Le devoir, 23 mai 1963, jeudi 23 mai 1963

Couvi de Munrille: .4Vj minuits! De noire envoyé special Jean TAINTURIER OTTAWA — Un accord complot l'ost tait hiar soir, au con-sail ministerial da l'OTAN, antra las quatra principales délégations, sur la question primordiale à l'ordre du jour : l'amenagement des structures nucléaires de l'Alliance atlantique.A la reprise de la réunion, hier après-midi, le ministre des affaires étrangères de France, M.Couve de Murville, dont les représentants anglo-saxons attendaient avec un grand intérêt l'intervention, a pris la parole pendant exactement quatre minutes et demie pour expliquer la position française sur ce qu'on doit maintenant appeler la force interalliée, bien que Paris s'opposa à cette dénomination.De sources proches de la conférence, il ressort que le diplomate français, qui s'était Ion- accord sur Sa force nucléaire guement entretenu mardi soir avec le secrétaire d'Etat Dean Rusk, a brassé le tableau de la situation actualle et rappela ce que pouvaient être les nouvelles structures nucléaires de l'Alliance.Il a tout particulièrement fait remarquer dans son expose de la situation : 1 ) Que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis faisaient passer sous le commandement de l'OTAN, les bombardiers à reac- tion Vulcain britanniques et les trois sous-marins Polaris américains, mais que des conditions techniques et juridiques de cette opération devraient encore être attentivement étudiées en commissions; 1) Qu'un adjoint nucléaire au général cemnitser (commandant suprême des alliés en Europe ou SACEUR), devait être nomme dont la tâche consistere exclusivement é conseiller le général américain dans les affaires nucléaires, au même titre, par exepiple.que l'adjoint naval actuellement en place; 3) Qu'il était nécessaire de remanier l'état-major atomique du général Lemnitier afin d'y faire entrer des officiers européens qui pourraient ainsi participer plus etroitement aux décisions stratégiques de l'Alliance atlantique et à la designation des objectifs; 4) Que les missions militaires de liaison entre le S.A.C.(Strategie Air Command) a Omaha, au Nebraska, et le SACEUR ne devaient plus être exclusivement composés d'officiers américains.A la suite dt cet exposé très bref de M.Couve de Murville, apprend-on toujours de milieux autorisés, aucune objection n'e Voir page S; OTAN L'apport du Canada à la nouvelle force Le Canada s'est pour sa part engagé à placer sous le commandement de l’OTAN sa division aérienne dt 200 bombardiers stationnée en Europe.Ottawa a approuvé rétablissement de la force interalliée et a déclaré que les huit escadrilles de jet bombardiers CF-104 a basse altitude constituaient un renfort tout désigné pour cette force.La division aerienne de l'ARC, qui comprend huit escadrilles, sera entièrement équipée à neuf à la fin de l'année avec des bombardiers à jet à basse altitude CF-104.On prévoit que le Canada aura alors signé avec les Etats-Unis un accord sur la garde et le contrôle des armes nucléaires.Cet accord porterait sur les bombes de 60 kilo-tonnes dont seront pourvus les avions.Le ministre des affaires extérieures.M Paul Martin, et le ministre de la défense, M.Paul Hellyer, ont informé le conseil que le gouvernement consentait a accepter les ogives nucléaires américaines.Ils ont également déclaré devant les quinze délégations que te Canada insti- Voir page 8 : L'apport Pearson : Europe Amérique., LORD HOME DÉCLARE À OTTAWA : Grâce à l'OTAN, ''K''' a dissuadé les siens de déclencher la guerre OTTAWA.— L'Alliance atlantique a grandement contribué à modifier les conceptions communistes au sujet de la guerre, a déclaré hier lord Home, secrétaire d'Etat au Foreign Office, à la séance d'ouverture du conseil des ministres de l’OTAN.VOL.LIV — NO 120 Dans l'OTAN, égalité de TEurope et FAIS CE QUE DOIS - MONTREAL, 1EUDI, 23 MA.1 963 jg TAmériqUe “Nous les avons obligés à modifier leur doctrine, et ce faisant, nous avons coupé court à la victoire communiste", a affirmé le diplomate qui a sou ligne que l'alliance occidentale devait faire encore davanta g?pour modifier l'idéologie comirmniste."Nous ne devons pas seulement distraire leut esprit de la guerre, mais aussi leur faire penser à la paix.Car ce n’est que lorsqu'ils auront abandonné l'idée de domination mondiale et accepté de vivre et laisser vivre que la guerre froide sera un souvenir du passé et que nous pourrons penser à une véritable coexistence".L’attitude de l’OTAN, a poursuivi lord Home, a permis au président du conseil soviétique.M.Khrouchtchev, "de convaincre au moins une moitié — et la moitié la plus puissante — du monde communiste, qu’une guerre de grande envergure est inadmissible".M Khrouchtchev a pu le faire, a affirmé lord Home, parce que l’Alliance atlantique est prèle, avec une force de riposte indestructible, “à répondre à tout acte d'agression".De son côté, M.Dirk Stikker, secretaire général de l'OTAN, a exprimé l'espmr que les ministres présents pourraient se mettre d'accord sur certaines mesures destinées à renforcer et à réorganiser les forces nucléaires disponibles pour la défense de l’Europe il s'est félicité des propasitions anglo-américaines, nées de la conférence de Nassau, en décembre dernier, propositions qui, dit-il, ont “créé de nouvelles possibilités" en vue d’une coordination plus étroite.M.Stikker a souligné que le projet américain concernant la création d’une force nucléaire multilatérale de l’OTAN, composée de navires a équipages mixtes, a déjà fait l’objet de nombreuses discussions officieuses.“Cependant, dit-il, le point n’a pas encore été atteint ou des propositions precises peuvent être discutées au cours de cette réunion.Cela ne doit certainement pas nous décourager, car nous sommes en présence d’une initiative audacieuse qui porte sur un des problèmes les plus complexes auxquels l’alliance défensive des 15 pays souverains ait eu à faire face”.Québec créera un comité chargé de Sauvé: les Canadiens français n'ont rien.23 mai: 1er anniversaire des travaux du METRO Par Jean-Marc LALIBERTÉ Aujourd'hui marque le 1er anniversaire du debut des travaux de construction du métro de Montréal.Il y e exactement un en, à B h.précises du matin, après une brève cérémonie, le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, lançait le premier coup de sifflet appelant les employés de The Foundation Company of Canada et Charles Durenceau Ltée eu travail à l'intersection des rues Jerry et Barri.On entreprenait alors le construction du premier tronçon, d'une longueur de 6,400 pieds, du tunnel du métro.Hier le forage de 6,195 pieds de tunnel était terminé et depuis quelques jours on e commencé le bétonnage.Depuis le début des travaux l'administration municipale a adjugé quçtre autres contrats et les soumissions pour le sixième contrat ont été ouvertes mardi derniar.Dans l'axa da la rue Berri, les contrats adjugés sont pour lé percement du tunqel des usines de le Commission de Transport eu nord du boulevard Crémazie à un point au nord da la rue Cherrier.Le contrat qui est à la veille d'être adjugé sera pour le prolongement de ce tunnel jusqu'au sud de la rue Ontario.Il n'y a eu qu'un seul contrat d'adjugé pour le circuit est-ouest, soit pour des travaux sous les rues St-Luc et Burnside de la rue Atwater à le rue de le Montagne.Les travaux de forage à cet endroit ont débuté le 28 mars dernier et le forage de 415 pieds de tunnel était terminé hier.Ce premier contrat du circuit est-ouest prévoit le forage de 4,100 pieds de tunnel.Les travaux rue Berri progressent selon les prévisions.Le tronçon allant de la rue Jean Talon au boulevard Rosemont, qui a fait l'objet du 2e contrats, est presque complété puisque hier on avait foré 4,983 des 5,800 pieds de ce tronçon.Le contrat suivant, pour le tronçon allant du boulevard Rosemont au nord de la rue Cherrier, s'exécute lui aussi selon les prévisions.Environ 800 des 8,200 pieds de forage à faire ont été complétés.Le dernier contrat a été adjugé le 6 mars 1963 pour la construction du tonne1 devant relier l'extrémité nord du métro Berri, rue Crémazie, eux usines de le Commission de Transport ou seront remisés et réparés les wagons du métro.Une partit Voir pagt 8: 23 mai Québec — (DNC) — Me Ovi-e Laflamme, dans une décla-ation assermentée, a démenti, lier, les accusations portées entre lui, mardi soir, à l’As-emblée législative par Me Ga-iriel Loubier, député de l’U-ilon nationale de Bellechasse.Me Loubier.en mettant son iège en jeu.a affirmé que le Lafiaimne.candidat fibé-al dans Bellechasse aux élec-ions fédérales de juin 1962.vait reçu des pots-de-vin rie a part rie tenanciers d hôlels t d’épiciers auxquels il avait «•omis et obtenu des permis le la régie des alcools.Le député de l'Union nationale à précisé que M.Noël, propriétaire de “La Sapinière” d'Armach.avait ainsi versé à Me Laflamme $2,000; le propriétaire de l'hôtel Perrault, a St-Damien, $1,500.l’épicerie DineUe, à St-Raphael et l'hôtel "La belle Françoise” de Beaumont.auraient également obtenu leur permis de la Régie des alcools par l’intermédiaire de Me Laflamme.Ce dernier, dans sa declaration d'hier, affirme qu'il est complètement étranger à l'obtention du permis de “La Sapinière”.préciser les exigences des Canadiens français Par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA.— Le peuple canadien-français ne possède rien.Il n'a pratiquement pas le droit de vivre dans certaines provinces.Les beaux discours ne lui suffisent plus II est las d attendre qu'on lut ménage un sort meilleur.Il ne veut rien enlever à personne II exige simplement d'être libre.de pouvoir s'administrer lui-même vivre comme les autres et prospérer comme l'Ontario.Il souhaite aussi que les citoyens des autres provinces le désirent, le sentent essentiel à l'essor du Canada.Voilà, en substance, comment M.Maurice Sauvé, fai sant le premier, parmi les dé putés québécois de la Chambre des communes l'effort de traduire à l’intention des re présentants anglais — et du gouvernement — le sentiment véritable du peuple du Québec, a décrit hier l’origine du malaise dans lequel se trouve aujourd'hui plongée la Confédération.“Il y a à l’origine du malaise, a-t-il dit, des causes économiques" Le député des îles de la Madeleine.participant au débat sur le discours du Trône, a parlé franc et net.S’il ne s’est pas toujours exprimé avec la plus grande clarté, il a souvent atteint par le contenu et la force de son langage un très haut degré d'élo quence.11 a néanmoins dû souffrir plusieurs interruptions de la part de M Gilles Grégoire, créditiste de La-pointe, et d’autres députés de l'opposition.M Sauvé a paru se satisfaire des remèdes économiques et du néo-fédéralisme proposés par le discours du Trône.Mais il a fait au gouvernement de sévères mises en garde: lo le gouvernement d’Ottawa, a-t-il dit, devra rechercher l'approbation et de la population québécoise et du gouvernement provincial avant de prendre toute mesure législative; 2o l'enquête sur le biculturalisme ne réglera pas tous les problèmes; Voir psg* 8 : Sauvé Par Marcel THIVIERGE QUÉBEC.— L'Assemblée législative a adopté, hier soir, à l'unanimité, une motion demandant la création d’un comité spécial qui aura la tâche de determiner les exigences du Canada français en vue de la revision du régime constitutionnel canadien.Il s'agit de la motion présentée par M.|.-Jacques Bertrand, amende* par I* ministre de la jeunesse et sous-amende* par le chef de l'opposition.Après ces transformations, la motion Bertrand, qui réclamait la convocation des Etats généraux de la nation canadienne-française, devient ce qui suit ; “Que cett*.Chambre est d'avis qu’un comité spécial devrait être institué, avec pouvoir d'entendre des témoins et de sieger même les jours où la Chambre na tient pas de séance et après la prorogation.en vue de la détermination des objectifs à poursuivre par le Canada français dans la revision du régime constitutionnel canadien et des meilleurs moyens d’atteindre ces objectifs, ledit comité devant faire rapport à la Chambre au cours de la prochaine session”.On prévoit donc que ce comité spécial que formera le premier ministre après consultation avec le chef de l'opposition devra sieger au cours de l’été et de I automne, s’il doit, comme la motion l'exige, présenter son rapport au cours de la prochaine session de la Législature, qui débutera, au plus tard, en janvier prochain.Ceci n’exclut cependant la tenue probable d’une session spéciale à l'automne afin de donner suite à la première tranche du rapport de la commission d’enquête sur l’enseignement.Le débat sur la motion Bertrand a occupe trois séances de l’Assemblée législative.Hier soir, après les discours de MM.Ernest Godbout, de Quebec.Albert Cervais.de Montmorency, et de Clenn Brown, de Brome, M.Ce o r ges-E m i le Lapalme, qui remplaçait le premier ministre forcé par son médecin à garder le lit.a félicité tous les orateurs qui ont participé au débat et déclaré que les ministériels étaient prêts i adopter la motion avec les amendements de MM.Paul Gérin-Lajoie et Daniel (ohnson.M.Jean-Jacques Bertrand a eu le dernier mot : “L’heure des discours est termine*, a-t-il dit.Nous avons un défi à relever, le défi de notre génération.Le Parlement du Québec a voulu sonner l’alerte à travers le Canada français et compte sur l’appui et le dévouement de tous les corps intermédiaires de la nation’’.A l’exception des quelques réserves énoncées par le député liberal de Brome.M.Clenn Brown, tous les orateurs qui ont participé au débat sur la motion Bertrand ont proclamé la nécessité de refondre la constitution afin de donner un grand pouvoir au gouvernement du Quebec et une plus grande liberté aux Canadiens français à travers le Canada.La discussion sur cette motion aura donné lieu à l’un des débats les plus élevés qu'ait connus l’Assemblée législative depuis longtemps.La plupart des orateurs ont présenté des textes soignes et bien documentés qui mériteraient même d'étre publiés.Les oiscours de Godbout, Gervais et Glenn Brown, à la page 9 Un ponl s'écroule : 10 mineurs disparus MURDOCH VILLE - Dix personnes manquent à l'appel dans la région gaspésienne de Mur dochville.Leurs voitures se sont abimées dans le vide d’un pont eflondre enjambant une rivière tumultueuse.Le drame s’est déroulé lot, mercredi matin.Ces hommes se rendaient a leur travail a la Gaspé Copper Mine de Mur-docliville au coeur de la péninsule gaspésienne.Le pilier central du pont qui enjambe la rivière York a cédé aux eaux en crue et la moitié du pont de HO pieds s'est effondrée au cours de la nuit.Les chauffeurs des automobiles n’ont vu l’abime qu’au dernier instant.Tard mercredi soir, une des autos a été retrouvée à deux milles de son point de chute: elle était vide On ignore le nombre d’autos ainsi englouties dans la rivière York Deux des hommes qu'on Voir page 8 : Un pont OTTAWA — Dans l'allocution qu tl a prononcée à I ouverture de la conférence ministérielle de l OTAN.M Lester Pearson a déclaré qu'il serait absurde de penser que Taction individuelle '.fondée sur la seul* puissance nationale, suffit à assurer la protection d un pays aujourd'hui.Le premier ministre, apres avoir observé devant les délégués des 15 Etats membres que ce serait courir au suicide que de limiter son intérêt et son action au plan national, a souligné que l'Occident ne peut avoir deux communautés atlantiques, Tune en Europe et l'autre en Amérique du Nord 11 a ajouté que l'Europe doit participer sur un pied d égali-te avec l’Amérique du Nord à la direction et au développement de l'Alliance.Répétant un avertissement qu'il a souvent donne alor» qu'il était ministre des affaires extérieures, M Pearson a déclaré que si l’Alliance veut survivre, elle doit embrasser beaucoup plus que la défense militaire."Si la communauté d’intérêts que nous partageons au sein de l'OTAN ne comprend pas l'unité la plus étroite possiol* de but darts la solution des problèmes politiques, économiques et sociaux qui nous concernent tous, l’OTAN s'affaiblira et finira par disparaitre", a-t-il dit.L'homme d'Etat canadien a insisté sur la nécessité d'orienter les meilleurs talents des pays membres de l’OTAN vers les questions d’intérêt commun entre l'Est et l’Ouest.Il a précisé que c'est foli* que de s’attendre à voir s’évanouir les dangers de Tere nucléaire "alors que nous demeurons simplement assis, répondons aux missiles par des mis- Voir page 8 : Pearson L'indépendance politique "juridique'' n'a aucun sens sans l'indépendance économique et sociale — Jean Marchand ST-JEAN.— La stricte indépendance politique entendue dans le sens juridique n a pour nous aucun sens si elle n est appuyée sur l’indépendance économique et sociale.C’est ce qu’a déclaré hier soir M Jean Marchand, président de Laflamme: ’'.jamais reçu de prébende!" “J’ai déjà reçu pour consultation à mon bureau, précise-t-il.les propriétaires de ce motel et, si mon souvenir est bon, la consultation qui fut chargée par moi a été de $5." Quant au permis de Dhôtel “La belle Françoise”, Me Laflamme dit qu’il n’a jamais demandé au propriétaire, en considération de l'obtention de son permis, de le supporter à l'élection fédérale de juin 1902 et qu'il n'avait jamais une somme quelconque gent.Voir page S ¦ Léflammé exigé dar- Une transfusion de sang a été pratiquée sur le pape CITE DU VATICAN — Un* tr«nsfusion d* sang * été pratiqué* sur I* pape hi*r.C’est la deuxième transfusion pratiqué* sur la Souverain Pontife.La première aurait au lieu an novembre darniar au moment de sa maladie.La professeur Pietro Valdoni, un des plus éminents chirurgiens italiens, s’ast rendu hiar auprès du papa, dit-on d* source bien informé*.On a appris officiellement au Vatican qu* la papa apparaîtra de nouveau à midi, aujourd'hui, jour da l'Aieansion.a un* fenêtre d* ses appartements privés donnant sur la place Saint-Pierre pour réciter l'Angelus et bénir la foula.Hier, la papa Jean XXIII, qui ast âgé dt 81 ans, t'tsf montré é une fenêtre de son cabinet d* travail sur ta plaça Saint-Piarra.et il a béni des milliers d* touristes comma il I* fait tous las mercredis.Cependant Jean XXIII a contramandé un* audianc* ganéra-I* 40 minutas avant l'heur* eù alla devait avoir lieu.Las fidèles s'entassaient sur la plaça Saint-Piarr*.Quand ils apprirent qu* la papa n* tiendrait pas l'audianca, il y eut un murmura d'inquiétude.La foula est resté* immobile pendant un* heure, sous un soleil très chaud, attendant des nouvelles sur la santé du Souverain Pontife.Puis des cris de joie éclatèrent lorsqu* i* papa tira les rideaux de sa fenêtra.Dans un* lettre apostolique adressée è tous les évêques du monde, le pape Jean XXIII a demandé hier è tous les catholiques de faire une neuvaine d* prières avant la Pentecôte, pour la succès du concile oecuménique.La Saint-Père entrera en retrait* aujourd'hui pour accomplir une nauvain* avant la fêta d* la Pantacéta, célébré* dimanche la 2 juin.Le Souverain Pontife demanda aux catholiques "d'attendre dans le silence et l'espoir la venue de l'Esprit saint qui descend sur l'Eglise pour renouveler le prodige de la Pentecôte".Le pape a souligné qua la concile oecuménique reprendra sas travaux an septembre.Il a demandé aux catholiques da prier pour qu* l'Esprit donna tas lumières aux pères conciliaires.la Confédération dos syndicats nationaux, devant lo cercle Richelieu - SI-Jean Le mouvement syndical, a l il dit, la CSN en parliculier continuera à se battre pour l é mancipation de la population, mais elle exigera toujours de la part des reformateurs poli tiques qu’ils démontrent une connaissance compréhensive de la réalité et soient d'accord sur les objectifs sociaux e' économiques à atteindre.Si.dans la poursuite de nos objectifs légitimes nous constatons que le pacte confédératif est un obstacle, il faudra en réclamer la modification et éventuellement même la radiation, si les circonstances le justifient a déclaré M Mar chaud qui a ajouté: "Mais personnellement.je suis convaincu que si nous assumons tous nos droits et tontes nos responsabilités.nous nous apercevrons très vite que nos plus grands problèmes ne sont pas d’ordre constitutionnel” M.Marchand croit que les formules de réforme de la constitution ou de l’indépen dance ne seront valables que dans la mesure où au préala ble, “nous aurons créé les conditions pré-requises à toute indépendance réelle".Autrement dit, si nous ne trouvons chez nous de nouvelles sources de capital de risque investi massivement dans le domaine secondaire, si nous ne trouvons le moyen de développer rapidement notre technologie industrielle, si nos écoles de formation professionnelle ne produisent en nombre suffisant une main - d'oeuvre spécialisée et bien orientée, si la planification ne se fait que Voir page 8 : Marchand 1 MÉTÉOROLOGIE Période» nuagau»*» Min.: 45 — Max.: 55 L Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD MONTREAL FÊTE DU JOUR ASCENSION Le» librairies F.PILON INC.PAprtrn» Dactylographe* Accessoires de bureau ï: ; DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.23 MAI 1963 Mgr Charbonneau, nommé évêque 4u nouveau diocèse de Hull OTTAWA.— L« délégation apostolique a annonce hier a Ottawa, que le souverain pontife a érigé le diocese de Hurf et a nomme S.E.Mgr Paul-Emile ^Charbonneau comme premier evèque de ce diocese.L eglise du Tres-St-Redempteur ‘a etc designee comme église-cathedrale • Le nouveau diocese de Hull •comprend la partie du diocese !d Ottawa située dans la province de Québec.Le premier évé-", je de Hull.Mgr Charbonneau.«.ait jusqu'ici evèque auxiliaire ia Ottawa 1^ diocese de Hull est le pre-Jmier diocese canadien a etre •érigé par S S le pape Jean JXXI1I Le diocese de St Catha- • fines, en Ontario, qui est le plus Jrécent apres celui de Hull, ‘avait ete crée en 1958 par S.S ;le pape Pie XII.! Le nouveau diocese a une po •ptilalion catholique de t37.383 lûmes soit 12.r>.214 d'expression •française et 12.1/1 d'expression îaiigliiise, italienne ou autres II *v a 53 parusses et « desserte H-e clergé e.st ainsi réparti: 128 •piètres séculiers.16 prêtres re îligieux au service des paroisses ;e! 31 autres piètres religieux .‘affectés à divers autres minis •teres, comme celui de l ensei îgnement dans les colleges, la ^prédication, etc .La fondation du dtoce.se de Jllull réduit sensiblement le» et îfeetifs du diocèse d’Ottawa Ce •lui-ci garde ce^ndant une po pulation catholique de 218.455 aines, soit 133,275 d’expression française et 77.180 d’expression anglaise italienne et autre l-e diocese d’Ottawa compte main tenant 81 paroisses et 6 desser tes l,e cierge, au nombre de 539 prêtres, se répartit comme suit 190 prêtres diocésains, 42 prêtres religieux au service des paroisses et 333 autres prêtres religieux affectés a divers autres ministères, spécialement a l’enseignement Le nouveau diocese de Hull fail partie de la province ecclésiastique d’Ottawa qui coin prend déjà les dioceses de Pem- ON DEMANDE ! fonction* d’un charge d afrairek.Faire parvenir, avec application, ijualiflcation* complètes ainsi qtir réfèreme*.U FEDERATION DES PROFESSEURS LAÏQUES DU DIOCESE DE ST JEAN DE QUEBEC 190, rue Laurier.Sainf-Jean, P.Q LA COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-BRUNO CO.CHAMBLY demand* un diraetaur pour *c*l* alèmantair* d* daut* classas.Qualifications brevet supérieur, cinq ans rt experience Ecrira avant la 28 mai.IA MUNICIPALITE SCOLAIRE DE SAINT BRUNO.Cte CHAMBLY Cas* postal* 579, St Bruno (CHambly) Peu importe Li chaleur., Bermuda LICWTwttCHT /0f* % (Pua*.BFNfiALINE paf Qfocû'ù Stvud Même sous la chaleur lorride de l’ete.vous vous sentirez parfaitement a x ;J Taise dans un complet Bermuda Bengaltne.confectionne par Societx Brand Son tissu poreux favorise Laeranon C'est un chel-d oeuvre d elegance et de confort Tout un assortiment a votre tihou.H.PREVOST 406 ai* Samfe-Catherin* .Angl* Saint-Denis AV.8 6153 ftrtqufTTf i»tNTifti t» xutHfuTiqu» CANADIAN WHISXr RENOMMÉ DANS LE MONDE ENTIER pour sa légerete authentique et sa saveur remarquable.F 4rx|r*ia 4 4i»m lté Witarta*.ftni broke.Mont-Laurier Ttmmuis.Hearst et le vicariat apostolique de ia Baie James.Voyages offerts par la Société Air-Canada La société Air Canada offre pour la premiere fois un programme de circuits tounsti ques en Kurope.conçu par des spécialistes et présentant des avantages réservés jusqu'ici aux circuits a prix eleven.Kx-ception faite des emplettes personnelles.le prix du voyage circulaire comprend tous les frais: hôtel, repas, visites touristiques.transport par terre et par air.porteurs, pourboires et taxes.On peut choisir entre six itinéraires très différents, tracés avec soin afin que cha que voyageur profile au maximum du temps dont il dispose.Variant de deux à cinq semaines.ils comprennent jusqu'à douze pays.Mm* Aimé DasRosiars, Mme Symone Beaudin et Mme Carman F.McKim, mambres du comité féminin de la Croix Blanche de ¦'Association canadienne pour la santé mentalef Division du Québec) mettant au point ('organisation d* la premier* représentation du film "Cléopatra", qui aura lieu au théâtre "Alouette", mercredi, le 26 juin, à 8 heures.Les revenus de cette soirée seront versés a l'Association qui les affectera aux services de réhabilitation des malades mentaux de la province.Les billets sont en vente aux bureaux de l'association, 5757 •venue Decelles, suite 303, Côte-des-Neiges, é $10.00 le billet.Mgr René Audel de Timmins esl nommé évêque auxiliaire à Ottawa OTTAWA — La délégation apostolique a annonce hier a Ottawa, que Mgr Rene Audet.de Timmins, a été nomme évêque titulaire de Conocora et auxiliaire de S.E Mgr Marie Joseph Lemieux O P .arche véque d Ottawa.Mgr Audet remplacera Mgr Paul-Emile Charbonneau qui a été nomme premier évêque du nouveau diocèse de Hull.Mgr Audet a 43 ans et était jusqu’ici procureur du diocese de Timmins.Il est né a Mont- Guy Lamarche, | boursier Nieman M.Suy Lamarche, 2g ans, ri-dscteur politique é La Press* d* Montréal, vient d'étr* nom ma boursier Niaman canadien .1463-64 *t, é c* titre, passer* la prochain* annaa ocadémi qu* é l'Université Harvard d* Boston.C'ait Is première fois qu'un Conodion do lanpue français* gagna cotte bourse qui permet • un journaliste canadion, homme ou femme, d'aller suivre pendant un an, dans le grand* université américaine, des cours de formation et de perfectionnement.M.Lamarche a été choisi par un jury de cinq membres parmi 15 candidats, journalistes at am-ployas d'agences de press* d* diverses régions du pays.La bourse Niaman est dacar-naa gréer è l'appui financiar d* la société Reader's Digest Sélection du Reader's Digest Canada Lté*, qui désir* ainsi contribuer au progrès du jour-nalisma canadien.M.Lamarche s* rendra a Harvard an septembre, eu il succédera a Paul Kidd, 30 ans, du Hamilton Spectator.Il ta joindra a un* quinzaine d'autres boursiers Nieman venus d* divers pays peur élargir le champ d* leurs connaissances et s* perfectionner dans leur profession.Guy Lamsrcht a mérité sa bourse en particulier grâce è des articles qu'il a éarits dans daux journaux montréalais.Le Devoir at La Presse, sur les trois sujets suivans: la grève è la mine de cuivre de Mur-dochville, en 1457; une série de 17 articles sur Louis Rebi-cheud.le premier Acadien a être élu premier ministre du Neuveau-Bruntwick, at la misa è découvert d'irrégularités dans l'administration de deux hôpitaux de Montréal.Dans ce dernier cas, deux mois de minutieuses recherches ont révélé assez de faits peur provoquer de nombreuses démis siens, inciter le gouvernement à instituer une enquête et * donner plus de rigueur eux lois sur les hépiteux.Cette même série d'articles lui a velu un Netienel Newspaper Award du cercle des jeurna-listes de Toronto et le prix de grand repertaga de l'Union canadienne des journalistes de langue française.Pèlerinage des cheminots è Notre Dame-du-Cap Tous les cheminots du Que bec et les nwmhres de leurs familles sont invités a prendre part au pèlerinage annuel de leurs collègues qui aura lieu le dimanche fl juin, au sanctuaire de Notre-Dame du C*p.Ce pèlerinage est orgam-** f«r i Association catholi que dés employ éis de chemins de fer du Canada et e est Vau monier de ! Association, le R Père Robert Pelchat, a.v.qui dira la messe à 1 h.p.m.De Montreal, le tram des pèlerins (le rapide Trontenac auquel on ajoutera quelquei voitures).partira de U gare Windsor à 10 h.10 a.m.heure d’éte.Lei retraitants de la Malien Querbes Le reverend père Gosselin sera le conférencier à la re collection pour les retraitants ! de la Maison Querbes de Jo ; liette dimanche le 26 mai 1963 à l’ccole St Viateur 7316 rue Garnier.Comme à l’acoou-tumee il v aura confession a Sh.30 — dejeuner à 10 heurts aujvt d« la conferene#.^real le 18 janvier 1920 11 lil 'sea etudes cla-ssiques au colie ge Saint-Ignace, a Montréal, et ses etudes theologiques a Montreal.au scolasticat jésuite de l’Imirraeuléeûl'onception Ordonné prêtre le 30 mat 19+8.il fut immédiatement m-cardine au diocèse de Timmins.Il fut d'abord vicaire a la paroisse Saint-Joseph de Rouyn, puis chapelain a l'hopi-tal Youville de Noranda jusqu’en 1952.Il fut ensuite vicai re à Kirkland Lake de 1952 à 1955.En 1955.il fut appelé à l’é- vcché de Timmins pour y remplir les fonctions de procureur diocésain et de membre du Conseil d'administration du dioceve.Il fut en même temps chapelain do l'Académie Sain te Marie, à Haileybury.A le véché.il remplissait les fonc lions de “vices gerens" avec les facultés de vicaire générai Mgr Audet s’est beaucoup intéressé a l'Action catholique et aux problèmes sociaux.I! a suivi pendant quelques années les cours d'été de l’université Saint-Louis, au Missouri, et se : spécialisa en sociologie.Un coup de téléphone, un rendez-vous, un coup de foudre On se rappelle, on se revoit.et cela finit par un mariage.Comment arrivait-on à se rencontrer quand il n’y avait pas le téléphone?Une compagnie canadienne appartenant » de» Canadien» FL UMfTKO A OUVERT UNE SUCCURSALE DANS LE PLUS NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL DU MONDE DES AFFAIRES Visitez Mappin's "à la promenade" DE LA PLACE VILLE-MARIE D’une grande renommée auprès des Montréalais qui savent apprécier la valeur, Mappin’s est maintenant établi à la Place Ville-Marie à Montréal et vous invite tous à visiter ses nouveaux locaux, examiner la disposition des étalages et la présentation de ses articles de tradition.MAPPIN'S pour Porcelaine Cristal Bourses Articles de cuire Verrerie Bijouterie Montres et Horloges Argenterie Bijoux de qualité PLANS BUDGETAIRES Deux magasins 1000 OUEST, STE-CATHERINE et la PLACE VILLE-MARIE M.Filion, photographié au cours de sa conférence de presse, en compagnie de MM.E F C Kinnear, de la firme W.C.Pitfield & Co.et Gérard Gingras, de la maison René-T.Leclerc Inc.(Photo L« Devoir) Les débenlures et les actions de la SGF ont été mises en souscription publique Les épargnants de U province de Québec pourront participer au développement économique de la province en achetant les debentures convertibles et les actions ordinaires de la Société générale de financement du Québec qui ont été mises en souscription publique, hier, par l'entremise des courtiers en valeurs mobilières et agents de change de la province de Québec.La nouvelle a été annoncée hier à Montréal par le prési dent de la SGF, M.Gérard Filion.Ce dernier a précisé au cours d’une conférence de presse, que la Société générale On remarquait à la table d'honneur Thon juge Eugène Marquis, député d'Etat.Son Exc.Mgr Paul Grégoire, représentant de Son Eminence le cardinal Paul Emile Léger, Me F.Fauteux.directeur suprême; M Alexis Caron, adjoint parlementaire et représentant de Thon.L.B Pearson, premier ministre du Canada; Thon.Dr A.Couturier, ministre de la Santé, représentant de l'hon.Jean Lesage; de M.K.McKenna.maire suppléant, représentant Son Honneur le maire Drapeau: tous les officiers d’Etat, plusieurs aumôniers diocésains, le* trois Maîtres du 4e Degré, et plusieurs autres dignités religieuses et civiles.Un magnifique goûter fut servi aux congressistes et à leurs épouses.Des discours furent prononcés par le député d'Etat, par Son Exc Mgr Paul Grégoire.M.Alexis Caron, l'hon.Dr A Couturier et M.K.McKenna La santé des da mes fut portée par le juge J.Anctil.Durant le banquet.M.Ouellette fit goûter aux convives un régal musical avec sa maîtrise du clavier de l'orgue.l,e tout se termina par le chant O Canada.RÉCEPTION CIVIQUE A la fin de l'après-midi, les congressistes et leurs épouses se transportèrent dans le hall d'honneur de l'hotel de ville où eut lieu la réception offerte par la Ville de Montréal Le représentant de M.le Maire, M K.McKenna, maire suppléant, reçut avec amabilité les congressistes.Il leur souhaita la bienvenue au nom de M.le Maire.Il les félicita pour avoir tenu le congrès des Chevaliers rie Colomb dans la ville de Montréal et leur souhaita un franc succès, fl termina en souhaitant qu'ils reviennent à nouveau pour un autre congrès provincial des Chevaliers de Colomb.L'hon.juge Eugène Marquis, députe d'Etal remercia en termes émus le représentant de M.le Maire.11 assura les autorités de la Cité de Montréal que les membres des Conseils répartis dans le territoire de la cité collaboreront pour élever à son plus haut niveau le prestige de la grande métropole.LE BANQUET Son Exc.Mgr.Paul Grégoire, représentant Son Eminence le cardinal Léger retenu par le Concile oecuménique à Rome, pria les convives d'excuser l'absence du cardinal et les assura de son affection toute paternelle et de ses salutations amicales.“Je sais, dit Son Excellence, que plusieurs prêtres doivent la possibilité de se rendre à la fin de leurs études théologiques à votre générosité.Je connais aussi d'autres grandes oeuvres majeures accomplies par votre organisation Vous avez aidé à l'élévation d'un sanctuaire national.Vous avez aidé à la conservation (microfilmage) des documents de la bibliothèque du Vatican.J'ai l'impression que ce qu'il y a de plus frappant dant votre physionomie, c’est votre attachement à l'Eglise.Vous devez être des témoins de Dieu.Vous savez que dans le monde il y a des personnes sousalimentées, que des personnes vivent dans des pays athées, qu'il y a des courants d'agnosticisme, vous savez donc qu'il y a de la détresse.Vous pouvez par une chevalerie au service de Dieu et au service de l'Eglise aider à faire diminuer ces détresses physiques L'hon juge Eugene Marquis remercia Son Excellence pour les paroles chaleureuses et constructives qu'il vient de donner aux congressistes.Il rend hommage à Son Eminence LE CONGRES DES CHEVALIERS DE COLOMB REMPORTE UN MAGNIFIQUE SUCCES C'est dans une salle enthousiaste où plus de mille convives ¦vaient pris place que les Chevaliers de Colomb de la Province de Québec ont ouvert leur 64e Congrès provincial en l'Hôtel Reine Elisabeth samedi dernier le 18 mai.qui joue un rôle de premier plan tant dans la catholicité québécoise qu'au concile oecuménique Vatican IL Sa sollicitude s'étend à tous les groupes qui appartiennent même à d'autres croyances, même à ceux qui ont perdu la foi.Il remercia les représentants des gouvernements fédéral, provincial et municipal de leur présence à ce congrès.“Vous représentez pour nous l’autorité chargée par Dieu de gouverner les hommes dans ce pays.Tout en rendant hommage a leur haute personnalité, en leur promettant notre coopération dans le cadre des lois établies, les assurant de notre dévouement pour intensifier le règne de la justice en ce monde, nous croyons remplir notre présence de Chevaliers dans ce pays.Je remercie Son Exc.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke et aumônier d'Etat pour ses sages directives qui nous font mieux comprendre notre rôle dans nos heures difficiles.Je tiens à l'en remercier de tout coeur et à l'assurer de notre entier dévouement." “Depuis plus de 30 ans notre directeur suprême Me F.Fau teux siège au bureau suprême il a contribué à faire grandir notre Ordre et à le maintenir dans l'esprit de sa Charte el de sa constitution.11 a donné à notre Etat québécois son orientation qui lui assure aujourd'hui son importance.” Le Député d'Etat fait rapport des activités du programme colombien.Une somme de S30.000 a été donnée à l'épiscopat canadien pour la formation de laïques et de religieux destinés à protéger le christianisme en Amérique latine II affirme que l’unité, la charité, la fraternité et le patriotisme sont les quatre points cardinaux de la boussole, mais la charité doit être le point où l'aiguille de la boussole doit être sans cesse dirigée.Cette année, dans le bilan du travail accompli, au niveau local et diocésain de ia province de Québec on constate que plus d'un demi-million de dollars ont été versés en contributions.Le 20 avril dernier un chèque de $2.500.00 a été donné pour l'oeuvre de l'aide au journal l'Evangéline.Cela démontre l’idée française et patriotique des Chevaliers de Colomb et aussi l’idée chrétienne qui consiste à secourir des frères dans le besoin, pour leur permettre d'accomplir leur oeuvre en terre canadienne.Il lança une invitation spéciale à toutes les sociétés, tous les clubs, organismes ou associations pour collaborer afin d'atteindre un but social, religieux.patriotique et même économique.Il termina en disant : “Que cette fraternité élargisse ses cadres de façon à devenir une charité réelle bien comprise, un amour de tous les être humains.Si chaque individu respecte les droits de son voisin, si chaque groupe ou société travaille en collaboration avec les autres collectivités notre pays deviendra une | nation grande, belle, unie et vigoureuse “ Ilaulerive : le collège sera remis aux laïcs Dans quelques semaines, le collège classique de Hauterivc sera remis aux laïcs de ce diocèse de U Côte \ord.Mgr Gerard Couturier vient d annon cer que “le cierge abandonnera.dès le mois de juin, la responsabilité financière et aca demique de cette institution c* les fonctions administratives et disciplinaires qui y retiennent les services de prêtres de plus en plus nombreux.Je prie instamment les laïcs de prendre la relève dans ce domaine, ajoute-t-il, pour permettre aux prêtres de répondre à des besoins plus urgents d'ordre sacerdotal”.C’est dans une "lettre pastorale sur les exigences actuelles de la pastorale en notre diocèse — qui vient d'être lue dans toutes les églises du diocese el qui est datée du 8 ma.— que i'évéque de Hauterivc fait part de cette décision et donne les raisons qui l'ont mo tivéc.Dans le diocèse de Hauteri-ve.plusieurs prêtres, dont le ministère ordinaire est surcharge.ne peuvent consacrer le temps nécessaires aux oeu vres de reconquête et de progrès spirituel, signale-t-il.De plus, il faut fonder de nouvelles paroisses tous les ans.Il faut prévoir immédiatement des prêtres catéchistes pour les écoles d'apprentissage, les instituts de technologie et les écoles secondaires dont on projette la construction Et cette charge pastorale, il faut la porter dans un diocèse qui est encore trop jeune pour fournir ses propres recrues sa cerdotales.Et Mgr Couturier continue: “Nous avons le devoir de mettre fidèlement en pratique un principe élémentaire de l'administration pastorale, à savoir: la répartition la plus sage et la plus judicieuse possible de l'effectif sacerdotal, religieux et laïc disponible en vue de l'efficacité maximum de notre apostolat respectif.“A la lumière de ce principe, j'en suis venu à la conclusion qu’il est devenu impossible au clergé de concilier ses de voirs envers les besoins du diocèse avec les exigences de plus en plus lourdes de la di LE DEVOIR MONTREAL.JEUDI, 23 MAI 1963 Après le banquet une représentation fut offerte aux congressistes au théâtre Cinérama.ÉLECTIONS DES OFFICIERE D'ÉTAT Voici la liste des officiers1 élus au congrès des Chevaliers de Colomb dimanche le 19 mai Hon.juge Eugène Marquis, député d'Etat, René Quesnel.secrétaire d'Etat.Martin Forest, trésorier d'Etat, M.le juge Paul Roy, avocat d'Etat, M Te juge Alexandre Bastien.cérémoniai-re d'Etat.M.le juge T A Fon taine est nommé ex-député d'Etat.Me Francis Fauteux demeure directeur suprême Son Exc Mgr Georges Cabana est nommé aumônier d'Etat.ANNONC-* de financement du Québec commencera avec un capital souscrit de $20.000,000 dont $5,000,000 sous la forme d'actions à dividende^différé réservées au gouvernement de la province de Québec.Les particuliers seulement pourront acheter jusqu’à concurrence de $5,000,000 de dében-tures portant 5 pour cent d’intérêt et convertibles en actions ordinaires durant les cinq pre mières années au prix de $10 l’action.Le montant de debentures que chaque particulier peut détenir est limité à $10,-000.Si un détenteur ne convertit pas ses débentures durant la période prévue, son capital lui sera remboursé le 15 juin 1973, la société ayant toutefois le privilège de payer les débentures durant les cinq années qui -suivront la période de conversion en payant une prime au détenteur.(Le lecteur trouvera un commentaire à ce sujet dans nos pages financières).Le reste des $20,000.000 proviendra des actions ordinaires d’une valeur nominale de $10 qui sont offerte* au prix de $10 chacune.Les particuliers, les caisses populaires et les institutions ont le droit d’en acheter.Déjà, les caisses populaires et les institutions financières ont manifesté le désir de souscrire assez d'actions pour assurer le succès de l'émission La direction de la mise en souscription publique a été confiée à René T.Leclerc Incorporée, W.C.Pitfield & Company Limited, et Lagueux & Desrô-chers Limitée qui se sont chargés de mobiliser les courtiers en valeurs mobilières et agents de charge de la province de Québec pour atteindre les épargnants dans toutes les régions de la province.M.Filion a dit que si la souscription publique devient très populaire comme les sondages semblent l'indiquer, le montant de débentures et d'actions sera réparti de façon à permettre une distribution aussi étendue que possible des valeurs de la société.40 jours de jeûne pour l'indépendance.I! y a plusieurs manières de réclamer l’indépendance du Québec.Aux mouvements et partis populaires «est ajouté récemment le terrorisme.Une formule nouvelle est née hier, celle du jeûne.M.Jacques Baugé-Prévost a décidé de s'en tenir à l’eau pure pendant quarante jours afin d’inciter ses compatriotes québécois à s'engager dans la cause de l'indépendance Ce jeûne, a-t-il expliqué hier, “aura pour but de faire connaître la volonté et la détermination irréversibies des nationalistes québécois pour assurer à leur unique patrie une existence digne et généreuse".Selon M.Baugé - Prévost, “rien n'est plus capital que les tâches dramatiques qui sont imposées à notre génération et rien n’est plus essentiel que de les faire comprendre à l'opinion”.M.Baugé-Prévost, qui demeure à Duhamel, dans le comté de Papineau, commencera son jeûne le 24 mai pour le terminer le 2 juillel.De tout temps, a-t-il expli- Gérin-Lajoie interviendra auprès des banques pour secourir les commissions scolaires QUEBEC — L* ministr# dt la Jaunesst a déclaré, hier après-midi, à l'Assemblée législative, qu'il avait l'intention d'intervenir auprès des banques et des autres institutions de crédit en faveur de toutes les commissions scolaires en difficultés financières.M.Peul Gèrin-Lajoie a fait cette réponse ru chef de l’opposition eu lendemain d'une rencontra avec les instituteurs d'Alma venus protester à Québec contre les retards dans le paiement dt leurs salaires.Il a alors communiqué aux délégués qu'il était intervenu auprès des autorités d* la Banque da Montréal pour qu'allas consentent à le commission scolaire de l'endroit un emprunt temporah-q de 1500,000.Aujourd'hui, M.Daniel Johnson e porté à ('attention du ministre que des retards de salaires remontant jusqu'à avril et mars avaient entraîné la fermeture des écoles de Val d'Or et Val Senneville, an Abitibi.Trois milia élèves se trouvent ainsi an congé forcé et M.Johnson s'inquiète si la situation sera réglée asses rapidement pour permettre aux élèves de lie et 12 années da se présenter aux examans finals prévus pour lundi.Une situation analogue risquerait de doubler le nom bre d'élèves en congé forcé dans eett# région.“A quand donc, a demandé la député de Bagot, la nouvelle législation promise pour aider les commissions scolaires à améliorer leur situation financière?” "Le gouvernement, a répondu M.Gèrin-Lajoie, n'assume aucunement la responsabilité qui revient aux commissions scolaires.Las subventions statutaires, elles, ont été versées à temps." De plus, au dire du ministre.aucun* promasse n'a été fait* d'un* législation pour aider las commissions scolaires à améliorer leur situation financière.Le ministère a seulement donné l'assurance que des dispositions seraient prises pour aider au chapitre des déficits accumulés, et ce, avant la fin da la session.Certaines com missions scolaires, a rappelé le membre du cabinet, ont déjà reçu au cours du damier mois un* aide financière spécial* pour rencontrer des difficultés imprévues et I* ministère est aussi intarvenu auprès dat banques.qué, le jeûne a été considéré comme une grande force qui procure de grands succès.Moïse, Jésus.Jean Chrysostome et plus près de nous Gandhi l'ont employé pour donner à leurs actions une base inébranlable el pour éveiller la conscience des hommes aux problèmes de liberté.INGENIEUR DANS LA VENTE Un* situation intéressant* mut offert* à un Ingénieur bilingue pour la vente de» produite de qualité aux Architectes.Ingénieurs conseil, aux autorités gouvernementale et aux compngnlea de construction dana la province de Québec.C'set un nouveau poste avec une compagnie progressive et très reconnue, qui peut être d’un grand Intérêt pour des personnes ambitieuses d’augmenter leurs revenus et acquérir une plus grande expérience dans le développement de la vente.Salaire Initial Jusqu’à 19,m, auto fournie et dépenses payées.Age: 27-32.routes demandes sont gardées ronfldentlellea.JOHN HOU STETHEM AND COMPANY LTD.Cnn.ellleri ee personnel admlnlitratll, Edifie* d* la Banqua Canaditnna Impérial* d* Commarca, 1155 auast, beul.Dorchastar, Mantréal 2.Téléphona : 866-1904 Un choix digne de Salomon entre Gertrude et Hélène! Par Marcel VIEMINCM Si c’est Hélène Bertrand qui est coupable.Gertrude Servant est innocente! Une grande vérité en effet.Mais une vérité qui n’est pas aussi simple que ce préambule.Toutes deux sont accusées d’avoir été “la complict féminine de trois cagoulards armés" qui, vers 8 heures, le soir du vendredi-saint, envahissaient le domicile de M et Mme Georges Mercier, rue Louis-Hémond dans Rosemont.Manifestement, U y a une accusée de trop dans le tableau judiciaire.Laquelle?C’est la question que se posent la magistrature montréalaise, les procureurs de la police et de la Couronne.Quant aux avocats de la défense, chacun soutient, c'est normal, inévitable même, que sa cliente est innocente.11 y a eu quelque $5.000 en argent et en bijoux volés sous la contrainte, le vendredi-saint en soiree, chez les Mercier.L'accusée qui a préséance devant la Cour et dans le cadre de ce commentaire, c’est la rousse Gertrude Servant, agee de 34 ans.Appréhendée, incarcérée, accusée de complicité dans re hold-up.elle a soutenu, par son procureur Me Raymond Dsoust qu elle était innocente.Au cours de l'enquête préliminaire devant le magistrat Marcel Gaboury.Mme Georges Mercier a identifié formellement.sans hésitation.Gertrude Servant en qui elle a reconnu “la femme élégante qui l'avait visitée à deux reprises” le vendredi-saint, dans l'après-midi et dans la soirée.A l’examen volontaire, ia semaine suivante.Me Daoust a établi une forte preuve d'alibi en faveur de dame Servant.Trois personnes, son neveu, «on beau-frère et un «mi de la maison, ont affirmé sous serment que la rousse Gertrude n'ivait point quitté son home une seule minuté durant tout» la journée du vendredi-saint.En contre-preuve, la police, dont le porte-parole est Me Maurice Laverdure.a fait déposer M Georges Mercier.qui.a l'instar de son épouse, a été formel: Gertrude Servant a visité leur foyer le vendredi-saint.Le magistrat Marcel Gaboury devait décider, le 29 mai.s'il devait libérer dame Servant ou l'envoyer à son procès.En fin de semaine, surprise: la police de Montréal appréhendait Helène Bertrand, àgee de 25 ans.La police découvrait chez celle-ci quelques-uns des bijoux volés chez Mme Georges Mercier.Précisons que dame Bertrand a forfait, en février dernier, à un cautionnement de $10,000 dans une cause de vol de fourrures qui remonte au mois de juin 1962.Elle était recherchée depuis.Le hasard, la chance et certains renseignements aidant, on a donc coffre Hélène Bertrand Aux policiers, elle aurait tenu des propos explicites, 'T'incriminant dans le vol des Mercier" A sa comparution devant le magistrat Paul Hurteau.dame Bertrand n'a soufflé mot.On l a vue 60 secondes dans le box des accusés.Son procureur Me Gérard Hébert n'a rien requis en faveur de sa cliente.Elle passera son enquête préliminaire le 28 mai.Hier matin.Me Daoust voulait réclamer la libération de sa cliente auprès du magistrat Gaboury.L'alerte (fausset a entravé cette démarche.Le plaideur se reprendra vendredi matin.Mais il se heurtera à l'opposition de la Couronne.Pourquoi?Parce que la police n’est pas convaincue de la force de l'alibi de Mlle Servant.La police ne croit pas en la culpabilité de dame Bertrand malgré les propos (actuelsl de celle-ci.pour diverses raisons, notamment les circonstances dans les quelles "l’arrestation de celle-ci” a été provoquée Enfin, les Mercier en tiendraient à leur identification initiale et formelle de dame Servant Physiquement.Gertru de Servant et Hélène Bertrand n'ont qu'un commun dénominateur: leur chevelure.Elles n ont pas la même taille, la même allure, les mêmes traits.Me Laverdure invitera la Cour à ne pas “libérer hâtivement" Mlle Servant.de crainte que "l'accusation portée contre Mlle Bertrand" ne résiste pas à l'épreuve de l'enquête préliminaire, de l'examen volontaire ou du procès.Dans une telle perspective, il faudra au magistrat Gaboury la sagesse d'un Salomon.rection et de ladministratioii d'une institution qui en realitc n'a plus le caractère d'un sém< naire diocésain, le collège clas sique de Hauterive." On ne peut plus continuer Kondce en 1954.cette insti tution compte 235 étudiants et elle sera en mesure d'en recevoir 400 en septembre prochain Les inscriptions aug mentent de 70 étudiants par annee.Son personnel enseï gnant compte présentement 18 prêtres (dont trois sont aux études) et 14 laïcs.Dans trois mois, à la fin des agrandisse ments en cours, elle vaudra plus de $3.000.000: les deux tiers de cette somme provien nent de subventions gouverne mentales.“La bonne marche d’une semblable institution crée de nos jours des obligations qui, de par leur nature et leur am pleur, ne peuvent plus relevei d'un diocèse comme tel”, affirme Mgr Couturier Le collège classique de Hau terive a un déficit annuel moyen, uniquement pour l’ad ministration ordinaire, de $60 000; les déficits accumules au cours des années anterieures s'élèvent a $224.000.tandis que la dette totale est de $350,000 “La Corporation episcopate ne peut plus continuer ses endossements sans mettre en danger su propre situation financière".Mgr Couturier précise qu“Tl ne s'agit pas d'une demission en face des difficultés inhé rentes; il s'agit d'une décision sereine et refléchie, inspirée par une connaissance aussi exacte que possible des besoins pastoraux de l'heure .Afin de pouvoir remplir sa mission d'Eglise, le diocèse réclame maintenant la mobilisation générale de tous, prêtres et laïcs, dans leur ordre d'activités, et la concentration de toutes ses ressources possibles en faveur des oeuvres d’évangélisation".Mgr Couturier précise que ‘Ta pleine collaboration du cierge reste assurée à la nouvelle direction, en tout pre mier lieu dans les taches d'en seignement religieux et de di rection spirituelle.Entre temps, les disposilions les plus opportunes et les plus efficaces seront prises afin de donner aux vocations -acerdotales le soin nécessaire.” Aposlasi* tilanciausa Par la suite, le prélat affir me Maigre un enseignement religieux intensif reçu a l'école, Ta masse de nos baptisés a perdu le sens de Dieu, un très grand nombre restent passifs et indifférents en face de ia mission de l'Eglise, en face d'un monde a sauver.Nous assistons à une apostasie silencieuse qui s'opère progressivement à l'ombre de nos clochers et de nos écoles.Comment alors ne pas nous empresser de modifier nos méthodes d'a poslolal?"Sous la pression des circonstances, le clergé a dû s oc cuper activemenl de l'enseignement dans les écoles, mais ne peut-on pas affirmer que nous, prêtres, nous nous sommes laisses accaparer par des problèmes d’administ ration temporelle au point de devoir leur sacrifier jusqu'à 70 pour cent de notre temps; nous nous sommes laisses prendre par les cours à donner, les devoirs a corriger, les tâches administra tives ou disciplinaires et il ne nous restait plus de temps pour l'essentiel, c’est-à-dire la transmission du message évangélique.I,e souci primordial de nos écoles catholiques est devenu trop souvent le résultat académique!" Affirmant sa foi dans le ! laicat.Mgr Couturier declare que l'enseignement laïc est chargé par ï Eglise de former ! des chrétiens.“Par cette mis- | sion l'Eglise fait du maitre ! catholique non un simple auxi- 1 liaire.remplaçant provisoire | du prêtre ou du religieux, mais ! un responsable, un collabora- I leur à titre personnel de l’E- ! glise.L'enseignement chrétien j devient une fonction de sup- j pléance pour le clerc quand il ne se trouve pas assez de maîtres catholiques pour l'exercer." Les classes de Val d'Or et de Val Senneville sont fermées.VAL D'OR, Qué.— Las classas das commissions scolairas d* Val d'Or #t d* Val Sannavill*.dans I* cam ?é d'Abitibi-Est sont far-maas depuis mardi matin.La causa d* l'arrêt d* travail serait la retard dans ta paiement dat salaires depuis le mi-avril pour Val d'Or et depuis mars pour Val Senneville.L'Association dos professeurs d* catt* région a décidé à l'unanimité la bris du contrat à la suit* d'un mois d* démarchas infructueuses »j lettres et télégrammes furent expédiés aux autorités louvamo-mentales.Plut da 3,000 élèves d* Il paroisses devront demeurer chas aux pour un temps indéterminé On ta demanda si las élèves d* 11* et 12* années pourront s* présenter aux axamans du 27 mai, car l’association douta gu* la situation toit réglé* è c* moment.Il est possible gu* d'autres bris d* contrats soiant ordonnés a causa d* difficultés samblablas éprouvées dant d'autres commissions scolairas, c* gui porterait à 6,000 la nombre d'élèves an congé forcé.Un fumiste a entravé la routine du Palais “La FLQ nous tourna an rF dicula de plus en plus aux yeux da la population!" Un magistrat courroucé, perdu dans la foule des badauds, face au palais de justice, bief matin, lançait cette remarqua qu'il complétait dans un soupir: “Quand donc seront-ilf démasqués!” Hier matin, vers 10 heures, un appel téléphonique anonyme parvenait à la Sûreté provinciale et à la Sûreté municipale.une bombe allait explo*.ser a 10 h 15 au palais de justice de la rue Notre-Dame L'alerte a été transmise an détachement de sécurité du palais qui entreprenait de fa -évacuer le vaste édifice Ce'-te opération a duré moins d’ 15 minutes: juges, avocats ei toge, journaliste», prévenir sous cautionnemenL témoins et badauds Tous se massèrent rué Notre-Dame.devant l’ancien palais de justice Rien n'a sauté.On a fouillé le palais pendant que les jurés des assises sortaient par une porte latéral» bien gardés par des poli ciers provinciaux Les détenus et les prévenus, logés en permanence dans les callulps du palais de justice et les prévenus qu'on amenait d» Bordeaux pour leurs comparutions dans les cours, ont été retournés à la prison commune.A 11 h.30.tout danger était écarte: une sinistre fumisterie venait de se produire.Les tribunaux ont repris leurs travaux dans l'après-midi tant bien que mal Jusqu’à présent, la récompense de $50 mille de la province et de $10.000 offerte par Montréal n'ont pas produit dé résultats.l’essentiel d’abord.MÊ^lliancc mutueUt-vit Participez à I essor économique Ln Société des Tabacs Québec Inc., propriétaire des cigarettes "La Québecquoise”, filtre et nature, désire remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à l’étonnant succès de sa première année d’existence.t Graphique représentant l'évolution des ventes de la cigarette "La Quebecquoise” de juillet 1962 à avril 1963 Québec " Bn Imitant lai eantainat da Canadient françait gui déjà participant au capital-attlent d'une éntreprlté progrettlv* gui vwt affra an futtripflen t 30.000 ACTIONS PARTICIPANTES, CLASSE "A", à $10.00 L'UNITE.1.000 ACTIONS PRIVILEGIEES (V.CUMULATIF) à $100.00 L’UNITE.Pour plus de renseignements: L* Société d«t Tabacs Quebte Inc., 2309 «st, rua Logan, Montréal.Tél.: 527-3664 Protpecîfis fourni sur demande -• LI DIVOIR.MONTRIAL.|fUDf.2S MAI 1963 EDITORIAL Une majorité douteuse Le gouvernement Pear^n vient d’être eauvé de 1* défaite par une mince majorité de onze voix.Imaginon# que MM Harknc-s et Nfclntosh.et le» quatre député» créditiste» de l'Ouest, eussent décidé de voter en faveur du sous-amendement Doublas: au lieu d’une majorité de onze voix, le gouvernement aurait obtenu 118 voix contre 119 pour les groupes d'opposition ! Ce résultat ne saurait etre interprète comme un indice sûr de l’attitude qu'adopteront les divers partis sur les questions économiques.Il n'en contient pas moins de salutaires rappels.• Nous voyons d'abord à quelle* consequences déplorables un parti peut être conduit par la soumission servile de ses membres aux décisions solitaire* d’un chef.I,a décision rie M.Pearson de ranger son parti parmi les partisans de l’acquisition des armes nucléaires fut prise, on s’en souvient, sans consultation avec le raueu» parlementaire ou la direction nationale du parti.l’ne fois le chef engagé dans une voie déterminée, les autres n’avaient qu’a suivre.Nous avons la conviction que.si certains députés lil»eraux du Québec avaient voté mardi suivant leur opinion personnelle, une majorité parlementaire «e fût affirmée contre l’acquisition des armes nucléaires pour le Canada.Par suite des méthodes aristocratique» qui prévalent encore au sein du plu» important des quatre partis actuels, on e-q sinsi plongé dans une situation paradoxale.On n’est plus sûr que l’opinion légalement donnée au Parlement soit l’écho fidèle de la conscience de la nation.Les libéraux fédéraux — surtout ceux du Québec — mesurent-ils la tragique ambiguïté dans laquelle leur conformisme engage tout le pays?En décidant d’appuyer le sou.s-amende-ment Douglas.M.Diefenbaker a montre qu’il est déterminé à livrer une lutte sans quartier au régime Pearson.Tous les députés conservateurs, sauf deux, ont aoutenu l’attitude de leur chef On eût pensé, k première vue.qu’un plu* grand nombre de conservateurs ,seconderaient la politique du gouvernement Pearson en matière nucléaire, les député* de ce parti furent-lle soumis, eux aussi à une discipline de fer?On en doute, si l’on pense à la situation présente du parti conservateur.r«g députés auront plutôt, pomme tant d'autres Canadiens, été renversés de l’empressement désinvolte de M.Pearsor a régler sans discussion une question infiniment complexe qui déchire depuis des anné-es la conscience du peuple canadien.Ou ils auront trouvé plus facile de refaire leur unité d’action, grandement ébranlée ces derniers mois, derrière un John Diefenbaker revenu a son role naturel de chef d'opposition.I.a division du vote chez le* créditiste* était a prévoir depuis la dernière campagne électorale.Fidèles à leurs promesses, le* créditâtes québécois ont voté, sur cette question.comme de bons nationaliste».Ceux de l'ouest ont suivi M.Thompson.Il ne faut pas tirer de cet événement plus de sens qu’il n’en comporte.Mais il est de plus en plus clair que re semblant de parti ne pourra pas résister a l’émiettement idéologique rie ses effectifs.L'attitude adoptée par M.Douglas révélé que le* néo-démocrates n’hésiteront pas.au besoin, à forcer le jeu pariemen-taire afin d’affirmer les principes fondamentaux de leur politique.Mais l’expérience de mardi conserve une portée limitée et même contradictoire.Sur toutes les questions, sauf les armes nucléaires, les néo-démocrates sont, en fait, plus rapproché* rie* libéraux que des conservateurs ou des créditiste*.Il e.~t donc probable qu'on ne verra pas se repéter d’ici quelques semaines la situation confuse et dangereuse de mardi soir.I.C.* néo-démocrates préféreront sans doute donner aux libéraux une chance de mettre en branle leur programme de relance économique, Si le* néo-democrates n'agissaient pas ainsi, ils se placeraient d'ailleurs dans une situation fausse.Car ils s'uniraient.pour renverser les libéraux, à des partis qui s’opposent également à ces derniers.mai.* pour des raisons fort différentes.M.!’ear*on ne semble pas devoir etre empêché de gouverner, dans l’immédiat, par les difficultés que suscite sa politique nucléaire.Mais il fait montre, eu ce domaine, d’une précipitation regrettable que ne justifie aucunement l’état actuel de l’opinion canadienne.C'e#t une mauvaise manière de se gagner.au *ein des secteurs non engagé» de l’opinion, les appuis dont il aura grandement besoin au cours des mois à venir.(lande R VAN »*»«*»r>a'***«i****wi!# -»»,*.•> • «.««mm s.*» Let besoin» du Quebec et ceux du Canada Le premier miniitre Rearton e»f revenu lundi toir, déni ion discourt eu* Communes, sur le problème de U dualité culturelle.Il l e fait avec vigueur.Cette partie de eon expose peut être returnee par deux petites phrases toutes limplet.qua ja juxtapose: "La province de Quebec .e besoin des moyens de rester elle-mime.De meme le Canada a besoin des moyens d être lui meme ’.Voila bien poses lei termes d un vrai federalism#.Run entendu, tout dependr» eneuite » ee qu on fera tenir dan* ee mot lea “moyeni M.l’earson la entendre d une fayon assez claire L égalité des cultures Il rappelle d'abord l'objec-tu premier, qui est ‘Tegallté de.» cultures' : "A titre de la nadien anglais je \eux faire comprendre * mes concitoyens dos regions anglophones que ce projet d une enquête doit être nn.» a exécution.ï as.»o dation entre les deux groupe.» culturelsi doit être véritable et ce qui est tout aussi important.tou* le* intcrp-.sé* doi.¦vent 1i trouver telle Jusqu ou M Prarson est il prêt a aller' fl ne parle pas de refaire la Confederation mais de lui dnn ner une nouvelle orientation Sinon les malaises actuel.; au raient ‘des effets funestes'.Certains, ici.hausseront les épaule» “De.* mots", diront iis.Je ne sache pas qu'un premier ntinistre du paye ait encore employe ces mots-là.11 n est pas dit que de simples mots auront un effet magiqtte; il n'est pas dit non plus qu'il* seront sans effet ! a prudence et l'honne fêté ex ;ent qu'on attende les événements *»ant H» porte Jugement Une province "differente'’ M Pearson est assurément stimulé par l aiguillon de l'ultimatum Lesage, fl declare donc.La prorince de (Juche; di/‘r-rtnte des autres pure» que, tout en étant une province du Canada, elle est Ut patne des populations francophones qui vivent dans d’autres proem ces.a besom des moyen.» de re.s'er elle même.Remarquons que le premier ministre Peanton enterre in discrètement une formule mal heureuse du premier nvinistre Saint-Laurent, qui eut sa Ion Sue heure de célébrité.*ur le Quebec “province comme le* autre.» Par ailleurs M Pear «on reprend en 1 atténuant 1 affirmation éclatante de M Jean Lesage: Québec, Ftat national du Canada français Des mote encore* Oui.mai.» dont la signification est tout de suite précisée en terme* fiscaux I e gouvernement du Quebec doit avoir les moyens d'agir, rie taire tnce aux hesotns or tue/.* »f de tatrrfmrt êifnl* ment de» urmrations q»i* re A***.BLOCS NOTES On croit reconnaître ici 1 écho, assourdi him sur.de* reclamations de M Paul Gérin Lajoie au chapitre de l'Education.de M Rene Levesque dans l'ordre economique, de M.Georges Lapalme dans les al-faires cultuielle* — de M.Jean l.e.sage enfin, quand il parle de priorité des besoins.Mais: au sein du Canada Mais en même temps, M.Pearson affirme le droit d'agir du gouvernement central: c'est l'autre panneau du diptyque.“Le Canada a besoin de* moyens d'etre lui-nréme.Le gou'ernement du Canada doit avoir les moy ens d'agir pour le Canada " Il ne jouera son role que s'il est “fort et tint.Tl ne sera pas fort *'il n>»t pas uni", Plus tot M Pearson «'ait declare On ne peut avoir un miys bt-lingue si Von n'a pas de pays Donc le Quebec, pour être le Quebec, doit l’être au sein du Canada.On voit donc quelle ligne d'action se trace le gouvernement.Quant au problème de traduire ces principes dans la réalité c est celui qu affronte re 1» commission royale d'en quête M Pearson en e précise l’oh iactif dans *« lettre aux son ve-nem»i»t« provmeiaux Nous a» on» hâte de .«avoir re que répondront les dix premier* ministre* ee* réponses noue en ipprendront beaucoup sur le sentiment actuel du Canada de langue anglaise Mais le problème parait bien pose.Ce qu'il reste à savoir — et l'enquête nous l’apprendra peu à peu —.c'est s'il est possible.dans l’état actuel des opinions.de concilier les besoin# du Quebec et ceux de l'ensemble du Canada, au sein d'une Confederation qui entrepren d1-» de «e réorienter , André L.à plus’fftn* “LE DEVOIR— Fars cr que dots roNfiATevit «r*»! sovuassa o» jmmr m»> Comité ât dirtcttoa Andrt Lanrontf^aa rédarUar mi chat; Paul SaurtoL r*da< leur en chef adjoint: Claude Kvam.TRESORIER : %RTHl R LEFEBVRE "La Darotr” aat imprimé au no AM o*t.ma Notra-Dama à Montréal.par rimprlmarla PopuUÜfa, compafnit à raiponsabtltté M-mltéa.qui an ast l’édltrica.La Canadian Era»* att xaula autort*aa à emploTar at J dlffu»ar la» information* puhltéa* dnn* "La OrTotr” La* droit* da reproduction da» dépérha* ttrluMtaa an •Darolr * tjont ra*ar»a» fini da* abonnamant* ; Edition quottdianna in» an Usrainon « d miclla Montreal ei banlieue.Québec et LêiU.f?d Milfur» au Canada Sli Etranger.%?i Fdit'nn du sam^dt «*ar»ta ur | abonnement a campagne.Cela semble paradoxal U suffit de parcourir nos cantons pour ie rendre compte que le comportement de nos gens de la campagne est celui de l’homme de la ville.Dans une génération, deux au plus, il restera peu de traces du mode traditionnel de vie che: nous.Nous serons devenus tous pareils, citadins et ruraux.obéissant aux mêmes pressions.Tant qu'il y ev-t des terres accessibles sur lesquelles les fils pouvaient s’établir, le système fonctionna.Mais les terres devenant rares et les fils n établir pas moins nombreux, il fallut partir On emifra dur.Etats-Unis et vers 'es grands rentres.En sens inverse par le d» veloppement des moyens de communication, l'influence de la grande ville se *it sentir dans le milieu rural, créant des goûts, des besoins noto veaux.U fallut de l'argent là où les produite de la terre, l'industrie domestique, et le troc, occasionnellement, suffisaient.Les fils qui étaient demeurés partirent pour les chantiers, les filles pour la ville.La famille se disloqua.Garçons et filles bien siir.re venaient à la maison, mais ce n ctau plus In mèiHf chose I.e h volonté en continuant les conversations.bien qu'étant résolus a ne jamais ceder la vallée du Cachemire.(Tous droits réserves pour cultiva leur graduellement, pour vivre d In moderne sur ta terre, dut modifier son système.devint un commerçant vendant ses produits et pipant comme le villageois ou le ei'a-dm durant.J'bsper.“J# fats comme vous l'hiver, me dit un cultivateur de vieille eouehe, je mange des “cannages”.L’homme de la terre rtewit de moins en moins libre à mesure qu'il entreprit de remplacer l ancienne et gratuite main, de ses füs par la machine qu'il lui fallut acheter, d'avoir recours aux produits manufacturés.U tomba graduellement sous la coupe des grandes entreprises commerciales qui fixent les prix, financent les operations de la ferme, et laissent au producteur re qu elles veulent bien lui laisser à la fin du cycle.Il déserta vers la ville.L'm* f met ton n'ayant jamais été le fort de nos gens, pour la rat son simple qu'ils n’en voyaient pas Vutilité sur la terre et que d'ailleurs, ils avaient besoin de tous les bras disponibles, ils devinrent manoeuvres, journaliers.et.éventuellement et périodiquement, des statistiques de Tassurance-chômage.Début de la prolétarisation de la masse canadienne-française.Les structures de la famille se lézardent.Ses membres se dispersent.S'ils demeurent ensemble, ils sont indépendants les uns des autres alors qu'autrefois l'un ne pouvait exister sans l’autre.Les familles se tenaient.Avait-on besoin de bras additionnels, on n'hésitait pas à s'adresser à un parent éloigné plutôt que d d-voir recours à un “étranger', Même la mort n'affectait pas l'unité de la famille, le membre trépassé ne faisant, aux yeux des autres, que changer de status.On continuait à parler de lui au présent.“J'AI dix enfant, entendait-on.sept de vivants”.Le fils qui.occasionnelle nient autrefois gagnait de l'argent en dehors le remettait au père sachant que celui-ci, le moment venu.Tetablirait sur Ut terre.Le cycle continuerait.Aujourd’hui sous la pression des besoins è satisfaire, chacun se concentre.Cire de son côté, s’absorbe dans ses problèmes Le fils ignore le per# le frère ignore le frère On construit de moins en moins de maisons familiales.On bâtit de» conciergeries, d'immenses cases en béton dans lesquelles chacun a son petit compartiment.Si Ton habite encore ensemble, chacun a SA voiture, SON appareil de radio ou de télévision.SA chambre.SES livres.Les cadres de la famille éclatent.Le rapport de tcnqué’e Tremblay-Fortin a montre l'un des résultats de cette évolution Il y eu e d'antir dont “le Devoir et “le Monde”) L’ACTUALITE L'éclatement des cadres de la famille 3 lettres au DEVOIP La vertu offensée Au cours d'une recent# émission, Radio-Canada critiquait.a bon droit, un article imbecile de Paris-Match sur les dernières élections canadiennes.Mais l'incident mineur que rappelait ainsi Radio-Canada ne justifiait certainement pas la généralisation brutale qui a suivi.Car on tentait ensuite de jeter du discredit, non plus seulement sur Paris-Match, mais sur “les revues françaises” comme si on voulait détourner les Cana diens français de la lecture de toutes ces revues.La faute de Paris-Match devient ainsi une espèce de péché originel dont toutes les revues françaises doivent porter la responsabilité.Le procédé ne peut relever que de la malicç ou de la blague, mais, dans un cas semblable, la blague elle-même est tellement malicieuse qu elle doit être inspirée par une arrière-pensée.La vertu offensee de Radio-Canada serait plus convaincante si elle s'était egalement manifestée à l’occasion de la crise collective d'hystérie dont les agences de presse et les journaux anglais et américains ont été victimes il y a trois mois.Nous avons alors ete témoins d'un barrage nourri de mensonges, dinsinua lions et d'injures à l'endroit de la France et de de Gaulle parce que celui-ci avait l'inconcevable audace de dire non à l'Angleterre et aux Etats-L'nis.Radio-Canada, que je sa che.n'a alors recommandé à personne de se tenir pieuse ment éloigné des publications américaines.La faute était pourtant infiniment plus gra ve et plus general» que Tim-becillité de Paris-Match.Et les revues américaines sont beaucoup plus répandues au Quebec que les revues françaises.Ce dédoublement de la vertu me laisse rêveur.On se souviendra sans doute de cette époque pas tellement lointaine où certains professeurs d'histoire bénissaient le Ciel de ce que le Canada fût passé à l'Angleterre en 1760.Les Canadiens français ont ainsi évité, disaient-ils, les répercussions religieu ses que la Révolution aurait pu avoir au Québec.Des re de Radio-Canada percussions nationale* *t au!-turelles certaines que cette cession a eues et dont noua souffrons encore aujourd’hui, il n'était naturellement pas question.Est-ce ce style d’obscurantisme que Radio-Canada reprend à son compte aujourd’hui en voulant bannir de chez nous les revues françaises?Prétend-on.à Radio-Cans-da.que la culture française puisse s'épanouir au Québee sans réference à la Trance" Ou veut-on angliciser le Quebec?On me dira que c’est pousser un peu loin les conséquences d’un pauvre éditorial.Mais cet éditorial n’est pas un fait isolé.D s'insère dans une série d'autres faits qui sont extrêmement inquiétants.Voici quelques-uns de ces faits: 1.A Hull, et ailleurs sans doute, les élèves de versification font 80% de leurs lectures en anglais.2.Dans nos écoles, on introduit de plus en plus de pièce» de théâtre américaine* «ou* prétexte que les pièces françaises sont immorales (un* autre généralisation qui laissa rêveur).3.De plus en plus, dans no* ecoles, on présente le français comme une langue purement littéraire (avec un peu de mépris sans doute) et l'anglais comme une langue pratique et une langue de précision (sic).Et on pourrait continuer à l'infini ces exemples d’une situation extrêmement alarmante que trop de gens refusent de reconnaitre.Chacun de ces exemples, a compris celui de Radio-Canada que je rapporte plus haut, n est peut-être pas très grave en lui-même.Dans leur ensemble.cependant, et dans le contexte de notre vie national*, ils sont extrêmement graves et ils appellent une vigoureuse reaction Que cette situation soit le résultat spontané d* notre psychologie de colonises ou le résultat d une campagne bien orchestrée, fl est clair que le temps n’est plus à la blague.Jèspere que Radio-Canada en tiendra compte dans l’orientation de ses commentaires.Jacques LANGIS, Ottawa.Ontario.Fier de travailler pour l’Hydro-Québec I aimerais que votre journal publie ce qu'un immigrant ita lien a sur le coeur depuis qu'il travaille a l'Hyxiro-Qtiébec na tionalisee.Je suis Italien; je m'appelle Albino Moro.Naturalisé citoy en canadien, j'habite le Quebec depuis 11 ans J’ai travaillé pour les sociétés de minerai de fer américaines 10 ans paiement était bon.mais « mois d'année seulement chômage l'hiver les conditions de travail étaient parfois rudes même inhumaines.J'ai vu souvent la “clearance” pour des motifs légers tels que parler au travail ou rouler trop souvent une cigarette.La tranquillité n'existait pas, il fallait toujours être en garde et se méfier du “fore man", de l'ingénieur ou même des camarades hélas' .Je travaille depuis cette an nee pour une entreprise cana-dienne-française nationalisée l'Hydro-Quebec du ministre Rene Levesque.' la Manicoua-gani.Chaque mois, je gagne autant qu'a l'îron Ore.chaque annee, je gagne deux fois plus d argent car l'emploi est continu et assure 12 mois.Au point de vue conditions de travail ri traitement humain, c'est le ciel a comparer a l'enfer que j'ai connu Les quatre-cinquieme* do mes camarades sont des Ca nadiens français.La tranquillité et l’assurance du travail existant, je ne reçois aucun* brimade parce que je suis immigrant; nous nous entendon* très bien.Nous sommes protégé* per un contrat collectif, model# français, qui est presque tu* chef-d'œuvre social No» contremaîtres sont compréhensif» et humains.La pension coûte deux fois moins cher qu'à ta Iron Ore ($1.7S par jour).Notre lavage est assuré par un entrepreneur.POUR LA PREMIERE TOIT en 10 ans, je suis content d être avec les Canadiens français et je suis fier de travailler avec eux à une grande oeuvre qui rendra l'ETAT du Québec plus puissant et plus fort Pour la premiere fois donc, je me sens Canadien et Québécois.Je voudrais exprimer ma reconnaissance aux auteurs de cette transformation: in au peuple canadien-francats.2o au ministre Rene Lévesque; 3o a l'Hydro-Quebec nationalisée Albino MORO.Mamcouagan."La France revisitee''' de M.Jean LeMoyne J ai vu jusqu à la fin.ce qui n est pas peu dire (j’en connais qui ont tourne le bouton avant! le film de M.Jean Le Moyne, présente à Radio-Canada le 13 mai dernier et dont Mme Monique Bosco fait dans Le Devoir d'aujourd'hui.18 mai.une critique fort élo-gieuse.Dans le ciel constellé d'une certaine chapelle littéraire, M Jean LeMoyne est l'astre du jour.Le Prix du Gouverneur général lui a ete décerné en 1902.celui de la Province de Québec en 1963 et il a eu les honneurs d une critique dans le journal Le Monde.Tout cela ne m'empé ehera pas de penser que M.LeMoyne nous a donné, lundi dernier, une idée fort ennuyeuse de la culture et de ia France Notre humaniste national s découvert qu'apres 30 ans.c'est-à-dire en 1963.il y a a Paris des boulevards sur lesquels roulent des milliers de voitures, que sur les terrains vagues s'élèvent de nombreux immeubles et que dans les cafés.les blousons noirs (version parisienne de nos vestes de cuir) tuent le temps en faisant fonctionner des "juke boxes”.Tout au long du film, nous avons eu droit, pendant 1» visite d'un château à une «nrt» d'homéii* qui Vest termine» par une bénédiction se compagne* d’un branlement de 1* eamér» que je ne m'explique pas encore Dépositaire d» toute la spiritualité du monde.M.LeMoyne s ensuite promené sur une plage envahie de la côte française, des épaules accablées.Je me demande si j‘ai bien entendu celui de la terrible solitude dans laquelle se retrouveront, tout à l’heure, les anciennes composantes de la famille, les individus, emportés par le tourbillon de la recherche du confort, des honneurs, de la fortune Irai Jnro'.r t J r yra-nrn-n quand il a etc question de “c* peuple de Franc» qui restait bien sagement chez lui quand il n’avait pas d'argent et qui va maintenant partout, mémo •si c'est beau", .Cette phrase accompagnait les images d'un terrain de camping et des gens qui s'y trouvaient.Mais ce n’est pas possible, j'ai dû mal comprendre.D'une France dont le monde entier s'accorde a reconnaître le renouveau et le dynamisme (et cela, qu'on aima le président de Gaulle ou pas).M.LeMoyne n'a absolument rien dit.Peut-on m'expliquer en quoi les boulevards, les immeubles, les plages, les terrains de camping »t les jeunes désoeuvrés sont des phénomènes particuliers à la France de 1963 " En quoi ils peuvent donner une image véritable de ce pays après 30 ans ?Mme Bosco parle d'un message : “le plus authentiquement subjectif et le plus chargé d'émotion qui se puisse concevoir”.Je pense plutôt qu'on a changé la Franc* de M.LeMoyne et que celui-ci n'en est pas revenu.H nous l’a dit dans un style pontifiant.ampoulé et très, très, très profond.Le filin s'est termine avec 1* joli minois, entr» autres, d u ne Française sirotant un “pschitt'' quelconque.C'était «n n» peut plus conventionné i Mm» Bosco regrette, en fait, la présence de ce# cliches.Mais elle n en parle pas moins d'un “drame aboli’ et d un "commentaire qui se déroule comme un long poème déchirant et déchire.” C’est décourageant.Mme Bosco poursuit: “Certes, il s'agit la d'un film d'auteur”.Je veux bien, mais cet auteur est à TOffice national du film et TO N.F.est un organisme d* l'Etat.Cela fait de M.LeMoyne une sorte d'interprète officiel.un porte parole qui a carte blanche, un pontife.Je suis bien ennuyée d'étre dan» le rayon d'une telle lumière.Mari» Julien.Montreal. CINQ LE DEVOIR, MONTREAL JEUDI.23 MAI 1963 AUX QUATRE COIRS OU MORDE Le» fermier» américain» WASHINGTON _ Les fer-mier» américain» ont rejeté les propositions que leur avaient faites le gouvernement d'exercer un contrôle plus strict sur la production du blé.Les résultats d'un référendum organisé à l'échelon national dans 40 Etat» montrent que «7 pour cent seulement des fermiers se son» prononcés en faveur des propositions gouvernementales.Une majorité de 44.7 pour cent était nécessaire pour l'adoption de ces mesures.Le plan proposé, qui visait à stoppe- la surproduction et à stabiliser le prix du blé, bénéficiait du ferme soutien du secretaire à l'agriculture, M.Or-ville Freeman.Auparavant, M.Freeman avait déclaré que le rejet de ce plan amènerait le chaos au sein de la corporation des producteurs de blé.Nouveau satellite MOSCOU — I.a Russie s Janee hier un nouveau satellite baptisé "Cosmos 17".L agence Tass précise que le nouveau satellite est porteur d’instru-jnents scientifiques destinés a .poursuivre l’étude de l'espace extra-atmosphérique “Cosmos J7” est le dernier de la série des satellites destines a preparer l'envoi d'un homme sur la lune.Le précédent satellite rie cette série avait été lancé le 28 avril dernier L'agence Tass précise que “Cosmos 17'’ décrira une orbite autour rie la terre en 94 minutes.Son périgée étant de 162.5 milles, son apogée de 492.5 milles Les appareils qui sont à bord Tonctionnent norma I e m e n t, ajoute Tass.Castro n'ira pas à Alger ADDIS ABEBA - M.Fidel Castro, président du Conseil cu- bain, a ajourné le voyage qu'il devait faire en Algérie au debut de juin "parce qu'il est fatigue, et à cause d'autres engagements", apprend-on à Addis Abeba de source algérienne.La nouvelle a été apportée é M.Ben Bella, président du Conseil d'Algérie, par l'ambassadeur cubain à Alger, venu spécialement à Addis Abeba.Il n'a pas été indiqué de nouvelle date pour la visite de M.Castre.De Gaulle en Allemagne PARIS — Le président rie la republique française, le général de Gaulle, se rendra en visite officielle en Allemagne de l'Ouest au mois de juillet, a indiqué hier à Paris un porte-parole du gouvernement Le général de Gaulle se rendra en Allemagne pour rencontrer le chancelier Adenauer: ce sera leur première rencontre depuis la ratification du traité de coopération franco-allemand signé à Paris le 22 janvier de cette année au cours de la visite effectuée dans la capitale française par le chancelier allemand.Enseignement LOS ANGELES - Le Dr Alan Guttmacher, de New-York, président de ia Planned Parent, hood Federation, a déclaré à Los Angeles que des cours de sexologie devraient être inclus au programme académique des high schools.Il préconise également que les jeunes gens et jeunes filles qui fréquentent les écoles secondaires soient instruits sur les méthodes d'utilisation des contraceptifs.Ces cours devraient être obligatoires à cause du manque de surveillance de la part des parents vis-à-vis des adolescents, a ajouté le Dr Guttmacher.L'URSS donne son "amical appui" à l'unité africaine ADDIS ABEBA — Dans le message qu’il a envoyé à la conférence "au sommet ' d'Addis-Abeba le premier ministre Khrouchtchev donne l'assurance aux chefs d Etat africains que l'URSS accorde son "appui amical à la conception de l'unité africaine ", 11 ajoute, selon l’agence Tass, “s'il y a des gens qui n aiment pas l'unité africaine ce sont ceux qui recherchent des interets égoïstes dans le continent africain”.Le maréchal Tito, président de la Yougoslavie, a adressé scs ‘'meilleurs souhaits à la conférence historique" et il souhaite aux dirigeants africains un "travail fructueux et couronné de succès", exprimant sa conviction que la conférence d'Addis Abeba apportera "une importante contribution à l’unité des peuples et des pays africains".Dans un message personnel adressé aux chefs africains, le président Kennedy déclare que "les progrès réalisés par l’Afri que dans la voie de l’indépendance représentent un épisode vital du combat historique de l’homme pour la dignité humaine et la réalLsation de soi".“Cette réunion sans précédent, dit encore M.Kennedy, atteste clairement votre dévoue ment à ces principes et fournit un témoignage évident de la place éminente que l'Afrique occupe dans les affaires mondiales”."Les Etats-Unis et le peuple américain vous souhaitent un plein succès en ce début de vos délibérations”.Durant ce temps, le président Nasser de la République arabe unie et le président Ben Bella rie l'Algérie sont arrivés à Addis Abeba par.avion pour assister a la conférence.Ils ont été accueillis à l'aéroport par l'empereur Hailé Se-lassié.Ils n'ont fait aucune declaration.Le président du Tchad, M.François Tombalbaye était déjà arrivé, de même que le président du Cameroun.M.Ahmadou Ahidjo, qui a déclaré aux journalistes : “Je suis convaincu que nos travaux nous conduiront vers notre noble objectif: bâtir une Afrique nouvelle".MM.Léon Mba, du Gabon.Davod Dacko, de la République centrafricaine, Fulbert Youlou, de la République du Congo et Leopold Senghor, du Sénégal, sont arrivés peu de temps apres précédés du président de la Guinée, M.Sékou Touré.M.Ismet Inonu: "Des aventuriers sans scrupules" ANKARA.— Le Parlement a approuvé hier le proclamation de la loi martiale pour ne durée d'un mois é Ankara, Stamboul at Smyrna, à la suite de la tentative avortée de coup de force.Prenant la parole devant les deux chambres du Parlement, M.Ismet Inonu, président du Conseil, a déclaré que les rebelles n'étaient que des “aventuriers sans scrupules." En outra, le commandant chargé de l'application de la loi martiale é Stamboul a décidé la suspension de quatre quotidiens pendant trois jours pour avoir enfreint les dispositions de la loi martiale.4,000,000 de Newyorkais font à Cooper un accueil enthousiaste NEW-YORK — Le cosmonaute Cordon Cooper a ete reçu triomphalement il New-York une semaine après son retour de I espace Accompagne par sa famille et par M Lyndon Johnson, vice président des Etats-Unis, l'astronaute a parcouru Broadway qui lui a réservé un accueil des plus chaleureux.Quatre millions de New-Yorkais faisaient la haie au bord des trottoirs et avaient pris position aux fenêtres des gratte-ciel.avec une quantité que l'or estime a plusieurs milliers de tonnes de confetti, pages d'annuaires et serpentins, qui pleuraient sur le héros de l'espace.Dès que le cortege, venu de l'aérodrome La Guardia, eut atteint le bas de Broadway, la foule enthousiaste envahit la chaussée, et la police eut le plus grand mal a assurer un passage aux voitures, qui avancèrent lentement, tandis que la foule criait 'Hello Coop', "Won- Kennedy sur ('Alabama : "Les décisions de la cour doivent être respectées" Haïti: M.Duvalier officiellement réélu se déclare président PORT-AU-PRINCE — C'est en présence de gardes bien armes que se sont déroulées les cérémonies d'investiture du president François Duvalier hier pendant que, de son re paire secret, son grand rival.Clément Barbot, jurait de nouveau qu'il le chasserait du pou voir.Duvalier, qui a'eat fait élire pour une «eeonde fois presi dent lors d’une election qu’il avait organisée, il y a deux ans, n'a couru aucun risque après les attaques aux bombes déclenchée» par les hommes de Barbot lundi dernier.Sx voitures remplies de garde» de sécurité ainsi qu’un camion de militaires portant le casque d’acier, le suivirent dans les rues Quelque 50.000 paysans portant pour la plupart des chapeaux de paille avec l'inscription “Duvalier" avaient été airrenés dans la capitale pour grossir les rangs des spectateurs.Mais personne ne put approcher Duvalier.I.es Etats-Unis' ont soutenu que le mandat'pour lequel Duvalier avait été élu a pris fin le 15 mai dernier.Washington a rompu ses relations diplomatiques avec son régime.Duvalier s’était donné lui-même un second mandat lors des élections de mai, 1961, en inscrivant son nom sur tous les bulletins de vote II soutient que le peuple l'a élu même si la constitution haïtienne veut qu'un président ne serve qu'un seul mandat.Après deux semaines de calme.les ennemis de Duvalier ont fait exploser des bombes lundi et mardi matin.Les bulletins officiels d'information ne font état que des incidents au coure desquels six nfilitai-res auraient perdu la vie cl plusieurs autres personnes auraient été blessées.L’entrevu» d» Barbot De sa cachette.Barbot a donné une entrevue à deux journalistes américains.Voici comment ces derniers racontent leur entrevue avec Bar-bol : — La porte s ouvnt et apparut un homme mince, en sous-vêtements."Je suis Barbot", dit-il.REPRISE DES COMBATS Laos: Varsovie rappelle son représentant VIENTIANE (L»o»l — Par suit» d» I» repri»» do» ho»ti-lito» »u L»o», V»r«ovi» a r»p-pelé ton représentant au sein de I* commission internefione-le de contrôle.Le gouvernement polonais a précisé qu'il veut consulter M.Marek Thee qui a refusé de participer aux missions d'ou-arvefion dans le Plaine des Jerrvs en vue d'établir les responsabilités des escarmouches signalées depuis trois jours et de restaurer la paix entre troupe» communistes du Pathet Lae »t calles du group» neutral ista., On sait qu» le Canada et l'Inde partagent avec la Polo-gna la composition d# la commission.Les observateurs canadiens et indiens qui se *on» rendu» dans la Plaint des Jarres mardi on» été contraints de sa retirer en lieu sûr, de» obu» eyant menacé leur sécurité.C’est Clément Barbot.l'homme le plus recherché de tout Haiti.Autrefois le bras droit de François Duvalier, il s'est maintenant jure de mettre fin au régime du dictateur.Alors qu'on lui demande s'il a assez d'armes et d’hommes pour cela, il répond: "Oh, oui".Barbot a été interviewé dans le repaire qui lui sert de ca chette par deux journalistes américains.Il a exprimé l’espoir que l’armée et plusieurs autres l’aideront dans la tâche qu’il s'est donnée.“J'ai de nombreux amis qui •e disent avec Duvalier actuellement, dit encore Barbot, mais au fond je sais qu'ils sont avec moi”.Barbot ajoute que s'il réus sit a renverser Duvalier, il tiendra des élections libres dans les six mois et sera candidat à la présidence si la po- \ pulation veut bien de lui.II promet de réorganiser l'armée et d'instaurer loi et ordre.Barbot n'a pas trop confian- j ce au gouvernement en exil créé il n'y a pas longtemps à Porto-Ricô.Il est d'avis que tout sera fait par son groupe avec l’aide de ceux qui voudront l'aider.Il n'en veut pas aux Blancs meme s’il n’est pas toujours d’accord avec ce que font les Etats Unis.Barbot est un ex-fermier II a été secrétaire particulier de Duvalier et l a aidé à organiser sa garde personnelle Mais, moins de six mois après son arrivée au pouvoir, il était en désaccord avec lui.Il décrit Duvalier comme un opportuniste et non un communiste qui ne hait paa les Etats-Unis mais qui croit que Washington devrait continuer à lui donner de l’argent.“Faiaona notre propre argent", aurait dit un jour Duvalier à Barbot."Je ferai de toi un homme riche".Barbot ajoute que Duvalier s'est donné comme objectif de tuer 300 personnes par année."Pas 150 ou 250.mais 300’’.“C'est un fou”, conclut Bar bot.WASHINGTON — Le président Kennedy a déclaré hier au cours de sa conférence de presse qu’il espérait que la population de l’Alabama se soumettrait à la décision de la cour et admetirait deux étudiants noirs à l'université d'Etat.Il a ajouté qu’il n'aimerait pas se voir forcé de faire appel aux troupes fédérales.La première question que l’on a posée à M, Kennedy portait sur la déclaration du gouverneur Wallace qui a dit qu’il empêcherait personnellement tout noir d'entrer à l’université de l'Alabama.On • demandé à M.Kennedy si.dan» un tel cas.il dépêcherait de» "marshalls” fédéraux en Alabama.“J'espère que cela ne sera pas nécessaire” a répondu le président.M.Kennedy a ajouté qu’il espérait que le problème sera réglé par les autorités locales et il a souligné que le bureau des fiduciaires de l'université avait laissé entendre qu'il se soumettrait à l’ordre de la cour.Le procureur général de l’Alabama.M.Richmond Flow-ers.un ennemi politique de Wallace, a dit que si l'ordre de la cour fédérale était ignoré, il en résulterait des actes de violence suivis de l'inter vention des troupes fédérales M.Kennedy a dit qu'il lui répugnerait d'être forcé d'en venir à ce point, mats qu'il devait veiller à faire respecter l'ordonnance du tribunal.“Ce* décisions doivent être respectées, tout le monde comprendra ça", a .dit la président.Passant à Cuba, la président a nié que le gouverne ment américain ait des projets ou des intentions d’abandonner la base de Guantanamo à Cuba Sur la question des troupes russes à Cuba, M.Kennedy a déclaré: “Nous n’avons aucune preuve d’accroissement de troupes russes à Cuba".Il a cependant ajouté qu’il est vrai que le retrait des troupes russes n'a 'as été satisfaisant.Le président a déclaré qu’il espère et pense voir le pape Jean XXIII au cours de son voyage en Europe, le mois prochain.On lui a demandé s’il y aurait une autre envolée spatiale.Il a répondu que les astronautes croyaient que cela valait la peine mais que c’est à l'administration nationale de l'espace et de l’aéronautique à décider.derful Job" et "Go.Go.Gordon".Pendant le défile un pilote a survolé Broadway en érrivant dans le ciel "Well done, Gordon", beau travail.Cooper.Les vidangeurs de la munici palité estiment qu'ils auront a balayer un poids de papier supérieur aux 3.774 tonnes que leur a valu le défilé des prédécesseurs de Cooper, il y a 14 mois Cooper souriait et saluait la foule de la main II s'est écrié “C'est merveilleux, c'est vraiment grandiose" Il y a eu des manifestations enthousiastes depuis son retour | de l'espace jeudi dernier — en Hawai.a Cap Canaveral et a Washington — mais Broadway est sans rival dans ce domaine et Cooper a été reçu en roi dans la grande artère de la métropole américaine La route d'un demi-mille depuis la pointe sud de l'ile de Manhattan jusqu'à l’hôtel de ville dans le nord, est une voie glorieuse qu'ont empruntée les rois et les roturiers célèbres du 20ième siècle.Dans la limousine de Cooper avaient pris place son épou-e Trudy et le vice-président Johnson Dans des voitures suivan- tes.la mère du cosmonaute et ses deux tilles.Camala et Jam-ta.ont défile sous une pluie da confettis.L’apéritif de France UBElpv (Atc rwDiCTonu LIEE Un travail soigna ne coûte pot plut cher, souvent même il se révélé plus ecenemiqut.Quels que soient vos prejets de renovation : pour magasins, bureaux, clubs ou hotels, nos experts feront une etude approfondie du decer en fonction de ('atmosphere désiree, de l’achalandage et de l'eclalrage, vous faisant bénéficier d'une expérience de 20 ans en ce domaine.Ecrives eu téléphoner sans tarder peur une relectien complete et efficace.565$ CHRISTOPHE COLOMB MONTREAL 774775» L’été s’en vient et vous rêvez déjà de vêtements légers.Il n’y a rien de plus frais qu’un lainage léger, et les lainages britanniques authentiques sont insurpassables.Souvent imités, mais jamais égalés, les lainages britanniques garantissent votre fraîcheur et votre élégance tout l’été.A/K CLIMATISÉ.M Les plus bas prix et meilleur service Gibson Housecraft ANGLAIS 3033, rue Masson RA.1-4991 1 OU* HP pOUVPZ changer le climat mais cous pouvez revêtir un complet léger Croyer-en notre parole Voue «oupirerez dâise en revêtant l'un de ce* complet» poids-plume B» climatiseront littéralement pour vou» la température de votre corps tout en conservant votre bonne apparence.Terylene et laine .S69.80 Tropical tout laine.S79.S0 ^Max^eauoais DEUX EXCELLENTS MAGASINS 38Ô ST-JACQl'ES OUEST ET A L’HOTEL REINE ELISABETH Deux des mlffleiA de nouveaux modèles présentés chaque annàa en lamage* britanniques En vente cher tous les bons tailleur* et marchand*.MESSAGE COMMANDO Ê PAR LA NATIONAL WOOL TEXTILE EXPORT CORPORATION • RR âDFOlkT)* ANGLETPRR1 Au Canada: Lainage* anglais, 1980, rua Sherbrooke ouest, Montréal 23, P Q. LK DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.23 MAI 1963 IIX théâtre musique cinéma va r i é t é s (oun universitaires d'été à Paris L'Institut »t I* Comité C» tholiqu* o#s Amitios franyoi-tos étns l« Monde organisent une session de langue, littera tore et civilisation trençeises pour les étrangers, prêtas saurs, étudiants — égés de 17 ans eu moins — et généralement, tous ceu» qui désirent s'initier « la culture et a la vie françaises, ainsi qu'é le pensée catholique en France, sur le thème : Connaissance de le France.Cas cours ont rassemblé, t le dernière session, 1000 pro fesseurs et étudiants de A3 pays différents venus pe.-fec-tionner leurs connaissances tout en sa ménageant ce moyen magnifique d'une meilleure compréhension Internationale.Le programme comporte 16 cours de langue française, dont un court de perfectionnement réservé eue professeurs de langue française a l’etranger, 5 court de traduction i allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais — et une série de court de civilisation sur la France d'aujourd'hui : littérature, histoire, qeographia, histoire de l'art, histoire de Paria, philosophie.questions religieuses, questions sociales, ainsi qu'un certain nombre de conférences complétant ce tour d'no riton sur la Franco d'aujou-d'hui que complètent des visites guidées et des excursions, plusieurs fois par semaine dans Paris et en dehors : Ile-de-France, Normandie, Touraine, Champagne, ainsi que des pèlerinages a Chartres et Lisiaua.A la fin de la session, les étudiants qui auront subi avec succès les épreuves des examens recevront un diplAme d'études françaises ou un diplAme de langue française ou un certificat de traduction suivant les cours qu'ils auront suivis.Ces examens sont facultatifs.Las inscriptions doivont parvenir avant la 10 juin surtout si l'on désira s'assurer un logamant.La Sorbonne: cours pratique «le langue français — conféren ce de civilisation française — sous 1a haute auU>ni« d'emi-nents spécialistes et professeurs de runiversité, répartis en trois sessions: du 1er juil let au 31- du 15 juillet au 14 août; du 1er juillet au 14 août.Ecole supérieure de prépara lion el de perfectionnement des professeurs de françaus a l’étranger: I,a faculté des lel très et sciences humaines nf fre.au benefice particulier de ce» derniers, des cours de littérature française contempo raine, un cours supérieur de langue, de» exercices de eon versation.des sessions péda-gogiiiues, des exercices de prononciation, des travaux pratiques du 3 juillet au 13 août Ecole pratique de l'Alliance française du 1er fuillet au 31 août langue, civilisation françaises.langue commerciale, groupe» spéciaux de conversa tlon, conférences de culture générale - stage réservé aux professeur* étrangers Institut de phonétique deux sessions du 19 juin au 8 juillet, du 10 au 31 août Collège européen des seien eea sociales et économiques; “Pour la huile du monde" vu el jugé par un critique au lestival de (.aunes DANS « LES GLORIEUSES».- Mimi d'Estée et Gilles Pelletier sont deux des interprètes des « Glorieuses », d André Roussin, actuellement à I affiche du Rideau Vert, au Stella.Statues retrouvées LONDRES — Les statues d» deux rois anglais disparues de Westminster Hall depuis au moins 150 ans.ont été trouvées par le ministère des édifices publics dans un manoir vide du Licolnshire et après quelques réparation» ont été réinstallées dans le hall.Les statue- sculptées dans la pier re au 14e siècle et à peu près une fois et un quart de la grandeur nature, ne peuvent élre identifiées par les noms des rois, mais on croit qu’elles représentent les prédécesseurs de Richard II et peuvent re monter à Edouard le Confes seur.Westminster Hall est la plu* vieille partie du Palais de Westminster datant du lie siècle.ce» rencontre» internationales d'un niveau particulièrement elevo, qui rassemblent depuis 1953 des professeurs, etudiants membre* de professions libérales ou ingénieurs de tous pays, auront lieu, cette année, du 23 juin au 20 juillet.Conférences de personnalités françaises et étrangères, visites des musée», d'usines, etc., font par lie du programme qui prévoit aussi un voyage d elude d'une semaine.Ecole du Louvre conferences sur I histoire de l’art du 1er au 27 juillet.Divises en deux sérié*, ces cour* auront lieu du 1er juillet au 13: Histoire de Part français du moyen âge e4 du 15 au 27 sur l'histoire de la peinture fran çaise.m Cf SOIR, 8H.30 Dim.2 h.30 et 7 h.30 LES GLORIEUSES Comédie do Roussin avec Gilles Pelletier Catherine Bégin George* Carrère Mimi d'Ettée Lucie de Vienne Ro»» Rey-Duiit Mariette Duval Rita Imbeault Mise en scène Jean Faucher HMiKV AU SULLA • VI.4-1793 — HFMUNF PftO< H%1NE — ) Jpmrftp MacDonald dan* •Girl of i ho Golden H eat** Tout le» joora, Ih p m.Soir», RHJh p.m - Dim., «h pm.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • PUISSANT! HUMAIN! EMOUVANT! • THÉRÈSE j DESQUEYROUX FRANCOIS MAURIAC EMMANUELE RIVA PHILIPPE NOIRET ».am» «• («eottoes phanju tN.1-M9T • a«0 Oue»T nut AT^-CATMtmWt 4* SEMAINE ITT SHRINE 3 DERNIERS jOURS AUJOUHD'HUr 11.30 — 3.30 — 1.00 MATH : SAM » S.J0 V«N I I.1S - SOIRCI I • Of maintenant en vente ¦««»»» "Vnvwvv» 'IM ’JJt J *to« •*.«•• *L5# m «ue- «m* • 794 J LA VIE MUSICALE Le 28: le Requiem de Mozart Le 20 oclobre: 16e saison Pro musiea CANNES, 17 mai — C'*»* l'intérêt de» festival* d» nous révéler de» pay* mal connus, c'est le mérite de Pierre Per-reult et Michel Brault de nous avoir montré jeudi, avec POUR LA SUITE DU MONDE, un Canada actuel et vrai.Selon la méthode documentaire, qui a donné lieu è diverses interprétations du "cinéma vérité," Pierre Perrault et Michel Breult, secondé» per l'ingénieur du son Mercel Carrière, ont tenté d'enregistrer è l'aide d'une caméra et d'un magnétophone ce qui se passe aujourd'hui dens Pile eux Coudras, découverte autrefois par le navigateur Jacques Certier.Il s'agissait pour l'équipe de saisir le réel e* de le provoquer, c'est-à-dire de laisser les habitants de Pile vivre librement leur vio tout en leur suggèrent un thème susceptible de soutenir le construction dramatique du récit.C'est ainsi qu'é ta demande des cinéastes les paysans insulaires on* repris la pêche eu marsouin, abandonnée depuis une quarantaine d'années, et que le travail, les efforts auxquels, pour les besoins du film, ils ont dû se plier, ressuscitaient une tredition et leur permettaient de mieux s'exprimer.Du stategème naissait la vérité; il n'était plus question pour ces hommes et ces femmes de truquer ou de jouer, mais, au contraire, de s'organiser, da confronter les points de vue, de s'unir, de polémiquer, bref de profiter de l'événement et du hasard, de s'abandonner à une aventure dont le nouveauté était propre à les inspirer et è les stimuler.Les auteurs, qui affirment, pas entièrement è tort, que le film a été écrit, composé et imaginé per les pêcheurs eux-mêmes, ont bien entendu choisi dans le matière brute et donné leur propre vision de la réalité.Ils ont fait donc la parf du constat critiqua qui.ou travers d* la description bienveillante, chaleureuse, sou riante ou attendri# des rites et des moeurs, dévoile l'aspect primitif et rétrograde d'une société.Car, pour sympathiques qu'il* soient avec Mantovani au Forum le 18 juin C’est un très intéressant programme qu'a préparé pour son auditoire montréalais le célébré Mantowni qui viendra pour la première fois diriger ses musiciens a i.ontréal.lors d'un grand concert qui aura lieu à l'amphithéâtre du Forum.le 18 juin prochain.C'est ainsi nue l’on pourra entendre, au cours de ce concert unique, la musique de film comme "A Summer Place” et "Lawrence of Arabia", un pot-pourri de la comédie musicale a succès du Broadway, "Oliver”, des melodies de Jerome Kern, .Arthur Schwarts, Frank Loesser, George Gersh win.Johann Strauss et Brahms.La tournée de Mantovani au Canada débutera à Vancouver le 7 juin prochain pour se terminer à Montréal et a Québec.Mantovani rentre d’ailleurs d'une semblable tournée au Japon, et il a participé notamment au grand festival de musique d'Osaka.Antérieure ment, il avait fait une tournée de quatre semaines dans le* leurs croyances naïves et lour sagesse paisiblement archai-,ues, ces insulaire» n'en demeurent pas moins solidement attaches é toute» sortes da tebous et de préjugés.POUR LA SUITE DU MONDE sers pour I s générations à venir un témoignage précieux; c'est ce qui I# rend d'ailleurs encore plus sympathique à nos yeux et permet de supporter des excès de bavardages, des préciosités inutiles, et, au rythme habituel des fêtes et des gigues, certains exercices folkloriques sur lesquels il eût mieux valu ne pas complaisamment s'ettarder.YVONNE BABY iTous droits réserve* l,e Devoir' et "Le Monde') villes d'Angleterre.Le chef d'orchestre anglais dortginn italienne en est à sa sixième visite sur le continent nord-américain.mais c'est la première fois qu'il est accompagne de son orchestre de 45 musiciens.On peut se reporter a cette opinion au sujet de Mantovani, écrite par un journaliste canadien après le dernier concert de Mantovani chez nous: "S'il y avait des étoiles dans les yeux de 10.000 personnes hier soir, il faut en tenir responsable Mantovani.qui semble avoir quelque chose d'un magicien lorsqu'il dirige.” H o mire THÉÂTRE des spec tac les Quatre solistes de réputa tion internationale, un grand orchestre ainsi que le choeur des Disciples de Massenet s uniront pour présenter une audition complète du célébré ‘'Hequiem'’ de Mozart, à l'egü-se Notre-Dame, mardi prochain, le 2 8mai, à 8h.45 p.m., sous la direction d’Alexander Broil Ce concert qui marque le 35e anniversaire de fonda tion de la célébré chorale montréalaise par Charles Gou let, M D., est donne sous le patronage de la British Ame rican Oil Company Liée F,n tete des solistes, on trou ve les noms de lx>is Marshall el de l-eonold Simoneau qui ont tous deux beaucoup eon tribué à établir le prestige dont iouissent présentement les chanteurs canadiens à l'étranger Mlle Marshall, l'un des meilleurs sopranos produits par le Canada, poursuit une brillante carrière aux Etals Cnis et en Europe Quant a M Simoneau.il vient d’etre engage par le Metropolitan Opéra de New-York el fera, eet automne, ses débuts dans ee célèbre théâtre, dans l’un de ses meilleurs rôles, celui de Don Ottavio dans ‘‘Don Giovanni" de Mozart.Fernande Chiocchio, mezzo-soprano de Montreal, a tenu des premiers rôles pour l’Ope ra Guild et les Festivals de Montreal George Hoffmann, basse américaine, est un nouveau venu et fera ses débuts montréalais à cette occasion Mais la soirée sera avant tout un hommage aux Disciples de Massenet et à leur fondateur.Depuis 1928.ils ont donne des centaines de concerts au Canada, aux Etats-Unis et en Europe, sans compter leur participation à des galas de l'Orchestre Symphonique de Montréal et des Festivals de Montreal .Leur enre- flatrement du "Requiem" de auré.réalisé par RCA Victor à Montréal au début des années 40, est maintenant une pièce de collection.Pour la première foi*, Alexander Brott dirigera ce choeur réputé et c’est à l’invitation de Charles Goulet qu'il pren dra le bâton de chef pour ce concert de gala.» • # D’autre part, plusieurs soliste* et ensembles de réputation internationale participeront à la 16e saison consécutive de la Société Pro Musiea, qui comprendra huit concerts, le dimanche après-midi à 4h.30, à l’hôtel Ritz-Carlton, lui Société présentera également une troisième saison de qua tre concerts réserves à la jeunesse étudiante, à la Comedie Canadienne, le samedi après- midi.Les dates et artistes seront annonces plus tard La saison régulière débutera le dimanche 20 octobre par un concert du Quintetto Bocche- Ecole d'opéra en Angleterre LONDRES Le London Opera Centre pour l’avancement et le développement d’études poussée» a été établi a la suite de recommanda tion» au Conseil des Arts de Grande-Bretagne, par un comité sous la présidence de Lord Bridges Sous la direction du professeur Humphrey Procter-Gregg.ce centre dispensera l’entrainement nécessaire aux jeunes chanteurs «Topera, réalisateurs, directeurs et professeurs de musique, et ouvrira plus tard des débouchés professionnels pour les debuts des jeunes chanteurs dans ce pays et ailleurs.Le Centre remplacera TEco- nplai le Nationale d’Opera et se rapprochera du Covent Garden premièrement, par la nomination de Sir David Webster comme administrateur general du Centre, et deuxièmement par une entente avec TOpera House, qui aidera le Centre par ses ressources administratives.en lui donnant accès à la bâtisse employee par Covent Garden pour ses répétitions, et donnera au Cen tre une scène convenable pour ses répétitions et productions, ainsi qu’une salle pour un auditoire de 500.des studios, des salles de répétitions et une bibliothèque.Sadler’s Wells et Glyndebourne se sont enga gès à fournir toute l’aide possible.Le Centre ouirira le 23 sep tembre 1963.Les étudiants de n’importe quel pays peuvent faire une demande d’admission, mais seulement ceux qui ont .jjà atteint un certain niveau de technique vocale et musicalité et qui possèdent une con naissance ae l’anglais seront acceptés.Ce* cours dureront probablement de deux à trois ans et normalement un étu diant ne sera pas inscrit pour moins d’un an.Les étudiants à plein temp* auront environ de 13 à 16 heures de cour* par semaine.Les frais d’études pour les étudiants à plein temps seront de $450.par année.Des informations supplémentaires seront obtenues oar: The Secretary.The London Opera Centre, 45 Floral Street, London, W.C.2.rini, ensemble italien unique en son genre, formé de deux violons, un allô et deux vio loncclles.Le 3 novembre, le pianiste montréalais Ronald Turin!, qui vient de faire une fourme triomphale en Russie soviétique, sera entendu en récital.M.Turini a beaucoup joué ici avec orchestre ces dernières années, mais n » pas été entendu en récital depuis plusieurs saisons.î.e Sestetto Italiano Lues Marenzio, ensemble de six voix mixtes venant d’Italie, fera ses débuts à Montréal, le 24 nov.Ce groupe remarquable se spe cialise,daps la musique vocale et les madrigaux des grand» maître* italiens de la Renais-aance.Le 8 décembre, le célèbre Quatuor Amadeus de Londres sera entendu pour la première fois par les abonné» de Pro Musiea.l,e quatuor â cordes Vtach rte Tchfcoslovaquie fera ég.-i lenient ses rtébuts à Montreal dimanche, le 12 janvier.Nathan Milstein.Tun des plus grands violonistes de l’heure, présentera un récital avec le concours de Leon Pom-mers.le 2 février.Le Trio Beaux-Arts, formé de Mena-hem Pressler.pianiste, Daniel Gullet, violoniste, et Bernard Greenhouse, violoncelliste, reviendra le 8 mars et la saison se terminera le 22 mars avec un concert de l’orchestre de chambre Die Wiener Solisten, dirigé par Wilfried Boettcher.cJcléseL ect/on THKATRF DU RIDEAU VERT -•‘L*s G Ion eu***,” à Sh.SQ; dim., 2h.30 et :h.30.THEATRE DE L’ANSE.fDortonT — ‘•Nina’* a 9h.THEATRE LA POUDRIERE — "Or-cupe-tol d’Amélie,” 8h.30.Tou* le* Rolrs Relâche dimanche, ATELIER DES SALTIMBANQUES — (Ancle Bonbecour* et St-Paul) — “Mille et une techniques d a-nimation”, lun.mar., mere., 7.30 et 9h.— "Impromptus a Loisir,” Ten., sam.et dim., a 8h,30.» long métrage, à 1 heure.Femme aimée est toujours jolie, avec Bette Davis et Claude Rains, • A votre enfant.Madame, à 3h.l5, l’invité sera le docteur Gaston Morin.• A la radio, à 8h.30.Porche*- tre des Petites Symphonies.dirige par Roland I^duc, joue ra Rituel de l'espace, rte François Morel.• A la radio, a fl heures.Cinéma, mon amour, avec Pa trick Straram.• A la télévision, â 9 heures, Piarro Dudan interprète quelques-uns de ses succè» • Au concert de musique de chambre, à la radio, â 9h.30.les Trio» no* 28 et 30 pour violon, violoncelle et piano, de Haydn, interprétés par Jean Fournier, Antonio Jani gro et Paul Badura-Skoda.• A la télévision, à 9h.30.l'Affamé qui s'ignore, un re fiortage sur le problème de a faim dans le monde.• A Votre courrier, à 10h.30, l’invité sera Me Albert May-rand qui parlera de la séparation légale.• Cinéme, â 11 heure*, pre sente le» Jeunes Années, film russe de Michel Erchov, avec La Arepina et A.Firssova.CINÉMA — 1.00 ALOUETTE — “Mâytime - 8.30; dim.2.00 - 8.00.AVENUE — “Crook* Anonymous” — 1.35 - 3.35 - 5.30 - 7.30 0.30.BIJOU — “Les Deux Gamins” — 12.30 - 3.41 - 6.32 - 9.43 — “La Rpine des Pirates” — 1.57 - 5.08 - 8.19.CANADIEN — “Comme Dieu ma faite” — 12.00 - 3.25 - 8.50 - 10.20 - “Le Miracle des Loups” — 1.35 - 5.00 - 8.30 CA PITOU — “Follow fhe Bot*” — 10.35 - 12.50 - 3.05 - 5 20 - 7.35 - 9.43; dim.12.45 3 00 - 5.15 • 7.25 - 9.40 CENTRE D’ART DE L'ELVSRE -salle Alain-ResnaiB — “A Summer to Remember" ï.30 - 10.oo, Sam., 5.00 - 7.30 - 1000.Dim.3.00 • 5.00 7.30 • 10.00, Salle Eisenstein —• “L’Amant de cinq Jour*” 7.30 -10.00.Sara.5 00 - 7.30 - 10,00.Dim., 3.00 - 5 00 .7J0 - IMA.CINERAMA THEATRE IMPERIAL -“How the West was won” tou* le* ¦oirs 8.30; mat* : mere.2h.Mats : sam., dim., Ih.- 4 45 p.m.COMEDIE CANADIENNE — “leg Liaisons Amoureuses” — semaine 7 h.et 9h.Dim., 1.00 - 3.00 - 5 00 - 7.00 - 9.00 DORVAl — (Salle Dorée) — “I.OTe and the Frenchwoman.” 7.00 - 9.25; sam.el mer., mats, a 2.0O.dim., a compter de 1.45.— (Red Room» “To Kill a Mockingbird” — 9.15 - “40 Pounds of Trouble” — 7.20; sam.et nier, (mats), 1.00; dim., a compter de 12.50.FRANÇAIS — “Un soir sur la plage” 3.0 - 8.25 - 9.45 — “Le fils du corsaire rouge” 1.15 - 4.40 - 8.00 KENT — “The Wrong Arm of the Law” — 12.55 - 3 05 - 5.15 - 7.25 .9.40 — ‘The Wedding of the Year” — 2.45 - 4 55 - 7.10 - 9.20.LAVAL — “Comme Dieu m a faite’* 12.00 .3.25 - 6.50 - 10.20 — “Le Miracle des Loups” — 1.3i - 5.00 - 8.30 LOEWS • “Critic’s Choice” — 10 3S - 12.45 - 3.00 - 5.15 - 7.30 - 9 40.MONKLAND — “To Rit! a Mockingbird” — 1.05 - 5.10 - 9.30 — "40 Pounds of Trouble” — 3.20 - 7 40.ONF — “Festival du rlném* ama« leur” — sam .dim.8h.30.ORPHEUM — “The Loves of Salammbô” — 10.00 - 12.25 - 2.55 -5.20 - 7.45 - 10.15; dim., 12.15 - ?43 - 5.10 - 7.40 - 10.10 - “The Ei^f-brand” — 11 15 - 1 40 - 4.05 - 6 3d - 6.30 - 8 55; dim., 1.25 - 3.55 -6.25 - 8.55.Ol TREMONT — “Son of Flubbe*-** - 12.15 - 2.20 - 4.30 - 6.55 - 9-25.PALACE — “I ove Is a Bail” — 10 10 - 12.20 - 2.35 - 4.45 - 7.05 - 9.25.PAPINEAU — “Un soir sur la plage’* 1.15 - 4.40 - 8.00 — “Le fils du corsaire rouge” 2.55 - 6.20 - 9.45 PARISIEN — “Thérèse Desqueyroux” 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9.35.?JLA< E VILLE-MARIE - iGranda salle) “Seven Capital Sins” — 12.33 - 2.50 - 5.00 • 7.15 - 9.35 — fPetita *al1e) “Divorce Italian Style” — 12.30 - 2.35 - 4.40 - 6.45 - 8.50 PLAZA — “Comme Dieu m a faite’* - 12.00 1.25 - 6.50 - 16 20 — “I e Miracle des Loup*” — 1.35 - *.»»• - 8.30 RIVOLI — “Un soir *ur la plage * 3.04 - 6.25 - 9.45 — “Le fü* du corsaire rouge" 1.15 - 4.40 - 8.06 SEVILLE — “Lawrence of Arabia* - soir, à 8h.l5; sam.et mer, a ?ta 15 et Sh.15; dim., à 2h.ll ««9 7 h.45.SNOWDON — “Freud- aoir à •.30, sam., dim., mere., 2.60 et 8-30.8T-DEKI8 — “Les Deux Gamin»" - 12.30 - 3.41 - 6.32 - 9.42 — “I* Reine de* Pirate*” — 1.57 • 5.00 8.19.HORAIRES DE LA TELEVISION Un Kmiflé français ¦ ¦ .un pçu épicé I Nouveau regard sur *«pt vieux pachas.CBFT — Canal 2 17.00 Musique 12.55 Tléiournal 1.06 LONG METRAGE "Femme aimée est toujours lolie" avec Bette Davis et Clau de Ratns.7 )0 Emission scoiaira 3.00 votre cuisine, Madame I.1» Votre enfant, Madame J.M Cassa tete 4.09 Bobino 4.30 La Botte • surprit* S 00 Roquet balles oreilles J.30 Pepinot 4 00 Edition métropolitaine é 06 Nouvelles sportive* *15 Aujourd'hui 7.15 Téléioumal 7.30 La (Avilie Sfono * 00 Filles d Eve I 30 Zéro de conduite t 00 Pierre Dudan 7.30 L'affamé qui *'l»nor# 10 00 Téléiournal 10 15 Commentaire 10.23 Nouvelles sportive* 10.30 Votre courrier 11.00 CINEMA “Les leunes années" avec La Arepina et A.Firssova CFTM-TV, canal 10 10 30 Coquetel musical 12.15 Ouverture Horair* 12.30 Ecran d Etoiles 1.9 Tout pour la femme 1.39 Domino 7 30 Tout pour la famma 2.49 Télé-quide t 43 EN MATINEE "Train de plaisir" avec Duvaiiès, Ma> guerlte Moreno et José Noguéro.4.30 Furie 5.00 Les p'fit* bonhomme* 5.30 Sur demanda é 00 Télé-métro 4.50 Sport images 7.00 Dernière heure 7.15 Cme-roman 7.30 Chez Isidore *.00 Au nom de la loi 1.30 CINEMA KRAFT ' Les motards" avec Roger Pierre, eJan Marc Thibault, Fran cis Blanche et Jacqueline Maillan 10 00 Dix sur dix 10.43 En première peqe 10.55 La couleur du temps 12 06 Lunchtime Little 11.06 La ronde des sports Theatre 71.16 CINEMA 12 4* Newsroom 12 Le retour de Don 12.55 By Pierre Barton 4.30 Metro 4.45 CBC TV News 4.SS Spec** with D.Smith 7.01 Seven-O-One 7.30 Broadway Goes Latin 6.00 The Defender* * 00 Playdate 10.00 Aitred Hitcttcceck Presents 11.00 CBC National Naws 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition 11.J» Feature Film "China Venture" CFCF — Canal 12 16.15 Méditation — Newsroom 12 10.30 The Liberal Art* 11.00 Romper Room CamIMo" avec Fer-nandei Gino Carvl et Pao.lo Stoppa CBMT » Canal 6 1.03 Today on CBMT 1.10 News and Weathar 1.15 Montreal Matineo 2 00 Chez Hélène LIS Nursery School Timo 2.30 National School Telecast 3.00 Loreta Young Show 3.30 Take Thirty 4 00 Scarlet Hill 4.30 I Love Lucy 5.00 Raizle Dazzle 5.30 Gambia For A Throne 4.00 Dont Call Ma Charlie 1.00 Channel 12 Theatrt The Maggie" 2.30 Burns And Aliena 3 00 People In Conflict 3.30 Lme'em Up 4.00 The Jimmy Tapp Show 4.30 Supnse Party 4 00 Yogi Bear 4 30 4:30 Pulse 7.00 Spelling Bee 7.30 Sunset Theatre 'The Shanghai Story' f.00 The Lucy Show ?30 The Jack Paar Show 10.30 National News 10.45 •«0:45 Pulse 11.00 The Pierre Btrlon Hour 12.60 Newsroom 12 — Meditation ELYSÉE JU.fayrtUn-U, “Une comédie explosive sur une «cene explosive.” lean Béraud.LA PRESSE *‘l*u pièce est montée avec soin et c’est mémo un tour de force artiAtlque." Manuel Maître, LA PATRIE “Frantic bursts of excitement that keep erupting in firecracker fashion.’1 Lawrence Sabbath, THE MONTREAL STAR Ce soir 5 8 h.30 $2.50 • $3.00 • $3.50 Reservations: LA.6-0821 A LA POUDRIERE lia 81,-Hflèn* Cinéma oe^sai, 35 o MIETON w MIL VI2-60 33 SALLE RESNAIS "INOUBLIABLE" la -NT'Ti,n,,s l Summer I to j Remember ' from Mn*f il m Studu», » product-» of a Soidmr1* MAINTENANT à la SALLE EISENSTEIN n s.L'AMANT DE .CINQ JOURS PIERRE CASSE! JEAN SiSERS Canadian Concert* A-Artist* Inc.présenta MARDI SOIR, 18 JUIN FORUM t qui n« sont pa» *xclu»iv*m«nt français.gnementt: gnant du prix Academie pour le scénario HORAIKF : 12.16 - 2.55 - 4.49 - 6.45 - 8.56 CE SOIR 8.30 i CETTE SEMAINE MATINEE AUJOURD'HUI 2 h.Enfanta.10 ana.admit à cetta matinee ÛOCIXIXIO METRO OOLDWYN MATER et HOW THE WEST WAS WON 'TïCHNICOLOir rotnt LK BirrtafiK» 1ST sa.a» cnnau you* Asinrit ««i » tnrrMM rotn »»«>*«*»* Attention spécial# accordé# aux or* Sanitation* d# groupes: AV.t-7104 GUICHET OUVERT 10 o.m.» • p.m.LE DIMANCHE midi è ?p.m.QtffiÛCfl IMPERIAL UN, rut aicury, MwUr*.l — RESERV.i AV.8-5603OWWBi Chez Pierre dapui* 20 ana on mange de la cuisine simple mais do bon goût Chez Pierre la qualité est là Chez Pierre véritable cuisine bourgeoise Chez Pierre ouvert d* midi â 11.30 p.m.tous le» jours excepté le dimenche Licence complète 1263.rue Labelle VI.2-1590 pour la PREMIERE FOIS AVEC SON PROPRFj ORCHESTRE D'ENREGISTREMENT 45 muslcieno I* COMMANDES POSTALES .PRIX (taxe Inrl.) .VI.12- 93.83.50, S4, f4.50 | ./auUles adresser votre jconmrinde avec un chè-iquo ou mandat - rxwt.e payable à Canadian Con-, ce rte êt Art Ut* Inc.1822 f 'ouest, rue Sherbrooke Montréal, et, avec enve-loppe-retour »rir*nclue L’univers féminin LC DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.23 MAI 1963 sirr L'Association des consommateurs va étudier les causes et les effets de la 33e hausse du prix du sucre.A l'occaiion de ta ISa assemblée annuelle, l'Association canadienne des consommateurs qui groupait environ 300 personnes, hier, au YWCA à Montréal, a voté une résolution visant à étudier la nouvelle hausse du prix du sucre que trois raffineries ont annoncé ces jours-ci.Cette hausse, la 33a depuis le 1er janvier, commence à inquiéter sérieuse ment les consommateurs qui la subissent.En outre, ('Association des consommateurs sous la prési dence de Mme Stewart A.Charters, après avoir révélé au public plusieurs activités de son groupement durant les derniers mois, a annoncé la mise en vente d'une publication bilingue qui remplacera le Canadian's consumer publié jusqu'ici uniquement en anglais par l'association.Cette publication renseignera le public canadien sur la qualité des produits offerts en lui révélant les critères qui ont servi aux tests de laboratoires et Les (Chevaliers de la Galanterie Amènent leurs invités en SS H» Invitent eu«s> leur femlllel En Quel autre rndrott pour ralent-lli profiter o* l'atmosphère infime et de l excellente cuisine de notre beau Que bec ?La choix des oourmet» (S des prix raisonnables' Stationnement gratuit pour les clients prenant un repao.Tous les dimanches, repas a demi-prix pour les enfants nom de o/a 1240 DRUMMOND UN 6-6492 qui ont mané l'Association è évaluer le produit fini selon une juste note.M.Jean-Marie Bonin, odjoint au Ministre de l'Agriculture qui devait prononcer le discours d'ouvartu-ra a été remplacé è la derniè-rt minute per MM.Nolesque April, présidant de l'Office des marchés agricoles at M.Gilles Prégent, conseiller juridique de la même association.M.Bonin avait subi, la veilla, une crise cardiaque.SUR LES 7.000 MEMBRES, Î00 CAN.-FRANCAISES Au début de l'assemblée, nous avons au l'occasion de causer avec Madame Rachel Pilon, vice-présidente du nouvel exécutif, membre de l'Association des consommateurs depuis une dizaine d'années.Mme Pilon, mère de famille est également diététiste professionnelle."C'est d'abord mon titra de méra de famille et de "ministre de l'intérieur" qui m'a incité è taira partie d'une association susceptible de renseigner les mères de familles qui dans la plupart des foyers, administrent une grosse partie du budget.Malheureusement, nous dit Mme Pilon, jusqu'à maintenant je doit avouer qua las Canadiennes-Françaises se sont montrées bien peu en-thousiastes a l’idée d'une association des consommateurs.Sur 7,000 membres, Î00 seulement sont d'expression fren-caise".LB "CANADIAN'S CONSUMER" SERA DESORMAIS BILINGUE A partir du 2 juin, l'Association offrira è ses membres et au public an général une nouvelle version du Consumer's report cher aux Américains.Le "Canadian's consumer" malgré son appellation qui demeurera anglaise pour quelques mois, nous dit Mme Pilon, sera bilingue."Cafta nouvelle formula permettra aux femmes cenadiennes-fran caises de s'intéresser davantage au travail que nous faisons.Elias trouveront dans la bulletin las résultats da tests de la boratoiras subis par certains produits, dos questionnaires leur permettant de critiquer eu d'apprécier les marchandises qu'elles achètent et guidant également l'association dans ses recherches.Ces remarques eu réflexions sont la matériel de base qui sert de point de départ à une enquêta approtondia qui conduit généralement l'association jusque dans las laboratoires et permet è celle-ci de présenter des mémoires et d'alerter les autorités gouvernementales sur la qualité des produits mis on vente au Canada.DEMYSTIFIER LE PUBLIC ACHETEUR "La premier but d* l'association, nous dit encore Mme Pilon, n'est pas de critiquer les produits mais bien de renseigner le public acheteur en la démystifiant sur des aspects secondaires qui n'ont aucun rapport avec la produit.Ainsi vous paierez une haussa de 25 i 30 cents sur une boita de savon contenant une débarbouil-latte de 10 cents; vous achète-raz un vêtement d’enfant non étiqueté et vous vous opercc-vrez trop tard qu'il est impossible de le laver sans recourir au nettoyage à sec; vous critiquerez une hausse de prix du pain alors quo colle-ci dans I a s circonstances actuelles était tout è fait justifiable.Notre but est de renseigner las femmes sur des questions qui les concernent au jour lo le jour".Voilà le véritable but que poursuivent ces 7,000 femmes par tout lo Canedt.L'Association attend une réponse du Ministère de la Santé sur un mémoire présenté II y a déjà quelques mois, sur les produits pharmeceutiques Un autre mémoire sera présenté prochainement sur les rembourrages des vêtements d'hi-ver pour enfants, coussins, fauteuils, etc.Une résolution adopté# hier permettra à l'association une étude des causes et des effets da la 33a haussa du prix du sucra depuis janvier.L'association a réussi à faire adopter par un grand nombre da manufacturiers canadiens les tailles standards pour tous les vêtements d'enfants vendus au pays.Afin de conserver auprès des marchands, producteurs et organismes gouvernemental,» une totale indépendance, l’As societion ne peut accepter leur appui financier ce qui limita toutefois son champ d'action.Son soul moyen do franco-mont jusqu'à maintenant a été las cotisations da tas membres, fixées è $2.per person n# annuellement.La vanta au public du Canadian's consumer permettra probablement é ce groupa da femmes da poursuivra leur travail d'éducation auprès du public acheteur.Solange CHALVIN Line solution partielle au problème de l’adoption TORONTO — Le.s dirigeants du ministère du Bien-être rie TOntario étudient la possibilité d'organiser un program- Çe1 .7-1&5S s*-5 » ( ^ com mission scolaire.l!0 Rcn»*- .?— - - — J Philippe.Ville de l entorne, ou télé- CHALETS À VENDRE j t>honCT : ok l-s«5i ou OR ^-mso.Pour * os vacances, pourquoi ne pas tous procurer voire propre rha let au bord de Veau su lieu dr loner ou de pa>er de pros prix dam les bôiHs?M.GODBOUT i vine?qUPT le® états généraux lïU * »” vis qu un comité special de-________________________________* vrait être institue, avec pou _ .WB|7nB.voir d entendre des témoins et i CHALET A VENDRE de sieger meme les jours ou;- la Chambre ne tient pa* de,l',',•^', "ri' *»!¦•«.nouveau.?___i, | chambre* a coucher, vue sur le lac.seance et après la prorogation.• droit a 1* plage, entre Morin Height* en vue de !a détermination ! et st-Adoiphe, petit comptant.m>-des objectifs a poursuivre par ] : **6-7233.*n,r* 3300 155 45 L* 260 245 4-5 73 307 s — U r 1842 905 900 90* —$ 1790 $19 |9 *+ g 100 823 : 23 Va 23 ; 2655 $55 54 56 +1 3845 829’,< 29 29 — i4 410 823+ 23+ 23+ 160 $S0>/4 50 50'4 -f ’4 ISO 816*é 16+ 16+ 2361 812+ 12 12’* -f + 350 853+ 53+ S3'* r 1775 $9+ 9+ 9+ + + 100 853 52+ 52’A e 200 813*« 13+ 13+ - + \ 100 $8+ 0+ 8’ • — ' » 250 *22*4 22*4 22+ 6255 81 ?7» 18+ 19 — -*» 225 $24 + 24’ ?24++ ’.a 60 3760 3760 3760 100 500 SOO 500 -MO 13900 57 54 57 -+-2 414 $69 61+ 69 -f + 525 $75+ 75'A 75 4- ’4 t 2936 345 335 335 -10 500 $1|’4 10'4 10+ + '4 460 851*4 51 + 51 + 200 813 13 13 + + 25 836+ 36+ 36’ .1870 857 56*4 56+ - .f 200 85+ 5+ 5’% - + r 280 $52 5H?52 280 $5?51+ 52 150 $53’4 S3 53’ 4 -t- + Z25 $52 52 52 100 85’?5+ 5+ 4 '¦» 3050 385 300 305 —3 225 86 57» 6 zlO 890 90 90 4388 828+ 20*» 28-^ r + 1350 $18 i 10+ 10+ 4- ’» 300 $16+ 16+ 16+ è 400 816’.?16+ 16+ 12148 $21 20+ 20’ 2 - + 75 831+ 30 30 - + 345 857’4 56+ 56+ - „ r 55 891 91 91 pr zlO $89 09 09 56 80 $96 96 96 —1 »r 15 8106 106 106 —1 55 sno’a 110’2 110’ a — ' 250 400 73 34*5 531 45 5110 110 no Alt G*S êpr 10 $107^ 107i« Alt* G*S « - — Alt* Nat A ig Can Algbnna Alumim Alum Ipr Alum 2 pr Anthts A Argus Arb ft pr Arg C P pr Arg 250 pr Ash Templi Ashdown 6 Atlan Ipr Atl Sugar Ati Sug A Atlas Steal Auto El Autofab B ftank Mont Bank NS Bank NS r Bath P Bath P A Beatty N Beav Lum Bell Phona Bow valley Bowatar ftdw 5'/i pr Bow SW pr ftow-M pr Bowatar Brarll Bram Cor* Bright ft A Oil ftC Forest BC Peck A SC Peck •C Pow BC Sugar BC Phone ftCPh 4H BCPh 4^.BCh 5*4 BCPh é’ipr Brown Build Prod Bulloche A Burns Cabol Cel Pow Cen Cem Can Cem pr CD Sug Can Foils A Cl Fndry Cl F 4-4 Can Malt C Pack A f.Pack B Can Perm C Sate 4 pr CSL CSL pr Can Wira B CAE C Brew C Brew pr Cdn B B pr CBr Aim A C Bal B w Cdn Can A C Cel 175 C Chem Chem w Collieries C Colli pr C Curt Ai C Drege C Frbks A C Frbks B CF Prod CF Prod Ipr CF Prod 2pr Cdn G Inv CG Sec A C Hydro C lmp B C C Ind Gas CIL C Marc CPR Cdn Pet pr Cdn Sait Cdn Tira C Tire A C Util CWN Gas Chat-Gai Chrysler Oairtone Clair wtt Coch-D Col Ceil vCon Bldg Con B idg pr COn B idg w Con M $ Con Paper Con Gas Con Gas A Con Gas B Corby vt Corby B Coronation Corontn pr Coron .w Coron rts Cosmos Crown Zell Crush Int Dist Seag xc D Bridge D Fab 2pr Dofasco Dosco Dom Stores Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Dover Du Pont Easy W pr Econ Inv Eddy Mtch Valeurs Mio West Mllt Brick' M Cont A Molson S Mon Foods Mon Knit pr Mont Loco Mont Trst Moore Nat Contain Nat Drug Nat Dr pr Nat Trust Nat Trust rt 3995 3100 Emp Ùife ExquisA Exquisite pr Falcon xd Fam Play Fanny F Fed Farms Fed Grain Fleet Mfg F leetwood Ford Cda Fndtn Fraser Frosst A Fruehauf Gat Spc pr Gat 5’ «pc pr Gen Bake Gen Dev GMC GS Wares Globe A G Mack A G Mack B GL Paper G L Power GN Cap GN Cap w Gr Wpg G Gr Wpg vt Greyhnd Guar Tr Hahn Ipr Hardee Hawker-S Hawker pr 400 813+ 13+ 13'-» - 350 820+ 28 28’ a Z0 $7 7 7 425 $9*4 9*4 9+, 2035 67 65 67 836 823+ 23+ 234» 1305 $30*4 38 38’ .• 84 $29 29 29 089 $29’4 29 29 600 $40 40 40 670 $24+ 24+ 24*4 Z5 $88 88 88 35 $87 •< 87 + 87'.s 270 $61 61 61 100 $61 61 61 115 $78 78 70 275 $9b 95 >5 275 856+ 56+ S64» t20 813+ 13+ 13'» 2SO $14 14 U 4100 $10 9*4 10 5080 $11 + 11 + 11 ’ 4 37?854+ 54 « 54*» 405 853+ 53 .53’: 280 $107» 10+ 10'» 70 250 245 25C 372 $13+ 13*4 13 + 253 837*4 15+ 37+ 3980 $11+ 1 11 + 1 11*» 4050 485 475 485 3370 $9+ 9 4 9+ 2300 93 93 93 1400 80 79 79 450 $e 8 8 Z25 $9 9 9 200 485 485 485 Z 40 395 395 395 z5 $54 54 54 ¦ z5 $44 44 44 z30 $44 44 44 Z10 $16 16 16 275 $18>4 18 18 + 1927 $68 67*» 67*t 1000 $9 .9 + 9’ 935 $16+ 16+ 16+ 1300 430 423 420 5805 $30*» 30+ 30*» 531 $11*8 11 + 11’4 300 $21 + 21 + 21 + 4) $38 38 38’ ; 114 $28' 70+ 28 : 115 $33*8 33+ 33*» £50 $19+ 19*4 19+ *25 $15+ 15+ 15’ : 133 $64+ 64 + 64+ 7520 $8+ 7+ TV» 3500 355 320 340 150 $22 22 22 1400 $7+ 7+ TW 2050 $94» ?9 600 $8+ tw •14 149 585 580 585 4805 $26+ 26+ 26 V L- 1410 $40+ 39*4 397» 2904 $24 23*4 23W 1001 1107+ 107’ 2 107’ : z5 $107+ 107'4 107 + 275 $18+ 10+ 18+ rî5 $18+ 18 + 18 + 975 $6+ 6+ 6’ - 60 $26*4 26*4 26*4 $00 175 165 175 10387 8 7 8 Z5 $9*4 9+ 9+ ZlO 855 55 55 500 $13+ 13+ 13+ 1 729 $51 50+ 50*4 3005 $21 20+ 20*4 z35 $24 24 24 1312 $67+ 67+ 47A» 450 $14 13+ 13+ 6240 $16 15+ 16 4511 $19+ 19+ 19 + 300 $23+ 23+ 23+ 2135 $19+ 19+ 19+ 100 $11 + 11 + 11’?500 $41 + 41 .41 + 200 $20 20 20 3100 $10 9*4 10 100 $38 37+ 1 38 29 $260 260 260 100 $8 8 8 Z25 $10+ 10 + 10+ 1129 $63+ 63+ 63’ ?460 $21 20+ 20’v 200 $26+ 26+ 26*» 200 445 445 445 Néon Nia Steel pr Noranda NO NGas NQP 1 pr Nor Phone NW Util or NS LP Ogilvie Ont Loan Ont Steel Ont Store Pac Pâte Pac Pete w Page-Hers bina embina pr Penmans Phantom Pow Corp Premium Price Br ON Gas ON Gas pr ON Gas w Rag G A Reichhold R Yarn A Robertson Rn-Nodweii Rob 2 pr Rolland A Rothman Royal Bank Royalie StL Cem A St Maurica Saiada Salada wts Sayvette Scythes Selkirk A Shaw I Rts 62W3 Shaw A pr 1049 C*m Ventes Haut Bas Far Ntt 7750 Î20 210 215 -5 548 370 365 365 —5 100 512! a 12' j 12W + ’ a ~ 31 31 8*4 1*4 +¦ U 90 90 131* 13U— W 99’ •; 991 a + ’ 2 54U 54'?+ W 5*4 5*4 15*4 IS’a 15*6 15*4 29 t 29H + -a 170 180 +3 Mi ¦ 750 513*a 750 554’ 115 « Z75 Bl5* K29 h 28*4 28i4 4.1425 36'?36W - 705 $1965 ’'00 $51 *13W 1j7« 137« 100 $37’,4 725 $19 200 355 5108 $15 14*4 14*4— ’• 240 850 825 825 - 50 *450 $23 ’4 23 23 - ’ 4 2850 $« 7*5 8 -f / z5 $49 4 49V4 49*4 35 $29' 7 29' ?79’ , 100 350 350 350 5602 $104» lOVà 10H 4- ’• 160 150 160 - 1C Moyennes des obligations à N.-Y.Président Dûmes (Canada Ltee1 Mercredi Mardi Sem oa^s.Mois pass Ann.pass.1963 Haut 1963 Bas 1962 Haut ’962 Bas •1.2 81.2 81.0 81.0 78.6 8U 79.7 79.7 76.1 »0in tout >9trn i0n 100 9 88.6 90.1 94.5 .5 100.8 101.3 101.5 90.1 94.5 89.9 9 4 6 90.0 94.5 87.4 94.1 98 6 86.5 161.8 89.5 90.2 95.1 99.5 28.3 il 4 94 ' •9J 18.5 102.2 94.4 96.7 65.7 85 9 91 t Moyennes de Montréal ttir.tout 7M I5C0 •P« Mercredi 120.7 122.4 131.5 127.0 113.2 Mardi 128 6 122.2 131.5 127.7 112.5 S.pat».129.0 122.0 131.7 120.0 113.4 M.pa»s.125.7 119.7 132.1 125.2 113.7 1963 Haut 129.7 122.9 133.5 120.7 115.1 1963 Bas 115.» 111.1 120.7 116.2 95! 1962 Haut 125.6 117.4 141.2 :?53 49 1962 Bas 101.6 96.7 101 9 U/1.6 85 4 Moyennes a N.-Y.John F.O'Neill Lionel Corbin 795 $39-4 38’?39’4 -F ’ , 3640 $6'e 81» 8'» + *4 410 $1l47e 112W 114’» +17« 1560 89 *85 85 -1 100 $6 ?|’ î |’ ; 325 $13’4 13’4 13’*- U Z125 $13 13 13 200 $13 13 13 650 460 475 475 20 124 $16-i4 1654 16*4 + g 100 $9'e 9’a 9’» 8 78*.12 750 $8 8 8 1250 $79:4 78*« 79 100 $12 12 12 — ’ * 100 $187» 187i 187« 500 56 56 56 —1 2155 $10’» 10’» 101»— ’» 720 335 320 335 +15 220 265 265 265 —10 100 $19 19 19 200 465 465 485 —15 21 17 17 -3 $45*» 45S» 454» 47*6 47*» 19*» 19*U + ’e 27*4 27*4 750 750 +50 13 V* 13’4 1055 $32Va 321?32’ ?200 300 300 300 400 $9** 91» 9H 200 $19’4 19*4 19’4 310 $33’ 4 33 33 500 450 450 450 +10 125 $1044 10*4 10*4 54S $10 ?’» ’0 8240 $20T» 70»$ Deux importantes nominations pour la division pharmaceutique de la Compagnie Pfizer Ltée sont annoncées per le président Joseph H.Flynn.John F.O'Neill a été nommé Gérant Général de la division ot sera responsable de toutes ses opérations, tandis que Lionol Corbin devient le Gérant des Ventes, responsable de tous los représentants médicaux de cette division pour le Canada.Né à Arnprior ou il fit également ses études, M.O'Neill se joignit è Pfizer en 1955.Il possède de vastes connaissances dans le domaine pharmaceutique, ayant débuté comme représentant médical pour devenir Gérant Régional de l'Est du Canada, puis Gérant des Ventes.M.Corbin, qui est né è Montréal ou il fit ses études, entra chez Pfizer égalemont comme représentant médical.Il fut plus tard promu surintendant de l'Est du Canada, puis Gérant des Ventes pour l'Est du Canada.Mercredi Mardi Sem.pass Mois pass Ann.pass 19é3 Haut 1963 Bas 1962 Haut >962 Bas 386.4 386.1 385.7 383.7 328 6 386.4 341.1 377.1 285.6 «Sri 146.2 145.2 143.5 140.4 113.1 146.2 121.8 127.2 97.0 • Sut 66stk> 147.2 274.9 147.1 274.5 146.3 273.5 144.9 271.0 *21.3 231.8 147.2 274 9 1349 242.2 142.9 262 J 110.3 2004 Moyennes de ïoronto zfte iSbm ISW» Mercredi 644 73 07.07 216.50 126 89 Mardi 643.73 88 1?716 45 126 71 Sem.pass 943.25 86 08 216 24 125.40 Mois pass 636 68 88 17 213.23 124.13 Ann.pass >76.81 94 73 ’98.70 103 A’ 1963 Haut 646 *3 93.68 217.8* 125.95 '963 Bas 576 80 55.05 193.02 113.6! 196?Haut 629.06 104.30 216.90 131.2( 1962 Bas 503.17 85.00 160.60 89 5* M.Robert |.H.- t.M.C.Au court de l'au.i-iblée en-nuellt d«» directeur! de le société, M.Robert J.Heinault e été nommé dirocteur et élu président de Dûmes (Canada Ltée).M.Haineult occupait iusqu'è maintenant las fonctions de vice-président de la compagnie.Il est aussi commissaire de trensport de Montréal.Fonds Mutuels +10 V» + 40 +F» Shaw B pr 175 S47*» Shell Oil 10758 S20 Shell I pr 2475 $27*6 Shell I wts 17790 725 Silverwd A 765 $13*4 Simpsons SKDf Mfg Slater Steel Slat steel pr Southern Stafford St Pav St Radio Steel Can Steinbq A Sler Tr S Prop pr Suptest orfl Suptest corn Swltsoo Tamblyn Texaco Taxaco pr Thd CG In TT Can A Tor-Dom Bk Tor Iron A Tor Star pr Tower T Fin A T Fin A rs Tr Can PL Trans-Mt Trans PPL Turnbull Turnbull pr Union Acc Un Gas U Corp B U Corp pr Un Steel Vendomat Vie G Tr Walk GW Webto Knp Westcoast Wcoast vt W Cop wts Wesffair W Pacific 1300 $19’4 19 19 Was ton A 2035 $197 » 19*4 197* Weston B 1570 $22*4 22 « 22*« Wstn 4lï pr 50 $100 100 100 Wstn 6 pr 50 $108 108 108 West A wts 2811 $11*» m* lii4 Wood Alex z65 230 230 230 Wood J 865 $9*« 9H 9’.Woodwd A 1180 $20 Wdwd A w 3200 530 Y Knit A 700 375 allers 30 $40 Zenith 900 500 MINSS BOURSE CANADIENNE Prix des grains cours fournis par Kippen B Company 1155 ouest, bout.Dorchester WINNi»EO Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ajax Alicope Alsof Amg B ventes soo 9550 17100 168 Haut Bas 14 14 70 60 37 35 5“.2 Cgm Fer Ne) 14 60 4 37 +1 5V; valeurs Jubilee Keeley Kenting Avi Kiena Fr 1500 100 435 $23 23 ?3 An Am Mb! 2400 215 210 715 -f-3 k'odiak Pet 1200 iS $5?52 52 Allas 3000 4' .4 .4 .-1 Lab Accap 100 25 $25 25+ 25'-.Atlas Tef 5675 295 290 296 Labrador 200 940 $18 + 18*8 10+ ¦è » Augustus ’800 31 + 31 + 31+ 4 , Laduboro 34250 1 1300 425 400 400 -25 Beieman 500 4 4 4 1 L Dufault 200 600 115 no lis Beliechas 16500 19 17 17 Lembt A +5 130 $20 20 ?0 Blue Bon 190 $19 + 19 19 Lingside 3000 133 852+ 5?52 —1 Blue 8 w 100 725 725 725 Lith Corp 500 25 $91 91 91 Blue Wtr •soc 17 17 17 Lowney 200 Dr 50 $51 51 51 Bornite 2000 10 10 10 Mtlchers 10u 300 U 2 6+ 6+ Bruneau 1000 20 20 20 -1 MelCh pr 200 1 866 $65 64 « 64 4 — *4 Cal Ed 200 $22+ 22*4 22*4- "4 .Merrill 1000 £50 Ill's 11 + 11+ CS Pete 600 450 450 450 -10 Mid Chib 6000 130 $61 + 61 + 61*4 C Collieries 900 $9*8 9+ 9*8 + ’» Midepsa 2700 2100 90 80 95 -e-20 Cdn Dev 1600 430 425 430 +15 Min Corp 100 Sllw $13+ 13+ 13+ Canorame 1000 13 13 13 AMstango 2000 s zl2 $16'?16+ 16 2 Carbec 500 6+ 6’ 2 6+ Monpre 2000 11887 $29’ 2 29 29 Cassiar 400 $11 + 11 + 11+— V» Mt Pleast 47500 10560 $15*» 15' 8 IS'/x Cessland 100 210 210 210 +5 Native M 16300 Z130 $7 + 7+ 7',4 Chemalloy 700 84 80 84 Needco 750 MA «tJUM B Ouv Haut Bat Far F.A ¦m mmmmm AVOINE Mai 80 00 4 00 80 .80 'e IENNE Juil 79+ 79*4 79 + 79*4 79+ Oct 79*8 80 79+ 80 79+ Cam Dec 70 70 e Haut Bas Fer •éef ORGE 320 310 320 - 5 Mai 110 .119 .116’» 119'4 iiê-.1 50 50 SOI - 3 Juil 115+ 117 + 115*4 117+ 116 + $5 U 5+ 5*4 Oci 114 11?+ 11?*» 112+ 113 + 370 355 370 + 15 UN 130 120 125 -*-5 Mai 326 330 326 .330+ 327 + $7+ 2+ 7 + Juil J 26 .330*8 326 330'4 327-4 $33' v 33’4 33+ 4» • | Oct 325 320+ 324+ 328+ 325*» 13?110 130 + 30 Dec 322'4 325*4 322 325+ 32?.•/10 710 710 + 70 SEIGLE $K .20’: 20’ : Mat 130 139-4 130 139-4 1J9 4 3+ 4 Jull 134+ 137 133*4 137 135 .$7'î 7+ 7+ Oct 131 134 130*4 134 132+ $21 + 21 21 + — » Dec 131 132".131 132+ 131 + 100 $12; 100 $22-s 100 $9’ ?1380 $22’» 4580 $27 50 $30’?312 $53» 12’?12’?+ 22’ ?22’ ?-9 21*, _ 27 + 30’a + 5*8 9’ ?2H« 27 30’: 5*» Comodore Cominga C Paner Couvrefte Credit M Daifen D Lease 200 455 7500 3'?1331 $40 liO $11 100 $12’?1000 15 3500 26 455 3 39*4 11 ?15 26 455 3 40 11 12’; 15 26 -5 —1 ?25 435 435 435 Equity Exp 9500 13' .* 1?13’ ?1060 $15 14+ 14+ + Fab 1000 14 14 14 1223 $59 58*4 58*4 + Flint Rock 500 30 30 30 2 150 160 160 160 +10 Ft Relianc 13500 29 28 28 —1' 290 $15’ .15+ 15' ?'-4 Fox Lake 19500 31 30 31 475 $1 47 , 14+ 14*8 + Fundy 6000 6 5 5 1000 20 20 20 Glen Lake 600 164 160 164 t 1 65 $r0 40 40 Gold Age 7000 29 26 79 $9 $SJ8 63 23 30 10 62 17 80 30 $109 16500 10’?500 5’ 7 1500 ?000 >r 430 Opem Ex 35000 Nfld Light NW Amul Nocana NA Asb NA Rare 9 S*» 63 22 225 16*8 30 10 60 16 180 109 9 — ‘.5»*— t 63 —3 22 225 —5 16*»— 30 CHICAGO Haut «a» BLE Sep 82 Dec 186 186-190 V.182’ : 186 — 2 + 1 + 1 10 61 17 180 109 9'?10' a + 5'-2 5’ 2 + Mèr 182’a 190^8 189’ MAIS Juif 119’• Sep Dec Mar 116 AVOINE Jull 65 Sep 66'» 1217» 117*4 120H 117 1131/4 115'4 113 118 115â « 66 4 67 Opemlska PA Inv PA Inv rts Pal Silv 100 4500 Gui Por Ur 1500 inspiratn Int Cerm int Helium Int Dredg 200 235 1500 6 9892 198 8500 15 7 235 6 187 14 7 235 6 195 14': Accra 3644 43 Advocate 4550 760 Agnico 6084 56 Akaitcho 3000 49 Anacon 5300 26 Anglo Hur 100 800 Area 200 116 Ar|on 1500 9 A Arcadia 26000 49 A Arcad Bw 2000 21 Atl C Coo 2500 100 Allin-Ruf 14000 8 20 20+ + *» 510 530 -t-40 350 350 —25 40 40 405 495 —5 42 43 -f V» 730 760 + 30 55 56 ¦+2 47 49 +-1 25 26 •+1 000 800 -10 116 116 —3 9 9 46 47 —1 20 21 4-1 100 100 —1 Titres au Comptoir - ’5 *» 25 $69 ?69’?69’ ?+21» 400 71 70 71 -4 100 $2278 227a 227-» 25 $189 189 189 759 $9s, 9'» 9V4-W 135 $28’4 28’4 28’4- ’« 200 $19*4 19*m 19*6 - ’» 2CO $7*s 7*» 7*»— ',» 355 $104' ?1037» 104 86 $107 107 107 Aumaq Aunor Bankfieid Barnat Base Meta Baska B-Duq Belcher Bethlm Bevcon ooibis Black Bay Bouzan , Bralorne Brunswk Buff Ank Cadamet Camp Chib Camp RL C Tung C Astorie C Australia C Dyno C Malart C N Inca Cdn NW C Silica Candere Can-Erin Cassiar Cent Pet 500 5 700 355 2000 20 3000 14000 8000 500 2000 22365 7500 12500 26500 4500 : 5': S’?355 355 19 93 5 7 20 93 5 7 20 41 425 7’ 16 15 45 650 575 9560 415 1000 246 28050 13’a 11 5220 500 485 100 15’• 15’» 450 ?7 15': 12 : 44 570 370 245 550 1*100 7500 100 685C 2000 11000 600 8000 2000 4195 $11 6000 13?570 410 245 13 490 15’• + —2 -2 — '» + 1 — 1 -5 -*-45 Anglo Cen Tel A .Banque d'Epargne — Br Nfld Corp Cdn Javelin Cdn Sup Oil Cle P.B.St L 4 Pfd Corps D expl Financière Credit St Laurent Crown Life Dupui?Frs Pfd 520 P.V.Great West Life Guar Co N.A.Industrial Life (New) La Prévoyance Les Prévoyants La Solidarité London Life Northern Tel Conv.Prêt.Pacific Gas Shopper's City Soc d'Adm et Fid Nw Trust Gen du Cda Offre Dem .64 66 -170 173 .370 380 .W'2 14 .15 15Va .18 19 jOOO 2000 400 245 1300 30 925 310 500 100 3700 50 73 31 17 14 275 13 265 21 750 190 22C 25’ 90 65 345 355 22Vs 24 18'4 IW 2’ : 3 .39' v 38 39 775 77 97 Porcupine 1500 Pow Cp 2 pr 25 Que Chib 500 Que Cobalt Que Smelt Red Crst Ruby Foo Rby Foo w StL Colum St Law Div Silver Reg Silver Sum 12700 Silver Town 3000 Sobey S Dufault SC Pow 6©r Spartan Suptest Oro Tache Tazln Tib Exp U Corp B Un Obaiski U Prin Va! Mar Vanderht Vanguard Virginia Weedon Westeel Wstern Mel Westville 32 30 30 —4 Dec 60-» 69 + $5J + 51 + 51'» Mar 697» 701» 19 16 18’ ?SEIGLE 790 790 790 4- 5 Juil 124 126’ v 340 340 340 10 Sep 124+ 127 10 1C 10 Dec 126 129 30 30 30 Mar 127 + 129*4 300 280 300 * J4 FEVES SOYA « 4 4 Juil 258 261 .$10' •.10'; i 10 .4 Aug 257*» 261 + 19 19 19 Sep 250 2537» 300 300 300 Nov 240+ 252 is 14 15 Jan 252+ 255+ 3+ 3': .3+ — 1» Mar 254' 258’» 116 v 190*4 190‘s 121*4 119*.114*4 117*» 66 4 66 • 69 70*» 186-4 190:* 192’• 120-» 119 113*4 116-4 65 66 68 4 69'.124 124’ 4 126 127' .257*» 261* 250 2537« All Cdn Com All Can Div American Growth Beauuran Corp Canada Growth Cdn Gti and Energy CdnlnvestrnentFd Cdn Tru»teed Canfund Champion Mutual Commonwealth inti C.I.Leverage Corporate Investors Div me Shr Serv A Div Inc Shr Serv B Dividend Shares Dominion Equity Dreyfus Fd European Growth Federaied Growth First 0,! Fonds Collect» A Fond»- Collectit A Fonds Collectif C Group Inc Growth OM and Ga« investors Growth Investors 'ntl Mutual Investors Mutual Cda Mutual Accumulating Mutual Income Fd North Amer Fd Cda One Wiiliam Street Prêt e» Revenu Provident Mutual Putnam Growth Radisson Regent Fd Research Investing Savings Invest Mutual Cda Securities Fd 1962 Exec Fd Cda Television Electronics Timed Investment United Accum Fd Offre S.01 7.03 I 69 34.74 S.24 7 28 10.86 4.72 45.04 6.19 9.33 7.91 10.72 22.95 4.68 «4 •» + i» 7 66 67 i5 34 j4 -ht SU 5’* 5'4 190 19' 9 10 3 J 3 3 13 13 40 43 BOURSE DE NEW YORK Court fournis ptr Io PRESSE ASSOCIEE ’300 2000 2C00 27 3600 67 1700 35 300 55' 100 190 35CO 10 800 3 1000 3 '00 $13 3500 43 5500 4 4 - TOTAL DES VENTES Industriels : 224,S00.Mines et Huiles : 406.4oc — '/» +2 + 10 122 120 122 » 2’ ?1?12’.13’?13', z 13'/?+1’-103 103 103 +2 42 41 42 +2 71+ 7'» 7'?— ’¦ 5’ ?5' ?S’ ?110 100 110 +6 12'?12 12-1 10'?10 10 m» il’.» — té 130 132 z20 $13+ 13+ 13 + Cent Pore 5100 6 6 6 700 $6*4 6+ 6*4 - + Cheskirk 4000 7+ 7+ 7'/?170 $75*4 75+ 75’ ?1.4 Chester 4CM 15+ 15+ 1250 $12+ 12 12’» + + Chib-Kay 2500 13 12+ 13 TOO $10+ 10+ 10’ ?Chlmo 38200 60 57 60 500 $6+ 6+ 6*8 — ’•» Coch Will 1100 455 450 450 100 $8+ 0’ .• 8' ?Coin Lake ICBC 24 24 24 1080 $19+ 19+ 19’ ?— + Comb Met 500 20 20 20 475 $24 24 24 Conidges 3CO0 69 66 69 145 $10+ 10+ 10+ — ’» Coniaur 2500 36 35 36 830 135 110 110 -5 Con-Key 14500 11 + 11 11 1549 $17+ 17+ 17*a — ', C Bellek 7200 9 8 8’ ?540 sir?17+ 17’ 2, + + Con C Cad 500 5 5 5 1325 $24 23+ 23*» + + Dfscov 2200 88 87 87 142 $60+ 60 60 + vs C Fen 1103 15 IS 15 ZÎO $18 18 18 C Hallf 4940 21 ; 20+ 70 .13396 265 24S 260 +15 C Marcus 286 112 11?112 2782 $7+ 7'» 7’» C Mogul 2700 106 104 105 Joutel Keeley-F Kerr Add Klrk Min Lab Min L Dufault Lake Ling L Osu L Shore Lamaque Langis Lètln Am Leltch Lencourt LL Lac Lorado Lyndhst Macassa Macdon Macfie MacLeod Madsen Malartic 2800 125 119 125 38200 52 50 52 1775 690 680 690 3000 26 26 26 280 $33' .?33'-.i 33’ 31050 735 680 730 3000 8 8 8 1500 17 17 17 400 236 236 236 900 360 360 360 1500 34 33' : > 33’ +5 + 3 + 1 -2 -5 12400 32’; 30'r 30’?-2’: Sand Riv Sherritt xd Sigma Silvmaq SH Miller SH Stand Slscoe Starratt Steep R Sturgeon Sud Cont 2500 5 2585 310 300 530 4500 24 1700 20 2000 34 5800 186 2000 9 3708 480 1500 26 70C3 8 5 5 305 305 525 525 24 24 20 20 34 34 170 170 9 9 470 4 ‘ 25 25 -5 25 +2 —9 137 8’ 500 137 3000 8’ 100 159 1 59 5600 160 156 11400 11 10 1120 320 315 1000 19 19 1000 4»?4' 2300 85 8?2333 238 226 227 1300 75 75 75 159 159 10 315 19 4' .85 « + 1 8 4 Merchant 2500 86 86 86 Marcon 1000 7+ 7Va 7’ 4*3 Maritime 20600 40 37 40 Martin 4500 60 59 59 4- + Matatch 500 8 8 8 4- ’» Mattgrm 5125 805 800 8''-.4*1 Maybrun 1000 8 8 8 4-1 McIntyre 1485 $52 52 52 Mcken 7700 27 + 27 27 Sullivan 1675 155 150 152 —3 Sunburst 5500 14 13’ ; - 14 + + Taurcan 6000 21 20 21 —- V* Teck-H 3033 177 176 176 Territory 2680 14 13+ ! 13’ » — '.» Thom L 4500 65 63 63 —3 Tombill 4700 75 70 75 +5 Torbrit 500 38 38 38 Tor mont 4142 23’ ?22+ 22’ 2 —1 + Trans Res 500 10 10 10 Tribag 3500 94 91 94 —1 Trin Chib 17250 31 28 31 4-1 U Asbestos 1000 345 345 345 -*-5 Un Buffed 11360 73 71 73 Un Keno 1256 660 600 660 —5 Un Fort 6500 17+ 17 17 —2 Upp Can 600 149 145 149 4-4 Vandoo 1000 5 5 5 4- ’ ?Vauze 4467 80 76.79 4-1 Violam 6950 189 186 IS® 4-1 W Malar 8000 9 7 7’ » — + West Mines 2»50 425 415 425 4-10 Valeur» LACF Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob Amsted Ancnda Armco Stl Armstg CK Baocock Balt Ohio Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erla Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Camp Soup Can Dry CPR Case Jl Cater Tr ventes 600 11400 2500 24600 3900 3400 4700 38200 2500 9000 40300 15100 16000 5300 27100 4500 4600 2300 1100 36500 10200 2000 5200 2600 17900 1300 6700 9900 8300 2700 1100 3200 3700 44600 8300 Haut Bas 94’-, 93’?48 45U 10» * 10’• 19U 19’, ISSU 134’ 2 45’ • 45*4 57’» 18*» 76’?16 29*» 56 I Ht 7J4| 15*4 27*4 123’: 123 307» 30*» 36’4 35’4 52’ 4 51U 56*» 55*4 79’?79 56'« 55'e 40U 32*» 37U 39U 31': 367» 66’» 65U 46 45' ?42** 42U 15U 15 17’ ?17’e 13’» 13*» 34*4 34’* 30*» 29*4 12*8 12*» 98U 98’ 4 23*4 22A» 28’4 28 10’?9*4 41*4 41U Cgm Fer.Ne* 94'?+1 ’ 4 474» +1U 10'8 - • 19H + U 135'a 45:e + t 57'a +1 .18*8 - 'e ¦6 .- .IF» + • 2744-1 .123 - ’$ 30*» - J» 36’* + « 52’» + s, 55*4 + U 79' 4 - , 56'4 + J4 4014 + ’ 4 32 -t , 374» + U 66 + ’?45,8 + ’ ?42U -1 8 15 - 4 17’?13*8 + '» 344» — , 29U — *» 12’; 98'4 - *» 22T» - *» 28’4 + s 10*»+'?41U - U —1 -F?210 $98 Hand ChemA z25 Z25 pr 7125 175 4911 210 2395 130 200 3160 Heyes Stl H Dauch Holden B Horne Pf Hughes O Hur Erie Imp Oil lmp Tob Ind Accep Inglis Inland Cpr Inland Gas Inland Gpr Inland Gw Husky Oil nt Bronze I Bronze pr IMC Int Nickal Int Util Int Util pr Intpr B59w Inter PL Int Stl P Inv Syn Inv Svn A Jamaica PS Jefferson Jeff Bw Jockey C Kelly D A Kelly wts Kelvinator Labett Lafarge Lafarge wts Lakeland LOnt Cem LOnt Camp L O Cem w Lau F»n A Lau Fin 6U Lau Fin 140 Lau F 125 Lau F 200 Leland Levy Levy 2pr LobCo A LooCo B LobG l pr LobG B pr Lob Inc Loeb M Lowney Maderen A Mecieods A MB end PR 4090 Magna El M Leaf Mill Mas» F Ma as-F S'/t Mai well MEPC 98 98 + >t $9'« 9*4 9’4 $18’4 18’4 ISU SO $55+ 55+ 55' ?- + 700 335 320 320 185 180 1 80 -5 $25'4 2514 25 U 250 $62 60'4 60’ « —144 3095 S44’s 44*4 447» + ’» 2470 $15*4 15V?15''?— ’» $28 27'4 27H — *» 485 480 485 +5 100 $18' ?18’ ?18' 2 + ’•?$6’» $19 75 $7’/4 6 19 70 7V» 6 — Vi 19 - V, 75 +6 7’b 400 $20 20 20 75 $28+ 28+ 28’» 25 $60 60 60 43 4210 $69+ 68+ 60*4 —+ 1587 $26’ 7 26*» 26’ ?4 + 200 $53 S3 S3 40 60 60 'ÎO 720 $05 U 05 3200 235 230 235 125 $65 65 65 42+ 1561 $58 58 58 4 + 675 $11 11 11 C Morrison C Mosher Con Negus C Northld Cons Que C Rambler C Red Pop C Regcourt Con Shaw Cop Corp Cop-Man Coulee Courven Cowich Craigmt C roi nor Crowpat Cusco Daering D'Aragon Deer Horn Delhi Pac Delnite Drnlson Dlcknsn Dome Donaida Duraine F Amphi 7500 4?600 220 1000 15 3500 13100 2000 156?2000 27 62 101 1?9 40 205 15 27 59 101 12 9 4?210 15 27 6?101 1?9 70062 40 35 39 42+ 2000 15 15 15 — 1 22000 12’ 2 11 + 12 7000 32 31 31 IOCO 23 23 23 —1 900 120 115 120 45 390 18’ '2 18 + 18+ ! 4 ’» 9500 15 14 15 2125 10 10 10 30000 12 11 + 11 + 1000 11 11 11 ’ 4 + 3000 17 17 17 28000 67 65 66 32000 33 29’.32 —1 + 11570 6?6?6?McMar Mcwat Mentor Merrill Meta Uran M.ldrim Min Corp Min-Ore Moneta Mt Wright Multi-M Murray M Nama Cr Nealon New Ath New Bid New Cal Newconcx 500 6 13700 27 7800 32 4600 64 2400 6 26 31 62 7’: + l’a + 2 ~2 W Beaver Willroy Wiltsey Wr Harg Yale Lead 2166 14».24700 163 63000 18 585 79 2700 9 16’ : 79 9* i 34 34 34 —3+ YK Bear 900 108 107 108 $16+ 16+ 16+ 4 ’ * Young HG 13500 8 8 8 10 9’ ?9’ ?— s Zenmac 2200 22+ 77 22 80 80 80 Zulapa 8000 29 28 29 50 49 49 —1 HUILES 21 + 21 + 21 + AP Cons 3500 45 44 45 107 107 107 Alminex 2430 295 295 295 14 13’ ; 13'?+ Anchor 1000 6 6 6 14 13+ 14 + + Ang U Dev 1800 26 25+ 25’?38V ?38 38 Bail 5+ pr zl 15 $25’ v 25 25+ 5+ 5+ 5+ + + Banff 3000 140 ’35 135 25 25 25 4 + Braisa 500 35 35 35 435 430 435 -15 Celalta 10O0 16 16 16’ ?140 140 140 Cal Ed 11200 23 22*8 22* • 148 14?146 -*-4 CS Pete ’5345 460 440 445 Celanese 4900 46’ ?45*4 46 Che» Ohio 3400 63 62+ 63 + + Chrysler 89900 60 58+ 56*4 — + Cities Svc 6300 67*4 67 67*, 4-1 Ctevlte 1300 43 42 + 42+ + »» Coca Cola 4000 94+ 93+ 93'.• —1 + CBS 5600 54 a S3'» 53 + - *8 Coml Solv 2400 24+ 24’ : 24+ — + Con tdis 2600 06+ 86 + 86+ — + Container 2000 28+ 28 28 •f + Con Can 3700 46+ 46 46+ + + Con Oil xd 2900 62+ 61 + 62+ + + Copw Stl 900 36+ 36*8 36+ Corn Prod 25400 60 57+ 60 +2+ Crane Co 300 47+ 47+ 47+ -f + Cr Zeil 4700 53+ 52*4 52*4 —IV?Curtiss Wr 8100 23+ 22*4 22*4 Deere 6300 66 + 66 a 66+ — + Dist Seag 8C0 47 + 47+ 47+ + ’ » Dome M 1000 26+ 26+ 26 + — H Douglas 3400 24’ ?24+ 24+ -V ' t Dow Chem 6000 64+ 63 + 63+ — + Valeurs Repub Stl Rey Tob Rich Me» Royal Dut dears R Shell OH Sheraton Sinclair Socony Sou Pac xd 7100 Sperr, R 28100 Std Brand Std Cal Std Ind Std NJ Stud Pack Sun OH Texaco Tex G Sul T extron Tiokol T idewt Timken T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp Un Fruit US Gyps US Rubb xd 3000 US Steel 60900 Vanad Cp Walkers W Un Tel Wesths El Woolwth Ventes Haut Bas 17800 39*8 38 10800 3100 17200 8700 6100 3000 8300 11500 2100 5800 5900 27000 72100 800 20700 6100 63C0 iOOOO 2300 600 16500 5400 48500 2200 3400 400 6800 17300 2000 45*« 44*8 59*8 58 « 47T« 47' .90*» 89+ 43’s 42*8 9$ 8’i 46 45*8 67-*» 66*4 35*» 35 13*8 13*8 70'* 69'* 65*8 64*» 577« 57U 66'4 647» 6 578 49» 49+ 66 ?65*4 157» 15+ 37’» 36*8 25+ 247i 24*» 24 64’g 64 .35 34+ 13500 112+ 110+ 4300 49*8 48+ 8+ 8+ 30+ 29*4 84 4 837 » 48*» 48 51 49*4 14 13+ 54 + 54*8 31*8 30*4 36*s 35+ 75*8 74+ TOTAL DES VENTES : S, Fer 38*4 -k 45 ’ 4 + 58 ’4 — 47’ ; 90 + 52*» — 9 + 45*» -67'» 35*» + 13*» — 70'« + 64*.— 57 ' ?6578 +' S7# 49», — 66 s 15*» 36 U + 247, 24 — 64-U — 34*4 — 111» 2 + 48’ v — 8’ 8 - T9*, + 84 — 40 ’8 — 50*» + 14 + 54*, 307,a — 36 - 747» - $40,000 FERNAND GIGUERE ?ièm« hypothèque 73/4% 274-2991 • soir : DU.8-5639 BOURSE DE MONTREAL Court fournit mt U PRESSE CANADIENNE pr valeurs > Abitibi Algoma Alum in Alum 2 pr Alum 2pr Ang T 290p Argus Arg 2'0p Asbestos At! Sug Bail Jj« pr Bank Mont Banq CN rt Bank NS Bang CN Banq PC Bath P Bath P A Bell Phone Bow 5 P* BA OU BC Forest BC Pow BC Ph 4' ; Cal Pow Can Cem Can Cem C Dom Sug Cl Fndry CSL Can w*re B CAE Cdn Brew Cdn Brew p C Br Alum Cdn Ceian C Ce» I75p C Chem C Frbks A C lmp Bk C CIL Ci Pow Cl Pow pr C Marconi CPR Cdn Pet pr C Vick era Capita* W Cant De! Col CeH Con MS Con Text C Glass Corby A Coronation Coron rts Cr eH A Cgns tentes Haut Bas Fer.Nef valeur» ventas Haut Bas Per Hat 267 $45 44+ 45 + + Loeb M 2ùû $19 1» i» • x475 $55 54 54+ + + Loeb M 700 $19 i» 19 • J7J2 $29+ 28*« 2f»4 - + Maclereo A 775 $23 23 23 545 $24 34 24 4- + MB PR 1092 $25 24+ 25 4- *• 55 $50+ $0 50+ - ' » Maritime T 516 $22*4 22+ 22+ t 50 $56 56 56 Mas» F 1010 $14+ 14’» 14+ $25 $12 12 12 Mass S' ; pr JO $10» 10» 109 •f • 50 $53 ?53+ 53+ + + Loolaw A 25 $0*4 0+ aw 1315 $27+ 27 27 - + Lobiew 0 1100 $9 » 9 2675 $19*4 19 19+ - + Molson A 25 $30+ 30+ 30’v 175 $25*4 25 A* 25+ Mol son B /s $31 31 31 1395 $69 60+ 69 -f + Mont Trust 10 $99’ 7 90 ; 9B+ 4924 335 335 335 -5 Moore Corp 100 $54+ 54+ 54+ — a 170 $75’ 7 75 + 75+- 4 Nat Trust 45 $29’t 29+ 29 » 310 $70+ 70 • 70+ Noranda 1470 $36*4 36 : 36*4 4- • 105 $51*4 51 + 51+- + NS LP 225 $25+ 25+ 75+ 4- *» 135 $10*8 10+ 10+ 4- • Ogilvie 640 $137» 13+ 13+ 290 $52 51’ ?52 4- + Ont Steel IOC $10*4 10*4 10*4 *9 2007 157 56+ 57 4- + Pac Pete 475 $14+ 14*4 14+ 250 $52 51 + 52 4- + Page Hers 1355 $23+ 23 23’• g 1055 528 + 20*8 20+ 4- + Penmens 150 $29+ 29+ 29*» -F g 110C $10*8 10 ; 10+ 4- + Pow Core 2750 $10*4 10+ 10*4 •4- '¦» '525 $207 « 20*» 20+ — + rice Br 1170 $39’ : 38’ , 39’ 3 ¦4- *• 25 $91 91 91 4-1 SN Ga» 4150 $8+ 0+ •« > 1025 $23' i 23+ 23 ?4- + Uue Phone 00 S49 .49’ ; 49’ v + « $39+ 30+ 38+ - •» QN Gas pr 10 $114 114 114 $29 79 29 -1 Rolland pr 250 $89 19 09’ .$29 79 29 Rothman* 100 $8 8 0 $24 + 24 4 24+ Royal Bank 040 $79+ 70*4 79 $56+ 56 + 56+ Rio Aigom 2125 $14*4 1886 14*4 $14 14 14 StL Cem A 510 $18+ 10+ 18+ $10 9*4 10 -» + Saieoa F 2225 $10+ '0+ 10+ $11 4 11 + 11'» Shaw In rt 50977 21 1?17 $55 5444 54^4 Shaw 4 pr ’060 4570 4565 4570 $10 + 10+ 10+ 1 .Shell Inv w 4200 7 7 7 $68 68 68 4-1 2 Snell OH 701 $30 19*4 If7» 100 837*» 37+ 37+ 2025 $11*8 11U 11 + 225 $9+9 ?485 lé?7» 67+ 67+ - 1 100 $16 » 16 a 16 a |« $15+ 15U 15 + 475 $48 .48 4 48+ ?'< 200 440 440 440 +S 3700 $30+ 30'4 30+ 5S4 $11+ U»» 11*8 250 $19+ 19+ 19+ 450 $8 t I isoc 120 110 110 325 $7+ 7+ 7+ 2410 $26 100 $6 85 $45 225 $18’ .450 $6 2 2425 8 26+ 26' 2 4-6+ 6+ 45 45 10+ 11+ 6*4 8 Simpsons 500 $32+ 32+ 32+ - Southam 25 $331.33 + 33+ Steel Can tOO; $20+ 20*» 20*4 • steinbfl A 445 $23 23 23 Texaco C 100 $52*4 S3 52 Thd CG 1 pr 100 $5’ 5’ 51 Tor-Dom 50 $64 4 64 + 64 + T Fin A 125 $13+ 13H 137» Tr C Corp 200 $11 11 11 Tr Can PL 4490 $29 + 29 29 Tr Mt PL 2505 $15+ 15+ 15+ - Vlau 200 $14 14 14 - Walk GW 205 $51+ 58*4 58+ We&b Knp 400 155 150 ’50 WCoast tr 200 $15+ 15+ 13'v WCoast vtc 120 $14+ 14+ 14+ W Pec Prod 600 $19+ 19+ 19+ Weston A 600 $19+ 19+ 19+ Weston B 1500 $22+ 22+ 72+ 150 $25+ 25+ 25*» * ’» ; Dis Seag xd 465 $50 + 50+ S07» — + Bridge D Coal pr D Fndry D Glass D Lime D Steel D Stores Dom Tar Dom Tar 1 Dom Text Donohue Dow Brew Dupu*S A Falcon xd Fam P lev Fndtn Fraser Frtiman Fr Pete pr Gat 5 pc pr Gas Wares GL Paper Hawk Sid H oiling er Home A Home B Husky OH Hud Bay Hud Bay Co Imp OH Imp Tob 1090 $2i 2ÛC $15 405 $67- .785 $17*4 500 $7'4 450 $14 >00 $16 5159 $19’ r 100 $23 + 1979 $19+ 150 $25 100 $50 250 $f+ 1j95 $63 .150 $20 4 J9 100 J2I 100 $6 + 10C.295 49 10410 100 $12 20+ 20+ - 15 67’i 125 $7’.560 $57 242 $44+ 3225 $15+ Imp Tob pr 250 $6 Ind Accep 4145 $28 Inland C pr Int Int Bronze Nickel Int Pap Int Util Inf Util pr Inter PL L abaft Laura Sec Lau Fin A 116 $18 100 $20 4388 $69 150 $53 4n $55’ 250 $17 300 $16 -1 Korvalie 2000 »+ 9’ ?9' ; -r '-a Long Peint 6200 15 15 15 200 $10+ 10+ 10W - + Faraday 1600 ’41 138 138 -2 Obaska 5000 5 5 5 4 + Ma|trans 2000 7 7 7 4332 $17+ 16+ 17*» -f + F west T 287?14 14 14 0 Brien 1000 50 SO 50 + + Medal 4100 315 310 111 + 5 200 $7 7 7 Fatima 1000 15+ 15+ 15+ + ’?O'Leary 3000 11 + 11 + 11’?+ + Midcon 1200 32 32 3?— ¦ i 300 75 73 75 Galtwin 2000 8 8 8 •+ ’ a Opemiska 1618 790 785 785 -5 Murphy 900 205 199 205 -t-12 1550 325 315 315 -5 Geco Mines z5 $28 » 20+ 28+ Orchan 3100 220 217 220 Nat Pete 100 185 115 185 3315 265 260 265 Genex 1000 10 10 10 - 1, Grenada 28500 14 13 15 42+ N Coni 4)00 30 30 30 300 $10+ 10+ 10' 2 -f + Gnt Masct 500 85 85 85 —3 Ormsby 5000 31 31 31 - + N Davies 29500 18' ?17+ 10 — + 300 72 70 70 -2 Giant YK 3140 $12 n+ 1?+ '» Osisko 2000 37 37 37 41 Northcel 42225 40 31 u9 —1 990 $17+ 17 17 — + Glenn Uran 1000 7»?7+ 7+ -1 Paramao 7500 15 14 14 -1 NC Oils 500 170 170 170 ¦H Z9 $20+ 20+ 209» GF Mining 1300 16 16 16 Patino 1558 725 715 725 45 NCO wts 840 28 28 20 —1 50 $25+ 25+ 25’/» Goldray 2000 26 26 26 Pax Int 6000 20 19 19 -1 NCO pr Z155 33 33 33 490 $22 22 22 iGrandroy 4500 13 13 13 Paymast 3100 12 12 12 Permo 1500 31 30 30 100 $42+ 42+ 42V* Granduc 7325 360 330 355 -1-25 Pee Exp» 1333 12 12 12 Phillips 6500 20 19+ tt ¦+• 1 075 $8+ 8 •W — + Gulf Lead 2000 8 8 8 •eriess 14300 28 27 27 -1 Provo Get q 2500 165 164 165 2300 $19+ 18+ 19 + + Gunner 1688 820 •10 115 Perron 500 13+ 13+ 13+ Quonto 6000 20 20 20 —2 250 $13 12+ 13 Herd Rock 7000 13 13 3 Pick Crow/ 500 60 60 60 —2 Sarcee 8945 124 120 121 + 3 2218 $8+ 8+ aw — »» Her-Min 3100 IOW 10 10 Placer 200 $30 30 30 Secur Free 4650 •15 110 815 + 15 020 $9 8+ 9 Hastings 700 95 95 95 Pow Rou 1200 55 55 55 South U 4000 12+ 11 + 11» 105 $32+ 32+ 32+ -4- + H of Lakes 8000 17 16’?17 4- V* Preston 2150 960 945 960 -f 20 Spooner 7000 11 10 10 —1 100 $33 32+ 33 + 14 Headwey 9000 21 21 21 urdex 104700 20’ ?18+ 19 -1 Stanweli 3600 32 30 30 —3 100 $9+ 9+ 9+ heath - 2000 6 6 6 41 Que Chib 600 20 20 20 41 Trans Can 500 74 74 74 -8 335 $19+ 1» 19 Hollinger 2100 $28+ 28+ 28+ 4 V» Qunston 4000 13+ 13 13+ 4 + Triad Oil 1500 160 156 156 —1 Z40 $23 23 23 Howey 2400 300 370 380 +5 Quemont 015 $11+ 11+ ’ • ++ 4 ’» Union OH 205 10+ 10+ 10+ + » 410 $23 23 23 Hud Bay 970 SS4+ 56+ 56+ 4 + Radiore 4500 47 45 47 Unispher 3500 37 36 M — 1 100 $24+ 24’» 24’ • F + Hu-Pam 1000 9’ ?9+ 9’v Raglan 5300 77 75 75 Un Oils 48690 1S1 146 141 +3 4690 $25 24+ 24’» + + Hydra Ex 2500 26 26 26 + Rayrock JOOO 85 15 85 Wespac 2471 11 11 11 + + 100 260 260 260 -20 Irish Coo 5100 4?40 40 ?Rexspar 4 4600 19 18+ 19 Wsburne 500 12 8?B8 1220 $13 12+ 13 + + Iron Bay 4200 124 120 120 3 Rio Aigom 3586 $14+ 14*8 14*4 4 4 W Decalta 567 120 Ill • -6$ 5708 $14+ 14+ 14’ a — + J Waite 1000 ia 18 10 +1 RU Athab 3200 ?4 24 24 • v Wllshlre 300 213 213 n 1 — 6 40 $109 100’'3 108’ + Jacobus 4000 2?' ?2?.22+- >• Rock win 500 14,.14+ 14+ — + Windfall 1000 35 35 35 JOS 140 140 140 -5 Joburke 1100 12 12 12 Rowan Con 2500 5’ v S' s 5+ van Can 2500 8 7+ 1 -f- » >100 310 300 300 +25 Joliet 13200 74 72+ 34 4$ Ryanor 14500 14+ 13'a 14 ——— 100 $7** ,*% 7+8 + Jon* m r»* 1000 11 n n San Ant 2775 n 31 »1 1 total DCS VBNTCS 1 !,»2?.aee Ini Pap Int Tel Johns M Kennecot Keiogg Korvette Kresqr Llb MCN Litton Loews Mad S 11500 64CY 3300 4100 2900 8300 1900 12100 11400 1400 1900 Gar Marath Oil 1020G Marsh F Id 3100 Martin McKte Merck Mois Hon Minn MM .(U00 400 2500 4100 6000 32’» 47+ 49 » 79 + 45+ ?6+ 23+ 16'» 71 + 19+ 2 52+ 34*4 19+ 16+ 87’ ?31’ 47+ 48+ 70*» 64 + 26 » 23+ 15+ 70+ 19 1 + 51 33 + 19+ 16+ 86+ 104+ 103+ 104»» +1 60 ?59+ 59+- 31+4-47+ - + 49 4- 1 70' ?— + 65’4 4 *4 26+ 23-« - ’m lé + 70*» + »^> 19 1 + 52*4 4-1+ 34*4 ¦+• 19*4 167» 4- + 07+ -F Minn Ont 35a 21 + 21 + 21+ + + Mohasco 5500 9+ 9’/4 9+ - ’» Monsanto 4500 53+ 52+ 52*4 - + Mont Ward •700 37+ 36*4 36+ - ’ ?Nat Aviat 1100 27 26*» 26+ - + Nat Cash 660C 71 + 71 + 71+- 1» Nat Dist 6100 24+ 24+ 24’ 1 — '¦4 Nat Gypt 2200 46 + 45*4 46+ NY Cent 20700 21 + 20+ 21 4- + Nor Pec 3900 47+ 46*4 47 - ’4 Outto Mer 8200 11 + 11 + 11+ Parke De 7300 27+ 27 + 27'» - + Penn R R 20000 17+ 17+ 17+ - >8 Pepsi Cole 4400 49*4 48+ 49 -1 + Pfizer xd 73X 51 + 51 51+4 + Phelps D 3400 61 + 60 60*4 4- *» Phllco 3500 36+ 35*4 36+ 4- + Philip M©r 2300 05 84+ 84+ 4-1 it Plate 4200 56 ?55*4 56+ - *» Pro Gem 2600 78 77*4 78 Pullman 2300 Î0+ 30': 30’:- + RCA 17300 68+ 67 67+ 4*1+ Ralston 2300 35*4 35 + 35+ - U Ù CERTIFICAT US CMUItMS D'fPtnCHE imferftir LA COMPAGNIE MUTUELLE D’IMMEUBLES LTEE 1306 est, rue Sainfe-Catheme Montréal - LA 6-4901 iur demande et sans aucune obligation de votre part nous vous adresserons notre brochure explicative sur )• plan d'épargnt C.M.I. DOUZi LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.23 MAI 1963 Penske devrait faire sensation à Mosport! v — m v l Roger Penske, le champion américain des courses de route, sera au nombre des concurrents dans la troisième reprise de la course “Player's 200’’ a Mosport, le 1er juin.Le conducteur de 25 ans.originaire de Cladwyne, Pen., sera au volant de sa voiture controversée, une Cooper à carrosserie modifiée.Devant la perspective de .«e voir hanni des pistes de courses, Penske a modifié le style de la carrosserie de sa Cooper pour se conformer aux specifications de la F I A I-e conducteur de (îladwyne, a connu sa meilleure saison l'an dernier.COMPETITION PRESS lui a décerné le titre de champion nord-amencain des courses sur route.La SCCA lut a décerné son championnat de la Classe D Modifiée et il a gagné le championnat des conducteurs de courses sur route de la USAC.A ces titres, il faut ajouter celui de “Sportsman de l'année pour les courses sur route, "titre qui lui a été conféré par le TIMES de Los Angeles Le TIMES de New-York l'a choisi comnfc son "conducteur de l’année".La Lotus de l’abst est la cinquième voilure de cette marque a être inscrite dans la "Player's 200'.Graham Hill, Jerry Grant, Lloyd Ruby et Dennis Coad ont également manifesté leur intention de conduire de* laitu* 19.Cn vétéran avec huit année* d expérience «ur le* piste* dia TORONTO — Roger Penske le leune condurteur qui talon n lit Masten Gregory a la ligne d arrivée dans l'épreuve de an dernier, ^era au volant d une nouvelle voiture dans sa 1rnta!i\p de remporter cette année la course "Player * 200 , a Mosport le 1er juin Sur le parcours de 25 milles.Penske conduira une eiex Spe cial.avec carrosserie de Cooper Formule No 1 et moteur Coventry Climax Le partenaire de courses du jcjine conducteur de la Penn sylvanie — Penske n'a que 25 ans August (Angie) Pabst.de Milwaukee, sera au volant d une Lotus 19 L'inscription de ces deux nouveaux concurrents a été annoncée aujour-d hui par la i aiiadian Racing Drivers Association.Les deux nouveaux venus ne sauraient que rendre encore plus vive la lutte pour les prix Washburn.Shantz (3).Bauta i?j Sadeekl 18).Taylor (9) Ollvo (11'.et MoCarver; Buhl, Shultz 3) McDaniel (8), Blston (9) et Ber-tell.O-EUaton (Ï-Ol P-Otlvo 10-31 Circuit*: St-Louis — White 161.Mualal (61 Minnesota 3 Boston 1 Minnesota 000 210 000 - 3 10 0 Boston 000 010 000—1 3 1 Kaat et Battey; Esrley.Lamabe 161 Wilson (9) et Tillman.O-Kaat (3-41 P-Earley (0-1) Circuit: Breton — Clinton (51 © BASEBALL rejete puisqu'elle né peut pas pire mise «n vigueur sans la participation de la ligue Na tionale.M Campbell a expliqué les grandes lignes du repêchage partiel de la ligue Nationale Les premières sélections seront faites le 5 juin à Montréal.lors de la réunion annuelle de la ligue.Aux termes du repêchage partiel, chaque propriétaire de club de la ligue Nationale peut repêcher quatre joueurs de seize ans.Lorsque les joueurs repêchés atteignent 18 ans, te club qui les a choisis a le premier choix sur leurs services, s'ils jouent comme professionnels.H 1 t R Ligue américaine Minnesota 3 Boston 1 Los Angeles à Cleveland isotr) Chicago a Washington isotr.Detroit a Baltimore (soin Kansas City à New York tsoln Ligue Nationale Philadelphie 2 San Franclaco 10 St-Louts 6 Chicago 7 Cincinnati a Milwaukee (rem.) Pittsburgh a Houston (soir) New York a Loi Angeles (soin A II J O r R O ’ H l! 1 Ligue Amérlcstne Washington a Baltimore isotr) Ligue Nationale St-Loula a Chicago Cincinnati a Milwaukee CLASSEMENT LIGUÉ NATIONALE G P M«> Dtff &u.n Franciser 2* l.N 634 Los.Angeles 24 16 l'a Chicago 20 1» M3 S 'St-Loula 2 J 30 M2 •> Cincinnati 18 18 500 .va Fit ta burgh 18 19 486 « Milwaukee 19 21 47.î flia Hoiiâton 18 23 439 8 Philadelphie 17 £ 436 8 New York 16 24 400 9«* LIGUE AMERICAINE Le Gosier' est assuré Baiumora Chicago New York Kan&as Citj Boaton Cleveland Minnaaota Lob Angel©* Détroit Washington G P 23 15 23 13 19 13 20 16 19 16 16 16 17 21 18 23 14 22 14 26 Mo\.Diff .605 - 605 — .594 1 .556 2 .543 2»j 500 4 447 6 439 6‘j 389 8 350 10 FACE À FACE Zora Folley Robert Cléroux 30 Agt 25 6’ Grandeur 6 T’ 200 Poid* 205 76 Va” Portée 74 Va” 44" Poitrine normale 43” 46" Poitrine gonflée 46" 33" Tailh 33" 9" Poignet 9" 10" Cheville 10 Va” 13" Avant-bras 13 Va" 17" Mollet 17 Va" 15 Va” Biceps 16 Va” 13" Poing i3" 27" Cuisse 29" 17" Cou 17’’ %' / Cléroux croit aux poings Z.Folley croit aux points fr à Le porte-parole a ajouté : “Il faut ' signaler la patience et le dévouement de nos vétérinaires qui ont travaillé de 15 à 18 heures par jour depuis le débm de l'épidémie.Leur zele.ainsi que celui du secrétaire des courses et de son personnel, a empêché la piste de fermer ses portes comme ce fut le cas dans ia plupart des pistes du nord des Etats-Unis" Où vont-ils ?Les amateurs de trot et amble seront intéressés à connai-tre la destination de leurs favoris.une fois que le meeting du Richelieu prendra fin le 30 mai.Voici des détails sur ces de-placements : Charles Bastien, ecurie Windsor Bowling.Marcel DoMie à MONTICELLO .Gaétan Baillargeon, Russ Caldwell.Marc Gingra^.Percy Ro-billard.Dune MafcT&vish et George Boyce, RIDEA.U-CAR-LETON .Laurier Bourgon.Real Bardier.Marcel Héroux, SARATOGA .Jean Jodoin.Léo Pelletier, QUEBEC ; ferme Richelieu.LIBERTY BELL : Edouard Bradette, Hogatien Savignac, TROIS-RIVIERES Théo Tur-cotte.MOHAWK et LONDON.Les Yankees valent cher NEW-YORK.— Ralph Houk vient de hausser l'évaluation du champ intérieur des Yankees de New-York, qu’il avait établi à S5.000.000.Les Orioles de Baltimore avaient déclaré que si le champ intérieur des Yankees valait cinq millions, le leur en valait bien six.Houk a déclaré mercredi, avec un sourire : “Je ne veux pas commencer une enchère.Mais mon champ intérieur vaut S500.000 de plus que celui de n'importe quelle autre équipe”.“Je refuserais un échange homme pour homme avec les Orioles, ajouta-t-il.mais je ne serais pas surpris qu'ils acceptent une telle transaction.’ Les Yankees ont Joe Pepi-toane au premier but.Bobby Richardson au deuxième.Cle te Boyer au troisième et Tony Kubek à l arrèt-court.Les Orioles ont Jim Gentile, Jerry Adair.Brooks Robinson et Luis Aparicio, aux mêmes positions.Les Yankees ont une moyen ne au champ de .982 pour les 32 premières joutes de la saison.Le record des ligues ma jeures est de .9831.et il fut établi par les Reds de Cincinnati en 1958 Les Orioles ont une moyenne de .985 pour 38 joutes.Les lanceurs probables LIGUE AMERICAINE.Washington k Baltimore (soin Osteen (0-3) vs Roberta '2-41 LIGUE NATIONALE St-Louls à Chicago Brogllo i 4-1 i vs Ellsworth '5-2| Cincinnati 4 Milwaukee Purkey (1-0) v» Spahn (6-2) LONDRES — 1* promoteur de boxe britannique Jack So lomons a déclaré hier qu'il avait décidé de taire assurer la voix du boxeur poids-lourd américain Cassius Clay pour la somme de 20,000 lires 1S6O.000).Clay, qui est reconnu pour sa grande loquacité, arrivera à Londres lundi prochain en prévision du match qu’il doit livrer le 18 juin au champion poids-lourd anglais.Henry Cooper “J’ai contracté tellement d'engagements publics au nom de Clay, y compris des inter-vious à la radio et à la télévision.que je ne puis me permettre le risque de le voir perdre la voix” a déclaré Solomon aux journalistes.“Mais ne vous en faites pas, ce garçon a tellement d'experience que je ne m'attends pas de toucher un sou", ajouta-t-il.Robert Cléroux tentera ce soir de prendre une re\ anche décisive contre Zora Folley de Chandler.Arizona, Thomn.e qui l a battu à San Francisco l'an dernier avec une facilité déconcertante.Pour Cléroux il s'agit une fois de plus d'es sayer de prouver à ses propres partisans qu'il appartient vraiment à la catégorie des vedettes.Cependant les experts parieurs ont établi Folley le favori de la rencontre a 8 contre 5.Le match Cléroux-Folle> sus cite un immense interet a Montréal et le promoteur de la rencontre Regis Lévesque anticipe une recette de Tordre de S30 a 540 mille dollars.Les 6.000 sièges du Centre Paul Sauvé ou se déroulera la ren contre s'enlèvent à un rythme qui laisse croire que la rencontre fera aisément salle corn ble.Les billets se venden' de S3 à $12 Le match ne sera ni radiodiffusé ni télévisé Hier les deux boxeurs ont pris les choses aisément; oZra Folley s'e»t contenté de visiter la ville tandis que Cléroux a opté pour une tranquille partie de peche.Dick Harper rend visite à Dave Bauer Vancouver — Dick Harper, un homme d'affaires d'Edmonton, a des opinions intéressantes sur l'éducation qu’il faut donner aux joueurs de hockey.Dans une conversation avec le Pere David Bauer, qui a été chargé de recioiter T équipe '¦a-nadienne olympique de 1964.Harper a déclaré: “Le hockey peut disparaître demain.C'est pourquoi j'ai toujours insisté pour que mes garçons reçoi vent une éducation solide”.Harper est venu ici pour deux raisons, n a inscrit aux cours d'été de l’université de la Colombie-Britannique son fils Terry, qui a participé à 20 joutes avec les Canadiens de Montréal la saison dernière, et a pris les dispositions pour taire entrer à 1 université un autre de ses fils.Brian, également joueur de hockey.Brian a joué l’hiver dernier avec les Pats de Régina.Bien que propriété des Canadiens de Mont réal.il aimerait jouer avec Te-quipe olympique du Père Bauer.“Il faudrait que j'écrive à Frank Selke des Canadiens pour avoir la permission d'utiliser Brian, a dit le père Bauer, mais je suis sûr que M.S’elke serait consentant' Harper a un autre fils.Mike, qui joue avec une équipe senior d'Edmonton.La demande de Berlin est appuyée par Brundage BERLIN — Avery Brunda ge et d'autres dirigeants du comité olympique international ont accorde leur appui à la demande surprise de Berlin pour les jeux olvmpiques de 1968 “Il s agirait d'une victoire des sports sur la politique", a de claré Otto Mayer, chancelier du comité olympique interna lional.La demande fui faite par le maire de Berlin-Ouest.Willy Brandt.“11 n'v a pas de doute que ce serait un triom phe pour les sports amateurs et le mouvement olympique, et un échec pour l«s fauteurs de querelles politiques', a décla re Brundage.president du Comité Olympique International Le succès de la proposition dépend de Tattitt le qu'adopteront les Allem.: ids de la zone est.S'ils aev filaient le projet, il leur faudrait démolir le mur de Berlin.Aucun commentaire officiel na été reçu de TAllemagn' orientale, mais on affirme dans les milieux sportifs de Berlin Ouest que les dirigeants com munistes sont favorables au projet.Celui-ci prévoit que les jeux olympiques se dérouleront dans les deux aecteurs de la ville divisée.ROBERT CLÉROUX LAS VEGAS.— Le champion mondial des poids mi-lourds, Harold Johnson, est fa vori pour conserver son titre contre T aspirant Willie Pas trano ici vendredi soir.La ren contre de 15 rounds sera télé visée à compter de 7 heures, heure avancée du Pacifique Johnson, qui est âgé de 34 ans, met sa couronne en jeu pour la deuxième fois depuis qu'il est devenu titulaire incontesté.au lendemain de sa victoire sur Doug Jones, le 12 mai 1962 Le premier aspr rant fut Gustave Scholz.qu'il battit à Berlin, le 23 juin dernier.En 81 combats profession nels.Johnson a réussi 32 mises hors de combat, mais Pas trano n'a été knockouté qu'une seule fois en 83 rencontres — et ce à cause d'une coupure à l'arcade sourcilière Son dossier ne montre cependant que 13 victoires pas mise hors de combat.- • - NEW-YORK.— Luther Murphy, dit Sunny.194 livres 1-4, de Phoenix, en Arizona, vainqueur aux points, en huit rounds, sur Joe Shelton, dit Shotgun.184 livres 1-2, de Passiac.au New-Jersey.SACRAMENTO.— Joe Brown, 136 livres, de Houston, a forcé le Californien Joe Lope-, 137 livres à l'a- bandon a la 7e round.HONOLULU.— Curtis Cokes.145 livres 1-4.de Dallas, au Texas, vainqueur aux points en dix rounds, sur Stan Harrington.149 livres.Résultats au Richelieu PRCMIt-RE COl'RSK Brian Ch!p« 8,00 4.60 3 30 Lucky Symbo: 7.20 5.80 Runnym®