Le devoir, 12 juin 1963, mercredi 12 juin 1963

**£'*«• VOL.LlV — NO 1 B7 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, MERCREDI, 12 JUIN 1963 MÉTÉOROLOGIE L* titl »• dégtqcra cat après-midi Frais.Max.i 70 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD MONTRÉAL FÊTE DU JOUR S.Jaan da S.Facand Laa librairiaa F.PILON INC.Papci+rl* - Dactylographes Arcettolrei de bureau Par un bref de prohibition, 9 avocats veulent bloquer l’enquête du coroner! P:t la lutte aux côtés rie M.Paul Gérin-Lajoie. DEUX Germain Bertrand a ete défait a Jacques-Cartier M Or:n*;t Bertiaod * eie •ieti.' .or» Ubw » J»ccj jfct Ci.—.er Joa&i.Soc advtTM:rr — uc nom et j ienu dm le doœi.ae de» coro KTjlïirei — T» em porte ptr 142 vou de rntyonu W Bertrand _ qu.e*-; drvenu ee,ebre d*nt 1» province p»r les jfu-s qu it » menee» a J»cque*-C*rt;er ec partKulie' eue ire ’*jKien maire J Aldco Bttoiüard - - è OtaeBU 778 *#te*.uudi* que M Pmai La br iiie en t reçoit* 92: 30 bulletin» ont etc rejeté* 4 » e.le de M de'i.ie v Bertrand > déclare "t est d.» t'.t lie itj* ne qje )e v:ene de perdre.L Ordre de Jacquee < a-t.er a fait alliance avec &e»re et 1a clique de R» t lard et toute a raca .'le de La trahison.I State de la prc- ,c»e pa^e soc e* tojpjftoe d ije ac te en mine: « passitue C une eondaritnat.oc a tnort va a us «mpriSuoDeroetr a perpe-une i' j est coupar :e d u&e infra two • par J alinéa t> de 1 artic:e a» le acte de par.-or.dim» ie •en» du Code.es: us crime politiqae Les crimes du F L Q yurt-ut, des crBTse» politique* * S: oui tous cs membre» de ce grou pement peinent être accuse* de Iran, «r.: Jaoqwes-Cart.er pour a ou sa* tète Peraonne ne » explique cet te àéft.le a-t .1 ajoute Mais nous savons qu i! > a eu des télégraphes nous en avons ia preuve * M Be rra no a toutefois pre c.se qu il r a pas î'intentioc de contester ie reauilat de î eiec tion.• J en a: contesté une iea 1956 le r en conteftera: pas dru* '.a-t-ii declare ECOLE REGIONALE DE ST-EUSTACHE demande PROFESSEURS DE SCIENCE Tel.: CR.3-4057 ou OR.3-7876 PROFESSEUR DEMANDE Derrarde d uirs professeur a.-ec Qua iftcations ne:*-ja -ei, pour ense gner en 8-9-10iemes oe garçons pour a Comrnissvon Scpla.'e de R gaud SVP Corr muniquer a.-ec le r-gre D 'ecteur 3e ' eepie S* franços " g»ud Oue — Te 23Ç-5"72' INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES DEMANDES La Commission Scolaire Regjonaie de Missisquoi de mande des instituteurs et des msUtutnces pour le cour» secondaire é»i.i 2 spécialistes (hemmes! en enelei» 8e et 4e un* (1) specislîst* en metier** cemmercieles 70# lie et 12e deoi ;2i tituleir#* 8* et 4t v adresser t : BUREAU DES ETUDES 7 72.rue Jetvn.CP 200 CesrsnseiM* P Ou# TTT71 OTTAWA — Le gouvernement i.txrrai a annonce .und, la miae en oeuvre dus vaste plan realisable a coups de millions en sue d attaquer de front ie problème du cnomage au Canada.Ce plan comporte entre autres choses, le paie ment d'un boni de S500 à ceux qui feront construire des resi dentes durant l'hiver Le programme gouv erne ment*; a ete aasoncé par ie ministre du travail M McEacb- Kennedy.(Siale ae la premiere paye, que .a garde nationale avait et* placée r-ous les ordres de» au tonte» fédérale» 1) a declare que oeue dec.Mon constituait une pilule ame Les deux etudiants noir» son; entre» dan* J tmmeishie adm.-itiStraiif de 1 université n se boni fa,t mserme Le gouverneur W allace a pour sa part declare a'am de quitter le» lieux ‘Je < ai» a Montgonwry pour continuer .a lutte sur j* pian legal" 6n Virpim# üautre part a Danville en Virginie un cume inhabituel a remplace hier les manifestation» des Noir* les acte» de v.oience et e» coups de feu disséminés qui ont eu heu.a,ors qy on faisait appel aux troupe» de cet Etat pour prêter main forte a la police locale Une personnalité officielle de ia police de cet Etat a declare qu on attendait d un moment a 1 autre un -petit groupe ’ de militaire» Un bon nombre de» manifestant» noir» de cet important centre de production textile et de tabac» situé pre» de la frontière de !a Caroline du Nord étaient des enfants Un couvre feu volontaire a ete demande.et c est manifestement cet enfants qui! concerne A la suite d echauffourees entre Noir» et policier», lundi soir, deux personne» avaient ete hospitalisée», quarante-cinq autre» ont reçu les premier» soins, et un policier a été mordu a la main par un manifestant Soixante-quatorze personnes ont été arréiée» et elles n ont pas ete libérée-La police a fail savoir qu on avait lire, lundi soir et mar di matin.15 coups de feu a Danville.ï>ots autres SERVICES DE COMMUNICATIONS BELL POUR RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES D'AFFAIRES Vout 0*1*1 c àu t0é*phon§ »um et* s te u'x * *r *r.itttphonà'n UTUEWME WtlH HtlEM •ou» tft'VM ln m» rts 4» rt orliL'pe* p m \» îr juc ».L* control* cf* vos stocks esr trop lent et trop compkQj* > M vous f»at tmr- La colère et la haine au Canada fronçai* ROPRIGl E G VITE Indépendance et planification etERRF BOIRGAITT L'ultimatum de Jean Lesage: à demi maître chei nous SALLE DU BUFFET ROCHON ouest rue Fleunr ENTREE GRATUITE VENEZ %VEC VOS %M1S \ stival de Juin Mercredi-Jeudi - \ endredi 12-13-14 Juin Profitez de ces trois jours opportuns pour faire vos achats de vacances.A tous les étalagés, a tous les rayons, vous trouverez ce dont vous avez besoin pour toute la famille Souvenez-vous : EATON vend aussi bon marche que n'importe qui et tous les achats sont proteges par la garantie reputee EATON : ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE DE SATISFAIT RAS ! ’ ?T.EATON Cï— L opposition se livre à la chasse au patronage Par Marcel THIVIERGE QUEBEC — L'étude des prévisions budgétaires du minis-t^^e des Travaux publics a fourni à l'oppo" tion l'occasion de se livrer à la chasse au pâtre-nage.On s'en est particuliérement pris au gouvernement dans les domaines de location de locaux et de distribution de contrats.Par exemple, on reproche au ministe: e des Travaux publics d'avoir délaissé les locaux qu'il louait pour les Terres et forêts dans l'édifice de la Southern Power, a Cowansville, pour de nouveaux dans un immeuble apoartenant à un notaire.M.Jean-Jacques Bertrand a trouve ce geste très étrange."Alors, a-t-il dit, que la province, par la nationalisation des compagnies d'électricité, devient propriétaire de l'immeuble de la Southern Power, on décide de louer ailleurs.Au lieu de devenir propriétaire, on préfère demeurer locataire".Le député U.N.de Beauce, M.Paul Allard, ne pardonne pas au ministère d'avoir abandonne ses locaux dans l'hôtel de ville de Saint-Joseph de Beauce pour en louer d'autres dans un immeuble privé.M.Maurice Bellemare a reproché au ministre d'avoir accepté que la Sûreté provinciale quitte le poste de Sainte-Anne de-la-Perade, qui appartient à la province, pour occuper des nouveaux locaux à Portneuf à raison de $133 par mois."C'est du gaspillage et du patronage", a dit le député de Champlain.Le ministre, M.René Saint-Pierre, a déclaré que c'est la direction de la Sùrete provinciale elle-mém* cyi décide où elle doit établir ses postes à travers la province et non le ministère des Travaux publics.Le député de Compton a demandé au ministre de tenter d'acheter des immeubles ou d'en construire au lieu d'ètre toujours locataire.M.Claude Gosselin a cité en exemple l'édifice loué pour le ministère de la Santé sur le chemin Sainte-Foy a Québec dont le loyer annuel s'élève à $350,000 plus $40,-000 pour le système de climatisation de l'air.Le bail doit durer cinq ans."C'est-à-dire, a expliqué le député, que la province durant ce temps aura payé en loyer plus que la valeur de l'immeuble dont l'évaluation municipale s'élève a $1,575,000." M.Saint-Pierre a dit que la province, depuis deux ans, était devenue proprietaire de l'édifice des Chemins de fer Nationaux à Montréal, de celui de l'Hydro-Québec, de l'Académie commerciale, à Québec, du Pavillon Vachon, etc.Parlant du nouveau Palais do Justice de Montreal, dent la construction doit débuter en 1964, le chef de l'opposition, après avoir obtenu du ministre les noms des ingénieurs et architectes, a demande comment le gouvernement les avait choisis."Au Conseil des ministres, a-t-il demandé, a-t-on pige des bouts de papier dans un chapeau?" Le ministre a répliqué: "Nous n'entrons pas au Conseil des ministres avec nos chapeaux!" "Alors, a dit M.Johnson, on s'est servi du système tant vanté par le ministre du Travail, le bon patronage, etc." Le métro sera prolongé dans trois directions Par Jean Marc ULIBERTE I.e trace original du metro sera prolonge dans trois directions tandis qu'une parue du projet de métro de surface a été abandonnée.Telle est l'information fournie hier soir par le president du comité exécutif.M I.u-cien Sauînier, qui a annoncé aux membres du Conseil municipal : 1— le prolongement du circuit Borri vers le nord jusqu'au boulevard Henri-Bourassa : 2— le prolongement du même circuit vers l'ouest, dans sa partie sud.de la Place d Armes aux gares Centrale et Windsor; 3 -le début prochain de travaux de construction du prolongement du circuit Bern vers Longueuil ; 4— l'abandon du projet de métro en surface sur la ligne de ceinture des Chemins de fer nationaux du Canada allant de.la jonction Val-Royal à la rue Papineau.5— Le Conseil municipal sera appelé à voter, très bientôt, un règlement d'emprunt pour la réalisation d'une partie de ces nouveaux projets qui ne pourront être défrayés par les économies déjà réalisées.M.Sauînier a aussi annoncé que la double voie à la rue Ontario, entre St-Urbain et Bleury, qui a déjà été approuvée sera prolongée jusqu’à la rue Victoria, soit le long des rues Ontario et Burnside.La construction de cette double voie permettra d'éventrer les rues Burnside et Ontario pour la construction du métro.On se rappelle que le 3 novembre 1961, le Conseil donnait son approbation à un reglement d'emprunt au montant de $110.145.-000 pour la construction et l'aménagement des lignes 1 et 2 du métro souterrain et de $21.945,000 pour l'achat du materiel roulant sur pneumatiques.Le Conseil votait en même temps au comité exécutif la totalité des crédits autorisés par le règlement d'emprunt pour exécuter les travaux.Le tracé des lignes originales était à ce moment-là : ligne No 1.de la rue Atwater a la rue du Havre, sou* les rues Burnside, Ontario et DeMontigny ; ligne No 2.du boulevard Crémazie à la Place d'Armes, sous les rues Berri.Vitré et Craig.La ligne existante des Chemins de fer nationaux qui va de la Gare Centrale a Cartier-ville et la voie de ceinture de Val-Royal à Papineau, devaient être ajoutées au reseau initial.Depuis six contrats ont été adjugés pour le métro souterrain tandis que ries etudes se sont poursuivies en vue de l'utilisation des voies des Chemins de fer nationaux et sur l'éventualite de prolonger le tracé initial.Hier soir.M.Sauînier a fourni au Conseil municipal les résultats de tous ces travaux en ces termes : 1—Les études sur les possibilités d'utiliser la voie de ceinture des Chemins de fer nationaux, faites en collaboration avec les autorités du CN.révèlent qu'il serait nécessaire de construire des voies complémentaires, vu la frequence du service des trains sur cette ligne.Il a été suggéré, plutôt que d'utiliser cette voie de ceinture, de prolonger la ligne No 2 (Nord-Sud) jusqu'au boulevard Henri-Bourassa Le coût des travaux de construction des voies du CN a été estime à $10,000.000 tandis qu'il n’en coûtera que $6.100,000 pour prolonger le métro Bern de 7.000 pieds du boulevard Crémazie jusqu'au boulevard Henri Bourassa et pour construire une station à la rue Sauvé et au boulevard Henri-Bourassa.M.Sauînier a dit que les plans d'exécution sont en cours pour ajouter ce tronçon au tracé initial.Ce prolongement sera moins onéreux et plus rentable car il servira mieux les voyageurs.2— Les économies réalisées sur les estimés pour les six contrats adjugés à ce jour et la décision de construire en tunnel dans le roc plutôt qu'en tranchée ouverte le tronçon DeMontigny est, justifient de prolonger immédiatement la ligne No 2 de la station Place d'Armes à une station qui poura desservir à la fois la Gare Centrale et la Gare.Windsor et de construire une station Place Victoria.Ces décisions doivent être prises sans delai afin que ces prolongements soient prêts pour la mise en service fixée au printemps de 1966.Les etudes sur ce tronçon sont assez avancées.La longueur de ce prolongement est de 4.500 pieds et son coût prévu est de $11.200.000.3— Le choix de remplacement des îles Ste-Hélène et Notre-Dame pour l'Exposition universelle exige un prolongement du métro jusqu'à la rive sud Le développement accéléré de la rive sud aussi bien que l'affluence prévue des visiteurs à l'exposition justifient à eux seuls la construction d'une ligne de métro."Cette ligne se paiere d'elle-mème", affirme M.Sauînier.Elle facilitera l'accès au centre de la ville à la clientèle de la rive sud et partant, favorisera l'activité économique de Montréal.La longueur de cette ligne est d'environ 14.000 pieds et le coût préyu de construction est de $15.000.000 Cette nouvelle ligne ne poura être mise en service en même temps que les deux grandes lignes nord-sud et est-ouest, mais elle sera prête pour l’ouverture de 1 exposition.Ce prolongement sera construit en desserte libre, c est-à dire, une ligne spéciale de correspondance à Berri-DeMontigny.soit a la jonction des lignes nord-sud et est-ouest.Trois stations seront ouvertes sur relie ligne : une à l’ile Ste-Hélène.une autre à l ile Notre-Dame et la troisième à Longueuil, aux approches du pont Jacques-Cartier.PNEUMATIQUES SUR TOUTES LES LIGNES Le président Sauînier a révélé aussi qu'il est possible que toutes les lignes du metro, souterrain ou en surface, soient dotées de pneumatiques.L abandon du projet d'utiliser la voie de reinture du CN, dit-il.permet de considérer, entre autres (possibilités, la transformation du materiel fer de la ligne nord-sud du CN et du tunnel sous la montagne en matériel roulant sur pneumatiques.Les études entre les ingénieurs de la ville et ceux du CN et les pourparlers au niveau administratif se poursuivent de façon satisfaisante, mais aucune decision ne peut encore être prise L'APPORT DES MUNICIPALITES bn soulignant le peu de cooperation obtenu des villes de Westmount, Outremont el Mont-Royal.M.Sauînier a comparé leur altitude avec celle des villes de la rive sud et même de l’ile Jésus.La construction du métro vers Longueuil, dit-il, soulève beaucoup d'intérêt sur la rive sud et il est très probable qu’une contribution, sous une forme ou sous une autre, sera apportée par certaines municipalités de cette région’.Parlant des municipalités de Pile Jésus M.Sauînier a révélé que d s démarches ont (Suite c la pape 2> QUEBEC.— Le rapport annuel de l'Hydro-Québec indique pour 1962 un revenu net * l'exploitation de $59,464,489 eu regard de $56,218.489 pour l'année précédente.Le docu- ment a été dépoaé hier è l'Aa-aemblée législative par M.René Lévesque, ministre des richesses naturelles.L'Hydre a déposé $20,400,-759 dans son fonds de réser- Les lacunes de l'enseignement des sciences dans le Québec QUEBEC.— L'intégration definitive de l’enseignement des sciences au Canada français et spécialement celui de la physique, ne pourra être réa lise avant qu'"une nouvelle génération de maîtres formés à une école scientifique solide, ne soit parvenue à participer activement à la direction de cet enseignement’’, a déclaré le Dr Georges Hall, directeur des études préseientifiques et de première année à la faculté des sciences de l’université Laval.Devant l’Association cana dicnne des physiciens réunis au congres des Sociétés savantes.M.Hall a dit qu’une telle evolution est déjà commencée Le Dr Hall a déploré le fait qu'"aucun homme de science, aucun ingénieur n’ait été invité à faire partie de la Commission royale d’enquête sur l’enseignement’’ et cela à une époque où la vie scientifique est si importante pour l’essor culturel et industriel de la province.Selon le Dr Hall, les difficultés que rencontrent les professeurs de physique de renseignement secondaire proviennent d'une certaine incompréhension que leur manifeste leur milieu et qui les isole Une autre difficulté vient du manque de publics fions scientifiques de langue française mises à leur disposition.Une nouvelle collection vouée aux romans policiers vient d étre lancée aux Editions du Jour, de Jacques Hébert.Sur notre photo, l'auteur du premier titre de cette nouvelle collection, Maurice Gagnon, romancier avantageusement connu.Son livre ; “L'Inspecteur Tanguay’’.Trente-neuf nouveau;: notaires Le juge Ignace Deslauriers, de la Cour supérieure, a procédé hier après-midi à l assermentation de 39 nouveaux notaires qui ont désormais le droit d exercer dans la province de Québec La Chambre des notaires compte ainsi autant de nouveaux membres tous les candidats ont réussi, cette année, les examens a souligné Me |,-Alphonse L'Heureux, président de la Chambre des notaires Les revenus de l'Hydro: $59 millions vc totalisant $347,253,006 à la fin dt l'annéa.Ca total est réparti è raison de $58 millions pour la stabilisation des tarifs, $154,998,056 pour l'amortissement et $134,254,950 pour les éventualités.Las revenus de l'Hydro pour 1962 sont de $116,163,483 comparativement é $107,470,-990 pour 196t.Les dépenses sont passées de $51,252,501 é $56,698,837.La puissance aménagée de l'Hydro a été portée de 3,488,-260 é 3,675,260 kilowatts.Durant la même année, 589,000 consommateurs ont reçu 19,-022,000,000 kilowatts heures.Selon M.Jean-Claude, président de l'Hydro, la tendance au doublement décennal risqua dt paraîtra bientôt insuffisante pour répondre au dynamisme des marchés d'énergie électrique"."Ceux-ci présentent un rythme surprenant d'expansion qui oblige à la fois de poursuivra sans retard le veste projet d'aménagement de Manicoue-gan commencé en 1959 et divers autres programmes visant é améliorer l'exploitation des réseaux".Dans l’allocution qu’il a prononcée avant la prestation du serment d allégeance et d’office des nouveaux notaires.Me L Heureux a particulièrement Le génie automobile enthousiasme les finissants du Poly L'enthousiasme des finissants en genie mécanique de polytechnique pour les tra-\aux de genie automobile a attire sur eux I attention des quelque 2.000 délégués du congrès international d'éte de Society of Automotive Engi neers.Quatre étudiants ont présenté en français leur sujet de thèse.Ils participaient ensuite en compagnie d'inge nicurs chevronnés du Canada et des Etats-Lnis à une etude de groupe sur les caractéristiques d'une automobile de conception entièrement canadienne.Des possibilités se dessinent chez les plus grands constructeurs d'automobiles du Canada et des Etats-Unis où des finissants en génie mécanique de polytechnique iront puiser u n e précieuse expérience.Tout comme les étudiants en métallurgie poursuivent leurs études en vue de participer à 1 essor du Quebec dans l'industrie sidérurgique, ceux de ge nie mécanique entrevoient l'existence d une industrie automobile.ici.Les caractéristiques d'une automobile canadienne ont été étudiées par un groupe de six ingénieurs d'experience et un égal nombre de finissants en génie mécanique à Poly technique, sous les angles suivants: le climat, la corrosion en hiver, le démarrage par temps froid, le dérapage sur la glace.Les solutions proposées par les etudiants ont été quelque peu plus radicales que celles préconisées par les ingénieurs, commentait un étudiant de Po lytechnique, M.Louis Boulanger Les premiers ne tenaient pas toujours compte des exigences techniques, de celles de l'outillage, des ron sidérations économiques.Ain si.au problème de la corro (Suite n l/t paye 2) M.Gérard Brady secrétaire de fiA.Laiîtcntaetae OTTAWA — On a annonce hier la nomination de M rard Brady comme .secrétaire de M.Maurice Lamontagne au Conseil privé.M Brady, qui est dans le journalisme depuis plu> de 20 ans.est ancien president de l'Association des journaux hebdomadaires de langue française du Canada et directeur a vie honoraire de l'association fonde "L'homme Libre hebdomadaire public à Drum mondvillc depuis 1940 et.du rant quelque dix ans.il a été commentateur a Radio-Canada Gé- a un M.René Hemel • tenu, one fois de plut, à expliquer son système."D'ailleurs, quand j'en ai parle, a-t-il explique, il s'agissait de fonctionnaires et non d'architectes.Prenex un exemple.Il y a trois individus qui veulent devenir garçons d'ascenseur.Il y en a un qui monte plus haut que les autres.Un autre un peu moins haut.En somme, ils sont tous compétents; mais il y en a un qui a tente de debarrasser la province d'un régime nefaste, qui a travaille pour la démocratie." Le ministre n'a pu retenir un sourire et la Chambre s'est esclaffée.Plus sérieusement, M.Daniel Johnson a déclare qu'on devrait encourager architectes et ingénieurs à se spécialiser."Voila deux ans, a répliqué le ministre de la Voirie, M.Ber-nard Pinard, que nous demandons a la Corporation des ingénieurs professionnels d'établir une prequalification." Le chef de l'opposition a alors recommandé au gouvernement d'établir un comité interministériel qui verrait a fixer les normes qui serviront pour le choix des ingénieurs.Dans le domaine des contrats, l'opposition reproche au gouvernement d'avoir fait faire les travaux de refection du Foyer des vieillards, à L'Islet, par un individu qui est à la fois presL dent de la Corporation du Foy* er, président de la Compagnie de construction et president dt la Fédération libérale.Le premier ministre a dif qu'il prenait la responsabilité de toute l'affaire et qu'il était prêt a faire témoigner l'indivi* du en question devant le comité des Comptes publics qui doit siéger ce matin.M.Lesage a dit que le choix était assez difficile parce qu'il n'y avait qu'un seul entrepre* neur à L'Islet.Apres l'etude des credits des travaux publics, on a entreprit celle des prévisions budgetaires de la voirie.E DEVOIR MONTREAL.MERCREDI.12 JUIN 1963 M, PIERRE LAPORTE DECLARE UNE FOIS DE PLUS : Les municipalités ne doivent pas chercher aide du côté d’Ottawa insisté .sur l’idéal rte servicn dont les membre» de la profe» ston notariale doivent sans cesse s'inspirer.Voici les noms des nouveaux notaires assermentés hier a l'hotel Reine-Elisabeth Abrahams.Sander .1 .Montréal: Aubut, Gérard.Lucevil-le: Audctte.Jean-Pierre.Sala-berry-de-Valleyfield: Binet, Lucien.Hull; Biron, Charles, Québec; Boucher, Georges, Montréal: Desaulniers, Michel.Ste-Elore; Dubois.Pierre, Quebec; Dugal.Ghislain.Québec, Friedlansky.Gerald.Montréal; Gagnon.André, St-Jean.Girard, Claude Réal, St-Hvacin-the: Gla/ei.Robert.Godin.Robert.Hamelin, C A tous trois de Montreal: Hamon, René, Hull: lierai Marcel.Hogue.André.Isaacson.Arnold.Karp-man.Damai, Katz, Solomon, tous de Montreal; Legauh.Gilles, LaSalle; Legault.Mlle Rita.Montréal; Lew.Norman.Montréal: Mackay, Mlle Paolr Verdun; Martel.Jean-Guy Ma-niwaki; Mehnert.Volker.Met-tarlin, Daniel N., Ouellette, Jean, tous de Montréal; Pa quet.Wilbrod, Rivière Pentecôte; Payette.Louis.Montréal; Prud’homme.Jean-J a c q u e s.Montréal; Rajotte, Gilles.Saint-Germain de Grantham: Richmond, Harvey, Montréal; Rabinson.David! Montréal; Samson.Charles.Sherbrooke; Simard.Michel.St-Wence-das: Trudel, Bernard.Eugèrevillc.Vaillancourt.Benoit.Montréal.Radio française: recommandation du BGR rejetée OTTAWA — L* president du BGR, M.Andrew Stewart, a déclaré hier que le gouvernement a rejeté une proposition du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion recommandant qu'il soit permis a "Radio Prestige Limitée" de Montréal de créer une station de radio de langue française a Ottawa.Il a aiouté que c'est la première fois que le BGR voit une de ses recommandations rejetee.M.Stewart a dit que le BGR a reçu le 5 juin une lettre du ministre des transports, M.Mcllraith, l'avisant que le permis était refuse a Radio Prestige.La lettre ne donnait pas les raisons du refus.Le president a fait savoir que la decision a ete communiquée aux membres du BGR et qu'une lettre avisant qu'ils en avaient pris connaissance a été anvoyéa au ministra.Il a ajoute que le Bureau n'a pas l'intention de prendre d'autre decision; on n'a jamais mis en question l'autorité du ministre en ce qui a trait à l'émission des permis.Normalement, les recommandations du Bureau, créé en 1958, par l'ancien gouvernement, comme une sorte de régie de la radiodiffusion au Canada, recevaient l'assentiment du gouvernement.RAISON DU REFUS ?Les demandes de permis pour l'exploitation de nouvelles stations de radio ou de television doivent être presentees au Bureau de la radiodiffusion au cours d'audiences publiques; mais les demandeurs doivent d'abord soumettre au mmistre des transports un plan détaillé qui doit être approuvé par le ministère.Plus tôt aux Communes, M.Rémi Paul, depute conservateur de Berthier-Maski-nonge-Delanaudiere avait demande au ministre des transports s'il était vrai que le permis en question avait ete refusé.M.Mcllraith a répondu qu'il tiendrait compte de la question.Le BGR avait ap prouvé la demande de Radio Prestige au commencement de l'annee.Les bailleurs de fonds de la station d'Ottawa étaient etroitement associes a ceux de la station CKVL à Verdun.A peu près en même temps le BGR avait approuvé la création a Ottawa d'une station de radio de langue française par la Société Radio-Canada.Certains informateurs y voient la raison dy refus du gouvernement.Actuellement, Ottawa est desservie par la station de radio de langue française CKCH de Hull et trois stations de radio de langue anglaise dans la capital# même.A bord du SS Tadoussac.Le ministre dos affaire* municipales, M Pierre Laporte, a réitéré hier “que ce n est pas du côte d'Ottawa que les conseils municipaux doivent sa tourner pour obtenir de l aide ou trouver des solutions".Parlant à l'ouverture du congrès annuel des préposes aut fiances municipales qui se tient à bord du Tadoussac, M.Laporte a tenu a rappeler que la juridiction en matière do droit municipal est exclusivement provinciale et que • lo gouvernement dont il fait partie entend défendre intégralement son autonomie dans ce domaine comme dans les autres.Le ministre a dit que maints autres gouvernement* provinciaux pensent comme celui du Québec, "et nous en entendrons parler avant longtemps", a-î-il ajouté sans fournir de précisions.M.Laporte a rappelé les attitudes prises par le gouvernement du Québec pour conserver chez nous notre pouvoir d'achat.( est dans cet ordre d idées, dit il.que là Loi des cité* et villes vient, à ma demande, d'etre amendée, de façon a obliger les conseils municipaux a demander des soumissions publiques par la voix des journaux pour toute dépense excedant $10.000.une priorité de 5 p.c étant accordée aux soumissionnaires locaux dans l adjudication des contrats Ce changement, a explique le ministre a pour but de protéger le plus possible, les contribuables qui versent chaque année do- millions et des millions de dollars en taxes municipales.Pour protéger aussi les administrateurs municipaux de bonne loi contre des erreurs qui pourraient être coûteuses.M Laporte a rappelé aussi que dans toute la mesure du posssible le gouvernement provincial va inviter les municipalités a acheter dans le Québec, des produits du Quebec, car les $150.000,000 ou $200.000,000 qu elles dépensent chaque année peuvent jouer un grand rôle dans le développement de notre économie et -dans la lutte contre le chômage.Enfin M Laporte a invite les proposes aux finances muni-* cipales à soumettre un mémoire ou à faire des suggestion» à la Commission royale d'enquête sur la fiscalité provinciale, municipale et scolaire qui doit inaugurer ses audiences dan» quelques semaines.Vous êtes bien places, dit-il.pour .savoir que les dépense* publiques augmentent rapidement, parallèlement aux développements considerables qui se produisent et aux tâche» nouvelles assumées Le gouvernement de la province est bien conscient des problèmes financiers et fiscaux qui se rattachent en particulier a l'administration locale et c'est ce qui l a conduit a instituer la Commission royale d'enquête".Pour l’Expo, des hôtels flciïaais dans k port M.Kenneth W Harrison, vice-president de l'hôtel W ind sor.a révélé hier que des négociations sont présentement en cours pour retenir un ou plusieurs paquebots qui seront amarrés dans le port de Montréal durant toute la duree de l’exposition mondiale de 1937."Cette idée a d'abord ete soumise par M Bons Retord, de la maison E A Gibson & Retord, courtiers maritimes, au cours d'une discussion avec M.Jean Contant, president de l'hôtel Ritz Carlton, qui a en suite discuté du projet avec moi.a déclaré M Harrison.Je me suis emprean.s cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.Chacun y acquiert une ri- chesse d'experiences nouvelles Tous y vivent le fameux volume: “Arrêtez d’a voir peur! et croyez au succès!" en vente partout, écrit par Jean-Guy Leboeuf.C’est beaucoup plus qu'un simple cours de personnalité, c’est un véritable cours rie relations humaines, de formation rie chefs et de persuasion par la parole.C'est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialisés, qui considèrenl leur profession comme une vocation.C'est un cours pratique de 15 semaines au Palais du Commerce, un seul soir par semaine, ne comportant au cun travail à la maison C’est un cours de qualité, recom mandé depuis 1954 par plus de 5.000 gradués distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée rie votre vie s en juger vous même la méthode et les résultats” Soyez des nôtres, venez assister a une démonstration gratuite a l’Institut de Per sonnalité.mercredi le 12 juin a 8 heures, au Palais du Commerce, suite 222; (en Irez par 1600 rue Berri et prenez l'ascenseur).Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit, appelez à VT.2-8186 PREPARONS LA FETE DU SACRE-COEUR A partir de demain, 1} juin, jusqu'au vendredi 21 juin, la P.Jean Galot, jésuite de Belgique, donnera les causeries de l'émission Radio-Sacré-Coeur, sur les ondes de 40 postes.Le P.Galot a écrit plusieurs livres de spiritualité qui sent des “bestsellers".A Montréal il sera entendu à CKAC è 7h.4S a.m.au cours du quart d'heure de l'Oratoire.“Le problème est.en partie, qu’une interdiction des e.v>ais nucléaires aidera à créer un climat de confiance, dans lequel il sera plus facile de parvenir à de nouveaux accords d’une plus grande portée.Le but ne sera pas atteint si les dispositions concernant l’inspection sont fondamentalement insatisfaisantes pour l’une des parties intéressées.Le nombre des inspections est une question secondaire, pourvu que le type d’inspection soit satisfaisant.C’est sur ce point que les travaux de la conférence devront porter si l’on doit convenir d’une interdiction générale.” Plus réservé.“The Times”, indépendant, écrit: “Le mérité de M Kennedy aura été de souligner le besoin qu’il y a de respecter les intérêts de l’autre, d’accepter des divergences honnêtes et de se garder d’imposer des systèmes etrangers aux petits pays”.“Si nous ne pouvons pas mettre fin à nos divergences, du moins pouvons-nous contribuer à rendre le monde sans danger, même avec ses divergences” telle est l’essence du message, et c’est un bon message II a également raison de faire part à son peuple et aux soviétiques de sa propre conviction, à savoir que “les modifications constructives au sein du bloc communiste peuvent permettre de se rapprocher de solutions.qui semblent actuellement impossibles.“La portée de l’accord intervenu pour discuter à Moscou du problème des essais nucléaires demeure incertaine D un côté, on ignore si les entretiens ont pour but de sortir de lévidente impasse ou de préciser les détails d’un accord de principe qui a pu intervenir au cours des récents échangés rie vues officieux .D’un autre côte, la prudence du president laisse penser qu’il n’est toujours pas assuré du succès ’ Commentant l’annonce par le president Kennedy de prochains entretiens à Moscou sur l’interdiction des essais nucléaires, le sénateur Hubert Humphrey, démocrate, a déclare que le chef de la Maison Blanche avait fait de la paix “le but impératif de la nation” et exprimé l’espoir que ces entretiens conduiront à une conférence des ministres des affaires étrangères des trois grandes puissances “Si quelque chose survenait qui justifierait la présence du président, a-t-il dit.il sera là.” Le sénateur républicain Kcnnelh Keating a également accueilli favorablement cette décision, mais le sénateur Everett Dirksen.leader du parti républicain au Sénat, s'est demandé si les entretiens de Moscou ne signifieraient pas “de nouvelles concessions à Khrouchtchev“.en torche humaine, sans pousser un en, sans bouger Au bout de quelque* minutes, il bascula en arrière, mort.Tandis que la police retenait la foule de curieux qui avaient assisté à l'atroce spectacle, les religieux recueillirent les restes carbonisés de la victime qu’ils transportèrent vers la pagode, arborant une pancarte sur laquelle on lisait; “Un moine s’est fait périr dans les flanïmes pour nos cinq revendications”.Les oouddhistes demandent la permission d'arborer le drapeau qui symbolise leur foi; ils demandent aussi légalité de droit avec l’Eglise catholique; que cesse l’arrestation et l’intimidation de leurs li-dèles; oue les bonzes aiem le droit de prêcher et que des indemnités soient versées aux victimes de la répression du huit mai dernier.L’Irak contre - attaque les insurgés kurdes M Ali Saleh Al Saadi a déclare que le gouvernement pense que cela vaut la peine de dépenser cette somme car la capture de Mullah Mustafa Al Barzani mettrait fin a l'insurrection des kurdes.Le gouvernement irakien a lancé un ultimatum aux rebelles.mais ces derniers onl refusé de déposer les armes, car ils désirent faire sécession de l’Irak M Al Saadi a laissé entendre qu’il n’est pas impossible que l'Irak fasse appel aux troupes égyptiennes et syriennes pour combattre les Kur-, des.IMPÔTS CHEZ LES •’SIX’* SIM — Rpuni* a Spa.»ille d>atix mintralr* en BHgiqtif.les ministres des finances des six pavs du Marché commun ont discuté, dit-on.des problèmes suscités par l'harmonisation des impôts dans les pars de la communauté économique européenne.Ils doivent aussi étudier un rapport sur les investissements américains dans leur pars respectif Une mission de TONU partira pour le Yémen NATIONS UNIES.— Le Conseil de sécu-ité des Na lions Unies a autorisé hier le secrétaire général U Thant a envoyer une mission d'obser valeurs au Yémen.La Russie s e.sl abstenue de voter.Le Conseil de sécurité a ainsi approuvé une solution de compromis proposée par le Ghana et le Maroc Le délégué soviétique a expliqué l'abstention de son gouvernement en disant que la proposition n'était pas totalement adéquate puisque la durée du séjour de cette mission n'était pas précisée.La mission sera composée de 200 personnes et aura pour lâche de garantir le respect de l'accord survenu entre l'Egypte et l'Arabie séoudite qui ont décide de suspendre l’aide accordée aux factions rivales yeménites Cet accord est d'une durée de deux mois et devrait permettre de trouver une solution à la guerre civile qui persiste au Yemen depuis la chute de l'imam.12 morts dans un accident d'autobus HOLE-LN THE-ROCK Utah — Douze personnes qui explo raient le désert d’Utah ont péri lundi quand le camion dans lequel 46 personnes avaient pris place a plongé dans un ravin.Au nombre des victimes, on compte neuf scouts et trois adultes dont deux chefs de troupe et une femme journaliste.Deux des 15 blessés sont dans un état grave.Un agent de la police de la route de l’Utah a relaté que le camion s’était engagé dans une pente raide, sur un chemin de terre rendu impraticable par le vent et la pluie, quand le moteur s’est étouffé.Les freins n’ont pas fonctionné et le ca mion de deux tonnes et demie a culbuté dans un profond ra vin La plupart des pas.-agers étaient entassés à l’arrière Ceux qui heureusement on* été projetés du véhicule s’en sont tirés avec des blessures moins graves.Des 46 passagers.12 ont trouvé la mort et 15 autres ont subi de graves blessures.ÉLECTIONS REYKJAVIK Islande — Le gouvernement de coalition du premier mmUire Olafur Thors forme d Indépendants et de sociaux et de sociaux démocrates conserve le pouvoir en Islande avec ue majorité de quatre alége.s seulemenr à la suite des élections générales de dimanche dernier SYRIE NATIONS UNIES La Syrie a déposé une plainte a 1 ONU contre de* bombardements qu'auraient effectué des avions israé-Hena.dimanche, prés de la frontière syrienne.Le Dr Salah El Dîne représentant de la Svrle auprès des Nations Unies, a remis une lettre au secrétaire général.U Thant, dans laquelle 11 demande que le conseil de sécurité soit Informe de ces attaques La delegation israélienne a.de son côte, publié une déclaration, par laquelle elle dément les affirmations syriennes et ajoute que le feu a été ouvert, vendredi et lundi.contre une vedette de la police israélienne, circulant sur le lac de Tibériade WYSZINSKI VIENNE.— Le cardinal Siefan Wvs/inski.primai de Pologne, est arrivé à Vienne hier matin, par train, en route pour Rome, ou il participera au corn lave Le cardinal U'yszinski.qui a souffert ré- Démission du premier ministre de Grèce ATHENES — Le premier ministre de la Grèce, M.Ka ramanlis, a remis sa demission.Sa decision fait suite aux divergences qui se sont élevées entre lui et le roi à propos de la visite que doivent faire à Londres, en juillet les souverains de Grèce.M» Karamanlis estimait qu'en raison des incidents qui avaient marqot la visite de la reine Frederika dans la capitale britannique, lors du mariage de la princesse Alexandra, ce prochain voyage à Londres du couple royal devrait être annulé ou tout au moins contremande.Le roi Paul insistait, par contre, pour que ce voyage ait lieu tel que prévu, fort des assurances données par le gouvernement britannique qu'aucun incident ne serait toléré.M Karanmalis s'est rendu mardi après-midi au palais royal pour la troisième fois depuis samedi.A l'issue de cet entretien, qui a duré une demi-heure, il a annoncé sa démission aux journalistes.CASTRO EN ALGÉRIE \I.GER — I.ambassadeur cubain en Algérie.M Jorge Sergue-ra.a annonce que Fidel (astro est sur le point d'effectuer sa visite officielle en %lgérie.I.ambassadeur a précisé que le premier ministre de Cuba n'a pas l’intention de faire une simple visite offiicelle de deux ou trois jours, mais qu'il songe au contraire a efefctuer un séjour prolonge auprès du peuple algérien et de “son frère Ren Bella .SOUS-MARINS MOSCOU — Le Journal Etoile Rouge publie par les forces armées de l'URSS affirme que la presae grecque a complètement tort en prétendant que des sous-marins soviétiques naviguent dans les eaux mediterraneenne La revue communiste allégué que res rumeurs ont pour but tout simplement de Justifier la presence de submersibles américains dans cette région du inonde et de discréditer la proposition soviétique relative a la denuclearisation de la Mediterranée IMPORTATIONS WASHINGTON.— Les exportations d'agneaux et boucheries des Etats-Unis au Canada ont augmenté considérablement au cours des derniers mois.Selon le departement d agriculture.les envoi* hebdomadaires de moutons au Canada ont plus que triplé ces derniers temps, comparativement a l'an dernier.Cela est dû.selon le ministère de l'agriculture de Washington a ce que la consommation de l agneau a augmente au Canada tandis que la production canadienne de cet anima! a fléchi au lieu d'augmenter de pair avec la demande accrue.,r parfaitement rétabli.Il passera quelques heures a la résidence de Mgr Opilio Rossi, nonce apostolique à Vienne, qui l'a accueilli a la gare, avant de poursuivre son voyage.MINDSZENTY ROME Le Journal Italien II Tempo affirme que le cardinal Mincissent y est en bonne aanté et qu'il a lui-même démenti les rumeur» selon lesquelles il a été malade ces derniers temps Interrogé au téléphone, le primat de Hongrie a refusé de dire s'il avait l'intention de se rendre à Rome pour assister au conclave COMMISSION D'ENQUETE SUR LE COMMERCE DU LIVRE DANS LE QUEBEC AVIS Des séances publiques seront tenues, en la cité de Montreal, les 25.26 et 27 juin 1963.à 10 heures de I avant-midi, à la chambre 407 du Centre administratif de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.3737 est, rue Sherbrooke.Montréal.Le Commissaire enquêteur entendra toute personne organisme ou corps public désireux d exprimer une opinion sur le commerce du livre au Québec.ou certains de ses aspects Le 20 juin 1963, au plus tard, on devra avoir fait parvenir les mémoires, en six copies, au Commissaire enquêteur à I adresse suivante ; 360, rue McGill, chambre 508, Montreal 1er.Le Secrétaire.Clement SAiNT-GERMAiN ROME - MOSCOU LE CAIRE M Alexei Adiou- i be\ rédacteur en chef dp* "Izve*-tla et gendre de M Khrourht- * chev g declare, au cour» d una j conférence de presse tenue au Caire.qu i] lui était impossible de j dire quelles seraient le» future* relations entre l'Union soviétique et J le Vatican, tant qu'un nouveau pape n aura pa* été élu Si le nouveau pape suit une politique e pa tion» seront alors renforcée* nous appuierons le» décisions qu’il prendra dan* ce sens", a ajouté M Adjoubei Le rédacteur en chef des “I/veatia" et ta femme.Rada pf fectuent actuellement une visite en République arabe unie, ou Us ont été invites par la fille du president Nasser FEMME COSMONAUTE MOSCOU.Une femme cos- monaute serait Lherolne du prochain lancement spatial soviétique Tel est le bruit qui court parmi les correspondants de la presse d'Europe orientale a Moscou Le» Journalistes sont incapables de préciser une date pour ce lancement, et dans les milieux officiel* on a abstient de tout commentaire.TUNNEL RFR1 IS — La police de Herlin-Esi a de* ouvert un tunnel *ou« le mur de la honte et a appréhendé personnes qui s'apprêtaient à passer par ce tunnel pour s'évader dans le secteur occidental la nouvelle a été rapportée par un agent du service des renseignements secret» de LAllemagne de l'Ouest.M.Menzies sera au Canada en juillet CANBERRA.— Lo premipr ministre de l'Australie, sir Robert Menzies.pari aujourd'hui pour un voyage au cours duquel il rencontrera le premier ministre britannique MacMillan.le premier ministre cana dien.M.Pearson, et le prési dent des Etats-Unis M Menzies s’arrêtera d'abord à Londres afin de parlei commerce avec M Macmillan et recevoir les insignes de chevalier du Chardon II s’en (retiendra avec MM Kennedy el Pearson au cours de son vojage de retour La reine Elizabeth qui créa M Menzies chevalier du Chardon au cours de sa visile en Australie, le 13 mars der nier, assistera a l’installation du nouveau chevalier en la ca thedrale de St Giles, à Edimbourg, le 1er juillet.Le “très ancien et très no ble ordre du Chardon", l'ordre de chevalerie le plus élevé de l’Ecosse, fut fondé en 1687 Il compte notamment comme membres le prince Philippe, le duc de Windsor et le roi Olav, de Norvège M.Menzies partira de I.on dres pour New-York le 2 juil let.A VENDRE Vieille collection de peintu res canadiennes: Delfosse.Brymner, Cesar.Côté.Marc-Aurcl Fortin.L.Bouchard, Raphel, Franchère, Legault.Poirier.Herolt.etc.et vieux meubles canadiens M.Jean Falardeau 5326-10i»m« Avenue Rosemont, Mtl.- R A.2-2991 DE L’EAU GLACÉE Il où vous fcn avez besoin S1.SII par semaine et plus AQUARIUS Réfrigérateurs d'eau en bouteille ou sous pression Té!: 161-1802 J.A.HENDERSON * Son ltd.Profumo n'aurait trahi aucun secret LONDRES — De sources officielles on apprenait hier soir qu une enquêta menée par le juge en chef lord Dilhorne a établi que l ancien ministre de la guerre, John Profumo, n a divulgué aucun secret militaire aux Russes du temps qu il partageait avec un attache naval soviétique.Eugène Ivanov, sa maîtresse Christine Keeler La premier ministre a immédiatement fait connaitre ce fait à la reine au cours d un entretien a Buckingham Palace.Et fort de de résultat.M Macmillan demanderait aujourd hui un vote de confiance de la part des membres de son cabinet Le premier ministre présidera en effet ce matin une ¦ seanee du Cabinet au cours de : laquelle les ministres seront saisis de ( affaire Profumo Le conseil des ministres prendra ; notamment connaissance du ; rapport de lord Dilhorne.lord chancelier, qui, a la demande du premier ministre lui même.! avait été chargé de faire en quête sur l’aspect securité de j ce scandale Dans les milieux autorisés I nn attache une importance con i sidcrable a cette reunion qui [ sera neanmoins courle.le î premier ministre devant sa | luer le presidenl indien.M ; Radhakrishnan.attendu a l.on : dres ou il sera en visite offi | cielle.En outre, le scandale Pro fumo conférera certainement un caractère dramatique a la rentrée parlementaire de la semaine prochaine Les dèpu tés.qu’ils soient du parti au pouvoir ou de l’opposition, ont j été avertis que le débat qui s’ouvrira lundi aux Communes sur l’affaire Profumo.portera sur une motion d’ajournemen! de la Chambre.En fai!, la dis-; eugsion portera sur la sécu rite, à la lumière de la démis i sion du secrétaire d’Etat à la guerre 11 est rare qu’un vote | ait lieu au cours d’un débat ! d’ajournement, mais constitu i tionnellement.rien ne s’y op-1 pose.M Macmillan sera le prinri ; pal orateur du gouvernement et l’offensive de lopposition sera menee par M Harold Wil son, leader du parti travaillis te.340 est rue STE-CATHERINE ROTISSERIE $u|)oulet Boré • BLERE MT YIN • LIVRAISON GRATUITE UN.1-9495 l'Este tel HÔTEL UNIQUE DANS UN DÉCOR UNIQUE Au ttteur de» Laurentidrs .toute la gamme de» lieuses distractions estivale» .et un luxueux confort.VOUE • SKI NAUTIQUE • TENNIS • GOLF • ÉQUITATION • THÉÂTRE D'ÉTÉ • EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE.A unr hrnre seulement de Montréal! Pour réi/irrr, compose ~ I V 6-HJ24 digne dt-récif) ou écrirez à lui Dtiection.Oïfn.6.Hotel l Est et fl t luii A/asson, P.O.Vos vacances aux Maritimes commencent en montant dans le train! Elles commencent même dès votre arrivée à la gare du Canadien National! Le personnel du CN vous soulage de vos malles et vous goûtez le charme du voyage aussitôt que le train se met en marche Detendez-vous tout a votre aise dans le populaire Océan Limité .délectez-vous des paysages grandioses des Maritimes .sans penser au volant! Le plan de tarifs économiques Rouge.Blanc et Bleu du CN ne grève pas votre budget de vacances, et vous ne payez rien pour vos repas de gourmets quand vous occupez une voiture-lits.L’économie est plus grande encore quand deux ou plusieurs personnes partagent un compartiment Dépensez moins, en déplacement et plus en agrément! Voici quelques exemples du tard Blanc èconom.que: De Montréal à Halifax.Gaspé.Si-Jean, T.-N $17.00 $15.00 $34.00 Hommage Respectueux i la mémoire de notre président du Conseil d'Administration ( Honorable Wilfrid Cagnon.C.B.E.décédé i Montreal le 9 juin 1963.Nos usines seront fermées jeudi le 13 juin, jour des funérailles.AIRD & SON LIMITED, NARWIL SHOE CO.WILMONT SHOE CO.SOLPA CO.T 11411143 SIX LI DEVOIR.MONTREAL MERCREDI.12 JUIN 19«3 théâtre must que cinéma va r i é t é s Le Gala des Festivals de Musique du Québec F««tlv*l( d* musiqu* du Ou*b«c ont prétanfé dimênch» »oir, * U Comédi«-C*n*di*nn«, un cmquiém* cencart d* qêla ' provincial".Empraicona-nout da dira qu'il faut ici anlavar au mot provincial tout tant po-loratif car, dant ton antamblo.la eoncart était d uno atcallan-ta tanua artiitiqua.La toiréa atait rahauttéa par la prétan-ca da Son Eicallonca Mtdama Gaorgat Vanior qui a ramit partonnallamant troit pria a dot gagnantt.Oopuit cinq ant.lot Fatti-valt da mutiqua du Québec ont multiplié laur activité dant tout lat ceint du Québec, formant dat comité! é Montreal, Québec, au Saguanay Lac-St Jean, a Rimoutki, a Hull at dant la» Ctnfons da l'Est.L'or-ganitation invita dat jurys da I étranger et procéda é dat auditions qui sa prolongent durant plutiaurt semaines.La eoncart da dimanche présentait lat lauréats da cas concourt dant un concert da daui heures, dont la teconda partie fut télévisée.Un orchestra symphonique était placé tout la direction da Wilfrid Pallet 1er.Trois pianistes ont remporté las honneurs du concourt, Cornells Rodert, da Oakville, Ont., qui a reçu une bourse da $1,000.Eric Paci, da Montréal, qui a reçu $$00 et Caston Bnsson, da Pointe au Père, é qui on a ramit $300.Une infinité d'autres bourses et pri* ont été remit è da jeunes musiciens et muticlonnat et nous avons au l'avantaga d'an entendra qualquat-unt au court du concert.Henri Brattard a accompli dat progrès énormes depuis l'an dernier, a an juger par ton intéressante exécution dat Six Variations sur un air suis- se de Beethoven Janine Fiai kowtki a aussi démontra da la technique et du style dant la mouvement initial de la Sona te en do majeur K.309 da Moiart.Monte Laçasse posta da un tant da la couleur pie-nittique et l'a prouvé dans Oiseaux tristes da Ravel.Carolina Guay, soprano, et Roland Richard, baryton, ont fait prouva da finassa dant le duo Papagano-Papagana da l.a f lûte enchanter.Las voix sont agrtablat et lo style est juste.Nicola Loranga, magnifiquement sacondéo au piano par // ^ * y/CtfUyf// /m/ï Claud* Savard.a chanta un# page de Judac Maccabeus qui a fait valoir une excellente technique malgré une émission qui manque un peu d'appui é l'occasion.La Chorale Sainte-Cécile du séminaire do Chicoutimi a chanté le choral de la cantate Jésus, joie et désir des hom-m«\s de Bach avec un bel équilibre et un bon sens des nuances.Josiane Roy, violoniste, promet beaucoup.Son exécution du premier mouvement du Concerto en ré de Vivaldi était intéressante par le style et la sonorité.La technique est convenable pour le moment.Les enfants de la Maitrise du chapitre de Québec se sont fait les interprètes de trois chansons de Bêla Bartok.Les voix sont fraîches, mais la diction est un peu molle.Ces enfants chantent cependant avec esprit et souplesse.Gaston Brisson, dans le premier mouvement du Con rerto en re mineur de Bach, a démontré des moyens techniques adéquats, mais on aurait souhaité un plus grand souci des nuances et du phrasé.Eric Paci n'a montré que le côté purement virtuose de son jeu dans la section finale du Con certo No 1 en mi bémol majeur de Liszt.Roland Richard est un baryton de moins de vingt ans.Qu'il puisse déjà chanter avec intelligence et charme la Sen uade de la Damnai ion de Faust prouve qu'il est un de ceux sur qui on peut compter.Cornelis Rodert, grand gagnant Î963, a joue de façon impressionnante le monumental premier mouvement du < oncerto No 2 en si bémol majeur de Brahms.Sous ses doigts, l'oeuvre était vivante et son jeu était suffisamment varié pour maintenir constamment l'intérêt.Ce jeun* pianiste est prêt a commencer une carrière professionnelle.Le public a chaleureusement accueilli tous ces jeunes artistes de même que le maître Pelletier qui, grâce è son expérience, a su maintenir les choses bien en place malgré certains moments critiques.Il semblait évident que sa présence inspirait confiance aux jeunes lauréats.Les Festivals de musique du Québec poursuivent donc un* oeuvre valable puisque des résultats assez remarquables ont été obtenus é ce jour C'est une oeuvre qui mérite l'appui du public et des pouvoirs publics.FIN DE SAISON AU STELLA — Après neuf mois d activité continue, au Stella le Rideau Vert terminera vendredi soir sa saison sur la comédie de Roussin, "Les Glorieuses ’, dont on voit ci dessus deux des interprètes Georges Carrere et Gilles Pelletier.512 artistes canadiens à l’exposition Place Ville-Marie Les IMC reçoivent $40,000 au Conseil des /.rts d’Ctla «« ci OTT \WA — Qunlr- Mtb 4 souhatt avac prodigieusas coulaurs rarnbourrage Sofa 7?" d» longueur.I ptècas S3 4 9 Charmant »n$«mbl« provincial françal* avac boi« apparant sculpt* dans un fini bois fruitier iota d« 7?d« long at fauteuil- S349 Da vtyie anglais Lawson, au compta» avac valant» sofa da long at fautau'l D* 8tyia colonial avec coussins du dossier haut confortable oosstar sam; attaches Cat an; çmDla d'tn goGt raffiné, eomprenan sofa de 11" at fauteuil, sera la centre d attrac f bon dans touf aménagement bien conçu La^ orix comprend le capitonnage et la* volant* Aussi disponible avec dossiers uni» S349 laoteu»! S3 49 prenant fin cette semaine Cm luxueux sol# sc-' «t teuteull evee coussins emevinie.Illustre» Ci-dessus, vslenl (449 les I more.eux Un model, ee soft euouel vous donnerei un cochet oerticulter suivent le tissu de couverture que voue choisirez.So*e de Si" aussi disponible evee un supplement de Votre salon est le centre d’intérêt de votre foyer, la pièce de choix qui attire tous les regards.Faites en sorte qu’il exprime le plus possible votre goût et votre per xonnalité.11 est aise de le décorer soi-mème avec nos nouvelles séries "Monogram .avec tous ces ensembles de style a la mode qui s’offrent s votre choix dans un» grande variété de tissus et de teintes Extraordinairement confortable» et rehaussées d un luxe particulier les »ene« Monogram” sont cotées a un prix modique pour ceux qui ont plus de goût que d argent Construites par une mai-.on canadienne renommer pour la qualité d» ses produits, vous pouvez vous fier a la solidité et a l’excellent fini rte ce* meubles Minimum de S50 d allocution d'échange sur voir* ensemble «ctucl.Venez donc aujourd'hui ou demain juger par vous - même cette superbe collection * stylb traditiomwE cooitma du •» aaoufehoua a* voient*, tofa dosalar »am(-attaché* da «I 8348 CONDITIONS BUDGETAIRES 001 OUEST, rue ST-JACQUES (coin de l'Inspectaur - Tel.864 5751 (Veuillez utiliser l’entrée latérale, 721 rue de l'Inspecteur) DIX LI DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.12 |UIN 1963 Les ventes des Brasseries Molson potins financiers Nominations chez Mérite, Compagnie d'Assurance M.Robert L.Crout.A.I.I.C M.Paul Desmaraii M.J H -L Ross, président de la Compagnie d'Assurance Mérite, annonce la nomination de M.Robert L.Grout, A.I.I.C., au poste de vice président et directeur-gérant de la compagnie, et de ( élection de M.Paul Desmarais au Conseil d'administration.Né à Oakville, Ont., M.Grout qui a débuté dans l'as-surance accident en 1928, a acquis une vaste expérience dans les diverses phases du secrétariat, de l'ajustement des réclamations, des ventes, de l'administration générale et.exécutive.M.Grout a servi outre mer dans les forces armées canadiennes durant la deuxième guerre mondiale après quoi il assuma le commandement du régiment Les Fusiliers Victoria (Armée de Réserve).Il prit sa retraite en 1949 ayant le grade de lieutenant-colonel.M.Desmarais est président et directeur de Transportation Management Corporation, La Compagnie de Transport Provinciale et les Entreprises Gelco Ltée.Il est également directeur de la Montreal Trust Company, de l'Impériale, Compagnie d'Assurance-vie, des Fonds F-l-C Inc., de l'Administration du Centenaire de la Nation ainsi que de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur.* Le congrès du 50e anniversaire de TAss.générale des comptables Aura lieu les 24, 25 et 26 juin au Reine-Elisabeth L'allur* était encort ner-v#us« hier, sur la Bourse de Londres, avec tendance a la a+abilité.Il y eut redressement notable des cours hier sur les Bourses de Montreal et de Toronto A Wall Street, l'ec* tivite fut plutôt modérée.O- A partir de ce matin, on pourra transiger sur le metal-argent sur le Commodity Exchange Inc., de N Y.-O- Apres avoir connu avant* hier la pire dégringolade depuis 3 mois, Wall Street a paru plus soutenu, hier, et en fermeture la moyenne des industriels de OJ a clôturé 1.89 point plus haut é 718.38.O - Violamac Mines vient d'acquérir 600,000 actions de Cobalt Refinery pour $25,000.-O Les actions de Belgium Str res se vendront aujourd'hui ex dividende 20 cts par action ordinaire et 25 cts per action privilégiée.O Norlartic Mmes et McLeod Cockshutt Gold Mines tiendront leur assemblée annuelle respective aujourd'hui à Toronto.O Nesbitt, Thomson and Company suggéra Greater Winnipeg Gas Co., Steinberg's Ltd et la compagnie de papier Rolland, comme valeurs attrayantes pour placements dans son dernier bulletin.O Place Gas & Oil Co a eu un revenu brut de $153,584 en 1962 vs $234,07 en 1961.O Il e été procédé, hier soir, è l'inauguration du nouveau local de la succursale de la Banque Canadienne Nationale, sise sur le boulevard Decarie, angle Notra-Dame-de Grace.Cette dernière est sous le gérance habile de M.J.Arthur Lacroix, dont l'entregent et les talents ne permettent pas de douter des progrès de cette succursale, comme ce fut le cas dans toutes Ses autres succursales qu'il a dirigées.Il est heureux que maints hauts fonctionnaires et administrateurs de la BCN aient tenu à rehausser de leur présence, hier, la cérémonie précitée et ce n'est pas sans raison que tous ont eu un bon mot pour M.J A Lacroix, dont le de vouement a notra plus grande institution financière ne s'est iamais démenti, an dépit d'une santé febrila.O - Le prix du sucra a remonté, hier, a Montréal à $15.90 les 100 livres.-O.Les pourparlers au sujet de l'acquisition des actifs de William Bros.Co., par Great Northern Capital Co.ont prit fin.General Bakeries Ltd a vu ses ventes augmenter de 9 p.c.durant l'exercice clos le 3 avril 1963, au dire de son président M Joseph C Conrad.Le revenu net fut de $361,495, soit l'équivalent de $1.45 l'action vs $1.20 antérieurement.Sur un actif, global de $5,692,-580, le fonds de roulement figure a $422.935 contre $263,-498 précédemment.° Sous réserve du changement de la valeur au pair de 50 cts chacune, pour les actions da New Davies Petroleums Ltd., en des actions sans valeur au pair, en vertu d'un accord en date du 30 mai 1963, S J Brooks & Co, au nom d'un client, a souscrit ferme 200,000 actions a 15 cts chacun*, payables sur-le champ et elle a obtenu des options sur un total de 800,000 actions à des prix variant entre 15 cts et 30 cts, susceptibles d'être exercaes dans les 12 mois.O La valeur des actions or^i-naires de Power Corporation au 31 mai était de $14.65 vs $13.95 a la fin d'avril.A la bourst, leur cours est aux environs de $10 -O Interprovincial Pipe Line Co estime que ses livraisons de pétrole au cours du mois courant atteindront les 465,413 barils par jour, soit 1900 de plus que le total pour le même mois l'an dernier.O A partir du 13 juin, tou» defauts de livraison des ac tiens ordinaires de la Canadian Celanese Limited doivent être consentis a et signes du courtier receveur avant livraison a la Chambre de compensation.Dans toutes transactions sur Canadian Celanesa Limited, les parties, désireuses de prendre avantage de l'offre faite par la Canadian Chemical Company Limited, doivent effectuer leurs achats au comptant, à partir du 20 juin.Les certificats* déposes en acceptation de l'offre doivent être reçus par la Montreal Trust Company le ou avant le 25 juin 1963.O - Les "droits" de Pacific Atlantic Canadian Investments Co.Ltd se vendront, au comptant a partir du 12 juin sur la Bourse Canadienne et ils se ront rayés de la liste a midi vendredi le 14 juin 1963.O 153,814 actions additionnelles de la National Trust Company Limited, dont 152,706 sont émises conformément à l'offre de droits aux actionnaires inscrits le 11 avril et 1,108 réservées pour le plan d'option sur des actions en faveur de ses employés, sont négociables sur la Bourse de Montréal depuis son ouverture le 11 juin 1963.l,e congrès du 50ème anniversaire de l'Association générale des comptables aura lieu à l'hotel Reine Elisabeth les 24, 25 et 26 juin; c’est ce qu’a annoncé hier le président na tional de l’asociation, M.Jean-1/oms Jarest, ( G A.M Maurice Archer, qui occupera le 1er juillet ses nouvelles fonctions de vice «résident du Canadien National, chargé des recherches et du développement.sera le premier conférencier lors du dejeuner qui marquera l’ouverture du congrès.le 24 juin ; cette séance sera présidée par M.Ernest A.Hayhurst.C.G.A., président de l'Association des comptables généraux licencies de la province de Quebec Les conférenciers qui prendront la parole au cours des deux autres journées du congres sont M Victor Oland, de Halifax, president de la Chambre de commerce du Canada, le professeur Alphonse Riverin, de l université Laval.M.George Moller, de Hamilton.M R.de W Mackay.c.r.de Montreal.M John Diebold, de New-York.qui a crée le mot “automation'’ et qui est un pionnier dans ce domaine.M.R Glyn Nclles, de Windsor, et Drummond Welding 6 Sleel Works Limited Drummond Welding & Steel Works Ltd ont declare un dividende de 15 cents sur les actions clas.se V’ de la compagnie.payable le 1er juillet 1963 aux actionnaires inscrits le 15 juin.M JEAN LESAGE, premier ministre du Québec était le conférencier invité lors du diner d'hier à l'occasion du 49e congrès annuel des courtiers d'assurances de la province de Québec, qui se déroulé au Château Frontenac du 9 au 12 juin, à Quebec Les courtiers d'assurances étaient alors les invites du Gouvernement du Quebec à ce diner ainsi qu'à la reception qui précéda Fabi Ltée a payé 50 cts par action \ li-ur dermere assemblée, le* administrateurs do Kabi l.tee ont déclaré un dividende sur les actions ordinaires de 25 cents c'e dividende est payable le 31 juillet aux détenteurs inscrits le 23 juillet 1963.t n dividende de 25 cents i également etc déclare payable le 29 novembre aux détenteurs inscrits le 22 novembre 19fi3 Ceci porte le total des dividendes payés sur les actions ordinaires de Fabi I.iée a 50 cents pour l’anneê 1963 et se compare au même taux de dividende paye en 1962.le Dr Marcus Long, professeur de philosophie a l’université de Toronto.M Walter Godhe-hcre.C.G.A., sera le président général du congrès.Le lieutenant gouverneur de la province M l’aul Comtois et madame Comtois seront les invités d’honneur au banquet du 50enie anniversaire, qui aura lieu le 26 juin au soir, jour de clôture du congrès.M Kenneth E.Rannie, C G A pre sident du comité des relations extérieures, présidera le ro-nute du banquet du 50ème anniversaire Bourse de Montréal La place locale faisait preuve de résistance MONTREAL _ Les industrielles ont été l'objet d'une reprise tardive hier en place locale, niais tel n'a pas été le cas pour I ensemble de la cote Les valeurs minières et les pétrolières ont légèrement décline Les papeteries ont gagné du terrain.Abitibi, Bowater.Moore et Fraser accusaient des gains fractionnaires.Dans le secteur des ptérolie-res.BA Oil et Imperial ont cede 18 et Trans-Mountain 1-4.Par ailleurs.Shell a gagné 3-8.Les matériaux de construction se sont effrités.Canada Ce-ment et Dominion Bridge ont légèrement décliné T-es banques présentaient une allure stable.Montréal et Roy.ale ont gagné 3-4 cependant que Toronto-Dominion a hausse de 1-4 Dans le secteur des métaux communs.Aluminium et Asbestos ont progresse et Noranda a gagné 3-4 Les sidérurgiques étaient mixtes Algoma a cédé 1 1-4 cependant que Steel Company a gagné 1-8.Fruits et légumes Pommes : McIntosh S2 h $2.50.Cortland $2 75 a $3; à cuire $1 à $1.25.Betteraves: SI 00 la dou-raine Choux fleurs : $3.00 la douzaine Laitue : friser, en feuilles R5 à $1 les deux douzaines; Iceberg $2.75 a $3: Boston $2 a $2 50 le cageot de 12 ou de 18.suivant la grosseur; Romaine $1,75 à $2 le cageot Asperges : .22 à 23 Ta 1b.Epinards premiers arrivages 51.00 à SI 25; le minot SI 50 les 12 cellos de 10 onces Navets no 1 $5.50 à $6.no 2 $2 à $2.25 les 50 livres.Oignons: petits oignons du printemps .40, oignonnets 60 la douzaine de paquets.Poireaux : 75 à .90; petits, .50 la douzaine.Pommes de terre $1.50 à S! 60 les 75 livres.SI 10 à $1 • 15 les 50 livres Radis 40 à 45 la douzaine de paquets.Rhubarbe 35 a 40.grosse 75 la douzaine.Plants de fleurs : ,90 a $1 la boite Denrées alimentaires MONTREAL PC Cours des denrees transmis a Mont real aujourd'hui par le minis tore fédéral de P Agriculture: Oeufs prix de gros aux cen traies de l'Agriculture Oeufs: prix do gros aux cen traies de campagne, cageots dr bois ; extra gros .4,5 a 46: V gros 44.Vmoven: 4041, A petits 27 28; B.C 31 Beurre: arrivages courants, admissible 50 3-4.non admisse ble 50 1-4 Fromage livre à Montreal, cire, arrivages courants, que becois blanc 35 34, colore 34 Pommes de terre Quebec $1.50 a SI 60 les 75 livres, $1.10 a $1 15 les 50 11 vres.Nouveau-Brunswick $2.10 à $2 25 le* 73 livres.$1.30 a En marge du 55e anniversaire de "Le Groupe Commerce" Ce groupe est constitué de trois entreprises financières, fondées de 1907 à 1918 t e groupe Commerce vient de rendre public son 55iètne rapport annuel II s'agil comme on sait de la Compagnie -2 11H + >• 25 $37 37 37 374 $27'2 27*» 27‘, 120 $34• 20 S108'-3 108'7 108': +1 3$107'.107’a 107’j + '.850 $18*» 18'2 18** 100 $18 18 18 • 370 $6'a é’ a 6'2 700 210 210 210 —5 118 $9*4 9*4 9Aé + 4 200 $17 17 17 55 $64'2 64'/3 64’.300 $14% U’» 14% + 400 250 250 250 —5 1790 $54% 54 54 + % 2020 $20*4 20’2 20% 215$120 119% 120 +1’4 TOO $12V% 12'» 12’/'a + 75 825 825 825 —15 1009 $67 66% 67 + 'S Hawker pr Haves $tl H Dauch Holt Ren Horne Pf Hudson Bay Hur Erie Husky Oil Husky wts Imp Flo Imp Oil Imp Tob Imp Tob pr 600 $6*4 6'% 6*» + Ind Accep 2700 $26'x 25 25%—1 inglis 300 470 470 470 Inland Gas 635 $6 6 6 Inland Gpr zio $18'2 I8'a 18'.-Int Bronze 100 $20% 20% 20%+ >4 int Nickel 2235 $69 66% 6|7» Int Util 820 $27'» 26% 267»—% Int Util pr 150 $53% 53’?53’»— 'A Intpr Dll 400 465 450 450 —25 Inter PL 265 $36 85 15 — ’.Int Stt P 500 230 225 230 +5 Inv Syn A 305 $58’'4 57 57 — % troq G pr 100 $10>/4 10'.» lO'.# Jamaica PS 1125 Sll'a 11'a ll'a 1000 19500 600 700 750 32500 430 $12% 12** 12% 100 $10*4 10*4 10% Z5$140 140 140 725 $49 49 49 fl Z25 $67» 6% 67» 670 $197» 19% 19% — -4 550 $23'» 23’ a 23’ 100 $13'4 13’4 13'4 100 $10% 10% 10% -f ’¦ 270 170 170 170 1141 $17% 17’,/ 17'a — '» 2152 $17V4 17'» 17'4 1498 $25 24*4 24*4 + 'a 45 $60'a 60'a 60': 100 375 3 75 3 75 - 25 300 $9'» 912 9’.1865 240 235 235 -5 700 $24’# 74't 247» % 100 $25’: 25’: 25': 1873 $67» 6% 6%—'» 215 $97’4 97’4 97’'4 400 $22'2 21% 22'; 25 $56 56 56 100 $21% 21% 21% + *• 2650 175 160 160 -^10 410 $14'» 14 14'4+ '-4 196 $63 63 63 1605 $6% 6'/ 6’»— ’4 100 100 100 100 25 $33 33 33 2748 $43% 43g5 43% - » nio $14% 13% 14’* — ’ Candore Can-Erin Captain Cariboo Casslar Cayzor Cent Pat Cent Pore Cheskirk Chester Chib-Kay Chib M Chimo Coch Will Comb Met Coniagas Coniaur Con-Key C Beitek Con C Cad Fen C G Arrow C Halil C Marben C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus 500 16 Cons Que 15600 94 C Rambler 900 101 C Red Pop 2809 10 Con Shaw 51533 41 C Sannorm 2000 Conwest 10’; 10 58 58 635 $11% 11% 500 35 35 550 136 132 I 5’.5’2 7' .6 15 15 13 13 36 36 75 7?1100 435 2500 21 1500 62 500 29 3125C 15 26000 10’.1000 4 585 15 2000 44 1000 24 3500 40 1900 133 2200 107 2500 40 400 205 + 1 2000 35C00 2250 sooo 4000 1500 2000 17500 20000 Cop Corp Cop-Man coulee Courvan Cowich Craigmt Crestaor Crolnor Crowpat Cusco Daerlng O'Aragon De Cour Deer Horn Delhi Pac Denison Dicknsn Dome Duraine East Mai East Suit Elder El Son Eureka Faraday Fatima Frncoeur FR Pete pr Frobex Galtwin Geco Mines Genex Giant YK Glenn Uran 2000 Goidaie Goldray Grandroy Grand uc Gulch Gulf Lead Gunnar Hasaga Hastings H of Lakes Headway High'gbeli HoHinger Howey Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Irish Cop Iron Bay Iso Jacobus Joburke Joilet Jonsmlth Jowsey Keeiey-F Kerr Add Kirk Min Kirk Town Kopan Lab Min L Dufault L Osu Lamaque Langis t atm Am Leitch 300 500 3000 15 9000 12 4500 30 1275 22 100 no 1630 $17'« 17 6' : 6 16’?15’ 11 lO’î 10 61’; 11 16 16 7 7 64 61 - 33 31 1770 $127» 12% 5000 475 465 2IO $28 28 1500 23 22 400 226 220 2900 235 230 1400 100 99 9000 7’ - 7 2000 20 15» 155 3400 3000 12% — '1 475 +5 + 11 8'» 20 155 1 IS'j 15'2 9 9 305 300 290 3 2427 75 74 1500 8'2 375 %29'^ 29 1000 10 10 500 $11% 11% 10’ 500 30 667 24 6266 18 600 370 10 30 24 17'?370 6 9 890 12'2 12 .96 96 16'a 16’2 20’a 20'2 800 256 250 1665 $28% 28'» 1330 405 400 550 $56*« .S6's 9 9 26‘.26'; 37 37 500 1500 1057 895 1300 1000 5000 2500 3000 1548 ' 500 SOO 104 4000 73 1 i • 895 12'/ 96 +6 16’.— 20' a - ’ ; 250 —10 28% -t- '• 400 —5 56% + ’ .- 10000 1000 5000 1500 3055 66700 28% Lencourt LL Lac Lorado Louvict Lyndhst MacLeod Medsen Magnet Malartic M.in Bn»- M nraig'» 23 22 11' 11’.23 23 14'2 14'a 29': 28'a 46 40 1750 685 680 6 518 24 24 2000 25 25 3500 15’t 15’a 575 $33% 33 2900 0 67$ 6 11000 20 18'/ 1400 365 355 3 7000 35 35 50C 31 31 7700 136 136 1 4500 8 7 1100 150 150 1 ’800 159 157 1 2000 7' .7' 15700 9’.9 6200 85 81 590 272 227 1000 4 4 10600 '020 +1 + 1 +1 BOURSE DE'NE'W YORK ROURSE DE MONTREAL Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ValetKS ACF ind Address Allegany Allis Cf Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob Amsttd Ancnda Armeo StI Armstg Ck Babcock Balt Ohio Beth Steel Boeing Borden Borg War 60s Edison Brunswk Bucy Ertc Budd Co Burl tod Burrghs Calumet Camp Soup 2500 Can Dry xd 500 Cdn Brew 1200 CPR 4300 Case Ji 2200 Cater Tr Cclanese Ches Ohio Chrysler Cities Sve Cievite Coca Cola CBS ComI Solv Con Edis Container Con Can Con Oil Copw St I Corn Prod Crane Co Cr Zell urtiss Wr Deere Oist Seag Dome M 2100 80CC 530C 6700 9300 25300 6300 3600 2400 20400 30300 900 9400 3500 7200 2100 400 18500 8000 2300 360C 1000 25800 2100 4300 7200 8100 1700 11200 4000 4400 58700 4700 16300 4300 8900 2000 6400 1800 3500 4000 200 3700 700 16600 7400 3400 19» 7» Hav* las 97' 96 : 54 » ,4 10'* 9% '9 18% 69 61' .45% 45% 59 58’4 20% 19% 75% 75 15% 15’4 26% 25% 122'i 122 1 28% 28*4 34% 34' ?S3 52% 36'* 35% 63'4 62% 47'» 46% 42'» 42' -15% IS’4 16% 16 14% 14'4 33% 33 32% 31'4 12': 12'» 95 93'; 23'» 23% 10% 10'4 29% 29% 9'.9% 44% 43-% 47% 47 60% 60% 65% 64 67*4 67 46I4 43 94% 93% 57% 56% 34% 34^4 57% 57 47 46% 53': 52% 21% 2H» 69’4 68’.50 .50'4 26% 26’4 10» 16 152400 121 5000 7’ 3300 38 20» 64 64 10» 8 / 8 1750 825 820 825 6» $51% sr 92» 26'.25 75 25 31 7000 2CC3 15 i 15'/ 99 118 4 21 7'2 7/4 '/ 37 37 51*4 + »4 25'.• -1’ 25 * ’.Marboy Mrchant Marcon Maritime Martin Matatch Mattgmi McIntyre McKen 7AcWaf Mentor Merrill Meta Uran Vidrim 7Ain Coro Min-Ore -VultiV Murray M Nama Cr Nealon New Alger New Ath New Bid Nconex wts 13» ISO N Goidvue 10» 444 N Harri 750 7 7 7 New Hosco 53» 149 145 145 —3 5» 60 60 60 1 10» 7'i 7' 7;- 5» 38 38 38 ¦ > 22» $16 .16’4 16'4 4 5600 8’.8 8 30» 20 20 20 I $6» 118 115 115 60» 15 13 15 t I 16» 13 13 13 1267 4 4 4 7» 38» 38'; 3l'i—I’a 60» 10» 5» New Jason N Kelore Newlund N Mylama Newnor New -aftMjyn IS06 N Senator 425» Nickel MS Nisto Norbeau Norgold Normetat Norpax Noriex 6 9 75» 18'; 17 18’2-f ’ 20» 17 16’» 16'»—1’ 11» 12’» 12’» 12'» " " 16 17 +l 9 11 +1' 1720 29 29 29 25» 5 4.5 50» 30 28 30 +4 30» 1706 305 299 30» 10' .' 10’ ; 289» 36 34 N Bordlac 36825 35 N Coldstrm 637 $0 Northgate N Goldcrt N Rank North Can Norvalie Nudul O'Leary Opemiska Orchan Orenada Pamour Paramaq Patino Pax Int Pee Expl eerless Perron Pick Crow Placer Preston Purdex Que Man 5966 415 2033 28 35» 30 2» ?» 40» 10 10» 11 150» 11' 2416 740 53» 245 57925 16 35 se 395 410 27' 28 30 30 199 199 10 10 It 11 , tO'?11’» + 't 725 730 tS 236 240 -3 13'» 14%-2 + 1 50» 1» 1» I» 145» 13 12% 12'-2 45» 20 75» 13 120» 27 1351 740 735 735 +1$ .19 19 —1 12’.12’2— % 25 25 —1 12» 12'3 12’» 12','a 1763 58 58 58 150 $27 27 27 .w % 1235 925 910 910 -^10 365» 13 12 12 35» 9’.a n-a 9'a 20» 4A 48 48 62» 70 67 67 20» 86 86 86 15» 10 9'.10 4050 23 23 23 2487 $14% 14’,» 14% + O Mattgmi 1250 14'» 14',?14'» Ouemont 440 $11'* ll'k ll’» +’, Radiore — Raglan Rayrock Realm Rexspar Rio Aigom Rlx Athab Ryanor Saiem San Ant Sand Riv Satellite Sherritt Sigma SÎI Miller Sll Stand SIscoe Starratt Steeioy Steep R Sturgeon SudkCont Sullivan Sunburst Taurcan Teck H Temag Territory Thom L Tombill Torment Trans Res TrIbag 32930 124 HB Trin Chib 476» 33 31 31 U Asbestos 825 345 340 345 Un Bgffad 11670 76 74 76 36» 25 25 25 20» 13 13 13 20» 33 33 33 •f2' a 10750 31 » 30 -1': 5» S 5 5 10» 14’., 14’ a 14' .’ + ’ J 2766 295 291 291 -3 2» 495 495 495 126» 21 20 20 r» 30» 36 36 36 -1 6190 ’89 1» 1» +1 34550 9’ 9 9'.; 2 10» 5 5 5 *- ' i 7330 575 495 495 -5 50» 29 79 79 + 1 252» 9 9 9 1020 152 152 152 -3 90» 13 13 13 14» 20 20 20 3375 183 181 183 +2 10» 69 69 69 +1 12» 13’: 13% 13'2—1 ¦ 58 58 66 68 22 22 10'» 10» 2 • 5» 58 10» 68 20» 22 10» Un Keno Un Fort UpD Can Urban Q Vauze Vespar Violam Wasamac W Malar West Mlnet W Beaver W Surf I Wiiiroy Wiltsey 870 575 570 570 30» 15 14 15 28» 145 140 145 1333 5» 5» 52» 10» 5» 20’; ?20» a 20’7 71 71 71 16 16 16 190 186 186 90 90 90 7 7 7 415 410 410 14 14 14 17 17 17 153 140 142 14’-, .14': 14' a ‘Winch 10» 7 S'3 7 +r Yale Lead 215» 9 8’3 8’ ; — ' Wr Harg 23» 82 82 82 Yellorex 10» 7 7 7 41 Yk Bear 6» 107 106 107 Yukeno 20» 4 4 4 Zenmac 33» 23'?21’a 23 Zuiapa 225» 32 29 HUILES 32 -2 AP Cons 5» S3 53 53 AH Rox 20» 18'/ 18'2 18 ; Alminax 329 275 275 275 -5 Am Leduc 8» S 5 5 Anchor 22» 6 6 28 28'; t 370 $25*4 25*4 25% + 3150 5 4': 4’» — 78 7| Ang U Dev 45» 29 Bail 5*vi pr Bata C Oil Lds CS Pete C Delhi Cdn ale5 C Ex Gas Cent Del Charter Oil C Dragon C Mic Mac C West P Dome Pete Duvan Dynamic Fargo Fr Pete pr Glacier Gr Plains Gridoil Home A Home B H B OH G Long Point Maltrans Medal M'dcon Mill CItv Murphy Nat Pete N Cent N Davies Northcal NC Oils Okaita Pamoil Permo Petrol Place Ponder Provo Gas Quonto Ranger Sarcee ONBèFree South U Spooner Stanwell Trans Can Triad OH Unispher Wsburne W Oecaita ’WHtnlre Windfall Yan Can TOTAL DES VENTES ; a.701.0«.a» 140 140 140 +4 3025 435 4045 430 430 -10 440 425 5i| 0 2050 420 420 420 +5 1525 101 1» 1» 5275 790 775 775 -5 1» 153 153 153 +3 10» 9' a 9'; 9'.6» 445 446 445 2» 201 201 201 1950 $l4one 1 BruAT.Bulolo Cal Pow 1 Can Cem Can Cem pr C Oom Sug I Ft>drv CSL CAE 8 Cdn Brew 2 C Brew B pr Chem î C imo BK C Cl Pow Cl Pow pr C Marconi CPR 3 Cdn Pet pr 1 Cent Del 1 Cot Cell Con MS Coronation Cr Zell A 0>sf Seag 1 Dome Pfte 0 Bridge 1 D Fndry D Glass 0 Lime D Steel D Stores i Dom Tar 1 Dom Text 1 Donohue Du Pont Dupuis A Eddy M Falcon Fndtn Fraser Fr Pe*C pr Frosst A GL Paper .Haut Bat $45% 4S^4 $56’« 56 $29'.28% $45 45' : $55 55 153 52*4 $91/ 9- $26 .26>4 $17 4 17'* $25% 25% $48'a 6*-4 $74'4 74 $77 77 $51 .$2; :: $55 5s I $57 5*% $5% 5% 350 356 3 $28% 2$ $19’.’9- $71% 21 $37- 57' a $13 13 605 605 6 $?2'-t 22' :-i9 38*4 $29 29 $26 26 $23% 73’-$55 55 $10'2 10 4 $11% 11'-$53 53 $10% ::'4 $66- 66-$15*- 15’ 146^4 46% 425 425 4 $31% 31’4 $11% 11% 780 77C 7 $7'* 7 $26% 26‘ $6'; 6'.$25% 25 $54** 54% $14'* 14% $20% 20 .$67 66*4 $’l% 18% $7«-4 7 $13'.- 1:’-$15'4 is I $11% 18*4 $20% 20% $25 75 542 42 $9% 9% $38 ih $63 63 $V 8% $28 .28’« 295 795 2 $20^4 20*4 $19% 19*4 Obligations canadiennes GOUVCRNSMENT DU CANADA Offre Dem 40» 54» 35» 16» 71% i 71% 71*4 H ¦ t Dec 15 4 1963 1» 1 , 1» 64>4 63% 64’4 -i Sept t 3*-.1965 99 9ç 59% 58 ; 59-4 - ¦ % Dec 15 4'.1966 1» 1» 68 67'4 67% 4.% Juin 15 2*4 1968 93'; 94' 6*é 6% 6% Avril 1 5 1969 103'4 , 104- 48 : 47% 48' : Sept 1 4'4 1972 95- : 96 1445 1430 1442 Oct 1 5’ : 1975 104’4 104*.68': 67*4 8 * H Juin î 3'4 1976 84% 85' 15% 1 I5’v 15*1 Sept 1 4’ : 1983 94 94^.37V: 37 37'4 -t • ' ¦ Perpétuels 3 70 71 24% 1 24% 24%— >h C.N R Dec 15 5'î 1964 104'^ 105 25 24*4 24*4 - - % C N R Avril 1 4 : 1967 99': 1»'.67'- 66'/ 69% - a % C.N R aJn 1 5% 1985 107 loe 36''4 , 34^* 35 C.N R Fev 1 4 1981 8T*4 88 109 108*7 1Û8*« 4 C N R Oct 1 5 1987 99 99-t.47'.47 84 8'.28>: 26’* 85'.4 84'.31» 46*/ 46 259» 49' 48'« 9» 14*4 14 2» 55% 55% 4Û4C0 79% 28% 109» 37% 37% 33» 70*4 70% OBLtOATiONS PROVINCIALES TOTAL DES VENTES 4,410,0» Moyennes de Montréal Mardi Lundi S.past.M.pass.1963 Haut 1963 Bas 1962 Haut 1962 Bas •Ain latn 178.7 m.8 128.7 123.2 129.1 124.0 128 9 121.7 129.7 122.9 115.9 111.8 125.6 117.6 101.6 96.7 7ba 85CO apa 130.7 127.8 111.9 130.0 127.9 111 9 129.7 128.2 112.3 131.4 127.8 112.9 133J 128.7 115.1 120.7 116.2 9S.S 141.2 125J 104.8 101.9 101.6 85.4 A'ta Mon, Fin BC.Electric B C.Electric BC.Electric B.C.Electric B C Pow Sept 15 ¦•.'o.toba Jan »5 N B.Sept 15 NB Dec i5 Newfound Fev 1 N Scofia Sept 1 N Scofia Juin 15 Ontario Avril 15 Ont.Hyd Nov 15 Ont.Hyd Mars î Ontario Oct t Que.aJn 15 Que.Août I Quebec Juin 1 Quebec Fev 1 Quebec Août 1 Quebec Août I Que.Hyd Mars 1 Que.Hyd Nov.1 Sask.Mars 10 10.* lût OBLIGATIONS MUNICIPALES Moyennes de Toronto iOth 20go Mardi 643.33 86.63 Lundi 643.60 86.24 Sem.pa&s 647.23 86.70 Mois pass.643.84 88.15 Ann.pass.550.71 101.06 1963 haut 648.71 93.68 1963 Bas 576.80 85.05 1962 Haut 629.06 >04.30 1962 Bas 503.17 85.08 iSfim 214.24 213.29 213.82 216.71 187.73 217.86 193.02 216.90 161.60 (SWI 122.71 122.49 213 44 124.36 99.95 127.17 113.63 131.21 89.Si 5».4 1982 99 î» 3 1973 82% 83+ 5% 1981 99 1» 5'2 1980 1» 101 6 1980 1» 102 S’.1982 10?103 Moyennes des obligations à N,-Y.Merd: 20rt 81.7 lOitl 1».6 tout 88.7 lOtm 90,3 »•»» 94.5 Lundi 8’.6 1M.9 86.7 90.3 94.4 Sem pass 81.6 101.3 88.9 90.2 94,2 Mois pass 81 1 101.2 88.7 89.9 94.5 Ann.pass.77.9 97.7 87.8 87.0 93.3 1963 Haut 81.7 101.8 89J 904 95.1 1963 Bas 79.7 99.5 88.3 fl« 4 94.1 1962 Haut 79.7 102.2 «9.2 «8 5 94.1 1962 Bas 76.1 96.7 65.7 65.9 91 Sask.Mars 10 City Mtl Nov î City Mtl Dec 1 City d'Ott.Jufl 2 City Vaoc Juin 15 Met Tof Fev 15 OBLIGATIONS CONVERTIBLES Abitibi‘P.& P Brazilian Tract Can.Delhi Cdn.Petrofina Cdn.utilities Greyhound Lines Home Oil Home OJl Inland Cement Inland Naf.Gas Loblaw Pac Pefe Shaw WAP Simpson's Simpson's T.C.P.TCP IrK Notes Tried OH Utd.Town El Westcoast 5’.OBLIGATIONS INDUSTRIELLES 4’ .1966 102 103 4' .1971 71 75 5' ^ 1973 96 98 4 1972 88 90 5*4 1977 134 5’.1978 168 S*é Î971 103 6 1975 111 113 4' 7 1976 89 5’.1977 98 1» 4*4 1976 143 5 1977 117 S'-z 1972 101'.> 102 5 1976 134 5» 7 1979 105'.5 1986 123 ‘ 12b S’.1987 190 19v 4*4 1971 92 94 6'4 1981 129 -coup 1986 105 107 Moyennes à N.-Y.Mardi Lundi Sem.'pass Mois pass Ann.pass 1963 Haut 1963 Bas 1962 Haut 1962 Bas iOin 381.7 380.5 387.0 384.0 107.1 386.3 341.1 377.1 285.1 iSrr 144 0 144.1 147.7 142.6 104 3 147.6 121.8 127.2 97.0 iSut fOttk) 145.5 271 S 145.6 771.1 146.5 272.3 146.4 272.6 118.0 215.7 147.6 274.9 134.9 242.7 142.9 262.5 110.3 2».i Dow Jones ouv Haut Bas Perm cgm 30 inds.716 06 721 94 714.» 711 38 -rl I* 20 C .fer 168 82 169 95 168.10 168 97 —0.30 15 Utilit 139.57 140.44 138.83 139.84 -rO 09 65 Steks 255.55 257.46 254.61 256.18 +0.37 Cours des huiles Cours fourrtis par Hugh Mackay A Co.Offre Dem Alaska Y Pipe 30 Reftnerues PFD 100 Anaconda 7'.Bashaw r?2 Blue Crown .20' ; 27 Cdn Fortune .2'i 3 Castle 13 16 Claybar 15 17’, Edoran .1'- 2 Gateway l': 7% Kenare 1 ’ Leduc Calmar 3 4 Ment 26 27 Mill Creek ^ 8 Monterey is 17 New Ritchfieid ?*- 3 North Continental l ’ Nuco 3' i New Ridgewey Ranchmans 7'* l Sage 30 40 Sastfx 4 8 Snare ?.Sliver C'ty .j 4 Turner Valley | 15 Western Warner 3' i' Alb.Gas Truck Abitibi P A P Algoma Steel Alurn of Can.B.A.OH C.B.Alum Can Cement C-LL CPR C.P R.Cdn Breweries Cdn Breweries Cdn Chemical Credit Foncier Dom.Tar Dom.Stores Dom.Textiles G.M.Accept Imperiei OH tndust Accept Loblaw Groc Massey Ferg Reynolds Atum Shell Oil Shell OH St.Law Corp.Simpson's Steinberg's Traders Fin T.C.P.Weston Geo 101 101 UTILITES PUBLIQUES Anglo-Telephone 6 1983 102' Avalon Tei Bell Telephone Bell Telephone Bell Teie^one Bowater Power Brazilian Tract B.C.Phone Caigary Power Canadian Electric Cdn.W Nat Consumers' Gas Eastern Ll A Pwr Gt, Lt.Pwr 5% Maritime Electr Ntld Lt A P Nfid.Lt A P N.Ont.N.Ges N.Telephone Power Corp Power Corp.Que.Nat Gas Que Tele Shew WAP Shaw WAP Union Gas 99 3': 1966 93