Le devoir, 10 mai 1963, vendredi 10 mai 1963

FAI J CI QUE DOIS VOL.LIV — NO 109 MONTREAL, VENDREDI, 10 MAI 1963 .*** v MÉTÉOROLOGIE Péri«dM nutfauMi Min.: 4S — M»*.i «0 Graeleuseti d* SHU8» LUMBER (0.LTD MONTRÉAL FETE DU IOUR SAINT ANTONIN L*> librairie» F.PILON INC.Papriert* • Dactylographes Accessoire! de bureau : le choix de Ste-Hélène est remis en question Expo De noire correspondant parlementaire OTTAWA.— La choix de ITIa Sainte-Hélène comma amplacement da l'Expoiition univarsrMe da 1967 a brusqua-ment été remis an question hier.M.Jean-Paul Deschatelets, ministre responsable da l'Expo envers la cabinet, a révélé au début da l'après-midi qu'on n'avait pas suffisamment examiné l'aspect technique de la question avant da désigner l'ila Sainte-Hélene et que la gouvernement fédéral retiendrait son approbation jusqu'à ce qu'il soit mieux renseigné.Il pensait alors aux rapports d'experts qui doivent lut parvenir vers la mi-juin.Cependant, au sortir d'une longue réunion avec le maire Jean Drapeau et d'autres dirigeants de Montréal hier soir, la ministre a ajouté qu'il se pouvait qu'une décision définitive soit prise dès ce matin.M.Deschatelets doit reprendre contact avec le maire Jean Drapeau ce matin et il est possible qu'il lui confirme la décision du cabinet eu la teneur de la recommandation qu'il fera au cabinet.La motif de cet empressement provient de ce que le maire de Montréal doit partir ce soir pour Paris afin d'assister mardi è l'assemblée annuelle du Bureau international des expositions.Il avait espéré pouvoir informer le Bureau de l'emplacement définitif de la future exposition.C'est Involontairement, semble-t-il, que le ministre des travaux publics, nommé une semaine plus têt par M.Lester Pearson pour s'occuper de la partie des préparatif» de l'Expo relavant du fédéral, a fait part des hésitations du cabinet au sujet de l'ile Sainte-Hélène.Ayant appris qu'il allait déjeuner en compagnie du maire Drapeau et de M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, un journaliste l'a interrogé privément au sujet des préparatifs de l'Expo au sortir de la séance du cabinet en matinée.M.Deschatelets lui a révélé que le gouvernement fédéral n'avait pas encore approuvé le choix de l'ile Sainte-Hélène, que cet amplacement présentait das difficultés techniques et qu'aucune décision ne pourrait être prise avant la mi-juin lorsque parviendraient au cabinat des rapports d'experts.Ces expertises sont conduites par les spécialistes de divers ministères, de la Voie maritime du Saint-Laurent et de la ville de Montréal.Le gouvernement s'inquiète, en particulier, de» effet» que pourrait avoir le remplissage des abords de l'ile Sainte-Hélène et de l'ile Ronde sur la navigabilité du port de Montrée).Le gouvernement, e-t-il précisé, pourrait aussi se retrouver dans une situation délicate si quelque inondation résultait de ces travaux de remplissage.La nouvelle a brusqué un» rencontre entre M.Desch» telets, le maire de Mcrtréal, ses conseillers et les ministres de la région métropolitaine.Elle a commencé à 4h.4S hier après-midi, tout de suite après la réunion du cabinet fédéral, et s'est prolongée durant deux heures et demie.Outre le maire Drapeau et le president de l'exécutif, M.Saulnier, MM.Lucien L'Allier, directeur du Service des travaux publics de Montréal, et Valmore Gratton, président de l'Office municipal d'expansion économique, étaient présents.A la sortie, M.Deschatelets a annoncé que, grâce aux études déjà faites par la ville de Montréal, il serait peut-être possible d'en arriver â une décision définitive dès ce matin au sujet de l'emplacement.Rien cependant ne paraissait moins certain.Quoi qu'il arrive, le maire Jean Drapeau a annoncé de son côté qu'il partirait ce soir pour Paris en compagnie du commissaire général de l'Expo, M.Paul Bienvenu, de son adjoint, M.Cecil Carsley, des doute délégués de la Compa gnie de l'Exposition, de M.Claude Robillard, directeur des aménagements, et da M.Guy Beaudry, directeur de l'infor» mation.Même s'ils ne sont pas en mesure d'informer mardi I# Bureau international du choix définitif de l'emplacement, e dit la maire, les représentant» de la Compagnie de l'Exposition feront néanmoins un rapport sur l'état des préparatifs.M.Deschatelets, qui doit aussi assister è la réunion du Bureau international, a donné l'assurance que tout délai de la part du gouvernement fédéral au sujet du choix de l'emplacement, ne retarderait pas les autres préparatifs de l'Expo, et encore moins l'Expo elle-même.L'ex-premier ministre, M.Diefenbaker, avait sanctionné an principe le choix de l'ile Sainta-Hélène comme emplacement de l'Expo 67.Il en avait in'ormé le maire Jean Drapeau par télégramme depuis Var couver, quelques jours avant le scrutin général du 8 avril.Mais il avait pris soin de préci* Sîr que son gouvernement ne pourrait approuver définitivement le projet avant de s'étre assuré qu'il n'allait pas à l'en-con're de la loi sur les eaux navigables.C'est précisément ce q'.e c’-erche è déterminer présentement la nouveau gouvernement.Crédit social: vers Le Dr Guv Marco ux une épreuve de force a démissionné Par Mario CARDINAL Le Dr Guy Marcoux a démissionné de l’exécutif du Ralliement des créditistes.Hier soir, la nouvelle n’était pas encore officielle et n’avait pas été diffusée dans les rangs des dirigeants créditistes.Le député de Québec-Montmorency, qui occupait le poste de vice-président de l’exécutif, a remis sa démission aux autorités du parti voici déjà une semaine.C’est là la première manche d’une épreuve de force qui n’en est pas encore rendue à son terme, loin de là.La deuxiè me manche se jouera en fin de semaine, à l’assemblée du conseil provincial du parti qui aura lieu à Québec.Cette assemblée a été convoquée par le président du Ralliement des créditistes, M.Laurent Legault.La raison avouée du caucus de Québec traite d’orga nisation purement et simp.ement.Toutefois, contrairement à ce que laisse entendre un communiqué remis par la direcLon du parti, il ne s’agit pas d’une assemblce "ordinaire ”.C est plutôt une assembiee spéciale, convoquée par M Legault (la constitution du parti lui en reconnaît le droit) pour discuter de sujets bien précis, soit le cas des six, celui d’Alexandre Ber trand.le vice-président du Ralliement qui a signé la déclaration des six, et surtout le cas Marcoux., Les “bérets blancs’’ veulent la tête du Dr Marcoux.Ce dernier, dans la ligne la plus démocratique d’une organisation de parti, se loge davantage à l’enseigne de M.Thompson qu’a celle de M.Caouette.Cette attitude est assez mal vue de la part des têtes dirigeantes du Ralliement des créditistes Plusieurs raisons seront invoquées pour justifier un vote de blâme contre le Dr Marcoux.Le président Legault lui reprocherait notamment d’avoir convoque, sans l’avoir consulté, un caucus des députés du parti pour discuter du cas des six.VOIR PAGE 2: CREDIT SOCIAL: EPREUVE DE FORCE Ollivier Québec : des dix provinces, seul le ne peut pas être unilingue.Par Jaan PIérr* FOURNIER Un membre acadien du cabinet fédéral, M.Hédard Robi-chaud.ministre de la pèche, a commenté d’autre part qu’il serait "infiniment regrettable" pour les francophones du Nouveau-Brunswick et des autres provinces que le Québec devienne unilingue.Durant le débat sur les prévisions budgetaires du ministère des affaires culturelles a lv,emblée législative, M.Jonnson avait demandé a M.OTTAWA.— La eonititution du Canada autoriaa l'usage d'un# aeula langue dans toutes les provinces, sauf le Québec.M.Maurice Ollivier, conseiller parlementaire de la Chambre des communes et constitutionnaliste expert, a avéré la réponse qu’avait faite le ministre des affaires culturelles, M.Georges Lapalme mardi, au chef de l'opposition, M.Daniel (ohnson.Lapalme si le gouvernement du Québer songeait à bannir l’usage de l’anglais pour n'autoriser que le français dans les documents officiels.L'article 133 de l'Acte de l’Amérique du nord britannique impose le bilinguisme au gouvernement fédéral et à celui du Québec, a fait observer M.Ollivier.Le texte de la constitution stipule : "Dans les chambres du Parlement du Canada et de la législature du Québec, chacun pourra, dans les débats, faire usage de la langue anglaise ou de la langue française; mais les registres et les procès-verbaux des chambres susdites devront être tenus dans les deux langues ."Les lois du Parlement du Canada et de la législature du Québec devront être imprimées et publiées dans l’une et l'autre de ces langues”.De même, la constitution autorise indifféremment l’usage de l'une ou de l'autre langue devant les cours de justice relevant du gouvernement fédéral et du gouvernement de Québec.Il faudrait obtenir le consentement des neuf autres provinces du Canada et amender la constitution pour restreindre l’usage de l'anglais dans la province de Québec Rien toutefois n'empèchc les neuf provinces unilingues de pratiquer le bilinguisme dans leurs débats législatifs et la publication de leurs documents officiels.“La constitution prescrit un minimum, a précisé M.Ollivier.Elle n'empéche pas une législature d’accorder plus que le minimum et de voter une loi décrétant le bilinguisme dans 1a province.” Aucune province du Canada anglais ne Voir p.2 : Des 10 provinces •VMIMIMIIIWIIBMIIIW^ I us FONDEMENTS D'UNE POLITIQUE D'ACTION CULTURELLE - V I b ministère des affaires | culturelles du Québec Par G8ne»ié*e de la TOUR FONDUE-SMITH La loi instituant le ministère des affaires culturelles, adoptée par l'Assemblée législative le 8 mars 1961, et ^ entrée en vigueur le 1er avril, ne se perd pas dans une % phraséologie lyrique quant è l'objectif visé.Un de ses articles précise simplement que "Le ministre doit favo-fÊ riser l'épanouissement des arts et des lettres dans la province et leur rayonnement à l'extérieur".Elle énumère | dans ses différentes sections les attributions du nouveau J ministère, les départements et organismes par lesquels I il exercera son action.Mais l'observeteur étranger qui voudrsit at rendre * compte de la portée d'une semblable création pourait en | dégager aisément le sens profond è travers ces parole» s „u.prononçait M.Georges-Emile Lapalme, a titre de ministre des affaires culturelles, le 24 lanvier 1963, alors qu’il sxpliquait è un auditoire universitaire sa conception de l'oeuvre è accomplir au Québec : ''Il faut concevoir politiquement l’Etat provincial comma un phénomène culturel.Le Québec sera un Etat diminué s'il ne place pas le culturel au premier plan do sas préoccupations.Je ne connais pas da peuples qui na possèdent pas d'abord la culturel".Et quelques jours auparavant, son sous-ministre, M.Guv Frégault, déclarait devant des fonctionnaires i Québec : "Par delà les diversité* religieuses, les inégalités sociales et les barrières économiques, c'est la tulture qui est le grand facteur de cohésion d'un# collectivité.De ce point de vue, le Canad» français possède un# culture, e* c as* pour lo préserver et l'épanouir que l'Etat du Quebec s mis en place les cadres d'une politique culturelle."Il faut que nous en venions è reconnaître dans les srts l'objet d'une nouvelle responsabilité collective.Les srts doivent prendre, su sein de nos préoccupations, un# plsct semblable s celle que nous avons accepté d'attribuer à la santé, à l'éducation et ou bion-ètro".Dans ce» perspectives, mettre sur pied un ministère entièrement nouveau est un# tâche exaltante mais considerable Et avant de lancer è la légère tout, critique, il fout soupeser le poids de travail ot de mise en plaça qui s oit fait en deux ans.Il est déjà imposant.Je ne veux pas parler seulement de cet obscur labour matériel qui consiste à élaborer une administration, l'en-cadrer le doter de facilité» d'oxpression, lui donnor de la cohésion, do l'élan et de l'efficacité.Tout ce!» » été patiemment façonné per M.Frégault, avec cette méthode dans l'effort où l'on reconnelt l'historien discipliné, qui n'svtnce que lorsqu'il s exploré toutes Its svenuos qui mènent è son oeuvre et consolidé la ehsrpento-soution d'un programme logique et de collabor.tions éclairées.Fondation plus tortile on quotldions silencieux qu'en lournées dt grand éclat, ce qui a pu leurrer un public «vide de nouvelles sensationnelles.Mais le bilan de ces deux années d'existence est cependant jalonné de fsits saillant», que les journaux ont Isrgment commentés et que je ne cite ici que pour en mieux mesurer l'ensemble: institution du Conseil provin cisl des srts {22 novembre 1961) ot tenue de ss première session dès janvier 1962 ; depuis, attribution d- bmirses par son intermédiaire ; naissance et démarrage de l'Office dt la langue française ; prise de possession par Robert M.Pearson parlera des engagements nucléaires OTTAWA — M.Pearson part ce matin pour les Etats-Unis où il s'entretiendra avec le président Kennedy de problèmes mondiaux et canado-améri-cains.Il se rend à Hyannis Port, dans le Massachusetts, où il aura aujourd'hui une seance de travail avec M.Kennedy, et une autre demain.Le premier ministre rentre a Ottawa demain après-midi.De l'avis de M Pearson, scs entretiens avec le chef de la Maison Blanche consisteront en échanges de vues plutôt qu’en des prises de décision Les deux hommes ont de nombreux problèmes à discuter, et d’abord les questions de défense.Ils parleront également du différend syndical des Grands Lacs et d'un projet portant a 12 milles la limite des eaux territoriales pour les pêcheurs étrangers.Au sujet de la défense, le premier ministre a déclaré cette semaine que ses entretiens porteront certainement sur la façon dont les engagements nucléaires canadiens ."doivent être efficacement supprimés Voir page 2 : Engagements VOIR PAGE 11: LE MINISTERE DES AFFAIRES w : :¦ MSfsqsiSISSrillllllRIIVIMlilINIliiaNIIIIIIMINiailMlliliaMMMNHNIlINMiaRn RES Le premier ministre, M.Pearson, a dit, hier, qu'une lettre indiquant les modalités de l’enquête a été envoyée aux premiers ministres des provinces, ajoutant que "ceux-ci devront en prendre connaissance avant que nous puissions, nous-mêmes.les révéler au public"."C’est pour cette raison, a déclaré M Pearson, que je n’aurais rien à dire sur la Commission royale d’enquête sur le biculturalisme avant quelques jours." Puisque le premier ministre de Québec ne reviendra pas (aouette va-t-il lâcher le Crédit social fédérait QUEBEC.— M.Réal Caouette cédera-t-il son poste de chef national adjoint au Dr Guy Marcoux, député de Montmorency et "whip" du parti aux Communes ?De plus, M.Caouette démissionnera-t-il comme député fédéral da Villeneuve pour prendre la tête d'une aile provinciale du Crédit social en vue des prochaines élections générales dans le Québec 7 Ce sont la quelques unes des questions que se posent de nombreux créditistes è la vaille da réunions secrètes qua doivent tenir auiour d'hui et demain, an l'hôttl Saint-Louis, députés et or-ganisafoura créditistes du Québec.Da nombroux créditistes no pardonneraient paa à M Caouette d'avoir tenté d'ox cusor publiquement loi six députés qui, le lendemain des élections du I avril, avaiont promis leur appui au parti libéral.A la suite d'un caucus tenu è Ottawa les six convertis ont regagné le giron du Crédit so cial.Ce geste n'a cependant nas suffi à redonner au chef national adjoint le prestige qu'il avait perdu en faisant preuve d'une trop grande compréhension envers les six enfants prodigues du parti.Aucune réjouissance n'a d'ailleurs marqué leur retour à la maison pater nelle.On n'a pas tué le veau gras.Bien au contrai re, ce retour s'est fait dans la tristesse : le parti crédi-diste fédéral dans le Québec et son chef, M.Caoue*-te, venaient de subir un coup dont il pourra diffici lament se relever.C'est ce que croient de nombreux créditistes sincères.Tentera-t-on de redorer le blason du parti en rempla çant M.Caouette par le Dr Marcoux.On sait que ce der nier a eu une attitude digne dans l'affaire des six con vertis.De plus la démission de M.Caouette comme député fédéral et son entrée sur la scène provinciale lui per mettrait d'assouvir une dou ce vengeance contre le premier ministre Lesage.Voir page 2 : Caouette Le a ¦ FLQ revendique responsabilité du meurtre d'O'Neill d'un vol de $35,000 de la bombe bureau de au déposée Solbec Par Real PELLETIER Les députes créditistes en caucus.Las députés créditistes »?sont réunis on esucu* hier I Ottawa pour mettra an Jeu l’avenir de leur parti et de aes principaux chefs l* caucus s débute, dans le plus grand se cret, vers trois heures, a été ajourné à six heures et trente pour reprendre à huit heures.Au moment de mettre sous presse pour la première edition, nen n’en avait encore transpiré et les discussions se poursuivaient toujours.11 apparaissait toutefois évident que les deux clans Thompson et Caouette jouaient leurs dernières cartes, dans une lutte a finir.Le Front de libération du Quebec, mouvement terroriste secret voué à I indépendance du Québec, a tait parvenir aux journaux un communique de deux pages duquel il ressort que : • le FLQ revendique pour la premiert fois la raspon-sabilite du "raid contre le centre de recrutement do l’Armée Canadian", et qualifie "d'accidentelle la mort du veilleur de nuit O Neill.Le FLQ affirme aussi être h l'origine de l'explosion d'une bombe è la Légion canadienne, A St-|ean ; • le FLQ laisse entendre que le vol de $35.000 commis le 30 evril est son oeuvre.Cette somme devait servir A payer les militaires cantonnes A Longue-Pointe ; • le FLQ annonce la création d’un “Tribunal révolutionnaire des patriotes québécois" pour juger les "étrangers criminels et les traîtres".Les sentences < l'exil ou la mort ; • le FLQ "donne une semaine à la Solbcc pour régler son different sic1 avec les mineurs à l'avantage de ceux-ci”, sans quoi l'affaire sera remise entre les mains du tribunal révolutionnaire.Voir page 2 : Le FLQ Lesage explique à Londres le prétendu ferment au Québec: "Les Canadiens français veulent participer au {'éveio^smerl du pays" LONDRES — Le premier ministre Jean Lesage a déclaré hier que le prétendu ferment au Québec signifie simplement que les Canadiens de langue française s'éveillent à leur rôle de participation au développement du Canada S adressant aux membres de la Chambre de commerce de Grande-Bretagne, M Lesage a déclare L'ENQUtTE SUR LI BICULTURALISMt Pearson a soumis son projet aux premiers ministres provinciaux OTTAWA — Le gouvernement fédéral a arrêté les détails d une proposition qu i( veut faire aux provinces concernant la Commission royale d'enquête sur le biculturalisme, mais il peut se passer une semaine Ou 10 jours avant que ces détails ne soient divulgués.d’Europe avant le 15 mai.il est improbable qu’on puisse obtenir des précisions sur la Commission d’enquête avant une semaine ou 10 jours.Le ministre de la Jeunesse du Québec, M Paul Gérin-Lajoie, a déclaré, mercredi, à l’Assemblée législative, que le bilinguisme et le biculturalisme devront être examinés "en profondeur et sous tous leurs aspects".Québec dit vouloir en outre une étude réaliste des problè- Voir page 2 ! Paarsoi» Mystérieuse épidémie à Brossardviüe BROSSARDVILLE — M Albert Richard, chef de la police de Brossardviüe, a déclaré hier qu’il est convaincu qu'une “main criminelle’’ est responsable d'une maladie curieuse qui s’est répandue dans une ecole primaire de cette municipalité.Cette école de la banlieue rtr Montréal a été fermée hier pour la seconde fois ce mois-ci.a la suite d'une mystérieuse épidémie parmi ses 52 éieve.s.Les deux classes de cet éta-.blissenrent ont été évacuées immédiatement après que 15 élèves se furent plaints, presque en même temps, de souffrir de nausées et de maux de tête.Huit d'entre eux ont été transportés à Thôpital général de St-Lambert; cinq élèves y sont restés sous observation.Un groupe des services de san té du Québec a été dépêché à cette école de la rive sud Cet étabüssemenl a été fermé pendant trois jours la semaine dernière, à la suile d'une épidémie du même genre Après avoir examine le s\s tème de chauffage de l'école Voir page 2 ! Epidémie “Apres une li n tue né'io le d it»!?él p us nu moins j-a if dans ce qui se pa- nj: h rs du Québec.;cs Canadien- I ; n-çaS en sont venus a réali et qu'ils pouvaient jouer un rôle plus giyin-l et plus important rions le développement n;:lu-rei du Canada en général " Quelques heures plus t.vd, à l'aéroport de Londres d'où il parta:! pour se rend e a B uxelles pour rend'e v.s le au roi Baudouin et au nvnis-tie das affaires étrangère .M.Paul-Henri Spaak, M.Lesa_,e a déclaré aux journalistes “qu’il y a un mouvement chez les 5.000.000 de Canadiens français du Québec en faveur d'un Etat français au sein du Canada, mais qu’ils cherchent à atteindre leur but par d?s moyens pacifiques".Faisant allusion aux expln-sions de bombe- de terroristes au Québec, M.Lesage a dit qu’il s’agi sait la du "travail de fanal ique- imbéciles.” Au déjeuner de la Chambre de commerce, le midi.M.Le sage a promis un "juste ci loyal traitemcn!" au capital etranger investi au Quebec déclarant: "En tant que gouvernement, nous ne proposons pas de dé velopper nous-rr "mes nos res sources naturelles, et nous ac cueillerons toujours avec le même plaisir les capitaux venant des autres provinces, des Etats Unis, du Royaume-Uni et du continent européen; et je peux promettre un juste et loyal traitement à tous ceux qui désirent seconder nos ef forts pour promouvoir l’expan sion et le développement de notre province”, ajouta-t-il.Voir page 2 : Les Canadiens Soltec et mineurs répondent au FLQ M.Emile Boudreau, assistant-directeur des Métallurgistes unis d'Amérique dans le Québec, a déclaré hier soir que les métallos qui sont en conflit avec la Solbec n'ont "aucunement besoin de l'intervention du FLQ pour régler leurs problèmes''.La déclaration violente du représentant syndical contraste avec la déclaration "mise au point" qu'a fait parvenir de son cdté au journal le conseil d’administration de lo Solbec Copper Mines.Solbec déclare que cette compagnie et les compagnies affiliées sont "la propriété de plus de 20,000 actionnaires dans la très nrands majorité, a savoir 75 pour cent environ, sont citoyens de la province de Québec; actionnaires ayant acquis leurs actions sur le cours normal du marché de la Bourse"."Ces compagnies, ajoute le conseil d'administration de Solbec .sont totalement indépendantes et n'ont aucune affiliation à une compagnie ou à un groupe de romoaqnies canadiennes ou étrangères.En conséquence, elles ne sont en aucune façon soumises ou subordonnées à la finance, à la direction ou même é l'influence étrangères, Noran-da compris." Voir page 2 : Solbec et Birmingham: accord partiel BIRMINGHAM.— Un accord partial a été conclu Hier por un comité "bi-racial" qui étudiera les revendications da la population noire da cette ville de ('Alabama, aux prisas depuis près d'un mois avec une accentuation du problème de la ségrégation.Le Dr Martin Luther King a annoncé que l'antanto na touche que deux des quatre points pour lesquels luttent les Noirs do Birmingham.Il sembla qua las doux parties se sont entendues sur la suppression de la ségrégation è bord de certains moyens de tronv port du centre de la ville et sur une amélio-ration das perspectives d’emplois pour les Noirs.Le leader noir a cependant déclaré qu'il na lui appartenait pas de divulguer les détails da l'entanta.Les deux autres points sur lesquels un accord n'a pu tncoro so fair# concernent la libération at la lavé» das accusitiens qui pèsent contra quelque 2,400 Noirs emprisonnas et surtout ta mise sur piad d'un comité official mixte dont la tâcha serait da régler tous les problèmes que pose la ségrégation.Ces deux points doivent fair# l'objet d'un# nouvell# rencontre du comité d'ontonto.Las dirigeants noirs ont déclaré que si aucun progrès n'était enregistré, la trêve serait suspendue et da nouvelles démonstrations se produiraient dans les rues de Birmingham.Un millier de jeunes Noirs attendraient l'ordre de leurs chefs pour occuper le centre do la ville.Pendant ce temps, a Washington, la représentant démocrate de New-York, M.Coller, a déclaré qu'un# intervention des forces mrii-taires fédérales s'imposerait si de nouveaux actes dat violence éclataient è Birmingham. DIUX Lf DTVOO MOMTKtAL VCNO*ED< 10 MAI IMS (aouetle.• rnmnrnw»iA L'bomme d'affatret prend ton lunch 52100 LA BRASSERIE S^cwllUl rtfiviultt titlecki *« ch*rbna «enact re» .ser fiat, gr-atcoo compete au re*ea- ps bbc de toute i dectricite 4u-tr '-.et laça -a postare en p i» de permettre de reaiiaer le preneuses éeoaom.ea ez «ht d adjr .njtratioe et en axes fédéra.e» " •"Ma^ efsocte encore p »-.mportante, de s.gra e' le pre -r er T.în.«tre cette acquit o- ftrmt’ au ïssiv c-ne-reif de 'a -t »*r-.i- sa» -esaoruTres d ene-g-e electnque a :«xpar » or.-d-t-'-» » de notre pro- ; -ce de sorte que .-.ou-pourrocs deaonna.* atttrer p’-ua facilement cbe» noua de nouveüea iaduetre* et de se»./eaux capitaux SecM»» ee fmaoretnee* M Levage devait a usa.doc- ûtr 4X ^uiCAtéOUft ftààT ia société .cn-.'.e de fiaaace-j.es: m.ie sur pied par aoe gogremeaseat es vue de cana-Si»er des capitaux pour do.e-spper .aduatr-.e primaire et secondaire comme le* reaseur ce» natureües "Durant ces dense res ar ree.» un ¦» er'.s.sement qq r time dana le deve'.oppe rert ra’ - - a ** m te-esre erois-aani d»* travaif.rara on’ po ¦-* au Qaebec comme a feue* un y-o:1»-» d» efcdmag* - , .r».—.» -1 en'end .?cr-r oa-’-e a- -o-.»- d pro-gra.mme d «ducat.on dont on a'*éüd une m ut-d oeuvre corn petente e* bien entraînée.Des technicien! et autre* speciaiia-tes Le prem-er ministre s est dit cocvaincij que Le* nouvelle* industrie* un-plantée* au Qiebec coiusate-ront que nous pcruvcc, >ir ft/jTwr ia ms m d'oeuvre don» elle» ont bescsn".D'autre par*-.e ministre qucecois de finduatne et du commerce "peut fournir loua e- renseignements désirés a ceux qui -ongent a » dns ta i » chez noaa '’ Z&tr-a irvis a prevuere , xrs le m ét a de- ./îctKaé* •yye ée ceLe ajpj* « ,>4pRK5içri D* »•« tété, N syndica» des met»lie» tient a dénoncer ''t'e«pleit*tion du cen-firt per le ootit «reur* d'irreepenssble* qui se sont *(*ubl«s du »i«le de Ft-O" M.Boudreau ajeute : "Je «eu» «reira qu'il s'aqit de meUdet nventsui et non pet de criminels d*n« le «rei ten* du terme." S'il existe ajoute M Bou dreau, le FLQ n est aucunement au courant de la situa Uon et le prouve bien lorsqu'il parle de l'exploitation des ouvriers québécois par la finance étrangère" la Solbec appartient au groupe Beauche-mm II -agit de capitaliste-canadiens français.” Et M Boudreau ri ajouter Si ces capitaliste* canadien» français accordaient a leurs travailleurs le même respect Manufacturier de Pompes a eau et de traitement d eau recherche AGENTS EXPERIMENTES chez QUINCAILLIERS, PLOMBIERS SALAIRE COMMISSIONS DÉPENSES BONIS ASSURANCES ETC ACE DE 35 A 45 ANS Ecrira en mentionnant eipdnencq tu GERANT GENERAL C.P.157 — Station Youville.Mtl.Chef de la Section de la conservation du sol et de l'eau $13.300 $14.200 ADMINISTRATION DE LA REMIS! EN VALEUR ET DE L'AMENAGEMENT DES TERRES AGRICOLES (ARDA, OTTAWA L EMPLOI LE TITULAIRE rhâf|« 4* -• fournir drs di/rctivot #» prontfr* I mitutlvp *n re qui conrrrn» ItUfcoratioii 4r t>-ino« 4# rondult# #t ê* program mm naUontax »réo«nu et futur* , — «Ubortr «t coordonnor un programm* UAtionoi rt a U»n£ terme d* roch«rchr .— «‘occuprr éen ispetf tocH* nlquoft que ronportont loi nr> cord» fldftrAUx-proTlncUui Le rniid*d«f ro^u drrrt rdumr Ira qunlitéa aui'JLiurj — pipért^nro don" un posft romoorLnnC 4r* reinoaNAbiiiir» tupériAufra tan» Ir domatnr d» 1 élaboration et dé l’admlnitlra-tion dé trnTaox dé corutrudion •t autréc Tlaant à confttrrtr 1« mJ et l'eau ou dont le domalné de programme» à fin* multlpié» d a-ménafémeut hedrauliqu* — aptitude manlféate a dlrtfêr •t à r coordonner le travail d’un peraonnei forme de proftaatonnela et de terhnirlena.Pour obtenir îles precision* et dei formules de demande, prier, décrire DES MAINTES AST a la COMMISSION DU SERVICE CIVII DU CANADA, OTTAW A 4 n de rappeler l« numéro de concours 83 370.I naze de éc peut h te* énorme \ #**« *•» «•««*« «nc«» pq chronon» «4wi *e% r* mm plvt • -*< une men- fetirt énJ»nr-V*".C« «'es* s»v ».î -»*• 3.emurt Pt C -n-—.M 4 pro-r met m«a acate - 935 ©.rue LagnacEeftMMb Montréal.Que JαS HOMME DEMANDÉ Représentant DANS LA VENTS Lne orxanuation d'envergure tnter-i jjattonaie requiert les aerrlcea d’un homme sérieux Agé 4a $9 à 46 ttton.axant aotitu-fournir * ' À VENDRE : d4 bonn* edurAt,.,,,._______ _______ d*s Mut U lent* D4,r* fournir de* «tills s»tisf4ls»nu it tn emploi* anterieurs.Krplrtrnre de la sent* pw» essenclellr malt utile.I.e post D -Itnt rhotsl recevra un entrainement minutieu*.tons les binéflcM marni-naux., îteicnus Mton «pikiudes et oanonen- r* ACponse rnnfldentieUe a ca*o WV Le Devoir.Montréal.ln pupitre »t*v couvercle qui bar-r* eemprenuii î tiroirs.1 njon pour livres ou dossiers, aussi 1 dl-tionnulre Uluitré Lerousse en 13 volumes Î1J-M95 11-i-as BUNGALOW À VENDRE RIPKSÏ1GNY — Grand 5 pièce» fermées, fenêtre panoramique, cave ¦•mi-finie.Cap., Int.et taxe Inclut: *»2.par mois.Particulier.Ml Mau-rie*.— tél: iSl-4334.jjio LOGEMENT À LOUER VJLLf.*At*>T-LAtJRBiI, loctRMRé cbauffé.ju pièces, cuisinière, rafri ,M " 3W Déearle, U1 î(S-»433.n-*-a» BUREAUX A LOUER MAISON À VENDRE ?,l.TR.7M^,T — '«tMe 4-» chambres H6.000 — 731-3517.TNO 1454 boul St-Joseph est.c bureaux pour professionnel, raste sous-sol 4449 Garnier, tél.: LA.5-4894.__________________17-5-43 CAMP FOUR GARÇONS ET FILLES MAISONS A VENDRE Domaine Bellerlve, nrc sud.split ¦ Ie'.*.1, ' f**1''5' *1,»*» comp- : tant.OR l-m*.b-î-H PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE À VENDRE mpa&nic 4 Assurance sur U Vie MONTREAL De a a 11 ans.prophète du lieu te-nant-touverneur.a î milles «u bord de 1 eau.limitation, ski nautique eampume, tennis an.etc.Eiisel-pnement : français et mathématiques.Semer rclljleux.catholique et protestant.Cabines isolées avec eau chaude et froide ficellent* nourriture Srmrr or mrdrrln ri infirmière.Collrfr a revommandrr Seulement $35 par semaine tout compris, i Subvention pour enfants heeeaaltruil.Eerirr pour dépliant gratuit * : Dr et Mme Harold Martin.directeurs."MUdwood .Vau-éeeuü, Québec, 11-5-13 CHALIT À LoJËr~~ Chalet à louer.3 chambres, grande cuisine, eau courante, grand terrain, piscine, prix saison été *550 S'adresser : André Gauthier, avenue Mont-Rolland.St-Hippolvtr._____ I1-5-S5 CHALET À VENDRE __________________________________I Chalet meublé an lac François près de Mont-Laurier.4 appartements, belle plate, rhatse et pèche, rause départ Pour informations* pi *»# Jollevte ll-s-tj ( St-Hippolvte - Maison hiver.J lS*.7S?e",,,i 1 fl'»'et.terrain boise, i 54.930 pieds carres.CA.4-3550.soir.! 11-5-0.4 TAILLEUR Panes transformer votre habit a devant croise en un Joli complet » octant simple dan.- le dernier style.- SPECIALITE -Hab'ts et costumes reajustes i DROLET TAILLEUR > J41 e»t ru* GLl/OI - DL J.eN.O.TERRAIN À VENDRE CAtTIERVIUE VUE SUR RIVIÈRE Hue NoLr«-Dame-dek-Aiiges.54 x 119, p1, car* p»rt!cullêr.— FE.4-1 7,3,-_ _ Ll-5-43 TRANSPORT CAMIONNAGE ROUSSILLE fransport Déménagement tille, campagne et longue dt*-lanee.Spécialité: pianns, poêle», rb* fetfbratene» «a aow projot cette beauté naturel!» «.I Hit» que vou» eve», ill mille» de Montréal, cette cjplteme eTmotphère de» Leurenfide» en b»nlieue.If NOMBRE DE IEPPAINS A VENDUE EST LIMITE, ACHETEZ DES MAINTENANT CAR A CHAQUE SEMAINE NOUS EN VENDONS PLUSIEURS ! Suive/ 1rs timtfiiM sur la route (Trans-Canaria 1.1-e «Ite est velsl du rluh de golf Mont-Brune.BUREAU OUVERT SAMEDI et DIMANCHI da Th.30 i 6h.p.m. LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI, 10 MAI 196J EDITORIAL La taxe de vente municipale et la péréquation Pan,* le mémoire qu’elle vient de pré-*nter au ministre des affaires municipales.l’Union des conseils de comtés du (Québec demande au gouvernement d’imposer la taxe de vente pour fins municipales dans toute la province et d’en répartir le produit selon un système de péréquation.Il s’agit d’un projet dont on parle depuis quelques années et qui a soulevé de vives discussions.Kn principe, la municipalité qui impose une taxe de vente au détail dans son territoire en garde le produit parce que ces transactions sont conclues chez elle, ("est tout a fait logique s'il s’agit par cet impôt de contribuer au financement des services publics municipaux.Dans une ville, le commerce prend d'autant plus d'ampleur que la ville est plus importante; mais cela signifie aussi pour le budget municipal des charges correspondantes.pour tous les travaux publics, pour le* services d’aqueduc, de police, d incendie, et notamment pour les rues et la circulation.Non seulement le commerce bénéficié de tous ces services, mais il n’y a pas de doute que l’activité économique d’une ville.à mesure qu’elle augmente, impose des dépenses municipales plus élevées.Si l’on juge bon d’imposer une taxe de vente pour ces fins, le produit doit rester aux villes respectives où les commerces sont installés et oii les ventes sont conclues.Dans cette hypothèse, une répartition sur la base provinciale est un non sens, car les dépenses a payer sont locit-ies: il s'agit d'alléger le fardeau qui autrement retomberait sur le* seuls propriétaires fonciers et sur le* locataires.* Cette these est d'autant plu* solide que la taxe ne s’impose en principe nu a !a clientèle locale.Si un acheteur fait livrer la marchandise en dehors du territoire municipal ou de la zone où la taxe est perçue, il n'a pas a la payer.Pourtant quand ce client achète dans une autre municipalité, c’est ordinairement pour profiter des facilités de commerce plus considérables, et l'on pourrait soutenir qu’il doit payer sa part des services municipaux nécessaires à une concentration commerciale dont il profite.Ce n'est pas là une simple vue de 1 esprit.car la ville de New-York a songé cette année à imposer sa taxe de vente de 4 p.c.sur les marchandises achetées dans son territoire et livrées à l'extérieur.Cette extension territoriale de la taxe de vente devait rapporter à elle seule un supplément annuel de $40 millions; il s'agissait donc d'une masse imposante de transactions, et donc d’une activité commerciale qui a ses répercussions sur le coût des services publics de la grande métropole américaine.Toutefois, après un examen attentif du problème, les autorités de New-York ont renoncé a ce projet; on craint qu’une pareille taxe n'ait pour effet de dissuader une plus forte proportion des acheteurs de l’extérieur, et qu’en dernière analyse, ce revenu additionnel risquerait de nuire au commerce de la ville.Ce n'est pas en fonction d’un principe fiscal que cette idée est abandonnée, mais pour des considérations purement économiques.Il s'agit de ne pas heurter la clientèle et de ne pas donner ainsi un avantage ou une prime de 4 p.c.aux marchands d’une vaste région environnante d'où la métropole tire une part non négligeable de ses acheteurs.Ce projet que New-York abandonne avant même de l’essayer éclaire tout de même la question.Un impôt local peut i avoir des repercussions économique*.La taxe de vente, comme elle a été imposée dans le Quél>ec, donnait un avantage aux marchands installés autour d'une ville ou d’une région où cet impôt était en vigueur.Avec la vogue de l’automobile et l’avancement des centres commerciaux.le désir d’éluder la taxe peut inciter certains acheteurs de la ville à faire leurs empiètes à l’extérieur.Mais en fait, ce facteur n’a pas empêché la taxe de vente municipale de s’étendre constamment.Aujourd’hui, les petites municipalités sont seules a ne pouvoir profiter de ce revenu.Taxer leur commerce local ne serait guère rentable car les ventes sont relativement peu considérables, et en risquerait même de pousser la clientèle vers la ville voisine dont les magasins offrent plus de choix.Ce serait bien plus intéressant d’imposer la même taxe partout et d’en faire répartir le produit selon la population.Mais alors, comment justifier cet impôt?On invooue l’argument que tous les citoyens sont acheteurs et que les villes importantes accaparent la plus forte partie des transactions au détriment du commerce d s petites municipalités.Toutefois.pour baser la tax»3 s'T les acba's ou su** le consommtitmir.il fcudreU ten*r comote du muvoir d’t* ;-1v,t d ?s diverses nninic*nab' s puisque la (¦¦••e est orooor-tionnc"e a"x vent s.C •'¦i n'^-t guère po- ''bl«.n*- :s de nlus.> * ‘-r-'v's e ntres *.bent ai'i*i avant-" l-s p-t:t?* rm- n*'*iofdit' s n'" -r''ut donc la repartition sebnt la population.L’ineonvi-pieot.e'e*t nue ce partage n’c-t pas justifiable sur le plan de la réalité économi 'ne.On aboutirait a une autre form» d’bnoot sur le revenu, c est-à* dire un inioôl sur le niveau de vie do”t la recette s'-rn't réoart'e dans toute la province selon la population.• Dans la région montréalaise, la taxe de vente étendue à quinze municipalités est deouis longtemps centralisée, et son produit est distribué entre les villes concernées selon leur population.Montréal réclame depuis longtemps un changement; la métropole demande que chaque ville garde les taxes perçues chez elle.C'est l'attitude la plus logique, car meme s'il est vrai que le commerce de la métropole attire une forte clientèle des villes voisines.c’est a cause d’une organisation commerciale plus développée.Comme cette situation entraîne des dépenses plus fortes pour le budget municipal de Montréal, il est normal que cette taxe de vente serve à payer ces charges que le» autres villes n’ont pas à porter au même degré.Si les citoyens des villes voisines préfèrent acheter à Montréal, eux aussi profitent ainsi des services municipaux de la métropole qui mettent ces magasins à leur disposition.L’Union des conseils de comtés voudrait étendre à toute, la province le régime déjà installé dans la région montréalaise.Cette requête donne la preuve par l’absurde que notre système régional est mauvais.Il faut revenir au principe que cette taxe correspond à des services municipaux dont le coût augmente avec l’activité commerciale.Puisqu’une enquête royale provinciale va s’ouvrir sur la fiscalité, notamment au plan municipal, cette question devrait y être débattue et résolue.Il faut procurer des revenus plus abondants aux villes, mais ce n’est pas en dépouillant les grands centres qu’on doit aider les petites municipalités.Paul SAURIOL MM-WMHMMI MM ¦i!il!illlllWi»MMWIl»»lliWWMIWIII>lllliW«l**l‘i«'i Qu'est-ce que pourrait être une enquête federale-provinciale sur le biculturalisme ?A l’occasion du debar sur la motion Bertrand — dont nous parlerons bientôt —, M.Paul Cerin-Lajoie a defini les conditions que l'Etat central devra remplir s il veut obtenir la participation de l'Etat québécois à l'cnquète sur le biculturalisme.Cet conditions paraissent raisonnables.Mais on se demande qui va pouvoir les réaliser, et comment on y parviendra.Reprenons la question depuis ses débuta.Quand il fut, pour U pie mière fois, question d une on quête sur le bilinguisme et l e galtté des cultures, le problème était nettement circonscrit.On pensait au rôle de la langue française et a la participation des Canadiens français à la fonction publique et aux divers services de l’Etat central.On demandait donc a Ottawa d'enqueter sur lui même II en a les pouvoirs et les moyens Plus large Tout d* auite.la question fut élargie : d abord par M Michael Oliver puts par M Douglas, le chef du Nouveau parti démocratique.M.Oliver estimait que le problème doit être pose dans toute son am pleur, et qu'au fond il s'agit des relations entre les deux communauté* nationales du Canada.Puis la question a disparu de l'actualité.C'est l'affaire Gordon qui l’a ramenee sur le tapis.Ici encore.il s'agissait d’atteindre lobiectif précis rappelé plu» haut.Celte fois, c est M Lester B.Pearson qui.dans un remarquable discours aux Conimu nos.a pose le problème dans se* perspectives les plus vas tes On ne peut pas en principe ne pas tomber d'accord avec MM.Pearson et Douglas.U est clair que s’il s'agit de “bicul-tuialisnfe", le problème de l’enseignement de la langue seconde et celui du traitement accorde aux minorités culturelles (anglaise et française» *e posent de façon aigue.On » donc raison de les étudier tou* les deux La difficulté La difficulté tient au fait que ces questions relèvent il* la juridiction provinciale.Le gouvernement central ne saurait enquêter, serait-ce pour les meilleurs motits.en des domaines qui ne relèvent pas de lui.Du moins il ne le peut pas sans obtenir l'adhesion et la collaboration des Etats provinciaux.C'est ce que reconnaissait M Pearson.Sauf erreur, M.Lamontagne a laissé entendre depuis que la cooperation de quelques provinces suffirait à donner un sens à l'enquête.BLOCS NOTES 11 reste neanmoins très difficile de se représenter ce que va être, concrètement, une commission royale d'enquête federale-provinciale.Les exigences raisonnable» encor* une fois —- formulées par M Gérin-Lajoie illustrent cette difficulté.Le ministre de la jeunesse, qui parlait au nom du gouvernement provincial, établit notamment ‘'que la composition de la Coircnuston doit être fon dee sur l’égalité des groupements de langhè fràVtçaiie' et de langue anglaise".Puisquil s agit de relations entre deux cultures, rien de plus normal à nos yeux Une commission ou siégeraient des represen tants de chaque province risquerait de nous mettre dans U posture où nous nous trouvons aux conférences fedérales-provinciales ; un — ou deux — en face de huit ou neuf Il n'est pas dit néanmoins que les autres Etats provinciaux accepteront cette condi tion.Et s’ils l’acceptent, qui nommera les enquêteurs» L'E tat central, en collaboration avec les Etats provinciaux’ Voilà un joli casse-tête en perspective L'Etat central seul' J* vois mal que le* pro- *S"- I"*0® V*»wu, M.Quebec, c'est pourlsit sinr'.e: 1-2-3."Itick le OlDwa !'' L OPINION DU LECTEUR L'horticulture, carrière d'avenir?Par J j.DUMONT A j cours de l'an dernier, les autorités provinciales ont mene une enquete at'tj-èi des responsables de* plantations des municipalités, des horticulteurs et des p.piniéris.es.aux fins de savoir quels sont actuellement et quels seront, dans le futur, leurs be&o ns en main-d’oeuvre horticole.Il s agit-la des premiers jalons posés en vue de créer une école d'horticulture dans la province de Québec.Nul doute que l'enquete me n a été bien mente, mai» nous voudrions cependant at ti.er I attention des ministères de l’agriculture et de l'éducation sur 1 avetur des horticul tours cl partant de l'horticul ture dans la province.Avant la guerre de 1914 18 le.-, grands propriétaires européens recherchaient lèlite de j horticulture, pour la creation el l'entretien de merveilleux domaines et les riches américains lui faisaient de vérita blés ponts d’or.La première guerre, suivie de la seconde, a amené, surtout en Europe, le morcellement de ces grandes propriétés et l'abandon progressif de la profession d'horticulteur.L'économie moderne a ame né la destruction des grands jardins privés et ceux-ci onl été remplacés ou sont en voie de remplacement par des institutions publiques, telles que les parcs.Le problème, et problème il y a.est de savoir qui s occupera de ces endroits pu blies, que les citadins veulent de plus en plus nombreux et plus vastes, si la jeunesse moderne, notre jeunesse, n'est pas intéressée par la carrière d’horticulteur.Manque d'intérêt Que ce soit en Europe ou aux Etats-Unis, on constata au cours des deux dernières decades, que la jeunesse n'e tait plus intéressée à l'horti culture et plusieurs tentatives faites pour ramener cette jeu nesse a la terre furent vouées a l’échec.La base de tout pare, de tout jardin privé, de tout jardin public, que ce soit dans le passé ou dans le futur, est constituée par le personnel qui s'en occupe.Le nombre de parcs publies, dans toutes les grandes villes, a tendance à augmenter, et c'est heureux, alors que le personnel techni que capable de les entretenir diminue d une façon alarmai! te.On frémit quelque peu à l’idée de devoir admettre que les parcs, dans le futur, ne seront composés que d’immenses étendues de gazon, plantées de-ci de-là d'arbres, alors que les arbustes ornementaux et les fleurs en seront exclus.Et qui verrons-nous dans ces parcs?Non pas des jeunes gens, non pas des adultes, mais des vieillards ou des infirmes, encore capables de manoeuvrer une tondeuse motorisée.vinces l'acceptent, s'il va s'agir d éducation.Et meme si I on surmontait les difficultés de la première formule — des nominations fcderales provinciales —.com ment l'Etat provincial regarde ra-t-il cette commission, quel poids accordera-t-il à ses recommandations.puisque par hypothèse le rôle provincial dans l’enquête sera réduit a peu de chose?Cela résulte, il nous semble, de la structure même du Canada.Comment arriver à peser de façon réaliste et efficace, au sein d'une Commission d enquête dont l'origine est fédérale.un problème de culture dont la constitution stipule qu'il relève principalement des Etats provinciaux" Arriver a entreprendre cette enquete.n'est ce pas présumer que le problème «et.pour une part, résolu?Je veux dire n’est-ce pas admettre, en particulier, que le Canada de langue anglaise, maitre de neuf Etats provinciaux, accepte la nécessité, même cher lui.d'un certain biculturalisme?Un four de force Il est très possible que le gouvernement central possède là-dessus des données qui nous échappent.Peut-etre a-t-il trouvé des moyens de sunnon 1er le* difficulté* dont non* Est-ce a cela qu'on veut en venir?Si oui.il n'est point ne cessaire de créer une école d'horticulture, d'essayer de former, par la pratique, des jardiniers ou des arboriculteur» Des efforts nombreux et louable* sont consenti» par le.- grande» villes de Thémis phère occidental pour »e procurer du personnel qualifié, mais uniquement a l'échelon supérieur, que ce soit directeur ou surintendant, alors que presque rien n'est fait pour la formation du personnel lui-mème qui a charge de l’entretien des espaces verts.Pourquoi ce problème existe-t-il?Lorsque le jeune hom me a terminé ses études primaires ou secondaires, il s’interroge : "Que vais-je faire?"; il compare différentes carriè res possibles et finalement choisit, après avoir répondu aux questions suivantes : — que vais-je gagner.— quel travail manuel sera exigé.— quelles sont mes chances d'avancement, — vais-je ou non travailler à l’abri des intempéries.Quelle sera, à votre avis, la réponse du jeune canadien-français à ces questions" L* saisira Que vais-je gagner comparativement a l’industrie, il faut admettre que l'horticulture, ou le jardinage, paie beaucoup •moins.Dans le passé, le personnel des grands* jardins privés était content de son sort, car il était mieux traité que le travailleur de l’industrie; il gagnait damantage et disposait souvent gratuitement d'une maison et d'un espace de terrain, où il pouvait cultiver ses fruits et légumes, fl avait également la possibilité de développer pleinement ses talents et, sa journée finie, le soir, il pouvait encore retourner à son travail pour se livrer à des expériences culturales destinées à étendre le domaine de ses connaissances et à développer Tamour de sa profession Aujourd’hui, le jardinier, l’horticulteur, gagne un salaire inférieur à celui payé par l’industrie, il doit se loger à ses frais, et sa mai son étant généralement éloignée de l’endroit où il travaille, il n'a aucune envie de venir, après le souper, a Ten MMMMMIHim rappelons la presence.Je le souhaite.Mais, en toute honnêteté.ce secret m'échappe Nombreux sont les Canadiens des deux langues que j ai in terroges là-dessus ; ils sont, eux aussi, dans le brouillard Est-ce que TEtat central ne pourrait pas éclairer notre lanterne" Il en est.e est vrai, à la période des négociations prélimi naires Peut-être estimera-t-il qu'il vaut mieux continuer l'exploration avant de préciser publiquement la façon dont il entend réaliser ses projets.Cette méthode a des avantages.mais un inconvénient majeur : l’opinion »e sent un peu desorienlée, elle ignore nu Ton va peut-etre la conduire.Elle ri.sque donc de devenir méfiante.ou de demeurer indifférente Quoi quit arrive si l'Etat central réussit a surmonter des difficultés qui nous apparaissent quasi insurmontables, il aura accompli un tour de force.S’il n’y parvient pas.il devra se replier sur Tenquête uniquement fédérale, dont les objectifs sont beaucoup plus limités, mais qu’il est sûr de pouvoir entreprendre.M Pearson, dans son discours de décembre, a prévenu que telle serait son attitude ANDRE L.droit de son travail parachever une besogne commencée On rétorquera qu'à l'époque des propriétés privées, cer tains propriétaires imposaient des conditions de travail moins bonnes que celles que nous connaissons actuelle ment, mais étant donne que ces propriétaires étaient généralement des directeurs d industrie, on peut dire que celles qu’ils imposaient à Tin-dustrie étaient pires encore En résumé, dans le passe, l'horticulteur gagnait davanta ge que son collègue de l’industrie.La seconde question, quel travail manuel sera exigé, est peut-être celle qui détourne le plus la jeunesse actuelle de l’horticulture, car les industries sont très mécanisées, ce qui a pour effet de réduire le travail manuel dans une large proportion; quant à l’horticulture, elle est évidem ment beaucoup moins mécam see et les travaux comme le bêchage, le sarclage, le creu sage, Tempochage, essentiels a l'horticulture, se font enco re et se feront encore long temps à la main.Le jeune homme considère que le fait de travailler la tedde est un déshonneur; il ne veut plus avoir les mains sales (au propre), les travaux manuels de l’horticulture sont considères comme serviles et, à cause des standards d’éducation plus élevés qu’il possède, il juge qu'il peut faire mieux que de rester de longues heures à genoux, les mains dans la terre, en train de préparer des plates-bandes.L'avanc«m«nt A la troisième question qu'il se pose, quelles sont les chances d’avancement, il aura de grosses difficultés à répondre.S’il est évident que tous les jardiniers ou horticulteurs ne peuvent devenir directeurs de parcs, directeurs de planta tion.voire même contremai très, chaque employé devrait au moins avoir la chance de le devenir, car le mal de notre époque est que quiconque est capable de passer des exa mens théoriques est susceptible de gravir les échelons de la réussite.L’erreur de notre temps, en ce qui concerne l’horticulture, est de vouloir former des jeunes gens bourrés de connaissances théoriques qui n'auront pas la possibilité d'être en charge d'un personnel compétent.Ainsi donc, si les examens théori ques sont, en principe, la preuve de la compétence, les jeunes horticulteurs ou jardiniers seront sous les ordres d'une direction dont le» membres n'auront jamais eu Toc-casion de travailler eux-mé mes.D'un côté, une direction "théorique-’, pour lesquelles 1rs éléments les plus rudimentaires de la pratique sont in connus, d’autre part, une main-d'œuvre de journaliers que les connaissances les plus élémentaires de la profession dépassent.A Ut quatrième question, il est évident que pour le jeune canadien français il ne serait guère difficile de répondre.Le climat du Quebec est rude.il est très rude, il ne se prèle pas ou peu à Thorticul-ture comme certains pays européens au climat plus clément.ou comme notre voisin du sud: les hivers sont très longs et.durant la période hivernale, il faut cependant continuer à manger.Il faut continuer à manger, a moins qu'on ne sc fasse vendeur d'huile ou deblayeur de nci ge: mais cela n'est pas d« 1 horticulture, cest un pis-aller qui fera qu'u* jour notre jeune horticulteur choisira entre Tune ou Tautre des deux branches de sa profession.et sa réponse, on la connaît, il sera vendeur d’huile.(à suivre) La Bible vous parle Celui qui méprise son prochain commet un péché: mais heureux celui qui a pitié des malheureux.(Prov.12.21).Tssuw choisis owr 1» Soel»t* catholique de la Bible Les inquiétudes de M.Ben Gourion Après un long silence dicte sans doute par le souci de ne pas limiter la liberté d'action d'Israël dan* une conjoncture à la foi* explosive et mouvante.M.Ben Gourion a prononcé lundi un discours précisant l’attitude de l'Etat juif à l’égard de la situation en Proche-Orient.La phra.se la plus signifies tivi de l'allocution du premier ministre est celle ou il p ocla.ne sa conviction absu lue que “les pays arabes envisagent une attaque contre Israël".L'affirmation étonné a p u» d'un égard.Le rapport des forces milita lies entre TEiat juif et les pays arabe» depuis 1948 e»t resté le plus souvent en faveur des Israéliens.Ceux-ci n’ont d'ailleurs rien à envier à leur» adversaire dans le domaine de l'aviation ou des fusées.M.Ben-Gourion, cependant, semble détenir des inforna-lions — dont il n'a.bien sùr, p:ts fait état — sur les progrès réalisés en matière d'armement dans les pays arabes."Le* armées arabes de 1933 et e”corc plus celle» de 1965.a t-il notamment déclaré, sont et eront diffé entes de celles qui nous ont attaqués en 1948" Un* m*n«c« Le premier ministre s in que te au»»i de la future créa tion d’une Fédération entre l’Egypte, la Syrie et l’Irak, dont Tacte constitutif men lionne la nécessité de “libéret la Palestine”.Formule de rhétorique rituelle ou mena ce précise?Toujours est-il que M.Ben-Gourion est persuadé que le président Nasser et les autres dirigeants arabes sont décidés à liquider par la force TEtat d’Israël.Peu de dirigeants israéliens, pourtant, croient au succès de la Fédération projetée.Les derniers développements en Syrie et en Irak indiquent en effet que.malgré le sérieux apporté dans l'élaboration des documents de l'union, la cohe sion entre le» futurs partenaires est loin d'être acquise.A Damas les ministres nas sériens ont dû présenter leur démission après les arrestations massives effectuées dans Tarmée parmi les partisans du Rais.A Bagdad une opération analogue, mais moins spectaculaire, est en cours Les dirigeants bassistes sont en train de s’emparer progressi- vement de tous les postes-clé dan» 1 administration et dans Tarmée au detriment des “unioniste» inconditionnels M.Ben-Gourion n’ignore ce.lainement pas les difficultés ,ue les pays arabes affrontent pour réaliser leur unité.".Mais que la Fédération arabe »e realise ou se désin-lègre.a-t-il dit.cela ne changera que peu de chose à la situation d'Israël, car les dirigeants arabes sont toujours unis dans leur désir dé détruire Israël”.Pourquoi reaffirmer aujourd'hui une conviction maintes fois exprimée?11 semble que le premier ministre israélien ait voulu avant tout convaincre les grandes puissances et l'opinion mondiale de la xéa-lilé du danger qui menace TEtat juif.La récente déclaration aux Communes de M.Edward Heath, lord du sceau privé, qui a affirmé qu'il n'y avait "aucune raison de croire que les pays arabes envisagent d'attaquer Israël'’, a notamment provoqué un vif mécontentement dans les milieux officiels de Jérusalem.Mais, par-dessus tout, i* gouvernement israélien a voulu sans doute mettre en garda Washington contre une complaisance trop poussée à l’égard du président Nasser.En effet, malgré les récentes déclarations du département d’Etat et des porte-parole de la Maison Blanche rassurant TEtat juif, celui-ci ne manqua pas de s’inçruiéter devant Tap pui accordé par les Etats-Unis à la R.A.U.dans le domaine économique et politique Pour parer a une éventueBa épreuve de force.M Ben-Gou-non propose aux Etats-Uni* de conclure un traité défensif.Tiraillé entre son désir de défendre TEtat sioniste et lea impératifs de sa politique da rapprochement avec le monda arabe, le président Kennedy se trouve ainsi placé devant une option particulièrement difficile.(Tous droits réservés pour La Devoir et Le Monde).e JEV Suggestion ev vue d’améliorer le français commercial Je note que Ton s’obstine a traduire "bond ’ par “obligation”, même quand l’acception est nettement celle de “cautionnement”.Le cas le plus frappant est celui d’un grand magasin à rayons de la métropole qui décrit son “bonded driver" comme un livreur porteur d’obligation.d'épargne?.du Québec?Quand je vois un de leurs camions, je me demande toujours si le type a des titres au porteur, ou nominatifs, sur lui.Car si le porteur d'obligations porte des obligation» au porteur, il ferait mieux de porter un revolver.aussi.Blague à part, il n'est pas toujours facile de trouver une expression lapidaire pour des termes tels que “performance bond’’, etc.C’est pourquoi je préconise l’institution d’un of fice qui relèverait du Muuetè-re des affaires culturelles, et qui fournirait, moyennant certains honoraires modiques, une traduction de telles expression* à l'usage des commerçants qui veulent rédiger leurs annonce* dans les deux langues.Üne fois eet office établi, je prévois l’imposition d’une amende à ceux qui ne s’en prévalent pas.et qui persistent dans le crime de Sprachschande, que Ton peut traduire, haut la main, plus ou moins comme lèse-langue.Ca revient toujours au même.Si nous baragouinons le français dans des affiches publiques.les Anglais seront encore moins enclins à Tappren-dre Jean Turgeo* Westmount, Que.Indignation légitime d’un citoyen bien connu de Drummondville Cher monsieur Laurendeau, J’ai eu affaire ces temps derniers aux messieurs de Montreal Trust.Je possédais en effet quelques actions pri vilégiées de Southern Canada Power, et après avoir reçu de Montreal Trust certains docu ments indiquant les conditions de Téehange pour des actions de THydro-Québec, j'ai envoyé ma lettre d’accepta ion.en français, avec une lettre aussi en français.Montreal Trust croyant qu'il y; a une légère correction à faire dans la let Ire d’acceptation, me la re tourne, mais avec une lettre entièrement en anglais.J’ai été franchement indigne de cette grossièreté de la part de gens qui sont dans la cir constance des employés payes par le gouvernement, et aussi par moi.Et j'ai envoyé à la compagnie 1a lettre dont je vous inclus copie J'ai pensé vous intéresser en vous faisant connaître ces faits, et vous êtes autorisé a faire de ma lettre, et de celle envoyée à la Montreal Trust.Tusage que vous jugerez bon, lorsqu'il vous arrivera de signaler — comme vous le faites assez souvent — les bêtises commises par nos amis de langue anglaise, et qui donnent en un certain sens raison aux séparatistes.Je ne suis pas séparatiste, mais je voudrais bien ne pas être obligé un jour d'en faire partie Joseph MARIER, Drummondville Montreal Trust Company, Montreal.Re : Actions privilégiées Southern Canada Chers messieurs, Je vous retourne la lettre d’acceptation, avec ma signature attestée par le gérant de la Banque Provinciale, à Drummondville.Je dois cependant vous faire certaines remarques au sujet de la lettre que vous m'avez envoyée, signée par votre monsieur Walker.Je ne suis pas séparatiste, et je présume que vos officiers sont de ceux qui détestent plutôt ce mouvement.J'aimerais alors savoir pourquoi vous continuez à faire tout en votre pouvoir pouf donner raison aux séparatistes» Le travail que vous faites actuellement au sujet de Te-change des valeurs vous est certainement payé par le gouvernement de la province, ou par THydro-Québec, ce qui revient au même.Je suis donc un de ceux qui vous paient, et je présume que je pourrais avoir droit à votre considération.Pourquoi alors m'écrire en anglais, lorsque je vous ai écrit en français, et que la formule attachée à votre lettre est exclusivement française " Continuez votre politi que de "speak white", et le» séparatistes auront raison .(Signé) Joseph MARIER, Drummondville —LE DEVOIR— Tais ce que dois FONDATEUR .HENRI Bol R AbS.% (1» janner, 191A) Comité de direction André Laurendeau, rédacteur en chef.Paul SaurloL rédacteur en chef adjoint: Claude Rjran TRESORIER : ARTHUR LEFEBVRE “Le DeToir" est imprime au no 434 est.rue Notre-Dame à Montréal, par rimprfmorto Populaire, compagnie à responsabilité limitée.qui en est (’éditrice La Canadian Press est seule autorisée à employer et a diffuser les informations publiées dans “Le DeToir”.Les droits de reproduction de> dépêches exclusives au “Devoir” sont réservés Tarif des abonnements : Edition quotidienne (un an : livraison à domicile S?0.Montreal et banlieue.S2G Québec et Lévis.$20 Ailleurs au Canada.$16.Etranger.$25.Edition du samedi, servie par l’abonnement (un an) $5.Le ministère des postes a autorise l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de 2e classe de In present* publication. LI DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.10 MAI IMS CINQ Légère détente dans la crise dominico-haïtienne NEW-YORK.— L'Organisation des Etats américains semble avoir obtenu hier l'assurance de la part du gouvernement Duvalier que les forces militaires haïtiennes ne s’en prendraient pas aux ambassades dans lesquelles se sont réfugiés des centaines d'adversaires dj régime.Cette nouvelle a été communiquée par le présidait du Conseil de l'OEA, 1 la suite d'un entretien avec des représentants haïtiens aux Nations Unies.Le président du conseil a ensuite gagné Washington où se trouve la commission d'enquête mise sur pied par l'Organisation des Etats américains pour étudier la situation qui existe sur la grande Ile à la suite de la rupture des relations diplomatiques entre St-Domingue et Port-au-Prince.A la suite de l'intervention de l'OEA et du Conseil de sécurité des Nations, plusieurs observateurs sont d'avis que les risques de guerre entre les deux Etat* voisins ont diminué au cours des dernières 48 heures L'assurance donnée par le ministre des affaires étrangère* d'Haiti à M Facio, président du Conseil de l'OEA, confirme cette impression.Ajournement de la grève du rail en Angleterre I-ONDRES — Le syndicat des employés des chemins de fer a accepté hier d'ajourner une grève nationale qui devait frapper tout le réseau national, de* ta semaine prochaine.Cette décision de suspendre une grève prevue pour les 14.15 et 16 mai a été prise par l'exécutif du Syndicat national des cheminots à la suite de trois jours de négociations avec les dirigeants des chemins de fer britanniques.Le parti travailliste s'est déjà prononcé contre cette grève dans laquelle il voyait une intervention politique.Le* Canadien* Alors qu un porte-parole de* Affaires extérieures du Canada faisait savoir hier que quinze missionnaires protestants et 8 civils canadiens avaient exprime le désir de quitter Haïti, on apprenait hier que quelque 375 missionnaires catholiques canadien* avaient fait savoir qu'il* entendaient demeurer sur place à moins que la situation ne se détériore davantage.Le ministre des affaire* extérieures, M Paul Martin.» vait annoncé mardi que le* ressortissants canadiens éta blls à Haïti seraient rapatriés à compter de mercredi.Le porte-parole a dit que le* plus recents renseignements datant de mercredi soir, il ne pouvait dire combien de rapatrié* étaient arrivés à Mia mi.Aucun nom n'a encore été donné Le secrétariat d'Etat de* af faire* étrangères a ordonné aux femmes et aux enfant* des fonctionnaires canadien* à Port-au-Prince de rentrer au pays.Pour ce qui est des autres ressortissants canadiens, le gouvernement d’Ottawa ne peut que le* conseiller.Environ 500 missionnaires catholiques, religieux et religieuses, 15 missionnaire* protestants et de 50 à 60 employés d'une compagnie minière canadien ne vivent en Haïti.ILS DISAIENT QUE J ETAIS TROP JEUNE pour GAGNER $12,000.! Je suis peut-être chanceux mais je suis heureux.Lorsque ma compagnie eut besoin d'un nouveau gérant de district, j'ai offert mes services Mes compagnons de travail, mes parents et amis disaient que j'étais trop jeune H furent surpris lorsque je fus choisi.Cette nouvelle fonction me rapporte $12,000 par année H se peut que ce soit seulement la chance.Mais il se peut aussi que ce soit grâce au cours de Perfectionnement de l’Institut de Personnalité.Je savais que j’aurais pu me passer de ce cours, mais je t'ai suivi quand même, par curiosité, au cas ou je découvrirais au moins une idée nouvelle.Or mon patron m'affirme que ce cours m'a transformé en moins de 90 jours.Selon lui, la vraie confiance en soi a remplace la peur de l'opinion des autres; j'ai appris à triompher de mes soucis par un enthousiasme constant; j'ai acquis l'esprit de décision qui me donne le goût de l’initiative, le désir des responsabilités, la persévérance malgré les difficultés; j’ai réussi à vaincre ma timidité, je suis à l’aise partout et j’ai beaucoup plus d'entregent; enfin j'ai maîtrisé le trac et je peux maintenant prendre la parole et faire valoir mes idées devant n'importe quel groupe.Cet exemple est typique Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement sux instruits.sux timides, aux jeu- nes et aux riches, vous vous trompez II aide toute personne.(hommes ou femmes) de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.Chaeun y acquiert une richesse d'expériences nouvelles Tous y vivent le fameux volume : “Arrêtez d'avoir peur! et croyez au succès!” en vente partout, écrit par Jean-Guy Leboeuf.C'est beaucoup plus qu'un simple cours de personnalité, c'est un véritable cours de relations humaines, de formation de chef et de persuasion par la parole C'est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialisés, qui considèrent leur profession comme une vocation.C’est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine, ne comportant aucun travail à la maison.C’est un cours de qualité, recommande depuis 1954 par près de 5,000 gra dués distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie â en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite lundi le 13 mai ou mercredi le 15 mai à 8 h au Palais du Commerce, suite 222; (entrez par 1600 rue Berri et prenez l'ascenseur).Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit appelez à VI.2-8186 Belle LES ÉDITIONS réussite à FRANÇAISES Inc.m m* M.•* Mm» Raymond CARIGNAN, photoçraphlés â l'aéroport d* Dorval â l'oeca*ion do leur départ pour Poris.M.Corignan e*t I heureux gagnant d'un voyage da 17 jours é Paris, onjou d'un concours sntr# ta* gérant* de* trois succursalas da LES ÉDITIONS FRANÇAISES INC., at dont l'abjaatif était ta plut haut chiffra d'affairaa.La Chine accepte de négocier à Moscou PEKIN — La China communiste a accepté hier une proposition da l'URSS aon-cornant dos ont rations, à Moscou, sur la ditto rond idéa-logtqvt qui sépara las doux pays, rapporta l'aganca Chi-na-Nauvalia.Cependant, las Chinois demandant que la data de cas entretiens sait retardée et qu'ils aient lieu au milieu du mais da juin, et non an mai comme le demandaient las Soviétiques.Dans un* émission d* radia capté* à Tokyo, l'aganca ajouta qu* la répons* chinois* a été transmit* par M.Chou En-Lai à M.Charva-nanke, ambassadeur d* l'Union soviétique é Pékin.La différend entra tas doux pays part* sur l'attitude da l'URSS é l'égard d* l'Ouest qui, selon Pékin, tarait trop conciliante.Damas: l'épreuve de force entre le Baas el les nassériens est commencée La surveillance de Cuba se relâche MIAMI _ Le Miami Herald affirme qu* la surveillance exercée par les Etats-Unis sur l’activité militaire des Soviétiques à Cuba a nettement diminué, ce qui représente selon le quotidien de Miami, un laisser-aller de la part des service* secrets américain* Dans un article de son correspondant à Washington, le Quotidien explique la diminution e la surveillance de l’île antillaise : 1— Les vols de reconnaissance à basse altitude ont été interrompus depuis le 9 février 2— Les vols des U-2, a haute altitude ceux-là, sont limites au strict minimum 3— Les Etats-Unis ont tout fait pour mettre fin aux coups de main des révolutionnaires anticastristes en éliminant leurs bases américaines.Toujours selon le Herald, les autorités militaires a Washing ton sont inquiètes de trois informations en provenance de Cuba ; 1— De nombreuses tentes soviétiques sont apparues.Ces constructions de toiles sont, dans bien des cas.assez grandes pour abriter une fusée et sa rampe de lancement.2— Du transport lourd se dirige vers des endroits ou des silos ont été creusés.3— Une voie ferrée a été posée en direction d'un important camp militaire russe.Ces développements, selon le journal de Miami, sont, dans une certaine mesure, survenus "dans le dos" des services secrets américains.deoa-loli3a DAMAS.— Les violentes manifestations qui ont opposa hier toute la journée les partisans du président Nasser aux forces de l'ordre syriennes agissant sur les ordres du premier ministre syrien du parti Baas semblent devoir sérieusement compromettra le projet d'une Fédération arabe annon cée le mois dernier par le Caire et qui grouperait l'Egypte, la Syrie et l'Irak.Mais a la suite des hésitations du parti Baas syrien qui avait organisé le dernier coup d'Etat et de sa répugnance a voir se constituer un Front national dans lequel il aurait perdu une partie de son pouvoir, les membres nassériens du gouvernement syrien avaient remis leur démission tandis que des arrestations étaient effectuées su sein des forces armées.Hier, à Damas et à Alep.deux des principale* villes syriennes, de forts groupes d'étudiants favorables à Nasser et opposes au parti Baas ont tenté de * emparer des points stratégiques, obligeant l'armée à inter venir et à ouvrir le feu.Selon les premières estimations, il y aurait eu dans la seule journée de jeudi une vingtaine de morts.De source diplomatique, on indiquait hier soir que des coups de feu étaient toujours entendu» dans le centre de la capitale où les manifestants, divisés en cinq groupes, avaient réussi a * emparer pendant quatre heures d’une école secondaire dont ils avaient fait leur quartier général.Plus tôt dans la semaine des troubles moins violents toutefois avaient amène une intervention militaire contre les étudiants, qui avaient dressé, à Alep.des barricades et qui avaient attaqué les forces de l'ordre.Le premier ministre syrien, Salah Bitar semble cependant avoir toujours la situation en main et son entourage a fait savoir que des pourparlers avaient lieu officieusement avec le Caire afin de trouver une nouvelle formule de compromis.Nasser avait déclare qu'il lui semblait préférable de voir s'instaurer en Syrie une sorte de Front national arabe plutôt qu'un régime à parti unique.En visite officielle à Alger, le président égyptien a dû in terrompre son voyage pour gagner le Caire.Plusieurs observateurs estiment que le retour précipité du "Rais” est dû.dans une large mesure, à la détérioration de la situation au Moyen-Orient.tout autant qu'à la mort du jeune ministre des affaires étrangères dé l'Algérie Entretiens américano-hongrois sur le cas de Mgr Mindszenty BUDAPEST — Un diplomate dipii eille dical ont conféré hier avec les autorités du ministère des Affaires extérieures de la Hongrie pour discuter, croit-on, du cas du cardinal Mindszenty.Selon des informateurs dignes de foi, on apprend que M Turner B.Shelton, conseiller de la légation américaine, et le Dr James Lynsky, médecin attache a l'ambassade américaine de Belgrade, en Yougoslavie, se sont rendus au siège du ministère des Affaires extérieures.Cette réunion coïncide avec la visite secrète à Budapest de Son Exc.Mgr Agostino Casa-roli, sous-secrétaire de la Sacrée Congrégation des affaires ecclésiasliques extraordinaires.On sait de bonne part que le prélat est arrivé a Budapest mardi H s'est entretenu avec des représentants du gouvernement, des membres de l'épiscopat hongrois ainsi qu'a' ec des diplomates américains On croit qu’il s’agit là de nouvelles démarches exploratrice* sur les possibilités de permettre au cardinal Mindszenty.qui est réfugié à l'ambassade américaine depuis 1956, de quitter le pays.Tout indique que le Saint-Pere confierait un important paste au sein de la Curie romaine au prélat hongrois.On a d'autre part appris hier que le secrétaire de l’épiscopat polonais, Mgr Chro-romanski.a confirmé officiel lement que "le cardinal Ste- ARCHITECTES DAVID.1AROTT, BOULVA **CMIT«CT*S 750, côte de la Plaça d‘Armes MONTRÉAL — VI.«-0191 DUPUIS.MATHIEU.PLANTE ARCHITECTES MONTREAL 34 — LA.4-307$ PAUL LAMBERT AECHITECTE 4050, Chemin Trefelgar MONTREAL — WE.7-1311 PAUL-O.TRÉPANIER ARCHITECTE GRANBY — FR.$-5111 MONTREAL — 174-401$ Shearer Lumber co.LTD S» BOIL.STINSON MTL (in(ls C6t*-a»-Lt*ss*) mm vous offre plus 08 50 MODELES DE PORTES EXTERIEURES UNÏK G A R* N THE* * ¦¦¦V LIVRAISON RAPIDE RI.8-6161 fan Wyszynski, primat de Pologne et archevêque de Varsovie.avait eu un entretien avec le chef du parti commu nlste polonais.M.Gomulka.il y a une dizaine de jours" Le secrétaire épiscopal s'est refusé cependant à préciser les sujets abordés durant l'entrevue.Il semble que les problèmes en litige entre l'Eglise et l'Etat ont été largement passés en revue.Le primat polonais se trouve actuellement au Vatican.Cette visite est liée à la rumeur voulant que des relations diplomatiqvies entre le Vatican et la Pologne puissent être établie* On pense également que le voyage du cardinal Wyszynski aurait un lien «vee la liHér* tion éventuelle du eardinal Mindszenty.Après le voyage de Nasser à Alger Jean LACOUTURt (Semite "U Monde 1 AI,GER — Ni l'air mystérieux des Egyptiens, ni celui, un peu désorienté, des Algériens, ne permet de donner une explication de la brusque interruption du séjour du président Nasser à Alger.Que le Rais écourte si brusquement son voyage après un coup de téléphone avec Le Caire, lundi après-midi, par ce que les affaires syriennes le préoccupent ou parce que la disparition de M Khemisti jette décidément une ombre trop lourde sur toutes les manifestations prévues, ou qu’il renonce à de fatigantes randonnées dans l’intérieur pour pouvoir con sacrer tout le temps qui lui reste à des conversations avec son hôte algérien, qui l’a reçu lundi soir à diner, la seule question intéressante a trait à l'ampleur et à la solidité des liens nouveaux que ce* quatre jours pourraient avoir tissés entre les deux nations et les deux leaders.La première réponse qui vient à l'esprit, après rechange de propos publics et privés qui vient d'avoir lieu, c'est que.pour flamboyant qu’il fut, ce voyage n'apporte pas grand-chose de nouveau.Certes, il y a eu les étonnantes heures du samedi 4 mai, Nassér découvrant d'un coup d’oeil la rade et la ville d'Alger, prodigieux monument dont il préfère oublier l'origine, mais qui rappelle qu'ont été laissés sur cette terre, pour qui a su s'en emparer et saura les faire fructifier, des semences et des plants sans égal en Afrique.L’impression produite sur ses visiteurs par ce que les techniciens appellent la "puissance installée" de l'Algérie, nous y avons déjà fait allusion.Elle comptera désormais dans les calculs et les initiatives du Caire.LE JEU EGYPTIEN Mais les Egyptiens, Nasser en tète, n'ont pas seulement su hi le choc du potentiel technique et de l’infrastructure de T Al- | gene.Ils ont pu voir ici de près, sur la brèche, une équipé d'hommes qui étaient jusqu'ici pour eux des commis voyageurs d'une révolution ambulante II ne semble pas que ces contacts aient développe chez eux des idées et des occasions d'intrigues et de divisions S’ils ont pu penser à une époque jouer Khider contre Ben Bella, ou envisager d'appuyer Bnumedienne contre son président du conseil, il ne semble pas que de tels projets tient résisté s leur expérience algéroise R est vrai que le colonel au teint clair qui commande l'ar mée algérienne a reçu, au cours de ce voyage, des hommages répétés, et qu’il faisait figure, notamment lors du défilé funé raire de lundi, de second personnage du régime Mais il est frappant de lire, dans une interview accordée par Ilouari Bmi medienne au principal journal égyptien.“Al Ahram" cette ob serration-surprise du journaliste égyptien qui ^'interrogeait: "Mais alors, rian n* vous distingua d* Ben Bella?" Si l'on continue à parler d’une initiative de "bons offices" du leader égyptien entre les frères ennemis d'Alger, on n a pas l'impression que le jeu égyptien soit d'unir en surface pour mieux diviser en profondeur Des confidences recueillies ici et là dans les groupes de visiteurs, on retire l'impression que M Ben Bella a imposé sa personnalité de chef et d'ami de 1 ara bisme Ce n'est pas sur le plan des personnes, c'est sur celui des idées, ou tout au moins des méthodes politiques, que parait s'être déroulé le débat le plus intéressant.Ce qui ressort de conversations avec divers visiteurs, c’est que l'Algérie leur pa ralt faire du "gauchisme”, bien sympathique mais un peu romantique Laissons parler l’un d'eux “Ou socialism* dans c* pays?Non, du nationalism* anti-bourgeois, simplement.C* qui ast peut-âtr* mieux qu* notre nationalism* beurgaeis d'il y a dix ans."L'Algérie n'a pas d* stratégie socialiste, saulamant des tactiques socialiste*.Sait-alla ou alla va?Ban Bail* parla un jour d* socialism* é la Castro, i* lendemain d* l'axampl* da Nasser.I* surlendemain d* Tito.Nous, nous svons onza années d'expériences, heureuses ou malheureuses.Nous svons connu cott* situation flottant*, cas velléité* et cas tâtonnements.Depuis la ehsrt* de 1962, nous avons définitivamant notre stratégie socialist*.Nous sommas engages, notre avance dans c* domain* nous parmat d'aller d* l'avant." Quant à l'organisation du système politique, les Egyptiens, venus avec une intense curiosité et une certaine admiration de principe a l'egard du F L.N.repartiront avec l'idée que la re rente démission de M Khider ne laisse rien subsister de ce qui fut une assez etonnante organisation de combat, et qui était devenu peu à peu un fragile système de contrôle de 1 Etat.Si, à la veille du voyage, tel dirigeant algérien, alors su Caire, put être appelé en consultation pour aider à trancher un différend entre le parti nassérien de l’Union socialiste et le Baas syrien, i! y s peu de chances qu'un tel hommage soit de nouveau ren du sux créateurs du Front.UNE STATUE?OUI — UN PROPHETE?NON .Et les Algériens’ On s dit l’accueil lyrique fait au "grand frère", accueil dont tiendront nécessairement compte a l'avenir les stratèges locaux.Mais il faut distinguer soigneusement entre Nasser comme valeur historique, d'une part, et Nasser comme maître à penser ou agir, d'autre part Gamal Abdel Nasser est tenu pour un he ros de l’arabisme, un homme qui a rendu des services incomparables On est tout prêt à le couvrir de décorations, mais peut-être pas à le suivre.Son passe est à peu près indiscuté Mais, pour l'avenir, l'autoritarisme, la concentration de pouvoirs, le militarisme qu'il incarne séduisent médiocrement la plupart des Algériens D'ou les quelques réserves observées parmi les cadres, sinon dans la foule "Pour lui, un* statua?Oui.Pour nous, un prophét#?Non.H SELON UNI SOUS-COMMISSION SÉNATORIAL! Des fusées russes se trouveraient toujours en territoire cubain WASHINGTON.— Le* en quêtes du Sénat affirment que les directeurs des services de renseignements américains ont reconnu que de sérieuse* raisons portent à croire que de* missiles a long rayon d action et des bombardiers soviétiques sont caches dans des réduits souterrains a Cu ba "Bien que les services de renseignements croient que les bases soviétiques ont été démantelées, ajoute la sou.-commission sénatoriale des problèmes militaires, i! e't très urgent de determiner s'il reste encore des missiles soviétiques caches à Cuba".De l'avis des enquêteurs, le seul moyen de s en assurer est une inspection sur place faite par des observateurs dignes de foi.La sous-commission soutient, contrairement au president Kennedy, que les troupes soviétiques à Cuba se composent d'environ 12.000 hommes, qu'il y a encore 17.-500 hommes dans l'ile des Ca raïbes.La sous-commission de six membres, choisis dans les deux partis, a publié un rap- port censuré par l'Agence centrale des renseignement* et le* responsables des service* de sécurité de l’armée Le» autres parties du rapport scroll l publiées par la suite.Les lignes generale* du rapport sont loin d'etre favorables aux services de renseigne-m*its.le rapport contienl quelques louanges, mais le» critiques et les suspicions surabondent.Déclarant qu'un "travail raisonnablement compétent a ét* fait", la sous commission ajoute que de nombreuses et lourdes erreurs ont ete faites en > a qui a trait a l'appréciation des données.L'armée cubaine semble aussi forte qu'avant la crise d'octobre; elle est compose* d* 75.000 soldats, d une milice (la 10.000 hommes et d'une garda nationale forte de 100.000 membres.Les sénateur» sont d'avu que les Russes ont des techniciens dans 24 bases de missiles antiaeriens, quatre hase* de missiles de garde entière, une flotte de 12 bateaux patrouilleurs Komar armes d* missiles et un détachement da chars lourds A TtlVtH II MONDE.ON BOUCHON MfRCIFt SAOTff Nouvelle poursuite contre James Hoffa NASHVILLE — Un grand jury fédéral des Etats-Unis s mis hier en accusation James Hoffa, président du syndicat de* camionneurs, et six autres personnes.Ces personne* sont accusées de conspiration et auraient tout particulièrement tenté d intervenir dans la décision du jury qui.l'hiver dernier, devait se prononcer sur le cas Hoffa Ce dernier était alor* accusé d'avoir illégalement accepté de* pot* de vin d une compagnie de transport par camions de Detroit Commandez dès maintenant Votrt peinture pour piscine.VALDURA (TtUltira Rwlmmtni F*>4»1 est un émail éprouvé, composé de caoutchouc chlore R offre une resistance exceptionnelle sux alkalis CIROUX & FRERES 782, Bellechatta — Tel.279-9978 La (ommistion icolaire Ste Madeleini d'Outremonl Demand* un# dlrrctiic* pour èroU primaire (fille*) ; un prin-elpal pour *role primaire anglaise (garçons et filles).F.*perlenr* de direction et références sont exigées.S'adresser par écrit au secrétaire-trésorier lîRO, avenue Lajoie.Outremont (R) PROFESSEURS DEMANDES paur 10* *4 11* annaat mathématigua* af anglais.Pour renseignements, l'adresser è : R.P.Lucien Chevalier, a.v.Principal, ECOLE SECONDAIRE MGR DESMARAIS.C.P.127, Val «TOr, Qué.— T4I.»24-é»9J LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-BASILE-LE-GRAND Comté Chambly.P.Q.Une inatitutrice avec brevet «pécialisé pour classe matejr-nelle, bilingue, est demande* par la Commission scolaire de St-Basile le Grand, comté de Chambly, 12 milles de Montréal, route 9 de St-Hyacinthe.salaire selon convention collective l.es services d une institutrice pouvant faire la 8e année, classe de filles, pour terminer l annee scolaire 1962 63.sont également requis, prière de « adresser immédiatement au Sncréfaira i Ella Côté, OL.1-2281 V / ^ fOUTIS US 9 UC.ONDlt.J |j \{^ ¦ai |i|ij7 MAISON FONDEE EN 1058 —fFfSN*?, F**NCf '(il |J liy fa nmt dans fe nombreui aiaçasint fail Régie des üleeols d» Quebec, ten il] F Code SUS H — Brut • Iode 5«S ¦ — Brut Blxnr do» Blanra 1»5S a LOUEZ ou ACHETEZ un Dactylographe OLIVETTI ELECTRIQUE - PjttifU* éliminé* Oui veut dire : — Ouvrage propre — Impression reguliéro — Copies clairet — Aisance remarquable MACHINES A PHOTOCOPIER CANADA DACTYLOGRAPHE INC.Di*tributeur« autorisée de* produit* OLIVETTI depuis 19Üf 914, St-Alexandr* pres Craig) 961-5771 UNE CABANA DANS LE JARDIN EST INDISPENSABLE L'ETE Un* innovation d* Canadian Structural Wood Co.Ltd.avec tout achat d'une cabana 8’ x 6' au bas prix de $198.50 2 CHAISES CAPITAINE Gratis nous *''0n* eus* un -he'» rompipi o *rt.fi»* i«r-r$«a* v-n LA VÉRITABLE CABANE DE Conçue exprès pour aorérpentnr a» ‘a va extérieur* pelouse m “pi f ) Nouvep» mode de pa*o PrN OlVfUfS f»d ANOcUdI melnte«*nt pour l'avoir I POU* barber i»* gn! au rharttnn • Salle de i*u extérieur* Bar extérieur • Cnbana d* piscine • Remue I outil* • Meuble* d* jardin • Bicyclaa.fouet* • Tondeuse • Voiturett#* • Article» d* jardin • Cootre.tooatF** a pin noufux a TFINTf RUSTIOUt • PORTE MOL L AN HA 1M a JARDINIERE a RARDEAUX D ASPHALTE a PENTURES A tATTANTS a VOLETS a SERRURE a PLANCHER IMBOUVETI D» lour**! 1?0»— 12 1»~L*4 vl*aa*s » •mo'N 12.J»—L« révdir rur»! 12.S*—Sign* '-h©r«»r* 1.0»— Il ift-tourna i 1 1»—Newel ta du » IJ—Ad Ut 1.1»—Une demi heure evec.3 9»— » «d'O leurnel 3.93—Les chensont de le maisen 3 IJ—Le Bel Age 3.0»—IR edie- tourna I 3.03— Les cheH-d'oeuvr* de le musioue 3.3»—Petites lymphontot 4 0»—Radio tournai 4.03— Are en-ciel 4 IJ—Sur dou» e4age« 4»- D ue d>*eue B !'e»»tre 0»-»9dio.tournai 0?_A4 ét rn-maga t i ne 4J—tnîrfcte 55—Nouvelles sportives 0»—Radio tournai 15—te« Aventures de Tint»» «L-Picotin 45—Reportage 9»-Radio-tourna' 02—Psychologie de la via quotidien»# t ij—Cap'»»» et travail 7 J»-Les cnorales du Canada #rancr«9 t 0»- Radio-journal • 92—L Histoire 9 quatre vol» § j#_Festival* européens 10 0»—Trente minutes d'inform a! i©nt 10 3»- Récitai 11 o»-Nouvetta sportives 11 04—Radto-iournai U 05—Au* portes de le nutt 12 uo—Rad-o tournai 12.03—Le render-vows da minuit 1.00—RadfO-tournai 1.98—F IN DES EMISSIONS cJéléséL te laisse Khrouchtche».niNESCO, l'OYT Et tout ce que l'on sait d'un monde saugrenu "Et II proclame que i# pièce es* placée sur "le plan stricte-ment conjugal".Voilé eo gui me plaîtl Voilé ce qui m'emballai Tou* ce quo Roussin fait faire è son héros, il me le fait faire è mol aussi, car «a pieca an vert est jouée par des hommes comme nous, en veston, qui fument la cigarette, etc.J'ai toujours pensé que le costume ne fai* rien à l'affaire: c'est le sujet qui commande.$i le sujet est poétique, il n'y e aucun inconvénient, au contraire.e ce que le pièce soit en vort.Or, le héros de "Les Glorieuses" est un poète, qui pente en poète, et il est donc naturel qu'il parle en vert.Vous verres comme c'est naturel: à la deuxieme scène, vous ne concevras plus que la pièce aurait pu être écrite en prose tant alla "colle" avec le vers.II y e ésélection a Loti# metragp, » 1 heure.Symphonie inorheree, film de Glauco Pellegrini, avec Claude Laydu, Lucia Bose et Marin* Viady.• A la radio, à 8 heures.l'Histoire A quatre vou, avec le R.P.Lucien Campeau.Marcel Trudel, André Vachon et Jean Blain.• A la radio, à 8h.3f>.Fcsti trais européens, Mary v o n n e Kendergi présentera une deu xième série d oeuvres de musiciens polonais contemporains enregistrées à l'Automne de Varsovie.• Cinéma international, i fih.30.présente Fabrique d’ofh ners SS, film de Frank Wis-bar.avec Peter Carsten.Helmut Orient et Margaret Jah-nem • A Premier plan i 10h.30, première de deux émussions consacrées au bilinguisme dans la fonction publique.Animateur: Guv Viau: interviews de Paul Pelletier, commissaire du Service civil du Canada; de Guy Dozois, professeur à l'université d'Ottawa, et de Stanislas Gagnon, sous-ministre associe du ministère de l'agriculture.• Cinéma, i 11 h.30.présente la Duchesse de Langeais, de Jacques de Baroncelli d’après Balzac, avec Edwige Feuillère et Pierre Richard Wilm.VENDREDI 10 MAI CBFT _ Canal 2 13.99 Mvstqu* 12.SJ Tétéfournal 1.00 LONG METRAGE 'Svmpnoni# marne véa” av^c Clauda La.du, Luc-a Bose ft Marina Viady • 90 Vafrt oNoHMa Madame S.IJ V®frt enfant Madam* 3 30 L ftamat féminin 4.90 Bobine 4 JO La Boita • «urprta I 00 Ivanhoé 4.00 Edition métropolitain# 4 15 Aujourd'hui 7 15 TOléioumal 7.30 Denis la petite pesta t 90 La Balsamine I 30 CINEMA INTERNATIONAL Fabrique d officiers SS' evec Peter Car-» »en Helmut Grlem et Margaret Jahnem.10 00 TèlOiournai 10.15 Commentaire 10.33 Nouveiias sportivaa 10.36 Pramiar plan 11.00 Bonsoir chéri II 30 CINEMA La duchess# da Lan geais” avec Edwige Feuillère et Pierr* Richard Wllm CFTM-TV, canal 10 19.30 Coquetel musical 13.15 Ouverture Horaire 11 30 Ecran d'Etoiles 1.90 Tout pour la femme 1.30 Domino 2.39 Tout pour la f*mma horaires DE LA TELEVISION t4J EN MATINEE '120 rue de la Ga re avec René Darv Jopnie Desmarets et Jean Parédé* f.39 Satan -.96 Le» p ttts bonhommee 5.30 Les aventures des Vikings 4 00 Télé métro 4 59 Sport 'maoi** t 09 Dernière n»ure 7 15 Ciné reman 7 50 Alors raconte 1.00 Aventuras dans les îles f 00 Téle-quilles 10 90 Hitchock présenta 10.30 Echos vedettes 10.45 En première pao« 10.55 La couleur du tempe Tl 00 La ronde des sports 11.10 CINEMA "eLs yeu* de la nuit” avec Edward G Robinson Gel* Rus sel John Lund et Virginia Brjo» CBMT — Canal 6 1.9» Today on CBMT 1.10 News and Weather 1.1 J Montreal Metinee 2.00 Chei Hélène 1.15 Nursery School Time 2.30 Sing Rinq Around ?4» Friendly Giant 3.00 Loretta Younq Jhnw 3 70 Take Thirty 4 00 Scarlet Hill 4 30 I Love Lucy 5 30 Web Of Life 4 00 Ret# and Gladvf 4.30 Metro 6 45 CBC TV News 4 55 Sports with D.SmitB 7 01 Seven-0 One 7 30 Dickens and rens»aP I oo Country Hoedown 8 30 True e oo Tommy Ambrm# * 30 Emprie 10.30 Candid Camera 11.00 CBC National New* 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition 11.33 Friday Premiore ' It Haopens Eve^v Spring CFCF — C«n«l If to 15 Meditation — Newsroom 'Î »0 10 The Liberal Aft» 11.00 Rmper Room 12 09 Lunchtime Litt»* Theatre 12.45 Newsroom 12 12.53 By Pierre Barton i oo Channel 12 Theatrp The Quiet Gun” 1 30 Burns And Allen 3 00 People In Conflict 3.30 Line'em Up 4.00 The jimmy Tapp Show 4 30 Surprise Party 4.00 Beany A Cacti 4 30 4 30 Puisa 7 00 Leave 11 t© Beev«* 7.3 Sunset Theatre Fair Wind to Java* ?00 Sam Benedict 10.00 McHalr's Navy 10.30 National New* 10.45 10:43 Puls* 11 00 The Pierre Bertn# Hour 12 00 Newsroom 13 — Meditation Horaire des spectacles THÉÂTRE nVEATRE nu RIDEAU VERT - •‘13 * tablé,’* à 8h.30; dim.?h 10 et 7h.30.THEATRE LA POUDRIER* — "Or-cupe-toi d'Amélie*', Sh.40.Tous le* soirs, sauf dim.et lundi ATFLIFR DES SALTIMBANQUES — (Anffle Bonsecouri et St-Paul) “Impromptus i Lofslr," yen, et •am., Ah.30; dim., Th.3B LE RIDEAU VERT (I soit.8H.30 Dim.?II.30 tl 7 h.30 13 à TABLE Comedie da Bautaioe Misa et» arène Merredèt Palnmine Juccè# de rira* 9 ’i | tapi# Jean NemetHi La Devoir Dit !• M JUIN LIS GlORIKUStS Carnddie d» Rpumip avec 9"ta PpUeHer Cai*«rina Bag • Gaorgee Ci "rêne Mlm! p Esta* Lucie oa V!#n»*e *o»e Rpy-Ouxl! Mariette Duv#' Pif# imppp^tr Méta •• tcèfsa J—m Peu**#' il) smii-vi.4-179} CINEMA ALOUETTE — “The rireflT** — 2 «H» - S.10 dim.2.00 - S.Ofl AVENUE — “Crooks Anonymous” — 1.35 • 3.35 - 5.30 * 7.30 0.30.BIJOU — “tes Deux Gamins" — 12.36 .3.41 - «.32 - 9 43 - “La Reine des Pirate»’* — 1.57 - 5.08 - *.19.CANADIEN — “Comma Dieu m* faite" — 12.0« - 3.25 «.50 - 10.20 — “La Mlrarla de» Loupi” — 1.35 - 5.00 - «.30.CAPITOL — “Follow the Boys'” — 10.35 - 12.56 * 3.05 * 5 20 - 7.35 -9.45 CENTRE DART DR L'ELYSEE -Salle Alain Resnais — “L'amant le r«nq jourf’’ 7.30 - 10.00.Sara.5.00 - 7.36 - 10 0A Dtm.3.00 - 5.66 - 1.30 .10.06 — Sa Me SUen «teln — “La Nette'* 7.30 - 10 00 tara , 5.06 7.30 - 10 06 Dim , 3.6(1 5.06 7.30 .!6 00 CrVERYMA THEATRE IMPERIAL -How the West was won toui les •©ira «.30.mat» ; mere ?h.Mat* sain, dira., Ih • 4.45 p ra.COMEDIE CANADIENNE - “No* blesse oblige” — 7.00 • ton dira.1.00 • 3.00 - s.06 - 7 00 - 9 00 DORT AL — (Salle Doree' “Two fo» the Seesaw,” 7.00 • 9.2J; »*m et mer., mat», è 2 00; dim , à romp-ter de 1.45.— (Red Room' ¦To Kill a Mockingbird'’ — »is — “46 Found* of Trouble” — 7.26.Mm.et mer.(mats), i.0O: dim * compter de 12.50.FRANÇAIS — “Samson ts Hercule' — 2.45 - «.05 - 0.30— “Rue de la Drofiie” — 1.05 - 4.30 - 7.55.KENT — “The Wrong Arm of the Law ’’ — 12 55 - 3 05 - 5 15 - 7 25 • p 40 — 'The Wedding of the Year” — f.45 - 4.55 • 7.10 - 9.20 LAVAL — '•Comma Dieu m a faite*' 12.00 3 25 - « 50 - 10.20 — “Lè Miracle des Loups’’ — 135 - 5 60 j .8.30.I LOEWS — “The Bird?- — 10.in * I 1 J.25 - 2.40 • 4.50 7.03 * 9.20 MONKI AND — "To Kill a Mocking, bird — 1 05 * 5 10 9 30 — “40 Pounds of Trouble’’ — 3.20 - 7.40 ORPHFl M — “Two Tickets to Pari»” — 10.10 - MO - 4.05 - 7 oo 10 00 — “Fury of (hr Pagans” — 11.30 • 2.25 - 5.20 - 8.20.OUTRFMONT — “Two for the Sea» sau’’ — 1.25 - 4 00 * 6.30 - 9.05 PALACE J “Come Fly with Me -• 10.30 - 12.40 « 2.55 - 5 10 - 7.25 « 9.10.PAPINEAU — “Sam-on vs Hercule* — 1 05 4.30 7.55 — “Rue de U Drogue” — 2.50 - 6.16 - 9.35.PARISIEN — “Thérèse Desqueyroux 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9.35.PLACE VILLE-MARIE — (Grand# salle) “Seven Capital 8tn§” — 12.33 2.50 - 5.00 - 7.15 - 9.35 — (Petit* salle) “Divorce Italian Style' — 12.30 - 2.35 - 4.40 6.45 - 8.50 PLAZA — “Comme Dieu m a faite* — 12.00 - 3.25 - 6.50 - 10.20 — “L# Miracle des Loups ! — 1.35 * S.Od .8.30.RTY’OLÎ — Samson v* Hercule" — 2.4.3 6.0,3 - 9.30 — “Rue De L» Morgue ’ — 1.05 - 4.30 - 7.35.SEVILLE — Lawrence of Arabia** — soir, a 8h.l5, sam.et mer , a 2h 15 et 8b 15, dim, à ?h 15 t* 7h 45.SNOWDON — “Stmflay» and Cybela* — tolr — 8h 30 — sam , dim, raw* — 2b at Sh.36.ST-DENIS - C, Lister a donne sa démission comme vice-président et MM I H Johnston, R M Mapp et A L.Nelson ont été nommes membres du conseil Au dire du président rie la compagnie M W 1 Drynan," les surplus ont affecté les recettes, la surproduction et des importations considérables ont nui au marché et dans les conditions actuelles, il est impossible d'avoir un marche stable.” En marge de* elections à la section du district de Québec de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières M W G Pavey, gerant général adjoint des ventes et membre da conseil d'administration de la maison de valeurs de placement WM’.Pitfield & Company Limited, a ele élu hier president du district de Quebec de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières mieux connue sous l'abréviation IPAC II succède k M Jean P.W Ostiguy, president et directeur gerant de la maison de valeurs de placement Morgan, Ostiguy & Hudon Limitée Incidemment, re dernier sèst fort bien acquitte de ses fonctions et, grâce k l'excellence de se» relations, plusieurs personnage» en vedette ont rehausse de leur presence maintes reunions de l’Association du comité exécutif du district de Quebec til comprend toute la province! de 1 importante associa tion précitée, soit MM Jacques I Belanger, de Belanger Inc, Montreal, PF.Schaefer, de Nesbitt, Thomson and Company, I muted.Montreal : Jacques (’ Boulet, de JC Boulet Limitée.Quebec H W Tmgley, de W ood, tîundy A Company l imited, Montréal ; Michel David, de Crédit Interprovincial, Inc., Mont real ; Peter A Turcot, de Turcot Wood Power .V Cundill Ltd , Montreal ; Georges Falardeau, de J T Gcndron Inc.Québec ; George C.Vilim.de Morgan.Ostiguy & Hudon I.td .Montréal.Voici les noms des membres de l'exécutif pour un deuxième terme MM BI) Firstbrook.de Greenshields Incorporated, Montreal ; André la*tnan, de Geoffrion, Robert & Gélinas, Inc., Montreal ; Andre Ijflamrne.de J K Laflamtne Limitée, Quebec ; D.C Md-eod, de Royal Securities Corporation Limited, Montréal.M.Falardeau agira comme Vice-président pour 1963 64 Ces nominations prendront effet lors de l'assembler annuelle d* PIDAC qui se tiendra cette année au Jasper Park Lodge, k Jasper, en Alberta du 20 au 23 juin Comme on sait, cette importante association alterne chaque année entre l'est et l’ouest du Canada ; ce qui s'impose, vu l'immensité de notre pays et l'impossibilité pour maints membre» de s y rendre chaque annoe F-n tenant ainsi les reunions alternativement, il est possible à la plupart des membres d'assister, au moins k tous les deux ans.au congrès national de l’important organisme précité, jouant un rôle de tout premier ordre dans le financement de la choae publique aussi bien que dani celui dea entreprise» privée».Mereel CLÉMENT Nouvel administrateur de Montreal Trust M.Sam Steinberg L'élection de M.Sem Steinberg eu conseil d'administré-tion de le société Montreal Trust vient d'étre annoncée par le président, M.Donald E Kerlin.M.Steinberg est président de Steinberg's Limited, membre des conseils d'administration de le Canadian Petrofina Ltd.et de le Montreal Life Insurance Company, et membre du Conseil des Arts du Canada.Depuis juin 1962 Lindicc des paiements de dividendes prépare par la mai son Nesbitt.Thomson and Company, Limited, est passe de 120.5 en mars à 120 8 en avril Cet indice est compilé afin de déterminer la tendance générale des paiements de dividendes par les entreprises de toutes catégories, minières, industrieles, commerciaes, bancaires, etc L’indice en question refete e taux moyen annuel des di vidende* et il est calculé non seulement en fonction des di videndes actuellement payés, mais aussi en fonction des déclarations de dividendes a venir Noua avons calculé notre indice sur la base de Tannée Nomination au CN 1056 — 100, l’ancienne base de 1935-39 ne répondant plu» aux besoin» Depuis 1956 l'indice a évolué comme suit ; 1963 1962 1961 1960 19S9 1958 1957 1956 Janvier 119 3 114 7 1110 105 0 988 105 2 106 7 95 5 février 120 2 114 6 1112 105 5 100.0 105.2 107 6 96 6 mars 120 5 114 6 1112 105 5 995 1052 107.9 97 0 avril 120 8 115 0 111 3 105 8 100 1 104 9 108 1 97 6 mai 1152 111 4 105 9 989 103 1 109 4 985 juin 115.0 1119 106 2 99 6 102.8 108 9 100 0 juillet 115 7 111.9 106 7 996 102 4 108.7 100.1 août 1162 111 9 106 8 996 102 5 108 1 1006 septembre 116.2 112 2 107 0 99 3 102 6 108.3 102.0 octobre 1164 112 4 107 1 100.3 102.8 108 3 103 6 novembre 118 5 113 5 110 3 103 5 99 7 107.2 103 6 décembre 1191 1147 110 5 104 8 993 105.3 104 9 Canadian Tabacofina innonc* mm Muvellt conceptiM de mite sur le marché Bourse de New-York L'attention ipéculatlvo M portait hier vars do nouveau» favoris NEW1 YORK.— Les cours ont fortement progresse au milieu d une forte activité hier en Place newyorkaise.Pans la première heure de la seance, le téléscripteur était en retard de six minutes dans lenregiMrement des transactions Le virement a été de 5.630.000 actions au regard de 5,160,000, mercredi.Une fois de plus, il s'agit du plus imposant volume d'affaires enregistre depuis le 25 avril, alors que 5.910.000 actions avaient change de mains I^s automoteurs et les sidérurgiques étaient mixtes.General Motors s cédé 3 8 k 72 7 8.et Chrysler 1 7-8 D'un autre coté, Ru Pont a perdu 1-4 l.a moyenne que la Près»# Canadienne établit pour 60 valeurs a gagne 1.2 à 272.0.Sunray I)X Oil a été le stock le plus en demande, gagnant 1 5 8 a 34 sur un déplacement de 06,000 actions.Pans le compartiment des valeurs canadiennes.Mclntvre Porcupine a gagné 1 1 8, Gran hy Mining 3-4 et Distillers Seagrams 12.Aluminium Ltd et W’alker-Gooderha-m ont gagné 14 Par ailleurs.International Nickel et Pome Mme» ont cédé 14 Les coursa étaient mixtes à la Bourse Américaine Le virement y a été de 1,280.000 ac-lions au regard de 1.060.000 mercredi.Scurry Rainbow Oil a gagne 14 et Canadian Marconi 1 8 cependant que Brazilian Traction a cédé 18.Bourse de Montréal Orientation favorable de le tendance sur la place locale Les cours ont fortement Erogresse hier en place locale, .'activité a été modérée.Bell a gagne 14 à 57 5 8 ce pendant que Power Corp a cède 18 k 10 14.Holt Renfrew a gagné 1 38 k 21 Seagram* a gagné 78 k 51 38, Algoma 34 à 54 318, Bo water 1 4 à 5 58.Aluminium 5-8 à 20 58 Dominion Tar 1 4 a 10 78.Asbestos 1-2 à 27 et Hudson's Bay Co 18 k 14 P'autre part, Steleo a cédé 1 8 k 21 1 R et Banque de Montréal 14 k 60 3 4 Pan.» le secteur de.» mines.Fox l.ake a gagné un cent k 33 cts et Midepsa 10 et.» a $3 45 cependant que Mount Plea sant a cédé 5 cts à 54 cU.t.a Canadian Tabacofina Limited vient d’inaugurer une nouvelle conception de mise »ur le marché dans l’industrie canadienne de la cigarette.Sa cigarette "Mark Ten”, entié rement ré-étudiée, fait ce mous ci son apparition sur les mar ché* du Québec et de l’Ontario accompagnée d’une offre inté-rée à chaque paquet Re.» na.imprimés sur le devant des paquets, peuvent être échangés contre des marchan dises de qualité offertes gra tuitement On choisit ses cadeaux dans un catalogue illustré que l'on peut se procurer chez le» détaillants ou par la poste.Aluminium Ltd a traversé un bon trimestre Aluminium Ltd a au un revenu net consolida da $7,300.000 durant lo pramiar trimastra, soit Téquivalant da U cants Taction va $(,100,000 au U cts Taction durant la mâma trimas* fra mi.Normalamant pour Tan dar-niar, la chiffra davrait ètra da $5,400,000.vu qua la pramiar chiffra inclut $2,700,000 d'un itam spècial.Bourse de Toronto Gains allant jusqu'à 4 points sur la marché miniar TORONTO.— Les cour* sont demeures è la hausse en depit d’un certain effritement, hier, en place torontoiae au milieu d’une forte activité Dan» le compartiment de» valeurs spéculatives, Purdex Lyndhurst et Zulapa ont été grandement en faveur Sur un virement d# 4,628.000 actions, 1,500,000 se rapportaient k ces trois stocks Imperial Life a gagné 4 points à 184 sur un faible rie placement Fittings Ltd a gagné 2 points et Fraser Companies 1 18.Algoma et Aluminium ont gagné 5 8.Distiller.» Seagrams 34.Imperial Oil 3-8, et Abitibi 14 Dans le secteur des banques.Montréal, Nouvelle-Ecosse et Canadienne Impériale de Commerce ont cédé 14.cependant que Royale a perdu 18 Dans le compartiment des métaux communs, Falconbrid ge a gagné 5-8, International Nickel et Mining Corporation 3 8 Dans le secteur des auri féres.McIntyre a gagne 1 5-8 k 53 1-4.Pour ce qui est des valeurs spéculatives.Purdex a redé 3 1-2 cls k 35 1-2 cur un déplacement de 031.655 ac tiens.Lyndhurst et Zulapa ont légèrement progressé Dan* le secteur de» pétrnlié re», Pacific Petroleum a cédé 3 R et Dome 1 4 À noter.Le taux d'intérêt »ur le» billets du trésor e baissé hier à 3.33 p.c.contre 3.60 p.c.la semaine dernière, selon le rapport de la Banque du Ce nade.Cetta réduction démontre bien le tendance è la bais-se du loyer de l’argent actuellement au pays.O Les actions dos entreprises suivantes se vendront eujour d'hui ex-dividende tant par action : Alum, of C.4% pr.Î5.4,i°'o pr„ .57; Aunor Gold Mines .05; C.A O.Sugar .25; H Corby B et v.t.50; Hallnor Mines .03; Hud.Bey Mining .75.-O- A Pessemblée récente de Gatney Mines, son président M R Marchand a fait remarquer aux actionnaires que la compagnie avait complété avec succès plus de 10 trous de sondage au diamant sur un total de 43 forés durant les 2 dernières années.Ces trous demontroraient, disait, il, la présence d'un gisement de minerai aurifère.A ton dire, l'entreprise dispose encore de $8.000.00 et elle n’e pas de passif et elle est en train de négocier présentement pour obtenir la finance nécessaire pour creutor le puits en vue de le mise en production possible.• 0- Les entreprises cenediennet qui ont des problèmes à régler dans les domaines de le science et de la production feraient Wen de eoiseidéror En annonçant cette nouvelle formule de lancement, le president de la compagnie M R.J.Leahy, a déclare: “Ceci nous permet d’offrir de* dividendes k ceux qui fument habituellement nos cigarettes.L'idée n'est pas de nous, des offres semblables ont déjà ele accueillies d'emblés par les fumeurs des Etats-Unis et de Grande-Bretagne "Le consommateur canadien, a-t-il déclaré, a répondu avec enthousiasme à ce genre d'offre de cadeaux, si bien que la formule est maintenant cou rante dans plusieurs domaines de l’activité commerciale.Nous l’avons simplement adaptée à l'industrie de la cigarette pour répondre à un désir évident de la clientèle canadienne,” Le nouveau melange unique de doux et fins tabacs donne a la cigarette un goôt qui plaira aux femmes comme aux hommes.Cette cigarette se conformera aux standards élevés établis par les autres marques de la compagnie.M.C.A.Bérubé Monsieur C.-A.Bérubé vient d'étre nommé directeur général au Canadien National, de la Région du Saint-Laurent, et vice-président du Central Vermont Railway.Il occupait depuis deux ans le poste de directeur du Secteur des Chaleurs, dans la Région de TAtlantique.H succède à monsieur J.-E.Gauthier, qui prend sa retraite après 48 ans au service du Canadien National.La Région du Saint-Laurent comprend le majeure partie du Québec et Tex-trémité est de l'Ontario.Cours des changes 151'4 .2702 3.01 Ta .0031 2.41'i* .0419 0216‘q .0019 .3234 .1562 .0181 .2200 .2900 .001737 .0030 0860 1.07 25-32 Afrique du Sud, rand Allemagne, DM Angleterre, livre Argentine, peso Australie, livre Aust.Autriche, schilling Belgique, franc Brésil, cruzeiro Chili, escudo Danemark, couronne Espagne, peseta France, franc Hollande, florin Italie, lire Japon, yen Mexique, peso New-York, dollar Recettes du Canadien National Le» recettes d'exploitation du Canadien National se son' élevées à $57.852.000 en mars 1063 Les frais d'exploitation, les taxes et les loyers ayant atteint $61,758,000.il en est ré suite un déficit net d'exploitation de $3.006.000.En mars 1962, les recettes d'exploitations avaient été dt $62,407.000, les frais, les taxes et les loyers s'étalent élevés a $1)0,163,000, et la recette nette d'exploitation avait été de $2, 334.000 Ces chiffres ne comprennent pa» les charges fixes.Voici le sommaire: MOIS DE MARS 1063 1962 Recette» d'exploitation .$ 57.852 000 $ 62.407,000 Frais d’exploitation .61,758,000 60.163.000 Déficit net d'exploitation $ 3,006.000 PERIODE DE TROIS MOIS Recettes d'exploitation .$169.264 000 Frais d'exploitation .134.205,000 $ 2.334.000(r) $175.561.000 177,775.000 Déficit net d'exploitation .$ 14.941.000 $ 2.214.000 (r) — recette Les recettes indiquées pour 1962 comprennent une parti, proportionnelle de la subvention reçue du gouvernement fédéra! en novembre 1962 relativement aux voeux de la commission royale d'enquête sur les transports.Par contre, les reve nus indiqués pour 1963 ne comprennent aucune subvention correspondante.Optimisme pour notre économie Selon le rédacteur financier de la PC Toffrq ci-contra da l’Eldorado Mining, una compagnie da la Couronna, soit dit an passant.-O La préaidant da la Dominion Bridga a avisé la Bourse Montréal qua ni les edm istrateurs ni las dirigeants da la compagnie n’ont au une connaissance quelconque d’offres pendantes aux actionnaires da la compagnie et qu’ils n’ont au aucune conversation avec qui que ce soit qui aurait pu las inciter è croira qu’une dite offre est pendante ou qu’alla serait tur la point d’étre faite.O ¦ Associated Arcadia Nickel Corporation Limited a (ait sa voir è la Boursa Canadienne que la paiement a été reçu couvrant 100.000 actions à 40 et» chacune, se rapportant à Toption par versement du 28 avril, en vertu de Taecord conclu avec Davidson A Company, au nom da Aar Investments Limited et assigné k Géirdner A Co.Ltd., en son propre nom ei en celui du même client è la date du 17 juillet 1962, tel qu’amendé.Lé capital-actions émis est maintanant da 4,559,847 at II rasta 2,940,153 actions dans la trésor da la compagnia.¦O La» prix du tuera ont até cetta semaine de $13.30 les 100 livres au gros et au détail antre .69 et 74 cta les tacs de $ livre».Il ne ta fera pat beauceup da aenfiturea k se» prtp-U.L’optimiste, du point de vue économique, a grandi à la suite d’un certain nombre de déclarations qui ont été faites la semaine dernière.Elles concernent les produits les plus varié» depuis la pâte à pa pier jusqu’au wiskey, cl elles sont confirmées par des sta tistiques commerciales extrêmement encourageantes Le groupe Reed, de Grande-Bretagne.qui serai! le plus grand consommateur de pâte a papier du monde, fusionnerait avec Canadian Forest Products Ltd., de Vancouver afin de construire une installation de pâte a papier de $50,000,-000 à Prince-George.B.C., à partir de Tannée prochaine.Deux mille emploi.» ont été créés à l'usine Havilland Aircraft of Canada Ltd., à la suite d'une entente avec la société Douglas Aircraft Co.Inc., de Californie, entente aux termes de laquelle De Havilland produira des portions du réacté moyen-courier DC-9.La firme française Sud-Aviation a déclaré qu elle le-rait construire ses reactés Caravelle par Canadair si elle peut conclure un marché de $200.000.000 avec Air-Canada.Inland Cernent construira près de Winnipeg une usine de ciment de $8.000.000.Canadian General Electric Co Ltd , a signe un contrat pour la construction d'une centrale hydroélectrique de $9.300.000 a Ceylan Ingle dnw.Kidd and Associates Ltd., de Vancouver, sont les ingénieurs de ce protêt grâce à un contrat de S 1.500,000 John Inglish Co Lld.de Toronto, vend ses machine.» a laver automatiques dans plus de 12 pays Canadian Westhinghouse Co Ltd., a déclare avoir acheté pour $58.592.000 de matériel à des fabricants canadiens.oVdown.d-VAvia- rwOSmf E T La commission américaine des tarifs douaniers a déclaré que les Américain» achètent du whisky canadien parce qu'ils Tairrent et qu'une augmentation des tarif» douan e'.» n'aiderait en rien le» distilla leurs américains.C'est d'ailleurs ce que celle commission avait déclaré au début de Tanné» pour le bois canadien loréqu'Ml» avait refusé dé» de- mandes de protection accrue.A cole de ces différentes indications démontrant l'expansion de l'industrie canadienne et la réussite de son effort de vente, le Bureau fédéral de la statistique a declare que le Canada avait eu une balance commerciale favorable au cours du premier trimestre de 1963 pour la première fois depuis dix ans Les exporta lions se sont accrues de 66 pour cent et les importations onl diminué de 3.5 pour cent.A L'AGENCE CANADIENNE DE PUBLICITE Paul Boudreau Le président de l’Agence Canadienne de Publicité, M.Lucien Parizeau, annonce la nomination de M.Paul Boudreau au poste de v.-président chargé des relations publiques de l'Agence.M.Boudreau est bien connu dans let milieux de l'information pour ta vaste expérience du journalisme, de la radio at det relations publiques.H est membre de l'Association intornationale des journalistes de tangue française et du Cercle des jour-nalistes de Montréal, ancien président et trésorier de l'Union canadienne des jour-nalistes de langue française et ancien directeur de le Radio end Televisiqn Directors AeaMiatsen.Offre de i'Eldorado Mining and Refining l entrepriw i réalisé un benefice OTTAW A — L Eldorado Mi ning and Refining Limited, société de la Couronne, ins île les entreprises canadiennes qui ont des problèmes paru euherement difficiles à resou dre a faire appel a son expe rience et à ses ressources dan» les domaines de la science et de la production Sur demande spéciale.TEldorado mettra a la disposition des intéressés les connaissances spécialisées et les techniques accumulées au cours de 30 années d’activité ainsi que les services ex ceptionnels de ses laboratoi res et de son affinerie.M William M Gilchrist, president, déclare, dans le rapport annuel publié en français et en anglais, que cette offre a pour objet non seulement de rendre service aux industriels, mais aussi de maintenir à leur état actuel, au cours des années maigres qui attendent l’industrie de l’uranium, les services très spécialisés des laboratoires et de Taffinene Le laboratoire de recherches et de développement est pourvu du personnel et de Toutil lage nécessaires à une grande variété de travaux scientifiques.Quant à Taffinerit.bien qu elle ait été développée en vue des besoins particuliers du domaine des matières ra dioactives, scs procèdes et ses installations peuvent s'adapter aux travaux requis par d'au très industries.Selon M Gilchrist.TEldora do cherche également a diver sificr son activité et a dé.ia accéléré son programme de recherches dans le secteur des nouveaux emplois de l’uranium et en dehors du domaine de Turanium.Les travaux actuels portent sur des éléments tels que le zirconium, le molybdène, le tungstène, le hafnium, le tantalum, le niobium, le vanadium, le scandium, le tellurium et Tyttrium, dont plusieurs revêtent une importance croissante à cette époque de l'énergie nucléaire, des explorations spatiales, de l'électronique avancée et de la chimie organique complexe."Tous ces éléments se trouvent au Canada, a dit M Gilchrist.mais la production à des fins industrielles en est très minime, sinon inexistante, de sorte qu'il nous faut recourir aux importations.Le programme de recherches de l'Eldorado, qui emploie des méthodes telles que l'extraction au moyen de solvants, l’échange d’ions.Thydro-métallurgie et la métallurgie a haute température, s’applique surtout à perfectionner les procédés qui pourraient mettre le Canada en mesure de produire les matières qu’il ne fabrique pas k Theure actuelle Autant que possible, les matières brutes seraient, par exemple, des con centres de oualite inférieure, des mixtês, des résidus ou des rebuts de métaux plus précieux." Le rapport signale que s'il y a lieu de compter sur une re prise de la demande d'uranium vers la fin des années 60 ou | le début des années 70.rien ne laisse prévoir pour l'avenir immédiat la possibilité de maintenir en exploitation tou tes les mines du Canada Cinq des sept sociétés productrices devront, en effet, suspendre leur activité d'ici Tété de 1965 et il y aura peut-être des an nées où la production globale d’uranium au Canada ne sera que 8 ou 9 p c.du chiffre qu elle a atteint à son sommet en 1959.Une société pourra, en échelonnant ses livraisons, se maintenir jusqu'à la fin de net de $4,210.354, en 1962 1971.et la mine de Beaver-lodge de TEldorado pourra continuer sa production actuelle jusqu'au début de 1967.L optimisme quant aux années à venir est fondé sur 1» nombre de réacteurs nucléaire» en construction ou à l'état d» projet dans le monde entier."Les centrales nucléaires deviennent de plus en plus attrayantes.surtout pour le* regions du globe qui manquent de ressources hydrauliques et doivent compter exclusivement sur les combustibles fossiles, a déclaré M Gilchrist.D» nouveaux perfectionnements et de nouvelles techniques réduisent les frais d'établissement ei d'exploitation des réacteur» nucléaires Ainsi, le coût d» Tenergie thermo-nucléaire s» rapproche de plus en plus d# celui de l’énergie thermiqu» ordinaire".L'Eldorado a réalisé en 1962 un benefice net de $4,-210.354 après déduction d« $3.600.000 aux fins de Timpôt sur le revenu et de $302.386 pour le versement des redevances a la Saskatchewan Elle a versé au gouvernement fédéral un dividende de 3 million» de dollars.Depuis que la Couronne est devenue propriétaire de l'Eldorado Mining and Refining Ltd.en 1944, le montant global versé au gouvernement sous forme de dividendes et pour le rachat des action.» s élève à $28.740.000, soit $19.493.123 de plus que 1» placement initial de $9.246.877.En outre, la Société a versé en impôts fédéraux, en redevances aux provinces et en subvention tenant lieu de taxe» municipales, la somme de 27 millions.A la fin de 1962.le revenu global de TEldorado, depuis 1944.dépassait légèrement 425 millions de dollars, ce qui représente un peu plu» du cinquième du montant que le Canada a obtenu jusqu'ici rie la vente d'uranium.A la fin de 1962.l'industrie cana dicnne avait vendu 137 millions de livres d'uranium d'une valeur de 1.44 milliard da dollars.A l'expiration des contrats actuels, le montant global des ventes dépassera 1.7 milliard.En 1062, l'industrie a vendu 17.080.037 livres d'uranium pour la somme de $173,682.-395.au regard de 19,270.884 livres et de $202.330,734 en 1961 Au cours de Tannée record 1959.les ventes se sont établies à 30.996.065 livres OU à $325.328.282 Cours du dollar Te dollar américain était inchangé hier k $1.07 34.comparativement k $107 19-33 jeudi dernier.La livre sterling a cédé 14 k $3.01 5-8.OPEMISKA COPPER MINES (QUEBEC) LIMITED AVIS, EST PAR LES PRESENTES DONNE, qu'un dividende de vingt cents (20c) par action, a été déclaré, payabla en fonds canadiens, le 17 juin, 1963, aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 27 mai.1963 Par ordre du Conseil d'administration.J.T.McWHIRTER, Secrétaire Toronto.Ontario 6 mai, 1963 BLLANGER OUELLETTE k ASSOCIÉS Cryn’etllefi rn Inge meurt rnauttrteit PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu'à 10 ans) Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT Siege social : 31 Montreal Victor 2-1788 M.-G.INC.saint-iacques ouest Quebec Tel.: 527-4664 Compagnie de N.-Y.ayant manufacture à Montréal RECHERCHE GÉRANT DE CRÉDIT Nous demandons : Expérience dans Gros 0 Ventes Directes Parfait Bilingue Travailleur Ponctuel Age de 35 à 45 ans Nous offrons t Rémunérations avantageuse* Stabilité Bel avenir Plan d'Assurancc.etc.Ecrire en mentionnant expérience nu GÉRANT GÉNÉRAL C.P.157, Station Youville Montréal, P.Q. DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI.NOMINATION A U CHAHPUIN OU BOURSE DE TORONTO Cour* fourni* par la PRESSE CANADIENNE Vaif-ifT» Abitioi Abu pr AcRInd Alt* Dist Alla Ois vt U7S AiU G«s ^Ita G«s pr Alfa Oas w Alfa Na^ Alo Can Algoma AlgooQ pr Aluinlni Alum Ipr Alum 2 pr Anthas A Argus Arg B pr Arg C P pr Ash Tampla AshOown B Atlan Acc At( Sugar Atl Sug pr Atlas StatI Auto Et Autofab B q Bank Mont Bank NS Bank NS rt Bartaco BatM P Bath P A Baav Com Bali Phont Bow S' 3 pr Bowater Braiil Baramalea Br Tank pr Bright 8A OU 8C Forest BC Pow BC Sugar BC Sugar pr BC Phona BCPh 4*4 pr BCPh SA.P Brooke P Bullochs A Burns Cabol Cat Pow Cal P S pr Can Bread Can Cem Can Cem pr CD Sug Can Foils A Cl Fndry Can Malt C Pack B Can Parm CSL Can Wira B CAE C Brew C Brew pr Cdn B B pr Vofitaa Haut Bas Far.‘85 )25S %44'% 44 .443« t '-a 25 $2S 2S 25 TOO 335 125 225 5 SO» 265 245 Îé5 -*-5 240 225 240 ?02?S3t 29»i 30H-*- N, 74 6110 109 no -l-l 6602 900 lis 900 -^70 y* t» + itoti e2S 305 435 1267 365 4340 100 ISO 150 7T0 1750 1452 563 2614 150 725 360 60 ?528 125 100 1151 150 Z20 zs 1544 2615 3071 75 Z75 557 Slf $24 154 «V4 129»4 $23 ; $46^4 $16 1 $12'3 $534.$944 $14 16 $20H 23 .24 53^4 S4 « T N 21»4 21'4 29’s ?9»t + H 23 49 : 16'4 12'4 52^ 9'i 14 I 23 i 49J* + 4„ 16'4 — ‘ « 12H I4 52«» - ’4 9A.I4 14 + »'* 8 303s 2(A«~ • 17*4 17A4 - >4 102 102 3760 3760 460 475 -r 15 53 S3 ~1 69 , 69 7- i4 75 : 7544 — '4 CBat A CBal B Cdn Can A Cdn Celan Cel 175 C Chem Chem w C Collienas C Coin or C Curt W C D'-egc Frbks B CGE Cdn G Inv CG Sac A C Husky C Hydro C lmp Bk C 3516 $6$H C ind Gas 2500 $9-'ê CIL C Marc CPR Cdn Pet pr Cdn Sait C Tl-e A C UUI C Vickers CW N Gas CWN G pr CWN G 5'3 Cap Bidg Chat Gai Coch D Col Celt Con Baks Clairtone Clairtn w Con Bidg Con Bidg pr3925 Con Bidg w 975 Con M S Con Paper Con Gas Copp Clark Corby vt Corby B Coronation Coron pr Coron w Cosmos Craig BU Crain RL Crush Int Oist Seag D Bridge D Can Gen D Coal pr 400 Oom Elect 1425 Dom El wt* 700 Dofasco 787 D Lima wt» 300 Doko Dom Stora $57H 57H 57H • ¦ 153 53 53 15*» 5*» 41$ 410 415 S 500 500 500 $22 » 22‘s 2?’# $93 93 93 $29^» 29^ 29-*» 4 $16*» ir« IS's $21 20*4 20U + '• 137 37 37 120'4 20'4 20-4 156*4 56' 56*4 4.I4 50 $95'ï 95'.95'2+1'-.50 1107 107 107 -r.Z47 120H 20*« 2(Ps 100 17 7 7 1143 19‘» 9*» 9-»4 -r • 210 70 70 70 -1 1705 124 23*» 33H->'ï SO $104 104 104 100 15'2 5’î y?389 139'r 39*4 39»4 150 128'-» 28*4 28^» •> '• 21 + »4 41 23*4 + ’4 87 59'-4 - '4 79 57 14 8^4 11'4 * '• 543U ^ *4 54 10^» -¦ *» 255 -h25 240 -15 12’» 12^» ’4 63*4 63*4 •~1'4 37 .37‘* $10’» 10*4 10*4 450 445 44S $8'» 8’» 8'« » *>2 9?9Î -5 ’8 78 -1 -2 $8' • 8 • 8'» ' • 450 4S0 4 420 425 4.5 131 $28 28 225 $41 41 1339 $24 23*4 65 $87 87 290 S59U 59'4 S2S $79 79 700 S57k» 56 Z95 $14 14 525 $8’» 8^ 5380 IHH 114» 54‘ : 54 C Br Aim A 935 HO^» 10', 730 240 410 155 775 155 3650 255 515 240 584 113 40 163*4 80 $37»» 4080 1150 1200 200 3CO 125 Z25 l5 131 z25 7720 1124 $43 $'5*4 $61 $18*» 1270 116'2 1600 425 9103 $30’'4 1543 mu 200 120'4 475 $27 325 475 100 100 275 700 ZlO 200 715 125 2240 2350 4850 30 11'» 20 26*4 33 19'2 19’V 17 21*4 21* 360 365 - 15*4 1544 20 20 7'« 7': + 8 8 6*4 7 30 11*4 U 20 27 - ' -4 33'*- U 19' 2 - '2 19’ï 17 + ^4 -1C $33*4 $19'2 119' : $17 831*4 365 $15*4 $20 17'.$8 17 300 29C 300 SB’» 8^4 lU 18*» 8'» 8*» • « 575 570 570 -5 $26U 26*» 26'» - >4 41 41*» + U 22'.22U -I- ’• 6 8 - =4 18'i 18*» + *« 17H 17*» 6*4 6*4 27 4 27'4 165 165 —10 13 14 -f-l 9' 15*4 14’'4 51 20'.120 3241 3365 9205 100 400 z20 980 25 400 3690 $14 500 19 , 875 116 1000 $14*4 2370 15 V-5581 121'.2 200 1123 141*» 122U 18 lis-*» $17*» 16U 127'4 165 9'a ' 16 + '4 14» 2— *s 51'»fl‘2 2V» '• 122 +?Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Dow Brew Du Pont Econ inv Eddy Mtch Emp Life Exquisite Exquisite pr Exquis Awts falcon Fam Play Fanny F Fed Farm Fed Grain Fnd Gr pr Fittings Fleet Mtg Fleetwood Ford US Ford Cda Fndtn Fraser Freiman Ffosst A Gatineau Gat S pr Gat S< 2 pr Gen Vake GMC GS Wares Globe A G Mack B GL Paper GL Power GNC 380 pr GNCap w GNCap Bw Great West Gr Wpg G Gr Wpg vt Gr Wpg 56w Greyhnd Cuar Tr Hahan H Cotton Hardee Hardee rt» Hawker S Hawker pr Hayes Sti Holt Ren Horne PI Hur Erie Imp Life Imp Oil Imp tab Imp Tot pr Ind Accep Ingerspll A Inglis Inland C pr Inland Gas niand G pr Inland Gw IMC Int Nickel Int Util Int Util pr intpr B 59 W 320 200 $14'.» 3345 $1SU 117 16’» 16'2 + $12*4 12'a.l2*iT- + 850 853 850 +50 $67'a 67’4 67'a + », 265 360 260 14': 14': + ».157, 15U '( 18*» 19*4 -t 23»4 19'a 50 42': 10 38 25Î 7425 119*4 125 123' 1875 $19*.Z5 150 350 143 100 110 300 136 zl4 1250 125 100 300 2376 1600 2585 1100 200 100 100 1600 500 17*» 7*» 7*»- I m II 11 160 160 163 163'4 62*» 63 »i 120*» 2C=» 20*« + I $27 26*4 27 - *.430 445 445 +5 12».12'r 30 30 -^V.8': 8» 2+2 75 75 22’• 22*4 ^ 12s 153’4 53 53 — 300 $192 18B 190 1144 $9U 9'.9U 75 $29U 28-'4 29’» t 300 $6’4 6 6'4 + 225 $19T» 19U 19U Zl5 $34*4 34*4 34*4 417 $103’ 2 103’4 103» 2 + 45 $107 107 107 + 112' i 130 18 .75 $22*4 z75 538 470 1650 1025 Z30 390 400 200 1640 Intpr Dis Inter PL Int Sti P Inv Syn A Iroq G pr Jamaica PS Jefterson Jptf Bw Jockey C Jock C B pr Kelly D A Kelly wts Labatt Lafarge i.aterge a Lafarge wts Lakeland LOnt Ctm Liura Sec Lau Pin A Lau F IV Lau F 288 Leiand Levy Lew pr Levy 3 pr LobCo A LobCo B LobCo pr LobO 1 pr LobO B pr Lob Inc Loeb M Maclaren A Macttods A MB and PR M Leaf Mill Mass.F Ma*i F pr Maas-P 5» a McCabe Met Store Mid-West Milt Bnck Mo*son A S250 235 205 225 -te 455 S58H 58 $8 — H 100 SU 11 D — ’4 100 $13 13 13 950 Sé .6*s 6 ?' 4 éOO 270 365 270 -*•5 1110 340 335 340 -*-5 2719 19'4 500 150'a 25 133»4 176 132U 650 19’» 925 119'?2205 S3J 2100 124 2891 670 9656 100 190 22217 Ml 630 $24»» > 34'4 24*1 $12' .12'T 12’; $14 13*4 }i $107'i 1 107'.107'; $108’; : 10l’4 108' $45*4 45*4 45*.$23 33 23 240 320 335 360 355 355 $79’ .39' , 29 VAtPvr» Motion B Mon FooOi Mont Knit Mont Loco Moort Nat Contin Nat Drug Nat Trust Nat T Rts NIa Stool pr Noranda NO NCas NQP 1 or Nor Phona NW Util pr NS LP Ogilvio Oceon Cam Ont Stool Osnawo A Overland pr Pago-Hot» Pbina Pen man» Pac Pete ac Pete wf» hantom Pow Cofp Price Br QN Gas QN Gas pr QN Gas w Rapid Grip Rap G A Reichhotd Raitman A Revolstoke Revenue pr Robertson R Nodweil Rob A pr Rockowr pr Rolland A Rothman Royal BnK Royaiite Royalitc pr St Maurice Salad# Saiada wts Sayvettc Selkirk a 1100 375 17255 liO*» 10» I 10'4 — 700 141H aOV: Ventea Haet 109 130>2 150 $9'< zl 110 z50 113U 1261 153*4 930 15 .•01 116'» 340 $29*4 1330 169 z5 821 » 3399 137 1415 119’-» 40 151 1050 $9'« SO 182'a 100 $25*n 290 113'2 725 814 500 119’'» 55 136 460 18 3018 123’» 23*4 850 17 2 7*» 100 128 21 4797 $13*4 13*» 20 740 740 5352 $8 Vt 1 585 $105’» 105 105 23X 85 80 W IX 340 340 340 100 $8 • .f 625 $11'» 10’» D’( 100 $9*.9*sb 9* ’15 $S'4 S'» S < z50 $23' J 23' 23 399 $13 13 13 1000 500 500 500 Z25 $19U >9’.I9‘i 200 470 455 50 131 31 709 113'» 13 Z6 113»a 13»2 935 $34'» 33’» 23'4 9 26 47 146 72 77 21 12» 13 24 - ’» +23 -1-1 1 + I ¦i I bourse: D£ ne:\v york THf STEEL COMOAKY OF UNADA.U.MITED M.Georges A.Boire M.J.C.CUpinion, présia 6-a West Mines 2600 415 410 410 W Beaver 4500 15 13'» 13'fV'a W Surf I 500 19 19 19 Wiliroy 2900 167 165 lié Wiltsey 24850 15'a 14'a 15 Wr Herg iSOO 80 80 80 Yale Lead 1000 9 9 9 Yk Bear 200 107 105 107 -2 Yukeno 500 S 5 5 / Yukon 4000 45 4) 42 -3 Zenmac 14500 25 23 24 Zulepe 351800 38 28 31 >-3 HUILES Acme Gas 2000 12 12 12 AP Cons 1240 41 41 41 —1 Almintk 1910 285 280 280 Am Leduc 2500 6 6 6 — Ang U Oev 4500 25 34': 24’ - »> Bafey SA z25 SIO*» 10’» lO’i Bailey S pr z90 $?4'« 24'4 24'4 Bail 5*4 pr 786 S2S*4 25*4 35*< -f 4 Banff 1100 127 125 127 +2 Bata 2000 5 5 5 Cal Ed 550 $27 » 22 22 » 1 ?C Oil Ld» 6100 140 134 131 -4 CS Pela 2300 390 385 390 - 10 C Delhi 166/ 440 435 440 -6 C Delhi W 1» 120 120 120 +3 Cdn Dey 5100 420 410 615 C ix Gas 310c 109 102 10* ¦*'1 c willlsten II8C 32 32 32 ^1 Cent Del $575 145 840 845 -5 Charter OH 2108 145 1 45 1 45 C Dragon 1000 10 10 10 C East Cr 705 47 47 47 C MIC Mae 300 445 445 445 C West P 1300 241 740 241 -t-l Dome Patt 100 $13*« 13*ti 13*« — U Duvan 1500 9 8’a l'a — »*» Fargo 1500 340 236 236 -4 Fr.Pete pr 650 300 300 300 +5 Glacier 2000 11 11 11 — V» Gr Plains 700 $12'a 12’.12'a Gridoii 3003 37’.36 37»a— 1, Home A 5019 $14'» 13’» 14 Home 8 3562 $U>» U 14'»+ -a+VT Mill City 2000 20 2' 20 1 Murphy 500 195 191 191 I4 Nat Pâte 1800 190 185 lté » N Davies SI^SO !• 15 17 00 3f' 14 34 Cpurt fournis Cgm VêAtes Haut Ba» Fer.Ne* 2700 9r» 90'4 90 .-t *4 2800 45*» 45U 45*» 4430 10*« 10'• 10*»+ • 9100 18't 11 11'»- H 23C0 135 » 134 135 -f-1-» 92C0 44*» 44 44'.— 7000 SIU 51 » 58 • — '4 19500 19H 19*» 19*» 31C0 73’» 73'4 73 1- 4 15U 15*» 15H 25’» 25'» 23U 257X 125 6 tWH 124 + X500 32*» 3D» 31*4 — -4 2i00 J2»4 32U 32H + H I73CO 41*4 47H a -a 1-lH 13000 S44 344» + ••» 70300 X’» 29 30*4 +l’l •CO DH D’4 DH + '• 12C0 95 94 94'i 2000 24*» 24» 24'» 4 3IC.10*9 JO'4 10-^» 3200 28 27»* 27’» 1 3700 9 I’» 8 • 21700 39H 38't 39'?-k • Fonds Mutuels OHie 4.«; 6.97 8 58 34 60 5.20 AK Cdn Coni Ail Cdn Oiv American Grewtn Beaubran Corp Canada Growth Cdn Gas and Energy 7.08 Cdn Investment 10.90 Cdn Trusteed 4 73 Canafund 45.11 Champion Mutual Caa 6.21 Commonwealth Intl 9.32 C.I.Leverage 7.95 Corporate Invesors 10.78 Div inc Shr Ser A 23.05 Div inc Shr Serv B 4 73 Dividend Shares 3.42 Dominion Equity 19.75 Dreyfus Fd 16.99 European Growth 6.81 Federated Growth 5.03 First OH and Gas 4.72 Fondé Collectif A 6.52 Foods CoHectif B 5.58 Fonds Collectif C 6.77 Group Inc 3.76 Growth Oil and aOs 9.88 Investors Growth 7.23 Investors Inti Mutual 4.61 Investors Mutual Cda 13.11 Mutual Accumulating 3 97 Mutual Income Fd 5.63 North American Caa »l.5S One William Sireet 13.9| Prêt et Revenu 6.45 Provident Mui"el ' 11 Putnam Grow'h l.i* Radisson 41, Pegeni Fd S ?6 Research Invci'-no iC*?Savings inve:,.6 4i 1962 Exec Fd Caa 5.58 Television Eleuiomcs 7.s Timed Investment 6.50 United Accumulative 6.45 - EN MONNAte AMERICA'NE Affil Inc.8 13 American Bus Sharas 4.14 Boston 9.63 Bullock 13.33 Keystone Cust 8-3 16.57 Keystone Cust 8-4 10.01 Keystone Cust K-l 9.52 Koysfoiie Cust K-2 5.22 Mass Inv Growth Stock 113 Wellington 14.56 Oem 5 A' ’.64 9.38 36.5/ 5.69 7.74 11.9s 5.17 47.37 6.82 10.21 8.71 11.78 5.2g 3.75 ».;?18.47 7.44 5.50 5.16 7.09 5.9j 7.J6 4.11 10.38 7.86 5.01 14 25 434 6 16 12 62 15 28 7.03 5S6 9.50 11 79 7.Cri 5.8i 8.17 7 14 7 05 1.79 4 48 10.52 14.62 18.09 10.93 10.39 5.70 189 15.87 Titres au Comptoir Anglo Can Te< A Banque d'Epargne Br Nftd Corp Cdn Javelin Cdn Sup Oil Cte P.B St L 4 Pfd Corps D'expl Financière Credit St Laurant Crown Life Dupuis Frs Pfd $20 F.V.Great West Life Guar Co N.A.Industrial Life (New) La Prévoyance Les Prévoyants La Solidarité London Life Northern Te! Conv Pref.Pacific Gas Shopper's City Soc d'Adm et F id Nw Trust Gen du Cda Offre Oem 65 168 375 13’, 15 11 172 315 '4 15 19 17 13 245 2 780 190 220 25 90 65 340 iéO 22'3 24 11'4 18^4 2' .3 39 a 38'a 39U 275 100 27 92 Moyennes (ie Montréal PRESSE ASSOCIEE cgm valeurs Vantes Hau* Bas Fer.Net Cranese 23100 «6^4 45U 46*4 •*'V» Ches Ohio 2800 62 61*4 61U - '• Ctvytler 24100 107 104 4 >04 4 -V» Cities Sve 3SCC 67>a 66^ 67 -, Citvite 5K0 42U 42 42 >• Cxa (.ola 2000 96*4 95 9^ « ¦ CBS 14300 55*4 54 55 -1 Coml Sotv 6903 26'4 25 » 76'•- Con Edis 4400 t6*s 16 16 -•- '» Container 14600 29’4 21'» 29 - » Con Can 17500 44U 44>» 44^» ^ u Con OU 290C 60*4 59*- 6C + Copw Sti 700 36 35U 36 * *4 Corn Proo 7400 55*4 55'» 55 .+ *• Crane Co '’00 4€U 48U a'4- / Cr Zell 900 S4 .54 54 - Curtiss Wr 946CC 33U 22»» 23 -*• '4 Deere 3503 63’a 63'» 63’» -*¦ H Oist Stag 1300 47*4 47U 47*» ' Dome M 1000 26''4 26 26 -4 Douglas 6100 24'» 24 .24*« — '» Dow Cham 10400 i5'4 64U 65 4- ' Du Pont 440C 256-»4 254 254U - à East Kod 9900 IU'4l15 116'4+1*4 Eaton Mfg 3500 36 35*» 35U - < El Auto L 400 59 58’» 59 i 6700 49*» 49'4 '4 45'4 • Hud B M 900 54't 54< ; 54’a - • interiakc 300 25U 25 25 Inl Bu» 5000 475 470 470 .- Int Harv 43v.'0 61'.61 61 Int Nick 6600 65’4 65*» 65>< - 4 Int Pao 28500 3 V4 30*» 30'.- 4 int Tel 18500 49*» 48U 49»4 Johns M 6900 48*4 4b-» 48-» ’< Kellogg 14C0 64’4 64 64U — '4 Kennecot 9500 75*4 75 75'4+ '4 Korvette 8200 26*» 25*4 25'»- '• Kresge 1000 24*« 24'» 34'2— '» Kroenior I600 15’+ 14»» 15'»+ ’4 Lib MCN L 7800 15-U 15-.15»» + ’» Litton 29J00 7D»» 69-', 69'4-»» Loew's 4600 19*4 18»» 19';+1 Mâd S Gar 6700 2'« ?2 - ¦ Marath Oil 4400 Si*» SCU 51*» 4- ’» Marsh FId 1100 34’»'34U 34*» - Martin 14200 21 20» a - U A^cKee l?C0 I7'4 17 I7U - '4 Merck 4300 86 » 86 86'4 'r Mpis Hon 3500 105 » 104 104*» >$ Minn MM 1410Ü 60': 59U 59’» •• Mlnn Ont 2700 21Pi 20’» 31’» •» U Mohasco 4700 9*» 9*4 9'4 Monsant 19700 5»'» 53»» 54'» • U Mont Wfd 44100 •.4*< 37'4 37’» - *» Nêt Aviat l!00 27*» 27 » 27'» Nèl Casn ©3:^ r3U 72'» 7?'» -• Nat Ois» 9600 ^ 74' - 24 » Nat Oyps '200 48 t 48U • NY Cent J?CC I8 - 18 - 18*» Nor Pac 4:00 46'» Royal Dut 16C30 47’» 47’.47*»-, '4 Sears P 93CU 86-.84*4 86 +1 .Shell OH 134C0 434 42 43'?-^i - Sheraton 9300 9'» 8'» 9 + Sinclaif 9500 «'• 8 » 9 *- ' • Sinclair 9500 44*4 43’» 44 -t- Socony 6530 44*» 43U 44 .- + ’» Socony 6530 65 65'» 65*i-t U South Pac 12500 34': 34 34 Sperry R 35700 U’4 13’» 13’»- • Std Brand 30CC 72'4 71U 72 + ’.Std Cal 8600 65U 65-, 65U « 4 yd ind 5400 59'4 56 .59*4 î '* Std NJ 34'00 66U 65 » 66'4 - V Siud Paex 13100 6U é 6» Sun OH l’.OO 49 4 8 49-» - •» Texaco 14/00 68 6’ 67»» îex G Sul 7600 I5*t 15'» 1S*« + ’4 Textron 4900 34U 34 34 i> U Thloko' 13700 33=: 32'» 32U - ’4 Tidrwl 3800 24*4 24 34 - -» Timken 8700 lll'.a U0.4 111 + ’» Twent C 12900 33’-a 33 33 a Un Carb 8200 11V v 110'x 110*» Utd Aire 3800 50=» 49*» 49’» + '* Utd Corp 2100 l'4 8'a 8'4 >» Un Fru’t UOO 26’» 26’» 26'/ f ¦*» US Gyps 2900 84'4 83H BT» + ', US Rubb 2800 46'?46 • 46*«'4 US Steel 44000 50n 49^ 50'1+ ’ ; Vanad Cp 500 13*4 13 13*4 + *« Walkers 900 5Su 54*4 55*4 ¦+¦ '» W Un Tel 17700 30*» 29*4 30'»-f- '4 Wtsths El 43500 36*4 35'a 36»» -fV» Woolwth 278C 74'» 73*» 7y»4 + ’« TOTAL DES VENTES: SAM.OM NfUP ROURSE DE MONTREAL Cours fournis pêr la PRESSE CANADIENNE 6Str.Jeudi 129.7 Mercredi 129.0 S.bas».127.0 M pass.123.4 1963 Haut 126.6 1963 Bas 115.9 1962 Haut 125.6 1962 Bas 101.6 iSuf 122.5 122.4 121.3 119.0 120.2 111.1 117.6 96.7 «pa 114.0 'bu 85CO 133.3 128.7 133.4 128.2 113.8 131.0 126.3 112.9 128.4 123.1 110.1 132.4 125.9 115.1 120.7 116.2 9SÎ 141.2 :2S.3 104 1 101.9 1 01.6 85.f Moyennes de Toronto Dividendes Inttrprovincial Pipe Linei Company, 7,ï cents, 1er juin, inscription 10 mai Loblaw Incorporattd, lü cent-en dev ises américaines.1er juin inscription 17 mai.Salada Foods Ltd., six cents l'action ordinaire, It septembre, inscription 23 août Trans-Prairi# Pipelines Ltd., cinq cents l'action ordinaire.14 juin, inscription 30 mai BOURSE CANADIEbZKZE jeudi *ltr.645.61 Àégo 8’ 43 i5bm 217.86 t5w» 123.63 Mercredi 644.41 87.28 216.99 123.86 Sem.pass.639.20 87 40 214.14 122.97 Mois pass.614.33 88.40 M7.47 119.76 Ann.pais.610.08 90.38 210.62 108.99 1963 Haut 645.41 93.68 217.86 124.95 1963 Haut 626.52 93.68 212.88 IW.’j 1963 Bas 576.80 15.05 193.02 113 63 1962 Haut 629.06 104.30 216.90 131.2( 1962 Bas 503.17 85.01 166.60 19.51 Cours fournil par la PRESSE CANADIENNE valeurs Atax Ventes ic:o Alpha A 300 Alsof 5400 An Am Mol 1CO0 Arr»o 1400 Atlas Tei 900 Augustus 503 Aut Fab B 1000 Baker Band Dre Befiacha' Blue Bon Bluewtr Bornite •runtau C Cêlhortes C Oredqe CG Inv C Power Canorama Cant Mor p Canuba Carbac Cartiar Q Cassiar Cant Man Cassiand Chamailoy Comodore C Balltk C Div Sac C Paper CQ Yen Couvrette A Delta Elact O Explarar D Laase O Oilcloth Drum Weld Emp OH Equity Ex Haut Baa 15 15 $6-, 6 45 44 219 216 4 4 / 215 280 29 79 Cfm Far.N»t 15 é - 100 I5C0 15C0 700 260 1500 400 1500 2200 12000 pf *>0 1630 13000 100 200 5500 5100 20C 850 1000 13400 S3 10 7 17' $19 .17 12 21 $9 t8\ $42 $12'» 12 14 $10 V; 7 8 $1V.4 195 80 460 10 $25 14 10 V .7 8 11' : 4 195 60 460 10 2$ $41-*» 4V« S 5 $10*4 10*4 ISO 150 28 26 Fab 46500 Fana 3000 Fcntana W Fl Reliante 500 Fax Lakr «4180 Fundv 1500 Futyrlty lOeC G Autdtron 160 28 $28’: $10’: 3 14 U 3 4 i* 33 5 .15 Jlh 28 28 9’» 3 13’ 15 LS ïfl S .15 218 4 285 29 53 10 16 +5 12 21 + 9 8U .’ 4?+ 12’J + 14 10 V .7 8 IVa -*• 4 195 -5 8C 46C 10 25 4V4 -4- 5 + 10*4 'fs t 28 28 4 lOU -3 14 V valeurs Glen Lake Gald Age HubD A Inland C Inspiratn Int Ceram int Hélium Il Dredg Inv Fnd Inv Fd * Jubilee Keeley F Kiena Lab Acetp 400 $7 Labradol 200 $3?Kodiak 8033 140 Lambt A 4630 $20 Leland PubI ?00 $8 Lamlagne A 200 $1 Cqm vante» Haut Bat Fer Net 400 170 165 170 7000 32'.31' ; 32 100 $25 25 25 203 385 375 385 fie 134 24C 240 240 -10 SOO 6 6 6 ) 4400 >99 192 •¦96 1 6500 15 13’ .15 fl’ >33 $50 X » • 4 pr 22 $52 5?- ; 52 .7911 3X 3» 330 5 1000 55 55 55 39 SO 365 355 360 i 7*4 33*4 135 19*4 8 .11 4 S3 4 5 .23 75 33 y.15 .180 + 1 NC ©Ils ler TA’ >éj )6u -) Pameii /oc 48 a a -2 Ferme 500 32 32 32 Peruv OU )oeo 75 75 75 -4 Petrel 3600 69 65 65 -a PhiHipt 3000 19 19 19 Place 5600 Sé 55 55 -1 Prevo Get 9425 175 172 173 Quonto tlOO 26 24 24 — 1 ' V Ranger 900 128 125 128 +1 Sarcee 1325 119 115 118 Secur Free 5200 •05 •00 805 -rS South U 3000 13 13 13 - ': Trent Can 4CI0C 86 83 8* -2 Triad OU 1710 16$ Uj D -1 Union Oil 1375 $11 11 D Unitphtr 13166 49 1 U Canto vt 475 128 Ùt 128 +2 Un OHt 3842 >47 U;> 145 -1 Wetpac 1500 10': 9 9 -1 Wttatet 22C4 360 35C 350 -15 W Decalia 500 120 120 120 Wilthire éOG 203 203 r Windfall •427 37 37 37 -1 Yan Can 200C 7' , '• • TOTAL Dit VENTES I 4.4M.aaa.Mclnlyre Meich pr Mer Chip Midapsa Min Corp Mistango Monpre Mt Plaast MR Dairies Nat Au Van Native M Needeo N Forma Nfld Light NW Amult NA Rare NQ Pow Ipr Opam Exp Opemiska PA Inv PA Inv rt Pat Silver Peace RIvr ennbac put Gbid Phoenix Que Smell Ruby Fan sti.Caium St Lae Oiv St Maurice Sauc Oev Shea Sava SHvf Rag SiWr Sum Sobay S Dufauit SC Pow 6pr Spartan Spartan wH Std Gold Sllv Tawna Tacha Tailsman Titan U Asbastos U Corp B Un Obaisk U Prln U Town E' Val Mar Vandarht Vanguard Western Hfi WestvHic .TOTAL DES VENTES : Industrial» $02.206.Mine» et HuUei i 4)7.i ; • 33*4 I4C 19U 8 .11 53;» 5'» 33 250 $53' 135 $5' 9255 26 21000 360 325 345 700 $16'a 16', '6 7100 26 24 34 8000 13 12 12 24450 60 52 54 100 $8*» SH 8H 400 165 • 165 165 500 10 10 10 100 205 205 205 2000 3’ 3 ’ 2' 250 $1l6 106 106 ’ 1500 10' 10 ; 10'.1000 32 32 32 )C$ $51'» 51'» 5>'» 2000 17 17 17 1300 790 ’90 790 10e JM 358 351 1489 t 8 2(350 36 35 36 5300 300 36' 785 1000 5 5 5 2500 Jlt S î .200f 69 68 SI 10500 >6' 16 16' .700 250 250 250 708 320 32f Jth 800 105 1W ¦^00 $¦> yi S3 2V>e M 14 U 374 $7»» 7 7 2400 VI 4* V> 2eC'r 70 7C- 70 500 $14U 14'4 14U 4000 1 1 1 272 ' $D9 i 119 î D9’» 1801 SI 51 51 500 13 13 13 3500 9 9 9 9500 40 40 40 3000 10 10 10 9300 93 90 93 3200 5 5 S 100 360 360 360 30C $27 26*.27 118^ 69 67 69 16lj 34 33 33 599 $l4>é 14»» 14» 400 $5 - 5'.X)C 220 215 2)5 85C0 12 10' : D 1 500 45 45 45 7500 5 i' *' 1 -12 -V: LUCIEN O.ROLLAND, 6.A., B.A.Sc., I.C.The Steel Company of Canada, Limited annonce l'élection de M.Lucien O.Rolland, 6.A.B.A.Sc.r I.C.a son conseil d'administration.M.Rolland est president et directeur general de la Compagnie de papier Rolland, Limitée, president de La société financière pour le commerce et Tindus* trie SFCl Limitée, et administrateur de plusieurs autres sociétés canadiennes dont le Canadien Pacifique, Building Products Ltd., The Royal Trust Co., La Sécurité, compagnie d'assurances générales du Canada, la Banque de Montréal et Standard Lift Assurance Co.Moyennes des obligations à N.-Y.lOrr iOtn lOui lOtrn i8t> Jeud' 81.0 101 4 88 7 900 94 9 Mercredi 80.9 101.4 88 6 90.2 94.2 Serr pa».81.0 101.6 88.8 90 2 94.3 Mo*» pas» 80 8 100 6 88 B 89 7 94.6 Ann pas» '8.4 99 8 88.5 87.6 94.1 t9^¦ Haul 81 2 Cl ' 59 ' 90.C 95.1 1963 Bas ’9.’ '>9i 88.; 88.4 94 '.1962 Haut ’9.' 102.2 89.7 88 5 «4 4 196?Ba» 76.1 96 7 85’ 85 • 9l 1 Moyennes a N.-Y.Jrud' VercriK.æin J84 ’ 383 6 »5ri 14' 140 4 > - Raitman A aOO 110 >0 >8 Rolland A 630 $9 • 9*.9-.Rolland pr 390 $89 « |9U |9'4 Royal Bank 501 $81^ $0 llu ¦ Rio Algom lOOn $>S 14*< IS - StL Cam A 100 $.0 Pour ce faire il a rapporte au chalet du club une carie de K7.soit trois coups sous la normale Le fait saillant de la journée cependant fut celui qui avait attire l'attention du monde des golfeurs depuis quelque temps, Don January.Invite au tournoi apres qu'on l'en eût banni avant même qu’il ne débuté.January hier s’est de lui-mème disqua lifté.Voila comment la chose est arrivée Disons tout d’abord qu'il a joue une désastreuse ronde de 83! Treize coups au-dessus de la normale, une catastrophe pour un joueur de son envergure La raison de sa disqualification est qu'il joua la mauvaise balle au huitième trou.11 frappa lotit d'abord au tertre de depart une balle qu U crut voir tomber dans un étang.S'empressant alors den jouer une seconde il s» rendit compte par la suite que la première pouvait être jouer ZORA FOLLEY L'adversaire de Robert Clcroux le 23 mai prochain au centre Faul-Sauvc.Formidable tâche prevue pour le champion canadien ! RICHELIEU Bullets et Wee Irish sont établis favoris de sa position.Il joua alors cette premiere balle au lieu de continuer avec la seconde qu'il avait frappee au delà du vert, ce qui lui valut sa dis qualification de son propre grc lorsqu'il se rendit compte de l'accroc aux règlements dont il venait de se rendre coupable.Sanders vote la vedette à Palmer et Nicklaus Sanders a révélé que le chaud soleil du Texas cl une pluie efficace avaient été ses deux meilleures armes pour l'aider a surclasser Palmer et Nicklaus.Bill Collins a termine second avec une fiche de 68 Ses coups d'approche superbes lui ont valu à lui aussi de faire la leçon aux autres ’•Grands".Nicklaus, Palmer et Player ont tous eu des difficultés à maîtriser ce parcours.Nicklaus a terminé avec un 71, soit quatre coups derrière le meneur Sanders, tandis que Palmer ne put faire mieux que d'avouer un compte de 74’ Player, de son côté, a'en tira avec un 73 Un vent violent a induit les joueur* en erreur à plusieurs reprises quant au choix des hâtons a employer.H.CNOEO GIN—DISTILLÉ À MONTRllAL/'LA VH Alf SaVFlIB DE HOLLANDE «lohn deKuyptr A Son DEPUIS ISM Encore une fois, c’est Frank Baise qui pilotera ce soir Tarn bleur Bullets, qui a été installé favori à 5-2 pour triompher de ses adversaires dans la huitième course, ce soir.1.agressif Baise devra se surpasser pour vaincre Peter Gunn.propriclé du joueur de hockey Jean-Guy Talbot, Vir ginia - Boy et Scotch Ked Dans l'épreuve principale, un Trot de $2,500.c'est Wee Irish, conduit par Mlle Bobbe Huntress, qui est le choix des experts.Deux trotteurs qui ont remporte de vifs succès a Greenwood, à Toronto, sont aussi en Soirée des mérites au Centre de I l.-C.C'est ce soir, soui la présidence d’honneur de M.Paul Cérin-Lajoie.ministre de la jeunesse et de Mme Gcrin-Lajoie, qu'a lieu la grande soirée annuelle des mérites au centre des loisirs de l'immaculce - Conception.Quarante - huit athlètes, jeunes gens et jeunes tilles, qui te sont signales par leurs performances sportives, leur personnalité, leur bon exemple, leur dévouement, recevront un écusson special ’’Honneur au mérité".Le jeune homme et la jeune fille qui seront proclames les athlètes de l’année se verront attribuer la splendide trophée perpétuel |.Cerard-Fortin.C'est avec enthousiasme que la jeunesse du centre accueillera M.et Mme Cérin-Lajoie à huit heures.Les distingues visiteurs feront d'abord le tour de toutes les salles où garçons et fillettes, jeunes gens et jeunes filles, leur présenteront un hommage, la vraie figure du centre un jour de pleine activité.Les membres du centre, les habitués de l’auberge sont cordialement invites.Les étoiles de la UH NEW-YORK.— Le» détenteurs de U coupe Oalder, tes Bisons de Buffalo, ont vu trois de leurs joueurs élus sur la première équipé détoües de la UVH 11 s agit du gardien Denis DeJorody et de i'aiiicr droit John McKenzie, qui ont obtenu le maximum de 45 points, ainsi que le centre Art Stratton.Les joueurs de defense Marc Heaume, des Bears de Hershey et Al Arbour, du Rochester, ainsi que l'ailier gauche John Ferguson, du Cleveland, complètent 1 équipe de rêve telle que choisie par les chroniqueurs et commentateurs sportifs des neuf villes du circuit.Les Bisons ont egalement filace deux autres joueurs sur a deuxième équipe, soit le joueur de défense lan Cushe-nan et l'ailier gauche Doug Robinson.Le gardien Charlie Hodge, des As de Québec; la défense Bob McCord, du Springfield; le centre Hank Ciesla.du Cio veland; et l'ailier droit Bruee Cime, du Springfield, sont les autres inemnres de cette deuxième formation.lice.Ce sont Chappie's Boy.propriété du journaliste Cliff Chapman, et Flash Song, qui sera conduit par Allan Walker, champion des conducteurs a la piste de Toronto.Les autres •oncurrents sont Amulet Hanover, à Roger White, Parkville.à Gérard Bou-vrelte.Intrusion, a Jules Gi-guère et Empire Song, que conduira le vétéran Pern Caldwell.TROT NOTES .Irish Grattan participera dimanche a l'invitation Amble de $5.000 .Il devra être a son meilleur pour vaincre Starhound, qui vient de dccouper un mille en 2:03, sous l'habile conduite de Herve Filion .Les autres adversaires d'Irish: Sir Winston Pick, Lord Dares, Uncle Duck et Dares Direct.Inscrits au Richelieu PREMIERS COURSE — TROT Non-gagnants df $1,500 BOURSE: $1,400 3 Mr.Simoton P Roblllard 5-2 1 Even Glow Herv^ Fillon 3 8 Ta« Dares R raldwell 9-2 2 Faber a Choice J.Létourneau 0 « losola Hanover l.Floyd d 4 Mr TV.R Coutu 8 5 Early Date F BalAe 8 7 Ree.se Hanover O.Bouvrette 10 Auiuil éligible RtianChipts W Habklrk DEUXIEME COURSE — AMBLE Conditions BOURSE: $1.000 3Mighty Knight N Stephena 2 1 Mi.sa Oee Oee F Baise 4 « Hilltop Sue R.Curran 4 4 Royal Brook P Caldwell 8 8 Guy Elklngton P Roblllard d 2 Market Wlae G Hubert 8 7 Arden Direct Henri Fillon 8 5 Mr Muair L A Hanna 10 A usai eligible: Oav Frank K Huebach TROISIEME C OURSE — AMBLE A réclamer BOl RSE: $800 3 Cannon Fire L Floyd 3 5 Delaware (’oaat — 7-2 d McKinley Mahone P Hébert 9-2 1 »Sy Abbe M Picard d 2 Prltaacott Peta M Turcotte d 4 Watta Man GU Ouay 8 7 Jerry Patchen O.Lachance 8 8 Walter G.Grattan G.Hess 10 QUATRIEME TOI RSE — TROT Non-gagnants de $2.300 BOURSE: $1,000 3 Jackie McKinney K Huebach 5-2 4 Maldover R.Curran 3 d Nibble Scot L Turcotte 9-2 2 Mac'* Bomb Dr W Croteau 5 5 Runnym^de tzea L Lepage d 1 Prlncellke Jr.H pauzd 8 7 Wally Song J Schmlgel 8 8 Devotion Boy R, Taylor 10 Aumi éligible: Onyx O Heaa CINQUIEME COI RSE — AMBLE Non-gagnant» de $d,000 ROI RSE: $1.200 4 Wavko R Savignac 2 5 Superior Dale W Habklrk 4 R Scott EXprcus T Horton 4 7 Meadow Wave M Hébert 3 2 Quick Freight Dune MacTa d 1 Wantawln Wick M.Doatle 8 3 Willie Farr GUlea Lachance R 6 Cria Emlen R.Bardier 10 Auml éligible- Mountain Logan O.St-Jacque* S1Z1KME (OURSE — AMBLE Non-gagnanti de $3.300 BOURSE.$1.000 2 Katie Darea J.Feamaley S 3 Cheerful Way F Baise 4 4 Speedy Ace K Huebach 9-2 1 High Patch A.Walker d d Misa Long Bud M Picard d 7 Charcoal Star H Wllllama R R Linda Chief L.Wright R 3 Rtakv Laaa G Bouvrette 10 SEPTIEME COURSE — AMBLE Non-gagnants de $2.300 BOURSE: $l.«00 J Tim a I ae *e ton poste de délégué culturel e Pens (3 jenvier If62) et instelletien de set services ; nominetion d'un directeur des Relstions extérieures et de l'informetien ; reergenisetien complète des Concours littéraires et artistiques de le province et augmentation du montant des prix affectés à chaque section ; contacts amorcés avec quelques groupes canadiens-français du Canada et des Etets-Unis ; loi de l'Assurance-Edition (avril 1962); tenue d'une enquête sur l'édition et le commerce du livre en perticulier des manuels scoleires (2 avril 1963); acquisition d'un atelier à le cité des Arts de Paris (avril 1963) etc.Le tout réalisé avec un budget extrêmement restreint! C'est donc une énumération qui méritait d'être faite et qui suscite, sans qu'il soit nécessaire de la reprendre peint per point, un certein nombre de réflexions.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rn Un service diplometique La première, qui donne peut-nire le ton du ministère des ai-! aires culturelles du Québec et 3ui, en tous cas, le différencie e son homonyme de France rsl qu’il ajoute a ses fonctions internes un service diplomatique ou délégation à l’étranger.Autrement dit.a la lumière de ce que j’ai exposé dans mes articles précédents, le ministère des affaires culturelles du Québec cumule l’équivalent des attributions de la D-G.A.C.T.du ministère des affaires étrange res de France et celles du ministère d’Etat chargé des affaires culturelles du même pays.C’est un champ d’action considérable, même si pour l’instant il est surtout centré sur Paris, car il ne semble pas que du point de vue culturel la délégation de Londres soit très active.Volonté du législateur, qui présente à la fois des avantages et des inconvénients.Avantages: le même ministère encourage la production culturelle nationale à l’intérieur des frontières de l’Etat québécois et s en fait le propagandiste à l’étranger avec un sens de la relation et de la continuité dans l’effort qui est certainement rentable.Autre avantage: l’en trainement au service diplomatique régulier de fonctionnaires supérieurs qui peuvent constituer l’equipe de choix d un av e-nir de plus en plus indépendant Inconvénients des exigences budgetaires doublement repar nés et la tentation de sublimer le service ’’international” aux dépens de certains services nationaux d’aspects plus populaires.11 est certain que le travail accompli par Robert Elle à Paris, aussi bien en matière d’échanges culturels, qu’en documentation, en structuration et orientation des services, en ouverture de débouchés nouveaux pour les ‘’objets de culture” imprime au ministère des affaires culturelles du Québec un style et un prestige vis-à-vis de l’étranger oui est la note dominante à l’heure actuelle Cette delegation culturelle est le succès dont le ministère peut être a bon droit le plus fier présentement.Ceci masque une certaine deception engendree par l’Office de la langue française, dont on attendait des offensives d’envergure qui semblent s’être arrêtées en chemin Des "Etats généraux" de la langue française qu’il devait convoquer, nul n’a entendu parler depuis, en dépit de la collaboration spontanément offerte par plusieurs associations professionnelles du Quebec.Certes, le patient travail entrepris au niveau du corps enseignant, et particulièrement parmi les instituteurs, pour une meilleure formation AVIS linguistique est absolument irremplaçable.Mais cela ne devrait pas exclure d’autres percées en différents milieux: notamment celui des affaires et celui des étudiants d’université En tous cas, en prévision de l’Exposition de 1967.l’Offi ce de la langue française devrait prendre son essor, s’extérioriser davantage et faire plus ostensiblement appel à la coopération du public.Un* communauté culturelle Car c’est justement cet aspect de collaboration generale qui semble avoir fait défaut jusqu’ici.Le ministère des af faires culturelles n’a pas encore réussi à répandre dans le publie cette "mystique de communauté culturelle” qui anime au moins ses directeurs.Le peuple du Québec sait, par les journaux, que le ministère travaille à l’épanouissement des lettres et des arts, et il en est fier.Mais il a l’impression que tout cela se fait au sein et au bénéfice d’une élite où il n’a pas sa pla ce.et en marge de son climat intellectuel et social coutumier.C’est ainsi qu’à tort ou a raison, les gagne-petit espe raient une intervention du ministère »u sujet du Festival d’inauguration de la Place des Arts, a Montreal, puisque I F.tat du Quebec est bailleur de fonds de la Corporation Sir G.-E.Cartier Pour établir le dialogue avec le public, comme par ex emple le ministère des richesses naturelles l’a fait, cela suppose une publicité élargie et un dynamisme dans li’nfor-mation qui dépasse la simple distribution de communiqués et les discours d’usage.‘ On veut savoir”, dit un programme radiophonique célèbre.Oui, les gens aimeraient savoir ce qu’un ministère des af faires culturelles peut apporter d’intéressant et de stimulant dans leur vie qui vaille davantage que la piscine ou le centre sportif dont on fait l'alpha et l’oméga des loisirs Le secteur populaire n est d ailleurs pas le seul qui pour rail bénéficier d’une associa tion plus compréhensive a l’oeuvre nationale.Les milieux scientifiques désirent depuis longtemps la création d’un Conseil de la recherche scientifique, et ils souhaitent qu'un jour un ministère se décide sérieusement à prendre en main leur cause pour que les sa vants du Québec gardent au moins dans leur travaux leur identité française de langue et d’esprit, ce dont les prive souvent une commandite anglo-saxonne.Enfin, je voudrais rappeler en passant le rôle merveilleux j des femmes du Québec dans le domaine culturel Alors qu’au- DüHtEUH A l AUTRE Les rédacleun du "Droll plaideront non-culpabilité HORIZONTALEMENT t—Lieu d’origine 2— Contribution charitable — Ornements.3— Trouvé dan* des carrières — Prendre dans.4— Petit filet dèau — Qui assiste.5— Petite ville à l'est de Que bec — Anciennement.6— Pari — Article.7— Saison — Pur en montagne — Préposition.8— Note — Pour s’adresser a un prince 9— Article arabe — Echec total — Grecque.10— Préposition — Exclamation de dégoût — Variété de pomme.11— Dernières.12— Douleur — Supprime VERTICALEMENT 1— Qui ne durera pas — Dans la matinée.2— Se cabra — Singe a longs membres.3 - Recherche quand il lait chaud 4— (j nail du produit de trois dimensions Note inver see.5— Initiale* de cardinaux — Compétent pour 6— Negation — Qui exagere son sens moral.7— Demandes faites humblement 8— Attache fortement — Spécialité d’indien 9— Dangereuse quand elle est cardiaque — Fabuliste ancien.10— Son Comte est célébré — Pronom — Préfixé 11— Préposition 12— Petite capitale d une république francophone d'Amérique Solution d'hier Horizontalement :— PRECAUTIONS: REVASSER - EN; OLIVIER — CAP; SEDAN - R - UTAH: P — E-LEGIE — RE: E - NI — REPARER; CATEGORIQUES: T — EROS — T — T — E; IL — EUSTACHE; O — ASTI — PO TA; N _ R _ TECHNO - M; - ATTERREE — DE;.Verticalement :— PROSPECTION: RELE A I.A.EVIDENTE ART: CAVALIERES — T.A SINE -GOUTTE; USE — GROSSIER: TERRIER — T — CR: IR — EPITAPHE; O — CU - AQ — CONE; - AT — RUTH — O: SEPAREE _ ET — D; — N — HERSE — AME.Ministre d'Etat et non sans portefeuille OTTAWA — Le futur mi nistre associe de l'agriculture pour l'est du pays, M.Rene Tremblay, qui est présentement ministre d’Etat, vient de oorter le coup de grâce à l’appellation de "ministre sans portefeuille", qui est couramment utilisée comme traduction du titre de “minister without portfolio”.Il a fait modifier le tampon de franchise postale de façon que celui-ci porte à la suite de* initiales de son nom "R T." le sigle "M E.".Le tampon anglais portera “M W P Jusqu'à maintenant, le terme ministre d’Etat avait surtout été utilisé au Québec tan dis qu à Ottawa, on se servait plus couramment de l’expression; "ministre sans porte feuille ”.Pécheurs mécontents OTTAWA — l.e gouverne ment a décide de permettre au Japon de venir pécher le flétan dans la mer de Bering et le hareng a l’ouest des iles de la reine Charlotte.L’encre était à peine seche sur le document, que le secre taire-trésorier du syndicat des pécheurs, à Vancouver.M Homer Stevens, a déclaré: “C’est un désastre pour les pécheurs canadiens.C’est une grande victoire pour les Japonais et le commencement de la fin pour l’industrie canadienne du flétan, du hareng et du saumon".La question était pendante depuis le 17 novembre dernier alors que la commission avait soumis ses premières recom mandations.La grue “Hercules'' OTTAWA M George Mcllraith.ministre des transports.annonce que la grue lé ve portes "Hercules" de l'Administration de la voie maritime du Sainl-Laureiit peut désormais être utilisée pour le levage de fardeaux dans le port de Montréal.Cette grue flottante, pivotante et automotrice pourra lever des far dcaux d’un poids atteignant 275 tonnes.Construite par Marine Industries Limited, de Sorel.elle est le plus gros bà tintent du genre qui ait jamais été réalisé dans l’hemisphere occidental.Caribous radioactifs ! OTTAWA Le -autorités canadiennes ont confie a des spécialistes l’examen d o"C-menls de caribous afin delà blir si ces animaux, communs dans le Grand Nord, n’ont pas e'e.marques par la radioacti vite.L’enquete fait suite a un rapport du biologiste américain William O.Pruitt qui.l'an dernier, écrivait que le caribou pourrait devenir un véhicule idéal du strontium 90 et du cesieum 137 vers le corps humain.L’étude consistait a établir les raisons pour lesquelles le caribou, dont on utilise la vian dç et la peau, disoaraissait de façon inouiétante à la manière des rennes en Europe septen trionale.Le savant américain en était arrivé à la conclusion que la radioactivité des plantes et des herbes consommées par ces ruminants dans le Grand Nord canadien et en Alaska pouvaient les affecter.OTTAWA.— Ma Jean-Pierre Beeulne, procureur du quotidien "Le Droit" d'Ottewe, o annonce hier matin en Cour que le Syndicat d’oeuvres sociales limitée qui publie ce journal, ainsi que trois mem bras du personnel protesteront de leur innocence à l'accusation d'ovoir enfreint le loi régissent les élections L'evocet a fait cette decla ration devant le magistrat Li-vius Sherwood, de le Cour de police d'Ottawa, event que le cause soit ajournée eu 27 mai sans qu'un plaidoyer soit enregistré.Les accusations ont été por tées par le président général des élections, M.Nelson Cas-tonguay, en vertu de le Loi régissant les élections, per La taxe sur les profits EDMONTON - M.Cari A Pollock, de Kitchener.Ont president de T Association ca nadienne des manufacturiers, estime que la taxe sur les pro fils des *ocietés devrait être diminuée dès maintenant.Prenant la oarole a la reu nion annuelle de la section de T Alberta de T ACM, le pre sident national de cet organisme a dit que les taxes sur les revenus des compagnies tuent l’industrie.En outre, ajouta-t-il.l'industrie secon daire ne peut attendre les re commandations de la Commission royale Carter sur le système fiscal.Aussi longtemps que le gou vernement federal ne se rendra pas a cette évidence.Tin dustrie ne pourra prendre suffisamment d’ampleur pour créer de nouveaux emplois, a conclu M.Pollock suite d* la parution dans l’édition du 1er avril du journal "La Droit" des résultats du scrutin proviseira dans les comtes de Terrebonne a» Gatineau.L'article était coifté du titre suivant: "Avance libérale".La Loi régissant les élections interdit la publicati'ia des résultats des bureau» de vote provisoiros avant la ter-mefaro des poils lo jour mémo du scrutin.En réclamant un aiourna-ment, l'avocat a dit qua des plaidoyers de non-culpabilité seront enregistrés an ce qui a trait à toutes les accusations.Les prévenus dans cette cause sont: MM.Gérard Morin, chroniqueur parlemente i r e, Camille L'Heureu», rédacteur en chef, et Auréle Gretton, administrateur général, at le Syndicat d'oeuvres socialat Limitée.Quatre personnes périssent dans un violent incendie, rue Craig \vis est.par les présentes, donne, eonlormement a l’article l.»îld du (ode Civil, que DATF.-t.INE -Il-MORS INC., dont le siege principal des affaires dans la province de Quéhec est situé dans la cite de Montreal, a transporté toutes ses creances et comptes tus livres ac-tuels et futurs a I A BANQI/E TORONTO-DOMINION.à titre de garantie.par acte portant la date du se jour de mai et enregistre su Bureau d'Enreglstremrnt de la Division d Enregistrement de Montréal.le