Le devoir, 20 avril 1963, samedi 20 avril 1963

DEVOIR VOL.LIV — NO 92 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, SAMEDI, 20 AVRIL 1963 De Gaulle: coopération avec OTAN mais force de frappe indépendante La G.-B.n’entrera pas dans la CEE tant qu’elle aura ses attaches hors de l’Europe Lévesque: il faut forcer les industries minières à accorder la sécurité syndicale Par Evelyn CACNON QUEBEC.— Le ministre des richesses naturelles, M.René Lévesque, a dénoncé hier le refus des corn* pagnies minières "qui se trouvent dans l'orbite du puis* sant empire de la Noranda Mines" d'accorder la securité syndicale à leurs employes .et a déclaré qu'il faudrait mettre fin à cette situation "d'une façon ou d'une autre", M.Lévesque commentait la requête des grévistes de la Solbec Copper Mines, dans les Cantons de l'Est, qui lut demandaient hier, à lui et à tout le cabinet provincial, de forcer par la législation les compagnies qui exploitent les métaux non ferreux au Québec d'accorder la retenue syndicale à la source aux syndicats de mineurs.Le ministre a qualifié de "socialement retrograde, économiquement dangereux" le refus obstiné des compagnies ' PARIS.— Force de frappe indépendante, rôle de la France dans l’alliance atlantique, collaboration européenne et Marché commun, dangers de l'inflation et problèmes économiques de la France, tels sont les grands thèmes dont a traité hier le président de Gaulle dans son discours aux Français.Au cours de ta première allocution radiotélévisée depuis la conférence de presse du 14 janvier, le chef d'Etat français a insisté sur la nécessité d'une force nucléaire indépendante pour son pays et sur la place de ce dernier parmi ses alliés.Il a déclaré à ce sujet qu'à l'intérieur de l'alliance atlantique, “notre pays, tout en conjuguant sa défense avec celle de ses alliés, entend en rester le maître et, le cas échéant, apporter à l’effort commun tout autre chose que le concours sans âme et sans force d’un peuple qui ne serait plus responsable de lui-méme".Cette idée appelle, dans la pensée du président de Gaulle, celle d'une force de frappe "qui pourrait détourner quiconque d'attaquer notre pays à moins de subir lui-méme d'épouvantables destructions".Ce moyen de dissuasion permettra, en outre, de "concourir à la défense" des alliés de la France.Le général de Gaulle a également parlé des tâches de la nation française dans le concert européen.Il a cependant précisé : Il n'y a aucune chance pour que, cé- Voir ê la page 2 : De Gaulle : coopération Accord canado-américain sur les armes-A avant la fin de mai?OTTAWA.— Tout indique qu'un accord canado-américain, portant sur l'acquisition des armes nucléaires, sera conclu avant la fin du mois de mai Aux termes de l’entente, croit-on savoir à Ottawa.ie Canada obtiendrait des ogives nucléaires pour armer ses Bomarc dans le cadre du NORAD et des bombes atomiques d une mégatonne destinées à ses avions CF-104 dans le cadre de l'OTAN.Les modalités de l'accord seraient exposées dans le détail par M Pearson lui-méme.d'abord aux Communes canadiennes, puis à la conférence ministérielle de l'OTAN qui s'ouvre à Ottawa le 22 mai Ces modalités auront fait l'objet des entretiens que le nouveau premier ministre libéral doit avoir avec M Kennedy à Washington, au début de mai.Pour M.Pearson, la décision d'armer les Bomarc d'ogives nucléaires, et les CF-104, de bombes atomiques, découle des ‘‘obligations'’ contractées par le gouvernement, ainsi qu'il s'est employé à le répéter au cours de la campagne.Dans le cadre de l’OTAN, en effet, aucun avion canadien ne peut être pourvu d’armes nucléaires avant la conclusion d’un accord bilatéral entre Ottawa et Washington.Cet ac- Faute de disponibilités, Québec accorde un sursis aux actionnaires des firmes étatisées QUEBEC.— Le gouvernement du Québec a reporté au 17 mai l’échéance fixée aux actionnaires des compagnies d’électricité à nationaliser pour répondre à son offre.Le gouvernement aurait opté pour cette mesure parce qu’il n'est pas en ce moment en position financière pour verser à la date prévue,.verser aux actionnaires à la date prévue, les $300.000,000 qui représentent le prix de l’achat La majorité des actionnaires des sept compagnies ont accepté l’offre du gouvernement et l'Hydro-Québec devait devenir, dès le 30 avril prochain, avec 10.000 employés et un pouvoir d’achat de $200,000.000.le plus important complexe industriel de la province Les actionnaires avaient jusqu’à cinq heures hier après-midi, pour répondre à l'offre du gouvernement mais bénéficient maintenant d'un sursis de trois semaines.De sources fiables, on apprend qu'il y a deux jours quelque 80 pour cent des actionnaires de six des sept compagnies avaient consenti à vendre leurs actions à l’Hydro-Québec.Quant à la compagnie Shawinigan.seulement 40 pour cent des actionnaires avaient il y a deux jours accepté l'offre du gouvernement.Cependant, on attendait, hier, le retour de France d'un bloc d’actions qui porterait le pourcentage à environ 54 pour cent.De plus, on croit que de nombreux actionnaires ont attendu à la dernière minute.hier, pour déposer leurs certificats chez leurs fiduciaires De sorte qu'on prévoit que de 60 à 75 pour cent des actionnaires de la Shawinigan suivront le conseil des directeurs de la compagnie en vendant leurs actions à l’Hydro-Québec.L’Hydro devait payer les actions, le 30 avril, à même les $300,000,000 empruntés sur le marché américain.Voir page 2: Faute cord laissera toujours à Washington un droit de veto a l'egard de l'usage de ces armes et de l'emploi que pourrait en faire le Canada en Europe.Mais il n'est pas exclu, pre-cise-t-on à Ottawa, que M.Pearson obtienne de Washington des adoucissements qui préserverait davantage la sou veraineté canadienne en ma tière militaire.Une question reste sans réponse précise: le gouvernement de M.Pearson peut-il, juridiquement, conclure et signer avec Washington des accords de cette importance sans en saisir d'abord le parlement'’ Ou, estime-t-on que le corps électoral, en élisant une équipe libérale, a indirectement autorisé M Pearson à acquérir des armes nucléaires, sans qu'il soit nécessaire de remettre le problème en cause aux Communes?Après la signature d'un ac cord portant acquisition d'armes nucléaires, il faudrait encore trois mois pour les obtenir.tant au Canada qu en Europe.On persiste à penser toutefois.dans certains milieux, que le Canada ne sera pas nécessairement tenu d'obtenir des ogives nucléaires pour ses Bomarc En effet, Washington pourrait être amène a proposer une autre formule suivant laquelle la participation du Canada au NORAD n'entraincrait pas l'acquisition d'ogives.La question du Bomarc est encore irrésolue Le secrétai-Voir page 2: Accord M.Pearson sera “bien accueilli ” à Londres WimimwimiiMiiiii MMMKMi Nos éditoriaux En éditorial.André Laurendeau pose le problème de l'immoralité intrinsèque des armes nucléaires.Trois sujets concernant le bilinguisme font l'objet des Blocs-Notes de Claude Ryan.M.I-cster Pearson sera “très bien accueilli" (very welcome) à Londres, s'il se rend conférer avec le premier ministre M.Macmillan.C’est du moins ce qu'on laisse croire dans les milieux politiques de la capitale britannique.Aucun arrangement n'a en core été mis au point quant à cette visite de M.Pearson au Royaume-Uni mais il est probable que le futur premier ministre canadien aura des entretiens avec M Macmillan d'ici la fin du mois, donc d'ici une dizaine de jours.M Pearson a dit à Ottawa cotte semaine qu'il espère ren contrer le premier ministre anglais vers la fin du mois et le président Kennedy immédiate ment après.Les observateurs estiment que M.Pearson tient énormément à ces entretiens afin d’établir une politique de défense précise avant la reu- nion ministérielle du conseil de l'OTAN qui aura heu a Ottawa.les 22 et 23 mai.Le cabinet M Pearson a probablement complété hier la liste des membres de son cabinet, liste qui sera rendue publique lundi.Les spéculations vont bon train sur la colline psrlemen taire mais le nouveau premier ministre garde jalousement son secret, d'abord parce que ce serait manquer de courtoisie à l'endroit du gouverneur générai que d'en divulguer une partie en fin de semaine, ensuite pour éviter d’être l’objet de pressions de la part de députés mis de coté dans 1a formation du cabinet Pour sa part.M Diefenbaker s'efforce d écarter les rumeurs voulant qu'il abandon- Voir page 2: M.Pearson minières an causa d’accordar la retanua à la sourca aux syndicats.Voici la texta da la déclaration da M.Lévesqua: "Comma ministra des richesses naturelles, responsable du domaine minier du Quebec, je dois suivra de près ce qui se passe à Stratford, à la mina Solbec.Bien entendu, la grève est un problème qui relève d'abord du ministère du travail.Mais puisqu'on m’a adressé publiquement des appels a ce sujet, je crois utile de dira simplement ceci pour l'instant: il se posa dan» ce conflit une question da principe absolument fondamentale, celle de la sécurité syndicale."Il y a longtemps que cette sécurité, sous la forme du "check-off" volontaire, est une chose admise dans toute la grande industrie, sauf dans les mines de métaux non ferreux (or, cuivre, zinc) qui sa trouvent dans l'orbite du puissant empire de la Noranda Mines.Là, peu importe la durée et le coût des nombreux conflits et le malaise permanent qui en résultent, la sécurité syndicale est systématiquement refusée depuis toujours."Je crois que ce serait trahir les travailleurs du Québec et le programme même du gouvernement dont je fais partie si ie ne disait pas qu'une telle attitude est socialement rétrograde, économiquement dangereuse, et qua d'une façon ou de l'autre II va falloir y mettre fin." “La Frontière" s en prend à la Noranda Copper Mines Après les grévistes de la Solbec Copper Mines c'est l’hebdomadaire de Rouyn-No-randa."La Frontière", qui réclame du gouvernement provincial une législation qui force les compagnies minières sous contrôle de ia Noranda Copper d accorder la securité syndicale à leurs employés “Le gouvernement doit casser Noranda Mines", titra l'hebdo.Et le préambule de l'article affirme: "Noranda! Val D'Or! Malartic! Normè-tal! Ohibougamati! Murdoch-ville! Malagami! Stratford! autant de villes minière», autant d'exploitations de métaux non ferreux ou depuis toujours la lourde tyrannie de Noranda Mines et de quelques suiveux impose à des milliers de travailleurs soumis à un labeur dur et dangereux des conditions de travail et de vie indi- Voir page 2: Lévesque ll.-Brunswick: la campagne électorale prend fin sans gus l'électeur sache trop sur guoi elle a porté.De notre correspondant particulier jean HUBERT MONCTON — La plus courte campagne électorale de l’histoire politique du Nouveau-Brunswick tire à sa fin Lundi, les électeurs de la province auront à se prononcer sur le choix d'un nouveau gouvernement, faisant leur choix entre les libéraux que dirige le premier ministre Louis Robichaud et les progressistes-conservateurs de M Cyril Sherwood.Annoncées le 12 mars, lorsque M.Robichaud a brusquement dissout l'Assemblée législative, les élections provinciales ont vu leur période préparatoire coïncider, en gran rie partie, avec la campagne électorale fédérale qui ne devait prendre fin qu’au scrutin du 8 avril.Ce n'est done que depuis mardi le 9 avril que les poli-iiciens et électeurs du Nouveau-Brunswick ont pu véritablement se concentrer sur les problèmes politiques de la province et même là.pendant trois jours, soit les jours saints, certains scrupules ont ï MÉTÉOROLOGIE Périodes de soleil Min.: 45 — Max.: 55 GraciPiisp* de » * » » » * » » SHEARER LUMBER CO.LTD » MONTREAL * * » ft ft * » » * * » * ft ft * ft ft FÊTE DU JOUR SAINTE AGNES RADIO SACRE COEUR Emission sur 38 postes Du lundi eu samedi * » * * * * * » » * » * * » 4- » » empêché qu'on y fasse de la propagande politique.La campagne n'aura donc duré que dix jours.A vrai dire, aucune question n'a véritablement dominé la lutte électorale et cela, tout simplement, parce qu'aucun problème ne justifiait le déclenchement d'élections à ce moment-ci.au Nouveau-Brunswick.Il semble que ce soit uniquement pour tenter de profiter de ce qu'il croyait devoir être une vague de fond libérale qui balaierait tout le Canada que M.Robichaud a provoqué ces élections sur lesquelles il compte pour prolonger de quatre ans son mandat.Et la date du scrutin a été choisie de façon à laisser le moins de temps possible pour discuter des problèmes provinciaux.Il y a lieu de remarquer que les libéraux comme les conservateurs, ont surtout fait campagne dans les comlés nù le vote français exerce une influence prépondérante.De tous les quotidiens, au Nouveau-Brunswick.c'est L"‘E-vangéline" qui a reçu la plus forte part du dollar publicitaire des deux partis dans un ultime effort d’une part comme de l’autre pour obtenir le vote français.N'ayant aucun véritable enjeu, la campagne s’est surtout faite d’accusations réciproques, les deux partis s'accusant l'un l'autre de vendre les droits des citoyens de la province aux étrangers et s'offrant l’un et l'autre comme le champion des gaene petit Voir page 2: N.-Brunswick La bagarre éclate entre policiers et manifestants devant l’immeuble de la Police montée, à Westmount Quelque 125 personnes ont manifeste hier après-midi devant le quartier général de la Royal Canadian Mounted Police, à Westmount, contre les arrestations et détentions récentes d'individus, en marge des activités terroristes du Front de libération québécois.Place à la liberté ! — On ne passe pas ! ’’ (Photo L« Devoir, pur Denis St-Jean) Un carreau de l'immeuble du RCMP a été brisé, faisant sortir les agents fédéraux, un dos manifestants a été matraqué et saignait abondamment et deux autres ont été arrêtés, alors que les policier?de Westmount en sont venus aux coups avec les manifestanLs, sous le regard impassible des agents de la Gendarmerie.Les protestataires, surtout membres de l'Action socialiste pour l’indépendance du Québec et du Rassemblement pour l'indépendance nationale, ont bran-di des pancartes et circulé pendant une heure environ devant l'édifice de la Gendarmerie avant que quelques-uns d'entre eux ne s’arrêtent soudain pour "dire leurs vérités” aux poli- En vedette lundi: le rapport Parent La Commission royale d'enquête sur l’enseignement présentera lundi après-midi la première tranche de son rapport.I-es huit membres de la Commission Parent rencontreront notamment le premier ministre, M.Jean Lesage, et le ministre de la jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie.Une conférence de presse suivra la remise officielle du document au Conseil des ministres du Québec.Cette première partie du rapport, qui est attendue depuis déjà plusieurs mois, traitera des structures administratives supérieures du système scolaire québécois.R y sera question du ministère de l'éducation; du Conseil de l'instruction publique, de ses comités catholique et protestant de sa composition; du Département de Tl.p , etc.Par Jules LeBianc Le document contiendrait quelque 125 pages.Les commissaires auraient décidé de présenter un rapport condensé et pas trop volumineux de façon à ce qu’il puisse être lu facilement par le plus grand nombre possible de Québécois.De plus, tous les organismes qui ont soumis des mémoires à la Commission Parent recevraient d'ici quelques jours une copie de cette première tranche du rapport.Les observateurs s'attendent à ce que la commission — que préside Mgr Alphonse-Marie Parent — recommande l’établissement d’un véritable ministère de l'éducation.La presque totalité de?organismes qui se sont prononcés sur cette question ont réclamé une telle mesure.Seulement six ou huit groupements ont manifesté leur opposition à un ministère de l'éducation.De la même façon, un nombre très restreint d’associations ont préconise un ministère qui serait doté de tous les pouvoirs et qui agirait seul.Dans l’ensemble il semble que la population québécoise veut un ministère de l’éducation qui soit assisté dans sa là che par un conseil provincial quelconque.Pour les uns, ce conseil devrait être un orga nisme consultatif qui aviserait le ministre dans toutes les questions de caractère pedagogique.Pour les autres, c'est un système bicéphale qu’il faut au Québec, soit: un ministre qui a pleins pouvoirs dans toutes les questions administratives et financières, et un conseil provincial qui a pleins pouvoirs dans toutes les questions pédagogiques.C'est prévoir page 2: En vodottt ciers fédéraux, geste qui a failli déclencher une émeute.Les nianifeslants interrogés ont dit qu'ils protestaient contre l'attitude des policiers au cours d’arrestations et de détentions qui ont eu lieu le Ven dredi saint, manoeuvres au cours desquelles il se serait commis de nombreuses irrégularités."Il s'agit, a dit l'un d’entre eux.d'une atteinte flagrante aux libertés civiles.Les policiers, simplement munis d’un mandat de perquisition, nnl traité les personnes arrêtées a cette occasion comme de véritables criminels —Mais il s'agissait de policiers provinciaux et municipaux, avons-nous rétorque.—Peut être, mais le cerveau de l'opération anti-terrorisme est à Ottawa et les ordres des policiers locaux venaient d'Ottawa D'ailleurs, il était visible qu'ils ne comprenaient rien à ce qu'ils faisaient, nous traitant à tort et à travers de communistes, de marxistes, de socialistes Les manifestants se sont rassemblés vers cinq heures devant le Forum, angle Sainte-Catherine et Atwater.Ils se sont ensuite rendus à l édifice du RCMP, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Wood à 400 pieds du Forum, dans la municipalité de Weestmount En entrant dans cette ville, le chef de police.M Harper, a tenté d'expliquer, sans succès, aux protestataires qu iLs devaient continuellement circuler et ce.pendant quinze minutes seulement.Le policier parlait français, très lentement et en faisant des efforts manifestes.Le groupe s’est trouvé finalement devant un vaste immeuble de briques rouges au-devant duquel on pouvait lire: ¦ Royal Canadian Mounted Police".Voir page 2: La bagarra Lesage étudiera à son retour le dossier des FAUX QUEBEC.— L# prenver ministre Jean Lesage étudiera a son retour d'un conge pascal, dans le sud des E.U., lundi le 22 avril, le dossier de l'affaire des faux certi* ficats électoraux.C'est la réponse qu'il a faite à M.Andre Lagarde dans une lettre en date du 8 avril.Celui-ci a écrit au premier ministre, disant que l'interrogatoire de quatre policiers provinciaux permettrait de mettre à jour les noms "de personnes en vue qui ont trempe dans une vaste conspiration" contre lui.M.Lagarde a été arrêté et accusé, en novembre, d'avoir été l'instigateur de l'affaire des faux certificats Par la suite, il a été innocenté de cette accusation.Il avait écrit au premier ministre pour lui suggérer les "moyens à prendre" pour faire ia lumière complète dans cette affaire.Un coup de matraque.et le sang gicle I (Photo "l.t Devoir” par TV JM-Jean) Lapalme nie: le juge Dugas garde son poste QUEBEC.(DNC).— Tout en admettant que, depuis le mois de février, des rumeurs circulent au sujet de la demission possible du président de la Régie des alcools, le procureur général a déclaré catégoriquement, hier, qu'il n'avait jamais rte question que le juge Lucien Dugas quitte son poste.M Georges Emile l^patme répondait ainsi à un article du “DEVOIR" faisant écho à ce» rumeurs.“Il n'a jamais été question, a-t-il dit, ni de près ni de loin et il n'est pas question que la juge Dugas quitte son poste de président de la Regie des alcools du Québec.Il n en a jamais été question ni au Conseil des ministres, ni au bureau du premier ministre, ni au Département du procureur général"."Je voudrais, une fois pour loules.a ajouté M Lapalme, faire taire ces rumeurs qui, concernant le president de la regie eireulenj depuis 1* mois de février." Levesque.(Suite de Jo première page} gne* en plein milieu du vin g tiéme uede.” Le jourtuli*te.Gilles Le * 2e.poursuit ‘ C est dur a di re el a écrire mats en J attitude de Noranda Mme-est celle d un tyran social que le gouvernement du Quebec gardien du bien commun, doit mettre sans plus tarder a la raison \ L auteur aouii^ne que les syndicats de mineurs n'ont ja mais réussi à obtenir des conditions de travail normales pour les employes parce que toujours et sans répit, Noran da Mines s est servi de son influence prépondérante pour etouffer ou écraser les syndi cats, ou pour les neutraliser et les rendre a toutes fins pra tiques inefficace».Par sa politique violemment anti-syndicale Norandâ Mmes constitue sans aucun doute dans noire region un agent de désordre et de déséquilibre social dan zereux desordre et déséquilibré aggraves par l'indifferen-rc generale de la population ei du gouvernement provin rial, dont c'est précisément 1 un des rôles essentiel* de restaurer l'ordre compromis et de rétablir l'équité et la justice.•*Si notre gouvernement faillit 3 la tâche qui est maintenant la sienne souligne * La Frontière ’, il portera de lourdes responsabilités Nous se rons alors amenés a croire que véritablement, pour une Noranda Mines aura réussi a imposer a tous va loi de la jungle et a se tailler à même nos richesses, .-ur mesure, un EUt dans l’Etat.Dan* notre Etat N.-Brunswick.cl/ I, HDoraux leur campagne : !a compagnie Forest Product aervi de pretext chat' on! axe toute .ur l'affatre de South Nelson s qui leur a e pour déclen ns.0* accu rvaieurs, qui onnaltre tous les details de» accords entre la province et le.intérêts italiens qui exploitent cette com pagnie, de saper le progrès économique du Nouveau-Brunswick Ces derniers ripostent en declarant qu au contraire, il» veulent l'accentuer en exigeant que les ressources naturelles de la pro since soient transformée-» en produits finis ici même et non envoyées a l'etranger pour y être oeuvrées Portes au pouvoir en 1960 pour avoir promis d'abolir la prime annuelle de KH) établie par les conservateurs pour financer le programme d assit :ance hospitalisation dans ta province, les libéraux accu sent les conservateurs de vouloir réimposer cette prime et meme l'augmenter s'ils aont e.us Mai» M.Sherwood a ete catégorique sous ce rapport en déclarant que le verdict du peuple en juin I960 a ete clair »! net et que la prime ne aéra pas rcimprisee Faisant du progrès indus trie! le theme de leur campa gne, les liberaux ont adopte comme slogan politique: “Vo ter pour l'action, maintenez le Nouveau Brunswick en mar che.' Les conservateurs y ont n-pondu en déclarant “Le Nouveau-Brunswick a besoin d'un gouvernement responsa ble,” Ils accusent les liberaux d'avoir conduit la province au seuil de la banqueroute en accumulant des déficits succès sifs.qui ont augmente sa dette de 20 millions de dol lars en trois ans, soit le sixiè me de son budget annuel brut Quel »eia le résultat du «.rutin de lundi ' Les liberaux prétendent qu'ils obtiendront 42 sièges, les conservateur.» plus prudents s’en attribuent .12 Si l'on se base sur le» majorités obtenues en 1960 pour prédire un renversement dans les comtes ou les partis ont fait élire leurs candidats de justesse, les liberaux pourraient facilement perdre sept sièges, soit ceux de Charlotte.Moncton et un dans Victoria Par contre, ils pourraient aussi en gagner trois, ceux de Queen* et un dans Victoria Mai» Queens est traditionnellement conservateur.Victo ria pourrait pencher d'un cote comme de l’autre, La Madawas ka et le Resligouche pour raient causer des surprises, surtout du fait que lancten députe .1 C Van florne appuie reitp foisci les conservateurs en affirmant que le premier ministre Louis Sobichaud n'a pa» rempli scs promesse» de 1960 Notons que la victoire libérale au federal dan» ces deux comtés reunis e»t trom peuse car les candidats con servateur et créditiste on re cueilli ensemble plus de votes que le députe libéra! eiu L'absence d'un tiers parti à l'é lection provinciale et certains problèmes locaux louant, le scrutin pourrait facilement favoriser tes conservateur» dans ces deux comtes Moncton pourrait aussi re server de» surprises.L'aog mentation des impôts municipaux que viennent d'y subu e» riPivms pourrot jouer er faveur des conservateur* sur tout si I on tient compte que le budget qui a servi de base a ce.« impôts a ete établi par l'ancien conseil dont le maire est depute liberal fédéral du comte.Si l’on prend pour acquis que le» comtes de langue anglaise voteront conservateur, le scru tin de lundi pourrait amener un renversement du gouverne ment Mais on ne sait jamais ce qui pousse l'électeur a voter comme il le fait dans le secret de son billet et toute* les pre vision* de» experts pourraient encore une fois être deimiees.Métallurgistes du Quebec mieux payes que ceux des E.-U.Pour la premiere fois dans l'histoire du syndicalisme nord américain, de» ouvriers québécois toucheront des salaires supérieurs a leur» con freres américains En effet, le* Métallurgiste» unis d'Amérique viennent de signer une nouvelle convention au nom de* employes de l'iron Ore Company i syndicats locaux 5367.5569 et 5795 > qui accorde aux employes de production et de l'entretien de Schefferville.Sept-Iles et Ma bush Lake un taux horaire de base de 7 cents supérieur a celui de leurs confrères américains i $2.35 a comparer a $2 28).(1 s'agit du contrat comportant non seulement les plus haut» salaires obtenus par le* Métallos au Canada, mai» egalement les plus hauts salaires de toute l'industrie de I acier de base d'Amérique du Nord et probablement du mon de cette nouvelle a etc annoncée mercredi par M Pat Bar ke.directeur du District 5 iprovince de Quebeci des Me tallurgistes unis d'Amerique et principal négociateur de la convention du cote syndical.Menace de grève des enseignants de Malartic QUEBEC — Env iron 85 instituteurs de Malartic ont informé le gouvernement qu'ils a a.ent l'intention de se mettre en grève dès lundi pour obtenir des arrérages de salaire In porte-parole du gouver neinem a toutefois indiqué que 1 Etat garantit les déficits accumulés des commissions scolaire» jusqu'en date du 30 juin 1963 et que cette garantie devrait permettre a la com-misMon scolaire de Malartic d emprunter le montant necessaire pour payer le* instituteurs l,e porte-parole a aussi fait remarquer que la commission scolaire de Malartic doit bientôt recevoir une subvention statutaire de S50.000.Les associations des instituteurs catholiques de Malartic et de Rivière-Neva ont signe le télégramme qui fut trans nus jeudi Depuis l’envoi ou télégramme, les six institu leurs de Riviere Ne» a ont déjà reçu leurs arrérage* de traite ment.Faute.(Suite de ta premiere paye) La Shawimgan recevra S30 pour les actions communes et $30.25 pour celles de classe A"; Quebec Power, $37: la Northern Quebec Power.$33.la Cie de pouvoir du Bas Saint Laurent.$37: la Cie Electrique du Saguenay.$43.La Southern < atiaila Power.$56 75 et la Cie Electrique du Saguenay.$43 U restera encore trois peti tes compagnie» a nationaliser la Cie Electrique de Mont Laurier la Cie Electrique de Ferme Neuve et la Cie Electrique de la Sarre.Les actions de ces entreprises n'etant pas sur le marche le gouverne ment a eu plus de difficultés a en établir la valeur reelle; mais le premier ministre.M Jean Lesage, avait déjà laisse entendre que l'achat de ces trois compagnies par l’Hydro-Québec exigerait un peu moins d un million de dollars On prévoit que la minorité des actionnaires qui n'ont pas encore répondu favorablement a l'offre du gouvernement, le feront bientôt: sion l'Hydro-Québec, qui n'est pas intéressé a devenir une compagnie mixte.devra procéder a 1 expro priation de ces actions Avec la prise de possession de ces sept compagnies.VHy droQuébec verra le nombre de ses employés passer de 5.000 à 10,000 et son pouvoir d'achat hausser de $100,000.000 a $200.000,000 On prévoit que le montant total des salaires et remunerations que paiera LHydro dépassera les $50.000,- 000 par année.La Legislature aura peut être l'occasion de discuter de la nationalisation des compagnies d'électrieite lorsque le gouvernement présentera quel ques projets de loi mineurs qui auront pour but de facilier la fusion de ces entreprises à 1 Hydro-Québee Avec la nationalisation de ces compagnies, prend fin une longue campagne qui dure de puis plu» de quarante an» dans le Quebec et qui a servi de theme electoral aux libc ranx aux elections de novem bre dernier Accord.(Suite de La première page) re américain à la défense.M Robert McNamara, a exprime certains doutes au sujet du Bomarc et a précisé qu'il n'en visageait de le conserver que quelques années Les conseil 1er» militaires canadiens et américains sont d avis que le Bomarc devrait être muni ri a gives nucléaires tant qu'on n aura rien trouve de mieux.Pour le moment, rien de mieux n est en vue Le departement d Etat a d'autre part fait savoir qu'il n'avait pas ete question au cours de discussions entre représentants des deux pays de retirer les Bomarc du Canada l ne entente aiderait donc le Canada k se joindre aux autres pays de l’OTAN dans la force nucléaire multilatérale proposée.Cette force sera composée des sou s-manns américains équipes d'engins Poiaris.des bombardiers Vu! c.in britanniques et des esca dron» faisant partie de 10 TAN.la bagarre.fSiute de la premiere page) Ce fut un va-et-vient tumultueux devant l'immeuble, e* jeunes manifestants brandis sant des pancartes et scandant des slogans, sous le regard nerveux des policiers de Westmount et celui, perplexe, de» quelques 130 passants qui s étaient masses du côté oppo se de la rue.Sur le* pancartes, on pouvait lire: “Non a l'Ottawa fa-s-ciste."Fitzpatrick - Him-ler.“Vive la révolution sociale.“Nous comprenons le FLQ ."Franco = RC MP et.insolite, le slogan creditis-te "Du pam, du lait, du beurre".A un moment donné, un objet quelconque est venu fracasser un carreau de l'immeuble Trois secondes plus tard, vingt agents de la Gendarmerie sortaient au pas de course et venaient encercler la bâtisse Ils étaient diriges par un homme trapu, presque entièrement chauve, qui donnait des ordres ici et là, mais qui a nie etre le chef des operations Le photographe de la Gendarmerie.qui était sur les lieux, a egalement nié appartenir à ce corps policier.Les protestataires, à la vue des gendarmes, se sont mis à crier deux fois plus fort: Mort a U Gestapo .” “Les cow-boys, a Ottawa.Gestapo .Gestapo.Gestapo”.Les agents fédéraux n'ont pas bronche L'n photographe qui a tente de pénétrer dans l'immeuble sen est vu refuser l'accès, par un agent de Westmount.You’re nut allowed in there .this is federal property ".Soudain, quelque 50 manifestants se sont arrêtes a l’une des extrémités de l’edifice et ont crié de plus belle des injures aux agents du RC'MP.Devant cet embryon d'attroupe ment, les policiers de Westmount qui s'étalent contentés jusque la de diriger tant bien que mal la circulation, sont intervenus et l’un d'entre eux, plus nerveux que les autres, a frappé un jeune homme de »on bâton, lui ouvrant le côte gauche du visage, près de l'oeil.Le sang a immédiatement giclé, inspirant une fou gue nouvelle aux protestataire» Apres quelques escarmouches avec les policiers municipaux.le calme s'est retgbli et un individu, Maurice N'adeau, fut arrête et envoyé au poste municipal.Le jeune qui a été blesse a dit se nommer Jean-Paul Letourneau, ouvrier de Montréal.Les protestataires ont failli faire un mauvais parti au "nu mero quarante-deux”, l'agent qui s'était servi de son bâton Ce dernier a dû être protege par ses confreres.Le chef de la police de Westmount.M Harper, a dit.a l'issue de la manifestation l nearly saw a very ugly affair.” En vedefte.(Suite de la première paye) ciscment le système qui est en vigueur dans la province de puis juin 1961 Mais ce conseil supérieur, si l'on recommande sa forma tion, devrait U être divise se Ion la langue (en comités français et anglais) ou selon la religion (en comités catholi que et protestant)" Devrait-il continuer de comprendre tous les évêques de la province ou devrait-il plutôt représenter tous les secteurs de la population" Ce sont là des questions qui suscitent beaucoup d'inte rèt De plus, la premiere Iran che du rapport Parent abordera vraisemblablement le pro blême des "neutres" Il se prononcerait alors sur l'opportu nitc de créer ou non des écoles publiques non confessionnelles dans la province et sur la nécessité, pour les "neu tre»-' d'etre représentes au sein des organismes provinciaux qui assument la direction du système scolaire québécois.De Gaulle: coopération.(Suite de la première page) dans a la facilite, noua laissions s'effacer la France*.Il a ajoute que son pays n’a pas voulu se "dissoudr*'* dans l'Union de l’Europe occidentale.Refusant de ceder “notre souveraineté a des aréopages internationaux”, le président a souligne la nécessite, pour les nations de ( Union européenne, de vouloir réellement lui appartenir.Il a ajoute, au sujet du veto oppose a l'entree de la Grande-Bretagne dans le Marche commun : “Gardant l'espoir qu'un jour peut-être le grand peuple anglais, s'etant détaché de ce qui le retient hors de notre communauté, viendra s'y joindre, suivant les conditions qui sont celles de ( institution, nous estimons qu elle doit se développer telle quelle et sans attendre”.L EUROPE ET LA FRANCE Le president a resume ainsi sa politique européenne : “Il nous parait essentiel que l'Europe soit l’Europe et que la France soit la France".Il s'en est pris aux “attardés” et aux “écervelés” qui.maintenant, comme en 1914 et avant 1939, ne veulent pas que l’armée française soif modernisée.“Mais cette fois, nous ne laisserons pas la routine et l'illusion appeler chez nous l'invasion ', a declare a ce sujet le general de Gaulle.Enfin, le chef de LEtaf français a mis en garde ses concitoyens contre les dangers de l'inflation qui pourraient miner les progrès faits au point de vue niveau de vie de la nation.Il a parle de la recente grève des charbonnages de France et a declare que les confliN sociaux de ce genre doivent être dorénavant évitée grâce a une action plus efficace du Conseil national economique et social.Quelques extraits du discours de de Gaulle PARIS.— Voici des extraits du discours que te président de Gaulle a prononce hier a I* Radiotélévision française.C'était la premiere allocution radiotélévisée du général depuis sa conférence de presse du 14 janvier: "Il n'y a aucune chance pour que, cedant a la facilité, nous laissions s'effacer la Franca Ces» pourquoi, si l'union de l'Europe occidentale, Allemagne, Italie, Hollande, Belgique, Luxembourg, France, est un but capital de notre action au dehors, nous n'evons pas voulu nous y dissoudre."Tout système qui consisterait e transmettre notre souveraineté a des aréopages internationaux serait incompatibia avec les droits et les devoirs de la République française.Mais aussi un pareil système se trouverait à coup sûr impuissant à entraîner et a diriger les peuples, e* pour commencer le nôtre, dans des domaines ou leur âme et leur chair sont an cause.Cette abdication des Etats européens, en particulier de la France, aboutirai» inévitablement à une sujétion extérieure.C'est d'ailleurs pour éviter une telle inconsistance, et de ce fait une telle dépendance, que nous tenons a voir l'union de l'Europe constituée par des nations qui puissent et veuillent réellement lui appartenir."Gardant l'espoir qu'un jour peut-être le grand paupla anglais, s'étant détache de ce qui le retient hors de notre communauté viendra s'y joindre suivant les conditions qui sont colles de l'institution, nous estimons quelle doit se développer telle qu'elle est et sans attendre.Bref, il nous parait essentiel que l'Europe soit l'Europe et que la France soit la France."D'autre part, à l'intérieur de l'Alliance atlantique, indispensable tant que se dressent les ambitions et les menaces des Soviets, notra pays, tout an conjuguant sa dofonse avec celle de ses alliés, entend en rester le maître et, le cas échéant, apporter a l'effort commun tout autre chose que le concours sans âme et sans force d'un peupla qui ne serait plus responsabla de lui-méme."Cela nous conduit à nous doter des moyens modernes de notre sécurité, eutrement dit de ce qui pourrait détourner quiconque d'attaquer notre pays, â moins de subir lui-méme d'épouvantables destructions.Je veux parler naturellement des armes atomiques."Il est vrai que nos alliés américains disposent é cet égard d'une puissance colossale susceptible de jeter eu chaos tout ou partie de t'empire soviétique, qu'ils sont résolus, nous le savons, a combattre éventuellement pour empêcher que l'Europe ne tombe morte ou vive dans l'autre camp, qu'ils sont nos bons alliés comme nous-mêmes sommes les leurs."Mais toute la question n'est pas lé; en effet, l'adversaire éventuel est pourvu, lui aussi, de moyens énormes et de la même sorte.Cela étant, personne, nulle part, ne peut savoir d'avance si.dans le cas d'un conflit, les bombes atomiques seraient ou non initialement employees par les deux principaux champions, si.dans l'affirmative, ils les emploieraient seulement en Europe centrale et occidental* sans s* frapper l'un l'eutr* directement et aussitôt, ou si, au contraire, ils seraient emenôe tout de suite a se lancer réciproquement la mort dans leurs oeuvres vives."D* toute façon, e» compte tenu de cette immense et inévitable incertitude, il faut que la France ait elle-même de quoi atteindre directement tout Etat qui serait son agresseur, de quoi, par conséquent, le dissuader de l'être et de quoi, suivent les circonstances, concourir à le défense de ses alliés, y compris, qui sait, l'Amérique."Notre pays, perpétuellement menacé, s# trouve, une fois de plus, confronté avec ta nécessité de disposer des armes les plus puissantes de l'époque, à moins, bien entendu, qu* les autres ne cessent d'en posséder."Cependant, pour nous en détourner, «'élèvent comme toujours les voix simultanées de l'immobilisme et de la démagogie.C'est inutile, disent les uns, c'est trop cher, disent les autres.Ces voix, la France les écouta parfois et pour son malheur, notamment a la veille de chacune des deux guerres mondiales.Pas d'artillerie lourde, clamaient-elles de concert jusqu'en 1914.Pas de corps cuirassé, pas d'aviation d'attaque, criaient ensemble, avant 1939, les mêmes categories d'attardé* et d'écervelés."Mais, cette fois, nous n# laisserons pas lo routine et l'Illusion appeler chei nous l'invasion Et puis, au miliou du mondé tendu ou nous sommes, notre principal devoir est d'ôfro forts et d'èfr# nous-mêmes."Nous avons eu a nous decider pour le progrès et pour le déclin.Le choix est fait.Nous avançons.Mars il y faut Tordra et l'effort.A d’autres la facilité." M.Pearson.:e de la premiere page la direction de son parti un avenir rapproche.(c contraire, il songe déjà A jour ou il réintégrera le Bureau du premier ministre au lendemain de* prochaines elections generales.Le leader conservateur ace de 67 an*, était plonge dans ses souvenirs hier quand tl a dit au revoir au personnel du bloc de Test et rendu visite au personnel du quartier general du parti conservateur, rue Laurier, pour le remercier de se* efforts durant la campagne électorale Au sujet de Tasenir.M.Diefenbaker a rappelé au cours d'une interview qu'il avait mentionné en sortant dé chez le gouverneur général, à qui il avait remis sa demission, que sir John A.Macdonald et M.Mackenzie King avaient tous deux repris le.» rênes du pouvoir après un séjour dans l’opposition II a noté que tous deux avaient remporté la victoire en moin* de quatre ou cinq an* apres leur défaite II a note, en faisant allusion a la position minoritaire de M Pearson, que le» partis jui «valent supplante JÉM Macdo-nald et King avaient obtenu la «Mjonté des sièges.“J’aime la Chambre des communes", a dit M.Diefenba ker quand ü a été interroge sur ses opinions au sujet de la prochaine session parlementaire “C'est un endroit ou vous êtes confronté avec ce que vous ai-ez dit et fait.J'entre» ois l'occasion de m occuper d'une façon constructive des proble mes d'importance pour le pays.“L opposition fera preuve d'un sens de responsabilité ”, a-t-il ajouté Il a souligné qu'a une exception près, les 94 conserva leurs élus le 8 avril seront supérieurs en nombre à toute opposition conservatrice depuis 1a Confédération.En 1925.cependant, le parti conservateur était demeure dans l’opposition avec 116 sièges.Jetant un regard sur le p«esc M.Diefenbaker a dit qu’il a ete chanceux durant sa carrière.Quand vous avez une telle | philosophie, vous disposez de i cette force qui ne déçoit jamais'.a conclu l ex-premier ; ministre.L'ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Le public o droit d'être mieux renseigné sur lu loi sur l'impôt OTTAWA — La commis »ion rovale d'enquete sur la fiscalité’, clôturant vendredi ses audiences préliminaires de quatre jours à Ottawa, a entendu une requête demandant la création d'un groupe de fi nanciers et de juristes servant de conseillers auprès du pu blic a Tegard de la lot de l'impôt sur le revenu Des porte-parole de l'Association du Barreau canadien ont ajoute que ce groupe de vrait se fixer comme objectif une constante révision de la loi et l'éducation du public sur ces lois et leurs but» Certaines modifications pourraient etre soumises a 1 o-pinion publique avant d'etre adoptées et le groupe en question pourrait etudier les plain tes et les critiques suscitées dans le public par le* lois sur la taxation Un délcguc du Barreau M S.E.Edwards de Toronto, a souligne qu'en certains cas des modifications visant a remr dier a certains cas particuliers ont etc adoptees hâtivement et avaient tendance a ereer de la confusion.C'est la deuxième fois qu'une telle suggestion e»t faite a la commission que preside le comptable torontoi* M.Kenneth Carter.La Canadian Tax Foundation avait proposé plus tôt la creation d un comité charge d etudier les modifications proposées.Contrairement aux délégués du Barreau, les porte-parole de la Tax Foundation sugge rent que cette tâche soit con fiée à un comité des Com munes.Freud* Le» délégués du Barreau ont consacré la plus grande partie de leur temps a débattre certain.» points precis de la loi sur l'impôt qui.â leur avis comporte beaucoup trop d é-chappatoires.M H P.Lemay, de Mont-rial a critique un article de la loi aux termes duquel la police et les enquêteurs du ministère du Revenu national peuvent effectuer des raids chez ceux qu'on soupçonne d'avoir fraude le fisc.Il a ajoute qu'ils peuvent saisir sans discernement tout ce qu'ils pensent être nécessaire a leur enquête et sans fournir une liste des objets saisis; il faut souvent des années avant que la question soit vidée.Pas une des sept organisation» ou personnes qui ont soumis des mémoires à ia commission cette semaine n’a offert de solutions aux problèmes actuels.Les commissaires leur avaient demandé d'attirer Tat-tention sur les problèmes et de circonscrire les sujet* qui devraient être étudiés.GABON LIBREVILLE- La Dr Albert Schweitzer, âgé de M ant, a déclaré à des ami» è Lambs-rene qu'il prévoit demeurer à «on hôpital africain pour le resta de sa vit.Il a pris ta parole è l'occasion do la vent* d'un nouveau timbra ?rappé pour commémorer la Sôa anni-varsaira da son arrivée au Gabon.JuP€»RO démontre a maintes reprises s» comprehension du caractère bicultu rel du pays: il a su se gagner le respect d un grand nombre de Canadien* français dans ie monde universitaire et dans le domaine de* art» \* Dr MacKentie emit te1 lement su bilinguisme qu'il se rad prêt J en faire l uit de» objectifs maiêur* dont on de trait imprégner les réjouissait ces et plans d'avenir qui marqueront le centenaire de l* Confederation II croit que l’un de* meilleurs moyens de réaliser le bilinguisme au Ca nada serait de rendre l'étude du français et de raniiim.» obligatoire dans toutes les écolo' onmatres du pays Encore ici, non.' manquon# LA DÉPENSE DE LA LANGUE FRANÇAISE Liaisons opportunes.Liaisons indiscrètes.Par R le BIDOIS Un lecteur grec.M.j.C.vient de m'adresser une lettre dont voici quelques passages : “Il y avait une fois en Macédoine, dans le village de Tsotylion.un gymnase renomme, fréquente par des eleves des environs, mais aussi d'Athenes et même d Anatolie.Lo professeur grec qui nous y enseignait le français veillait scrupuleusement à la bonne diction et.chaque fois qu’un éleve omettait de faire la liaison, s'écriait : “Liaison, mon enfant, liaison 1 Les Bulgares vont nous prendre la Macédoine zEE: lettres au DEVOIR Que peut-on écrire à vingt ans .Toujour* contente de lire belle province .Son C était joindre l instructiun grammaticale a U fibre pa triotique: .Or, cinquante an* plus tard qu est-ce que j'en tend» quand je tourne le bou ton de ma radio?De moin en moins, avan hier, vous aee eu.elles on ete.il* on eu Heu.il* ne pure empêcher.16 ou tard, etc Autant de *oleoi*me» dé plorablev affirme mon rorre» pondant, qui ajoute: "Il faut remettre en honneur la liaison.cet admirable gallicisme qui est l une des parures du français, qui élève la phrase et lui donne plus de precision et déuphonie.’’ Venant d un etranger et d une personne dont la langue maternelle est justement réputée pour son harmonie, ce cri d'alarme est significatif, fl fait d ailleurs echo a ceux que la: maintes fois pousses ici meme (depuis ie 3 octobre IDôti'i il).L'occasion m'est fournie d'y revenir aujourd'hui par l'excellente revue le f rançais dans le monde, dont le dernier numéro (janvier février IPtiSi conlient précisé ment un article sur "les liaisons".L’auteur, Urne Laça ne.note que la phrase française présenté ordinairement une grande "continuité phonétique” et qu'une voyelle initiale se lie donc au phoneme precedent, sans occlu .ion glottale ('"une meragi ter”).L'expose théorique est complete par un tableau pratique.dans lequel les principaux type* de liaisons sont réparti* en trois colonnes: liaison* obligataires, liaison» va viable iou facultatives) et baisons impossibles Dan* le premier groupe il v s d abord la liaison qu' doit 1 e faire entre l'article (ou 1 adjectif) et le nom; un fn) ami.les (t) hommes, le grand ft) écart Les infractions à cet usage sont exceptionnelles; j’ai cependant noté l’autre semaine, dans la bouche d’un savant universitaire, cet hiatus fâcheux: “Un siècle où la conversation a été éle vée à la dignité d’ttrr (h) art ” Une autre liaison obligatoire est celle qui sert a marquer le nombre du verbe.Ainsi, entre les groupes sonores “il aime”, et “ils aimenf la seule différence pour l’oreille est indiquée par ie son a qui, dans le second groupe, lie le pronom et le verbe et montre qu’il s'agit d’une forme au pluriel; (cf.la prononciation familière, mais efficace: kai-ment).Quant à la liaison du t des troisièmes personnes, qui est pourtant si utile pour distinguer des groupe» comme "il dine au restaurant” et “ils dinrnt tau restaurant”, elle ne se fait plus guere que dans la diction appliquée A plus forte raison ne lie t on plus, dans le parler courant.T» de la deuxième personne des formes en es: tu mange (s) une pomme.Mais voici un point qui anulève un problème intére* sant; la liaison des auxiliaires termines par t avec le parti eipe passe qui suit.Jusqu'à ces derniers temps, cette liaison était absolument réguliè re.et d'ailleurs conforme à la logique puisque, dans ce cas, elle unit phonétiquement un terme auxiliaire et le participe qui forme avec lui un groupe syntaxique indissoluble.Or.par un phénomène eu rieux.cet usage traditionnel est en train de se perdre.Ou vrez un poste de radio ou de télévision, et vous entendrer constamment des hiatus comme ceuxci: "deux guerre» mondiales nous on (t) ap pris ”, “des mesures araien (tl élé prises", “ils on (t) été envoyés au dépôt”, etc Au cours d une même emission (sur un tremblement de ter re).je n’ai pas relevé moins de sept fois cet affreux “on (tl été”.Comment expliquer cette nouvelle manie” Le* prepO'és au microphone se raient-üs hantes, sans ie sa voir, par la peur des cuirs (“il va ta Paris")?Ou quelque mauvais maitre leur aurait-il persuadé que pour ne point risquer de trébucher, le mieux est de ne faire aucune liaison?Cette derniere explication n est pas impossible.Mais il faut dire qu'a côté de ces cas d'omissions incorrectes de la liaison, il existe une tendance opposée qui pousse a faire des liaisons inutiles, indiscrètes ou injustifiées.On sait, par exemple, qu'un nom singulier termine par une consonne muette ou par une voyelle na .saie ne doit pas se lier avec le mot qui suit.On prononcera donc: la coi fx' humaine, un pri (xi intéressant, une mor it> affreuse, etc.Mais cor tains "ioeutcur.-," en usent au trement.J'ai entendu naguère notre plus célèbre écrivain d'extrême gauche prononce! nettement: "maintenant que la pair zest faite ”, le presi dent taméricain", “un grand pays zinduslriel" et, bien en iendu(’) “le Premier rindirn" Dans cet ordre d'klce*.voici deux perles que je viens de relever a la radio: "Il récia niait à cor :et a cri (influence inconsciente de corps?), et: “Avant que les représentants des Six ne sc réunissent a hitisse clos"! La liaison est non seule ment superflue, mais interdite.devant les mots qui commencent par un li dit “aspiré” une hau.se.les héros.Mais il ne manque pas d'annon ceurs et de présentateurs qui trébuchent en pareils cas: te mom ces phrase» que j’ai nôtres au passage: “fl faut se garder de conclusions trop phàttves": "[J a ete mis zhors de cause”: “il demande la création d un (h) aulc cour de justice”; “Cela s’est traduit par quelques zhorions"; "Le trist (h) eros d une ai faire d’empoisonnement".Plus delicate est la question des infinitifs du premier groupe (en erj.Dans son der nier livre.Aurélien Sauvageot semble accepter et même re commander la liaison en r.au moins dans le langage châtié; “faute de quoi, dit-il.nous se rons amenés rapidement à écrire chante a l'infinitif corn me au participe passé”.J'a voue que la logique de ce raisonnement m'échappe.Pourquoi devrions-nous, sur ce point particulier, adapter l’orthographe à la prononciation, au risque de confondre deux formes toutes différentes, a lors que.trop souvent, c'est la prononciation qui s'adopte, sans raison valable, a l’ortho graphe” A supposer d'aii leurs que certains ignorent s'il faut écrire: "il va chanter''.ou " chante", aucun Kran çais ne *e trompe sur le sens cl la fonction de cette forme verbale.La liaison de l'r final des infinitifs du t> pc aimer, chan ter me parait donr absolu ment inutile.Dans le» émis sions courantes de la radio ou de la télévision, il est choquant d'entendre des dictions comme “discuter ravec le president"."continuer ru négocier".etc.Tant que ie ton de notre “radiodiffusion - télévi sion française" sera ce qu'on sait qu'elle est.il me semble imprudent inutile et déplacé de faire sonner ces r.Laissons ces élégances aux tragédiens ou aux orateurs de profession ts'il v en a encore!) il) t.auteur de ’Ts-wj-'ais ecrlt-franealï, i,arîr est -i-ai ’H/unne quand It ecru :p.que "tes défenseurs habituels -.le- de la langue française semblent "ou-tolr tiruorer les faits de prononciation." (Tous droits réservés pour Le Devon et Le Monde).les oeuvres de nos écrivains canadiens, je viens de terminer la lecture du nom eau ro man des Editions du Jour: “Poupée’, de Claire Mondât.J’ai été deçue; c'est très bien écrit, elle a de l’etoffe, mais elle exploite manifestement ie goût du public, ce qui est “comroerciaT', ce qui “se vend”.Ce ne sont que des cochonneries d'un bout â l’autre: même pas par amour, par ennui, parce qu’on ne trouve rien d'autre d’amusant.C’est du sous-Sagan.Claire Mondât n a que 20 ans.c’eat trop jeune.Tous les adolescents qui satent un tant soit peu écrire pourraient en faire autant, s'ils ne cherchent que le suc ccs facile."Poupée" n’ajoute rien, hélas, au patrimoine de notre litteralure.El puis ie truc du “petit genie qui fait scandale” est déjà use.Si elle continue a écrire, a 4U a elle regrettera ses élucubrations de jeunesse obsédée par le fruit défendu et le seul pèche qui semble exister dans "la livra n'est même pas "excitant”, ü fait presque cliché.Il me semble que les démarches de l’âme et du coeur font plus attachantes, plus profondes et plus dignes de littera-turc que l'accouplement.Car en fait c’est de cela, et uniquement de cela, qu’il est question dans “Poupée".Dommage de tremper une si belle plume dans une encre aussi médiocre ! D’aucuns vont me prendre pour une vieille bigote refoulée.Que non ! Je suis une jeune journaliste « Informations publiée, dans "Lr "Devoir" sont^réservé* "Production des dépêches exclusives au Ta\*’)')))”r!”'1115 : Edition quotidienne (un an .ttvraisor Ain?ii iî, r ' '* banUeuc.RO.Quebec el Lévis Sto rlh.,»» C ,d*' ,l6- Llranfer.sî.Y Edition du -amrd, servi, (nn am S5 i,e ministère des postes a auiorls, ei.VJ?numeraire et renvoi comme objet de tr classe de la presence publication Kennedy: une invasion ou un blocus de Cuba constituerait une erreur aux “conséquences incalculables” WASHINGTON.— Le président Kennedy a nié avoir promis une seconde invasion de Cuba Répondant à une accusation portée par le chef cubain en exil (ose Mire Cardona, M Kennedy a affirmé, hier, que "personne dans le gouvernement américain avait informé le Dr Car dons ou tout autre personne que nous déclencherions une invasion sur Cuba".LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI, 20 AVRIL 196Î CINQ Dans un échange de questions et de réponses avec les membres de la Société américaine des rédacteurs en chef de journaux, M.Kennedy a réaffirme que dans les circonstances actuelles, une invasion ou un blocus de Cuba constituerait une erreur entraînant des conséquences incalculables.Mais “avec le temps, on verra un Cuba libre encore une fois", a-t-il prédit.H a demandé- au Dr Cardona et aux autres leaders cubains en exil de coopérer avec les Etats-Unis a cette fin.ESPAGNE MADRID — Julian Grimau Garcia, chef communists espa-qnol, a éto condamné a mort par un tribunal militaira do son pays pour dos crimes commit pondant la guerre civile.La condamnation de cet homme de SI ans a été ensuite confirmée par le commandant militaire de la région de Madrid, comme l'exige la loi espagnole.On croit cependant que cette condamnation sera commuée sous la forme d'une peine de 20 ans de prison.Dans un discours qu'il a prononcé devant les membres de la Société et dans l’échange de questions et réponses, M.Kennedy a traité de plusieurs questions notamment: CITÉ du VATICAN CITE DU VATICAN — Le pape Jean XX111 a fait remarquer au père d'Anne Frank qu'il a reçu en audience privée hier, que le célèbre journal de sa petite tille avait contribue a favoriser une plus grande comprehension entre les hommes M.Otto Frank et sa seconde épouse ont été reçus en audience au palais apostolique M.Frank a offert au Souverain Pontife une édition spéciale du journal qu’Anne a écrit dansu ne mansarde d Amsterdam où elle s'était cachée avec sa famille et des voisins durant quatre ans pour échapper à la persécution nazie La gestapo a finalement découvert leur cachette et tous les occupants furent envoyés dans des camps de concentration.Anne Frank et sa mère sont d'ailleurs mortes dans un camp de concentration allemand Seul le père Frank en est sorti vivant.les dépenses fédérales — il a affirme que des diminutions dans son budget de $98.900,-000,000 qu'il propose pour l’exercice de 1963-64 seraient ¦'ruineuses pour la sécurité de notre nation et notre économie;” prix de l'aeier — il a laissé entendre clairement qu'il ne fera pas la lutte a l'industrie sidérurgique a la suite des augmentations déjà annoncées au prix de l'acier.Il a dit que les compagnies avaient procédé avec une “certaine restriction ".Il a exprime le désir que les augmentations seraient absorbées par les industries utilisant l'acier, “tout particulièrement l'industrie de l'automobile qui fait de très gros profits"; le Laos — le président s est dit “très inquiet" de la situation dans ce pays du sud-est de l’Asie ou les troupes communistes du Pateth Lao ont attaque les troupes neutralistes.Il a dit que c’est au cours des jours qui suivent que nous saurons si l'Union soviétique et les autres signataires de l'accord de Genève, qui garantie l'indépendance et la neutralité du Laos "remplissent leurs obligations”.— — — — — — — — — 1 —I — I ! essayez-donc la peinture Sien -c'est si différent! COLLEGE SAINTE-MARIE BACCALAURÉAT ES POUR ADULTES ARTS • ECONOMIE • HISTOIRE • LIHÉRATURE FRANÇAISE 1963-1964 avec fÿjet majeur en • MATHÉMATIQUES • PHILOSOPHIE • SCIENCES NATURELLES • ADMINISTRATION • PSYCHOLOGIE • SCIENCES RELIGIEUSES SESSION D ETE le soir, du 4 juin au 13 aoûf ; le jour, du 2 juillet au 13 août.UN.6-3611 ANNEE ACADEMIQUE : l* *oi' *' '* d du 16 septembre.La demande d'admission doit se faire le plus tôt possible DEMANDER LE PROSPECTUS Les COURS du GESÜ 1180.ru* BLEURY, MONTREAL (2> ' UN BEL AVENIR POUR LES JEUNES GENS DE 16 ANS Si vous avez 16 ans, vous pouvez bénéficier du programme d'instruction pour les APPRENTIS-SOLDATS A rant âges: • formation de spécialiste • instruction plus poussée • formation militaire • aolde tout en étudiant • ebont parmi vingt metier» Condil ions: • avoir 16 ans mats pas encore 17 • avoir au moins la 8e année d'études ¦ satisfaire aux exigences de l’Armée ADRESSEZ CE COUPON À; CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMEE 772 euett, ru* Sherbreok*, Montréal Surveillance plus étroite des E.-U.dans les Caraïbes WASHINGTON.— Les avions et tes navires amori-cains qui patrouillent la mer des Caraïbes ont intensifié leur vigilance entre Cuba, l’Amérique central* •t l'Amérique du Sud.Ces patrouilles gardent l’oeil ouvert sur tous les cargos et navires qui quittent les ports cubains.Un* surveil lanc* plus étroite encore est accordée à 18 chalutiers de fabrication soviétique dont los équipages sont apparemment composés de Cubains.La marine se fait un devoir de voir en tout temps où ces 18 chalutiers se trouvent.Lorsqu'on s'aperçoit qu'un navire se dirige vers l'Amérique latine, le gouvernement concerné es* avisé.Ainsi, le gouvernement en question est en mesure de dépécher ses propres forces navales au devant du vaissaau suspect pour vérifier s'il ne transporterait pas des armes ou dos soldats.Avance communiste au Laos VIENTIANE, Laos — Les troupes communistes du Pathet Lao.que I on estime à environ 10.000 hommes, ont déclenché une attaque hier, dans le but d'annihiler les troupes neutralistes, au nombre de 5.000, cernées dans la stratégique Pla'ne des jarres communistes étaient fortes de 10,000 hommes.De plus, en viron 250 dissidents au sein des troupes neutralistes, commandes par le colonel Deuane.ancien aide de Kong Le, se battaient avec les troupes du Pathet Lao.De sources militaires, on ap prend que les troupes de Kong Le ont des munitions pour leurs armes de provenance rus se qui leur dureront deux ou trois jours dans un engage ment d'importance.En Allemagne de l'Est On ne crève pas de faim mais il faudra serrer la ceinture BERLIN.— La population de l'Allemagne orientale, qui doit déjà se priver d'une quantité de denrées, se verra peut-être obligée de se serrer davantage la ceinture au cours des mois à venir.line étude de la situation économique soumise au comité central du parti communiste.rie l’Allemagne de l’Est démontre que la production agricole connaît de sérieuses dif-Iicultcs.La production laitière était inférieure à l'objectif fixé dans les principales régions agricoles du pays.Dans le seul district de New-Brandenburg.1» production était inférieure de 100.000 tonnes à l'objectif.Durant le premier trimestre de l'année, la quantité des oeufs n atteint que 84 pr du programme Cela représente une insuffisance de 7.000.000 de douzaines d'oeufs.La production de la viande est de beaucoup inférieure à celle de l'an dernier.Bien que la population ne crève pas de faim, la gravité de la situation est mise en evidence par l’insuffisance de vivres à Berlin-Est.Les denrées ont toujours été plus abondantes dans le secteur communiste de la ville divisée parce que les autorités lorales veulent que Berlin-Est serve d'exemple des réalisations communi.ofès.Des manufaefuriers songent à augmenter leurs prix de vente NEW YORK — Quelques; manufacturiers am é r i c a i n s dans les produits desquels entre de l’acier envisagent une augmentation de leurs prix de vente en raison de la hausse de l'acier décrétée au début de la semaine par les producteurs.La plupart des industriels attendent avant de se pronon eer.nrais on fait cependant remarquer que l'augmentation du prix de l'acier pourrait faire monter de $25 a $50 le prix des voitures — Il entre ; environ une tonne d'acier dans , la fabrication d une automobile moyenne.A Detroit, toutefois, on souligne que cette éventuelle augmentation ne s'appliquera certainement pas aux modèles 1963 actuellement sur le marché.Quant à ceux de 1964.qui sortiront l'automne prochain, on refuse de se prononcer.Dans l’industrie de la construction.d'aucuns font remarquer que l’augmentation est désagréable, car les devis pour les travaux en cours ont été i établis en vertu de l'ancien prix de l'acier.Le président de l'association des producteurs d'arier.pour sa part, a minimisé l’influence de l'augmentation de la matie re première sur le prix des produits finis.C'est ainsi qu'il i a dit qu’un marteau, vendu $4.49 dans une quincaillerie au détail, ne comporte que 15 cents d'acier.L'attaque a été annoncée par un porte-parole du premier ministre neutraliste, le prince Souvanna Phouma.qui a lancé un appel à la Grande-Bretagne et a l'Union soviétique leur demandant de prendre l'initiative de mettre fin au conflit.La Plaine de.- Jarres est située dans l est central du Laos a quelque 110 milles au nord de Vientiane, la capitale.Les forces du Pathet Lao ont décimé la derniere garnison neutraliste que le general Kong Le avait placée à Phong Savan à l'extérieur du périmètre du plateau de six milles.Les communistes déclenchèrent par la suite un barrage d’artillerie qui a obligé les neutralistes a abandonner un aéroport et ont avance dans la plaine.Kong Le avait établi son quartier général prés de la piste d’envol.La rumeur circulait, dans Taprès-midi.que l’on ne savait plus quelle direction avait prise le générai.On croit maintenant que le seul lien que le général a avec Vientiane par voie aérienne est une piste d'envnl située près de Moung Pan, a trois milles au nord de son quartier général.C’est le général Kong Le qui a déclaré que les troupes Le porte-parole de Souvanna Phouma a déclare que le premier ministre avait fait un appel à la Grande-Bretagne et à la Russie en sa qualité de coprésident de la Conférence de neutralité qui a été tenue a Genève, en juillet dernier, leur demandant de “mettre fin aux violations du cessez-le-feu.” Souvanna a demande à son demi-frere du Pathet Lao.le prince Souphanouvong.de prendre des mesures a Khang Khay, prés de la plaine, afin de permettre a la commission internationale de contrôle d'intervenir avec efficacité dans la region de la plaine Cette corn mission est composée de représentants canadiens, indiens et polonais.Collèae 11 eye *J\oussin PENSIONNAT dirigé par les Frères du Sacré-Coeur cours d Etudes : Le cours secondaire scientifique du College Roussin comprend : al Les 8e et 9e années scientifiques b) Les 1 Oe et lie scientifiques Option Sciences - Mathématiques Option Sciences - Lettres cl Les 12e années scientifiques spéciales • Option A et B) EXAMENS D ADMISSION : Le samedi 27 avril Les samedis 11 et 25 mai Les samedis 8 et 22 juin 12085 EST.RUE NOTRE DAME, MONTREAL 5 - TEL.645 4553 VeuülM «'adresser, aana abligath “Ver* va avenir brillant''.PERCHOIR SANS PAREIL ! Trois ou quatre personnes dr plus trouveront toujours place sur les vastes balcons des appartements de l’Em-bassy Row.Asseyez-vous, détendez-vous et contemplez devant vous la splendide silhouette de Montreal Quelle tranquillité ! mbassu Jioui VISITEZ .EMMENAGEZ 1 T 545 McGREGOR ST.>Et - .- J I SOB INFORMATION THE ROYAL TRUST COMPANY WE 5-3808 DUPLICATEUR Nouveau model* 70 MARK Ul CONQUEROR • Pas da gélatine • Pas d* caractères • Pas d'encr* • Pas da stencil n Fonctionnement électrique ou manuel le plus simple, le plus rapide, le plus economique Vous obtenei a 5 COULEURS sur la meme impression La distribution est faite dans la province de Québec par: DUPLI-C0PY LUE Tl .J Reilly, président.Ecrivez ecurite sous la dictature de Rafaël Trujillo, a clé force de quitter le pays, en juillet der nier, âpre.» être demeuré in eogmlo durant dix mois au pays.Iheohald gerant de I hiitcl Savoy, est accuse d avoir tel) le île corrompre M I V Rcid.adjoint exécutif du ministre des forets.M Martial Assclin Il a été arrête jeudi et Hhc rc sous un cautionnement de $500 en attendant son procès qui aura lieu le 26 avril M Reid.qui habitait le Savoy » lui meme fait part aux autori-les de la tentative de corrup lion Fleming démissionné du Fonds monétaire o i l \\v v Le premier ministre Diefenbaker a annon cé hier la démission du minis ire de la justice.M.Fleming, comme gouverneur, pour le Canada, du Fonds monétaire international et de la Banque Internationale pour la recons truction et le développement.M Fleming occupait ces deux postes depuis le 28 juin 1957; il elail a ce moment-la ministre canadien de.» finan Les exportations du Canada au R.-Uni : $1 milliard ?nil \W A - La valeur des exportation» canadiennes en Grande-Bretagne pourrait bien atteindre le milliard de dol tar».cette année, ("est ce qu'a declare hier M B.C.Butler, commissaire canadien du commerce a Londres “Le chiffre du milliard a quelque chose de mystique, a-t-il dit.el nous aimerions 1 atteindre ccttc année.Je crois que nous l'atteindrons" Il a dit que ie Canada pourrait jouir d'excellentes ouvertures au Royaume l ni si ies hommes d'affaires canadiens consentaient a voyager un peu et à aller vendre leurs marchandises sur place.CORNWALL.— H.Roger Duhamel, imprimeur de la reine et ancien journaliste montréalais, a cleve la voix d'un “Canadien français catholique", jeudi, a Cornwall.Ontario, au 29e congres general de ( Association des commissions scolai res bilingues d'Ontario.Oe son cote Mgr Gerald Emmett Carter, auxiliaire de London, a fait entendre le point de vue des eveques ontariens devant les problèmes scolaires de cette province.Ce congres se déroulait dans le cadre de la Semaine française de l'Ontario.M.Duhamel ‘Ce que nous vouions ce que nous avons raison de >ou loir, c’est une «t-ole catholique c est une eeole française, en Ontario'.Cette phrase a ete inartelee par l'imprimeur de la reine.M Roger Duhamel, lors de la seance de jeudi après-midi.“Comment imaginer une education vidée de son conte nu religieux et devenue de ce fait inapte à atteindre a ses fins supérieures.L’école con fessionnelle n'est ni un luxe, ni un caprice; elle est conforme a la fois aux données du droit naturel et aux prescriptions de l'Eglise: elle engage donc chacun d’entre nous.“C'est la meilleure barrière contre l'incroyance, l'agnosticisme et l'indifférence.Nous nous refusons a refaire cer laines experiences déplorables dont l’exenfple devrait être sa tutaire pour éviter de semblables écueils" Mgr Carter ' L n'est guère besoin d insister longuement sur la nécessite de renforcer toujours davantage la valeur française de nos programmes pedagogique.».Nous associons volontiers ces deux poles de l'éducation.Même si nous savons pertinem ment que l'hommage rendu a Dieu transcende infiniment nos modes d'expression humaine et que le Christ n'a pa.-choisi une culture ou une langue particulière pour se ma nifester à nous, il n'en reste pas moins vrai que nous ne pouvons échapper aux condi fions propres d'un milieu historique donné.’' "Comment reussirions-nous a nnu* respecter nouis-mèmes a est demandé M Duhamel si nous acceptions de nous fon dre dans autrui, si nous cessions d être des personnes pour devenir des individuR" Cana diens de langue française et ne négligeant rien pour le demeurer, nous ne sommes su périeurs ni inferieurs a per sonne, nous somme* nous-mêmes, tels que l’ont voulu les desseins de la Providence et le» hasards de l’histoire.Notre tango* •'L'un des moyens les plu.» efficaces dont nous dispo-siun* pour empêcher que nous ajou lions quelques pâles étoiles a un drapeau qui en comporte déjà beaucoup, c'est d'accuser lortement notre originalité.Nous serons ainsi différents i ries autre» sans leur pire hos tiles."La pierre de touche de cette différenciation, c'est le caractère bi-ethnique de notre pavs.Et ce caractère essentiel.nous le maintiendrons par une civilisation unique en Xmeriquc du Nord.C’est-à-dire une civilisation catholique et française entretenue (Ians h-s salles de cours d'institutions conformes a nos aspiration* légitimes." AVIS AUX CREANCIERS DE IA PREMIERE ASSEMBLEE dans l'affaire de : GFA \.N UH Rt.EBUIb administrateur.demeurant a 1165.rue David.Duvernay.province de Quebec.Debiteur.Avis est.par les présentes, donne que le Debiteur a depose une proposition entre mes mains en vertu de la Loi de Faillite, le 9e jour d'avril 1963.et que la première assemblée dos crean elers sera tenue le 29e mur d'avril 1963 a II heures de l'avant-midi au bureau du Rc gislraire.chambre 16.au Vieux Palais de Justice a Montreal Montreal ce 19e lour d'avrii 1963 Bureau de Blais, Huarri Mercure A Associés.F.A 2197 est.rue sherbrooke Montreal, P.Q.Tel 527 3604, GERARD BLAIS, syndic.HORIZONTALEMENT I» -Goryie de poulie — Plan l—Elles s'occupent de l edu i ter cation d enfants riches 7 -Tapi» blanc Personnel 2 fausse Très court 3—Chemin île terme» Ho» B Saint — Pluriel serbal sérié Kapirie y- -Qui peut exister — Em- ?- Qui amené une ameliur» ploie tum Article u> Manipula - Conjonction 5- fin de participe Partie ii- -Chat.» du corps 12- -Appris Personne! R Très sombres Protêt Etal des E.C tion Solution d Nier 7 Marquent 1 âje Plein 1 de \er\e a» F ^1 tar-j PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION OU SERVICE CIVIL COMPTABLES-VERIFICATEURS (C A.ou C.G.A ) pour I* ministère du Revenu Traitement Initial S5,500 à $6.800.suivant competence (Augmentations annuelles de $250.et $300.1 FONCTIONS : sou» direction generale ou surveillance immediate selon l'importance du poste, accomplir des travaux complexes et varies d* comptabilité, de verifi lation.d’analyse et d'enquête .exécuter d autres tâches d'ordre administratif QUALITES REQUISES : Membre en regie de l'Institut des Comptable?\grees ou de l'Association des CG N Experience generale des affaires.Aptitudes a rédiger de» rapporta clairs et precis .bonne connaissance du français et de ! anglais.Qualités personnelles appro prices et état physique satisfaisant NOTA : heu de 1 emploi est Montreal mais les candi- dats doivent être disposes à voyager selon les besoins du service.S inscrire au moyen de la formule “demande d emploi" de la Commission du Service Civil dont les bureaux sont situes 50 est.rue St-Joseph.Québec, ou 1454 de la Montagne.Montreal Mentionner le numéro 63 - 490 pour ce concours., et faire parvenir son inscription au plus tard la 3 mai 1963 L* drepeeu étoile?' Les eveques catholique» ne veulent aucunement accapa rer le» ecole» a proclame de »on cote Sod Exc Mgr Gerald Emmett Carter.“La publication du memoue présente il y a quelques mm* au premier ministre et aux membre* de l'Assemblee legislative de l'Ontario par le* eveques catholique* de cette province a créé, comme on le sait, un véritable émoi", de dire Mgr Carter.\ "On a prétendu immediate ment que le fait que les evè ques de la province se prononçaient ouvertement en matière d'instruction publique signifiait qu'ils avaient le désir ou l'intention de s'emparer de l'administration des écoles Rien n'est plu» éloigné de la vérité.“Leur intervention a été purement et simplement une decla- ration de pnncnies de continuer Mr Carter.Ils »e sont bornes a affirme! les droit» de» catholiques dans le domaine de l'éducation."Mais dan* le domaine de « taxation et dan» le domaine de la philosophie de l'éducation, en ce qui concerne la formation de» instituteurs et le programme des études, ils se sont bien gardes de proposer une formule précise qui aurait pour but de garantir dan» la pratique le» droits des catholiques de notre province "Ils ont agi de la sorte pour qu il soit bien compris que les ev eques sont extrêmement désireux de respecter les droit» de tou* les intéressés, en particulier les droits des commissaires d'écoles."De fan l'affirmation des droit» des parent», qui con»litue une partie si importante du mémoire.suppose l'acceptation du rôle des commissaires d’écoles et signale d une façon categon que l'importance de o; rôle dans noire système d’éducation.A notre avis, le commis saue lient son mandat d une sorte de délégation de pouvoirs, pas au sens strictement juridique.évidemment, des trois au torites qui posseden! des droits incontestables en matière d'éducation; la famille.l'Etat et l’Eglise."On entend souvent dire surtout parmi le» non-catholiques que le clergé cherche a regie rnenter tou» les aspect» de la vie de» catholiques.Cela est taux et en théorie et en pratique Lee committairat «lui \ i adresse de» congressistes, Mgr Carter a répété que “les eveques de l'Ontario désirent suicèrement ou on respect» l'autonomie de.- commissaires, "Je crois meme pouvoir affirmer que nous nous opposer),m» a une loi qui limiterait cette autonomie de façon exetssi e au profit d'une centralisation a outrance Nous croyons que les gens les mieux prépare» a prendre le» decision» qui s'imposent puur assurer a nos ecole» une saine administration sont le» commissaires élu* pour représenter le.» parents ’ Petites annonces du 'Devoir FEMMES DEMANDEES LOUER APPARTEMENT RADIO-SACRE-COEUR AUJOURD'HUI, un laïque M Roger Brien »e po»e avec vous la question: 'Quest-c» que le joie?" LUNDI et MARDI deux causeries du P Charles Grovalet.jésuite français "A la rencontre du Père" et "Rencontre au Lac de Tibériade".MERCREDI interview du P Joseph Gendron sj sur le "Service Missionnaire des icônes".JEUDI le P.Jacques Martineau, s.j met en valeur le Rôle des laïcs dans l'Eglise".VENDREDI M.Loger Brien nou» demande "Avei-vous rencontré le joie ?".(Emiuion tur 38 postes chaque semaine du lundi au samedi) 6985 EST.SHERBROOKE «i 3 pterej».neuf, chauffe, incinérateur.eau chaude, ruinniere.réfrigérateur.runcierge Cl.9-5983 ¦ Cl.9 0414 APPARTEMENT A PARTAGER %VEC INFIRMIERE, boul.St-Joacph et Papineau.— LA.3-3940 72-4-63 APPARTEMENT À VENDRE KL F RIDGEWOOD.Ilevene/ proprietaire.Système cooperatif moderne.Appartement quatre pierps.ehaufte.ascenseur, concierge, refri-serairur.poele, tapis, balcon, vue splendide.Ideal célibataire, couple.— Proprietaire; KLuent 3-Z861 ?:»-4-63 ASSURANCE Commencez maintenant ! Cours de formation sociale par correspondance Etudes; sociales, religieuses, politiques, economiques, commerciales et de formation generale — Coût très abordable — Duree moyenne de trois ans — Diplôme en Fin d étude LE SEMINAIRE SOCIAL PIE XII « Annexe à runiverntr de bherbrookt) A Montréal, tél.• 671-8382 Ou écrire è: SEMINAIRE SOCIAL PIE XII C.P.610, Nicolet P O rot T RISQl L.assurance automobile.attention spéciale aux nouveaux chauffeurs.murs pour paver.— Tel.VI.S-'JUIL :7-4-«3 AUBAINE Cause depart, ameublement A vendre.une aubaine extraordinaire, aussi appartement à louer S1* pièces, RE 7-5858.T!-4-63 A VENDRE P4IRF DE SKIS arec harnale et batons.130 tout compris, pour per sonne environ S’8' — Tel • 6 6265 29-4-63 “TRO IAN L RI I SLR 23 pieds fini acajou, bonne rendition, toilette, cuisine, tout équipe.—- Ol 3-6128 22-4-63 i 14 MARINE ROYALE DU (ANADA DEMANDE DIX OFFICIERS POUR LE SERVICE FEMININ vot — Ile il ^ 15 an?ei Etre célibataire EDUCATION — Lie année scientifique eu J'eguivaletii PERIODES D'ENTRAINEMENT — 2 ou 3 ans GR\DI \ ! T \ ROLE.MENT — bous-iirutenant intérimaire büLDE.— $3,600 par année au début AFFECTATION — En Nouvelle-Ecosse au début SOINS MEDIC AUX ET DENTAIRE A — Gratuits Les demandes d admission «eronl reçues jusqu'au 1er mai I96:î Les candidates seront avisée» dre résultats du concours au plus tard le 1er juin 1963.Les candidates choisies seront enrôlées le 2 juillet 1963 Four tous renseignements et formules d'inscription, s'adresser, écrire ou téléphoner à l’officier recruteur de la Marine eux bureaux suivants: T0S5- rue Drummond.Montreal 25.P.Q Tél.VI.2-69H ou VI 2-9022 MM8.ro* St Jesis, Quebec.P.Q Té! 524-7049 HOMME DEMANDÉ IVol esscurs de mandés Professeurs masculins pour le cours primaire et se condaue avec experience de preference Spécialistes en anglais et mathématiques.S’ad.: Le Secretaire, (omminion scolaire de Marie$ille LU.9 4881 BUNGALOW A VENDRE REPENTIGNV — Grand 5 pièces fermées, fenêtre panoramique, cave *emi-fime.Cap., int.et taxe inclus: $82.par mois, l'artnuljer 661 Mau-| ricc.— Tél.: 381-4334.JNO CELIBATAIRES HONNETES célibataires, veufs, veuves.désirant rencontrer bon parti, peuvent se joindre a l'Agence Marie Joseph.Ileaumup de succès Plusieurs mariages» heureux grâce a l'agence.Pour information: 389-4133, de fi h a 9h.p.m.22-4-63 OFFRE INTERESSANTE GERANT de DEPARTEMENT Grande entreprise de le Province de Quebec FONCTIONS : Distribution, à travers la province d un groupe de produits pétroliers Organisation des activités administration des achats de la vente et de la distribution QUALIFICATIONS : Age 3C a 45 ans bilingue cours secondaire universitaire de préféren ce.experience etendue dans la vente et la distribution des produits habileté pour ne gocier les achats sens des responsabilités et des decisions REMUNERATION : La remuneration sera dans les cinq (5) chiffres suivant les aptitudes et le rendement du candidat Nombreux be nefices marginaux Service du Personnel.Casier Postal 500.Station Youville.Montreal I I .P.Q.Voir* ift'iuandc — NU I F — > Girl THOISIEM» COU RM AMBLE - Nno-gagnanth de Id»H) BOURSE S8«mi 2 Swing Harmony J.Gordon 7 Dean ibaf M.Oournoyer 7-'/ 3 Bcjuus Jlrn J.C.Bérubé 9-'.' 1 Ki Toro C.Denauli 6 i Edge wood Merit M Do* U* 6 3 Walter Scott CL He** R 6 Novae Scott O He** P 8 France Richelieu, L PfUftler 10 IM vruil Ml COURS» TROT Non-gagnant* de *3.000 BOURSE *1.000 0 So Saintly B Cote 5- ¦ 7 Van l’rerdom Hen Fillon 3 Spring Fro*t M Guigra* 9-?1 Banv DM?Que Lachance 6 4 Transfer Man J.C Berube 6 3 Antwao* Lee J.Gordon 8 3 Mighty Pronto J Létoumean 8 8 Queen Ronald W.Bourgon 10 CINQUIEME COURSE AMBLE - Non-gagnants de *8.506 BOURSE 2 Gand\ Mountain Hcr.PUlou 3 .» Key Guaid R.White 7-2 4 Admiral Herbert.G.Lachance 9-2 3 Kentucky Colonel R Caldwell 5 1 Faat Traffic P Miller R 6 Futur)tv Chief Gordon 8 MX1EMI COURS! \MHI.E - Non-gagnants dr f.’.oim BOURSI *1.066 Mien creed C.Denault 3-:» 1 Roderick G Plat ford 4 s Irene Mir y Baise 4 2 Songster m Olagraé 8 7 Volonev C Poulin 8 t Coco'b Girl C Desjardtu* R « Dust Storm Y.Pelchat 9 R Mountain Jane K Huebsch 10 SEPTIKMI.« «Il KM.s TRol Non-gagftants de *î.(K)0 BO! Itsr *1.800 .» Mr C Or?Ijacliahee 3-2 4 Old .S 8 Gloom v Day B Côté 10 III IT1F.ME COI KSF.\MULE - Non-gagnantN do Sô.OV* BOt RSE S1.4(Hi 2.Napoleon Grattan B Hugheü .1 4 Mc’* Flrat R.Curran 7-2 1 Calumet Wll N Stephen* 9-V 1 Breeze Abb?L.Bourgon h .» Creaoendo L lu root te 8 7 Chiefs RoyaJ Hcr Fillon 8 6 Volo Diamond Hen Fillon 9 8 Mie* Alice Majesté J Lctourn*»u 16 NEUVIEME COIRSl INVITATION TROT BOURSE *5.«F a Curly Lambert Her Fillon 5-2 7 Van Counaeù C.Waiter* 3 5 Ava Sorur R Savignac 7-2 3 Ri Jet C.St-Jacques 3 3 Success* Bomb M Glngra* 8 4 Meadow Flash 8 i Umpire Song P Caldwall 12 DIXIEME COURSE AM BLE - Non-gagnants de *1.000 BOURSE *800 5 M.w ' Man D Cameron 3 7 Delayed Action.Gae Lachance 4 1 Peter M Direct P.Robtllard 9-2 2 Maggie Wayne G Bouvrettc 6 3 Market Wlae W Hebert fl 4 Poplar Tar Heel 8 8 Frisco Ear! C Dentuilt 8 9 Double Star n Platford :o Aussi eligible Jf»h Dtx-hmt «utomobvles fabriquée* dans huit pay* diffe rents, prennent pari au Rallye automobile Shell "4000 Le départ du rallye de 4,000 milles, le plus long au monde, a lieu a Vancouver le 20 avril, et l'arrivée a Montreal esl liver au 26 avril Le parcours, entièrement sur le sol eana dien.est divisé en six étapes et comprend des relâches ouiu la nuit à Calgary.Regina.Win mpeg.S&Ult-Sainte-.Marif et Toronto Dans la liste des inscriptions.on relevé le nom de piesque tous les conducteur.» de premier plan du Canada ei des Etats-Unis, v compris des représentants ife trois pays d'Europe.La Belgique est re présentée par Olivier Gende bien, roi sans couronne des courses de longue distance, qui a abandonné la course au tomobile l’an dernier: la Telle coslovaquie.par Vaclav Bobek champion de rallye de ee pay.», et l'Angleterre par Derek Hailing, technicien de Lautn mobile, qui poursuit actuelle ment des études aux Etals Unis Une équipé de deux mem brex.conducteur et navigateur prendra place dans chaque au tomobile.Toute équipe insert te comprend trois voiture* An nombre des participants, on compte de» conducteur.» vc liant de cinq province» du Canada et de neuf Etat» amc ricain.» Trois équipe.» feminines se disputeront 1» Coupe des dames.I.i m po r t a n e e du Shell "MIOO" lui a valu d'être le seul rallve de l'hémisphère occidental a faire partie des cinq compétition* qui donnent droit de concourir pour le Cham pionnat mondial de rallye 1963.Lu créant ce champion nat.le Royal Automobile Club d'Angleterre a précise qu'il était fonction d'un petit nombre de compétitions dont la dilficulte est éprouvée.Coune Devis IM AMC.UUL Turquie — t -raél et la Turquie ont div * le* honneurs de leur deux pre miers inatche* de simple* aluif que Eleazar Davktman d Israël a vaincu Ziva Kipkizil de Turquie par 62, 6-1 6-1 La Turc Nazmi Bari a renverse les rôle* en prenant la mesura de Uubiel Dubilzki par 3-6, 6-2.6-t.6-1.Il s'agissait là d'une série de premiere rond» de la zone européenne • DUBLIN La Grèce • causé une certaine surprise en gagnents »e* deux premier* matches de simples aux de pen» de l'Irlande lorsque Niçois» Kalyras a défait Peter Jackson au compte de 8-2, 7?, 4-6, 62 et que Nicolas Kaio geropoulo* a vaincu Donald Arthura par 1-6, 7 5, M.6-4 • KUALA LUMPUR — LTnda et la Malaisie s'affrontent an jourd'bui dans une série d# semi-finale de la zone de lest.Krishnan et \zman s'affronteront au premier match a TOKYO — Le second match de semi-finale de la série de la Coupe Davi».zone de Tl.-t mettant aux prises le Japon cl les Philippines dod débuter aujourd'hui également Lclittis-simo Anipon des Phihppmç» rencontrera Usainu Ishiguro et Johnny Jo.»e affrontera Alsuslit Miyagi, le vétéran du Japon au deuxieme match.Le gagnant de cette série doil rencontrer en finale de T Est ’a gagnant de la sérié Inde-AU-iaisie.Le* Philippine» ont atteint la semi-finale en battant la Nouvelle-Zélande au pointage de 3 a 1 tandis que .* Japon a mérite ce droit en disposant facilement de la Corée du Sud par 5 à 0.La gomme à mâcher, un outil très utile •fini Gunn n'est pa.» un ven deur de gomme a mâcher mais il iiianileste beaucoup de respect puur les propriétés collantes de ee produit.Il est même d av is que le» equi pes de deux hommes qui participeront au rallye de »ix jours qui commence au jour d'hui entre Vancouver et Montreal, une randonnée de 4,060 milles, devraient avun leur provision de gomme a mâcher.(îtinn est un organisateur de rallye et il ne parle pa» a travers son chapeau.C'est lui qui a établi le trajet et il en connaît les difficultés Prés de 3.000 milles du Ira jet sont des roules de gravier et de.» route.» secondaire» Si les équipes suivent le conseil de Gunn, ils mâcheront de la gomme lorsqu’ils voyageront dans le.» mauvais bout.» de chemin "Une bonne mâcher de gomme peut épargner bien du temps et des mauvais points" dit Gunn, au cours d'une en (revue, l'autre jour II le sait pat experience Lan derniet.par exemple, une des voitures du rallye rou , lait sur un mauvais tronçon del chemin dans le nord de ! On I tario lorsqu elle » arrêta »ou dainement.On découvrit rapidement que le reservoir a essence s était détaché lorsque la voiture avait roule sur une route remplie de mauvais trou* Une autre voiture du rallye passa par là el eut la même panne.Les équipé» examinèrent leur.» réservoirs a csseii ce pour s'apercevoir que ces derniers étaient percés Que faire?"H y avait anenra d* 1 e.« sence dans le* réservoir* el l'un de» voyageurs sortit une mâchée de gomme et boucha les trous des réservoirs", dit Gunn Us remirent le* reser voir» a essence en place et continuèrent leur route pour finir avec les premiers."t es réparations d’urgence suffirent jusqu’à Tarrivec au point de relai» pour la nuit ou il.» lireiit réparer leurs voilu les Points d* contrôle San» celle gomme a mâcher, le.» deux i-oui pe» auraient pro bablenielit clé retardées et auraient perdu suffisamment de point» pour ne pouvoir plu» continuer.Dans le rallye, il v a environ une soixantaine de points se crets de contrôle éparpillés sur la roule et les concurrents perdent un point chaque fois qu'ils passent une minute trop tôt ou trop tard à ces endroits.Gunn a fait le trajet env iron huit fois depuis le mois de juin et il en connaît tous le.» coins la-» chemins ruraux se ront probablement rabotteux a cette période-ci de Tannee de »np(p que le conseil qoTI donne aux équipes, c'est un paradoxe.Les faits présentes au cinéma apparaissent souvent, par la vertu de l’art, plus saisissants que les simples phénomènes de la vie courante.Une bonne majorité de jeunes amient les films d’aventure qui ont noms western et policier Faut-i! s'en alarmer?A l'àge ou le* ii unes rêvent de pays lointains el de voyages inter planétaires et a î'age ou les jeunes aiment élucider des problèmes et découvrir des pistes, ces genres de films n on! gêné râlement rien de dommageable.Au contraire, ils alimentent l'imagination ( par les paysages exotiques1, ils aiguisent l'esprit (par l'intrigue souvent mystérieuse1 et développent leur sens de la justice 'par In poursuite du coupable1 Ce qu'il faut re gretter, c’est que lés jeunes Mil » m imi ¦ âpre* H ou 15 ans ne s'en tiennent qu a ce genre de films et méconnaissent les oeuv res plus substantielles Avec le développement de l’intelligence, avec le commer-ce des adultes, avec la fréquentation des grands auteurs de la littérature française 'et anglaise'.Tespritde l’adolescent s’affine.A ce moment-la, des films communément appelés psychologiques font l'objet de l'attention des jeunes.Et nous croyons savoir que les jeune* filles plus que les garçons encore se pas sionnent pour ce genre de filins.Des films aussi peu spectaculaires que L’Emprisonné The Prisoner'.Histoire de détective (Detective Story) font les déli ces des jeunes qui aiment serti-1er le comportement des per sonnages.Tl en résulte une élu de approfondie des protagonis tes qui conduit à un sondage de l ame humaine Et il est tn léressant de noter que les prin cipes acquis servent a porter un jugement équitable.Au récit bien élabore, aux histoires magistralement racon teas font place aujourd’hui des films où le souvenir et le temps s’entremêlent pour articuler d’une façon insolite l’aventure intérieure d'êtres tourmentés.L'intention arretée de brouiller les pistes contribue à déconcerter le grand public et a piquer la curiosité des cinéphiles.Peut être cette complaisance dans les films par trop mtellec-lualises manifeste-t-elle une part de snobisme?Mais il ne faut pas refuser a l'art ses droits de sonder les secrets du subconscient.Et le cinéma comme les autres arts a ses moyens particuliers d’investiga tion et d’expression.C’est le jeu des lumières, c’est la composition de l'image, c'est la puissance du montage: tous ces facteurs contribuent a leur manière à donner une certaine dimension aux films.Et l'on comprend que certains jeunes ai ment trouver dans ees fihn« des reflets de leurs propres sentiments d'instabilité ou d'insécurité.On le voit, U y a une grada tion certaine dans le choix del films.B y a une volonté déterminée d’arracher à l’écran une part précieuse de lui-mème: son mystère Mais o’est-ce pas un mystère impenetrable?Quoi qu’il en soit, tout mystère séduisant provoque la réflexion, la méditation.Et le cinéma, le grand cinéma conduit a ces exercices de l'esprit.N’est-i! pas consolant pour des parents d'apprendre qu'à mesure qu'ils grandissent les jeune» cherchent dans le cinéma des sujets dentretiens spirituels.Entendons ces entretiens comme des dialogues intérieurs avec les personnages ou les créateurs de films.C'est précisément de tels dialogues qui contribuent le mieux à la formation humaniste.Loin d'ètre une simple divagation.le cinéma devient ainsi — en son essence même — uns source d'enchantement et d’enrichissement.Peut-être certains parents trouveront-ils que nous plaçons bien haut le cinéma.C’est que nous croyons vraiment que certains film* atteignent le grand art et méritenl autant de considération que les oeuvres classiques littéraires.De plus, U faudrait être aveugle pour ne pas constater que le cinéma est une nourriture habituelle des adolescents.Et aussi qu'il fa çonne mystérieusement l'âme des jeunes.Au lieu de laisser les jeunes chercher seuls des réponses aux questions que soulèvent les films les parents pourraient les aider avantageusement.Mais comment engager ce dialogue sans devenir des intrus ou sans trahir une ignorance grotesque?(Il Voir le Devoir du 13 (A suivre) .Sur notre photographie.! auteur de cette série d’articles Léo Cuuueville.Mo* âme marche dans le temps J’unis mon souffle à celui de la terre Je touche et j’interroge à pleines mains Je ne sais rien qui m'appartienne Exilé je ne connais que ma solitude.- • - Je cherche une image habitable O que je remonte le cours du sang Et que les quatre vents pénètrent ma demeure Une bête réchauffe mon berceau Un oiseau me rend mon enfance Comment dépasser la nécessité taudra-t-il que je meure sans savoir} Je lais du sol a la première branche Je mesure le poids d’un epi qui mûrît Je fais face au plus haut soleil J'augure et je construis à meme l'epbemcri Je ne demande que du temps Je ne demande qu'à aimer.Sur notre ardoise CINEMA ••• "Lawrence of Arabia" 'Seville) Une réussite totalr sur grand écran el en couleurs • • "Le» Dimanche» de Ville d’Avray" Simwdon' l.a vraie Lolila • • "David and Li»a" 'Place Ville-Marie).Une réussite sur petit écran en noir et blanc.•• ’’La NoHe," d'Antonioni (Elysee Resnais Une oeuvre lermee, au symbolisms omnipresent • "Divorce » l’italienne” (Place Vile Mariei Pour les gens curieux des moeurs tragi-comiques des Siciliens THEATRE o o "Le Pain dur," de Claudel (Orpheum-I \M Un erbe dui et beau un spectacle sobre et éloquent • • "Au Coeur de la rose," de Pierre Perrault 'Boulangerie-Apprentis Sorciers).Pierre Perrault au coeur du poème dramatique • "L# Square," de Marguerite Duras, et “Akare." de Romain Weingartei 'Les Saltimbanques).Une invention a deux voix; un déliré verbal présenté avec beaucoup d'imagination • “Los Violettos’’.de Sohehade (Egrégorc.D un comique poétique inattendu • "Troiio a table .de Sauvajon (Stella Rideau Vert) Quatre mois après, un joli cadeau de Noël.LITTERATURE » • "Tou* compta fait .de Jacques Languirand (Denoeli Le bilan tragi-comique d’un inquiet.• "Lottr# a moi-mémo , de Françoise Mailet-Jons (Julhard).De fil en aiguille : une conversion.I DIX Ll DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI.20 AVRIL 1963 •AMEtM M AVRIL CBFT — Canal 2 0.11 Mwttqw • «S Cour* tttévtRA* « M c*vr» tétéifêê M 1S L« profes»*wr Il •• Am Stram Gr*m Il » Coucou U M Pirouotfo 1 M L* golf *f étOilM 1M Imagot •« loto 4 M 2t ans «ftpr»«a 4 M Soif «• D>ou I M Ca«Kort 4ML* roman 0« la acioncc 4 M Le» uns les aiffra* 7 00 Comment 6i*e« veut?7 15 Paria muaiguo 7 30 Caméra él • 00 Jeune*»* 061 >9* I 30 A communiquer 0 00 Edition apeciel* 0 30 Zerq d# conduite 10 oo Lea couche tard 10 10 Teleiournal 10 45 Commentaire 10 S3 Nouvelle* du «port 11 00 CINEt/A Ne/erln" avec Fren ciaco Pabal et Mar ga Loper CFTM-TV, canal 10 VI 00 Coquetel muaical 1 45 Manchetfea Horaire 1.30 EN MATINEE Le» jeunes filles du téléphone’ avec An tonella Luetdl.G Ro bin» et a Cilarieilo • 10 Sports et leialrs DIMANCHE 91 AVRIL CBFT — Canal 2 • 30 Musique 10 00 Helgique Magarine 10 15 La professeur Guillemm 11 00 Le Jour du Seigneur 11 00 Tribune libre 17 30 A vous.Pans l.M Les travaus et les (ours t-00 A la pointe d* l'exploration I 30 Lettre ouverte 100 L'Univers des sports Ttnni» 4 00 F MA 4.10 Orientation 5 00 A l'heure du Conçut fc00 Ttte chantons t 30 Dictionnolro magazine 7 00 Robin des Bols 7 30 Papa a raison • 00 En habit du dimanche • 30 TEl ETHEATRE — Phèdre" 10 10 Téléjournal 10 25 Commenfalra 10 34 Nouvallet du sport 10 40 Actualités poiitiquat 11 10 Sport éclair Il 40 Conféranca CFTM-TV, canal 10 11 M Coquetel musical 12 15 Maochettes Horaire 12 J0 EN MATINEE "Le dernier négrier" avec Werner Baxter, Wallace Beery, Mickey Rooney 4.J0 La rampe sportive S 00 Les p'tirs bonhommes 5 J« A communiquer S 45 Politique (Le CSN) 4 00 DermOre heure 4 15 Faits vécus 4.34 Caroet d# voyages 7.44 Jeunesse d'auiourd hul 4 04 LES GRANDS SPECTACLES "Le grand couteau" • vac Jack Paiance *da Luptno et Wen de) Corey 14 04 Face « face 14 4$ Oermére n*ur* 14 SS La couleur du temps 11 40 Le ronde des sports 11.14 CINEMA du SAMEDI "L'auberge rouge ovec Fernandel.F Rosny et Carette CBMT — Canal 6 *27 Today oo CBMT * 30 University Cr Course 10 00 Youth Speciol 11.00 Cuismo J0 H 30 Cartoon Corner 12.00 Movie Matinee I M Amateur Sport Maganno 100 éforld of Sport 4 15 Film 4 )0 Film I )0 Bugs Bunny t oo Cinéma du dimancha "te revit# de Santa Cru/" avec Pedro Ar mander!/.A DeGor dova e> F tnda 4 00 CarriOras 4 10 La Boule d'argent 5 00 En ce temps ci S 30 Echos vedettes S 45 Fait* vécus 4 00 3.000,000.000 d hom mas + Vous 4 30 Music hall de* launas 7 00 Sur la sellette 7.30 La monda du spectacle 100 CINE SPECTACLE " L'Indien blanc M ovec George Mont, gomery, Bill Williams et Lola Albright * M Bon voyage 10 00 Dix sur dix 10.45 En premiéra page 10 55 La couleur du temps H 00 La ronde des sports 11.10 CINEMA "Pomé et Juliette" avec Y Idanov et G Oulanova CBMT — Conal 6 * 17 Today on CBMT t 30 University Cr Cours# 14 00 Time for ftunday School 10 30 This It The Life 11.00 Church Servie# 12.00 Romance of Science 12 IS Valley of Yestoryar 12 30 All Star Golf MS Sunday Sports 1.30 Country Calendar 2 00 World of Sport 3 00 Speaking French J.30 Heritage 0 00 Country Tim# 4.JO Alberta Gam# Perm 4.45 C0C TV New» 7.00 Beverly HiitbilNeo 7.)0 The Nurses • 30 Red River jemberee 5 00 Kingfisher Cave * 40 GREAT MOVIES — "Ange* In the it 30 Juliette II 00 CBC TV Nee* II 10 Final Edition IMS The Sports Shop 11 35 FILM FAVOURITES "The Let# Edwme Black" CFCF — Canal 12 11 IS Meditation — Newsroom 12 11 30 Liberal Arts 12 00 We Want An Answer 12 30 Let's Find Out 1 00 "Jumping Jerks" 2 00 Man Around The House MS SATURDAY AT THC MOVIES Hot Rod Girl" S 30 Wrestling from the Capital 4 30 t ike Young 5.30 The Three Sit 4 00 Sword Of Freedom 4 30 Know Your Sports 4 50 The Jim Coleman Show 1 00 Stonoy Burke 4 00 The Four Jus! Men • 30 Inspector Maigret f 30 The Untouchables 10 JO Weekend News 10 45 10 45 Pulse M 00 Naked City 12.00 Peiema Playhouse 1 )0 Newsroom 12 — Meditation F ante de place, nous nous excusons de ne pas pouvoir passer la chronique de télévision de Monique Bosco.Nos lecteurs voudront bien la trouver lundi prochain.La vie des Arts par Laurent LAMY Programme de Radio e Samedi, le 20 avril C B F Art africain, à la Galerie LippeJ ; “L'oeil attrape", à la Galerie de l'Etable; Jacques HURTUBISE, à la Galerie Denyse Delrue ; Kathe KOLLWITZ, à l'Ecole des Beaux-Arts.4 40 T went y T wonty 4 27 CBC TV Newf 4 JO JOth Century 5 00 Citizens' Forum S JO The Nature O# Things 4 00 Walt Disney Presantf 7 M Hazel 7 )0 Flashback 4 00 Ed Sullivan Show * 00 The Bonanza 10 00 Close Up 10 JO Quest 11 00 CBC TV News 11.10 Metroscope 11.25 Sports ll )0 Shoestring Theatre "Tha Shelttr" CFCF — Canal 12 11 SO Meditation _ Newsroom 11 12.05 Italian Film ’Cavalcade of Ita lian Songs" 1 30 Forum 2 00 Spotlight on Housing 2 30 Hancock's Half Hour 1 00 Going M* Way 4.00 Careers 4.30 T B A 5 00 Teiepoll 5 30 Flintstones 4 00 Family Theatra "Rancho Notoriou*" 7 30 Sing Along With Mitch • 30 The Andy Griffith Show *00 Dr Kildare 10 00 David Brinkley’s Journal 10 30 Weekend News 10 45 10 45 Pulse 11 00 The Third Man 11 30 Platform 12 00 Newsroom 12 — Meditation 7 0B- Radie tournai 7 02— Prior# du matm 7 IS Musique légère 7 40- Radio- tournai 7 5)—Nouvelles du sport • 0B-Jardin printanier • 00—Radio tournai *02—En sortant de l'école • J0—Tant# Lucielle 10 00—Radio-tournai 10.02— Micro- variétés 10.)0—Université radiophonique internationale 11 JB—Radio-journal 11 )2—Récitai de Montréal 12 0B—Images du Canada 12.JB—Le réveil rural î2.S*—Signal horaire 1 0B— Radto tournai 1 IB—Nouvelles sportives l 15—Ad d b l JB—L'Heure de l'opéra 2.00— Radio-journal 2.00— Opéra du Metropolitan 5.54—Chronique sportiva 4 00—Radio tournai 4.15—Place Saint Pierre 4.JB-La langue bien pendue 7.00— -R adio- tournai 7.02- Reportages 7 JB—Concert canadien • 00—Radio tournai • 02—Rencontres françaises • JB Jazz cub 10 OO—Trente minutes d'informations 10 J0—Visite aux chansonniers 11.00— Nouvelles du sport 11.04— R adio- tournai 11.05— Aux portes de la nuit 11 JB—Visita aux chansonniers 12.00— Radio journal 12.02—Blues el insomnies 1.00 Radio journal 102—FIN DES EMISSIONS C B M * OO News 10.00— Matinee Highlights 10 30-Hobby Club 11 00-Jazz At Its Best 12.JO—Junior Farm Club 1 JO- Tima for French 1.44—Saturday Date 2 00 Metropolitan Opera 4.J0—Pratley At The Movies 4 JO—Mars Coma Tha Clowns 7.00 - Tom K mes Show 7 14—Rowena • OO—UN Radio t.JO—London Calling Canada 10 00—CBC News 10 JO—Chico Vallee 1100—Moxie Whitney's Orchestra 11 30—Denny Vaughan Orchestra 12.00— Sports News B Weather 1.00-News, It is Written, Sing-Off ft********************* î DERNIERE CE SOIR ?à 8h.30 * ?* :Gog et dernières semaines Magog: P aernieres semaines * * avec Marjolaine Hebert £ * r.- Carrère, etc.* ^ Georges * CE SOIR SEULEMENT g une seule représentation g à H h 10 j -k ! k i k * ! ?1204 Drummond • UN.1-7494 j * * Avant le spectacle •k ?•k ¥ !î * AU THEATRE ANJOU VENEZ DINER à PANJOU Menu complet : $1.75 g LE DIMANCHE SOIR J * Menu gastronomique.$2.90 * ï Un bon repas.?avant un bon spectacle.+ ********************** Dimanche le 21 avril C B F • tO—Radio-tournai 0.05.La botta 4 musique 4.54 Méditation • 00—Radio-tournai F.02—L'heure du concerta 10.00— Radio tournai io 02—Histoire da la musique américaine ll.BB—Las classique» français 1 ’ 30—Quand Pooéra sa donna dos airs 11JB—Jardins plantureux, tardint fleuris 12-40—Nos artistes invités 12.59—Signal-horaira 1.00— Radio lournai 1.10—Nouvelles sportives 1.1 S-Folklore 1.JO—Terra nouvelle 2.00— Radio journal 2.02- Sur quatre rouas 2.JB—Sur quatre roues JOB—Radio-journal ).02—Sur quatre rouee 4 00—Radio-journal 4.02— Sur quatre roua# 5 00—Radio journal S 02—Match interciféa S.JB—Musique de ballet S.5S—Nouvelles sportives 4 00—Radio-journal 4.15—Cinéma, miroir du monda 4 JB—Orchestra Sympomqua de Radio-Canada 7.JB—Los petites symphonies 0.40—Radio-tournai • W—t'Epopée des civilisations 0 JO—Lo Cabaret du soir qui penche 1BBB—Trente minutes d'informations L* Cabaret du soir qui poncho 12.00—Radio-journal 12.02—FIN DES EMISSION! C B M • .00—NOW* 10 00-Neighbourly Newt 10.JB—Halifax Strings 11.0B—TS A 11.JB—Sunday Morning Recital 12.30—Rod A Charles Show 1 00 I.Q 2.10—Sunday Concert J JO—Church of the Air 4 00-News, Critically Speaking 4 44—Caribbean Holiday 4.00—Venture 4.JO—New York Philarmontc Orch.• 00—CBC Stage • 00—Records in Review !• JO—International Service Concert 11 00—Symphony Hall 12.00—News, Weather, ttgn-Off Au Festival de musique du Québec I^s épreuves du Festival de Musique de Québec ont eu lieu depuis le 18 mars à Montréal.Hull, Sherbrooke, Ri-mouski et Chicoutimi.Cette semaine, elles se tiennent à Québec et les finales provinciales auront lieu samedi et dimanche 20 et 21 avril a Quebec.A ces finales prendront part de* représentant* de chacune des régions et un jury de six membres décidera de l’attribution des 13 grandes bourses provinciales, soit une bourse de mille dollars, une de cinq cents dollars, une de trois cents dollars et dix de deux cents dollars.Le jury se composera de Dr Wilfrid Pelletier, Vladimir Padwa de New-York, Boris Berlin de Toronto, de Bêla Bo.szormenyi-.Nagy de Boston, de Earle Mass de Toronto et de Walter Mantani de New-York.Au numéro 2159 de le rue Mackey, M.Léon Lippe! e emenege dent un tout-tol une galerie discrète et bien écleirée, où prennent place des objets d'art africain.II est intéressant de découvrir d'une tribu é l'autre, des différences subtiles, des apports nouveaux, des signes particulièrement révélateurs de l'eisence totale de l'artiste noir.Ayant quelques-uns des traits du collectionneur, M.Lippel aima à partager ses connaissances, ses goûts, son engouement de l'art nègre.II est tout é fait à l'aise eu milieu de ses masques, de ses statuettes et il sait choisir les pièces où l'expression e* le symbole sont exprimés par las matières les plus inattendues, les couleurs les plus fortes, les contours les plus violents.quelques objets courants ne manquent pas de qualités plastiques, un bol è ris par exemple, doucement renflé, longuement poli et nourri d'huile, entièrement décoré de motifs géométriques., Si pour nous, fétiches, masques n'ont pas la valeur d'objets sacrés et ont perdu leur signification première, du moina nous ast-il possible d'apprécier cet art authentiqua qui nous transmet un peu de fantastique de l'Afrique.*!< gt * Sous le titre ''L'oeil attrape", les Jeunes Associés du Musée de Montréal ont monté une exposition où des obiets utilitaires démontrent l'importance de cheque élément concourant è la fabrication d'un objet : forme couleur, texture.Bien que le Café du Musee se prête mal é la réunion d'objets aussi disparates que des pots, des tentures, des cloisons, des lanternes etc ., le tour de fore ea été réussi.Les formes plastiques et les couleurs sont bien mises en valeur par l'imprévu et la fantaisie da l'accrochage.Chaque objet témoigne d'une rigueur soutenue, de recherches poussées ,d'une absence complète de hasard et chacun d'aux posséda une beauté réelle née de calculs exacts, de volumes équilibrés, d'harmonies concertées.A voir ainsi côte è côte, un tapis de fourrure, des sculptures en papier de Sehon, des chaises de Bertoia et des lampes de Noguchi, on sent combien le créateur d'aujourd'hui fait partie d'un monde neuf, où les progrès techniques et la machine lui dictent certes des impératifs, mais lui octroient aussi une liberté que nul artisan n'e connue avant lui.•k »!< g< D'un très jeune peintre, Jacques Hurtubise, on peut voit è la Galerie Denyse Delrue, 13 toiles fortement structurées dans lesquelles on remarque une vision large, animée de contrastes profonds.Les formes se déploient dens I espace, limitées par des contours anguleux qui leur donnent du relief; ainsi les masses d'ombres et de lumières recréent-elles des paysages de montagnes et de rocs, sous la neige et le froid.Jacques Hurtubise * gardé l'écriture à grande échelle des toiles noires et blanches de son exposition précédente; mais il sait mieux dégager ses formes, organiser ses volumes et il tend aujourd'hui vers une simplification d* bonne augure.II y eut un bleu" attire particulièrement par la presence des massîs glaciales, ordonnées selon un rythme chaotique et vivent.Le démarche de ce peintre suscite l'attention; il n'est jamais timoré et pas toujours prudent.Certaines toiles peuvent être confuses, embrouillées comme un discourt d'adolescent qui veut tout dire a la fois Elles laissent voir des défauts.Mais Jacques Hurtubise e des défauts sympathiques, car son langage reste ample et décidé.ik ik >k A l'Ecole des Beaux-Arts se poursuit, jusqu'au 77 avril, une exposition d'oeuvres graphiques de Kathe Kollwitx, artiste allemande qui mérite d'être mieux connue pour le qualité de ses oeuvres et aussi pour le témoignage douloureux qu'elle dresse contre la guerre.Kathe Kollwiti est de ces artistes qui ont assisté impuissants è la montée du nazisme, qui en ont supporté les excès et qui, alors qu'ils étaient épris de liberté et de réformes sociales, ont eu é souffrir dans leur coeur et dans leur chair de leur appartenance è une nation opprimante.Mariée è un médecin ''des pauvres", Kathe Kollwiti avait pourtant vu de prés le pauvreté et la misère, à la veille de la première grande guerre.Mais cette guerre devait lui prendre un de ses fils et dans le marasme qui allait suivre la défaite, elle ne pouvait guère trouver des motifs d'espoir.La deuxième guerre lui prend Un pe>it'>il* •* en 1,4S' m*urt, laissant de nom- GABRIEL GASCON H.«a» mi scene JEAN-PIFtRC *ONFARD D*»cot»: GERMAIN Co*tum«g: SOI ANGE LEGENDRE Muttqw» GILLES BASTIEN Sp««t è (h 30 «ouf dim à 7h 30 R*lnckt» lundi Etudiant* demi tarif CREATION MONDIALE de Georges Schehade Les expo- sitions nr H.Ce soir à 11 heures NAZARIN le célèbre film de Luis Bunuel avec Francisco Rabal RADIO-CANADA lS^,^^fCil>PITWCI|H.lW.iWW Dimanche soir CBFT/2 et réseau français RADIO-CANADA DE JEAN RACINE CHARLOTTE B0ISJ0U ALBERT M/LL A IRE ms LETOURNEAU b reuses sculptures et surtout des oeuvres gravées : litho», eaux-fortes, dessins ., .Kathe Kollwiti fait preuve d un metier très sur, et l'acuité de son trait, le vigueur de son trace servent la force de ses sentiments.La pudeur que l'on remarqua dans les auto-portraits n'existe plus quand l'amour maternel est blessé.L'âpreté de la douleur, le profondeur de la détresse ne sont alors plus contenues e* eu désespoir se mêle le révolte.Le meilleur du talent de Kathe Kollwiti apparaît dans la justesse des attitudes et dans la précision des gestes.D'ailleurs, malgré la volonté apportée è dénoncer la malheur, jamais Kathe Kollwiti ne tombe dans le mauvais goût ou ne s'etarde dans le morbide, quoique toutes les oeuvres se placent sous le signe de la tragédie.Kathe Kollwiti a voulu être un témoin de son temps, attachée seulement è ceux qui souffrent ; elle l'a été avee une conscience et une probité qui ne peuvent noué laisser insensibles.GRAVURES MILITAIRES Par R l ELIBPVRE Liste sm demandé FIGURINES HISTORIQUES ING-CP « Iberville Qué.LES DESSINS DES MAITRES ANCIENS DE CHATSWORTH Jusqu'au 12 mai Une rnlleetion sang Fgale de* dessin* le* plu* rêlèbre* des (trend* maître* de l'histoire dé l'art.Comprenant des oeuvres de Leonardo da Vinci.Rembrandt.Mantogna.Rubens.Raphael, Dürer, Holbein, etc.TROISIEME ETAGE SALLE DES ESTAMPES Ça/erie Rationale M.VES ELGIN RT SLATER BNTP RB GRATUITE ’VISITES MRIGRB».9 2 4^16 LAVARENNE PRIX: Ville de Nice, France Premier Prix de la Jeune Peinture k Nice Premier Prix de La Quatrième Biennale A Menton Prix Press-Club L’Exposition de la Jeune Peinture galerie Waddingfon 1456 Ouest Sherbrooke DUMOUCHEL du 17 avril au 1er mal GALERIE CAMILLE HEBERT 2075, Bishop — 849-9931 juiqu’au 30 mai JOYCE ROSE • GALERIE LIBRE 2100, rue Crescent Tel.288-6080 Ouvert tous les jours de lOh.à 6h._ Mercredi et vendredi jusqu'à lOh.- Le dimanche de 2 è 5h.GALERIE ART TEC — (278 oupxi.Sherbrooke) Francine Beauvais.Jusqu’au 21 avril; 9h a (ih.sauf dimanche, mere., j 8 à 10 h .vend., jusqu'à »h.30.! GALERIE HAEFFELY —| (3445 Peel).Paolo Boni, jusqu’au 13 mai.Tous les jours de midi à 7 heures, mercredi soir de 8 h.à 10 h., dim 2 h.à 6 heures.GALERIE CAMILLE HEBERT — (2075 rue Bishop)."Albert Dumouchel” jusqu'au 1er mai.Tous les jours 11 h.à 6h.excepté dimanche, mercre _i soir 8h.a lOh.GALERIE ARS CLASSICA — (1454 ouest, Sherbrooke) "Alexander Kwartler jusqu'au 30 avril.Tous les jours de 1 h à 6 h., mercredi jusqu'à P heures.PENTHOUSE GALERIE — (4150 ouest Sherbrooke) “M Teitelbaum”, jusqu'au 2fi avril Lundi à vendredi de 10 h à 5 h.30.GALERIE G EM ST — (5380 ouest, Sherbrooke).Henri Masson et Galbraith Cornell, jusqû'au 27 avril.Tous les jours de 9h.à 6h.; vendredi, jusqu’à 9h GALERIE CONTINENTAL — (1450 Drummond Oeuvres de peintres canadiens et européens: samedi jusqu'à 1 heure p.m.GALERIE DENYSE DEL RLE.— (2080 Crescent).Peinture et arts graphiques, lundi à samedi.11 h à 6 h ; mercredi Rh 30 à 10h.30; dimanche.2 h à 6 h p m GALERIE AGNES LEFORT — (1504 ouest.Sherbrooke) Jean-Paul Lemieux, jusqu'au 20 avril.Lundi au samedi, 10 h à 6 h.; mercredi soir, 7 h.à 10 heures.GALERIE DOMINION — (1436 o.Sherbrooke) "Georges Mathieu” — 9 h.à 5 h.30 sauf dimanche.GALERIE LIPPEL — (2159 Mackay) "L’art primitif” — tous les jours de 11 h.à 6h.sauf dimanche GALERIE ART FRANÇAIS — (370 ouest, rue Laurier)."Les peintres de la galerie".Jusqu’au 30 avril.De 9 h tous les jours à R h ; vendredi, jusqu'à 9 h.; samedi, 5 heures.ART PRIMITIF Nouvelles acquisitions GALERIE LIPPEL Tous les jours de 1 Ih am à 6 p m.2159, MACKAY EXPOSITION RONALD DAVIES CARE CENTRALE — ENTRÉE CENTRALE 1er avril au 30 Davies House of Paintings EXPOSITION PERMANENTE r ^ 4908 SHERBROOKE O.'près Victoria) HU.6-1264 du 20 avril au 4 mai Tout les jourt de 9h.é 5h.30 p.m.Mercredi jusqu’à 9h.p.m., excepté le dimanche (galerie 111a r/t n Face eu Musée de Montréal 145-2002 ùwk-l-'.i-i'** 4 4.-* 4 i»4-4 .4- CE CONTINENTAL GALLERIES Oeuvres de peintres canadiens et européens.1450, rue Drummond, Monfréal Ouvert «amedi Jusqu'à 1 h p m nr unmawss CTWvrr txt bixxee t u» » LTJXrj i! .J ONZE • romans LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI.20 AVRIL 1963 poésie « livres pour enfants infoi mations littéraires • Lectures- jeunesse par Hélène (H*I!B0NNEAU "l àïenture est au coin de la rue" par Jean Miville -Deschenes Le prix ACELF 1962 a ete aUnbué de façon fort judi cieuse au frère Jean Sîiville Deschênes pour son premier livre: “L’aventure est au coin de la rue”.Voilà donc un très joli début, prélude — es perons le — a d’autres romans tout aussi dynamiques et pleins de jeunesse.(Jualile précieuse pour un écrivain de livres pour en fants, l'auteur sait entrer avec promptitude dans son sujet Des les premières hynes.sa verve et sa bonne humeur ac cracheront d’emblée fatten tion des jeunes “L'aventure est au coin de la rue" relate une aventure de vacances et met en scène quatre sympathiques gamins de Québec, qu'une commune amitié groupe sous le nom enviable de “Vaillants du Cap" Ces vaillants vivront des journées mémora blés d'abord en secourant un jeune orphelin, Raymond, ter rorisé par son frère aîné, puis en acceptant l'invitation d'un mystérieux M.Zullcof).qui leur prépare, a sa façon, “sut les routes enchanteresses de I de d Orleans une aventure palpitante, pleine d'embûches et de peripeties Sans doute, son experience de l'enseignement et des mou vcments de jeunesse a permis à l’auteur d'acquérir une con- naissance très sure de la psychologie des jeunes.Car sous l’aventure, le comportement des personnages est bien nuancé, sans qu’on y sente en aucune façon l’artifice.L'action a elle seule souligne la prudence de celui-ci.la générosité de celui-là, l’esprit de camaraderie, le sens des responsabilités.le souci d'honnêteté.Aucune morale édifiante n'alourdit le récit extrêmement rapide et où le moindre inet dent est prétexte a une note humoristique, à des reparties amusantes.On pourrait peut être reprocher à l'auteur, cer laines coincidences trop fact les (le repérage de l'auto des ravisseurs), certaines failles dans la construction de l'intrigue?Peut être n'y a-t-il mis asse: de lien entre certains passages?(par exemple, après la bagarre, aucun des vaillants ne s’étonne de l’identité tout de même assez surprenante d’un des adversaires, en l’occurrence le frère de Raymond).Cependant.Jean Maille Deschenes connaît l’art des rebondisse ments drainai iq ues.il a un style agréable, alerte, vivant, et ses personnages al tirent la sympathie par leurs natures simples et généreuses Les jeunes lecteurs s'identifie ront aisément, et pour leur plus grand plaisir, à ces au thentiques jeunes Québécois.(Coll, de i Engoulevent — Ed du Centre pedagogique — 9 â 14 ans)."(onlei du ciel «I de la terre" I — Imagerie II — Ferie III — Paysannerie Par Cede Chabot Illustres par l'auteur.En 1943 les Editions h ides firent paraître "Imagerie", un conte de S'oet de Cecile Chabot.puis l’année suivante “Paysannerie", conte des Rais, tous deux avec dessins de l'auteur.En 1962.les Editions Beauchemnt publient, surtout à l'intention des jeunes, semble-t-il, ces mêmes contes mais légèrement remanies et présentés.non pas sous forme de vers libres, mais en prose poétique.ce qui les rend accessibles à un plus grand nombre de jeunes lecteurs.Un autre album.“Ferie”, conte du Jour de l'An, est venu completer cette trilogie des "Contes du Ciel et de la Terre”.Trilogie bien nominee car si l'auteur, très attachée à sa terre natale, sait rendre arec tendresse et émotion le realis me familier et pittoresque d'un paisible village de chez nous, elle sait aussi mêler intimement avec une foi toute simple, le surnaturel et le quotidien en un émouvant merveilleux chrétien qui ira droit au coeur des enfants.Si les très jeunes enfants ne peuvent apprécier pleinement la délicate poésie de ces textes, je crois que tous, par contre, seront séduits par la manière imagée et bien à leur portée, avec laquelle l’auteur évoque ce passage de la Sainte-Famille a Sainte-P-tronüle de File d’Orléans, en ces jours anniversaires de la hlnlivilr La presentation 1res nerre.rsl imrtuzulièremcnl réussie beau papier, large typographie.illustrations aux cou leurs franches et aux dessins naïfs — tout concourt pour faire de ces albums un ensemble de qualité.(Editions Beauchemin — pour tout âge).LE DEVOIR offre à ne* «bonne* !¦ possibilité de lousertre * de* condition* tré* «vantageuse* (90% de remise sur le prix normal) un abonnement à la SÉLECTION HEBDOMADAIRE £t Ulomlc qui donne chaque semaine, sur 12 pages, un panorama complet de l actualite internationale et française \om Adresse désire être abonne a la SELECTION HEHDO-MADAME.1 an ('¦>- numéros).Ci-joint $7.50 [j 6 mois (26 numéros).Ci-joint $3.75 ?Aretournerjiuserviee di^ir»g^ LE DEVOIR.434 est.rue Notre-Dame - MONTREAL Milieux juifs de la France contemporaine Quelle fut la situation morale de la population Israelite en France de 1900 i 1949?C’est à cette immense question que tente de répondre le présent ouvrage de Pierre Aube ry.Mais l'attitude qu’il adopte n'est pas celle d'un témoin extérieur comparable par ex emple à l’ethnologue étudiant "sur le terrain" le comportement d'une communauté pri mitive.C’est essentiellement a l’aide des témoignages des écrivains juifs de cette perio de — et donc en se plaçant d'emblée au centre même de la conscience collective du groupe israélite — que l’au leur poursuit son analyse.En rassemblant les textes laissés par tous ceux qui.sous une forme ou sous une autre, se sont publiquement recla mes de la tradition d'Israël, il pénètre profondément dans la connaissance des préoccupa lions et des aspirations des milieux juifs.Grâce a E.Fleg, A.Spire.A.Lunel, L.Blum et à bien d’autres, ce sont tous les aspects de la vie juive française qui se présentent devant nous.Ce sont aussi tous les grands problèmes juifs qui se posent de façon personnelle et vivante: attitude devant l’assimilation, le sionisme, la tradition hébraïque, les problèmes politiques, l’antisémitisme.(Plon).UN LIVRE DE JEAN DARBELNET Regards sur le français actuel prose critique par Jean Ethier-Blais Ct livrt est l'un des plus utiles qui soient.Il apprendre e des milliers (du moins, espe rons-le) de lecteurs, à parler correctement, a employer l'e* pression juste, a rejeter loin d'eux tout anglicisme.M.Dar belnet n'a pas écrit Regards sur le français actuel , îrs Mirftgjy, ALOUETTE ni a mmv Loaded with Laughs! Walt Disney /./ • ^jfôrï&F ,i rubber «sMACMURRAY «OISON m.t Enfants 10 ans et plus admis tou» les Jours jusqu’à 3.30 p m.WALT SISHET 2c Semaine ismm TfCHNICOlOt A U suite du grand succès de notre première série d'opérettes.nous sommes heureux d'annoncer la seconde WÊESsrnMÊÊ fiUTllLLl SERIE DE 6 OPERETTES POPULAIRES 1 MAI "SWEETHEARTS" 8 MAI — "THE FIREFLY" 15 MAI — "MAYTIME" 22 MAI "BRIGADOON" 2'* MAI "GIRL OF THE GOLDEN WEST" 5 .11 IN "BITTER SWEET" UNS OPERSTTe PAR SEMAINE PENOANT t SEMAINE! CONSECUTIVES Mat lun A ven A 7 pm.—.Billet Mat tarn., dim et f*ttt A 2 pm.— Billet Soir A Ah 30 — Dimanche A I p m.— Billet St 00 SI SO St so PLACES RESERVEES EN GENERAL PRIX SPECIAL POUR é OPERETTES — $7.00 CINÉMA D'ESSAI 3o o MILTON W MTL VI?-60S3 ELYSEE LE GROS ET LE PETIT Cinéma pour «nfant, adm.0.75 Samadi, 20 avril, 10.30, 1 at 3 h.ELYSEE UN COUPLE Ou "tonnerre" ï ANNIE GIRARDOT LINO VENTURA téBATEw fAMUi.) E CINEMA CESSA: 35 a MILTON W MXLv.yj 2-6053 L’AMANT DE CINQ JOURS JEAN-PIERRE (ASSEL JEAN SUERS t, fNkpp.o* Am.O* SALLE RESNAIS ^ semaine de rire I J Qe dernière semaine telle Eisenstein IA MOTTE (La Nuit) Iftnnr Mnrrau.M MxAlr.Utnnl rt Mollir» Vitti - On film d'Antonlonl U?GraWiks// aao ouest, nue ste-catmeniNf PIERRE BRASSEUR MICHEL SIMON A L’ArFICIIR — MOK A IKK — tî.40 - 2.50 - 303 - 7.15 - 9.33 AV UNUSUAL LWt STONYI NEW STAB emeke fin mn iwmnc iun Kf IR Du.LI A JANF* Marcoijn 3, SEMAINE I2r SUM UNE INFORMATION SM-INU» Mastroianni W o««ntnt a u» prii rir l'Académie •• “Présentation Divorce^tajian Stylé HORAIRF : IJ 70 - 2 .75 - 4.4B - 4 48 .B SA ÜNIERES • DERNIERES a DERNIERES • DE AKARA de Romain Weingarlen 2 dernières ce soir et demain LE SQUARE de Marguerite Duras 3 dernière* Lundi, 22 avril Mardi, 23 avril Mercredi, 24 avril Arec Marthe Mercure et Jacques Gallpeau Les Saltimbanques (angle Sl-Paul et Bonseceurs) Réservations: LA.5-2732 ^ dimanche S h.IB I SOIT Pat da courses le ja—S | Q h.15 PARC THEATRE DE LA BOULANGERIE 5140 DE LANAUD1K.RE 2 DERNIERES AU COEUR DE LA ROSE PIERRE PERRAULT Ca soir : 8 h.30, dim.7 h.30 • LA.3-2454 la Concert Society of the Jewish People's Schools PRESENTE Ars Organ! — Festival Mai 1963 présente le célèbre organiste viennois ANTON HEILLER i (ORATOIRE SAINT-JOSEPH Le jeudi, 2 mai, 1963, è 8 h.45 p.m.Billet, 3150 — Etudiant, 30.75 en vente chez Ed.Archambault — Oratoire St-Joseph International Music Store - Le Centra de Disques Inc.LEON FLEISHER Pianiste de renommés mondiale .t LEONARD ROSE Violoncelliste de renommés internatif ;>ale au Plateau samedi le 27 avril 1963 à 8.30 p.m.BILLETS : Archambault.500 east, rue Ste-Catherlne — 2140 rue de la Montagne Commandes téléphoniques : 731-0273 — RE.1-2944 Fins de semaine et le soir MU.1-1887 Commandes postales : 5170 avenue Van Horns PRIX : $4.00 — *3.50 — $3.00 — $2-00 L'ENSEMBLE de FLUTES à BEC de MONTREAL MARIO DUSCHENES.directeur dam dat oeuvrât da BACH - FRESCOBAID! - GABRIELI - HINDEMITH - DEBUSSY xrcc la concourt d'un QUATUOR DE CUIVRES composé d« •largue, LrComtf, J»mr« Ranti, Joseph Masclla, Joseph Zuskin Jeudi 2 mai 1963 — 8.30 du soir — Salle Redpalh (McGill) Billets à $2.00 à l’International Music Store, chez Arrh:tr.hauK Inc., et à l’entrée.CE SOIR 8.30 "La plus fulgurante révélation du domaine instrumental de la saison à ce jour est sans contredit Boris Gutnikov." (Gilles Potvin, Le Devoir) Le prodigieux violoniste soviétique ¦mGUTMKOV LUNDI SOIR 22 AVRIL THÉÂTRE ST-DENIS PROGRAMME r Partita, BACH; Sonata, ré maisur, PROKOFIEFF; Méditation et Valse Scherzo, TSCHAI-KOWSKY ; L'Aprês midi d'un faune, DEBUSSY; Introduction et Rondo Capriccioso, SAINT-SAËNS.BILLETS : $2.00, $2.50, $3.00, $4.00, $5.00.Taxa ind.En vente au St-Denis; a Canadian Concerts, 1822 Sher brooke ouest, Ed.Archambault Inc , 500 Ste-Catherine est et 2140 de ta Montagne; Fortin Télévision, 47 Fleury ouest; Salon d'Horlogerie, 6960 St-Denis; Charlebois Bi-toutisr, 2115 Jean-Talon E; Ind.Cigar Store, 50é McGill.METRO G0LDWTN MAYER PRESENTENT AVEC: DebbieJS ^HOW THE Mvcv.: t?; .™ Reynolds, John Wayne, C a r r o M , WAS WON -ÂWlWESX Baker, Gregory w Peck, Richard Widmark, Carolyn Jonet, Georget Peppard, etc., etc.N.B MATINÉE MER.2h.SAM.et DIM.Ih.SAM.et DIM.4H.45 un O TECHNICOLOR* 5° 00 Enfants, 10 ans, admis aux matinées de mer.2 h.Sim.et dim.1 h.TOUT! LA OfDraiNCr 1ST lAj .AU CINfAM VOUS ASSIfTÊl MAIS A QjmCD voü* '**r,c",z EN SOIREE, 1:30 p.m., lun à ven.: Orch.et loges $2.40, baie.$1.75; sam.ti dim.; Orch et loges $2.45, bale.$1.80 — EN MATINEE.2:00 p.m., mer .Orch.et loges $1.75, baie $1 20 - SAM ET DIM,., 1:0< * .- ,PÆ -°SAM ReJm': iV- S'5603 A I p^praaî23|MPERSÀL MM “LE MEILLEUR MslsMI FILM DE ¦PTTOIm É L’ANNÉE k umj-1 M Cowvve Dieu ^_av\e\iteJ LE DIM ANCHE midi à 9h.p.m.1430 Bleury, Mtl CE SOIR 8.30 .i Inf.: AV.3-7102 •wssi t l’affiche COWVVE DIEU MA FAITE le tnmaae des loups CANADIEN MtlISCOM EN SUPERBES COULEURS *' VLU*I ITL.*- -t îHViajLil PLAZA SELSCTiONS: CKAC é h.IO • CANAL.tO: O h.OO L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL PRESENTE SON concert public d'adieu au Plateau avant son déménagement à la Grande salle de la nouvelle Place des Arts ! ZUBIN MEHTA au pupitre SOLISTE ISAAC STERN la grand violoniste AU PLATEAU - Jeudi, 25 avril, *.30 p.m.Programme Ouverture " Obéron '' .WEBER Concerto en ré majeur .BRAHMS Introduction et Rondo capriccioso .Saint-Saëns Symphonie No 5, en do mineur .BEETHOVEN Les profits du concert iront i ta caisse de retraite des musiciens de l’O S.M Contribution: $10.(orch.el baie.) et $5.00 (baie, seulement) maintenant à 1476 ouest, rue Sherbrooke CommAndti potUlei tccrplêéi ÎBCÏUT4 une ?B?e:oj>pé *ii!é»é«* «i *;Toua demander de plu* Rît oaa aarrioa» ne aont peu* da aimplaa projeta U» «ont devenu» de» réalité» Occupation \mm* dJata.«p mal ou plua taro VENU 4UJ0URD HUI VOIR NOS SRKNDIPU NOUVEAU)! HOOdES I TIMüRAIRK an pa-ftant aaa non ta Ja jur» Cartiar Via j-'.a ou CdamplaiQ pra d.^ la route n ?u aux coloris parfaite n cnt é uilibrés par rapport a P"oportion.' des objets, a I'M!"?fo mes.a leur atout et a Ic.’r but.Ii ne s agit pa.* de créer un ou dr- sl.vies personnels, mais b ru de donner des reflets fl iincls; il faut bien l'admet t'e.de plus en plus le decora leur est un artiste qui s'affir-ire et que I on recherche dans tout~s les classes de la société, et dans tous les domaines; il ed l’art'ste qui contribue le Plus dans le public à l’évolution de l'Art en général.î.a flexibilité doit primer.Que dire du soi-disant moderne venant des pays étrangers, fait avec des matériaux exotiques.lorsqu'on voudrait vivre d ns une atmosphère reflétant la \ ie d'une famille, d un com merçe.d'une société, d une ambiance propre à la ne ca nadienne Le décorateur n im pose pas.il adapte.Lere atomique chambarde les événements, les sociétés, le' modes de vie.elle se veut liberale, parce qu elle facilite l’adaptation aux conditions nouvelles.Décoration, création Décoration, pour le public, cela signifie création; mais création ne veut pas dire nou veauté.rien n'est nouveau sous le soleil ; la décoration eioque plutôt le reflet d indindus, de personnes, de vie L'on se sent élevé par elle à la dignité de compren dre ce qui nous entoure, dans une harmonie aussi parfaite qu'humaine; nous amenant il desirer ce qui est parfait.Un vrai décorateur ne diffère pas de l’artiste: il cherche dans son domaine à faire ressortir davantage ou à mettre en évidence les secrets de la nature cachés dans l’univers.Ces découvertes, il leur donne toutes un sens; elles prennent vie dans l’esprit de chaque individu, lorsqu’il entre dans «on intérieur.Déceratiofi commerciale Kn matière de décoration •ommerciale, beaucoup croient ¦ ne réuMite, un bel agen cernent, un coiorùs plus masculin.des meubles carrés sans grâce dont la presence suggère: “Ici on transige”.C'e.st une grave erreur.Faut-il pour cela créer dans le vide?Loin de la: la diversité des cultures, des formations, des genres de places d'affaires doit nece-sairement apporter un message distinct.Décor intérieur privé Dn cnnnail certainement ce qu'est une técoration des fè tes: multicolore, joyeuse, elle représente des personnages qui nous entourent pour nous souhaiter la bienvenue, nous convier à la joie.Dans la vie de chaque individu on de chaque famille, il exi-de une recherche en vue de créer cette atmosphère de joie que l'on voudrait perma nenle.Il faut que le décorateur connaisse jusqu'à quel point il doit la procurer, en la faisant ressortir au earac-lère propre de chaque personne.Il n'y a pas de loi en art dé corat if.mais il y a des principes elablis qui en ont prouvé la logique.Notre population est cosmopolite; cela nous a mène à considérer le cas de personnes qui étaient habi tuées à vivre sous un climat différent du nôtre.Tout les modes de vie 11 faut que le décorateur se familiarise avec tous les modes de vie, tous les tempéraments.On ne peut procéder que par étapes bien définies.Le Canadien français aime voyager.Quand il revient dans son pays, il veut évoquer les lieux ou il a séjourné.Il devient cosmopolite dans ses goûts; il s’est créé une personnalité que divers aspects de ses voyages marquent.Ces goûts nouveaux il les adaptera à la vie canadienne avec le concmurs d’un vrai décorateur d’intérieur, un artiste d'ensembles harmonieux et esthétiques.Souvent on demandera au décorateur de façonner une harmonie de couleurs impropres à l’orientation de la pièce, à l’éclairage, aux proportions; il lui faut être en mesure de proposer le décor correspondant, pour former un tout avec l'agencement des couleurs On se gardera d'employer des tons chauds dans une pièce aux grandes fenê- tres où les rayons du soleil pénètrent a profusion.Il faudra que la teinte choisie s'harmonise parfaitement avec la famille des tons froids et qu'assemblés les tons opposés semblent se fusionner agréablement.Si on demande un style spécifique.il est de toute premiere importance que le décorateur sache diriger son client vers un ou des styles correspondant à son mode de vie et à son sens plus ou moins affiné du bon goût.Adaptation des ensembles Il appartient au décorateur de créer des ensembles et de les adapter aux conditions de vie que nous ont apportées des constructions à bon marche, aussi bien que des demeures ou édifices à fort prix.Un decor parfaitemeot reproduit dans un style ancien, se conçoit mal, parce qu'alors on prendrait toute sa vie à bâtir un intérieur parfaitement d epoque; réservons ça aux musées ou aux collectionneurs.On peut se servir d'un style.pour créer une ambiance coloniale par exemple, en employant des matériaux qui évoquent une époque; de même.si on aime le style provincial français (tiré du Louis XV), on adaptera autour des formes et des matériaux les tissus, les couleurs qui définissent le message de l’epo-que.Certains voudraient vivre dans l'ambiance du château Versailles.La style Scandinave Que dire du style Scandinave'1 Est-ce bien un style’’ Certes pas.Il s’agit d une mode d'ameublement qui tire avantage de la rapidité des changements de formes, tout nouveau tout beau .La forme parfaitement harmonieuse y est rare.L’on cherche toujours dans tous les pays à tirer de ces formes un nouveau style.Cela ne se produira pas! La preuve, «’est l’artiste peintre qui l’apporte.On rencontre dans l’art abstrait une recher che constante; le peintre a découvert l’orientation vers un style, a telle enseigne que des tableaux abstraits de peintres différents donnent un rendement mystérieux.identique, ce sera vers ce nouvel univers que nous nous tournerons de plus en plus.Soyons réalistes; les possibilités d'agencement dans la décoration sont a la limite humaine et le Créateur a distribue des dons généreux à celui qu'on nomme décorateur être décorateur c’est posséder la touche de l'artiste.Décorateur né .¦ On peut faire de la décoration en acquérant certaines connaissances, mais on ne crée pas un décorateur, pas plus qu'un artiste, on lui aide simplement à se développer.Le décorateur est artiste, un artiste très habile, capable d'adapter tous les éléments et objets en un ensemble psychique et psychologique à la mesure de chaque individu.Le décorateur trouve agréable que son client lui explique à coeur ouvert ses besoins, ses goûts.(S’il ne les précise pas, le décorateur se devra de favoriser chez celui qu'il conseille le développement de tendances affectives).Une visite de courtoisie au futur client s’impose afin de bien «assurer d’une parfaite harmonie de pensée, d’une pleine confiance réciproque Le décorateur convaincra son client que les suggestions qu’il lui apporte nt bien appropriées à son mode de vie.D se fait le confident artistique de la personne qui requiert ses services.Le décorateur ne fonde pas seulement sa réputation sur des récompenses décernées par des associations ou lors de concours; le talent véritable que reconnaît le public le distingue du commerçant que seul le profit intéresse.!f: mk Le décorateur moderne est uh tévitable artiste.il créera l’atmosphere harmonieux où pourront s'épanouir les goûts et les aspirations intérieures de la personne qui requiert ses services.Le décorateur doit procurer l'atmosphère de joie que chacun veut permanente.Le salon, dont nous soyons ci-contre la reproduction de l’agencement artistique de l'ensemblier, suggéré une impression de confort très matériel, sans doute, mais tout y est net, reposant, rassurant.Les fauteuils moelleux, disposés en tous sens, rompent la symétrie, ménagent de petits cercles familiers.Aucun motif ne dehorde de son cadre t lambris raffinés, tapis souple et chaud, le piano bien en évidence, imitation à la détente musicale dans un décor harmonieux.f\ 71 M ichel décoration enrg.S.NID.DU 18 AU 23 A V R L • • vous uivite au PALAIS DU COMMERCE A visiter une salle d’exposition de meubles.Michel a imaginé pour ce salon un ameublement qui illustre bien le thème “LE SALON DE LA MAISON MODERNE” nous espérons vous voir en grand nombre et nous nous ferons un plaisir de vous recevoir.Michel Decoration situé au 3883 boui.Métropolitain met au service de sa distinguée clientèle un personnel de décorateurs experts et spécialement accrédités pour vos besoins de décoration.RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL Servie e commercia Servie e res identiel TENTURES • SALON uppi TAPIS • SALLE A MANGER p'v i PEINTURES • SOUS-SOL m LAMPES • DINETTE * ' MEUBLES SUR COMMANDE • CHAMBRE A COUCHER BUREAUX • TENTURES.COUVRE-LITS, RIDEAUX RESTAURANTS • TAPIS - TUILES HOTELS - MOTELS • PEINTURES SPECIALITES • LAMPES - BIBELOTS.ETC.(MEUBLES SUR COMMANDE) • MEUBLES EXCLUSIFS « i.Ai'i»»-: mu m I MKMIIKK OKKM'IEI ’ -j****' ' e0#0?' Michel décoration enrg.5^ if.n, ** * * 4 ’' " Il K 3883 BOULEVARD METROPOLITAIN RA.9-3345 VINGT U DEVOIR MONTREAL.SAMEDI.20 AVRIL 1963 L'architecture paysagiste, limites dans le temps et l'espace.L'artiste, en quête d'expression nouvelle se guide sur la tradition ’’L irtiil* Ml comirit »' chercht un» eApreseion nomelle cru>iint Strf vieux jeu «'il purtuble a reproduire ce qui a déjà été fait." decla ait récemment M l.ouis Perron préaident de l’Association de* architecte* paysagiste* de ia province de Quebec, a l'oc casion d une conference de vant les membres de l'.Vsso nation de» jardiniers paysa jiste» et pcpinieriste* du Que bec Inc.Il serait premature de croi re qu il existe enfin un styte nouveau en architecture, corn me en architecture paysagiste des conceptions audacieuses, méritantes s* révélent, mais il en est peu d’exemples, a ajoute VI.Perron Cette cons latation s applique aux an» ?n general te peintre pa-»e du ealis me au cubisme et au aurrea lame.Une forme ne doit plus exister dan* aa reelle valeur i! lui faut 1» déformer On cias.se les peintures ancienne* avec la photographie Vers l'ebvurd* Ces modernes ont peut-être raison jusqu’à un certain point mai* de la a l’absurde il y a marge et lorsqu’un pein tie ne »aM plus de quel cdtc pendre *a peinture, il est temps qu il ronsiilt.un psy-ehiâtre a dit M Perron He» te stade universitaire *ea personnage* recherchent »t cultivent 1 absurde.C’est la longue barbe, le beatnik et le vie libre Ils *e rachent k Par nerf de leu:.- toile* et *e grandissent en se glorifiant eux-méme et méprisent les mortels, les accusant de ne pas les comprendre Par contre il taut atlnu-i lie que les peintres, les poc tes et les sculpteurs ont tou jours été a Pavant garde de* idées, des conceptions nouvel tes.a cause de leur liberie de pensee et de s'exprimer.Poui nous et les architectes de ba timents.c est tout autre chose, nous devons toujours demeurer dans la réalité Chaque creation lend vers un but bien defini.Pour un architecte, une église doit avant tout etre une eglise et rendre les ser vices qu’on attend délié, a commenté Vt Perron Souci r*«lito Cn architecture paysagiste un parc par exemple doit être un parc avant tout, et repon dre aux fins d’amusement et de recreation "Nous n'avons donc pas cette liberté d’ex pression que l’on trouve chez Partiste peintre ou l'écrivain.\vant meme de commencer un travail nous sommes limites par les exigences du pro jet.Nous sommes pour la plupart du temps limités aux be *oins presents: nous faisons suite a l'évolution humaine, a ses demandes et exigences, mais devons attendre le* chan gementx qui nous sont impo se* avant d'agir, souligne M Perron vie change et ses extgen ces aussi et ce sont ers onan gementa qui nous touchent le plu* Votre devoir est de re DANS UN SEUi PIAN EMPRUNT PLACEMENT PROTECTION RENTE DEVINEZ MEMBRE DI PENTRAIDE IMMOBILIERE IAURENTIENNE enopvexaivi nrrvnc.s» ne retnt» 1344 eat SHERBROOKE.Montreal pondre aux désirs de chacun dans un decor plaisant et tone tiomiel Si nous pouvons nous plier aux exigence* des temps moderne.* nous feron delà de ! architecture moderne.a poursuivi le conférencier L* distorsion, mai evitable 1.architecture m o d e i ne n est pas le lait de la dislur si on; bannir la ligne droite pour la courbe ou encore jouer au japonais, ce n'est pas davantage de l’architecture moderne t.a distorsion d'un style ne .upplec pas au manque d’initiative et d’imagi nation Que dire de i’imposi lion d'un style oriental a une civilisation occidentale’’ c'ést manquer de jugement et prouver par le fait meme que faute de conceptions originales, nous avons recour* a un style de.suet et incompatible avec notre genre de vie et d'habi lat.a dit M.Perron.Imitation miustifiabla ‘ Je lisais récemment un article écrit par un architecte paysagiste japonais qui déplorait le manque d’originalité de.» jardins japonais, vieux de tradition et relies a la civilisation orientale: voici que no* mldals de retour du Japon réclament ce style cher nous.Je veux bien croire que ia vie dans un de ces petits jardin* ait pu limr etre agréable, mo mentanement, en compagnie d une )olie mousinee j ose croire qu’il en serait de mé me en q autres pays 'tais, re venir au pays et exiger la copte de ees jardins et parcs, voila un non sens.Je ne suis pas contre la copie poor crcer une certaine ambiance, voire le jardin d’un certain style ou un jardin sur toR.mais de là, à porter le pyjama a la Madame Butterfly.voilà l’illogisme.surtout en notre province et pays’., selon M Perron Vu Quebec, notre climat et noire genre de vie exigent une composition aux lignes fortes et permanente.*, aux plantations vigoureuses et ne estantes No» jardins doivent être intéressants sous la nei ae comme aux beaux jours de fête Nous dmens nous prêter * la nature, collaborer aver elle comme on le fait en d’au très pays Cherchons a créer un style bien a noua qui ira de pair avec notre climat et notre genre de vie, conseilla le conférencier.Cela ne veut pas dire que nous ne devons pas évoluer avec le temps et je crois sin cerement que nous y parviendrons.Les jardins de nos tours ne sont pas ceux d’au trefois.Je me souviens par exemple be» uns I us Itu ant nombre d'an r mi a calcule le» he.oins I iliif- elon la consomma i ii quotidienne par tête.\u-Jrurdhui, vu le nombre les ., rcii» n.onagers et des sal-li de bains additionnelles que I le une maison de campa-e bien aménagée, il devient i ; ; av.ntageus de choisir I al at ion » Ion le nombre il dos prises d'eau qui peu t e re en service aux heu d?pointe b'inslallation é 1 e c I r i q u e ri nu d-.onncincnl d eau e l d venue entièrement automati oue et il «uffit de l'examiner a l'occasion pour s'assurer tue e foiirtionne bien et qc elle rd bien luhnfiee Dans ir e te le installation, la poin-| .>e met en noir lie e| s ar e t“ aut inaliquement.et ell" se lubrifie (t elle iiiemc le ieula pe de la quantité d'air piesen t dans le réservoir -e règle même auloioatiquement.I.'ins ta ration «'lectrique moderne pourvue de tout cet autoinatis me a» urc un approvisionnement d'eau de tout repos, romme celui (|ue fournit l'aqueduc des villes Dans le ea» de» maisons de campagne et de banlieue do Ices d installation d'approvi sionnement d'eau el de losses septiques, il est particulière nient important d'aménager des dispositifs pour intercepter la graisse qui compromet le Iravail des bactérie» dan» le» fosses septiques .Sans cela, il faut que les oviers se vident dans un bassin de captation distinct el non dans la fo.».»e septique D'institut canadien de ploin bei ie et de chauffage vous con-seille de vous adresser a un expert en approvisionnement d’eau de votre localité ou a votre entrepreneur en plomberie afin de vous assurer l’installation de qualité qu'il faut a votre maison Kn plus de vous recommander la pompe voulue pour votre puits afin de satisfaire vos besoins d'eau quotidiens, il vous guidera quant aux autres parties de votre installation Ne manquez pas d'établir vos besoins d'eau avec eel ex pert avant qu'il détermina la rapacité de votre installation.11 pourra, par exemple, vous signaler qu un réservoir de 42 gallons sous pression n’est pas suffisant pour votre mai son parce qu'il assure trop peu d'eau entre les périodes de fonctionnement de la porn pe Peut-être suggérera - t il alors un réservoir de 80 ou même 120 gallons C'est cet expert également qui pourra vous dicter quel appareillage vous devez choisir si votre puits est de faible debit II pourra vous te commander une pompe qui achemine moins d eau a la minute.mais qui fonctionne plus longtemps, et un reservoir sous pression qui puisse compenser la lenteur du pompage Indéniablement cest un travail d'expert que de fournir de l'eau en abondance a une nouvelle maison de campagne de qualité Ne manquez pas de recourir aux conseils le» plus judicieux pour votre demeure La» apparat)» «andaira» D'uislallation sanitaire est es seniieile au confort cl au bien etre de toute la maisonnée.I) importe de lui accorder une at lenlion minutieuse alin de » a.» surer qu elle fonctionne bien M sans danger Drain» bouchés coup de bélier dans les tuyaux brun hélas' trop fréquente refoulement de l'eau, autant de défauts entre bien d'autres, qui provoquent souvent des domina ges coûteux' I.'Institut canadien de plom bene et de chauffage souligne que la meilleure protection en matière d'installation sanitaire est de choisir le» produits des compagnies qui fonl partie de cet organisme Vous pouvez les obtenir de bons entrepreneurs en plomberie el chauffage dr votre localité Un» «oupsp» la soupape anlirefoulement protege efficacement contre le refoulement de l’eau dans les tuyaux et l'inondation de voire demeure source de lourdes dé penses el de dangers pmir la santé Ce dispositif essentiel de sécurité comprend on obtura leur très sensible qui se refer me a la moindre pression el empêche les eaux d égoût dr penetrer dans les voies de drai nage de votre maison, L» drain I.e drain de douche destiné aux petites superficies comme les stalles de douches, entree, salles de douches, etc , se pose au ras du plancher et drame a fond en liMjie sérurite Plusieurs modèles comportant un collecteur de sédiments qui évite dr perdre les bijoux et autre» objets précieux Pour éviter le» blocages coûteux, il importe que le drain de plancber soit de qualité, surtout dans les en droits comme les salles de toi iette du sous-sol ou la terre, la charpie et la poussière peuvent bloquer les tuyaux et occasion ner des ennuis et des frais.Pour le garage, on doit prendre soin de choisir un drain qui assure la collection des débris et rebut» avant qu'ils puissent boucher les canalisations et provoquer des inondations Les drains de garage» doivent etre en mesure de supporter le poids de l’auto el le choc des objets qu'on peut e happer Dès les debuts de la civilisation.! homme a reconnu la valeur du tuyau de cuivre pour les canalisations sanitaires.- Les ruines anciennes nous révèlent que les pharaons d'Kgypte se servaient de tuyaux de cuivre brut pour acheminer l'eau s leurs piscines.La plus belle preuve de la permanence du cuivre est bien que ces tuyaux vieux de 5.400 ans.peuvent encore charrier l'eau efficacement! Les besoins d eau du civilisé ont grandement augmente de puis cette époque reculée, mais c'est toujours au cuivre que l'homme recourt pour les satisfaire.De nos jours, le nouveau proprietaire tire profit des qualités inhérentes du cuivre et des multiples perfectionnements techniques qu'a apportes l'industrie au cours des siècles Comment imaginer la vie moderne sans un approvisionnement constant d'eau fraîche et pure pour la soif, la cuisine.la lessive et le bain’ Il un porte tout autant a la santé humaine d'évacuer aux en droits voulus les eaux ménagères.A notre époque, l'homme exige I eau chaude et l'eau froide au robinet et quantité d'autres commodité» que seul peut assurer un approvision nement d'eau constant hlst-il étonnant alors que le cuivre, le matériau le plu?sûr, entre aujourd'hui dans 95 p c.de» tuyauteries de» domiciles?Les tuyaux à eau qui rattachent la maison a la canali sation principale de la ville sont d'ordinaire enfouis sous le» pelouses, jardins et entrees Leur moindre défectuosité peut occasionner des réparations coûteuses et ineom modes Le.» canalisations sanitaires intérieures de cuivre sont petites.propres, compactes.Elles se dissimulent bien entre les montants des murs ou les foulure» du plafond de façon a prendre le minimum d'espa ce Elles résistent à la corrosion et ne peuvent être détruites par la rouille el entraîner ainsi des dommages et des reparations dispendieuses.Le cuivre augmente la va-leur d une maison sans en accroître le coût — et il contribue à la santé, au confort et à la tranquillité d'esprit du pronrietaire dont il améliore la demeure.$ ¦*».îV.v; MBmm ' à m ¦ ¦ ' .y •> r .- Les produits du béton contribuent à l’agrément de la vie au grand air *$ËÈÈ Les mêmes principes de construction s'appliquent pour les planchers de perrons et terrasses en béton que pour la construction des trottoir*.Si le sol »ur lequel reposera le plancher du perron ou la terrasse est bien drainé, on peut y placer le béton directement; dans le cas contraire, on doit prévoir un lit de 4 a fi pouces dcpai.vseur de gra vier ou cendres propres.Une ha»e bien consolidée est essen tielle Un plancher de perron qui repose sur un lit solide ne nécessite pas d'armature, mais s'il est érige au-dessus d une excavation ou d'un sous-sol, il nécessitera de l’armature dans les deux sens, tel qu'indiqué dans le dessin de cette page.On construit les planchers avec une pente de 1-4 po.au pied pour l'égouttement On peut prévoir les trous pour les garde-fous de perron en plaçant des bouteilles vides dans le béton fraîchement placé.Après que celui-ci a durci et que les garde fous sont prêts à être installés, on brise les bouteilles.Le» murs ornementaux en béton entourant le jardin nu U propriété entière ajoutent a l'apparence el à l'intimité d'une demeur» Le» mur» d» »ou- tènement qui retiennent en place les remblais et les perron.» sont aussi des améliorations très pratiques Le béton e»l le matériau de construction idéal a cause de sa durabilité.de son économie, de la variété de textures auxquelles il »e prête.On peut construire ies murs avec nu béton mis sur place ou avec des unîtes de maçonnerie.Dans les deux cas, on doit construire ces murs sur des empattements solides localisés sous la ligne de gelee Si le mur doit supporter un remblai, une construction spéciale est nécessaire pour lui donner du poids supplémentaire et de la stabilité.Quand les remblais n'ont pas plus de trois pieds de hauteur, on peut y arriver en remplissant les vides des unités de maçonnerie d'un mélange de béton riche.dans lequel des barres d’armatures sont insérées.Quand les remblais excèdent trois pieds de hauteur, on doit prendre certaines précautions en solidifiant le mur avec de* pilastres à intervalles réguliers ou en assurant un ancra ge suffisant dans le remblai de terre.Le mortier employe pour monter le mur d» maçon- nerie doit être dosé selon les proportions indiquée»; on ajoute suffisamment d'eau pour obtenir un mélange plastique et maniable.Les terrasses en produit de béton sont maintenant partie intégrante de toute propriété dont les habitants tiennent à vivre le plus possible au grand air.Comme I indiquent les photos ci-contre, une infinie variété de travaux qui permettent d'ajouter au charme de tout aménagement extérieur deviennent possible grâce aux produits du béton.N* Un appel de votre part.CL.4-7141 ^4^ F H r~ et nous nous chargerons avec plaisir et promptitude de votre APPROVISIONNEMENT D'HUILE A CHAUFFAGE SV SERVICES GRATUITS ASSURANCE-PIECES # Nettoyage et mise au point de la e Pour la somme de $13 95 par année fournaise et du brûleur nous garantissons e Inspection • Le remplacement des pièces # Service d'urgence e Et le bon fonctionnement de votre système de chauffage £Ll ECO Joseph Elie HUILE A CHAUFFAGE • BRULEURS A L'HUILE 4135 RUE ROUEN, MONTREAL 4 Faites confiance à une maison responsable ! Ensemble pour entrée ou petit hall, tel que conçu par nos décorateurs, comprenant jolie petit buffet fini noyer avec dessus en marbre et ainsi que deux petites chaises d occasion de style provincial français Tel qu’illustré.André St-Amour VOYEZ NOS KIOSQUES AU SALON DE IA MAISON MODERNE.Au P*l«it du Commerce du 18 au 33 evril.I n «impi» *ppH télAphnnlqiiR vous n^ArvAi-R rt^ux laiss*/-pAs**Ar pour Oxpnsitinn Claude Ferland, m*mbrp d» la société dos tf*corateurs-*n»«mblt#rs du Québec.LE SUMMUM DE L'ÉLÉGANCE EN DECORATION INTERIEURE Vous êtes cordialement invités à visiter nos fastueux salons dont la décoration fut entièrement conçue par nos décorateurs-ensembliers.Ce sera pour vous toute une révélation.SERVICE DE DECORATION * Bureaux d'exécutifs * Bureaux commerciaux * Edifice» publics, etc, Bernard Corbeil, membre de la soctét* des •*rerateurs-eos vente» de produits chimique», y compris l'acide «ulfuriqua en provenance de l'usine récemment acquise A Cutler, Ontario, ont été sensiblement supérieure» durant le premier trimestre.I,os vent.» d'engrai» chimique» ont ete A peu pré» égale» A la période correspondante de 1962 et le» prix ont été «table*.Aux domaine» de* fini» pour automobile» et de» tapisserie» d'ameu Mentent de vinyl*, le* vente» plu» considérable» ont reflété I* niveau présentement élevé d* !» production d'automobile».1* tendance A la baisse de» exploaif» a la nttroglycénn# »>»t pour-mi ivie.Le président de la C-I-L «n vint, ensuit*.A commenter la question de la productivité et des gage» et il laissa entendre que Von est de plus en plus conscient du fait que 1» pratique o'cxiger une augmentation automalique des gages.A chaque annee.affecte la sécurité de l'emploi de bon nombre de travailleurs et que ceci pourrait bien être le présage de relations patro-nales-ouvrières plus constructives Qu'il en soit ainsi et l'économie nationale ne s’en comportera que mieux.A l'issue de la réunion annuelle, il y eut réélection des mêmes administrateurs et le seul nouveau fut Vhon.James Sinclair, de Vancouver, qui a remplacé M E, A Bingen, de Inndres Ce* dernier» ont réélu les mêmes officiers chargés de voir aux destinée» de la C I L de cette entreprise progressive MARCIL CLEMENT Bourse de Montréal Bonn* fin da semaine sur la place locale Les court ont progressé hier dans l'ensemble en place loca le L’activité a été modérée.Asbestos a gagné 1 3-4 a 28 et Canadian Breweries 1-4 a 11 18 Les métaux communs ont fait bonne contenance.Hudson Ray Mining a gagné 3-4 a 57 1 2 et International Nickel 1-4 à 68 Par ailleurs, Hudson's Bay Company a gagné 3-8 a 14 sur un déplacement de 16,730 actions.Les pétrolières ont gagné du terrain.Shell a gagné 5-8 a 18 et Imperial Oïl 7-8 a 43 1-2 Pacific Pete a gagné 1-4 a 14 1-2, Bell 1 4 à 56 7-8 et Dominion Textiles 3-8 a 19 7-8.Dans le secteur des banques, Montréal a gagné 5-8 a 69 1-8 cependant que Canadienne Nationale a cédé 2 3-8 â 75 1-2.les sidérurgiques ont décliné.Algoma a cédé 5-8 a 51 5-8 et Dominion Steel 1-4 à 14 1-4 les papeteries ont également cédé du terrain MacMillan et Price ont cédé 1-8 a 25 3-4 et 38 7-8 respecL ment Du Pont a perdu 1 1-4 a 12 a-4 Dans le secteur des mines, Midepsa a gagné 40 cents a $2 95 cependant que Jubilee a cédé 10 cents a $3.45.Dividendes Ford Motor Company, 45 cents l’action ordinaire, 1er juin, inscription 2 mai Keichold Chemicals Canadi Ltd .15 cents l'action ordinaire, 10 moi, inscription 25 avril.Reid Lithographing Co.Ltd., 78'» cents, 15 mai, inscription 29 avril.Baoque de Montréal.47 12 cts, 1er juin, inscription le 30 avril.Brown Co., 10 cts en devise» américaines.1er juin, inscription 1er mai.Ford Motor Co of Canada Ltd., $1.25, 15 juin, inscription 17 mai Banque Royale.60 cts, 1er juin, inscription 30 avril Scythes A Co.Ltd 25 cts, 1er juin, inscription 13 mai.Canada and Dominion Sugar Co.25 cents, le 1er juin, enregistrement le 10 mai.Great Lakes Paper Co Ltd, actions de la classe A, 6 14 cents, le 31 mai, enregistrement le 10 mai.Kerr Addison Gold Mines Ltd.12 cents, le 20 juin, en registrement le 31 mai Northern Ontario Natural Gas Co Ltd, 12 1-2 cents, le 1er juin, enregistrement le 15 mai.Russel Hugh and Son» Ltd, action» de la classe A, 15 cent* le 15 juin, enregistrement le 15 m«i The Algoma Steel Corjiora-tion Ltd., 35 cents, le 28 juin, enregistrement 1# 31 mai.Le poste français CJMT de Chicoutimi fêtait la semaine derniere son huitième anniversaire.Ce post, a réalisé au cours de son existence un énorme travail d’éducation populaire qu’il convient de souligner.Son indicatif bien connu dans la région “Saguenay numéro 1 CJMT — Votre poste au royaume du Saguenay" possède un rayon d'écoute de plus de cent milles puisque Von peut l’entendre depuis Normandin jusqu'au Petit-Sa-guenay.Les émissions de ce poste qui diffuse dix-huit heures par jour, peuvent donc être écoutées par plus de trois cent mille personnes auprès desquelles différentes enquêtes ont révélé qu’il jouit d’une excellente cote II faut certainement attribuer le succès de cette station à l’excellent travail d'équipe de ses propriétaires et du personnel qui l’anime.Ce sont MM.J.-O.Masse, G.Vaillancourt, le Dr G.-W.Tremblay, le directeur-gérant Pierre Tremblay et le directeur de la programmation Achille Soucy.Huit an» d’information boursière L’une de* activités de ce paste qui mérite d'étre mentionnée est qu'il a retransmis depuis ses débuts les cours de fermeture de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.Celle émission boursière a lieu chaque jour à 5 h.20 p.m.et du sept minutes.On se rend compte, dan» ces conditions, que la région du Saguenay-Lac Saint-Jean est parfaitement tenue au courant de l'activité financière et la direction du poste CJMT mérite des félicitations pour avoir maintenu cette émission contre vents et marées.Mettre à la disposition de trois cent mille personnes une information financière aussi complète démontre le sens aigu que le poste CJMT possède de ses responsabilités.La même équipe dynamique vient de lancer ia station de télévision CJPM-TV à Chicoutimi.La encore, l’information financière n’a pas été oubliée.Elle a même été coordonnée: la station de radio diffusera désormais les cours d'ouverture tandis que la station de télévision fournira ceux de la fermeture.Souhaitons qu’une telile abondance d’information financière, laquelle donnera la possibilité aux gens du Saguenay d’être parfaitement tenu* au courant de l’activité de nos marchés des valeurs mobilières, contribuera également à dissiper l'impression, trop répandue chez eux à notre avis, que la géographie le* tient A l’écart du reste du Québec.Rapports financiers Calgary Power Ltd., pour l’exercice terminé le 31 décembre 1962: $7,162,829, soit l’équivalent de $1.26 l’action, au regard de $6,842.102, ou $120, pour l’exercice précédent.Claude Néon General Adver Using Ltd., pour l’exercice termine le 31 décembre 1962: $943.343 au regard de $1.101, 966 pour l’exercice précédent Crow's Nest Pass Coal Co.Limited, pour l’exercice termine le 31 décembre 1962: $508, 377, soit l’équivalent de 65 cents l’action, au regard de $827,358.ou $1.06, pour l'exercice précédent Dominion Fabrics Ltd .pour l'exercice terminé le 31 décembre 1962: $157,114 au regard de $189.488 pour l'exercice précédent inland Chemicals Canada Limited, pour l’exercice terminé le 31 décembre 1962: $95,684, soit l’équivalent de 30 cents l'action, au regard de $61,572, ou 16 cents, pour l'exercice précèdent.Macassa Gold Mines Ltd pour l'exercice terminé le 31 décembre 1962; déficit net de $933.002.au regard d'un bénéfice nef de $951,286 pour l'exercice précèdent.Mines Hors-Listes G.E.LESLIE & CO.Membre» Montreal Stock Exchange — Canadian Stock Exchange Bourse de Toronto La marché miniar a rencontré du soutien Hier TORONTO PC —- Les indus trielles se sont hissées à un nouveau sommet hier en Pla ce torontoise à la faveur d'une reprise de la onzième heure.L’indice des industrielles a en effet gagné 3 04 A 634.05, son plus haut point depuis son institution.Texaco-Canada a pris la vedette.haussant de 1 5-8 A 46 3-4.Crown Trust a gagné un point, Canadian eGneral Investment 7-8 et aCnada Permanent Mortgage 3-4 Par ailleurs, U.S Ford a gagné 3-4, Chrysler 1-2 et General Motors 1-4 Ford of Canada a cédé un point.Le virement a été de 3.089,-000 actions au regard de 2,-906,000 jeudi.Dans le secteur des métaux communs, Falconbridge a gagné 1 1-8 a 63 1-8.International Nickel a gagné 5-8.Hudson Bay Mining 1-4 et No-randa 1-8.Dans le comportement des aurifères, McIntyre Porcupine a gagné 1-2, Dome 3-8 et Hol-linger 1-4.Dans le secteur des pétrolières, Hudson's Bay a gagné 3-8, Pacific Petroleum et Bailey Selburn A 1-4, Home B 1-8.Cours des changes Afrique-Sud, rand .1.51'» Allemagne mark .2697 Angleterre, livre .SOI5'» Argentine, peso .0082 Australie, livre 2.413-» Autriche, schilling .0418 Belgique, franc .0216 Brésil, cruzeiro .0024 Chili, escudo .3445 Danemark couronne .1561 Espagne, peseta .0181 France, franc .2198 Hollande, florin .2997 Etalie, lire .001734 Japon, yen .0030 Mexique, peso .0868 New-York, dollar .1.07 21-32 Norvège, couronne 1506 N.Zélande, livre .3.005» Pérou, sol .0403 Suède, couronne .2074 Suisse, franc .2487 Tchécoslo.couronne .1509 Venezuela, bolivar .2380 Ventes et profits de la Cie Ltée Dominion Corset, accrus en 1962 Marché prometteur au dire de son president M.Lt Col.L.).A.Amyot Dans son message aux actionnaires, le président de la Compagnie Limitée Dominion Corset, L.J.Adjutor Amyot, declare ce qui suit: Vous remarquerez, certainement avec satisfaction, que le total des ventes pour l’année 1962, au montant de $7.473,-289.accuse une aw^nentation de $501,737, comparativement aux ventes de 1961.Le profit résultant du volume additionnel des ventes a plus que contrebalancé les augmentations du coût de la production et des dépenses en général.Les gains pour l’année écoulée, après prévision pour les impôts sur le revenu, se chiffrent A $277.526.soit l’équivalent de $2.02 par action, en comparaison de $111 pour l'année 1961, represen tant une augmentation de 81%.Notre subsidiaire, à qui nos brevets que nous détenions aux Etats-Unis ont été vendus en 1961, a pu compléter, au cours de 1962, une entente avec les distributeurs des produits “Cordtex” dans ce pays, à l’effet que ces derniers ont accepté, moyennant redevances, de fabriquer ces vêtements.Il nous a donc été permis par la suite de liquider notre autre subsidiaire, "Henry Sehotlenfels Inc.”, qui jusqu'ici avait manufacturé les vêtements “Cordtex” aux Etats-Unis.I-a majeure partie des profits accumulés par Henry Schottenfels Inc., depuis que nous en avions acquis le contrôle en 1945.soit $275.937, nous a été remise comme ré- Moyennes des obligations à N.-Y.Otfr% Dem Offr% Dem Oftre 1 Dem.Alsab — 5 Gibson 2 4 Nipiron 7 9 Acomc Aconic V.T C.4 3 6 6 Galloway Glencona Explor.3 46 5 Norque 10 12 Amal Mng 10 20 Gr North Dv 35 Olympia N Pascal'» Amer Chib Americ 5 R 25 Hucamp Hull Iron 40 25 50 35 103 108 12 » Arnora 1 j lmp Min.2 Quejo Ass Devp 10 13 Independent 3 5 12 15 Atias :h.b 1 3 Jurr a 12 15 Rusty Lake Raid Mtn R 10 Kenmac ?40 50 Beauport Hold .14 17 Kukatush 4' i Seaway 3 6 Black Hawk 4P 50 Lun Echa 21 24 St.Jude — 5 Burnt Hill 14 18 Lake Ch.b 10 St.Helen 3 6 Bear* Mae 6 R Main OVa 15 25 Scott Chib 1 3 Camflo RD 84 Martin Bird 1 3 Spring Pole — 5 Coastal Mng 21 27 Mattgmi Ex 14 19 Starlight Cuvier 30 Milado 20 Sullico 2'4 2J4 Elmac 10 13 N Miller 14 16 T arpoint IV» 3 East V*ntur*» 45 47 N Ame Dvd 100 170 Valmont 3 6 Garney 20 25 Natl Mai 17 20 ,Wm.L%yA Young Dave 1 3 Gasp* Cpp 31 32 N«w Lorl* é 8 16 18 Cours du dollar MONTREAL.— Le dollar américain était inchangé hier a $1 07 5-8, en devises canadiennes, au moment de la fermeture des cours.La livre sterling était in changée A $3 01 1-2.NEW-YORK.— L# dollar canadien était inchangé hier A 92 29-32.Vendredi dernier U valait 92 57 64.La livre sterling a eêdé 164 à $2 80 7 64.20rr loin !0ut IWrn 101» Ve-idredl 80 R 101.3 88 5 89 8 94 2 Jeudi 80 8 101.3 8R.5 89 8 94 2 Sem pass.80 8 100.6 88.8 89 7 94.6 Moi* pass.80S 99.7 89.1 89 7 94./ Ann.pass.78 2 100 8 8/9 87.3 93 5 1963 Haut 81 2 101.3 89 S 89 9 95.1 1963 Ras 79 7 99 5 88 8 88 4 94 1 1962 Haut 79.7 102 2 89.2 88 5 947 1962 Bas 76.1 96.7 85.7 85.9 ?1.2 Dow Jones Ouv Haul 8n* Farm.Cqm 30 Inds.708.87 713.72 705 32 711 é8 +3.52 20 C.fer 159 42 160 71 158.60 159.57 +0 30 15 Utilit 137 83 138 96 137.43 138.67 +0.82 65 Stcks 250.27 25! 96 249.13 251 22 +1.13 Moyennes à N.-Y.soin 15rr Mut iOstki Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne Vendredi 380.3 137 6 145 0 268.R Jeudi 379 0 137.3 144 3 267.8 Sem past 376.2 134 8 144 1 265 7 Moi» pass 361.7 129 9 142 9 257.6 Ann.pest 36 i 8 121.8 141.6 254.5 1963 Haut 380 3 137.6 145 0 268 1 1963 Haut 373.0 133.0 144 1 262 5 1963 Bas 341 1 171 8 134 9 242 7 1962 Haut 377.1 127 2 147 9 262.5 1962 Bas 285.8 97.0 110.3 200.4 — CETTE SEMAINE — ANNEE — CETTE SEMAINE — ANNEE — CETTE SEMAINE — ANNEE Vente» Haut Ba» Frm, Haut Bas Ventes Haut Bas Frm.Haut Bas Vantas Haut Bas Frm.Haut Bas PriY ripe nr?Aiax 6000 15 73 11 Denault 225 15'.% — __ Vistango 15000 SS 44 44 87 45 il 1À UCj yic Alpha A’ 965 500 496 500 544 4 Dolsan 250 6 — e 6 Molyb 150 55 51 51 70 49 A (scope 7534 35 30 30 38 19 Dome 400 29'% 29'% 29'% 304% 26% MR Daine» 2100 87% 8'a 87/'a 9 64% iours Tournis par Ang Pip 50 37 — 37 32 D Lease 34200 32 30 3) 119 10 MR Rica 600 1148 11’% 1148 1148 11 Kippen A Company Ang Nfld 11 8J4 84* 844 D Oilcloth 2500 27 26'% 27 27 23 Nat Aut Vend 900 185 175 175 245 150 1199 ouesT.DOUI.uorene Arno 7 500 5 4 4’% 7 4 Drum Weld 1715 10'/4 9 10V4 10 9 Needco 2325 185 180 185 275 130 WINN.PSa Atlas 1000 6 Dumagami 6000 35 27 33 68 25% N Forma 533 3 _ 6 3 Ouv Haut Bat Atlas Tel 28575 305 290 295 330 250 Dumont 13500 23 20 21 25 16 Newrich 1000 15 14 15 15 12 AVOINE Augustus 13258 33 3?33 46 28 E Koot 7 Pr 5 1.56 — 160 155 NW Amulet 10500 11 9' % 10 15 9' a Mal RO7* Il'% 80’ » Aut F eh B 3300 130 125 116 '70- -»• && East Svü 5800 m 222 224 192 NA Asb 3000 6 7 5'% Juil 814% 81V» 814% Bailey S A 375 11'A 10'A Il'A Il'4$ 9 Emp OU 2500 3'% _ — 4 3 NA Rare 17700 37 32 32 57 32 Oct Band Or» 4500 8 7'% 7V% 8’% 6 Fabi 100 814 — 84* 8'% Opemiske 3900 820 790 790 820 660 Dec .Barvaliee 32000 5 3 + 4V% 5 3 For Pow 280 450 -w — 450 450 Orchan 500 214 214 190 ORGE Bateman 12000 4’» 4 4',% S 4 Ft Reliance 4000 26 25 26 28 15 Pa Inv 1100 350 _ 350 30 Mai 122'/! 122'% 1224% Bellecha* 91100 26’% 23 24’-*» » 16»/% Fox Lake •64200 35 28 34 35 18 Pat Silver 7800 39 17 18 48 31 Juil 122** 1277» 12?3% Bibis 5000 26 Fund y 5000 6'.% 6 6’% 18H 117 332 >4 3337* 33234 329H 149> * 142 137V4 135’ 4 2093 4 188' 4 1893* 193'4 19314 Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal Mai Juil Sapt Dec Mars 70 69'4 69'7 71'7 72'* — CETTE SEMAINf — ANNE B Vanta» Haut Ba« Frm.Haut Bat MONTREAL - Abit Pr Algoma Alumfni Alum 1 Pr Alum 2 Pr Ang Cdn Pr AngT 4’* Pr Argus Arg 2 50 Pr Arg 2 60 Pr Arg 2 TO Pr Arg "C" Pr Tnni 100 7005 19751 500 390 50 AO •00 70 S 900 7800 45' 24H S2V* 27H 23 48' 4 53 43' 7 10’* 51'4 52’» 52 8’» 47'* 4J»4 44** 404% 504a 27 5H» RJ.51H 52 W 27’* 23 49*4 494* - 54 - 451 * 10*4 10*» SVi S2X4 52 43"% 22 27 46 a 53 42 9 SORé S0A4 50'* Crain R L Credit P Cr Zall A Crush Int Di»t Seag Denison D Bridge D Coal Pr D Corset D Oairte» D P ndry D GI*m D Glas» Pr O Lime — CiTTI SEMA INB — ANNE! Vanta» Haut Ba» Frm.Haut Ba» 144% 14’% 14>% 14'* 13'% 152 M?132 25 23'% 25 24'a 22 14'% - — 15'4 12 52 J14% 514* 51*4.47H 124» — 12»» ITa 19 18'.a 18V» 21’J 17 12 11'/» 11’/» 5300 25 1605 200 287! 200 1610 855 75 181 1274 3965 SO 1025 19 1344 — — 674» 66V» 67’a 18 175* 17V* 19 7 Va 7a» 12 18-13 67*4 61 20-7 18 20 74* 5 18'4 13 18 6'/% Ati Sug 1500 18’• 17*% Il 19 17 D Steel 2370 144* 137/% 14?1« 15’A 10 '4 B*'i 5 U4 Pr 60 25'j 25% 2344» D Stores 12’0O 15’a U4* 15'/% 15 13 Va Bank Mpnl 5599 69’?67 MJ', 69’% 62 Va Dom Text 13448 19’% 19'-, 197a 20’% 16V5 Rang NS Rt» 123«6 350 335 350 350 770 Donohue 1075 25 24'» 24i« 25 21» Bank N V 1700 76»% •v.75*% 764* 69»% Dow Br»W 20 50 50* so Bang CN 4380 78J* 75’% 75’2 79 70’ % Du Pont 1810 44 4?.421-4 44' 7 364* Bang CN Rt» 14245 660 610 410 660 49S Dupuis A 4975 9 j 9 9’2 9- 2 9 Bath P 110 18' * 18'4 16‘ '* Eddy M 350 38 38 32’a Bath P A 12S 52 53 51 Electrolux 170 52'a SI 4* 57’a 53 46-1 * Bell Phone 15153 57'% 164% 56’% 57 % S3'4 Enam Pr A 50 7 7 6^% Bow 5 Pr 35 51 _ Enam Pr B 700 265 300 265 Bowater 2601 6 544 é 6 5 Falcon 4842 63 63 62 51 Bow Mer Pr 35 S1H 51*% 50% Fam Play 1930 19 3 19 19 , 19 » 17 Vi Brazil 7701 390 375 380 465 275 Fleetwoo 325 24 23 23'3 25 20 ¦* B A OH 12411 28% 277, 28’a 304% 27'% Ford U S 400 51V.516* 46 1 BC Forest IMS 174% 164» 174% 17» % 12’ » Fndtn 990 i0'% 10's 10'4 9'4 BC Phone 200 56’ 1 54’4 M 7 564% 52 Fraser 3045 29 28 28’ ?29 25'.4 BC Phone 4 % 50 90 92’* 89 Freiman 800 6 6' 3 54* Brown ?8 12-** 134* 17 Fr Pete Pr 760 310 300 300 375 285 R ruck A 350 19 19' a 17'/% Frosst A 675 19 18’3 19 21 17'% Bu'ld Prod 19tS 30'% 78 30 31 21'A Gat Spc Pr 180 1011 2 101 101'a 101' a 100 Bulolo l'60 775 700 770 875 660 Gai 5’?pc Pr 17 106 106 104 Cal Pow 3BS1 23 H 23 234% 234* 20 % G Dynam 225 30*% 79'» 304% 30’?27’* Can Cam Pr 315 28'» 77% ?8'« 29'* 27 GMC 1027 73H 74'% 644% C Dom Su g 369 28 27» 28 29’ ; 26' % Gr Br Can Inv 75 10-V* 12 10 Cl F ndry 3090 22* 22 2?23’% 20’a GLPaper 10815 20 19’« 19V.20 16 Cl F 4* T 50 V 87 84 Handy Andv 215 17 19J* 14’% Can Malt 255 85 *4 85 69'% Handy A wt 20 6 CSL 531 S8 54’7 .57 58 51 Hardee 100 310 380 280 CSL Pr 200 13 13V* 13 Hawk Sid 510 *\% * « 6' * 6-'% 465 Cdn Brew 36937 11 ‘4 * .11 4% 10'4 Hawk Vd Pr 5 94 90 90 Cdn Brew Pr 1 ’50 524» $?’* -5?4* 53 S’’-» Hollinger 14931 28'.271% '/S’* 78 - 21 MB A PR Mail C Pr Maritime Tal Mass F Loblaw A-Loblaw B’ Miron 6pe Pr Mitch R A Molson A Molson R Mont Loco Mont T rat Moore Cm Nat Drug Nia Wire B Noranda NS LP Ogilvie Ont Steel Pac Pett Page-Hers Penmans Placer Pow Corp Price Br Price Br Pr Prov Tr r ON Gas — CETTE SEMAINE -Vantaa Haut Baa Frm.26'a 25 264-4 94’ i — — 22*4 22 14423 10 55 52 33350 5020 4850 3320 640 936 170 481 300 2460 560 200 11995 4795 708.5 1975 29115 2785 550 1000 19770 13603 10 40 29107 ANNCE Haut Bat 26'a IS** 22'* 14'» 134* 14'% 84» 8 84» 84» 8*» 12'» 1244 6 SEIGLE Mai Juil Sept Dec Mars FEVES SOYA 70 69 4» 69' ; 7U» 72'2 694» 68 7» 69 71 ' a 72'% 116 Va 69J» 687« 69 71» 4 72'3 131'4 131;4 12944 129J4 179', 130 13044 131'% 6' « 29 î 30 30 30'7 83 1244 6' » 30 30’ j 12*» 12'a 12’î 95 S3' 154» M'a 154% 15 37’» 35'4 36'?36 25' 13' 97 55 54'7 2?i* TO7-» Mai 2564% 256 7,a 14 12' 4 Juit 258 258 8-*i 74* Août 2554% 2554% 81* 71* Sept 247J» 247J4 97« Nov 2454* ?457a 7 5’ ?J an 249 249' q 30 27’ ; Mars 25?'• 252 « 31 28'» 14'4 12 100 55 14’» 88 45H 15 Fonds Î 15 14J% 37’a 31’a 1304» 131 129 129V* 129’g 129'g 130*4 131 - 131'-% 2557-» 256 25644 257 254'4 2544% 247'4 247'g 745’4 245’7 248 *4 248 *.2514» 2514-4 208 1 18?»« 189 1927» 193'» 1184» 119'4 117'» 113' 7 1164» 70 69! j 694» 71'2 72'4 1314» 1293.1793* 1307» 137 257 257V» 2554» 7473.2453.249 4 252à 134.18 14-»* 13 23 38' 2 38 29 94% 39 86 48 8' 3 23' 7 134% 17V a 18 14'7 22» » 2244 38'2 2844 29 9’4 94» 37 387t 25’3 2044 1344 124» 14 11V» 22*» 20 »4 38V3 2544 30 94% 39 264-4 8V4 35 C Br Alum Cdn Ceian Ç C*' 1-75 Pr C Chem w C C»nv A C Conv B 1725 J176 225 200 100 25 61 ’% 37 400 350 410 C Frbks A 30C *J* C Frbks A 150 450 C Husky 7725 6** C Hydro 100 164* C Imp Bk 4283 68 3 CIL 3780 164% Cl Pow 750 13 Cl Pow Pr 535 45 Cdn Pet Pr 2864 11’% C Vickers §5 19 Capital Wirt 1625 84* Cent Del *250 •50 Coghlin «00 6 » Col Cell 2165 71* Con MS 29314 27'* Con Text 431 7 C Glass 1 AS 4144 Corby A 100 iR Cor by a 100 1 ?’ 4 Coronation *100 7 ’O 10’ VAV 60’» 8aval)le au bureau prin pal et a toute succursale de Banque, le ou après le 1er mal 1! aus artionnaires Inscrits dans rejlstres le 10 arril 1903, * U fern lure des culchets.Par ordre du Conseil d’administration I* itérant (èneral l-dn ISVOlp Montre»!, I* w mare HMV LI DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI, 20 AVRIL 1963 VINGT-Sirr Frovlnc* do Quebec, district de Montreal, COLR SUPERIEURE.No S68-bSl.— COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM.Demanderesse, vs Province de Quebec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 5S0-0S4.— THE WAWANESA js à* Pii-.i MUTLAL INSURANCE CO.De man- JVviVr AiiPpiiL ^ '!AS8^ES deres5«- ?» PATRICK DENNEN AV, CAMPEAU.(Cafe Eldorado).Defen- Défendeur.Le 29e jour d’avril 19€3.hïn'rïs ldr 1.H3’ ,à 3 î mldl’ Au domtcll« Dèfen- 5 J ^U pUce deur- *u No 5021.rue Tureot.en d ^ d,,s d*1* Defendeur», au i la cité de Montréal, seront vendus, N * 511».rue st-l.aurent.en U cité par autorité de Justice, le» biens d* Montréal, seront vendus, par et effets du dit Défendeur saisi» a orite d** Justice, les biens et en cette cause, consistant en: 1 té-r is des dits Defendeurs saisis en léviseur Emerson et accessoires; «•» le cause, consistant en: l caisse meubles de menace, etc.Conditions: e • e*istreuse électrique National et ARGENT COMPTANT.PERRA’ GU-a roulement de restaurant.Condi- ! RALMCK.H.C.S.VI.2-9192 Mont-t .: ARGENT COMPTANT.E.ME- i réal.19 avril 1963.* *.D, H.C.8.Montréal.19 avril i- 1 Province de Québec, district de -1-——7- Montréal.COUR DE MAGISTRAT, .vànee de Quebec, district de No 682-803.— McCOY’S FUR CO.î l.t.rfaJ„COlJr MAGISTRAT.! LTD.Demanderesse, vs RAOUL LE-4 a-9^.— - \M EICHLER.De- FEBVRE.Défendeur.Le 30e Jour I eur.vs JAMES BENNETT.Dé 1 eur.Le ?9e jour d’avril 1963, à 1 rc de I après-midi, au domicile c dit Défendeur, au No 9Î40, 55e A iue.a Kivière-des-Prairies, dis-tr de Montréal, seront vendus, pa~ autorité de Justice, les biens et e .>ts du dit Défendeur saisis en celte cause, consistant en: 1 téléviseur combine tourne-disques de marque Consul 21” et accessoires; meubles de menage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.IRVING KKUITMAN.Ht.S.VI.2-9192.Montréal, 19 avril 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No i>rt»ti,r R.C.A.Victor, meuble, de .Special; 1 réfrigérateur; 1 poele, etc.rn ,-ette cau.e «on,i,tant en niciiogc etc.Condition,: CKt.KVI Produce de Quebec.Dutrtct de Condition,: ARGENT COMPTANT.1 p^leéîîctrlQUeet accIcatuS COMPTANT R ClOUtTTE H.C.S.Montreal.COLR Ut MAGISTRAT.OERALII H GORNITSKV.H.C.S., enregltlreuVe et acc etc Colidltlon, L’V S-H'5.Montreal.1S ami l!t«3 No fM-OAS — ANESTHESIOLOGISTS VI.I-S1SÎ.Montre»!.1S avril ISS}.ARGE NT “ t’o M PT A N T C ! S VI NC?I_______________________________«T® Province de Québec, district de ÎLlîrYi iaîïea mil ntpa,»i coi it us- \i ii.iNiTit it deurs.Le 29 a\rn 1963 a 1 heure de rm-Z-Zr~IZ-—T F hum MAN, H.C.S.V1 2-9192.Mon Province de Quebec, District de iq avril Montréal COUR PEACE OFFICE, ' * __________ ______! No 194.— THE QUEEN, Demande- Province de Quebec, dis.de v.MONTREAL AUJOMOBiLE Montreal, COU R SUPERIEUa.No SALY AGE INC., Défenderesse.Le jyti.245.— HALO COKTIN.s A Montréal.COUR DE MAGISTRAT No 695-440 — PATEN AUDE ALTO MOBILE LTEE, demanderesse, Province de Québec, district de Montréal, COLR SUPERIEURE, No 572-523.— DAGENAIS àt FILS LIMITEE.Demanderesse, vs RAYMOND LA VIGNE, Défendeur.Le 29e Jour d'avril 1963.à 2h.30 de l’après-midi, au domicile du dit Défendeur, au No 10015, rue Clark, app.3.en is Jw ou^rité de Justice les biens rue de Montana en U cité de Mont- deur.Le iîè Jour’d avril*4196^8 10 vendus par auTorité de justice, les et effets du dit Defendeur saisis en réal, seront vendus par autorité de heures de l’avant-midi a U place biens et effets du defendeur, saisis Justice les biens et effets de la dite d'affaires du dit défendeur, au No **n cette cause, consistant en: 1 té- Défenseresse saisis en cette cause.2745 40e Ave en la cité St-Michel.lévislon Admirai, meubles de nté- tonsistani en 1 machine à addition- i district de Montréal, seront \rndus nage.etc.Conditions: ARGENT ner de marque Remington Rand.1 j par autorité de Justice les biens et COMPTANT.R CLOLETTE.H ( S.pupitre.1 presse de marque Wea- jeffrU du dit Défendeur saisis en UN.6.5385.Montreal.19 avril 1963.-j ver avec moteur et acc.etc.Condi- | ctlit rause.consistant en i scie !- Province _d*._Q u* becdistrict^ de lions: ARGENT COMPTANT.GE- : électrique et acc.(Challenge) 1 Province de Quebec, district de l'après-midi au domicile de-> dits défendeurs au No 1775 rue ( revter, EDDY LEFEBVRE, défendeur.Le 2» I “î.';; avril 1963 a une heure de l’aorès- de Montreal, seront vendus par avril 19W, a_une neure ae i apres *utorite d