Le devoir, 10 décembre 1963, mardi 10 décembre 1963

T 'W?TfcMmT JLJEj MJMLi w VJPJL VOL.LIV NO 289 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MARDI 10 DÉCEMBRE 1963 MÉTÉOROLOGIE N«ig« disptné* Plut froid Maximum : 30 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD MONTREAL FÊTE DU JOUR $.Mtlchiada, papa at martyr Lot librairiat F.PILON INC.Ftpeteries • Dactylographes Accesaolres de bureau Ottawa et les provinces conviennent d’une de commerce extérieur ¦ ¦ ¦ ¦ OTTAWA.(DNC).— Le gouvernement federal et le» gouvernement» des provinces, «e reconnaissant des intérêts communs en matière de commerce extérieur, s'efforceront de resserrer leur collaboration sans infirmer pour autant la prépondérance du pouvoir central.Réuni» dans la capitale hier, les ministres et hauts-fonctionnaires du commerce des 11 gouvernements ont admis la nécessité de coordonner leur action en vue de multiplier nos ventes à l'étranger.La responsabilité de l'expansion de notre com-merce extérieur appartient d’abord au pouvoir central, ont-ils reconnu, mais le rôle des provinces n’est pas moins essentiel.nistres ont employé la journée à examiner le moyen d'opérer une liaison constante entre les divers gouv ernements, eu égard en particulier aux mis sions commerciales, aux car tels d'exportation, aux conférences sur l'expansion du corn merce et à la participation aux foires commerciales.Le ministre québécois, M Lé- vesque, a insisté sur la néccs site d'accentuer la collaboration entre les deux niveaux de gouvernement."Québec n'admettrait pas.a-t-il dit, que le pouvoir central agisse unilatéralement lorsque ses décisions risquent d'influencer notre activité économique".Le ministre ontarien.M Stanley Randall, a demandé qu'on recherche le moyen de prévenir le chevauchement des missions commerciales à l'étranger et qu'on examine la possibilité d'une participation conjointe de plusieurs gouvernements dans les foires.Dans sa communication.M.Sharp a défini la politique tarifaire du Canada qu'il mettra de l’avant à la prochaine réunion du GATT Le Canada, a-t-il dit, favorise la réduction progressive des tarifs par voie de négociation.Il s'efforce, en même temps que de faciliter l’accès des marchés étrangers aux produits canadiens, de proté ger sa propre industrie.Il est prêt à toute concession en autant qu'on lui consentira la réciproque.“Loin de nous opposer aux missions commerciales des firovinces à l'étranger, nous es encourageons, a dit M Mitchell Sharp, ministre fédéral, en donnant lecture du communiqué conjoint à la fin de la journée Plus on engagera de monde dans ce genre d'activité.plus nous serons contents.Cependant, il est indispensable d'éviter le double emploi et de tirer le plus grana parti possible de chaque initiative".Les ministres du commerce de huit des dix provinces participent à la conférence.L'Alberta et Terre-Neuve y ont délégué des hauts fonctionnaires.M.Gérard Lévesque, ministre québécois de l’industrie et du commerce, s’est fait accompagner par son sous-ministre.M.Jean Deschamps, par les délégués généraux à Londres, Paris et New York, MM.Hugues Lapointe.Charles Lussier et Charles Chartier, et par deux conseillers, MM.Guy Caron et Gilles Martin.Hier consacrée au commerce, la conférence le sera aujourd'hui à l'industrie.M.Charles Drury, ministre fédéral de l'industrie et de la production de la défense, remplacera M.Sharp à la présidence.Le communiqué conjoint publié à la fin de la réunion jetait peu de lumière sur le con tenu de la discussion.Ljs mi- Sud - Aviation attend d’Ottawa le procès verbal des propos de McGregor avant de se décider à des poursuites judiciaires McGREGOR Les étudiants s'apprêtent à descendre dans la rue L'Association général* des étudiants da l'univarsité da Montréal songe à organiser une manifestation monstre à la Place Ville-Mari*, jeudi, à 4 tires, pour protester contre l'attitude du président Gordon McGregor de la Société Air-Canada, devant un comité sassionnel des Communes, la semaine dernière.Las dirigeants étudiants ont exprimé leur intention da fair* une tell* manifestation à la suite d'une requête en ce sens qui leur est parvenu* de l'Association des étudiants de la faculté das sciences sociales.Voir page S : Las étudiants Ce n’est que ce matin que le compte rendu exact des propos de M McGregor devant le comité parlementaire des transports sera rendu public Ce n'est donc pas avant 24 heures que les dirigeants de Sud-Aviation feront connaître leurs intentions sur les (ugements sévères et erronés du président d'Air-Canada Tout laisse entendre cependant que la compagnie aéronautique française ne pourra laisser sans réponse les accusations portées par M McGregor contre la Caravelle De bonne source, tant à Paris qu'à Ottawa, il se confirme en effet que des poursuites judiciaires sont loin d'étre exclues.M.Puget, président directeur général de Sud-Aviation a déclaré hier que sa compa gnie publiera incessamment un communiqué précisant ses intentions et sa position.L’ ‘‘affaire Caravelle" a eu hier des échos au Parlement fédéral et, pour la troisième journée consécutive, dans la presse française indignee.A Ottawa, hier, le député conservateur Louis-Joseph Pigeon a voulu savoir du premier ministre adjoint M Chevrier, si le gouvernement canadien envisageait de se passer des services de M.McGregor dont les propos récents viennent dit-il.de détériorer les relations entre la France et le Canada M.Chevrier a répondu que la formulation de cette question était anti-parlementaire donc non recevable.Toujours au sujet d'Air-Canada.M.Louis-Joseph Pigeon (PC ¦ Joliette-L'Assomp- tion-Montcalm) a demandé au gouvernement s'il allait corriger la situation qui existe à Fa compagnie alors que ses neuf directeurs sont de langue anglaise et qu'il n'y en a aucun de langue française.M.Chevrier a répondu que la question sera "étudiée en temps et lieu”.M.Gilles Grégoire (CS-La-pointe) a alors demandé à M.Chevrier ce qu'il entendait par “en temps et lieu." "Ces mots sont très clairs et nets et le député sait très bien cc qu'ils signifient," » dit M.Chevrier.‘‘C'est une échappatoire," a conclu M.Grégoire Le ministre de la Justice », d'autre part, fait savoir qu'il attendra les événements avant de faire une déclaration sur les poursuites éventuelles qu'intenterait 1 a compagnie française Sud-Aviation contre la compagnie Air-Canada et son président, M.Gordon McGregor.Répondant à M.Gilles Grégoire (CS-Lapointe), M.Lionel Chevrier a dit que c'était une question purement hypothétique et qu’il fallait attendre les événements.M.Gilles Grégoire avait demandé au ministre quelles mesures il entendait prendre pour éviter de telles poursui-ics légales qui feraient suite aux poursuites orales.Voir peg* I : Sud-Aviation Studebaker ne fabriquera plus d’automobiles aux États - Unis mais uniquement au Canada NEW YORK — La société Studebaker discontinuera la production de ses automobiles aux Etats-Unis, mais maintiendra la fabrication de ses autos au Canada, a annoncé le service d'information Dow Jones dans un communiqué sous droit d au- teur.la fermeture de l’usine d'assemblage de la Studebaker à South Rend dans l’Indiana, où cette compagnie fabriquait des voitures depuis 50 ans, privera de travail environ 6.000 personnes dont 5,000 ouvriers payés à l’heure.Toute la production de la Studebaker sera concentrée à la principale usine de la Studebaker à Hamilton, en Ontario.précise Dow Jones.Cette nouvelle sera confirmée aujourd'hui à New York au cours d'une conférence de presse, note-t-on.M.Randolph H Guthrie, président du conseil d'administration de la Studebaker.a admis que sa compagnie ferait bientôt une déclaration relativement à ses projets d'avenir.Quand on lui a demandé des détails de ce qu'il en était de la production des automobiles, M.Guthrie a répliqué que la Studebaker demeurerait dans la fabrication des autos.“A South Bend?” lui a-t-on demandé.“Je ne suis pas pour entrer dans les détails, a-t-il répondu, nous vous tiendrons au courant lors de la conférence de presse.” Cependant, ajoute l’agence, Dow Jones, la compagnie Studebaker “dans un effort désespéré destiné à continuer à vendre des automobiles aux Etats-Unis" poursuivra ses fabrications au Canada où elle possède une usine, à Hamilton, dans l'Ontario.Cette décision n’était pas entièrement imprévue étant donné que la division automobile de la compagnie est largement déficitaire ises ventes en 1963 semblent devoir être inférieures à 70,000 unités) mais elle n’était pas attendue si tôt.Le nouveau président de Studebaker Mr.Myers Burlingame, avait annoncé en effet la semaine dernière un plan d'économies destiné à supprimer le déficit de cette division.M.Burlingame avait remplacé le 25 novembre à la présidence de la compagnie M.Sher- wood Egbert qui était en désaccord avec le conseil d'administration.M.Burlingame avait été autrefois employé par la compagnie Packard Motor Car jusqu'à ce que cette dernière qui était aussi déficitaire, soit rachetée en 1954 par Studebaker.Le chiffre d'affaires de la division automobile de Studebaker a compté l’année dernière pour 47 p.c.du total, à savoir 172 millions de dollars sur 365 millions de dollars.Le chiffre d'affaires de cette division s'est accru cette année, s’établissant pour les neuf premiers mois à 303 millions de dollars contre 251 millions au cours de ia même période de l'année dernière mais, rappelle Dow Jones, la production d'automobiles d'u; ne année à l’autre a diminué de R p.c.malgré une modernisation des lignes des modèles 1964.L'arrêt des fabrications d'automobiles par Studebaker aux Voir peg* 81 Studebaker La des tarifs à Ottawa a-t-elle ‘ î WASHINGTON — A Washington, la départemant du commerce a entrepris d’étudier la décision de la compagnie Studebaker.Un porte-parole du département a fait savoir qu'il s'agit au cours de cette étude d* déterminer si la décision d* la compagnie est motivé* par la médiocrité des ventes ou la politique du gouvernement canadien de stimuler la production à l'aide de réduction d* tarifs.En vertu de cett* politique, les manufacturiers d'automobiles au Canada qui accroissent leurs exportations ont droit à une réduction des tarifs sur l'importation équivalanta à l'accroissement des exportations.L'an Voir page 8: La politique Pearson est l'objet de taquineries OTTAWA.— Les député» de l’opposition ont taquiné le gouvernement hier au sujet des dépêches selon lesquelles le président Johnson a oublié de mentionner M.Pearson parmi les visiteurs étrangers qu'il attend le mois prochain et le secrétaire de presse du président, M.Salinger, cherchant à corriger cet oubli, a qualifié M.Pearson de "ministre des affaires étrangères du Canada".L'incident s'est produit au cours d’une conférence de presse que M.Johnson donnait samedi à Washington.M.Marcel Lessard, député créditiste du lac Saint-Jean, a ouvert le feu en demandant au ministre des affaires extérieures M.Martin quelles démarches le gouvernement libéral comptait entreprendre pour informer le gouvernement américain du fait qu'il y avait eu des élections au Ca nada.M.Martin a répondu que ce fait était bien connu.“Le gouvernement.a-t-il l'intention d'en informer Pierre Salinger?" a demandé M.Paul Martineau (PC, Pontiac-Témiscamingue).Le député conservateur de Lisgar, M.George Muir, a ensuite demande si M.Pearson occupait les fonctions de premier ministre à titre temporaire M.Martin lui a répondu: “II est évident que le nouveau président des Etats-Unis considère notre premier ministre comme un interlocuteur très important en ce qui concerne Voir page 8 : Pearson Le procureur général, M.René Hamel, a annoncé hier que la loi des coroners sera amendée à une prochaine session, et peut-être même dès la prochaine session de la Législature, mais n'a pas donné de précisions sur la nature des amendements qui seraient proposés.H a fait cette déclaration alors que la Ligue des droits de l'homme lui présentait un projet de réforme de cette loi.1 a I igue des droits de l'homme, qui est presidee par Me Aiban Flamand, a été formé au printemps dernier et compte Héià Quelque 400 membres.C’est sa commission deludes juridiques sous la direction de Me Maurice Marquis, qui a mis au ooint ie projet de réforme, rédigé sous forme de texte de loi.Le préambule de ce texte souligne que la nature meme de l'enquête du coroner prête à confusion.“Dans notre province, dit ce préambule, 1 enquête du coroner n'est pas à strictement parler une enquête judiciaire parce qu’elle ne sert pas à déterminer la culpabilité d'un individu; elle n’est pas non plus purement administrative puisqu’il en résulte plusieurs conséquences de droit".Son aspect juridique, cependant, suffit pour qu il soit necessaire de protéger adéquatement ceux qui comparaissent devant un coroner., ., „ , “11 est essentiel", ajoute le préambule ’, que le coroner ne devienne pas en fait un juge et que le témoin assigne ne subisse oas une espèce d’avant-procès où la Couronne trouve occasion de vérifier ses chances de condamnation ou de pêcher aux Pr*UL*nV bonne loi du coroner doit "garantir formellement le.» droit» des témoins", sans toutefois “paralyser" les officier» de police et les enquêteurs autour d’un décès non naturel.Les principaux amendements suggéré» par la Ligue à 1 actuelle loi de* coroners sont: • que les coroners soient nommés à vie.et ne puissent être démis que pour des raisons graves; à l’heure actuelle, les coroners sont nommés et destitués aelon 1* bon plaisir du gouverne- ment provincial, et la Ligue craint qu’il ne s'ensuive un danger de politisation de cette fonction; • que le coroner, qui remplit des fonctions quasi judiciaires, soit un avocat ayant au moins cinq ans d’expérience dans la pratique; dans les régions rurales où la fonction de coroner ne constitue pas un emploi à plein temps, le gouvernement pourrait permettre que le coroner continue à exercer sa pratique privée; • que le jury du coroner soit aboli, ce qui permettrait d'éviter a l'avenir, souligne la Ligue, que "comme ce fut le cas pour l'affaire du FLQ.les jurés puissent être choisis parmi d anciens policiers, des membres du corps de police actuel, ou enfin, des fonctionnaires du gouvernement"; • que l'enquête elle-même soit tenue à huis clos, et cela pour deux raisons: parce que c'est une enquête quasi administrative, dont le bon fonctionnement peut être mieux assuré par le huis clos et parce que le fait de la tenir publiquement peut affecter considérablement les droits d'un futur accusé, les moyens d'information permetUnt au public de "pré-juger , à partir de cette enquête, de la culpabilité d’un individu, ce qui rend a peu près impossible le constitution d’un jury impartial.Pour assurer la protection des droits du témoin a 1 enquête du coroner, car il s'agit bien d'un témoin et non d’un accusé, U Ligue suggère que ce témoin ait droit à 1 assistance d un avocat, à la protection de la cour, au cautionnement après un maximum de trois jours de détention par le coroner et si le cautionnement est refusé, à l’appel de ce refus devant un juge des session».En outre, l’avocat du témoin devrait avoir droit de procéder à des contre-interrogatoires, droit qui est présentement réservé au représentant de la couronne.Enfin, le coroner devrait garder le pouvoir d'assignation, mais par écrit seulement, le droit d’exiger une réponse du témoin.de punir pour mépris de cour le témoin obstiné ou parjuré.d'émettre des mandats d’emmener, d'accorder ou d* refuser 1* cautionnement.Paul Martin: un Canadien a été libéré OTTAWA — Le ministre des affaires extérieures, M.Paul Martin, a révélé hier que l’un des Canadiens gardes en otage par les mineurs boliviens a été libéré.Il s'agit de M.Robert Morrj.son, d'Ottawa, géologue âge de 37 ans qui travaillait an Bolivie avec un groupe d'assistance technique des Nations unies.M.Martin a également déclaré que l'ambassadeur anglais à La Paz n'a pas confirme qu* le nom d'un autro Canadien, tel quo mentionné dans les journaux figurerait parmi les otages.Il s'agirait de M.James McNamee, de Kingston, qui travaille pour Prospecting Limited, de Montréal.L'ambasaadeur a cependant affirmé les noms de deux autres Canadiens qui son* détenus par las mineurs: Raymond Brousseau et Au-regle Palardeaux, tous deux de Kirkland, Ontario.M.Martin a ajouté qu* l'êmbêssédéur canadien au Pérou s* rendait à La Paz pour venir on aide aux Canadiens impliques dans cetta affaire.Il doit arriver aujourd'hui à La Pat.Répondant à una question posée par la chef du NPD, M.Douglas, M.Martin a déclaré que l'ambassadeur anglais Leonard Gibson Holli-dap s'était occupé de l'affaire du fait qu'il n'y a pas d* mission canadionnt permanent* à La Paz.M.F.M.To-veil, ambassadeur canadien en Bolivie et au Pérou, demeure on effet â Lima.M.Martin a déclaré que les 21 hommes, y compris quatre Américains, sont gardés en otages par des mi naurs en grève afin d'obtenir la libération de certains chefs syndicaux.Il a été demande â l’ambassadeur britannique d* faire des représentations auprès du gouvernement bolivien afin qua ca darniar protege par tous los moyans las Canadians qui sont détenus en tent qu'otages.Da même que les Américains, las Canadiens sent, repperte-t-en, bien traités par les mineurs maintenant dans leur troisième jour d* grève.INQUIETUDE SUR 1E SORT DES OTAGES EN BOIIVIE LA PAZ — A la suite de l ultirriatuin de 24 heures de» mineurs boliviens, les observateur» politiques éprouvent unn certaine inquiétude pour le sort des otage» detenus depuis trois jours par la fédération syndicale des mineurs.Les rebelle» ont donné jusqu'à aujourd'hui au gouvernement pour trouver une solution au problème créé par la détention de deux leaders syndicaux et les autorités, estiment ces mêmes obser.valeurs, essaient de faire preuve du plus grand calme afu» d'éviter toute violence.Cinq régiments sont cependant venu* renforcer la garnison de la ville d'Oruro, près de Catavi ou 1* soulèvement «'est produit.Parmi les 21 otages se trouvent quatre Canadiens dont l'identité a été révélée hier.Il s'agit de Raymond Brousseau et Aurèle Falardeau.d'un* compagnie de forage de Kirkland Lake, en Ontario: de Robert Morrison.d'Ottawa, un expert des Nations Cnies: et de .lame* Anthony McNamee.d'une compagnie de prospection de Montreal.Aux dernières nouvelles les quatre hommes ainsi que quatre Américains, également détenus, se portent bien, a précisé l'ambassade anglaise en Bolivie.La Fédération des employés des mines a fait parvenir sa note au gouvernement pa- message radiophonique depuis leur centre de résistance, situé à plus de 150 milles au sud d* la capitale.Les mineurs, menés par le vice-président révolutionnaire, Juan Lechin.ont défié les renforts militaires et refuse l’offre du president américain, L.R Johnson, promettant tonte l'assistance voulue afin de libérer les otages, en caplivil* depuis vendredi *oir.Le communiqué des mineurs répétait que leur union réclame la liberation de leurs deux chefs communistes, mi* sous arrêt par le gouvernement durant la journée de vendredi.Les chefs en question.Irineo Pimentai et Frederico Escobar, ont etc arrêtés par ordre de la cour en relation avec le* agitations contre le gouvernement, agitations suscitées par la decision d'interdire toute activité syndicale dans les mines, principale source de revenu de la Bolivie CANADIEN AU SERVICE DE L’INTELLIGENCE EU Cuba refuse Tappel de Lippert, condamné à 30 ans de détention OTTAWA.— L'appel lancé par Ronald Patrick Lippert, de Kitchener, Ontario, contre une condamnation à 30 ans de prison pour possession d'explosifs et conspiration contre Cuba a été rejeté par le tribu nal cubain devant qui Lippert était passé.C'est ce qu'a révélé hier le ministre des affaire* extérieures, M Paul Martin Répondant a M.John Diefenbaker aux Communes, il a déclaré, que le gouvernement canadien continue d'étudier cette affaire.M Martin a l'intention de rencontrer l'ambassadeur de Cuba, le Dr Amen-co Crut.M.Martin a déclaré que lé rejet de l'appel de Lippert a été révélé jeudi ou vendredi dernier.Lippert a été condamné lé mois dernier a La Havane, après avoir été jugé devant un tribunal militaire compo é de cinq personnes.Il a clé condamné a 30 ans de prison tandis que son compagnon, William Milne, de Montreal, était acquitté.Lors du procès, on a produit une confession de Lippert dans laquelle il déclare avoir travaille pour la Central Intelligence Agency américaine.Lippert et Milne avaient #ié arretés à La Havane peu après y être arrives avec un petit avion.Us avaient été accusés d'avoir introduit dea explosifs à Cuba dans des boite* de conserve qui semblaient contenir des fruits.M/M.Hamel et Chevrier sont en train de lire "J'accuse les assassins de Coffin" Le procureur général René Hamel n'a pat encore fini la lecture de l'ouvragé de Jacques Hébert ‘‘J'accuse les assassins de Coffin".C'ett ce qu’il a déclare hier après-midi à ton bureau du nouveau Palais de justice de Montréal.Il faut dire qu* le ministre provincial de la justice devait retourner à Québec hier soir : il était déjà en retard d'une heure.René Hamel: la loi des coroners sera amendée — Monsieur le ministre, une seule question puisque vous êtes prei-'L Le procureur général a-t .ou non décidé d’intenter des poursuites contre Jacques Hébert?— Justement, je suis en train de lire ce livre.Je n'ai pas terminé cette lecture.Au niveau fédéral, le collègue de M.Hamel, M.Lionel Chevrier, a déclaré aux Communes qu'il “a commencé à lire l'ouvrage de Jacques Hébert." Répondant à une question de M.Gérard Girouard CS-La-bcllc, qui souligne que Jacques Hébert n'attaque pas seulement l'administration de la justice mais également le code penal dans son ouvrage puisque la condamnation de Wilbert Coffin, prospecteur gaspé-sien pendu en 1956 s’est faite sur une preuve circonstantiel-le, M.Chevrier a dit qu’il n’avait rien à ajouter au fait que l'administration de la justice relève de la juridiction provinciale.“Même en ce qui a trait au code penal, l'administration de la justice relève des provinces.M.Hébert m'a fait parvenir une copie de son livre.J'ai commencé à le lire et je le fais lire aux hauts fonctionnaires de mon ministère.S'il appert qu'un aspect relève du gouver- nement fédéral, je demanderai qu’on me fournisse un rapport”, M Gilles Grégoire CS-Lapointe a demandé au ministre, relativement à l’enquête que mène actuellement Radio-Canada sur cette affaire, si le ministre avait l'intention de mettre à la disposition de cett» société de la Couronne les experts de son ministère afin d» l’aider dans sa tâche.M.Chevrier a répondu qu» si Radio-Canada a décidé da mener une enquête, c'est son affaire, et qu'il n'a pas l'intention d'intervenir.Les prochains ajustements à la défense seront d'ordre mineur OTTAWA — Le ministre de la défense M.Hcllyer a déclaré hier aux communes qu’il y aura de nouveaux “ajustements" au budget de la defense, mais qu'ils se* ront mineurs.Le ministre a fait cette mis» au point en réponse au leader néo-démocrate M.Douglas qui s'informait au sujet de cetta dépêche, précisant qu’il ne s’opposait pas personnellement à de nouvelles coupures.D’autre part, on a appris hier de sources bien informée» Voir page 8 : Le» prochains H a qualifié de "grossières exagérations" des affirmations qu'une dépêche de l’agence presse canadienne attribuait vendredi à des "sources autorisées", selon lesquelles le gouvernement annoncerait d'ici un mois environ de nouvelles coupures à la défense, plus importantes que les premières.y îü Expo: Lesage est safisfail QUEBEC — A l'issue d'un entretien d une demi-heure hier avec le commissaire général de l’expo M.Pierre Dupuy, le premier ministre M.Lesage s'est dit confiant que les préparatifs de l’expo vont bon tram.Il a ajouté que malgré les problèmes que pose le remplissage autour de l'He Ste-Helene.les travaux progressent et que le.» secteurs qui ne seront remplis se transformeront en étangs 3ui ajouteront a la beauté du écor.LE CTC ET L’ASSURANCE-CHÔMAGE : » ~ - Le rapport Gill menace les chômeurs saisonniers OTTAWA — Le Congrès du travail du Canada a déclaré que plusieurs centaines de travailleurs seront prives des prestations régulières de l'as-surance-ehômage si le programme de bénéfices saisonniers proposé par le comité d'enquête Gill est adopté.L* CTC a fait cette déclaration hier dans un mémoire de 15 pages soumis au ministre du travail.M.MacEachen, au sujet du rapport de la commission Gill qui revise le régime de l'assurance-ehômage.Le comité de quatre membres.dirigé par l'expert en assurances de Toronto.M Ernest C.Gill, a été établi en juillet 1961 et a remis son rapport à l’ancien cabinet conservateur en novembre 1962.Le gouvernement Pearson a promis une législation fondée sur le rapport Gill, mais on n» croit pas quelle soit portée à l'attention des Communes avant l’an prochain.Dans sa requête, le CTC enregistre son opposition à la proposition de la commission Gill de mettre au ban le présent régime d'assistance saisonnière et de lui substituer des nouvelles normes qui disqualifieraient automatiquement tous les ouvriers qui possèdent un dossier de chômage saisonnier.* 1751 1244 3 ^ DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, MARDI 10 DECEMBRE 1963 Lp MLF de Québec va s'employer à créer une commission scolaire neutre si la chose est possible Jean-Paul Lefebvre est nommé membre du B.G.R.*' QUEBEC — L« Mouvpm*nt Uiqu* d* langue frangaiM da Awabac a réaolu tamadi, au tourt da son congrès, da travaillât è la création d'una commission scolaira nautra a Qué- Le projet sara man* da l'avant si un recensement établit 4 clairement la responsabilité ne telle école dens un sac-,.jr donna da la région.Pareille décision a déjè été prisa par la section da Mont-réal.La president national du MLF, M Jacques Mackay, da Montréal, a déploré que la bill 60 tassa abstraction des revendications modérées des partisans da l'école non-contassion-natte.Il voit dans ce projet da loi las mêmes dacunas que dans la rapport da la commission Parant, "qui n'a même nés tenté da justifier son refus da créer un siennel".comité non-confes- AVIS DE DÉCÈS (te Ümirgip Lt«*e, marie est a 8 heures «uui se rendre » I église BRI KET — A Montréal, le 7 Neiges à 10 heures, pour se ! décembre 196:1 a l'âge de «0 rendre à l eglise N.D dea Nei ans est décédé aubitemen! M gea, ou le service sera célébré.Lionel Brunet, directeur et Et de là au etmetiere de la coordonnateur des Marchés Me ! Cole des Neiges, lieu de aépul trriDole epoux de Yvonne Des lure.Parent» et amis sont pries landes.'demeurant à 1130.1 rue d'y assister sans autre invita-Krigon' l/es funérailles aurcmt lion.lieu ^ .ttcemb^ , EONARD _ u g décembre A* «tnvoi i^^ra «u 1# dt, ^ ans e(t dé.•alun des Socud*» P ijrgel cédé le notaire Damase Arthur frais funéraires «_Urgel j^nard.époux de feu Antoi-no /«o.ru5.e^ nette Dupré, père rie Simone.i‘„ u.ide Madame Charles Gendron aiour se rermrc a < T/'.i.leannette).de Mme Fernand- J-rancms Solano, ou le seruce BalU.Hus (Pierrette, de sera célébré a 9 H- L ^ Kernande et de Mme Louis-J.einietiere de .:.^ Ijipierre (Suzanne).I^s funé- (uiiture.Patenta „ railles auront lieu mercredi le tmésdy assister sans autre m i u convo, funèbre partira wtation de la résidence funératlre Ma- BFNOIT — A Montréal, le 7 gnus Poirier Inc., no 10,326 rue décembre 1DU3, a I âge de 75; St Laurent, a H heures 30.pour ans est décédé M Irénée Be se rendre à l'église St Andre «oit homme d'affaires, époux ; Apôtre, où le service sera cède Berthe Soulière.Urs funé j lebré a »h.Et de là au cime-railles auront lieu le 11.Le j tière de la Côtedes Neige*, lieu convoi funèbre partira du Salon ; de sepulture.Parents et amis J R.Deslauriers Liée.No 5650 ; sont priés d’y assister sans r'kftmm de ta Cote des ^ autre it Chemin de la Côte des1 autre AVIS pries invitation.M.Mackay a maintenu que la nation canadienna-francaise sa doit da façon urgente d'ouvrir des écoles non-confessionnelles, qui puissant satisfaire non seulement sas proches minorités, mais, attirer è sa culture les éléments juifs, anglo-saxons, néo-canadiens et francophones qui sont refoulé* vers la culture anglaise par la faut* d'un système scolaire de langue française exclusivement confessionnel.Le secrétaire national du mouvement, M.Pierre Leboeuf, a rappelé que "les positions modérées du MLF seront rapidement dépassées par des éléments plus radicaux si le minimum de justice que nous demandons nous était refusé".Le gouvernement du Québec, a-t-il souhaité, ne voudra pas devenir le responsable d'une guerre scolaire de plus en plus dangereusement possible et il saura évaluer de façon honnête et réaliste les positions du Mouvement laïque de langue française.Le nouvel exécutif du Mouve-ment laïque de langue française d* Québec est formé de MM.Fernand Ouellet.président; Fernand Grenier, et Jean Lebas, vice-président, et M.Magnan, secrétaire.U pu-TRA Stix est.psr le» préseeiat, innés.1 su’ianl 1 XTtlcl# I57M du Code Cl- j »ll ou», le s» Jour d» dfrenihre j lOM.Il » été enrejlnre.su huresu ; 0» la dlei'lon d'enreçtntremrnt de S.-H varlnt he.soil» le No 1J1SI».e* gu*, le Se Jour de dèremhre lOSl, ï fl » ete enr»»l»»re.su bureau de la êltlilon d rnretlütrement de Ver-.«Mre».»ou» le So n»2î, un art» d» F id m le pats» devant Me -Jat-quel I.Sf on laine, Solaire, le be Jour de deiembr* l»*l.entre Credit Inter-Tlte Incorporée • lnter-1 Ils- Crédit Inrorporated, dont le prinelpal lïu-u-au d aïfaires dan* la province de Outlier e»t «Itut à 1*13.rue til-Youard dan» la cllt de St-Hyarln-tn*.et Montreal Trust Company, itoni le prinelpal bureau d'allalre* dam la provlnre de Québec est siTue a HT ouest, bout, itorchester, dan.la die de Montré»!, par leiiuel < redll mier-t Ile Incorporée - Intrr-t'fr.t redit Inrorporated a hypothéqué.nanti, mis en s*ae, cédé Cl transporté à Montreal Trusi Company.comme éldilclalre.X titre de earantie pour des blllel* de Crédit inter.elle Incorporée - Inter-Clty Crédit Incorporated itu* cette dernière compagnie était autorisée a étpftlrf suivant le dit acte de Fiducie.tou* te* droits, titres et intérêt* de Crédit Inter-CItè Incorporé» - Inter-City Credit Inrorporated dans et relativement a toute» Créance*, compte* de livre*, loyers efccrable* et autre* eompte* recevable* depo*et ou out pourront être depoae* arer ledit Fiduciaire, alnat que toutes obllaatlnn* déposées ou qui pourront être déposée* avec ledit Fiduciaire de» debiteurs de cré- (IÏE DE WESTMOUNT REGLEMENT 660 AVIS public *st par les pré- CITE DE WESTMOUNT Règlomdnl 661 Avis public qst par las pr« ' sanlts donné, qu'uno assemblât publiqua des élacteurs qui sont par tas pr*- pr0prjat4jrat d'immeublea si-.nias donné qu una a.s.mbléa ^ dïn4 u cinqüi4m.partj, du district R4 d» la ton* rési-dantialla at dans la troisièma qii riauriairv tim «ir-iFisr»»»^ «x« ».« » ntt Int4>r-('ité Incorporée - Inier- BDquommtnT donné un« Weitmount, • été convenu# et Tenue » huit heures du toir, leudi, le quetoniéme jour de novembre, 1963, en vertu du règlement intitulé "Règlement pour amender le règlement 6SS afin de réglementer let tone» résidentielle*, commerciales et industrielles" lequel a antérieurement re^u le première lecture per le Conseil Municipal de ladite cité.Après une heure écoulée de l'heure de l'ouverture de ressemblée ci-haut mentionnée et n'eyent aucune demande de vote, il e été déclare que ledit reglement 600 tut approuvé unanimement per lot électeur».Ledit règlement 660 e tub-tecon- Clt.T Credit Incorporated, tou» re-.nouvellement!» et toutes vutmtltii-tlon* d'Ireut et d'Icellev alnat que tmitei lettres de i han|e.bllletv promikNoIrev.et atitren billets, con-peéa fi f ï r n i e teoOitewette e< eu-tfei* enfentea fattea ou eonrluea Telatlvomeut a ou pour caaanttr qui précède, tous les acceaaotrea «vt le hénéflf e de toute aahtirance.actuelle mi future, prise ou d^tr-’ulif pour ta protection de C’redlt Inter-Cité Incorporée tnter-CIt?c leilu Incorporated relativement * lAitti larantinvant ou couvrant T*taWn*~ SLI-Hist LA MEILLEURE CUISINE LES MEILLEURS VINS Venez savourer vos mets favoris et siroter vos vins préférés tout en écoutant les plus beaux airs d'opéra et d'opérette OUVfRTUM OFFICIELLE tous une nouvelle administration i proprieutr* Marcel Martin) Jeudi la 12 dectmbr* avec SUZANNE LAPOINTE $ l’orgue NI NO Baryton RIO TORANI et autres A«vB coins du monde ¦4B 1218 rua Stanley — UN.1-1041 ¦ dîner dtxxnm»* d’aHtirM servi d.11 h.*.m.à 3h.a.m.JEAN PIERRE MELVILLE REGGIANI Grand rn x Interpretation Mo%cut»ne ?ronç ont.Exposition Mousseau à Saint-Laurent Au Collège de Saint Laurent (Galerie Nova et Vetera), il y a une exposition rétrospective (1943-1963) de Jean-Pau) MOUSSEAU.Aussi sculpture* et meuble.* anciens du Canada français.Le dimanche, de 2 heures à 4 heure*.“ du rit* - du Dr, .«n ri™ - «» rir, I i Cilles | Pelletier ! CHERIE NOIRE?! 3 Le succès de la saisov au ?; THÉÂTRE ANJOU jj UN.1-7494-5 i UM.me DRUMMOND e 1 (Interdit sus moins de 18 *nsY Z i 1 ” Atant le théâtre, tenei dîner ^ ; à L'ANJOU , TVBir n-ROTt «1 »• ; Un ben rep*«.» event un bon epoctecle.J mu n* - mh ne - mu n* - mh ne i CAPITOL — “Narrated on the ncreeu” — 10.10 - 1.20 - 4.10 - 7.05 - 9.55 “Harbor Lights” — 11-53 -2.45 - 5.35 - 8 25 (Du 8 au 12 dec.) CENTRE D’ART DL L’ELYSEE — (Salle Alain-Kesnais> "Pour la suite du monde’* — lundi a ren., 7.30 9.30 sam.5.30 - 7.30 - 10.00 dira., 1.30 - 3.30 - 3.30 - 7.30 .9.30.(Salle Kisenstein) “L'Immortelle” - même.Horaire.CHATEAU — “Maciste contre le Ct-elopc” - 8.4$ - 6.10 - 9.30 “le Pain de Jeunes Années*’ — MO - i ¦ 8.00.CINEMA FESTIVAL — “Le Dou-los” — Lundi à sam., 7.30 - 9.30 dim., 1.10 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.CINF.KAM4 TWF4TRE IMPLRIAL — “The Best of Cinerama” — 8.10 Ions les solrt» dimanches compris.Mats: mere., sam., dim., 2 h.sam., dim , v h DORVAI — (Red Room) “OU In a night’s Work” — 8.10 — “Elephant Walk” — 9.55 sam., mere., Mat.1.00 dim., à partir de l.Oft p.m.— (salle dorée) ‘Dark at the top of the stairs** — 7.30 “Indiscreet” —- 9.40 sam.mere.Mat: 1.00 dim.A partir de '.00 p.m.EMPIRE CINEMA D'ESSAI — Tes liaisons Amoureuses” — lundi a ten.8.10 sam., dim., 4.25 • 8.10 “Plein soleil” — lundi â sen., 6.15 10.00 sam., dim.2.30 • 6.15 - 10.00.FRANÇAIS — “Maciste contre le Cy-clope" — 11.20 - 2.45 - « 00 - 9.25 “Le Pain de jeunes années” — 10 40 - 1.15 - 4.30 - 7.35.KENT — “The Wonderful World of the Brothers Grimm” —¦ LOO - 3.40 6 10 - 8.55 LOEW’A — “The V.I.P/s” — 10.24 -12.35 - 3.45 - 4.55 - 7.14 - 4.20.LAVAL — “Comment réussir en amour" — 12.40 - 3.45 - 6.45 - 10.00 “Un Couple” — 2.15 - 5.15 - 8.30.Le Théâtre du Nouveau Monde MONKLAND — “Divorce Italien Style” — 1.30 - 5.35 - 9.50 “This Sporting Life” — 3.15 - * .40.PALACE — “Wives and Loyers** — 10 30 - 12.45 - 2.55 - 5.05 - 7.20 -9.30.PAPINEAU — 'T es Démons de Minuit” — MO - 4.40 - 8.05 — “Nuits Orientales" — 2.55 - 6.20 - 9.45.PI % CF VILLE MARTE - (Grand* salle) “Women of the world” — 12.30 - 3.05 - 5-15 - 7.30 - 9.43 (Petite salle) “Love at Twenty” — 12.40 - 2.45 - 4.50 - 6.55 - 9.05.SEVILLE — “55 Days at Peking” — 1.15 sam.mere., 2.15 - 8.15 dim., ;.;3 - 7.45.RT-DENIS — “Le* Conquêtes de Cesar Borgia” - 12.20 .4.»< - * ’•» "Le Crime du Docteur Chardin'* — 2.04 - 5.39 - y.»b.VERSAILLES — (Salon rouge) “Maciste contre le rvclope” — lundi à tendredi 8.10 Nam., dim., 1.15 - 4.40 - 8.10 “Le Pain de jeunes années” — lundi a vendredi 6.35 * 9.45 sam., dim.3.10 - 6.35 - 9.45.(Salon bleu) “Les démon» de minuit*’ — lundi A vendreli 8.05 sam., dim.MO - 4.35 * 8.05 “Nuits Orientale*’- — lundi a vendredi €.20 - 9.45 sam., dim., 2.50 - 4.20 • 9.45.WESTMOUNT — “Condanmed of M-tona” — 12.50 - 2.55 - 5.05 - 7.10 • 4.24.LE RIDEAU VERT CE SOIR 8 b.J0 DIM.: 2 h.30 et 7 h.10 LE nL.S D’ACHiJi OE5 LS 15 OÉCEMBRi r&#ille.i-ampafna et lon»ur et» spécialité piano».po*le».ro-mira ‘ PROPRIETE A VENDRE OUmMONT PAItOtftSK ST.VIA'm*.pNw «*« i woje*.fotui* *1# 9 pitres, i bre» k rtMKhtr jtrst* Fenê- tre lüvminium Fm fn.soo.fn»t»re en pierre |t *Aq»pr*p«nt s* i les 4e iJ’4 l ?f**er nt’urel 1 ulU • 4’ner \Z « 1* %re< «ms Um-1 t*r!>»*» * •ft.K'u.ruisUie •rer selle « 4et*uner.• t rhâmM*» à enurhef ‘ bouécir «rer bibliothèque et naturel T seller rte hem.selle de ipti\ finie carer* lerdm.* helrens l ne orresinn à ce pm SM.eot».Photo Ml.* C.Gouban HU.$-7444 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.I-IIM Ottrtler en Immeuble* OTTAWA DEVRA STATUER SUR 2 POINTS IMPORTANTS DU SYSTÈME ÉLECTORAL t La liste permanente et le vote anticipé Pépin suggère : un club de placement pour les ouvriers voulant investir dans la SFG La mort de JFK: la Commission Warren a reçu un rapport hier OTTAWA — Le haut fonctionnaire responsable de l’etu-de du système électoral canadien devra recommander au Parlement l’adoption ou non d un système instituant des listes permanente* d’électeur* ainsi que le vote anticipé.Ce système est utilisé maintenant dans la plupart des pays du Coramunwealth mai* cela prendra plusieurs année* avant que le Parlement du Canada soit amené a prendre une decision a la suite de* recommandation., que le chef de la representation électorale sera amené à faire dans le cadre du projet de loi qui a pas- Les prochains.(Suite de la première page) qu’il est probable que certains navires anciens de la Marine royale du Canada seront mis au rancart dans le cadre du présent programme du ministère de la délense visant a réduire le* opérations militaire*.Le* autorité* militaire* can* diennes ont souligné que les engagements militaires du Canada à l’égard de ses alliés seront respectés malgré la réorganisation de* forces armées canadiennes, destinée à réduire les répenses.Le budget des opérations militaires et de l’entretien des machines de guerre atteint actuellement un peu plus de $1.200,000,000 par année, ce qui représente, pour l'année courante, 77 pour cent du budget total du ministère de la défense.Le Canada a engagé 30 navires de guerre dans le commandement Atlantique de 10.TAN.et les autorités militaires canadiennes déclarent que cet engagement peut être respecté même si certains ancien* navires étaient mis au ran- rart Le minisfère de la défense revisera egalement le système de radar du Canada, imitant en cela les Etats-Unis.On prévoit également une réorganisation des force* de PARC en Europe.Les autorités militaires ca nadiennes ont toutefois précisé que l’engagement du Canada à l'égard du commande ment européen de l’OTAN, qui consiste à fournir une brigade d'infanterie de 6,000 hommes et huit escadrilles de bombardiers nucléaires, sera maintenu au moins jusqu’en 1966.alors que les accords militaires actuels expireront.La politique.(Suite de la première page) dernier, M C»n«d» • importé environ pour $500,000.-000 d'automobiles et de pièces d’automobiles des Etats- Unis.Ce même porte-parole a émis l'opinion personnelle que le décision de M firme tst surtout ettribuabie à une réduction du chiffre des ventes.H estime è moins de un pour cent M part de Studebaker dans le marché de l'automobile aux Etats-Unis.Le secrétaire américain au commerce, M.Luther Hodges, e critiqué la politique terifeire canadienne, précisant qu'alla allait conduire è une réduction de l'embauche dans l'Industrie automobile des Etats-Unis.H e invité las compagnie» d'automobiles de se prononcer centre una telle pollti-que;__ Studebaker.(Suite de la première page) Etats-Uni» est da nature à améliorer la position financière rie la compagnie, laquelle est largement diversifiée.Toutes ses autres divisions ou filiales sont en effet profitables.Il s’agit de la division Franklin Appliance qui construit des réfrigérateurs, congélateurs, machines à laver le linge ou la vaiselle vendus soiis la marque d'autres entreprises, rie la compagnie Clarke Floor Machine qui construit des machines pour l’entretien ries sols, de la division Schaeffer qui fabrique de l’appareillage de réfrigération industrielle, de la compagnie de transports aériens d'intérêt régional trans International Airlines, d'un intérêt majoritaire dans la société italienne d’appareils ménagers Domowatt, de la fabrique de petit matériel agricole Gravely Tractor, de la division Onan construisant des génératrices, de la division C.t.L.spécialisée dans les activités spatiales, de la division Chemical Compounds produisant un additif pour lubrifiants d'automobiles, de la compagnie Paxton Products construisant des compresseurs pour moteurs d’automobiles et enf n d* la Société de dislrt bution aux Etats-Unis des automobiles Mercedes, la eom-punia Mercedes-Ben* Sales Inc A Himi!t*n.le présiden» de du M Cordon Qrund" a de fa’- r« quelque commentaire qu* c.soit n a di’ qu* les au*on tei américaines d» la cqmp».d* pre*»# aujourd'hui à Neu ;m* tiendront une conference presse aujourd'hui à New York “pour annoncer la noli-tique d'avenir de la compagnie”.Studebaker du Canada a fabriqué 7 422 automobiles cette année, en regard de 7,253, l'an dernier.En 1962.le total des automobiles fabriquées était de 7.948.sé en première lecture hier aux Communes.Ce chef de la représentation électorale sera nomme par le Parlement; il recevra $25.000 par an: son travail consistera à procéder à un nouveau découpage de la carte électorale en fonction des résultats du recensement de 1961.On cherche à ce que ce rede coupage soit terminé d’ici 1966.dans les deux ans qui suivront, le chei de la representation électorale sera appelé à faire des recommandations au -ujet de listes permanentes et de la pratique du vote anticipé.11 devra chercher à réduire le temps nécessaire à la préparation d’élections — les campagnes durent en ce moment environ deux mois — et tenter d’améliorer les conditions de vote.On s’attend que cette nouvelle fonction échoit à M.Nelson Castonguay, directeur générai des elections Sa nomination serait accueillie favorablement par tous les partis.Elle sera entérinée par une résolution votée par la Chambre des Communes.Le chef de la représentation électorale possédera également de nombreuses fonctions qui sont dévolues à l’heure actuelle au directeur général des élections.Le projet de loi prévoit que le directeur général des élections recevra une augmentation: ses émoluments passeront de $17,000 à $21.000.SHERBROOKE — M.Marcel Pépin, secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, a préconisé la création d'un "club de placement" pour las ouvriers qui désirant investir laurs économies dans la Société générale de financement.M.Pépin e expliqué à ses auditeurs qu'un club d* place- ment permettrait aux ouvriers d'élire un représentant au sein du conseil d'administration de la SGF.Grâce è U formation do ce club de placement, les ouvriers parviendraient è détenir suffisamment d'actions de la SGF pour "contrôler" l'un des 12 postes d'administrateur, a conclu lo conférencior.WASHINGTON — Le secrétariat de la justice des Etats-Unis a remis hier a la commission présidentielle son rapport sur l’assassinat du président John Kennedv et celui de Lee Harvey Oswald.En remettant le document à la commission de sept membres que dirige le juge en chef de la Cour suprême.M.Earl Warren, le secrétariat a révélé que la commission a demande qe" le rapport ne soit pas rendu public avant que la commission Tait revu et ait pris toute action qu’elle pourrait juger bon d'entreprendre.L’enquête du Federal Bureau of Investigation ¦ FBI ' se poursuit, a précisé le secrétariat, et tout fait nouveau sera porte à la connaissance de la Commission Warren.Le rapport du secrétariat désignerait Lee Harvey Oswald comme le meurtrier du président Kennedy et Jack Ruby comme celui rie Oswald; i! préciserait que dans les deux cas.l'assassin a agi seul et que Oswald et Ruby ne se connaissaient pas.Fa£t (JUa/PMA Pearson.(Suite de la première page) les relations entre nos deux pays et les problèmes de la paix internationale, puisque M.Pearson a été le deuxième chef du gouvernement qu'il a reçu après son accession à la pres’denop" M.Pearson s'est entretenu avec M.Johnson a Washington le 25 novembre, immédiatement après les funérailles du président Kennedv Le premier ministre n'était pas présent aux Communes pendant ce débat.Sud-Aviation.(Suite de la première page) M.Grégoire a voulu insister et souligner que sa question n’était pas hypothétique, mai» qu'il voulait prévenir des poursuites possibles.Il a été rappelé au règlement par le président de la Chambre qui a déclare que “si la question n’est pas hypothétique, elle est pour le moins imaginaire.” De son côté.M.Maurice Côté ICS • Chicoutimi 1 a demandé à M.Chevrier, faisant suite à la comparution de M.McGregor devant le comité, si le gouvernement s'apprêtait à ne plus combler les déficits d’Air-Canada puisque son président n’a plus l’intention de soumettre des futurs achats d’avions au parlement.Le ministre a fait savoir qu’une question semblable avait été posée à M.Pearson la semaine dernière.Le premier ministre avait dit qu’il voulait lire au complet le rapport du comité avant de faire une déclaration.M.Chevrier a précisé qu'il n'avait rien à ajouter à cela.Indignation Dans la presse française et à la radio, l'indignation est toujours forte.Dans le Figaro, on peut lire: "On peut se demander ce qui a frappé cet homme pour qu’il puisse attaquer un avion qui a toujours montré et qui continue à montrer sa qualité sur toutes les lignes aériennes du monde".Suit un bilan des activités de U Caravelle.L'Aurore, journal de droite, écrit pour sa part ; “11 est évident que l'attaque publique du président d’Air-Canada peut faire énormément de tort autant à Sud-Aviation qu’aux compagnies aériennes qui «e servent des 150 Caravelles actuellement en service”.Selon France-Soir, cette sortie "a complètement surpris le monde de l’aéronautique, les qualités de la Caravelle n’ayant jamais été mises en doute et sa formule ayant été imitée par plusieurs compagnies.En réalité, la querelle entre Canadiens français et Canadiens anglais n’est pa.étrangère à cet incident.D'autre part, le journal a-joute que Sud-Aviation attend d’avoir sous la main le texte intégral de la déclaration de M.McGregor.Et il ajoute : “Des procédures légales ne semblent pas exclue* si on s’aperçoit que le* déclarations que les journaux ont attribuées à McGregor sont exactes”.Quant aux deux journaux Le Monde et Combat, ils se sont contentés de rapporter les eompie* rendu* d'Ottawa ainsi que les réactions de la pressa canadienne Seul# l'Humanité, journal du parti communiste.n'a pas rapporté Té-vénao'ent.Sinatra Jr est enlevé 58 MORTS Au cours de la semaine de sécurité routière, 58 personnes ont été tuées dans des accidents de la route et de la rue au Canada.L'an dernier, au cours de la même semaine, on avait enregistré 70 pertes de vie.ACCIDENT QUEBEC — Un jury du cononer a rendu un verdict de mort accidentelle dans la mort d’un collégien qui a succombé à un hémorragie cérébrale le 22 novembre quelques heures après s’étre frappé la tête contre un poteau au cours d'une partie de football.Il s’agit de Denis Rondeau, de Fortierville.Que., qui est pensionnaire au College de Lé-vis où il a été trouvé sans vie le lendemain matin, dans son lit.HOLD UP HOWICK — Cinq bandits masques ont exécuté un hold up À la succursale de la Banque canadienne impériale de commerce à Hpwiek.village situe à quelque 30 milles au sud de Montréal.Ils ont fui aiee un montant indéterminé dans une voiture où les attendait un sixième mplice.FRAUDES TORONTO — Charles Stuart, un courtier de Toronto, déjà condamné pour des transactions boursières frauduleuses, a reconnu sa culpabilité lundi à des accusations de fraudes au montant de S960.000 II purge déjà une peine de six ans de pénitencier et il connaîtra sa nouvelle peine le 13 décembre.l'UCJLF s'élève contre le renvoi de la journaliste Dufaux du "Soleil" L'Union canadienne des journalistes de langue française e protesté hier contre le congédiement du critique d'art du journal "Le Soleil," de la capitale, le journaliste Paule-Frence Dufaux.Voici le texte de le déclaration du Bureau de l'UCJLF : "L'Union canadienne des journalistes de langue française, soucieuse du respect intégral de la liberté d'expression, tient è protester officiellement et publiquement contre le congédiement du critique d'art du journal "Le Soleil" de Québec, la journaliste Paule-France Dufaux."En exprimant cette protestation, l'UCJLF désira souligner qu'elle reconnaît les droits de la gérance.Il lui est toutefois impossible de garder le silence quand, en ('appuyant sur ses droits, les dirigeants des entreprises de presse portent atteinte aux principes de la liberté d'expression des journalistes."La journaliste Paule-Fran-ca Dufaux, membra da la rédaction du "Soleil" depuis 1958, a été congédiée après avoir été jugée "sans appel" par un comité exclusivement patronal.Avant d'itre victime de ca geste arbitraire que les dirigeants du "Soleil" ont carrément négligé de motiver tant auprès de la journaliste en cause qu'tuprès des représentants du syndicat.Paule-France Dufaux n'avait reçu aucun avertissement écrit."La Bureau de l'UCJLF entend, de concert avec l'Alliance canadienne des syndicats de journalistas, défendra la critique d'art du "Soleil" au nom de la liberté d'expression." LE BUREAU DE L'UCJLF Stjtelin*.— De» policiers du FBI et de* policier* de la Californie ont appréhende six homme*, lundi soir, dans un chalet situé à vingt milles à l’ouest de Lake Tahoe, où Frank Sinatr», fils, aurait été kidnappé dimanche soir.La police a refusé de dire si Sinatra a été retrouvé.Les étudiants.(Suite de la première page) Aucun* décisien n'a été officiellement pris* encore, mais la manifastation projeté# grouperait des étudiants da Tunivarsité, de» collèges classiques, des Cceles normales et techniques d* la région da Montréal, da même qua das ouvriars da Tavion-neria Canadair.L'an damiar, 1,900 étudiants avalant manifesté bruyammant, praaqu'è la mima date, è la mèma Saura, «ont-a l’attitude da M.Do n*lfl M-m.050 RODOLPHE ET SES AMIS » Trois jeunes tambours - La Mère Michaf - Sur le pont d'Avignon — Cade* Rous selle - Il pleut bergère —-Malborough s'en va t-en guerre - Benjamin — La moulin d# mon Grand'pére MONO : 52.98 BREVETS D'INVENTION MARQUES da COMMERCE BREVETS D'INVENTION •n tout p, y» Marion, Marion, Roblc & Bastion 2736, ru# DRUMMOND MONTREAL 25 ELECTRICIEN Entreprtn«ur-éltctrieitn Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparations RA.1-0630 6305, 25e ave.Rosemont ATTINTION N## bureaux, magasins, atelier» at selles de montre sont déménagé* ft fié ST-ALEXANDRE* PRES CRAIG Veut y trouverai dactylographes, machines I calculer, à photocepler ft additionner, I dicter, duplicateur», horloges de temps- selles de montre spacieuse» de meuble» de bureau» •fc.atc-, an «omme TOUT POUR Li BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHIE INC.STATIONNEMENT N.r.f netr.iwuvt.u télAphon.i 041-5771 Encouragez nos annonceurs assurances ASSURANCES GÉNÉRALES # PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Liée Mil ru« CRESCENT MONTRÉAL — Expérience dt 50 année* VI.9-2371 Investigateurs scientifiques et ingénieurs POSSIBILITÉS D’EMPLOI Direction de» Mines ministère de» Mines et des Relevés technique* OTTAWA ɧ ^ jmqu’j $11.800 * Physique des méteux * Cerrotion des méteux * Emploi de combustibles en pyrométallurgie juaqu’à $8,760 9 Métallurgie physique * Mécaniqut das rochet luaqu’è $10.300 * Minéralogie * Spectrogrephie jusqu'à $7.140 * Métallurgie extractive * enrichissement des minerais Pour plusieurs postes, il est avantageux d’avoir poursuivi des étude* aupérieures en vue de la matrise ou du doctorat.Pour obtenir des précisions, prière d’écrire SANS DELAI è ta COMMISSION DU SERVICE CIVIL OU CANADA, OTTAWA 4, et de demander la circulaire 63-1508 m M M 7V»,W3 JEAN CHEVRIER PRESENTE: L'Entent Jésus, texte de Henrv Lemer chand, musique de Armeno Coudert Petite Fleur, texte de Henry Lemercnand, musique de Armand Coudert MONO : 52.98 moisaj m««c («uni M 2V«^iî YOLAND GUERARD Noël Minuit Chrétiens - Adeste Fideies -Noël d'Irlande — Sainte Nuit —- Jésus â* Naiareth Quand sonnera minuit Noël sens tql - Le Noèi dans la rue C'est une crèche - Vitrine de No#l -Carillon de Noel.MONO : $2.98 STEREO : S3.98 ALP.*6 UN JOYEUX NOEL AVEC ZE- ZETTE: Petit Papa Noèl — Le p'*lt renne eu ne/ rouge — La chanson de la crèche Une poupée pour Noël C'est Noel cette nuit J ai vu Maman embrasser le Pere Noèl - Nuit de No#l — C'est l'hiver, les entants Monsieur Bonhomme de neige - Chanson de Nouvel r .MONO : 51.98 » M » H s 1 P y s?w 9 '-i m .y M y y y V i* V M • 9 u y y y y w M tf M If If M If 9 y w If If y ¦ M* y y 9 y y BABAR le peti* elèphewt î£\Cbmp*£nie 14 Assurance sur U Vie 3 1 MONTREAL Offre d’emploi permanent intéresaant tout particuliérement le* professeur», les orienta-teurs professionnels et les psychologues.TECHNICIEN DU PERSONNEL GRADE 2 ($6,000 - $7,200) (Commission du Servie* Civil — examens) (hommes — bilingues) Le traitement sert déterminé selon l'expérience du candidat *£Ü ALP.4t ANDRE DASSARY: Noël - Bell# Nuit.Sainte Nuit — Mon beau sapin Venite Adoremut — Trois Anges Agnus Del Marche des Rols — Minuit Chré tiens — Vener Divin Messie — Ave Marie — La Légende de Saint Nicoles » Il es* né le CTlvIn Enfant - Notre Per# qgi êtes aux Ciaux.MONO : 91.98 TRAITiMENT: Le traitement sera déterminé selon l'expérience du candidat; augmentations annuelles jusqu'au maximum si le travail est jugé satisfaisant.Avantages: primé d'ancienneté, vacances, congé de maladie, assurance-maJadi*.assuraneo-vie et fonds de pension BIVOIRS DE LA BONCTION: Sur directives, effectuer divers travaux de recherches relatives à l'administration du personnel et exécuter certaines tàchej techniques telles qué analyses de fonctions, préparation d’examens, anabses statistiques, validation d'examens, etc.QUALITES REQUISES: Langues: facilité d'élocution et de rédaction en français et en anglais.Instruction; au moins l'équivalent d'une lie année d'études et avoir auivi de* cour* universitaires en relations industrielles, en psychologie industrielle, en orientation professionnelle ou posséder le diplôme d'une école normale reconnue; produire certificats a cet effet.Expérience: quelques années d'expérience pratique dans l'administration du personnel, l’enseignement ou l'orientation.L’ne compensation sur le nombre d'années d'experience requis sera accordée aux détenteurs d'une maîtrise en relations industrielles ou en psychologie.CITE DE MONTREAL.Pour dr plus Amples (enkeignement*.s’adresser au Service du Persoane) — Bureau 40J — Hôtel de Ville ALP.40 BABAR LE PETIT ELEPHANT Vol.II.Baber ce coquin d Arthur Reber *t le Professeur Grlfaton Baber en famille - Bebar «t le Père Noel.Récitant, Français Perier.Babar: Jean Desail-ly et Yves Furet.D'après l'elbu*" Jean de Brunhofl MONO : $1.98 ALP.34 NOEL EN PYRENEES — LES PYRENEES CHANTENT NOEL.Artran# — Le bon Père Noël Les Anoes dan» nos campagnes - Un Dieu vous n 1 34 1976 S3'4 M’4 Sep* 1 4' v 1983 92 93 PeroetueTA 3 66 68 f.N R Oeç.15 5’î 1964 in?103 CNR Avril J 4! - 1967 99 100 C N R Jan 1 S»* 1985 106 107 C N R Fev 1 4 1981 86'7 87’* C.N.R OC» 1 s 1987 97 98 OBLIGATIONS PROVINCIALES Alto Mun Fin.S’2 1983 99 101 B.C.Electric S» 1988 93 95 SC.Electric 3'4 1967 94 96 B C, Electric 3*8 1969 9?'* 93’t B C Electric 5:,4 1977 ICO 10?B C.Pow.3ept 15 S 1982 9?'; 93 , Manitoba Jan 15 5^4 1981 lOO** 101 *4 NB Sod» 15 3! z 1965 97 98 N B Dec 15 $4 1986 95 96 Newfound Fev T A r-i jq 101 N Scotia Sept 1 5’?196?99'4 100'4 N Scotia Juin 15 3.4 1965 97'.98 > Ontario Avril 1S ?1965 97'.98 z Ont.Hyd.Nov 15 S'4 1983 97 98 2 Ont Hyd Mar» 1 4 1966 98 99 Ontario Oct 1 5 a 1983 97 98 , Que Jutn 15 4J« Iff7 9?93 Que Août 1 5’- 1985 95 96 Quebec Juin 1 5' 7 1980 97'j 99'a Quebec Août 1 A 197?102 103 Quebec Fev 1 54V 1986 100 lot Quebec Août I A 1982 102'2 103 S Que Hyd Mar» 1 3’ a 1975 84 86 Que Hyd Nov t S' a 1915 97'j 98 , Sask Mer*, »o 5' j 1982 98 99 Shawm WAR 3'v 1970 89 90'* Snawm WAP 4*4 1976 90 ?3 Shawm WAP S' ?1972 99*2 100'/, OBLIGATIONS MUNICIPALES City of MM Nov 1 3 1973 I2i 84 -, City MM D*c 1 5» 1981 95 97 City o# Ott Jull 1 S’ a 1980 9* 100 City Van Juin 15 A 1980 100 102 Mal.Tor Fov.15 sv* 1982 98 too OBLIGATIONS CONVERTIBLES AMI >4.4> 2 1966 105’j 107 » Rraril'on Tract.4> 7 1971 70 74 Cdn Delhi 5» 2 1973 95 97 Cdn Petrotmo 4 1972 8A 88 Cdn LMIitles S->è 1977 125 Greyhou 0 L>ne» 5 ; 1978 170 Home OU 5-*4 1971 108 110 Home OU A 1975 114 117 Inland Cement 4' ?1976 91 Inland Nat Ga* S' v 1977 96 98 Lotolaw 4J* 1976 114 Pac Pet# 5 1977 1C8 in Simpson's 5 1976 128 Simpson** S' a 1979 108 110 TCP 5 1988 1» 135 TCP Inc Noie* 5’« 1987 200 Triad Oil 4 'a 197! 91 93 Ufd Town El A' a 1981 116 Westcoast Vr x coup 1988 104 106 OBLIGATIONS INDUSTRIELLES Alb Ga* Trunk 5’4 1981 95'2 97 a Abittbi P ei P.64 1977 103 105 Algoma Steel S’4 1978 96’1 98 Alum of Can 4' 2 1973 93’v 94 , BA.Oil S'» 1977 96 .98 C.B.Alum 5J4 1980 99‘ » 100', Can Cem*nt S'* 1976 97 98 C 11 5^4 1977 too’* tor» c.é.ii.3** 197?88 89 C.P.R.5 1983 93’» 94', Cdn Breweries 5 1983 93', 94 , Cdn Brewene* S'j 1986 98 100 Cdn Chemical 5',4 197! 99 100 Credit Foncior S’2 1974 97’, 99’y Dom Store» 5’t 1976 9f 99 , Dorn Tar S'M 1978 96 98 Dom Textile 4 1966 96', 97', G M Accept 4'* 1969 96 97 Imperial Oil 3 1969 90 92 Indus* Accept.SH 1982 *9 100 » Lobiavk C(o- * 1977 10J 103 Massev F erg 4 î 1976 «4 «5 Reynolds Alum J3* 19/6 99'; 100 * Shell Oil 4 4 1976 90'ï 92 Shell OU s • 1971 100 10?S» Law Corp.s 1978 94 is Simpson » 4'4 1973 96 98 Steinberg » S'4 197?98 99 Traders Fin.SJ4 1974 99 j 100'.% TCP 5 15 1987 100 101 Weston Gro.4** 1971 95 96 UTILITES PUBLIQUES Anglo-Telephone A i»83 ion __ Avalon Tel 3’ 3 1966 94 Bel) telephone 3*4 1979 84 ] 85 j Bell Téléphoné 5' 2 1984 100 100*4 Beu Telephone A « 1978 105’1 107 Bowafer Power 3*4 1980 83 3 _ Brailllan Tract 4»« 1970 73'j B.C.Telephone S'4 1983 95’2 97t, Calgary Power 3'm 1972 86 Canadian Electric 4 1968 9?Cdn w Nat 5*4 1983 100’2 Consumer»' Ges 5*4 1977 100'2 102>5 Eastern Lt 1 Pwr 4 1969 90 ; Gt Lt Pwr 5l« W.1977 tOO’î 102' , Maritime Electric 4 1975 84’1 Mid LI A Pwr 4» j 1974 90 mm Mid Lt A Pwr S’T 1979 97 mm' N Ont Gas 5*4 1982 100 mm N.T elephone 6 1981 tor» Power Corp S’ i 1977 98' ; 99’, Que Nat Gat S*4 1985 93>, •sv* Quebec Tele 6 1977 102 Sfeinber*'* 6 1982 100’î 102?nion Gas 5 1977 95', 97' ï mon Gea 5»» 198! 100', 10?, IMMEUtLES Int LfO$*d Prn J * 1S»| *r j 100 Efont, Cf ROAlEy Leton's R so h y EaIod * Reolty itetnbérg Pro» S m *4 Vi TSAR S3 *4 J isrt «4 H è im tco - gamsation de vente* de la division Carlon de 1a compagnie Beard more Co.tel que déclaré d;.ns notre dernier rapport annuel.Le reste de l'amelioration provient du fait que l'année 1963 a été une année raisonnablement active du point de vue construction, en d pit de l'imposition de U taxe de vente sur les matériaux de construction, établie par le dernier budget fédéral.Le mouvement de vente» en novembre se poursuit à une allu-e satisfaisante, et avec l'aide d'une temperature raisonnablement clémente, plus reocouragement de la construction domiciliaire pendant les mois d'hiver donné par le S ‘Uvrrncment, un bon niveau d activité pourrait rontinuer au delà de 1a fin de l'annee courante.Profit de $693,000 La Banque d'expansion industrielle rend public ce matin son 19e rapport annuel.Ce dernier a été i-oumi* au ministre des finances par son président, M Rasminsky.Il y est mentionné que la Banque d'expansion industrielle a atteint de nou-leaux sommets au cours de l'annee financière terminée le 30 septembre 1963.Le montant en cours des prêts en vigueur a atteint 200 millions de dollars.Le nombre de clients aux livres a dépassé 5,000, ayant double en un peu plus de deux ans.Le montant des prêts consenlis par la Banque depuis sa fondation, en 1944.a dépassé 500 millions de dollar».Le nombre de prêts consentis par la Banque depuis 1944 a dépassé 10.00C.40 p.c.de ces prêts ayant été autorises au cours des deux dernierea années.Au cours de l'année financière 1963.la Banque a autorisé 1 936 prêts.Ce nombre dépasse de 45 p.c.celui de l’annee financière 1961 et n'est inférieur que de 5 p.c au sommet atteint en 1962 On se rappellera que vers la fin de l'annee financière 1961.le Parlement modifia la loi sur la Banque d'expansion industrielle et donna plus d'extension au champ d'action de la banque.Les très nombreuses demandes d'emprunt revues, à la suite de cet amendement.de la par; d'entreprises auxquelles la banque n'avait pu jusque-là accorder son concours, onl porté le volume des nouveaux prêts a un sommet au cours de l'annee financière l!Ui2.el le nombre de nouveaux prêts, apres avoir triplé de 1960 à 1962 a atteint en 1963 presque le même niveau qu'en 1962.Les prêt* de $25.000 ou moins ont été plus nombreux en 1963 que durant l'annee précédente.Par ailleurs, les prêts de plus de $25.000 constituent un pourcentage décroissant de l'en semble des prêts.Annpp \nnp* %nn?# finanr-ièro financier* financier* 1061 I9C2 1903 Nom- bre Nom- bre % Nom- bre % $25,000 ou moms 517 45% 1,057 51% 1.093 55% $25,001 a $100 000 .60S 45 8HR 41 779 39 Plus de $100,000, .142 10 162 8 114 6 1.365 100% 2,085 100% 1,286 100% Le fait que les petits prêts constituent une proportion croissante des alfaires de la brnque témoigne d'un besoin constant d'aide financière de la part des petites entreprises.Par suite de l'importance croissante des petits prêts, le montant moyen des nouveaux prêts est passé d'environ $52.000 pour chacune des années tinaneières 1959, I960 et 1981, a $44,100 en 1962 et à $40.200 au cours de l'année qui vient de se terminer.Des prêt.* pour un montant global de 80 million* rie dollar* ont été approuves an cours de l'année financière 1963, comparativement à 71 millions en 1961 el 92 millions en 1962 Les 80 millions de dollars que la Banque a prêtés au cours de l'année financière 196,3 onl servi au financement de divers projeta, M totalisant a 117 millions ée dollars En 1963.le montant de refinancement inclus dans les protêts des clients de la banque a été inferieur de 4.1 millions de dollars au chiffre correspondant de 1962.Ceci a contribué a réduire le montant total des prêts consentis en 1963, comparativement à l'année précédente.23 SUCCURSALESa I.a banque a ouvert sa vingt-troisième succursale en avril dernier, à Windsor.Ontario.En juillet, elle aménageait à Sherbrooke.Québec, un bureau qui ouvre ses portes régulièrement a certains jours du mois et permet ainsi de mieux desservir une région où la banque n’est pas en mesure, pour le moment, d'ouvrir une succursale permanente.L'augmentation constante des affaires de la banque, étant donné l'accroissement du nombre et du montant des prêts en vigueur et le volume élevé des nouveaux prêts, a entraîné une augmentation du personnel.Durant l'année 196.3.le nombre d'employés a augmenté de 42 pour atteindre 514 a la fin de l'année.Au cours de l’année qui vient de se terminer, la banque a versé à ses clients une somme de 74 millions de dollars alors qu elle a reçu 38 millions de dollars en remboursement de capital En conséquence, le montant en cours de ses prêts a augmenté de 36 millions de dollars pour atteindre 200 millions en fin d'année.La banque s'est procuré les fonds nécessaires pour lut permettre d'augmenter le volume de ses prêts enémettant de nouvelles debentures — le montant global de celles-ci ayant été porté de $115,300.000 à $147,600.000 au cours de l'année — et en émettant des actions de son capital autorisé pour un montant de $3.000,000.Les revenus de Tannée financière 1963 ont été mpé-rteur* de 30 p.c.à ceux de Tannée précédente, le montant des prêts en cours ayant été plus eleve.Le taux d'intérêt auquel la banque accorde normalement ses nouveaux prêts est demeure à 7 p.c.durant Tannée.Les mauvaises créances d'une somme totale de $189.000 ont été radiées en 1963 de la réserve pour pertes, accumulée au cours des années antérieures, tandis que $60.000 radiés antérieurement ont été recouvrés.La réserve pour pertes, qui était de $$,100,000 au début de Tannée a etc portée a $3.700.000 à la fin de Tannée ; re dernier montant correspondait à 1.59 p.c.du montant total des prêts en cours et des prêts non débourses à cette date.Un profit de $693.000.après une provision de $729.000 pour creances mauvaises et douteuses, a été réalisé au cours de Tannée qui vient de »p termine!, comparativement à un profit de $415.000.après une provision de $650,000 pour creances mauvaises et douteuses.Tannée précédente.Conformément à la loi.le profit ne $693,000 réalisé en 1963 a été vire au fonds de réserve, qui s est trouvé ainsi porté à $16.618,000.Un forage de Quebec Industrial Cas, Laduboro La Canadian Industrial Gas Limited est heureuse d'annoncer que sa filiale, dont elle est entièrement proprietaire, la Quebec Industrial Gas Limited, de concert avec la Laduborn Oil Limited, la Queenston Gold Mines Ltd., et la Cadamet Mines Ltd.va entreprendre le forage d’un puits désigné sous les noms “Laduboro Q.I.G.et •1 Yamaska No T' Celui es e.-t situé sur le lot 423.concession 1, de la paroisse de Saint-An- Fonds mutuels Cours fourni* por Eronci» ».DUPONT A C* 630 ouest, boul.Dorchoster Offre Dem, All Cdn Com S 10 5.59 AH Cdn Div 6 99 7 66 American Growth 9 49 10.37 Beaubran Corp 34.39 37 15 Canada Growth 5.30 5.79 Cdn Ga» and Energy 7.26 7.96 Cdn Investment 10 70 11.74 Cdn Trusteed 4 67 5.10 Cenafund 43 64 45 8?Champion Mutual 6.00 6.59 Collective Mut 4 99 54?Commonwealth Inter 9 36 10 26 Commonwealth inter Lev.7.90 166 Corporate Investor, 10.51 11.49 Div Inc A 23.00 mm Otv Inc B 4 72 5.19 Dividend Share, 3 43 3.77 Dominion Comp 3 75 4 03 Dominion Equity 19 50 19 93 Dominion Div 3.11 3.35 Drevtus Fd 18.67 20 29 European Growth 6.90 7.43 Federated Growth $.01 $48 Fir,» OH Gas 4.67 5.10 Fd, Collectif a 6 49 * • Fd, Collectif B 5.43 » -9 Fd, Collectif C 7 44 Group Inc 3.81 4 16 Growth O'» Ga, 9 89 10 39 Investor, Growth 7.13 7.75 Investors inM 4.67 5.0t Investors Mutual 13 W 14 13 Mutual Accumulating 4 03 4 41 Mutual Income 5.58 4 10 North Amer 0» Cde 11.47 12.54 One William Stret 14 60 15 95 Prêt et Revenu 6 30 6 98 Provident Fd 4 26 4.66 Putnam Growth 8 84 9 6» Radisson 4SI 5 03 Regent Fd 591 6 45 Research Investing 11 96 1307 Saving* Investment 630 6 81 1962 Exec Fd Cde S 67 5 9?TV Electronic* 7.64 933 Timed investment 4 30 6 92 United Accumulative 4.52 7.13 West Growth 461 s.u — BN ARGENT AMERICAIN — A«*.i Fd Inc «.13 8 «0 American Bus Share* 4 05 4.30 Boston Fd 9 11 10.7?Bullock Fd 13 48 14.77 Kevstoœ Cu»t B j îé 79 11.32 Keystone Cust B 4 ! 0 16 11.10 keystone Cust k i 9.15 9 ?9 Kevs’one Cu*t K ?5 29 5.78 Vas» Inv Growth Stk 1 34 9.J1 Wellington F* U33 15 61 et Queenston toine de la Baie-du-Febvre.comte de Yamaska.province de Quebec, à environ 56 milles au nord-esl de la ville de Montréal.sur la rive sud du Saint-Laurent.Le puits, qu’on explorera I soigneusement au enur.» de* .prochains jours, révélera toutes les formations susceptibles de contenir du gaz.en remontant jusqu'à l'époque précambrienne.Récemment, cette équipe, à la recherche d'une source de gaz.du niveau Potsdam, a ter-minué le forage du puits “Laduboro et al La Baie No 5“ à environ cinq milles au nord-est de l'endroit où Ton a découvert les formations Chazy j et Potsdam.Dernièrement, la Canadian Industrial Gas Limited et la Laduboro Oil Limited ont creu- | sé le puits “Laduboro C.I.G.j Nicole! No 1”.sis approxima- ' tivement à huit milles au nord-est.Là aussi, on a vu une I source éventuelle de gaz du j niveau Potsdam.Le forage du puits “Laduboro Q.I G.et al Yamaska No l t" a etc confié à la Union j Rotary Drillers (Canada) Limited de Sarnia, Ontario.C est la Quebec Industrial Gas Li- : mitod qui surveillera l'exécution.Dividende de 75 cents au C.P.A une assemblée du Conseil d'administration du Canadien Pacifique tenue a Montréal hier, on a annoncé un dividende final de soixante-quinze cents l'action ordinaire, pour Tannée 1963.payable en fonds canadiens le 28 février 1964.; aux actionnaires inscrits à 3 h.30 p.m.le 7 janvier 1964.j Au cours de la même réu mon.on a déclaré un dividende de deux pour cent sur les actions privilégiées, pour Tan nre 1963.payable le 1er février 1964 aux actionnaires inscrits à 3 h 30 p.m , 1* 31 décembre 1963.BOURSE DE NEW YORK Court fournit p»r U PRESSE ASSOCIEE Voleur* OACF In* Address Allegany AHis CD Amerod* Am Can Am Cvon Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob Amsted Ancnda Armco SM Armstg Ck Babcocfc Balt Ohio Betn Steel Boeing Bo'den Borg W«r Bo4 Edif.on Brunsv/k Bucy Ene Budd Co Burl nd Bur.ghs Calumet Camp Soup Can Dry CP» Case Jl Cater Tr Ceianese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clevite Coca Cola CBS Corn! Solv Con Edls Container Con Can Con OH Copw SM Corn Prod Crane Ce Cr Zeil Curtiss Wr Deere Dist Seag Dome M Douglas Dow Chem Du Pont .East Kod Eaton Mfg El Paso Firestn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen E >ec Geo Fds Gen Milia G MC Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Grand On Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Homstk Hud B M Intarlaka Int Bus Int Harv Int Nick nt Pao In» Tel Johns M Kellogg Kennecot Korvetta Kresge Kroehler lib McN L Litton Loew s Mad S Gar Ma rath Oit Marsh F Id Martin McKea Merck Merck Mpls Hon Minn MM Minn.Ont Mohasco Montant • ¦ Nat Aviot Nat Cash Nat Di*t Nat Gypa NY Cent Nor Pac Outb Mar Parke Oa Penn RR Pppsi C x< Pfizer help* D Philip Mot Pit Plat# ro Gam Pullman RCA Ralston Cgm Venta* Haut ta* Far.Nat 1600 4700 2S00 7600 5200 26300 4000 39300 1AOO 3200 20C0 42’ 63 » 63 10*» 10 15‘* 74' j 42'• 57 19’'» 11*» *1 17' 263 41'.62 'a 63 *- ** 10-» + *4 15’» 15'»- U 74 74 — «7 41 ’• 42 » t- '• 56 j 56 2 - ï » 18 $ 19 -è- -4 J»’:- IV* — '• 16 • 17% «- ¦ 26 * 261» - 300C0 14V-» 140'• 140^4 *t- »4 25430 1500 9900 2400 26-t* 26' a 26' • -, - .43^4 43 43 63 4 62^4 63 11C0 I06J4 105 ; 105 î 56C0 52*4 51*4 51-74 — '4 600 37’î 36 7 37 - a 24500 30' 3 JC • 30'»— ’• 14500 38 '4 30 38'a 1700 64 , 43'• 637e - 3600 47 4 47 47 4 h '4 1000 40-a 40*4 t .282C0 10 / 10' 4 1 • 4600 19-4 19’» 19'4 4* ’• 4600 137» 13’ 7 13 3 - 4 2600 43'' : 42:» 43 î 4- ' , 13500 23*.23*» 23»» - ' • 1700 12*4 12*9 12' j — - 900 111 >.4 NO'4 : 111 -f U 4300 28 ’î 28 « 28’'4 - ’4 4400 35a4 35’* 15*» - *» 8500 11*4 11», 11’, — H 4200 49’$ 48'7 48:f 2800 564 56 56' a - a 3000 66 • 65*x 657a -t >» 42200 90-' - 89 89^» +1 2600 64 63-a 64 - *4 2G00 39 4 39 39'»- , 1700 106 105' .105*4 — ’, 5400 7» '4 78*4 78*a - *4 3600 27', 27' f 27’a 4500 85 «- 85*» 05*a + '4 14C0 31', 31*» 31’ 3 -F a 13200 43** 42'» 42'b - ' 4 1 15500 577'» 56 .57 - *4 900 40’ , 40'.40' 3 -f 6900 59’, 58*4 58’/4 -1 200 61 61 61 -F ' 7 7100 56*» 55V$ 56* -F 7a 5500 18*» 18 18 — V4 2200 73'’» 73'4 73* 100 47 47 47 - s» 1000 25’, 25'$ 25' 3 -F ' î 4500 23 ’• 22'» 227» „ 3, 8700 66 .66 66* -F ’, 19C0 246'» 244 244 '« - 1*4 2700 118'$ 117*, 117», —1* 1300 36’ • 357« 36 -F ' a 53400 19’'4 18*4 19’ 4 + 2000 38 37 s» 37* - ' » 29100 50 4 497$ 50 - *» 5200 30’; 30’¦ 30* 8100 25*a 25*4 25'4 — * I80OO 83’’4 82*4 82* - * 900 86 .86 86 -F 'a 2900 40»» 40'a 40’.- .22400 78’ v ' « 78' ; -F '*» 10500 24 7 24 25'.-f ’• 2700 S3±t • 52*4 — *» 400 41-*» 41 >4 4l* -t 3900 55 M 55 -F 5800 42 « 4 • 42 3200 177-» 17»a — »A 3200 39V» 39/$ 39»» 1400 54 J» 54 11700 47’ 5 47'4 471.4 — >» 2900 43*4 43 43 —1 100 53’, 53: ?S3’; -F '» 600 24’'4 24'.» 24 « 8200 485 480 484 — ' , 2700 59 58*» 58*- '4 5700 65’k 64s$ 65 -F ’» 8000 33'4 32-*$ 32* 19200 54', 54'4 + * 3600 49*.49'4 49* 1300 43 42*4 43 4 * 7800 71'» 68;4 69'4 —2 4800 38 37 37 - * 2500 26 251» 25* - 1 4 100 17', 17', 17’s 4 * .6100 14-’$ 14; a 14*a 4 '« 7600 11» 80 a 80* -l’a 2700 18 * 11'7 18 a + * r 2700 IV» 1*4 1* 2900 55-1» 53*4 53*4 —1* 800 36 ; , 36 36 — a 22300 20', 2Ca 20’4 100 15*4 15*4 15* — 'a 300 106’ > 106*4 105*4 — « 300 106 ; 105*4 105*4 — 4 4’00 134 131’ 7 133* 41’a 4500 éérti 65:, 65' 2 500 23 22 - 22* — '» 4900 10», 10H 10’ , 4 ; a 43600 60’ 4 58*t 60 41* 1 8600 35 1 34* 4 Vt 1100 28 V» 28'.28* 4600 82T$ 82 82* — '% 5300 24’» 24 4 25* 4 '» 2400 47'î 46J.47' , 4 * 19200 24'» 23 H 2» 4 * 800 48 1 40'a 41* 4 * 4500 1$', 15'a 15'a - * 32900 33*'» 31*4 32* — * 38700 24*1.24*» 24* 5 1400 52’, 52'4 52’ s 4 % 14500 49', 48 : 48*- —1 4000 61*6 60*.60* — *4 6500 69 67 69 4 * 3200 50*» 57*4 58'.4 ’4 2800 79* • 79'.79'4 — ‘a 2800 29*» 29*a 29* 4 * 43500 99 91'3 97»a — 3600 35 34», 34*— Vb valeur* Repub SM Rcy Tob Rich Mer Ro/*l Dut Sears R Shell Oïl S eraton Sinclair Socony South Pac Sparry « Std Brand Std Ca' Std ind S‘d NJ Stud Pac Sun Oil Swift Texaco Tex G Sut Textron Ttifokp» Tidewt Timken T went C Un Carb Uid A-rc Utd Corp Un Fruit Us Gyps US Rubh US Steel Vanad Cp Walkers W Un Tel Wesths El Woolwth Xerox Cp Venta* Haut 9700 23000 2100 79: 0 99:1 5t 1 5100 ?Cgm Nef Bo* Far 40'a 39;.-9-u .-a 393a 38’a 39 — *» S4±» 53T» 54’» — *• 49 49 * 9V* 9" 9 t 7»» 7* a 7*» 39C: 67 66' 2 6/ -r 4 56C0 34 ; 34 34 a 41800 19 18», 18* — • 100 74* 74* 74* — ' a 15600 597.59' 2 59'2— * 47CO 61’a 60' .69* + * 23400 72* 71* 72’2- * 296CT0 7*4 6* 7* 4- * 2C0 53! 2 53* 53’ - 4 2700 42' ; 42’.42* — ’4 10500 66 .66* 66 a 23400 20* 20 20- * + * 3000 37* 37* 37* 43Cê 20V» 19* 19* a 1770J 35* 34' ?35* -Fl 1200 71* 7C* 70* 4 « ^Af'l 26* 75* 5900 117* 115* 117* -fi* 5‘iCO 44 - 4' « 5100 1* 0* 8* - ' * 74C0 21* 21* 21;- a 2COO 85* 14* 04-i 1 1300 47* 47' a 47* F a 20800 53* 52'- 52* -1 9C0 12* 12* ’2* — a 800 55* 55’a 55* 4- ' a 6300 34* 32* 33* — ¦.27300 3» 33* 33* 4000 80'-.79 79* —1* 13700 377 368 369 4-1* DES VENTES : 4,440,000.Fruits et légumes Voici telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère provincial de l'agriculture.la liste des prix pavés hier aux cultivateurs par les grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal: Pomme- McIntosh $2 à cuire $1 à $1.25.Cortland $1 75 fameues $1.50.réfrigérées $2.25 à $2.50 le ' ict.Betteraves: $1.25 a $1.75 les 50 livres.Carotte- $1 à $125 les 50 livres et SI 9J à $2 en cellos.Céleri: $1.50 à S2 le cageot.Choux.$1 a $1.25 les 50 livres, rouge- et savoie $1.25 à S 1.50 le cageot.Choux chinois: $1 a $1.25 le cageot.Nave -: no 1 $1.25 a $1.50.no 2 SI les 50 livres.Oignons: jaunes nn 1 $150 a S 1.75.no 2 SI 25 les ?0 livres, rouge S 1.75 les 50 livres.Tenais: S2 50 à '1 le minnt, $2.25 les 12 cellos de deux onces.Pommes de terre 85 a 90 les 50 livres, $1.15 a $1.25 les 75 livres.Poireaux: .50 a .75 la douzaine.¦Vous vous ferons parvenir gratuitement, sur demande notre bulletin mensuel qui est un guide essentiel à tous ceux qui s'intéressent aux valeurs boursières Flood.\\ iltstock & Co.Membre* de* Bourses de .Montréal, de Toronto et Canadienne Servie* franc*'* : C.B.Charron 620 o.rue St-|acqucs, Montreal 3 Tel.: 842-4871 BOUFFARD.TURGEON, LAROCHEILE AMYOT, DERY, CHOQUETTE & LESAGE AVOCATS A PROCUREURS-399 SMOSEPH E.SUITE 605.OUEBEC 2-Tfl 529-0711 StNATEURPH BOUFFARD.C R JEAN TURGEON,C R GERARD LA ROCHELLE.C R RENE AMYOT STANISLAS DÊRY, C R PIERRE CHOQUETTE ROBERT LESAGE PIERRE LESAGE m MÊKmmtmÊmmmÊÊÊmÊÊÊÊmÊmm prêts hypothécaires À TERMES INTÉRIMAIRES OU MOYENS Cours du dollar NEW-YORK.— Le dollar canadien était inchangé hier à 92 45-64 comparativement à 92 47-64 lundi dernier.• pour propriétés industrielles et commerciales • à partir de $25,000 A $1,000.000 eu plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez à Industrial Acceptance Corporation MONTRÉAL: M.6.Clerk, ISM bout.Graham, 73S-4701 OUCBEC.M.E.Sauvé.23S boul.Wilfrid Hamel, S24-S777 DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL La livre sterling a cédé 3 64 a S2.79 5-8.Le dollar américain était inchangé hier à $1.07 27-32.La livre sterling s'était in changée à $3.01 5-8.IMPOT ET PIAN DE RETRAITE Oui voit» pouvez assurer votre retraite en payant aujourd'hui moins d'impôts.Renseignez • vous de* aujourd'hui sur le* avantages de notre plan d épargne-re-traite.ZI, rue st-eierre.Québec S29-6741 TON 6ufil.ruo ShérbrMk*.Mtl VI.9-1457 1 COMPAGNIE DE FIDUCIE NORDAMÊRIQUE S.FC.I.SOCIÉTÉ FINANCIÈRE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE S.F.C.I.Ltée $00 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 1, Qué.Adressa télégraphique: NACICAN e Toute» operations de crédit e Dépôts à term* en dollars et autres devises Soctèté stfihsê è : BANQUE NATIONALE POUR LE COMMERCE ET L INDUSTRIt BANQUE DE L'UNION PARISIENNE Téléphone: I42-$091 J Non* rerommandon* LA CORPORATION FONCIÈRE DE MONTRÉAL ACTIONS PRIVILÉGIÉES 7% Ce* action* d'un* valeur au pair d* $10 cntnp«rt*n» chacun* un dmd*nd* cumulatif annuel d* 7%, payable trimestriellement et elle* sont rarhetable*.PRIX: $ 10 pour rapporter 7% 5itr demande, le rappnrt annuel pour l'exercice terminé le 30 avril 1%3 vnu* w*ra expédié promptement.Le* deui point* anivint» tgoeilent nn interet particulier: 1.La protection capitale de chaque action privilégiée de $10 *e chiffrai» à $24.35 à cette date.2.Y* dividende sur le* actions privilégié** a oté gagne 2.5 foi* au cour* du dernier exercice financier.Pour plu* ample* informations et aan* obligation de votre part, veuille* retourner le coupon ci-bas.LA MAISON BIENVENU LIMITÉE 210 OUEST, RL E STMCQLES.MONTREAL 1-S42 2791 La Corporation Foneière de Montréal Action* privilégiée* 7% LD-4 NOM _____ ADRESSE TF!FPHONE t LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 10 DÉCEMBRE 1963 ONZE bourse TORONTO Court fournit por U PRESSE CANADIENNE C|m va'eurs ventes Haut •as Per.Aoacon z30 40 40 40 Abitibi 5724 S’?7* 12% 12% Abi* or 245 $24 B 24% 24% Acklnd 233 460 453 463 Acklna pr Zli $25 24to 25 Aire G st 250 270 270 270 Alt# D'S vt 253 245 245 245 Alt# Dis.w 200 77 77 72 Alfa Gaé 2946 $2t’.267» 26% Aire Gas w )US 700 700 7C0 Ait# Nat 415 S! 9 19 19 Aigome 863 557% 57 57 vumlnî 2997 $27% 27% 27% Alum 4% pr 603 $41% 41to 41% Aium 2pr 4' 2 50 $46% 46% 46-» Argus 6» $’!-• 11% .H** 3 B pr 155 $5: 4 Si % 52% Arô C P pr 1050 ps — — 75 300 100 550 Arg 260 pr A indown B ATl*n Acc Ati Sugar Au’o El Bank A' onl Bank KS Barh P Baîti P A beav Lum Bell PU Bath rt* 30W-M pr Bramaiea Brazli 8r Tnk Sr Tank pr BA O.l BC Fore»t BC Pack • BC Pow »C Sugar BCPh 515 pr BCPh 4 2pr B ruck B Build Prod Bulolo Sur ru Caool Cal Po* Can Bread Can Cerr Can Cam pr CD Sug Can Folia A C! Fndry Can Malt C Pack A C Pack B Can Parm CSL CSL pr CAE C Brew CBrew A pr CBrew B pr *C8r Aim A CBal A w CBa! B w Cdn Can A C Cnem w C Collieries 59 U $52- SB t'f : S17H 52 : 7» 5 IB1 j 17i.435 9’ • — 52 3 + '-4 7»e~ ¦ 18' : - 17* ^ % 435 +15 44 2 45 TO-4 TO'i 15’4 15’i ^ = 5r 'a sr-» —' 100 435 ?79 $45 444 sro-»* 400 SIS?143 1S2 «5 $44 4 3438 $54 53^4 54 — ?CO 45 37 37 -t 45 $51 51 51 l* 4C3 $54 5 5'4 + '« 31'4 245 240 245 130 215 215 215 -10 ICO $22 22 22 2369 $27,4 27’i 27U + ’• 1285 $23 : 23»» 23'’« 1100 $15'# IS’a 15Ai — i.$ 2514 $24'• 24^4 24 • + * 250 $40*4 40 ; 40 j —l1* 50 $103* 2 103 ?103’ ï 50 $9V, 91’s 91i s + z24 $$ 4 ?4 135 $25 25 25 130 $5’é S’* 5’* — « 845 $9' a ?• 9 » 455 51 35 35 —2 570 $2C‘e 20*4 20‘4 - • 2CO $5 240 $37’4 431 $2744 100 $2344 50 $395 423 $23 5 i 37 SVj 37 _ .* 273i 27H 23*4 23^4 - 39 39 » 23 23 Z20 $21^ 2m 2m 330 $42 41’+ 41”2— Uy 415 $43; 4 43 43 115 $77 j 77’4 77’ *- 35 $54 7 $4’2 54' j — '4 37'* 97 4A4 280 1244 — ’4 21 *4 37’*— ’A 97 — ’v 6ail 2$0 425 $r« 8T* »’• 2050 $10*a 10’* 10’• 200 $11 11 11 im $rv $v?r?852 780 775 780 -5 755 $30 297'a 29”e 4 780 $39- 39’4 39-« ait?$im im 117* + 35 $104 105''3 10$’ ; Zl5 $17% 173k 17% Z2S $•'•• 177« ,7'« 100 $8% 1% 1% 4 ÜOO 120 120 120 -35 150 $52 52 52 -*-2 290 $70 70 70 -1 64 $60 60 44 +3% 735 $16 16 16 tioo $17 17 17 530 $50to » SOto + to zl5 $12 12 12 21» $8 to il 18 — to 376 $65% 65% 66% 4 % 100 $15’-3 3520 $16-» 5278 $17 tSO $21% 1035 $24 Z25 $H 745 $17 225 $41 100 $?: 100 120 15'3 15’ r - 14 147* 21'4 23% n 17 404» ?' u 120 14% 4 17 + il Va 24 11 17 40-'» 4 9’: 120 1331 $54’4 5534 54% 4 % 325 $18 3 18’4 18’: 4 % 100 $3?32 32 4 % 200 425 42 S 425 Z5 $47’4 47’* 47% 3400 52 50 52 +1 no $53f'* 53% sm-iH 525 8174 1 74 174 41 IOC $6 6 4 2CD $15 15 15 500 $ito Sto 5to 103 ?4 94 ?4 2000 99 *»9 99 570 *13 13 la ziO $9?2 97 ’.0 $12%' 13% 13% 115 $47 46% 4/ ICO S- « 9 a « 8 '50 $24% 74% 24% 234C3 $13* 25 $46 50 $49 5530 375 300 330 11 46 49 130 3C0 725 $5% 5 Vi 200 49 49 49 $16 15% 15to $11 to 11% 11% $62 62 62 385 385 385 215 2» 215 32 32 32 13ai 42% 46 - % 49 41 375 +270 300 -45 5% 43 25 385 395 385 410 205 ‘‘,AP ICO $6% 4% 4 4 100 $’9’'3 19% 19’t 5134 240 235 235 -f 100 $43% 43% 43% 4 * 14% 14% ?7 47 - % 4% 4U— % 12 12 : - % 13% 13%- % 21 2’ -4 44 44’ 4 4 % 13 %% 4 % $237* 2334 23% — V* $8’ • 1% 8’ • 140 $14% 3345 $67 3405 So % 1250 $13 513 $ 3% 700 27 2336 $44% 720 $13’» 2225 z50 _ 1900 130 125 125 150 J35 435 435 Z14 $15% 15% 15% 425 $4’• z5 $16'4 300 45 $7% -18 6% 19% 45 7% 6’* 4 19% 45 230 $263* ?6to 26to 3» $67% 67% 47% 2652 $69% 69 69% 703 $23% 23% 23 % 205 $81% 80% 80% 7750 370 350 355 30 $51% 51% 51 to 150 *9 ?9 625 $7% 7% m 250 310 310 310 1360 320 315 320 350 sioto lOto 10% 5» 41 41 4! 2150 $5% 5% 5to 1495 $11 17% 11 440 24 24 24 2» 230 225 225 350 435 435 435 13» $19% 19% 19% 650 240 235 235 Lambtn L N l aur* Sec Lau Fin Lau Fin 140 Lau F 121 levy Levy 2pr LobCo A lobCo • LobG Ipr LobG B pr 800 $7T* 250 $16’* 5.3 $1îî$ KO *35% 125 $71’* 8.0 280 148.5 $70'?100 $12% 779: V'ï 1530 $7% 5’0 $31'* 405 $32% 45 45 -3 7*4 77* 4 s* 16'a 14% 12% ’2% 4 % 25’ i 25% 4 % 21": 21’s 4 % 270 270 -10 20 20 - % UT* 127*- % 6 * 7*4% r* 7% 31% 3V; 12 32 valeur» Lob Inc Lotb M A acleods A MB and P* Magna El M L Mtss-F Mtijrwell ME PC Met Scores Mat Stcrcsp Mid-wast Milt Brick Molson A Molson B Mon Foods Mor Knit Miont Loce 00 re N’at Dont w Nat ontain Nat Drug Nat Heespr Nat Trust Norande NO Ngae Nor Phone NS LP Ocean Cam Ogilvie Ont Steel Oshawa A Overland Overland pr Pac Pat# Pac Petew Page-Hers bina C Jwl pr Photo Eng Pow Corp Pram Tr Premium Price Broa ON Gas QN Gas pr ON Gas 59w QN Gas 43w Pap-G A Paichhold Paltman Revelstoke Revelstk pr Revenu# pr R-Nodwefl R Little Acad Uran Accra Advocata Akaltcho Am Larder Anacon Ansll Vente* Haw 2co tr, KO $23^» 250 $22% 1515 $25 00 215 Cgm Bas Par.Ne» ¦*% 77 * 4 - * 23 23-% 4 «* 22% 22% 4 % 25 25 215 215 4537 $14' : 14% %% 4 % 500 135 120 120 -t-20 300 j20 320 320 150 $1% 8% 8% - % Z25 $22 2?22 39698 240 235 250 +20 504 320 320 320 2r2 $28% 275* 27% 74 $29 29 29 4 % 440 $7% 7% 7% - * 4 14 12T* 13 '00 $14 570 $13 '88' $50-4 49% 49‘ ICO 190 19C 190 450 $5% 5% $% 750 $15 15 15 125 250 250 250 45 $27% 27% 27% 2752 $38»* 37% 410 $18% ir* -15 38 + ' 18% 8-4 TJ 12 - ' U • • 20 ; 41% 5 4 9 2 + 542 $8% 8% 135 $23 23 100 812 1?480 $%% 14% 730 $?0- 20% 350 $41r* 41% z34 $534 Pi 530 $9- ; 9%__I 4170 $12% im 11T* - '% Î50 675 440 440 -10 1245 $19% 19 19% -f 375 *7' j 7H 7 ?18 $101% 101% >01% + % l?5 $14% 14% 14% 1845 810H 10% 10%—% /I $4’0 4’0 410 100 135 135 135 -1$ 525 $38 37% 31 4 % 2540 $8% 1% 8% 4 % 249 $’09 ; 107% 1CI% 910 40 40 40 200 420 420 420 410 ICO *8% 8% 8% 4 % 100 $15% IS7* 157* - % ’00 $1?17 1?525 $9% 9% 9% 100 $21% 21% 21% 125 $23% 23% 23% 7CO 340 350 350 —18 ICO *15 15 15 MINES 1500 4% 4% 4% 500 20’ 2 30't 20' V 4 % 450 470 470 470 —25 5550 50 50 50 15 15 15 26’ ?25' Ï 25% — % 500 11100 2500 8% Area 4» 102 102 102 Arjon 40» 12% 11 12’ A Areedie 3625 36 34 36 Atlin-Ruf 50» 7% 7 r Aunor 7» 340 360 360 tankeno 5» 33 33 33 iankfitid ri» 17 14 15 terex 7» 45 45 45 •arnet 10» 65 45 65 »ery Exp! Base Mats 1500 1550 1S% 7 14% 4% ?20 $63 .43% 43% — % 200 $9 9 9 — % 335 $18% %* !•%— % z2 400 400 400 100 390 390 390 —4 SC48 $37% 36% 36% - * 277 *12% 12% 12»» 100 $17% 17% 17% 100 $29% 29 29 ?180 $33% 33 33% + % 100 $17% 17% 17% + % i30 $21 2i 21 Z15 $30 30 30 TOO 445 445 445 Bidcop Black Bay Broul Reef Brunswk Buff Ank Cable Cadamet Camflo Camp Chib C Tung C Astoria C Austral C Dyno C Melart C N Inca Cdn MW Candore Can-Erin Captain Castlar Cent Pat Cent Port Chejkirk Chester Chib-Kev —5 —2 T4 14% 4 % ' -1% 4S 45 —1$ - % -IV* 1% •% 1% 4 % 11% 11 11 — % 20% 20% 20% 590 595 220 220 -6 1500 9% 9% 9% 4 % Beske 115» 10% 10 10 B-Due *4C0 » 20 20 Belcher 42» 34 33 34 Beüet'e 29D6» 42 36 42 Bethlm 5» 675 670 670 Bevcen 9085 15 1S 15 Bible 58CC0 30 27 28 4000 2000 1100 3535 400 1300 224 32» 9 9 9 + to 161» 83 82 13 43 2!» 295 290 295 ’5» 51 51 51 41 5000 6'* 6 6 - to 245» 11 10 14 1512 9! 90 ?1 +1 20» 49 a 49 +3 11285 7to 6 - 4% — % 1044 4% 7*449 14 'COO 7 1003 7 205 $10% 1000 ’01 10600 1000 4CG0 1000 4 6 14 9% cnib M 27» 27 25 27 Chlmo 42» 69 67 67 Chrom >00 !» 1» 1» coch wm 18» 355 345 355 Comb Mtt 5» 18 11 11 CofiieÉai 12» 50 49 49 Con-Key 3812 9 9 9 Con Shew 70» 34 22 22 Con C Cad C Dlscov 500 1550 4% ?5 4% 90 C Fen ’928 15 IS IS +1 Con Gllliee 140» sto 5 s C Hblll 100» is 14 14 C Mogul 177985 240 272 277 4/ C .Morrison 5» 53 53 53 —1 c Mosher 1950 145 143 143 42 Con Negus 25» 12 12 12 -1 Con Nichol C Northid C Rambler C Red Pod C Sannorm 20500 Con west Cop Cor# Cop-Man 67244 3200 2900 5000 Coulae Cowlch Cralgmt Crolnor Cusco Daering D'Aragon De Cour Deer Horn D'Eldona Delhi Pac Denison D'ckntn Dome E Amphi East Mai East SuM Eider El Sol Eureka Faraday F'west T Geco Mint* Genex Giant YK Glenn Uran OF Mining Granduc Gulf Lt«d Gunnar Har-Mln Headway Heath Hoilinoer Hud Bay Hu-Pem Hydra Ex Irish Coo Iso J Waite Jaacobus Jayt Expl Jellav Jollat Jonsmith J ou tel Keeley-P KenvIHe Kerr Aod Kiiembe Kirk Min Kirk Town Kopan Lab Min Lakaheao L Dufauit L Osu L Shore Langis Latin AM Leitch Loredo Louvlct Lynx Vacassa Macdon Magnat Maiarfie Manaast U Man Bar M.anoka MS Maraigo Marboy Merchant Marcon Maritime Martin Mattgmi Mavbrun McIntyre Mckan MCMtr M.cWet 300 405 406 1100 14V* 14 3.00 10 ’00 24 14200 72 300 $17% 194JOO 37 14% 10% 17% 4% 32500 2275 1500 4500 1400 2000 3500 29' 7000 100 530 42CO 8700 2200 1550 212 4003 1200 POO 500 935 1000 22CO 1250 1500 858» 4000 42700 700 10125 1000 4*900 1312 8000 175CO «>900 10000 3550 ?C0 3711 15000 15000 1000 3400 2000 1700 211 6100 26 7500 18 2300 200 17940 173 500 9 5300 5 300 26! 4100 15% 10 24 64 17 34% 12 10 17 4 45 56 55 55 1 8 1 23 1! 21 9*5 975 ?80 530 510 515 $27to 27% 27% 5% Sto Sto 180 180 1*0 250 245 250 70 69 70 6 5to si* 19 19 19 ’02 102 102 4 13% 14 $31 31 31 ?% ?Vs $10% 10% 10% 5 4to 5 15% 15 15 405 4» 4» 6 6 6 8» too too 9 9 9 18 18 11 4% 4% 4to $27% 27 27 $58 58 51 tv* ?9 30% 29% I9to 25 24 24 204 18! 190 15 15 15 ii 17 lit iito 9 9 9 30% 27 21 24 24 24 12to 12 12% 86 10 12 45 ¦43 14V* 4 14 5 ; 4’0 too 6» 330 330 330 +5 13 13 13 — to ’8 17 • +1 13 12 .13 +1 $32% 32% • 21 20 21 +1 710 7» 7» -10 17 17 17 4 % 210 25 II 185 170 ?4% 2.0 25 I 190 m 9 5 +2 12000 400 SCO 1020 500 $500 7000 1400 7000 9500 1700 11 89 •% 44 ¦6 403 S’©7* *000 10 772 5400 I’OO 14130 $45’* 30 ?21% n ii 8% 43 55 10% ?45% 28 7% 20 Mines Hors-Listes G.B.LESLIE X MentrMl Steek Exchingt — CO.M»mbr*» C«ntdi*n Stock Exthing* Aisab IS Giencone Expl Aconic 3 4 Gr Wst Ming Advance RL e 11 Mucemp kmel Mng 10 20 Hull Iron Amer Chib kmerle 10 13 25 Imp Min Independent 4rnore to Ito Jume Ass.Dev 3 S Kenmec ^tlas Chib 1 3 Kewegama Bald Mtn * 4 6 Kuketush Beeuprt Moldg 14 17 Lon.Eche Black Hawk 7$ 1?L encourt Burrex 7 10 .eke Chib Bracemae e 11 Main Oka Cdn Javelin itto 1?Merrlre- Coast!a Mng n 14 Martin Bird Cuvier 35 M.attagami Ex Elmae 12 15 Mliado tr Ola tx 3t 37 Nemrod Gamty 24 29 N Miller Cp Gaspe Ce S3: .38 Nw insee QibRon • 4 Nw Assc Dvp OHn Dem 4% J'î 140 150 78 55 4 5 34 S 10 73 44 3 1 30 ! 8 4% 3% 32 37 0 15 31 3 15 20 45 7% 17 31 • Natl Ma' Nw Lori# Niplror N orque Ok land Olympia New Pascal* Pine P* Oueia Rand Mai Rusty Lake Seaway St.Helen Scott CMb Snowdon Starligh* Sutllco Vaimont Watson Lake wm.Leys Vnun# Dave IS 8 5 11 1 35 14" 2 4 40 3 3 249 3 t 1 14 Mentor Merr lit MWrim M In-Ora M.ene'a Mt Wrignt MtfHNM Murray M Name Cr Nat Expl Neal on Nell© New Alger New Ath New Bid New Ca* Newconex Nconex wts N Goldvue N Harri New Hosco New Jason N Kelore Newiund N V.ylama Newnor N Senator New Taku ickel MS Nick Rim Nisto Norgold Norfartlc Noriex Normetal Nor pax N Bordu N Coldatrm N Goidcrt N Rank N RVOC Northcei North Can Northgate Norsp A w Obaska O'Brien O'Leary Opemlska Orchan Ormsby Parameq Patino Peto Pax Int Paymast earless Perron Pick Crow Placer Pgrdex Qua Ascot Que Chib Que Lith Que Men Q Mettgmi Qunston Quemont Raglan Rayrock Reeves Rexspar Rio Algom Rio Rup Rix Atn«b Rockwin Rowan Cen Ryanor Salem San Ant Send Rly Satellite Sherrltt ilvmaq Sll Miliar Slscoe Sterrett Sfeeloy Steeo R Sturgeon Sulivan Sunburst Temag Tarrltory Thom L Tombill Tor moot Towag Tribag Trtn Chib U Mining U Asbestos 2100 229 215 220 Uh Buff ad 2500 47 44 44 30» 19 tg 19 —t 44» *0 47 47 -4 'CSO 23 23 23 257’ 6 * 6 9» •1 I* O', 4* 1G42 39 39 1» —1 $:oo 32 30 32 ICC» 115 112 ns 42 70» 14 14 14 — % 10» 5 5 s 95» 11% llto 11% 500 13 13 13 1500 5 S 5 2505 25 25 25 20» 4' -, 4‘ : 4% — to 15% 25 25 25 —3 6» 350 335 350 3» 75 75 75 +7 '20CO Sto £ a S% 2250 6 6 6 - % 24» 173 169 169 -4 60» $% 5 5% 55» 7 4% 7 4 to 62*5 11 14 '8 4 % 130C 10% 10% 10% 41% 465» 23 21% 22 Ii7» 18% 15 ’8 43 10» 10 10 10 4 to 3436 20% 19% 19V# — % 58C0 25 23 24 —2 105» 4 4 4 —1 60Cv 4* î 4 4’ * 4 to ’0» 11 11 11 120» 20 19 19 9C» 315 3» 3C0 -5 97» 7 5% 4 >: 15 IS 15 3125 60 60 60 +1 20» 17 14% 14% 127» 26 25% 26 +1 %%’* 21% 21% 410» 52 45 2 47 -4 350 ISO 135 150 410 2972 415 395 405 —15 3» 30 30 30 120» 5 4 « 40» 45 45 45 247» 16 IS IS’v 1427 775 765 765 —S 21» 3C* 299 3» —5 254» 44 39 40 100» 12 m* llto—1 654 670 650 650 —10 153 265 265 265 —10 6r50 li’r?18 18 —1 S8C0 10% 10’* 10% 195» 14% 13 13% — to 25» 12 10% 12 3190 50 50 50 ’95 $21% 21% 28% 35» 9 9 9 75» 6’.* 5% Sto 2JC0 14 14 14 -1 7» 190 185 185 —10 10» 7 7 7 2750 15 14% 15 2625 12 10 12 41 405 $10% lOto 103* — % 5» 50 50 50 —3 2200 79 79 79 1» 170 170 170 —10 1C50 17 17 17 —1 45 S?$12r* 12to 12*4 95» 6 J% 5’ 7 — Vs 25» 21 to 20 20 -2 180» 31 26% 30 +3’:• 20» 4% 4 *% 55» 11 10 io —ito ’ IBB 33 25 27%—6'* 1025 20 20 20 50» 4 4 i — % IS» 11V* 11 n — % 574S 270 262 242 ‘ ‘ 13 13 17% 11 4000 34*4 19CO ITS 170 170 3000 4 5% 4 4 % 20100 11 10 10%—1 1412 4'9 aCO 400 27CO 17 15% 15% - V» 1275 140 157 157 -3 1000 10’.* 10% 10’% - % - 82 80 82 +3 3000 22Û0 13 12 12 2400 52C0 $522 -1 48’* 44% 44% - % 84 85 85 —2 22 10 +1W 23 22 1000 10 10 4:2X, 4t '40 142 —3 4000 11% 11 11’%— to '000 11 Va 11% 11% — 1% 4% 4% 4 % 13% 15 41 4 4'.7 7 — % 10’A 10’A— % 100 100 4 4 4 4 — 13 14 9% 9’ v -2 -10 i5 Un Keno Un Macfle Upp Can Vandoo Vespar Vlolam W M»lar W Beaver West Mine* W Sur» | Wljlrey Wiltsey Winch Windfall Yale Lead Yk Ben-Young HG Yukeno Zenmac Zulapa -4 —3 2682 5% 550 5 : * r ?i —3 41 —1 5000 29 27 27 1225 131 '133 138 4259 4% 4 4 1600 18 17 17 2300 234 232 234 5700 4% 4 4 4801 II 17 * II 5» 375 375 375 5 4250 13% 13 13% —Ha 7500 157 152 15?-I S'COO 1» 14 17 + % 7000 S’* 5 5 — % 40584 59 43 50 -4 8800 11V* 11 11% - % 3800 104 105 105 —1 7000 4 4 4 ____ 4% 4 to 2414 4 4000 23 21% 21 to — >» 19000 19 14% 19 +3 MARCH! ETRANGER Dom Tar 1O0 *17’4 17% 17%— to ’GO 824 » 24% 74%—to 1000 84% 4% 4% — ’% 7 5 4%+2’v 20% 23 20% 4 % 107 102 105 12 11% 11% 9 8% «% - .47 — to - % -2% —1 — to ind Acc Husky Moore Bethlm Bralorne Can-Er!n Camp Chib C OH Lda Cent Dei Cdn Delhi Coen Will Deer Horn Dickn*r Eureka Lorado Madsen Que Act Raxspar Sherrltt Sil Miller Steep R Tried Un Butt W Decaite Willroy Yk Bear All Rex Almlnex 440 850 50 50 200 715 70S 715 1400 370 340 360 500 8 ’00 29' I 291 I —10 •H 400 175 ’75 174 100 710 710 no —IB 100 510 510 510 -23 2u0 380 340 340 -15 110 49 57 60 +3 100 530 530 530 1000 21 21 21 -* 1400 118 185 187 500 235 235 235 15» 4% 4% 4’; 10» 18 II 18 !» 270 270 270 10» 20 30 » 17» 415 4» 4» 70 !SJ 155 155 10» 70 70 *0 1» 113 113 113 1» 140 1 40 140 ï» no no no HUILBt 1375 22 22 + » —14 +5 +30 $ \c 41 — to —5 — to +•4 4 to +2 4690 7119 261 14! 13 15 -I 4 3% Jto 44 44 44 4% 4% 4% 4% 17% 17% 17% t .il n ii *’% 1% I’i Am Leduc H225 Anchor Asamera BQAIY S pr Banff Bata amer.na CS Pete C Delhi C Ex G a* C Homested Cent Dei C Dragon Dev-J?al Dome Pate Duvan Dynamic Fargo Fr Pete pr Gr Piaina Grldoll H B Oil G Medal Mldcon Mill City Murphy Nat Peta N Cont N Davies NC Oils Numac Numac wts Ok a: ta Palliser Perm© Petrol Place onder Prairie Oil Provo Gis Quonto 3 Sarcee Spooner Stan well Teck Corp Trans Can Triad OH Union OH Unlspher U Canso vt Un Oils Wsburne W Decalta Wllshlre Yan Can 407 250 245 4to I 22 250 4’.-i 8 50» 80 80 80 —5 f !» $23 73 23 — % 1 24» 160 158 160 43 [ 15» 4 4 4 5» 1» 2» ?» —5 , 78» 450 430 430 —10 ’ 1262 480 475 475 -10 ! 4» 103 101 10." +3 ( 5» 84 84 84 •42 5377 710 7» 7» —10 9367 23 21 23 42 10» 75 75 75 —2 Z50 $14 14 14 107» 8 7 7 2025 18 15% 16 —2% l 2» 226 226 226 -4 525 304 3» 3» 1410 $12 12 : — to 1927 37 37 37 —i 493 $15% 14ft IS 4 i% 701 440 435 435 —10 ; 29 ’6 I» 190 !» 248 248 1700 24 24 15» 340 1W0 29 14 190 190 248 25» 134» 5» 195 195 195 410 168 '68 161 —2 78 75 7| +3 t 8 1 30% 30% 30 % 4 to 35 33 33 —1 55 5?52 —3 40% 40 40% 4 to 24 21 22 266 266 266 4 to TOTAL DES VENTES : 3,394AM LES VALRURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS 11 -1 I! -4 1% - % 45 41 55 10M 4 % 10 41 45% 4 % 21% -!% • 41 20 r 11235 $9« 7791 $7’ • Cdn Brow Loblaws A Con Gas Abltlbi Dom Tar Quonto UN Oils Stan wen Unlspher# Am Leduc •enterre Crolnor C Mogul Cendore Cdn NlchOt 67244 9-k 9-ki 4177 sm* mt ii to + 5:24 $127* Uto 12=; 5271 $'7 147* ’7 4 HUILES 34731?20 1* 19 15COO 14?138 141 134» 70 6t 70 13?C0 37 35 36 HIM 5 4 4’ M.INES 2871» 4Î 1943C0 37 ’77985 289 272 277 76449 16 13% 15 4?34% 37 47 41 42% .INDICES a MONTREAL Ouv Dem Lund 127.7 '• Samedi 127.5 10 S.pass 126.6 7 M.pass.127.2 13 *,963 haut 129.8 i '.963 bas 115.9 •o 194?haut 125.1 45 *?42 bas 01.4 : 17 * t 50 6 INDICES 6 Beurse J5 Lundi 134.12 1% Samedi '34 03 275 S.pass 133.24 6 M.pass.133.73 ie '?63 Haut *28 57 3 '963 Sas 118.31 >4 •6?Haut ’28 91 %4?B #4 107 31 Haut tes Perm.Cgm 121.2 124.4 126.2 113.9 122.0 1 23 J 124.1 113.9 121.7 1 73.5 1 25.4 113.4 122.7 123.2 126.0 113.3 124.1 133.5 128.7 114.1 111.8 119.7 114.2 95.5 117.6 141.2 1 25.3 1 04.9 94.7 101.9 101.4 $5.4 14bm *ec 9we I 57.42 80 78 1 25.31 57.61 81.48 '25.36 57.76 11.35 124.61 59.44 11.69 125.32 4\44 '45.23 |9.'C 57.89 127.54 71.96 44.56 144.73 93.87 , 57 l* 12C 14 49 il i BOURSE DE MONTRÉAL Court fourni» p#r la PRESSE CANADIENNE Cgm valeurs vantes Haut •a* Far N*« Abitibi 3855 I»7* 12% 12*4 1 a Alum in 1514 $27% 27% 27% % Alum 4% pr 250 $41% 41% 41% 4 % Alcan 2 pr 60 146 g 46% 46% n» 1 • Arg C pr ?53 $9% 9% 9% Asbestos 645 $21 23% 20% % Aft Sug Bank Mont 1» $17'; 17’ 2 17% % 6C3 $65% 64% 65% 4 % Bank NS 663 $70% 70% 70*4 + Banq CN 137 $80 SC 80 Banq PC 2230 $53» 53** 53% • Bathurst rts 3213 43 35 35 Bath P A 60 $52 52 52 Be Ph xd 1939 $54 537a 54 % Brazil 231 240 240 240 B A on 450 $27’* 27% 27% ’ • B C Forest 410 $23% 23% 23% — % BC Pow 3015 $24% 24% 247.BrUCk A !» *24 24 24 Bruck B 625 $4 ?•% • : Cal Pow 33» $20 i 30% 20% % Cen Cem 297 *37% 37% 37% Cl Fndry 175 $23 23 23 % CSL pr 1» $12to 12% 12** % CAE 395 $11 10% 10% % Cdn Brew 1275 *9% 9-4 fft ’ • C Brew B pr 40 $53' 2 53% 53’?4 C Chem w 850 575 575 575 C Fndtn 1050 355 340 340 10 C lmp Bk C 580 $63% 63% 63% 4 % CIL 7» $.8 11 18 C Marconi 550 385 380 380 5 CPR 4105 $37% 36% 36% to Cdn Pet or 5» $12% 12% 12% Cent Dei 7» 7» 700 7» 10 Chem Cell 1082 $13 62% 12% % Coghlin 635 $6 6 6 f % Coi Cell 1» $9 9 9 4 Cone Paper 1714 $J9to 39% 39% Con MS 825 $30 297# 29% C Glass 20» $11 11 11 Credit F 7$ $7| 77% 71 4 Cr Cork 1» $85 15 15 43 Dist Seag 395 $50% 50% 50% D Bridge 325 $18% 11 18 — % D Coal pr 3» $14% 14 14% Dofesco 270 $65% 65 65 ' 1 D Glass 2» $1744 17% 17*4 4 4 Dosco 275 $15 7 15% 15% % D Stores 490 *’6% 16% 16% Dom Tar 1979 $17 lé7* 17 Dom T ext $24% 7V, 24% 4 % Donohue 925 $74 23% ?4 4 % Du Pont ’» $40% 40% 40 * _ % Dupult A 1425 *10% 10» 10% Enam A pr 150 $7% 7% 7% 4 ’* Falcon 130 $56 56 56 A % F raser 103 $?73i 27% 27% 4 ’A Fr Pe»e pr 10» 310 305 310 +5 Frpsst A 125 $17% 17% 17% GL Paper 2» $22% 22% 27% to Cfi» Valeur» vante.Haut Bas Fer Ne* Hawker S 925 16% 6% 6% 4 ¦ Hoi ling*r 7» *27 27 27 - • Home a 301 *13 ’?% 12% ' 4 Horne Pt 4» 235 235 : !35 -1 0 Hud Bay 635 $58% 54 51 + how lift $14% 14*» 14»# - 4 Husky Oil 2» $6% 6% 6% In 4 0 \ 170S $44% 43% 44% * ' 4 Imp Tob 257?$13% 13 13% 4 4 Ino Accep 2325 $23 ¦ 23% 23* » 1 Ac 225 pr '00 $48 » 41 : 48 , nt Nickel 1735 $69% 69% 69=» % 4 Int Util 3» $23 - 23% 23 7 — ’ • Jamaica PS SCO $9 4 9% ?4 Laur Fin 125 $i:% 12-» 12% — ¦ ¦ Loblaw a 16CO $ 4% 7 L;o.4w B 455 *7% 7% 7% Loeb M 2» 823 4 22% 23% 4 MB PR 950 $25 24% 25 Maritime T 1321 $21% 21» 21 to 4 -e V ass F 4090 $16» 16% 16 ?+ * • Mess F S' .p 70 $106 1« 104 Molson A 505 $28% 28% 28% -f « Mont Loco 875 $'3 12% 13 4 to Mont T rust 50 $99 98 / 98' 7 - Moore Corp 665 $50% 49% 49% — Net Cntnrs 5» $5 • 5% 5% M!d Light 525 $11 1! 11 4 % Norande 970 $38% 31 38 « 4 '•e NS LP 343 $23 23 23 Ogilvie 3645 $147, 14*» 14% 4 % Pac Pete 2C-C0 $12 11% 11% - % Page Hers 4» $19% 19% 19% 4 to enmans 425 $27 27 27 4 Pow Corp N» $;o% ’0% 10% - V* Price Br 560 $37% 37 377.4 ’* QN Gas 1230 $8% 8% 8% QN Gas pr 85 $109 109 109 Que Phone 40 $42» 42» 42' * — Y, Reitman 1» $12% 12% 12% — to Rio Algom Rockwell 3» $12% 17% 12% 352 $4.’ 42 42 Rolland A 400 $« % 8 • 8% Rothmans 10» $9 .9 9 to Royal Bank io:9 $73% 72% 73 4 Salad# F 610 $11% 1’ 11 — to Snell Can 240 $17 17 17 — to Snell In pr 2» $25% 25% 25% Shop Save 2661 $«0% 10% IC7* Simpsons 2» $37 37 37 Southern 50 $30 ?» 29» - Steel Can 3105 $22% 22% 22% Texaco Can 65 $54% 54% 54% Tor Dom 260 $63’a 42% 63 to 4 ** T Fin A 825 $11% 11% 11% 4 < Tr C Coro 1875 $9% 9% 9% ’ • Tr Can PL 2680 $31% 31% 3ito - to Tr Mt PL 1» $14 % 14 Walk GW 535 $60 58% 40 T W Coast Tr 24» $15% 15% 15% 4 to Weston A 10» $154* 15% 15% — ’ 4 Zellers !» $38 38 38 —' BOURSE CANADIENNE Court fvurnlt ptr U PRESSE CANADIENNE Cgm C»T1 valeur» vante* Haut Bas Far.Nat valeur* vente* Haut Ba» Far Net 31» n 11 11 Nat Au Ven 10» 165 155 155 —15 25» 55 55 55 t-2 Native M 230» 14 14 % 20» 19 19 19 —1 N Forma no» 3to 3 3.; 11% 10 10%- % Newrich 120» 37 30 32 —1 .14» 165 159 ’59 —3 Nw Amu'eî *5» 8 7 8 55» 5 5 5 Norac Fin 4» $12% 12% 12% — » 37» 5 5 5 NA Rare 26» 24 74 24 Atlas Tel 105» 150 240 250 -5 North Ex 100» 204 185 190 -9 ' 1627 25 35 25 — % Opem Expl 75» 14 12% 12% - ¦ j 10» 3to 3% 3% Opemlska 5» ’1 78 % 410 Bateman 20» 6 6 6 — % PA Inv 5» 360 360 360 10» 310 310 310 -5 Pat S'iver 30» 11 11 11 4 to ] 53» 10 10 10 Peace R.ver 2» 450 450 450 4 1 0 85» ?6 23 26 4 3 Pitt Gold 10» 3% 3% 3?Burnt Hill 9400 78 27 37 Porcup’ne 50» 3% 3% 3% Camflo 25» $3 83 83 +2 ow Cp i pi Que Chib r 3» $48 40 48 41 1 210 345 345 345 -5 10» 14 '4 '4 —1 1 5» 7 7 7 Que Gobait 1» 185 185 1 85 —15 j Cent Man 195» 3 3 3 Que Smelt 110» 11 10' » 11 4 % 1 12» 140 115 125 F10 Que Ind M 17COO 35 33 33’ .• —Ito i Chemalloy 304J 42 4?42 —1 Red Crst 3C» 2% 2% 23— % 180» 5 4 4 ?4 % St L Coium ’410 205 190 ’95 —10 i C OH Gas K» 70 55 55 —15 Silver Req 3000 25 23 ?5 41 1 Comodore 205 450 450 450 4-10 Silver Sum 45» 39 38 39 -1 Con C Cad 40» 5 5 S +1 S Dufauit 185» r -, s s — to C Mogador 20» 25 25 25 Spartan 21» 50 50 50 -4 C Naw Pat 15» 9 9 9 >y Stairs Expl 800 223 230 223 —1 ; CQ Yell 5» 3% J* t Jto — % Std Gold 15» 6 ?6to 6%' C Cenorem 5» 54 54 54 îai'sman •000 80 75 80 Couvrette a !» $12 12 1?Tazin 25» 1 6% 7 -fl'* De'ta Elec 16» 235 230 230 -6 Transt're 4802» M 140 167 417 125 $% 4 18% 18 a — to Un Obalsk?19» 45 42 45 43 Dome ?» $27% 27% 27% — ft Vander Moût TOO 1» 95 95 -5 D Explorer 15» 28 26 26 —1 Vanguard 30» 5% 5 5 10» 16 18 ’ 8 41 Viola 5» 234 234 234 0 Drum Weld !» $9 9 9 ~ Vs Virginia >0» 3 1 3 Dumegam 1000 1» 85 90 +5 York Sote 4» $6% 6 6% 4 to Dumont 500 ’9 19 19 East Vent 33» 153 ’.50 157 —4 TOTAL DES VENTES : Equity Ex 260» 9 9 9 industriels t 132,400, Fab 6000 16% 16 16 — to Mine» et Huiles : UOS.M» Fane Fiscal Fox Lake Frlgl*tor« 1» 800C 7» *10 12 65 10 11 65 10 -fl 12 65 —10 Indices des Obligations Gian La*c Gold Age Gul Por Ur 4» 50» 2&0-3 121 12 8 121 12 8 121 —1 12 -ft • +3% a New-York Int Atla» d • 967 48» 05 190 85 185 1» —5 187 Ibrr 10m l»ut Ibfrn Ibty ’940 235 231 235 —5 80.8 102.0 88.3 90.5 94.C Kelly Desm Kodiak Pete 90» 57 54 54 —4 Samedi 80.8 102.0 88.5 90.?93.8 19» 1» ?5 95 —1 Sem.oass.80.8 102.0 88.4 90.4 93.9 Konttkl 10» 4 4 4 4 to Mois pass.80.9 101.8 88 1 90.2 93.1 3» $’% 7% 7ft - to Ann.pass.79.0 ¦»9.8 890 88.0 94.3 i« $33’:: 33 33’ a 4 to 1963 haut 82.2 102.0 89.5 91.0 95.1 2’» ¦00 !» 1» 1«63 bas 79.7 99.5 87.7 88 4 93.3 25000 24 24 24 —16 1962 haut 79.7 102.2 89.2 88.5 94.6 Llngslde Llth Corp 90» 4 3to Ito — to 196?bas 76.1 96.7 15.7 S5.f *!.} 43 50 Ito Valartic Hy McAdam 10» 1002» 9» 43 45 •to 43 -—4 46 +1 8% Indice Dow Jones Merrill Mid Chib 25» 6» 70 29 69 29 69 —8 29 65in Uut 7*e 84co 4pe 25» ?A ’48 •48 43 30 Ind».760.17 764.29 755.43 759.» -1.17 Mlatange 2000 17 17 17 +1 20 C.fer 173 66 174.67 172.1’ 173.66 4 0.23 ; 5» 40 40 40 !J Utlllt 13740 137.(5 M.4f 137.04 -0.34' Mt Plea* 533» m 106 115 4f 65 Stcks 265.31 266.7! 263-76 265.» -0.07 // Les mots croisés du "DEVOIR 1 23 45 6789 10 11 12 1 2 3 10 11 12 ?fl 00 ï ?HORIZONTALEMENT 1— S* prêtent peu aux nouvelles détaillées 2— Préposition — Dont on a eu connaissance - Continue 3— Attaque durement l'a mour propre — Interieu rement secoué ?—A l'origine du lait — Sut la cote de l’Adriatique 3—endroit 8—yui n.ontre ses denta — voyelles 7— Au coeur de la chemine» 8— D’une façon non equivo que - Situé plu» haut sur un arbre — Pronom 9— Motif de décoration 10— Surveille du coin de l'oeti — Préfixe 11— Base déchang* autrefoi» — Passe par le centre Combat autrefois sérieux 12— Allonge — Alimenté VERTICALEMENT 1— Elle est opposée à tout excès 2— Erreur trè* grossière — Sa fortune amène des repas sans apprêt 3— Ensemble des pièces d'u ne troupe 4— Voit se lever le soleil — Parcourue des mains pat un aveugle — Note 5— Conduisis — Unité d’àge — Après certaines dates t—Qui se plait à jouer de» tours 7—Qui ne manque pas de vi- vacité — Préfixe — Proposition 8— Prénom 9— Propulsé — Voyelles — En liine Arrivé à échéance 10— Dangereux quand il fume — Se joue parfois avec intention mauvaise 11— Juif — U n'a pas dp squelette 12— Supprime Mis en pic ces Solution d hier Hcr i tentai ement:— t—PERMISSION 2— RIEUR ONU LA 3— EDMEE RE LIT 4— CEINS TROUER 5— AR.prn 6— LESTE.7— TREMBLE ITEM 8— ION.F ES 9— OUTARDES 10—NERVEUSES DU.U—STE.MIEUX 12—PRETEXTE Verticalement:— 1— PRECAUTIONS 2— EIDER.ROUET.3— REMI.VENTRE ?—MUENT AV 5— 1RES.IBERE 6— DURE.7— SORTILEGES 8— INERTE.SEME 9— OU.OISIF.SIX 10— LUETTES.ET 11— LIE.EES.DUE.12— PATRE.AUX.ADMINISTftATlUM - The U'le lumber C*.U4.CLAUDE BOCK JACQUES BOCK M.Bernard Bock, président.The Eagle Lumber Ce.Ltd., an nonca l’élection de Messieurs Claude Bock et Jacques Bock au Censail d'administration de la compagnie.M.Claude Bock est diplômé de l'Ecole Forestière de Duchesnay, membre de l'Association Professionnelle des Industriels et est au service de la compagnie depuis dix ans.M.Jacques Bock est diplômé dé University of Southern Celifor nia, et siège à d'autres conseil d'administration.The Eagle Lumber Co.Ltd.exploite des scieries a Rowanton, Mont-Laurier et Macaia; une usine de plancher de boit franc, une cour à bois et matériaux de construction a St-Jérème La bureau-chef de The Eagle Lumber Co.Ltd., ainsi qu'un centra da distribution, sont situés è Montréal.Dividendes Bruuke Bond Canada Lui., a.tion privilégiée à 4.16 p.c.26 cts.le 15 janvier 1964, ins cription le 13 décembre.Fraser Co.Ltd., action corn mune.30 cts plus 20 cts.le 27 janvier 1964.inscription le 31 décembre.The Great Lakes Paper Co.Ltd.20 cts, le 2 janvier 1964, inscription le 10 décembre.Holden Manufacturing Co.Ltd., action de classe A.15 cLs, le 30 décembre, irucription le 16 décembre.Monarc Investments Ltd., action ordinaire.50 ct«t le 30 décembre, inscription le 16 décembre.Shell Investments Ltd., privilégiée de 1ère classe.27 1-2 cts.le 1er janvier 1964 inscription le 9 décembre.Banque de Nouvelle-Ecosse.55 cents.1er février 1964.inscription 31 décembre.B C.Telephone Company.60 cents.1er janvier 1964.inscription 17 décembre American Stock Exchange Cewrs tewntu Mf L4 messe CANADIENNf Ca n valeur» ventes Haut Bas ?i Bell Phone ?w 49% 4*% 49% è 4 BrpzH KZO ?% 2% 2% BA OM 4» 25% 25% 25 • +• ' q » Am Tb » 7 1S- 14 7 I*’*?1J-14 45 Bunk HW 400 20 ’•«* 20 * >4 CS P«- 4% 4 « C Jbvetin 57CO 12% 11% 11% • Cdn Marc ?00 ; 1 7 4 ÿ C'ee»* 41C0 387* 37% 17 - : « Cr CP xd 32:3 14% 15% '5% Dav-Pal 4?» 13-14 % 13-'* Dome 4** *3% 13% *3’4 *¦ • Ford Con 295 '«9 Ht u?Oüftg'd tro - ’to- « lmp OU 5» il 40-• 4' lmp Tob C 300 '7% ?r • ^ ' 4 Ins N Am 7400 n% tr-7 te'- 4 ¦ 4 0un!%r 1*% é% 4?4% L Sncre :5:o î’a 1% ?% Mas.ty F 9» •6 '5% 15% - 4 6 aed John 145:2 24% ?3‘a 23% ¦V olyto C ï!» % 5-14 % 41 6 Nat Pe* 27 CC JT'élS’élS-’é KJ Vr' 35% 3f% 35 : Pac Pete W 820 6% 6 4 ~ » P att-L TCO 30 .30% 33 .restai t** r, t% » o 19:3 14% 14** 14** S her V t** 3500 9C 87 |9 A Tochnclr 7200 17** 17 1?% 4 Tr.u Lux 19CC 1 1 1 Tr-Cont wt KO 37 34*- 37 + g Un Gas '00 20% 2C% y e * Utah Id S 3'.00 ir» i4% is + ’ 4 Wr Harg 1400 % % -• TOTAL DES VENTES : 1,334,40* INDICES è NEW- YORK Mm l$rr ISuf étstk* Lundi 402.8 147.0 149.5 080?Samedi 403.9 'Al J 149.?2S:.3 Sem pass J98.7 145.1 149.' 780.4 Mol* paw 431J 146.0 141J 211.S Ann.pass 339.7 117.2 132-0 23*.3 1963 Haut 406.0 149.9 151.1 283 9 1963 bas 341.1 121.8 134.9 24?7 1962 haut 37.1 WJ 142.9 762.9 1942 bas 285.1 97.0 T10.3 2CC.I Salaberry Finance Corp.'2cm* hypotheque* 170-110 bout.Dorchester est suits 111.Montreal tel.: 866-8004 COMPTABLES AGREES MEMtees oa L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC - Etiki.n IMS - C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, Ô30 ouest, rue Lsgauchetière — Téb: 161-1891 THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC i.A.W.ARCHAMBAULT l ASSOCIfS Comptables agréés A W.Archambault, C.A D.Marchand.C.A J.H.Bolvin.C.A.Gerald Arbour, C.A Paul Lefieur, C.A.toger Archambault, C A 159 rue Creig.UN.1-1491 ARMAND, HlliON i ASSOCIES Comptèblés egréés 3715 ouest.Jeen-Tslon RE.1-7601 Ville Mon,.Royal LORENZO BELANGER i ASSOCIES Comptables egréés Nineteen Eighty Sherbrooka W»«.t Building WE.7-4738 BENOIT.GROTHE i DENIS Comptables agréés Camille Beirolt, C.A, Rent F.Grothe, C.A Claude Dani», C.A.10614, DeLarocht DU.1-5910 PAUL.E.BONNIER i CIE Comptables agréés Paul E.Bonnier, C.A.Marcel M.Ducharme.C.A.Marcel F.Merciar, C.A.132 ouest, rue Seint-Jacques Montréal VI.2776) CLARKSON, GORDON t CIE Comptables agréés 0.V Barnett, C.A.J.B Glck, C.A.H.E.Bell, C.A.A.W.Gllmour, C.A.*.M.Camlrend.CAG.P.Keeping, C.A.H.M.Caron, C.A.K.MacKanrle, C.A JJ.Carrière, C.A J.Morrison.C.A D.J.Finley, C.A.D C.Scott, C.A.Associé* • résidents 500 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Quebec.Toronto.Hamilton, Kitchener, London.A'indsor Winnipeg.Peglna Calgary.Edmonton.Vancouver.COURTOIS, FREOEÎTE.CHARETTE i CIE Comptables agrees 9 Courtois• C.A F Fredetre C.A.G Charette, C.A.9 Poupart C.A M.Lajeunesse C.A.L.RoOHIard, C.A H.Mtrcier, C.A.G.Vary.C.A.C.Facette, C.A.J.P Bessette, C.A J.M.Dumas.C.A.I Beilefleur, C.A.G.Fausse, C.A.H.Mercier, C.A.10 ouest, rue Saint-Jacques Tél.: 842-8621 DENIS.DESMARAIS.HOULE A CIE Comptables agréés J.» Deris.B.V.B.S A L.S.C.C.4 toger Houle, B.»., L.S.C., C.A.Olivier Skssevi‘1* B.A L.S.C , C.A Oermeln Desmoreis, C.A.57 euest, Saint-Jacques VI.5 5208 J.ARTHUR DESCHAMPS Cemptabla agréa 1411 Crqtcent, Montréal 75 _ VI.5 324» GALARNEAU, DESMARAIS.CARON A ASSOCIES Comptablas agréés iimé Galarneau L.5 C C a Jacques Desnwei», L.S.C., C.A Gillts Caron C.A 237 ouest, boul.Saint-Joseph Tél.: 274-2534 Montréal • GAUVIN.DUCHARME, ROULEAU, PRENOVOSI, DUMAIS, BRAULT l ASSOCIES Comptables agréés Poçar Gauvin, C.A J Orner Ducnarme, C.A Jean-Paul Rouleau C.A Georges Prenovost.C.A Bernard Dumais, C.A Louls-P.Brault, C.A Pierre Laioie, C.A.561 est, boulevard Crémazia Montréal 11 Tél.: 381 SOI?KENDALL, TRUDEl ( CIE Comptables agréés 1015 Côte Bèsver Hall 86Ô-8563 GERARD LABEllE Cemptabla agréa 3414, avanue du Parc Suite 309 VI.9-1Î81 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD A CIE Comptables egréés Bernard F.Lachance, C.A Pierre Y.Brosseau, C.A Denis Allard, C.A Roger Morin.C.A.L4o Brunelle, C.A.6902 Côte des Neiges RE.1-3371 LAFONTAINE, BEDARD i BERTRAND Comptables sgréés Gaston Bédard.C.A Réel Bertrand C.A.Georges Lafontaine, L.S.C., C.A.7*78, Chemin de MONTREAL H MESSIER, JACQUES, GAUTHIER.SAINT-DENIS i CIE Comptables agréés Roger Messier, C.A Robert Jacques, C.A Régent Gauthier, C.A Marcel Saint-Denis, C.A Jacques Martin C.A (Associé Joilettei 455 ouest, rue Craig •66-6791 NADEAU, PAQUET i CIE Comptables agréés 1745 euest, Sherbrooka 843-6817 NADQN i dt CARUFFl Comptables agréés J.-Emilîen Hadon C.A G Marc de Carufet C-A Pierre Y.d# Caruf#!.C.A André Nadon, C.A Gérard L'Espéranca, C.A Robert Degeneis C.A BUREAUX 318 Bld Hanh-aourassa Owe*t Sit tZTO rn rue St-Jacquas Ouest MS-1951 ta Cafe-des-Naiaes Tè:.RE.1-1491 LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS.GASCON.LUSSIER, NOISEUX.SENECAl Comptablas agrées H Lavallée, C.A.R.Bedard, C.A.R.Lyonnais C.A.L Gascon, C.A.• J.Lussier.C.A.P Noiseux.C.A.P Sénécal, C.A D.Crockett, C.A.?M.$t-Louls, C.* M.Demers, C.A.j P.Bédard.C.A.* Lussier, C.A.1 P Hébert, C.A.j Bouvette, C.A.j 215, rue St-Jacques, Montréal Tél.: 149.7791 Sherbrooke — Trois-Rivières LEBLANC i GAGNON Comptables agréés Fernand-E.Leblanc, L.S.C., C.A Claude Gagnon, C.A.418, rue Saint-Sulpice Chambra 24-38, - Montreal, Due.VI.2-2703-4 LEMIRE, ROULEAU A CIE Comptebles egréés P Lemire, C.A.R.M.Rouleau C.A.3189, rué Messon, Montréal RA 9 5215 MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréés J.E.Mahtb, C.A, A.Noéfr C.A R.Maheu, C.A, a.Robert, C.A A.R.Feggiolo, C.A.J.Bessette.C.A -M.Hurtubise C.A.G.Amideneeu, C.A.G.Landry C.A.Rev.Mi heu, C.A, L.Dion, C.A.L.M.Tanguey, C.A L.Jerry, C.A.N.Cherbonneeu, C.A.M.Letellier, C.A.276 ouest, rue Saint-Jacques Montreal VI 2-6651 SHERBROOKE Tel.: 319-514! McDonald, currie a co.Comptebles agréés 630 euast.boul.Oorchestar •75-5140 Mentreel.Ouèbec.Oflewe, Terenfe, Seint-Jeen Cherfertetewr Helifas, Rimouski.Sherbrooke, Hamilton, Kitchener.Winnipeg, Edmenfon.Calgary, Vancouver Firme internationale.COOPERS S LTBRAND PROULX, D'ORSONNENS A CIE Camptsbles agrees R«né Proulx, B.A., C.A 6üy D'Orsonnens, B.A., C.A 10 euest, Saint-Jacques VI.4-3017 RAYMOND.CHAB01.MARTIN.PARE A CIE Comptablgs agréés J.Raymond.C.A.G Chabot.C.A G.Martin, C.A J.Paré.C.A J.Brlssette, C.A P.Paquin, C.A L.-P.Rondeau, C.A.J.Girard, C.A J.-P, Roy, C.A.D.Bilodeau.C.A C.Gendron, C.A.C.St-DanU, Ç.A P.-Y.Laporte, C.A.E.D.Fournier, C.A 132 ouast, Saint-Jacques VI.2.3811 ROBERT SAInT-DENIS A CIE Camptables agréés 7000 Ava.du Parc, Suita 301 Montréal 15 CR.4-2797 SAMSON, BELAIR, COTE.LACROIX A ASSOCIES E.H.KNIGHT A CO.Comptablas agréés MONTREAL QUEBEC — RIMOUSKI LOUIS-J.TROTTIER Cemptabla agréé 1500 Stanley, chambre 437 Montréal - VI.2-7957 TOUCHE.ROSS, BAILEY A SMART Comptables agréés Edifice de la Banque Royale Place Ville-Marie 861 8531 Halifax.Saint jean Quebec.Cap de la Madeleine.Montreal, Ottawa, Toronto, Hemilton, London Winnipeg.Rtgina, Seskateen North tottleford.Ceigary.Edmonton.Vancouver, Victoria.Nassau, Bahamas, Etats-Unis, Grande-Brcfagn» at autres pays du monda THORNE, MULHOLLAND.howson a McPherson el HOPE a CO.Comptablgs agréés R.J.P.Dawsen, CA.J.F.Lewis, C.A C.A.Poissant, C.A.W.G.Mogq C.A A.C ShackeiL C.A H.Carbaci C.A T Miller Chase, C.A J.G St-Georqes, C.A Associés-résidants Halifax, St John, Kingston, Toronto.Qalt, Kitchener.London, Winnipeg Calgary, Edmonton Vancouver.Nasseu-iahama^ LUCIEN VIAU A ASSOCIES Comptables agréés C.A.Dasrochef/ C.A Fernand RheeulL C.A.110 a., b.Crémsiia DU.1-9251 VIAU A ROBIN Comptables agréés L -O Vîau, C.A.H.Llonkl Rosit, C.A Jacqueu R.Chodîlfon.C.A Armanfl H.Visu.C.A.J.Serge Gervsle, C.A 4936 Ava.Verdun, Verdun PO.9-3871 0072 LC DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI 10 DÉCEMBRE 1963 L'expulsion d'un chiro Colléü* de» chiropr»li tien» i tenu à faire la miae au point qui suit au sujet de M Gilbert Croteau, "qui a été expulsé du Collège".“A la suite d’un trèa grand nombre de plainte* portées contre la conduite, la publicité, les agissements et la nature des traitement» du chiropra ticien Gilbert Croteau, dont le bureau est situé à 4725 rue St Denis, Montréal, le Collège des chiropraticiens de la province de Québec se voit dans l’obligation d'aviser la popu latinn que ce dernier n'est plus membre dudit Collège, en ayant été expulsé il y a plusieurs années pour inconduite, manquements répété» au code de déontologie, et exerçant une pratique tout à fait contraire et incompatible a la chiro* pratique elle même “Le Collège des chiropraticiens tient à faire cette mise au point, en toute justice pour ses membres qui respectent et les règlements du Collège et aussi la population.” SURSIS ATLANTA.— Un sursis a été accordé è Preston Cobb jeune à une séance spéciale de la cour tenue moins de 48 heures event le moment où le Noir de 18 ans devait monter sur la chaise électrique.Le juge en chef Elbert P.Tuttle, de la cinquième cour de circuit fédérale, division des appels, a ordonné l'ajournement de l'evécution jusqu’à ce que quant eu fond le cour d'appel entende la cause.Cobb fut trouvé coupable du meurtre de son patron un Blanc de 71 ans, en août 1961.L’affaire suscita un intérêt international pour la raison que Cobb n'e* vait alors que 15 ans.LE VICE-PRÉSIDENT DE PRUDENTIA t Les médecins devraient révéler h nom de leurs clients épileptiques MM.|ean Mexerette et Pierre Val*, représentants de Paria-Match, ont été accueillit à Dorval par Me Guy Le-chasseur, adjoint parlementaire du secretaire de la province, et M.René Montpetit.responsable de l’information au gouvernement du Québec.Cet deux journalist et entreprennent un grand reportage photographique sur le Canada français et, à la demande de ta délégation à P aris, le gouvernement a accepté de mettre scs services techniques à leur disposition au cours de leur séjour d ans notre province.Dans l’ordre ordinaire.Me Guy Lechatteur, M.Pierre Vais, M.jean Mexerette et M.R ené Montpetit.Caouette : nous prendrons le pouvoir au Québec et la balance du pouvoir à Ottawa si tel est le désir du peuple ! DONNACONA, Qué.— M.Real Caouette » déclaré a Donnacona que le Ralliement des créditistes présenterait des candidats aux prochaines élections provinciales si tel est le désir du peuple Accompagné du vice-président du Ralliement.M.Ile, d Dumont et du député de Beau-ce.M.Gérard Perron, M.Caouette a confié que le Ralliement n’avait pas encore pus de décision, mais que, si le peuple le voulait, "nous iront prendre le pouvoir a Quebec en même temps que la balance du pouvoir a Ottawa”.M.Caouette a réclamé la démission du député de Portneuf, M .lean-Iaiuis Frenetic, oui est resté fidèle à M Robert Thompson.L’ancien chef national adjoint du Crédit social a répété se* critique* contre M Thomp- son pour ses craintes devant les réclamations des créditistes québécois au nom du fait français a Ottawa Le chef du Ralliement devait aussi reprendre ses dénonciation* de la politique nucléaire du gouvernement, lui reprochant notamment de ne pas avoir laissé parler son groupe lors du dernier débat en Chambre a ce sujet.LA PLUS VIEILLE MARQUE de Scotch dans le nouvel EMBALLAGE DES FETES He soyez pas vague.HAIG* HAIG *** FM SM/?Scotch Whisky Chaput regrette que Huit ne soit pas indépendantiste HULL.— M Marcel Chaput t déclaré qu’il regrette que son mouvement d’indépendance pour le Québec semble n’intére&ser que peu de ses concitoyens de Hull.Le chef du Parti Républicain du Québec, originaire de Hull, a déclaré que c’est probablement à cause du fait que bon nombre de personnes de Hull travaillent à Ottawa comme fonctionnaires II a amuté que bon nombre de ces personne* croient en l’indépendance du Québec mai* craignent de perdre leur emploi ai elles le disent Pourtant, un grand nombre de Canadien* français occupent de* fonction* gouvernementales inférieure* qui ne correspondent pas à leurs capacité*.“Je suis certain qu’un grand nombre sont séparatistes de coeur”, a-t-il dit à un ralliement de son parti.Il a demandé aux résidants de Hull de résister aux efforts visant à inclure leur ville dans tout projet de district fédéral, qui comprendrait Ottawa et les municipalités environnantes.On a annoncé à cette assemblée que le parti avait reçu S3.600 en dons après le 21e jour de ieiine de M Chaput pour recueillir des fonds.Bertrand s'emploie à démojaliser l'UN ST HYACINTHE — M.J.-Jacques Bertrand, député UN d» Missisquoi à l'Assem-blé» législative, a donné à entendre dimanche soir, à l'issu» d'une conférence qu'il a prononcée devant la SSJB de Saint-Hyacinthe, qu'il travaillait a la démocratisation de l'Union national» par la création d'une fédération de cellules de comté.Alors qu'on signalait à M.Bertrand le ton peu partisan de son exposé, il a répondu que certaines questions politiques étaient au-dessus des partis politiques.“Je considère le problème constitutionnel trop important, a-t-il expliqué, pour être l'objet de luttes partisanes.même si je suis membre d'un parti et même si je milite au sein de ce parti".Et il a ajouté: “On peut d'ailleurs procéder à des réformes au sein d'un parti, travailler a sa démocratisation, en créant des cellules de comté et une fédération".THETKORD MINES — Le Dr Armand Rioux.vice-président provincial de Prudentia.a révélé samedi que cet organisme a invité le Collège des médecins de la province de Québec à faire pression auprès du ministère de la Santé pour que celui-ci oblige les médecins à rapporter le nom de leurs clients qui souffrent d’épilepsie et qui conduisent un séhicule.“Beaucoup d’individus jugeront odieux, à nnme abord, le lait d’obliger les médecins a lever le voile sur le secret professionnel Mais, en y réfléchissant bien, tous seront d’accord pour juger plus odieux encore le fait de laisser le volant à quelqu’un qui peut être responsable d’un accident mortel pour lui même, pour ceux qui l’accompagnent et pour les automobilistes qu’il croise sur la route ”, de conclure le Dr Rioux qui participait au congrès régional de sécurité routière.Le congrès a résolu de recommander au gouvernement provincial d’enduire les plaques d’immatriculation d’une matière plastique réfléchissante ce qui accroîtrait la protection des usagers de la route durant la nuit.Cette résolution a reçu l’appui unanime des queloue 300 délégués qui ont participé à ces assises.La recommanda tion precise que le prix des plaques pourrait être augmenté de un dollar pour defrayer le coût de cette matière plastique.Le "comité de; maires” qui a siégé dans le cadre du congrès de la sécurité routière de cette région, a recommandé eue "toute personne qui demande un permis de conduire pour la première fois, subisse un examen médical complet ".Le même examen devrait également être exige rie toute personne qui vient d’être impliquée dans son troisième accident.Ce voeu, qui a été ratifié par l’assemblée generale, sera transmis au ministère provincial du 1 ransport et des Communications.INDÉPENDANCE LONDRES.— Le chambre des lords * approuvé les projets de loi sur l'indépendance du Kenya et de Zemibar.Le Kenya doit accéder à l'indépendance le 12 décembre et Zanzibar le 10 décembre.Les deux projets de loi ont déjà été approuvés par la Chambre des communes et ne requièrent plus désormais que l'assentiment royal pour entrer en vigueur.Le Dr Gélinas est admis à l'Americn Geriatrics Society Le docteur Jacques Gélinas, sous-ministre de la santé du Québec et directeur du Service d’assurance - hospitalisation, vienl d’être élu à l unammilé membre honoraire de l’Amen-cnn Geriatrics Society dont b siège social est à New York.Cette société qui groupe quel-oues-uns des médecins les plus éminents des Etats-Unis et du Canada a egalement élu membre honoraire le docteur Ewen Cameron, professeur de psychiatrie à l’unive.sité McGill.La réception officielle de ce» deux membres honoraires a eu lieu jeudi soir, le 5 décembre à Montréal, dans le Salon Richelieu de l’hôtel Reine Elisabeth.Le diner était présidé par le docteur E.David Sherman, president de la société.1963-1964 v - , 66e hiver • - * du "gros gin" Croix d'Or, le préférée des Canadiens français depuis 1898 MF K Ht RS UNE THÈSE SUR PÉGUY Soeur Marie-Andrée, s.c.i.m., professeur au Collège du Bon-Pasteur.de Chicoutimi, a obtenu "avec grande distinction” un diplôme d’études supérieure* à la faculté des Lettres de l’université Laval, après avoir défendu sa thèse pendant une heure et demie devant un jury composé de trois membres.Sa thèse s'intitule : "Charles Péguy et la tragédie grecque”.MP Un-vrai cadeau Familial Songez-vous à offrir à la famille un cadeau qui la fera sauter de joie à Noël?Pourquoi ne pas l’acquérir par voie de financement —comme tous vos autres achats supplémentaires des Fêtes—en profitant d’un prêt économique de la Banque de Montréal comportant une assurance-vie.0 ¦MMMMMMBNRHMNMIMMNMMMMaeeNai Banque de Montréal Plan Financement Familial OFFERT À LA SUCCURSALE DE LA BANQUE DE MONTREAL DE VOTRE VOISINAGE t O 4 K Le cardinal Léger bénit le drapeau national du Kenya qui sera hissé officiellement demain NAIROBI, Kenya — Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal a célébré une mette pontificale à la cathédrale de la Sainte-Famille, à Nairobi.Une foule contiderable de fi-delet avaient envahi la nouvelle cathédrale, inaugurée en juil- La suite du pape à Jérusalem sera la plus réduite possi ble L« pape Paul VI quitte la basilique St-Pierre après la dernière session du Concile.Paul Yl rend hommage à la Vierge, place d'Espagne CITE DL VATICAN — Lé Pipe Paul VI désire Une suite aussi réduite que possible lors de son pèlerinage en Terre Sainte, a-t-on appris hier de source vaticane.le voyage du pape revêtant un caraciere purement religieux seuls quelques prélats, et peut-être quelques gardes pontificaux prendront place à bord de l’avion du Souverain Pontife.Parmi les prélats qui doivent constituer la suite pontificale, figurent notamment le cardinal Eugène Tisserant, doyen du Sacré Collège, le cardinal Gustavo Testa, secretaire de la congrégation vaticane pour l’Eglise orientale.Mgr -la» Willebrands prélat hollandais appartenant au secrétariat pour l’unité des chrétiens, et Mgr Peter Van Uerde, qui a la charge de la g'arde-robe du Saint Père.L'UNDA tiendra sa rencontre annuelle à Monte-Carlo en fév.L'Association catholique internationale de télévision et de radio-diffusion (UNDA) organise du 3 au 8 février 19f>4.à Monte-Carlo, sa septième rencontre internationale de télévision.L'objectif premier de cette rencontre est de favoriser le développement des programmes religieux pour la télévision, la production de films, l'échange et la diffusion d'oeuvres d’inspi-ration chrétienne.La Vile rencontre de Monte-Carlo se limite, en 1964.a trois catégories de production : reportage, enseignement et drame religieux: elle comporte deux séries de projection : l une constituant la compétition internationale pour les colombes de bronze, l’autre réservée aux productions hors concours projetées en vue de favoriser l'information.Chaque pays participant à la rencontre a droit à quatre-vingt-dix minutes de temps de projection pour l'ensemble des productions des deux séries Pans chaque pays, toutes les productions de compétition et hors concours sont soumises préalablement au Centre national catholique qui exerce un droit de sélection.Pour les programmes canadiens d'expression française.l'Office catholique national des techniques de diffusion a charge de cette sélection.let dernier, lors du centenaire des Pères Blancs en Afrique.Après U messe, le cardinal Leqer a béni la drapeau national de Ktnya qui sara hissé of-ficial'r-nrn demain pour marquer l'indépendance du pays.La c rdi ial t ener, dont la tournée de trois semaines en Afrique le mènera a Ouganda, a Rwanda-Burmundii.au Congo, au Ghana et en Côte d'ivoire, passera la Noël cans las léproseries.Il est venu an Afrique apres la seconde session du Concile occumeniquo du Vatican.La R.P.Gomagua Langtvin, provincial des Pères Blancs Hu Canada, accompagna ta cardinal dans sa tourne# africaine.La communauté compta 350 missionnaires en Afrique.360 est.rue Rachel Montréal VI.9 4107 CITE DU VATICAN — En la tele de l’Immaculee-Concep-tion, le pape s’est rendu dimanche Place d’Espagne, à Rome, pour rendre hommage à la Vierge, dont la statue, per- ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies \ TAUX DE FLOTTE POUR ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET PROFESSEURS.if-M.DÉSUETS ASSURANCES Montréal : 861-5395 Québec : LA.4 7533 Sherbrooke : LO.2-390S pétue en ce lieu le souvenir de la proclamation du dogme de L'Immaculée par Pie IX, en 1854.Le Saint-Père a été acclamé par une foule dense.Il a été accueilli par le maire de Rome, l’ambassadeur d'Espagne près le St-Siège.dont la résidence fait face à la colonne de la Vierge, le cardinal Luigi Traglia.pro-vicaire de Rome, le cardinal Grégoire Agagia-nian, préfet de la propagande, avec M.Pietro Sigismon-di, secrétaire de cette même congrégation.Une branche d’olivier du jardin de Gethsemani.amenée aujourd'hui même par avion de Jordanie, a été offerte au pape qui.après avoir déposé une gerbe de fleurs au pied de la colonne mariale qu’il a encensée, s’est recueilli pendant quelques instants.Salué par les applaudissements de la foule sur son pas- sage.le pape s'est ensuite rendu à la basilique de Sainte-Marie-Majeure.Après la bénédiction eucharistique donnée par le cardinal tonfalonieri.le pape a prononcé une allocution.Rendant hommage à Marie Immaculée.il a exhorté les fidèle* à redoubler d'ardeur dans le culte marial.Paul VT a recommande aussi aux catholiques de fuir “un certain pessimisme du monde, un monde inquiet, plongé dans le vice et la corruption parce qu'il a perdu confiance en la vierge’'.Sur le chemin du retour, Paul VT est allé à la clinique ou a été opéré le cardinal Ignace Tappouni, patriarche syrien.Il s'est arrêté un long moment au chevet du malade, bénissant le prélat, qui avait à ses côtés Mgr Ignace Man-sourati.son auxiliaire.1-e médecin traitant du cardinal a dit au St-Père que le pire, sein- France ÉCONOMISEZ JUSQU'A $151.00 sur les tarifs ordinaires classe économique Prenez un jet DC-8 d’AIR CANADA et rendez-vous directement à Paris, porte d’entrée de toute l’Europe.De là, des lignes aériennes locales vous amèneront facilement en Italie, en Belgique, en Espagne et au Portugal.Profitez des tarifs d’excursion de 21 jours pour faire le plus beau voyage de votre vie.Votre agent de voyages et AIR CANADA se feront un plaisir de vous donner plus de détails sur ce magnifique voyage.Ownpits at tarifs d'ucunian ta ZI leurs, sa Ists.classa écentmieue tetuil Menireai PARIS $400.90 u $40.90 csiastitt $ 16.26 »r «tu ( J,4IS) BRUXELLES* ROME* S5 12.90 aa $51.90 camslMt $20.82 in «au («Vu) Tarifs tarera plus m «tiques, jusqu'au 29 fév., par tureo-prepulsé Britannia Ot BOAC.•via lignes aériennes locales.fn vlaueur îusflu'eu 30 avril, pour des voyages d un minimum de 14 jourt et d un maxVmüm ai 21 i'ursT la voyaia aelt êtr.terminé lé 30 avril.blait être passé et qu'il espérait que le prélat serait en état de se rendre en Palestine au moment ou Paul VI y fera son pèlerinage.Pendant ce temps, à Ruine, des informateurs affirment que la visite du M-I'crt a Jerusalem ne sera que la première d une série de voyages a tra- ’ vers le monde.L'archevêque britan niqué Jonn Heenan a declare la semaine dernière qu'il ne serait pas surpris si le pape visitait la Grande-Bretagne.Les catholiques français ont, à plusieurs reprises, invité le St-Père à visiter le sanctuaire de Lour-ties.Paul Vi a en outre tie invité à se rendre au congrès euenarislique international de Bombay, en Inde, en novembre prochain, et a reçu des invitations des catholiques des Etats-l’nis, du Brésil et d'autres pays de l'Amérique latine.Kn-lin.on se rappeue que le pape Jean XX111 avait prédit que son successeur visiterait les Philippines.Une source près le Vatican, imite a commenter la possibilité de tels voyages, s'est contenté de dire: "Tout est possible.mais pour l’instant rien n’est probable”.Enfin, les bruits de la convocation prochaine par le pape d'un consistoire pour la nomination de nouveaux cardinaux se sont faits plus insistants ces derniers jours.Ce consistoire, le premier du pontificat de Paul VT, aurait lieu vers la fin du mois prochain.Il élèverait à la pourpre les titulaires de quatre sièges traditionnellement cardinalices à savoir ceux de Milan.Florence.Westminster et Armagh, en Irlande.NNSS.Giovanni Colombo.Ermenegildo Florit, John Heenan et William Conway.On se demande si, à la faveur de ce consistoire, le pape publiera les noms des trois cardinaux réservés “in petto’’ par son prédécesseur Jean XXIII et dont les noms, assure-t-on.lui ont été communiqués par le secrétaire du défunt pontife.On continue à croire que les prélats à qui Jean XXIII avait songé seraient des pasteurs de pays où l'Eglise ne jouit pas de toute sa liberté, dont notamment Mgr Joseph Beran, archevêque de Prague.mmtm AIR CANADA «t BOAC naursnt la «arvie# vén ririaité» M la Granëé-IrMagM.Consultât votrs •gant ét v*Y»|s» •« AIB CANADA 489-3411 Bureaux d'Alr Canada I la Plaça Vllla-Marla at 71H rua St-Hubart Voyag»* d I" ctnadfann» — voyagat par CANADA trams-canada air unss Seagrams va TOUJOURS DE BONNE COMPAGNIE Jm E.Scaiisrn A Sont Lier., Montré!], Qué DECLIC l, ÿ .livSA ’ .* ax*a* ?ïi a iîïfïîiîîîîîîïî »»**«««* *** » a a a