDI, 1er AVRIL 1963 MÉTÉOROLOGIE ENSOLEILLE FÊTE DU JOUR SAINT HUGUES Min.i 2S M«x.: 45 Lm libriiri*» Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD MONTRÉAL F.PILON INC PapiMerlc - Dactylographe» Arreniolrei de bureau mam Pour protester contre les directives de M.Gérira-Laioie 35,000 instituteurs songent à une marche sur Québec Par Jules LeBlANC Le» éducateurs de carrière de la province de Québec songent à entreprendre d'ici peu des "mouvements de masse" en vue d'empêcher la mise en application des "normes" que le ministère de la jeunesse a proposées récemment aux commissions scolaires du Québec.De sources sérieuses, "LE DEVOIR" a appris en fin de semaine que la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec serait disposée à déclencher de tels "mouvements de masse" si le ministre de la jeunesse persiste dans son refus de surseoir à la mise en application des "normes" qu'il a fixées concernant le nombre d'élèves par classe et le nombre de périodes d'enseignement qu'il faut exiger d'un professeur.On sait que la C.I.C., en raison de ses effectifs humains et de ses ressources financières, est, de beaucoup, le plus important groupement d'éducateurs de carrière dans cette province.Elle compte environ 35,000 membres et recrute ses membres parmi les instituteurs et institutrices catholiques des écoles primaires et secondaires publiques du Québec.D'après les informations que "LE DEVOIR" a obtenues.les dirigeants de la C.I.C.étudieraient présentement la possibilité de déclencher une "marche sur Québec", advenant un nouveau refus de M.Gérin-Lajoie.Un telle marche entraînerait la fermeture, pendant une journée, de toutes les écoles publiques relevant du Comité catholique.De tous les coins de la province, par trains, autobus, automobiles, les instituteurs se rendraient au Parlement pour manifester leur opposition aux "normes" proposées.Cette marche pourrait être répétée à intervalles plu, ou moins réguliers, tant que le ministre ne cédera pas.De plus, il n'est pas impossible que d'autres groupements d'éducateurs se joignent aux membres de la C.I.C.; les professeurs de l'enseignement spécialisé et ceux de l'enseignement classique et peut-être même les religieux et religieuses enseignants pourraient le faire.L’n autre "mouvement de masse" qui serait présentement à l'étude consisterait en une démission massive de tous les membres de la C.I.C.au 30 mai prochain, soit quelques semaines avant la fermeture des classes.Une telle manifestation, cependant, n'aurait lieu qu'en dernier ressort.On sait que les dirigeants de ta C.I.C.ont rencontré le ministre de la jeunesse jeudi dernier.Ils ont alors demandé è M.Gérin-Lajoie de surseoir à la mise en application des normes jusqu'à ce qu’un comité — composé d'éducateurs, d'administrateurs scolaires, de sociologues et d'économistes — ait étudié la question et présenté son rapport.Le ministre a accepté de former un comité mais a refusé de retarder l'application des nouvelles normes.Contrairement à ce qui avait été annoncé, on croit savoir que le comité que M.Gérin-Lajoie s'est engagé à former ne ferait pas une étude des directives, mais surveillerait leur application.Les dirigeants de la C.I.C.auraient refusé sur-le-champ d'accepter cette suggestion parce qu'elle impliquerait, de leur part, une acceptation des normes.M.Gérin-Lajoie doit rencontrer de nouveau les dirigeants de la C.I.C.cette semaine, probablement jeudi.Il doit alors leur révéler quel sera le mandat et la composition du futur comité.Quoi qu'il en soit de ce comité, les dirigeants de la C.I.C.réclameraient de nouveau cette semaine un sursis pour l'exécution des directives.Et si le ministre refuse, ils songeraient à entreprendre des "mouvements de masse".Dès lors.la première "marche sur Québec" pourrait avoir lieu dan* deux ou trois semaines.Vendredi, le conseil de direction de la plus importanto succursale de la C.I.C.— la Fédération des institutaur* catholiques du diocèse de Montréal — s'est réuni pour étudier la question des normes.Les quelque 300 personnes présentes — au nom de* 8.000 membres de la fédération montréalaise — ont alors décidé à l'unanimité d'appuyer la C.I.C.dans tout mouvement de masse qu'elle pourrait entreprendre à l'échelon provincial pour empêcher la mise en application des directives.La Fédérafion demande également que tous les députés et ministres du Quebec, individuellement, se prononcent sur ces normes.De plus, elle demande a srs 27 associations affiliées do ne pas tenir compîe, lors des négociations en vue de renouveler leur convention collective respective, des normes nouvelles proposées par Québec.Il appartient à chaque association de négocier elle-même ses propres conditions de travail/ précise la résolution.Enfin, cette semaine, l'Association des frères enseignants du Canada doit faire parvenir à M.Gérin-Lajoie un mémoire pour protester contre les normes.Les surtaxes importations frappant les sont abolies OTTAWA — Les dernières surtaxes frappant les importations imposées par le gouvernement fédéral en juin dernier ont été abolies, à compter de minuit, hier soir.Le premier ministre Diefenbaker a annoncé la décision du gouvernement lors d une réunion politique samedi soir à St-Thomas.en Ontario.La décision touche les catégories de produits dont les importations, en 1961, se sont chiffrées par plus de $1,000,000,000.Les surtaxes éliminées frappaient les vêtements, les automobiles, les appareils domestiques, les caméras et l'ameublement.Walter Gordon: les surtaxes n'auraient jamais dû exister VANCOUVER.— L'organisateur en chef de U campagne du parti libéral M.Walter Cordon, a déclaré en fin de semaine que les surtaxes sur les importations, dont M.Diefenbaker vient d'annoncer l’abolition, “n'auraient jamais dû être imposées au départ et qu'il était grand temps qu'on les supprime''.M.Gordon a dit qu’un prochain gouvernement libéral négociera une nouvelle entente avec le gouvernement des Etats-Unis.Puisque le traité, a-t-il dit, ne contient pas une formulaition des plus avantageuses pour le Canada, c’est peul être "une bonne chose” en définitive que l’attitude du gouvernement de la Colombie-Britannique en ait retardé la ratification.Sur la question de l’abolition des surtaxes, M.Gordon a précisé qu’il s’agit là d'un geste de “désespoir” des conservateurs, une semaine avant les élections.Elles étaient les dernières reliques des mesures d'urgence imposées le 24 juin dernier — une semaine après l’élection de l'an dernier — pour faire face à la crise financière provoquée par une diminution des réserves de devises étrangères au Canada.La levée de ces surtaxes arrive huit jours avant l'election de cette année.Les surtaxes originales, qui variaienl de cinq à lô pour cent, avaient été imposées sur près de $3,000,000,000 d'importations — soit un peu plus de la moitié du commerce canadien d importation Depuis juin, les surtaxes avaient été allégées à trois reprises — la dernière fois le 19 février — sur le matériel d'immobilisation, les maté- riaux et accessoires utilités dans l'industrie canadienne, ainsi que sur les produits agricoles et les articles de luxe.Un communiqué du bureau du premier ministre dit que l'enlèvement des surtaxes ‘‘fait suite à une amelioration encourageante et soutenue dans la balance des paiements du Canada, au compte actuel '.Le déficit actuel réduit en 1962 à $850.000.000 de $980.000,000 en 1961.Les réserves canadiennes de devises étrangères, qui avaient diminué a environ $1.100 000, 000 en juin 1962.avaient grimpes à $2.590,000,000 a la fin de février et le niveau “est demeure remarquableirrent stable pour un certain nombre de mois", dit le communiqué.LA C, DE C.Plan directeur de circulation pour Montréal La Chambre de commerce du district de Montréal vient de soumettre au gouvernement du Québec un mémoire dans lequel elle recommande la création d'une "autorité permanente" qui aurait la responsabilité de concevoir un plan directeur de circulation pour Montréal.Le mémoire de la Chambre signale que le plan de circulation pourrait s'intégrer au plan directeur de ('utilisation du soi pour toute la région de Montréal.L'autorité permanente en question pourrait grouper des représentants du gouvernement provincial, des municipalités de la région de Montréal et do la Cité de Montréal."La Chambre de commerce recommande également que le financement des voies rapides à caractère provincial, dans la region de Montréal, soit assuré à la fois par Québec, par les municipalités intéressées et par les automobilistes sous forme de péage.M.Gordon accompagne le chef libérai, M Pearson, qui s'est reposé en fin de semaine dans une auberge de l'ile de Vancouver.Ils doivent tous deux adresser la parole ce soir, au Forum de Vancouver.Les chefs liberaux craignent que ne se rcpclent au cours de celle assemblée, les manifestations antilibérales survenues à Hamilton.M.Gordon a fait savoir qu'il abordera la question des accords relatifs à l’exploitation du fleuve Columbia “si on me laisse l’occasion de parler”, a-t-il a-jouté.Répondant à un journaliste.DOUGLAS: "LE GOUVERNEMENT DEVRA CREER DES EMPLOIS" SYDNEY (N.-E.) — Selon M Douglas, leader du Nouveau parti démocratique, les principales questions en jeu dans l'élection du 8 avril sont le chômage et la nécessité de stimuler l'économie du pays.M.Douglas a dit que seul le NPD a un programme pouvant résoudre ces deux problèmes.Parlant surtout de chômage, question d'intérêt pour tous dans la région du Cap Breton, M.Douglas a déclaré, devant une foule de 1,200 personnes, que le Canada se trouvera dans une situation économique tragique à moins qu'il ne puisse se donner un gouvernement qui pourra faire en sorte de créer des emplois pour donner de l'ouvrage à des effectifs ouvriers de plus an plus grands.M.Douglas a parlé durant Nos éditoriaux • Claude RYAN indique, à l'ediiorial, comment lej populations de Quebec et de Montréal se complétant à la lumière de la 'journée du Devoir" qui s’est tenue samedi dans la vieille capitale.• Au bloc notes.Raul SAURIOl traite de l’ingerence du gouvernement tederal dans les affaires municipales.un* heure devant un auditoire silencieux qui a ri, cependant, lorsque l'orateur faisait allusion à ses adversaires libéraux et conservateurs.M, Douglas a fait rire son auditoire, par exemple, lorsqu'i’ a parlé de l'Office du développement des provinces de l'Atlantique.L’unité nationale selon Caouette: Par Françoise (OTÊ (Service français de la PC) MAGOG.— Le chef national adjoin! du Crédit social.M.Réal Caouette.a de nouveau répété sa foi dans lunitc nationale.au cours de deux assemblées en fin de semaine.A Magog, dimanche après-midi, il a promis que les députés eréditisles lutteront, au parlement canadien el en dehors du parlement, pour obtenir le même traitement pour les mino rites françaises des autres provinces, que celui accordé par le Québec a sa minorité anglaise.11 dit que lorsque la situation des minorités françaises, surtout en ce qui concerne les écoles séparées aura été redressée, "qu'on vienne alors nous parler d'unité nationale”.Samedi soir, à East Angus.M.Caouette avait également abordé cette question d'unité nationale, après avoir nie qu'il y ait division entre le chef national du Crédit social, M Robert Thomson, et lui-même.Il avait alors expliqué qu'au Québec il n'y a pas de "discrimination raciale et que ce seul fait devrait rendre honteux les Canadiens anglais des autres provinces, quand ils considèrent le traitement accordé aux minorités françaises”.M.Caouette a dit qu'il reconnaît que le Canada est formé de deux nations.Tune de langue française et l'autre de langue "CAS SEPARATISTE " anglaise, qui doivent travailler ensemble pour édifier un plus grand Canada Je fui* Canadien français, c'est vrai, mais je reconnais aussi que les Canadiens anglais ont les mêmes droits que moi au Canada”.M.Caouette a affirmé qu'il n'etd pas séparatiste.A East M.St-Laureni mirviesti : dans les heures 0.3 crise, on se tcnn vers les libéraux^.QUÉBEC.— M Louis St-Laurent, anc'cn premier ministre du Cana;a, a exhorté hier les Qu.b.cois à aider le pays à dire un gouvernement liberal stable à u,-e époque de crise qui déchire le pays.''Mes chers concitoyens.a dit M.St-Laurent, il n'y a vraiment pour nous qu’une seule option le 8 avril prochain c est ce'le d'accorder de nouveau notre confiance à un parti qui a contribué puissamment à l'évolution du Canada a sa croissance économique et a son prestige a l’etranger ; le parti libéral.'' Le site des fortifications, sur l'ile Ste-Hélène ne sera aucunement touché par la tenue prochaine, dans les parages, de l’Exposition universelle.La publicité faite autour de l'ile, depuis quelques jours, n'a pas dérangé encore la sénérité des vieilles pierres rougeâtres derrière lesquelles ont logé des prisonniers allemands lors de la derrière guerre mondiale.La photo ci-dessus a etc prise depuis le pont Jacques Cartier.(Photo LE DEVOIR pur Denis St-Jean) Angus, samedi soir.M Caouette parlait en faveur du député créditiste sortant dans Compton Frontenac.M.Henri Latulippe.H a félicité 1rs quelque 400 personnes d'être venues à l'assemblée malgré la série semi-finale de la coupe Stanlcj a la télévision.M.Latulippe a insisté, pour sa part, sur une meilleure distribution an peuple de la production, disant : ".des pia.-lres.s'il n'y en a pas.ça fait rien".Il a egalemenl mentionne qu'une réduction du budget de la défense nationale pourrait permettre au gouvernement de donner des allocations sociales, comme par exemple, $1.000 pour chaque nouveau ne, une allocation mensuelle de $50 aux étudiants.CAMPAGNE Le chef du NPD.M.T.C.Douglas, arrivera a Dorval a 3h.20.cet après-midi.Il se rendra à l'université de Montreal où il sera reçu par les jeunes néo-démocralcs de cette institution.Quatre artistes canadiens-français participeront, ce .soir, à la grande assemblée du NPD qui aura lieu au Centre Paul Sauve, angle Beaubien et Pie IX, en presence de M T.C.Douglas, chef du parti.Il s'agit de Jean Duceppc.Gilles Vigneaull, Pauline Julien et Raymond Lévesque.Un précédent sera établi à cette assemblée.alors que la traduction simultanée des discours sera offerte aux spectateurs.(Voir détails en page 11).Le candidat creditiste dans Bellechasse, M.Bernard Dumont a dit en fin de semaine que Real Caouette est le “sauveur de la race canadiennc-française.le nouveau Dollard Des Ormeaux qui est allé a Ottawa combattre its Indiens de la finance avec 30 compagnons armes".M.Guy Favreau, candidat libéral dans Papineau, a declare hier que seul un gouvernement liberal majoritaire, sous la direction de MM.Pearson et Chevrier, pourra enrayer la menace du séparatisme et du Credit social, qui est lui-même un phénomène de séparatisme M.Favreau s'adressait a des Italiens de son comte, dans leur langue.Le pcrsqnnel d'un hebdomadaire de Montréal, reconnu pour ses affections liberales, a organisé un scrutin secret, la semaine dernière.Les résul-taLs sont les suivants: 13 voix pour le NPD, cinq pour les libéraux, une voix pour les progressistes-conservateurs.KITCHENER — Le ministre de* travaux publics, M.David Fulton, a déclaré qu'il quitterai! definitivement le cabinet federal au lendemain des élections du R avril "A ce mo-incnMà.a-t-il précisé, je consacrerai tout mon temps à la direction du parti conservateur de la Colombie-Britannique •m: est le parti qui s* préoccupe le plus de la securité sociale dans notre pays " "On a toujours demandé au parti liberal de prendre en main les destinées de la nation dans les heures difficiles de son histoire, el encore aujourd'hui.je suis convaincu qu'il ne taillira pas à la tâche qui l’attend." Le discours télédiffusé de M.St-Laurent a etc transmis par une chaîne de sept stations privées de l'Est du Quebec pendant la fin de semaine.L'ancien premier ministre qui est maintenant âgé de 81 ans, a fait remarquer qu'il a personnellement incite le chef du parti liberal, M Lester Pearson, à se lancer dans la politique et "je suis certain qu'avec un homme tel que lui pour diriger les affaires (lu pays, nous connaîtrons des jours meilleurs." Sans faire allusion directement au gouvernement eonser valeur ou au Crédit social.M.St-Laurent a tout de même critiqué ccs deux partis.11 a dit que le prestige international du Canada "avait visiblement diminue” au cours des dernières années.Essai malheureux “Cela n'est pas dû à l'effet du hasard, a Ml continué Ceux qui font ou qui ne font pas la reputation et le prestige d'un pays sont ceux qui la gouvernent.'Tous reconnaîtront que l'influence du gouvernement federal sur l’économie d'une nation est tout aussi considerable "L'économie canadienne a considérablement décline au cours des dernières années et il faut prendre sans délai des mesures sérieuses et énergiques pour rétablir l'ordre, a dit M St Laurent.“Croyez-moi, la situation présente ne peut être corrigée par des formules magiques appliquées a noire système monétaire."Je ne crois pas aux miracles dans la conduite ries affaires de l'Etat .La théorie monétaire du Credit social a été mise à Fessai dans un pays européen et il en est résulté une sévère inflation et.par le fait même, ia ruine de milliers de personnes, a ajouté l'ancien premier ministre.“il est absolument néres-saire de donner a notre pays un gouvernement stable qui redonnera aux Canadiens confiance et espérance dans l'avenir’.a conclu M.St-LaurenL Le NPD semble solide comme roc en Colombie Britannique De noire correspondant particulier, Jacques OUVRARD VANCOUVER.— De la situation générale asse* floue en Colombie Britannique, on peut cependant dégager un élément solide : le Nouveau parti démocratique devrait se retrouver avec le même nombre de sieges, dix.au lendemain des élections.Ceci, je l'ai entendu dire au quartier general des conservateurs, aussi bien qu'à celui des liberaux.Les creditistes, plus ambitieux, parlent d'amputer la representation neo-democrate d'au moins deux de ses membres.Au quartier général néo-démocrate, les organisateurs renforcés par plusieurs dirigeants du mouvement ouvrier travaillent dur pour décrocher quatre sièges supplémentaires, mais reconnaissent qu'ils pourraient très bien en perdre un.L'appui des syndicats ouvrier* est concrétise par le fait que le président de la campagne électorale pour 'a province n'est autre que le secrétaire-tresorier de la Federation du travail de la Colombie-Britannique, M.Pat O'Neil.Le siège dnuteux est celui de Vaneouver-Burrard, ou Diet: McNamara prouve que je ne mentais pas OTTAWA — la premier ministre Diefenbaker a rappelé dans deux discours samedi que le chef libéral.M.Pearson, l'avait accusé de mentir eu sujet des bases Bomarc canadiennes, mais que te déclaration McNamara prouve qu'il avait raison."Je vous ai dit que les Borneras sont devenus désuets et M Pearson a dit que le pre m^er ministre mentait.Ce sont sos paroles.J'aimerais bien cennaitro ms pensées maintenant".M.Diefenbaker a pris le parole dans l'après-midi è Sim-coe et le soir è St-Thomes, en Ontario avant de prendre l’avion pour Ottawa Aujourd'hui, il prendre le train pour Québec, ou il séjournera pendent deux jours.Lo chef conservateur a dit que la déclaration de McNama- ra devant le sous-commission du Sénat corrobore se thèM selon laquello los Bomercs de North Bay et de La Meceie ne doivent pas être armés d'ogives nucléaires.Le premier ministre ne veut pas d'* mes nucléaires eu Canada s.ion en ces de guerre et de crise.Le premier ministre affirme que le politique de M.Pearson ferait du Canada un appât dans une guerra nucléeir^ Il • ajouté quo son gouverna-ment n'a pas prit l'engagement d'armer le* Bomarc* d'ogive* nucléaire».Le gouvernement a accepté le cenctruction de bases eu Canada quand les bombardier* russes constituaient une menace et il croyait alors que les fusées pourraient être armées d'og'vet classiques d'une grande force expletive.Tom Berger, ancien président provincial du Nouveau Parti démocratique ne triomphait que par 94 voix, en juin dernier, de son adversaire libéral, Ron Basford.Ron Bas-ford se présente de nouveau cette année.Ce jeune et dynamique avocat est appuyé par une organisation solide, determinee comme lui.à triompher dans cette circonscription qui n'a éiu un NPD ou CCF qu'une seule foh -• 1962— et fut toujours lihrra» le.a trois exceptions prest 1957-58 et 45 En contre partie, les néo-démocrates affirment avoir de bonnes, de trè* bonnes chances dans Fra.-el Valley.Okanagan - Boundary, Kootenay-East et Okanagan-Revelatoke.Tl* parlent également, comme le font les liberaux et le* créditiste*.de Kamloops où le retrait de M Fulton de la scène fédérale pose un grand point d'interrogation.Le candidal néo-démocrate dans Fra-ser-Valley n'est autre que l’ancien député de Burnaby- Coquitlam.Erhart Regier, qui Voir page 8: Le NPD DEUX LE DEVOIR, MONTREAL LUNDI.1er AVRIL 1963 EATON ETE 196.Î RÉOUVERTURE DE LA TERRASSE DES .st MEUBLES D’ÉTÉ Déjà le printemps a fait son apparition .les bourgeons sortent timidement après un long hiver .mais dans quelques semaines avec le soleil ?.vous vous voyez déjà a l'ombre .dans votre jardin .le patio .prenant votre déjeuner .recevant des amis.Eaton vous présente cette année parmi sa collection exclusive les tendances de la mode actuelle en meubles d'été .LE FER FORCE toujours au goût du jour ainsi que le BAMBOU ou charme exotique des iles tropicales .Mais un fer forgé de grande classe a la patine du temps .où le vert-de-gris et le plomb apportent une note typique à ces ensembles qui feront I admiration de vos amis.î &L0È' 4 «g wi ; ; r ] m I m v.r° A UN ENSEH6R FER FORGE.SIGNE GALLO.4 MEUBLES Un sofa de 71'2 de large un fauteuil, une table lampadaire de 24 de co te une table cocktail de v x 1 S Un br: e-'^ ble avec cadres en fer forge véritable fini noir des coussins réversibles sont posés suivant un effet très décoratif ils sont garnis de mousse plastique et recouve’tr de tissus à motifs floraux.Les dessus de la table sont en vitre 599.00 Fauteuil assorti avec dossier h a ut fini doré 149.00 B ENSEMBLE EN FER FORGE tiqnt W00DHAR0 Une table à parasol de 42 de diamètre avec dessus en vitre 4 chaises avec sieges garnis plasti-mousse et recouverts d un plastique à motifs floraux Les cadres en fer forgé sont finis vieux plomb ou vert de gris et forment des volutes typique au style d ANDALOUSIE les 5 meubles 549.00 parasol en plastique ’•NAUCAHYDE" noir et blanc 179.00 SIC UK ES O AFFAIRES EATON » * M 30 A é H , SAaVtOI COMPRIS JEUDI ET VENDREDI * H 30 A » H \ i -T.EATON C?-~ • r «t o m ?• r • • C - ENSEMBLE EN ROTIN signe PICKS REED 5 meubles dont 1 table de 48” de diamètre avec dessus en ‘'MICARTA” beige.une matière qui ne s altère pas à la chaleur et ne se raye pas 4 chaises avec des sièges garnis mousse-Astique et recouverts en vinyle noir "Naugahyde”.Les cadres sont en bambou teint vert avocat.599.00 D SALIE i MAPGER EN FER FORGE Tout le charme de la vieille Europe avec cet ensemble signe jOHN HAUSER du CANADA !.Un mobilier pour l'intérieur OU extérieur Une table de 30” x 48” avec dessus en verre 4 chaises recouvertes en plastique lavable • NAUCAHYDE".dans un vaste choix de teintes Des cadres dans un choix de finis Pieds munis d'embouts protecteurs les 5 meubles 267.00 chaise supplémentaire 38.00 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A I H 30 TOUS LES MATINS VI.3 9311 POUR UN RAYON DETERMINE - VI.3-9331 liE DEVOIR MONTREAL, LUNDI, 1er AVRIL 1963 C'est la haute finance qui dicte à Thompson la politique du Crédit social (Paul Massé) Par Marcel VIEMINCKX Me Paul Massé a brosse un vigoureux tableau de I ensemble du programme du Nouveau parti démocratique, dimanchfe après-midi, à l’ecole du St-Enfant-jésus.II a consacré une large portion de son discours à établir la continuité de sa vie politique, depuis sa participation à la fondation de l'Action libérale nationale de Paul Couin en passant par le Bloc populaire de Maxime Raymond.“.l'ai toujours suivi une politique de ligne droite et j'entends continuer dans cette voie ’, de déclarer Me Massé à quelque 150 personnes reu nies par un bel après-midi ensoleille dans cette salle d’école, "("était la ligne de conduite préconisée par Maxime Raymond que j'ai faite mienne”.Me Massé, candidat du Nouveau Parti démocratique dans Montréal-Laurier, a précisé les trois piliers de base du programme national de son.parti : combattre les armements nucléaires tant à l'échelle canadienne qu'a l'étranger, multi plier les mesures de sécurité sociale au bénéfice du peuple Traversez le pont Jacques - Cartier et obtenez de Meilleurs Prix ! L'homme l'autre bord du pont vend moins cher! VISITEZ NOTRE TERRAIN D'AUTOS USAGÉES • Assortiments des plus complets • Garantie d'un an ou 12,000 milles canadien et établir la vie nationale sur une base de réel culturalisme.Dans l’optique du Nouveau Parti démocratique, il serait très important que toutes les nations s’entendent pour établir une Cour internationale de justice devant laquelle tous les litiges seraient tranchés."La sécurité de l’humanité ne dépend point de la possession d'un nombre limité ou illimité d’ogives nucléaires, de dire Me Massé mais de la bonne volonté de tous les hommes à soumettre leurs différends à une Cour internationale de .justice’’.Me Massé a reconnu que Lester B.Pearson avait grandement mérité rie l’humanité pour son apport au règlement du dilférend de Suez entre l’Egypte et la Grande-Bretagne.' Pour cet apport, M Pearson a reçu le Prix Nobel de la paix “Mais qu'a-t-il fait depuis quel ques mois", de rappeler M, Mas sé.11 a changé son fusil d épau le si bien qu'on le décrit main tenant comme le "défroqué de la paix”.Il a cédé à une force écrasante: celle des pressions venues de Washington ¦'D’ailleurs, de continuer Me Massé, M.Pearson n’est pas le seul a subir ces pressions, à succomber à de telles pressions.M.Diefenbaker lui a montré la voie en acceptant, il y a quelques années, l'etablissement de bases de lancement de fusées Bomarc a La Maca-za près de Labelle et à North Bay en Ontario.”M Thompson lui-ménie, leader du Crédit social, se lait d ores et déjà dicter sa politique en matière nucléaire par la haute finance, d'affirmer Me Massé.L’orateur a établi ensuite que les chefs des vieux partis aussi bien que le leader créditistc ne peuvent résister à ces pressions, iqui ressemblent à du chantage' parce qu’ils ne peuvent imposer aux grandes entreprises privées les désirs et la volonté du peuple canadien."Nous sommes prêts, nous, du Nouveau parti démocratique, à convertir de force s'il le faut les grandes industries de guerre, maintenues par ordre de Washington, en industries de paix.” Me Massé a prévenu son auditoire que cette menace n’atteignait en rien la liberté de l’individu, des petites entreprises."Mais, dit-il, dès qu'une entreprise devient trop grande, trop puissante, et que par sa puissance, elle peut imposer ses intérêts et scs décisions a un Etat, il est temps que le peuple par son gouvernement enraye une telle puissance.“Le NPD peut s’attaquer à cette tâche.Le NPD quand il sera au pouvoir mettra de côté.chaque annee, une somme d'arfgent assez importante pour lui permettre de racheter.en douce, d’annee en annee, les grandes entreprises canadiennes qui ne sont que les filiales des gl ands trusts capitalistes des Etats-Unis.Cela exige de la planification mais la récompense est grande quand le peuple canadien entrevoit déjà d'être entièrement maître de son économie.Me Massé a évoqué les grandes mesures de législation sociale adoptees, par bribes et à regret mais par opportunisme électoral, par les gouvernements libéraux et consena-teurs depuis un quart de siècle.“Us ont pris au parti CCF les mesures préconisées depuis longtemps par ce parti.Aujourd’hui, le NPD avec son programme de sécurité sociale établi depuis août 1961 est le seul qui puisse dire: notre programme est permanent et non passager comme des promesses électorales.” Enfin, Me Massé a affirmé que le biculturalisme du Canada sera réalisé à brève ché-ance parle NPD, non par obligation électorale mais par une conviction ancrée dans la tête et le coeur de tous les membres de ce parti, qu'ils soient du Québec ou de la Saskatchewan.“D’ailleurs, un Canada sans le Québec serait vite assimilé par les Etats-Unis; et nos concitoyens des autres provinces le sentent bien, le savent bien”, de préciser Me Massé.Sur la tribune d'honneur, on a entendu hier, autour du candidat dans Laurier, M.et Mme William Miller (candidat dans Montreal - Cartier, le Dr Jean-Paul Forest, candidat dans Lafontaine.La réunion était présidée par le président du syndicat des journalistes de Montréal, M.Manuel Maître.VIENT DE PARAITRE LE ROMAN DE L'ANNEE ! • Toutes nos tutos sont reconditionnées • Echanges acceptés (IAC) • Ternies feciles' Vendeur Autorisé DODGE VALIANT CHRYSLER Claire MONDAT ‘.DAB'.I Oftpu&ùl -AidomoSiU cl cotUxtion •vJ les oon^ncieBS bu jouo 2» LIMITEE 268, St-Charle* Longueuil.OR.4-1571 LES EDITIONS DU JOUR 3411, Saint-Denis Montréal VI.9-2228 Le professeur Jacques-Yvan Morin, da l'université de Montréal, participe cette semaine é la conférence internationale organisée par l'Organisation des Etats Américains, à San José de Costa Rica.Des juristes venant de plusieurs pays de l'hémisphère occidental s'y entretiennent des développements récents du Droit international.Morin présentera une communication sur les répercussions de ces nouvelles tendances sur l'enseignement.Caouefte: "Donner el non pas prêter" THETFORD-LES - MINES — M.Réal Caouette a déclaré que ni les syndicats ni la planification d'Etat ne peuvent aider l'ouvrier.Il n'y a que la solution crédi-tiste qui puisse résoudra la problème.H a cité la Franca comme exemple d'un pays ou la planification et l'étatisation n'ont pas apporté une prospérité sans nuage.Elle est actuellement aux prises avec des problèmes économiques.Il a cité la cas des 280,000 mineurs en chômage à cause da la greva des charbonnages.Après avoir payé leur cotisation au syndicat durant 10 ou 20 ans, qu'est-ce que le syndicat fait pour ceux qui deviennent chômeurs lorsque les usines ferment leurs portes?" a demandé M.Caouette.Il a dit que le but de l'industrie n'est pas de procurer de l'emploi mais da fabriquer des produits à meilleur compte pour les revendre à profit.Un gouvernement eréditis-te ordonnerait à ta Banque du Canada da donner, —"da donner et non pas de prêter" — la pouvoir d'achat, autant que la machina fait da produits.Il a soutenu qu'il n'y aurait pas d'inflation parce qu'on "verra à ce qu'il n'y ait pas plus d'argent en circulation qu'il y aura da produits sur la marché".SSJB: recourir aux Canadiens français de toutes tendances pour faire un Québec fort Par Real PELLETIER Pour réaliser leur objectif, "Vers un Québec fort", les Sociétés St-Jean-Baptiste devront "consentir è utiliser tous les hommes, de tous les milieux et de toutes les tendances, de toutes les écoles de pensée et de tous les groupes".C'est ce que contient le manifeste remis aux dirigeants des SSJB qui sa sont réunis samedi è Montréal, lors d'une clinique d'information organisé* é lour intention par la Fédération dos SSJB.Le texte du manifeste qui reaffirm* U nature, la pensé* et les objectifs des SSJB, précise que les membres des SSJB "n'auront pas le droit d'excommunier ceux qui ne pensent pas comme eux, mais qu'il faudra, au contraire, les utiliser tous selon lour compétence, en fonction de ce qu'ils pourront apporter de contribution à l'édification d'un Québec fort".Six membres des SSJB ont indiqué, devant una centaina da dirigeants des sociétés, lors de la première clinique d'information de la fédération, ce qu'est la SSJB, c* qu elle pens* #t c* qu'elle fait.LA SSJB: SA NATURE t En quelques mots, la Société Saint-Jean-Baptiste est une association" destiné* à grouper tous los Canadiens français I Simone Chartrand dans Laurier Mme Simone Chartrand a élevé la "Voix des femmes" hier après-midi à l'assemblée tenue par Me Paul Massé dans son comté de Montréal-Laurier.Elle a décrit l'adversaire libérai Lionel Chevrier comme un “politicien dépassé".Mme Chartrand a milité au sein du Nouveau Parti démocratique longtemps avant que ce groupement politique soit rebaptisé A l'inslar de Mme Thérèse Casgrain.on peut dire d'elle “C'est une pionnière dan- !e socialisme politique”.C'est une ouvrière bénévole au sein du Nouveau Parti déni icratique, Il y a quelques jours, elle a prononcé des disci .s dans la région de Rouyn Noranda, la “forteresse de Réal Caouette".Elle a déclaré aux quelque 150 personnes: “Après avoir entendu Me Massé à la télévision, je lui ai téléphoné pour lui offrir de participer à sa campagne tant j'ai été touchée par la force de son argumentation.Quelle difference, de poursuivre Mme Chartrand, avec le candidat libéral Lionel Chevrier Tous deux ont les cheveux blancs, mais là s'arrête la ressemblance.Me Massé a le coeur jeune, le dynamisme de la jeunesse mentale.M.Chevrier est lié aux vieux clans de politiciens qu'on trouve tout autant dans le parti progressiste-conservateur que | dans le parti liberal.Il est un | politicien dépassé, fini.Et celte dame pour qui la “Voix des femmes” est un champ d'action continu, a enchaîne: "Le comté de Laurier a toujours été quelque peu a part des autres comtés.11 a été la scène des luttes d un André I,aurendeau à l’époque héroï que du Bloc populaire.Il a été la scène, à l'échelle provincia le.de la victoire de René Lévesque.une victoire non pas du parti liberal mais de M.Levesque lui-meme.“Il est nalurel qu'un homme de la trempe de Me Massé y soit candidat Demain ,i! en sera le député néo-démocrate ” d* foi cetholiqu* pour l*> fair* travailler tnsombla au progrôé da leur» intérêt» commun»".M.Roger Cyr, directeur général d* le tociété, et Mm* Poul-E.Duchetneeu.vico-prétidont* du comité féminin, ont explicité ce qu’est le SSJB.Plutôt qu'un mouvement d'élite, elle e»t un mouvement d* messe: ses cempegnes d'opinion s'adressent è I* mass*; ses interventions auprès des autoiités se font eu nom do la mass*.Le SSJB est un mouvament d'action national*, animé d'un patriotism* "que nous voulons vigoureux et pratiquo", et aussi animé par "la dynamisme chrétien": son inspiration ost tiré* do I* doctrine chrétienne La SSJB s* distinguo des eutres associations par l'ampleur da son objectif, per son recrutement et par la désintéressement de ses membres.La SSJB s'est donné pour mission de travailler au progrès des intérêts culturels, linguistiques, économiques, politiques, sociaux ou moraux des Canadiens français du Québec."Aucune autre association, ostimont les dirigeants, ne visa un objectif aussi vasta; les buts de le SSJB sont autant d* vi-séo* partielles contenues dans l'objectif global".A cause mémo de l'étendue de ses objectifs, la SSJB doit s'intéresser è tous les secteurs d'activité de la nation, è tous 1*0 ordres de le vie nationale des Canadiens français.Ella jouo è la fois I* rôle d'agent provocateur, d'agent ordonnateur *t d'agent planificateur dans la société canadienno-françaisa.LA SSJB: SA PENSEE La grand thèma d'action d* la SSJB.c'tst "Vers un Québea fort".Me Gaston Rondeau, président d’honneur de le fédération et M.Georges E Daignault.vice-président de la fédération, ont defini ce credo d* la tociété, lors do I* clinique tenu* samedi.Qu'est-ce qui justifie ce thème?Le SSJB croit, eu départy que le Canada (rinçais constitue une nation, niant d* ca fait, l'existenc* d'una nation canadienne,' élit reconnaît dune, on conséquence, le droit du Canada français è l'autodétermination.Mais pour "assumer ce droit à l'autodétermination, nou* avons besoin d'être forts"; U SSJB croit qu* "nous n* somme* pas prêts è assumer ce droit.mais qua nous devons nous y préparer".Le pris* de conscience nécessaire, dans ces conditions, implique donc deux objets: c* que sont les Canadiens français, cp qu'ils veulent devenir.Ce "préparons-nous" signifie que U SSJB "veut doter les Canadiens français du Québec d'un* position do force qui soit conforme à ses besoins réels, à ses aspirations légitimes, è son caractère propre et à sa mentalité".Mais la préparation n'ost possible que dans la mosuro où les membres de la SSJB consentiront a utiliser tous les homme* de tous les milieux et d* toutes les tendances, d* toutes les écoles de pensée el de tous les groupes.Le champ d'activité qui se présente è la SSJB ast vaste: H va de la politique au scientifique, en passant par l'éducation, l'économique, le social, la culturel et le religieux.LA SSJB: SON ACTION L'action de la SSJB, è la lumièr* des objectifs précités, est aussi étendue que l'est le nation elle-même, et ses oeuvrât sont aussi diversifiées que le sont les besoins du Canada français.M.Georges-E Malenfant, président diocésain de Rimouskl, et Me Yvon Groulx, vice-président de Montréal, ont fait valoir è la clinique tenue samedi, les deux pôles d'action de la SSJB, le premier concernant la viabilité et l'efficacité du mouvement, le second, I* rôle d'influenc* qu'elle doit exercer sur le Canada français.M portée DE FRANCE • IMPORTÉE DE FRANCE • nePOBTÉt DE «tAMC* "UN VICHY!" C’EST VAGUE.« "UN YtCHY CàESTWST, VOUS ÊTES GERIAUt! Les Petits frères des pauvres chez les étudiants jésuites Samedi soir, deux membres permanents du nouvel Institue séculier des Petits frères des pauvres.Maurice Goulet et Philippe Pitras.ont rendu visite aux étudiants en Idéologie de la Compagnie de Jésus.Les Petits frères on: parlé de l’oeuvre qu’ils accomplissent auprès des vieillards qui sont seuls dans la vie vêtus en laïcs, ces jeunes religieux, aidés d’un groupe d auxiliaires de 18 à 30 ans, apportent leur présence, leur amitié et leur aide matérielle gratuite aux personnes les plus aban données.Ils sont établis à Montréal depuis septembre dernier, au 2112 de la rue Bleury.Lévesque chez les hommes d’affaires L’Association des homme?d'affaires du nord de Montréal fête cette année son 35e anniversaire Une semaine de ma ' nifestations a été organisée laquelle se tiendra du 1er au 1 6 avril.L'association rencon trera le maire de Montréal et ses conseillers mardi et same di.M René Lévesque, ministre des richesse naturelles dans le cabinet provincial, présidera le bal du président de l’association, au Cercle universitaire.Le Dr A.Cuilbault est candidat “antinucléaire Le Dr Albert Guilbault, can didat du parti progressiste-con servateur dans Montréal-Lau rier, dil qu'il se présenle comme candidat antinucléaire Je suis un citoyen libre, libre d exprimer sans peur les opinions qui me semblent justes et libre de m'opposer a ee qui me semble injuste el dange reux.Dans sa campagne, le Dr Guilbault insiste surtout sur le fait qu i! est ‘irrévoea blément opposé aux armements nucléaires.'’_____ “Le ‘fouette’ à Caouette” MONTREAL.— I-a nouvelle chanson populaire au Canada français est un enregistrement qui fait l’éloge du chef national adjoint du Credit social.M Réal Caouette.sur une musique campagnarde La chanson est intitulée “Le fouette à Caouette” I^s paroles et la musique sont de Jeffrey Hubert, de Quebec La mutSque est une danse carree Les Services de Santé accusent une hausse de 14.7% de revenus QUÉBEC.— Dans le rapport annuel présenté cette semaine par M.Paul-Emile Charron, president des Services de santé de Québec, il est révélé que les revenus de cette société ont atteint, en 1962, un sommet sans précédent de $5.495.958.soit une augmentation de 14.7 pour cent sur l'année precedente.Les revenu.?de la Société proviennent des cotisations payées par les sociétaires pour les benefices médicaux, chirurgicaux et hospitaliers, l’assu-rance-vie collective, l’assurance salaire et l'assurance en cas de décès accidentel et de mutilation.Au cours de 1962.la Société a recruté un nombre remarquable de nouveaux assures.A la fin de l'annoe 1962.on comptait 170.088 assurés répartis dans 1.050 groupes, soit une augmentation de 23.342 assurés par rapport au chiffre de 1962.Principes de mutualité I.es Services de Sanie do Québec a été connu, lors de sa fondation, sous le nonT de "La Coopérative de Santé du Québec” et son activité a tou •.idurs consiste en l'application des principes de mutualité principalement à l’utilisation des services medicaux, chirur- gicaux et hospitaliers.C'est une société sans but lucratif qui retourne à ses membres (les assurés), sous forme de bénéfices, la totalité des primes perçues une fois l'administration de la Société payée C’est ainsi qu elle a versé au delà de 26 millions de dollars en bénéfices à ses membres depuis sa fondation, ce qui représente 87% des primes perçues des assurés.Le Conseil d administration, élu à l’assemblée annuelle, est composé de messieurs Paul-Kmile Charron, président, Lionel Leroux, N P., vice-président.Paul-H.Plamondon, vice-président, Jean Grenier.C.R , secrétaire, Claude Taschereau, N.P., trésorier.Jacques de la Chevrotière, directeur general, Paul Desruisseaux.C.R J.-Kd.Dorion, MD, Fernand Jo-licoeur, René Matteau, MD., J.-E.Pelletier.M.D., et Philip pe Vaillancourt.Attention au* imitations Vichy ost la saule eau minérale alcaline naturelle vendue au Canada et provenant de t’Etablis-•ement Thermal de Vichy, France.EUe • et embouteille# à la source même.Méfiez-vous des imitations!!! VICHY CELESTINS leauqui fait., du bien! Portes • Fenêtres • Moustiquaires Et ALUMINIUM 99 CnCri Al ITCf , Rénovation de maisons-appartements J* tLIALIILJ • Institutions et constructions neuves AERO aluminium inc maison essentiellement cnnadienne-française 10,330 Pelletier, Montréal-Nord, Tél.: 321-1222 3irm«lllillH»llt:*|i|llll!ll|l|:iJ|liB|lil:i|k, Nous disons .Faites l'expérience des délices d’un bifteck.chex I STATIONNEMENT | GRATUIT I SLR NOTRE l terrain TfùyCdÂe 'd STEAK HOUSE Les meuieur* bifteck» (rriilee eur enarbon a# bol* é Montréal 3461, Saint-Laurant PERMIS COMPLET VI.5-350» Déjeunera pour hommes d'affaires tout ies Jouri ft compter da mid^ L -m i iiiiiawiiiiini— C '» X 5 >11 kRrfi ’»! üm, BLOUSES CHEMISES C'EST PARFAIT / s* Parfait1 c’est ce que vous direz après avoir confié à nos experts le lavage de vos blouses et chemises N hesitez plus.Composez M.1.2161 pgPLIlS 1»o7 N ICC» 1RS A LE AV CENTRE D’ACHATS nocK^Ae 90 camions Bleu A Blanc pour mieux vous servir iMSMHVMMOMOilRIll ¦ _ ii* • • W • I*» « • • • •» • •• EDITORIAL De Québec La session d’étude qui groupait samedi À la Bastogne plus cfe deux cents amis québécois du “Devoir” a permis de mesurer une fois de plus le rôle complémentaire que sont appelées à jouer dans notre vie collective les villes de Québec et Montréal.Sur le plan temporel comme sur le plan spirituel, des rivalités aiguës opposent depuis des générations les deux cités.Québec se vante de posséder la tradition, le fonds de culture, le siège du pouvoir: elle eut aussi longtemps la primauté réelle au point de vue ecclésiastique.Montréal a le nombre; elle est plus dynamique sur le plan économique; elle est plus tourmentée par les préoccupations d’un continent pluraliste.I/es Québécois trouvent les Montréalais superficiels, matérialistes, un peu trop libres.I^s Montréalais considèrent que les Québécois sont souvent ombrageux, coquets, trop conscients du passé, attachés à des valeurs qui n’ont plus de sens dans le monde actuel.Malgré ces rivalités, les citadins de chaque endroit s'aiment beaucoup au fond et ne souhaitent rien de mieux que de pouvoir se rencontrer de temps a autre.€» Les problèmes surgissent plus vite à Montréal.Un organisme comme le Mouvement laïque de langue française, une idée comme la déconfessionnalisation des syndicats ouvriers, feront, en règle générale, parler d’eux à Montréal avant que Québec ne commence à s’agiter.Lorsque Québec entre dans la lice, plusieurs pensent, à Montréal, que le problème est déjà vieux, qu’il est devenu purement académique.Ils ont tendance à se désintéresser de ce qui se passe dans la Vieille Capitaie.C'est une réaction superficielle qui témoigne d’une ignorance profonde des réalités du Canada français.Quebec joue, en effet, dans notre vie.un rôle qui n'a rien à voir avec les chiffres purs et simples, mais qui n’en est pas moins vital.e Si vous dirigez une organisation nationale ou provinciale et que vous ayez une formule neuve à mettre à l’essai dans l’ensemble du Canada français, il y a trois chances sur quatre que l’idée ait pris naissance à Montréal.Mais tout de suite, vous devez vous poser la question suivante: comment réagi ra-t-on a Québec?Et si vous ne réussissez pas un alliage heureux entre les vues qui ont cours dans les deux centres, votre idée sera une source de divisions durables plutôt que de progrès véritable.Au point de vue religieux comme au point de vue ', Québec demeure le foyer naturel où aiment à se concerter ceux qui veulent garder intact l’héritage reçu du passé, lui jour, un dirigeant québécois qui s'érigeait en adversaire d’une politique préconisée par un organisme national eut cette explication: “N’oubliez pas que je parle non seulement pour Québec, mais pour toute une partie de la province”.Dans le reste de la province, on s'inquiète parfois du caractère brusque de certains changements qui tirent de Montréal leur origine.Sans nécessairement rejeter ces changements, on aime bien qu’ils passent par Québec avant de rejoindre les centres plus éloignés.On sait que souvent, la digestion y sera plus lente et plus sévère! Québec est moins polyvalente, plus homogène, plus consciente de ses racine?à Montréal historiques, plus attachée à certaines formes traditionnelles de vie sociale.C'est pourquoi Québec, en soeur ainée qui se respecte, est souvent sévère pour sa cadette mariée dans le grand monde d'Amérique.Elle trouve que cette dernière va souvent vite en affaires et elle croit remplir son rôle en lui rappelant de temps à autre l’essentiel.Québec est aussi un centre universitaire.Plus d’une faculté de Laval repose sur une tradition intellectuelle plus longue qu'à Montréal.A Québec comme à Montréal, certaines facultés universitaires manquent de dynamisme avec parfois cette différence qu’à Québec, l’immobilisme intellectuel se pare peut-être plus inconsciemment du voile d’une orthodoxie plus raide que vivante.Mais il y a dans la Vieille Capitale de-facultés universitaires qui font depuis longtemps l’envie des Montréalais.La faculté des sciences sociales est de celles-là.Elle vient en premier lieu.Nous sommes fiers à Montréal de savoir que bon nombre d’universitaires québécois lisent chaque matin le “Devoir”.Non pas d’abord à cause de la satisfaction égoïste que nous en retirons sans doute.Mais surtout parce que cette lecture assidue nous vaudra, plus souvent qu’autrement, des critiques et des questions que nous ne saurions attendre que d’esprits universitaires.On peut ranger parmi ces critiques dures mais constructives des points de vue comme ceux qu’exprimèrent samedi Léon Dion et Yves Dubé.Ces critiques, mettant à nu des faiblesses réelles, nous font voir plus clairement les améliorations à rechercher.De même, une question comme celle que posait M.l’abbé Hamelin nous rappelle que ce n'est pas une simple solution technique au problème scolaire des neutres qui réglera une fois pour toutes le problème, désormais posé, de la place de Dieu et de la religion dans une société laïque.En souhaitant une discussion ouverte sur ce problème, ce prêtre exprimait son inquiétude légitime d’universitaire.Il nous faisait aussi voir la complémentarité qui doit exister entre le rôle et les soucis de l’universitaire et ceux du journaliste.Autant ces universitaires éprouvent le besoin d'un organe comme le “Devoir”, autant les rédacteurs du journal pensent ii eux quand ils rédigent leurs articles quotidiens à l’intention de ce "quelqu'un au pluriel" dont parlait samedi André Laurendeau.Ils sont pour nous le rappel vivant de la loi d’intégrité et d’ouverture intellectuelle qui préside à notre métier.• On pourrait poursuivre cette réflexion et mentionner en particulier l’importance que nous attachons aux centaines de lecteurs que le “Devoir” compte à Québec dans le monde de l’administration publique, de l’éducation, du clergé, des affaires.Mais les exemples que nous avons cités suffisent à montrer que ce n’est pas d'abord, ni seulement cinq ou six mille lecteurs de plus que le "Devoir” compte à Québec.C’est avant tout un public ami qui représente une dimension essentielle de cette conscience du Canada français dont le “Devoir” veut être, au jour le jour, tantôt le reflet fidèle, tantôt l’aiguillon importun mais nécessaire.Voila à quoi l’on pense, parfois, en rentrant de Québec à Montréal.Claude RYAN L'ingcrence federate dans les affaires municipales C'ait le theme qu'a traite le ministre des affaires municipales dans une causerie qu'il prononçait mardi dernier devant la Chambre de commerce de Montreal.Cet empiétement d'Ottawa sur une juridiction bien claire des Etats provinciaux n est pas nouveau, mais il prend une particulière importance durant la présente campagne electorate.Kn effet, depuis plusieurs années, le gouvernement cen tra! est intervenu de diverses tarons dans le domaine muni ripai, sous prétexte d'aider le-villes par ses octrois et ses crédits.Comme le rappelle M Laporte, la constitution canadienne affirme sans aucune équivoque dans l’article !>2 qui énonce les droit* des Ktat* provinciaux que "les ins titillions municipale* dans la province" sont Vun des sujets sur lesquels la Législature a une juridiction exclusive Les programmes \vec raison, le ministre a dénoncé l'attitude prise en janvier dernier par le premier ministre du Canada qui disait que le temps était mur pour une collaboration plus étroite entre le gouvernement fede ral et les gouvernements provinciaux dans les problèmes urbains et sub urbains M.Diefenbaker estime sans doute que cette invasion est électo-ralement rentable car il * est engagé à favoriser un nouveau programme fonde sur les besoins des villes.Ces abus menacent de s'aggraver, mais ils ne sont pas particuliers au régime conservateur actuel ; les gouverne ments liberaux en ont fait autant.M.Laporte a noté que d'autres partis politiques affirment que s'ils prennent le pouvoir, ils proposeront eux aus.si des dépenses pour la solution des problèmes munici paux.C'est le cas des liberaux et du N PD.Certains hommes politiques fédéraux ne semblent pas -e rendre compte qu'en s'occupant des villes ils violent la constitution Au moment me me ou M Laporte parlait à la Chambre de commerce M Maurice Lamontagne prononçait une allocution devant les étudiants de l'universite de Montreal, et protestait qu'il n est pas un centralisateur.Or dans ce discours il proposait, parmi les moyens de relever le niveau de l'économie canadienne : la creation par Ottawa d'un fonds de prêts aux municipalité*.D'ailleurs, c est inscrit au manifeste du parti libéral du Canada publie lors de l'élection de 1962 “Creation, avec le concours de* province», d'un fonds de prêts aux muni cipalités pour la mise en oeu v re de* services municipaux I.e commentaire de cet article explique qu'il faut construire de» rues, combattre la pollution des eaux, améliorer les services d aqueduc, augmenter le nombre des parcs Conflit fiscal Ces partis fédéraux pçen nent la précaution de dire qu'ils vont agir ainsi de concert avec les gouvernements provinciaux, mais cela établit seulement le fait qu'ils se ren dent bien compte que ce n'est pas leur domaine.C’est le truc des programmes conjoints ou le* province* sont invitees à valider ces violations de la constitution.M.Laporte a dénoncé ces manoeuvres en des termes qui visent tous les partis, y compris celui de M.Pearson "Si le gouvernement fédéral, quel quïl soit, a de l'argent à consacrer à l’étude ou à la solution de problèmes municipaux, cet argent appartient de plein droit à l'autorité provinciale, car seule elle est autorisée à s'occuper de ces problèmes.'’ Le noeud du litige c'est l'agression d'Ottawa contre la fiscalité des Etats provin ciaux.Cette offensive a eu son sommet sous MM.King et Saint-Laurent, mais bien que les centralisateurs aient reculé d'une façon appreciable, ils occupent encore une part considérable des sources de revenus qui devraient revenir aux provinces.Ce n'est pas suffisant de dire comme M.Lamontagne qu un prochain gouvernement liberal appliquera une "decentralisation législative et fiscale”; si les partis proclament dans leurs programmes que le gouvernement central doit remplir des fonctions de juridiction provinciale ils se placent dans l'obligation politique d'empie-teAsur la fiscalité provinciale.L’OPINION DU LECTEUR LES PROCHAINES ELECTIONS FEDERALES - Ill - Du du|)les*isme au caouettisme ou: “Le Petit Monde de Don Réal” (PAR ISOCRATEï La grande ironie de la situation, c'est la disproportion infinie entre la gravite de la situation canadienne generale et le role, peut-être pour plus longtemps encore determinant, du “gars nomme Real Caouettc " -t non pas de telle autre.Depuis le 18 juin.Réal Caouette n’assume pas toute la alite de la politique canadienne ; mais il la domine en ce sens précis que les questions immédiatement décisives ont dépendu de lui.Cela continuera-t-il après le 8 avril?Quoique d’une autre façon, je le crains.Le caouettisme est ne.il n'a désormais plus besoin du créditisme.Il peut ou devra vivre de sa vie propre, corn me le duplessisme de 1948 savait se passer du nationa lisme.Les phénomènes de "pouvoir personnel'’ transcendent les questions et les “is-mes" qui ont facilité leur éclosion.M.Caouette ne répu diera pas le Crédit social.U s'affirmera et apparaitra on seul interprète qualifié, on incarnation pure.Il s'est déjà séparé de ses parents spiri tuels, Louis Even et Gilberte Cote.Et alors, il n’a pas pris figure d’enfant terrible ni de renégat: il était le mouvement.la force, le présent, la vérité politique du Credit social II sent certainement que "ça va casser'' du côté de l'extérieur: il sera en état de prendre l’initiative de la rupture avec MM.Manning et Thompson.Les quelques "fidèles’’ québécois, qui jonglent avec Tidee de le faire sauter par dessus bord, quand ils auront été.grâce à lui, réélus, sousestiment le cher grand homme.Ce sont eux qui vont sauter.(Voir l’affaire de Drapeau et la L.A.C.à Montréal.) Connivence des municipalités Si cette invasion d Ottawa dans la fiscalité provinciale a été possible c'est que la plupart des province* n'attachent pas beaucoup d'importance à leur autonomie.Le Québec a été longtemps seul à résister a cette politique de centralisation.Les villes elles-mêmes, voyant que l'Etat central dispose des plus abondantes ressources.s'adressent à Ottawa pour obtenir de l’aide.C’est le cas de la Fédération canadienne des maires et municipalités qui chaque année présente au gouvernement fédéral un mémoire de ses demandes.L’an dernier, elle a suggère à Ottawa que les taxes munie:[Miles irm-iobilières soient deductibles au revenu imposable, afin que les villes puissent augmenter d autant leur* taxes foncières sans que le fardeau du contribuable soit alourdi.Une telle requête ne tient pas compte des perturlta-tions possibles car la situation est différente d'une region à l'autre, et surtout elle neglige cavalièrement Tautonte de l'Etat provincial sur les villes et leur fiscalité Mais la Fédération des maires a pris l'habitude de passer par-dessus la tète de l'autorité provinciale.C'est à cause de cette attitude que depuis quelques années.U ville de Montréal a cessé de participer aux vivace: celle du sauveur du petit peuple québécois (“Ça fait assez longtemps qu'on marche de peur devant ces animals-là” .).Le grand test de crédibilité des politicien*, c’est lorsqu'il* réussissent à laisser voir qu’ils oient ce qu'ils disent.Exem pies: M.Lesage v est arrive fort élégamment dans ses •‘sincérités successives : il est aus-m sincère maintenant quïl l'était hier.M.Johnson, dans ses “sincérités continues”, n'y est pas encore arrivé, même pas dans son propre parti.M.Caouette est plus fort: non seulement, il laisse voir quïl croit tout ce quïl dit mais il dit tout ce qu'il croit.Et il croit! Ne jamais oublier que depuis ses vingt ans, il n'a jamais d'autre vision du monde politique que celle quïl trouvait dans Vers Demain.Sa foi est absolue: on est à un autre plan que la sincérité commune.Sa foi sort de lui: elle ne vise pas a crcer des convictions, mais à attirer des adhésions.La loi raisonnante n'est qu'une foi au rabais.Son petit univers d'évidences pre mières.il y vit avec l’intransigeance et l'unilatéralisme du mystique.C'est le secret de sa magic magnétique et non pas ses “dons d'orateur” — assez piètres à l'examen critique.travaux de la fédération canadienne; à certains égards on peut regretter une telle abstention, mais compte tenu des graves principes en jeu elle est parfaitement justifiée.Pour la même raison.M.Laporte refusait il y a une dizaine de jours une invitation à assister au prochain congrès de la Fédération à Toronto, et le ministre précisait que son attitude n'était pas partisane parce que ingérence fédérale est le fait des deux partis qui se sont succédé à Ottawa.Devant la Chambre de commerce.M.Laporte a dit que le gouvernement du Québec résistera à tous ces empiétements.et insistera pour remettre lui-méme aux municipalités les sommes qu'Ottawa leur destine et qui doivent être ré trocédée» au gouvernement provincial.Si Ottawa a des fonds pour aider les villes c'est quïl les a perçues indu ment et il doit remettre ces sources d'impôts aux provinces: de plus.Ottawa na même pas qualité pour discuter les problèmes municipaux: s'il le fait c’est inconstitutionnel.Cette thèse ne sera pas facile à faire accepter par des partis fédéraux qui multiplient les promesses aux villes; mais c'est une base juridique solide sur quoi fonder les revendications et les exi gencos du Québec r.s.„ cative.Qui, à part lui (même pas nos pathétiques communistes), pouvait se porter à l'assaut des “requins de la finance "?La force effrayante du caouettisme est et sera d'ap-paraitre (du point de départ d'une utopie petite bourgeoise et foncièrement réactionnai re) comme un "mouvement en avant ", radicalement progrès siste, et arec la sécurité dernière de ne pas tomber dans le pcche mortel du “socialis me' Le caouettisme est un produit du cru québécois encore plus authentique peut-être que le duplessisme.(Une étude parallèle serait intéressante à mener.) Châtiment des vieux partis "Le petit monde de don Real" se sent d autant plus à Taise que nul Peppone ne le menace vraiment.La moyenne des députes croditistes était au moins égalé à celle des autres partis.Leur sincérité confondante et leur candeur active les mettaient parfois dans des situations risibles ou touchantes.mais jamais ridicules.J'ai entendu un homme, qui est vraiment à la tète du progrès socio-politique dans notre milieu.dire que.s'il était électeur de Bellechassc.il ne pourrait s'empêcher de ne pas voter pour M.Bernard Dumont.Cela va loin .Le chancre crcditiste n'est pas dû a la défaite des "intellectuels" dans notre milieu.Ceux qui sont le plus aptes a "définir les situations" le sont ire* peu pour en créer de nouvelles.Le caouettisme e*t le châtiment de nos "vieux partis" qui, satis politique de recrutement, se contentaient du contingent de “nouilles” et de "plorines" pour faire nom bre.Conséquence aujourd'hui: les seuls coups durs qui aient etc portés contre le caouet lisme l'ont été par M.Marchand.un syndicaliste et M.Kierans.un financier.Aussi nest-ce pas exagéré de dire que le caouettisme continue encore à gagner, mais "par defaut".Autre conséquence combien plus grave: pour lut ter contre le caouettisme.il faudra surmonter le premier handicap de sembler “être contre le peuple’'.Nous avons connu une democratic anémique sous ,r duplessisme; le sauvisme Ta ranimée; le lesagisme Ta rendu actitie.mais elle est encore chevrotante.Le caouettisme arrive qui nous donne une démocratie pervertie.Et Caouette n’a pas encore trouvé son vis-à-vis pour dénoncer efficacement l'involontaire (et noble) perversion.Malgré lui et dans des circonstances que j'ignore, le caouettisme sera happé par la politique provinciale.II y trouvera son second épanouissement.Au moment précis où la machine provin ciale s’est mise en marche pour une direction connue, le caouettisme aura les moyens de tout brouiller; tous les problèmes apparaîtront sous un jour faux; les faux problèmes en paraîtront de vrais, avec leurs solutions corrélatives.Le séparatisme et le laïcisme ont, à l'heure actuelle, une nécessaire fonction “d'inquiétude'’ dans notre milieu.Le caouettisme n’est pas de cet ordre.Le caouettisme est l'étape démocratisée de l'aristocratique duplessisme.A la suite de secousses de cet ordre ( poujadisme, certain gaullisme, maccarthyisme, peronisme.franquisme, etc.), un peuple se débat longtemps avant de recouvrer son équilibre dynamique.Ver» la legend* Les folic henneries du caouettisme ne le tueront pas.Son pouvoir personnel n'est pas de Tordre du raisonnable, ni du vrai.L'accumulation de ses déclarations farfelues va alimenter sa légende ("Les patates pilée*'' pour lui; “les patates frites" pour M.Thompson.) La légende, quïl alimente et qui Tenveloppe déjà, rendra demain sa mythologie .mi! ' 'MU Il ne découvre pas ce que les professionnels de la politique appellent les "themes rentables électoralement".Il se les approprie dïnstinct et totalement.Il n'a pas inventé le provincialisme québécois au parlement d'Ottawa; il n'a pas fait le sentiment anti-militariste de ses concitoyens.Mais quand il s'approprie une “idée”, un "sentiment'', il lui donne une dimension nouvelle, une force de vérité communi- MMNHNRMMMMMidMNIMIMMIK Pataugeages des journalistes Par le Dr Pierre THIBAUDEAU Monsieur Paul Sauriol, Permettez à un médecin d'escompter autant de générosité que celle que vous démontrez à nos détracteurs et de defendre la cause des siens sans être accusé de rapines ou d’intérêts sordides.L'argument n'atteint pas le fond du problème et donne plutôt la mesure et qui s'en servent.M.Sauriol, je ne sais quel moustique a piqué les journalistes et.notamment, ceux du “Devoir".Chose certaine, la même piqûre semble avoir affecté leur impartialité et leur neutralité.Loin de moi la pensée que le titre de médecin devrait.à lui seul, nous attirer tous les hommages; mais, pour Tinstant.à la suite d une campagne bien orchestrée, il suffit sans peine à nous reléguer au rang des pires profiteurs de la société.Et je suis de plus en plus stupéfié d'observer les pataugeages en une eau aussi inconnue de* plus clairvoyants, de ceux, en tout cas, de qui on s'attend, d'ordinaire, a plus de perspicacité pour envisager les problèmes de la société: j'ai nommé les journalistes et vous, entre autres.M.Sauriol, cherchez un peu et sûrement pas bien loin dans votre mémoire.Vous y trouverez sans doute quelque souvenir détestable; mais il surgira aussi des figures agréables et dignes de votre reconnaissance.Et vous n'hésiterez pas à vous poser des questions sur Tani-mosité manifeste du "Devoir" contre eux.Mesurez aussi les conséquences de vos écrits.Au nom de fumeux postulants dans un domaine qui vous est étranger.vous faites un tort considérable surtout à ceux-là des médecins qui méritaient le moins votre ostracisme: les médecins de famille.Quand, cet ostracisme?quand vous pondez.par exemple, ce que vous avez pondu sur les chiropraticiens.Avez-vous pensé, une seconde.atteindre les spécialistes en appuyant vos petits amis?Eh non! et apprenez-le bien.Au contraire, ce sont eux qui héritent les v ictimes de vos protégés.Mais les médecins de famille, eux.les plus proches de vous, les plus disponibles et les plus obscurs, mais les plus défavorisés aussi, c’est à eux que vous suscitez une concurrence et quelle concurrence Et, au milieu de la nuit, quand votre femme sera aux prises avec une crise du foie ou votre petit sera en train d etouffer à cause d un faux-croup, vous vous sentirez bien heureux d'avoir recours à un de ces tristes pitres qui leur tripotera la colonne pour les soulager?Vous ne Tau-riez sans doute pas volé, allez: Mais v enons-en à la chiropra-tique.M.Houle et ses compères peuvent bien crier au mar- esf vraiment trop facile ; il les préoccupations de eaux tyre; cela leur est plus facile d entraîner le débat sur les personnes plutôt que sur la chose.Sa dernière lettre (25-1 lies1 en est d'ailleurs une de demagogue de vocable est d'actualité quand il est écrit près de "Kéal Caouette”; comparez' et.a votre place, je serais gène de m'être attiré de pareilles fleurs.De toute façon, le problème n’est pas chez eux: il so trouve dans la chose.M.Sauriol, avez-vous déjà oublié que la chiropralique a été condamnée, en 1947, par la Commission Marier comme étant inutile, dangereuse et sans fondement scientifique?Et pensez-voiiN quïl y a eu amelioration, depuis?Non.Al.àau-riol.Parce que, pour eux.la diagnostic de toutes les maladies est unique et a été établi une fois pour toutes: tous les malades ont des subluxations de vertèbres.Vous m'accusez d'exagérer?Alors.M.Sauriol, je vous condamne a lire "La Vérité sur la Chiropralique-' du Dr Chèvrefils.Et après, si vous ne convenez pas avec moi que voilà le plus incroyable ramassis de niaiseries jamais livré a l’imprimerie, alors là, j'aurai compris Allez-y; vous n'avez même pas besoin d'avoir suivi un cours' de médecine En terminant, je voudrais aborder ce qui me semble être le plus important de* arguments invoqués par vos pupilles: leur reconnaissance aux Etats-Unis.Vous ne me nierez pas que la terre américaine a été le lieu de naissance des trouvailles les-plus farfelues depuis une centaine d'années.La plupart sont mortes depuis longtemps et plusieurs ont tenu pied et ont même été adoptées partout sur notre planète.Vous n'avez jamais trouvé étrange que, durant les 70 ans d’existence de la chiro.les Etats-Unis n'aient jamais réussi à l'exporter hors leurs murs, sauf au Canada, et pour des raisons tout autres que la rigueur scientifique, vous le savez mieux que moi.Et même chez eux, vous n'avez pas observé qu'aucune de leurs universités ne Ta acceptée et que leur gouvernement centrah ne s'est encore jamais résigné a lui confier ses soldats et, qu'en fin de compte les seules autorités qui font acceptée ou toléree, les gouvernements régionaux, sont justement les plus ignorantes et d» la médecine et de la chiropra-tique?e JEV Défense de M.Pearson Cher M.Laurendeau.Nombre de fois dans les semaines passées vous avez attaqué M.Lester-B.Pearson dà-voir fait volte-face sur la question des armes nucléaires.Vous l’avez signalé comme “feu le prix Nobel de la paix' et, me semble-t-il.avez également mis en question sa bon e foi.Or, je voudrais vous poser deux questions.Question* que.à mon avis, vous auriez dû vous poser vous-méme, il y a quelque temps.Première question: quest-ce que vous trouvez à condain ncr aussi vertement dans le fait que Ton a révisé ses opi nions sur un tel problème?Vous et moi.tous deux, nous pouvons assurément trouver a Ottawa des hommes assez nombreux dont les opinions ne *e sont point changées de puis une trentaine d'annees, devant nïmporte quel problème, nïmpoiïe quels événements.Est-ce que ce sont des homme* comme ceux-ci que vous admirez, que vous aime riez voir installés au sein du parlement'.’ Quant à moi.je me sentirais bien plus sûr avec un chef politique qui ose voir les choses telles qu elles sont, qui sait comprendre ce que lui disent les spécialistes de la défense, et qui possède le courage de réviser ses opinions sans avoir honte Pour vous, évidemment, un tel hom me manque de modestie.Mais, pour la tâche de conduire notre pays à travers ces temps difficiles, est-ce que c'est la modestie, pensez-vous, qui va nous sauver?Nous vivons tous, aujourd'hui, dans l'époque nucléaire Dire que le Canada français s'oppose aux armes nucléaires pour la défense de notre pavs.c'est dire que nous croyons capables de vivre dans un vide.Mais il doit être assez évident quïl n'y existe plus de vide, sur ce continent d'Amé- rique.M.Pearson voit clairement ce fait, et refuse de le nier bien quïl sache les avantage* politiques.Deuxième question: vous sembler croire quïl est impossible d'etre à la fois un prix Nobel de la paix et un homme qi.i préconisé le besoin dîme forte défense.Or.de quelle façon ces propositions se contredisent-elles'’ Nos aïeux, les vôtres et les miens, qui s'en venaient à ce pays au temps jadis, n'étaient-ils pas des hommes pacifiques, qui ne voulaient que vivre en paix parmi le* voisins?Mais n'est-ce pas aussi vrai qu'ils avaient tous le bon sens de porter dos mou*quets prêts a tirer, et qu’ils ne laissaient pas les balles dans les placards?Heureusement pour nous! La défense de TEtat de Québec aujourd'hui, c'est la defense du Canada; dans l’époque nucléaire, pour "protéger nos foyers et nos droits”, il nous faut faire notre part dans la défense du continent entier Quoi que disent M.Caouette ou Me Machin, Mme La.sgrain ou Mile Chose, celui-ci r-l un fait incductable.fait aussi fort que le fait français.Et il imported! tout le monde.Je vous prie d'agréer.M.Laurendeau, non seulement mes sincere* salutations mai* aussi Texpression du vrai plaisir que me fait toujours votre journal admirable.J.H.SANGSTER, Rosemère.Que.m JM SW» * ¦ « ¦ .* La Bible vous parle Se conteste pas sans motif avec un homme, s’il ne ta fait aucun mal.S’envie pas l'homme violent, n’imite jamais sa conduite.(Prie 2.30 31) Textes choisis oar la Société catholioue de la Bible.==1E DEVOIR— Fais ce que dois FONDATEUR - HENRI BOLRASSA (10 laniler, IfMA) Comité d* direction Andre Laurendeau, rédacteur en chef.Pau! Sauriol.rédacteur en chef adjoint: Claude Ryan.TRESORIER : ARTHUR LEFEBVRE •‘Le Devoir” est Imprime au no 434 est, rue Notre-Dame à Montréal.par l’Imprimerie Populaire, compagnie à responsabilité limitée, qui en est l’éditrice, la Canadian Press est seule autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans “Le Devoir”.Les droits de reproduction des dépêches exclusives au “Devoir” sont réservés.Tarif des abonnements : Edition quotidienne (un an livraison à domicile Montreal et banlieu**.$'-!«.Québec et Lévis.$20 Ailleurs au Canada, $16.Etranger, J**.V Edition du samedi, servie par l'abonnement (un an) $5 I.e ministère des postes a autorise Taffranchisvement en numeraire et l'envol comme objet de 2e classe de la present# publication.7715 LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI, 1er AVRIL 1963 CINQ l*S MILITAIRES VEULENT MIEUX LUTTER CONTRE ^INFILTRATION COMMUNISTE: Guatemala: coup d’État anti-castriste GUATEMALA.— I.cs for-cps années du Guatemala ont déposé le président Miguel Ydigoras Kuentes hier, et l'ont expulsé au Nicaragua, à la suite d'un coup d'Etat visant à poursuivre la lutte contre l'infiltration castriste et la subversion communiste.Le président de 6?ans — lui-même chef d'un mouvement anticommuniste et anti-castriste en Amérique Centrale — a été placé à bord d’un appareil de l'aviation par des collègues militaires qui ont dit qu'ils peuvent maintenant faire du meilleur travail eux-mêmes, en combattant la menace communiste.M.Ydigoras a déclaré au Nicaragua que ce coup d'Etat était "bon pour le Guatemala et l’Amérique Centrale”.Ydigoras est un ancien général qui aurait terminé, le printemps prochain, son terme de six années à la présidence.où il avait été placé par le Congrès le 12 février 1958 II dirigeait «ssentielle-ment un régime militaire et quelques civils seulement faisaient partie de son cabinet.Les blindés ont défile dans les rues de la capitale et les avions de guerre survolaient la ville tandis que les cloches des églises appelaient les fidèles aux offices dominicaux.Le calme règne dans le pays.Le colonel Enrique Peralta Azurdia, 54 ans.ministre de la défense d'Ydigoras depuis le 6 décembre 1960, a pris la direction du gouvernement avec les pouvoirs absolus.Peralta, qui, dans le passé, avait aidé Ydigoras à écraser une série d’émeutes, de révoltes et de complots d'assassinat.a promis de remettre le siège présidentiel après les élections, à une date non encore déterminée.Il a précisé que ces élections se dérouleraient dans "un climat démocratique".C'est lui-même qui a annoncé à une conférence de presse qu'Ydigoras avait été exilé au Nicaragua.Les autorités des hôpitaux om dit que deux personnes avaient été tuées et deux autres blessées au cours d'une fusillade dans le centre de la ville samedi soir Peralta a expliqué qu'il s'est agi de malentendus.Il a ajouté que la seule résistance à la prise du pouvoir par les militaires, samedi soir, s'est manifestée au palais présidentiel.Le candidat officiel du parti du gouvernement, a la présidence, Roberta Alejos, a également été appréhendé avec plusieurs présumés pro-com-munistes, membres du gouvernement, a-t-il dit.Peralta a dit qu'Alejos a offert de renoncer à sa candidature et de collaborer avec le nouveau gouvernement, mais l’otfre a été rejetée.Un arsepal considérable a été trouve lors que la demeure d'Alejos a été fouillée, a-t-il dit.Retour d'Arevalo On ne sait rien des allées et venues de l'ancien président pro-communiste Juan José Are valo.dont le retour secret vendredi soir, de son exil au Mexi-oue, a été apparemment l'une des raisons qui ont précipité le coup d'Etat.Le congrès a été dissous et les droits constitutionnels sus pendus.Toute activité politi que a été interdite.Le coup d’Etat survient après plusieurs semaines de malaise dans cette République d’Amérique centrale qui compte 3.800.000 habitants, dont la majorité sont des In diens.15 jours après San Josa Le renversement d'Ydigoras arrive moins de deux semaines après avoir apposé sa signature.avec le président Kenne dy e! les autres chefs d’Etat de ! Amérique centrale, au bas de la déclaration de San José, au Costa Rica.A la réu mon de San Jase, ils avaient promis de lutter contre l’infil tration communiste et d ame liorer le sort économique des peuples de l’Amérique centrale et de Panama.Arevalo, ancien professeur d'université, dirigea le gouvernement du Guatemala de 1945 à 1951.Il se décrit comme un socialiste spirituel.Il fut suivi, à la présidence, par son ministre procommuniste a la défense, le colonel Jacobo Arbenz Guzman qui fut ren verse lors d'une révolte surpri-se en 1954 A son tour, le président Carlos Castillo Armas, successeur d’Arbenz, fut assassiné en 1957.Habilite de nouveau à être candidat, après l’écoulement de deux termes complets, Arevalo est apparu brièvement de vant les journalistes vendredi soir, puis a disparu.11 a déclare “je n'aime pas le communisme et je ne serai pas communiste".t En lone communiqué de l’armée disait hier que les communistes, profitant de la iilieile de la constitution, s'e (aient infiltrés dans le gouver nement et dans divers partis politiques Le communiqué ajoutait qu il y avait un danger que les communistes s'emparent du gouvernement "avec la légalité apparente d'implanter un regime communiste comme cela s'est produit dans d'autres pays".HENRI BORCEAUD EST TOUCHÉ Expropriation des terres en Algérie Paris, officieusement : le retrail des Jupiter est la rançon du règlement de la crise russo - américaine d'octobre U OBEVE m MINEURS Appel à de Gaulle PARIS.— Les chefs des syndicats des mineurs français ont demande hier au président de Gaulle de rompre le silence qu’il s’est im posé depuis le debut de la grève des houillères et d’arbitrer personnellement la dispute qui oppose le gouvernement et les mineurs de charbon.Au cours d’une réunion tenue a Merlebach, quartier général de ta grève, un orateur socialiste a déclaré devant quelque 1,200 grévistes que si de Gaulle est ’’le sauveur de la France" le moment est venu pour lui d’intervenir dans le conflit.Entre temps, à Paris, les mineurs ont fait la quête dans les rues de la capitale afin d’alimenter leur fonds d’allocations.Fin, officielle et définitive, de la grève des journaux de NY NcW YORK — Le dernier de quatre syndicats en grève a accepte hier une nouvelle convention de travail avec les éditeurs de journaux de New-York, mettant ainsi fin à un arrêt de travail de ) 1 4 jours dans les 8 journaux de ville ALGER — Les forces de Tordre algériennes ont occupé l arme au poing, le domaine vinicole d'un des plus gros colons d'Algérie.M Henri Bor-geaud.qui semblait jouir jusqu’à présent des faveurs du régime Ben Bella.Le domaine de “La Trappe” se trouve non loin d'Alger et était considéré comme Tun des mieux administrés et des plus rentables.Les ouvriers agricoles qui travaillaient depuis des années sous les directives de Bor-geaud ont formé un comité de gestion.Borgeaud et sa famille avaient quitté La Trappe depuis 24 heures quand les soldats ont assiégé le domaine.Ces mesures suivent de quelques heures l’annonce par le gouvernement de mesure de socialisation et de réformes agraires.Il y a deux jours, le premier ministre de l’Algérie.M Ben Bell», s'était longuement en- tretenu avec l’ambassadeur français Georges Gorse.en marge des mesures qu’il se proposait d'annoncer.Les forces H et les risques de guerre.LONDRES — Adlai Stevenson a déclaré à Londres que deux forces nucléaires occidentales augmenteront les risques d’une guerre et a redit Toposition des Etats-Unis de voir se développer la force de frappe nucléaire du président de Gaulle Le diplomate américain a ensuite affirmé que la meilleure assurance d’une Europe libre résidait dans une force nucléaire multinationale à laquelle auront adhéré tous les pays membres de l'Alliance atlantique Jean XXIII, pape de l’optimisme "C’est le génie de Jean XXIII d’avoir pressenti que le moment était propice à une rénovation intérieure de l'Église et d’en avoir ouvert la voie.” Dana SÉLECTION du Reader’s Digest d’avril, un article des plus intéreaaanta pâme en revue tout ce qui a été accompli au Concile en 1962.Lisez comment ce pontife remarquable a mis en branle des forces susceptibles de donner à la chrétienté une vigueur nouvelle.Acheté* Sélection aujourd’hui même 1 Une fâcheuse erreur.Par suit# d’uns fâcheuse erreur de mise en pege, notre résumé de l’affaire McNamara, samedi matin, è la page 1, es* devenu inintelligible.Intervertis, les paragraphes ne s’enchaînaient plus.Nés lecteurs auront rétabli d’eux-mêmes et constaté que les trois derniers pa ragraphes devaient être les trois premiers.(DNLR).COLLEGE MONT-SAINT-LOUIS EXAMEN D ADMISSION AU COURS CLASSIQUE LATIN-SCIENCES (pour élèves de de et de 7e snnée) Se présenter à Tune des dates ci-dessnus : Les 6 et 20 avril 1963, à Ih.p.m.; Les 4 et 18 mai 1963, à Ih.p.m.DIX BOURSES D’ETUDES OCTROYEES AU MERITE four rensei*nemente supplémentaires ; composer VI.9-8626 * (Entre Zh.l# et 4h J(l p m„ sauf samedi et dlmanrhe) SECRÉTARIAT GÉNÉRAL.COLLÈGE MONT-SAINT-LOUIS J44 est, ru# Sherbrooke, Montréal 18, P.Q.PARIS.— Le ministère des forces armées de France a confirmé en fin de semaine la rumeur voulant que le reliait de.s Jupiter d'Italie et de Turquie a été décide à la demande de l’Union soviétique comme une des conditions à un règlement de la crise cubaine d'octobre dernier.Dans sa dernière livraison, la Revue militaire d’information, organe officieux du ministère des armées, reprend en effet cette affirmation.L’article a paru moins de 24 heures après que M.Adlai Stevenson, ambassadeur des Etats-Unis aux Nations Unies, de passage à Paris, eut dit qu’il était impensable que les Etats-Unis ne défendent pas l'Europe, dans l'éventualité d'une guerre nucléaire.La revue militaire rappelle le retrait imminent des fusées Jupiter à portée moyenne dT talie et Turquie et Tabandon des fusées Thor de Grande-Bretagne et ajoute: “Ceci entre nettement dans le cadre d’un accord entre les deux grandes puissances, demilitarisation de l’Europe occidentale, visiblement imposée par nion soviétique, en échange d'un désengagement soviétique à Cuba”.L’article poursuit en disant que "sous le prétexte de la modernisation des armes en Italie et en Turquie, les Etats-Unis se sont intelligemment retirés, tout en se réservant pour eux seuls, d une manière absolue, le privilège d'une intervention éventuelle" Au plus fort de la crise cubaine, le président Kennedy avait refusé de se rendre à une des conditions formulées par Khrouchtchev: le retrait des fusées occidentales de Turquie et d'Italie.Mais le lendemain de ce refus officiel.Moscou ordonnait le retrait de ses fusées du territoire cubain.La décision américaine de retirer de ces deux pays les fusées Jupiter n'a été annoncée qu'en décembre, plus d'un mois après le règlement partiel de la crise cubaine.Le Pentagone avait ajouté par suite que les Etats-Unis enverraient en Méditerranée I trois sous-marins Polaris pour] remplacer les Jupiters.Le premier de ces sous-marins a d’ailleurs fait son apparition cette fin de semaine.La “Revue militaire d'infor mation" conclut en soulignant "que c'est une alliance très particulière que celle qui prive d'une partie de leurs moyens de defense les pays alliés les plus exposés et ce.a la suite d'une entente avec Tad-versaire".Ainsi, au lieu d'attaquer les bases de fusées, la Russie, pour se défendre, pourrait sen remettre uniquement a une riposte par armes traditionnelles, dit eneore la revue qui souligne enfin que le désengagement actuel signifie que les Etats-Unis pourraient être forces les premiers a avoir recours aux armes nucléaires.Ne pas être une cible C’est samedi que le secrétariat à la défense a annoncé brièvement que le premier de trois submersibles Polaris prévus pour la force de la Méditerranée, était “à son poste”.Pour des raisons de sécurité, il n'a pas identifié le submersible.ni précisé s'il était équipé des premiers missiles de la série A-l ou des missiles de la série A-2, de portée plus longue.Le submersible semble avoir rejoint sa base un peu plus tôt que prévu.Un communique précédent de la défense disait que le premier submersible Polaris arriverait au cours du mois d'avril.Un porte-parole * déclaré samedi qu'un second submersible ira également prendre “son poste" en avril.La hâte d’envoyer le pre mier Polaris dans la Méditer rance visait apparemment à empêcher une trouée dans la puissance du missile, dans cette région du monde, par suite du démantèlement des missiles américains Jupiter devenus désuets.Ils son! actuellement retires de la Turquie et de TItalie.Le porte-parole a dit que le premier Jupiter — presume-ment en Turquie — serait démantelé ‘'prochainement" L'enlèvement de ces armes de la Turquie et de 1 Italie répond également a l'objection soulevée par certains groupements dans ces pays que leur présence signifiait que le sol turc et italien devenait des cibles premières pour une attaque russe Au point de vue militaire, un important avantage des submersibles est qu'ils peinent facilement échapper au feu enne- mi rontrairemenl aux bases terrestres de missiles balistiques intercontinentaux.Les hases turques ôtaient munies de 14 missiles Jupiter et les hases italiennes de 30 Trois submersibles Polaris porteront chacun 1S missiles, pour un total de 48 Depuis quelques mois, les nouveaux submersibles Polaris sont conçus pour utiliser des missiles A-2 Ils ont une portée d'environ 1,725 milles, au regard de 1.380 pour le modèle A-l.On est a développer une troisième série de missiles dont la portée sera d'environ 2.800 milles Pour le moment, du moins, Tarmada de Polaris en Méditerranée.utilisera la base flottante amarrée a Holy Loch, en Ecosse pour le ravitaillement , et le changement d equipage, j Toutefois, contrairement à la force septentrionale de submersibles Polaris, qui est sous la i direction immédiate de l'état- j major général américain, la j force de la Méditerranée a été ! confiée au contrôle du commandement suprême allié en i Europe.I Avis de la Voie maritime “Nous rappelons aux marins qu'une edilion misée du Ma nuel dés caoitaines pour la Voie maritime du Saint-Laurent, en date du 15 février 1963.est maintenant disponible."Les agenis, propriétaires et autres personnes intéressées peuvent s'en procurer des exemplaires au prix de $2.50 chacun.en s'adressant a l'Imprimeur de la Reine, a Ottawa.Visiblement heureux, de* milliers d'employés ont coin menco le retour au travail a quatre quotidiens du malin, le Times, le Herald Tribune, le Daily News et le Daily Mirror.Les quatre se proposent de reprendre la publication dès maintenant et les premières éditions devaient être en ven le ce matin.Les quatre quotidiens du soir publieront aujourd’hui.C’était la deuxième fois en une semaine que les photograveurs prenaient le vote.Mer credi dernier, au cours d une as emblée tumultueuse.11 .-avaient rejete le règlement par un vote de 191 à 111 La décision d'hier a été de 213 a 104 La convention de travail est dans le genre de celle qui a etc offerte aux huit autres syndicats du métier, une aug mentation globale de S12.63 sur une period- de deux ans Dams le cas des typographes, qui ont déclenché la grève le 8 décembre contre le Times, le Daily News le Journal Américain* et le World-Telegram and] Sqn.le règlement’prévoit une hausse de $6.51 la première année.$6 12 la .seconde, et uni-augmentation de S4 pour cba que année Les photograveurs avaient reç-u une offre de $2.50 d'aug-mentation par semaine, la première année dans la convention rejetée la semaine derniè rc.Le vote favorable d'hier augmente la hausse de salaire de la premiere année à $3.50 par semaine.En retour les hommes ont renoncé a trois jours de conge porsonnels.prevus dans la proposition originale.Les éditeurs avaient donné l'avertissement avant le vote d'hier ouTm seend re t pro longerait la grève indéfini- ment qu'il n'y avait pluj aucune matière à discussion Tl us de 19.000 employés de* neuf quotidiens étaient inac* tits par suite de la grève.Selon les clauses de la convention, les photograveurs bénéficieront egalement d'une quatrième semaine de vacances après une annee d'emploi, et une hausse de salaire da $4 65 la seconde année, avec une semaine de travail de 35 heures, au lieu de 36 1-4 heures.pour la première equip# de la journée.Les photograveurs de Tequl* pe do jour recevaienl un salaire moyen de $149.75 avant la grove.On ne prévoit pas que le* consequences de la grève dis-paraissent avant plusieur* mois et elle entraînera de* changements permanents.Le Times et le Herald Tribune ont double leur prix d# vente au kiosque à 10 cents.SCOOP Pour Messieurs La coiffure pour Messieurs! “Coupe au rasoir" est devenue un art.en raison de cette nouvelle méthode qui ne peut être exécutée que par dos professionnels qualifiés.Il faut reconnaître que cctic méthode de sculpture au rasoir s’e-t répandue très rapidement Mal* il y a coupe au rasoir et coupe au rasoir ! Vous pouvez être certains que les barbiers coiffeurs du Salon de barbier au Palais du Commerce ne font que du travail parfait.1600 ru» Bern, local 2 iau sous-sol).VI 90173 pour un gouvernement STABLE £ un seul moyen-.VOTONS LIBERAL rxtn os En ai oo camaoa i,-»'"' QUOTIDIEN SAUF LUNDI 7h.40 P.M.Berlitz est maintenant a.petj de rift \ | froide?3 2 JL.tous les soirs, sauf j lundi.Samedi : ?h.3D, 8H.45.— Ülmaurhe.Th 30 THKITR» fH Mil VKAL MONDE — fOrpheuni) “Irma la Douce" —! tous les soirs a 9 b.sauf lundi Dim., «h.30.ni» Il III DI KlDt.\l VF RT •T \Uade de /al.-iniea — a 8h.JP, dim .« ?h.30 r! Th.10.rni \tri i \ mu i wc.nm (1rs Vpprcnl Is-Sorciers) “Au l unit Dr i a Rose" — jeudi, ten et sam,.8h J*, dim., îh.30.flII XIHl l\ IMnilRH-KI- (De Str-llrlrnr» — “Kl Balle” s 8.30 p m samedi Ils n\1 l IMIMNql l s < angle Bon-j set ours et Si-Paul) — “\kara.” jeu ven.*t sam., 8H.30; «Jim., ! îh.30 p.m.P \ R \BOI I S3 “R I.P.” — Tous 1rs soirs.4 Rh.30.dim., a îh.30 — Relâche lundi.CINEMA •••••••••••••••••••••••e LE PAIN DUR I DRAME EN TROIS ACTES DE PAUL CLAUDEL LE \> THEATRE DU \ NOUVEAU MONDE 525 outst ru« Ssinta-Cathsnn* VI 5.7149 PREMIERE: DEMAIN SOIR A 9H.Mit* on xono : Joon-Louit Roux Decor : Robort Prtvott Costume» : Prençon Berbeeu.a»siste de Lydie Rindelph Guy Hoftmen __ Monique Miller — Michelle Rotsignol Jeen-Louit Roux — Lée Miel — Victor Oety ALULLlTk — “MuUBJ on II)* Bounty*' — main marc., sam., dim.et fêtes 2h p.m.«olrs ; Sh.Jü, dim.8)i p.n* WlMK — “The Passuord 19 Courage” — 1.00 - 3.55 - 5.0ft - 7.15 9.3# Bl loi — “Des filles pour le Nlan- bn Bar” — |?.J5 - 3.43 S.Il - ! 0 80 1 ibrrtr vurteillrr l-ftg - 1 T10 *78 ( \N\DIKN “C hanson de l ilr- phelin” — l?.»M) g.^) - ! 10 15 - “Igent Double — I 35 - j 4.03 • 8.30.l \ PI TOI.“Papa’s Delirair Condl-iion — 10 ?0 12.10 - 2.55 - 5.10 - 7 23 • TIO LTNTRI.I» \R1 ni; l 'hl.%Sft.l -! salle “Alain-Resnai' “Ta | Sotte el 10,00 rtsijq irq jours, sam.et dim., 3.00.5.00, Î.30 et (0 m* .aile Kiaeaatala — “Ta tiamberge’’ — meme horaire CIM.RAMA THEATRE IMHTRUl — | Ho\a rhr Wrst «as eon tous les •mrs 8.30.mats merr.2h Mats : sam dim., ih - 4.45 p.m DO K V AI - “Girls, IGrls.Girls” * T.50 — “It's only roonef” a 9.45; mais.sam., el merr.à 1.00.a rompter de ?.oo p.m.(Red ROs> n .— “Can c an.’ à 0h.3ft; “Tender I Ir the Sight.’* à 7h - ïam r ?mer., a Ih.* dim., k compter d* 2h FRANÇ AIS — “>lefie/-voua.fillft- tes” — 2.55 - 6.15 - 9.40 — "I.’hor- I rlble Docteur Orlof” — 1.15 - 1.35 — 8.00.h l N I — "\lm«st \neels” — T*.50 LAVAI — “Chanson de l’Orphelin' | — 1.30 4.55 8.20 — \gcnt 3.00 - 5.15 - î .30 - 9.40 Double — 12.00 - 5.25 - 6.50 * 10.15 LOK.W'S “The (ourtship of Tddie’s | lather — 10.15 12.30 - -MO • i 4.55 - T 10 - 9.25.MONKI.WD - " W ha t ever happe- ' nrd fo habs Jane — 12.30 - 5.10 9.55 — The Music Man” 2.40 -7.20 OITREMOST — “Phaedra ” — 1.25 4.05 - «.45 9.25.P Al \C | - "T«t Kill a Morkinçbird J _ 10.30 - 1.10 - 3.45 - «.25 9.03.PA PINT.Al — “Méfiez-vous, fillet-tes” — 1.20 - 4.40 - 8.00 — “I hor- .rlble Docteur Orlof” — 3.00 - 0.20 , - « »" PARISIEN - “I n couple” — 12 50 -j 3.05 - 5.20 - 7.30 - 9 50 j ?I.AC I VI1.I fc-.M \Rlt (Grande salle) “David and Lisa” — 12.33 I 2.45 - 4.55 - 7.05 - 9.15 — (Petite salle) “Divorce Italian Style” — : 12.30 - 2.35 - 4.40 - 6.45 - 8.50 PLAZA — “Chanson de l'Orphelin” * — 12.00 - 3.25 • 6.50 10.15 — j i “tirent Double'* — 1.35 - 3.05 - 8.30.RIVOI 1 — “Méfié/ oils, fillettes ’ — 3.00 - 6.20 - 9.IO — “I.’horrible Docteur Orlof” — 1.20 - 4.40 - 8.00.; i SAINT-DENIS - “Liberté surveillée” ! — 12.30 - 3.38 6 36 - 9.54 - Iles ; fille» pour le Mambn Bar — ! ! 1.5! - 3.09 - 8.27 jsEYItl.F — "Lawrence of Arabia”' — soir, a 8h.l3: sam.et mer .a ?h.13 et 8h.l3: dim., a ’h.15 et T h.15.PiNOMTHIN ~ “Two For The See- j saw” — 8h.30.sam., dim et mere., | .*h.et Sh.JO p.m.DIRECTE U E V T POLOGSE m LE Muni CHOEUR DE POZNAN 75 *«ix d'hommei «t 4* Qdrctm nttLXT» «z.DEMAIN SOIR nerflE SAINT DENIS tl.«4 *5.taie inrl En v»nre an 4i-Dent* a C anadian f on rerts, 182.2 ^herhronke oue%t Fd ArrhamHauit Inr •m Hte-C'atherine Est e» .’110 de la Montagne.Fortin Television.47 Fleurs- O.Salon d Horlogerie St-Demv Charlehvfti Bijou- tier.2115 Jean-Talon K.fnd (Tgar Store VMI McGill.4/V UHUSUAi LOVt STO*Y! r* -ir ‘i?» it »! » D-.«_£x MUOCC « Ho-UK D» S-.M SIWAiNE A Parabole 63 Une comédie canadienne e.-t un fait at-ez rare Parabole 6-’i un nouveau theà'ic «itue au 63 ouwt rue Rachei a eu la mam beureu e en choisissant RIP comme premiere pièce cana dienne a I affiche Le publie - amuse en regardant les pe ripeties des amis Rosaire et.Chaiiy qui sont entraînés dans des situations plus cocasses les unes que le- autres.Ils tuent leur ami Leon pour son bonheur, \c< uses rie ce meurtre, il.- ,iml heureux d’être pendus par le cou jiusqu'à ce que mon -ensuive.Kl ainsi de suite iii-quau moment oii ils réali-r il.mais trop tard, que c'e.-l -nr la terre que l'homme e.-t heureux.t ne distribution importante, i nposée de Kcjean Lei'ran-c - Bernard Lapierre.Ber .d Gauthier.Lueille Belan Louise Poulin Mare Beaulieu, Line Olignj.Roland G.mamet et Jacques Grenier anime la scène.(Communique) Exposition de livres d'art à l'Ecole des Beaux-Arts Conference d'Yves Bonnefoy annulée La réunion du Cercle Juii qui devait avoir lieu ce -oir a Bh 30.à I hôtrl Mont-Royal, au cours de laquelle M Yve- Bon nefoy devait faire une conference.est contremandée en raison de la maladie de M.Bonnefoy.LUNDI 1er AVRIL CBFT — Canal 2 i?00 Munqur U.SS Teloioumoi 1.00 LONG METRAGE “Le Capitaine fa-i •astique'- avec Fra '*1 Latimore.Anna Ma ria Sandrî et Ma* well Seed 3 00 Votre cuisme Madame 1.15 Votre enfant Madame 3.30 Revue d* fa maison 4 oo Bobmo 4.30 La Boit* t surprise 5 oo Radtsson 5.30 Marcus é.00 Edition métropolitaine 4.0* Nouvelles sportives *15 Aujourd'hui 7 00 Télé journal 7.15 Pans musique 7.30 Mes trois tils 9 00 Les belles histoires des pays d en haut 0.30 La poule aux oeufs d'or *.00 Dans tous les cantons ?30 Histoire vécu# 10.00 Tèléjournai 10.15 Commentaire 10.23 Nouvelles sportives 10 40 Les élections féde raies Le Nouveau oaiti démocratique Le Credit social 11.00 CINEMA Nina” avec Sopn r Desmarets.eJan Po ret Michel SerrauM Olivier Hussmot et Yves Robert CFTM TV, canal 10 ie.30 Coquetel musical 12.15 Ouverture Horaire 1?30 Ecran d Etoiles i 00 Tout pour le temm* 1 30 Domino HORAIRES LA TELEVISION 7.30 Tout pour la femme 2.45 EN MATINEE “Affaire du courrier dr Lyon'' avec Pier Blanchar, Dbrvilie.e' Anderx, Jean Tissier 4 jo Tour de France i Ou Les p fits bonhommes 5.30 Les boucaniers 4.00 Téle-Metro * 50 Sport imaqes 7.00 Dernière heur* 7.15 Ciné-roman 7.30 Adam ou Eve 8.00 Sur le matelas s 00 rete Poker 9.30 Téle-policier >0 00 Musique «n t#f»' 10.30 M4>nsieur le Maire 10.45 En première page 10.55 La couleur du temps Il OO La ronde des sports 11.10 CINEMA Accroche-cœur avec Henri Garat.Jacqueline Dcubac et Marguerite Moreno CBMT — Canal 6 1.05 Today on CBMT 1.10 News and Weather 1.15 Montreal Mâtine* 7.00 Cher Helene 2.15 Nursery School Time ?T0 Smq Rmq Around ?45 Friendly G«ent 100 Loretta Young Show 3 30 Take Thirty 4 oo Scarlet Hill 4.jo I Love Lucy $.00 Raxxle Oairt* 5 30 This Living World L Lcole des Beaux-Arts de Monl/eal organuse nne expo-i •ion de livres d'art choisis dans les collections de sa bi bliothèoue Cette exposition qui aura lieu dans le cadre des mani festations organisée par le Co mité du Québec de la Semaine Canadienne des bibliothèques a pour thème “L'Art et le Livre1'.On y verra comment le livre a été en quelque sorte le véhicule rie l’art et eom-ufent à son tour l’art a été mis au service rie l'oeuvre écrite.C'est ainsi qu’on aura le privilège d’admirer une Bible du Xllle .siècle qui voisine ra avec la Bible de Jérusalem et la Bible illustrée par Cha gai).Un très bel exemplaire enlumine des heures de Marguerite de Beaujeu.Un livre d heures: Officium B.V.M.du XVe siècle.Plus près de nous des oeuvres illustrées par des artistes contemporains seront exposées.Mentionnons entre autres : ’•Les chants de Maldoror', par Lautréamont, illustrés d’eaux-fortes originales de Salvator Picasso.“Les conquérants”, de Montherlant, illustrés de 33 eaux-fortes originales, par André Masson “Contes et Non voiles ', de La Fontaine, illustrés de lithographies originale- ri \nclro Derain."40 do-.ins de Picasso en marge rie Buffon”.Le- oeuvres completes d'Arthur Rimbaud illustrées rie dessins et d aquarel-les.“La Divine Comédie'' de 6 00 The Hathaway» a 30 Metro 6 «S CBC TV New» ».5S Sport» With Douq Smith 7.01 Seven O One 7.30 Don Messer » Jubile* 8 00 Danny Thoma» 8.30 Garry Moore Show ?30 Free Time Polit Telec.(NPD) t.45 Free Time Polit Telec.(Soc.Cr*d.) 10.00 Festive! 11.00 CBC National News 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition it.33 Monday Nite Revival Meme Steps Out' CPC F Canal 12 to ts Meditation -Newsroom IT 10 30 Liberal Arts 11.00 Romper Room 17.00 Lunchtime Little Theatre IT.45 Newsroom 12 12.55 By Pierr* Ber+on 1.00 Channel 12 Theatre ’ The Ledy Has Plans" 7.30 Burns And Allens 3 00 People In Conflict 1.30 Here's Looking At You 4 00 The Jimmy Tepa Show 4 30 Surprise Party * 00 Robin Hood * 30 *: 30 Pulse 7.00 Father Knows Best 7.30 The Rifleman * 00 The Dick Powell Theatre * 00 Hove Gun Will Travel * 30 Take A Chance 10 00 To Tell Th* Truth 10 30 National News 10.45 10.45 Puls* 11 00 The Pierre Berton Hour 17 00 Newsroom If — M.editation Dan'e.illustrée par Dali Renaud et Armide" de Jean Cocteau, avec lithographies de Christian Béraud.Femmes et F'aunes de Pablo Picasso.De mémoire d'homme" de Tristan Tzara, avec lithographies de Picasso "Dents de lait-Dents de loup de Henri Pichette.illus tré de 13 compositions de Jacques Villon gravées par l'artiste, et nombre d’autres ouvrages.Au Canada et particulièrement au Québec, un nombre imposant d'artistes ont doté l'art du livre d'oeuvres dignes d'intérêt.Parmi celles qui seront exposées signalons les suivants: “Pierres de soleil" poèmes canadiens de Michèle I.alonde.Gilles Constantineau.Paul-Marie Lapointe.Gervais.Anne Hébert.Introduction de Robert F.lie.Lithographies de Richard Lacroix.Edité aux ateliers Richard Lacroix.“lO Bois gravés” de Robert Rous sil.F,ditions Erta, “Adorables femme des neiges ", poeme de Roland Giguère.illustré par : l'auteur.”10 sérigraphies” de André Jasmin."Bestiaires", six eaux-fortes originales de Richard Lacroix.“Sept eaux fortes", rie Marie-Anastasie.Janine Leroux et Françoise Bujold "Une fleur debout dans un canot", poème de Françoise Buiolri.illustre de 14 bois graves par les enfants de Micmacs de la réserve indienne de Maria.'Voyage au pays de mémoire", par Gilles Ifénault.illustre de 6 eaux fortes de Marcelle Ferron.Cette exposition a clé réalisée grâce a la eoilaboration de Mario Merola.artiste et professeur a l'Ecole des Beaux Arts qui a conçu la maquette el s'occupe de la presentation de l'exposition en collaboration avec le personnel de la bibliothèque.I,e public est cordialement invite a venir visiter l'exposition qui a lieu a l’Eco !e des Beaux-Arts de Montréal.125 ouest, rue Sherbrooke, du 4 au 10 avril.Heures d'ouverture: du 4 au i 10 avril de 2 heures à 10 heu ' res.Dimanche: de 2 heures à ! 6 heures Louis (harbonneâu, soliste à l’OSM Le dixiéme concert double d’abonnement de l'Orchestre symphonique d( Montreal* » » mardi et mercredi, au Plateau,'.à 8h.20 du soir, présentera comme soliste le timbalier de l'O.S.M.Louis Uharbonneau et -le programme comprendra ’ deux oeuvres jouées ici pour la première fois en publie.Il s'agit de la Symphonie de Chambre, Op.9 de Schoenberg et le Concerto pour timbales et orchestre du compositeur allemand contemporain Werner Thaerichen.Zubin Mehta sera au pupitre et le programme complet sera le suivant: Ouverture "La Forza del destino" i Verdi); Concerto pour timbales et orchestre i \\ erner Thaerichen i avec I.ouis Charbonneau comme soliste; Symphonie de chambre en mi majeur.Op 9 (Schoenberg) “La mer", trois esquisses symphoniques (Debussy).Thaerichen est premier timbalier de l'Orcheslre Philharmonique de Berlin et dans son oeuvre, il exploite toutes les possibilités rythmiques et mélodiques de cinq timbales.En plu.- de ce concerto, il a écrit un opéra qui a été créé à Berlin ainsi qu’un concerto pour violon et orchestre.La Symphonie de chambre de Schoenberg est écrite pour quinze instruments solistes et est Lune des dernières oeuvres du compositeur à s'en tenir à une tonalité déterminée.Peu après, il utilisera le système dodécaphonique ou atonal dont on trouve déjà de* traces importantes dans sa remière symphonie de cham-re.E Alee Templeton décédé GREE'NAVICH.Conn.— L« pianiste fantaisiste aveugla Alec Templeton est décéda ces jours derniers à l’âge da 52 ans de- suites d'un cancer.Ne à Cardiff ( Angleterre), il était venu aux Etats-Unis eu 1935 pour une série d émissions radiophoniques.Il s'y rendit très populaire et eut ensuite ses émissions à lui où il improvisait.Il avait souvent joué comme soliste avec le* grands orchestres américains.HER MAJESTY'S DEUX SEMAINES SEULEMENT du 9 au 20 AVRIL Mats mer at Mm.• l.J* Soir : 8.30 GRAND SUCCES MUSICAL RAVISSANTS AIRS DE RODGERS A HAMMERSTEIN .LIFE MAGAZINE JEANNÎL (ARSON JOHN van DREELEN le «accès musical primé The Sound of Music Musique et paroles d* RODGERS A HAMMERSTEIN Livret d* IIDHSAY & CROUSE EN PERSONNE — TROUPE DE 8C D ce comté »e trouvent les villes de Kelowna et de Penticton.C'est sur une femme.Mme Go bel Pothecary que repo sent les e-poirs néo-démocra tes dans Okanagan Kevelstoke Cette circonscription, dans la quelle se trouvent les ville* de Kevelstoke et Vernon, a élu un creditiste en 1953 et 1957, m conservateur en 1958 et 1962 La marge de victoire de ee dernier avait été rame noe en juin de 4.000 a 1.300 voix Kuntenav-East a une longue tradition liberale et était d'ailleurs.a la dissolution, représente par un libéral.James Byrne qui a siégé à Ottawa de 1949 a 1938.et n otait bal tu que par la vague de fond conservatrice de 1958.A ce libéral, qui est membre du syndicat des travailleurs des mines, fonderies et raffine nés.le NPD oppose un pas leur.Bill Mundy qui ne s'in dinait que par 838 voix de va ni M.B.vrnr Il y a ires peu de chance pour que *e reproduise, le 8 r ril.dans Burnaby-Coquitlam ce qui s'élait passe le 18 min 1962 a Regina.Le refu yie de la Saskatchewan, pour employer une expression rhe re a M Thompson, fait figure ri enfant du pays lorsqu'il est comparé au candidat liberal Tom Kent Marq^nt d'un trait de crayon 1rs candidats qui.-elon iut étaient assures de la victoire, le principal organisateur libéral a commence, et sans hesitation, par Tommy Douglas Le candidat créditis-te dans cette circonscription est un Canadien français rie Vlaillardville.René Gamache.respecté par scs adversaires politiques mais qui reconnaît qu'il a affaire à des rivaux qui se situent sur un plan dif forent du sien Ce qui pour rail d'ailleurs lui donner ries chances selon les responsables errditistes rie la éanrpagne électorale Plusieurs veterans neo-dé-mocrates.qm ont toujours obtenu des majorités conforta blés ne devraient pas être inquiétés: Herridge.dans Koote- Sept ans de bagne pour un incendie Maurice Pc.ei ait.déclare coupable du crime d'incendie le 7 mars dernier par le ma gistrat Marc-André Blain en Cour des sessions de la paix a elé envoyé au bagne pour 7 ans.samedi.Perreault a été declare cou pahle d'avoir allume six foyers d'incendie dans le Centre’d'a chats Hatfield de St Vincent-de Paul, le 3 mai 1962.à l aide d'essence.Dans un jugement écrit, le magistrat Blain rappelle que le crime d'incendie est l'un des plus graves qu'on puisse imaginer.Un vol a main armee est grave puisque le voleur es! un assassin en puissance.H sufit d'un seul faux mouvement pour qu'il y ait un meur ire.Or.dans le crime d’incen die.l’allumeur criminel n'a aucun contrôle, lui.sur le feu qui peut tuer, qui détruit.I-e magistrat a souligné quril aurait fait preuve de plus de rlemence si Perreault avait voulu coopérer avec les auto nies judiciaires dans la re cherche des criminels qui l'ont embauche pour allumer le feu Il a refusé sa collaboration.Son crime est punissable de 14 ans de bagne.Il y sera toutefois pour sept seulement Honnêteté Le bureau de Montreal rie la Commission d'assurance chômage a reçu récemment la lettre suivante: “Ci-inclus veuillez trouver le montant de S9I8.Ü0 que je vous retourne Apres mire considération, je suis venu à la conclusion que je n'y avais pas droit.Je compte sur vous pour déposer ce montant à la Banque de la Commission.Bien a vous, f signé 1 XXX nay-Oucsl.Winch dans Van coin er Est En Colombie Britannique et tout particulièrement dans la region urbaine rie Vancouver le- neo-démocrate?ont de puissants allies chez les dit forentes organisations nan fL4tes Voix des femmes, conseil de la paix de la Colombie Britannique.Ligue pour le désarmement total nulle part ailleurs dans l’Ouest je n’ai vu autant d'ins cription portant ces mots: Non aux armes nucléaire.Nulle part ailleurs, non plus n'ai je vu autant rie panneau électoraux, autant de phot graphies de candidats.La eau pagne soulève un très grand intérêt el les réunions cuntr dictoires attirent beaucoup de munde; quelque 1.400 dans Burnaby-Coquitlam.Enfin .uv poste de radio local connaît un grand succès avec un fo rum politique: des porte-paro le des 4 partis répondent su" les ondes aux questions qi leurs sont posées par télepho ne sur une ligne spéciale: ir térèt remarquable de la part des femmes.HOMERE (ANADA-E.U.Manifestation internationale pour la paix Las mambras at las partisans du uomita des 100 (Canada) at du Comimittae for Nonviolant Action (Etats-Unis) ont antrapris, cetta fin da samaina-ci, un jeûna at une vaille da 24 heures a la frontière canado-amé-ricalna.Cette manifestation s'ast déroulée au pont qui relia Cornwall, (Ontario) à Roosevalttown (Etat da New-York).La manifestation visait a protester contra la pression axarcaa par la gouvernement des Etats Unis sur le Canada pour lui faire accepter des armes nucléaires et a an appeler au» Canadiens pour qu'ils refusent cas ar mas.Ella avait egalement pour but da lancer au» dau» peuplas un appel pour qu'ils sa détournant des politiques da dissuasion nucléaire et recherchant plutôt des attitudes et des politiques qui conduisant à la paix et au désarmement.A midi, samedi, des participants venus de Montréal, da Toronto, da Nouvelle-Angleterre, de la villa da New-York et du nord de l'Etat de New-York, ont commencé un jeûna da 24 heures, ne consommant que de l'eau jusqu'è midi dimanche.En même temps, la groupe a entrepris une veille pacifique aux approches du pont, sur la rive canadienne du Saint-Laurent.Las participants a cette veille se sont remplacés toutes les deux heures le jour et la nuit pour ensuite, tôt dimanche matin, se rendre du côte américain de la frontière.Le jeune n'a été rompu que peu après midi diman rhe alors qua les participants ont dejeune ensemble.Ils portaient quelques pancartes indiquant le but de la manifestation et ils ont distribua des tracts dans las villes avoisinante» de Corn wall, au Canada, et de Mas sena, aux Etats Unis.Nouvelle industrie DIU MMONDVILLE.Lu Dominion Textile a annonce i création d’une nouvelle filiale rie cette compagnie qui produira du matériel pour pèche.Cette filiale perlera le nom de Bluenose Netting and Twine Ltd.et M.E.F.King, vice-president exécutif de la Dominion Textile, en sera le président.AVIS l/incendie à Québec a été causé par un court-circuit QUEBEC.— U police * révélé hier que l'incendie qui a détruit l'édifice de la Caisse d Economie de Québec, same di.n'a pas été cause par une main criminelle.I.e capitaine David Planton-don.en charge de l'escouade des incendies criminels, a declare que eet incendie, qui a nécessité trois alarmes, avait été causé par un court-circuit au troisième rtage Cinq familles furent eva cuées des 2e et 3e étages.L'edifice est une perte coin plètc et les dommages sont évalues a S200.000 Les résultats ont ete annoncés trop tôt OTTAWA.— l,e président general des élections.M.Nelson Castonguay.a déclare hier que deux présidentes de bureaux de scrutin dans Terre-bonne.qui ont annoncé les résultats du scrutin avancé de samedi, devront être remplacées.Dans tout le Canada les personnes qui croient ne pmi voir voter, lundi prochain, parce qu elles prévoient être absentes de leurs comtés res pectifs.peuvent le faire au iourd'hui dans des bureaux rie scrutin spéciaux qui étaient egalement ouverts samedi.Ce n est que le soir du 8 avril, cependant que les résultats du vote dans ces bureaux seront annoncés.AVIS M.Douglas au centre Paul Sauvé ce soir, entouré de ses candidats el de plusieurs artistes connus M.T.C.Douglas, chef du Nouvaau Parti démocratique, s'est engagé envers l'organisation de son parti au Québec, è exposer les avantages économiques, sociaux et culturels dont bénéficiera le Québec avec un gouvernement NPD.Il profitera de son passage è Montréal, ce soir, pour dire ce que le NPD entend offrir è notre province.Tous les candidats nèo - démocrates du Québec seront là, M.Douglas sera, avac M.Gérard Picard, le principal orateur augrand ralliement NPD qui aura liau au Can-tre Paul Sauvé, 4,000 rua Beaubien est, angle Pie IX, ce soir.L'interprétation si-multanéa ast prévue Pour sa part, M.Gérard Picard, chef québécois du NPD at candidat dans Montréal-Mercier, parlera da la securité sociale et d'une nouvelle législation en matière d'habitation et de logement.Outre MM.Douglas et Picard, les orateurs suivants prendront la parole : Mme Thérèse Casgrein, candidat# dans Outremont-St-Jean; Me Paul Massé, porte-étendard du NPD dans Montréal Laurier; M.Fernand Daoust, président provincial du parti et candidat dans Maisonneuve-Rosemont; Me Ro bert Cliche, de St-Joseph-de-Beauce.M.Jean Ducappe, artista, sers maitre de cérémonie.M.Emmanuel Maitre, président du syndicat des journalistes, présentera l'un des orateurs.Trois artistes de chei nous ont accepté bénévolement de participer a cette soirée.Ce sont Pauline Julien, Raymond Lévesque.Claude Léveillée et Gilles Vigneault.Conformément aux dispositions de l'ar-ticle 1571-D du code civil, avis est par les présentes donné qu'une cession-trans port et le transfert de toutes creances de livre et autres créances recevables, présentes et futures, de LAUZANNE CONS TPUCTION LIEE dont la principale pla.ce d'affaires dans la Province de Quebec est dans le district judiciaire de Montreal è la Banque Provinciale du Canada, a titre de garantie, faits et exécutés le 1er |our du mois de mars 1963 ont ete enregistras au Bureau de la division d'enregistrement de Laval le l’ème jour du moi» da mart 1WJ tous le numéro iêsm.Daté c« Tîama iour du mots de mart t*i3 LA BANQUE PROVINCIALr DU CANADA Petites annonces du "Devoir'' APPARTEMENT A PARTAGER OCCASION D'AFFAIRES x.u.- ru, KldcvWMOO.P- N°U‘ POU*0"* V#U‘ » parlement 4', plèrrs x pertexrr xrec 4>tte rorporxtion rrquirri dame, *10 per mois, tél.: 131-1721.on opereteur Itrrnrlé pour f» JH LVïTJ PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION DU SERVICE CIVIL AGENTS DE PERSONNEL pour divert mimiteres CUsm IV $6.000.- $7,000 CU*M V 6.800.- 8.000 CUdit VI 7.600.- S.800 fduiven» la competence) PONCTIONS s sur directive* generales conseiller et assister les officier* supérieurs dan» I application des programmes, pratiques et méthodes approuvés en matière d administration de personnel : examiner, approuver ou recommander la marche a suivre concernant les questions de recrutement, nomination, cote de compétence, avance ment discipline, mutations, rétrogradation* et ce.ssations d emplot ; déterminer, examiner et recommander les ,.icmi res correctives qui s'imposent relativement aux griefs des employés ; organiser et surveiller le travail des agent;, d'exécution responsables de la prévision et du contrôle des mouvements de personnel à l'intérieur du ministère ; pro mouvoir et maintenir de bonnes relations d’une part avec les employes du ministère d'autre part avec 1a Commission du Service civil ; interpreter et appliquer des reglements et directive* de ta Commission dans son ministère ; rédiger de la correspondance, des exposes et des rapports circonstanciés; remplir au besoin d'autres fonctions rie même nature QUALITES REQUISES : Degre universitaire de niveau reconnu dans l’une ou l'autre des sciences de l'homme plus une experience pertinente variable selon la classe On peut reconnaître comme l'équivalent une bonne formation generale alliée avec une connaissance sûre de la direction du personnel, acquise dans un emploi qui comprend des responsabilités varices et qui permet une certaine autonomie d'action Connaissance pratique des techniques rie gestion du personnel , qualités personnelles appropriées rapacité d adaptation a des situations changeantes entregent et persuasion, état de santé convenable NOTA : U* candidats qui ne possèdent pas I ensemble des qualités exigées pourront être considérés a de* classes inferieure* Le* formules ée demande d'emploi t'obtiennent de» bureaux de le Commission du Service Civil.SO.rue St-Joseph Est, Quebec 1,454 de le Montagne Montreal Les inscriptions seront acceptées jusqu su 22 avril 1463 Mentionner le numere du concours 43-472.fCircutaire amendée!.1-4-S3 | ARGENT DEMANDE PETITS PRI TS.$1.000.$1,300.$^.000.demandé* en première hypothéqua i lOO^v garantie.Tntérèt intéressant, t indtord Acceptance Corp.VS 1-543$.J.N.O, ASSURANCE roi * RfSQUl iftur&nc* antoSM" bile, attention spéciale aui nouveaux chauffeurs.11 moia pour PA.ver.- Tél VI 5-2011.A VENDRE Contrat du promoteur rt'induatrto.téléphoner apres Sh a !54-HS0B.Mon* tient frappier.$-4-f*J froprlAté de i.*nn**c«r Bt-l>onat.tout prêt centre de tKi La Reserve, chalet laisse hiver.ét4 avec plage privée, sur ï*c Onareau fo>er.chauffage automatique a l'huile, terrain disponible a«u«i Village Suiace Inc.Ft! 8-*?Q5 - Kl.4-1793 fin de semaine -Ponat.325 Wl î-4-$3 BUNGALOW A VENDRE ri i*i VTÎGN'V l«rand 5 ptècM fermerv fenêtre panoramique cave hcnn-ttnie.lap., tnt.et taie inclut: $8?par moib.Particulier mil Maurice, - Tél.5S1-4134.INO CHALET A VENDRE C'h.*in d'etê.imitation bon* rond avec «olafe.lac de* Deu\-Monta-gne».près de St-Pladde.tranquille, pechr.plage, terrain 104' x 5#\ Particulier.— Renseignement* 5?4-2354 JVO.cottage a vendre (Il i Ki MON 1 propriété neuve contenant 5 pieces en 3 niveaux, ! cour arriéra terrassée.Trèv appro- i prié pour professionnel.546.000.S adre»*ei a i ase 391, I.e Devoir, ; Mort real cm RF.1-0501 de 5h.à 7h.i PBl JNO HOMME DEMANDÉ tourner en valeurs mobilières reconnu de Montreal requiert le* services d'un gérant de la calvse en valeurs, bilingue de préférence, les candidats douent spécifier salaire desire, expérience, en écrivant a rase 450, le Devoir Montréal 4-4-09 le NETTOYAGE WESTINGHOUSE et le buanderie ! Sove* votre -’•opte patron tout en gardant vo.rofesrtion ou votre commerce acturt.Vou» pouvez obtenir de $5.000 à $10.000 net seulement à temps supplémentaire >ous finançons le» personne* enthousiaste* de posséder leur propre commerce.*‘ALD*‘ vous aidera dan* la location, l'organisation de votre ma-gaain.et l'avancement rontinuel.Téléphoner, on écrive* aujourd'hui.AID CANADA LIMITED $400 boul.Rt-Laureni Montréal.Que.Dt*.9-3593 PROPRIETES À VENDRE I OUTREMONT Paroisse St-Viateur AVIS est donne par les pre sentes qu'une assemblée générale spéciale des actionnaires de Belair Insurance Company sera lemir au 90 avenue Roose veil.Ville Mont Royal.Province de Québec, mercredi, le 17 avril, à 11:00 A M aux fins rie délibérer sur l'approbation riu règlement no cinq des règlements de la compagnie lui permettant d’ajouter a son nom la version française- LA COMPA GNIE D'ASSURANCE BELAIR".et que ladite assemblée sera constituée et continuée en l'assemblée générale annuelle des actionnaires de Belair Insurance Company aux fins suivantes : 1.d’étudier le bilan, le releve générai des recettes et des de penses, l'état du surplus cl le rapport des vérificateurs de la compagnie.2.d'élire les directeurs et fixer leur rémunération pour l'année suivante 3.de nommer les venfiea leurs et fixer leur rémunération pour l'année suivante 4 de transiger toute autre affaire qui peut être régulière ment soumise a rassemblée Par ordre du bureau des administrateurs Louis J Trottier.C.A.Secrétaire-trésorier CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE i No 598 713 MADEMOIS ELLE HELENE QUENNEVILLE, tille majeure.usant de ses droits, inc-nagère, demeurant el domi ciliée à Ville St-Pierre, district de Montréal.Demanderesse vs Roger tremblay de 5957 Hamilton, .Montreal, district de Montreal, Défendeur PAR ORDRE.DE LA COUR H est ordonne au défendeur ROGER TREMBLAY, de compa-raitre d'ici un mois.Montréal le 28 mars 1963.ANDRE NOEL Député-Protonotaire Me PIERRE GASTON., Avocat, 1155 Notre-Dame, j suite 2.i Lachine.P Que : Procureur de la demanderesse HYDRO-QUEBEC SOUMISSION NO B-191 j Des soumissions cachetées rioi-| vent être adressées en quatre I exemplaires aux soussignés.21e | étage.75 ouest, boul.Dorches-| ter, Montréal, à temps pour : être reçues ou livrées au plus I tard à i0h.30 a.m., heure nor-’ male de l'Est, jeudi, le 18 j avril 1963, relativement à la : fourniture de Une (1) télécommande pour le 120 kV, 12 kV et 4 kV de le sous-station Hadley.Montréal, (P.Q.) Chaqua soumission doit être sf* eompagnée d'une garantie, sous forme d# chèque certifié payable à l'Hydro-Québec, équivalente è au moins 10oo du montant de la soumission.Cette garantie est confisquée si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse de s'engager par contrat.Au moment de l'adjudication du contrat, ce dépôt est remis au soumissionnaire, à moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier cas, la dépôt est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté è l'entière satisfaction de la Commission.On doit examiner le* devis On doit examiner les dev i» et autres formules de soumis et autres formules de soumis-i sion au bureau de sion au bureau de L'ingénieur en chef.Division des projets techniques, HYDRO-QUEBEC suite 1517, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, HYDRO-QUEBEC SOUMISSION NO B-192 Des soumissions cachetées doivent être adressées en qua-I tre exemplaires aux soussignés, ! 21e étage.75 ouest, boul.Dorchester Montréal, à temps pour î être reçues ou livrées au plus lard a 16:30 a.m.heure norma-; le de l’Est, lundi le 22 avril 1963.relativement à ta fourniture rte Huit (8) — disjoncteurs è soufflage d air, 15 kV, 6000-7000 A., 230 MVA (Montréal, P.Q.) Chaqua soumission doit être accompagnée d'une garantie, sou, forma de cheque certifié payable a l'Hydro-Québec, équivalente » au moins 108o du montant de la soumission.Cette garantie ast confisquée si la soumission est retirée après ' l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse de s'engager par contrat.Au moment de l'adjudication du contrat, ce dépôt est remis eu soumission-i naire, è moins qu'il ne soit ' l'adjudicataire.Dans ce dernier cas, le dépôt est conservé jusqu'è ce que le contrat soit exécuté è l'entière satisfaction de la Commission.SOUMISSIONS DKS SOL MISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : ‘SOC-MISSION POl K L’INSTALLATION DT N SYSTEME D'ECLAIRAGE PO CR PISTES D'ATTERRISSAGE i i DI < !B< i t vTK>\ m FOUI TH WA II CONNEXE \ L AERO- PORT DE FORT C II I MO.P Q seront reçues jusqu'à 3 heures de l’après-mldt.heure normale de l’est, le 29 avril 1963.pour les iras aux ci-haut mentionnes a Eort Chlmo.P.Q.Les plans, devis et documents qui s'> rapportent peuvent être obtenus sur demande au bureau de CArhe-teur Kécional.Ministère des Trans-ports.Chambre 162.Edifice de V \dministration régionale.Aéroport International de Montréal.Dorval.P Q.sur réception d’un chèque vise de $25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada J.L.BLONDEAU.Directeur régional.Services aérien».Ministère des Transports.Aéroport international de Montreal Dorval.P.Q le 2?mar* 1963.rt pn obtpnir copie contre un dcpôl de $2ô mous forme de choque ou mandat payable à IHydro-Québec C« montant n>*t remboursé qu'aux soumis* sionnaires qui ont présenté une soumission en bonne et due forme et qui ont retourne les-dits documents en bon état dans les 30 jours de la date fixée pour la réception des soumissions.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l’Hydro-Québec.Les soumissions doi vent être envoyées sous enveloppe fournie a cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention: "Sou- mission No B-192".l.’Hydro Quebec ne Rengage ja accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres Les co-secretaires B.Laçasse • W.E.Johnson Montréal, lé 27 mars 1963 i L'Ingénieur en chef, Division des projets techniques, HYDRO-QUEBEC, suite 1517, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, cl en obtenir copie contre un dépôt de $25 sous forme rie choque certifié ou mandat payable à l'Hydro-Québec.Ce montant n'est remboursé qu'aux' soumissionnaires qui ont présenté une soumission en bonne et due forme et qui ont retourné lesdits documents dans les 30 jours de la date fixe# pour la réception des soumissions.Seuls sont admis a soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumis-| sion directement de THydro-' Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enve-: loppe fournie a cet effet et sur i laquelle doit être indiquée li-; siblement la mention "Soumis-i sion No B-191".L Hydro Québec ne » engage a accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres Les co-secreta ires B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 27 mars 1963.Situ** *a f a» é d un parc, celte magnifique résidence de pierre, offre vlvotr 1$ x 141 j, salie a manger séparée 16 x 1$.attrayante salie » déjeuner avec éclairage indirect m armoire à vaisselle ruikine moderne, chambre à coucher avec salle de bain attenante.Bibliothèque t 71 avec foyer naturel, parquet en marqueterie.Chambre i coucher principale 1* i 15 avec salle de bain attenante.:i autres chambre* j coucher, salle de bain.Le ‘n d*s P'p” précieux tre-canadienne du blc reprenne |tor* 'tue la nature vous ait le contrôle absolu sur rachat donnes.Aussi fau* d 'a pp1)?le mouvement et la vente de,»‘r'fr Jalousement.Que faut il tou* le* grain» de provende.Ifa,r* pour conserver vos che-et qu elle élaboré ses politi ' eux pour le reste de votre s te que.d'achat et de vente aussi ,, tî'ut,e cho>ie' '! vou‘ *st bien que d entreposage.dr fade dé faire vous-meme votre façon à protéger autant le f*8™1" Vous plaignez vous de» producteur d'animaux et de 'rouble* suivants: chute excès-produits animaux de l'Est que f"'' chu, ¦¦¦ VOUS OFFRE PLUS 08 50 MODELES DE PORTES EXTERIEURES UN1K SUïWï' amm) livraison rapide RI.8-6161 BRUNET DE COTE-DE S-NE ICES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ECONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D’ACHETER COX&LLJ EZ LA PLLS WL1LLK MAISON ni QUEBEC Inscriptions Réparations et nettoyage* J.BRUNET Liée Angle Dccelles et Reine-Marie Fondée on 1B77 ARCHITECTES DAVID.BAROTT, BOULVA ARCHITECTES Chérie» Oav0, soit 64 pour cent de tous les versements, et représentent une augmentation de $112,450,000 en comparaison des indemnités versees aux détenteurs de polices en 1961 Ces sommes représentent les dotations échues, les indemnités d'm-vnlidité, le* rentes, les rachats de polices et les dividendes sur polices tai distribution de dividendes aux détenteurs de polices a atteint un nouveau sommet en 1962, soit $134.139,000, somme qui représente 21 pour cent «te tous tes versements effectués, la's rentes versees se sont élevées a $87.415.000 la's indemnités après décès se sont chiffrées par $230,750,000 en 1962 Les polices ordinaires d'assurance vie constituent 59 pour cent de ce total.les polices d’assuranee-collective, 37 pour cent, et les polices industrielles, quatre pour cent.General Mortgage Service Corporation of Cda émettra pour $2.500,000 d'obligations a 60o Collier, Noms & Quinlan Limitée et Geoffrion, Robert & Celinas.Inc , offriront cette semaine officiellement en souscription au public une nouvelle émission de $2.500.000 d'obligations hypothécaires, non rachetables.si-nes R, O'r, de General Mort-gage Service Corporation of Canada.Ces valeurs seront offertes à $7.00.pour rapporter du 6 40 General Mortgage Service Corporation of Canada fut incorporée en «ertu d'une loi spéciale du Parlement du Canada, avec un capital autorise de $10.000.000.File fonctionne sur une has«> de fonds séparé et son fond* hypothécaire "A" est garanti par d«'s hypothèques consenties en vertu de la loi nationale du logement N il.A.) et s«>n fonds hypothécaire "B" est constitute d obligations, représentées pat «les premieres hypothèques conventionnelles conformement à la lot «les compagnies se rapportant aux prêts au Canada Au 23 mars 1963, ses actifs se totalisaient à environ $4.000,000.00 Le siège social de l'institution précitée se trouve à Toronto et ses activités embrassent, présentement, la région métropolitaine ainsi que le sud de l'Ontario, on tram de connaître une vive expansion, lui corporation est reconnue comme prêtent approuve selon la lot précité-e (N.H A.) et elle est, aussi, en mesure de rendre service aux mondes des investisseurs qui sont intéressés à ses activités.Vne ci-ntaine de bureaux légaux repartis dans maintes cites et ville de l'Ontario ainsi que maints courtiers licencies en vertu de la loi régissant les cour tiers hypothécaires en Ontario lui obtiennent des hypotheques conventionnelles Cette corporation opère en vertu d'une licence du departement federal des assurances et son president est M JL Whiney, CR.Ce dernier déclarait, ces jours-ci.que -General Mortgage Service Corporation of Canada fonctionne delà à profit et qu elle connait pr« ¦¦entemfnt une forte demande pour ses 1ères hypothèques".Son conseil d'administration corn prend MM 1‘Hon C.P McTaeuc.C R ; .1 L.Whitney, C R .W M.Burke : W.G.Horsey ; C.J Whitney J.C Vanstone ; L P.Gélifias ; F M Covert, CR .et J H.Norris, soit autant d'hommes d'affaires, de professionnels et de financiers avertis Marcel CLEMENT Le bulletin de mars de la Banque Canadienne Nationale souligne que le theme choisi pour l'exposition universelle d« l!a>7 constitue un véritable défi a l'esprit créateur et a la fa culté organisatrice de la popu lation canadienne Assurer en quatre ans le succès d'une telle entreprise est chose difficile, mais non impossible.Cela exi- fjera le concours de toutes les «innés volontés, mais surtout beaucoup de réflexion de goût et de travail.Tous les Canadiens seront appelés a participer a cette oeuvre gigantesque, mais il appartiendra a la Cité de Montréal de prendre à temps les initiatives nécessaires La tache sera ardue, car les sentiers a redresser sont nombreux.Le bulletin émet le voeu que nous ayons en 1967 une Place des Arts, un mfkro.un port embelli de grands boulevards bordés d arbres, des voies de circulation rapide dans toutes les directions.des centres modernes d'habitation a la place des taudis.des places publiques qui rappelleront autre chose qu'un bonheur d occasion, une montagne propice à la méditation Il est nécessaire que nous dressions le plus tôt possible un plan d'ensemble afin de coordonner les efforts en vue de donner a Montréal un visage attrayant '! y a des villes qui ont profité de la préparation d’une exposition universelle universelle pour se transformer d'une façon radicale.Si la celebration du centenaire «le la Confédération sera surtout une affaire de famille, il ne faut pas oublier que Montréal deviendra en 1967 le point de mire du monde Apres avoir raconté brièvement l'histoire de Montreal, le bulletin signale que sa richesse lui v ient de ce qu'il est la porte d'entrée de la partie riche du Canada.Sans la métropole, le Québec serait une province pauvre comme les Maritimes.Montréal compte environ le General Motors of Canada Ltd Rapporte une bonne demande pour les décapotables OSHAWA — General Motors of Canada annonce aujourd'hui que ses ventes de voitures décapotable^ modèle 1963 (dont la vente a débuté il y a quatre mois) dépassent de 54 pour cent celles de la période equivalent» de l'an dernier l.a demande de voitures décapotables n'a cesse d'augmenter au cours des cinq dernières années, a déclaré un porte-parole de la compagnie, et, en ce qui concerne notre compagnie, nos ventes ont plus que quadruplé, de 1958 à 1962, passant de 3,200 à 13,100 voitures de ce type Elles ont presque doublé, de 1961 à 1962.General Motors a souligné, par ailleurs, que les ventes de décapotables semblent maintenant se poursuivre toute l'année qui suit la presentation des nouveaux modèles, au lieu de se concentrer à l'époque de la belle saison, comme c'etait le cas autrefois.La demande est générale dans tout ie pays et aucune régoin ne semble l’emporter sur les autres à ce point de vue."La fabrication de ccs modèles au Canada s'est traduite par des réductions des prix de détail suggérés, départ Oshavva.allant de $339 pour la Buick LeSabre décapotable a $928 pour l'Oldsmobile Startire décapotable.Cette mesure a également contri bué à maintenir l'effectif total de nos employés a 16.000.le chiffre le plus considérable que nous ayons connu.La vogue sans cesse croissante des décapotables dans toutes les catégories de prix, poursuit la compagnie, ainsi que la sert axe de 10 pour cent sur les voitures importées ont contribué à rendre pratiquement economique la fabrication au Canada de ce type de voitures”.U's nouveaux prix de detail proposes, depart Oshavva.des modèles précédemment importés des Etats-Unis sont les suivants.avec les réductions apportées entre parenthèse: Corvair Monza décapotable, $3.183 ($358); Oldsmobile Dv-namic 88 décapotable 4,723 ($356); Oldsmobile Starfire décapotable, $6.206 (S928); Oldsmobile Starfire hardtop deux portes, $5.400 ($808); Buick I-eSabre décapotable, $4.671 ($339); et Buick Wildcat décapotable.$5,178 ($764).A noter.Os» c« midi qu* les droits d'Orchan Minos seront rayés da la lista des valeurs de la Bourse Canadienne.O Page Mersey Tubes Ltd a au un profit net de $3.1S6.284 en 196Î.soit l'équivalent de 97 eti l'action vs $4,440.630 ou $1 36 l'action en 1961.Les ventes se sont contractées de 12 p.c.et le capital net d'exploitation a baissé da $6.100,-000 à $23.670.808 Ses disponibilités sont S.8 fois plus considérables que ses exigibilités.Le surplus figurait au 31 décembre 1962 à $27.289.149.-O • Selon la dernière compilation de A.E.Ames A Co., il a été lancé sur notre marché $3,076.024,625 du 1er janvier au 25 mars 1963 contra 52,-264,811,579 durant la même période l'an dernier et au regard da $2.361.492.342 durant le même espace de temps, H y a 2 ans.-O - Nous commenterons ces jours-ci l'excellent rapport que l'inaurance Company of North America vient de rendre pu- Ê|îc.P1 la tiers de la population québécoise.mais sa production manu facturier» égalé 60 pour cent de celle de toute la province.Il es! urgent que celle-ci mette en vi gueur une politique de développement regional afin de répartir l'activité industrielle sur l'ensemble du territoire.Trop de régions du Quebec sont économiquement faibles.Lorsque Jacques Cartier mit le pied sur l'île de Montréal il y a plus de quatre siècles, il trouva un petit village indien, appelé ffocnelaga, dont la po pulation était d'environ 3,000 habitants Aujourd'hui, la me tropole dépasse le million et demi Avec Bruxelles, Montréal c-st, dans le monde occidental, la seule ville de plus d’un mil lion d'habitants ou l'on trouve deux langues et deux cultures l.a croissance de la population a entraîné un développe ment considérable de la banlieue.Malheureusement, celui-ci a été souvent improvise.L adoption d'un plan d'ensemble coordonne aurait empeche la multiplication des problèmes métropolitains auxquels nous devons faire face aujourd'hui On a déjà écrit que, lorsqu'on parle de Montréal du point de vue de la beauté, il faut faire une observation générale: la part de la nature est magnifique, celle des hommes, discutable.Le Saint-Laurent est sans aucun doute, avec la montagne, l'actif le plus important de la ville.Il est cependant difficile de l'admirer à son aise, ses abords ayant été mal aménagés Le port est bien outille, mais on l'a enlaidi.La montagne.qu'on ne voit pas de plusieurs endroits de la ville, e-l rie plus en plus rongée par l'as phalte et la brique.Est-i! besoin de parler de nos “belie- ' escaliers, do nos balcons," de nos ruelles, de nos poteaux” .Montréal n'a pas.comme la Jlupart des grandes villes, de arges avenues débouchant suides parcs ou des places publiques.Les perspectives y sont rares.Malgré tous ses défauts, Montréal demeure une ville agréable.C'est sans doute sa population qui lui donne son charme.Elle est accueillante et hospitalière, vive et gaie.Les étrangers qui la visitent la quittent avec regret.Montréal est l’nne des rares villes nord-ame-ricaines où l'Européen se sent chez lui.Bruce Hutchison a écrit que c'est la seule ville vraiment humaine du Canada Une telle affirmation n'enlève pas évidemment, leurs avanta ges particuliers a d'autres villes canadiennes, comme Quebec.Vancouver et même Toronto L’exposition universelle de 1967 sera pour le Canada un défi 1! faut s'empresser de le relever afin de donner au monde un spectacle humain, suggéré en conclusion le bulletin de la Banque Canadienne Nationale._____ La B de M ouvre un nouveau bureau A Lot Angeles, en Californie LOS ANGELES, Calif.— M.G Arnold Hart, président et directeur de l'exécutif de la Banque de Montréal, ouvre ici aujourd'hui un bureau de la Bank of Montreal (California), filiale dont elle a l'entière propriété.Cette nouvelle Banque do Montreal est situee a 508, rue South Spring.Elle est sous la direction de M.Frank R.Sou-thee, premier vice-president pour les operations de la banque en Californie, li tait antérieurement vice-président au bureau de San Francisco, ou se trouve maintenant le siège de l'organisation californienne de la Banque de Montréal, dont le président est M C.R.M.Allan.Outre les services bancaires locaux qu’il fournira, le nouveau bureau servira de centre de renseignements pour tes hommes d'affaires américains et canadiens qui ont des intérêts commerciaux en Califor me et au Canada, aussi bien que pour les touristes Le bureau de Los Angeles est le cinquième bureau de la banque aux Etats-Unis, les autres sont à Ne» York Chicago, Houston et San Francisco.L'organisation internationale rie la Banque de Montréal comprend maintenant des bureaux à Londres.Angleterre; Paris.France.Dusseldorf, Allemagne; et Tokyo.Japon, ainsi que huit bureaux pour le personnel de l’armée et de l'aviation du Canada et leurs familles, aux bases de i'OTAN tn France et en Allemagne.Conjointement avec la Bank of London and South American, la Banque de Montréal possède aussi la Bank of London and Montreal, qui a 28 bureaux aux Antilles et en Amérique laline North Goldstreâm Mines renverse la situation North Goldstreâm Minos Ltd rapporte un profit net dt $1.134 pour 1962.contre une perle nette de *427.700 en 1961 I a production totale a été de S4.33Ô,-040.par l'affinage de 764.348 tonnes de minerai, avec m profit de *1,417.475.L'anm'e dernière.la compagnie avait produit 332.783 tonnes de minerai d'une valeur de *3,930.935, réalisant ainsi un profit de *968.-157 Au 31 décembre 1 ventes se sont hissi'es a des niveaux sans précédent, l aug-inentation des bénéfices nets a été bien faible, de commenter M Twaits.et elle reflète les repercussions des pressions avilissantes qui se sont exercées sur les prix sur des marchés càtrémement concurrentiels On a aussi attiré l'attention des actionnaires sur le rôle de l’impérial Oil dans l'économie canadienne en sa triple qualité de source de revenus publics sous forme d'impôts, d'acheteur de produits canadiens et d'employeur.Les impôts de tous genres déduits de son revenu en 1962 s'élèvent à $82,-604.000.soit l'équivalent de $2 68 par action En outre, la compagnie a perçu $142.190.000 en taxes routières et autres que les gouvernements imposent di-rectement aux consommateurs.En 1962, l'Imperial Oil a dépensé $49 millions en immobilisations et $27 millions pour l'exploration.En plus de ses achats de brut, elle a payé $93 millions en gages, salaires et prestations, et $76 millions en marchandises et services divers.Plus de 90 pour cent de ces dépenses ont été effectuées au Canada, l'Imperial Oil ayant pour principe d'acheter des produits canadiens dont le prix est compétitif Enfin l'Imperial Oü, directement et indirectement, procure des moyens de subsis, tance a environ 100.000 hommes.femmes et enfants.Le rapport révèle qu'en 1962 l'Imperial Oil.par ses opéra lions de raffinage et par ses exportations, a assuré Lécutilement de 263.000 barils de brut canadien par jour, soit huit p.cent de plus qu'en 1961.La production nette de pétrole brut et de dérivés liquides du gaz s'est élevée a 108.000 barils par jour, ce qui représente une aug-rapport a 1961 et un nouveau mentation de 10 pour cent par record de production pour la ! compagnie.Les exportations de brut canadien de l'Imperial Oit se sont accrues de 15 pour cent, ayant atteint une moyenne quotidienne de 75,000 barils.M.Twaits i fait remarquer que la hausse rapide des exportations enre- ; gistréc en 1962 ne saurait toutefois se maintenir vu que la pénétration du brut canadien a presque atteint le point de saturation sur les marchés des Etats-Unis où il est compétitif.A l'avenir, les ventes de brut canadien seront plutôt conditionnées par l'accroissement normal de la demande tant au Canada qu'aux Etats-Unis.S'élevant à 170 millions de pieds cubes par jour, la production brute de gaz anturel de la compagnie accuse une progression de ,30 pour cent, lit-on dans le rapport.Avec d’autres producteurs, ta compagnie a participé à des découvertes de pétrole en Alberta, en Saskatchewan et en Ontario, et à des découvertes de gaz naturel en Colombie-Britannique et en Alberta, On a pratiqué de fructueux forages d'exploitation pétrolière en Colombie-Britannique, en Alberta., en Saskatchewan et en Ontario.D’après le rapport, les raffineries de la compagnie ont traité un volume de brut sans précédent: 305,000 barils par jour, soit 5 pour cent de plus qu'on 1961 Les ventes globales de produits pétroliers et chimiques ont atteint 317,000 barils par jour, une augmentation de 7 p.cent La valeur des seules ventes de produits chimiques a augmenté de 20 pour cent.Succès pour Crush international Ltd 100 pour 100 des actions privilégiées, converties TORONTO—M J M Thompson, président de la Crush International Limited, compagnie d'envergure internationale dans le domaine des liqueurs douces, a annoncé une conversion de cent pour cenl du capital actions ordinaire par les détenteurs d actioas privilégiées cumulatives convertibles de fi 1-2 pour cent de la série A."Ceci témoigne, sans aucun doute, la confiance que les actionnaires ont dans l’avenir de la compagnie", déclarait M.Thompson.La compagnie avait, juste avant l’assemblée annuelle du 28 janvier, fait une option de remboursement pour le 1er mars sur les 10,000 actions privilégiées en circulation.Ayant une valeur nominale de $100 chacune, le prix de remboursement était de $105 plus les intérêts accumulés et les dividendes non versés au 1er mars.L'option de conversion donnait droit aux actionnaires de convertir chacune des actions privilégiées en 9 1-4 actions ordinaires, et chacun des détenteurs d'actions privilégiées avait également droit d'acheter les trois quarts d une action ordinaire pour $7.50.AVIS DE CONVOCATION Avis est par les présentes donné que l’Assemblée générale annuelle des actionnaires de LA SECURITE COMPAGNIE D'ASSURANCES GENERALES DU CANADA aura lieu au siège social de la Compagnie.261 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Québec, le mercredi 17 avril 1963.à onze heures et trente de l'avant-midi, aux fins suivantes : a) prendre connaissance du rapport annuel b) nommer les vérificateurs pour l'année qui suit c) élire les administrateurs pour l'année qui suit d) expédier toutes autres affaires qui pourraient être légalement soumises à l'Assemblée.PAR ORDRE DU CONSEIL R Chabalier Secrétaire le 1er avril 1963.M R.A.Wykes, administrateur-directeur de la Monarch Construction a annoncé la no* mination de M.Frank W i t* field comme directeur des ventes au Québec de la Monarch Construction (Québec) Limited.M.Whitfield sera en charge des ventes des propriétés et des terrains pour la Monarch, qui fait partie du groupe Taylor Woodrow, entrepreneurs en construction el en génie civil.M.Whitfield possède de nombreuses années d'expérien-ee dans les biens immobiliers.Faillites commerciales plutôt stables Pour le troisième mois consécutif.en janvier, le nombre des faillites commerciales au Canada n'a pas enregistré de changements sensibles, se chiffrant à 177.comparativement à 173 en décembre et 175 en novembre dernier.D'autre part, il y a eu une baisse dé 11 pour cent à comparer avec janvier 1962, ce qui fait que c'est la première fois en S mois, selon la maison Dun 4t Bradstreet, que le taux marque une baisse par rapport à l'année précédente.En comparaison avec le moi* précédent, où le total en valeur des passifs impliqués s'élevait à $10.2 millions, on a noté une baisse de 18 pour cent en janvier, à $8.3 millions.Ce dernier chiffre représente quand meme une légère hausse de 4 pour cent sur les pertes de $8 millions enregistrée* en janvier 1962 AVIS DE CONVOCATION Avis est par les présentes donné que.conformément aux Règlements de la Compagnie, une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de LA SECURITE COMPAGNIE D’ASSURANCES GENERALES DU CANADA, aura lieu au siège social de la Compagnie.261 ouest, rui' Saint Jacques, Montréal.Québec, le mercredi 17 avril 1963.à dix heures de l'avant-midi, aux fins suivantes: a) élire les administrateurs.H CHRETIEN LUCIEN G ROLLAND F RONALD GRAHAM.Jr le 1er avril 1963 AVIS D ASSEMBLÉE Avis est par les présente* donne que l'assemblée générale annuelle des Membres de l'UNION-VIE.Compagnie Mutuelle d'assurance, sera tenue au siège social de la compagnie, lundi le 15 avril 1963, à 2 heures P.M.aux fins : le) De recevoir le rapport des administrateurs, du vérificateur et des officiers.2e) D'élire les nouveaux administrateurs.3e) De nommer le vérificateur.4e) De discuter toute autre question qui pourrait être soumise par les membres.Donné a Drummondville.c# 1er jour d'avril 1963.R BOURGAULT, gérant général, adj.et secrétaire Canadian Salt Co.Ltd.15 cents l'action ordinaire.24 avril, inscription 10 avril; 15 cents l’action ordinaire.24 oc tobre, inscription 10 octobre.Coronation Credit Corp., 37 1-2 cents faction jmivilégiées convertible.30 avril, inscription 18 avril.Dominion Bridge Co.Ltd.10 cents faction ordinaire, 7 mai, inscription 12 avril.Turnbull Elevetors Ltd.15 cents l'action ordinaire et 27 1-2 cents faction privilégiée de scrie A.1er juin, inscription 28 avril Zeller's Ltd.35 cents faction ordinaire et 56 1-4 cents f action privilégiée 4 t-2 pour cent.1er mai.inscription 1er avril.Algoma Central and Hudson Bay Railway Co.25 cents faction ordinaire.1er juin, inscription 15 mai.Argus Corp.Ltd., 7 1-2 cents faction ordinaire.7 1-2 cent f action privilégiée de classe C.1er juin, inscription 30 avril 62.1-2 cent l'action privilégiée de classe A série $2.50.65 cents faction privilégiée de classe A série $2.60 et 67 1 2 cent faction priviléaiee de classe B, 1er mai, inscription 16 avril.British Columbia Sugar Refinery Ltd, 15 cents l'action ordinaire et 25 cents faction privilégiée, 30 avril, inscription 15 avril.Dupont of Canada Ltd .93 3-4 cents faction privilégiée 1 7-8 pour cent.15 avril, inscription 4 avril; 20 cents faction ordinaire, 30 avril, inscription 4 avril.- .Cellulose Research Limited Compte un nouveau président Hawkesbury (Ont.) — M.William G.Dodge a été élu président de ['Industrial Cellulose Research Limited, une filiale de la Canadian International Paper Company.Cette nomination a été annoncée à la suite de l’assemblée annuelle du conseil d'administration de cette entreprise.M Dodge succède à M.Douglas E.Read élu président du conseil d'administration en remplacement de M.Sigmund Wang.F.C.I.C., élu président honoraire.M.Dodge, avant sa nomination de vice-président exécutif de K'R.a fait ses premieres armes dans la compagnie a femploi de l'International Paper Sales Co.Inc de Montréal, la succursale de vente du papier journal de la compagnie-mère.M.Read, ancien gérant des usines de contreplaqués de la CIP a Gatineau (Que.), était à fenrploi du centre de recherches depuis 1954.M Wang, président de 1948 à 1960.a rempli des postes ad ministratifs comme membre de l'exécutif de R'R et de l'usine de Hawkesbury de la CIP depuis 1914.LTndustnal Cellulose Research Limited, comprenant un personnel de quelque 200 hommes de -cience et techni ciens.possède aussi des labo-ratotres de recherches a Gati neau et à Pointe-aux-Trembles ( Que ) et ae place parmi les principaux organismes de re- i cherches du genre au monde, i CANADIAN PETROFINA LIMITED Avis de la neuvième Assemblée Annuelle des Actionnaires, le 26 avril 196) avis EST DONNE PAU LES PRESENTES que le neuvième f\**mblé# ennuelle de» ectionneires fl* CANADIAN PETROFINA LIMITED (ci-apri* appelée le "Compagnie”) sere tenue dans le salle de conseil principal* de Montreal Trust Company, treizième étage.Edifice de le Banque Royal* du Canada.1 Place ville Man*, a Montréal, Canada, I* 3A avril IHJ, è midi (heur* normal* de l'e*t) aux fin» ; • ) d* recevoir et, si |ug« è propos, d'approuver I* bilan consolidé de la Compagnie et de ses filiale» au 31 décembre l9éJ.les comptas consolidés des pertes et profits et de» bénéfices accumulés pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 1963 le rapport des vérificateurs at le rapport des administrateurs, le tout tel qu'on I* trouve- dans le neuvièny rapport annuel de la Compaqnie; b) d'élire un conseil d* 17 administrateurs de I* Compagnie, «) de nommer les vérificateurs de la Compagnie et de finer leur rémunération ou d'autoriser le conseil d'administration à le faire; d) de traiter toute autre affaire, s'il y rement soumis* » rassemblée a heu, qui pourrait être réguiiê Les détenteurs de titres au porteur peuvent assister et voter I l’assemblée, soit en personne sur présentation de leurs titre» au porteur «u de teurs certificats de vote s'y rapportant tel que mentionné o après.»oit par procuration résultant de l'émission d'un certificat de vote.Conformément au règlement 16 de la Compagnie relatif è l'émission de titres au porteur par la Compagnie, le conseil d'administration de celle-ci a désigné les établissements dont les noms suivent comme depositaires au» fins de recevoir en dépôt lesdits titres au porteur au moins 4| heures avanl l'heure fixée pour ladite assemblée et pour émettre et remettre è tout déposant un reçu pour ces titres au porteur et un certificat donnant droit è ce déposant d'assister *t de voter à ladite assemblée, ou en remplissant une formule de procuration en bonne et pue form de nommer des manda fai res pour t* représenter *t voter è e*tt* assemblée Le» nom» de» dépositaire» mentionné» ci dessus sont le» suivant» : Département Transferts d« Valeurs Edifice de la Banque Royale du Canada, 1, Placé Villa Mari*, Montréal 1, Canada Montreal Trust Company M^ontreal Trust Company Banque d* la Société Générale da Belgiqu* Banque Lambert Banque d Anvers Banque d* l'Union Parisienne Banque Général* du Luxcmbourf 13 ouest, ru* K-nq, Toronto, Canada S.ru* Montaone du Parc, Bruxelles.Belgique t.ru* d’Egmont *f il, ru* des Colonies.Bruxelles, Belgique.«ê.Place Meir, Anvers, Belfiqu* é et boulevard Haussmann.Pan» (te), Franc* Boulevard Royal *t ru* d'Aidrinyer Grand Duché du Luxembourg.St.Boulevard Royal.Luxembourg Banque Européenne du Luxembourg, Los actionnaire» peuvent se procurer des exemplaires du neuvième rao port annuel ainsi que les reçus et certificats d* vote mentionnés ci-dessus chez n importe quel dépositaire susmentionné ou en s'adressent eu siège soc tel d* la Compogme.PAR ORDRE OU CONSUL, Alex w McLeod, Secrétaire Oat# è Montréal, p.#., Canada, ta 1t mars ttai.55 SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE A LA BOURSE DE TORONTO (Court fourni ptr la Prosso Canaditnno) NOM Abitibi AbMibi pr Aeklnd Ackland pr Alfa Oist Alfa Dis» vt Alta Dis w Alta Gas Alta Gas or Alta GB pr Alta Gas w Alta Nat Alg Cen Alg Cen p Alg Cen w Algoma Algon Aluminl Alum 1 pr Alum 2 pr Analog Ang Pulp pr Argus Argus 250 pr Argus 260 pr Arg B pr Arg C pr Asn Temple Ash Temp A Ashdown B Atlan A'.c At! Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atlas Steel Auto El Autofab B Bank Mont Bank NS - SEMAINE PASSEE - Ventes Haut Bas Per Net 6085 141 40*s 40*4 — A* 350 S24- • 24** 24H -5 -1 -10 530 350 335 335 160 J2?22 22 2435 255 245 250 5625 225 215 215 6125 70 65 70 5792 S29 28a* 28**- 128S109 IM'* 108’i + W 30 $106 106 106 —Hi 6028 775 750 755 +5 585 SI 8 17*4 17*4 — t/2 961 $2?21** 214» 110 S54 54 54 + U 580 585 570 585 —5 6952 $50 47^ 49’t+!*• 100 $10’ | 10'2 1012 — ' 2 30873 S25*» 24 25'4 +1H 373 $22*4 22*4 22*4 - »/4 610 $47*4 47'2 47** — 1200 165 130 165 +5 50 $53'i 53'4 53’4 + U 3231 $10 9’2 9*4+*» 125 SSl’ v 51 51’ 2 + 6 150 $51’?51U 51 ’ 4 — 'A 1338 $51*4 51H 51 — ’« 10645 $8l» 8 8*» 784 $14’ * 12^4 U’*+1H 10 $104 104 104 44 1000 $8 8 8 4 ’2 100 $20’4 20’4 20’4 4880 SIS'» 17*4 17* 480 $23’?23’?23’7 15 $100 100 100 - 1942 -Heut Bas 42J'.40*4 25’4 24’4 375 335 23 22 250 735 235 200 83 65 30’» 27’4 110 107’i 106> : 106 975 750 19 22 64 17*4 19 53*4 630 530 50 13*4 12 10 25** 717, 74 22 : 49*4 46’j 165 130 53** 52*4 10** 8*4 52** 50*4 52*» 50*4 5?50 9 7’ ?14'* 115, 104 100 8'?7 22U 20'* 500 465 450 21300 140 125 3635 $66*4 65 3271 S7P* 70'.Bank NS rts 30079 300 $855 465 140 66 71*4 300 11 50 16’ 4 51 51'?5*» 51'.500 305 295 447 $5?51 1060 $11*» 410 $50 100 $16'4 455 $51'?180 $51'?535 $5*» 5*» 5*» 26360 $55'?547» 55> i + 100 $32 32 32 —1 33852 430 400 400 — 25 200 270 270 270 —15 150 $21'» 21*» 21** -f *» 646«6 $30 30 30 26720 $165» 15*» 16’4 + *4 380 $16’ 4 16 16 16'?16» 2 — 19*4 - »^ 34 20 + V?+ ’.4 — 'a Bartaco Bath Pow A Beatty Bowater 5 pr Biltmcre pr Bow-M pr Bow 5» ?pr Bowater Bell Phone Bowes Brazil Br 1ank Br Tank pr BA OH BC Forest BC Pack a BC Pack B BC Pow BC Sugar BC Sugar pr BC Phone BC Ph 6 pr BC Ph 4*4 pr BC Ph 4*4 56 BC Ph 5*4 pr BC Ph 6'4 pr Brockville pr Brooke pr Brown Bruck A Build Prod Bullochs a Burns Cabol Cal Pow Cal Pow 5 p Can Bread Can Cem CD Sugar Can Foils A C Fndry C Fndry A Cl Fndry Cl F 4'4 Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL Can Wire 6 C Aviation Cdn Brew Cdn Brew pr 1660 552’* 51'?51*4—’.C Brew Bpr 2680 $51-4 51’?51*4 C Br AlumA 195’ $9 .8'* 9 + ' ; CBAL A wts 3110 175 160 175 CBAl B wts 725 175 170 170 -5 Cdn Can A 810 $12’?12'a 12’* -'» Cdn Ceien 10367 $53 49*4 53 +3'* C Cel Ipr J90 $22 2?22 -f ’4 Cel 175 or 495 $36*4 36': 36’?Chem wts 79130 375 320 355 +40 i— »A 19'e »6*» t 23 Va 22’ ?103 ICO + 5 3750 3450 + 15 465 410 + 10 170 125 + 7» 69 62*4 i +1 76*« 69*.+ 10 310 280 -25 410 295 — » 4 53’?50’ i + H m» 8’4 52 50 i— »4 16’ 4 15 i— Va 51*4 50*» i - »/« 54’ : 51»?275 $16’.936/ $20'* 19*4 305 $34 34 380 $20 19*» 3655 $55r* 547» 55 57 $107’?107 107 10 $95 95 95 125 $95 95 95 30 $106!'4 106’'4 106’4 147 $108’?108 108’ :+’- 1025 $7*4 7*» 7»» — *» 100 $20*b 20*» 20** 4- ’» ~ 12 UV2+I If.2 19’ 3 + Vj 27V?+ Vt 7V?7»2 8*4 8*4 - ê 71 80 —25 956 $13’2 400 $19*» 765 $27’?26 100 $7’.'ï 4271 $9 7990 105 5 va SV!» 55’2 53’4 34 32 465 275 315 270 21*» 21 » 30’?30 16*8 12'?16’4 15’4 17 15 23*8 19’.34’4 30’ .20 U» 19*8 557* 51' j 107’2 105’; 96 94 96 94’» 107’?105 109 107 9'* 7'2 20*» /0V» 13*8 12 194* 17 31’?21 7’?6*« 10’4 115 8'i 50 3505 $22’2 21*4 22’?+ »?234» 20*4 45 $102’?102’?102’ : —1» ?104 102’ : 275 $67/a 6rB 67/» +2 Va 67» 6».v 4282 $37 36’a 37 + */a 37 79 437 $267» 26’a 26 Va - 29*8 26 155 $40 39’ ?40 + »'4 41 35 300 $15 14 15 + 1 15 14 350 $17’?17’2 17’?17’.?17’, 1029 $22’« 21’?22 23’.20 65 $87 86 6 86 s - 7» 87 85 1016 $74’?73’ .74’a + ’ 4 74’ 2 69’4 1205 $60 58’4 58’a -1*4 60 56 610 $59 58’a 59 60 55 116 $79 76’ ?76’ : —2» 2 81 74’ v 6?$55 53' : 53’ ?-1 56 SI 1735 $14 13-• 13’ : + »4 14 11*4 5455 $8*.8*8 - ¦»» 9 8*p 1894?$10’: 10’ 4 10*8 11*8 10’4 Coliier.es Colli pr Curt W Drc-ge Fairbks / Fa.rbks B 275 430 430 pr 205 538 38 Husky 11420 $6’?6’ Husky wts 780 105 105 2^30 7135 2200 940 535 $8 4 87 85 $7*4 $8è 77» 85 85 7' ; 77a CGE C c m .C Hydro Car 3605 S157'a 15 C “ ' C Con Con Con Con pr lm 6k C Ind Gas CIL CIL pr Cdn Loco CPP Cdn Pet pr Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A Cdn ufU C Utn pr C Util 4’4 pr C Vickers Cdn Wall B CWN Gas or C Westing Cap Blog Cdn W Prop Chart Trust Chat-Gai Chrysler Ciairtone Oairtone wts CKP Dev Col Cell Conduits Cons Baks Con Bldg B Idg pr B Idg w M and Paper Con Gas Con Gas A Con Gas B Corby Coronation Coron wts Coron pr Cosmos Cram R L Crestbrk Crestbrk Crown T rust Crow's N Crush Int Dale Dist Seay O Bridge D Can Gen D Coal or Dom Elec Dom Elect Dofasco Dom Lime Dom Lime D Magnts Dom Scott Dom Scot Dosco Dom Stors Dom Tci Dom Text Dover pr Dow Brew Du Font Econ Inv Eddy Mtch Emco Emp Life Exquisite Falcon Fam Piay Exquis Aws Fanny F Fed Farms Fed Farms q Fed Grain Fed Grain or Fittings A.F leet Mfg Fleetwood Ford US Ford Cda Foundtn Fraser Frosst A Gatineau Gat 5 pr Gat 5 - or Gen Bake G Dev Gen Dynam GMX G P Drill A GS Wares GS Wares pr Globe A Goodyear Goodyear pr G Mackey A G Mackav B Gr Toy GL Paper GL Power GL power w GN Cap GNCap pr i + *» 87 -f 2 85 —1 7*4 8V» — '» 430 -20 38 + ’2 6*8 105 —5 15*8 4- 'a 6143 $64’4 63*a 63*6 + *8 1015 $9 3434 $15'4 Jb $8?550 $6 30290 527’j 535 SU 1901 $20 290 $40 400 $26'a 113 S30 15 $'00 8’a 14*4 82 6 26** ,0>< 19*4 3934 25 29' ?100 9 15’4 4 *8 82 4-2 6 4-1' v 27'?+ 'a 10*» - V4 20 +1*4 39*4 + *4 26'a + 7 a 30 + '2 100 16’; 67 10 15'j 83 6 15'4 61*4 37* 13*’4 60 455 27'?:'4*4 11’7 '0*8 20 40 28'.33 101 16 34 23’4 29’j 09G 25 $85’ ?85’?85’?340 $20 197* 197» + *» 100 $25 25 25 810 $16’» 16’: 16’.680 $26 26 26 + '4 1550 330 320 330 +5 1900 S5«A 5’i 5'a 50' 1110 110 110 -7 1150 $151: 4 15Va 15'.i — y, 60 $98 98 98 + 3 5610 $6*8 6 6’ 8 — ’-4 6710 275 260 260 — 15 250 $11*4 11*8 11*8 —1 1 8 10930 $7 6’ e 6* 4 + ** 125 $8S» 3-‘e 8'*e - ’8 375 $ft 7’ ?7’ : — »•?5360 $9'a 9 9’4 725 $8 7*4 7*4 — ’ 4 7524 580 570 575 S1426Û $255*8 24*.t 25’: i ++B 25*.! ?2*e 7832 538': 37*1 i 38à + H 40 36 12304 $207a 20*8 2CS» 21 19 285 $108’: 1C8 108 .+ i?109’.100'a 275 $108'.108 108’ .+ 2 109 106' .6u5 $17’4 17’4 17'-4 18 J67# 1453 $7'a 7'8 7’ B — ’ s 6 6*8 1460 195 18C 190 —10 365 18C 50 $27’.; 27’?27'?30 ?7 360 q$9s» 9' : 9*8 10*4 03 g 31 4 !8\ 55 5 18 +2 26*2 51*4 + * 18 6 '8*4 87 19 27' .52’ NOM Inf Nickel Int Util Int Util pr Int B 59 w Intpr Dis Inter PL I Stl Pipe Inv Syn Inv Syn A Jamaica PS Jefferson Jeff B wts Jock C Jock C pr Jock C B pr 1500 $10 Jock C wts Kelly D A - SEMAINE PASSEE - ventes Haut Bas Per Net Ktlly wts Kelvinator Labatt Lafarge A 14229 $65*» ' $72 66 7?+ 4 85 66 i $38'?36 38 + 1’î 38’?32>; $17 16’ ; 17 + ’?18' : 16:; $16*4 16 16*8 + *8 19 »6 $24 24 24 26 24 $21 20' a 21 + *s 22 20’a 1 $41 40 40’?— '» 43’?»0 1 $10’» 9*4 10 + ’8 12*8 9*4 $16 15*4 157.— v» 165» 13*8 ' $23'a 23'a 23' a 23’: 25 $12 117s 12 12’ 4 O’» $8 7** 77» B7» 7*4 $8’a 77i 77» - *8 9*.77.i $50*.497b 50*» + *8 50’: 47’ -.I $31 4 31*8 31*8 - *8 33’: •i»»» i $32’ : 31» ?32' ?+ '?33’ : 31’: 1 $9*4 9 9 — 7» 10*8 9» a l 91 91 91 + 1 97 82 $16*4 16 16 «4 18 15’: > $2?22 22 + »?23 19 1 $2?’a 22'a 22’a — ’a 24 19’a I $23 4 23*4 23*4 24 23 i $23’a 22*i 23'a + 5« 23’* 58*4 $1?11+4 12 13’ 4 11*4 I $ 13'8 131» 137» + »?137b 12*r i $106 105 105 —1 109 104’; l 155 150 155 + 10 165 145 1 250 250 250 260 195 i $7*8 7*8 7».8 7 8415 190 180 190 2835 390 350 360 5 970 $9 6’: 9 +2' 482 $29', 28'4 28*4 — 7.476 $30 29*4 30 4915 $8'4 7'.8 2 + 1 ’4 1225 $13'.12 13'» + *» 125 $90 90 90 -3 7441 $52 50 51 + ’j 200 49C 485 485 -15 5192 $167.15^» 157« — *» 70 $27*4 27’?27*4— '4 257.26*4 +1 ’ 4 14'» 15 +1 14 14+4» 29 29 2730 $26*.470 $15 235 $14 175 $30 12387 $32*4 31'?32*.- NQ Pow 1 pr 40 $49 .Nor Phone 4470 $18*.18 261 $i2ie 32 49'.1455 $94» 9’» Nor Phone w 100 550 550 550 NW Util pr 99 $82 82’.82'?400 $24 18».32 - ' 2 49'4 — » 4 9'4 205 175 395 300 9 6 29’* 37’: 30'?97.7i 15 12 100 88 527» nu 525 445 16*» I4’i 28*» 27’i 29 21 15'?14 U'2 !3 30 '19 344» 19 NS L P Ogilvie Ocean Cem Ont Loan 24 V.1224 $13'e 13 400 $11’ 25 $36 11' 24’: + '•?13 - '« 11»?36 + 1 ’ 3 17’4 32*8 31’?50 49 9i, 9 595 525 82': 24’?*4 137» '2-» 12'4 10*4 38’?345» Ont Steel 250 $16^4 16’ 7 16’: —1 17*4 14 Ont Store F 750 400 35C 350 40 440 350 Oshawa A 1328 $31 30’ t 31 + 7e 33 30 Overland pr 210 $8-a 8*8 8*8 — ’'8 8ja 8J Page Hers 7772 $21*8 20*» 2114 — *8 23*4 20» Parker 100 310 310 310 + 5 310 280 Pbina J 445 S7’« 7'» 7’» 8’« 7 Penmans 50 $36 36 36 + »4 37 KS PC Jewe 200 $13 13 13 13 12 PC Jwl A T00 S9', 9'a 9’a — *8 10 2 9 Phantom 9095 $5’8 5’ 4 5*4 + ’ 4 67» 4: Photo Eng 145 $14' ?’4 14’: 15 14’ Pow Corp 16613 S9'.8'8 9‘ .+ ’ 4 9*8 ô’ Price Br 2500 $37' ?36’8 37W + »» 37’?.5' Prerofum U00 165 160 160 175 155 O N Gas ON Gas pr ON Gas wrs 3601 85 Rapid-Grip A 100 $9 Reichhold 1990a $7*, 67.678 + ’•! 52’6 $92 ; 85*8 90'2 +4*4 67 9’4 71 +7 9’.215 S8 a Sa 8 t + '• Reid Litho pf 100 $50 ; 50 .50'?+ ’?Reitman Reitman A Revelsfoke 7’2 180 94 64'.120 9’î 9 2 64 9 S 200 $11*8 llVe 11*8+ '8 100 $10 10 10 1000 $5*4 5’ » 5'2+'« Revelsfoke pr 150 S207s 207b 207« + »» Rob 2 pr Robin Colton R Nodwell Rockower of Rolland A Rotbwans Sataoa F Saiada wts Sayvette Selkirk A Seven Arts Shawin 14451 $16' .16’8 16*4 — 3*8 1900 $5*8 5 5-4 + ’a 6” 8 5 140 $38*e 38*b 38*8 — *8 38*8 33** 2205 $12*4 12*4 12*4 13’ 4 12’4 1594 $31*4 30' ?30’ : — +4 32-?'>«*.604 320 300 300 —5 355 285 1325 $10 9*4 782 $19’« 19*8 197.250 $16*» 16^» 16*8 + '» 150 $6 6 6 + Vl 3290 465 425 450 350 $57 a 57« S7» + »» 300 $9.9’?9’?— V4 1420 $87.8* s 8-«— V4 Royal Berne 7JC9 $7* 75’4 75'?+ >4 Royalite 870 $13’.127.13’.+ '.2 Russel H 100 $10’4 10 4 IO 4 SfL Cem A 172 $157.15’» 157.+ 7i StL Cp A pr 125 $102 101’ 2 101’?St Maurice 5200 60 55 60 —1 6369 $9*8 9' ?9s, 216C 320 305 320 +10 1200 275 265 270 320 $5’.5'# 5’» 7210 $11 10’4 10'?—'» 46953 $30 29’.30 + '.Shawin A corn 1054 $29'* ?9T, ?9?% Shawin A pr 5280 $44’« 44 44’4 + ’-4 Shaw B pr 300 $46 * 46’» 46'4 Shell Inv pr 200 $27': 27 27 —i7 Shell Inv wt H67’ 655 615 615 —10 Shell Oil .“Ü| - Shuliy's ind Silknit pr Silverwd a Simpsons SKD Mfg Slater Steel Slat Stl pr Southern Stafford St Pav Stedman Steel Can Steinberg m Stuart Oil S Propane p Suptest ord '695 Si 7 Suptest pr Tamblyn Texaco C Th Cdn Gen Thom Paper 550 S5 Tor-Dom Bk 3774 $62 Tor Star pr Towers Towers wts T Fin A T Fin B Tr c PL rts 599446 68 Tr Can PL Trans-Mt Trans PPL Turnbull Turnbull pr Union Acc Un Acc 2 pr 100 $10 Un Gas 8222 ‘ U Corp A 250 U Corp B 1141 Un Stee.2210 Vanadium 350 Vector 600 Vendomatic 32i Venez Pw 300 Venez pi 100 V Dare pr :25 Vulcan 155( Wêlnwr 6925 Walk GW 4192 Wat Equip 815 Webb Knp 1135 W Coast Tr 1746 WCoast vt 3491 Westeel 1880 W Copper 1500 W Cop wts 275 Westfair 90 W l idles PL 1620 70 W Indies A W Pacific 50'; 477« 11*8 10 10’: 9: 57» 4 -, 207.19’.167» 15»* 6 6 550 425 6’ 2 10 9 7» .72' .10* 9*4 «9' 55 Ç 27’; 63' » 65 7'-2 84 8*4 127 45’ ?5^4 7’8 56 Weston A Weston B Wsn 4', pr West A wtî White 1 pr Wood J Wood wd A Wdwd A wi Y Knit A Y Knit B Zellers eilers pr enith Accra Akaitcho Am Larder Amal Rare Anacon Anglo Hur Ang Rduyn Ansil Area Arjon $33 32 33 36*8 Jl7.380 380 380 —10 425 380 $10*4 10’ 4 10*4 + "e 12’ 8 ’0 $15 15 15 1 7’ 4 15 $19’, ier8 19 20’a 1+H $20 19'.19*4 + s» 20’a 19V, $28’ ?28 28’ ?—1 30’a 28’ : $25*4 25*4 25*4 25*a 25 $17 16 16 -1 18 15 ’ 4 $101’« i 101».i lOl’i i 101’ 2 00’e $19 18' : ’8*4 + » 'à 49 17’ 4 $45 ' 4 44*4 45 47*8 43 $71 a 7»'4 7’4 — ’» 8 6 $5’ a 5'/4 5’ 4 — »'4 5'a 5’ 4 $62' .61*4 617» ’» 65'.59*8 $60 60 60 6?597« 110 85 85 —15 350 85 18 16 18 60 15 $14 13*8 13*8 — H 15’ 4 13’; $14’ a 13*-4 13*4 i4 14>4 ;3’a 68 54 54 —14 78 54 $25 .24’.24*8 — ’a 26*- 21 ’a $15’8 14’.15 - ê 15’ 4 14’ 4 S7'# 7 7'.+ ’-8 7»4 6’ ; $12*4 12*8 12*8 — *8 14 .12*8 $22' ?22' ?22’ ?23*-a 22’à $8*8 8*» 8*» + 7'8 8*» ?» a $10 1C :o 10 9 $19*8 19 19^8 + Vi 19 - 111 e $30'b 30 30’• 30’a 29*8 $25 24*» 25 26 23’; 500 490 500 — ’8 675 490 100 100 100 115 100 9 9 9 —1 14 9 > $5 5 5 +6 5*4 430 $10 10 10 10 10 $50 50 50 —1 52 50 $12 12 12 12 12 1 420 440 410 —15 440 400 55 50 50 100 48 $58’a 57*4 57*4 + ’a 59’?55 495 460 480 -15 500 425 165 160 165 + 15 205 150 $14'/a 13+4 13+4 — »?15 13 $13’,?13 13'/4 - >'4 15 13 $13Va 1278 13 13’4 12V 3 130 120 130 +20 140 65 16 16 16 —4 30 15V: $38’4 38 38’« + ’a 39 36’ , 70 40 40 —4G 100 40 150 110 110 -25 210 110 $19 17’ 8 19 + 1*4 19 16 $17 17 17 18 15» 320 300 305 40 400 2t5 350 315 350 + 35 350 250 75 50 70 + 20 75 47 $34’a .3?34’ 4 — »?36 32 $49 49 49 + » 2 49 48 460 445 455 475 355 MINES 56 51 56 + 2 56 25 42 41’: 41’ 2-27?50 40 18 18 18 21 6 13 12 13 + 1 20’ .: 12 28' : ï 25 26 — 1 33 25 760 745 760 + 10 •00 715 12 11 12 +1 13 10 10 9 9 —1’» 14 9 110 99 105 +10 110 90 A Arcadia 27BC14 57 A AfCd Bw 25300 24 Atlan C C 76 25 425 415 f ; 9' • 410 250 191, :n 26 .7 S 6’ 4 470 90 75 18 13'» 190 50 53 50 20’?230 135 21 5 66 58** 350 270 192 140 44' : 40'* .5'3 127» 67* 6'e 28*4 24*4 475 415 110 F?625 470 17 4*» 17’-> 55 16 26 44b Atlln Ruf Mumaque Aunor Bankeno Sankfield Barcx Barnet Bary Exp' Base Metal Baska B Duo Belcher BeMeterre Be’hlm Bevcon Bibis Bidcop Black Bay Borduiae Bouran Braiorne Broul Reef Brunswick Buff Ank Buff RL Cable Cede me* Camp Chip Camp RL C Tung C Astone C Dyno C Malart C N Inca C N west C SHica Candore Can Erin Captam Cariboo Cassiar Cayzor Cent Pal Cent Pore Cheskrk Chester Chib Kay 8 •’?44 55 +5 19 22’?+3*8 1950 102 100 102 +2 48625 10700 7 5’?8'2 +2 6 11 74 34 no 8’?7 60C 365 365 365 -5 395 7626 33 31 33 + 2 33 550C T9 17 18 + *2 31 500 50 50 50 53 13000 112 106 112 +2 120 11000 16 ?16 21 9900 352C0 7'?+ « 17'* 39 +1 14 8’?8 20 46 59100 13’ 13365 273 260 268 +4 .,555 8 8 8 1783300 42 37 41 +3 3640- 10 9’ 10 11» ?12’2— Vi 6 6 .13500 4?41 41’ 2 + 1 ¦ 7195 616 600 600 4300 26 25 .25’;-3' 2280 345 325 325 -20 50U) 222 210 218 +6 5 11 8 5 11 8 .5725 400 385 400 + 10 200 $16’.1 16’ 4 16 < 1 — *8 7250 126 121 126 +5 366/66 16 15’2 16 +3 13725 100 94 96 —1 9100 41 40 41 7356 8 7’?8 + ’?- 9 5 5.2 11 +5 +U* + 1 77 76 76 —1 15 14 14 -2 51 43 50 +1 2c 22 26’a 29 27’: a 27’j i + ’i 99 84 92 +4 115 99 10« + 13 43 40 41 -3 22J 211 215 -é 11 I'?10 5 92 17 63 35 34 103 124 53 233 Con Ramplr 25500 115 78*4 1434 10*4 16 103 69 11*8 320 300 330 235 6: .495 11 8*4 30*8 28s» 305» '’P 45 44 4714 45 28': 25*.680 530 2744 $18*4 18’?18 2 - '4 19’?17 6B35 S2C»4 20 ?0'4+»8 21*» 19'j 100 $96’4 96'4 96'4 99'.9» 3694 $10*8 10 10 *» 11*» 885 100 $28’.287» 28 .- *» 29 « 28 » 1400 SP*.9 9*8 ^ é 9T, « 7 33 ’î»?93 6 5 Va 340 25 17 49 98 15 5 7 11 37 14 295 220 9' : 47 12 23 8 48 645 37 360 234 7 4 ; 11’?10 14 ; 8 465 375 167« 14 140 120 22 2 9'; IBS “ 52 9’ ; 7V?12 ni 4 ; 41 ^85 25 no 205 87 33 7 C Red Pop C Regcrt C Sannorm C Shaw Con west Cop Corp Cop Man Coulee Courvan Cowich Craigmt Crestaur Croinor Crow pat Cusco D'aering D'Aragon De Cour Dr Horn D'Eidona Oelnite Denison Dlcknsn Dome Donald* Dunraine Duvsn E Amphi East Mai East Sull Elder Eldrich El Sol Eureka Faraoay Fatima Frncoeur Frobex Geltwm Geco A/ine Genex Got Masct Giant YK Glenn U Goldale GF Mining Goldray Grandroy Granduc Gulch Gulf Lead Gunnar Gwillim Hallnor Hard Rock Har Mir Hastings H of Lake Headway Heath High Bell Holtinger Howey Hud Bay Hydra Ex Irish Cop Iron Bay Iso J wait* Jacobus Jaye Expl Jellicoe Joburke Joliet Jonsmlth Joutel Jowsey Keeley F Kenville Kerr Add Kilembe Kirk Min Kirk Twn Kopan Labrador L Dufeuit Lake Ling L Osu L Shore » La luz Lamaoue Langls Latin Am Leitch Lencourt LL Lac Lorado Louvict Lyndhst Lynx Macassa Macdon Macfie Maci eod Madsen Maonet Maftrans Malartic Maneast U Man Bar Manoka MS /‘archant Maraigo Marboy Marcon .Maritime Martin Metatch Mettgmi Meybrun Mclnfvrt McKen McWat Mentor Merrill Meta Ur«n Midrim Min Corp Moneta Mt Wright Multi M Murrey Nama Cr Nat Expl Nee Ion New Alger New Ath New Bid New Cal Newconex Nconex wtb N Goldvue N Harri New Hosco New Jason N Keiore Newlund N My lam Newnor N Rouyn N Senator New Taku Nick M S Nick Rim Nisto Nor Acme Norbeau Norooid Norfartic Norlex Normetei Nor pax N Coldstrm Northute N Goldcrst N Ra ik Norsp A wts North Can Norvalie Nova Beau North Rank Nudul O Brian O'Leary Open?Orchan Grenada Orchan rts Paramaq Patino M Pato Pax Int Paymast Pee Expl Peerless Perron Pick Crow itch Ore Placer Pow Rou Preston Pros Air Purdex Que Ascot Que Chib Que Lab Que Lith Q Mattgmi Q Metal Qunston Quemont Radiore 28285 21200 0000 62908 2100 23000 129891 9317 17661 2195 1C40 5000 242600 59225 54128 55217 38000 3125 31510 19005 160CO 2500 13286 99C0 12100 260 >403 215 5750 108 95GG0 17000 21830 25 1800 160 510C 34OQ0 13’: 13' 2 13’2 + '?16 5 4 4 —1 5 27 26 26 .— ’s 30 n 11 11 +1 12 43 43 43-1 50 115 106 115 +10 125 10 .: 8 2 10 +2 11 9'-.r 7 9 11 52 43 135 410 22 I 61 18 10’5 5 5»?7 4 76 14 43 2Î?Î7 A4 90 *5 201 10 .4 26 9 ?38 101 7»?•V?43 37’ : 40 -1 57 36’ v 440 420 425 500 420 15 14 15 + 1 20 14 12 9 11 ’ 2 + 2’.?12 7 32’v 31’a 31’?— ’?43 30 23 20 2 23 + 2'?23 16 9?88 92 + é 95 62 $187e 18'a Î87» 20 17*4 ê 7 8 - »t 1 7 15' 13 14 -1 27 6 ?' ; 7 9 11’» 7 0 7 8’ 5 — »^ 12'?3'?17*2 15 17 + 1 22 '4 17» a 16': 17' i + »?29 16': 9 : 9 9'; — »?11 6 0 72 63 69 -5 19 1$ 9 : 8 : 9 + V?11 8 57 57 57 58 57 sirs 11 » 2 11*8 13'.4 10' 465 435 460 m?5 465 293 $30*» 30*» 30*a + *8 30*« ?4 a 9 8 9 + » ?11 7 21 18 18 - 5' 30 ' 18 9 8 9 + »?12 b' ï NOM Tor mont Towag Trans Res Trlbag Trin Chib U Mining 0 Asbestos Ur Buftad Un Kenc Un Fori Upp Can Urban Que Vandoe Vauze Vespar Vlolam Weedon Werner W’ Malar West Mines W Surf I Willroy W Beav Wlltsey Winch Wr Harg Yale Lead Yellore> Yk Bear Young HG Yukeno Zenmac ulapa AP Cons All Rox Alminex Am Leduc Anchor Anglo Un Asa me re - SEMAINE PASSEE — - 1962 - ventes Haut Bas Per Nef Haut Bas 33800 22’.20': 20’»-2 30 19 3000 11 11 11 +1 11»?1C 5500 14 1 3 13 U’2 1 4820 85 78 15 +3 1C5 76 116200 25 23 25 +1 25 16 7000 19 18’: ¦ 111-.24 11 2870 385 375 375 ‘ -10 420 175 34500 75 66 75 + 5 75 52 3764 $45 •05 •05 -40 875 735 30500 11 IC: 11 14 1C 63 CO 153 » 48 148 166 137 843?22 21 21 25 16 14750 5 4' 4 6' .4 8400 84 5333 13> 25300 163 14500 4’ 16000 11’ 31500 7 ?68 13 153 3 10’: 11 84 13 161 27866 350 315 345 5500 16 22375 158 7500 14 1123C0 18 2GC0 6' 1190 83 2200 9 7j00 6 7895 116 7600 3455 16 ISO 13’ 16 152 13’- 16’: 17 6 6 83 Î3l 9 0 5 ^ + 6 + 6 + V?+30 +?1 + ’?I : +1 + 2 95 16 209 4 17 12 68 13 135 3 10'.6 350 232 17 13 178 15' 29 15C 12 10 • 5 4 .3 /1.0 ’425 4 : n 23 21 23 21 PETROLES 42 36 42 16’2 16’?16’?20425 264 252 260 4800 5’2 5 S’?13000 7 7 4û‘*X) 35 îB’ S2o00 110 63 7 30 85 ICO 10 7v 119 14 7>î 4 31 20 25 16 109 6 45 17’ 266 7’ 9 40 131 as" 15 212 4 .6 28 63 — SEMAINE PASSEE- NOM ventes Haut Bas Fer Nef Bailey S A U90 9 50 940 950 Bail s 54« p 1120 $25'« 25'b 25'.Banff 19600 115 104 114 +8 Bata ÏSOO 5 S 5 Calatta 17400 16 15 16 Cal Ed '015 $22 ?22 + »?Calvert 2000 19 18’?11’?— '» Camerine 770 270 715 216 +1 C OU Lds 6800 137 ’ 25 130 9 CS Pete 1110* 385 350 375 +20 C Delhi 10426 J 30 32C 330 C Demi wtG 250 106 ' 06 106 1 Cdn Dev 2590 350 345 350 C E* Gas 10797 ?08 103 107 +3 C H gh Cr 8/5 22 22 22 12 C Homesto 6170 99 9 5 99 +3 C U Pete 2000 16 16 16 Cent Del 22494 860 815 830 4 10 Charter OH 40500 149 141 164 +2 C Diagoi 4veô 8'» 7 : 7 .C Mic Mac 28155 450 440 445 +5 C West Pt 3895 230 220 225 n*v Pa 5669 80 77 80 +8 Dome Pete 3000 $13’» 13 13 « Dynamic 31000 29 21 26 +5 Fargo 6906 259 235 246 +11 Fr Pete pr 800 315 305 315 +10 Glacier 48?00 H 10 11 - ’t Gr Plains 7260 $12' .12 12'; Grldoll ’4,84 37 33 37 +4 Nom# OU 6 8461 $12'« 12 12 — *» Home OU B 2843 $’2*» 1?H >2*» 8 H B OU G 5756 $16' .153- 16 '« Long Point 40CC 16 15 16 + ’ ; Medal 45409 27G 245 256 +15 Midcon 53GO 24 .23 23 1!' Mill City 2938 20 19 19 +1 Murphy /d 'XO 185 1 85 - 20 Nat Pete 7430 202 1 90 1 96 6 N Cont 47700 35 30 35 +5 N Dévias 6400 ;i’?11» ?11»?— 1962 -Meut Bas 10 » 895 25'?44' 4 115 92 5 12 20' * ll’v 200 109 495 345 3 5 5 299 155 105 370 345 120 100 26 19 114 37 925 149 6 460 245 95 •as Fer Nat Hauf Baa 19 22 +2 25 12» 31 31 + 1 40 27 s 17'?17'* +1 21 15 11 11 12 1 11+» 12 + ’» 12*4 mt 635 645 -5 700 40 38 31 D5 38 33 51 52 + 1 54 45 24 25 34 24 65 85 + 17 S 85 65 62 63 -2 70 58 1S 790 1A3 7 355 186 72 14*» 12’.29 70': 287 220 370 290 11’ 13 56 10 12 32 13’» 11' 13' .174» 14*.19 15 270 27 23 240 250 35 13' 225 23 ‘8 185 19C 23 2 ’0 NOM Vantas Haut Northcal 201150 24 NC O wti 280 35 Northid 180C- ll’.s Okaita 3400 11 Pac Pete 9133 $12’« Pac Pete wt 26C 650 Palliser 1768 38 amoil 126405 53 Permo 36338 26 Peruv OH' 7900 85 Petrol 9815 64 Phillips 4048 20 19 19 —1 22'a ’5'* Place 1985 $2 50 50 —2 64 50 Ponfler 7100 38 36 36 -2 «2 ?2 Prairie OH 80 320 315 315 -10 405 276 Provo Gas 13515 154 151 156 - 4 1 70 1 45 Quonfo Ranger Sarcee Secur F fee South u Spoorer Stanwel! Trans Can Triad OH Union Oil Unispher U Canso vi Un Oils On Rf Pete Wespac Wsburne Wstates W Decaita Windfall Wilshire Yen Can TOTAL DES VENTES Au cours de cette semaine M $ûé n* Au cours de la semaine dernière : 17,442.163» Du debut de l annae a ce jour 290,944.506 11337 19'?16 16 33’a > »6 900 15 110 110 132 101 269S0 21 115 121 +6 137 9d 27500 800 770 770 —35 825 645 34900 13 11 13 +2 16’ .11 13100 10': 10 10'.13 10 56546 «7 36 4?' +é 46 8534 60 60 60 69 53 10260 160 150 160 + 8 184 150 4625 $11 a 11 11'1 1 + *8 12’ * , 995 101000 25*1 : 33 33 -2 50 77 2449 140 139 139 —1 165 115 33319 153 14?U8 -3 155 135 7250 11 17 17V » +1»-a 26 15 11476 11 10 10 3 13 10 9’00 88 1?85 +3 88 4?300 425 400 400 -15 565 320 14226 125 120 120 -4 135 93 2928 1 35 25 31 + 6 35 18 11975 250 240 240 + 10 250 205 76800 6’ 5» 6’' t + ’ 8 7 S'* Obligations canadiennes GOUVERNEMENT du canada +ffr- BOURSE DE NEW YORK American Stock Exchange 255 ?6C 210 210 ICO 108 18 13 15 5’?5 5 20 25 +3 155 155 —2 17'2 16 2 17’2— ’2 12 10’?11 + >?215’ 84 84 84 +1 92S"0 10 7 9 *-?2055 $27*4 27 274» + »» 275 240 221 186 95 13 5 16 ',55 15 -10’?66 7 168460 17 12 15’: t +3 3805 77 70 73 -2 4092 $1?78 12*8 12*i i - »1 144C4 6'?5 6 84500 33 27 3QVi a +5 9575 16 15 16 +1 6734 26’: 24 26 + 2 7652 14’?13 13 — 9550 390 375 375 -$ 6500 7 6“: 7 10000 8’: 7'; 8 a +1 3417 910 880 895 + 35 58000 4 3 4 12 n • h» 15 11' î 13 10 12 + »?21 10 95 9?95 110 90 20 13 20 + 6 .18 10 23 22 22 27 21 6 5'?5'; • — T-.7 5‘ ; 285 270 285 + 15 285 221 $27*8 26' : C27’a i + 7» 28 20-'* 255 250 250 305 250 $56 54 8 56 + 1*4 56 50’.100 260 260 260 10500 .1979C0 6428 23500 20711 89800 4300 17600 52900 2C7CC0 15150 11600 4ôi00 6000 22 38500 14’: 13 6842 130 119 2169 28 27 75700 74 68 1000 5 28'.25 17 9 77 65 127'e 107'e 9 ; 4 33 24 : 17»?15 33’?24 17'?13 430 29' 7’?6’ 5 9’ 2 7’ ; 985 MC 5’ ?3’ : Avril 1 Dec 15 Sept 1 Dn: 15 Juin 15 Avril 1 Sept 1 Oct 1 Juin 1 Sept 1 Perpétuels C.N.R.Dec 15 C.N.R.Avril 1 C.N.R Fev.1 C.N.R Janv.1 C.N.R Oct 1 2*4 1963 99-, icr-.4 '963 9914100', 3 1945 «8 9= .4 1966 99 • ICO 2J 1968 9?9?5 1969 10?’» 103-i 4’4 1972 94 4 «*-.5 1975 10314 ICS7 4 3'.1976 82*4 63 4 .1983 92*4 c3 4 3 63 64 5’ ?1964 103*4 104 « 4 .196T 99 4 99*4 4 1981 86'-4 c?5*4 19'.5 105-4 lCi-4 5 1987 97 4 9f Valeurs NEW ACF Ind Addr.SS Allegany Allis Ch Amerada Am Can Court fournis par la PRESSE CANADIENNE Cqm cour» fourni» par CA »RES$E CANADIENNE Vente» Haut Bas Fer.Net YORK CLOSING STOCKS 1300 83 .8?.»: 23C0 47» 47 47'» - 8CC 10’4 10'.10 1 Am Am Am Am Am Am Am OBLIGATIONS PROVINCIALES Alta Mun.Fin B.C.Electric B.C.Electric B C.Electric B.C.Electric B.C.Pow Sept 15 5»?1983 101 102 5’4 1988 93'.95 3-4 ’968 93 94 3-4 1969 90»» 92-.5*4 1977 100’2 101 5 1982 91': 93 .Manitoba Janv.15 5*4 1981 102 : 103 260 1C N.B.Sept ’.5 NB Dec 15 Newfound Fev l N.Scotia Sept 1 N.Scotia Juin 15 Ontario Avril 15 Ont Hyd.Nov 15 Ont.Hyd Mars 1 Ontario Oct 1 Qi ebec Jan 15 Quebec Août 1 Quebec Juin 1 Quebec F*v 1 Que Hyd Vers 1 1965 96’4 97* 1986 97 96 1981 103 105 198?97 98 3’4 1965 96-.97 .3 1965 «6 .97 e 7 4 198.’8 .39 4 1966 «7 • 93 • j 4 '>983 98 .99 .4-4 1977 94 a 95 * 5'4 1985 96*4 97 * 5 .1980 99'4 ICO'- 54 1986 102’'103 1975 84 85 28’: 50 27 40 77 - 2 49 +9 51 50 27 33 Que Hyd Nov 1 5 1985 9*-a ICO*.Sask Mars 10 5 a 193?97 .«?115 1C6 111 - 129 95 OBLIGATIONS MUNICIPALES 74 7! 72 +1 86 70 CitY of Mtl Nov.1 3 1973 82-a 8j '8 15 17‘ ?+ ».?24’?»5 City Mtl Dec 1 5 .1981 9& «9 22 20 21 -1 27 20 City On.Juil.2 5’?1960 99 à 1G3 16 14 14'i — '?20 11 City Van.Juin 15 6 1980 103 4 104’ 5’ 2 4'?4 ?— 5’2 4 ; Met Tor Fev 15 5': 1982 1CD 101 11 9' ?10'a +1 21 22 -13’ 2 —1 128 27 71 5 -2 +2 35016 725 670 705 400 291 1J9100 32 2389CG 32 291 25 22 72259 16 12 15 2841 '3:*i > '>97.30’ 1>667 645 623 630 5400 8“ 8 1 7000 16 15 15 933 270 267 267 725 415 415 415 1400 1490C 385 38 375 34 385 51200 33 29 32* 1800 138 135 136 109600 1 8 9 1050 165 16?165 486620 190 146 175 +30 91 +6 Jl +5V?25’2 +5’ ?+2’ : 1 + *4 -15 + »?-2 -10 + 1C 34 -2 + 1 + 1 20 155 32 110 6 8’ : 1 2( 11 105 26 57 5 OBLIGATIONS CONVERTIBLES 730 645 320 257 4C 32 16 30’ : 705 10 19 298 425 39C 43 35 150 19 175 25 17 11 25 320 8 14 Z4J 295 370 ?9 27 130 8 157 Abitibi P.8 P 4 1966 99 101 Brazilian Tract.4 ?1971 67 71 Can Delhi 5’ ; 1973 94 96 Cand Perrotma 4 1972 86 87 Cdn Util ties 5*4 1977 114 Cdn.Petroifna 4 1972 84 17 Greyhound Lines 5’i i”* 142 _ Home OU 5*4 1971 98'; Home OU 6 1975 106 108 Inland Cement 4 1976 89 Intand Nat Gas 5’ - 1977 9- 97 Loblaw 4*4 1976 134 — Pac.?'etc 5 1977 109 112 Shaw .* i P 5'.1972 101 103 Simpson's Simpson's TCP inc Noies 5 1976 123 5’ ¦.1979 104 5’; 1967160 165 Trad Üil 4*4 1971 90 92 Utd.Town E! 6’4 1981101 Westcoas» 5'•y x-coup 1988 102 104 Cyan Mot Smelt Std Sugar Ttl Tob Amsted Ancnde Armco Stl Armstg Ck Babcock Balt Ohio Beth Steel Boemg Borden Borg Wer Bos Ed son Brunswk Buc, Er>« Budd Cc Burl lod Burrghs Calumet Campbell S Can Dry Cdn Brew CPR Case Jl Cater Tr Celane^e Ches Ohio Chrysler Cities Svc Cievlte C:ca Cole CBS Coml Solv Con Edis Container Con Can Con Oil Copw Stl Corn Prod Cr Zell Curti*» Wr Deere Dome M Douglas Dow Chem du Pont 26C 0 15-8 15*8 15’: 14C0 124 i 123 » 123’» 54C0 45'• 44-, 44* , 13100 55 54*1 > 54*» 53700 19*4 19 19*8 2100 6’ ' * 67 67*» 8600 14*4 14-8 U*» 3CC0 51 50 50 15100 121*8 121 121’.M2l0 31'.31+8 30-, 19C3 32*8 32'a 32*» • 39CD 45 E 44’ } 44*4 22C3 55 54' ?54' : 1900 79 77 79 13C0 50’ j 49*4 49*4 500 35 •'« 35 i 35’?1O9C0 30J« 30*a 30~ .5900 36 .36’« 3614 3700 60’ 8 60’» 60', 3100 42’4 42'» 42*4 9C0 39’a 39 39 i04:o 16' 16'4 16*8 200 16' * 16't 16'4 2200 13' i 13 4500 30-: 30’ 4 30' .6900 29 28» 28*4 — ’ » 800 12 4 ir» 12 .1300 96’4 95 95' : — ' 4 19C0 21-4 21“ 21*8 1100 9*8 9 : 9*8 + 1 * 5700 25’ : 25'4 25-*» + à 14C0 ê7.8'-B 8*4 92CO 36 '4 36 4 36» — *8 17400 39 • 38 • 0378 2u00 56*8 56 56 « ¦t 4 18500 92-'8 91'.9?', + 1 1500 63 .63*» 63 .400 39-4 ; -19 .u9*4 2000 93 • 93 9J : + 1 5600 52-8 52'8 52 : 1600 24*.24 « 24'4 + ’ * 3GC0 84 .84*4 84 ¦ 4COO 2/’4 26*4 27*4 + ’ * 5400 43*8 42*.42*4 — *8 4300 60*.59*4 59-4 — T 7 10C 35'4 35’ 4 35'4 44600 50*4 49 50 2100 51 50*- 51 6700 21».2 21 8 21*8 + ’ 4 7000 65 64*4 65 v + 1’» Valeur» NY Cunt Nor Pac Outb Mer Parke Da Penn RP Pepsi Cola Pfizer helps D Phllco Philip Mor Pit Plate Pro Gam oilman RCA Ralston Repub Stl Rey Tob Rich Mer Royal Dut Sears R Shell OH Sheraton Sinclair Socony South Pac S- m- R Std Brand Std r.-i S*d ind Std NJ Stud Pack Sun OU Tex G Sul Textron Thiokot Tidewt Timken T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp Un Fruit Venta» Haut 4200 16 1900 2500 3800 6900 1600 8000 3300 +500 5600 1900 3400 1900 8800 3CC 2100 34000 ?C«0 22800 8100 6600 4800 31500 S3C0 8100 15900 5700 8200 16500 15000 12100 1C00 54C?7400 4500 2900 4 .3500 ?4r 13C0 43 ‘4 14’ .25 4 1S ’ 4 48 -49’4 58M 31*4 79': 57-8 74*4 29A4 60*.38;» 37’.437.60 + 4' 777» 3B7« 9».41*8 66 30 13’.677» 67'.57 63 Bat 16 Fer.16’.Cam Nat + 1 43'» 43’4 14 14 24 1 25’.15 15 48 48 • 48 49 4 57 .58-» + 307 • 30'» 79 79 - 57 57 - 74 74 - 29' 29*4 - 59*.59 ?-36’.38’» 37 - 4?*» -5V + 47'4 -777.+ 38’-.+ 9’ ¦?41*1 367.42 58’4 46'1 137.6** 47 14 30'.25’t 23’.56'4 29 « 106 1 106 477, 47*» 8.8's 25 247» 77 38’ 9*8 40’» 65*.657.¦ 29 29*4 127.13 67'.67 .* 66*4 66*4 1 56 56*.+ 63*8 6'?63'4 valeur» Bell Phonf Brazil BA OH Bunk Hill CS Pete C Javelin Cdn Marc Creole Dome Pet Ford Cen Goldfield Imp OH Imp Tob Ins N A Jupiter L Shore Maskey F Mead Joh Nat Pet Nat Rub N Jinc Pac Pete Preston Scurry R Sher Wms So Pen O Technclr Trns Lui fr-Cont Un Gas Wr Harp TOTAL vanta» Haut Ba» Par t 300 51 ’ 8 5T t J! » 3000 3’e 3*8 3*8 300 27 n» 27*» 271» 600 117» U*.ire 3900 3’?3*8 3’î 57C0 10’« 10 10 100 4 4 4 500 37'-.37»« 37’?300 12’ 4 12' 4 12» « 120 162 161 162 4600 î»i »*8 V'i 1300 38*4 38’?38*4 C 300 I27« 127» 12'.1000 98*4 98 98’4 100 4*4 4*4 4*.200 2*8 2’; 2*» 2500 12*4 12*8 12*4 m 3600 18*4 11’?18*8 ea: 700 1 13-16 1 13-16 1 13-16 +1-16 wt I37.30’» 30’.24*4 ?47 * 27*4 23 1 56»» 56»» 28*4 ?9 106»» 47;» -8 $ 4T .US Gvps US Rubb US Steel Vanad Cp W Un Tel Wesths El Woolwth 100 50’4 50*4 50'4 200 29'.29ê 29 • ~ 6400 t1.1! il’» + 500 7 7-16 7 7-16 1 ’ 7.16 + 1600 13 l?7» 13 500 80 - 8C 80'a + 1400 34 J3'.33'.4500 10*8 10' 10 .40C 13 127» 13 + 2500 36'* J6 .26’.600 17 .17*4 17’.+ 400 '< *4 ES VE 1 UTES 10V 006 500 79*4 79 79'a 3700 44 » 43*8 44 + 15300 451« 46 4 4A 1000 I3 12*4 127.560C 29 29’« 29»» 11600 33’.32*4 338 •5 16/00 63 60 63 +$ 17 AC 7000 38 38 38 40 13 C est ai ec regret i/uc nous annonçons le dcces de l'honorable Gaspard Fanteux C.P.f L.L.B., D.C.L., D.D.S., L.D.S., Associé depuis nombre d'années, de COMPTABLES AGREES Lucien Del'mè, (.A.Comptables «gréé Edifice de La Sauvegarde 152 est.rue Notre-Oême UN.6-2'41 Jacqueline Paradis.C.A.Comptable «gréé Edifice de La Sauvegarda T S?est, rue Notre-Deme Ch 52.S3 UN 6-2681 - OU.l-Ol Tl Provosi, Hotte & Associés Comptables agréés ROc-fcR PROVOSI.C A Syndic Licencié ROLAND PROVOSI.C.A GEORGES H HOTTE C A 2596 bout.Rosemont RA.2-1109 Y!AU & ROBIN Comptables agréés jcUCiEN D VIAu C.A.¦ H LIONEL ROBIN, C.A ! JACQUES R CHADILLON CJL ARMAND H VIAU.C.A I SERGE GERVAIS C.A PO 9 3871 4926.ava.Verdun, Verdun Samson, Bclair, Côte, Lacroix et associes M Samson.O Ê t.,C.A Léon COté.C A Hensley Bourgoum.C.A Albert Garneeu.C.A.Benoît Sylvain, C.A Dennis Bell, C.A Raymond Couillard, C.A Marthe Gauthier.C.A Marcel tmbleeu C.A MONTREAL H.Knight & Comptables agréés t-ucien-P.Beiair, C.A Jean Lacroix, C.A.Dollard Huot.C.A Percy Auger, C.A.Rierra lesaoe.C.A.Pierre Choumard, C.A.Gilles Trahan.C.A.Georges Poussin C.A QUEBEC Co.t H.Knight C A L«onel Roussm, C.A.Raymond Fortier, C.A.Clément Rrimeau, C.A.Viannev Forget, C.A.Pierre Barry, C.A.Adrien Côté C.A.Robert Gar.épy.ZJk.Raul Gonthier C.A RIMOUSKI Conseils Source r har tr t A A Emut Beauvais O SC Gérsre MARCEAU.C.A.132 oueit.Saint-Jacquet — VI.2-4691 V QUATORZE LE DEVOIR, MONTR1AL, LUNDI, lar AVRIL 196S Toronto réduit le Canadien à l’impuissance Les Leafs jouent de façon impeccable - Le Canadien répétera-t-il l'exploit du club Toronto de 1942 qui avait fait un retour victorieux après trois revers d'affilée - Ce qu'il faudrait -Eddie Shack et Bob Pulford en vedette Par Gérard GOSSELIN Gérord'Oer^* Gosselin Il faut hâter de parler de hotkey, car du train ou vont let choses, dans quelques jours, il faudra trouver des sujets plus d’actualité.Constamment parler du désappointement cause par le Canadien devient une attitude ___________________ _ ___________________________________________ plutôt negative.Regardons l’envers de la médaille et ren- compte de 2-0, devant le* Leafs de Toronto qui, une foi* de plu* ont joué de façon impeccable.En dépit d'un dons justice aux Maple Leafs de Toronto qui sont a don- pessimisme comprehensible occasionné par le* deux défaite* subie* à Toronto, il y avait dan* le coeur de la ner des levons de hockey au club qui a fait la pluie et population montréalaise une vielle couche d’espérance, s'accrochant aux moindre* prétextes pour justifier un optimisme vacillant.Le désappointement des partisans du Canadien, qui durait depuis les premières parties de la saison, se prolonge dans les series éliminatoires et samedi soir encore le club local baissait pavillon, cette fois par blanchissage, le beau temps dans la ligue Nationale depuis une décennie.Les Leafs, probablement le club le plus vieux du cir-cuit, ont de l’equilibre.Ils ont une attaque soutenue avec lev I rank M.ihovhch, Davc Keon, George Armstrong, Ked Kelly, Bob Pulford et deux gardiens de buts ordinaires John Bower et Don Simmons, rendus plus efficaces par une defensive alerte, vigilante, robuste.• • • I oronto joue un jeu de position admirable.Que les joueurs de Punch Imlach prennent l’avance dans le pointage et ce n’est plus deux défenses qui entrent en action, mais les It, joueurs du club qui, surs cillant chacun son homme, ne craignent pas de devenir a l’arricre pour embêter l’adversaire qui cherche a compter.Toronto, qui joue robustement, ne peut toutefois être accuse de jouer au hockey d’une façon brutale.Les charges d’Eddie Shack, qui n'a pas toute la tète qu’on lui souhaiterait, les mises en rchec de Carl Brewer ou de Bobby Baun, sont de la petite bière a coté de l’attitude des Reggie Fleming et Howie Young.• • • I e public, — guidé par les journalistes qui l’éclairent et influencent tout de même un peu son opinion, •— est sévère devant ces trois échecs consécutifs, revers qui par moment prennent les dimensions d’une impuissance cuisante de la part des mêmes joueurs qui, il n’y a pas si longtemps, s’imposaient à l’attention du monde du hockev, par des records impressionnants.Mais il n’y a pas que les joueurs qui ont commis des erreurs.Les rcs-ponsahilités ne sont pas toutes du cote des employés.• • • II suffit de regarder ailleurs pour éprouver une déception amère devant les joueurs qu’on a laisse partir, les fiches d'Ab McDonald, de Billy May, de Doug Ifarvey, d’Al McNeil paraîtraient bien au syllabus du Canadien.Il est vrai que les reglements du repêchage ont forcé, a un moment donne, le Canadien a faire un choix.Ce n’etait pas facile.Mais parce que les autorités ont le dernier mot dans ees transactions et qu’elles ont plus de competence que nous ou que le public, n’auraient-elles pas pu prévoir les critiques qui sont sur les lèvres de leurs clients, actuellement, surtout en pensant à ce qu’auraient valu, cette année, pour le club local, un Doug Harvey et un Al MacNeil.• • • Autre double erreur.Cette hostilité à l’égard de Bernard Geolfrion et de Jacques Plante.Ce dernier est un homme malade.Mais les autorités n’ont jamais caché qu’elles ne prenaient pas au sérieux ses doléances en le traitant souvent publiquement de malade imaginaire et de capricieux.Quant a Geoffrion, quels que soient son caractère et son tempérament, il reste un des meilleurs joueurs de l’époque.Il n’est pas dans un noviciat, et ne peut aider son club sur le banc.Même ses erreur* ne sont pas plu* graves que celles de* autres.Elle* devraient être au contraire plus pardonnables à cause des services déjà rendus.• • • Serge Vigeant, qui a remporte le championnat des compteurs, de la ligue Sanspression, pour le club Frontenac, est le fils de notre ancien confrère, éditorialiste du Devoir, Pierre Vigeant.Jean a fini avec un total de 100 points, dont i>4 buts.Il a déjà joué pour le National et fut sur la liste du ( anadien, qui le laissa tomber, à la suite d’un accident a la jambe.Les collégiens de Brc-beuf se sont mis en evidence au hockey.Leur club a vaincu le Laval, 5-d, alors que Yves Gauthier s’est mis en vedette avec deux buts et leur club juvenile a éliminé le club Stc-Marie, grâce a un blanchissage du gardien de buts Pierre Poirier.• • • Georges Gigucre, secrétaire des courses au parc Richelieu, sera fêté ce soir dans la grande salle de l’hôtel Richelieu, a Pointe-aux-Trembles.La fête est organi-ncc par le sportsman et éleveur Hubert Soucie.Elle soulignera le travail accompli depuis une di/aine d’année* pu George* Giguère pour la promotion des course* *ou* b a rnai*.( omme il n’y a pas de Commission athlétique à I roi*-Rivières, le promoteur Rc^i* Lévesque dimanche, le 24.avait envasé de* officiels, — arbitre et juges, — d • Montreal pour son programme de boxe.Son prochain spectacle, a Montréal, aura lieu le 22 avril au centre Paul Sauvé, Robert (leroux et Jocy Durelle y participeront.• • • La Commission athlétique de Montreal ordonnera à l’avenir des examens medicaux très poussé* avant chaque séance de boxe pour tous les boxeurs qui doivent v prendre part, (es examens consisteront en une encéphalographie, une cardiographie et des rayons-X de la région cervicale .Yvon Robert est sur le point d’obtenir un permis de promoteur de lutte de la Commission locale.Laurence Scrchuck a aussi fait une demande dans le même sens.La prochaine seance de lutte au Forum, sous les auspices du promoteur Quinn, aura lieu le 2^ avril.Il est rumeur nue M.Prosper Boulanger, député de Mercier et candidat dans la présente élection, remette sa demission officielle d" son poste de president de la C ommission athlétique de Montre il, à cause de ses nombreuses occupations.Le choix du fleuve St-Laurent, dans la peripheric de l’ilc Ste-Mclenc, pour l’emplacement de l’Exposition de 1967, fait se demander a tie nombreux amateurs de baseball, si le projet d’un stade de baseball n’est pas définitivement tombe f,i Peau”.Jamais deux sans trois On avait répété, en certains milieux, apres le premier revers, qu'en dépit de l'amertume de la défaite initiale, le Canadien n’avait jamais, maigre toutes scs parties nulles, perdu deux parties d’affilée Une courte série, dans tous les sports, se charge rie démentir les axiomes les mieux acceptés de tous les sports.La deuxieme partie se termine 3 l’avantage des Leafs et il ne faut pas croire que l’état de la glace, plutôt molle, fut responsable de la défaite de no» favoris.La glace était uniformément la même d'un bout à l'autre de la patinoire et n’était pas en meilleure condition pour les Leafs.La troisième partie se chargea de donner raison a une autre maxime: “jamais deux sans trois”.Un miracle Heureusement que le dicton ne dit pas : "jamais trois sans quatre ", ce qui permet aux plus farouches partisans d'entretenir encore un mince rayon d'espoir.C’est déjà aimé, au baseball, et au hockey, qu'un club fasse un retour saire et que Jean-Claude Tremblay redevienne celui qu’on nous a décrit si long temps comme le ‘meilleur” joueur de défense du Canadien.Il faudrait que Jean Béliveau attrape moins souvent le poteau des filets; que Henri Richard soit mieux secondé; que Robert Rousseau reste plus souvent debout; que Bernard Geoffrion joue plus souvent.Cas pathétique Le cas de Geoffrion est pathétique.On est en train de lui prouver, en l'écartant systématiquement du jeu, qu’il a raison de se croire persécuté.Il a pu jouer de mauvaises parties, commettre des erreurs, mais pas plus que tous les autres joueurs.Il faudrait que tous les joueurs sachent quoi faire quand ils ont un honrme de plus sur la glace, à plus forte raison quand ils ont un avantage numérique de deux joueurs comme c’est arrivé en quatre occasions en trois parties con tre Toronto.Four un club qui a compté le plus de buts celte saison, ils n'ont pas brûlé les lumières rouges derrière John- Punch Imlach.le patron des Leafs, félicite son vétéran gardien de buts, (ohnny Bower, qui vient de passer un coup de pinceau au Canadien, pour donner à son club une avance de 3-0.dan* la série semi-finale, 4 de 7.de la coupe Stanley.pour l'emporter après avoir concédé les trois premieres parties d'une sene de 4 de 7.En eflet.en 194J.en finale, les Red Wings de Détroit avaient battu les I^afs trois fois de suite, J 2, 4-2 et 5 2.Mais, sous Connie Smythe.comme gérant, et Frank Sclke comme gérant d'affaires, les Leafs retroussèrent leurs man dies pour gagner la Coupe Stanley en quatre parties consecutives.l'emportant par la suite par 4-3, 9 3.3 0 et 3-1 Comme on le voit, c'est du domaine du possible.Pour cela, il faudrait, comme le disait Toe Blake, a l'ouverture rie celte sérié semi finale, que le Canadien s'améliore.I! faudrait que Jacques Plante ne soit plus le seul a jouer comme un forcent pendant toutes les 00 secondes des 60 minutes de la partie 1! faudrait que tes joueurs de defense apprennent leur rôle par coeur et qu ils cessent do jouer "par oreille".Il faudrait que Jaen-Guy Tal bot ne se croie pas obligé de passer la rondelle à l'adver- ny Bower avec trois buts trois parties.I Complexe ! un es Il se peut qu’il y ait complexe général chez tous loueurs du club; le complexe Fontinato La gravité de l’accident subi par leur eo-équi-pier les rend peut-être timides, craintifs, disons le mot, peureux.Une chose est certaine.ils semblent s’ingénier à éviter tout contact avec l’adversaire.Si tous les joueurs retrouvaient pendant quatre heui es seulement, une heure mardi, une autre jeudi, une troisième samedi prochain et ainsi de suite, si les joueurs retrouvaient seulement la forme qu'ils ont tous affiche la saison dernicre, nul doute qu'ils reprendraient le chemin de la victoire Apres tout, il ne s'agira que de compter trois buts par parties, soit en-'iron la moyenne qu'ils ont gardée, cette saison Autre lait assez curieux, pour un club qui a annule à 23 reprises, durant la saison.en trois parties de suite, ils n'ont jamais été encore en position de forcer la ligue Nationale à renier son règlement de parties nulles, pour nécessiter du jeu supplémentaire.Le jeu est rapide et animé à la première période, mais le Canadien, comme depuis quelque temps, manque d’opportunisme.Toronto mène le bal au début de la partie et sans Jacques Plante, les Leafs auraient pris une avance de deux ou trous a zéro Le Canadien, au moins pendant la première moitié de cet engagement, est débordé.Avantage inutile Pendant que Shack est au banc des punitions, le Canadien force le jeu.Toronto accroche et fait culbuter, mais Buffey est tolérant.Henri Richard et Bill Hicke se font projeter sur la glace et il faut que l'infraction soit vraiment visible avant que Buffey ne punisse Carl Brewer.De sorte que le Canadien joue avec un avantage numérique de deux joueurs pendant une minute complète.Mais rien n’y fait.Lors d'une mise au jeu, les joueurs de Toronto essaient de tuer le temps.Us se font prendre à leur jeu quand l'arbitre laisse tomber la rondelle devant Jean Béliveau alors qu'il n'y avait aucun joueur des Leafs pour ce départ.Béliveau lance, mais John Bower bloque.J.Laperrière, Robert Rousseau et Jean Béliveau ratent a tour de rôle de belles chances de compter, soit que Bower fasse l’arrêt ou bien ce sont les joueurs du Canadien qui manquent de précision.Rousseau est puni pour avoir levé le bâton contre Tim Morton.nullifian! l'avantage numérique du Canadien Bower brille sur dos lancers de Jean-Guy Talbot et Dickie Moore.Pendant l’absence de deux oueurs des Leafs.Dave Keon et Bob Pulford sont excellents et empêchent le Canadien de profiter de son avantage numérique.Les Leafs, revenus au complet, Plante sauve encore en une couple de situations, dont une fameuse de Tim Horion.Canadien continue à briller par ses mauvaises passes.On les fait trop longues ou l'on donne la rondelle à l'adversaire 11 est surprenant que Toronto ne compte pas.Bernard Geoffrion a une chance mais Bower est vigilant.Eddie Shack et Bob Nevin sont dangereux mais Plante a l'oeil sur la rondelle.Ne\ in, en une occasion, lance par-dessus les filets de Plante.Deuxième période Le Canadien est plus agressif au début de la deuxième période et c'est au tour de Johnny Bower de prendre la vedette, contre Henri Richard et Claude Provost.Puis Béliveau et Geoffrion viennent, avec Jacques Laperrière.le harceler.Mats il tient bon.Le Canadien garde l’initiative et joue de malchance.Ralph Backstrom et Bill Hicke font une couple de charges qui ne donnent rien.Henri Richard s'échappe pour se faire frustrer d'un but par Bower.De part et d'autre, on se surveille de près.Jacques Gauthier est puni pour avoir donné de la bande a Dave Keon et pendant son absence Robert Rousseau s'échappe mais Bower est encore à la hauteur de la situation.Shack compte Eddie Shack est le joueur le plus en évidence pour les visiteurs.Henri Richard manque un but par quelques pouces Gerry McNamara fait 49 arrêts SPRINGFIELD — Conduits i l'attaque par Wallv Boyer, qui a compté deux buts, les Indiens de Springfield ont triomphé, samedi soir des Américains de Rochester, au compte de 5-3 Gerry McNama na.gardien de buts des vain queurs.a repoussé pas moins de 49 rondelles.SOMMAIBK Prrmifre prHod» 1—Roeheat^i Pappin.tDmprr.Jarret») À4 Punition* übtiavo «1 T7i.Har-ri* R 19) Brown i958\ Côt# (10 30» Ueusieme période 5__Sprtn*field Bover, White.Amadie» ) Deuxième période 6—Rochester Smrke, 14 07 1—Buffalo.(Cushenan) 8 45 iSîv.Armstrong* 2—Hershey: River» 7—Sorlngfle’id Poley.14.43 • Marshall ) 8 10 < Kllrea.Hillman i Punitions Mahonev (6 13), 8-Springfield : Bover.19 37 Smith Kachur.L wiléon) ll 17 a.» X47nn> de Buffalo sur les Bears de Hershey.Les perdants ont lance 45 fois sur Claude De.inrdy le Transmissions automatiques ¦p* ¦ ' Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des experts Jusqu'à 24 MOIS pour payer “siSïïi ÆWi’&ï’r.hÆV/S î^ï” TRANSMISSION SPECIALTY Ltd.527-3641— 6320, Chemin Upper lachint Montréal 29 5529, rue Papineau Montréal 34, p.g OUVERTURE 5 AVRIL Tous les soirs 8h.l5 Dimanche 2h.)5 (Pas de courses le jeudi) PARC LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI, AVRIL 1963 ÇOINZI © / u gré du SPORT Détroit 4, Chicago 2 •^5 Pit JEAN-PAIR COFSKY L'encan du printemps .Jack Adami ne badinait pas à la fin d'une saison de Hockey.Un championnat perdu et hop! l’encan du printemps commençait."Combien pour un Sawchuck vieillit-tant?une fois.$3),000.?Trente-cinq mille une fois.deux fois, allons, qui dit mieux?deux fois, Sawchuck a |)5 mille, trois fois?à vous Monsieur Patrick de Boston ,, adjugé Sawchuck.au suivant! Un ailier gauche maintenant, plein de fougue, à la réputation de grande étoile, il l’est encore messieurs, plein d’allant et d’ardeur.avec des jambes de vingt ans, qui en veut, allons, qui fait une offre?Chicago?$25,000?allons, c’est pas sé-trieuac cette tomme pour une étoile pareille.vous savez bien que la seule présence d’un Ted Lindsay dans vos «angs va remplir votre stade à craquer pour trois ans à venir, allons, vous offrez combien Chicago.$30,000.ah! vous commencez à voir clair, hein?New-York, vous dites combien.$35 mille?et vous Chicago, votre dernière chance.allez-vous laisser passer pareille aubaine, vous vous laissez damer le pion par ce petit village 4e banlieue, New-York?Chicago, $40,000?OK.Chicago ,.«vendu.,.Puisque c'est un commerce .Et Jack Adams tans pitié troquait ses étoiles les unes après les autres et en développait d’autres dont il extirpait la dernière once d’énergie pendant trois ou quatre années avant de s’en défaire à nouveau juste une fraction de seconde avant qu’elles perdent le souffle! On le trouvait du* et cruel mais il savait manier les sous et les signes de piastres.Les joueurs n’étaient ni plus ni moins que des pione entre ses mains toutes puissantes et il les jugeaient 4 l'échelle des salaires payés et des revenus qu’il en retissait.Faut dire en faveur de ce système que bon an mal an Détroit dominait soit à la conquête du trophée du Prince de Gallet soit à celle de la Coupe Stanley.Et puis-qtse, de l’aveu de tous, le hockey est un commerce floris-•ont et à caractère d’entreprise privée, personne chez les spectateurs n’a le droit de rouspéter ou mieux encore de donner de* directives à qui que ce soit.Pourvu que ça rapporta.«'est là tout le secret.Seulement le Canadien a ¦toujours opéré selon d’autres normes.Mais devra-t-ii •-henfer et dès se printemps?Faudra jouer du bistouri au mois de juin .Le Canadien a toujours eu plus d’égards pour ses étoiles vieillissantes que la plupart des autres équipes du circuit.Seulement il vient un temps où il faut trancher dans le vif du sujet; et à son tour Frank Selke devra cette année faire encan."Combien pour les béquilles de bois franc d’un Tom Johnson?qui veut un Goyette tout fin rafistolé?à qui les promesses jamais écloses d’un J.C.Tremblay .une fois.deux fois.combien la nouvelle offre pour les trois, en vrac?Que lit Lynn Patrick $30,000 pour les trois?Vendu.,i Boston, Johnson, Goyette, J.C.Tremblay! Un ailier droit maintenant, un Boomer au record conjoint de 50 buts en une seule saison, messieurs; allons New-York, imaginez le Boomer sur la meme ligne d’attaque que Camille Henry, ce duo est bon pour 8$ buts à lui seul, qu’en dites-vous monsieur Sullivan, Hein?vous voulev Dickie Moore en plus?rajoutez $1.tout neuf à votre offre et le tout est à vous! une fois.deux fois.trois fois, adjugé à Rangers!” Verra-t-on ca au mois de juin?si oui, le Canadien aura des chances de se relever.sinon il sera l’an prochain couronné champion de la ligue Dépression! Les Wings passent à l’offensive * Hall sauve les Hawks d’une humiliation pire * Stan Mikita marque les deux buts des siens i * Howe, McGregor, Sawchuck et Young brillent .Séries de la coupe Stanley SEMI-FINALES — Série “A” I Toronto I Montreal Série ‘‘B’’ S Chicago .I Detroit DETROIT.—Les Red Wings de Détroit sont venus deux toix de l'arrière hier pour triompher des Blak Hawks de Chicago au compte de 4 à 2 dans la troisième joute de leur série de quatre de sept contre les Hawks.Dans cette série semi-finale B de la coupe Stanley les Black Hawks mènent maintenant par 2 parties à 1.La vedette individuelle de cette rencontre fut sans contredit le gardien de buts des Hawks qui fit face a 44 lancers.DETROIT — Les Black Hawk-de Chicago avaient au sein de leur alignement hier deux recrues pour combler les rangs décimés causés par les blessures à Bobby Hull, Ron Murphy et Al McNeil.Hull avec un ne’/ fracturé.Al McNeil avec deux côtes brisées et Ron Murphy avec une cheville lacérée sont les éclopés des Hawks tandis que les Red Wings étaient de leur côté au grand complet.Le,-deux recrues étaient le joueur de défense Ron Ingram des Bisons de Buffalo et le jeune cen tre et ailier droit de 22 ans des Staves de 9t-Louis, Murray Hall.PREMIERE PERIODE Les Hawks ne perdirent pas de temps et marquèrent le ure mier but de la soirée à 4:31 a leur premier lancer vers les buts de Sawchuck.Alors qu'Ed die .loyal so reposait au ca chot, Stan Mikita décrocha un lancer de la ligne bleue que le gardien des Wings ne vit pas venir.Malgré ce but les Red Wings furent des plus menaçants et bourdonnèrent sans ar rêt autour des filets de Gleen Hall.Floyd Smith à deux reprises eut des occasions uniques de compter mais chaque fois Glen Hall le priva de ce qui semblait devoir être le but égalisateur.Lors de deux punitions à Pierre Pilote, Bruce McGregor vint à un cheveu d’égaliser mais encore une fois Hall se tira à merveille d'une situation des plus précaire.DEUXIEME PERIODE Au début de la seconde période Hay et Gadsby furent chassés tour a tour et lus Wings attaquèrent lurieus;-nïent.A la suite d’une mise au jeu Alex Delvecchio s'empara de la rondelle et se rendit jusqu’à Glenn Hall qui lit un arrêt miraculeux d’une seule main.Cependant il devait revenir a la grande etoile Gordie Howe de marquer le but égalisateur malgré la surveillance étroite de Nesterenko qui le suivait comme son ombre.A 10:36 Howe décocha un formidable lancer bas qui passa entre les deux jambières de Hall et les deux équipes se trouvaient sur un pied d’égalité a 1 à 1.Les Wings continuèrent leurs attaques poussées et Hall dut faire des miracles pour pro’éger sa forte resse contre les lancers de Delvecchio et Gadsby.Hall sc distingua de nouveau contre Goegan et Barkley.Soudaine ment Chicago trouva une ou verture dans la carapace de Sawchuck el Mikita pour la deuxième fois de la soirée marqua un but.prenant le re tour du lancer de Wharram.a 17:33 Cependant Parker Vie Donald prit le retour du lancer de Young à 19:40 et De troit rattrapa encore une fois Chicago à 2-2.TROISIEME PERIODE Décidément Glenn Hall était l'homme des prodiges hier soir et au tout début de la troisième reprise il dut bloquer cinq lancers à bout por tant a tour de rôle décochés par Larry Jeffrey.Gordic Howe, Pronovost.Howe et encore une fois Howe ! 1! s a gitait comme un pantin et par venait à tout bloquer.Il dut finalement céder devant Alex Falkner à 6.02 et quarante et une secondes plus tard Bruce McGregor portait le compte à 4 à 2 alors qu’il faisait dévier un lancer de Godfrey d’une distance d’une quarantaine de pieds Malgré les efforts des Hawks pour rattraper le temps et les points perdus ils ne purent > parvenir et les Wings décro-chèrent leur première victoire dans la série de quatre de sept qu’ils disputent aux Hawks de Chicago.La partie prit fin au compte de 4 a 2 en faveur des Wings.premiere periude 1— Chicago: Mikita.i Pilote, McDonald » 4 31 Punition»: Turner tl.32», Jo-yal (3.381.pilote *6 34.11 21).Deuxième période 2— Detroit Howe (3) • Barkley) 3— Chicago: Mikita