Le devoir, 6 juin 1963, jeudi 6 juin 1963

MÉTÉOROLOGIE KNSOLIILLI Très chaud Min.: M — Max.: *5 fÉTE DU JOUR SAINT NORBERT Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD MONTRÉAL F.PILON INC.1 FAIS CE QUE DOIS Papetert* - Dactylographe» Acceaaotrea 4a bureau MONTREAL, JEUDI, 6 JUIN 1963 VOL.LIV NO 1 32 La première partie du code du travail est déposée devant l’assemblée législative * La retenue des cotisations sur le salaire, rendue obligatoire *Le droit d’association des fonctionnaires, clairement reconnu Par Evelyn GAGNON QUÉBEC.— Le ministre du travail.M.René Hamel, a déposé en Chambre hier la première partie du Code du travail.Le projet prévoit notamment l'obligation pour les employeurs d'accorder aux syndicats la retenue libre et révocable des cotisations sur le salaire, des dispositions facilitant l'organisation syndicale en forêt, et des modifications de la Commission des relations ouvrières.Le ministre du travail, en présentant le projet, a précisé que le gouvernement ne se sent lié par aucune des dispositions de ce projet tant qu'il n'aura pas été étudié au comité des relations industrielles, ou toutes les parties intéressées auront l’occasion de faire des représentations.Le Code du travail remplacerait sept lois actuelles régissant les relations ouvrières au Québec.Parmi les innovations qu'entrainerait son adoption, on note, outre l’article déjà mentionné garantissant la sécurité syndicale ; — l'établissement du scrutin secret pour le vote de greve : — la reconnaissance explicite du droit d'association des fonctionnaires provinciaux et des ouvriers agricoles salariés ; — l’abolition des bills 19 et 20.qui prévoyaient la décertification des syndicats qui toléraient parmi leurs officiers ou organisateurs des personnes adhérant à un mouvement communiste et de ceux qui faisaient une grève dans un service public ; — des dispositions facilitant le séjour et la circulation en forêt des organisateurs syndicaux et l'obligation pour l'employeur en forêt d'accorder à ses employés les avances sur leur salaire nécessaires au paiement du droit d'entrée dans un syndicat ; — en ce qui concerne la Commission des relations ouvrières : l'augmentation des vice-présidents — ils seront quatre au lieu de trois ; la diminution du nombre des membres représentant les employeurs et les syndicats — il y aura deux membres représentant chaque partie au lieu de trois ; l'attribution de la juridiction exclusive, en cas de conflits intersyndicaux et de congédiements illégaux, au président et aux vice-présidents de la Commission, chacun de ceux-ci pouvant juger seul dans ces cas, pourvu qu'il soit par ailleurs juge de district ; — l'abolition des conseils de conciliation et, conséquemment, la réduction de 75 à 60 jours du delai prévu entre le début des négociations pour le renouvellement d’un convention collective et le moment ou le syndicat a le droit de faire la grève ; — la simplification et l'accélération des procédures devant la Cour d'appel dans les cas de brefs de prérogative contre un tribunal ou un conseil d'arbitrage, un arbitre de griefs ou la Commission des relations ouvrières : la loi interdisait déjà de recourir à de tels brefs, mais le Code du travail ajoute, pour les corps concernés, le droit d'obtenir par requête sommaire à deux juges de la Cour du banc de la reine l'annulation immédiate d'un bref accorde malgré les dispositions de ta loi ; — que les conseils d’arbitrage dans l'industrie privée ne seront formés qu'après demande expresse des deux parties, mais que les décisions de tels conseils seront exécutoires, et auront la force d'une convention collective dûment signée ; — que dans les services publics, l'arbitrage de tout différend non réglé par négociation ou conciliation est obligatoire.A cette fin, on constituera un tribunal d'arbitrage formé de juges de district désignés par le cabinet, qui choisira parmi eux un president du tribunal.Les calholiques de la métropole perdent plus de $1,600,000 par an en revenus scolaires En vertu des dispositions d'une loi provinciale qui date de 1925.les catholiques de la métropole perdent plus de $1,600.000 par année en taxes scolaires.C'est ce qu'a révélé hier le président de la Commission des écoles catholiques de Montréal, au cours d'une conférence de presse concernant le bill que la C.E.C.M.va présenter aujourd'hui au Parlement de Québec (voir à la page trois).A toute fin pratique, rette toi permet à toutes les commissions scolaires catholiques de !» région métropolitaine, a l'exception de Montréal, MERCHANT A OTTAWA HIER Les EU onl soumis leur plan nucléaire à Lester Pearson OTTAWA.— Les Etats-Unis ont soumis au Canada hier leur plan quant à une force nucléaire navale pour l'OTAN.L'envoyé spécial américain, M.Livingston Marchant, est arrivé a Ottawa mercredi soir et il s'est entretenu, hier, avec le premier ministre Lester fearson, le ministre des affaires extérieures, M.Paul Martin et le ministre de la défense nationale, M.Paul Hellyer.M.Merchant doit quitter la capitale canadienne vendredi.La force nucléaire navale de l'OTAN comprendrait 25 navires capables de porter 200 fusées à longue portée Polaris.Ces navires auraient leur port d'attache sur les côtes européennes et américaines de l'Atlantique et peut-être aussi, dans les Grands lacs.Selon le plan qui a été ébauché depuis la conférence de l'OTAN è Ottawa, cette force nucléaire de l'OTAN serait dirigée par les pays qui y contribueront soit en hommes, soit en navires, soit en argent.Le Voir page 2 : Les EU d'exempter les compagnies qui sont situées sur leur territoire de payer la taxe neutre normalement imposée aux compagnies.Les sociétés industrielles et commerciales qui bénéficient d’une telle exemption se contentent de payer seulement la taxe imposée à tous les contribuables catholiques de rette commission scolaire.Ce qui se produit, en réalité, c'est ce que ces compagnies payent la taxe neutre.Le produit de cette taxe est ensuite partagée entre les commissions scolaires catholiques et protestantes.Dans le cas des catholiques, cependant, la commission scolaire qui a accordé une exemption aux entreprises qui sont situées sur son territoire remet à ces compagnies la différence entre ce que ces compagnies ont versé suivant le taux de la taxe neutre et ce qu'elles auraient versé si elles avaient payé le taux de la taxe catholique.Ainsi, à toute fin pratique, les sociétés en question ne paient que la taxe catholique, qui est bien moins forte.Actuellement, seu 1 e m e n t deux commissions scolaires se prévalent encore des dispositions de cette loi, a ajouté M.Jarry.Il s’agit de St-Léonard de Port-Maurice et Montréal-Est.Dans le cas de Saint-Léonard.le président de la C.E.C.M.n'a pu fournir dechi-fres aux journalistes qui l'interrogeaient à ce sujet.Dans le cas de Montréal-Est, où se Voir page 2 : Let catholiques I LE PRÉTENDU ENGAGEMENT DES CONSERVATEURS SUR LES ARMES-A Le parlement réclame par vote le droit de prendre connaissance du dossier OTTAWA.Les Communes ont voté hier par 140 voix contre 64 en faveur d une motion qui pourrait avoir comme résultat la presentation de documents prouvant que l'ancien gouvernement conservateur se serait engagé à doter les forces canadiennes d'armes nucléaires.Lr secrélairr du groupe npo-démocratique M Stanley Knnwlex a présente une motion demandant la presentation de tout document pouvant établir la preuve d'un tel engagement.Après une longue discussion, la Chambre a pris le vote sur Le conclave commencera le 19 CITE DU VATICAN.— De source autorisée, on confirme que le conclave commencera ses travaux le 19 juin.Les cardinaux se réuniront dans la salle des conclaves du palais du Vatican l'après-midi du 19 juin et le lendemain ils commenceront à procéder au vote devant aboutir à l'élection du nouveau pape.La date du conclave a été fixée par des cardinaux se trouvant à Rome qui ont assisté à leur première "congrégation" générale depuis le décès de Jean XXIII Ils se réuniront ainsi tous les jours afin de voir aux affaires de l'Eglise, tant qu'un nouveau pape n'aura pas été élu.résentation pour le Québec dans la commission d'enquête sur le biculturalisme?oritaire 'Ontario Par Françoise CÔTÉ (Service français de la PC) OTTAWA — Les deux provinces de Québec et d'Ontario, soit l'ancien Bas-Canada et l'ancien Haut-Canada, auraient vraisemblablement une représentation majoritaire au sein de la commission royale d'cnquèle sur le bilinguisme et le biculturalisme, apprend-on de source» fiables à Ottawa.Les autres provinces auraient, par ail leurs, une représentation colleclive établie se Ion une basé régionale.Ainsi, il y aurait un seul commissaire pour les trois provinces des Maritimes.Le nombre des commissaires n aurait pas encore été définitivement arrêté, mais il semble qu i! peut varier entre neuf et sept.De plus, la commission serait placée sous une présidence conjointe représentative des deux éléments ethniques traditionnels du pays.Tous les membres de la commission seront bilingues La même source d’information note quTl ressort des réponses reçues de huit provinces que celles-ci sont, dans l’ensemble, favorables à la commission.Elle précise que le premier ministre de la Colombie-Britannique.M.W.A.C.Bennett, qui a quitté Ottawa mardi soir, apres avoir discuté avec les autorités (édérales du traite sur le Columbia, a promis de répondre, dès son arrivée a Victoria, à la lettre du premier ministre canadien invitant les provinces à coopérer avec la commission royale.Egalité des deux peuples Plus tôt dans la journée, M.Peaxson avait dit aux Communes que seules les provinces de la Colombie et de la Saskatchewan n'avaient pas encore fait connaître leur réponse.La me me source précise que la Saskatchewan a, en réalité, envoyé un accusé de reception, tout en expliquant qu’elle ferait connaître son opinion après plus ample étude par le cabinet provincial.A Québec, mardi, le premier ministre qué bécot», M Jean Lesage a déposé, à la législature.une copie de ta lettre qu’il a envoyée à M.Pearson, M.Lesage insiste sur la nécessité, pour la commission, d'être formée selon le principe énoncé dan* le préambule du mandat de la commission soit “le principe de l’égalité entre les deux peuples qui l'ont fondée.compte tenu de l’apport des autres groupes ethniques .Le premier ministre du Manitoba, M.Duff Roblin, a lui aussi rendu publique récemment sa réponse à M.Pearson.M.Roblin suggérait que le problème des relations fiscales fédérales provinciales fasse aussi partie du mandat de la comnrission.Interrogé à ce sujet aux Communes.M.Pearson a noté qu’il existe déjà des rouages particuliers pour s'occuper de cette question qui n’est donc pas mentionnée dans te mandat de la commission M.Pearson a également dit que le mandat de la commission royale sera revu par le gouvernement en fonction des réponses reçues des provinces.Pendant toute la durée de Telection, les cardinaux sont strictement cloîtrés.Cet usage date de 1271.L'élection a lieu au scrutin secret dans la chapelle Sixti-ne où les cardinaux se réunissent matin et soir.Chaque cardinal dépose dans un calice un bulletin de vote Si aucun candidat ne réunit la majorité requise des deux tiers, les bulletins sont aussitôt brûlés a-vec une poignée de paille humide qui produit la fameuse “sfumata" fumée noire guettée au dehors par la foule.Quand le pape est élu.la fumée est blanche, la paille utilisée étant sèche, cette fois.C’est l’annonce de la nouvelle que l'Eglise catholique a un nouveau chef.Le conclave débute par la messe au Saint-Esprit.Dans l'après-midi, les cardinaux entrent en conclave, n’emportant qu'un léger bagage, car le conclave moderne ne dure que quelques jours.A cinq heures, c’est le chant du Veni Creator à la chapelle Sixtine et les cardinaux prennent place sur des trônes alignés à droite et à gauche du pourtour du choeur.Chaque trône est surmonté du baldaquin, emblème de la souveraineté Toute la journée, hier des milliers de fidèles ont défilé devant la dépouille mortelle de Jean XXIII La police du Vatican a déclaré que plus de 500.000 personnes, hommes, femmes et enfants ont rendu un dernier hommage au 261e pape de l’Eglise.On croyait qu'hier soir, quelque 1.700.000 personnes auront défilé devant le catafalque.Le concile CITE DU VATICAN - C est en obéissant a une inspiration soudaine, sans jamais y avoir pensé auparavant, que le pape Jean XXIII a décidé de convoquer le concile: c'est ce qui résulte des extraits de son journal personnel que publiait, hier.i’Ossarvatort Romano, organe du Vatican."Sans y aioir jamais pensé auparavant, écrit Jean XXIII.je parlai tout d'abord a mon secrétaire d’Etat, le 20 janvier 1059.du concile oecuménique, du synode diocésain et de la réforme du Droit Canon.Je n'y T avals jamais pensé, et e'éiait contraire a tout ce que j’avais supposé ou imaginé "Je fus moi-même le premier surpris do ma proposition, avant que qui que ce soit d'autre ait pu réagir.Et pourtant tout me paraissait si naturel, dans l'immédiat et dans les suites qui allaient en résulter "Apres trois ans d’une préparation active et sans relâche, mais heureuse et tranquille, nous voici au pied de la montagne sacrée.Puisse le Seigneur nous soutenir pour nous permettre de mener à bien notre entreprise." Dignité pontifical* Dans un autre chapitre de son journal, Jean XXIII évoque son élection et l’état d’esprit dans lequel il a accepté la dignité pontificale : "Première faveur : accepter avec simplicité l’honneur et le fardeau du pontificat, dans la joie de pouvoir dire que je n’avais rien fait pour le solliciter." Ailleurs, dans son journal, le défunt pontife témoigne de son amour pour sa famille.Ainsi, le 6 octobre 1938.au moment de partir pour Athènes, comme délégué apostolique, il écrivait : "Dire au revoir à ceux que j’aime, à ma mère, que peut-être je ne reverrai jamais plus sur terre, est toujours quelque chose de triste .de poignant Mais je quest l'obcissance, adoucit ma peine.'1 sais ce et cela an pli ns la "Dans la soirée .me* frères sont venus me tenir compagnie a Sotto II Monte mon village natal.Pour moi, c’est quelque chose de plus cher que la compagnie des princes’’.Le sénateur Donal Raymond est décédé Le sénateur Donat Raymond, ancien président du conseil d’administration des t'ana diens de Montréal, de la ligue nationale de hockey et pendant longtemps personnage de premier plan dans les cercles industriels de Montréal est décédé hier à l’âge de 83 ans.Un porte-parole de la famille a declare que le sénateur avait été admis dimanche der nier à l’hôpital Hôtel Dieu apres avoir été victinre d’une légère attaque cardiaque.11 est décédé peu après cinq heures hier soir.Le sénateur Raymond était président du conseil d'administration de nombreuses entreprises, notamment de la Canadian Arena Company.D’allégeance liberale.il avait été nommé sénateur au mois de décembre 1926.Le rapport Saivas sera bientôt publié QUEBEC (DNC) — L» Commission Silvas, qui doit remettra son rapport final au gouvernement d’ici la fin du prisent mois, aura occasionné des dépensas d* $300,815.Cast c* qui ressort d’unt discussion antra M.Georges-Emile Lapalme et le chef de l’opposition alors qua l’Assemblét législative poursuivait l'étude des estimations budgétaires du ministère du procureur général.Au 30 avril dernier, la Commission avait coûté $345,81S au gouvernement et le procureur général a demandé un supplément de $15,000 pour couvrir les dépenses des enquêteurs de la fin avril à la fin juin.M.Danial Johnson dit qu'il y a eu discrimination dans le choix et ('exclusion de témoins au cours de l'enquête."Dans certains cas, a-t-il dit, les avocats se sont contentés de déposer des listes de noms de gens qui auraient reçu des commissions tandis qu'ils en auraient forcé d'autres è témoigner.Des gens ont écopé de manchettes dans les journaux alors qua d'autres ont été protégés.Les décisions de le Commission Saivas ont causé des dommages è certains citoyens".Le procureur général a dit qu'il n'avait pas parié depuis de nombreuses années au juge Elle Saivas et qu'il n'est jamais intervenu auprès des commissaires ni des avocats de le Commission.M.Lapalme a dit qu'il n'*-vait rien * ajouter."Le rapport sara bientôt publié et plusieurs auront certainement alors des commentaires è faire".une proposition aux leririM 8» laquelle le ministre rlf' Atlai* res extérieures M.Paul Martin a promis de considérer ta possibilité de déposer aux Communes un résume ou de» extraits du document M Diefenbaker s’esl violemment oppose a la proposition et seuls les députés conservateurs ont vote contre la motion; les néo-démocrates et les creditistes appuyant les ministériels.L’ancien ministre de la Défense.M.Douglas Hark-ness s'est abstenu de voter.L'ancien premier ministre a affirme qu’un tel engagement n'avait pas été pris.Le gouvernement liberal soutien' pour sa part qu’en acceptan; des armes nucléaires, il ne fait que donner suite aux engagements du gouvernement conservateur M.Diefenbaker a dit qu'il n'accepterait pas que M.Martin donne sa propre interpretation du document “Vous devei ou présenter les docu-menLs ou ne rien faire", a-t-il ajouté.M.Martin avait déclaré plu» tôt que le gouvernement ne pouvait souscrire entièrement à la motion neo-démocrate demandant la présentation de tous les documents sur la question nucléaire depuis l'arrivée au pouvoir des conservateurs en 1957.Le ministre a ajouté que cela constituerait un danger pour la sécurité nationale du Canada et de ses alliés.Dan.» ces documents figurent de.» rapports annuels de l'OTAN sur les affaires militaires, des déclarations faites par le comité ministériel commun d* défense et des déclarations faites a la commission commune et permanente sur la de-feme.Le parrain de la motion.M.Stanley Knowles, a demandé un résumé de ces documents et M.Martin répondit qu’il prendrait cette demande en considération.C’est à ce moment que M.Diefenbaker a manifeste son opposition."S’il y a des documents, présentez-les ”.Le chef du Nouveau parti démocratique.M.Douglas, proposa qu'on publie des extraits de ces documents au lieu d’un résumé.Le gouvernement ne répondit pas à cette proposition M.Knowles fit savoir qu’il était prêt à maintenir sa motion.Grégoire institue enquête sur le bi sa propre icuituralisme Par Jean-Pierre FOURNIER M.Gilles Gréfoire, député créditist* d* Lapointe, a institué hier soir sa propre enquête sur la bilinguisme.Au cours d'un* conférence d* presse, il a annoncé qu'il avait en quelque sorte établi sa propre commission partagée en lé sections avec mission d'établir des statistiques, des faits précis sur le situation des Canadiens français dans la fonction publique et dans l'administration des sociétés d* le Couronne."Notre commission n'émettra aucune opinion, a dit M.Gré- goire.Elle s* contentera d'accumuler et d* (air* connaître les faits." L* député de Lapointe e précisé qu'il n'entendait pas faire concurrence à le futur* commission d'enquit* royal* sur les problèmes résultant de la dualité culturelle au Canada mais plutôt l'aider dans ses recherches."Nous nous chargerons d’attirer son attention sur certains peints qui pourraient peut-être lui échapper.Nous voulons en quelque sorte élargir autant que possible le champ de son travail." Tous les renseignements qui seront recueillis per la "Commission Grégoire" seront présentés à la futur* commission d'enquête créé* par I* gouvernement libéral.M.Grégoire espOr* ainsi accélérer les recherches d* la commission."Les Canadiens français n'ont pas le temps d'attendre deux Ou trois ans avant que le reste du Canada, éveillé par les travaux de la commission, n'appert* des améliorations à leur statut dans ta fene-tien publique." Voir peg* 2 : Grégoire DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.JBjflDI, 6 JUIN 1963 ANDRE JUNEAU ETUDIE LES MANUELS D'HISTOIRE AU QUEBEC • Les manuels français mènent à l'indépendance • Le manuel anglais traduit un Canada anglais QUEBEC.— Un group« d« chercheur* de l'umvertitt Level ont décleré Hier que les menuets d'histoire utilisés dens les écoles primeires du Québec, eutent engteises que frenceises, constituent "un e« cellent metériel pour ensei-«ner les préjugés".Le professeur André Juneeu u.l'université Level e decleré de son côté, eu congrès dos sociétés seventes, que quelques-unes des cerecteristiques de ces menuels sont, per exemple, le reletion de feits erronés, l'omission de dotes im portentes et le meniere dont on perle de certeins personne ges comme s'ils éteient des seints plutôt que des hommes.Ces menuels, e-t-il dit, ont introduit des bieis tort impor lents dens l'histoire du Cens de M.Juneeu repporteit les re sultets d une etude menee depuis cinq ens sous le direc tien d'un psychologue de Le vel.Aimée Leduc- II e dit que son groupe de recherche recommende les consultetions entre les divers groupes ethniques et entre les diverses disciplines event le préperetion des menuels d'histoire.Le groupe suggéré égele-ment l'utilisation le plus large possible de divers documents et non d'un simple manuel, dans l'enseignement de l'histoire.M.Juneeu formule ensuite des reproches précis eus ma nuels français et anglais.Aux manuels français, il reproche d'engendrer sinon le haine, du moins l'entipethie envers les Anglo-Saxons.Aux manuels anglais, il reproche de ne pas tenir compte de le presence française.Dans ces derniers, les Cane diens français apparaissent comme un groupe folklorique qui ajoutent de la couleur au pays et se satisfont facilement de tout ce qui arrive.L'histoire du Canada, e-t-il dit, depuis 1763, semble être seulement celle des Anglo-Canadiens dens ces manuels.Les menuels analysés sont, en français, ceux des Frères des écoles chrétiennes et de Guy Laviolette, utilisés respectivement depuis 1951 et 1954, et, en anglais, celui de Dickie et Paulk, utilise depuis 1930 Les nouveaux manuels parus depuis le début de l'enqué te n'ont pas été étudiés.Les forces dynamiques qui soutendent ces deux façons de présenter l'histoire diffèrent grandement, a dit M.Juneau.Les manuels français contiennent tous les éléments nécessaires pour faire comprendre que les Canadiens français ont failli a le tâche d'obtenir ce'qu'ils demandaient; toute fois, ifs racontent l'histoire de leur lutte politique comme un succès qui mènera è l'indépendance Le manuel anglais présenta une histoire sereine du Canada, au cours de laquelle le groupe anglophone devient majoritaire, maîtrise le pouvoir politique du pays et acquiert le caractère indépendant du Canada tout en entretenant des relations étroites avec le Grande-Bretagne, toute cette évolution se faisant grâce e une série de décisions toujours sages.PARIS AURA SON PAVILLON A L'EXPO Les membres du Conseil municipal de Paris impressionnés par la circulation à Montréal Le président du Conseil municipal de Pans, M.Pier re-Christian Taittintfer, a rêve ! eole de la police de Montreal ; et il a souhaité que Paris en ait une semblable un jour.Les catholiques.(Suite de la première page) i trouvent plusieurs sociétés | commerciales et industrielles, ! — en particulier le» raffinerie» de pétrole — M.Jarry a déclare que les catholiques perdent SI.600.000 par année.M.Jarry a noté que le» protestant» n'accordent pa» de telles exemptions."Les pro-testants profitent de tout ce qui existe comme source de revenus a Montréal", a-t-il ajoute, laissant ainsi entendre que les catholiques n en faisaient pa» autant Cette loi devrait être abolie, a précisé M.Jarry.Dénonçant le» absurdité* auxquelles aboutit le regime fiscal actuel, en ce qui concerne l'impôt foncier pour fins scolaires.M.Jarry a signalé que si Montreal-Est touchait cette somme d'argent il n’y aurait presque plus besoin d'imposer une taxe foncière aux particuliers.Si le taux de la taxe est si bas à Ville Mont-Royal.a-t-il ajouté, c'est parce qu'il y a là beaucoup de compagnies.M.Jarry a alors réclamé rétablissement d'un fonds commun auquel serait versé tous les impôts perçus pour fins scolaires sur File de Montréal.Les sommes recueillies pourraient ensuite être redistribuées entre les commission.» scolaires Le président de la C.E.C.M a egalement signalé une autre absurdité qui résulte du régi me actuel de taxation, en par ticulier du fait que ce système repose sur la valeur des propriétés.Les 118.000 protestants de , Montreal versent SI.6 millions par année au Protestant j School Board of Greater Mont-1 real tandis que les 65.000 Juifs i de Montreal versent *4.7 millions par année au même organisme (Ces chiffres ne comprennent pas la liste neutre.) De leur côte, les catholiques de Montreal, qui sont au nombre de 970.000, versent environ S12.8 millions par année S'ils avaient un taux semblable à celui des protestants et des juifs (un dollar du cent dol lais devaluation), ils verse i raient S16 millions par année Si l'on calcule tous les re venus provenant de la taxe scolaire (listes protestante! catholique et neutre) et que: versent les contribuables de la seule cité de Montreal en fonction du nombre d'élèves montréalais inscrits dans les ecotes catholiques et protestantes.on constate que le Protestant School Board of Greater Montréal reçoit $157 de plus par élève par année que la Commission des écoles catho liques de Montréal.Le P S.B.G.M.reçoit $360.24 par elève de Montréal, tandis que la CECM reçoit $183 99 par elève de Montréal avec son taux de 80 cents du dollar d'év aluation.Si l'on impose un taux égal dans les deux cas.soit un dollar du cent do! lars dévaluation la CECM re çoit encore 203.97 par étudiant soit près de S157 de moins par tète "C'est une absurdité totale a affirmé M Jarry RENOMME PARTOUT POUR SA LEGERETE AUTHENTIQUE ET SA SAVEUR REMARQUABLE Dites SEAGRAM'S en toute confiance JOSïtM f SEAGRAM é SONS LIMITED.WATERLOO ONTARIO j COMMISSION SCOLAIRE DE CONTRECOEUR Professeurs demandés pour le cours secondaire 8e.9e.10e.et lie années Pour informations s'adresser au principal.Après 4 heures P.M.M.JACQUELIN CAMPACNA.428 Normandie, apt.91.Tél.663-1459 Plusieurs amendements proposés à la Loi des cités et villes QUEBEC (DNC) — Les ci tés et villes de la province de Quebec devront désormais de mander des soumissions publiques pour tous les contrats entraînant une dépense supé neure a S10.000.Tel est l'un de» amendements les plus important* que le ministre de» affaire» municipales a propo-sésThier.à la loi régissant les cités et villes.Le projet qui a subi sa pre miere lecture à l’Assemblée législative prévoit également la permission de tenir des élections, le dimanche, la prolongation, selon certaines conditions, à quatre ans.du mandat des conseillers municipaux: une règlementation protégeant les espaces verts et une autre déterminant la propriété des ruelles et une loi générale concernant les dommages causés par le refoulement des eaux.M.Pierre Laporte a ega lement soumis, en première lecture, un projet amendant le code municipal prévoyant, entre autres, la permission, selon certaines conditions, d accorder une rémunération aux membres des conseils municipaux et donnant aux mu nicipalités régie» par le Code municipal les mêmes avantages que les cités et villes dan» les domaines de l'urba-nisme, des incinérateurs et de potoirs.et l'approbation des emprunts par les électeurs.Le ministre a déposé un au tre projet prolongeant ius-qu'en 1965 la Loi permettant de donner des subventions aux municipalités en ce qui concerne l'épuration des eaux Les trois enquêteurs à Prévost sont maintenus Un juge de la Cour supérieure de la province a maintenu la validité de la commission d'enquête de trois membres qui a été creee par le gouvernement pour étudier la situation à l’Institut Albert Prévost.Le juge Georges Reid a également refuse d'annuler le mandat de M.Thomas Pogany.qui agit comme administrateur temporaire de l’institution depuis juillet dernier.La demande avait ete faite par Mme Charlotte Tassé, ancienne présidente de l'hôpital.Grapho-analyse NDLR: En Adressent ses ximitifT le0'".»".* et" le profession.L'analyse de l'écriture peut ximetif), le sexe et " fire qui, selon le cas, paraîtront deceler des c>s* Murquoi ces précisions sont sou- normaux ou anormaux, desjre rece¥oir Une lettre vent ut,,«s * J* laauelle Mme Audet communiquer* des ren-personnelle dans laque d bi n inc|ure le somme de saignements additionnels, vouor» NOELLE î.u,Dv.T~“.-.une page, revêtu de votre signature.1 IN*Idi'ali»te et avide de connaissance», vous nayez pas peur d'emprunt les sentiers caches, non battus, dans lesquels vous VOUSDouTeednun Esprit S Se.qui va jusqu'au bout de son raisonnement vot£ agissez selon vos pensees rt.vw une grande sincérité sans trop vous soucier des consequences.^r\léfîez-vous cependant de vous laisser trop attirer par ce qui est nouveau ou séduisant sur le plan de» idées.Cela pourra.t VOUS inciter aux changements de direction, a 1 instabilité.Il ne faut oas non plus perdre de vue la réalité.Vo^s vous liez facilement avec le» autres, car, dan» votre façon de les aborder et de vous comporter a\ec eux, il y a Sur* un peu de votre goût pour la critique.Vous etes vive "patiente Vous avez la parole facile et vous attaquez.Vous pouvez vous montrer moqueuse car les imperfections d autrui vous sautent aux yeux.Ne masquez pas la délicatesse de sentiments que vous po* .i___________ —riovontnerp votrp coeur, et montre/ a Apprenez GRATUITEMENT toutes tes danses L Institut des Loisirs Culturels offre gratuitement des Cours de Danses tous les (eudis d# 8 h 30 à 9 h 30 p m.Nous acceptons les gens mariés, de 18 à 60 »nt Cours pour les débutants jeudi le 6 courant Salle 3454 SÏ OfHIS (air climalije) près du Carré St lauh Pas de boisson — Classe choisie La nouvelle u tcc -d e ae « Banque d'fepargn* de is ue et du Dwna de Montreal angle dee rues Snerbroone et St-Huoeo.- ^ I lltÉS ¦ 0 - , .m 0- 0 !L Kl «H liHllini ¦j?V mmm - A BAHQUt DlPMg» imttum.I I ème NOTRE VPJ SUCCURSALE C’est avec tient que nous annonçons I ouverture de notre 60ème succursale à l'angle des rues Sherbrooke et St-Hubert! Située au rez-de-chausscc du “Centre Professionnel", premier grai'.e-ciel à lest de la ville, celte nouvelle succursale, de conception très moderne et entièrement climatisée, offre au public un service bancaire complet L'ouverture de cette Kk-me succursale dan» c* secteur de la ville a une signification toute particubère.La Banque d'tpargne a toujours manifesté beaucoup d'imerèt au développement de la Métropole et cet esprit prédominé encore aujourd'hui aJors que nous ouvrons une succursale dans cet édifice imposant dont la cons- truction souligne un ère de progrès pour ce secteur de Montreal Au cour» des dernières années, la ville de Montréal a progressé de façon remarquable el i! en fut de même pour la Banque d'Epargne qui.de 1950 à 1963, a doublé te nombre de ses succursales, soit de 30 à 60.répartie» dans la ville et la banlieue Chaque succursale de la Banque est ornent lous /es ioirs de ?h.a Sh., procurant ainsi à sa nombreuse clientele l'avantage d effectuer leurs affaires bancaires, soit le soir, soit le jour La nouvelle succursale Sherbrooke — St-Hubert commue la tradition des heures supplémentaires du soir qui a rendu la Banque d'Lpargne si populaire auprès du public.L« gerant.Monsieur A;mend Boy* et ^on personnel expérimenté et courtois invitent cordialement la pe* pulation de ce vaste secteur de Montreal è leur rendre visite et è profiter de toutes nos f ta tuée bancaires LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Lu Bangui gui assure un service financier complet à l’individu el a la famille. Aujourd’hui, la C.E.C.IVi.demandera à Québec le pouvoir de; •Fixer elle-même le taux de sa taxe scolaire; • Assurer un partage plus équitable du fardeau Par Jules LeBLAKC C'est aujourd hui que le Comité des bills prives de la l.f-pislature eludiera le projet de loi de la Commission des écoles catholiques de Montréal.l.a CECM demandera alors au Parlement le droit de fixer elle-même le taux de l’impôt foncier perçu, pour fins scolaires, auprès des catholiques montréa lais.Elle réclamera également le droit de fixer un taux different pour les diverses catégories de propriétés immobilières inscrites sur la liste catholique.Cette mesure ne vise pas tant à percevoir des revenus additionnels qu'à assurer une distribution plus equitable du fardeau entre les contribuables, a souligné hier M.Marc Jarry, le président de la CECM.au cours d'une conférence de presse M Jarry dirigera lui-même la délégation de la commission scolaire ; il sera accompagné, entre autres, par le conseiller juridique de la commission.Me Gilles Poirier.M Jarry a alors précisé que la CECM est.dans toute la province de Quebec, la seule commission scolaire qui ne peut pas fixer elle-même le taux de sa taxe foncière pour fins scolaires.On sait qu'une loi provinciale adoptee en 1958.et valable pour cinq ans, a fixe a 80 cents du cent dollars d évaluation le taux de la taxe imposée sur les biens immobiliers des ca tholiques qui relèvent de la CECM.On sait également que si aucune modification n est apportée à cette Toi.le taux de cette taxe sera automatiquement haussé a un dollar du cent dollars d'évaluation : la charte de la CECM prévoit cela.LE DEVOIll MONTREAL.JEUDI.6 JUIN 1963 SOUMISSIONS DEMANDÉES AUIOURD HUI Montréal commence les premiers travaux de l’exposition de 1967 La ville de Montréal demande aujourd'hui des soumissions publique pour la construction de la digue autour des îles Ronde.Ste-Hélene et Verte, qui réunies en une seule île devront .avec la future île Notre-Dame, recevoir l'Exposition canadienne universelle de 1967.En annonçant cette nouvelle hier, le président du comité exécutif, M.Lucien Saul-nier.a déclaré être toujours convaincu que l’emplacement choisi pour la tenue de l’exposition sur le Saint-Laurent est realisable et que selon les ren «eignements obtenus de part et d'autre l'administration municipale est pleinement justi- fiée de commencer les travaux de remblayage immédiatement.Interrogé au sujet des hési tâtions qui semblent se mani fester en certains milieux le déraux.M.Saulnier a déclaré Je voudrais être bien clair Le gouvernement fédéral at lend tout comme nous les ré sultats des études des Labora Deux explosions sont suivies d'un gros incendie à Rosemont T)eux violentea explosions •urvenues à quelques minutes d'intervalle ont été suivies d'un incendie spectaculaire qui a ravagé trois logis, en a en dommagé plusieurs autres et a forcé une vingtaine de familles à évacuer les lieux.Trois personnes ont été transportées à l'hôpital, mais aucune n'était dans un état grave Au moins deux autres personnes ont subi des blessures légères et plusieurs pom- fiiers ont été traités sur les leux pour asphyxie.Les logis dévastés étaient situés à l'angle de la dième Avenue et de la rue Laurier, dans le quartier Rosemont.Un ne connaît pas la cause des explosions que l’on attribue, semble-t-il, au gaz naturel dans les système de chauffage.Les flammes propageaient tellement de chaleur que des incendies ont débuté sur des maisons voisines, mais les pompiers éteignirent le feu rapidement.Plus de 150 pompiers ont répondu a trois appels.Des témoins ont raconté que la première explosion avait ébranlé le logis du centre d une maison de trois etages et que le logis supérieur s’est écroulé.La seconde explosion est survenue quelques minutes plus tard lançant des flammes des deux côtés du batiment.La force des explosions a bri sé des vilres de l'autre côté de la rue.Deux hommes ont pu sortir d'un logis en flammes grâce à l'aide reçue de deux chauffeurs de camions qui passaient par là.toires LaSalle qui doivent établir les contours des îles Sainte-Hélène et Notre-Dame et les travaux de compensation à effectuer pour assurer le libre écoulement des eaux et des glaces au printemps".Les soumissions demandées aujourd’hui devront être expédiées par les entrepreneurs au plus tard dans huit jours.Il s'agit de la construction d'une digue en pierre de 20 pieds au-dessus du niveau moyen de l'eau et de 20 pieds de large au sommet.Toute la pierre sera prise dans une carrière à même l’ile Ronde.L’entrepreneur devra commencer ses travaux à partir de l’île Ronde, Montréal ayant déjà obtenu l’autorisation de procéder au remblayage de cette île et de l’île Sainte-Hc-lène.Quant au remblayage de l’ile Verte ü faudra attendre l'autorisation officielle d'Ottawa lorsque les études du Laboratoire LaSalle auront été complétées.Le remblayage commencera à environ 4.000 en aval du pont Jacques-Cartier pour se rendre jusqu'à 5.500 pieds en aval du pont Victoria.L'ile Sainte-Hélène actuelle qui compte 135 acres sera donc agrandie à 310 acres, soit de 121 acres dans la partie est et de 54 acres dans la partie ouest Les travaux de construction 14 détenus du F.LQ.La police montréalaise détenait, hier soir, 14 citoyens soupçonnés d'appartenir au Front de libération québécois qui, depuis plusieurs semaines, s'est rendu coupa ble de nombreux attentats a la bombe, particulièrement dans la région métropolitaine.Le coroner Marcel Trahan a émis des mandats de détention préventive en rapport avec la mort d'un veilleur de nuit, William O'Neil, mort le 30 avril dernier, victime d'une bombe à retardement installée à l'arrière de l'immeuble militaire dont il avait la garde.Le dossier de cette affaire a été rouvert pour la circonstance et tes 14 suspects seront interrogés comme témoins essentiels dans cette cause.Le code prévoit, en effet, qu'une accusation ne peut être portée tant que la res ponsabilité d'une mort violente n'est pas établie.La police de Montreal autorise, depuis hier matin, les procureurs des divers témoins essentiels, détenus en attendant l'enquête du coroner Marcel Trahan, è causer avec leurs clients privément.Hier matin.Me Cilles Du guay et son collègue, M» Guy Guérin décidaient de réclamer en Cour supérieure une njonction qui leur aurait garanti une telle facilité de communication.Une telle démarche juridique, en fin de compte, est devenue rapidement superflue quand les plaideurs ont obtenu satisfaction de la part des autorités policières.de cette digue ne devront nuire en rien a l'activité estivale dans l'ile Sainte-Hélène.L'entrepreneur devra transporter tout son matériel sur l'ile Ronde d'où partiront les tra vaux.Les camions circule ront sur la digue au fur et a mesure de sa construction.Gertrude Servant réclamera $100,000 en dommages-intérêts de la Cité de Montréal Par Marcel VIEMINCKX Libérée par le magistrat Marcel Gaboury.hier matin, Gertrude Servant et son procureur Me Raymond Daoust ont déclaré qu’une poursuite de $100,000 en dommages-intérêts sera inscrite contre la ville de Montréal et son service de police pour arrestation injustifiée.D’autre part, le magistrat Paul Hurteau a mené son enquête préliminaire, hier après-midi, dans la cause faite par la fiolice de Montréal contre Hélène Bertrand II décidera, mardi e 11 juin, si la jeune accusée de 25 ans doit être citée a *on examen volontaire et à son procès.Gertrude Servant, âgée de 34 ans, était accusée d'avoir participe a un vol à main armée, survenu le Vendredi saint en soirée, au domicile de M et Mme Georges Mercier de Rosemont A trois reprises, elle avait été identifiée formellement par Mme Mercier qui voyait en celle-ci sa visiteuse du 12 avril dernier.En défense.Mlle Servant faisait entendre cinq témoins dont deux enfants (son neveu et sa nièce) qui étayaient son alibi : elle n'avait point quitté son foyer de l'est montréalais de toute la journée du 12 avril.Me Jacques Bellemare, porte-parole de la Couronne a vainement soumis que l’identification faite par Mme Mercier suffisait à soulever un doute raisonnable contre la prévenue.En riposte.Me Daoust a rappelé diverses causes où.malgré une identification formelle par une ou plusieurs personnes, l’innocence d'un inculpé avait éventuellement éclaté devant la justice.Le magistrat Gaboury a évoqué, enfin, une cause montréalaise dans laquelle cinq personnes, dont quatre religieuses, jurèrent leur certitude de l’identification parfaite de deux jeunes accusés de vol.Pourtant, il fut éventuellement déterminé que le jour de ce délit, les deux accuses.se trouvaient déjà en prison pour un autre crime.Il a donc libéré Mlle Servant.Et Me Raymond Daoust a soumis: “Votre Seigneurie, je veux que l'on sache que Mlle Servant, bien que liberee par vous, tient à démontrer publiquement son innocence Le 30 mai dernier, j'ai écrit au directeur de la police de Montréal, M Robert, réclamant pour ma DEUX LIMITATIONS Même si elle obtient le pouvoir de fixer elle-même le taux de sa taxe scolaire, a précise M.Jarry.la CECM demeu rera assujettie à la loi provinciale qui stipule qu'une commission scolaire ne peut augmenter le taux de sa taxe foncière sans l’autorisation de la Commission municipale de Québec.De plus, le budget de la CECM.comme celui de toutes les commissions scolaires de la province, continuera d'étre approuvé par le ministère de la jeunesse avant d'entrer en vigueur Insistant sur ces deux limitations au pouvoir de taxation des commissions scolaires, M Jarry a affirme : “A cet egard, les contribuables de Montreal sont donc protégés contre toute hausse non justifiée des taxes scolaires et nous croyons que la majorité des citoyens ne peut que sou haiter voir Montréal obtenir les mêmes droits et privileges que toutes les autres commissions scolaires de la province".PARTAGE PLUS EQUITABLE En ce qui concerne l autre requête de la CECM.— le droit d imposer aux catholiques des taux gradués d'impôt foncier selon les catégories d'immeubles, — M Jarry a indique que les categories d'immeubles peuvent être constituées de différentes maniérés Dans le contexte actuel, la façon la plus efficace de procéder nous parait être d'établir les catégories en se basant sur l'évaluation des terrains et bâtiments.M Jarry a signalé que l'évaluation totale des propriétés inscrites sur la liste catholique dans la cité de Montréal le territoire de la CECM est plus grand que celui de la cite — s'élève a plus de 1.6 milliard de dollars.Il a ensuite fait connaître les cinq catégories que la CECM songe à établir et a indique à combien s'élève, dans chaque cas, révolution.Ce sont : 1) les propriétés de moins de $15.000 elles représentent une évaluation d'environ $426 millions, soit 26 p.c.de l'ensemble ; 2) entre $15,000 et $25,000 (exclusivement) : elles repré sentent une evaluation d'environ $550 millions, soit 34 p.c.de l'ensemble : 3) entre $25.000 et $50.000 (exlusivement) : elles repre sentent une evaluation d'environ $407 millions, soit 25 p.c de l'ensemble ; 4i entre $50.000 et $100.000 (exclusivement! elles repre sentent une évaluation d'environ $116 millions, soit 7 p r de I ensemble , 5) les propriétés de $100.000 et plus elles représentent une évaluation d'environ $123 millions, soit moins de 8 pr de 1 ensemble.$4,2 MILLIONS DE PLUS Par la suite.M Jarry a rappelé que la CECM aura, pour l'exercice financier en cours, un déficit de l'ordre de $5.800.000 "La commission doit donc pouvoir compter sur les revenus plus eleves l'an prochain, si elle ne veut pas que ses operations se soldent par un déficit d une importance encore jamais vue.Il ne peut donc être question de laisser le taux de la taxe des catholiques à 80 cents du cent dollars d'éva luation”.Ce taux assurerait à la CECM des revenus de l'ordre de $13 millions de dollars, tandis qu’un taux de un dollar du cent dollars d'évaluation lui assurera des revenus de $16,2 millions, soit $4.2 millions de plus que présentement Toutefois, en vertu du système actuel, ce sera le petit contribuable qui portera le poids de cette augmentation du taux de la taxe scolaire : les petites propriétés (moins de $25,000) comptent pour 60 p.c rie la valeur globale des propriétés inscrites sur la liste catholique Avec des taux differents pour les diverses categories d'immeubles, il sera possible d'imposer des taux plus élevés à ceux à qui leurs immeubles assurent des revenus, et ce, tout en allant chercher encore $16 millions en taxe foncière Le fardeau de la taxe serait ainsi mieux réparti, a précisé M.Jarry.Le président de la CECM a declare que la commission n a pas encore décidé quel taux elle imposera si le législateur ne lui accorde que le droit de fixer un taux uniforme, pas plus qu elle n'a décidé quels taux gradués elle fixera si la chose lui est permise.“La commission ne pouvait prendre une telle décision avant de connaître l'attitude du gouvernement à ce sujet." LA TAXE NEUTRE Le bill de la CECM contient une autre requête importante II réclame une nouvelle répartition des revenus de la taxe des neutres (imposée aux compagnies).Actuellement, le taux de la taxe des neutres ($1 65 du cent dollars d évaluation) est fixé conjointement par la CECM et le Protestant School Board of Greater Montreal.Le produit de cette taxe est partagée entre les deux organismes en fonction de la proportion relative de la population catholique et de la population protestante (et juive), telle qu'établie par le plus récent recensement federal.Avec ce système, la CECM reçoit 84.2 p.c.du produit de la taxe des neutres (environ $18 millions).La CECM alfirme que ce système est nettement désavantageux pour elle Dans son bill, elle réclame que le partage se fasse dorénavant en fonction d'un recensement des enfants rie 5 à 17 ans qui sont sous la juridiction respective des deux commissions scolaires.A l'appui de sa de demande, elle invoque le fait que les commissions scolaires doivent maintenant riefraver — jusqu a concurrence de $200 — le coût des frais de scolarité des enfants qui fréquentent les institutions indépendantes au niveau secondaire.Elle indique egalement que cette forme rte parta ge est celle qui prévaut actuellement dans la province En vertu du nouveau système, la CECM toucherait environ $643,000 de plus qu'avec le système actuel, c'est-à-dire Gérin-Lajoie dit l'importance de la régionalisation scolaire cliente, l’épreuve du dépistage de mensonge.Je n’ai pas encore reçu de réponse.Mais nous revenons à la charge: nous voulons une telle épreuve qui pourrait être menée par le capi taine Armand Morin, un spécialiste technique de la Sûrete municipale.“Non seulement cette épreuve établirait-elle hors de tout doute l'innocence de Mlle Servant mais elle ferait taire certains personnages malhonnêtes qui font courir sur mon compte, à titre d'avocat, des insinuations pernicieuses et malicieuses ", Lundi après-midi, incidemment, le juge en chef de la Cour des sessions de la paix Edouard Archambault avait déclaré, par suite de sa pré-enquête dans cette cause qu’il n'y avait pas lieu de porter la moindre accusation contre M Eddie Tuvo.un ami de Gertrude Servant La police a cru à un moment que cet homme d'affaires avait joué un rôle actif dans "l'arrestation et les déclarations incriminantes" de l'autre rousse.Hélène Bertrand.Celle-ci a imperceptiblement souri, hier après-midi quand elle a entendu Mme Mercier, la victime du vol de $5,000 du 12 avril dernier dire, en la regardant : “Non.elle ne ressemble pas à la femme qui, le 12 avril, est venue chez moi dans l'après midi avec un homme seul et dans la soirée avec trois hommes masqués.Ce ne sont pas les mêmes traits réguliers, la même forme de nez.le comportement entier de l'autre ", Mme Mercier a pu identifier quelques-uns des bijoux trou vés en possession illégale de l'accusee Hélène Bertrand.Signalons en passant que ces bijoux sont des paccotilles de quelque $200 ; les bijoux de valeur n'ont pas été récupérés par la police L'explication de Mlle Bertrand quant à ces bijoux : “L'homme qui est venu m'ordonner de m'incriminer m'a remis ces bijoux”.Le magistrat Paul Hurteau relira attentivement les declarations faites par Mlle Bertrand à la police : il étudiera les dépositions de Mme Mercier, du sergent-détective Roger Roche et du capitaine-détective Adrien Meunier.Et il décidera si Me Claude Dams a raison de reclamer un non-lieu au nom de Mlle Bertrand ou si elle doit être envoyée à son procès comme le réclame la Couronne.QUEBEC.— Le comité consultatif de planification régionale, créé le premier mai 1963 par le ministre de la jeunesse, a tenu, hier, sa première réunion.Ce comité s'inscrit dans le cadre de la politique generale de dialogue avec les divers groupements intéresses aux questions d'organisation scolaire régionale.Il a pour mandat d'étudier les incidences de la régionalisation de l'enseignement de niveau scolaire et professionnel, aux plans local, régional et provincial.M.Gérin-Lajoie a souligné que la régionalisation est certes le mouvement concret le plus important imprimé à l'heure actuelle à notre organisation scolaire.Il a rappelé, en outre, que l'implantation d'un réseau scolaire de niveau secondaire ne peut être réalisée qu'avec la collaboration de tous les organismes intéressés.Depuis la législation de 1961, les commissions scolaires ont la responsabilité de mettre à la disposition des enfants, tous les enseignements de la première à la onzième année d'étude.Le ministère doit cependant assurer la plus grande économie possible des services scolaires, l'efficacité, l'économie et la pleine utilisa- 87 2 p.c du produit de la taxe des neutres au lieu de 84 2 p e.Ùne quatrième requête que la CECM présentera aujour* ri'hui au Comité des bills publies consiste a inscrire sur la liste neutre les propriétés oetenues par des particuliers pour le compte de sociétés commerciales ou industrielles Ces pro.priétés.entre les mains d'"hommes de paille" sont actuelle* ment inscrites sur la liste catholique Marc Jarry: les normes ne constituent pas un recul l norme» que la C'nmmisitlon de* crolea t at holi«|iie« de Montréal désirent appliquer dan» te» écoles, a la tuile des directives du mmivtere de U jeune»»e.ne ion»lltuent p^s un recul par rapport a ce qui existe présentement, a affirme hier M Paul Jarn.On sait que la commission a decide de fixer a trois profe*-*eur» par deux classes le nombre de professeurs qui enseirn ront rîan» les ecoles secondaires.Les dirigeants de l'Alliance de* professeurs catholiques MH proteste « outre cette de< ismn Le president de la C.E.C.M, a de< lare hier au représentant du "DEVOIR" que la commission scolaire ne fait qu appliquer ce qui aurait dû être appliqué depuis longtemps.Jusqu'ici, le ha renie “trois professeurs par deux classes" n'incluait pas les professeurs spécialisés dan* certaines matières secondaires, a-t-il ' ipliqué Mais, c est à tort qu’ils n'ont jamais été compris.I^s piofesseurs ne subissent pas un recul C'eut simplement une espece de to'érance qui prend fin M.Jarry a formulé le voeu que le» dinceanta de {'Alliance romprendnmt cela II a clairement laissé entendre que.de toute façon, lu porte reste ouverte aux négociations.Mitre cens de bonne volonté, il y a toujours moven d'en tenir à une entente, a-t-il def late Lesage: la hausse du prix du sucre est due à la spéculation au niveau international QUEBEC.'DNC1.— La hauste du prix du »ucra est due à la speculation au niveau international.Si le gouvernement du Quebec fixait un prix qui serait inférieur au prix international sur le marche de Montreal, la population serait privée de cette denree."C'est aussi simple que cela", a conclu, hier, le premier ministre apres avoir fait une declaration au sujet de la hausse du prix du sucre et répondu à quelques questions du chef de l’opposition.M.Jean Lesage a également déclare qu'il n’y avait pas eu de spéculation ni au niveau provincial, ni au niveau national."S'il y en avait eu, a-t-il ajoute, le ministère fédéral du commerce, de qui releve la loi contre les cartels, serait intervenu." tion des ressources disponibles, oinsi que l'exploitation rationnelle des constructions scolaires.Le ministère de la jeunesse doit de plus coordonner la construction des ecoles de l'enseignement professionnel avec l'aménagement du réseau d'écoles secondaires.Le comité conjoint de six membres, rattaché au Bureau de la planification et formé pour le moment de trois représentants du ministère et de trois délégués de la Fédération des commissions scolaires, doit s'attacher, en premier lieu, à résoudre les difficultés rencontrés dans l'organisation de certaines commissions re-gionales.MM.François La-fleur, adjoint exécutif du ministre de la jeunesse, Armand Martel, conseiller technique au bureau de la planification, et Jean-Jacques Bergeron, inspecteur général adjoint des écoles catholiques, représentent le ministère.La fédération a délégué pour la représenter MM.Alexandre Dugré, chergé de relations publiques è la Fédération des commissions scolaires, André Breton, président de la Commission régionale Chaudière, et Paul Desrochers, président de ta Fédération d*s associations paronts-maitres.Le premier ministre a explique.Ii.xant un document prépare par le Bureau de la staf.x-tique du Québec, que le prix du sucre a atteint un sommet de $17 65 (prix de gros les 100 li vres) sur le marche de Mon! real, le 23 mat dernier Depuis nous constatons une baisse et le prix s'établissait mardi matin à $15 95 “Sans recherches plus poussées, nous ne pouvons prévoir si une tendance à la baisse doit se continuer.” "Tout laisse croire que la hausse du prix du sucre est temporaire Elle est attribuable a un ensemble de circonstances qui jouent a l'echelle mondiale "Le 12 septembre 1961.par exemple, a la Conférence internationale sur le sucre convoquée par tes Nations Unies.c'est un excédent de la production de sucre que l'on craignait, et non pas une pénurie.En filet, de 1959 a 1960, la production mondiale de sucre avait augmente de plus de 10 p c .alors que la consommation mondiale connaît une augmen tation annuelle d environ 3 1-2 p.c Le prix du sucre sur le marché mondial, tout particulièrement en Europe, était a la baisse au cours de 1961 Au tours de cette même année, le Conseil international du sucie avait jugé opportun de réduire les contingents des pays membres de l'Accôrd international "L'année 1961 marque la mp lure de l'Accord international sur le sucre, en raison de I insistance de Cuba qui venait de perdre le marché américain, et qui exigeait des contingents plus élevés.Le prix du sucre était donc automatiquement livré aux aléas du marché “Craignant une surproduction.plusieurs pays producteurs de sucre restreignirent leur production La production connaît une baisse marquee a Cuba depuis 1961 De plus.1962 fut une année de main aises récoltes.Bien que nous n'ayons pas en main le chiffre de la production mondiale du sucre, en 1962.il semble que l eflt-t combiné de la reduction volontaire de la production du sucre et des mauvaises récoltes lit amené une baisse appréciable de la production de sucre "n 1962 De 1961 a 1962.on estime que la production de sucre a baissé d'environ 7 p.c.sur le marché libre de la contraint" de l'Accord international sur le sucre et livre a la spéculation, le prix du sucre a connu une montée en flèche depuis environ un an et demi "Même s'il est difficile d'af firmer si cette hausse de prix est finalement enrayoe.il est raisonnable de croire que le prix du sucre s'établira à un niveau inférieur en moyenne à $15 pour l'annee en cours.Une recolle plus abondante en 1963 pourrait aine ner une amélioration de la si tuation".Le premier ministre a precise que la raffinerie de suc e rie Saint Hilaire, organisme relevant du gouvernement, vendait son sucre au prix ris Montréal determine sur le marche international.A une question du chef de l'opposition.M Lesage a répondu que le gouvernement n’avait nullement l'intention de plafonner le prix du suci • alors que la hausse est due a des conditions mondiales complètement en dehors du contrôle et de la province et d.J Canada "Ce serait du premier ridicule", a-t-il ajouté.M Johnson "Le premier ministre est-il d avis que la spéculation na rien à faire dans cette hauxe des prix" M I-esage : "Je ne voudrais pas donner une réponse speculative".M.Johnson : "Le premier ministre permettra i il qu'un comité de cette Chambre soit formé pour faire enquele sur retendue de ia speculation qui a pu se faire sur le dos des consommateurs ?" M.Lesage Tl n'y a pas eu de spéculation au niveau provincial La speculation a eu lieu au niveau international, et il est sur qu’a l'heure actuelle.si nous fixions le prix du sucre a un prix inferieur au prix international sur le marché de Montréal, la population du Quebec serait privée de cette denree.C'est aussi simple que cela ".M Johnson : "Le premier ministre envisage-t-il une soûle mesure susceptible d’aider le consommateur ?" M Lesage "La loi des cartels et des combines relève du Fédéral 11 est clair que le ministère federal du commerce (j'ai élé a Ottawa assez longtemps pour le savoir) a toujours sum de très près le mouvement du sucre au Canada J'en ai entendu discuter pondant dos jotirnoos a la Chambre des Communes Le ministère du commerce s'y intéresse d'un façon toute spéciale et je n ai pas de raison de croire que si ce ministère, bien au courant de la situation, croyait qu il y avait eu spéculation ou combine sur le marché canadien, il aurait ordonne une enquête immediate”.' S.Martel " f.’.,.:;.: .1»",:a' 30©(e)! &C.WMT.r, : LE PREMIER GRAND ROMAN DE SCIENCE-FICTION “4 MONTRÉALAIS en L'AN 3000” l’RIX DE L’ACELF: 1963 EN VENTE PARTOUT $1.50 Par SUZANNE MARTEL • Pasiionnantet aventures dans une vaste cite souterraine construite sous le mont Royal après la destruction du monde.• Un regai pour les amateurs de scionce-fkllon jeunes eu vieui.l’essentiel d’abord.mutuelle vie 6 v'IENl t»fc PARAITRE AUX ÉDITIONS DU tX O XT DEL Ding*»» pj»r Jecqu»* MU ST DENIS MONTREAL V» t 7771 V LC DCVOIR.MONTREAL.|IUDI.6 JUIN 1963 .EDITORIAL Au milieu d'un débat touffu, une voix Le debat-fleuve qui *e poursuit depui* une couple de semaines a l'Assemblée législative en relation avec l’affaire de* faux certificats tendrait-il a noyer le poisson ?Il -e -era dit tellement de choses im pertinentes de part et d'autre que le public.de jruerre las>e.finira par conclure encore une foi.-: “Ce sont tous des pareil-.Qu'ils s’arrangent avec leurs saie-t Comme des lutteurs professionnels qui roulent au tapis, sens dessus dessous, cans une mêlée plus comique que tragique.MM.Johnson et Lapalme — ce dernier aidé mardi de M.Lesage — s’administrent a tour de role de magistrales taloches.Ces dernières, à l’exemple des mimes des lutteurs, font plus de bruit que de mal.Pendant ce temps, l’affaire fies faux r rtificats «’embrouille et s'obscurcit.A i, ie personne qui a suivi cette question ( »¦ près, nous posions l’autre jour la question suivante: “En quoi les récents déliais de l’Assemblée législative ont-ils fait progresser la question?" Réponse: “Les choses en sont au même point qu’il y a tin mois".O Heureusement, une voix raisonnable a t Mité, l'autre jour, de se faire entendre à l’A-scmblée législative.Ce fut celle de Jean-Jacques Bertrand.Nous n'étions p s là pour mesurer la portée exacte, a un tel moment précis du débat, de l’in-tervention de M.Bertrand.Mais, d'après les comptes rendus qu'en ont donnés les journaux, ce discours était posé et raisonnable.Il était d'un homme de bonne volonté qui n'a pas de vengeance a exercer.M.Bertrand a d abord pn* la défense du juge Marc-André Blah, que M.Lapalme avait attaqué sous deux chefs principaux.Le depute de Missisquoi a justifie, du point de vue juridique, la décision du magistrat d'instruire une préenquéte.11 aurait pu ajouter que, du point de vue pratique, qui intéresse surtout le citoyen moyen, c'était la seule manière efficace d,- d mêler cet écheveau, il faut avoir suivi de près cet enchevêtrement indes-cripiible de témoignages contradictoires, il- menaces, d'interventions de toutes -ources.pour mesurer combien fut sage la décision du juge Blain.Nous avons, ouant a nous, lu avec attention, dans le ' mps.e rapport de cette préenquéte et nous voyons mal comment la vertu du procureur general a pu s'en trouver offensée.Dans l'affaire du témoin Moreau, h procureur général » aussi accusé le juge tîlain.Il a du moins laissé soupçonner que le juge avait pu se liv rer à des actes dénotant une clémence douteuse.Le juge Blain s'étail chargé lui-meme de rétablir les faits quant a la signification de certains actes qu'il a posés a ce sujet.M.Bertrand a voulu porter la discussion à un niveau plus élevé.M.Lapalme avait parlé de Moreau sur un ton méprisant qui ne tenait aucun compte des circonstances dans lesquelles Moreau fut amené à commettre îles actes répréhensibles.Ils n'est pas sûr qu'il n’y ait pas ici d'importantes nuances a introduire, comme le procureur ¦ ., .raisonnable général ne voit dan* tout cela que reur général ne voit dans tout cela que du rouge, il e.-t bon que d’autres .-e chargent de faire la par! des choses.M.Bertrand a justement distingué entre la lettre et l’esprit de la loi: il ne semble pa* y avoir eu d'autre soucF derrière la démarche du juge Blain.De toute manière, nous n'en savons guère plus sur cette affaire, après deux semaines de débats a l’Assemblée législative.qu'avant les colères de MM.Johnson et Lesage.Nous sommes aussi mêlés, aussi perplexes.Nous ne saurons peut-être jamais tout le fond de cette histoire.Il apparaît de plus en plus qu’au fond de tout cela, il y eut quelques êtres dépravés qui pensaient surtout a faire une piastre et que leur action fut rendue possible par le fait que.dans les deux partis, on aime trop, en temps de campagne électorale, a flirter avec ce genre de personnage.La source de cette histoire nauséabonde, c'est le système de la machine électorale.dont ni l’Union Nationale, ni les libéraux ne sont encore complètement libres.M.Bertrand a été.à ce chapitre, plutôt pudique.Mais il pensait sûrement à cet arrière-plan sinistre quand il a souhaité que l’affaire des faux certificats serve de leçon “à ceux-là qui durant les campagnes électorales, très souvent dans les deux partis, veulent tenter de se donner du crédit auprès des hommes publics en machinant des situations comme celle que l’on a vécue".Le drame, ce n>»t pas que la lie de la société cherche à s'engraisser aux frais de* machines politiques: cela *e comprend au contraire très bien.Le domaine public n’appartient à personne en particulier.il est normal que des individus sans scrupule cherchent a se l'approprier Ce qui est grave, c'est que des homme* publics généralement intègres acceptent encore, en temps de campagne électorale, de s’associer avec des individus de valeur douteuse dans la poursuite d’objectifs qui n’ont souvent rien d’honorable.Avant que l'affaire des faux certificats ne se perde complètement dans la brume, ( 1 ) les politiciens des deux côtés de la Chambre pourraient au moins en tirer quelques leçons salutaires.Qu’ils laissent à la justice le soin de déterminer la responsabilité exacte de tel ou tel individu dans cette affaire.Qu'ils s'occupent.quant a eux.a faire maison nette le plus tôt possible dans leurs rangs.Ajoutons en passant que des insinuation» précises lancées du parquet de 1* Chambre contre tel ou tel individu semblent indignes de parlementaires qui se respectent.Il ne faut jamais se servir de l'immunité parlementaire pour lancer des accusations qu'on n'aurait pas le courage de répéter en dehors de la Chambre.Il y a eu plusieurs interventions de cette nature depuis quelque temps a Quét>ec: cela ne rehausse pas le prestige de l’Assemblée législative.Claude IO AN O» En e&prirnAtn noire irarute de ?o»r eerie affair* se perdre dans ta brume, nous n'entendons aucunement oublier, quant a nous, certaines qtiestlonx précises qui continuent de se poser dan* l’opinion des honnêtes (ens et auiqueUes noua attendons toujours de* réponses Mon oncle, le communiste .Cnnjdieni d jujourd hui.surveille» de pre» I* p-> rente.Cinsdiens de demain, prenei soin de njitre dans une famille dont la RCMP n'a point de traces dans «es fiches, sans quoi il risquera de vous en cuire.Car pour certains postes, vous sere» regarde* comme responsables de ce qu'ont accompli, non seulement père et mere, mais oncles et tantes, neveu* et nieces, sieux et petits-fils.Bien entendu, j e.xagere, mot* si peu .Un garçon entre dans la ma rine La RCMP découvre que l'oncle de ce garçon » est ja d « présente comme candidat, communiste.I.a RCMP avertit la Defense nationale de ce fait inquiétant, mais, discrete com nie toujours, ne reclame rien te clin d'oeil suffit à 1* Oelen se nationale qui vous met r neveu S la porte.Xi nous s'ons entendu par le de rc.« faits, récemment, r e-t que l'information leans mis» par il Pii'VtP était fausse, 1 excandidat communiste était l'oncle ne quelqu’un d autre Excuse et regrets du ministre de la justice embarras de la RCMP On fera de son mieux pour corriger 1er reur et la suite de l'erreur Or ce qui nous scandalise, ce n'est pas d'abord l'erreur sur la personne bien qu elle souligne à quel point la RCMP n est pas infaillible Xpres tout une pobre même evre! «te peut «• trompe'' r est poumuot 1 on n» saurai* lut laisse» 1» dernier mot d»"* des affaires aussi délicates L injuste le gravement m juste l'injuste en principe c est de juger un homme sur les opinions de son oncle.C'est au surplus de le faire de manière clandestine, de sorte que l'individu n’ait pas les neuve n* de se défendre.lai Défense nationale n'est point seule à recevoir les visites discrètes de la Police fédérale: celleei a "aierti" des employeurs, el > Irm a “signal»'" ce-tainr* opinions pa* toujours cachées, de l'employé.Elle a ain*i, nous dit-on, rendu la vie dtl ficile a quelques individus.Elle en a transformé d'autres fatigué* de cette chasse feutive et tenace — en indica leurs de police Elle tend a devenir une police politique, fort peu subtile chargee de surveiller le« opinions regardées comme hétérodoxes — «uns distinguer toujours entre I opinion .séditieuse et l'opt mon radicale On nous dir» qu au moment ou sévit le FIX}, ce n est pas le temps de soulever un pro b’ème pareil Notre conviction .«e situe a l'extrême opposé.Le terrorisme québécois risque de determiner ici une al mosphère soupçonneuse, ou les policiers seront tentés d'n tiliser tous les moyens dits efficaces et où les gens, ef frayes par des attentats, n'exigeront pas qu'on > regarde de pre» Dans 2 *-i901 BAISSE DU SUCRE NEW-YORK — La plus gran-d* raffintri» dt suer» des Etats-Unis, la compagnie American Sugar, a annonce hier une nouvelle diminution du prix du sucre.Le prix est maintenant de $14.75 le sac de 100 livres.On s'attend que les autres grandes raffineries du pays sui* vent sous peu l'exemple de TA-merican.SEOUD SOEKARNO VIENNE — Le roi Séoud d'Arabie séoudite et M Soekarno.président de la République indonésienne, ont l'intention de se rencontrer a Vienne d'ici quelques jours, a déclaré un membre de l'entourage du souverain géoudien.Le roi Séoud se trouve depuis trois semaines en traitement a Vienne, où le président indonésien est actuellement en \ i-site privée O.l.T.GENEVE — M.Joseph Mo-dupe Johnson, ministre federal du travail nigérien, a été élu hier à l'unanimité président de la conférence internationale du travail qui s'est ouverte à Ge neve en présence de plus de 1.000 délégués et experts de 108 pays.C'est le premier Africain è être élu président de la conference, organe suprême de decision de l'Organisation internationale du travail.La conférence clôturera ses travaux le 27 juin.Sept questions sont portées à son ordre du jour.Notamment la recherche d'un accord sur une méthode de licenciement des ouvriers par leurs employeurs.SOLDATS ÉTRANGERS LONDRES — Un bataillon britannique de 700 .soldats passera «ix semaines dêntrai nement avec le troisième grou pe d'infanterie canadienne au camp Gagetown.près de Fredericton, au Nouveau-Bruns wick, cet été, a t-on annonce à Londres.Ils participeront a un exercice connu sous le nom de “Pond Jump HI'', du 17 juin au 2 août MME KENNEDY WASHINGTON.— Mma Jacqueline Kennedy a décidé d* mettre au monda ton troi-«iém* enfant â l'hôpital mili-taira "Walter Raad".La Mai-ton Blanch* a confirmé qu* l'épouse du président y occupera la suit* présidantiall*.Un* césarienn* devant être nécessaire, il a été possible de fixer à l'avança la data d* Fae-couchamant.Calui-ci est prévu pour la darniér* tamain* d'août.VIN ALGÉRIEN PERPIGNAN.— Des vitieul leurs français ont déversé 150.000 gallons de vin algérien dans la rue en signe de protestation contre les importa lions de vin.Ils ont fait stopper six lourds raminns-citer-nes remplis de vin et en ont vidé le contenu à terre, tout en repoussant les gendarmes qui voulaient intervenir.TYPHOÏDE HARLOW.— Huit nouveaux cas de typhoïde ont été signalés au cours des trois derniers jours a Harlow, prés de Londres, annonce le Dr Ash, des services de santé de la ville.Les huit malades sont hospita lises.Près de 70 cas de typhoïde ont été signalés en Angleterre et dans le pays de Galles au cours des mois de mars et d'avril.Tous les cas étaient en relation avec l'épidémie de Zermatt.PHENOMENE MOSCOU — Nouvelle revelation au Kazakhstan un enfant de trois ans.Arystan.quatrième enfant d'une famille d'agriculteurs de la région de Djambul pèse déjà plus de 110 livre.s et a 48 pouces île tour de poitrine, rapporte l'a gence Tass Le “petit" Arystan mesure près de quatre pieds et demi.Il est, dit on, très agile grand mangeur et mélomane Il pesait, a la naissance, 14 livres.Par suite d'un scandale, un ministre anglais doit démissionner LONDRES.— Lo ministre britannique de la guerre, M.John Profumo, a démissionne hier soir.Il déte-neit ce porte-feuille depuis juillet 1960.Dons une lettre qu'il e fait parvenir au premier ministre Macmillan, M.Profumo reconnaît que sa declaration faite devant le parlement et selon laquelle il n'avait pas eu de "rela tions coupables" avec le mannequin Christine Keeler, n'était pas exacte.Dans sa lettre au chef du parti conservateur, le de missionnaire explique qu'il a fait cette declaration par egard pour sa femme et sa famille, qui n'étaient pas au courant."Je me suis rendu compte que, par cette declaration inexacte, je me suis rendu coupable d'un grave écart de conduite".M.Profumo abandonne en même temps son mandat parlementaire ce qui nécessitera une autre élection complémentaire a plus ou moins brève échéance.Le premier ministre, dans sa réponse datée d'Ecosse où il est en vacances, déclare qu'il accepte la démission de M.Profumo "avec un profond regret", «joutant que "c'est une grande tragédie pour vous, pour votre famille et pour vos amis".M.James Ramsden, sous-ministre de la guerre, assumera l'intérim jusqu'à la nomination d'un nouveau titulaire.La loi martiale est proclamée à Téhéran Mort tragique d'un diplomate COPENHAGUE.— M Hi>n rik Kauffmann, diplomate hé ros danois de la deuxième guerre mondiale, a été trouvé mort mercredi II avau la gor ge tranchée.I,a police a révélé que le diplomate danois aurait été tué par sa femme.Celle ci voulait, apparemment, lui épargner les douleurs d'un cancer incurable.Mme Kauffmann s'est ensui te enlevé la vie avec le même couteau à pain qui avait servi a tuer son mari, a dit la police.Il avait 74 ans et elle.63 ans.Les corps des victimes ont été découverts par une garde malade du sanatorium Skods borg, où le couple occupait une suite depuis un mois.Kauffmann servit son pays comme diplomate durant les heures les plus sombres de la deuxième guerre mondiale.Il fut ambassadeur du Danemark à Washington jusqu'à sa retraite, qu'il prit il y a cinq ans Sa femme était née Charlotte Masdougall, fille du contre amiral américain William D Macdougall M.et Mme Kauffmann étaient mariés depuis 36 ans fis laissent deux enfants adultes.qui vivent au Danemark “Elle a laissé des lettres qui expliquent tout”, a révélé un officier de police, “Elle l a tué pour lui épargner des souffrances Puis elle s’est suicidée ” M Henrik Kauffmann a re eu durant sa carrière les bon neurs de plusieurs pays, principalement pour le rôle qu'il a joué à Washington comme rc présentant des Danois libres pendant que leur pays vivait aoua l'occupation allemande.\ La liberté de la presse n'a pas progressé STOCKHOLM.— Prenant la parole a la seance inaugurale de l'As-semblée annuelle de l'Institut international de presse.M Allan Hernelius.j president du conseil d'administration de l'LP.I., a affirmé] que la liberté de la presse n'a guère progressé, en dépit de deux guerres faites pour con solider la democratic.La puis grande partie de l'humanilé.a-t-il dit.ne dispose que d'informations choisies par les gouvernements et presentees selon leur intérêt.M.Allan Hornelius a pré- ! cise que la liberté de la presse n'existe que dans 50 pays, sur un total de 146 Même dans les pays ou la liberté de la presse est reconnue des inci-denLs peuvent se produire.“En Angleterre et aux Etats- j Unis, a-t-il dit.des journalistes ont elé emprisonnes pour avoir refusé de révéler leurs sources d'information .En Allemagne, l'affaire du “Spiegel" a attire l'attention sur une législation apparemment perimee ' Ouvrant la conference M Tage Erlander.premier ministre suédois, avait in.-iste sur l'importance de la presse dans la formation de l'opinion pu blique.et s'était prononcé pour une coopération organisée entre la télévision et la presse.M Rohan Rivett.directeur de IT.P.1 .a rappelé que l'année dernière l’LP.I.a élève des protestations touchant la libertc de la presse auprès rie l'Allemagne de l’Ouest, du Brésil, du Ghana et rie la Corée du sud.et a exprime l'espoir que le président Sukarno accordera la liherlé au journaliste Moehtar Lubi.s, detenu en Indonésie 1! a annoncé d'autre part que.poursuivant son effort pour l'amelioration des jour- j naux et du journalisme.l'LP.I.' organisera des colloques et des services consultatifs en Europe, en Asie et en Afrique, portant sur divers aspects de lactivité journalistique.L institut international de presse a commencé à organiser des cours en Afrique pour éviter qu'un fosse ne se creuse enlre les hommes politiques et la presse, a déclare hier de vant l'Assemblée générale.M.Torn Hopkinson.directeur de la section africaine de ITnsti tut Il y a encore un an ou deux a t il poursuivi, la presse aln came était presque entièrement contrôlée par des étrangers.Après l'accession â Vin dépendance de nombreux: Etals africains, il est apparu ] nécessaire d'avoir des journa- j listes compelenls.tandis qu'au 1 même moment le recrutement de ces derniers semblait difficile.Les hommes po- i litiques africains n accepteront ! pas que dans des Etats indé ’ pendants la presse continue a être entre les mains d'élément» etrangers M.Hopkinson a souligne que face a cette situation.Vins tilut international de presse ! avait rédigé deux rapports el décide de créer des cours à ! 1 intention des journalistes ] africains Les premiers cours ont eu lieu au collège royal de Nairobi, a a.joulé M.Hopkinson.Quinze étudiants du Kenya, de l'Ouganda, du Tan ganyika.de Zanzibar de la : Rhodésie et de Vile Maurice i ont suivi ees cours.D'autre» cours se tiendront à Nairobi a partir de la mi-octobre et on projette d'en organiser au Ni j géria A présent, a ajouté M Hop kinson, on ignore si les condi- j lions necessaires sont réunies pour organiser des cours ana | logues dans les pays africains .d expression française.TEHERAN — le gouvernement iranien a décrété hier soir la loi martiale a Tehc ran.annonce-t-on dans la capi taie iranienne à la suite rie manifestations destmees a renverser le Shah d Iran.Le général Nematollah Nas-siri.chef de la police d'Etat, a éié nommé gouverneur militaire de Téhéran Un communiqué du gouver nement précise que la loi mar tiale est temporaire et que ses règlements ainsi que l ap plication d'un couvre feu >e ront annoncés ultérieurement.Cette décision fait suite aux incidents qui se sont produits hier matin dans la capitale iranienne et qui.selon le pre mior ministre onl fait 20 morts el un millier de blessés.Algérie : un 3e pipeline ALGER — Seize coimag’ -pétrolifères du Sahara onl décide de s'associer dans la va.traction d'un troisième oléoduc, nécessité par l'augmentation rapide de la production dans les nappes saharienne» Une nouvelle société, dénommée "Société pour le transport des hydrocarbures sahariens au littoral algérien'' iTrapal1, a été creee.Elle envisage de consacrer 500 millions de francs a la construction d'un oléoduc du Sahara a la côte algérienne.Le nouvel oléoduc acheminera le pétrole des centres de Rhourde El Baguel.Rhourde Nouss.Gassi Touil.Ohaned et Bll Agreb.Le choix du port qui sera utilisé comme point terminal n a pas encore été arret.', mais il semble être limite a Bougie, dans l'est, et Arzew.a l'ouest.Les deux oléoduc' existants transportent le pétrole d Kdjelf a la Skhirra en Tunisie, et d'Hassi-Messaoud a Bougie La production pétrolière du Sahara s'élève a present a près de 23.700,000 tonnes par an Les manifestants ont renverse des autos et y ont mis le feu Des militaires armes de mitrailleuses, de bâtonnet tes et de bombes lacrymogé nés ont bloqué toutes les routes conduisant au palais et a d'autres immeubles gouver nementaux Le chef rie la sécurité, le general Hassen Pakrevan a avoue devant les correspon riants etrangers qu'il avait commis une erreur en n'étant pas suffisamment sévère quand les emeutes ont éclaté mardi Il a accuse les forces réactionnaires d'avoir incite les chefs religieux à faire échec a la réforme agraire ainsi qu'aux projets de loi sur les droits de la femme En vertu de ees lois, même les terres appartenant à l'Eglise musul mane seraienl distribuées aux paysans pauvres Les scènes de violence ont commencé quand plusieurs milliers de Musulmans mill tanis ont marche sur la capi laie pour réclamer la demission du shah et celle du gouvernement.Le général Pakravan a laisse entendre que ces émeutes avaient été organisées et financées par une pucssanca étrangère ."De considérable» sommes ri argent, a I il dit ont ete depen.-ees par une puissance étrangère pour créer des troubles en Iran avec I aide du cierge iranien." Selon lui.le chef religieux Khomeini a reçu de l'argent de l'étranger pour le distribuer a des "Irai-lies ' et des éléments "réactionnaires ".Prie de dire si.à son avis, le president Nasser était derrière cette agitation, le général Pakravan a dit ."Les indications recueillie» en donnent fortement ITm-pression" CANADA - CHINE HONG KONG — Le commissaire canadien au commerce, M.R K Thompson, a fait savoir hier que les négociation* entre représentants canadien» el communistes chinois en vu» ri une entente pour la vente du céréales canadiennes a Pékin se sont ouvertes mardi et dureront plusieurs jours.M.Thompson a refusé de donner d autres precisions, ajoutant que toute information supplémentaire sera fournie par Ottawa p érltlf to rouQO comme le b'OFK m bod s En cocktail, loujour» trm appmbél P VS Europe ¦M# Voyagez par Air Canada—envolées quotidiennes de Montréal en DC-8 géants tout Tété Cet ete, les réactés DC-8 d Air Canada feront chaque jour le voyage Montreal-Paris, en (> heures et 10 minutes à peine ?Seul Air Canada vous offre le transport par reactés de Montréal vers tous ces pays, la France, l'Allemagne, la Suisse, l'Autriche el l'Irlande sans changer d avion Puis, de Pans, Dusseldorf, Zurich et Vienne, vous pourrez vous rendre n'importe ou en Europe grâce à de rapides correspondances avec d autres lignes aériennes.?Vous pouvez également visiter la Grande-Bretagne en cours de roule, en vous rendant à Londres par réai tés d'Air Canada ou de BOAC.Economies de passage offertes sur les vols de BOAC à bord des turbo-propulsés Britannia.O Consultez votre agence de voyages ou AIR CANADA ?Renseignez-vous sur le nouveau guide de voyage» Itiner-Air d'Air Canada; il est très intéressant et contient une foule de suggestions L'Europe vous appelle.partez ! Sciilcmcnl lO^o comptant pour aller en Europe celle année! Il n est pas trop tard pour projeter les plus belle» vacance* d* votre vie — avec le plan d Air Canada : Voyagez maintenant — Payez plus tard 1 Seulement lOSc comptant et vous partez vers la merveilleuse Europe par Air Canada — vous bénéficiez de 24 mois pour solder Allez en Europe en 1963 ! Consultai votra agent d* voyage» ou appelai Air Canada HU.9-3411 Voyagez à /a canadienne .Voyagez par Air Canada AIR CANADA TRANS CANADA AIR UNES /*» T*.-.y#* LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.6 JUIN 1963 SIX m u s i cinéma v a i é t é Rencontre avec.Yves Berger Prix Frmina 1962 pour son roman "Le Sud", directeur littéraire des Editions Peinard Grasset, crttic/ue littéraire, V ses Berger était la semaine derniere l'imité de l’Alliant e française.t'e jeune auteur (il n'a t/ite '0 ans), ce jeune directeur (il est le plus jeune des directeurs littéraires parisiens) passe quelques jours parmi nous axant de se rendre a New York, puis en Virginie nu il compte prendre un contact réel avec cet Elit américain dont il ai ait fait une sorte de Pays mythique dans "Le Sud"."Le Sud” était son premier roman.Il en axait fait un curieux parallèle, presque Idyllique, entre sa Provence natale et la Virginie, aux ensilons de IHSO.Pourquoi la Virginie} Parce que des l'enfance, Vies Berger, qui est d’Avignon, s’est passionné pour les récits d'explorateurs et de voyageurs qui avaient visité les Etats de l'est des Etats-Unis, au milieu du siècle dernier.Cela amena également Yves Berger à étudier Pensem-hle des civilisations indiennes de l’Amérique du Nord (Canada et Etats-Unis) et il publiera un ouvrage, le premier d'importance en trance sur ce sujet, la saison prochaine.Son prochain voyage en Virginie l'influencera certainement pour la redaction de son nouveau roman déjà en chantier.Axant séjourne pendant un an et demi en Angleterre, Y i es Berger parle l’anglais et c’est ainsi qu'il put entretenir une t orrrspondanre initie atec des bibliothèques américaines, des libraires et des soldats de la Liberation.Un de ces derniers est meme son correspondant depuis dix-neuf ans.Comme romancier, Y tes Berger tout en refusant le roman traditionnel, qui a amène la littérature à un cul-de-sac, se défend d'appartenir au groupe du nouveau roman, mais il admet qu'il demeure à la lisiere de ce maniement.Il refuse tout réalisme, qui ne l’intéresse absolument pas, et croit que le roman doit d'abord être de la littérature, au sens le plus pur du terme.Pour Ytes Berger, le roman est un monde créé totalement par l'écrit ain, un monde irréel qui est un parfait dépassement dans le temps et dans l’espace.C'est pourquoi il refuse l'engagement, n’aime pas que le roman serve à étayer une these ou a sertir un système d'idées, quel qu'il soit.Cela le porte à estimer des romanciers comme Henri Thomas, comme André-Pieyre de Mandiargues, comme André Dhôtel, pour qui la réalité M’existe guère.Directeur littéraire chez Grasset, Yves Berger souligne la remontée de cette maison, qui possède toujours de grands noms de la littérature contemporaine, tels François Mauriac et Mené Bazin.Six lecteurs (tous critiques) prennent connaissance des manuscrits entoyés à la maison (douze romans par jour, dont onze sont immédiatement rejetés) et chaque manuscrit est accepté à la majorité des voix.Le directeur littéraire en prend alors connaissance.Résultat: trente-cinq romans sont édités par la maison durant une saison.Issu d'une région qui a donné aux lettres françaises maints écrivains de talent.Vies Berger ne se résonnait aucune appartenance à la vieille tradition provençale, mais il est indéniable que la Provence, comme telle, l'a profomlement marqué, ainsi que "Le Sud" l'atteste, (Ci-dessus, Vies Berger).JEAN HAMELIS b"a fsassnis* U" souffle français • ' - -% ^ZStSŒSm • un Peu éP,,,é ( Vu '' «*Tï?.ii£7 7^ ‘tfiS*1 Nouveau regard sur sept vieux pèches.qui ne sont pas exclusivement frsnçais.— 74- "ns®»’!' frsBo#! CE SOIR S h.15 'Excepté le dimanche! BLUE BONNETS LA VIE CINEMATOGRAPHIQUE I)ernières considérations avec "Hara Kiri*’ de CANNES.I.e Festival de Cannes connaît cette année une période creuse Encore heureux que Visconti et ho-bavashi aient été la pour en rehausser le niveau artistique menace d'une chute vertigi neuse La France, par exemple, a présenté trois films qui dé paraient un peu ces assises annuelles du cinéma mondial Et le film polonais, L’Art d’é-tr« aimée, n'avait rien de si aimable : encore les habituels cliches sur les déchéances apportées par la guerre, etc Un des rares films a faire sortir le Festival de sa torpeur.ce qui lui valut le prix spécial du jurj ' fut Hara-Kiri, de Kobayashi, réalisateur japo nais dont les Montréalais ont pu admirer ces dernières an mes la trilogie La Condition humaine.Le scenario de Har» Kiri nous situe à une certaine epoque de l'histoire japonaise ou, les guerres étant terminées, les samouraïs (chevaliers, soldats de fortune) se trouvèrent sans travail, à la merci de l'exploitation et des moque ries des nobles.I,e code d'hnn neur de ces samouraïs stipu lait qu'ils devaient faire hara kiri.c'est-à-dire se suicider, si jamais le métier des armes ne suffisait plus a pourvoir a leur subsistance.On voit donc un vieux samouraï, se disant à bout de ressources, venir demander à des maîtres d’armes à l'emploi des nobles de l’assister au cours de la cérémonie très complexe du hara kiri.Pour le dissuader, un de ceux-ci lui raconte la pénible histoire d'un jeune homme tellemr t appauvri qu i! dut se tuer a\ec une épée de bois ("est alors que le film change brutalement d'allure : le vieil lard n'est venu que pour ven- Par Stéphane VENN! ger ce jeune homme, son neveu acculé au suicide par l'exploitation des grands.Seul contre un grand nombre, le vieillard en ocrira plu sieurs avant de mourir lui-mé me.I,e film se termine sur un paragraphe de l'histoire écrite et officielle qui déforme la réalité et donne infailliblement raison aux classes dirigeantes.Comme dans La Prièra du soldat, Kobayashi manie la violence avec un sens du rythme peu commun.Le suicide du jeune homme est d'une atrocité et d une beauté rares à la fois, par les évolutions presque chorégraphiques du rituel hara-kiri qui transportent le spectateur a la toute pointe de la tragédie.Et le duel mettant le vieux samouraï aux prises axec une troupe entière de maîtres d'armes accroche derrière lui le spectateur le plus rebiffé.Comme qualité de "suspense”, cette sequence dépasse la dernière scène du duel dans High Noon; Dans un silence entaché de ces cris gutturaux typiques aux soldats japonais et destinés à effrayer l’adversaire, l'action progresse par bonds, accordée en cela a la strategie des combattants.Mais contrairement aux westerns américains, les films de Kobayashi n’ont pas recours à l'action pour elle-même, et il ne s’agit pas chez lui d'une surenchère d emotions fortes.Dans Hara-Kiri, en effet, l’action.contrairement à ce qu'il parait, ne demeure pas au premier plan , elle est plutôt le pendant à d'autres scènes plus champêtres que le réali sateur traite manifestement avec grand amour.Quand, par sur Cannes Kobayashi 0 exemple, le vieux raconte au maitre d'armes la vie heureuse qu i! avait avec son neveu, cet te sequence en flash-back se déroule tout doucement, dans le plus grand calme, et avec une authenticité Des difficultés de la vie quotidienne y sont quand même montrées sans détours) qui défie toute sensiblerie; et cette paisible sequence voit sa signification infiniment enrichie d'émotion du fait qu elle est immédiatement précédée de la séquence du terrible hara-kiri.Jamais, dans Hara-Kiri, Ka-bayashi ne prêche, jamais il ne quitte le plan très concret de l'émotion et du vécu, jamais le film ne sent le '¦message”.Les images et la trame sonore sont bien trop fortes pour laisser la signification du film quitter le niveau pre-verbal; celle-ci trouve son expression a l'intérieur de situations lourdes d'eléments dramatiques.C'est ainsi que les divers flash-back vont bien plus loin que l'habituel éclaircissement explicatif : ils interviennent plutôt pour hausser le spectateur vers une autre dimension de l'émotion, et chaque palier du drame l’implique plus profondément à l’intérieur de la condition absurde de ces hommes que les grands dressent pour faire la guerre et que la paix prend au dépourvu.L'absurdité de leur existence est encore plus déconcertante, à la fin du film, quand Kobayashi la confronte avec la mauvaise cons cience de l'historien officiel au service de la noblesse au pouvoir : celle-ci parvient a donner au suicide des samouraïs une explication d'où «a propre responsabilité est ex clue RENCONTRE DES ARTISTES A NOTRE-DAME DU CAP Le père Ambroise Lafortune était l’un des deux cents participants de la "Rencontre des artistes” qui se tenait le 2 juin au sanctuaire de Notre-Dame du Cap.Nous le voyons ici lors d une intervention à l’adresse de la table ronde présidée par M.Raymond Laplante, de Radio-Canada.ELIZABETH ROCK JAMES HUDSON • DEAN HORAIRE : è.45, 1.10, «35, 8.05 COMMENÇANT DEMAIN Quelquefois chaque homme peut être remarquable.tsu» I 'GEORGE STBÆNS' IN COLOR derniere I Could Co On Singing JOURNEE : "Judy Garland" MARINA VLADY d'interpr«t»*tton féminine «u festival A amateur” — sam.dim.Sh.30.ORPHEUM — “Pit of Darkness” — 12.05 - 3.20 - 6.35 - 9.50 — “AH Night Long” — 10.10 - 1.25 - 4.40 — 7.55.OUTREMONT — “War and Peace* — 1.30 - 5.00 - 8.30.PALACE — “The Uglj American*’ — 10.10 - 12.20 - 2.30 - 4.40 - 6.55 -9.15.PAPINEAU — “Tueurs de Chicago” — 1.15 - 4.40 - 8.00 - “Thaniik.Tils d Attila” — 3.05 • 6.30 .9.50 PARISIEN — “Adorable Menteuse” — 12.25 - 2.40 4.50 - 7.05 - 9.25.PLACE VILLE-MARIE - (.Grand» salle) “Seven Capital Sins” — 12.35 2.50 - 5.00 - 7.15 • 9.35 — (Petit» salle) “Divorce Italian Style” — 12.30 - 2.35 - 4.40 - 6.45 - 8.50 PLAZA — “Comme Dieu m a faite” — 12.00 - 3.25 - 6.50 - 10.20 — “Le Miracle des Loups” •— 1.35 - 5.06 — 8.30.RIVOLI — “Tueurs de Chicago’ — 2.45 - 6 10 - 9.35 — “Tharu*.File d Attila” — 1.15 - 4.40 - 8.00.SEVILLE — “Lawrence of Arabia’' — soir.A 8b.15; sam.et mer., a 2h.l5 et 8h.l5; dim., a 2h.l5 es 7 h.15 SNOWDON — “Freud” mtr à 8.30, sam., dim., men-.2.00 et 8.30.8T-DEMS — “l es Yeux Sans Visage - 12.30 - 3.36 6.32 - 9.48 — “Mon Pote Le Gitan” — 1.47 • 5.03 - 8.19.W’ESTMOI NT — “The Loneliness of a lung distance runner” — 1.50 - 4.25 - 7.00 - 9.35 HORAIRES DE LA TELEVISION CBFT — Canal 2 1.00 Musique 1.55 Téléiournal 1.06 LONG METRAGE Casino de Paris' avec Gilbert Becaud Catérina Valente et Vitorlo deSIca L» LONG METRAGE ' Agence matrimoma le'' avec Bernard Blier, Michèle Alfa et Carrefte.4.00 Bobine 4.30 La Boite ft surprise 5.00 Roquet belles oreilles 5.30 Péplnot 4.00 Edition métropolitain» 4.01 Nouvelles sportive» 4.15 Aujourd'hui 7.15 Téléjournal 7.30 La famille Stone 8.00 Filles d'Eve 8.30 Zéro de conduite é.00 Le Petit monde du Père Gédéon f.30 L'affamé qui s'ignore 10 00 Téléjournal 10.15 Commentaire 10.23 Nouvelles sportive» 10.36 Votre courrier 11.06 CINEMA ''Le Maître de la prairie" avec Kathe rine Hepburn, Spencer Tracv et Melvyn Douglas CFTM-TV, canal JQ 16.30 Coquetel musical 12.15 Ouverture Horair» 12 30 Ecran d'Etoiles 1.0 Tout pour la femme 1.30 Domino 2.36 Tout pour la femme 2.40 Télé-guide 2.45 EN MATINEE "Coeur sur mer" avec André Claveau Armand Bernard J.Tissier et Pauline Carton.4.36 Furie 3 00 Les p'tits bonhomme» 5.30 Sur demande é 00 Télé métro é.50 Sport images 7.00 Dernière heur» 7.15 Ciné-roman 7.30 Chez Isidore ft.OO Au nom de la loi 8.30 CINEMA KRAFT "Le médecin et I a-mour” avec O W.Fisher, Nadja Tiller Elisabeth Muller et Glula Rubini.10.00 A communiquer 10.36 Le hockey en vacances 10.45 En première page 10.55 La couleur du temps 11.06 La ronde des sports 11.16 CINEMA "C'est arriver à Aden" avec Dany Robin, André Luguet et Jean Bretonnièrc CBMT — Canal 6 1.03 Today on CBMT 1.10 News and Weather 1.15 Montreal Matinee 2.00 Muffin A His Friends 2.30 TransCanada Journey 3.06 Lorefa Young Show 3 30 Take Thirty 4.00 Scarlet Hill 4.30 I Love Lucy 5.00 Razzle Dazzle 5.36 Gamble For A Throne 4.00 River Ship» 4.30 Metro 4 45 CBC TV News 4.55 Sports with D.SmitD 7.01 Seven-O-One 7.30 Broadway Goes Latift 8.00 The Defenders 4.00 Playdate 10.00 Alfred Hltchccock Presents 11.00 CBC National Newt 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition 11.33 Feature Film “Mine Own Executioner" CFCF — Canal 12 10.15 Meditation — Newsroom 12 10.30 The Liberal Art» 11.00 Romper Room 12.00 Lunchtim» Lima Theatre 12.45 Newsroom 12 12.55 By Pierre Berton 1.00 Channel 12 Theatr# "Egypt by Three' 2.30 Burns And Allens 3.00 People In Conflict 3.30 Line'em Up 4.00 The Jimmy Tapp Show 4.30 Suprise Party 4.00 Yogi Bear 4.30 4:30 Pulse LOO Spelling Bee 7.30 Sunset Theatre "Breakthrough" ?.00 The Lucy Show ?30 The Jack Peer 5ho* 10.30 National News to 45 10:45 Pulse 11.00 the Pierre Berton Hour 12.00 Newsroom 11 —» Meditation OWfE-To; D'AMfcUE él.Cÿxntfb ¦< “Une comedie expletive sur ua* acene explosive ’ Jean Béraud.LA PRESSE La piece est montée avec ftoip et c est même un tour de force artlBtlgue." Manuel Maitre.LA PATRIE "Frantic buret* of txeltement that keep «rvipting In firecracker fashion.Lawrence Sabbath.THE MONTREAL STAR Ce loir à 8 h.30 10 dernières $2.50 S3.00 $3.50 Réservation!: U.6-0821 A LA POUDRIERE Ile Ste-Helène Chez Pierre depuis 20 ans on mange de la cuisine simple mais d.’ bon goût Chez Pierre la qualité est là Chez Pierre véritable cuisine bourgeoise Chez Pierre ouvart de midi è 11.30 ç.m tous les leurs excepté le dimanche Licence complète 1263, rue Labelle VI.2-1590 L’univers féminin Li DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.6 JUIN 1963 sirr SITUATION ÉCONOMIQUE DE LA FAMILLE EN ABITIBI Une femme, Jocelyne Dugas, au coeur d'une campagne d'assainissement des finances familiales en Abitibi T! n« semble pas exagéré d'affirmer que la campagne lancee, il y a quelque six mois par les Syndicats nationaux en vue de lassai nissement du budget familial commence a donner des résultats remarquables.Une campagne audacieuse, pratiquée d'abord dans la région du lac Saint-Jean, mit à jour les rackets du crédit qui sont à la base du déséquilibre financier dont souffrent les foyers cana diens-français.“Le Devoir", par l'intermédiaire de sa correspondante à Québec, Evelyn Ga gnon, publiait une série d'articles consacres à cette vaste campagne d’assainissement.Il y a quelques semaines, le journal “Le Travail” nous annonçait que la région de Montréal serait également touchée par ce phénomène d'as sainissement et nous nous en réjouissons.M.André Laurin, conseiller spécial de la CSN et principal instigateur de ce remarqua ble effort entreprendra à l'automne, à Mont réal, la formation de moniteurs qui pourront a leur tour réunir des groupes de parents et de jeunes foyers pour leur apprendre tout simplement à vivre selon leurs moyens et non d'après un niveau utopique et basé uniquement sur la compagnie de finances .Au même moment, une femme, mère de fa mille de quatre enfants, dont le mari est géologue a Rouyn décidait d entreprendre une enquête dans son comté afin de savoir si la situation économique des familles était meilleure.Elle visita des centaines de familles, des marchands, des gerants de banque ou Caisses populaires, des propriétaires de maisons de crédit.En Abitibi comme au lac Saint-Jean, la situation est lamentable.La publication des articles de Jocelyne Dugas dans le journal local "La Frontière” eut un tel retentissement que la direction dut les réunir sur un seul numéro qui fut distribué à 37,000 citoyens de la région.Croyant que ce gigantesque travail accompli par une femme dans sa région pourra intéresser plusieurs de nos lectrices — peut-être aux prises avec des difficultés budgétaires analogues — nous publierons trois tranches de l'enquête de Jocelyne Dugas.Souhaitons vivement avec elle que ce SOS lancé par les Abitibiens soit entendu et que des initiatives locales soient mises sur pied afin d'inviter des spécialistes comme Andre l.aurin ou autre.pour aider à la formation d’un noyau de moniteurs susceptibles de venir en aide à la population.1.— Histoir# d'un homme traque Claire Dionne et Peter Quinlan examinent le carrousel miniature qui sera prêté par la maison Weston Bakery aux jeunes Associés du Musce à l occasion de leur soi rée dansante annuelle Champagne et Fraises qui aura lieu demain soir dans les jardins du Musee et à la Galerie de I Etable Des billets peuvent être réservés en appelant WE.7-0747 ou à ( entrée le soir même Dans voire panier à provisions Que savez-vous des lunettes solaires ?A cette époque-ci de Tannée, bien des gens se posent des questions sur le port et surtout sur le choix des lunettes protectrices contre les rayons solaires.Que faut-tl penser des lunet tes anti-solaires à bon marche que l'on trouve un peu partout dans les bazars les kiosques a journaux, les restaurants et même les pharmacie».Ces lunettes sont-elles dommageables et y a-t-il danger à les porter régulièrement par temps ensoleillé?Disons d'abord qu'il ne faut rien exagerer et il semble bien acquis que même les lunettes solaires de qualité inferieure ne peuvent causer de dommages graves a la vue.ni être cause de cécité.Mais empressons-nous d'ajouter que l* camelote anti-solaire si répandue de nos jours est responsable d'un grand nombre de malaises visuels Et cela, à cause de la fabrication en sene de ces “verres de soleil ", ou Ton ne tient aucun compte des lois élémentaires de lop-tique- tes fabricants ne se préoccupent pas d'obtenir un* lentille parfaite sans aberration ni deformation, mais d* produire le plus rapidement possible des verres colores qui peuvent se vendre relativement bon marché.Au début de son enquête, Jocelyne Dugas rappelle Iles grandes lignes do magistral exposé publié récemment par le Centre de recherches sociales de Tuniver-site Laval et commandité par l'Assurance-vio Desjardins et ta Fédération des Caisses populaires.Comme nous avons déjà reproduit une partit de cette en quête, nous n'y revonons pas aujourd'hui.Rappelons seule ment quelque» pnin* générau*.1) One la famille canadienne française vit au jour le jour, sans aucune sorte de budget: 2) A des revenus annuels moyens de $4,200 dont les deux tiers proviennent de salaires et Tautre tiers d'emprunts et d'allocations; 3) Que les dépenses se répartissent comme suit : JS.B'r pour l'alimentation; 7.4% pour !.heures, pour les epou.se> des diplomates, a l'occasion de la Journée des femmes commu nistes.en mars dernier.Mme Khrouchtchev a fait la con naissance de son mari en Ukraine, alors quelle enseï snait les sciences politique-, et lui.de son côte, étudiait pour devenir ingénieur mimer Le mariage eut lieu en 1924 Mme Khrouchtchev s occupe de sa résidence de Moscou, et d une spacieuse villa de deux ctages.non loin de la capitale ou le chef soviétique passe sou vent les fins de semaine.A l’instar d'un grand nombre de femmes de la société russe, elle fait ses achat.» par tele phone, en commandant dan.» des boutiques spécialisées.Amateur de lecture, elle a une prédilection pour les ou vragrs de fiction traitant du domaine spatial.I prix d environ 4!) le luhe C'est un produit Cake Mate Vous aimez cuire votre steak vous-même ” Dans un restaurant de New-York, le* clients choisissent un plat #n ve.oppe sur le comptoir pas sent’à la caisse pour le paver, s'installent a une table.;1is sent le plat dans un four hermo-ondes place a côte.Deux minutes plus tard, ils prennent un bon repas chaud.Ces fours à base de microondes apporteront peut-être un nouvel essor aux restaurants “automates", à Mont-Montréal.Ces verres, même s’ils protègent jusqu'à un certain point contre l’éclat du soleil, causent parfois une fatigue, un malaise et un inconfort visuels a cause des imperfections optiques qu'il» renferment La qualité de ce* “serre» de soleil'’ rendus sans contrôle peut varier eonsiderablemen?et ü s* peut ou* vous trou vie* de» lunette» de soleil bon manche qui n offrent pour ainsi dire pas de defaut Mau voila, voulez-vous prendre le risque de ne pas frapper un bon numéro?Comme pour tous les problèmes visuels qui peuvent se présenter, pourquoi ne pa» demander sur ce sujet, conseil à votre optométriste?Pour la plage ou le )ardin 'oici un ensemble quatre-pieces très facile a coudre et qui vous permettra plusieurs agencements un pantalon, des Rer muda-, une blouse-soleil, une jaquette a la Chanel Le patron imprimé no 9027 e.»l offert pour le.» taille» 34.36 38 .40 .42, 44 .46 et 48.Le tissu requis est indique à l'intérieur du patron.Ce patron est en vente au prix de .50 au Service des Patrons.LE DEVOIR.434 est.rue Notre-Dame.Les commande» doivent être faites oar écrit, très lisiblement avec mesures el numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.s» IBGEIT üâPPfmi % SUR DEPOTS FIXES Cnm pngn i r GUARANTY TRUST du Canada 427 O., RUE ST-JACQUES Vt 9-5705 Çc, dépassé pour la premiere fois par le pape .lean XXIII lors du consistoire du 15 décembre 1058 Trois tard maux ayant été crées in petto au consistoire du 28 mars 1000, il n est pas possible d en tenir compte dan» les statisti que*, qui s#- basent sur les 83 cardinaux dont les noms sont co omis.Trente-deux des 83 cardi naux actuellement connus sont des cardinaux dr curie, rest a dire résidant a Home et v oc cupant de I administration cen traie de IT^Jise .51 cardinaux resident en dehors de la Ville eteruollo et ont la responsabilité d î diocese Des 83 cardinaux actuels.8 ont etc crées par Pie XI, 30 par Pic- XII et 45 par le pape Jean XXIII Vingt trois cardi naux sont décédés depuis la mort de Pie XII et vingt et un sous le pontificat de Jean XXIII, les cardinaux Costan tini et Mooney étant morts du rant la période» s’étendant de puis le décès de Pie XII tus qw a I ouverture du conclave nui procéda a Icleetion de Jean Will 1 .es vingt et un membres du Sacre College de cede» sous le pontificat de» Jean XXIII sont les cardinaux < aro Horlnguez.archevêque de Santiago du ( hili (îrrnte.ar cheveque-eveque du Mans ; laïque.archevêque de Bogota; Tedeschmi.de curie; Stepi nac.archevêque de Zagreb; l iimasoni Biondi.de curie .OUara.archevêque de Phila delphie .Kietta de curie W cndcl, archevêque de Munich et Freising ; Minimi, de curie, Tardini, de curie, Canali.de curie.Van Roey.archevêque de Malines dalla Costa, arche veque de Florence, Gaetano Ci cognani, de curie; de Couve la.archevêque de Lourenço-Marques Müench.de curie ; Pamco de curie Coussa.de curie.Godfrey, archevêque de Westminster, et Arteaga y Be taneourt.archevêque de La Ha va ne De» 83 cardinaux connus.71 sont membres du cierge séculier tandis que les douze autres appartiennent à un Insti tut religieux; ceux-ci sont les cardinaux Fossati, archevêque de Turin (oblat des saint?: Gaudenee et Charles); Tien, archevêque de P»»kin et admi nistrateur apostolique de I ar-chidiocese de Taipeh (société du Verbe divin missionnaire de Stey !1 Lé archeséque de Montréal (aulpicien); Bar-bien.archevêque de Montevideo (Capucin); Concha, airhe véque de Bogota (sulpicien); 1 andar.iiri-Ricketts.archevêque de Lima ( franciscain ); Siha Ilenriquez.archevêque de Santiago du Chili tsalésien de Don Bosco); JuIIien.de curie (sulpicien); Larraona.de furie (clarétin missionnaire fiN du coeur immaculé de Marin, Rca, de curie (jésuilc); Browne, de curie (dominicain) et \lhareda, de curie i hone dictm) Deux cardinaux sont de rite oriental Ip cardinal Ignace-Gabriel Tappouni, patriarche svrien, et le cardinal Grégoire Pierre \gagianian.ancien pa triarche arménien; les 81 au t»-es appartiennent au rite la tin Pendant »on règne, le pape Jean Will a tenu cinq con sistoires pour la création de nouveaux cardinaux, élevant 52 prélats à la pourpre II a (-eé 23 nouveaux cardinaux le 15 décembre 1958, huit le 14 décembre 1959.sept le 28 mars 1960.quatre le 16 tan v *‘T lî)6t et dix le 10 mars 1962 Des 52 cardinaux pro mus par Jean Will sept sont décédés les cardinaux (4 Ha n archevêque de Philadelphie (Ftat.s-l nis).Fietta.«le la eu ne romaine; Tardini.secrétai rr d Fiai.Müench.de la curie romaine; Panico.de la curie romaine; Coussa.secrétaire de la congrégation pour FF dise orientale Godfrey, archevêque de Westminster.Le plus ancien membre du Sacré Follége est actuellement le cardinal Manuel Gonçalves Orejeira.patriarche de Lisbonne.né le 29 novembre 1889 et créé cardinal par Pie XI au consistoire du 18 novembre 1929 en même temps que les cardinaux Eugenio Pa celli.(le pape Pie XII); Luigi Lavitrano.archevêque de Pa terme; Daîmaz.zo Minoretti.ar chevéque de Gênes.Joseph McRoy archevêque d’Armagh et primat de toute l'Irlande; Iran Verdier, archevêque de Paris Le cardinal Gonçalves Cercle ira est le seul survivant de cette promotion et est.de re fait, le doyen de l'ordre des cardinaux prêtres î.e doyen de l'ordre des car «finaux évêques (c’est-à-dire le cardinal le plus anciennement promu à cet ordre' est égalé ment le doyen du Sacré Colle ge il s'agit du cardinal Eugène Tisserant Le doyen de For dre des cardinaux-diacres est le cardinal Alfredo Ottaviani.secrétaire de la congregation du Saint Office: c’est au doyen des cardinaux diacres que re vient d’annoncer au monde Télectiorv d’un nouveau pape et le nom de l’élu, et d'imposer à celui-ci la tiare à l’issue de la messe du couronnement I,e doyen d'âge du Sacre CoPége est actuellement le cardinal Francesco Morano.de la Curie romaine, né le 8 ium 1972 et promu au cardinalat par le pape Jean XXIII au Montréal est dans le deuil la mort d'un chef religieux n'ë, &emble t il, provoqué don» une ville a u » » i cosmopolite que Montreal un tel déploie ment de drapeaux en berne Voila qui démontre le ca ractere oecuménique du deuil cause par la mort de Jean XXIII dan» le coeur de tous les Canadiens, quelle que soit leur croyance.En plus des pavillons des institutions confessionnelles catholiques ainsi que des hôtels, edifices publics et privés, c'est la première fois, semble-t-il, que les drapeêUK a la porte des écoles protestantes du Grand Montréal flottent a mi-mât en signe de deuil a l'occasion de la mort du pape Par ordre de l'evéque an glican de Montreal lui-même, le drapeau battant au vent en face de la cathedra le anglicane demeurera en berne jusqu'aux funérailles du pape Geste peut-être plus significatif encore, les edifices fédéraux, malgré le ca ractère non confessionnel de l'Etat canadien, sont également en berne, de mè me que le pavillon des Na tiens Unies, a l'édifice de l'Aviation civile internatio nale.CITE DU VATICAN — De» les premières heures de la matinee une foule nombreuse a commence a défiler devant la dépouillé mortelle du pape, transportée a la basilique Saint-Pierre.Une double rangée de barrières a efe installée pour canali-*rr la foule depuis la place Sainl Pierre jusqu a la basilique.De« centaine* de policiers sont charges du maintien de l’ordre.Bien avant que le defile ne commence, à 7 heures, heure locale, de» milliers de personnes attendaient déjà sur la place.A l’intérieur de la basilique, la foule defile le long de la nef centrale, entre les rangées de sièges installes pour le concile oecuménique Elle peut apercevoir la dépouille du pape, revêtue de rouge et coiffée de la mitre d’or étendue sur un catafalque drape» de rouge face a Faute! papal, situe au-dessus de la tombe de Saint-Pierre te sans interruption jusqu à La basilique restera ouve aujourd'hui en fin d'apres-midi.A six pieds, à 1 avant et a I arriéré de la bière.>.e tiennent trois membres de la force papale; un oil icier de la garde noble, en uniforme rouge et blanc.1 épee pointée vers le bas en signe de deuil; un garde suisse en uniforme du 16e siècle a bandes bleue», jaunes et rouge- armé d’une hallebarde, et un membre de la garde palatine en uniforme bleu foncé.On estime a près de 10.000 personnes la foule qui itten-dait sur la place Saint Pierre ver» le milieu de la matinée Jean XXIII repose au rentre de la première église de la chrétienté Dans ses mains gantées de rouge repose un crucifix.Le pape fit sa premiere apparition dans cette basilique en tant que pape devant la foule en liesse en 1958 Un ignore encore '-i cette crypte sca la desnicie demeure de Jean XXIII.qui a demande a être enterré dans la basilique de Saint Jean de Latran.La dépouille mortelle est transférée dans la basilique St-Pierre CITE DU VATICAN.— I.a dépouille mortelle de lean XXIII a ete transférée dan.la basilique Sain(Pierre, ou le pape avait fait sa première apparition devant la foule en lie.s.se en 1958, âpre.- son élection au trône pontifical I.a dépouillé accompagner d un cortège de porteurs de cierges, a franchi la grande porte de la basilique a la même heure — a une minute pré- ou I après-midi du 28 octobre 1958 il avait paru, nouveau pape, sur le balcon central de la majestueuse fa cade de la basilique.l,e glas sonnait lugubrement tandis que la longue procession (ran (hissait la grande porte de bronze du Vatican pour débou- cher sur la plare Saint Pierre, ou une immen.se foule s'etait rassemblée.Au passage du corps, des unité.- de l'armée italienne présentaient les armes.Un détachement de la garde palatine, en uniforme bleu fonce, conduisait le cortège, suivi par la garde suisse, en uniforme du 18e .-ièrle à ban- des bleues, jaunes et rouges, armée de hallebardes.Venaient ensuite les gendarmes pontificaux, et les officiers de la garde noble aux tuniques rouges lisérées de noir, l épee pointée vers le bas en signe de deuil.De par.et d autre d'une grande croix marchaient deux prêtres en surplis blanc.Après le pontife, vêtu de rouge et portant la mitre d'or, un crucifix dans scs mains jointes, venaient ses trois frères, la soeur et les deux nièces du pape, puis les cardinaux en robe violette.I.es fidèles s'agenouillaient et se signaient au passage de la biere.les femmes pieu raient, les pères soulevaient leurs enfants pour qu'ils puis sent apercevoir le visage du "pape de la bonté ".C'est aux accents de la marche funèbr» de Chopin que le cortège contourna l’obelisque au centra de la place, puis monta lentement les marches de la basilique où la dépouille de Jean XXI11 entra.UN MEDECIN D ONTARIO L’cpposition à l’assurance-santé est “scandaleuse et méprisable” TORONTO.— Un médecin de Toronto a déclaré r.iardi soir que toute resistance au plan provincial d'assurance-sante par le College des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan était "scandaleuse, simplement méprisable." I e Dr John Rich, ancien su mitcmlanl de I hôpital de Thistletown.Ont., parlait du plan d assurancc-santé projeté par le gouvernement d'Onla no lors d’un discours qu i) prononçait a l’Association du Nouveau parti démocratique de York Sud.II dit qu il n’v avait aucune justification possible" pour l’opposition faite par 1rs me deetns de la Saskatchewan au plan d assuranre-sante ‘‘1.’Association medicale du Canada a perdu le droit de s'appeler association professionnelle.“Beaucoup plus de médecins que vous ne rrovez sont en ta veur du plan, mais vous n en tendez pas parler d'eux parce que la propagande officielle les cache au public " l e Dr Rich exerce mainte nant sa profession privement.I.e leader du Nf’D en Ontario.M Donald (' Macdonald, a déclaré que le ministre pro vincial de la santé, le Dr M.Dymond.tentait d'effrayer le publie en exagérant les depen ses que nécessitera la mise en oeuvre du plan d'assurance santé.Bénéfice, gratuit, OTTAWA l.e ministre de la sanie de l’Ontario, le Dr Matthew Dymond, a déclaré que les primes de service» me dicaux d'environ t.2 0 0.0 0 0 personnes seront subventionnées en vertu du plan d'assu-rance-sante projeté dans cette province.M Dymond, qui par lait a l'assemblée annuelle de l'Association progressiste-conservatrice d'Ottawa Sud, a dit qu environ 800,0(10 personnes recevant déjà des bénéfices La Chine rendrait difficile toute conclusion d’accord soviétique avec l’Occident OTTAWA.— Le chel du parti travailliste britannique.M.Harold Wilson, a dejeunc hier en compagnie du premier ministre Lester Pearson et du chef national du Nouveau parti démocratique.M.T.C.Douglas.M.Wilson qui doit retourner a Londres aujourd hui.a declare que sa visite n'avait d’autre objet que de rencontrer de vieux amis.d'assurance sociale en Ontario verront leurs primes d'assurance santé payées par le gouvernement.M.Guy Frégault va au Missouri la- sous ministre de» affaires culturelles du Quebec.M.Guy Erégauit, représentera le ministre Georges Lapalme, lors des célébrations du bicentenaire de la ville de Potosi, au Missouri Le comité de la fête, qui se tiendra du 9 au 18 juin, invite le représentant du Quebec a fraterniser avec les nombreux descendants d'origine française de la région Jacques Girard, prix Vallee ’63 M Jacques Girard, finissant à la facilite de droit de l'uni versité de Montreal et ex-directeur du Quartier-I.a t i n, vient de remporter le prix Ar thur Vallée 1983, auquel est rattaché un montant de $200.Ce prix est remis par les diplômes de Puniversité à l'etudiant qui satisfait aux conditions suivantes: a) succès dans les études, attesté par la faculté: b) relations cordiales avec les professeurs et les confré res; c) initiatives de caractère universitaire et participation active à leur realisation.I.a veille, a Toronto M Wil son avait declare, au cours d une conférence de presse, qu'il discuterait avec M Khrouchtchev d'une proposi lion visant a limiter un traite d'interdiction des experiences nucléaires aux explosions sous marines el dans l'atmosphère, ajoutant que cette pro position pourrait mettre fin a l'impasse dans laquelle se trouve les négociations de Geneve.M Wilson, qui part samedi prochain pour Moscou a la tete d une délégation travailliste a ajouté que la tension idéologique qui règne actuellement entre l'Union soviétique et la Chine rendait essentielle la conclusion "d'une sorte d'accord avec les Soviétiques.Soulignant que des entretiens portant sur des questions idéologiques doivent «voir lieu à Moscou le mois prochain en Ire Soviétiques et Chinois, M Wilson a affirme que la pression qu exerceraient probable ment les Chinois sur M.Khrouchtchev rendrait extrêmement difficile toute conclusion d'accord avec l'Occident M VY ilson a de nouveau re- consistoire du 14 décembre 1959.jusqu'alors.Mgr Morano assumait la charge de secretaire du Tribunal suprême de la signature apostolique (tribunal d'appel et de cessation du SaintSiège! le plus jeune membre du Sacré Collège est le cardinal Juan lamdazun-Ricketts.archevêque de Lima ; Pérou i.ne le 19 décembre 1913 et promu au cardinalat au consistoire du 19 mars 1982.affirme que la Grande-Rreta gne n était plus une puissance nucléaire indépendante puis quelle dépendait des Klats-Unis pour sa force de dissuasion.Cela n affaiblit pas l'importance de la position bntanni que à Genève, a ajoute M.Wilson 11 a ensuite exprime ses craintes devant la dissémination des armes nucléaires et '¦l’insuffisance" des forces classiques au sein de l’OTAN.l.e leader travailliste a en suite procédé à l'examen des points suivants : 1 Interdiction des exporta Dons d'armes à destination du Moyen Orient.Toutefois Is raèl doil pouvoir faire équili hre a la R AU qui reçoit une aide allemande direele pour la construction de ses missile» 2 La Grande Bretagne doit mettre fin aux livraison.» d'armes à l'Afrique du Sud et faire pression sur le Portugal pour obtenir la liberté de.» co Ionie» africaines de celui-ci.3 Nouvelle nationalisation par un gouvernement travailliste des industries de l'acier et établissement de nouvelles industries publiques basées sur la révolution scientifique.Développement régulier de l'e-conomie britannique 4 Les conditions que met le parti travailliste à l'entrce de la Grande Bretagne dans le Marche commun restent les memes protection des inte rets des pays du Common wealth, protection de lagn-culture britannique libéralisa tion du Marché commun.La Régie d'épuration a permis la construction de 25 usines QUEBEC.Au terme de -a première année d'opération complète, la Regie d epuration des eaux du Québec a approu ve 79 projets de municipalités ci autorisé la construction de 25 usines dépuration industrielles.a révélé le ministre des affaires municipales a 1'.Assemblée legislative, a la fin de la séance de mardi soir.L'heure de l'ajournement a sonne avant que le ministre n'ait ejj le temps d'ajouter que les projets industriels d'épuration desservaient quelque 70,000 personnes En outre, avait communique M Pierre Laporte.74 municipalités ont des projets sous considération.M Laporte a donné ce» précisions pour répondre aux inquiétude, rie M Maurice Bel M.Dunsmore ne pourra être président de Radio-Canada OTTAWA — Radio-Canada a annonce hier qu elle avait reçu un avis juridique de l'administration fédérale qui a pour conséquence l'annulation du choix de M R L Dunsmore comme président du Bureau des directeurs de la société.Cet avis signifie que M J -A.Ouimet présidera de nouveau les reunions des directeurs Un informateur a fait savoir que Radin-Canada avait demande en 1959 un avis juridique de l'administration conservatrice sur un reglement de L’ex-tuberculeux, en voie de rétablissement, est encore affaibli Régent Gauthier, élu président de la (h.de commerce des jeunes de Mil M Regent Gauthier, c a.associe de Messier, Jacques.Gauthier el Cie, e.a .a été récemment élu a la présidence de la Chambre de commerce des jeunes de Montréal II succède a M Jean-Noël Duquette, prt-i dent sortant de charge el qui lut élu a son tour président de la région de Montréal.Siégeront aux postes de viar Marc-Henri COU logie l>e Dr Anne Marie Masson, du departement de bactériologie et d'immunologie de l'université McGill, a traité des infections virales simulant la tuberculose Les progrès récents de la chirurgie thoracique et cardio vasculaire ont été décrits par les Drs J A.Gravel et M Beaulieu, de Quebec ILs ont particulièremenl souligne les aspects de la microchirurgie ceux des techniques d'hémodi lution dans la circulation ex tracorporelle.Il s'agit d'un ap pareil coeur-poumon dont les principaux éléments sont rem plaçables après chaque usage Les docteurs Gravel et Beaulieu ont fait allusion au cas de plus de soixante Cana- Décès de l’épouse du juge W.Denis Mme Wilfrid Denis, nee Ri vest (Amabilis).est décédée près une courte maladie.Agée de 70 ans, elle était la femme du juge Wilfrid Denis, siégeant au nouveau palais de justice, el la belle-soeur de l'hon.Azellus Denis, c.r.dépu te de Saint-Denis et ministre des postes.Elle laisse, de plus, dans le deuil, une fille.Pierrette (Mme Rene Dansereau), son gendre, M.René Dansereau et une petite-fille, Maryse Dansereau.La dépouille mortelle est exposée au 6520.rue Saint-Denis Les funérailles auront lieu vendredi matin en l'église Saint-Edouard.diens chez qui on a implanté dans la cavité abdominale, l’appareil électronique "Pace* maker" qui supplée par des impulsions aux muscles cardiaques.a l'insuffisance des battements du coeur.Les résultats.ont signalé ce.» deux médecins, ont été très salis-faisants.Plusieurs autres communications ont été prononcées, dont quelques-unes avaient Irait aux infections mycobactériennes.Les dernières communications sur la thoracologie sont prononcées aujourd’hui.Le Canada en tête l.e Dr Maurice Bariéty, professeur en Sorbonne, a rendu hommage aux médecins canadiens qui ont réussi à imprimer à la tuberculose un mouvement de régression beaucoup plus accentué qu'en France et en d'autres pays.Il ajoutait que la population canadienne est mieux informée et plus docile que celle d'autres pays.La présence de 20 p.c.de Nord-Africains et rie noirs dans les hôpitaux français influe beaucoup sur les statistiques de mortalité par la tuberculose en France, quatre fois plus élevée qu'au Canada.Le dépistage de masse, la traitement, les mesures prophylactiques.dont l'usage du BUG sont, a la fois, les moyens de contrôle de la tuberculose et pourraient amener son éradication, selon le Dr Bariéty.Le professeur Bariéty a prononcé deux conférences au cours du 63e congrès annuel de l’Association canadienna antituberculeuse Avec la mei’t du PAI'E DU CONCILE (’ne {/ronde et noble figure n disparu .57-LTEE 6554 56, ST-HUBERT CR.3-3354 F f NEUF LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.6 JUIN 1963 D'UN OCEAN JTmsT Raymond Crépeault: CJMS s’ext remis sur pied financièrement grâce au 'flit parade’’ Les marcheurs de la paix sont attendus à Montréal demain Dan& un« l*Hr« «dret&«t «u maire J.-A.Mongrain, de Troi»*Rivi«res, It Mouvement pour le désarmement nucléaire et le peix proteste contre Terrestation, dimanche dernier, a Trois-Rivières, de quatre marcheurs de la paix qui se rendaient à pied de Quebec à Montreal et qui ont été arrêtés devant la cathédrale de Trois-Rivières portant une pancarte et offrant à la foule des dépliants.Le Mouvement pour le désarmement nucléaire et la paix annonce, en outre, que les quatre marcheurs arriveront à Montréal demain et répéteront leur geste.La lettre au maire Mongrain dit, en effet : "A l'occasion de l'arrivée a Montreal des marcheurs de la paix, vendredi, le 7 juin, le Mouvement pour le Désarmement nucléaire et la paix organisera une marche qui conduira les participants de l'entrée du pont Jacques-Cartier (côté de Montréal), à l'intersection des rues Guy et Ste-Catherine, via les rues Lafontaine.Papineau et Ste-Catherine.Au cours de cette marche ordonnée et paisible les participants offriront a la foule des dépliants expliquant les raisons qui les incitent à manifester et nous voulons croire que la force policière de Montréal ne s'opposera pas à une telle activité si elle est menée dans l'ordre".AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE R.-C.Le gouvernement libéral annule une nomination vieille de 4 ans OTTAWA.— Quatre ans après qu'une décision eut été prise par le gouvernement conservateur de M.Diefenbaker, en dépit de l'opposition libérale, le gouvernement Pearson a déclare nulle la nomination de M.Robert L.Dunsmore comme président du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada.Les maires canadiens visitent Londres LONDRES.Les maires canadiens se sont divises en deux groupes hier et ont vi-s té l'historique Cité de Lon dres.au cours de la deuxième journée de visite.Les uns ont visité le marche aux poissons de Billingate ou a commence la grande conflagration de 1666 ; d’autres, le marché aux légumes de Spitalfields.Des maires ont également visite l'hôpital St-Bartholomew.in» titution de formation professionnelle.ou encore la maison des Lloyds et le siège social du transport en commun de Londres.Le maire Boivin, de Granby, était l'invité de la Société zoologique.Gagnante d’un concours OTTAWA.— Ellen Mac Donnel, de Mabou, N.-E., a ete déclarée gagnante d'un concoure d’affiches organisée par la Prévention canadienne des incendies de forêts.Elle a revu un chèque de $50 de la Canadian Lumbermen’s Asso ciation en même temps qu’une copie du portrait du gouverneur général et de Mme Va mer qui se trouve à la Galerie nationale.On entrevoit une belle récolte de blé Selon le Bureau fédéral de la Statistique, on entrevoit une belle récolte de blé dans les Prairies, cette année, eu dépit d'une sécheresse continue dans le sud de l’Alberta.Les semailles sont presque ter nfinées en Alberta et en Saskatchewan et il reste encore le quart de la superficie à en semencer au Manitoba, On rapporte une précipitation légère ment au-dessus de la norma le dans les régions de ble de l'Ouest du Canada au cours des neuf dernier* mois eomparati vement avec une précipitation au-dessous de 1s normale au cours des quelques dernières années Reserves de devises OTTAWA — Les réserve» de devises du Canada ont continué à augmenter au cours du mois de mai pour atteindre un sommet record de $2.712.000.000 ce qui représente une hausse mensuelle de $41,000, 000 Ces chiffres ont été rendus publics hier par le ministre des Finances, M, Gordon A la fin d'avril les réserves de devises se totalisaient a $2.671.400.000 Secouri au Pakistan OTTAWA.— Le Canada en verra immédiatement des ap provisionnemenls de secours pour la valeur de $10.000 au Pakistan orienta! où un cyclo ne et un raz de maree ont causé des dommages considê râbles, a annoncé la Croix Rouge.Des milliers de person nés ont perdu la vie dans ce désastre La “Pravda" veut avoir un correspondant à Ottawa OTTAWA.— On a appris hier à Ottawa que la “Pravda'', journal communiste soviétique officiel, tentait depuis huit mois d'obtenir un visa pour un correspondant.à Ottawa Les informateurs précisent qu'aucune décision n'a encore été prise pa.le ministère des affaires extérieures.Il y a déjà.à Ottawa, des correspon dants de l'agence soviétique "Tass”.des “Izvestia” et de “Vie rurale’’ Le gouvernement a accordé un visa à un journaliste de la “Pravda’’ qui est venu à Ottawa assurer le compte rendu de la conférence ministérielle de l'OTAN du 22 au 24 mai Ancien depute decede OTTAWA.— M.G.W.Molli gomery.qui a été députe conservateur au Parlement de 1952 jusqu’à l annee dernière, représentant le comté de Vie toria-Carleton, est mort hier matin après une courte maladie, à l'àge de 62 ans.Il avait ete membre de la Commission canadienne des pensions peu avant les élections.Tan dernier Mm* Georges Vamer remettra les prix OTTAWA — Mme Georges Vanier, femme du vice-roi remettra les prix accordés aux vainqueurs des Festivals de musique du Québec lors d'un concert qui aura lieu à Montreal dans la soiree de dimanche Le concert aura lieu à la Comédie Canadienne et corn mencera a huit heures.Mme Vanier fera le voyage de la capitale canadienne à Montreal par train.Le vice-roi se réta blit graduellement de la legè re crise cardiaque dont il a été victime le 9 avril dernier.Au moment de cette nomination.M.Nowlan.alors mi nistre du revenu, était responsable de la Société devant les Chambres.Sous l'actuel mi nistère.cette responsabilité in combe au secretaire d'Etat.M Pickersgiil qui.dans l'opposition, s'etait précisément éleve contre cette nomihation qu'il jugeait illégale.Raison a été donnée au se crétaire d'Etat lorsque le ministère de la justice a décrété queffectivement la nomina lion de ce président de conseil n'était pas conforme au texte de la loi régissant la Société Radio-Canada.Toutefois, l’industriel < pétro le) de Montréal, reste prési dent de la commission finan cière de l'organisme de radiodiffusion.La nomination de M.Punds more est venue a une époque en 1959, ou M.Ouimet, prési- dent de la Société, était gra \ement malade.Avant sa ma ladie.M.Ouimet agissait corn me president du conseil aux reunions de celui-ci tenues cinq ou six fois Tan M Ouimet présidera dore navant à nouveau les réunion* du conseil, conformément a la loi qui prévoit un président, un vice-président et neuf au très administrateurs.C'est ce qu'avait discute M.Pickersgiil en 1959.sans pour autant qu'.l fut tenu compte de sa reclamation.En 1961.l'actuel secrétaire d'Etat avait encore manifeste son opposition quand une commission parlementaire avait recommande la nomination, par le gouvernement, du pre sident du conseil de la Société.M.Pickersgiil, à l’époque, avait accusé les conservateurs de vouloir empiéter sur l’inde-pendance de Radio-Canada.OTTAWA Cn radiodif fuseui montréalais a déclare, mercredi, que sa station ra diophonique s'etait remise sur pieds, économiquement par lant.grâce à une programma lion qui consistait à faire jouer de façon a peu près constante, les soixante meil leurs succès du palmarès ame ncain du disque.M.Raymond Crepault, pre sident de CJMS Radio Montréal Limitée, a déclaré: “En tant que Canadien français, je dois dire que je déplorais cet état de choses, mais cela nous a permis de respirer.” M.Crepeault, qui a assume la direction dé CJMS en 1956, a une époque où cette station était menacee de banqueroute, s'est présente devant le Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion afin d'appuyer sa requête en faveur d’une augmentation de puissance qu'il veut voir passer de 10.000 watts le jour et de 5.000 watts le soir, à 50.000 watts.11 a affirmé que depuis 1958.CJMS a donné une excellente programmation de service public au moyen de ses émissions de nouvelles, de ses programmes culturels, sportifs et an 1res.et que les disques du “Hit Parade'' américain ne comp lent plus que pour 20 pour cent de tous les disques joués La question des disque» do langue anglaise du “Hit Parade” est venue sur le tapis lors que l'avocat du BGR, William Pearson, a souligné qu'un rele ve recent avait démontré que CJMS jouait beaucoup plus de disques de ce type que n'importe quel autre dés postes de langue française de Montréal.M.Crepault souligna qu il prend lui-mème la responsabilité quant au type de disques Bénédiction au collège Grasset mardi prochain C’est mardi soir prochain, le 11 juin, qu'aura lieu la bénédiction officielle du pavillon des philosophes du collège André-Grasset.La ce remonie, que présidera Mgr Irenée Lussier, débutera a 7h.30.C'est par erreur que “LE DEVOIR" annonçait hier que la bénédiction avait eu lieu cette semaine.qui sont .loués sur les onde» ce CJMS, ajoutant que tout règlement tendant a interdire aux -tâtions de langue française de jouer des disques de langue an glaise ne manquerait pas de Tinquiéter sérieusement “J'espere que personne ne \ >endra enlever aux Canadien* français le droit d'écouter “Oklahoma ' ou “South Pacific" sur les ondes de leurs propres stations'', déclara-t il.M.Crépault ajouta que les sociétés consacrées à la survivance de la culture canadien-ne-françalse appuient Targu ment de CJMS, car elles sont convaincues que l'interdiction des disques américains aux postes de langue française ne ferait qu'accroître la menace de r’américanisation''.11 a affirmé qu'il existe un désir chez la jeunesse eana dienne-française d'entendre ce type de musique, et a souligné que les jeunes Canadien» fran çais se tourneraient vite du cote des postes anglais de Mont réal si les disques du "Hit Pa rade” étaient bannis.Au sur plus, une telle mesure equi vaudrait à un suicide économi que pour les station* concer nées.A >1 Claude Gagnon, de Quebec, membre a temps par tiel du BGR.qui lui demandait s'il y avait de la résistance a la musique française parmi son auditoire.M.Crépault répondit qu'il s agissait d une question de goût et de capn ces.Il souligna que Montreal est une ville métropolitaine dont les citoyens sont assujet tis à l’influence américaine sous diverses formes, depuis les theatres, le cinéma, les livres et les revues, jusqu'à ta ruée annuelle des touriste-américains Tournée européenne La station CKCV de Quebec, qui fonctionne sur la meme frequence que CJMS, a demandé d'avoir l'assurance qua l'augmentation de puissante prevue ne nuira en rien a »e* émission*.Le BGR fera part de ses recommandations plu* tard de la Voix des femme* TORONTO.Lnc delegation des femmes, représentant le gioupement “la Voix des femmes", partira le 10 juin pour un voyage à travers dix pays européens, dans le but de demander l'appui d'un plus grand nombre de femmes dans le cadre de Tannée de coopération internationale qui sera célébrée en 1965.Le groupe compose de 25 Canadiennes, deux Américaines et un autre membre représentant les Bahamas, sera dirigé par Mme tlelen Tucker, de Toronto, cofondatrice et présidente du comité leminin de liaison internationale.Le comité, fonde en septembre dernier à la conference de la "Voix des femmes , qui avait lieu a Saint-Donat.dans le Québec, commencera son itinéraire par des réunions a Londres, et ensuite a Amsterdam.Copenhague, Oslo, Stockholm.Moscou.Varsovie.l’Allemagne de l'Est et d* l'Ouest.Prague.V enne el Francfort Promus au grade d’officiers de la MRC OTTAWA.— Dix-neuf premiers maîtres de la Marine royal* du Canada ont reçu leur brevet d'officier après avoir fini un cours d'études de huit mois à Tecole de la flotte, a l'établissement naval “Naden", à Esquimau (C.-B).Us commenceront en juin un cours de deux mois de division et d administration pour officiers a l’établissement d instruction navale “Cornwallis ’ situé près de Digby (N.-E.) et achèveront ce même cour» a l'Ecole d'approvisionnement de l‘“Hochelaga”.a Montréal Ils seront ensuite assignés à la flotte.Voici la liste des officiers du Québec nouvellement promu* : G.L Bruneau de Portneuf, et J -R, Collin, de Montréal La TV en circuit fermé inquiète les propriétaires de stations OTTAWA Les proprietaires de nation* de télévision s inquiètent de l essor que prend au Canada la télévision en circuit fermé.Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion tient couramment, à Ottawa, des séances publiques dans le but de connaître Topi-nion de personnes du domaine de la télévision sur la possibilité de coexistence au Canada de la télévision dite gratuite et de la télévision en circuit fermé.Le BGR a entendu des opinions contradictoi res.M.R.C.Fraser, un vice-president de la Société Radio-Canada, a dit sur un ton d'alarme parlant de la télévision en circuit fermé: Elle n'a que cinq pieds de hauteur mais com me elle progresse”.le président du réseau de télévision prive CTV, M.Spencer Caldwell, a renchéri: “La te levision en circuit fermé peut progresser au point ou la télévision “gratuite" ne pourra plu* remplir à l’échelle nationale la fonction qu el le s'assigne’’.En réponse à ce* affirmation» le president de l’Association des directeurs de télévision en circuit fermé.M TT Metcalfe, de Guelph, en Ontario, a declare.“A la base, la menace reelle à laquelle doit faire face la télédiffusion a l'échelle nationale vient de ce que !• public canadien veut avoir un choix de programme à une heure donnée".700.000 FOYERS M.Metcalte a révélé qu'il existe actuellement au Canada 322 services de télévision et» circuit ferme et que des appareils payant de télévision sont installés dans environ 200,000 foyers.Il a soutenu que ces services, à caractère limité quant à leur étendue, n'entrent pas en concurrence avec la télévision “nationale , d'Etat ou privée.Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion ne projette pas jusqu'ici de faire des recommandations au ministère des transports, de qui il relève, à l’issue des séances qui se déroulent présentement.“Mais il a organisé ces seances publiques, a révélé un porte-parole, pour pouvoir presenter au gouvernement fédéral un résumé des opinions qui auront été exprimées sur les conflits possibles ei^re la télévision gratuite et la télévision "payante".PROFESSEURS DU QUEBEC Vous avez pris connaissance, dans ce journal Régionale des Mille-lsles.Pourquoi la Commission Scolaire Régionale des Mille-lsles a-t-elle un besoin immédiat de plusieurs professeurs qualifiés, anglais et français, masculins et féminins, pour l'enseignement des cours secondaires ?Parce que tout son personnel qualifié, de l'aveu même des parents et ce pour le français et l'anglais, masculin et féminin, a été forcé de démissionner avant le 1er juin.Cette démission en bloc a été provoquée par la mauvaise foi de ladite Commission Scolaire qui avait engagé tout son personnel avant septembre 1962 en lui promettant l'échelle intégrale de Montréal dès qu'elle serait connue et ceci rétroactivement à septembre 1962.Maintenant elle refuse de remplir ses obligations et offre une rétroactivité réduite et, de plus, une échelle inférieure à celle de Montréal pour l'avenir.De plus, elle n'offre aucun supplément au marital comme à Montréal.Toutes les autres conditions de travail ne sont pas déterminées mais d'après nos informations la convention collective de Montréal n'est pas offerte à Mille-lsles.Le personnel actuel a démissionné en bloc avec une entente qu'aucun professeur ne se réengagera à moins que tous les autres qui désirent se réengager, ne le soient.Le personnel actuel est désireux de continuer sa mission à Mille-lsles, mais non pas en sacrifiant des principes aussi sérieux que ceux qui sont présentement ignorés par la Commission Scolaire.Les professeurs de Mille-lsles vous demandent donc votre coopération et insistent pour que vous communiquiez avant de vous engager à cette Commission Scolaire, avec les numéros de téléphone avant-hier, d'une annonce de la Commission Scolaire 823-5697 ou 625-9203 Annoncé par: L’Association des Professeurs Catholiques des Milte-lsfes (section Mille-lsles1 A > DIX Ll DEVOIR, MONTREAL.|EUDI.6 JUIN 1963 La Cie d*Assurances Provinces-Unies affiche un actif de $3,198,335.91 potins financiers La %éar»ca d'hiar était ano-prainta d'una granda irrégularité sur la Bourse dt Londres Wall Street était plus achalandée que précédemment.La Bourse de Toronto, bien que modérément achalandée, a paru toutefois asseï soutenue.Le Bourse de Mont real hésitait sur un marché actif.O La moyenne des industriels de DJ a clôturé .56 point plus bas a 725 93.O La hausse de 1 Vj point par Dominion Textile hier a la bourse est due a l'excellence du bilan publié hier.-O R A Daly A Company Ltd vient de publier une étude fort intéressante sur Security Capital Corporation Limited, dont elle recommande l'acquisition des actions.O Selon McLeod, Young, Weir A Co.le rendement de 40 obligations provinciales, municipales, industrielles et d'utilités publiques était de 5.32 p.c.le 31 mai vs 5 44 p.c.è la même date en 1962.O Les actionnaires de Blue Bonnets ont approuvé le frac-tionnement des actions a raison de 5 pour 1.O Les ventes de Ruby Foo's Enterprises Ltd ont atteint les $3,21 1,867 durant la pe node fiscale close le 31 mal 1963.soit un record.Celles du restaurant fameux figurent, a elles seules, a $2,697,623, soit 10%•« de plus au dire de M Irwin D.Leopold, président de cette entreprise, opérant aussi un motel qui a donné le reste des recettes.O Nous annoncerons sous peu l'inscription en bourse de Montréal des actions d'une entreprise industrielle cana-dienne-f rançaise.O Les actions de la classe A de Fittings Ltd se vendront aujourd'hui ex dividende 30 cts l'action.Bowater Corporation paiera ce matin a ses actionnaires 15 cts l'action.O Harding Carpets Ltd a eu un revenu net de $427,357 durant le semestre terminé le 30 avril 1963 vs $302,350 durant le même semestre l'an dernier, soit donc l'équivalent de $1.47 l'action.Ses ventes ont augmenté de 27% et son fonds de roulement a $3,882,-840 laisse voir une avance de $420,000 sur 1962, au dire de son président M.C.Malim Harding O Salade Foods Ltd rapporte que ses opérations furent grandement satisfaisantes durant les 6 mois termines le 31 mars 1963 et que les ventes et les recettes furent accrues, au dire de son président M.Grant Horsey.O- Des soumissions seront re çues aujourd'hui pour $135,-000.000 en bons du Trésor du gouvernement du Canada, datés et émis le 7 juin 1963.Sur ce montant $100,000,000.seront des bons a 91 jours et $35,000,000.seront des bons a 182 jours.$125,000,000.de bons du Trésor en cours atteindront leur échéance le 7 juin 1963.O La C.S de St-Eustache, celle de Noranda, celle de Saraguay, celle de Francoeur et celle de St Apollinaire em prunteront sous peu.O • Le prix de l'argent a N.Y.a baissé de .02 à $1,276 l'once; ce qui sera mal vu des métaux.O - 360,039 actions ordinaires, sans valeur au pair, et 3,818,-400 actions de la classe B, d'une valeur au pair de $1.00 chacune, toutes émises et en circulation, de The Wabasso Cotton Company Limited, seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne à son ouverture le 5 juin 1963.Leurs symboles sur le téléscripteur seront "W C" "W C B''.NOMINATIONS A LA BANQUE DE MONTREAL Munro Brown Cordon Hulme Des changements dans l'organisation des relations extérieures de la Bangue de Montréal viennent d'étre annoncées par M.G.Arnold Hart, président et chef de la direction de la banque.M.Munro Brown, directeur du service des Relations extérieures depuis son inauguration en 194S, devient directeur, au siège social, et s'occupera des projets spéciaux.M.Gordon Hulme, antérieurement vice président adjoint de la Compagnie d'électricité Shawinigan, est nommé adjoint à la direction, relations extérieures.M Hulme, qui dirigeait les relations extérieures de la Shawinigan depuis plusieurs années, fut le fondateur et le premier président de la Société canadienne des Relations extérieures A la Société des relations industrielles M.L ucicn H.Gagné, conseiller municipal, y représente son honneur le maire commentaires sur L.’-AwOTXJ-A.LITE FTisr-AwlSTOIEFtE: Société de Placement» Ltée a obtenu I émission de $226,000 de St-Félicien !,» ville de St Félicien, comté de Roherval, » vendu récemment A la Société de Placement» lAée.au prix de 9d.69, une émission de $226.000 d’obligation» À 5%% remboursables en séries en dix ans A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer net de 6 0050"r L’emprunt, comporte un solde de *155,000 A renouveler en 1973 pour un terme additionnel de quinze ans Datées du 1er juillet 1963, les nouvelles obligations échoient en série» du 1er juillet 1964 au 1er juillet 1973 inclusivement Elles ne sont pas rachetable» par anticipation.I.emprunt est contracté pour renouveler le solde non amorti sur un emprunt original de $300.000, autorisé pour un terme de 40 ans, mais émis en 1948 pour un terme de 15 ans seulement.I.evaluation imposable de la ville, pour 1963.s’élève à $4,180,000 v compris $791,600 pour les compagnies.Le 31 décembre 1962, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $922.000 dont $631.956 33 pour les services publics Ce» chiffres ne sauraient comprendre l’émission de $262,000 datée du 1er mars 1963 l a présente émission étant un emprunt de renouvellement, elle n augmente pas la dette de la corporation L'Aluminium Limited va accroître le rendement des usines de fabrication jusqu'à 80 pour cent de leur capacité C Aluminium Limited « annoncé hier nue sa principale fi liale.l'Aluminium Company of Canada.1.1(1, projette un mo deste accroissement" de la production de ses usines de fa-ton»!ion au cours des prochains mois Les usines de I Alcan augmenteront la production mensuelle de quelque .1.000 tonnes cette production étant répartie entre les usines d’isle M aliéné (Quebec) et de Kitim.it (C B).Cette augmentation est seulement de .A pour cent inférieure é la capacité présente de l'Alcan et portera la production des usines cana (tiennes de la compagnie à 80 pour cent de leur capacité totale.ce qui laisse encore 150,(KM) tonnes de capacité de pro duction annuelle possible qui pourra être utilisée plus tard.Cette nouvelle ainsi que l'inauguration officielle avant hier à Kingston par sa filiale Aluminium Co of Canada d'une usine d aluminium en Icuille.d'un coût de $12.000,000 son rendement serait de 25,000 de tonnes par année expliquerait la hausse des actions d'Aluminium Limited hier à au-delà de $30 00 contre un bas de $20 touché lors de la menace d inva mon de Cuba, il y a moins n an Lj Banque d Epargne progresse de pair avec la cite de Montreal et elle vient d ouvrir au public sa 60icme succursale Comme on le constatera, ce matin au début du journal, la Banque d'K.pargne de la cite et du district de Montréal annonce l'ouverture de sa tiOicme succursale, coin Sherbrooke et St-Hubert soit sur deux des artères les plus achalandées de la métropole du Canada Cette OOièrne succursale occupe le rei-de-chaussre du nouvel et imposant immeuble de 12 otages connu sous le nom de 'ia- Centre professionnel”.Qui sait, si un jour elle ne viendra pas à loger son siège social dans un magnifique immeuble moderne, bien qu'il faille reconnaître que son édifice actuel a etc fort bien rénove A notre opinion, mieux vaut avoir un personnel bien paye et competent et aussi payer des dividendes attrayants, que de tout mettre sur un immeuble pour satisfaire une folle vanité C'est cette politique, poursuivie à ce jour par la direction de l'institution précitée, qui lui a permis d'aller constamment do l'avant, tant par l'excellence des services quelle donne au public, en tenant ses succursales ouvertes cinq soirs par semaine, etc .que par l’entregent du gros de ses gerants et de ses caissières, dont les relations avec les déposants sont des plus cordiales Rien d étonnant que les dépôts, confiés à ses soins excèdent, actuellement les $300.000.000 00, que ses prêts sur hypothèques excédent les $90.IKK),(KM) (H), etc Do tels chiffres font bien ressortir l'importance des activités de la Banque d'K.pargne de la cité et du district de Montreal Si la cite, dont elle porte fièrement le nom et dont elle contribue à la renommée en établissant de nombreuses et belles succursales et en améliorant celles existantes, au point qu elle fut citee à l’honneur par le comité d embellissement, a progressé d une façon remarquable au cours de rcs dernières années, en dépit de la vive concurrence que Toronto lui fait sans cesse, il faut bien reconnaître que la Banque d'Epargne a progresse de pair avec elle, puique de 1950 à 1983, le nombre de ses succursales a doublé, passant de 30 a 60 S'il fut un temps où les activités de la banque precitee se bornaient aux limites de la cite de Montréal, il faut bien reconnaître qu'aujourd'hui elle possède des succursales à Cho-medey, Dorval, Duvernay, Longueuil, St Laurent, St Michel, Verdun (2), et Westmount et comme sa charte lui permettrait, si notre mémoire est bonne, d'en avoir jusqu'aux Trois-Rivières.Il est donc heureux que son nom indique que ses operations embrassent non seulement la cité mais aussi le district de Montréal, de cette métropole appeler à se ressentir de la tenue d'une Exposition universelle dans son territoire en 1987.événement qui devrait profiter à tous, soit non seulement à ses citoyens, mais encore, à ses institutions dont la Banque d'Epargne tient un rang fort important, tant par le nombre de ses succursales que par le chiffre de son actif dépassant les trois cents millions de dollars.Maretl CLEMENT La Société des Relations Industrielle., a donne un diner hier soir au Chalet de la Mon tagne, auquel plus de 300 personnes assistèrent Ce diner fut précédé d'un coquetel don né par la Cité de Montréal.M.1-Paul Deslierres était en charge de l'organisation de ce diner auquel assistera M Lucien H.Gagné, représentant son honneur le Maire de Montréal.Ce dernier dans son message aux convives déclare ce qui suit: Son Honneur le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, regrette à cetgkq kqj kqj ji regrette de ne pouvoir être ici pour vous souhaiter personnellement la bienvenue a celte réception civique et il m a delegué pour vous transmettre le message suivant: Me sms heureux en *ua qua lité de Maire de Montréal, de souhaiter la plus cordiale bienvenue a tous les rrrembres de la Société des Conseillers en Relations Industrielles du Quebec Votre groupement représente une initiative nouvelle dans le domaine des relation» industrielles et je suis certain que cette première journée d’étude remportera le succès le plus complet.Les con seillers en relations industrielles jouent en effet, dans la société moderne, un role d^s plus efficaces.Le bien être, la securité et le rendement de nos travailleurs, ainsi que le progrès de notret industrie dépendent, dans une large mesure, dune étroite coopération entre patrons et syndicats.C'est à une tâche de bonne entente que vous consacrer vos efforts et je vous en félicite.’’ Permettez moi d’ajouter M Lucien H.Gagné de souligner ici que la Cite de Montreal Itn v sait reconnaitre tous les mérites de votre Société et qu el-le prêche d'exemples en confiant ses travaux à des gens dûment qualifiés par nos universités et, réalisant qu’il ne peut y avoir de saine démocratie sans les bonnes relations entre employeurs et travailleurs et ne voulant pas confier à n’importe qui le sort de ses relations ouvrières patronales.elle les confie à des hommes bien formés qui sont membres de totre Société En terminant, je désire féliciter votre Société pour le succès obtenus auprès de l'Assemblée Législative et vous souhaite au nom du Maire de Montréal, au nom des administrateurs de la Cité et en mon nom personnel tout le succès possible pour l’avenir de votre groupement.Des records pour Dominion Stores Ltd Plut de $1.00 l'action pour la 1ère fois en 43 ans l’n record de vente et un rapport de profit net plus ele-vé ont augmente le revenu de Dominion Stores Ltd.à plus de $1 par action pour la première fois depuis les 43 années d'existence de ces marchés alimentaires, déclare le président M.T G.McCormack, pour l’année financière terminée le 23 mars 1963.Le rapport annuel couvrant 32 pages de la compagnie, est complètement en français et en anglais y compris les couvertures.Dominion Stores Ltd est l’une des rares compagnies importantes publiques à suivre cette procédure Les ventes effectuées au cours de l’année de 53 semaines s’élevèrent à $427,(117.235 en comparaison de $408.173.-161 durant l’année précédente de 52 semaines, soit une augmentation de $18.844.074 ou 4 82 p c.Les ventes hebdomadaires en moyenne augmentèrent de $207.445.soit un total de $8.056.929 C’était la première fois que les ventes par semaine en moyenne dépassaient le niveau de $8 millions, déclare M McCormack.Profit not retord Le profit nel a atteint un record sans précédent de $8,-131.513, equivalent à $1.01 par action, en comparaison de $7,-504,540, égal à 93 cts par action au cours de l’année pre cedentr Le profit net par dollar de vente fut de 1 90 cent compare à 1.84 cent l'année precedente, et avec une moyenne de 1.85 cent pendant les dix dernières années Dans le 43e rapport annuel, M McCormack déclare aux actionnaires que la demande au pays pour les marchés alimentaires au détail a été largement remplie et.l’expansion se déroule maintenant plus lentement.selon l’augmentation et le déplacement de la population.‘‘Le* marchés alimentaires ne sont plus en concurrence avec des moyens de distribution moins efficaces et moins commodes, mais avec les autres marchés alimentaires qui augmentent saas cesse L'importance de la concurrence dans l'industrie est passée d’une course vers l'expansion à une administration agressive.Message de son président dans le 35e rapport annuel tout en étant efficace ”, ajoute M.McCormack.Ressources financières plus fortes Une diminution des dépensés extraordinaires pour l’expansion rapide a contribue à augmenter les revenus au cours des récentes années, déclare M McCormack.Les revenus augmentés, combinés a-le besoin moins grand de capi-laux d'expansion et de développement, ont résulté à con solider les ressources financières de la compagnie Le capital de roulement au 23 mars 1963 s’élevait à $25.524,777 L'actif courant de $43.576.661, qui comprenait $18.058,073 en argent comptant et placements à courte échéance, était de 2 41 fois les exigibilités de $18,051.884.Les gains pour l'annce dépassant les dividentes payés, s’élevèrent à $5.072.513 et ont été placés de nouveau, en vue du développement continuel de La Compagnie d'Assurances Provinces-Lmes vient de rendre public son 35ieme rapport annuel.Son président M A J.Major y déclare en partie ce qui suit : En 1962.le volume des primes a continue d'augmenter a un rythme appréciable pour atteindre un total brut de $4,848.199 40 et.deduction fai te des primes cédees en réassurance.un total net de $2,-100.174.99.Frais d'ajustement compris, le total brut des sinistres en courus s'est monte a $3,254,-892.80 apres incorporation de nos versements au fonds d'in demmsation des victimes d'accidents automobile; grâce à la reassurance ce montant a été réduit a $1.375.624.63 L'actif est passé a $3,198.335 91.de $3,073.347 87 qu'il était en 1961.Le bénéfice net de l'exercice a légèrement augmente par rapport à celui de 1961; il est de $92.401.43.Nous aurions droit d'espérer des bénéfices plus substantiels si les affaires d'assurance automobile n'étaient pas d une manière générale assez mauvaises, ici comme ailleurs el notamment dans le Québec où elles ont souffert du Bill 48.Le progrès financier d'une compagnie d’assurance n'étant toutefois pas évalué annuellement mais à longue échéance, nous ne pouvons, devant nos résultats anterieurs, découlant d'une politique 1res conservatrice, que maintenir notre confiance en notre avenir.Pour améliorer notre rendement, nous avons, par exem pie.présidé à la constitution d’un organisme qui met en commun les risques automn hile difficilement assurables A la présidence de l'Association des manufacturiers M.H.R.Crabtree vient d'ètre élu à ce poste TORONTO.— M H.Roy ! Crabtree, de Montreal, a été élu hier à la présidence de l'Association des manufacturiers canadiens, a l'occasion du congrès annuel de cet orga nisme tenu dans la ville-reine.M Crabtree, president de Wabasso Cotton Co.Ltd, suc cede ainsi a M.Carl A.Pollock, président de Dominion Electrohome Industries Ltd, de Kitchener, Ont.En outre, M, A A Cum ming, président d'Umon Carbide Canada Ltd.de Toronto, a été élu à la première vice-présidence, tandis que M.H.B Style, président de John In glis Co.Ltd, de Toronto egalement, a été choisi pour remplir la charge de second vice-président.M T A Rice, de Hamilton, occupera le poste de trésorier.Parmi les personnes élues à la présidence des divers comités de l'Association, on retrouve les noms de MM Drummond Giles et John Mitchell, de Montréal, Bourse de Montréal La liste locale hésitait dans un marché actif hier MONTREAL — Les cours ont été l'objet d'une reprise de dernicre heure hier en Place locale Bell Telephone a gagné 1-8 à 57 1-8 cependant que Power Corporation a rédé 1-4 à 9 7 8.Aluminium a gagné 18 à 29 5 8.Les pétrolières ont fait bonne contenance.Shell a ga gno 12 a 18 1-8 et Imperial 1-8 à 44.Hudson's Bay Company a gagné 1-8 à 14 Dans le secteur des valeurs minières.Equity Exploration a gagné trois cents à 18 cents et Pat Silver cinq cents à 35 cents.Fox Lake a gagné un cent à 21 cents.aux qui La première école secondaire bilingue de Toronto e été inaugurée récemment, en présence de $on Excellence l'ambassadeur de France à Ottawa A cette occasion, M.J R Bradfiald, présidant de la compagnie Noranda a présenté au révérend père Benoit Jobin, administrateur de la nouvelle école de Charbon-nal, un don substantiel devant servir à l'achat de volumes pour la bibliothèque de l'école.La père Jobin, qui est egalement le cura de la paroisse française du $acré-Coeur de Toronto, est le directeur des cours de français qui sa donnant régulièrement depuis près de deux ens au bureau-chef de la compagnie Noranda è l'intention des administrateurs et des officiers supérieurs des compagnies du groupe Noranda.qui auront été assignes compagnies membres et en répartit entre elles les résultats; ceci compense donc, dans une certaine mesure, les effets défavorables présentés individuellement par certains de ces risques.Nous avons également pris des dispositions pour attirer les risques autres qu'automobile dans le but de mieux équilibrer nos affaires, une mauvaise annee dans une branche nentrainant pas nécessairement des consequences similaires dans une autre.L'encouragement que nous avons reçu dans ce sens nous engage a accélérer ce mouvement.Du côte financier rappelons que.toujours soucieux de nos engagements envers le public, nous avons maintenu une politique d investissements, au sacrifice de résultats plus spectaculaires.en faisant des placements de tout repos, la Compagnie pouvant ainsi liquider sur l'heure la presque totalité de son portefeuille de valeurs.A cette parfaite liquidité s'ajoute parmi les garanties données au public la provision de réserves techniques qui sont la représentation des sinistres restant à payer et des primes versées à la Compagnie mais non acquises.Cette année, les réserves nettes de réassurance se mon tent pour sinistres en cours à $977.295 19 pour risques en cours à $892.134 88 Notons que les actionnaires el la direction des Provinces Cnies ont toujours vu au delà de leurs obligations légales, ayant à coeur leur role social: c'est ainsi que les actionnaires investirent a plusieurs reprises.depuis 1941.une part plus I large de capitaux et décidèrent i de constituer volontairement en réserves libres la majeure partie de notre excédent disponible.augmentant ainsi considérablement la garantie financière au-delà des montants auxquels la Compagnie est techniquement tenue.Nous proopsons que, tenant compte du capital souscrit et entièrement versé, le surplus pour la protection des assures soit fixe cette année à $1.149,-165.87 VENDEURS DE VALEURS MOBILIERES Une firme de courtiers en valeurs mobilières de Montréal requiert les services de vendeurs particulièrement mteresses aux obligations et fonds mutuels.Les candidats doivent être ambitieux, tes et aimer le contact avec le public.Candidats bilingues de préférence Les candidats seront choisis selon leur représentants ser.eux Une preference sera «cordee aux vendeurs ayant une certaine experience dans ce genre de travail.Carrière intéressante, avantages financiers.Chance d'avancement S'arlresxer par écrit à : DUFRESNE.McLAGAN.DAIGNAULT INC.4455 ouest, rue Sherbrooke, Montreal 6.ACHAT CT VENTE D’OBLIGATIONS Gouttent ern en tu — Institutions religieuse* &]unii'i/Kilités — Services publics — Industrie BÉLANGER INC.Courtirr* en valeur* mobilière# MEMBRE DE: #‘L*Aê§ociation Canadienne de# Courtier* en \ aleun» Mobilières 762 CARRÉ VICTORIA MONTREAL Tél: l N.1-1 (61 CREDIT DU NORD INC.Courtier tn Valeur» 57 ouest, rue St-Jacques Montréal.Victor 4 9371 COMPTABLE Une Important* compagnie eanadienn» rechercha le» services d'un comptable professionnel compétent, âgé de 28 à 35 ans, pour occuper le poste de comptable à son siège social de Montréal.Ce poste comprend la direction d'études spéciales très variées dans les domaines de le comptabilité financière, des consolidations, de la fiscalité et des enquêtes portant sur des opérations particulières.L'exercice de cette fonction exige les conditions essentielles suivantes, soit une aptitude à l'analyse et la facilité de tirer des conclusions avec concision et logique, verbe-lement ou par écrit, en anglais et en français.Cet avis s'adresse à des comptables qui possèdent une expérience dans l'industrie ou assument des fonctions de responsabilités dans des sociétés de comptables professionnels.Ce poste offre eu candidat préféré une exceptionnelle occasion de participer è une très grande diversité de travaux intéressants.Pour c* qui a trait è l'avenir, les chan-ces de promotion dans le compagnie sont excellente*.Le traitement initial, qui sera à discuter, sera en rapport avec l'âge et l'expérience du candidat choisi.Les candidatures à ce poste seront considérées en toute confiance professionnelle et devront faire étet des antécédent* académique*, des qualifications professionnelles, de l'expérience et du salaire actuel.Les offres de service devront porter sur l'enveloppe l'indication "Comptable" et être adressées â : PRICE WATERHOUSE & CIE Edifice Canada Cernent, Carré Phillips, Montréal I.l'entreprise.Le total des gains placé de nouveau à la fin de l'année s'élevait à $36,257.102.La part des actionnaires ou la valeur nette de la compa gnie est de $51,479.051.Taux de dividende doublé Le taux des dividendes augmente trois fois au cours des 21 derniers mois, tel que déclaré dans le rapport.Le nouveau taux annuel de dividende de 50 cts par action, en vigueur le 15 juin 1963, est le double du taux en vigueur il y a deux ans.II noun fail plaisir d'annoncer au public la formation de la firme d’agents de change BOUCHARD 6 CIE LTEE Membre: La Bourne ne Montreal La Bourse Canadienne Ligne directe arec Toronto Conseil d administration J.-C.-D.Bouchard, president N D Tsadilas, lice president Marcel Ballard, secretaire tresoner Robert Amyot, administrateur L.J.Preston, administrateur Jacques Bellavance, membre associé G.-Guy Pépin, membre associé Louis Maker, membre associé 1015 Beaver Hall Hi Suite 203, Montréal 1, Oué Tél.875-5050 CCRTIF Cowèlhbtioe ¦r'tweOe t _ »«**imI t us timiiiciis D'iPHKNE ur*ri< LA COMPAGNIE MUTUELLE D'IMMEUBLES LTÊE 1306 est, rue Samte-Cathenne, Montréal - LA 6-4901 Sur demande et sans aucune obligation de votre part noua vous adresserons notre brochure explicative sur le plan d'épargne C.M.I.f Lf DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.6 |UIN 1963 ONZE BOURSE D E TORONTO Véltor» Abacor Abitibi Alta Dut Alt* Du Aira Dis Alta Cas AltaGas pr 50 $109 Alta Gés w 327?935 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cam Nat valau vantas Haut bas Far.Cfm vantas Haut Sa» Far Nat 788 155 140 155 +25 Page Her* 2695 $227.22*4 22*4 + » 670 $45*4 45» a 4$» — » 4 bine 3900 $7» 7 7*» 7*»— » 2060 275 270 270 +5 C Jwl A 100 $9» 9» 9»— » 1650 250 245 250 +5 Phantom 200 310 310 310 4000 84 78 82 -S Photo Eng 100 $14» 14» 14» — » 2675 $31» 2 31'4 31'4 + ’•» Pow Corp 4245 $10» 9» 9»— » Alta Nat Alg Can Algoma Algonquin Alumini Alum 1 pr Anthes A Anthas B pr Argus Arg B pr Arg C P pr 1395 Arg 250 pr 355 Arg 260 pr 25 Ashdown B Atlan Acc Atl Sugar Atl Sug A Atlas Steal Autofab B Bank Mont Bank NS Bank NS rt Bath P Bath P A Beatty n Beav Lum Bell Phone Bowater pr 109 109 920 925 +10 225 $1814 1l»4 ISA* 1050 $22’ 2 22’2 22’ : — Va 250?$57’2 57’2 57» , 300 $10‘A 10'4 10»4 + »4 11437 $30 29’* 291* -h ** 100 $22', 22’, 22’, 211 $17*4 17A* 1714 + »e Zi $104 104 104 34é $12 12 12 z30 Prem Tr Price Br QN Gas QN Gas pr QN Gas w Queenstn RapidGnp Reichhoid Reitman Revelstoke Rob 2 pr £50 325 325 325 806 $38 U 37A» 38 — • 5293 $8»4 8*s I»» - •« 238 $114’ , 113»4 113*4— »* 651 85 85 85 —2 1000 14’, U», 14»,— V, 15 290 290 290 230 $13*4 1$V* 13',— >4 300 $10*» 4 10’, 103^ -t- ’ 4 200 $5 5 5 £10 $16 16 16 $52*4 52*4 52*4 + v* Rothman z90 $7*4 7» 7*m $9*4 9» 9» Royal Bank 909 $777'.77» 77» 4 $52» 52 52 + » StL Cem A z5 $18 18 18 $52» 52» 52 Va — St Maurice 500 52 52 52 — 1 $8» 8» 8» Salda 5611 $10 ?» 97» + ' 4 $20» 20*8 20» — » Salada wts 2870 325 285 295 +30 $17» 17 17»- » Sayvette 350 250 250 250 $23» 23 Va 23*4 Shaw 1 rt 132488 10 5 5 —5 3760 3760 3760 Seven Art* 1912 $9» 9».9».+ « Titres au Comptoir Offre Da»r Anglo Can Tel A .64 66 Banque d'Epargna .162 168 Br Nfld Cor p .400 4lC Canadian Javelin ______ 15' * 15-** Canadian Su Oil 15 15', Chartered Credit 4’, 5 Cie P.Bas St L.4V, Ptd 1« 19 Corp d'Expl F man Credit St Laurent 13 14 Crown Life 265 275 Dupuis Frs PFD $20 PV 21 Greet West Life 750 775 Guar Co of N.A .190 Industrial L*fe (Nw) .220 240 La Prévoyance .25' .27 Les Prévoyants .89 fl La Solidarité 65 London Life 345 J55 Northern Tel Conv Prêt 22 4 24 Pacific Gas 18»4 IS^ Shopper s City 2', 3 Soc d'Adm et Fio Nw 39 41 Trust Gen du Canada il 39 Moyennes des obligations à N.*Y.BOURSE CANADIENNE Cours tournis par la PRESSE CANADIENNE 5128 83 78 80 2^00 31 31 31 285 $8» 8*4 8*4 + *4 Midepba 3600 175 161 175 -10 1500 4»?4»?4» 2 Min Corp 200 $16» 16» 16» — »« 2000 3': 3» 3 Va — » Mistengo 1000 24 23 23 -2 1100 50 48 50 545 $67*4 674» 67*4 282 $744» 74»'4 74»/4 — «A 4749 330 325 330 +5 600 $20’, 2014 20’a + 85 $56 55 56 +1 500 $12*4 12*4 12*4 + *4 25 $37 37 37 - «» 65 65 — ».4 350 $20' ?20’4 20’?+ ’4 25 $67»/4 67»4 67W —1*4 600 73 70 70 -1 130 $57»» 57 57’» +1*» 60 $191 Va 190’4 191’a - ** 1119 $9 87» 8*»-»» 190 $28*» 28’* 28*» + *• 200 $7>4 7»» 7 Va — ’» 10 $103 103 103 £5 $106» , 106’ ?106’.Shaw A pr z20 $45 45 45 Shaw B pr z20 $47 47 47 Shell Oil 13026 SllVa 17*4 18 + *• Shell I wts 2751 750 715 750 +25 Shully'S 570 470 46C 470 +10 Silverwd A 125 $127» 127» 127» Silverwd B z25 Sia»» 13»/, 13,'2 Simpsons 630 $34*4 34’ 2 34*4 -V 4 SKD Mfg 500 310 310 310 Slater Steel 500 $9*» 9*» 9*» - 20 rr loin tout lOfrn |0|» Mercredi •1.7 101.2 88 9 90.2 94.2 Mardi •1.6 101.3 88.9 90.2 94.2 Mois pass 81.5 101.0 88.8 90.3 94.2 Mois pass 80.9 101.4 88.6 90.2 94.2 Ann.pass.78.0 98.2 88.1 87.0 93.1 1963 Haut •1.7 10U 89.5 90.4 95.1 1963 Bas 79.7 99.5 88.3 88.4 94.1 1962 Haut 79.7 102.2 89.2 88.5 94.1 1962 Bas 7é.l 96.7 •5.7 15.9 91.1 Valeur» vente» Haut Bas Per Alpha A 100 $6 6 6 Ai scope AlSOf AMBG B B 2500 5”, 5» 2 5 .Ameran 6500 3 3 3 Ang Am Mol 350 216 21$ 215 C Paper xd 875 $40*4 40’2 40’,-Copstrm 3500 16’, 16 16 - D Explorer 1000 31 31 31 Cgm Nat + V» 2 Valeur» Vantes Haut Bas Fer Melartic Hy 1000 50 50 50 Massval 2500 Matach Cd niOOO McKinney 1000 17 Melch Pr Mer Chip 7»,» 7»t 14 14 17 17 200 $5*» 5*» 5*» 3000 23 20 23 Cqn» Nef •?¦5 Arno ___ Atlas Tel »2950 265 255 265 -5 Bellechas 7500 16’?16 16 —2 Black Rivr 7000 8 8 8 Blue Bon 475 $187e 18»» 18H -t- Bluwtr 1000 17 17 17 Camp Chlb 200 460 460 460 C Collieries 450 $9*,U (*4 9*4 CG Inv 91 $43 43 43 C Power 190 $43 43 43 anuba 2000 IVa IV, ÎV, Molyb ' 600 55 55 55 Monpre 1500 10’-; 9’ ; 9 » .“ 59 8*4 300 190 190 190 2500 14 14 14 Nw Amulet 2500 10 9’, 9 a NA Rare 500 30 30 30 Opem Expl 13500 16’2 16 16'.Orchan 1300 250 250 250 Mt Pleasnt 4350 60 59 Mr Dairies 2028 $8** 8' Needco Newrich -1 -5 100 202 202 202 -8 Pa Inv 100 345 345 345 1000 75 75 75 -5 Pa Inv rts 1400 11 10 10 —1 800 465 455 465 +10 Pat Silver 42000 37 30 35 +5 Peace River 325 77$ 275 275 +10 500 21 21 21 Phoenix C Porcupine Que Cobalt IOCO 60 10:0 4 4 4 500 305 305 305 4274 $21» 21 21» ' 275 $20 20 20 z3 $107 107 107 ’ XlO $98 98 98 ¦ 25 $92 92 92 ’ 10$111 111 111 150 $7» 7» 7» 500 500 475 500 210 $28 28 28 172 $9+4 ?** 9*4 1940 75 65 65 1590 $22*4 22» 22» 625 $38*4 38» 38»- 402 $27 26*4 26*4 230 $23 23 23 z 30 $23 a 23 23» 60 $88» 88 88 ¦ 205 $60 59*4 60 110 $78*4 78+4 78*4 200 $14»/$ 14V.14» 935 $10 97/b 9» 6425 $11» 11» nv.165 $53' a 53 53» i zlO $52» 52» 52': , 175 $10» IG7/.10» 75 240 240 240 300 $13'?13» 13’ 2 75 $663é 66*4 66» 250 $38’ ; 38’; 38» 1980 $11'4 11 11'» 4150 475 450 450 2300 $9*4 934 9*4 z!8 $7» 7» 4 7» 300 V 6 6 200 405 40C 400 1055 $37' ?37 37» 12 $43 43 43 650 $18» 18 » 18» 1306 $66» 66» 66» z50 $9*4 9*4 9*4 910 $16 15» 16 200 450 450 450 1168’ $32» 31» 31» 337 $11» im 11'4 59 $35» 35» 35» 60 $28 28 28 35 $35» 35» 35» z5 $86’ a 86 2 86' ?100 $20 20 20 100 $30 30 30 400 350 340 350 50 $65 65 65 200 $16 16 16 628 $75 73 73» 4 Slat Steel pr Somville pr 100 30 $20 $52 20 52 20 + 52 moyennes Southam 110 $33» 33» 33’.JOln Stafford xd 100 455 455 455 Mercredi 285 9 St Pav 225 $10»4 10» 10>/4 — a Mardi 387.0 St Radio 510 $10 9» 10 + Sem.pass 386.1 Steel Can 9227 $21» 21» 21H + » Mois pass 383.6 Steinbg A 855 $22» 22' ?22» - » Ann.pass 318.6 Suptest ord 401 $18 18 18 — » 1963 Haut 386.3 Switson 250 115 115 115 — 10 1963 Bas 341.1 Tamblyn 185 $21 21 21 1962 Haut 377.1 Texaco 203 $51 50» 51 1962 Bas 285.8 Thd CG Inv 1500 $8 8 8 + » à N.-Y.345 $26 25*4 25*- Que Smelt 3500 14 14 14 500 17 17 17 -2 Ruby Foo 125 235 235 235 —5 1000 225 225 225 +3 Ruby Foo w 200 26 26 26 - 4 3000 12’ ?12 12» 2 — Va St L Colum 1800 355 350 350 5 3000 12»?12 12» 2 — » Saucon Dev 1100 13 13 13 3000 $19 19 19 Shop Save 3760 $8» 8 1 8 3500 24» 21 21 _3V, Silver Reg 1800 49 48 48 2 2700C 21 19 21 +1 Silver Sum 5100 78 77 77 2000 6 5Vi 5» Silver Town 2500 31 30 30 —1 3000 20 19 20 + 1 S Dufault 16000 ’0 .10 10 1100 380 360 360 -15 Std Gold 5000 7 7 2 ISrr 146.2 147.2 147.6 140.4 107.5 147.6 121.8 127.2 97.0 iSut tostlu 146.0 274.2 146.5 275.3 146.3 274.9 144 6 70.8 121.7 222.7 147.6 274.9 134.9 242.) 142.9 262.8 110.3 200.4 +5 +65 -10 + *» + » •£ +2 +5 -2>ï 700 $7*» 7’/4 7*» 160 $7*4 7*4 7*4 - '4 1030 $8'» 7*4 7*4 - ’4 600 350 340 340 -15 Tor Dom 598 $64*» «414 64*» + 1 • Tor Iron £35 $12 12 12 T Fin A Xd 2018 $13*» 13*» 13’,— ’» T Fin B xd 300 $13», 13»/4 13'/,— U Tr C Fnd 105 $10*« 10*4 10*4 — ’ , Tr Can PL 3740 $29 2 29'4 29*» Tran MPL 3035 $147/« 14*» 14*» - ’ • 500 $7Ve 7% 7’/» + V* 160 $12 12 12 Z100 $8*4 8’, 8'/?6285 $22*» 22’4 22*» + *» 25 $30' , 30’, 30’ , + *» 440 $27' , 27'/, 27» , + ’ v 100 $514 SU S'A — 14 100 100 100 100 810 430 430 430 145 $14 Va 14»/, 14 Va — U 100 $13'/, |SVh 13 .565 430 430 430 +10 5656 $60*4 59*» 60*» + '/a 1475 130 125 125 z40 500 500 500 635 $14*, 14V, 14*» - U 400 $14 13T» 14 Moyennes de Montréal Fab Fab Fundy Glen Lake 3900 169 158 169 +15 Gold Age 13600 39 37 39 ^2 Inspiratn 580 230 225 225 Int Helium 1400 179 175 175 Int Dredg 2000 13», 13’, 13'i - , Jubilee Kiena Lait Leclerc 100 $7*» 7*» 7*» Lith Corp 1000 6’, 6’; 6' Suptest ord Tache Talisman Tazin Tib Expl 90 $18 1000 10 2600 85 IOCO 6 500 6 .!77i 177* 10 10 84 85 6’ .6’ v - 6’ 6 330 305 320 -5 Titan 1000 5 .5» 2 5» j » 52 52 52 —1 T Freeze rt 1540 15 10 10 —5 390 380 385 -5 U Corp B 2150 $27' .27» 27» 135 135 135 Un Obalski 2000 64 62 64 +1 $8 8 8 — *» U Towns El 640 $16» 16*4 16»— » $33' , ; 33» a 33» + ' 3 Van d Hout 100 165 165 165 +5 137 133 137 +4 TOTAL DES VENTES Industriels : 2/9,500; Mmes et pétroles 416,800 Trans PPL Turnbull Union Acc Un Gas U Corp A U Corp B Un Steel Vanadium Vendomat Vie G Tr V Dare pr Vulcan Walk GW Webb Knp W Mas pr Westcoast Wcoast vt Westeel W Cop wts W Pacific w indies Weston A Weston B West A wt; W ood J Woodwd A Wdwd Aw Y Knit A Zenith AP Cons »Sm (sut Mercredi 129.5 123 8 Mardi 129.1 i?4tf S.pass.128.2 122 7 M.pass.129.0 122 4 1963 Haut 129.7 122.9 1963 Bas 115.9 111.8 1962 Haut 125.6 117.6 1962 Bas 101.6 96.7 7ba l5co 8pe 129.7 128.7 113.2 129.7 128.2 112.3 128 7 127.2 111 9 133.4 128.2 113.8 133.5 128.7 115.1 120.7 116.2 95.Î 141.2 '.25.3 1 04.1 101.9 101.6 85.1 Moyennes de Toronto z50 $13 100 21 1905 $18», 200 50 150 Slfs» 13 21 18 4 50 19*» 13 21 18- 4 50 19- ”, - Mercredi Mardi Sem.pass Moi spass Ann.pass.1963 Haut 1963 Bas 1962 Haut 196?Bas 649.58 647.23 644.70 642.65 566.13 648.71 576.80 629.06 503.17 20go 86.63 86.70 87.13 87.41 93.13 93.68 85.05 104.30 85 08 15bm 215.36 213.82 214.70 215.37 190.07 217.86 193.02 216.90 168.60 ISW» 123.30 123.44 124.15 122.88 101.11 127.17 113.62 131.26 89 5» 365 $22’» 22Vb 22’,— U 580 $11’» 11 11’» 300 $9», 9H 94, + s 1741 $20’ 4 20 20’4 + U 1310 485 465 485 +5 200 350 350 350 1675 $5» 5’, 5*» + , PETROLES 5500 52 50 52 Dow Jones Ou-/ Haut Bas Ferm.tgm 30 Inds 726 79 T32 97 72?46 715 03 —h 56 20C fer 172.61 173.56 171 03 171.57 —1.37 15 Utilit 140.10 141.0?139.50 139.98 —0 25 65 SîCks 259 24 261.16 257 58 257 58 -0.68 Alminex 1400 281 278 278 —2 GF Mining 3700 16 16 16 —1 Am Leduc 700 5 5 5 — » Goldray 1700 25 24' 2 25 + Vj Ang Un 4500 29 28» 28» — » Grandroy 7250 18» 18 18' '7 +1 Anchor 1000 6 6 6 Granduc 600 385 J80 MO +5 Asamera 183 104 104 104 —1 Gunnar 3115 895 875 895 +20 Bailey S A 733 $11» 11» 11» + » Har-Min 4000 9» 9» 9 dï Bailey S pr £25 $24» 24» 24» H of Lakes 3500 1712 16 6 —1 Bail 5*4 pr Banff Calalta C OH Lds CS Pete C Delhi Cdn Dev C Ex Gas Z50 $25U 25’ -100 143 143 4000 14 500 135 2945 440 2286 440 1130 415 400 100 14 135 435 440 410 100 asN 143 14 135 435 440 415 100 +3 —1 Headway Heath 1500 20’, 20’ .' 20’2- 4500 6’.6 6 High-Bell 7500 280 280 280 200 $28’ , 28'» 28'• + ¦ « 100 405 405 405 —10 645 $56' 2 56»/< 56’ .+ U Holllnger Howey Hud Bay Hydra Ex 1750 26 26 26 1000 $9*8 9’ ?9*8 C cl Pete 615 17 17 17 +2 Iron Bay 2971 $26’ « 26» 26» Cent Del 2460 810 805 805 -5 Iso 1067 $40*4 40 40» » C West P 3160 204 20C 200 J Waite 14639 $25 24' ?24*4 + » Dynamic 2600 20 20 20 — Va Jacobus 100 $18» 18» 18» Fargo 100 235 235 235 Jayc Expl 457 $18» 18 18» Glacier 3500 11 10» 10» — »/4 Jellicoe 500 $6*4 6*4 6*4 Gr Plains 450 $12» 12» 12» — le Joburke 25 $27 27 27 + » Grldoll 8355 36 30 36 +3 Joliet 800 $9» 9» 9», 2 + » Home A 246 $12’ ?12» 12» — 14 Joute! 50 $63 63 63 —4 Home B 919 $12*8 12» 12» — ’• Jowsey 3525 $14 13*4 13*4 H B OH G 1914 $15»» 15** 15» Keeley F Irish Cop 4000 40 40 +3 1 BOURSE DE MONTREAL Cours fournit par la PRESSE CANADIENNE Valeur» Abitibi Abit pr Algoma Alumini Alum 2pr Argus Arg 250 pr Arg 260 pr Arg C pr Asbestos au sug Beil S 5 Up Bank Mont Banq NS rt Bank NS Benq CN Bena PC Bath P Bath P A Bell Phone Bowater Brazil BA OH xd BC Forest BC Pow BC Ph 4U Brockvl pr Bulolo Cal Pow Can Cem C Dom Sug Cl Fndry xd 300 CSL 300 CSL pr 100 CAE »450 Ventes Haut Bas Fer.Net Valeurs Ventes Haut Bas Fer.6 «et 660 $45+« 45» 45’ ?— Eddy M 1025 $38 38 38 50 $25» 25» 25» + \'A Enam A 1 ar 500 $7» 7» i 7» 650 $57*4 57*8 57*»- » Falcon ?850 $65* 65 65 — ' 4 16340 $30 29» 29» + Fam Play 745 $20 : 20» 20' .120 $49' 49 : 49 , + *8 Fleetwood 100 $2?» 22 27’ v 450 $1?1?1?Fndtn 72C $9 8» 8» - ’ a 40 $52 52 5?Fraser 100 $28 J a 28» 28*e + 25 $52' 52» 5?' a -1 Fr Pcte pr w 200 290 790 290 i 375 $9'/.9» 9» — Hawv Sld 550 $6J4 6» 6'* d 470 $?7» 27 27 - Holllnger 500 $28» “t 2?- • soo $17» 17 17 — Hud Bav 410 $56' a 36 96» .i- ?15(1 $25 25 25 *4 Hud Bav CO 500 $14 U 14 + t 820 $68 67» S*7» + »ê Imp Oil 2710 $41 43» 44 + ¦t '*54 330 325 330 lmp Tob 1900 $15» 4 IS 15» + » 88 $74» 74» 74» + 'a Ind Acc xd 1225 $27» 27» 27» 115 $78 » 78» 78» int Nickel 1700 $70 69» 6*» + » 94 1825 25 1942 300 1160 $51»4 $20’ .$55’ 4 $57U $5*e 365 20’4 55’4 57 5*8 365 20' : -55 U ¦ 57’e -5*8 365 100 $33»» 33»» 33** 610 $27*4 27', 27*4 195 $86's 86'; 86’1 603 $17 17 17 1890 $28», 28’ ; 28' 2 - a $19 19 19 $21 21 21 $92 92 92 $7*8 7*8 7*e 620 620 620 60C $7» 7»-4 7» 3875 $8*4 8*4 8*4 2200 $9» 9» ?» 250 $23 23 23 2355 $25 24» 25 1300 104 102 104 2000 73 72 72 -2 2500 17 16’; 16' 8400 23' 22 22 1900 12-, 121.12' l 2334 4 4»-2 4' v 9000 13 12 13 3000 23 21U 23 '2300 1 41 136 139 9944 31’v 30Vît 31 - Cdn Brew 4605 C Brew pr 75 C Brew B p 50 C Br Aium 225 CCel 175p xd 233 C Chem xd 2050 lmp Bk C 1105 IL 11550 CIL pr 600 650 $22*4 22’ 2 22*4 + m!4 $38*« 38*» 38*e 125 $27 26 U 26*4 — $23; v 23' 23’; + $55’ ; 55’, 55’ ; S13U 13 U 13 Ve + 978 $10 $11 ».$53 $53’4 52 S107e iou 97» • $38 Sll'e $667e $16 $£] 11V» 111» 53 S3 53'* 10» e 38’ , 11 6é7« 6 83 38’ 11 66 .5*4 83 Du Pont Econ Inv N Exquisite Exquite Aw Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Ford US Ford Cda Fndtn Fraser Fruehauf Gat 5pc pr Gat 5 ?pc pr Gen Bake GDynam GMC GP Drill A GS Wares GS Wpr Globe A Goodyear G Mack A GL Paoerxd G L Power G L Pow w GN Cap GNCap w GNCap Bw GW Coal A Gr Wpg Gxd Gr Wpg vt Greening Greyhnd Guar Tr H Cotton Hand C A Hardee Hard Carp Hawker-S Hawker pr Hayes Stl Hees Horne Pf Hur Erie Husky Oil Imp Flo Imp Life Imp OH imp Too ind Accep Inglis Inland C pr Inland Gw int Nickel int Util int Bldg wts Intpr dTs 100 $13»?13» 13» s - 40 $26*4 26» 26*4 536 $78» 78» 78» 800 70 70 70 ¦ 200 $12» 12» 12» 170 $9?92 92 125 $11» 11» 11» 25 $138 138 138 Z50 $6 - 7 6» 6» 360 $19» 19» 19» 200 $24» 24» 24» 325 $13’ .13» 13» 800 $10» 10» 10*» 750 100 100 100 100 180 180 180 100 $6** 6» 6» 875 $17» 2 17» 17» 370 $17’» 17 17» 200 350 350 350 Î275 $23 22» 23 126 $61 61 61 325 $26 26 26 200 $9’ ; 9» 9 Va 1872 245 240 240 382 $21 20»a 21 1901 $6*4 6» 6+4 45 $97» 97» 97» 1210 $22 22 22 £40 75 75 75 1400 180 170 180 45 $62 62 6?2235 $0» 6*8 6» 25 $33 33 33 10: $181 181 181 1539 $44 43* « 43» 2535 $15 14» 15 975 $27' t 27» .27» 300 $5 5 5 135 $18' 2 18’.11» 350 70 60 60 1675 $70 69» 69» 785 $27» 27» 27» 240 51 51 SI 100 480 480 4êc 840 300 280 280 550 $87 86 37 2008 240 235 240 130 $58» 58» 58» 600 $0» 6» 6*» 400 275 275 275 3500 330 325 325 300 S11»/4 11’* 11» 900 65 62 63 2550 $6’ a é»/4 6» 350 225 225 225 1145 $17 16+4 16» 600 $714 6» a 7»/4 100 $6+4 6*4 6*4 Z50 60 60 60 40 300 300 300 100 265 260 260 700 37 37 37 Z200 $17 17 17 +3 — '• +17» Medal Midcon Mill City Murphy Nat Pete N Cont N Davies Northcal NC Oils NCO wt* Okalta Pamoil Permo Peruv OH Phillips lace Prairie Oil Provo Ges Quonto Sa*cee Secur Free South U Spooner Stanwell Trans Can Triad OH Union Oil Unispher U Canso vt Un Oils Un Reef P Wespac Wsburne W Decalta Windfall "Van Can 2910 305 1250 34 1000 19 300 197 700 215 •00 21700 207037 48 100 160 420 28 3000 3050 3094 1100 9500 1800 300 280 3440 161 13625 24 2433 116 700 775 6000 12 297 34 18 191 210 31 Vs 31V, 3m 23 20» 2 22 34 18 197 210 —1 —1 +2 -3 +11 a Cl Pow 180 $15*e 15** 15*8 Cl Pow pr 675 $47U 46*4 47U CPR 6043 $32*8 3l7s SI7» — Cdn Pe» pr 647 $11’» IIU 11»8 — Inf Pap int Util Infer PL Labatt Lewis Loblaw A Loblaw B Maclaren , MB PR Maritime T 400 $22+* 22*4 22-Mass F 515 $14'4 14»» 14'»— ' Miron 6pr 200 $12’ 12» v 12'î— 1 Molson B xd 392 $30»* 30»« 30U Mont Loco 225 $13'4 13'* 13'* Moore Corp 295 $55 54'.55 Noranda 704 $36*i 36'* 36*» + ' NS LP 5275 $27 24’* 25 -1 Ogilvie 1785 S137t 13*» 137» + Ont steel 300 S20U 20' , 20 : +1 Pac Pete 1460 SU * 14U 14»» + » Page Hers 100 S22U 22^.22** Pow Corp 7230 $’.0 9’e 97, - Price Br 1105 538' « 37’.38 QN Gas 1785 $8*4 8» v 8U f QN Gas pr 60 $1141, 114'?114’; + Que h 58 pr 100 S?'*» 21*4 21*, — ’ Reitman 250 $10** 10*4 10** Rio Algom 300 $14*4 14*» 14*» Rolland A ,100 $9*4 9*4 9U - Royal Bank 450 $77** 77’ 77*, StL Cem A 100 $18'8 18*» 18*» - Salada F 1550 $10'» 97a 97, + 40» , 46 Va +5Va 160 160 28 28 10», 10 V, 101» 46 46 46 29» : 29’ , 29' v — V, 73 73 73 -2 22', 20» 2 20.2—2 58 57 58 275 160 24 115 770 12 275 160 23 114 770 11»/, —1 —1 —5 Kopan Lab Min L Dufault L Osu Lamaque Langis Lencourt Lib Iron LL Lac Lorado Lyndhst Macassa Macdon Madsen Magnet Malartic 24’.?24 24 Cap Wire 100 $7» 7» 7»- -8 Shell Inv pr 125 $27» 27» 27»/4— » 4 25 24» 25 + » Cent Del 400 8» 5 810 810 —5 Shell OH 1580 $18» 17» 18’X .16 15» ISVj — » Chrysler 100 $72 72 7?+7*4 Shaw 1 rt 101179 9 5 5 —5 $33 Vs 33*4 33 Va + » Col Cell 200 $7» 7» 7» Sher W 25 $25» 25» 25» — » 705 695 695 —15 Con MS 1135 $26» 26» 26’e — » Sicard 200 $8» * 8» 6» 191+ 19'/+ 19».2 +1» Coronation 500 $6» 6*4 6*4— » Simpsons 625 $34» 34» 34’ ; 360 355 360 r Zell A xd 50 $25 25 25 - » Southarr.250 $34** 34 ï 34’ ; 1100 34 34 34 —1 6000 8 7' 5 8 382 $19*» 19»; 19'-, + « 700 150 ISO 150 11300 168 160 160 -8 28375 9» , 9 r - - ' , 1225 320 315 315 -5 2500 20 20 20 + », Z4Q 226 226 226 4000 4’, 4 2800 77 77 77 +1 Maneast U 1S00 4'; 4’: 4'?Manoka MS 1000 18! ?18’, 18’ .+ ’ Crush Int Dist Seag D Bridge D Coal pr D Fndry D Glass D Lime D Steel D Stores Dom Tar Dom Text Dupuis A 500 3100 525 100 275 615 200 150 1000 990 4172 350 $137* 13*4 13*4 + $54*4 53*8 53*4 + *4 $21'4 207e 21U — Ve $137/8 1378 137» — '» $65*4 65*4 65*4 + 3.4 119*8 $7U $1378 $15rt $19'# $21 $9*- Steef Can Steinbg A 4085 $21*8 21’» 21*» + *» 1052 $22*4 22’ ; 23" 5 - », Texaco Can 175 $51*» 51 Tor Dom 106 $64’.4 64' T Fin A xd 430 $13*» 13’4 13*» + '# 51 64’4 + 19» 19» Tr C Corp 2283 $11 10’î 10» + » 7» 7*4 Tr Can PL 1650 $29» 29» 2?>4 - » 13» 13» Tr Mt P L 1665 $14*4 14» 14*4 15» 15» + » Walk GW 2680 $60*4 60 60» + » 19 19»'8 + ’’8 WCoast vt 120 $14 14 14 19*4 21 +1» Weston A 650 $19*4 19» 19*4 + » Wstn A wts 801 $11*» 11*» 11*»- 1000 lOV, 10', 10'i Merchant Marcon 6000 94 89 94 2250 71» 7’2 7V: 6500 30 29 29 —1 Maritime 800 38 38 38 —1 1000 86 86 86 Martin 25500 68 67 67 + 1 1000 153 15?152 Mattgmi 2210 820 810 810 —5 510 $12 12 12 Maybrun 2300 8 8 8 27100 41 39 40 +2 McIntyre no $51» 51» 51» 509 129 128 129 —1 McKen 7000 27 27 27 +1 9607 142 14C 141 —2 McMar 5000 6 6 6 —1 500 16 16 16 +1 McWat 2000 26 26 26 + 1’ 8100 12 1?12 Mentor 1000 30 30 30 -2 BOURSE DE NEW YORK Cours fournis pa?la PRESSE ASSOCIEE 3500 82 13078 130 36843 3000 82 122 39 V, 34 7 TOTAL DES VENTES MINES 8?129 38 7 + S + 1** Acad Uran Accra Advocate Agnico Akaitcho A Pitch-Ore Amal Rare Anglo Hur Ansil Area Arjon A Arcadia A Arc B w Atlin-Ruf Aunor Bankeno Barnat Bary Expl Base Mets Baska B-Duq Belcher Bethlm Bevcon Bibis Bidcop Black Bay Bouzan Bralorne Broul Reef Brunswk Buff Ank Cadamet 5 47 74a 58 48 25 ' .13 2000 6150 200 600 3000 7700 1000 500 825 4000 9 1700 119 2500 11 20150 53 2000 23 1000 8 43Î.350 2000 40 1000 1500 22600 2500 4640 1100 44 10950 480 1142 6», 5 5 45', 47 735 735 95 17 8' ?22 -20 +1 ’ 4 +5 -5 Inter PL Int Stl P Inv Syn A Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Jock wts Kelly D A Kelly wts Labtt Lafarge Lafarge A Lafarge wts Lakeland LOnt Cem Lambtn L Laura Sec Lau Fin A Lau Fin pr Lau F 125 Leland Levy LobCo A LobCo B LobCo pr LobG xpr LobG B pr Lob Inc Loeb M Maclaren B MB end PR 3240 $25 Megne El 770 275 M Leaf Mill 1315 $13*» 13'* 13» •- Mass-F 4243 $14» 4 14 14U f '« ME PC 700 305 300 305 +5 Me» Stores 600 $7’, 7»4 71» + U Met Store R 100 $23 23 23 — U Mtx LP 235 $13 127» l?7» + ’• Mid-West 3300 210 205 210 MHt Brick Z20 355 355 355 Molson A xd 145 $30 29'.30 +4 Molson Bxd 195 $30U 3QU J0',4 + » ?Mont LOCO 300 $13Vi 13 13»/4 + », Moore W3 $54U 54 ?54*» + U Nat Drug 400 $157» 15** 157» Nat Trust 150 $277, 27V, 277» + ** Nia Wire xd z16 $16 16 16 Nia Wire B zlOO $15’» 15 15 Noranda NO NGas Nor Phone NW Util pr NS LP Ogilvie Ocean Cem OB Sup OB Sup pr Ont Steel Ont Store Overlend Pac Pete Pec Pete w 28500 17 6000 9 500 11 13800 51 2990 510 2000 26 825 405 1400 259 12000 14 Camp Chib >762 475 Camp RL z35 $15'.¦ 15:.C Tung ’500 106 100 C Astoria 10500 11», 11 C Australia 5000 12'; 12 1000 105 105 1000 5'/, 5», 4900 128 123 2833 11 11 58 47 25 13 820 9 116 11 51 23 8 345 40 95 17 8 7 21 43 465 6’, 16’ : IV, 11 49 485 26 395 250 13 445 58 48 25 13 825 9 116 11 53 23 8 350 40 95 17 8 7 22 44 470 6’ .17 +9 +2 + V +1 + 1‘ Merrill 3500 62 60 6?Min Corp 980 $16*» 16'4 16*» Min-Ore Moneta 5642 I'/» — V, 6400 82 80 80 +1 Mt Wright 3000 46 *6 46 -2 Multi-M 1500 21 20 20 -3 + V, +1 +1 Murray M 5000 118 114 118 -t-6 Nama Cr 5000 13', 13 13’•.+ ' v Nealon 1500 13’; 13', 13'; - New Ath 500 39 39 39 + V, New Bid 4000 5 5 5 New Cal 3400 23’2 23’2 23’,— ’, Newconex 800 455 455 455 Nconex wts 60C 155 1*5 155 +10 N Harri “ ' ‘ valeurs ACF ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Ventes 2200 28200 4500 5100 16500 6300 10100 99500 2800 8000 Am Sugar 10600 Cgm Haut Bas Fer.Net 99*4 98 U 99 56 54 a 55U+1U 10U 10’ 8 10» 4 + ’» 20 19 » 193, _ i, 71 69': 69’» + ^ 46 45*» 46 + U 58» 58» 4 58*» 21 20’» 20*»— *» 77*» 76 76' ?— ’ ; 15» 15U 15*» 27» 25» 27 +1» Cgm Valeurs Ventes Haut Bas Far Ne* GMC 35300 72» 72 72 - » Gen Tire '.7300 24» 74 .24*4 Bourse de New-York Le» titrai de suer* s* rtlèvent i Wall Street NEW-YORK.— Les cours présentaient une alluré irrégu lière hier en Place new-yorkaise par suite d une prise de bénéfices.Le téléscripteur était en retard de quatre minutes dans l’enregistrement des transac lions alors que tout semblait indiquer que le volume des af faires serait le plus imposant de l’année.Le virement a été de 5,850 000 actions au regard de 5.950.000 mardi.Les automoteurs et les side rurgiques battaient la marche au moment où les cours étaient à leur plus haut, sommet Chrysler a gagne 1 3-4 à 68 3-4 cependant que General Motors a cédé 7-8 à 72.Chrysler a d’ailleurs ete le stock le plus en demande, étant l’objet d’un déplacement de 193,400 actions.American Motors venait au deuxième rang, fermant à 30 3-8 sur un déplacement de 108.200 actions La moyenne que la Presse Aaociée établit pour 60 valeurs a cédé de 1.1 à 274.2 Les raffineries de sucre oni été l’objet d’une reprise de dernière heure Dans le compartiment des valeurs canadiennes.Interna tional Nickel, Dome Mines et Distillers Seagrams ont gagne 1-2.Walker Gooderham 3-8 et Aluminium Ltd.1-4.D’autre part, Pacifique Canadien a cédé 3-8.Les cours étaient mixtes a la Bourse américaine Le vire ment y a été de 1.470.000 actions au regard de 1.540.000 ; mardi.La majorité des valeurs canadiennes étaient inehan gées.Pourtant Scurry Rain bowOil a gagne 1-8 et Fargo Oil 1-16 cependant que Cana dian Marconi a cede 14 Bourse de Toronto Lr marcha mini*r v» de r»vani TORONTO —Les, industrielles oni fait bonne contenance hier a l’issue d'une seance plutôt terne en place torontoise.Les métaux communs ont également montré de la r igueur cependant que les aurifères et les pétrolières ont egeremem décliné.Dans le secteur des industrielles.Dominion Textiles a gagne 1 1-2 21.un nouveau som- met.Huron and Erie cl U.S Ford 13'! et interprovincial i Pipe Line 1 1-2 Distillers.Seagrams a gagné 5-8.Walker-Gooderham Molson B et Bathurst r’o.ier 1 2.Bell Telephone et Calgary Power 1-4.Par contre.General Motors a cédé 7-8 CPR 3-8 et Abitibi 1-4 Le vivement a été de :.342.non actions au regard de 2.207.-000 mardi.Dans le secteur des métaux communs.International Nickel a gagné 7-8, Geeo 3-4.Labrador 1-2 Noranda 3-8 et Hudson Bay Mining 1-4.Dans le compartiment des pétrolières.Home A a perdu 1-4 cependant que Bailey Selburn a gagné 1-4 ______ Cours du dollar NEW-YORK.— Le dollar ca nadien était inchangé hier à 92 47 64 au regard de 92 51-64.mercredi dernier.La livre sterling a eedé 1-64 a S2.80 1-64.MONTREAL De dollar américain a gagné hier 1-32 a SI .07 27-32 La livre sterling a gagne 1 16 à $3.02 A noter.The American Sugar Co., la plut importante raffinerie de sucre aux E.-U., a baissé ses prix de gros, hier, de 7Scts les 100 livres.Vu la réduction précédente, le prix est maintenant de $14.75 les 100 livres et en certains endroits, il est de $14.Après svoir fortement monté, les prix sont à la baisse depuis une semai ne.Est-ce è cause des inter ventions de Washington et d'Ottawa, car il importe qu'u ne denrée aussi importante que le sucre ne soit pas d'un coût trop élevé, vu qu'elle est absolument nécessaire aux enfants, et eux petites gens.En face des baisses récentes et potentielles, ceux qui ont haussé les prix du pain, des fiendises, des poudres, des biscuits, etc., dans lesquelles entre du sucre, en viendront-ils eux aussi à réduire leurs prix?Aux autorités d'y voir, dans la négative.A Montréal, la prix du su cre ces jours derniers variait entre $1.9$ et $16.00 les 100 livres, soit un peu moins que précédemment.O Notre production d'ecier a monté de 19.4°o depuis le de but de l'année «u regard de l'en dernier.O Le C.S.de Louiseville, celle de St-Antoine-de-Rivière-du-Loup, celle de Clermont emprunteront sous peu.¦O Les entreprises suivantes tiendront leur assemblée annuelle respective aujourd'hui è Toronto: Augustus Expier., Toronto; Can.Ind.Cas, Toronto, Cochanour William, Toronto, Langis Silver, Toronto.-O- Lt village de Philipsburg, comté de Missisquoi, a vendu récemment, eu prix de 93.23, une émission de $9$,000.d'e-bligations à S*« remboursables en séries en vingt ans, o un syndicat composé de Dominion Securities Corp.Ltd., et Banque Canadienne Impériale de Commerce.A ce compte, le municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.6617%.L'emprunt comporte un solde de $51,000.è renouveler en 1983 pour un terme additionnel de dix ans.O La paroisse de Ste-Adete, comte de Terrebonne, a adjuge, ces jours-ci, è Brault, Guy Chaput ft Cie, au prix de 98.269, une émission de $47,-000.d'obligations remboursables en séries en dix ans.L'émission comprend $5,000.de titres a 5Ve% 1964-72 et $42,000.à 5Vi% 1973.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.7239%.L'emprunt comporte un solde de $41,000.è renouveler en 1973 pour un terme additionnel de vingt ans.FERNAND GIGUERE 2ième hypothéqua 7» °o 274-2991 soir: DU.8 5639 ASSURANCES Commis requis par importants courtiers Doit être bi lingue, âgé de 20 à 25 ans et avoir deux ans d’expen-ence au moins Indiquer âge, expérience, degre d’instruction et salaire demandé Ecrire a taie 477, U Devoir Const viuteurs I m portât eurs POUR VOS BESOINS DE Financement et d'emprunts commerciaux A COURT TERME DE 6 MOIS A 2 ANS ADRESSEZ VOUS A PROTRADE COMMERCIAL DEVELOPMENT LTD Suit# 1511/ 2 Carlton Street, Toronto 2, Ont.Téléphone 364*7151 NOUS CORRESPONDONS EN FRANÇAIS p.s.no»» *t a asocita MONTHCAW WLACB VlUi.¦ * Wl A M • f - .4 ¦ 1 • ?A • ' T Q fi O f TO 200 U'NirVfcPS.T-' AvftNwt 36.3-O^S* WIMNIPtG» 273 NiOTPE DAivie AVftMiJfc WH2-342* VAfvJCOUVÊ.O S0O GOAMViuLE ÜTOfctr , MUÉ-S*** fti OtvANT »6’UI ROSS wt-v TfcC %N COMPTABLE AGREE DEMANDE Jeune comptable agree désireux de poursuivre sa carrière de comptable public — capable de pren dre charge de vérifications importantes sous la di rection des associes Etats de service et références exigés Les réponses seront traitées confidentielle ment Salaire à discuter MAHEU.NOEL & CIE.276 ouest, rue St-Jecques, Montreal Glidden Goodrich Goodyear Grand Un Gt A P Gf Nor Ry 6400 53» 52 Gulf Oil Homstk Hud B M 600 41» i 40» 41 6500 50*4 50» 50» - .8100 37»» 36» 36*»— 'a 3200 19 18 .18’;— *a 4700 49» 48’: 48’.52 —1+4 14800 45» 44' ; 44*»— » 700 47» 47*8 47' .— » 400 52' : 52*» 52» 2250 7 Va 7Va 7Va+'ï New Hosco 8650 153 150 150 —1 800 9500 21 20» ; 20» a —1 10500 15 14» 2 15 N Kelore Newtund Newnor New Rouyn 2000 17 16 16 N Senator 4000 9 9 9 t- New Taku 500 12» 12» 12» +1' Nickel MS 15C0 30 30 30 +H Nick Rim 2700 15» 15» 15’ Nisfo Norgold Normetal Norlex Norpax 1000 5 2500 5 6 6 480 305 300 305 24600 35» 31 34 2700 10 10 10 5 + » 6 -1 8» — 1 11 Northgate 5211 400 385 3*5 -?S N Goldcrf 3500 28 27 27 N Bord 10712 32 30 31 —2 +1C — » —1 + 25 +1 155 $16*» 16*» 16*» 225 $25» 25y/1i 25» + ’» 175 $217* 21» 21» - » 2325 $7» 7 7» ?+ '4 1365 $19 18*4 18*4- » 2229 $8*4 8*» 8*»- » 3875 $9» 9’e 9»+» 75 $49» 49» 49» — » 216 $32*4 32» 32*4 150 $33 33 33 + V4 315 $9» 9' 9H 305 $19*» »*» 19» 500 $24 24 24 - 24’i 24» + ' 4 ?75 275 C Dyno Cdn NW C Silica Candore Can-Erln Capfain Cassiar Cent Pat Cent Porc Chesklrk Chester Chimo Coch WHI Coniagas C Beilek C Discov Con Gillies C Haiti C Marben C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus C Northld C Persh Cons Que C Red Pop Con Shew Con west Cop Corp Cop-Man Courvan Cowlch Craigmt Crolnor Crowpat Cusco Daerlng 49 510 26 395 259 14 470 IS',-, 105 11» + 12 105 +1 5» 127 -1 11 + North Can 800 200 200 200 Norvalie Obaska O'Leary 3500 10»?10 10 — t 1000 4» 4’ 1000 10» 10».a 10».Opemiska 4600 7 60 755 755 10 10 10 reston xd 400 940 925 925 -60 11» 11» Pros Air 2500 85 82 85 +3 133 133 -4 Purdex 39000 17 16 16 —Hi 5» 2 6 + »t Que Llth 200 270 265 270 +5 7 / Quemont 1240 $11» 111 1 11» + ».15 67 435 64 15 70 440 Deer Horn 22400 Delhi Pac 14500 Delnite Denison Dicknsn Dome Donalda E Amphi 11000 10» 10» 10» — 9000 10 300 133 5000 6 2000 7 3500 15 31700 70 1500 440 1650 66 37833 2600 500 700 2100 1100 900 1000 700 1000 7900 3500 27000 600 7500 7000 ’687 38500 8000 47071 11000 Orchan 14175 258 243 250 Orenade 4000 16 16 16 Osisko 2500 36 35 » 36 Pamour 400 104 104 104 Paramaq 4000 13»?13» 13» Patino 1 234 725 725 725 Pax int 9000 22 21 21» aymast 500 11» a 11» 11»— » Peerless 14000 24 23 23»;-'a Perron 650 12' a 12» 12 + ^ Pick Crow £240 58 58 58 Placer z70 $27» 27» a 27' Radiore 6450 48 45 48 +3 Raglan 7900 76 72 75 -3 Rayrock 1300 85 85 85 Realm 1000 10 10 10 -1 1321 500 500 11 9» 91.Rexspar 6300 19 19 19 85 85 85 + 1 Rio Algom 3978 $14» 14» 2 14» 5» a 5V?V .RTx Athab 3000 26 25 26 + 1 22 2?22 Ryanor 4000 14 13 13 —1 41 41 41 Salem 1266 38 38» 38’ 2 138 126 126 Sand Riv 3000 5 5 5 + ' V 11?108 11?4 4 Sherrltt I860 300 295 295 -5 41 40 41 +1 Sigma 300 500 490 490 -10 210 205 £05 Silvmaq 3500 22 21V?22 + » 16 16 16 Sll Miller 8000 23 22»?23 + ' a 28’ .28»?28'.Sll Stand 1500 37 35 35 —1 11 11 11 +1 ’ Siscoe 900 180 177 177 —2 88 87 88 —-3 StarraH 15000 9 8>?9 11 Va 11 11 Steep R 2839 515 505 sis 38’ v 34 37 —2 Sturgeon 1000 28 28 28 1 510 500 500 —10 Sud Cont 11000 ?» 9 9' 15» 2 15 15 + Va Taurcan 1650 20 20 20 12» 12 17 Teck H 850 182 18C 181 » 1 2?22 22 -2 Temag soo 7?7?7?+1 114 114 114 +4 Thom L 800 60 60 60 $17 17 17 + » Tombill 1100 69 6?69 + 2 17 16 17 Torbrit 2000 38 38 38 10» a 10 10' 3 + » Tormont 7285 24 23 .231.+ »* 12» 2 10» ¦ 12 -1 Towag 1500 13 10» 13 +2» 13 12» a 13 Tribag 11325 108 97 103 + 8 64 61 62 -1 Trln Chib 55000 36 34 35Va -la 33 31V* 31'/a + » U Macfie 5000 20 19» 19»?— » 66 66 66 —4 U Mining 806 21 20 21 +1 $13 12» 12» + » U Asbestos 1340 345 345 345 465 460 460 —10 Un Buftad 13700 76 74 76 —1 $28» 28» 28» Un Keno 1265 580 565 580 +25 Am Tob 17300 30» 30 »m 30» - » Int Bus 6600 476 469 ; 470 —4 Amsted £600 35» 35» 35» Int Harv 680C 61» 60» 60*4 + ' e Ancnda 8000 52'X 51» 52» + » 2 Int Nick 7700 65 64*8 64» + Armco Stl 5700 S?7» 57»/4 57» Int Pap 14500 31» 30» 31» - » Armstg Ck 8300 83» 82» 83» + » Int Tel 24200 50» 4V .49» — ’ » Babcock xd 1800 55» 55» 55» - » Johns M 11100 51 50 50» + » Balt Ohio 500 39 38*8 38» —, » Kellogg 1200 70 68*4 68*4 —1 Beth Steel 22700 32» 31» 31» - » Kennecot 3400 76 75’?75' ?- » Boeing 25600 37» 35» 37» +1» Korvette 20500 26V, 25» 25» - » Borden 3700 66» 65'4 65» - *4 Kresge 3500 .23» 23'?23'?- » Borg War 4900 46» 46 V4 46» + » Kroehler 400 14» 1478 1471, + ’« Bos Edison 3200 43 42» 42» + ’ ?Lib McN L 4600 157» 15*8 15» — » Brunswk 24500 15» 15» 15» Litton .>7eoo 78» 76' ; 7678 - e Bucy Erie 1100 17»/4 17» 17» Loews 14600 19*4 18» 19 + » Budd Co 3400 14» 13*4 13» - » Mad S Gar 1300 1» 1» 1» - »• : Burl Ind 11100 35 34«'?34*4 - • Marath OH 4200 53 52 52 — » ?Burrghs 23100 33 32» 32’?- » Marsh Fid 1500 34» 33*4 33+4 — »?Calumet 1900 12» 11*4 11» - » Martin 16600 »?» 19» • 1?» + » Camp Soup 500 96» 96*4 96*.— ’4 McKee 800 16» 16» 16» — V» Can Dry 2000 24'4 24 24 Merck xd 8400 91 » 89»'?89 —1 Cdn Brew 700 10» 10» 10»— » Mpls Hon 4200 112*4 110» 110» —1 CPR 12400 30» 29» 29*, — » Minn MM 83uC 58» 58 58'* Case Jl 8700 10 9*4 9*4 — '4 Minn Ont 2500 22*» 22 2?» +'4 Cater Tr 14000 46» 46 46» + ’ft Mohasco 6100 9*, 9*8 9» Celanes xd 11200 47» 47» + » Monsanto 11300 52» 517/8 52—4 Ches Ohio 4500 62*4 61» 61» — ’ 8 Mont Ward 12500 37» 37 37» + V» Chrysler 1/5200 69 4 66» 67*8 + » Nat Avia! 1000 26» 26 .26*4 Cities Sv 4900 67*4 67’ ; 67»- » Nat Cash 12600 73» 72» 4 73» + »+ Clevite 4100 44*» 43' î 43» 2 Nat Dist 9700 2578 25*4 25*4 — ’ s Coca Cola 2600 94» 93’: 94» + -4 Nat Gpy s 2000 47» 46» 47» + » CBS 10400 57» 55» 57» +2 NY Cent 1Q3C0 20*4 20» 4 20» — » oml Solv 100C 24’ ; 24» 24» + a Nor Pac 3100 47*8 47 47 — -, Con Edis 4700 85» 85’ « 85’ -.- ’4 Outb Mar 3100 12» 12*'.12» Container 3800 28 27» 27» + » Parke Da 6300 28 27» 27’ ; - » Con Can 5200 46 8 45» 45» + » Penn RR 24300 1778 17»; 17» Con OH 2000 62*4 62 62 — *8 Pepsi Cola 1200 48» 48» 48» — ’ 3 Copw Stl 600 36» 36’a 36' .Pfizer 6600 51*4 50 : 51'?— '3 Corn Prod 8400 57' j 56Va 57*8 helps D 3500 61» 60» 61 » Crane Co xd 500 47» 47 47 — » Philco 3200 35» 35 35» + ' s r ell xd 6700 54» 53*4 54 + '4 Philip Mor 2600 86» 85*4 85» - *e Curtiss Wr 20300 22’-4 21»?21» + » Pit Plate 2700 56» 55» 5$» — » Deere 4000 69’ 4 68» 68» - » Pro Gam 6400 76 76 76» - *» Dist Seag 7000 51 49’ ?50 + »?ullman 2600 31» 31» 31»— » Dome M 1700 26» 26>4 26» - • .RCA 35600 72» 7C» 71» + » Douglas 18000 25» 23» 25 +1» Ralston 1800 36» 36» 36» Dow Chem 3700 63» 62*4 63 » Repub Stl 23500 38*4 38V* 38» Du Pont 4900 252 247 247» -2» Rey Tob 18200 42» 41’?42 + » East Kod 5000 114» 1 1 3 ’ 4 113»- » Rich Mer 3500 56» 56» 56’ ?+ » Eaton Mlg 1600 37» 37' 37» + » Royal Dut 15400 47» 47’'4 47» - » El Auto L 1000 60» 59' ?59’?~ » Sears R 7600 90 89 89 —1 El Paso 9300 19» 19 19» + » Shell OH 8200 42*# 4?42» '.Firestn 5100 35» 35» 35» + i Sheraton 3200 9» 9 ?— » Ford 59700 53» 52» 52» + » a Sinclair 7400 44» 44’ 8C 44's *8 Frueh Tra 18600 32» 32» 3?» + *1 Socony 10300 68» 67» 68» Gen Dyn 21100 26 25 25*4 + » South Pac B60C 35*8 35» 35»— « Gen Elec 16200 83» 81» 82 1'4 Sperrv R 104500 14» 14» ?14* t + 4 Gen Fds 1800 81’ .80’ 2 81» Std Brand 3300 71*4 7078 71 » Gen Mills 6100 36! 35» j 35’ .- *4 Std Cal 7700 64*8 63*.64» • » Std Ind 7500 5?» 58** 59 + » Std NJ 8400 59» 58*8 59» +.^ Stud Pack 639C0 6+4 6» 6*8 + » Sun OH 4C0 49*4 49» 49» Texaco 12100 67» / 66*4 67» + ’ : Tex G Sul 8400 15» 15» 15*8 + >X Textron 9100 37'4i 36- < 37» + *4 Thlokol 7400 25*4 25».25» - -i Tidewt 6700 26 25»?25» - » Timken 48CC 68 67 67 - *4 Twent C 17400 36» 35*4 35» — » Un Carb 5400 111» 110» 110» - » ?Utd Aire 6500 47» 46*8 46', + » Utd Corp 45 DO 8» 8»'# 8’ e — » Un Fruit 6600 29 28' ; 28’?- » US Gyps 2400 86 84*4 85’'• + » US Rubb 1000 47» » a»'* 47» - » US Steel 45100 51'4 50» 50» Vanad Cp 5700 15» 14» 15» + »2 Walkers HOC 56’ : 55’ ?56’ ?+1 W Un Tel 11800 30 29» 29» - » Wesths 61 1800C 38 7 b 38» J8» Woolwth 5000 74 73» 73» TOTAL DES VENTES : $,850.000 COMPTABLE DEMANDE Jeune comptable agréé ou comptable d expe nence parfaitement bilingue, désireux de se faire une situation dans une entreprise industrielle Etats de service et references exigés.Les réponses seront traitées confidentiellement Salaire à discuter MAHEU.NOEL & CIE.276 ouest, rue St-Jecques, Montréal Mines Hors-Listes G.É.LESLIE ft CO.Membres Montreal Stock Exchange — Canadian Stock Exchange OHra Dam Offre Dam Offre Dai 7'+ 7 7» 7 7» 7 950 $36*.36» 36» + » East Mai 100 220 220 720 -2 3295 $20» 19*4 20 + » East Sull 1800 225 222 225 +3 200 $8» 8’ : 8V?El Sol 13500 7*2 7 7 z20 $85 85 85 Eureka 8014 18» ; 18 11» 2425 $27» 247'» 25 -2 Faraday 1300 144 142 142 +1 335 $127* 13*4 13» + » F west T 1500 14 14 14 300 $13» 13» • 131» — 14» Fatima 2800 16 16 16 + V» z32 100 100 100 Frobex 821 75 75 75 -3 Z64 $10 10 10 Gaitwln 11000 •»?7»j •’?+1 350 $20*.20’.20» + 4 Geco Mines 900 $29 29 79' :• + ^ 300 400 390 400 +5 Genex 2000 ?» ; 9’?9' y — ! v z50 475 475 475 Gnt Maset 1000 80 80 80 2 J 435 $14» 14» 14» t • Giant YK 725 $11» 11» 11» 140 790 790 790 11 Gold Ate soc 30 JO 20 Un Fort Upp Can Urban Q Vandoo Vespar Violam W Malar West Mlr Willrov Wilt$ey Wr Harg Yale Lea< Young HG 100C 7 Yukor' enmat u7iaoa 5000 14»3 13» U»—' 148 143 148 21 21 21 4' y 4 4 17 16» 2 17 198 196 196 é»-* 6» 6V 440 425 440 152 150 151 14’?14 14’ 80 00 80 9’ ; 9’ , 9' 7»?7‘?TV 44 43 .22» 2?22 31 29 29 Alsab — 5 Gtbson 2 Aconit 4 6 Galloway Aconic VTG 3 6 Glencona Ex 2*2 Amal Mng 10 20 Gr North Dv Amer Chib 6 8 Hucamp 60 A meric 25 Hull Iron 15 Arnora 1*2 mp Min 1 Atlas Chib 1 2 Indépendant 3 Bald Mtn 7 9 Juma 1?Beauport Hdg 15 18 Ken mac Black Hawk S6 59 Kukatush 6' 4 Burnt Hill 13 16 Lun Echo 20 Bracemac 4 6 Lake Chib Camflo 92 95 Main Oka 15 Coastal Mng 14 JO Martin Bird 2 Cuvier 38 Mattgmi Ex 1?Elmac 6 8 Milado E.Ventures 4S 51 N.Miller Cop 10 Garney ?C 25 N Assc Dvp 49' .Gaspe ( pp 33 34 Natl Mai 16 4 New Lone 11 13 47 Nipiron 7 9 3Va Northern Expl 66 70 36 Norque 12 15 70 Ok lend 1 3 25 Olympia 5 3 New Pascalis 93 98 5 Pine Pt 11» 12» ?1 Quejo 3 6 2 Rand Mai 6 8 6» Rusty Lake 38 48 23 Seaway 5 8 5 $t tude 5 25 St.Helen 3 6 4 Scot Chib 1 3 1?Spring Pole 5 20 Starlight 1 12 Suilico 250 275 59 Velmoot 6 • MU I LU I l.\ll>sl\ 81,375,000 ( I action- ELECTROLIER CORPORATION Vrlioiih Clahhe “ \" (sans valeur nominale) Participante* Dividende privilégié et cuimilatil de 50< \ artioiif pour notre rompit- -oiia réwrrvr «|t vrntr aniérrnure et de chaiigrinciit de prix.PRIX: $10 par action La demande d’inscription à la cote de la Bourse Canadienne a été approuvée sous réserve du dépôt des document» et de la présentation d’une preuve de distribution satisfaisante.I n exemplaire du prospectus sera fourni sur demande.Collier, Norris & Quinlan Limited 507 Place d Armet Montréal VI.5-2201 320 Uav St.Toronto IM.8-2081 i DOUZI LI DEVOIR.MONTREAL |EUDI.6 |UIN 1963 •oir; Détroit * CléveUnd Minnf'AOtA A K*U«dA Cltf BoAion a WAAbington Nrw York a Bultlmor® LifiUA Nanonalr Milwaukee 11.New-York • Bt-LouU à PhlladelDhle Pranr'ia.o 5 Chicago 4 I.,a Anxelea a Hounton a CTnnnnau a Pttuburgh.doub AlfOl K D ' H C I ligue Américaine New-York a Baltimore *eoir) Chicago a lx*a Angelea doublé Detroit à Cleveland.'*olr> Boston a Washington, laoin Minnesota à Kansan City (i •oir j Ligue Nation ale Milwaukee a New Yoi rk St-Louia a Phiiad elphie f soin Cincinnati à PIMM buri Kh (2 Aoin I.oa Angelet 4 a Hoi JAtf >n ( •oir ! Bisn Franc! isco a Chi icago (2) CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE 4* r Mo$ Diff.Baltimore tfOH New- York 2* 591 »'a Chicago 21 588 ! K ahuma Cl tv 2* 72 542 31 a Minnesota 2* 24 .310 Boston 23 23 500 5‘a I«oa Angeiea 25 28 47 2 7 Cleveland 20 25 444 8 Détroit 20 28 417 91 j Washington 18 35 .340 14 LIGUE NATIONALE G P Mo?.Diff.Ban FrancUc© 31 .585 Bt-Loula 30 22 .577 1 a ! .oa Angeles 28 23 546 2 Cincinnati 24 23 .511 4 pu ta burgh 24 24 ,500 4'a .Milwaukee 24 27 47J * Philadelphia 23 27 4*0 8-, Houston TO 31 415 9 New-York 20 14 370 U'a Deux immortels du hockey, l’un bien assis sur ses lauriers, le fameux Maurice Rocket Richard et l'autre qui continue de les récolter à pleines brassées.Cordie Howe, jasaient hier à coup sûr de hockey, malgré la chaleur étouffante.Qui donnait des conseils à l'autre ?Le nouveau gardien de buts du Canadien, Lome Worsley cause avec un ex-ex-coéquipier du temps des Rangers, Lou Fontinato, qui termina ta carrière dans l'uniforme du Canadien à la suite d'un triste accident dont il est actuellement à se remettre lentement, mais heureusement sûrement.Fontinato, aux allures d'astronaute, dans ce carcan, reprenait contact avec tous ses copains d'hier et d’avant-hier lors de la séance du repêchage.Mil Schmidt, instructeur des Bruins de Boston, causait amicalement hier à la séance de repêchage avec le joueur de défense Marcel Pronovost des Red Wings.“Ecoute, Milt, disait Pronovost, je jouerais bien pour^ votre équipe, mais mon patron ne veut rien entendre !’ Les lanceurs probables I Ig u p 4mr ri raine New-York a Raiumorr Bouton 7 1» Robert!» i4-5 a Boa ton a Washington Wood iO-li va Duckworth '2-2>g Beu 1m Jouté# au programma.I igue Nationale b«n Frandaco à (Thîcago Marlchal iê-J«, J.i Uaon (7-3).Ci innati a Ptttaburgh Malonev «7-2i va bchwall (3-2i et Gibbon (2-3i Bt-Loula a PhiladelDhle Olboon i3-3> va Short (1-3).Seulea joute» Milwaukee 11 iiew-York 9 Miiwauke# 003 23î 000 2-U '.4 3 New York fXIO 017 010 0- 9 \A 1 (dti manrheai f4i>ahn Piche 6 Raymond 4 f'Io-n nger R.Burdette 0 ei Decker.Torre 9 Hook.Rowe Cisco A MwoKenala 7.Bearnarth 9 e» Bher-rv Tavlor A Coleman 10 n Bur-de'te S• S p Hearnarth 2-2 Cireuüe Milwaukee.Mava 1.Menke S Les Cubs n’en démordent pas CHICAGO Les surprenants Cubs de Chicago se sont approchés a une seule partie de la tete du classement de la ligue Nationale hier alors qu'ils ont remporte les honneurs d'un programme double aux dépens des menuers, les Giants de San Francisco au pointage de 9-5 et 5-4 Il s'agissait du thème triom phe en 12 parties pour les Cubs, de leur sixième victoire en neuf parties jouées contre les Giants Les Cutis ont réussi pas moins de cinq coups de r nuit au cours de la premie rc joute, i.e lanceur Flisworth affiche maintenant une carte de 8 voctoires et 3 défaites a son tableau de bord Fisher fut débité de la defade ce qui lui vaut un record de 3 7.Dans la seconde partie, t.in-riv McDaniel récolta la victoire pour les Cubs.Willie Mays qui frappa un coup de circuit a la premiere partie dut cependant demeurer inactif au cours de la seconde alors qu’il ressentit certains malaises après avoir été atteint par un mauvais lancer au marbre.I l«Uf National'.lèra partir ¦San Franc!»™ 200 000 0:10 s 7 ! C hlcaxo 002 222 IOt 9 '.Il 0 Fisher.Perry 5.Buffalo 8 el Bin-lev; Ellsworth.Riston 8 et Ber-tell et Ellsworth R-ll.P Fisher 3-7 rircttlt» SF, Mays 11.Kuenn 1, Chlcetto.Huhbs S, Banks 2 10, Brock 3.WUllama 8 Oruxleme partie ; flan Francisco 000 020 200- 4 7 1 Chlcngn 103 000 loi S ’.3 2 Banford.Bolln 8 et Haller.Hoh-bie.Schulte 7.McDaniel 7 et Schaeffer o McDaniel 2-1: perdant Sanford 7-4 Circuit».S F McCo-vev », Oepeda 11.ST.ANDREWS Les favoris sont en danger ST A N DR KM S.Kcosse lîi chant Da'if"', le champion de l'an dernier ei cinq autres Aîné ncains se sont qualifies mer credi, pour la quatrième ronde du championnat de golf amateur de (jrande-i Beiagne Deux autres joueurs de l'é ouipe américaine de la Coune M'alket ont perdu leurs ioule-de la deuxième ronde sur le parcours capricieux de Sain.Andrews ou le temps a om^e de la pluie au soleil, au froid el a des tents rie tempête, pour ensuite reprendre le cycle.Avant la tombée de la nuit, «ix autres Américains avaient mordu la poussière Downing Gray, membre de l'équipe de la Coupe Walker a ele battu au 2f)e trou par FF-cassais Morrison Zuill.Charbe Smith, un autre joueur de l'équipe de la Coupe Walker, fut écrase par R et 5 par Michael ! ce d'Angleterre Des 39 Américains qui étaient en lice au Us mots croisés du "DEVOIR" 1 23 45 6789 10 11 12 nnnt ?h H ¦c h ?ULU debut du tournoi lundi, il n on reste plus que six, dont trois qui firent partie de l'équipe rie la Coupe Walker il y a deux semaines l,es joueurs de la Coupe Walker encore en lice sont Dick Sikes, le Dr Kd Uudcgrtff et Davies, le champion rie 1962 Ce dern.er s'est qualifie pour la quatrième ronde grâce a une \ ictoire de 3 et 2 sur Bill Moyes d'Ecosse.Sikes a battu un de ses compatriotes, Joseph Mitchell de Fort Lauderdale, Floride, par 4 et 3 Updegraff a éliminé l'Ecossais Hugh Livingston par 3 et 1.Davies, qui tente de devenir le premier Américain depuis 1935 à gagner le tournoi deux années rie suite, a frappé quelques mauvais coups au débit de sa ronde contre Moyes.Mais il se reprit, et joua les sept premiers trous en 28 coups, en gagna quatre et prouva aux spectateurs qu'il est le joueur a surveiller dans ce tournoi.Du cfité des Britanniques, il reste encore cinq membres de l'equipe de la Coupe W’alker encore en lice 11 s'agit de Michael Bonaltack.Ronnie Shade, Martin Christmas, Stuart Murray et Joe Carr.Le seul joueur britannique de la Coupe Walker à être éliminé I i,« j fut Sandy Saddler.d’Ecosse.;- qui fut battu des 1* première I ronde Le grand favori du tour- | nm.depuis l'élimination de Bd-Iv Joe Fatton et de Labron Harris, est Ronnie Shade.LH N Hitr avait lieu la téanec du repêchage des joueurs da la LHN au Raina Elisabeth avec comme témoins des centaines d'invites du Club de hockey Canadien.Las in* vîtes du club de hockey Ca* nadien disent merci chaleureusement aux autorités de l'équipe du Forum.Les journalistes, en nombre fort imposant, recommandent cependant aux autorités d# la ligue Nationale de hockey ou d'améliorer la procédure ou de laisser une phase administrative aussi ennuyante et decevante que cette séance de repêchage où il ne se passe que très rarement quelque chose d'inte ressant.Si ce n'était du plaisir et de rintérét marqué qu'éprouvent les journalistes à rencontrer autant d'ex-vedettes du hockey ou de gérants d'équipe qui en certains cas ont des choses intéressantes â dire, ces journalistes dis-je se feraient un plaisir d'ignorer cette seance ou n« se déroule absolu-ment rien d'émotionnant, où toutes les ficelles ont été tirées longtemps avant que n'ait lieu la dite séance.Hier fut probablement la plus fade assemble# de toute l'histoire de la LHN.Détroit a recueilli trois joueurs: Irwin Spencer, des Bruins de Boston, Ted Hampson des Rangers de New-York et Art.Stratton des Black Hawks de Chicago Amenl Boston a pigé dans le chapeau à son tour et en est sorti avec Andy Hebenton des Rangers de New-York et Wayne Rivers des Red Wings de Détroit.Amenl Rangers de New-York ont offert asile à Val Fonteyne, abandonné des Wings.Amen ! I I Tel fut tout le suspense d'une séance terne et décevante.P.S.—Personne n'a levé tes yeux sur un certain vétéran joueur He defense qui, à ses heures, sait se rendre utile: Doug HarveyI Un choix difficile à l’omnium américain NEW YORK - L'Association de golf des Etats-Unis a fait savoir, mercredi, que les rondes de qualification régionales en prévision de l’omnium américain auront lieu les 10 et 11 juin.484 joueurs, se disputeront les 129 places disponibles.Les rondes de 36 trous seront disputées en six endroits différents le 10 juin et en sept autres endroits le 11 juin.Les 129 joueurs qualifiés se joindront à 21 autres i non requis de le faire pour 1 l’omnium américain les 20, 21 ] et 22 juin au Country Club de j C A N A D A Brookline, Massachusetts.Un ! PROVINCE des QUF.REC grand total de 2,424 joueurs \ District de Montréal s'étalent inscrits et ce nom hre a été réduit à 484 a !a sm COUR SUPERIEURE te des rondes de qualifications No 606 198 locales.joueront a New York, de mè me que Sam Snead, Jay Hebert, Lionel Hébert, Chick Harbert, Jim Turnesa, Jim Ferrier et Vie Ghezzi.Le groupe de Détroit comprendra Walter Burkemo, Jerry Barber et Jack Burke, de même qu'un certain nomrbe de professionnels réguliers du circuit.Les anciens champions omnium Lew Worsham et Ed Furgo! joueront à Pittsburg.Un autre ancien champion.Jack Fleck, fera sa ronde a Chicago.Une partie de la bourse de $93,800 de l'omnium sera remise aux golfeurs qui se classeront premiers dans les rondes régionales.Une somme de $86,000 sera gardée pour le tournoi proprement dit, le pre mier devant être de $16,0000.Quatre anciens champions Dick Mayer, Cary Middlecoff, Julius Boros et Tony Manero, AVIS “Avlt par l*i pré«*nle* énnn* que le llème Jour de rluin.«ou» le No 1*75031.Il a été enregistré au Bureau d'Fnreflstremenl pour la Division d'Enregistremenf de Montréal un contrat de vente par Lazare Phillips Co.Ltd., à la Banque de Nova Scotia, une banque canadienne a chartre, rte l'universalité des créances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite Lazare Phillips Co.Ltd Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'Article 1571 j t>préala- U"T ^ Soulanges nie.pour fins de 2 un bon de garantie de uarr.des immeubles soumission ibid bond) dûment S'«ne par une compagnie d'as- du Canada.4.!.BLONDE Al'.Directeur régional Service* aérien* Ministère de» Transport*, leroport international de Montreal.Dorval, T Q le 3* mal 19*3 CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montreal COUR SUPERIEURE No 604 425 On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e éteg* HYDROQUEBEC 7S ouest, bout.Dorchester, Montréal CITÉ DE Seuls sont admis a soumis- ; PAUL M LEVEE, des Cite sionner ceux qui ont obtenu les .^ à v- - -• e, District de Montreal.documents dAoumtssion direc Tl ^ue s^le conH esf admgé au demandeur, tement de 1 Hydro-Quebec.de Loncueuit.< ,s.44; twpr.pun n-zs soumissionnaire 1 eVh.i e|U vs la manière indiouee ci-dessus s»inte-M*r»e.avis public est p»r soumissionnaire, celui-ci seta IFN \V COSH ries Cité et tes sniirms.sinnsq doivent être '** Pré5r,,t,'s «tonné que le 3 juin en mesure de remettre au pro- k .j «1 .1 Llte Pt L,PS soumlssl°ns douent etre uuj conformement à la loi, te Bu- pnetaire avant la signature du District de Montreal, envovees sous enveloppe four- reau de» exproj» iattons de Mont- I rnntrat un hnn à- defendeur nie à eet effet et sur laquelle * fepo.e au bureau du *re,- ¦Sccimtv hnnH PAR ORDRE DE LA COUR doit être indiquée lisiblement «««*té, «on premier rapport |^ecurity bond (Performance Il est ordonne au défendeur la mention I EN W.COSH de comparaître A-327".d'ici un mois Montréal, 4 juin 1963 Raoul CREVIER.déput é-prolonot aire GASTON GAUTHIER, Avocat.221 ouest, rue S,-Jacques, Montréal Procureur du demandeur 'Soumission - - * •• *• »« -es» aaaeea a.esaj.vveaavx-a aaaeill isvruxj / DOli NO ( expropriation ci-dtssus.et que re $300 000 00 rapport *era présenté pour ronfir- ’ ' w de apport *rra présenté pour matinn et homologation, à la Cour à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres L* commission scolaire ci- L'Hydro-Quebec ne s'engage dlriX ’VretiouV.î**"* ™*nt,*?n"W Ie •'«"*>** » "'** chambre no 31.au palais de jus- accepter ni la plus basse 111 tier, a Montréal, le llèmr jour df aucune dés soumissions, juillet 19*3.a 10:30 heures du malin ou aussitôt que ronseil pourra Lé* SPcrétaire-trPSOrier èire éB.-é.if irffftfr u ri|f : LEOPOLD PHARAND Gabriel Morin M Polycarpe Hole! de vil»#, | (Snulangps) Montréal, If * Juin 19*3.| Ql’EBÈC Les co-seerétaires B.Lacesi* • W.E.Johnson Montreal, le 3 juin 1963 k LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI.6 JUIN 1963 TREIZE Au gréduSPORT pu mmumi Quand viendra l'hiver et ses bourrasques .Il y aura du plaisir et de l’agrément tout au cours d« la prochaine saison de hockey pour tous les partisans du Canadien lorsque les Rangers de New York viendront nous rendre une visite de bon voisinage de temps à autre.Il y aura tout d’abord le plaisir de certains clients du forum de huer à nouveau Jacques Plante, qui en retour blanchira le Tricolore; il y aura ensuite probablement la performance sensationnelle du corps défensif des "Blues” composé de Harvey, Langlois et Plante, plus la recrue de l’année, Nielson qui fera pâlir les nôtres; il y aura encore un certain Camille Henry, qui ne venant de nulle part, ne t’en allant nulle part, plantera bien quelque part derrière Worsley le disque que lui aura passé à Bathgate en sourdine; il y aura peut-être à certain moment de la partie un intermède de deux minutes où Don Marshall, attifé de son beau costume tout neuf, prendra la vedette en gardant pour lui tout seul une rondelle qu’il montrera à tous les joueurs du Canadien sans exception sans avoir la générosité de la leur prêter une seconde seulement; et de combien d’autres choses encore ne nous gâteront pas les les hommes de Patrick! telles que la suivante.Le pouvoir des uns fait le désespoir des autres .Pour mieux retourner le fer dans la plaie, je m’imagine qu’à un certain moment de la joute le Canadien écopera d’une punition, disons mineure, et que le jeu de puissance des Rangers s’amènera le sourire aux lèvres sur la patinoire.Voici ce qui pourrait fort bien arriver: Phil Goyette au centre, qui s’empare de la rondelle et la remet, sans hésiter une seconde à Camille Henry, qui bousculé, la refile â Doug Harvey à la ligne bleue.Jusque là aucun dommage, mais les secondes suivantes se révèlent fatales pour le Tricolore lorsque Harvey attire a lui un adversaire, relance le caoutchouc à Bathgate posté devant le filet.Bathgate lance sur Worsley qui bloque habilement mais qui voit soudainement Henrv, l’anguille, taper d’un tout p’tit coup sec le disque derrière lui qui, il va sans dire, reste étendu sur la glace, faisant le mort! Pendant ce temps-là je vois Jacques Plante, bien à l’aise à l’autre bout de la glace, causant, détendu, de choses et d’autres avec Rod Gilbert, ce dernier expliquant à Plante qu’il est resté en arrière pour faire la causette en français avec son nouveau "Pea Soup” de compagnon de chambre! Mon coeur balance .Et cette causette à l’amiable, entre gens du monde, entre Plante et Gilbert m’amène aussi à penser a un autre sujet d’importance capitale, un sujet qui va probablement causer une foule de maux de tète à la vénérable Société Radio-Canada.Vous n’y aver pas encore pensé, mes amis, mais Jean Maurice Bailly et René Lecavalier sont actuellement engagés dans un déchirant dilemme.Lequel des deux devra s’expatrier a New York pour le compte d’un poste de télévision américaine?Car le boulot est maintenant d’importance pour nos as reporters de la parole.Ils devront ni plus ni moins que faire le reportage de la partie Canadien-Rangers, à New York, dans les deux langues également, l’anglais et le français.quand ce ne serait que pour plaire a la colonie Française des Etats-Unis! et par colonie française des Etats-Unis je ne veux pas dire les résidents de la Louisiane, mais bien tous les bons "Canayens” pure laine envoyés en exil par la direction du Canadien et qui ont nom: Langlois, Plante, Goyette, Henry, Râtelle, Gilbert, Lebrun, Labossière, etc.Dur et angoissant problème, messieurs; mais penser aussi au coeur de la foule montréalaise lors de ces joutes intéressantes.un coeur dans une balançoire! Un oubli coûteux à la piste de B.B.-atr J*',' n ÆÊm mm Bob Rosburg Omnium Canadien Bruce Crampton Rosburg, Crampton, Wininger envoient leurs inscriptions La Royal Canadian Golf Ai sociation, qui poursuit son travail de recrutement en prévision de l'omnium canadien, a mis sous contrat trois autres golfeurs de grande classe en la personne de Bo Wininger, deuxième deux lois dans l'omnium canadien et gagnant, celte année pour la deuxième uns consécutive de l'omnium de lu Nouvelle-Orléans.Bob Ru.-burg, ancien champion de lu PGA, deuxieme deux fois dam cam cette année, eî l’Aust a les tournois du circuit ameri-lien Bruce Crampton, gagnant de l’omnium de Motor City en 1962, et quatrième dan; l'omnium canadien de l'an dernier "Il reste encore un mois avant l’omnium, mats nous re cevons de nouvelles inscriptions tous les jpurs ’.a déclaré le président des tournois de la RCGA.Phil Farley On sait que la classique se déroulera sur le parcours du club de Scarboro.à Toronto, du 3 au 6 juillet Wininger est venu près a deux reprises de gagner l'Om nium.ayant fini deuxième en 1957.derrière George Bayer à Kitchener, et en 1959.derrièie Notre choix à Blue Bonnets Frank-).Selkc, un des vice- président$ de Blue Bonnets, a remis hier sa démission et a été remplacé 3- 4- 6-1 8-1 8-1 10-1 Les inscrits à B.B.PREMIERE COURSE, reclamation « - YO et plus, 5 furl, moins 10 v.S Jeanaen.A.Coy bon do» 3-a Tay et Run.G WayXer tre r.4- 3 Double Plus, G.Nndeau arg 5- 4 Lee's Sister, P.Ryan 6-1 1 Mister P.H., T Johnson 8-1 0 Dandy Lad.D.Elliott 8-1 DEUXIEME COURSE *1.30» reelm 3 YO et plu» * * S 1-2 fur 4 Oberholt, R.Crete a gagne 2-3 Will Ama«.R Venne da.o 3- 2 Military Bras».A Coy’ pilote 5- t Eje Bunner.F- Ryan «-1 8 Dutch Service, G Walker 10-1 3 Beldon Boy, P Phillips 12-1 3eme eour»e $1,200, reclamation 3 VO S 1-2 furling» * Moslem Mae, O.Nadeau rap 3-2 7 Prise Geisha.P Phillips splv g Sayapasta, A Nash tout pren 1 Oethlng, S.Chlapetta 4 Riskier, D Elliott 3 Queen's Niew, T Johnson 3 Fair Debbie.V Bovine 1 Our Sade.G Walker 12-1 4rme course - *1.200, réclamation 4 YO 6 1-2 furling» 5 Spring Eclipse.F./.Smlty ra 3- 3 Last Time.V.Bovine ru.as 4- 1 Le Grand Rouge.G.Nadeau 6- 2 Mara tea.L Struss 8-1 5 Gratitude, D Elliott 4 Father Christmas.R Whyte 10-1 .veine course *1.700.reclamation, 4 YO et plus.S long, moins 70 v.5 King wood.O Nadeau le choi 3- 2 Old Poose D Elliott dû 4-7 Athenal.R.Creie aux dame» 5- * Storm Front, s Chlapetta 6-1 1 soap Bo* R Venne 3 Nlzamt Oal.4 Triple Follv, G Wallker 12-1 «emr course.*1.200.reclamatton 4 YO et plus.6 1-2 furlongs I Diamond Family.A Nash fai 2- 1 Ranmar,- A Coy Jouez Joc 3- 5 Gallant Chop.O Nadeau sur.5- 3 Mac s Trophv, T Joh'.nson 7-1 2 Bally Blue.S Chlapetta 8-1 4 Son O'Roval.R Venne 10-1 lème course *1,300.réclamation 4 YO et plus.5 furl moins 70 v.« Hellenic King, R Venne le v.1- 1 No Gravity.A Coy l'ahpirant 3- * Murllle.L Struss brilla '62 5- 5 Mrs Ess Jay.D Elliott 6-1 4 Streak of Love O Nadeau 8-1 2 Ancient Queen.F Smith 10-1 géme course, *1,200.réclamation -4 YO et plus.5 furl moins 70 v.« Olive C.R Griffus exacts 3- 2 Eye Star.A Coy renversez 6-2 4- 1 William Henry.L Struss pop.5-4 Sizzle.R Venne 6-1 3 Dewey Jr, A Nash 8-1 V Chief Scioto.R Whyte 10-1 * Btg et Faet.F Smith 12-1 immédiatement par Herbert-J.O'Connell, un de* directeur*.jack Jackson, president du club des amateurs de pur-sang, a été éleve au directorat en remplacement de M.O'Connell.Sherona.qui était favorite à 8-5 pour gagner la cinquième course, mardi, n'a pas quitté la barrière, à la suite d’une distraction du juge aux départs Doug Haig.A ia suite de cet "oubli", la direction de Blue Bonnets a dû rembourser $11,000 en paris de qui-niela et $5.000 en paris réguliers.Le commissaire John O'Keefe a déclaré, au sujet de l'in- s cident plutôt bizarre: “Haig j est habitué aux départs de huit chevaux.Comme il y a-vait neuf partants dans cette épreuve, il a donné le signal du départ lorsqu'il a vu huit chevaux à l'intérieur de la barrière.Cette pauvre Shero-; na n’avait pas encore pris pla- ; ce dans sa niche!” M.O’Keefe a dit qu'un incident de ce genre était très rare el qu'il avait eu connaissance d'un tel oubli que trois fois en un quart de siècle d'expérience dan?les courses au ga lop TURF NOTES.— No Grs vity, Hellenic King et Mrs.Ess Jay devraient se livrer une lutte contestée, ce soir, dans la course Longueuil.Coy conduira No Gravity tendis que Hellenic King sera monté par Bobby Venne .Les trois autres partants dans cette course de cinq furlongs moins 70 verges sont Murille.Ancient Queen et Streak of Love Sal Chiapetta est de retour à Blue Bonnets; il conduira trois chevaux ce soir.Il est arrivé à Montréal au volant d'une rutilante Cadillac Que a dit que le métier de jockey ne faisait pas vivre son homme?1 2 3 4 5 6 7 8 Jeans.n Tag and Run Double Plus Oberholf Will Amaze Military Brass Moslem Mae Prize Geishe Sayapasta Spring Eclipse Last Time Le Grand Rouge Kingwood Old Poose Athena1 Diamond Family Ranmar : Gallant Chop I Hellenic King ! No Gravity Murille , j ¦ - - .- Olive C Eye Star William Henry Doug Ford au club Islesmere, de Montreal Il est retourné sur le circuit a plein temps cette année, après plusieurs années au service d une compagnie de pétro Rickey déclare SAINT-LOUIS - Branch Rickey.l'homme responsable de la formai ion des équipes qui ont donné a la villa oe Saint-Louis neuf championnats et six séries mondiales, a déclaré mardi que le champ intérieur actuel des Cardinals est le meilleur qu i! ait jamais vu.Rickey est âgé de 81 ans Il a précisé que le premier but Bill White, l'arrèt-court Dick Groat, le deuxième-but Ju lian Janvier et le troisième-but Ken Boyer jouent aussi bien au bâton qu'au champ.Si les an très joueurs des Cardinals étaient de la même taille, a dit Rickey, il n'y aurait pas le moindre doute quant a l'équipe qui gagnera éventuellement 'e championnat de la ligue Natio nale La moyenne collective des quatre joueurs au bâton est de 317.la plus elevée des ligues majeures.le du Texas.Il a donné une performance magistrale au tournoi des Maîtres, ou il termina cinquième, après avoir pris la tète le premier jour.Il remporta l'omnium de la Nouvelle-Orléans par la marge d'un coup sur Bob Rosburg et Tony Lema.et termina quatrième dans l'omnium de Pensacola.Rosburg.qui a été inactit pendant un mois et demi en raison d'une blessure a une main a repris le jeu recrm ment.Au cours des cinq der nières années, il s'est classe trois fois parmi les 11 pre nuers joueurs du circuit, pour les bourses gagnées, et au cours de cette même période il gagna le championnat de l’Association des profession nels américains, de même que le trophée Vardon.grâce a une moyenne de 70.11 coups par ronde Avant de subir sa blessure à la main cette année.il s'était classé deuxié me dan.» l'omnium Crosby et dans l'omnium de la Nouvelle-Orléans.et troisième dans l’omnium de Los Angeles Crampton.qui est âgé de 27 ans, a eu la distinction en 1962 de se classer 13e pour les bourses gagnées, avant atteint le chiffre de $31.231.Il a donné sa meilleure performan ce cette année dans l'omnium de Memphis, ou il prit la deu xième place derrière Tony Lema et Tommy Aaron.11 se classa deuxième également dans l’omnium d Azalea, qua trième dans l’omnium du Texas et cinquième dans l'omnium d'Oklahoma City Il avait mérité le titre d "homme de fer" l'étc der nier en participant a 38 tournois consécutifs.Un exploit remarquable PARIS — Trois capitaines de l'a\ iation américaine ont traversé l'Atlantique, en 35 heures a bord d'un hélicoptère Partis de la base d'Otis.au Massachusetts, le 27 mai.Ils sont arrivés hier à l'aéroport du Bourget, après des escales au Labrador, au Groenland et en Ecosse Ils ont dû s'arrêter six fois au cours de leur vol de 3.500 milles pour refaire le plein et a cause de conditions atmosphériques défavji ables C'était la scco-v.iu.» ^u’un hélicoptère se rendait des Etats-Unis en Europe En 1952 deux appareil- .119 avaijiti quitte le Massachusetts et s ciaient rendus à Wiesba- Résuitats à B.B.PRLMILRfc COLR.>fc — $1.20® Turf Student T.SO 510 3 20 Em A S«e 5.10 3 40 County Dee DEUXIEME COURSE —«1.200 Peterman 7 70 ^ $ JJ J JJ Flying Rounders 5 60 J Vftlqul 2 50 PARI DOUBLE : *31 00 TROISIEME COI USE —11.301» Swinlng Sam 6 40 3.00 2.80 Fishermans Luck 2.70 2.60 Scotch Boy 3.60 QLATRIEJVIE COURSE—*1 Manner Loti 3.90 2.80 2.20 Cross of Kashmir 3 70 2.50 Good Field 2 40 CINQUIEME COI H SI—*l .?»Mf Jamie AU Star 14.10 6.60 3.80 Elinor s Girl 1100 ^ 80 Brochet te 3 ^ QUINELLA $99 90 SIXIEME COURS E—* I -OO Pont Rouge 8.60 4 50 2.60 Clocker Tom Relic Town 5 70 2.90 2 40 Paitrano couronné NEW-YORK — En reconnai-sance de sa victoire inattendue sur Harold Johnson la semaine dernière.Willie Pastrano, le nouveau champion mondial des mi-lourds, a été nommé boxeur du mois par la revue Rirvj Magazine.Johnson esl maintenant classe au premier rang des aspirants logiques a la couronne.Les changements ont été rares dans les autres catégories.L'ancien titulaire des poids-lourds.Ingemar Johansson, et le poids mi-lourd allemand Erich Schoeppner.sont ignorés, ayant annonce leur retraite Giulio Rinaldi d'Italie est l’aspirant numéro 2 dans la categorie, des 175 livres George Benton de Philadel-nie a passé de la deuxième a a septième place dans !a catégorie des poids-moyens, en raison de sa défaite aux mains de Rubin Hurricane Carter.Wayne Be'.hea de New-York est classé dixième dans la catégorie des poids-lourds.£ Course télévisée NEW-YORK — La course d’un mille entre Peter Snell et Jim : Beatty aux concours de piste et i de pelouse de Compton, Califor-1 nie, va être télévisée samedi | par T American Broadcasting Co au programme World of Sports.Snell, un Néo-Zélandais, détient le record mondial du mille.Beatty est le meilleur coureur de longue haleine des Etats-Unis.La course va se dérouler vendredi soir et elle sera télévisée le lendemain après-midi, entre Jh.p.m.et 5h.30 p.m_____ EN BREF Lancement d* la 5e cempagne de sécurité nautique jeudi Un long défilé de yachts à travers les rues de Montreal suivi d'une proclamation par le maire Jean Drapeau au thamp de Mars marquera le lancement officiel de la 5e campagne annuelle de sécurité nautique jeudi, le 6 juin.M Jean Dulude.vice-president de la 'edération des clubs nautiques du Québec et présider» de la campagne, a précise hier que le défilé se rassemble-i sur la rue Calixa Lavallee au pare Lafontaine, directement en face du Plateau.Workman veille au grain OTTAWA — Ted Workman, président des Alouettes de Montréal, a accusé, hier lo bureau des gouverneurs de 'a Radiodiffusion d’eliminer virtuellement l'élément de competition entre les réseaux canadiens de TV en ce qui a trait aux soumissions pour s droits aux joutes de la CFE.M.Workman, directeur de la LCF, a révélé que la ligue avait secondé la décision du BGR d’établir un second réseau de TV au Canada en octroyant les droits de télédiffusion a CTV.réseau privé.Il a précisé que la ligue a-vait pris cette decision même au risque de perdre son marche dans l'Est du Canada, où la CTV ne compte aucune station.Toutefois, entre temps, le BGR dans le but d'atteindre le plus grand nombre de téléspectateurs possible, a aidé la conclusion dune entente entre Radio-Canada et CTV.Ainsi.toute competition entre les deux reseaux pour les droits de télédiffusion est réduite à néant.Devant une telle situation, M.Workman a déclaré que la ligue envisage le domaine de la TV en circuit ferme comme salut du football.Aussi, il est inquiet de tout projet de loi sur la TV par fil et est d avis que tout règlement en ce sens aurait un effet désastreux pour la LCF.den.on Allemagne occidentale.Les trois capitaines sant MM.John Arthurs, de Chester.Pennsylvanie.William Lehman, de Dallas.Texas, et William Scot', de f ambridgf AVIS AUX ENTREPRENEURS Dft soumisBion» cwhetér» emojffs au »ou»&tgnA dans des enveloppe* fournie* a cet effet par l'AdminUira-tjon de la Voie Maritime du Saint-Laurent et portant 1 indication : • SOI MISSION POI R I F TERRASSEMENT 12h.J0 de 1 après-midi (H.A.E.).Jeudi, le 13 Juin 1963.- ., .On peut he procurer '.es plans, devis., condition* de travail, formule* de houmihsion et formules de contrat, en s'adressant au 1 V\* génieur en Chef.l'Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent.Bureau 701A.685 rue Cathcart.Montreal.F.O-, ou du Secrétaire.Immeuble Majestic.39 de toute somme excédente doit être fait conformement aux conditions de la formule de soumission a défaut du depot de soumission, un cautionne ment, représentant au moin^ lO*, du montant total de la soumission, doit être déposé, sous réserse de passation d'un contrat en bonne et due forme.Ce cautionnement doit être accepta par l'Administration et fourni sur demande Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront conformes ; aux devis.L'Xdminibtration ne s'engage pas a accepter la plus basse soumission ni aucune autre.L'ADMINISTRATION DE LA VOIE PER Malcolm MARITIME DU SAINT-LAI RENT Secretaire et Dlrecteuf OTTAWA, le 4 Juin.1963.de l'Administration Petites annonces du "Devoir AUTO A VENDRE Karman Ghia 1962.sport, tout equi- t pé.radio, n'a servi que 10 mois, par- i ticulier.visible angle Lajeunessr et j houl.Henri-Bourassa.station R.F 10-6-63 A LOUER Local situe a C'ôte-des-Neiges.pouvant convenir n'importe quel commerce.importante toute a fourrures attenante, té!.: RE.8-2968.8-6-63 AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présenta donné que les personnes ci.après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec : CATEGORIE NOM BOILEAI ADRESSE Lennidas BRASSARD Joe Arthur CASTAGNA Nicolas Rue Sherbrooke est Taverne entre houl.Bernard el Desmarteau, paroisse de Longue Pointe Ile de Montréal 12046 est, rue Sherbrooke Montréal 4046, rue St-Andre Montréal DAOUSSIS, Mlle Mary 8541.rue St-Laurent pour: Ritz Monaco Montréal Restaurant Inc, DESCHAMPS, Zotique 4040 est, Jean-Talon Ville St-Michel DI MEGLIO, Giovanni 1675, rue St-Denis Montréal DUHAMEL.Maurice 808 est.rue pour: JO & LOU INC.Ste-Catherine.Mtl LAMBERT.Réginald 635, rue Provost Lachine 3.4ème ave Sud Roxboro LARKIN, Thomas Michael pour: The Royal Canadian Legion Branch no 234 LEBLANC, Romeo POISSANT.Jean ROUSSEAU.Armand Restaurant Epicerie Restaurant Salle à martger bar Restaurant Salle à manger.bars Taverne Club 988 n rue St-Jaeques Salle a manger Montréal bar 5784, rue St Andre Epicene Montréal 2598.boul.Rosemont Taverne Montréal 11839, rue Lachapelle Taverne Montreal TRUDEAU, Georges Henri pour: Taverne Val-Roya Enr Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le feire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis L’écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à : REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 1058, PLACE D ARMES MONTREAL.P.Q.Transmissions automatiques Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des experts _ Jusqu'à 24 MOIS pour payer GARANTIE lOO*» — Estimation et remorquage gratuits SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR TRANSMISSION SPECIALTY ltd.\ 1,’OIEST ¦527-3641 6320.Chemin Upper lachine Montréal % L'EST 5529, rue Papineau .Montréal 34.F.U A VENDRE Set de salon.5 morceaux.OR.4-»64* 8-6-63 KKPENTIGNY — Grand 3 pièces de style bungalow.trè> moderne, terrain de 75 x 90.paysage, près de l'école secondaire et de la route 2.Const de Z ans.*13,90U.— 661 Maurice - Tel.: 581-4334.JNO CHALETS A VENDRE OU À LOUER Quatre appartements, 20 milles a» Montreal Plate.S’adresser à Marcel Masson.48, lie azenue.Ste-Marlhe-sur-le-Lac, -omt* Peux-Montagne».Tel, 473-655», 7-6-S3 CHALET A VENDRE CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tous oavs Marion, Marion, Robic i Bartien 7100, rue DRUMMOND MONTREAL 25 DACTYLOGRAPHES ELECTRICIEN Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien — Rcoarations PA.1-9630 630S.75» ave.Rosemont ATTENTION nos bureaux, magasins, ateliers et salles de montre sont déménagés à ?14 ST ALEXANDRE PRES CRAIG Vous y trouvere?dactylographes, machines à calculer, à photocopier è additionner, à dicter, duplicateurs horloges de temps, salles de montre spacieuses de meubles de bureau etc., etc., en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYIOGRAPHI INC.STATIONNEMENT Noter notre nouveau telephone 861-5771 Lac dr la montagne Noire, a lest dr Ste-Agathe.magnifique chalet 8 appariements meublé* au complet.200 pieds de bord de l'eau privé.minimum comptant requis, pas d'agent.Tél.: 381-2718 - 73.5-1861 ou 381-1274.7-6-63 FILLE DEMANDEE Sléno-dartylo bilingue avec experience correspondance, rapports, industrie bien établie dans le nord de la Tille.271-46U8.10-6-63 OCCASION D'AFFAIRES CONSTATEZ LE PROFIT 01 $5,000 » $10,000 net par annee que roui peuvei obtenir » tempi supplémentaire avec l'appareil automatique WESTINGHOUSE pour le nettoyage el la buanderie Aid a aide a rélabliss.ement de plus de 15,000 magasins ee qui represente plu» que tous les j autre» ensemble.Seulement un modeste placement est requis pour posséder votre propre commerce.Ceci est prouvé par le» magasins avoisinants de votre propre quartier.Sans aucune obligation.Téléphonez ou écrivez : ALD INC.3400, boul.St-Laurent Montréal, - Tél.: DU.9-3598 7-3-6.1 MAISON A VENDRE 4 76 mille:» de Montreal, route no.l.maison 7 pièce b.chauffage elec-I trique.87.(MM» comptant, renseignement* : 272-7136.10-6-61 Domaine Bellerive.sur la rive •nid, split lexel.7 pièces.81.000 comptant, OK 4-0648.7-6-6S OLTRKMOVr — Paroisse St-Ger-main.maison sur la côte de la Mon- niaui nutibun sur i* i uir uc .*¦««- i Jeune dessinatrice pouvant faire tagne.\ue magnifique, peut être i croquis pour pieces décoratives.• construite selon Tes goûts de l’ache-i tél.: 658-5224 10-6-63 teur.«55.000 environ.RE.1-0501.JNO Encouragez nos annonceurs îLtornpagnie 4 Assurance sur la Vie MONTREAL HOMMES DEMANDES L'AVIATION ROYALE CANADIENNE «i xou** are/ 17 ans ou plus et possédé?au moins le certificat dr 7e année de ta protince dr Quebr* ou dr la 8r armer des autres provinces.vous pouvez devenir aviateur spécialisé en entretien d avion», d'appareils électronique» et mécaniques de l'Aviation.Four tout renseignement, eonstil-ter le conseil au : (entre d'Orienlatten de l'Aviation 1254.rue Bishop.Montréal 25, P Q UN- 6-2440 UN.6-2440 8-6-63 LOGEMENT A LOUER PROFESSEURS DEMANDES Professeurs de 3e.6e ou 7 e annee (garçons» salaire selon convention, brevet requis.s'adres>er au : Secretaire de la rommis*ion scolaire.160 Rene-Philippe.Ville l.emo» ne ou téléphoner ; OR 1-5651 OU OR.1-M80 10-6-61 PROPRIETE A VENDRE Très bonne rendition, -pour plus de amples informations veuillez rom-muniquer avec : Mlle naviiellr Ran* roue».211 rue Gordon.Verdun.21-6-6* TAILLEUR 4 grandes pièces fermées, chauffées, bas, ménage fait.«65.visible semaine 7 à îlh dimanche 2 à 5h.— 9857 Merritt à Test de Papineau 7-6-63 Ville St-Laurent, grand logement «!* pièces.2e.près école, non chauffé.220.cuisine U x 18.ménage fait.«85 par mois.RI.4-0348 637 Ouimet.10-6-63 Faite» transformer votre habit à de* vant croise en un joli complet à devant sirap> dans le dernier stvtd.- SPECIALITE -Habits et costume* réajustés DROLET TAILLEUR 351 est.me GLIZOT - DL 6-2538 J.N .O.TRANSPORT CAMIONNAGE ROrSSTLLt Transport.Déménagement ville, campagne et longue distance.Spécialité: pianos, poêles, réfrigérateurs.RA 5-2421 J.N-G. • • QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.6 JUIN 1963 Columbia: laccord prévu pour l'automne laisse "D" perplexe OTTAWA — On croit ta-voir, dans la capitale fédérale.que le traité canado-amé''i-cain sur la mise en valeur des ressources hydraulique* de la vallée du Columbia sera signe cet automne, a moins que des obstacles imprévisibles ce surgissent.Aux Communes hier, le chef de l'opposition, M John Ltief enhaker a averti le gouvernement qu’il ne pourra avoir l'assentiment de la Colombie Britannique quant aux terme* du projet, à moins que le premier ministre Bennett nob-tienne tout ce qu'il desire Selon l'expérience qu'il a connue des relations avec M Bennett, entre janvier 1960 et avril dernier.M Diefenbaker croit qu'il n y aura pas dén-tente fédérale provinciale per mettant de poursuivre les négociations avec le* Etats-Unis, au sujet du développement du fleuve Columbia, a moina qu» te gouvernement fédéral ne se declare prêt à faire tout ce que le premier ministre Bennett désire.Jusqu’ici, les gouvernements d'Ottawa et de Victoria se sont mis d'accord sur la nécessité de conclure avec les Etats-Unis une entente la plu* profitable possible I,es autorités fédérales ont discuté pendant deux jours du projet avec M Bennett lui-même l,a question délicate, toujours en suspens, c'est celle du prix que paieront les Etats-Unis pour l'énergie acquise au Canada Ce détail important doit être fixé avant la ratification du traité international d'une durée de 60 ans, au sujet du développement du potentiel electnque du fleuve.Les autorité* fédérales, qui entendent collaborer large ment au projet, estiment que les deux capitales canadiennes impliquées, Ottawa et Victo- AVIS DE DECES BONIN' A Montreal, le 4 juin 1963.â l'àge de 81 ans, est décédée.Mme veuve Oscar Bo nin, nee Marie Aida Brodeur, demeurant au 4355 boul Kose mont, mere du Dr Wilbrod Bonin, ancien doyen de la facul té de médecine de l’université de Montréal et de Denise Elle laisse aussi sa bru née Si monne Beauehemin, ses petits enfants, le notaire el Mme Ronald E Laviolette (Odette), le Dr et Mme André Bonin, (Kranrine Chagnon), Dr et Mme Henri Navert i Michéle), Jean-François Bonin l es funérailles auront lien vendredi le 7 courant la> convoi funchrc partira du salon A D Allaire Inc, Nn S'JM.rue Bellechasse cl 11c ave, a 8 heures 30, pour se ren dre a l'église St Jean Baptiste Marie Viannv, nu le service sera célèbre à 9 h Et de la au cimetière de l'Est lieu de se pulture Parent* et amis sont priés d’y assister sans autre invitation Ralliement 25e avenue el Bellechasse a 8 45 h CHABOT A Montréal, le 4 juin 1963.à l'âge de 72 ans, est décédé, Maurice Chabot, epoux de Cécile Thérien, de meurant an 4328 Brebeuf l.es funérailles auront lieu vendredi le 7 courant la* convoi funèbre partira des Salons Urgel Bour gie I.Ipp.Nn 400 boul Henri Bourassa est à 8h 45 pour se rendre à l'église St laitiis de France, nu le service sera célébré à 9h Kt île là au cime tiere Si Hyacinthe, lieu de sé pulture Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CONTANT — A St-Laurent.le 4 juin 1963, a l'âge de 88 ans, est décédée Mme Bernadette Martin, épousé de feu Joseph Avila Contant, mère du chanoine Paul Contant, curé de St-Sixte.de Emile et de Mine Ernest Déearie (Yvette).Le* fu nérailles auront lieu vendredi le 7 courant la* convoi funèbre 1 partira du salon J R Deslau-) riers, no 790 boul.Ste Croix, à 8 heures 45.pour se rendre à l'église St Sixte ou le service i sera célébré a 9h Et de là au ; cimetière de la Cote des Neiges, lieu de sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Rallie inerii angle Lindsay et De l’E «lise jlsATOURELLE A Montréal, le 4 juin 1963, à l'âge de 69 ans.est décédée subitement j Mme Leopold Latourelle, née (iabrielle Breton, mère du Père ! Rémi Latourelle, s.j, doyen de la Faculté de théologie de l'U-niversité Grégorienne.Rome.Italie, demeurant au 5068 Ri [ vard Les funérailles auront lieu vendredi le 7.Iæ convoi funèbre partira du salon Paul A Kortin, no 831 est, rue Lau-ner.pour se rendre à l'église I SI Denis, ou le service sera célébré a 9h Et de là au cime Here de l'Est, lieu de sepul turc.Parent* et amis sont i priés d'y assister sans autre ! invitation.ria.se doivent de prendre, face au partenaire américain, une attitude unie et ferme qui leur permettrait de conclure une entente plus intéressante L'affaire est d'importance puisqu'elle implique une réserve d’énergie de l’ordre de 1.700,000 chevaux-vapeur II s'agit là de la réserve dont disposera la Colombie-Britannique en échange de la construction, sur son territoire, de trois barrages-réservoirs dans le lit du fameux fleuve.La redevance, payée par les Etats-Unis, comprendra également une somme de $65,000.-000 à titre de dédommage ment.M Diefenbaker a de son côté souligné aux Communes hier que lorsque le traité fut signé, il y a trois ans, la Colombie Britannique avait fait partie des négociations et avait endossé les termes acceptes.Toutefois, a t-il dit, des désaccords sont soudain survenus.amenés par le désir de la Colombie Britannique d'inscrire des clauses différente* au traite Le chef de l’opposition parlait à la suite de M Paul Martin qui venait de mentionner les conversations des derniers jours entre le gouvernement et M.Bennett.La SS JB du Saguenay à la Légion canadienne : "Pas de Red Ensign., ” La Société Sain* Jaan-Baptist* du Sapuanay a demanda è la Légion canadienne, section du Québec, de rejeter la résolution adoptée par la légion à ton derniar congras demandant que le “Red Ensign" soit reconnu comme drapeau national distinctif.Dans un# lettre à M.Redmond Roche, commandent provincial de la Légion cenedienne, M.Lucien Bergeron, président de la SSJB régionale du Segueney, proteste contre le fait qu'au cours de ce congrès, cinq rapports seulement sur S0 ont été présentés dans les deux langues, les autres, y compris celui de le région du Segueney, l'ayant été exclusivement an anglais.“Je crois, a-t-il dit au juge Roche, que vous n'avex pat fait preuve de bonne entente, mais bien de servilité.Je respecte les Anglais, je les admire quelquefois et je tient é leur amitié, mais il ne faut pas être leurs esclaves".Le congrès que vous avez tenu é Arvida, ajoute M.Bergeron, aurait mieux cadré en Ontario que dans la région du Saguenay, car si en théorie vous aviez le droit de délibérer en français, an pratiqua, vous na vous état pat servi de votre droit.Il déclare : "Si vous, des vétérans, êtes allés combattre avec fierté et bravoure pour la défense des droits et des libertés, je no puis comprendre votre attitude lors de votre congrès provincial.Vous avez fait preuve du plut grand manque de fierté et avez raté une belle occasion de faire valoir vos droits si chèrtment gagnés.En terminant, M.Bergeron affirme qu'il proteste parce qu'il a la droit et le devoir de le faire, comme citoyen de la région du Saguenay, comme Canadien français et comme président de la SSJB régionale."En plus, ajoute-t-il, comme vétéran, car j'ai sarvi comme sergent dans l'armé# activa durant la dernièra guerre".La limite des eaux territoriales est portée à 12 milles des côtes OTTAWA.— "Le temp* est venu d une attitude ferme de protection d« l’industrie canadienne de la pèche”, selonla déclaration faite aux Communes par • premier ministre Pearson, au moment de l’annonce de la décision qui por e a ouzo milles des côtes la limite des eaux territoriales canadiennes.La decision u gouver* nement canadien entrera en vigueur au mois de mai de I an prochain.M.Pearson a fait état des L’industrie japonaise de la naise A cause du "ombre tre* efforts infructueux de ces ré- pèche ne s'inquiète pas trop restreint P de la décision du gouvernement canadien de fixer à 12 milles la limite des eaux ter ritoriales.Un porte-parole a précisé que cette décision ne nuira pas à l’industrie japo- La Société des conseillers en relations industrielles tient sa première journée d'étude La société des conseillers en relations industrielles du Que bec a tenu hier sa première journée d'étude a l'issue de laquelle elle a remis, au cours d'un banquet, des plaque* en guise de reconnaissance a cinq personnages qui ont fait avan cer la science des relations in dustrielles au Québec.Les cinq hommes de scion ce qui ont reçu des plaques en or sont le T.R Père Georges-Henri Lévesque, o p .de Laval, M.Gérard Tremblay, sous ministre du travail du Quebec, de l'université Laval, M H D.Woods et Mme Audrie Brown McDonagh.de l'université McGill, et le Père Emile Bouvier, s.j., anciennement de l'universjté de Montréal Au banquet de clôture de eette première journée d'étude était invité M Adolf Sturm-thal.professeur à l'université Yale, à New Haven, au Connecticut.M Sturmlhal a re çu un doctorat en sciences politiques de l'université de Vienne l.a Société des conseillers en relations industrielles compte présentement 225 membres Grâce an gouvernement du Québec, a dit hier soir son pré sidcnl.M Jean-Paul Deslier res, la société est l'un des premiers corps du genre au monde recbnnu par une charte de l'Etat'.Durant la séance d’hier après-midi, les conseillers en relations industrielles ont ctu-| die la question suivante: “Cor-! porations et syndicat* sont ils incompatibles?” Avocats, médecins, instituteurs, infirmières et ingénieurs ont donné leurs commentaires sur la question, suivis des comptables en prix de revient et ad ministration industrielle de I API.de la CS'N, de la FTQ el du CM A.l'n forum a suivi les présentations Concours d'affiches Mlle Ellen MacDonnell, élève de 8e année de Mabou, en Nouvelle-Ecosse, a gagné le premier prix de cinquante dollars offert au concours national d'af fiches sur la protection des forets contre l'incendie.C'est M Thomas Maher, président du Conseil d'administration de la Galerie nationale du Canada qui a annoncé les noms des gagnants hier.Escadril'e 438 Le diner du mess annuel dr-s officiers de l'escadrille 438 “Cite de Montréal'' aura lieu vendredi le 7 juin.Un spectacle de divertissement aura lieu à cette occasion.centes années pour obtenir un accord international d'extension des limites territoriales de la pèche.Il ajoutait que depuis cinq ans les pécheurs étrangers se font de plus en plus nombreux dans les eaux canadiennes; en plus de dimi nuer nos ressources, cela fait surgir d'autres problèmes.Le premier ministre n'a pas pré cisé, mais il pourrait s'agir de l'activité d'espionnage des equipages de chalutiers soviétiques.Des entretiens auront lieu, a note le premier ministre, avec les Etats-Unis et la Fran ce qui ont des droits acquis sur les pêcheries de nos eaux, de même qu'avec quelques au très pays, dont les droits sont “historiques".Ixi Grande-Bretagne suivra l'exemple du Canada et *e retirera l'an prochain de la Convention internationale qui éta blit à trois milles la limite des eaux territoriales; Londres la fixera à six milles au moins et peut-être à douze milles.Le Portugal espere que ses droits historiques seront respectés par le Canada.Un porte-parole du ministère portugais des affaires étrangères a déclaré: Le gouvernement ca nadien a exprimé l'intention de respecter les droits historiques des pays qui ont toujours pêché dans cette région Lors de sa visite à Ottawa, où il a rencontré M Paul Martin.ministre des affaires ex térieures du Canada, le minis tre portugais des affaires étrangères, M.Alertn Franco Nogueira, a abordé le prnhle me et s>st dit enchanté de F accueil qu'on lui a fait.Le ministère portugais croit que c’est un excellent signe : de l'ouverture de négocia lions, afin que les intérêts des deux pays soient sauvegardés.de ce pays qui fréquentent les eaux territoriales canadiennes.Il a précisé que toute la pèche japonaise se fait à l'extérieur de la nouvelle limite de douze milles.COMPTABLES AGREES J.ARTHUR DESCHAMPS Comptable agréé 1411, Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 Lucien Dahmé, (.A.Comptables agréé Edifie* de La Sauvegarde 152 est, rue Notre-Dame UN.6-2681 Jacqueline Paradis, C.A.Comptable agr66 Edifica de La sauvegarde 152 est, rue Notre-Dame Ch.52, 53 UN.6-2681 — DU.1-0111 Proves!, Hotte & Associés Comptables agréés ROGER OROVOST.C.A.Syndic Licencié ROlAND provost.C A.GEORGES H.HOTTE C A 2596.boul.Rosemont RA.21109 YIAU A ROBIN Comptables agréés LUCIEN O.VIAU.C.A.H LIONEL ROBIN, C A JACQUES R.CHADILLON, C.A.ARMAND M VIAU, CA 1 SERGE CIRVAIS.CA.PO.9-3871» 4926, ave.Verdun, Verdun Samson, Bélair, Côté, Lacroix et associés E.BÉLANGER OUELLETTE & ASSOCIÉS Conseillers en nrhninistrnfion Ingénieurs industriels lt?4 ni fST.iTF.-CATHKttlNR.MONTRRAt.— SSS 1*71 M.Samson, O B E., C.A.Léon Côté, C A Hensley Bourgoum, C.A.Albert Garneau, C.A.BenoTt Sylvain, C.A.Dennis Bell, C.A Raymond Couillard, C.A.Varthe Gauthier, C A Marcel imbleau.C.A.MONTREAL H.Knight 2> Comptables agréés Loclen-P Belalr, CA.Jean Lacroix.C.A.Dollard Huot, C.A.Percy Auger, C.A.Pierre Lesaoe, C.A.Pierre ChouTnard, C.A.Gilles Trahan.C.A.Co.Georges Poussin.C.A.QUÉBEC Conseils i Maurice CHARTRE.• A A Emile BEAUVAIS.Gérard MARCEAU, C.A.E.H.Knlght, C.A.Lionel Poussin, C.A.Raymond Portier, C.A.Clément Primeau, C.A.Vianney Forget.C.A.Pierre Barry.C.A.Adrien Côté, C.A, Robert Gariêpy.C A.Paul Gonthier C.A.RIMOUSKI o se., e.é 132 ouest, Saint-Jacques VI.2-4691 fiotViquoi pa l Dupuis pàu que jamais OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU’A 9 H.- ::' MERCREDI-JEUDI VENDREDI-SAMEDI A \ chemises d’été «ssortiment pour tous les goûts, tous les âges ord.3.95 chacune SPÉCIAL VENTE 4 JOURS 2.98 3 chemises 8.50 blanches sport 14 h 17.En broadcloth “Sanforized”.Tissu solide, j confection soignée Col mou j à pointes baleinées.Poche de poitrine.Manches courtes telles qu'on préfère quand il fait chaud.Elles se portent avec cravate pour le bureau, le travail à l'extérieur, les sorties P M C et EX.G — Un broadcloth fini satiné Tons de • bleu • gris beige • or • vert • rouille Col mou à pointes courtes Motifs variés, couleurs et modèles pour tous les goûts.Idéales pour la tenue sport.Confection canadienne.ni pi ts — RKZ-nr CHai ssKK.rsyos si» SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 865 EST, RUE STECATHERINE MONTREAL COMMA NUIS Tf IfFHÔNlQUtS VI.2-6171 VI.2-5151 t/\ I