Le devoir, 27 novembre 1963, mercredi 27 novembre 1963

WiSilSlIPIlSiPli Stf'Àuï&b-i 0mm ii' :' 'Jv ¦*>*»' ttlra», MÉTÉOROLOGIE Nuafaux, avartat, doux Min.i 3S — Max.' 4S VOL.LIV — NO 278 FAI» CI QUI DOIS MONTRtAL MERCREDI 27 NOVEMBRE 1963 Gracieuseté d* SHEARER LUMBER (0.LTD MONTRCAL TETE DU JOUR SAINT MAXIME La* librairiaa F.PILON INC.Papetrnrs - Dactylographe» Accessoire» dr bureau !/ J î.!.r « """" 41 '• -*H.de.«.« M.C.^o.« M.a.bi.h^, ptcmicr .***.d.M.rPKntn gouywagnia»U>nx, dnm le se-f crétariat permanent des confe- i fences fédérales - provinciale» : devrait etre le premier à être j établi.Dans le même ordre d idées, il faut aussi songer a un conseil permanent de* pro-1 vinces.' De telle» institutions sont devenues indispensables et sont probablement le seul moyen concret d'éviter aux j province» de se trouver en face j de faits accomplis ou de mesu- j res dictées unilatéralement, j -ans consultation préalable en- I ire elles ", dit le premier, minis- i tre du Quebec.Un chapitre ! fort important du mémoire de i la province traite de la coopé j ration en matière de politique ' économique Le mémoire du Québec ajoute qu au cours des derniers mois, nous avons eu de malheureux exemple d'absence de consultation : l'Office des prêt* aux municipalités, le Plan de pension* e» la designation de région* mentant une assistance economique spéciale l'eite dermere mesure, parce qu elle a modifié enn«iderib!emenf les •sux d’amortissement, consti-tue une atteinte serieuse à l'autonomie fiscale et administrative des provinces car elle influence leur assiette fiscale sans leur assentiment.C est donc un gouvernement qui.sans consultation préalable, détermine le revenu imposable de l'autre.D est vrai que l'Ontario et le Québec, poursuit M Lesage, pourraient théorique.' ment refuser d'accorder cet amortissement accru, puisqu'ils perçoivent eux mêmes l'impôt sur les sociétés.En agissant de la sorte, on leur reprocherait de créer de mul- | liples complications inutiles et ’ de ne pas coopérer avec le g ou i vemement central et ceu* de» antre» provm***.Les étudiants du Québec endossent sans réserve rultimatum fiscal de M.Lesage Au nom de l'éducation, trois des plus importantes associations étudiantes du Québec viennent d'accorder leur appui total aux réclamations fiscales que le gouvernement Lesage entend faire valoir ces jours-ci à la conférence fedéra-le-provinciale.1,'Association générale des étudiant* de l’université de Montréal, celle des étudiants de Lavai et la Presse étudiante nationale ont en effet adop- té des résolutions ce* jours derniers à l'appui du gouvernement du Québec dans sa lutte pour une pari plus grande de l'assiette fiscale.De son côté.l'AGEUM appuie Tultimatum fiscal du gouvernement québécois en raison des besoins pressant* qui se font sentir en éducation, en particulier en ce qui concerne la gratuité aeolaire.A Québec, les étudiant» de l'université Laval accordent Une meilleure répartition des impôts l.e premier ministre lisage a déclaré à la conference fédé raie-provinciale que les provinces n'ont pas actuellement les moyens financiers de s'acquitter de leurs responsabilités.Cest cette situation néfaste pour l'avenir même de notre pays qu'il importe absolument de corriger, a-t-il dit.C'est en traitant de la repartition des champs fiscaux que M.lisage a souligné la néces site de reconnaitre la priorité actuelle des besoins provinciaux Le premier ministre ¦ ajouté : “Le principal et le plus urgent des motifs sur lesquels nous nous fondons pour exiger une répartition fiscale nouvelle est la priorité actuel le des besoins provinciaux.La répartition fiscale vise à satis faire ce* besoins, c'est-à-dire à permettre aux province» d» se consacrer plus adequatement et plus efficacement à la mise en valeur, si nous pouvons nous exprimer ainsi, de leur capital humain.C’est ce à quoi tendent les diverses mesures d'éducation, de bien-être et de santé.Corollairement, la répartition fiscale désirée leur permettra de s acquitter de leurs responsabilités en matière de développement économique, ce qui a aussi une influence indéniable sur le capital humain.Ces deux objectifs se touchent et se complètent.Or, ils relèvent de la juridiction des pro vinces et celles-ci, comme nous l'avons déjà dit.n'ont pas actuellement les moyens financiers de les atteindre pleinement.C'est cetta aituation né faste pour l'avenir même de note* pays qu'il importe abso tument de corriger’, de eon dure M Lesage.aussi un appui sans reserve à toutes les démarches du gou vemement du Québec visant à recouvrer les champ» de taxation.L'éducation, affirme, l’AGEL, revêt pour nous une importance prioritaire dont le financement dépendra en grande partie du retour aux provinces de certains droits fiscaux”.Plu» terme, la presse étudiante nationale affirme qu'elle “tiendra pour un recul honteux toute démission totale ou partielle du gouvernement du Quebec à obtenir le minimum et à ne s'en tenir qu'à ce minimum”.Le minimum en question est celui contenu dans rultimatum du premier ministre du Québec au gouvernement fédéraL L’éducation demeure toujours pour ie Quebec, dans l'esprit rie la presse étudiant» nationale, la première des priorités gouvernementales.Or si l'Etat du Québec la considère comme un investissement rentable.il a donc besoin des sommes d'argent nécessaires a cet investissement.La PEN appuie donc vigoureusement le gouvernement du Québec dans son ultimatum fiscal et l'encourage “à ne pas céder d'un pouce" sur ce terrain lors de la conférence provinciale-fédérale d d r* n Ki liqueur raffinée de France particulier LA CROIX BLEUE POUR TOUS! en 19)9 mais ail* n'en deernHa l ptt nécetiai rement sur la ( plan juridique.En vertu da cett» opinion, I* gouvernement ' fédéral n'a qu'un pouvoir d* légialatien vis-a-vi* lei laqui-maux, pouvoir qua I* gouvernement fédéral n’a d'ailleurs jamais utilisé.La transfert det affaire* esquimaudes du geuverntment fédéral su gouvemament du Québec paut donc se faire per ; simple décision adminiatretivs.| C* n'est pa* lo ta* de I* juri- ! diction du gouvernement fê-dértl sur las Indian* qui ast 1 partit intagranta du taxta da la constitution d* 1867 et qui j implique bon nombre d* fee-teurt ex tréma ment complaxa* comma las bands*.Isa "trssty , right»", etc.Il faut enfin noter que la* Eiquimaux différant fonda-mentalement des Indien* tant par la tangua et le culture qua par le milieu géographique al economique oé ils vivent.Il désir* qu* cos deux question* soient traité** séperémanN Pas de limite d'âge! Pas de ques tionnaire médical! LaCroixBlauagtl’Assurance-Hospitalisation du Gouvsrnsmont tf complètent mutuellement.En effet, la protection lupptémfiHko d* la Croix Blauo «ouvra la* dèosnaes auxquelles n* pourvoit pas I'Asaurancs-Hoapt-tabsation du Gouvornsmsnt.e Hospitalisation an etvambra aamt-prtvo* a Rentée** chirurgicaux a* da natgmtt* * Rénôfte** d'anaatfcôat* * hadingrapMa* diagnostiqua* * Examant d* laboeqtolrae tstta à l'hôpital * Visite* du médecin ô l'hôpital Toutes les personnes ne pou vent adhérer en groupe à la Croix Bleue peuvent maintenant s'y inscrire individuellement .POSTEZ 61 COUPON SANS TARDER——* Pli» d* d« mllllpn d« Québécois sont protégé* par Ig* assurances cotise* tivaa da la Croix Bisus.CHOIX BLEUE Cass postale 810.Station Montréal (2) Québec I.D-il Veuillez m'envoyer immédistèmnnt (sans obligation) da» renseignement* «t un* formule d# demande '" W "' ViàJT ion# postal* «MfTf fol mob réaàdM *o«o daVn* •« Uofttréai)' * * CROIX BLEUE EN TÊTE l( L'ASSURANCE MALADIE AU QUÉBEC LE DEVOIR MONTRÉAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1963 Le professeur Haumonf est conduit devant le coroner par Marcel VIEMINCKX !. men volontaire hier par le juge Emile Trottier 11 y a quatre ans.un grand" de la pègre montréalaise avait été condamné à huit ans de bagne sur la foi des déclarations de l'agent secret Patrick J Blase du B i-reau des narcotiques des Etals-Unis.Cette fois, le pc' ier Biaise a perm's par ses i * vos l'envoi de Lapierre à son examen volontaire cl à son procès Lapierre a été appréhendé à Montreal le R août dernier, l'n présume complice.Marcel Ktliier.aubergiste de Rockland, près d'Ottawa, était également appréhendé le même jour La veille, à Paris les Canadiens Alain Phaneul et Roger Lavio-letle avaient connu un sort analogue alors qu'il s'apprêtaient a rentrer au Canada par avion.Dans un fond secret d'une malle, les enquêteurs français découvraient de l'héroinc, quelque 22 livre*, d’une valeur au marché criminel du detail, de quelque $14.000.000.Hier le policier secret Biase a relaté qu'il a fait la connaissance de Roger Lapierre le 29 juin 19S2 alors qu'il entreprenait de “courtiser le réscru de vendcims de drogues” da Montréal.Par la suite, tant à Montréal qu'à Paris.Biase dit qu i! a rencontré Laviolettc, associé de Lapierre ainsi que le restaurateur parisien Roger CoiHtert, âgé de 68 ans.!e grand pourvoyeur de narcoli* nues au marché illégal en France.par Marc-Henri (ÔTÉ Un procureur a mis en doute hier devant les membres de la Commission dènquète sur la distribution du gaz naturel au Québec, l’opportunité de tenir des audiences publiques à ce sujet.“On ne peut poursuivre le jeu de cache-cache ou de chat et de la souris; il s’agit bien d'une enquête publique, parce que le public a droit de savoir", a commenté le président de la commission d'enquête, M.le juge Jacques Vadboncoeur.il adressait ces remarques à Me P.-L.Dessaules, avocat de la Corporation de gaz Cartier.Il a été interrogé hier par les trois commissaires-enquêteurs ; puis ce fut au tour de M, W.M.Kelly, vice-président de Consumers' Gas.de Toronto, direc- La Commission Dunlon-Laurendeau peut suggérer d'amender l'ÀANB M.Laurendeau: si c'est Ij Commission royale d'enquête sur le bilinguisme el le biculturalisme peut-elle recommander de modifier l'Acte de l'Amérique du Nord britannique' Telle est l une des questions qui a été posée aux membres de la Commission Laurendeau-Dunton.lundi soir, alors qu'ils rencontraient les membres de i'institut Canadien d'éducat.on des adultes, à l'hôtel Mont-Royal."Aucune limitation de cet ordre n'est prévue (dans notre mandat): nous avons le droit de le faire”, a répondu l'un des coprésidents de la Commission.M André Laurendeau.Quelques minutes plus tard, répondant à une question semblable, il a précisé: "11 nous apparaîtra normal de faire ces suggestions si elles se prouvent nécessaires”.Notant que les travaux de la Commission Laurendeau-Dunton devaient élrs» "une occasion de réfléchir collectivement, de façon inusiit-e." sur l’avenir du Canada, l'occasion d'une "prise de conscience collective”, l'un des participants a suggéré aux commissaires de publier, au fur et à mesur».les résultats des recherches scientifique* qu'ils feront effectuer, au lieu de les publier seulement en même temps que leur rapport M.Laurendeau et l'autre co-président de la Commission.M Davidson Dunlon.ont paru très intéressés par celle suggestion M.Don-ton s’est empressé de dire qu'il en prenait bonne note, tandis que le rédacteur en chef du DEVOIR a signalé qu elle était “très intéressante".Un paiticipant a souligné que ee serait là un moyen de stimuler le dialogue entre les divers groupements et associations qui désirent collaborer aux travaux de la commission en saisissant l'opinion publique du problème du bilinguisme et du biculturalisme.Dans une brève allocution, M Laurendeau a affirmé: Nous sommes tous devaot l'un des problèmes les plus graves que.depuis le début de la Confédération, ait dû affronter une génération de Canadiens.Plaise au ciel que, tous ensemble, nous ayons assez de volonté, de lucidité et d'imagination pour commencer à le résoudre ’.Expiio.uant le mandai de la Commission Laurendeau-Dunton.il a déciare: “L’idée force de ce mandat, c'est celle de ‘T'egalité nécessaire, elle le fera entre les deux peuples” oui ont fondé la Confédération canadienne".Notant que le mot "peuple" lui parait, plus exact que le mot “race", il a souligné que “l equal partnership vise principalcmel deux langues et deux cultures": il s'agit de l’égalité culturelle et linguistique dans toutes les formes et toutes les manilestations de la vie en société, et non seulement dans la politique fédérale.Le mandat soulève "un problème délicat.que nous devrons examiner de près, à continué M.Laurendeau: comment concilier les exigences de l'égalité culturelle et celles de la democrat!.’: parlementaire, dans un pays ou les représentants dos diux cultures sont inégaux en nombre'" L'égalité dont il est question, a-l-il poursuivi, ne saurait être “absolue et rigide”.De plus, il ne s'agit pas de l'égalité des citoyens devant la loi puisque cette légalité est inscrite dans nos lois et que personne ne songe a la contester "Le principal objet de noire analyse est autre: il s agit, pour nous, du ritoven en tant qu’il participe a l'une des deux cultures nflicielles: c'est l'égalité de l'anglophone et du francophone en tant que tels, quelle que soit leur origine ethnique .Dans cette conception, personne n'est exclu par hypothèse.et il n'v a pas de citoyens privilégies, mais deux langues et deux cultures officielles".En terminant.M Laurendeau a signalé que l égalité culturelle ne s'impose pas par décret, même à la suite des etudes et des recherches les plus approfondies."Ce qui fonde un pays, c’est le "vouloir-vivre collectif": ce vouloir-vivre existe-t-il au Canada'" En plus de MM Laurendeau et Dunton.les commissaires Jean-Louis Gagnon, Jean Marchand, Paul Wvrynski et Rovce Frith assistaient à la réunion.A titre de président de la Confédération des syndicats nationaux.— et non de commissaire, — M.Marchand a demandé si l'hypothèse de base de la Commission Lauren-dcau-Dunton est que "l'ensemble des Canadiens acceplent de vivre ensemble sous un régime fédératif d'un type quelconque”.M.Laurendeau a répondu: "l,e Canada existe Des pioblèmes se posent aux groupes et il faut lea régler ensemble".leur général de la Corporation de gaz Cartier, conseiller de la Société gazifère de Hull, de répondre aux questions des enquêteurs.fis ont cherché à obtenir de ces témoin* des précisions sur le rouage des sept socicies du Québec qui de près ou de loin ont des liens avec Consumers' Gas.Les témoins se sont ternis à des généralités qui n'ont pas eu l’heur de satisfaire les membres de la Commission d'enquête dont c'est au jourd’hui la dernière journée d'audience à Montréal.Me Dessaules a suggéré an cours rie son interrogatoire que les sociétés intéressées feraient mieux de s'entendre entre elles, au cours d'une réunion sous les auspices de la commission d'en-ouéif; plulôl que de débattre davantage en public les ententes qui pourraient intervenir sur la distribution du gaz na- (Suite à la page huit) LE METRO Six soumissions r2*u:s pour !e rro5-c2uvre ds b station Peel Le plus bas prix offert pouf la construction du gros-oeuvre de la station de nctro Pecl et des structures s'v rattachant s'élève à $2,368,000 i e comité exécutif a ouvert hier tes six soumissions reçues.plus basse a etc offerte par Perini Quebec inc.La soumission la plus elevée est da $2.997,214 Ces soumissions ont été transmises au directeur du service des travaux publics pouf étude et rapport.s-CHAMPAGNE I PPERNAV RAQ 569 1 BRUT SEC 569 H.professionnel de Montréal Inc.80t eit, ru« Sherbrooke • $4.50 le pied carré Cloisonnement Climatisation Chauffe • Murs Peint* * Couvre plancher * Canalisation* électriques • Fixtures électriques 527 - 2497 s LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1963 EDITORIAL Réflexions sur un naufrage - Lundi, à Queo«c, une société crées il y a cinq ans dana la but d* venir en .aicis à l'industrie canadienne-française, devait faire cession de »e* biens.La Compagnie nationale de gestion recueillit naguère plus d'un million de dollars cher, les épargnants canadiens-français.Elle a englquti tout cet argent c'an» trois aventures désastreuses qui l'ont conduite a la faillite.U se dégage, de cette expérience, des a>pects sociaux qui dépassent les questions de personnes et intéressent toute la communauté.Nous serions coupable de ne pas les souligner.• La CNG fut fondée grace a l'impulsion de l’Ordre de Jacques-Cartier.Les ¦drigeants de cette organisation patriotique jugeaient nécp««aire '» création *d’une entreprise de gestion industrielle .canadienne-française.Ils invitèrent leurs militant* à souscrire à ce projet.I^s dirigeant* de l'OJC estimèrent cependant qu’il leur fallait s'assurer la ; maîtrise de la nouvelle société.Ils orgu-¦ nisèrent donc le partage des actions de 1 manière à favoriser la présence au conseil de direction d'une majorité d'hommes soumis aux directives de l’Ordre.Ce fut une erreur catastrophique.La stratégie de l’OJC créait, en effet, une double direction à la tête de la CNG.L’une, visible et officielle, comprenait l’ensemble des membres du conseil d administration.L'autre, invisible mais omniprésente.contrôlait de l’extérieur une majorité des membres du même conseil.Dès avant la fondation, des hommes de jugement prévinrent, les intéressés des dangers inhérents à cette situation.Semblable avertissement, mai* plus pré-fi* et étayé sur deux ans d'expérience, fut servi en I960 aux actionnaires.Ces appels ne furent pas écoutés.Nous payons aujourd'hui un million pour apprendre une fois de plus que ni Péconomie, ni la politique, ni la vie cultu-relie, ni la vie religieuse ne peuvent être subordonnées à de semblables inversions du patriotisme.’ Puisse la leçon être fructueuse pour les responsables de nos divers organismes et corps publics, qui doivent se souvenir que la fidélité aveugle à un groupe particulier, même animé des plus nobles intentions, ne remplacera jamais la compétence et l’efficacité.I> doyen Rosario Cousineau, de la faculté dé Commerce de l'université de Sherbrooke, a souligné samedi certaines leçons qu’il faut retenir de la mésaven- ture de la CNG.Soulignons, pour le mn ment, trois points essentiels: 1) L’inflation verbale ne conduit a aucun résultat concret dan» le domaine économique.!>e« dirigeants de la CNG ont voulu brûler les étapes.Ils ont pratiqué une politique d'investissement téméraire.S'ils avaient réussi, ils seraient considérés comme des génies.Mais pour un Louis Lévesque qui réussit, il y en a cent autres qui échouent.La leçon vaut pour nous tous.Nous ne bâtirons rien de solide et de durable à moins de procéder par étapes et à pas sûrs.Que ceux qui veulent jouer gros jeu le fassent avec autre chose que l’argent des petites gens.2) Nous avons tendance à mêler à toute* les sauces, à utiliser à toutes le* fins, les rares hommes de qualité que nous comptons dans le domaine économique.Au lieu de les laisser poursuivre leur oeuvre, nous les assiégeons de sollicitations intempestives, toutes inspirées par le noble souci de sauver des valeurs sacrées.Résultat : nos meilleurs homme*, littéralement dévorés, ne peuvent suivre avec une égale perspicacité les multiçlcs organismes auxquels leur nom est mêlé: ils risquent, de ce fait, de se placer dans des situations ambiguës qui les exposent à des critiques susceptibles de nuire à leur action.3) Lorsque nous créons, au nom de motifs patriotiques, un organisme à caractère économique, nous devrions avoir assez de réalisme pour voir à ce que cet organisme soit dirigé de la manière la plu# démocratique et la plu# ouverte.Or.nous choisissons d'instinct, de préférence à des formule# ouvertes, des formules compliquées de direction qui favorisent ou consacrent l’existence de clans fermés.Aux actionnaires anonymes, nous donnons quelques miettes.Le cas de la CNG n'est, pas le seul.D'autres existent aussi, • La société canadienne-française est comme un grand village.Tous les notables s’y connaissent.Tout y est interrelié.À cause de cela, certains craignent que le naufrage de la CNG n'ait de sérieuses répercussions sur des efforts de redressement entrepris depuis peu dans d'autres secteurs.Gardons-nous des jugements sommaires qui engloberaient dans une même ré|B' ion tous ceux dont le nom fut associé a l’histoire de la CNG.Ne nous éternisons pas dans la contemplation morbide de nos bêtises.Restons justes, réalistes, constructifs.C’est la seule manière de progresser.( lande RYAN BLOCS NOTES La diviiion des Territoires du Nord-Ouest Au moment ou vient de l'ouvrir la conference fedé-rale-provinciate.l'attention te porte principalement sur le* question* futaie* et le* problème* de juridiction* touieve* surtout par le Québec, domaines où toutes les provinces sont concernées.Toutefois, des litiges qui devraient être faciles à régler vont aussi être aborde* durant cet reunions, et ce sera une bonne occasion pour rectifier les frontières entre le Nouveau-Quebec et les Territoires du Nord-Ouest.t a oucMion #. cru en Suède lorsqu'un Européen résidant à Pékin me dit : "Venei quand vous veutei.vou* n* devti même pa* sonner, ta porto ott tou-jour* ouvert*; il n'y a plu* d* voleurs dans ce payt".Un jour que j’avais donne un costume a nettoyer, le sarqon d’etage "fil les poches".„ pour me rapporter un briquet que j » vai* oublié Un diplomate d’un pays qui «'entretien! cependant pas avec la Chine de* relation* particuliérement cordiales me raconta que récemment à Pékin, une chauffeuse de taxi » qui, n ayant que de gros billets, il avait paye deux foi* le prix de la course, vint, plusieurs heures plus tard, sonner à la porte de son appartement pour lui rendre la monnaie.La* Chinois ont à manger Ce qu'il faut dire ensuite, c’est que les Chinois ont à manger.On sait que des calamités naturelles sans précédent se sont abattues sur la Chine en 1959, 1960 et 1961.provoquant chaque fois une terrible disette Cependant tous les observateurs m'ont affirme que les cas de véritable dénutrition avaient été ires rares, le gou-x-emement étant parvenu à organiser un système de rationnement draconien, certes, mais qui avait assuré à ehacun la •triet minimum vital.La première récolté de 1963 fut.me dit-on, bonne.mais des inondations pourraient nuire ici à la deuxieme recolle, et là a la troisième récolte.Le rationnement des céréales, et d'abord du riz, de la viande et de la graisse, pourrait donc rester longtemps indispensable, fin revanche les fruit* et h -légumes paraissent à ce point attendants dans certaines régions qu'ils posaient des problèmes de transport et de con-servation.Vêtement et logement : le* recolle* de coton ont été aussi désastreuses que les autres et comme la Chine ne produit que de rares fibres synthétiques le» tissu* ne sont pas — et ne seront pa» avant longtemps — librement offerts en vente.Pourtant le vi-tcment est généralement d une propreté telle que je soupçonne les Chinois (l'avoir au moins deux costumes et, en tout cas, trois ou quatre chemises.J’ai visite des dizaines et des diraiucs de logements conatruit* a l'intention des travailleurs.Ceux-ci ne disposent en général que d'une seule chambre, où.conformement a une vieille tradition de la Chine rurale, parents ei enfants dorment ensemble Les cuisines et lès toilettes sont communes, en ce sens u elie» sont a '.a rji-P'-au mains deux ménage?I e* taudu sont inaonbra ble* 1- et on ne m a plus autorise à le* visiter (ce que j'avais pu faire en 15)37), di sant que "tout cela appartenait au passe ".Je crois, héla».que les habitations chi.noise* appartiendront encore pendant longtemj>» au passé, car en dépit d'une demugra pine explosive, qui doit évidemment poser avec acuité le problème du logement, nulle part je n'ai découvert les symptômes d'une fièvre de construction c o m p a r a b 1 e à celle qui règne en U.R.S.S.et particulièrement en Sibr rie.Je ne crois pa* n avoir fait que de* vjsiif, a la Pot cm Vine man etllert »avi» d'être conte» * t* porte de l ap partement que n*e>n dévoue guide prétendait w» montrer a l improviste '.il fallut frap per à plusieurs reprises puisque ! habitant était eense ne pas s'attendre à la visite.A peine entre notre hôte, après avoir marque un étonnement qui ne nou* étonna pas se mit à chanter les Ion ange* de Mao Tsè-toung et de son gouvernement.Après quoi nom nous entendîmes dire que nou» étions au foyer d'une famille protestante.Pour mieux nous le prouver on nous montra une image de rimmaculer Concep Don Suivit un couplet en l'honneur de la tolerance rc liiïteusr qui régne en Chine Kinalemrnl on non* montes les nombreuses pieces dont disposai» le locataire.Mais nue contenait donc ta bibliothèque Des traités de physique nucléaire rédiges en anglais ! Ce travailleur ne de vait pa» être aussi “simple" u'on voulait bien nous le ire.Stabilit* d*$ prix La Chine a connu jusqu en 1960 une inflation permanen te.Mais aujourd'hui, le gouvernement est parvenu à assurer la stabilité de la monnaie et des prix.Cela ne signifie evidem ment pas que chacun dispose d'un pouvoir d'achat suffisant Comme dans tous les pa>» jous-développés, les sa laires n'assurent pas la subsistance de ceux qui vivent sous le même toit que le travailleur.Le salaire minimum est de 40 yuan par mois (80 F.) Le salaire moyen est de 80 yuan (1*0 ” Exceptionnellement il peut atteindre 104 yuan (200 F).Comme ces renseignements nôffrent quelque interet qu'à la condition d'être completes par l'indication des coût* et des prix, je reproduis ici les notes que j’ai prises en parcourant les marchés : le riz.qui est l'aliment de base des l hinois.coûte 0.24 yuan pour 1 kilo (48 centimes); une bouteille de bière 0.33 juan (70 centimes'; une bicyclette, qui est en Chine, un objet de luxe, se paye de 160 à 200 yuan (320 à 400 F).Une veste doublée vaut 76 yuan (132 F) et une couverture 36 yuan i72F).Dans les restaurante ehinois.le “plat du jour" coûte de 0.5 a 2 yan.soit de 1 à 4 F Dans les restau rants reserves aux etrangers j'ai payé de 3 à 4 yuan (6 à 8 F) pour un bon repas.Mais si l'on exige du caviar et du vin chinois .l'addition s'élève à 6 yuan (12 F).Un système de sécurité sociale a été organisé.La ma ladie et l’invalidité ne privent plus l'ouvrier de tout revenu.J'ai rencontré des gens qui se disaient pensionnes et qui m'ont expliqué qu'une pension représentant 70'- du salaire pouvait être demandée par les femmes a cinquante-cinq an* et par les hommes à soixante ans.Ceux qui ont atteint ces âges peuvent cependant con tinuer de travailler, s'ils ie demandent et si 1* direction du rhantier mi de 1 usine > consent.J'ai été frappe par le grand nombre de femmes travaillant dans les usines et sur les chantiers.Ces travailleuses me tinrent le même langage que leur* soeurs soviétiques : elles se disent fières d'affn mer leur émancipation et de participer à l'édification du communisme.U n'y a pas encore de vacances en Chine.Seules les femmes jjeuvent se lejwser avant et après la naissance d'un enfant.Parfois, aussi.le> travailleurs sunt autorises a prendre quelques jours de congé, lorsque u-nus de loin ils expriment le désir de re gagner leur Milage natal Un» «au** é4m»fr*»hiqii* Cheque ennee de» million» dèmplois nouveaux doivent être créés, mais je n oserais pas répéter, après les observateurs occidentaux que j'ai rencontres a Pékin, que le gouvernement réussit a adapter l'offre à la demande.A Changhat.il y a visiblement de nombreux chô meurs, bien oue les autorité» aient pris la draconienne décision de renvoyer dan» leur* provinces natales tous ceux qui n'avaient pu trouver du travail en ville.La population chinoise augmente d'un peu plus de 'JS par »n.Ce rythme n'est pa* supc rieur à relui dc« Etats-Unis.Il e Les commissions scolaires peuvent-elles représenter seules les parents dans les organes supérieurs de l'éducation : M Paul Genn-Lajoi* Ministre de la Jeunesse La Federation de» Unions d* famille* desire pa: la pré sente vous faire connaître son opposition à la demande de la Fédération des Commission» scolaire» formulée dans une resolution prise lor» de *on dernier congrès Cette resoluûon affirme que la Fédération des Commission» scolaires devrait être le seul organisme habilité a re i- esenter le» parents au Conseil supérieur de l'Education.Comme, par ailleurs, la Fede ration se propose de deman der oue le Conseil supérieur ai» le droit de veto sur les propositions du ministre, ce a revient a dire que la Fédéra Don demande le contrôle absolu sur le futur ministère de l'Education du Québec.Vous conviendrez que c'est aller un peu loin.Si les commissaires de St-Tite n'avaient pas démissionné si tôt, ils auraient peut-être, en vertu des prétention» de la Federation, la chance de se retrouver au futur Conseil supérieur de l'Education A notre humble avis.!t voix des parents et de la famille ne peut sexprlmer unique-men* en maUère d'éducation par la Fédération des Commissions scolaires Les commissaires décole ont certainement de grands mérites, en dépit de tout le mai qu'on a pu en dire, et leur compéten-c» rend de grands services à la cause de l'administration scolaire.Mais il» représentent avant tout les contribuables parents, encore que les con tribuables - parents -1 ocataire» ne soient pa» éligibles à la charge de commissaire et que les contribuables des deux plus importantes ville* de la province.Québec et Montréal n'aient pas le droit d'élire leurs commissaires d'ecole.De plus, trop d* réalités fsmi haies leur échappent et n* se rom jamsis d* leur ressort.La Fédération des Unions de Familles croit qu» la gran de préoccupation des organis mes qui représentent ou qui croient représenter la famille, devrait être avant tout de se grouper dans un effort commun pour faire porter leur choix sur de* personnes corn péteutes.capables de le» représenter en tant que pères et mères de famille au Conseil supérieur.D importe peu.a notre avis, que les person ne* proposée* appartiennent a m mouvement plutôt qu'à un *i;tre R importe beaucoup, par contre, quelles soient à la hauteur de 1» grande tâche qui les attend S'il armait que la Federation dca Commissions scolaires ait un ou plusieurs de ses membre» nommés au Conseil supérieur en vertu de leur compétence en matière d'éducation et de par leurs aptitudes a parler au nom de la famille et des parents, ne serait-il pas préférable qu'ili» quittent alors la Fédération afin de n'avoir aucune attache qui soit une entrave s leur souci d'objectivite et d'impartialité ’ Voilà le point de vue de * federation de» Unions de Familles, exprimé à l'unanimité par le Conseil dàdministra-tion.réuni en assemble* régulière.le 18 novembre 1963 Nous souhaitons de tout coeur que tous le» mouvements qui se préoccupent de* intérêts de li famille en matière d'éducation nous appuient en ce sens de mémo que tous les groupes intermediaires qui croient vraiment dans la mise sur pied d'una démocratie organique dans le» structure» du futur ministèra de “éducation Dans l’espoir qu* vous tiendrez compte de notre prise de l>o*it;on en catte matière nou» vous prions, monsieur le Ministre dàgréer '.assurance d# notre entière collaboration.La Fédération des Unions d* Famille», ROBERT LANGLOIS, président ».„ .IV.-i- « I La Bible vous parle Vi impudiques ni idolâtres, ni adultères, nt dépraves ut gens de moeurs infimes, ni valeurs, ni cupides, pas plu* quivrognes, insult eur s cm ras paces, n hériteront du Raya i-ma de Dieu.(I Cor 6, 9-10) TtT-m dvMstt n*r le Ootntri Cuthotiqu* d» 1* BiV* • Il y a su choses que h/ut Yahvé, sept que son àme abomine : un regard altier, une langue menteuse, des mains qui répandent le sang innocent.un coeur qui médite des projets coupables, des pieds empresses au mal, un faux témoin qui profère des mensonges, le semeur de litiges entré frères.(Proc 6, 16 19) chn'-ait *»r la Sneiau Oathollqua de 1* Bleu* p!.,v't„ - «&.WMKIW#- II—Blin 'MlMaWafe e ».tVNiMp* BtWrWiél n on représente pas moins un accroissement annuel de 13 millions d'âmes.A supposer que le rythme se maintienne, la Chine comptera un milliard d'habitants en 1981 et 2 milliards en 2001.A ce moment le gouvernement chinois aurait à faire face a une augmen tation de 40 millions ahabi-tants par an."Ja pense parfois écrit Graham Ureene dans "la Saison des pluies", que Dieu n'éteit pas tout à fait tèrieu* lorsqu'il a doué l'homme de l'instinct sexuel".Marx aurait etc malthusien s il avait vécu en Chine où le gouvernement complique -c'est horrible à dire le pro blèmé démographique, en nrga nisant un rationnement qui as-«lire a chacun le minimum vi tal.en donnant à chacun du travail, en combattant le* Féaux naturels, on luttant con tre la maladie (le taux de mortalité est tombé à 17 0 00 con tre un taux de natalité d* 37 0 OOi et en réduisant la mor talité infantile à moin* de 50 0 00.Les leaders chinois ne sont pas restes longtemps fidèles à Karl Marx.Dès 1956 ils ont reconnu que.même en régime socialiste, la reproduction devait être subordonnée à la production.tout au moins pendant la période de construction du socialisme.* Ils déclenchèrent a lor* un» campsroe de grand style en f» veur dé la limitation des nais sances.En 1958.lors du grand bond en avant, ils parurent faire marche arrière.Mau tout en proclamant qu’en régime socialiste la surpopulation était impossible, ils organisèrent, grâce aux communes populaires.un certain contrôle de la nuptialité.Ce contrôle aujourd'hui a etê renforcé.C’est ainsi qu'on "déconseille" aux jeunes gens de se marier avant vingt-cinq ou vingt-sept ans — avant vingt et un ou vingt-deux ans.si l'on est une jeune fille.Comme par hasard, l'ouvrier ou l’ouvrier* qui désirerait se marier tôt.na trouve pas de logement.Comme par hasard, un etudiant marié a beaucoup de j>eine à réussir se* examen» On imite bruyamment les mamans a se reposer pendant quelque* années entre deux naissance* et l'on professe que la famille idéale est celle qui rompt* deux enfants Mais lorsqu* j ai parle aux Chinois du ‘péril jaune", il» m'ont fait remarquer en souriant qu'en un siècle la population chinoise n’a fait que doubler.tandis qu'au cours de la même période, relie des Etats-Unis a quintuplé; "I^s Blancs n'ont-ils pas peuplé trois continents.l'Amérique.l'Océani* et l'Europe, et n'ont-ils pas colonisé un quatrième continent.l'Afrique?Nous, nou* somme* toujour* reste* à l'intérieur d* nos frontière» (A auivr*) —LE DEVOIR—e FONDE P%R HL’V R > ftOlRASS* LE 1* JANTIEK 1510 Comité ite dir^utiun : Indre Laurendeau, rédacteur en chef; Claude Rtan.adnum»trateur-del*ftie; Paul Sauriol.rédacteur ea chef adjoint Trésorier ArtEvr lefebrre Directeur de Fin form a tion: MicfctJ Rot.“le Devoir" est imprime au no 43* e%t.rue Notre-Dame, a Montréal par ITmprimerle Populaire, compainie a responsabilité limitée qui en est VéiHtriff* Seule la Presse Canadienne est autorisée a emnloTer et à diffuser les informations publié»* dans l e Derafr*’ Rbonnement» edttioa quotidienne urraison par porteur 'lonireal Duehec l.évi-, ei banlieue **!• tilleurs au l an ad a \ létranter Kdltion du samedi: «à Le ministère des portes a antnri-e t affranrbt«semem en numerate* et renvoi comme obiet de î* clas>t de la présenta onbltcitlnn Telephone Ttrtor 4- ;3dl t 68 LE DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI 27 NOVEMSRE 1963 CINQ En termes arithmétiques, cinq provinces appuient le Québec; quatre sont “contre” dt Mire envoyé spécial, Marie CARDINAL OTTAWA — Quatre contre, cinq pour, telle est.en ternies ne mathématique absolue, la position des neuf autres provinces canadiennes vis-à-vis celle adoptée par le Québec à la conférence fédérale-provinciale .Les quatre provinces maritimes forment bloc et réclament plus de pouvoirs fiscaux pour le gouvernement fédéral.Les cinq autres, avec d'innombrables nuances et des suggestions contraires dans les détails, sollicitent sinon une plus large part de 1 assiette fiscale tout au moins le statu quo.La position des provinces atlantiques s'explique essentiellement par leur oauvreté.Dix fois dans son mémoire d’inaugu-«tion, le premier ministre de la N'ouvelle-Kcosse parle de 1 obligation du gouvernement fédéral d’assurer aux citoyens do sa province les services essentiels à leur bien-être II" est evident que chacune des provinces maritimes ne peut par elle-même assurer ces services.Le concours d'Ottawa est indispensable dans l'application des mesures sociales, il est essentiel de maintenir les subventions conditionnelles, sans l’intervention directe du fédéral, l'exploitation des ressources naturelles est a peu près impossible etc.D autre part, un vent d'autonomie souffle sur les provinces riches La Colombie-Britannique réclame le retrait total d'Otta wa du champ de la taxation directe.L'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan.l'Alberta sont favorables, ou au statu quo, ou a un plus large pourcentage des revenus aux provinces.LES PROVINCES MARITIMES L'itlce des 'services essentiels" lancée par M Stanfield fait le noyau des deux autres mémoires venus de l'Atlantique et de la pensee de M.Smallwood qui a apporté bien logée dans LA CHAMBRE DE COMMERCE DU QUEBEC N est urgent de s'orienter dans une nouvelle direction ‘‘Comme la notion de régime confédératif perd de plus en plus de sa signification, il est urgent de donner un vigoureux coup de barre et de s'orienter dans une nouvelle di- D’ici 5 ans ils diront tous avoir toujours *su* que Candiac était la banlieue “d’avenir”.Il est rare qu'on ne reconnaisse une bonne occasion lorsqu’elle est passée — donc, lmp lard! Dans l’immeuble comme à la bourse, ceux qui savent apprécier le potentiel futur d’une proposition en profitent avant que la foule ne commence son éternelle litanie du “je te l’avais pourtant bien dit”.Voilà pourquoi si vous éles en quête d’un nouveau logis et si vous avez du flair en affaires, vous voudrez voir notre nouvelle brochure.Strictement pour votre information.Elle contient les réponses à quelque 30 questions vitales sur In nouvelle banlieue chic de Candiac.\ ous constaterez que plusieurs hommes d'affaires et dans les professions, tous avertis en placements, p ont déjà construit des résidences de $23,000 et plus.C’est une agglomération jeune et attrapante.Elle longe la “Lagune”, à l'eau fraîche et pure.Elle a son propre parcours de golf, des piscines surveillées, d'autres loisirs supérieurement équipés.Et Candiac est plus proche de beaucoup du centre véritable de la ville.Plus que toute nuire municipalité bien planifiée.Candiac Veuillez m envoyé- voue bmcl’ur.' Quelques réponte»-»ufpri** ¦ • Ne m envoyez pas d agent.Me me téléphonez pea Je voue eppeileiei •t je suie intéresse.nom.adresse., .upon t envoyer » Cenrtiee tse-lopment Corporel mn 1M0 oueet e Sherbrooke.Montreal.Il rection'', affirme la Chambre de commerce de la province de Québec dans un communiqué qu elle a envoyé aux journaux à l'occasion de la présente conférence fiscale fédérale provinciale.Le communiqué s'intitule: "Conférence décisive?” Notant que depuis 1952 "la situation n a guère évolué si ce n'est dan# le sens de la centralisation”, l'org a n i * m e souligne: "Dans l'état actuel des choses.il n'est pas exagéré de dire que, si aucun renversement de tendance ne se dessine dans un avenir rapproché, nous nous acheminons rapidement vers un Etat unitaire.Car, il est illusoire de croire qu'un gouvernement qui reçoit la plus grande partie de ses fonds d'un autre gouvernement.comme cela se produit actuellement par le jeu des ententes fiscales, puisse conserver longtemps son indépendance.” I.e communiqué ajoute : "La Chambre de Commerce de la province croit : “1) Que le pacte conclu en 1867 entre les deux grandes nations du pays doit être intégralement respecté ; "2) que le gouvernement fédéral devrait laisser en exclusivité aux provinces les domaines educatif et social, de même que les champs législatifs et administratifs qui leur sont ainsi dévolus par l'Acte de l'Amérique britannique du Nord; “3) que, par contre, il appartient aux gouvernements provinciaux d'exercer pleinement leurs prérogatives dans ces domaines ; "4l que.les taxes directes constitpant la seule source de revenu constitutionnellement dévolue aux provinces, il importe quelles (les provinces) jouissent d'une pleine liberté d'action dans ce domaine et que le fédéral y limite très précisément son intervention; "5) qu'un mécanisme de compensation devrait être établi dans le but d'assurer aux provinces moins bien pourvues.à condition toutefois quelles maintiennent leurs impôts au niveau de ceux des autres provinces, un revenu per capita comparable à celui que les provinces mieux pourvues retirent par voie d'impôts ; "fi) qu'en regime de libre initiative, l'incidence economique des politiques fiscales et économico-sociales doit être determinee par la coordination des politiques gouvernementales plutôt que la concentration des pouvoirs entre les mains du gouvernement fédéral.” sa tète la position de son gouvernement (il est le seul a ne pas avoir présenté de mémoire).M Stanfield est catégorique: "Une constitution fédérale doit être faite de telle sorte qu'elle serve tous les citoyens de la nation et non seulement un certain nombre habitant une region donnée.Le gouvernement du Canada doit assumer la responsabilité de donner aux citoyens canadiens les services essentiels selon des normes nationales et il est le seul à pouvoir s’acquitter efficacement d'une telle tâche ." M Stanfield croit qu'il n'est nullement de la faute des Néo-Ecossais si leur province est moins riche que la Colombie et qu'il appartient à Ottawa de faire en sorte que cette différence ne se fasse pas trop sentir : on peut lire, ailleurs, dans son mémoire : Le gouvernement de la Nouvelle Ecosse croit que nos efforts porteront fruit mais il faudra y mettre le temps.Entre temps, nous devons nous tourner vers le gouvernement du Canada pour de l'aide de telle sorte qu'il peut.lui.assurer une norme commune de services pour tous les citoyens du Canada.Le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse croit encore qu'il y a des services qu'en tant que nation nous ne pouvons ignorer ou négliger dans certaines provinces sans mettre en péril le Canada meme, par exemple l'éducation, le bien-être social, la santé publique.Le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse estime que les présents arrangements fiscaux ne peuvent permettre a chaque province de fournir à ses citoyens les services essentiels selon une norme commune à toutes les autres (National Standard nf Essential Services).” Enfin, M.Stanfield, craignant de n'avoir pas été suffisamment clair, dit : "Le gouvernement fédéral doit conserver une part suffisante du champ de taxation pour s'acquitter de ses responsabilités constitutionnelles et aider les provinces qui ont un petit potentiel de taxation de façon à ce qu elles puissent procurer à leurs habitants des services selon une norme commune aux autres provinces Le premier ministre de l'Ile-du-Prince-Edouard s'affiche carrément du même côté de la barricade."On ne doit pas demander au gouvernement fédéral de quitter tout champ important de taxation, a dit M.Shaw Si le gouvernement federal diminuait sensiblement ses revenus, rile-du-Prince-Edouard serait forcée de réduire certains de ses services essentiels et de restreindre son programme de développement ".M.Shaw insiste également pour que soient maintenus les plans conjoints mais qu'on tienne compte, en plus, de la capacité financière de chacune des provinces.Le premier ministre de Terre-Neuve a pour sa part déclaré que le gouvernement fédéral doit être suffisamment fort pour diriger les destinées de la nation.La veille il avait affirmé, abondant dans le même sens que ses deux collègues conservateurs, que le gouvernement fédéral doit avoir suffisamment de ressources pour fournir à sa province les services indispensables à ses habitants, que le gouvernement provincial ne peut leur procurer.Seul M.Robichaud a fait preuve de réserve fl a'est plutôt élevé contre la multiplication des plans conjoints, qui.selon lui, coûtent trop cher.Il a cependant souligné, sans declarer explicitement que le gouvernement fédéral se devait d aider spécialement les provinces pauvres, que le présent accord fiscal doit tenir davantage compte des besoins financiers de chaque province "dans ses efforts pour fournir à ses habitants les services indispensables”.C'est la reconnaissance des subsides spéciaux, donc la nécessité pour le gouvernement central d'avoir plus de fonds à cette fin.Bref.l’Atlantique fait bloc.se rend compte des conséquences que pourrait avoir une plus grande autonomie de ses provinces et ne cache pas sa confiance qu'Ottawa se penchera sur ses problèmes et est le seul gouvernement capable de les résoudre.La Colombie-Britannique T.a position de la Colombie-Britannique est catégorique, tranchante, extrême .La position de la province riche qui veut que tout le monde le sache et qui n'est pas du tout intéressée à subventionner les autres provinces économiquement plus faibles.M.Bennett qui croit au melting pot culturel ne veut pas de melting pot economique.Il invoque la constitution."La constitution, dit-il, non seulement établit les responsabilités des provinces en ce qui concerne les services, mais prévoit également leurs droits à la taxation L'un de ces droits, pouvoir exclusif, c'e.st la taxation directe".La Colombie-Britannique fait une demande formelle .‘ Que le gouvernement du Canada abandonne progressivement les champs de taxation directe afin que les provinces puissent sâcquitter de leurs responsabilités et user des droits que leur confère la constitution .Les autres provinces Le thème de M.Bennett est repris, mais en des terme* beaucoup plus vagues, par son collègue créditiste.M Manning.“Il est néce.-vsaire, dit le premier ministre de l'Alberta, d en venir a un accord qui permettra a chaque gouvernement d'obtenir les revenus qui lui permettront de s'acquitter de ses responsabilités constitutionnelles sans d'une part perdre sa souveraineté, sans d'autre part devoir imposer de trop lourds fardeaux a ses habitants.” Dans l’esprit de M.Manning, la conférence fédérale-provinciale aura atteint ses objectifs si elle parvient i déterminer le* responsabilités respectives des gouvernements fédéral et provinciaux et établir des principes de base en fonction desquels des mesures pratiques pourraient ensuite être prises.Déjà, a mesure qu'on s'approche, du Pacifique ver* le centre du pays, les positions sont plus réalistes el.disons-le.plus conformes a l'esprit d'un fédéralisme coopératif.L'expression a d'ailleurs été utilisée par le premier ministre de la Saskatchewan.M.Lloyd.Il parle d'unité organique au Canada.Il rejoint les revendications des Maritimes en proposant un système national d'ajustement des subsides consenti* aux régions pauvres.M.Lloyd veut bien conserver au gouvernement fédéral des pouvoirs énormes: “Nous ne pouvons pas nous permettre d'appuyer des propositions qui ne laisseraient pratiquement au gouvernement central que la responsabilité des affaires internationales et du service des postes", dit-il.Mais il réclame néanmoins une plus large pari fiscale pour les provinces et rappelle même que dès 1960.le gouvernement de la Saskatchewan avait proposé un partage de l’impôt *ur le revenu et foncier qui.dans les faits, rapporterait aux provinces à peu près ce que rapporterait la formula 25-25-100 de M.Lesage si elle était adoptee.Déjà, chez M.Lloyd, il y a le sens de l’équilibre.M Roblin péchera peut-être par excès contraire en refusant une plus large pari fiscale pour les provinces."Le Manitoba ne suggère pas une augmentation de la part des provinces", dit-il.Mais son opposition ne se situe pas au niveau des principes II estime plutôt qu'il importe d'abord d'établir de* pnoritéa federales-provinciales et que c'est a cette crise des priorité* que doit s'attaquer la conférence fiscale.Il parlera également de fédéralisme cooperatif.M.Robarts, lui.a écarté, en bon conservateur, l'expression mais il a suggéré la mise au point d'un programme d* coopération fédérale-provinciale dans le domaine de l'économie.LE PRÉSIDENT DES SS|B DU QUÉBEC AFFIRME i Il faut renverser une situation qui contrecarre les objectifs du Québec "Puisque les accords fiscaux ont donné lieu à des abus de pouvoir de la part du gouvernement fédéra! par suite des ententes intervenues à l’occasion de la dernière guerre mondiale, et aussi par suite de l'envahissement inconstitutionnel de champs de taxation réaervét a la juridiction des Etats provinciaux, il y a lieu de renverser une situation qui contrecarre les objectifs nombreux et légitimes auxquels l'Etat du Quebec aspire ” C'est en ces termes que le Dr Marcel A.Frenette.président de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, appuie sans restriction la délégation du Québec à la présente conférence fiscale fédérale-provinciale.Le Dr Frenette a ajouté; “La position actuelle des Société* St-.!ean-Baptiste du Québec au sujet du problème fiscal est nette et précise.Nom réclamons avec force et instance du gouvernement de l’Etat du Québec: a) 1a récupération immédiate et complète de tous nos droit* de taxa- i tion: b) le refus de toute for-| mule de péréquation quelle qu'en soit il, nature: 3) le retrait graduel, rapide et corn- j plet de tous le* régimes eon-1 joints fédéraux-provinciaux Ces trois mesure» “consti- ! tuent un minimum vital dont non* ne naurioni noua priver ai nous voulona arriver à bâtir un Québec fort.” Les diplômés de TU.de M.accordent leur .' au gouvernement du Québec L'association dos diplômés do l'univorsité do Montréal a adressé aux autorités fédérales et provinciales copia d'unt résolution signifiant son antior appui au gouvernement du Québec lors do la conférence fedé-rala-provinciala et a invité las organismes et associatians du Quobéc a appuyer publiquement leur gouvernement à cette occasion.La résolution, soulignant que le partage actuel dos pouvoir* do taxation entra Ottawa et le* provinces est contraire à l'esprit et a la lettre de la constitution, affirme que cette situation est incompatible avec les réalités économiques et sociales présentes et compromet d'une manière definitive le pacte confédératif.L'association soutient que les projots du gouvernement federal do se retirer des plans conjoints ot de permettre la création de loteries provinciales sont recommandables, mais qu'ils na doivent aucunement remplacer la demande du Québec en vue d'obtenir Î5 p.cent de l'impôt sur les particuliers et les sociétés et 100 p, cent des droits do succession.La culture n'a pas de langue.Pif Marcel THIVIERGE OTTAWA.— Vu ministre, membre de la delega lion d'une province autre que le Quebec, a tenu de vaut quelques journalistes un langage étonnant qui prouve que la Commission d'enquête l.aurendeau-Dun ton a un travail immense pour ne pas dire impossible de persuasion à accom plir à travers le Canada.Le ministre en question a dit en substance ce qui suit: "Moi, je ne comprends pas cette liaison que l'on fait entre la langue et la culture.Par exemple, moi, je suis d’origine écossaise Mes parents parlaient le gaélique à la maison; mais en public ils utilisaient l'an glats.Pour ma part, je sais vaguement quelques mots en gaélique.Je parle an glais, mais cela ne m'empé che pas de garder ma culture écossaise.Je sens au fonds du coeur que je suis Ecossais.Nous avons des groupes d'Ecossais.Nous nous réunissons, une fois par année.Nous avons des traditions écossaises.Nous avons une culture écossaise.Nous avons perdu la lan pue ; mais nous avons par de la culture ." — "Mais, monsieur, ré phque-l-on.ce n'est pas une culture.C’est du folklore:" — “Non.proteste le mi ni.stre.c'est une culture:" — “Comment po lirez-vous concevoir une culture canadienne française sans la langue française?" — “Je sais, répond le ministre.que t-ou.s n'admette: pas mon point de vue.Je ne comprends pas le votre pas plus que vous comprenez le mien .” Les deux solitudes.La Confédération, mot magique et passe-partout qui, pourtant, ne déride personne à Ottawa ! OTTAWA (Par Mario Cardinal) — N eussent été les problèmes d argent, il aurait fallu titrer: "Les provinces, à l'heure de la Confederation!".Mais, même s'il y a ces problèmes d'argent, les premiers ministres provinciaux ne ratent jamais une occasion comme les conférences fedérales-provincia* les pour s'agenouiller devant la Confédération.C'est peut-être parce qu'on no sait jamais trop comment commencer un mémoire à une conference federate • provinciale.Comme tout le monde sait, avant même que chacun ait commence a parler, que chacun s'en vient réclamer plus d'argent pour son patelin, il serait ridicule et banal de commencer un mémoire en disant."Je viens réclamer plus d'argent pour mon oatolin." Alors, quoi.c est dans le ton.De l'epoque aussi Fort à la mode.On parle de la Confédération.D'une façon tellement insensée que des premiers ministres comme Bennett de la Colombie, Manning de l'Alberta, Stanfield de la Nouvelle-Ecosse font l'apothéose de la Confédération et personne n'éclate de rire."La famille canadienne, dit Bennett.Nous avons la grande responsabilité de parler et d'a-qir, d'abord en Canadien.Nous devons nous rappeler avec fierté l'héritage démocratique qui a permis a notre peuple d'accomplir tellement, a son premier siècle comme nation." "Nos points de vue respectifs doivent tenir comote du fait eue le point de vue des autres n'est Fias toujours facilement conci-iable avec le nôtre," dit Manning.Il parle egalement d'esprit de confiance mutuelle et de bonne volonté."Bien que cette conférence fédérale-provinciale ait été convo- quée pour discuter d'abord de problèmes fiscaux, soutient pour sa part H.Stanfield, il apparaîtra clairement que tout# discussion sur les questions fiscales est intimement liee a la nature fondamentale de la Confédération., Tous les premiers ministres ont, en des termes plus ou moins émotifs (selon qu'ils ont plus ou moins de reproches à s'adresser per sonnellement), senti le besoin d'affirmer que la Confédération, c'était une grande chose, quelque chose de merveilleux.Vous imaginez M.Smallwood parler de l'esprit de la Confé-d ration! Malneureu^ement, M, Smallwood n'avait pas de mémoire et il est le seul, ou a peu près, a ne pas s'être préoccupé de faire savoir a "la nation" par les quelque cent journalistes presents que la Confédération, "il n'est pas contre".Quelques-uns des premiers ministres pouvaient cependant — il faut le dire en route justice — parler de la Confédération et savoir un peu ce qu'ils racontaient.M.Lesage, naturellement.M Roblin, qui a évoque les "droits culturels vitaux des Canadiens français, reconnus dans le Québec, au parlement fédéral et dans les tribunaux." Il dira toutefois, un peu plus loin: "Canada is o e nation or it is none!".Il faudra ici faire un peu de sémantique et distinguer entre "nation", "basic grorp".etc.N'empê-che que la formule porte singulièrement à confusion.lorsqu'il faut la traduire! M.Robarts utilise une expression a peu près semblable: "One indivisible federally-united nation.", mais parlera, plus loin, "des deux grands peuples qui se sont joints en 1867, en toute amitié et accord, pour assurer le développement du pays." Il insistera aussi sur la nécessité de travailler ensemble a l'unité nationale au sein de nos structuras fédérales,.M.Robichaud semble le seul, avec M.Lesage, a avoir vraiment compris."Difference and variety are the heart and sojI of Canada, dit-il.Canada is not a melting pot; it is a Confederation." Enfin, le problème de la Confédération n'est à proprement parler jamais soulevé.On rn parle.On y croit.Certains oit affirme explicitement qu'il im* portait de modifier la constitution.Mais ce sont lo des phrases qui accrochent admirablement b»en les éléments du discours.Rien de plus.Une conférence féderale-pro-vinciale sur la Confédération?Ce n'est e/idemment pas pouf d«m»in mais peut-être a ce moment-là on se servira des problèmes d'orpent — chose alo'-e devenue taboue — en guise d'introduction aux memoiros! La journée au Parlement Lx conOrem-e *ntr* Ottawa et 1rs province* sur la fisca* liip n a pas pntravé le travail parlementaire Au Sénat, on a observé un* minute de silence en hnmma-ge au défunt John F Kennedy.C'était la première réunion sénatoriale depuis l'assassinat du president des Etats-Unis.Puis le sénateur Gunnar Thorva’dson.conservateur du Manitoba, a demandé à se* collègues de faire echec au (Suite a la page huit) St Georges de Longueuil La prochaine rérollection dan* la paroisse St-Georges de Longueuil.le 1er décembre, permettra a M.Claude Bruchési, professeur d'histoire au collège Jean-de-Brébeuf, de traiter un sujet brûlant d'actualité: Propos et réflexions *ur le Québec contemporain.Les confessions commencent à huit heures et la mes.** sera celebrée à huit heure* trente.Eli» lera suivie du petit déjeuner et de 1* conférence de M Claude Bruchési.L'entrée est libre, tous «ont invités.L’Eglise St-George* de Lon-gueuil est située à l'angle du boulevard Desaulnien et de la rue Préfontaine.triomphe du COGNAC ou Grande Fine Champagne Extra Vieille IMPORTE EN BOUTEILLES DE FRANCE ’.cela part ce soir par avion Georges.je te verrai à mon prochain passagel" Entre vos visites, servez-vous de l’interurbain.Pour un directeur commercial et ses agents, c'est le seul moyen de rester personnellement en liaison, de maintenir une "présence" sur tout leur territoire et d'en connaître les besoins.Si vous ne l'avez pas fait jusqu'ici, gardez dorénavant un contact régulier par téléphone avec vos clients quand vous ne pouvez les voir.Vous verrez comme l'interurbain est efficace: c’est le moyen moderne de faire des affaires.las cod«* ngmnaux (Tlntarurbam accélérant les appela.Vous les trouva »i eux premières pages rie votre annuaire.BELL(^ à 7 SIX théâtre LC DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1963 musique cinema v a r i é t é s Levitan joue Bach et Cl.Arrau, Beethoven L* planitt* montré.lait S« muai Lavitan a donna dlman-cha damiar, a la «alla Haldan-Flahar du YWCA, la da trait récital» au caura de»-quai» il prêtant», au cam plat, laa 44 préluda» et fugua* gui formant l'una dat oeuvra» monumental»» da toute la mu»i-qua, LC CLAVIER BIEN TEM-PERC.da J»an-Séb*1 Au lancement du livre de Suzanne Fouché, “Hommes, qui êtes-vous?”, apparaissent tur cette photo, dans l’ordre habituel : M.Raymond Houde.directeur général du Centre de Psychologie et de Pédagogie Me Gervaise Bnsson et Mme Anne-Françoise Ballestrazzi.respectivement présidente et directrice du Conseil des Femmes membres de la Chambre de commerce et Mlle Cermame Remier, bien connue des lectrices de cette page.INSTITUT D'ART CULINAIRE 1253, ru* McGill College — entre Ste-Catherine et Place Ville-Mari* COURS SPECIAL DE FINE CUISINE par le chel et professeur français d'art culinaire, M.Henri Bernard BUFFET CHAUD ET FROID DES FETES EN DEUX LEÇONS — Preparation et dégustation dr vingt recette» gastrono miques pouvant se préparer d’avance.*• Première leçon 2.3.4 et 5 décembre Prix d* la leçon : $7.50 Deuxième leçon 9.10, 11 et 12 décembre Pour programme» et réservation* : 861-9697 HOO M emu im A*ur 1 k» WAMMWI o< UWBM MM Mt» "TATIONNEMENT GRATUIT é l’intérieur après 5h.)0 p.m.A LA BRASSERIE LES SPÉCIALISTES DE LA RÔTISSERIE tout les jourt de 10 a.m.à 2 a-m.Nos grillades sont fait*» au charbon d* bois La Coeur d'Aloyau grillé ’.•••••••.1.S0 La Côt* da Boeuf grillé* .l-** L* Steak T-Bon* aux Epie** .l.SB SERVI AVEC La Selad* vert* à la Frantals* ET AU CHOIX Las Pommas Allumatt*» du 400 OU La Pomma Idaho ritl* au Four.Coin Dorchester *t Université — édifie» C-l-L UN.6-9506 Ecole spécialisée pour venir en aide aux mères célibataires Un capuchon d’hermine blanche k double usage pour le» grands soirs de Montreal et Ouébee, cet hiver C est une création du Fourreur parisien ChOmbert «Photo RCTftone) HAMBOURG 'Had'.- Rièn nr distingue ces adolescents qui viennent d’entrer dans la clisse de toute.» les jeunes fil les de leur ége Mêmes vus ges souriants ou boudeur», mêmes frimousse» coquines mêmes êcléts de rires ou chu choteinents étouffes qui s’ar rêtent net devant le regard courroucé de la maltres>c d e cole.Pourtant, ces écolière» ne sont pas tout à fait comme les autres: bientôt en effet, elles seront mères et devront affronter les regards apitoyés ou méprisants des passants, sans compter toutes les difficultés matérielles pour subvi-nir aux besoins de leur en fant.Car ces futures maman» ne sont pas mariées, et la plu part d'entre elles ne reverront sans doute jamais le père de leur enfant.t.eur histoire est a peu de chose près toujours la même; •Taecident’’ est survenu âpre» une surprise-partie ou l'on a rail un peu trop bu.ou bien on a “perdu la tète'’ pour un garçon qui parlait trop bien r'amour.De toute façon, les adolescentes se trouvent devant les mêmes difficultés, a-vec la perspective d'être rejetées par leur famille, condamnées par la société.En Allemagne.le problème a pris une c rtaine ampleur et préoccupe sérieusement les milieux res-ponscbles.car une écolière sur cent doit abandonner ses études pour cause de mater r.lté.Uns alliance *u doigt C est pour v«nir en side s ees futur#* mamans.aUês-mê-me* encor* de* enfant*, qu* fut créée à Hambourg un# Ecole spéciale, unique en Allemagne Les ai* cents écoliérer »'y rendent chaque jour pour poursuivre leurs etudes ap prendre un métier et nuivre de* cours de puériculture et d'enseignement ménager.Tou tes san* exception portent u tc bague de fiançailles à 1s main gauche, comme c'e*i la coutume en Allemagne (c’est la même alliance qui e*t en suite portée à la main droite lorsqu on se marie).L'idée de frtire porter une alliance aux écolière» a été lancee par les institutrices de l école.Elle» peinent, en effet, que cela aidera leurs élèves â faire accepter plu* facilement à leur entourage leur future maternité et à reprendre confiance eu e'iea-mè'nes.Les inatitu trice* sont des femme» profon dement compréhensives, et qui connaissent la vie.Elles sau ront préparer leur» élèves s résoudre les problème» difficile» qui les attendent à la sorti* de l'ccole.Mais surtout.*'1*.- essaient d’éveiller chez ce* êtres *i jeunes le sens de la responsabilité envers l'en faut qu'elles portent, et leur font prendre conscience des obligation.» auxquelles une1 inèr“ ne doit jamais se sous traire A l’âge où d'autres s'amusent avec insouciance, à l’â/c où l’on va au bal.où l'ou s’oc cupe de sa toilette, ce* toute-jeunes femmes devront travail 1er Jurement pour élever tou tes feule* leur enfant.Cela n irs sûrement pas sans diffi cultes au debut, et le* ln*ti-tutrice* de l'écoic de Ham hours se montrent toujours prêtes a guider leurs élèves et à leur faciliter le?premiers pas dans lé monde de.- adultes SUR VOTRE AGENDA DATE 27 novembre 2T novembre 30 novembre 30 novembre 30 novembre 30 novembre 1er décembre INVITATION Partie de cartes organisée par l'Ass.Libérais féminine du comté de Jeanne Mance, au profit des oeuvres sociales, à 8h sous la présidence de M A.Brisson.députe Rcn»ei-gnements : RA 8-411R ou RA 8 7195 Demonstration culinaire a l'Irustitnt Familial 6 Social, à 2h et a 7h 30 Menu d'un grand dîner des Fête* Reception des membre* de l'executif de* Festivals da Musique du Québec, aection Montréal, ehei Mme Réal Lemire, è 7h.p.m Audition de* élève* de* cour* d'art dramatiqu# du Conservatoire T.asalie.à 8h dans l’auditorium de lécole d'Arcy McGee.Entree libr».Dîner annuel de* dames auxiliaires de l'Hèpi-tal du S-Coeur, a 7h.30 au benefice de leurs oeuvres.Renseignements : DU.7 3355 et RE.1-4806.Diner dansant annuel de la Corporation dés Techniciens de la prov.de Quebec aura lieu à la salle de reception du restaurant Butch Bouchard, à 6h.30 Renseignements : MO.9 3814.Mlle Germaine Bernier sera la conféreneièr# invitee de la section féminine de la SS.TB de St- Hyacinthe.F.llê a intitule sa conférence; "La femme moderne devant le* techniques’.Cette conférence débutera à 3hrs.LIEU 8400 Boul.Pie IX.121# est boul St-Jo»eph 220 ouest avenue des Pin* Hôtel Hilton de Dorval rue DeMontigny Le Dr Selye a-t-il trouvé un préventif contre la sénilité?L'un des plus grands savants de notre époque, Hans Selye de l'Université de Montréal, pourrait bien avoir découvert une nouvelle fontaine de Jouvence.Dans SÉLECTION du Header's Digest de décembre, lisez comment «es recherches ont démontré que l’on pouvait accélérer ou retarder â volonté le processus du vieillissement chet Us animaux.M que ces mêmes réaction* pourraient un jour être provoquées chez l'homme, nous ouvrant ainai de nouveaux horizons sur la vie A-chetez Sélection aujourd’hui’ Le vin des Fêtes par excellence Le plus populaire des vins pétillants importés de France AGENCE MATRIMONIALE EXCELSIOR ENRG.Not torvlco» d tnquêtt.d'étude det goOft •» corocttrti ot de rencontre» s'adressent aux personnes des deux sexes célibatairesr veufs ou veuves Nous agissons avec une discrétion absolue et les résultats sont ropides et certains quai que soit votre age : tout sa passe comme si seul le "HASARD" arrangeait les choses Des centaines de couples ont trouvé le bonheur grâce â nos services d une efficacité prouvée et reconnue.Pour informations, écrire en men tiennent : Nom, adresse, tél., éoe.occupation en incluant ft.to à ; EXCELSIOR ENRG.Cosier postal ISI - Station Hoetieloga Montréal nu tniaphoner 0 j 5ÎS-7S6t Une diététiste à votre TORONTO — D'ic! une semaine les Torontoise* pourront résoudre leurs problème* de diète alimentaire, par le simple geste de signaler un numéro de téléphone.Tout ce qu’elles auront à faire sera de parler au bout du fil.Dans les 24 heures qui suivront, elles entendront la sonnerie du téléphone.et la voix qui leur | apportera réponse aux ques-j lions Ce service gratuit.“Appel â la diététiste’, est organisé sou* les auspice* de l'Association de diététique de l’Ontario.I* numéro de téléphone aéra service disponible pour deux heures durant les jours de semaine.Les questions seront enregistrées par un service téléphonique.acheminées vers le bureau d'une diététiste, et les réponses seront données le jour suivant.Des services du même genre fonctionnent aux Etats-Unis depuis trois «ns.raiiTw COUS S42 C, Essayez aussi le ROYAL DE S EU VI LIE Blanc — CoSt S43 f Deux vins parfaits pout receptions ou cadeaux MERCREDI 77 NOVEMBRE CBFT — Canal 2 1».M Musique 11.M LONG METRAGE " Sulvez-moi, |eune homme" «vec Dany Robin.Daniel Gélin.George» ChamBrat.Noel Roquevert et Michel Galabru.13.55 Téléjoumal 1 A0 LONG METRAGE "Traquée" avec G.Ford, et Janl» Carter 1.00 Votre cut*ine.Madame S.1S Acutalitéi f#mintna« 130 Le tempe de vivre 4.0* Robin© 4.J* Le boite t «urprted ft.O* Coeur aux polnqe 4.3* L Epde de Floroned ?** jeuneest oblige 4.» Tei#|ournai 4.4a Edition Métropolitaine 4 sa Nouvelle* du sport T 9* Aujourd'hui • 9* L* Ram du Jour i l* Cité tant voiles t.M Sou* li signe du lion 10*0 Actualité* politique* 10.M Télé tournai 10.41 Supplément régional 1* 54 Nouvelle* du sport M.» CINEMA "A rebrousse - poil", avec Jacques Morel, Michaline Dax ot N.Roquevert CFTM-TV, Canal J Q 1*.)* Coquetel musical 11.M Ouvert.- Manchette* — Horaire 11.41 tien l Bonjour 13.1$ Sur demande 11.41 EN MATINES ' ! a long dm In* tolr»" avec Annq i HORAIRES DE LA TÉLÉVISION Vernon Françoise Ro-say et Danik Pa tisson.I.1* Sonne fortune 4.0* A.B.C 4.M Zoo du Capitaine ion homme • H Aventure» d'outre mer é.M Tél# Métré 4 5* Sport-image# t 9* Dernière heure T.H Ciné roman T 19 Adam ou fv* 4.99 Avec Plaisir t 19 De 1 | 19 t.00 Intrigues I H*w*M 19.1* Devinri lutte io » Yves Christian 19.15 fn première page II.05 L* couleur du tempe 11.19 Le rende des sports 11-10 CINEMA "La dansa de mort" avec Eric Von Str* helm Denise Ver-nac.CBMT * Canal S f.57 Today en CBMT 19.09 National Schols 19.10 Chat Héléne 10.45 Nursery School Tlm* 11.90 Loretta Yeung 11.30 Girl Telle 11.14 News 13.M Pocut 11.1* Movie Matinee Cry From Th* Street*" t.** Password f l* Scarlett Hiff ».00 Tahe Thirty 3 1* Friendly Gidftf 1.41 Misterogers 4.00 Cisco Kid 4.30 See Hunt 1.00 Raitle Datxld 1.3* Woody Woodpecker 4 00 Montreal Magazinp é.M Phil Sitvars y.** CiC TV News 7.2) Sports with Doug Smith 7.M Nation's Business 7.45 Me.Flxlt • oo Red River Jemporee 0.3* Perry Mpspn 4.3* Festival 11 0* CRC TV Newt 11.14 Viewpoint 11.11 Pinal Edition ll.lf Movie Cavalcade "Foreign intrigue" CFCF - Canal 12 * l* The Sound pf t?a.IS Sign-en - Meditation t*.0* Coffee Sroek 10.3* The Uborel Arts 11.0* Romper Room 12.00 Lunchtime Llttlq Theatre to* Pulse 1.11 Channel It Theatre "Happy Go Lucky" 5 O* Here's Looking At You gle in Conflict LS Surprise Party Walt Disney's Mouse Club 4 90 A Kin Te Win 4.M 4:M Pulse 7 00 Spelling Boo 7.10 Burke's Lew 0.1* Sunset Theatre Special 10.M Hennessay 11.00 National Newe IMS Pulse M.J0 The Pierre Gertoe Show 13.00 Newsroom If — Meditation L'HÔTEL RITZ CARLTON Çite Cafe at NiqW Ml DINER ET SOUPER Muôiaue du pè^ake Ta» Pau?maK et Jwwwiij GralMant aitpùww Réeèrrtlioni: Alex — VI 2-4212 Service de stat ionnemenl Préposé aux automohilea à l’entré?New-York vous offre une exposition de decoration d'interieur NEW-YORK — L*f nouvaüM conception* de ri vies H decors présenté** rette an ne, a l'E\-po.-üion de decoration d'intérieur au Colisc* de New-York, marqueront le» tendance* populaire* dan» ce domaine au cour* de la prochaine annee Cette exposition a fait votr probablement la gamme la plu» complete de *pecimens javnaia présentes sou» un même toit Le* 86 chambres modèle», connues par le* plus éminents décorateur* de* Etats-Uni», comprenaient entre autres, un ''Pavillon d'antiquité*" aver des meubles et objet* d’art, un équipement complet pour maison préfabriquée, une pieca avec des reproductions de mobilier colonial, dans un cadre moderne, de même qu’une autre piece donnant sur le* jardin- et d'autre» suggestion* pour le patio L'exposition donnait de* centaines d'idée- pratiques, et façons de procéder pour enjoliver l exi-stencc tanl a la ville qu en banlieue On suggérait par exemple.différentes manière* d'habiller le» fenêtre», de grouper le* pieces d'un mobilier, d'agencer le* couleurs, pour offrir un coup d'ocil Ire» harmonieux.• ra HAUSS¦' DE SALAIRE DEPUIS 1959 Le; font" )nnoires provinciaux se cons* èrent défavorisés par rapport aux employés fédéraux Le Conseil générai des employés du gouvernement »e plaint de ce que.depuis 195!>.!' -'y a pas eu l'augmentation .lerale des salaires des fonctionnaires provinciaux, xlor* .que les fonctionnaires fédéraux ont bénéficié de deux augmentations pendant la même période.Un article du dernier numéro du “Nouveau Contact", organe officiel du Conseil, soutient en outre que même les reclassifications touchant le# fonctionnaires individuel# ont été bloquées, par Miite d'une directive émanant du controleur du trésor, jusqu'à ce que le budget de 1964-65 soit approuvé.D'après cel article, les de mandes de reclassification* ou de revisions de salaires de vront passer sous l’examen *e ,ère do la trésorerie, même -.i un certificat de disponibilité budgétaire a ete signe par le comptable du ministère en question En 1959.le gouvernement avait procédé à une reelassifi-ration des traitements pré- voyant de# augmentation# statutaires reparties sur cinq an# Cette période est terminée et aucune revision générale des traitements n'est prévue.Le "Nouveau Contact’ fait remarquer que la revision de 1939 avait pour but de donner aux fonctionnaires provinciaux le méine traitement que les fonctionnaires fédéraux Or , ces derniers ont eu deux aug- > mentations générales depuis.! et les fonctionnaires provinciaux aucune.Dans le meme numéro du "Nouveau Contact", le Conseil j général a annoncé qu’il a fait parvenir une lettre au premier ministre M.Lesage l'invitant a donner suite à son projet de tenir un référendum chez les fonctionnaires pour savoir s'ils veulent être payes à tous le# quinze jour# ou deux foi* par mois.A l'heur» actuelle les fonctionnaires sont payé# le premier et le quinzième inur de chaque mois et il ar rive souvent, selon le Conseil, qu'a cause de conge#, tl s'ê^ roule beaucoup de temp# entre les deux versements CITÉ DE MONTRÉAL DEMANDE a ete fal-t te à U CITE !*F j MONTREAL par JO-t SKPH FI IL no 489?.avenue Westmoont, ' ^ West mount.P pour permission (Teminagabiner de la daotrale Village Incorporé d’ïlochela- CITÉ DE MONTRÉAL DEMANDE a été fai-te * la ( ITE f>t 'MONTREAL par (lotis DRV CLEANING LTD.no 5810 avenue Wilderton poré dTtuchelaga quartier Maisonneuve situé an no 4303 est.rue Sain- quart if r Horhflxs» situe XI.10 ,lhrr,nr.fnlr, r,„ | .'tour- 4 1-1*.•••a Ifoa.on «nlro I -x\, Jupiter Corp.4, Brazilian Traction 4, Molybdenite et Fargo Oil 1/16.D'autre part, Canadian Marconi a perdu V4.A noter.Federal Grain Ce Ltd réunira tes actionnaire» aujourd'hui è Winnipeg pour le tenue de ton assemblée annuelle.• O.Canadian Hydrocarbons Ltd a gagné 35 cts l'action durent les 6 mois terminés le 30 septembre vs 32 cts durant la même période en 1962.-O • Le nombre de billets (non les correspondances) recueillis par les services de transport urbains a atteint 77,802,634 en septembre (76,955,940 un an plus tôt), mais a baissé é 716,-060.235 (723,472,838) en jan vier-septembra.Les voyageurs transportés par les services d'autobus interurbains et ruraux ont diminué durant le moi» (3,894,895 contre 4,067,-959) durant les neuf mois (35,-301,402 contre 37,775,558).-O- Baker, Weeks A Co.vient de publier une étude sur Air Products A Chemicals.-O - Le 22 novembre, le 3ième puits creusé sur t'ile d'Anti-cost! par l'Imperial Oil et la Consolidated Paper atteignait 2,145 pieds de profondeur, selon un rapport de New Associated Developments Ltd.• O • On prévoit que la Foire internationale qui aura lieu è Montréal en 1967 rapportera plus de $1.000,000.000, alors que notre industrie du tourisme a rapporté cette année environ $600,000.000 -O- Les permis d'entrée délivrés aux véhiculés étrangers en provenance des Etats-Unis qui ont traversé le frontière ce-nadienne en octobre se sont chiffrés par 522,222.augmentation de 72,510 (16.1 p.100) sur les 449,712 d'un an auparavant; ceux délivrés en janvier-octobre se sont acrcus de 364.805 pour atteindre 6.809,.343, soit 5.7 p.100 de plus que les 6,444.538 d'un an plus tôt.On a délivré plus de permis qu'un an plus tôt en octobre dans toutes les régions, sauf è Terre-Neuve et en Nouvelle-Ecosse.Voici les chiffres: Terre-Neuve et Nouvelle-Ecosse, 412, (424 en octobre 1962); Nouveau - Brunswick, 35,254 (30.320); Québec 55,633 (52.-155); Ontario.384,108 (324,-717); Manitoba! 7,602 (6.878); Saskatchewan, 4,236 (3,577); Alberta.2,284 (1,980); Colombie-Britannique, 31.346 (28,- 370); et Yukon, 1,347 (1,291).commentaires sur _ I_i’-A.OTTT jA-LjITE FIJST-A-JSTGIERE Laprairie Scolaire adjuge une émission de $466.000 d'obligations Le» commissaire» d’école» pour la municipalité de la ville de Laprairie.comté de Napierville-Laprairie, ont vendu ré comment au prix de 99 063, une émission de $466.000.d’obligations remboursables en séries en quinze ans.i un syndicat composé de A B.Ames A Co.Ltd., Bélanger Inc , J.C.Boulet l iée et Banque Provinciale du Canada, L'émission comprend ÿ'JtULOOÜ de titres à 514% 1S64-68 e! $198,000.à 8% 1969 78 Ainsi le coût moyen de la finance revient è 6.0279% L’emprunt comporte un solde de $85,500.è renouveler en 1978 pour un terme additionnel de cinq ans.1æ gouvernement provincial a accordé, pour celte émission, un octroi de $275.000.Datées du 1er décembre 1963, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er décembre 1964 au 1er décembre 1978 inclusivement Kites ne sont pas raehetables par anticipation L’emprunt est contracté pour la construction d’une école élémentaire de 18 classes L’octroi de $275,000 , applicable au service de l’émission, est payable en cinq versements annuels et consécutifs de $55,000 .de 1064 à 1968 inclusivement.L’évaluation imposable de ia corporation scolaire, pour 1962-63, s’élevait à $18,278,552 -48 y compris $5,096,274.48 pour les compagnies.30 juin 1963, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $587,000 et un octroi total de $52,776 15 s’y appliquait.Une filiale d’Union Carbide acquiert l'actif de Haugb-Gordon Limited M H Wasylyk père, président et directeur général de Polyethelene Bag Canada Limited — une filiale d’Union Carbide Canada Limited — a déclaré que sa compagnie a acheté l'actif de Haugh Gordon Limited, de Toronto.L'entreprise s’appellera désormais la division Haugh Gordon de Polyethelene Bag Canada Limited Haugh Gordon, un transformateur de polyéthylène et de cellophane se spécialise dans l'impression de pellicule et la fabrication de sacs pour la boulangerie et pour d’autres industries Polyethelene Bag Canada Limited imprime et façonne t de polyéthylène et les articles de même nature destinés à ries usages variés dans de nombreuses industries M.Wasylyk a précisé- que l'achat de Haugh Gordon était conforme à la ligne de conduite de sa compagnie qui veut “offrir le meilleur service è »a clientèle dans le domaine de remballage”.Silknif Limited émettra un dividende-action le 12 décembre Le» actionnaires de Silknit Limited, reunis en assemblé* hier, ont approuvé le réglement autorisant l’émission d’un dividende — action provenant d'actions payees.Il sera donc émis le 12 décembre une action privilégiée, raehetable, d’une valeur au pair de $12 50 chacune, ê 5 pour cent non cumulatif, rache-table.pour chaque action ordinaire entre les mains des actionnaires immatriculés le 29 novembre 1963 Le rachat des action» requierra une somme de $875,000 Silknit Limited à la suite du paiement d’une taxe spéciale de 15 pour cent sur son revenu non distribué, se trouve il avoir en mains un revenu non distribué et sur lequel l'impôt a été payé représentant une somme globale de $901,152 Incidemment les actions de cette entreprise sont inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse rie Toronto.Les Bourse$ ont regagné, hier, plus que le ferrain perdu le jour de la mort tragique de Kennedy La veille de la mort tragique de Kennedy, la liste mobilière k Wall Street avait dégringole de $3.800.000,000 00, puis, le jour même de son assassinat elle a réagi de $10,500,000.000 00 Au rour* de eette courte séance forcement raccourcie, à cause de la suspension de» activités, aux environ* de 2 heures, l’indice de» industriel» de DJ avait reculé de 21 16 point*.Hier ce même indice accusa une avance de 32 03 points.En effet, la reprise des activités hier sur la Bourse de N -Y.donna lieu à un des essors le* plus rapides et les plus vigoureux, vus k ce jour sur ce marche mobilier.11 y eut ries transactions par paquets de 5,000 à 65,000 actions et les valeurs concernées accusèrent des gains de 5 à 9 points.Uelanese gagna 77» points, ILS Steel.634 points.Am Telephone.91-s points.Kn fermeture, l'indice des industriels de Dow Jones clôtura à 743.32.soit 32 03 points de plus que vendredi dernier — à un moment donné, il toucha, même.746,60.soit 35 points de plus La liste mobilière a donc accusé une plus-value hier d’au moins $14,-000.000,000 00, regagnant donc plus que le terrain perdu.1a veille et le jour de 1a mort de Kennedy lai Bourse de Tokyo a aussi connu un essor prodigieux hier.Plus de 90.000.000 actions v furent transigées vs une moyenne de 50 à 80,000.000.I,e len demam do la mort de Kennedy.200,000.000 d’actions avaient été échangées, mais la nouvelle de prêts par la Banque du Japon aux firmes financières importantes stabilisa quelque peu la situation.Les Bourses de N-Y et de Tokyo viennent de con naître des jours frénétiques et le ralliement d hier fut l’un des plu* rapides jamai» vu dans leur histoire Sur la Bourse de 1 (ïndres 30 valeurs industrielle* remontèrent de 2 4 points, s.lou l’indice du Financial Time».Marcel CLEMENT A 51% et 6% La cité de Lachine.comté de Jacques-Cartier, a adjugé, ré comment au prix de 99 158.une émission de $1.867.000 d’obligations remboursables en séries en vingt ans, à un syndicat composé de Wood Gundy & Co.Ltd.A.E.Ames it Co Ltd., Société de Placements Liée.Banque de Montréal et Banque Provinciale du Canada L'émission comprend $167.000 de titres à 5**% 1964-73 et $1.700.000 à 6% 1974-83 A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6 0690%.L’emprunt comporte un solde de $1,406.000 à renouveler en 1983 pour Bourse de Montréal Le place local*, plu* active et plus schtlandé* I-es cours ont récupéré hier la majeure partie du terrain perdu la veille a la faveur d’une reprise de derniere heure en Place locale.Cependant, les gains se limitaient à des secteurs bien précisés.Ils avaient légèrement prédominance sur les pertes, soit dans la proportion de 84 contre 77.Les services publics ont fait bonne contenance.Bell Telephone a gagné 5-8 tandis que CPR, Interprovincial Pipe Lines, Newfoundland Light et Nova Scotia Light ont haussé de 1-2 Les industrielles ont progressé Consolidated Textile a ga gné 1 1-2, Canada Cement et Chemcell 3-4, Power Corp.et Dominion Textile 1-2, Asbestos et Dominion Glass 1-4 Iæs banques ont également progressé.Royale » gagne un point, Montréal 7-8, Toronto-Dominion 3-4 et Nouvelle-Ecosse 1-8.Dans le secteur des papeteries Price Bros, et Fraser ont gagné 1-2, MacMillan-Bloedel et Dominion Tar 1-4.Dans le compartiment de» métaux communs.Consolidated Mining a gagné 3-4, Noranda 5-8 et International Nickel 1-4 cependant que Hollinger a cédé 1-4 ^ Le* pétrolières ont progresse dans l’ensemble.Imperial a gagné 3-4, Shell 3-8, Home Oil A et Pacific Petroleum 1-4.Dans le secteur des valeurs spéculatives.Mount Pleasant a gagné 16 cents, Jubilee Iron 24 cents el Fox Lake 2 cents cependant que Alscope a perdu 8 cents.__________ Industrie de l'auto, active DETROIT.(PA) — Le* usines américaines d’automobiles ont fabriqué plus de voitures la semaine dernière qu’au cour» de n’importe quelle semaine de leur histoire alor* quelle lente de faire face à une demande considérable.La production de cette se ¦ruine a été officiellement i pl is de 188 000 voitures, ce qui bat l’ancien record de 184.11* d’avril 1955.I a production officielle du mois d’octobre est de 799,388 voitures, ce qui constitue un record mensuel.L’ancien record était de 794,168 voitures; il avait été établi en mers 1955.Trente-trois chaîne de montage ont fait des heure* supplémentaires samedi dernier Le seul nuage qui pourrait assombrir celte excellente situation est la présence latente d’un conflit syndicale.Au moins 20 usines d’automobiles ont été touchées par des grèves depuis que les modèles 1964 ont commencé de sortir des chaînes de montage.Ventes record de General Motors Au cours du mois d’octobre, les concessionnaires de General Motor» du Canada ont vendu plus de voiture et de ca mions neufs que pendant n’importe quel mois d’octobre precedent Les vent» totales de véhicules pendant le mois écoulé ont atteint le chiffre de 22.881 véhicules, comparative ment * 22.095 en octobre de l’.m dernier, chiffre qui cons-tPuait alor» un record Consumers' Gas Co.gagna davantage L'exercice financier terminé le 30 septembre dernier s’est soldé pour Consumers’ Gas Co.par des profits nets de $8.561.947.ou 49 cents par action ordinaire, comparativement à $7 387.511.ou 42 cent* par action, un an plus tôt.Le total des revenus a augmenter de 20 pour cent à $70.759.633 contre $59.247.286 Tous les secteurs des ventes ont également aecuré une hausse: résidentiel.19%.commercial 22%, et industriel 19%.Au total.les ventes de Fanée ont rapporté $66.874.626.«oit une hausse de (91 pour cent.Le volume de gar vendu a par ailleurs enregistré une augmentation dans tous les sec-teturs: résidentiel 21'%.commercial 27%, et industriel, 15 p.cent Les Irais d exploitation ont par contre subi une hausse de 19 pour cent, à $48.861.328.contre $41,003,320.Cours du dollar NEW YORK - Le dollar canadien a cédé hier 3-64 à 92 51-64 Mardi dernier, il avait une valeur identique.La livre sterling a cédé 1-64 à $2.79 25-32.Le dollar américain était inchangé hier à $1.07 34 I^a livre sterling était inchangé* à $3.0112.un terme additionnel de vingt ans.Datées du 1er décembre 1963.les nouvelles obligations échoient en séries du 1er décembre 1964 au 1er décembre 1983 inclusivement.Elles ne sont pas raehetables par anticipation.Le capital et l’inté-rét semi-annuel (1er juin et 1er décembre) sont payables à toutes les succursales d’une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé par les règlements nos: 1445 et 1583, l’emprunt est contracté pour la construction d’un égout collecteur et la reconstruction des égouts collecteurs au quartier Provost.L’évaluation imposable de la eité.pour 1963.s’élève x $182.-107.320, y compris $110.124.-165 pour les compagnies.Le 31 décembre 1962, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $13.207.562.44 dont $5.531.501.10 pour les services publics.Ces chiffres ne sauraient comprendre l’émission de $1.800.000 datée du 1er juillet 1963.La population de la cité est d’environ 43,000 âmes.____________ Marché des bestiaux Les prix étaient fermes sur les marchés de bestiaux de Montréal hier Les transactions ont été normales et la demande modérée Les arrivages ont été de 524 bovins, 281 veaux et 170 porcs.Les bouvillons communs valaient $13.50 à $20 I-es génisses de qualité moyenne rapportaient $18.50 et les communes de $12.50 à $16.25.Les vaches moyennes valaient $15.50 a $16.50 et les communes et les sujets pour la mise en conserve $7 à $13.75.Les bons taureaux valaient entre $18 50 et $19.75 et les communes et les moyens se vendaient de $12.50 à $18 50 Les bons veaux valaient $29 k $33.les moyens $22 k $28.les communs $16 k $22 et ceux de pâturage $12 k $15.Les prix des porcs n’ont pas été établis.Il n’y a pas eu de ventes d’agneaux ni de moutons.Denrées alimentaires MONTREAL — Cours des denrées transmis à Montreal aujourd’hui par le ministère fédéral de FAgriculture : OFUFS — prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bous ; extra-gros.55; A-gros.50; A-moyens.42; A-petit!.32; B.37; C.29.BEURRE — arrivages courants: admissible 92.51; 93, 51V non admissible, 51V FROMAGE — livré k Montréal, ciré, arrivages courants, en gros, québécois blanc, 36; coloré.37V POMMES DE TERRE en gros : Québec.$1.15 k $1.25 les 75 livres.85 k .90 les 50 livres; N.-Brunswick.$145 k $1.50 les 75 livres.90 les 50 livres, 24 k 26 les 10 livres; Ile-du-Prince-Edouard, $1.50 à $1.55 les 73 livres.95 les 50 livres, .27 les 10 livres.Cotrs des huiles Cours fourni» par Hugh Mockay A Company Otfrt Alaska Y f»lD# .— Reflneria» PF O .— Anaconda 5 Bashaw 1H Blu* Crown .If Cdn Fortuno .Castle 13 Claybar .14' g Edoran .1 Gateway — Kenare .î Leduc Calmar .?« Merit 43 Mill Creek .S Montery 13 Nw Ritchfield 2 Nth Continental .1 Nuco ?' j Nw Ridgeway .è Ranchman» .513 Sage 27 Sastex .3’4 Share .P* Silver City l’j Turner Valley .— Western Warner .3' » Plain» Pete .t Nim 44 Nyo 75 American Stock Exchange Caur» fournis par LA PRESSE CANAOIKNNI Valeur» Bell Phone Brarü BA OH Bunk HUI CS Pete C Javelin Cdn Marc Creole xd Crown CP Dev Pal Dome Pet Ford Can Goldfield Moiling id Imp fob xd Vanta» soo 2300 1000 2700 18800 25200 700 A V 800 900 400 10 4300 2000 •00 Imp Tb C xd 300 ~ m mob 4A00 •00 4200 45*00 200 400 700 14400 1*700 500 3400 4100 In» N Am Jupiter L Shore Ma»» Far Mead John Nat Rub NJ Zinc Pac Pete w Scurry Rn Technclr Trn» Lux Tr Con» wl Utah id S Haut 4f • 255» II'?3** 11’* 3*» 38 .14'?*» 12’1 15* P« 74 40' * 1?*» ?3 7’à 2 15'» 21 ’e ir» 1 S’* I4M( 17»* '2 34’» 15'» Bat Far.49't 49'» 2»4 7H 25 25 11 II'» JVi 3H 10’s 11’» 31» 3*» 37'» 38’» 14 143» V» 9» 12H 12’.» 159 159 19» 13» 24 24' .39*4 40'» 12 « 12*» 91 7*4» 2 145» 1$», 21 22 19T« 19»» 34'; 34T4 Si* 15»» 5** 14’.» 14’» 17'?ll’i 12 35»* 15 Président des pâtissiers m France Hollande Italie Japon Mexioue N-York Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Norvège Cour.1507 Nouvelle-Zélande Livre N.Z.3 00 3/4 Porui1 Sol .0405 Suède Cour.2078 Suis.'* Franc .2498 Tchécoslovaquie Cour.1516 Venezuela Bolivar .2378 Titres au comptoir Alliance Credit 8 a 8^4 Anglo Can Tel .49 51 Banque d Economie — Banque d’Epargne .172 177 Br Nfld Corp 590 600 Cdn Javelin .H’?12 Cdn Sup OU 10'a 11 Chartered Credit .4 j 5 Çorp d’Explor Fin.— 17 Crown Life 245 261 Dupuis Près P»d S20 PV .21 — Gerv ijnvestmenf 7* i a Gr West Life .750 770 Guar of NA.200 220 Industrial Life (Nw) .a- —¦ 215 La Prévoyance 22 24 les Prévoyants 90 La Solidar.t» 65 c>—~ London Life 340 350 Northern Tel Conv Pref 22 23 Pacific Gas 16'5 17' t Shopper's City 3 3'/» Société d'Adm et Fid Nw 38 a 40 Soucy 5'« 53k Trust Gen du Cda 43 a 44' i Dem.IM 7 VA 2?r\ 20 17 V* Cours des grains Cour» fourni» par Kipptn A Company 11 SI ouest, boul.Dorchester WINNIPEG AVOINE 1 ’ 4 Dec 78 78’» 78 7779 77»* 3 Mai 80 ?80' ?80J» 80’?80’> 3 Jwü 80 80'» 80 80'* 79T» 45 ORGE 9» Dec 112 112H 112 112V» 1117» 16 Mai 116 116*» 1153» 118»» 115»» 2V* Juil 11489 115’7 1148% 115'» 114’» IV» LIN 4 Dec 310»* 312 310»* 312 310»* M» Mai 318’: 320 318' a 31*79 31R1 ¦ 6 Juil 316'?317%s» 316'?317*» 316 24 SEIGLE 5 Dec 149 15189 14* 15179 148»* Mai 155 157*» 155 157'4 154»* 4'a Juil 152 154 152 15379 151»» 20 COPIA — Jan 282 282 281 281 2821* tv» Mar» 283 283 282'a 282'?283' j 88 Mai 283 283’ a 283 283'a 283 27 CHICAGO Ouv.Haut Bas Fer P.A PEUGEOT, de FRANCE, A FABRIQUE SON 3,000,000ième VEHICULE Depuis *e» debut* en 1889 Peugeot de France annonce qu'elle a maintenant construit 3,000.000 de véhicules depuis qu’elle a ouvert ses portes en 1889 Au Canada, la distribution des voitures Peugeot est assurée par Peugeot Canada Limitée, filiale de la société mère.Cette filiale a son siège social k Montréal et des bureaux régionaux à Toronto et Vancouver, Des 3.000.000 de véhicules Peugeot construits jusqu'à présent, la moitié s’est compo- M.PATRICK GAUMOND, propriétaire de le Rôtisserie Rosaire, qui e été élu président de l’Association des Pâtissiers d* Montréal.Gastronome averti, M.Gaumond est membre de le Confrérie de le Chaîne des Rôtisseurs d* Montréal, de le Société des Chefs Pâtissiers et Cuisiniers d* la Province de Québec et il fait partie des Amis d* l'Escoffier.M.Gaumond est aussi membre du Richelieu.Verdun.Cours des changes Afrique du Sud Band 151 Allemagne Deutsche Mark 2713 Angleterre Livre 3.01 5/6 Argentine Peso .0076 Australie Livre Aust.2 41 3/8 Autriche Schilling Belgique Franc Brésil Cruzeiro Chili Escudo Danemark Cour.Espagne .0419 .0216 1/2 .0019 .3665 .1563 .0181 .2200 .2995 001733 .002981 .0876 1.07 25/32 Bourse de Toronto Le marché minier connaît un bon mouvement ascendant TORONTO — Les cours onl progressé hier en place toron-toise.Le marché new-yorkais a enregistré hier un de ses plus impressionnants retours, gagnan1 32.03 après avoir perdu 21.16 points vendredi.Algoma a gagné 2 points à 58.Canada Steamship Lines 1 3-4 a 56 3-4, CPR 1 5-8 à 34V Chrys 1er 3 1-2 à 90 1-2 et Aluminium 1 3-8 a 26 1-2.Les banques onl progressé Royale a gagné 1 1-8 a 73 5-8, Toronto-Dominion 3-4 et Mont réal et Nouvelle-Ecosse 1-2.Dans le secteur de* mol aux communs.International Nickel a gagné 2 poinl* a 66 12 cepen dant que Falconbridge et Noranda ont haussé de 3-4.Dans le compartiment des aurifères.Dickenson a pris la vedette, gagnant 40 cents à $5.50.Les valeurs spéculatives ont suscité un certain courant d’intérêt.Bibis a gagné 7 cents a 28 cents sur un déplacement de 388.100 actions.Croinor a gagné 4 cents à 35 cents et Consolidated Mogul 26 cents à $2.09 Hudson Bay Oil and Gas a gagné 1-4 dans le secteur des pétroles de l’Ouest.D’autre part Central Del Rio a gagné 20 cents a $7 20.L’activité a été déplorable sur le marché étranger.Le virement a été de 3.316.000 actions au regard de 2,246,000 vendredi.Fruits et légumes MONTREAL — Voici telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère provincial de l'agriculture, la liste ries prix payés aujourdh’ui aux cultivateurs par les grossistes 1 en fruits et legumes au marché central de Montréal : Pommes — McIntosh $1.75 k $2.k cuire $1.à $1.25.Cortland $1 75.fameuses.$1.50, réfrigérées $2.25 k $2.50 le mi-not.Betteraves — $1.25 k $1.75 les 50 livres.Carottes — $1 k $1.25 les 50 livres et $1.90 k $2 en cellos.Céleri — $1.75 k $2.25 le cageot.Choux — $1 k $1.25 le» 50 livres.rouges et Savoie $1.50 le cageot.Choux de Bruxelles — $2.75 les 16 pintes.Choux chinoia — $1 k $1.25 le cageot.Choux-fleurs — $1.25 k $1.50 la douzaine.Navets — no 1 $1.25 k $1.50.| no 2, $1 les 50 livres.Oignons — jaunes no 1 $1.50 k $1.75, no 2 $1.25 les 50 livres.rouge $1 75 les 50 livres.Panais — $2.50 à $3 le mi-not.$2.25 les 12 cellos de deux onces.Pommes de terre — .85 à .90 les 50 livres, $1.15 k $1,25 les 75 livres.Persil — .60 la douzaine de paquets.Poireaux — .50 k .60 la douzaine.sée de sedans 403 et 404 Le modèle 403.lance en 1955.a atteint le million: pour ce qui est du 404.lancé il y a a peine deux ans et demi, on en a construit 500.000 jusqu'u-i.Ces deux modèles sont en vente au Canada, où ils ofirent des modifications qui tiennent compte du marche canadien ainsi que du climat et des routes du pays Peugeot de France rapporte également que les ventes de ses véhicules dopassent actuel* lemeni celles de l'an dernier, tant à l'étranger qu'en Franco.Durant la première moitié d'octobre, la Peugeot 404 est celle qui s'est le mieux vendue à Paris où elle s'est assuré 14 8 pour cent du marché et s’est classées au second rang pour l’ensemble de la France, ou sa part a été de 11.9 pour cent du marché.Les exportations de Peugeot pour les premiers neuf mois de l’année courante dépassent sensiblement celles de la période correspondante de l'an dernier Les exportations vers l'Allemagne de l’Ouest se sont totalisées par 12.813.en augmentation de 25 pour cent; l'Italie a revu 2,517 véhicules, en augmentation de 44 pour cent: la Suède a importé 3.384 véhicules, en augmentation rie 40 pour cent; l'Union Sud-Africaine, 3.769 — une augmentation de 46 pour cent.Aujourd'hui les usines Peu-goot.situées k Sochaux.pré» de Paris, fabriquent 5 modèle» différents de voitures et 3 modèles de camions Peugeot exporte dans le monde entier et possède des usines de montage en Union Sud-Africaine, en Australie, en Belgique et en Irlande.• EXECUTION TESTAMENTAIRE • ADMINISTRATION • FIDUCIE »1, ru» Jt-Pi«rr», IMS sum), ru» Ou»b»< Sherbroolt», MH SZS-S7S1 VI.S-ISS» COMPAGNIE DE FIDUCIE NORD-AMERIQUE Cgm N*t — Hi + ’• — H + *k -f + 1H — ’• ¦fl Ml + 1*4 + M, -1H BLE OK 210'w M«r» 1113* Mai 208 Juil 185 Sept 181 MAIS l>< 115*.Mêr» 119'e Mat 122 Juil 124'.Sept 123’ 2 Sept 123’ j AVOINE Dec 88'• Mar» 89$» Mai 70 Juil 88*« SEIGLE Dec 142'j Mar* 145* a Mai 148 Juil 142 212 214'» 211 188' ?18*3« 118’4 120 '?23’?125-M» 124 124 87»» 7044 71 87*4 143' 2 !47Vfc US’» 144 >4 Jan Mar» Mai Juil Août Sept FEVES SOYA 288 273 27< 275 271 253 271 »4 275’» 27* 280'« 277 257'4 210 21U« 208 185 187'» 115' a 11*»4 122 ]24*4 1231» 123*» 88’» 8**» 70 88 Aq 141 68 42 1 71 52 1 6 7 88 1 70.80 + 4.39 15 Utillt 138 27 137 50 135 14 136 49 + 1.52 65 Stck» 258 69 261 |9 258 *8 280 84 + 8 58 Mines Hors-Listes Achats et ventes d’obligations Gouvernements — Municipalités — Commissions scolaires — Institutions religieuses _ Services publics — Corporations CRÉDIT QUÉBEC INC.COURTIERS DE PLACEMENTS Choix exceptionnel d'obligations de tout repos.132 ouest, rue St-|acquet Tel.Victor 9-5361 MONTREAL G.E.LESLIE 4 Montr**! Stock Exchange — Off r» osm CO.Membres Canadian Stock Excheng* Otfrt D»m Offrs D.m Actions et obligations Aitab 15 Glencona Ex 3 4 Nati Mal 15 18 kdvence RI 10 12 Gr AW Mng 125 150 Nw Lorle 1 10 kmal Mng 10 20 Hvcamp 75 85 Nipiron 5 7 Amer Chib 11 15 Hull Iron 50 80 N orque 11 13 V mer ic — 25 Imp Min 3 6 Ofciend 1 3 krnora »9 1V9 indépendant 1 3 Olympia 10 Ass Dev 3 5 Juma 35 38 Nw Pascal's 35 45 ktlas Crvb i 3 Kenmac 1 3 Pine Pt 17' 9 18 Bald Mtn 4 6 Kewagama 8 10 3ueio 3 5 Beauprt Moidg 14 17 Kukatush 4:,é S'é R and Mal 6 8 Biac« Hawk IH 10 Lun Echo 32 37 Rusty Lake 40 50 Burrex 7 10 wtke Chib.> 10 Sea»', ay 3 « Bracemac * 11 Main Oka 15 S' Helen | S Cdn Javatin 11*4 11* Marriner 28 31 Scott Chib *‘9 H* Caastia Mnf 11 14 Marlin Bird 1 3 >nowdon 30 35 Cuvier — 35 vattagami Ex •m 15 Starlight V9 ÎV9 El mec 12 15 Milado ' mm 30 SuUico 240 275 En Ola Ea 32 37 Nemroo éf 85 Valmont 3 6 Garney 74 2* N Miller c# 6'» 7^ W*t»on Laka • 10 Gespe C# 3?.'•v Nw insco 14 17 Wm.Leys 1 3 G'bsoa t 4 Nw Assc Dv# 28 » Ji vg Young Oav« 14 18 Craig, Forget & Cie Liée AGENTS DE CHANGE Membreç -des -j Boursa d* Mantréal Bsursa Canadiann* 204 ouest ru* Notre-Dam* _ Tél.: VI.9-6263 Montrégl I LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1963 ONZE BOURSE DE TORONTO C»ur* fournil par la PRESSE CANADIENNE INDICES à NEW-YORK •valeur» Abeco*i ^Oit'D' Aoit pr Ack'rxJ or Alta Oîst Alt# Dis vt Alta Dis h A’ta as Alla Gus w A'g Cen Algomr -Alunnin Alum 4 4 pc Alum 'or à Alum 2;r 4 Ang Pip pr Anthei A Argus Vantas Haut Bas Far.?00 69 60 60 Cgm t50 375 $25 100 $24 22» 270 1690 245 650 24 24 270 270 240 245 70 70 1200 $27 - ?6»a 27 1003 725 725 725 75 Arg B pr sa S Si 4 SI$6 Arg C P pr 9?) »?y 9 ^Ltian fi :c I7j St h *7% TOI — ' a A flan 6pr 25 5.6 26 26 + * Atl Sugar Si» $17 17 17 Atl Sug A Auto E1 Z75 $24 24 24 203 443 435 435 —S Bank Mont 1094 $63 62* 63 +- * Bank NS 3035 $72* 71* 72 + * ’Bell Phone 6175 $53* 53 53* •f* B'itmore pr IX $16'4 16* 16* • Bowater pr 80 $50* 50* 50* Bow S*pr IX $53’ j 53* 53 « Bowater ?28 U> 6 6 Bowes IX 140 40 40 Rramatea SX $5 5 5 Braril 4596 250 245 250 PA Qil 3701 •27* 77 27 « .BU Porex* 4025 $22'.77 22 » —' * rcr p«.ck a 200 $16 16 16 BC Pow 4170 $24* 24* 24* + 4 ¦BC Sugar pr Z22 $20 19* 19* OC Phone 110 $55 55 55 BCPh 5'4Dr ACPh 4 -pr Brown Build Prod Buüochs A Buiolo Burns Cabol Cal Pow Can Cem Can Cam pr CD Sug Cl Fndry Cl F 4’i Can V.att C Pack B Can Perm C Sat* 4pr CSL Can Wira B CAE C Braw CBrew Apr CBrew Bpr CBal S w CBal B w Cdn Can A .C Chem w C Collieries C Coll 62pr Curt W 10 IIOJ'a 103 a 30 $01 01 f75 $I4H 14 103 $25 25 200 ir-7 j'j 217 $5 5 543 S0 8 « 131 28 28 775 $20’ .2(Hs 605 $38-4 33 409 $23 ?27-Li 28 CF Prod 2pr rlO $47 Zl5 $23-4 23i« 23-4 255 $21 •« 216» 21*» •« 25 $ 39 89 89 — ^ 500 $20 a 20'4 20,a 455 $6?61'4 1* 95 $77j4 77*» 77*» + 'V 35 $96J 4 96*4 96-4 265 $56-4 56 56^ -f 1^4 400 $12»'4 12*4 12aii— ’4 580 $nu 11 11U+ 4 8125 $10 97.» 10 640 $51 50': 50^ - U HO $52-,4 52*4 52*4 115 r30 130 3v5 Si3'4 5780 560 1150 $9 i/8 $!0 i 100 60 C Found CGE or Cdn G Jnv CG Sar A ‘CG Sac B /C Hydro ,L lmp Bk C C ind Gas C ind Gas pr CIL - vPR Cdn Pet pr 4dn Refrac dn Tire Cdn Tire A C Util CWN Gas C Wes»ng CW Prop Cap Bldg Chemcell Chrysler Clairtona Col Cell Con Bdks Con Bldg Con Bldg or Con Bldg w Con M S Con Paper Con Gas Con Gas A Con Gas B Corby vt Coronation Coron w Crestbrk Crestbrk pr Crown Zall Crow's N C rush nt Dis! Seag D Bridge O Can Gan D Coal pr Dom Elect Dom El pr Oofasco Dom Gle*s Dom Scot D Scot pr Dosco Dom Stores Dom Tar Dom Text D Text pr Du Pont Eddy Mtctt Erie B Exquisite pr Exquite A Falcon 500 385 2000 34 j25 $44 m $12*4 too $18'i 450 $17 2784 $63 "4 500 $8' 7 600 $i2*4* 585 $17*» 9:45 $35 * 180 $12'» 345 $17*.ICO $35*» 100 $28 190 $32'• 525 $17' a 185 $32 200 450 100 130 4370 $127» 472 $92 €50 $4*s 475 $3'4 400 $5 4 4100 $10'« 100 $8 « 11246 750 3464 $29 115 115 -20 130 133 13 13 5CD 560 50 8j» 9 18 a 18'.60 60 1 4/ 47 375 380 34 34 —J 43* 44 12* 12* + *» 18* 18-4 - * 16* 16* — * 62* 63 8* 8* 12* 12*— 4 17* 17* — ’, 34* 34* 4-1* 12'» 12’»— -a 17-t» 17*» 35* 35*— '% 28 28 32* 32* — * 17* 17* + * 20 30* -1* 440 440 —4 230 230 12* 127» + * 88 90' a +3’ v 6' ?6* 8 8 ’ 4 + '4 5* 5* — 4» 10* 10* 8* 8* 715 750 +35 28* 28* + a 39* 39* + » 11* 11* + * 108 108 106 IX -1 18 18 -i- % 6* 7 + U» 148 140 125 12$ -25 53 S3 56 S« 13* 13* - * 19* 14* + * 50 50* +Ta 5891 $11*4 10 $108 125 $108 155 $18 2495 $7 220 140 200 125 150 $53 50 156 100 SI3W 925 $19*, 1772 $50*» 1412 $17’.4 14* 1714 + »* 449 $121 119 121 320 i13’S 131» 13»» + V$ 410 $1?S 12* 12* — 40 $102* 102 102 — V» 618 $65 64* 64* 4 H TT00 $!•* 18* II* + * Z25 $8 a 8 » 8 a 50 $50 50 50 + V.185 $14* 14* 14*— Vs 3053 $1574 15* 55* 4- 4$ 7058 $1614 16* 16>i ¦(- I» 1520 S22j4 22 22* 4- 7>* IS $145 1 45 U5 978 $38* 38* 38*—* 105 $37* 37* 37* ~ - a 100 no no no -is 100 $1034 lo* 1034 WZ100 125 125 125 2370 $.5434 54* 543» y -*4 Fam Play xd 210 $18 18 18 Fanny F Fea Grain Ford US Ford CdP Fraser a Gen Bake G Dynam *¦ G PDrill A GP Mfg A GS Wares Globe A Goodyr pr G Mack A G Mack B GL Paper G L Power G L Row w GN Cap pr GN Cap w GN Cap Bw GW Coal A Great West Gr wog G Gr Wpg vt Gr Wpg 56w Greening Greyhnd Guar Tr ^Hardee •Hard Carp Hawker-s Hayes Stl Home A j Home B a Horne Pf 8 HBC « Husky 8 Husky C W * Imp Oil « Imp Tob * ind Accap * » Ac 225 pr * nd Min J Ind Wira I Inglis Inland Gas f Inland Gpr .nland Gw * IMC « Int Nickel « Int Util Inter PL nt Stl P Inv Syn Inv Syn A , Jefferson , Jeff Bw ,Jockey C .Jock C pr Jock C B pr Jock wts Kelly D A ' Kelly wts * Labatt * LOnt Cam * LOnt Cemp ' Lakeland , Lakeland wt —1'- 150 $31 31 31 150 $69 68 4 69 Z20 $53* 53* 53'; 235 $!’3 173 173 850 $28 27* 28 175 $17* 17* 17* — * 100 $14* 1434 14*4 + * 25 $26* 26* 26* -f * •U $85 II 85 4-1* 95 95 —5 28 28 — V4 1234 13 * * 10* 10*—* 725 $45 i 45* 45 1 100 $7 7 7 500 59* 934 934 1319 $22 21* 22 + * 615 $24* 24 24* * * 400 $ * * 12* 12* - * 710 $45* 45* 45* 990 100 85 100 -t-7 900 i60 155 160 Z50 $5* 5* 5* 230 $51 51 51 -3 800 $16* 16* 16* + * 925 $16* 16* 16* + * 100 95 300 $28 585 $13 200 $10* 9 —1 225 -15 n* 61 200 30* 31 —.* • 17* 17*—* 12’ î 1234 + • 133.13H * •• 210 220 +10 t Lambtn L N 100 $7* 7* I Laura Sec 255 $16* 16* • Lau Fin .Lau Fin 6* • Lau F 200 «Lau F 125 iLeland • Levy ‘ Levy 2pr ‘LobCo !L« LcbCo B , l obCn pr gLobG ipr M Maclaods • MB and PR Mi f Gard »W«.Leaf Mill * Mass-F Mass-F 5* ' Maxwell * MEPC * Alet Stores Met Storesp .Mid-West ; Milt Brick , Molson A , Mon F oods .Mon Knit * Mont Loco » Mont Trst I Moore * Morse B J Nat Drug ! N Groc or .Nat Hees pr , Net Trust , Nia S Stl Nia Wira « fc a Wira • » Nnranda NO NG*8 Valeurs » Nor Phone NS LP Ocean Cam Ogliv* Ont Steal Ont Store Oshawe A Overland pr Pac Pete Pac Pe»e w Paga-Hars bina ernbina or Penmans Phantom Pow Corp Premium Price Bros QN Ga.QN Gas pr 715 QN Gas 59w 100 QN Gas 63w 860 Rapid-Grip Reichhold Revelstoke Revelstk pr Rothman Rockwell 530 i50 1800 020 Haut Bat Fer C#n Met $8* 8* 8* $24 9 24* 24 t $12* 12* 12* — * a $14»» 13* 14A» * »» $21 ?0 21 285 285 285 +5 $38* 38* 38* +• V» $9* 9»» 9*.$UH 11» 11* + * 610 610 610 +5 $19’a ’8* 19 +• * $7* 7* 7* $49 49 49 $27»» 27H 27* + * 155 150 150 —$ $10* 10 10’ 2 + * 150 140 145 +5 $36 35 .36 $7* 7* 7* + a $103 102 103 + 1 34 34 34 + 4 385 380 380 —10 250 250 250 + 25 100 $1534 1594 1534 + 760 $8* 8* 8* + 725 $20 j 20* 20* 1865 $10* 9* 9-4 — 1805 $42 * 41 42* Royal Bank 1749 $73* 72* 73* +1'• Russel H Stl C P Apr St Maurice Salad* Sayvert^ Sevan a,?« S Leas* Shell Cen Shall I pr Shell 1 wH Shvlly's Silverwd A Simpsons Slater S’eei Somvlile pr Southern Stafford St Pav Steel Can Steinbg A Stuart OH Suptast ord Suptst com Switson T ancord Texaco Texaco pr 100 $10* 10* IOV.15 $103 1 03 103 +1 500 4?4?47 4 2 5705 $11 10* 10*4 • * 2430 280 2" 1175 280 275 ::s —s $7 t 7’4 7’4 — -a IX 180 ISO $ $16* 16»» 16* + * $26 25* 25' 2 570 555 570 + 20 430 425 475 —5 $14 g 14 * $35'4 34* 34* — * $1?12 $51* 5*4 51* - * 700 S?9 i 29*, 29-, , 130 460 460 460 150 $9»4 9* 934 15115 $22* 21* 22* + 3.1025 $23* 23 23* -f * 50 $343» 341, 34X, 4.•, 325 $17 17 17 ICO 335 335 335 —$ - 600 145 140 14C —5 100 15* 5* 5* 298 $54 53 53* — * 25 $88* 88 88 a +2 Tor-Dom Bk 1044 $62 a 61* 62*-4- 'J4 100 $40 Tor Iron Tor Iron A Tor Star pr T Fin a T Fin 5 Tr Can PL 39264 $32 Trans-Mt 4410 $14 Trans PPL Turnbull Un Gas U Gas B pr U Corp A 200 $14' ; 14-?14* +2 700 $12* 12*» 12*» — * Z15 $58* 58* 58* 3910 $11* 11 11*» + * 40 40 +1 31* 31* 4 1* 13* “ 8 1 3435 $B* ico sir m.1870 $20-* 20 125 $26* 26'- U Coro B Un Steel Y Dare pr Vulcan Walk GW Wat Equp Westcoast Westeel WesHa I r W Pacific Weston A Weston B Wstn 4* pr West A wis 1040 735 Wood Alex Wood J Woodwd A Wdwd A w Y Knit Y Knit B Zellers pr Zenith 26 100 420 420 4?C Z50 $ 12* 12’v 12* ICO 41S 415 415 2123 $58* 5734 57*» 1000 V* 7 7* 1535 $1434 14* 14* 205 $11 11 H 50 139* 3«* 39* 500 $18* 18* 18* 1453 $i5'4 15 IS* 960 $15* 15* 15* 65 $97* 97’4 97* 600 235 143 $9 735 +'0 285 —25 9 — * 3500 3300 1620 690 500 51 10C $9 9 400 225 225 1300 $11* 11 Z32 $61 61 $125 205 200 >85 $31 8270 $6’7 350 $18* 2025 $12* 1760 $13* 7435 220 176 SI434 14* 14* — * 3025 $6* 5* 6 630 15 15 IS +9 3591 $44* 44 44 +1 1010 $13* 13* 13* + * 7380 $23 22* 23 +1 75 $48 î 48-7 48* — * 400 $7% 7* 7* + * 800 110 98 110 -FS 625 410 400 400 +10 650 $6* 6 6 — ',» 465 *19 19 19 1300 64 56 56 —4 450 $65* 65 65 +1* 3709 566* 66 64* +2 1750 $23’» 22 » 23 + * 600 $8?' « 8t 82* + * 4750 365 340 365 +25 Acad Uran Accra Advocate Akaltcho Am Larder Amal Rare Anucon Ang Rouyn Ansll Arjon A Arcadia A Arcad Bw 3C0 Atl C Cop 5C0 Atlas Yk Atlin-Ruf Aumaa Aunor Bankeno Bankieid Base Mats Bask* B Duq Bekher Belleterre Bath I m Bevcon Bibis Bldcop Black Bay Bralorne Brunswk Buff Ank Buff RL Camflo Camp Chib Camp RL C Tung C Astoria C Austral C Dyno C Malart Cdn NW Candor» Captain Cariboo Cassiar Cent Pal Cent Pore Chesklrk Chester Chib M Chime Chrorr Coch Will Comb Met Coniagas Con-Key Con Shaw C Callinan C Discov C Haili C Marben C Marcus C Morrison C Mosher C Northld C Red Pop C Sannorm Conwest Cop Corp Cop Man Coulee 50 $50 200 475 MINES 49* SO 470 470 1CC0 3SC0 15C0 1CC3 2914 83C0 83C3 1000 7003 10500 100 2000 7500 1000 >6000 3600 2700 ’000 3670 10000 388600 7500 3000 2500 3500 3000 5300 12700 1663 3100 22033 500 1000 2000 4* 4* 4* 22 20' 7 20* —1 * 685 685 —15 51 51 16* 16 * 16 ?— * 9* 23 23 23 —1 12 12 ?8 7* 7* — * 13 12* 12 .-1* 39 36* 37 14 13* 13*— * 67 67 67 —11 6* 6* .4’»*— * 7 6* • 7 6'.2 6 6 •+ ’* 36$ 365 36$ •+$ 31 30* 31 —4 12* 12 12 6* 6* 6* — * H>* » 10’.* +1* 21 19 ZI + * 34 34 34 26 26 26 +3 645 630 640 + 30 19 18 ir*+ * 26 20 28 -+7 8 1 8 12 11 11 —1* 400 385 400 570 560 570 +40 225 21$ 215 5 $ $ 80 75 §0 295 290 290 $14* 14 14 $1 50 $1 +1* 6* 6 6 10* 9* 10* — l» 88 87 88 —2 43* 4?43’v + * 4’2 4 4* -t- * 12 12 12 335 $10’ 100 101 3503 6500 6X3 6050 12600 250 120 400 380 2000 1200 3000 13000 2X0 3900 14000 1X0 1658 5000 1850 1000 1157 3150 50 50 50 —1 9’ j 9 9 — V» 23 27 28 +1 7 7 7 + va 83 78 80 —j 15 15 1$ — * 39 39 39 +2 125 115 115 —10 $1 49' a ! $1 + 1 150 143 14$ J-* 20 20 20 +1 9* i r/i t 9’ -t — * 19275 51X3 2v00 4500 6C3 3500 1666 16X0 1490 8T.$52 52 52 - 2 600 $51* 50* 50* + * 253 $7* 7* 7*+* 4X 275 275 275 -5 4497 320 310 315 +5 3» $10 JO 10 — * 7X $9* 9* 9* 23 X 49 44 44 +3 515 $5* 5* 5* 200 150 150 150 825 $17* 17* 17* + * 7X 235 225 225 Z25 $10* 10* 10* 305 460 445 460 +15 550 260 240 260 +5 7* - ’» 16’2 + ’A 780 $12* 12* 12* 125 $71* 21* 21* 25 $37* 37* 37* — * 140 $21* 21* 21* - * 2X 350 350 350 -10 349?$20 19* 19* + *, z25 $12* 17* 12* 7125 $7 6* 6* + * 3155 $7’» 7 7* + ’» 114 $49* 4» r- 49* + * IX $3! 30* 30 7 730 $20* 20-» 20* - * 125 $23 23 23 - * 3471 $24* 24* 24* 4- V* Zl $47* 42* 42* 345 $14* 14* 14 4 11130 $15* 15* IS7» +1 594 $106* 105* 105 4 - * IX 135 135 135 -25 IX 2$0 780 280 IX $7* 7* 7* + I» Z60 $22 22 22 18X 720 215 220 +5 250 315 305 ?C5 +5 Z21 $28* 28* 21* 150 $7* 7* 7* + * IX $13* 13* 13*- * 180 $12* 12* 12* + * 3X$1X IX 100 2477 $50* 49* 49*—%» Z150 $7 7 7 245 $15* 15* IS* -t * IX $28* 28* 28* + ’ 1 IX 270 270 270 —20 210 $22* 22* 27* 25 $27 27 77 IX $15* 15* IS* - Vt 'X $15’ ?15* 15' > + * 3244 $37 » 37 37* -f * 1033 $ 8 171» 17* t a Courvan Cowlch Cralgmt Croinor Crowpat Cusco Daering D'Aragon De Cour Deer Horn D'Eldone Delhi Pac Delnita Denison Dicknsn Dome Duraine E Amphi East Mai East SuM Elder El Sol Faraday F' .vest T Fatima Frncoeur Frobe* Gato Mine Gnt Masct Giant YK GF Mining Goldray Granduc Gulch Gulf Lead Gunnar Har-Min Hastings Headway Heath High-Bell Hoi linger Hud Bay Hydra Ex Irish Coo Iso J Waite Jacobus Jave Expl Joburke Joliet Jonsmith Joutei Jowsey Jellex Keeley-P KenviHe Kerr Add kirk Mi Kirk Town 200X kopan Lab Min L Dufault L Osi L Shora Langls Latin Am Laitch LL Lt Lorado Louvict Macassa Mac don Madsan Magnet Malartic Manoka Marboy Marchant Marcon Maritlma Martin Matatch Mettgml 7* 5* TVs +1* 950 420 415 415 20X 14 14* 14 i—l* 2000 10* lO’/a 10* 55X 27 27 20X 17* 17 500 95 95 27 +2 17 —1 95 —7 17* + * 8 16* IQ- 16 7 S3 8* 27 72 1424 $10* 10 32X 560 525 3 200 $27 27 SX 19 59 2000 5* S’* + 1 +40 —2 1» 180 —5 235 235 +5 72 72 +2 6* 6* — ’ : 1» IX 12* 12* 12 12 26* — * 57 + 7X ‘>80 375 235 2X0 72 50X 7 IX IX 2000 2000 7X0 9’ i 1755 66 6> 5650 $31 30* 6C3 75 75 1509 fid 1X0 15* 15* 10X 18 18 36X 415 395 12X0 5* 5 1X0 7 7 1880 820 800 11000 9 I 1ÛX 90 90 54X 17 16* 6000 5 5 4» 300 300 605 $26* 26’a 282 $57 57 4X0 26 26 1650 24 24 49885 196 183 ’300 16 16 23700 16* 15 60X 9 9 6X0 I I 15X 24* 23* 5X0 15 15 5500 71 70 266 2/ t 27 2X0 31* 30 IGSCrO 15 14 95X 1 6 .2615 610 600 1727 15 15 17850 695 675 690 -*-35 20X 18* 18 18* +1 i 7X 210 210 210 46X 27 25* 27 +1 6500 20 19* 19* —1 8825 197 193 194 4-2 34X 141 141 141 —1 41500 177 160 1 75 + 21 10X 9* 9 - 9 BOURSE CANADIENNE Court fournit par It PRESSE CANADIENNE Valeurs Ajax ventes 35X 180X 32450 1215 250 39X SX 70X 4500 ?x IX 2X0 11X 2X Ameran Atlas Tel Aiscope Beid C Augustus Biuewtr Bruneau Burnt Hill C Collieries C In Gas p C Sec Und 160C Cantexas 15X Cartier Q Casavant Cessland Com Oil G 25C0 Comodore 500 Cmdore wts 2X Cominga 150C0 C Mogador 45C0 C Paper 856 C Persh 5C0 C Q Yell SCO Con Canor SX Copstream SX Couvrette A 6X Delta Elec 14X D Explorer 10X D Lease 1500 D Oilcloth 4X Drum Weld IX Dumagmi 23X Du mon! IQX East Vent 311X F quit Expl 18050 Fab Fabi Fonlana Fox Lake Glen Lake Gold Age Grissoi Gui Por Ur Inspired int Atlas lot Ceram Int Helium Jubilee Jubilee 10X IX 3000 95X 1?X 5X 2000 4X 660 203 70X 2X0 8315 83 IS Meut Ge» Cfm Fer.Net 10' a 10* 10* - * 8* 7 8 - * 265 250 265 +15 60 60 60 —8 $15 1S 1$ +1 7 6 6’ z —1 13 13 13 -1 23 77 22*- ’» 24 23* 24 $9 8* 9 + ’» Si 2* 12*4* 12k.115 no 115 -5 155 155 155 -15 5 5 S + * 465 460 465 +S 130 130 .90 80 90 44G 440 443 145 145 145 +10 3 3 3 32 31 32 $39 » 39» a 39 .- i» 7 7 7 + Va 4 a 4* 4* 53 53 53 10' 3 10* 10* $11* 11* II^A 235 230 230 24 24 24 -1 21 18 18 -3 $25 » 25 25' z - '/i 900 900 900 -75 1C9 105 105 +3 19 19 19 +1 165 155 165 t35 9 •' z 1 i 13' * 13* 13* + * SV 4 6* 63« -1 3 3 3 1$ 12* 15 +2 U5 105 110 5 15 15 15 - 2 145 145 ’ 145 2* a 2* 2* 215 210 215 -i 10 110 105 110 5 5 5 159 151 159 +3 159 151 *9 +3 230 220 225 +24 Valeur, Klena kelly D Kodiak Labrador Laduboro Lingsid* Lith Corp Mclntyra McKinney Mer Chip Merrill Midepsa Mistango Mt Pleasnt 43700 Newrlch 12875 NW Amulet 6000 NA Rare 3000 North Expl 16600 Opem E xpl 2000 O pern i ska 400 Pat Sllvr 1500 Peace Rivr 300 Oue Cobalt ix QVU Smelt 3000 Rd Crst 3500 tL Colum 300 StL Dlv Lds IX r Bas Far.400 410 1000 1225 2000 1900 2000 4X 25» Saucon Dev Silver Reg Sllvr Sumft SUvr Town S Dufault J Spartan 4000 2500 7700 45X 4500 24X Stairs Expl 1000 Surluga 1530 Tache 8500 Talisman 2?» Tazin 5CM Tib Expl 1500 TrC F reeze 4C0 U Corp B 75 Un Obalski TfM U Town El ?00 Vanguard 1009 TOTAL DES VENTES I ndustnels : 198,70f.Mines et Huiles : 338.400.70 70 70 150 143 145 -wt 19 18 18 — 1 94 80 93 + 18 29 27 29 9 8 8 22* 22 22 —1 204 190 204 + 17 14 14 14 + 1* 720 715 720 —45 10'» 10' 3 10' 3 D — H 453 440 440 — 10 190 190 190 —1 12 U 11 — 1 2’ 3 2' 3 2* 719 205 205 —10 85 85 85 32 31 32 + 1 21 21 21 38 36 37 20 17 20 + 1 8 7 7 — ’i 43 40 43 — 1 222 217 219 11 85 79 •5 —1 10 10 10 7?70 70 7 7 7 5 5 225 725 225 4 25 $26* ?6 26 » 4 * 55 52 52 -3 $16 15= 4 16 + * 5* $‘ 3 $* 476 280 790 1X0 16 16 2X 233 233 40C0 4 4 64 64 11* 11’* 13 11 90 88 8 8 47 44 56 54 +1 Z2X MS 575 6000 25X 10X ’4X0 12500 1X0 9 6955 $1G: Mclntyr, McKei McMar McWal Merrill Meta Uran Midrim Min-Or# Mon eta Multi-M 1430 $44 503 29’ 503 9’ 1500 288X 73 .000 8 12X 24 25CO 7 2900 79 8563 Windfall 117000 62 56 58+4 Wr Harg 500 6 5 65 65 Yale Lead Yellorex Young HG Yukeno Yukon Zenmac Zulaoa 1500 3000 S 23X 6 2333 4 1300 110 120X 20'.85CO 17 a * 4 •' - Murray M 7230 115 1C8 11* Kama Cr 13X3 15’ -, 15 20** a + * Neaton 90X 12 11 55 New Alger 3X3 6 5' 30' a 4 'a New Ath 2CS0 25 25 MARCHE Gas 4X 1600 2000 Newconex Nconex wts N Goldvue — New Hosco 36250 176 Newlund ?6X 19 N Mylam 'OX 13 Newnor 63266 23 New Rouyn 81C3 IS’ N Senator 255X 1535 820-.• 20 : 20* — »e N 3X 6X 575 575 —35 N 12X 420 400 4CO N IX 59 59 59 +?N Nickel MS Nick Pirn Norbeau Norlartic Nor lex Norme la I Norpax Bordu Coldstrrr .Goldcrt N Rank Northcal North Can Northgate N Beauc O'Brien O'Leary Opemiska Orchan Orenada Ormsby Osisko Parnour Parmaq Patino Pax int aymast Peerless Perron Placer Preston Purdex Que Chib q Mattgml Quemonl Radiore Raglan Ravrock Realm Rio Alg x< Rix Athab Rockwn Ryanor Salem San An Sand Rlv Satellite Sheep Cr Sherritt Sigma Silv 10X 215GO 1X0 15X 243X 985 320 1000 7 7 7 5X3 18 18 18 -2 l 1825 58 58 58 -1 15X 17’2 17 17* + 1 6500 26 23* 23*-3 111275 46 40 43 * *1 IX 140 140 149 5483 365 355 360 27X 44 39 44 1050 46 46 46 20000 U 10' ; t 10V» 4144 750 705 750 4590 300 280 3X 2500 8 7* l 1 46800 49 42 48 2000 47 40' : î 40 7 1000 1C8 105 ICS 11X3 12 i H* i 12 1407 690 675 680 17500 23 2 21’ 2 23 10X 11 10'; ï 11 40500 16’a 15 15 1000 12 12 12 SX $27 ï 27'' ; * 27* C nd Con Gas Dupon* 275 Jefferson 330 V oore 220 NON Gas /30 QN Gas IX At» c Cop 2M0 Bralorne 105 Chaste- 10X C Ped Pop 'OX C Halli 10X C Mosher 300 Denison 25 Gnrfrnr*.I.e K dé-rombrp IM.i, » || heures de l’avant-midi au domicile de la défenderesse au No 8ÏJX rtir Toi hurst, app.S en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, 1rs biens e| effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: T.V.fl meubles de ménage.C'on-j dltions; ARGENT COMPTANT, j JEAN-GUY DION, H.C.S.Montréal, novembre 1983.2 BuUrts.“pperamuh Moreau Hen PU ton 7 Colonel C Volo 1 filter Ui.-rt p üribiilard 8 ?Mr Hushea Martineau fl fl Kev Guam R.White 10 Auaat éliRlble Jlmmv Count v Latom DIXIEME COURSE AMBLE — Conditions — 81,200 A Minor Helen C Hie 3 1 Midnight A.Orattan H Stewart ,lr 4 I 9.0,«*n Kevatoner J.Jodoln 9-2 2 Star Velvet R Countess Cl at 3 Innocent Bob fl Gene ike 4 Dean* k Blue Aussi eligible Check Up Martineau J* LMUMS is R Oemmtll 8 A.Déguisé fl Carmichael 10 L.Piedalue Province de Québec, district de Montreal.COUR DF MAGISTRAT.No.822-15! — ELZF.AR GINGR AS "CREDIT SALKS JEWELLERY’*, demandeur.vs DAME BELLA GUY défenderesse.I.e « décembre 1983.à Il htvrOi dr I avant-midi au dontif |-le de la défenderesse au No 530 rue Atwater en la rlté de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le% biens et effets de la défenderesse saisi» en cette cause, consistant en: radio, meubles de ménage, etc.Conrii tlon» ARGENT COMPTANT C.CONSTANT, H.C.S UN 1-9A73.Montreal, 28 novembre 1983.Province de Québec, district de Joliette.COUR DF.MAGISTRAT.No 18-548 — L’ETOILE DU NORD LTEE.demanderesse, ts LES F.DI-TIONS MONT IVOR LTEE, défenderesse.Le 8 décembre 1983, à 12 heure» de Tavam-midt à la place d'affaires de la défenderesse au No 594 boni.Pie IX en la cité de Montreal seront vendus par autorité de Justice, le» biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: filière, meubles de bureau, etc Conditions ARGENT COMPTANT.I.POITEVIN.H.C.S.UN.1-5173.Montréal.28 novembre 1983.Province de Québec, district de j Joliette.COUR DE MAGISTRAT.No.21-219 — ERNEST QUINTAL, demandeur.v» JOS.GORKI!., défendeur.Le 8 décembre 1983.fl ?heu-j res de l'après-midi au domicile du défendeur au No 1302 rue Paul-Pau en la cité et district de Montreal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en rette raues, consistant en; T.V.Admirai et meubles de menage.Conditions ARGENT COMPTANT.J.P I.AUZON.H.C.S.VL 9-2638.Montréal, 28 novembre 198.3.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No.568-170 — JACK PER1TZ.demandeur, vs OVIDE MARTIN, défendeur.Le 6 décembre 1983.à 2 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au No 2459 rue Collerai-ne en la cité de Ptes-St-Charles.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet* du défendeur saisis en rette cause, consistant en: T.V.Sylvan ta et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.J.P.I.AUZON.H.C.S VI.9-2838 Montréal, 28 novembre 1983.un w h i s kÿ Canadien ‘ J fÿilliiu/ù f ain f , * ¦ a r ?* ' } ^ ^ * , •*, EXPORTÉS AV EC FIERTÉ VERS PLUS DE 50 PAY S DISTILL£.VIEILLI Et EMBOUTEILLE A VAllEYFIElD PAR CANADIAN SCHENLEY LTD Province de Qtieher, district de Montréal.COUR SUPERIEURE, No.611-892 — ZENITH OFFSET PLATE» 1ST .demanderesse, vs LFS EDITIONS MONT D OR LTEE.défenderesse.Le 8 décembre 1983.fl 12 heure» de l'avant-midi k la place d'affaires de la défenderesse au No 594 hnul Pie IX en la cite de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en mebles de bureau, filières, etc.rendition* ARGENT COMPTANT.1 POITEVIN.H.C.S, UN.1-5473.Montréal.28 novembre 1983 Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No *43-38* — FIDELITY COLLECTION CO.LTD.demanderesse, vs PAUL MIRON, défendeur.Le S décembre 1983.à 2 heure» de l'après-midi au domicile du defendeur au No 544-B rue St-Martin (2e eiaae en arrière) en la cité et distrtrt de Montréal seront vendu* par autorité de Justice, les hiens et effets du defendeur saisi» en rette rause, consistant en: T.V.Motorola et 1 radio de table flvlvania.Condition» ARGENT COMPTANT I P LAUZON, H C » VI 9-2838.Montréal, 28 novembre 1**3.Province de Québec, district de Montréal, COUR DE MAGISTRAT.No.480-S75 — ROO ER ROBERT “AGENCE RECOUVREMENT EN RG., demande ir.v* ERNEST RROCS-SEAU, défendeur.I.e 6 décembre 1963.à 12.50 heure», de l’après-midi au domicile du défendeur an No 10666 rue l.au/annr en U cité de Mll-Nortf, district de Montréal seront vendu» par autorité de Justice, le» bien* pi rffel * du defendeur viisi* en cette rause.consistant en: meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT JEAN-GUY DION, H.C.S Montréal, 26 novembre 1963.Les meilleurs joueurs de hockey sont-ils surtaxés par le fisc?OTTAWA — Oubliant laur rivalité, la Club dt hockay Canadian at la Mapla Laaf Gardons Ltd., ont prasant# da pair à ia Commission royala sur la fiscalité un mâmoira dans laquai ils demandent grâce devant le fisc au nom das athletes professionnels qui touchant des salaires élevés.La chevilla de leur argument consista en ce que ce salaire élevé ne persista pas pendant la durée normale d'une vie de travail et qu'an raison du système des taux progressifs en vi« goeur au Canada, les athlètes paient plus d'impôt qu'ils ne feraient s'ils avaient un emploi ordinaire.Le comptable agréé montréalais Ross McPhee qui représentait la direction des deux équipes s'est présenté devant la commission armé des statistiques démontrant que la durée moyenne de la carrière professionnelle des joueurs de la ligue Nationale de hockey est de 6.7 années.Dans le football professionnel, le carrière moyenne des joueurs est de huit années environ.II a déclaré que le salaire moyen dans la LNH est de $14,-415 et que ce salaire est soumis aux mêmes normes fiscales que les revenus des autres contribuables, même si la capacité de gain des joueurs diminuera fortement après qu'il aura passé le cap de le trentaine.II a dit qu'il devrait y avoir un moyen pour les athlètes de répartir leurs revenus sur la durée d'une vie normale de travail.De semblables allocations sont prévues pour les agriculteurs et les pécheurs.Le président de le Commission, Kenneth Carter a observé qu'à son avis plusieurs anciens joueurs de hockey font de bons salaires après avoir suspendu leurs patins, mais M.McPhee a soutenu que dans la plupart des cas les revenus des joueurs, une fois leur carrière terminée, ont tendance à être inférieure è la normale.II est vrai, a-t-il dit, que souvent les athlètes prêtent leur nom à des tavernes ou autres entreprise, mais qu'habituellement, c'est quelqu'un d'autre qui touche l'argent.II a déclaré que Maurice Richard, qui fut longtemps une idole du hockey, a subi des échecs répétés dans ses aventures commerciales.Si les recommandations des deux organismes de hockey étaient mises en oeuvre, les athlètes professionnels auraient la faculté de remplir deux déclarations d'impôt distinctes, dont l'une porterait uniquement sur les revenus provenant du sport, et dont l'autre comprendrait tous les autres revenus.Les revenus du sport professionnel seraient répartis sur la duréa moyenne d'une vie de travail.Le mémoire précise que cette durée moyenne est de 36.2 années.Liguî f'itro Jun'or "B" COMPTEURS Rouleau.Lakeshore Tremblay Lakwbar* Laurin.Lakeshore Comeau.St-Lambert Sutton.N DG Pariah.N D.G Morin LaSalle Ortuso.St-Lambert Pierson.St-Lambert n Mere land.St-Lambert 10 McCarthy.Verdun Beaudoin, Mt-RRoyal Gascon Ahuntalc Coutu.Ahuntalc Côte.N D.G Chartrand.Outremont Hughes.St-Lambert Laurendeau.Ahuntalc Lhue Jr ' w COMPTEIRS Cour noyer.Montreal Stanfield.S.Catharin* Boudtiaa.Montréal Charlebnlii.Montréal Stemkowskl.Marboroa i« Hull.St Cathartm El 11*.Marlboro* Selling.Marlboroe Moore.Marlboroa O'Shee.Oahawa 1* A Pts 12 25 27 11 14 25 9 14 23 A 11 19 10 8 18 7 11 18 8 9 17 Ô 12 17 11 5 16 10 5 15 9 6 15 8 7 15 8 9 15 10 4 14 I 7 13 5 8 13 * » 13 4 9 13 Décisions des juges R A Pi* 28 • 42 IS 25 38 9 29 38 16 19 35 18 17 33 18 13 31 14 16 30 4 24 >3 15 12 27 14 13 27 10 16 26 1 8 17 25 11 13 24 8 IS 33 Léa Lepag*.503888, Malen*, N.Y.— Suspendu pour trois jours, les 25, 29 et 30 novembre.Dimanche, 24 novembre, dans la 2* course, il s violé e règlement I8-I-G en conduis.-nt le no 8 Major's Buster, a'o s qu'au poteau du 3 4 de mille il a laissé passer a l'intérieur le no 3 Quick Prime, conduit par Claude Pelletier.George Zuk, 502260, — Suspendu pour cinq |0urs, les 25, 26, 27, 29 et 30 novembre.Di-manche le 2* ^•'emt*"e, dans la 9e cour*», il a vio’; le règlement I8-I-J alois qu'il con-duisait le no 6 Rendez-Vous Boy il a forcé sa route vers le no 3 F.W.Adios, conduit par Réal Bardier, cela au quart de milia et il a fait un écart en dehors, cela d'une façon dan* gereuse.Montréal 25 novembre, Clau.de Brissett*, président des ju« ges.PAYEZ VOS PRIMES RÉDUITES D'ASSURANCE AUTOMOBILE MENSUELLEMENT AVEC.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE BELAIR INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL - MONTREAL.TEL.845-7281 Transmissions automatiques Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travâil fait par des experts Jusqu'à 24 rnois pour payer GARANTIE 100°o — Estimation et remorquage gratuits SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR TRANSMISSION SPECIALTY Ltd.A L'ouest 527-3641 , l i st 6320, Chemin Upper Laciiine Montre» 1 29 5529, rue Papineau Montreal 31.p.q.Province dr Quéher, district dr Montréal.COt’R OE MAGISTRAT, No.663-619 — LA BANQUE PROVTN-CIALE DI' CANADA, drmandrrrsse, vs F.X.MORIN, defrndrur rt DF.LA ROCHE CAR WASH INC tlers-sai-slr.I.r i décembre 1963.fl II heure* dr l'avant-midi a la place d'affaires dr la tifrs-valsie au No 4284 rue Delà Roche en la cité et district de Montréal seront vendu.* par autorité de Justice, les biens et effets du tiers-saisie, salais en cette rause.ornsistant en atro**oires de lavage d'auto, etc.Condition*: ARGENT COMPTANT F MENARD, H.C.S.Montréal.26 novembre 196.1.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No.633-338 — FIDELITY COLLECTION co.I.TD, demanderesse, va MARCEL ROBII LARD, defendeur.Le.* décembre 1983.a 1 heure de Ta-près-midl au domicile du défendeur au No 1575 rue Edouard I.aurier No.fl en la rlté de St-Laurent.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le» hiens et effets du défendeur saisi* en cette rause.consistant en .T.V.Philco et meubles de menage Conditions: ARGENT COMPTANT J.P I.AUZON.H.C.S.VI 9-2838.Montréal, 28 novembre 198.3.! CANADA COUR HE I ECHIQl 1ER.No.164-303 — DANS L'AFFAIRE DE I A 1.01 DF L IMPOT SUR I F.RF-i VENU ET AMENDEMENTS, ricman-I deressf.vs DANS I AFFAIRE DE AA’ALTER ROSEN, défendeur.Le 6 ¦ décembre 1963.fl 10 heure» de l'a-| vani-mldi au domicile du defendeur I au No 2792 rue Bedford Rd en la | cité rt district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les | bien» et effet.» du defendeur «aisi* j en cette cause, consistant en: | télévision, meubles de menage etr.Condition» ARGENT COMPTANT.r cion m.m « - in 1.5375.Montréal, 28 novembre 1983." U l amical taxi du voyageur! lTn ami sûr .qui vous conduit, k l’aérogare plus économiquement, selon un tarif pré-établi, suivant le quartier que vous habitez, n'importe où à Montréal.Un ami fidèle .qui sera là à votre descente d'avion pour voua ramener à bon port! Si voua projetez une “envolée”, composez notre numéro et renseignez-vous sur notre service spécial pour les voyageurs et nos tarifs économiques.Province dr Quebec, dlatrict de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No.731-885 — FIDELITY COLLECTION CO.LTD.demanderesse, va PAUL ANDRE LEFEBVRE, defendeur.Le 8 décembre 1963.a 1 heure de l'après-midi au domicile du defendeur au No 4130 32ième rue app.! ! en la cité St-MIchel.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le* hiens et effets du défendeur saisis en cette rause.consistant rn TV U cm inghnusr et meuble* de menage Conditions: ARGENT COMPTANT.» P LAUZON.B-C fl.VI.9-2938.Montréal.29 no-l —mtir» 19SJ.Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPERIEURE.No.548-470 - JOEI LEON MERLING, demandeur, vs DAME MARGARET HLl'flKO et ANTONIO MASTRAC-CHIO, défendeurs.Le 8 décembre 198J.A 2 heure» de l'après-midi au domicile des défendeurs au boni.Déctrie, Bint Bonnets Rarrwji en la cite ei district de Montréal seront vendus psr autorité de Justice, les biens ei effets de* défendeurs saisis en relie rause.consistant en: l téléviseur de marque AA estingbouse e» arc.et meubles de ménage etr.Cnn-dltioni! ARGENT » OMPTANT MO R.RI* CèOIDRERG.H C S VI.2 9IW Montreal.26 novembre 1983.842-3221 U PLUS GRANDE ASSOCIATION DE TAXIS AU CANADA < 1909 LE OfeVOlR, 4.1 i'«w«h>nt>nt t a»fca*ato ».Pt,r Gerord Gerrÿ* Gosselin Le* jeux ion! maintenant faits en vue de la coupe tirey, classique du football canadien qui aura lieu, samedi, a Vancouver.Les séries qui ont précédé le choix définitif des équipes en présence ont monté en épingle des faits sur lesquels il est bon de revenir.En premier lieu, ce fut la surprenante tenue des Rough Riders de la Saskatchewan qui en semi-finale ont opéré le ralliement le plus sensationnel du football canadien.Ceci a prouvé que tout peut arriver dans des séries éliminatoires.Eventuellement, le meilleur club, celui des Lions, l’a emporté, mais les perdants n’en sortent pas amoindris.Us ont eu leur chance.¦ ¦ ¦ On ne peut en dire autant des Rough Riders d’Ot- Itawa- Ils ont gagné une partie aussi décisivement que leurs adversaires, mais parce que les Tiger Cats avaient une plus forte marge victorieuse dans la première rencontre, ce sont ces derniers qui passent à la finale du pays.Si la Conférence de l’Est te soucie un peu de set spectateurs qui la font vivre, il va falloir qu’elle modifie tes règlement*.Ce système de deux parties, total des points à prévaloir, est vieux jeu.Cela sent le "mosquito ou le bantam ou le "bush league.” ¦ ¦ ¦ Imaginerait-on, en finale pour la coupe Stanley, d’additionner les buts des clubs rivaux ou lieu de procéder par parties gagnées?Quand une saison prend fin, y a-t-il [différence entre perdre par 1-0 ou par 8-2?Que dirait-on |de la valeur des séries de la coupe Davis où l’on addition-nerait les points des concurrents?Vous voyez d’ici ce !que donnerait un match comme celui-ci, par exemple.Un joueur gagne les deux premiers sets par 6-4 et 6-4.Puis il en perd deux par 6-0 et 6-0.Il se ressaisit pour le dernier qu’il gagne par 6-4.Additionnez et vous voyez que le perdant a gagné 24 parties alors que le vainqueur n’a que 18 parties pour mériter ses trois sets?Certains sont sous l’impression que dans la partie de dimanche, Hamilton n’a pas fait tout son possible pour remporter la victoire.Par exemple, on a reposé certains jnueurs, comme Bernie Faloney.Si tel est le cas, c’est dire qu’on a trompé les spectateurs qui avaient payé pour assister à un vrai match de football et non à un simulacre de rivalité.La règle première et morale du sport n’est-eil* pas qu’on doive chercher à toujours gagner?¦ ¦ ¦ Si Hamilton a vraiment et délibérément refusé de fournir son meilleur rendement possible, pour être en meilleure posture en vue de la joute de la coupe Grey, on a trompé les spectateurs et on a perdu le sens premier du sport.Je suis plutôt porté à croire que Hamilton a tout simplement connu une mauvaise partie, comme l’avaient fait les Rough Riders dans la première.Dans les circonstances, et mon hypothèse est justifiée et justifiable, après deux parties, chaque club a fourni une piètre performance.N’aurait-il pat été juste d’en stipuler une troisième pour établir définitivement la supériorité d’un «lub sur l’autre?Doug Harvey congédié par les Rangers En 10 ans, il a gagné sept fois le trophée Jim Norris LIGUE NATIONALE MONTREAL.— La carrière exceptionnelle de Doug Harvey a probablement pris fin hier quand les Rangers de New York ont annoncé que le vétéran joueur de defense, âgé de 38 ans, avait reçu son congé sans condition.La décision aurait été prise à la suite d'un exercice des Rangers.Ses projets immédiats sont actuellement inconnus.nior du Québec, club qui g*gn« U coupe Allan en 1947, Harvey, natif de Montréal, passa au Canadien.Reconnu comme un joueur d'avenir, il devint vite une vedette, è cause de sa façon d'organiser les jeux, défensifs et offensifs, comme un véritable général.- Il ne fait aucun doute qu'on n'est pas prêt d'oublier son jeu brillant, pendant cette période, et qu'il prendra vite sa place au Panthéon du hockey, à côté d'étoiles comme Howie Mo-renz, Aurèle Joliat, Butch Bouchard et Maurice Richard.Muzz Patrick, gérant général des Rangers, a déclaré que le club avait offert trni* -hn’- * Harvey.Il a préféré un congé sans condition a aller |o.r pour Baltimore, de la ligua Américaine.Si Harvey avait consenti à jouer à Baltimore, il aurait touché le salaire qu'il avait i New-York.Patrick a révélé que pour le remplacer, il avait rappelé le jeune Mike McMahon, du club St-Paul.HOCKEY LUTTE SERREE ENTRE JEAN BELIVEAU ET LES GROS CANONS DES B.HAWKS Harvey eut de la difficulté a retrouver sa forme avant la saison en court, ta Dème dans la ligue Nationale et son rôle avec les Rangers était incertain depuis le début des hostilités.Il passa même trois parties, pour chercher sa forme physique, avec un club-fermes des Rangers, le club St-Paul-Minnesota.Il n'y a jamais eu de doute, toutefois, sur le rôle prépondérant qu'il joua pendant les Izelles années du Canadien, alors qu'on se demandait seulement combien il faudrait de temps pour arrêter le club de Toe Blake.Il était le joueur de défense-clé d'une équipe formidable qui gagna cinq fois de suite la coupe Stanley de 1956 à 1960 et qui finit au premier rang, après le calendrier régulier des joutes, cinq fois sur six, de 19S6 à 1961.CARRIERE ECLATANTE Le nom de Harvey était synonyme de ''meilleur joueur de défense de le ligue", une distinction qui s'accompagne annuellement du trophée Jim Norri*.Il mérita ce trophée sept des 10 années où il fut attribué.Cé trophée fut donné en 1953.Depuis la saison 1954-55, il l'avait gagne à tous les ans, excepté en 1958-59, alors qu'il perdit de justesse aux mains de son coéquipier du temps, Torn Johnson.La dernière fois qu'il le mérita, il était dans l'uniforme des Rangers.Les Canadiens avaient vendu son contrat au club new-yorkais en juin 1961.Les Rangers lui avaient offert un contrat lucratif pour agir comme joueur-instructeur.Il ne pilota le club qu'une saison, mais resta quand même le pilier d'une défensive assez chancelante, à New-York.Après avoir brillé pour le Royal, de l'ancienne ligue Sé- M i t.a LUilf.NATtOMAIA Aucune pssrtle MOUE AMKR.I1 AINt Aucune pacrtle C K S O LlUlfc NATIONALS Detroit a New Voir LIGUE AMERICAINE PtttaburKh A Btiifalu Hershev A Cleveland SprlnxneLci a Rochester CLASSEMENT LIGUE NATIONALE P| G P N Pp Pc 19 13 2 4 73 40 18 9 6 3 54 51 18 8 6 4 56 54 16 6 3 2 34 44 18 5 11 2 47 56 17 3 11 3 33 52 Chlctmo Toronto Montré*! Détroit New York Boston LIGUE AMERICAINE (DIVISION EST) G P Providence 8 7 Hernhev 9 9 Baltimore 9 11 Québec 8 12 Springfield 6 11 N Pp P.3 70 60 i 64 m 1 53 60 0 65 72 0 54 69 Pltuburgh ' f’T Cleveland Buffalo (DIVISION OUEST) G P N Pp Pi- lS 4 0 67 43 9 7 0 65 59 9 9 0 64 53 6 9 1 41 59 MONTREAL — Les Black Hawks, affichant la plus éloquente tenue offensive jamais offerte par une équipe de Chicago.a continué à tout balayer sur son passage dans la Nationale la semaine dernière Les Hawks, conduit* par leur brillant ailier Bobby Hull et par leur fameux trio "Scooter'’, forme de Stan Mikita, Ab McDonald et Ken Wharram ont en effet remporté deux victoires de plus et déclassé, leurs rivaux par un pointage dé 12 buts cou tre seulement 5 et les quatre joueurs nommes ont alors réussi pas moins de 8 buts et un total de 17 points de pointage.HULL EN TETE Bobby Hull est devenu le meilleur compteur du circuit avec 31 points et il est le meneur egalement pour les buts comptés avec 14 Mikùa occupe la 2e place avec 30 points, dont 13 buts et Wharram est 4e avec 12 buts et autant d’assistances.l,e brillant joueur de centre des Canadiens est demeuré dans la lutte toutefois et il se défend brillamment en 3e place avec 29 points.11 est toujours le meneur pour les assistances avec 22 dont trois ont été réussies contre les Hawks a Chicago, dimanche soir.Andy Bathgate, des Rangers.est en 5e place avec 7 buts et 20 points.Son coéquipier Phil Goyette et aussi PiMerre Pilote du Chicago, viennent en 6e pla ce avec chacun 18 points et ils sont suivis de John Ferguson, du Canadien et Bill Hay.du Chicago, avec 17 et Ab McDonald, aussi du Chicago, avec 16 Les Leafs de Toronto ont re pris possession de la seconde place, au classement et ils ont 21 points, soit neuf de moins que les Black Hawks de Chicago les meneurs, et un point de plus que le Canadien qui est redescendu en 3e position I^es Red Wings de Détroit occupent la 4e place avec 14 points: les Rangers suivent en 5e position avec 12 points et les Bruins de Boston sont toujours les occupants de la cave avec 9 points LES GARDIENS Chez les gardiens, Glen Hall et Denis DeJordp.des Black etllawks mènent toujours le bai et ils ont jusqu'ici tenu leurs rivaux au mince total de 40 buts seulement.Terry Sawchuk du Détroit, mène toujours pour les blanchissages avec trois.el