Le devoir, 21 décembre 1963, samedi 21 décembre 1963

!* ;HS >1 VOL.L I V — NO 299 FAIS Ci QUE DOIS MONTREAL, SAMIDI 21 DÉCEMBRE 1963 MÉTÉOROLOGIE Entolvillé M#»,î 10; min.; —10 Oimcnch* : •nMlailté •• moint froid Grocifttsel# d« SHEARER LUMBER CO.LID MONTREAL FÊTE DU JOUR QUATRL TEMPS TEM0I6H A6ES Du lundi au umodi Un* émitsion do Rldio-Socro*Coour tur 3( poste! I' EXPO: Ottawa dépensera $112,500,000 Le maire Drapeau est pris à partie Drapeau et Saulnier ne disent mot A Montréal, un porte-parole de la compagnie de l'Exposition universelle de 1967 a déclaré que la refus oopu.é xiar les Communes au ' yvtcbo'p ."St te Poire sera étudié dé tuoit évidence sans tarder par les res ponsables de l'organisation de cette exposition mondiale.Le symbole controversé avait été accepté par le bureau des directeurs le 13 août dernier.Il avait été choisi parmi plusieurs autres soumissions après una étude qui avait débuté à la mi-avril.Ce porte-parole a souligné qui'On avait engagé fort peu de fonds dans l'uti-sation de ce symbole jus- Voir page 7 : Drapeau OTTAWA — Le ministre des travaux public* a fait savoir aux Communes hier que !e gouvernement fédéral, à lui seul, dépensera plus de $112.500.000 pour 1 Exposilion universelle et la construction des voies d’accès.Aussitôt.M.Diefenbaker a rappelé que.*ous son régime, le gouvernement avait clairement établi que la contribution fédérale à l'Exposition n'excéderait pas $20.000.000.“Je commence à me demander, a dit le chef de l'opposition, s'il ne s’agit pas d'un gouffre sans fond.' Le gouvernement doit veiller a ce que l'Expo ne devienne pas l'occasion de “folles dépenses”.Auquel cas.a-t-il poursuivi, les contribuables canadiens en seraient perturbés.Si l'Expo échouait, ce serait un “';ascô~mm placement de l'Expo.Ces deux proj|ets doivent être complètes au début de 1007 et doivent aider à décongestionner la circulation à Montréal Le ministre a précisé que le gouvernement canadien aurait aide à défrayer le coût de ces projets, conformement au programme de construction de la route transcanadienne.même «'ij_ n'v avait pas eu d’exposition.D'autre part, le gouvernement "txinatrtiira ün pavillon ca nadien et garantira le» emprunt* de la Corporation de l'Expo.M Deschatelels n'a pas voulu dire combien coûterait la construction du pavillon canadien, alléguant que cette question relève du ministre du commerce.Mais le premier ministre Voir page 2: Expo: Ottawa dépensera.Les Communes rejet lent le symbole de l'Expo *67 OTTAWA — >• viendra.Son impression ne sera peut-être pas la même '.M.Rémi Paul (PC-Berthier) a demandé de son côté quel génie avait fait ce dessin.Voir page 1 : Les Communes rejettent.Une délég un plan QUEBEC ' DNC) — La compagnie ds l'Exposition a remis, hier, au gouvernement provincial le plan d'ensemble de l'exposition universelle qui aura lieu è Montreal en 1967.Le délégation, composée de MM.Andrew G.Kniewesser, directeur général, Edouard Fi-set, architecte en chef, Edouard Romer, estimateur en chat.ation a soumis aux autorités du Québec d'ensemble de l'Exposition universelle Robtrt Latandra, administra-taur, at Gérard Bertrand, dirac-taur du cabinat du commissaira général, s'est entretenue dur»nt plus de deux heures avec les membres du conseil des ministres.M.Georges-Emile Lapalme, premier ministre intérimaire, et ministre des Affaires culturelles, a déclaré que le plan d'ensembla indiquait les entreprises et projets divers qu'envisage la compagnie concernant la conception, ('organisation, la réalisation at l'administration do l'oxposition ainsi quo lour coût astimatif at las frais d'immobilisbation at d'exploitation."Jo no poux vous dira, a déclaré M.Lapalma, a quai ma- rnant, d'accord avoc los gou-vornomonts intérossés ca plan tara rendu public.Les documents, peur l'instant, demeurent confidentiels/* Le premier ministre intérimaire a ajouté qua le plan lui En vertu de la loi, la compagnie de l'Exposition dovait sou* mettro co plan d'onsemblo aux gouvernements intéressés au plus tard le 20 décembre.M.Lapalme a dit que le eon* soil des ministres n'avait pas a se prononcer sur ce plan mais qu'il pouvait faire certaines suggestions.Pearson: Martin n'a pas présenté d'excuses à S.-A.OTTAWA — Le premier ministre.M Pearson, a démenti hier à la Chambre des communes que le mi nistre des Affaires extérieures.M Martin, ait présenté des excuses au fabricant français du biréacté Caravelle du fait de la fureur ressentie dans le Québec à cause de la décision d’Air-Canada de ne pas acheter l'avion français.M Stanley Knowles.NPD-Winnipeg, * demandé s'il était •xact que M.Martin ait présenté des excuses à la compagnie Sud-Aviation, et également que le gouvernement français ait entravé la liberté d’Air-Canada dan* l'exercice de son choix.Air-Canada a choisi le reacté Douglas DC 9 pour ses vol* sur distance* moyennes, le préférant ainsi à la Caravelle, a l'avion britannique BAC-1U et à trois autres appareil*.M.Pearson a déclaré que M.Martin avait parlé à la direction de Sud Aviation par telephone.mais qu'il n'y avait rien dans cette conversation qui puisse être décrit comme des excuses”.Ait sujet des pressions exercées par le gouvernement Bruxelles : discussions techniques BRUXELLES — Les ministres de la communauté ont poursuivi hier en séance de nuit leurs discussions sérieuses, appliquées et techniques sur les règlements agricoles.Après un diner rapide, ils ont enchaîné sur la viande de boeuf, puis se sont lancés dans les produits laitiers, terrain sur lequel les Allemands sont particulièrement sensibles.Le séance de vendredi soir, comme celle de l'après midi, a revêtu I* forme d'une discussion entre spécialiste» devint les ministres des effeires étrangères peu familiarisés encore avec les subtilités techniques de ces problèmes.L'ensemble était assorti de démonstrations au tableau noir.français sur Air-Canads afin que cette dernière société achète le Caravelle, M.Pearson a déclaré que le ministre des Affaires extérieures s'occuperait plus tard des crédits né cessaires à son ministère et qu'il serait alors en mesure de répondre à ces questions.M Douglas Fisher.NPD Port-Arthur, a demandé à M.Pearson si le cabinet avait demandé à M.Martin d’avoir un entretien avec Sud-Aviation, et s’il avait fourni une explica tion semblable à la compagnie aéronautique anglaise.“Non”, a répondu M Pear son.A Paris, un porte-parole de la compagnie “Sud-Aviation” s’est refusé à tout rommentai re.après qu’il lui eut été demandé si sa compagnie consi défait que l'incident de la Ca ravelle était “clas”.à la suite de la déclaration faite par M Paul Martin, ministre canadien des Affaires extérieures, de vant le Parlement canadien.“Sud-Aviation” a “pris no te” d'un appel téléphonique de M.Martin reçu il y a quelques jours au sujet rie l'incident lorsque M.Paul Martin se trouvait à Paris, a déclaré le porte-parole.Au cours de son séjour dans la capitale française M.Martin a téléphoné à la compagnie “Sud-Aviation” et a demandé à parler à son président général.André Puget.En son absence.il a parlé au directeur général, M.Louis Giusta.Des obsèques collectives aux victimes du désastre M.Hamel publierait bientôt un rapport sur l'affaire Coffin »«r Marcel VLEMINCKX Il se peut que le procureur général de l« province, M.René Hamel, publie un rapport sur ( affaire Coffirt entre Noel et le )our de I An.Chose assurée, la publica* tion de ce' lipruirt surviendra au plus tard dans la première semaine de janvier Au bureau du procureur à l'heure actuel» le, on colligerait en effet une masse de rapports individuels qui, après plus de 10 ans font revivre dans ses moindres détails la cause célèbre de Wilbert Coffin, exécuté en février 1956 par suite de l'assassinat de trois Américains dans la forêt gaspésienne.D'ordre du procureur général, chaque policier appelé en 1953 à participer de près ou de loin à l’enquête autour de ce triple assassinat, aurait rédigé un rapport individuel sur son travail dans cette enquête.Voir page 2 : M.Hamsl aerien STE-THERESE DE BI.A1NV1LLE Que.— Des obsèques collectives ont eu lieu hier, à Ste-Therèse-de Blainville.pour le repos des âmes de 82 des 118 victimes de l’écrasement d'un reaeté d'Atr-Canada.survenu le 29 novembre dernier Des obsèques privées ont été préparées pour les 36 autres victimes.Un porte-parole d'Air-t’anada a déclaré qu’environ 300 personnes, des parents ries victimes, se sont rendues à Ste-Thérèse, à bord d’un train spécial partant de Montréal, pour prendre part aux services funèbres qui ont été chantes par des représentants de plusieurs dénominations religieuses.Les restes des victimes ont été enterrés dans un lot, près du lieu de l'accident, qui a été acheté par Air-Canada.L'INDUSTRIE ET LES MtTItRS DE U CONSTRUCTIOH Le décret est amendé - 30 à 40 cents de plus pour les ouvriers QUEBEC — (DNO — Le ministre du travail M.Carrier Fortin a fait ratifier par le cabinet des amendements au décret relatif à l'industne et aux métiers de la construction dans la region de Montréal 41.000 ouvrier* sont concernes dans ce décret.Les taux maxima de salaires sont augmentes dans la proportion de $0.30 à $0.40 l’heure, suivant les métiers et occupations.Les augmentations sont échelonnées sur une période de deux ans et demi, la première de 5 cents l’heure entrant en vigueur immédiatement.les autres devant prendre effet à compter des 1er avril et 1er octobre 1964 ainsi que des 1er avril et 1er octobre 1965 Un supplément est accordé au salarié dont l’occ pation comporte plus de ri que* ou de responsabilités qi la normale.Désormais, les er ployeurs qui payent par ch que devront remettre celuin à l'ouvrier au plus lard 1 jeudi de chaque semaine.Les articles 108 et 122 d même décret sont amends pour permettre les rembou sement* de bénéfices payablt Voir page 2 : L* décret Le comité de la CF -104, une fois défense recommande: affecter les désuets, au transport des troupes L'impression qui domineit en fin de soirée, éteit que.maintenant, on travaillait è plein régime.On progresse lentement, très lentement, mais on ne conclut pes et on ne voit pe» encore le fin, disait un observateur.Le séance a été levée à minuit e* reprendre ce matin è dix heures.OTTAWA.— Le vice-président aux affaires sociales de la société Radio-Canada, M.R.C.Fraser, a déclaré hier que la transformation de CJBC en un poste français à Toronto est nécessaire parce que la population d’expression française desservie par ce poste constitue le plus nombreux groupe de Canadiens anglais ou français — qui soit encor# privé «tu mrnartjain» option ai par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — La comité par-lamantaire de la défense, remettant hier son premier rapport è le Chambre au bout de presque sept mois de réflexion sur le politique militaire du gouvernement canadien e proposé de revoir le rile de notre division aérienne en Euro- de radio dans sa langue maternelle.M.Fraser a fait cette déclaration officielle à la suite de l’opposition au projet qu’ont manifestée cette semaine les autorités municipales de Toronto et les députes libéraux de la région aux Communes M.Fraser a dit que la transformation de CJBC est le seul moyen pour Radio-Canada d é- IwaU-r» W WirviM -tfrsi dû pe, en songeant peut-être è l'effecter au transport des troupes et de matériel, lorsque l'équipement actuel — les bombardiers d* reconnaissance CF-104 — sera devenu désuet.Il a suggéré, en outre, qu'on demande è l'OTAN d'assigner è une autre division du commandement européen la batterie Honest John, aujour réseau français de radio à l’Ouest et au sud de l’Ontario.Toronto par ailleurs, a-t-il dit.est la seule ville du Canada qui soit dotée de deux stations de radiodiffusion AM de Radio-Canada diffusant dans la même langue.A l’heure actuelle, a-t-il dit.il y a sept stations canadiennes de radirt AM de langue Vpw page 21 Radio-Canada d'hui rattaché* è la brigade canadienne.Le repport.déposé per M.Meurice Sauve (Lib., Mes-de-la-Medeleine), tient en 24 peget.Le comité en e hâté le présen-tetion efin de devencer le "livre blenc" que le ministre de le défense netionele, M.Peul Hellyer, compte publier eu début de 1964.Il a Iimit6 ses recommandations et s'est abstenu d'aborder un grand nombre de sujets, se réservent d'en discuter dans un repport ultérieur.Il e requis plus de temps pour epprotondir d'autres points qu'il n'e pu qu'effleurer durent la première étape de son enquête il e recommandé eu gouvernement, en conséquence, de le reconstituer eu début de le prochaine session en y désignent, autant que possible, les députés qui y siègent déjè.Les recommandations touchent les forces canadiennes sous le commandement de l'OTAN, en Europe, sont sens contredit les plus importantes de toutes celles que contient le repport.$e fondant sur des arguments strictement militaires, le comité propose, en somme, de renoncer eu r6lo nu- cléaire offensif confié è nos troupes, encore qu'il consente è étendre celui de la division aérienne jusqu'à ce que son matériel ait perdu son utilité, c'est-è-dire dans trois ou que tre ans.Dans l'intervalle, il suggère de doubler le rôle nucléaire de le division d'un réle classique, taisent observer que, dans l'éventualité d'une guerre classique limitée à l’Europe, les escadrilles de CF-104, confinées à leur mission d'offen- sive nucléaire, n'aureient rien d autant è faire que de se tourner les pouces et de peser le menace d'une riposte nucléaire.Le comité s'est fait dire en Europe qu'il éteit possible, eu prix de légères modifications, d'adapter le CF-104 è un usage classique.Il juge qu'on pourrait en tirer un meilleur parti en l'utilisent è cette double fin, d'eutent plus que let Voir page 2 : Le comité Rusk prévoit des accords limités sur kL.désarmement avec l’URSS Le secrétaire n fga Dean Rusk, dans un bilan de son voyage en Europe.r^^àTc&nriuil successivement a Pans et à Londres, a exprimt'^'r la satisfaction qu'il avait éprouvée â procéder à des euw^ens bilateraux a\cc le» ministres des affaires étrangères deiBé-* de l'alliance atlantique a :‘occasion de la réunion du con-l^*rirftméfi*f-4A.l'OTAN 11 a exprimé un certain optimisme eirVe qui concerne la possibilité d'elatgir les terrains d'entente aigg^TUnion saviétique.notamment dans le domaine du désarmement.'tout en mettant en garde les journalistes à qui il s'adre^g;.! contre la probabilité d'accords sur une échelle très significxûîYÇ _ .M Rusk a longuemcjii parié du "trou ' dans ÎCTïïlir de Berlin qui permet actueUçey-c'iïl a df‘ habitants du secteur occidental rie visitei les memmes de leurs familles résidant dans la partie orientale de i'-aïtcienne capitale allemande.On se prénecupc cel«nidsn! nans ies milieux américains de l'inleiét politique «vident qu'accompagne celte initiative en Allemagne de l’Est alflrs que du côté occidental celle-ci est cnn «trier ce comme un ge»Tf resm: tou! d'ordre humanilefre Evoquant les entretiens de Paris, le chef du departement d'Etat a dit ; “l'impression generale qui a prévalu au sein ria l'Alliance est que le« contacts établis avec l’Union soviétioug ont été utiles et qu’ils méritent d'etre poursuivis dans le but de rechercher si d'autres terrains d'entente sont possible;".Il faut cependant reconnaître, a poursuivi M Rusk, que malgré les difficultés actuelles il importe de faire montre de patience et de persévérance avant que des accords significatif* sur des problèmes plus vastes puissent être trouvés.A ce propos.il a souligné que l'accord sur un arrêt partiel des essais nucléaires n'était pas une fin en soi.Rappelant quelle président Johnson va avoir l’occasion dans les semaines a venir de s'entretenir avec de nombreux dirigeants étrangers, le secrétaire d'Etat a déclaré : “Nous entrons maintenant dans la période des discussions qui vont porter stm l'ensemble des grands problèmes qui se poseront en cett» année 1966 ".Parlant de la conférence sur le désarmé- Voir peg* 2: Rusk prévoit d*s accords.LE DROIT DES GROUPES A AVOIR UN PROGRAMME COMPLET EN LEUR LANGUE Radio-Canada: les Canadiens français de Toronto sont les plus mal servis WWMW'tWWW*’*'*'* ¦«* «'f'*'* * * MUX LE DEVOS*.MONTREAL.SAMEDI 21 DECEMBRE 1963 Les Communes rejettent (Suite lie la première page) l'o*u»r* d« M.Julien Hébert, dettmtteur industriel.Elle • été ecceptee per le directien de l'Supositien et le pou verne ment".T«0* TARD ?M.Mercel Lembert IPC-Edmonton) ne peut pet non plut ecceptei ce symbole, qui, selon lui réunit des lettres "M“ ou "W", pour symboliser "Montréel et World peut-être", "mois ce n'est pes l'Euposition de Montréel, meis celle du Cenede." "Ce ne sont pes des M meis des lignes qui.per eccident.en donnent l'impression,'* e reprit M.Oeschetelets.Selon M.Gillet Grégoire, (créditiste-Le-pointe) il ne feut pet enelyter le dessin de teeon retiennelle, meis iuger simplement s'il plelt à l'oeil M.Jeen-Louis Frenette (CS-Portneuf! est d'evit que le destmeteur e perfeitement rempli se mission en leissent les gens donner eu symbole l'interprétetion qu'ils veulent.Enfin.M.Welter Dinsdele (PC-Bren-don Souris) e suggéré qu'une feuille d'ére-ble soit eioutee eu centre du destin, M.Oeschetelets e promis de feire rep port des réections de le Chembre eux eu-torités de l'Exposition et des suggestions omises, même si le symbole e été dépose tu Bureeu internetionel des expositions e Peris et imprimé sur le pepeterie officielle et qu'il semble qu'on ne puisse rien y chenger.L’AFE Al RE HAUMONT Fin d'enquête aux Etats-Unis Le commission rogatoire formée par la Cour supérieure du Québec pour aller recueillir des depositions aux Ktats-L'ni» dans I affaire Haumont est rentrée à Montreal hier aoir venant de Chicago par vol d'Air-France.___Kn moins de cinq jour*.-celie commission a siégé a Binfihampton dans l'Ktel de New York et a Chicago; elle s'eat rendue par affaires également dans la métropole américaine.Le commissaire Claude Wagner, accompagné du substitut permanent de la Couronne Me Gérard Laganièret et de Me Jean de Brabant, procureur du professeur Roland Haumont, a interrogé de IR à 20 témoins supplémentaires.Le professeur Haumont, accusé du meurtre qualifie de aon épouse Sheiia, en est' ï l’enquête préliminaire à Montréal.Dés que les relevés ateno-graphiés auront été reçus de Binghampton et de Chicago, le rapport scellé de la commission sera ouvert a Montréal par le juge Ignace-J.Des lauriers de la Cour supérieure qui remettra tout le dossier -U ! i.nnu.l|p Bréll» naïf™ des Sessions' de la paix.Celui-ci espère rendre son jugement dans l’affaire Haumont le 30 décembre, jugement qui décidera si le prévenu doit être envoyé à son procès ou ai la pretivre accumulée par la Couronne est insuffisante et s'il doit alors y avoir non lieu.Expo: Ottawa dépensera.fSuite de la première page) M Pearson avait dit à Montréal, au début d’août, que ce pavillon coûterait environ $21 millions.M.Diefenbaker et Howard ont tous deux soutenu que les travaux d’amenagement qui ont été effectués sur File jusqu'ici sont illégaux, étant donne que la législation de 1S62 limite clairement le site de l’Expo à l'ile de Montréal.Tous deux ont critiqué le gouvernement pour les délais et tes dissensions qui ont eu lieu en ce qui a trait à la planification de l'Expo."M.Howard a affirmé que le maire Drapeau est l'àme qui anime la planification des travaux: c'est "un gentilhomme qui déteste absolument les Canadiens de langue anglaise.” Le député neo-dcmocrate a lancé ; “sur division” lorsque le bill » été présente en seconde lecture.Expliquant son oppo sillon, il a déclaré que le projet de lot est irrecevable étant donné que la résolution précédente ne référait pas aux lies Ste-Hélène et Notre-Dame.Mais le président suppléant, M.Lucien Lamoureux, a reçu le bill en signalant qu’on ne pouvait s'attendre à ce qu il tranche des questions géographiques comme celle de savoir st les deux îles artifiiceUes font partie de l'ile de Montréal.M.Deschatelets a déclaré qu’il n’y a eu aucun délai indû.11 a été nécessaire de vérifier minutieusement les circonstances avant de signer les entente» avec la province de Québec et la ville de Montréal.Il a ajouté qu’il n'a jamais été question de reporter à plus tard l’exposition.Le ministre a révélé que des spécialistes-conseil ont remis -,gouvernement, concernés, vendredi, le plan d’ensem ble et le budget d’éâüfpéinÜiRIfcrtost-:*- projet.I-cs documents seraient rendus publics une fois que les trois gouvernements en cause les auront étudiés.M.Deschatelets a déclaré que seulement trois pays ont officiellement accepté de construire des pavillons lors de l’Expo.mais qu'au moins 25 autres ont exprimé leur intention d'y participer.Il est encore tôt pour les accords officiels à ce sujet, a t-Ll précisé, n n't pas indiqué le nom des trois pays qui ont accepte.M.Georges Valade ^conservateur de Montreal-Ste-Marie) demande- romment disposerait des pavillons apres l'Expo.H Deachateleta a répliqué que cela sera rendu public lorsque le plan d’ensemble sera rendu public.le ministre des travaux publics a fait savoir que le commissaire général adjoint de l'Exposition de Montréal touchera un salaire annuel de $35,000 “Quant au commissaire général, M.Pierre Dupuy.il est encore ambassadeur du Canada à Paris et est encore sur la liste de paie du personnel des Affaires extérieures.Au cours du mois de juin, la question sera réglée”) M.Georges Valade (PC-Sainte-Marie) avait demandé à M.Jean Paul Deschatelets, ministre responsable auprès du gouvernement fédéral des Travaux de l'Exposition les raisons du retard apporté au choix de l’emplacement actuel de l'Exposition, des précisions sur les difficiultés actuelles de l’aménagement et des renseignements sur les salaires versés aux administrateurs de la société de l’Exposition.Le sénat a adopté le projet de loi au cours d'un séance qui a duré trente minutes, plus tard dans l'après-midi.Le sénateur J Eugène Lefrançois (Lib.Québec) a expliqué la mesure.Il n'y eut pas de controverse a la Chambre haute.Rusk prévoit des accords.(Suite de la première paye) ment qui s'ouvre le 20 janvier à Genève.M.Rusk a exprimé l’opinion qu’il sera possible de trouver un terrain d'entente en ce qui concerne certains aspects distincts dans le domaine du désarmement.A ce propos il a notamment cité celui des attaques surprises, mais il a prédit en même temps qu'il n'y avait aucune perspective de ientcaclrc aur des mesures de désarmement très étendues.M.Rusk a souligné que divers aspects du problème du dé-sarmemeut feront l'objet de discussions au sein de l'OTAN avant l'ouverture de la conference de Geneve et quelles porteraient notamment sur l'emplacement des postes de contrôle, le personnel qui y sera affecté, la superficie des territoires ou ils pourraient être installés afin, a-t-il dit, “que nous puissions être en possession de ce qui devrait être un système efficace au moment de la réunion de Geneve.Mais il a cependant fait remarquer que l'insistance des votes en vue de lier le principe de* postes de contrôle à d'autres problèmes "crée de réelles difficultés”’ Quant à l’éventualité d'un pacte de non-agression, on déclarait vendredi dans les milieux officiels américains que celui-ci est essentiellement lié au problème de Berlin et que Ton ne s'attendait pas à ce qu i! y ait de nouveaux développements significatifs dans un avenir prévisible.Enfin, M.Rusk, interrogé sur la signification des réductions unilatérales du budget militaire par l’Union soviétique et les Etats-Unis, a répondu que dans le premier cas il était quasiment impossible d'évaluer la portée de cette réduction, et que dans le deuxième, les Etats-Unjs maintenaient comme auparavant tous leurs effectifs militaires en Europe.9 555S Vous rére.- certainement d'un Réveillon du Jour de l'An comme à la maison! TOMMY TOMASSO a résolu votre problème SIONALIZ ¦), SIMPLEMENT Kt.t* nou» voue Hvrtront • POULtT COL.SANDERS • NOTRE FAMEUSE PIZZA • UNE PREPARATION SOIGNEE • GRANDE VARIETE DE CANAPES Pour voir* récoptto* têt—, poflBOi PIAZZA TOMASSO Nou* front ouvortt “La Vailla du Jour do l'An", ol touto la nuit pour ta livralBOP.N'oublioi Mt> un toul numéro Rf.9 5555 ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies TAUX DE FLOTTE POUR ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET PROFESSEURS.L.M.D ÉS IL ETS ASSl RANCKS Montréal: 861 5395 Québoc : LA.4-7533 Shorbrooka : LO.2-3905 VOYAGES - 1964 i EN TERRE SAINTE 14 mars et 31 juillet Auec Mgr R.Marten et M.l'abbé J.Martucci Avion : 21 jrs '$1090.1.24 jrj i*1240.> Il — EUROPE : 2 mois, 12 pays visités III —EUROPE et MOYEN ORIENT 7e voy.des Anciens Normaliens; bateau et av.Depart ; 3 juillet, 62 jrs, $1197.et $1570.S'adresser à : Voyages Bel Ait Inc., 2155 d« U Montagne, VI.4-8817; M O.BEUEflEUR, 3973 Montana, LA.3-2583 L'EUROPE EN AUTOMOBILE ! Achetez ow louez à Montréal votre voiture neure européenne; SIMCA — RENAULT — CITROEN PEUGEOT — VOLKSWAGEN — PANHARD — FIAT — TAUNUS — ALFA ROMEO, ETC.?otrp RPltiirp mt* à totrp arrlvA* an Fnropa. de la Cour d’appel et ceux de la Cour suprême.Chaque policier aurait donc été invité à reconstituer la part qu'il a tenue dans l’enquête policière autour de ce triple meurtre : les jours, les heures de telle démarche, de telle trouvaille, de tel interrogatoire.C'est en s'appuyant sur ses notes é l'époque, sur les détails qui sont consignés dans les communicat ions p r l vilégtées (rapports secrets des policiers) renfermées dans les classeurs de la Sûreté provinciale que chacun des artisans de l'arrestation, de l’inculpation et de la condamnation de Coffin auraient fait ainsi.10 ans plus tard, le procès minute par minute de leur propre enquête.L'ampleur de l’attaque de Jacques Hébert, son indignation contre l’administration de la justice à tous ses paliers dans l’affaire Coffin ont incité le procureur général à faire la lumière dans tous tes détails, même les plus Insignifiants en apparence de l'enquête qui a conduit à l'arrestation de Coffin il y a'10 ans et cinq mois.Le comité.(Suite de Ut première page) risquas d une guarr* nucléaire restreint* dans l'ouest de l'Europe sont eatrémement ténus.L'appareil, d'ailleurs, a déjà été converti en un bombardier de reconnaissance de l'inter-cepteur qu'il était e l'origine."Son rél* nucléaire exclusif, fait observer le comité, l'empêche de servir d'appui ordinaire aux forces terrestres de l'OTAN".Pour l'instent, la division aérienne n'a que le tiers des appareils qui seront mis é son service et elle ne dispose ni d'armes nucléaires, ni d'armes classiques.Le comité propose de se pencher dés maintenant sur le rôle qu'il faudra confier é la division quand le CF-104 sera devanu dé.î>.iot._ En Europe, il a recueilli l‘irnpY£.,iort que l'utilité de son réle actuel è l'intérieur du système défensif de l'OTAN n'est pas e la mesure des efforts qu'il requiert du Canada.Il croit qu'il faudrait abandonner le mission nucléaire offensive et affecter I* division eu trans-a?s et de matériel ™uîi?s“!ïaper7ii,eît e ûéiensif sia-l'alliance occidentale.Peut-être cette tlche autoriserait-elle, en outre, l'utilisation d'appareils de fabrication canadienne, réduisant d'autant le déficit que doit souffrir le Canada dans les échanges économiques résultant des opérations de l'OTAN.Les aptitudes des avionneries canadiennes dans la fabrication d'appareils de transport sont reconnues et pourraient être mises é profit.Si le comité a suggéré de demander sans tarder à l'OTAN d'assigner é une autre division la batterie Honest John, c'est qu'il doute de ta valeur stratégique de ce matériel d'artillerie.Le fusée Honest John offre peu de mobilité ot son maniement est excessivement lent.Le comité de la défanse parait incliner en faveur d'une théorie qui e cours en Europe et qui consiste à partager en deux groupes bien distincts les forces pourvues d'ermes nucléaires et celles pourvues d'ermes classiques afin de diminuer le risque d'une guerre accidentelle.Les premières tomberaient sous le commandement direct du SACEUR."Il ne faut pas courir le risque, souligne la rapport, qu'un commandement subalterne, menacé d'annihilation, déclenche un grand conflit nucléaire parc* qu'il sa serait servi sans autorisation d'armes nucléaires tactiques." L* comité a, d'autre part, informé le déclaration que lui avait faite é Bonn le colonel Hopfgarten, de l'état-major général allamand.suivant laquelle l'OTAN était déterminée à opposer une riposte nucléaire à le moindre agression en territoire européen."Il ne faut pas croire, dit le rapport, que les forces de l'OTAN se serviraient des armes nucléaires dès le début de l'agression, malgré l'appui que donne j'Allemagne de l'Ouest à pareille ligne de conduite." Pour le reste, le comité ne s'écarte guère, dans son rapport préliminaire, de le politique qu'l déjà tracée ou laissé entrevoir le ministre de la dêfensa, M.Hellyer.Quoiqu'il requière plus de temps pour poursuivra son examen de toutes ces questions, il se montre en accord avec les objectifs généraux de le politique de défense actuelle et il indique son approbation au projet d'intégration des trois armes et è la réorganisation des structures administratives du ministère.Il est cependant possible que, dans son rapport final, il diffère d'opinion avec le ministre sur le détail de ces projets.Quelques membres du comité, per exemple, ont laissé entendre privément qu'ils favorisaient le chambardement des cadres militaires et qu'ils pouvaient pousser leurs recommandations dans ce sens beaucoup plus loin qu* le ministre ne songe è le faire.Parmi le* autres sujets qu'il A nos clients et amis nos voeux les meilleurs Santé, Bonheur, Prospérité .et beaux voyages Le plus beau cadeau A offrir A votre famille — un voyage • Bermudes, Antilles.Mexique, Europe, Autour du Monde.CONGE DES FETES Net» — Votre penonn.l, «turent pont errentpxaner ne* troupe, en intre.raison», peut aurtrllement prendre de.txrxnre» Il y eura donr une semaine complet# de rxrxnre.iVoel ou le Jour de l'An) pour cheque membre du personnel en conséquence, notre équipé »er.rMntte de moine durant ce.deux .em.lne».Nou« .olHcItnn.l'Indulfenre de notro alm.blr clientèle.VOYAGES HONE 14é0, avenu# UNION, Montréal 1 — VI.S-gttl (ONSEIILER EN RELATIONS INDUSTRIELLES DEMANDE par une Association patronale, conseillant ses membre* en matière de relations patronales-ouvrières.FONCTIONS: • Négociation de contrats de travail • Conciliation et arbitrage de contrats de travail.• Installation de procédures d'administration du personnel.QUALIFICATIONS REQUISES: • Maîtrise en Relation» Industrielles • 4 ou S ans d'expérience en administration du personnel dan* une entreprise syndiquée.CONDITIONS Di TRAVAIL: • Salaire de $7.000 à $10.000.selon expérience et compétenre.• Allocation d'auto et bénéfices sociaux usuels.S'adresser à : Monsieur Jean Brunei!*, Directeur general L'Association Professionnelle de* Industriels 5$7S, avenu* Papineau.Montréal.Drapeau.f.Stitfe la première pnyr I qu'a présent.On avait songé è l'utiliser dans l'impression de papier à lettre et d'anveioppes mais cette papeterie n'avait pas encore été commandée.A i'hôtei de ville, c'est en vain que les journalistes ont tenté de rejoindre, hier soir, le maire Jean Drapeau ou le président du comité exécutif M.Lucien Saulnier.Le décret.(Suite de la première page) en cas de décès, à tout parent uu ayant droit de l’assuré ou à toute personne qui produira une réclamation contre la succession relativement à des dé-’peiiâtar eaeo'trues pour l'entretien, les soins medicaux et l'enterrement.I.e nouvel article 127 permet au sous-comité de sécurité sociale de recevoir et d'administrer les contributions d'employeurs et de salariés A un fonds de sécurité sociale orga- n,.,.on ' r1,!"! atil.-p decret."“‘¦’‘¦"“"e**» entente écrites soient au préalable signées entre les deux comités conjoints concernés.Le décret, qui entre en vigueur le 21 décembre, date de sa publication dans la Gazette officielle de Québec, sera valable jusqu’au 31 mars 1966.Hausse du PNB de Si ou 6% en douze mois OTTAWA.— Le produit nations! brut (valeur totale de tous les biens produit».«>(_services assurés) a augmenté au cours du troisième trimestre de 1963 a un taux qui porte la moyenne annuelle a $43 milliards.Le Bureau fédéral de la statistique précise qu'une hausse de 1.3 pour cent s'est produite entre le 2e et le 3e trimestre de l'annee.hausse de 4's p.c.depuis la fin de 1962.et de six pour cent depuis septembre 1962 Si une nouvelle hausse, de l'ordre de un pour cent, intervenait entre le troisième et le quatrième trimestre de la présente année, déclare le BFS, la hausse totale pour l'année entière serait de six pour cent.S’il n'y avait pas de hausse entre le 3e et le 4e trimestre, l'accroissement annuel du PNB serait quand même de l'ordre de 5‘z P.c._____ Radio-Canada.(Suite de la première page) anglaise (CBL, CJBC, CHUM, CFRB.CKEY.CKFH et CHFI) qui desservent Toronto, ainsi qu'un grand nombre de stations américaines et FM.La radio de langue anglaise, ajoute M.Fraser, sature la région de Toronto.CJBC a l'auditoire le plus faible parmi ceux des stations canadiennes dans cette zone de rayonneihent.Lorsque CJBC deviendra station du réseau français en octobre prochain.la station CBL mettra encore le programme national en langue anglaise à la disposition des auditeurs de la région.Radio-Canada est convaincue que la seule méthode de rca liser un posté entièrement français du point de vue technique, sans trop engager de frais, consiste a utiliser l'é-.metteur de CJBC.La population francophone qu'il faut desservir, continue M.Fraser, est éparpillée dans iiiiNi'ii'iilr'llr cnnipr^5 ontfè la a abordés, le comité a proposé: 1.—de former un comité parlementaire distinct avec mission de vérifier les accusations portées contre la marine par M.James Plomer, commodore à sa retraite; 2.—d’élaborer, de concert ave: le secrétariat de l'OTAN, une méthode de calcul permettant d'apprécier avec exactitude l'apport financier de chaque pays mambre; 3.—d'établir la budget de la défense an fonction d'une plus longue période, en se fondent sur un pourcentage quelconque du produit national brut; 4.—de retirer de France les escadrilles cantonnées à Mar-ville et à Grostenquin et d'inviter l'OTAN à les affecter dans un autre pays; 5.—de continuer notre participation au NORAO.Oshawa dans l'Est, et toute la péninsule du Niagara et les rives du lac Erié.CJBC occupe la seule bande de fréquence libre et a seule la puissance voulue pour atteindre ces populations.La population d'expression française desservie par CJBC constitue le plus nombreux groupe de Canadiens anglais ou français — qui soit encore privé du programme national de radio dans sa langue maternelle.Ce groupe englobe 163.0(10 personnes qui comprennent le français, dont 67.-000 donnent le français comme leur langue maternelle.M.Fraser rappelle que CJBC a été mise en service en 1944 comme station-clé du réseau Dominion de Radio - Canada.Ce rôle a pris fin en octobre l'an dernier, avec la fusion des deux réseaux radiophoniques de langue anglaise de Radio - Canada.Depuis lors, CJBC fonctionne le jour à titre de station locale.En soirée, elle diffuse quelques émissions françaises et met en ondes quelques émissions d'éducation des aduites à titre expérimental.AVIS AUX ENTREPRENEURS I)i*s soumissions cachetées et adressées au soussigné dans des enveloppes fournies a cet effet par l'Administration de la Voie Maritime du Satnt-I.aurent et portant l'indication “SOUMISSION POI K LE CONTRAT NO 458“.concernant: “ENROCHEMENT I»ES RIVES DI CANAL ET COMBLEMENT PAR REMPLISSAGE DU SOL ERODE APPARTENANT AUX TERRAINS RIVERAINS DF LA RIVE SI D REGION DE L'EST LA VOIE M ARITIME DI SAINT-LAI RENT*’ seront reçues par l'Administration de la Vole Maritime du Saint-Laurent, Immeuble Majestic.396 rue Cooper, Ottawa 4, Jusqu'à 3 heure* de l'après-midi H.N.E., jeudi, le 9 Janvier 1961.On peut se procurer les plans, devis, conditions de travail, formules de soumission et formules de contrat, en s'adressant au bureau de Ungenieur en Chef, l’Administration de la Vole Maritime du Saint-Laurent.Bureau 603.68.5 rue Cathcart.Montréal ?.P.Q.ou du Secrétaire.Immeuble Majestic.396 rue Cooper, Ottawa 4.sur dépAt d'un montant de cent dollars (flOO.OO) qui sera retourné sur renvoi en bon état des documents rl-dessus énumérés, dans les trente Jours de la date fixée pour la réception des soumisston*.Si les documents ne sont pas retournés dans le délai prescrit, le dépôt sera confisqué.Un dépôt de soumission, d'un montant représentant au moins dix pour cent < !•?«•) Jusqu’à $250,000.00 du montant total de la soumission, et cinq pour cent (S%) de toute somme excédente, doit être fait conformément aux conditions de la formule de soumission; à défaut du dépôt de soumission, un cautionnement, représentant au moins 10% du montant total de la soumission, doit être déposé, sous réserve de passation d’un contrat en bonne et due forme.Ce cautionnement doit être accepté par l'Administration et fourni sur demande.Il ne sera tenu compte que .des soumissions qui seront conformes aux devis.L* \dministration ne s'engage pas à accepter la plus basse soumission ni aucune autre.L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA, le 31 décembre J963.L.E.Briand.Secretaire INGENIEURS DIPLOMES •n CHIMIE - MECANIQUE - ELECTRICITE La Compagnie Sylvama Electric, manufacturière d'ampoules électriques, de tubes fluorescents, de lampes "flash" et de tubes électroniques, requiert les services d'ingénieurs diplômés, pour son usine à Drummondville, Qué.De préférence les candidats devront avoir quelque» années d’expérience Adressez toute demande d'information au : Departement du Personnel.Sylvania Electric iCanada) Ltd.1 ru* Sylvania, Drummondville, Qué.— Tél.: GR.2-546S Autobus à louer pour voyages, excursions sportives,pèlerinages, congrès, visitos industrielles, etc.La (ie de Transport des Laurenlides Liée *934, ru* St-Vital Montréal-Nord Tél.: J21-7I11 UN AVOCAT VEUT ETABLIR L'INNOCENCE D’OSWALD Si Lee Harvey Oswald vivait, il aurait un défenseur : Me Mark Lane, un avocat de New-York.Et pa* Se moindre.Cet homme a été représentant de I Etat de New-York à Washington.Me Lane croit en l’innocence du défunt Oswald.n affirme cette innocence dans un rapport qu'il a fait tenir au juge en chef de^ la Four suprême des E.-U., Sari Warren, qui a été désigné par le gouvernement américain pour faire enquête sur toute» les circonstances entourant les assassinats du président Kennedy et d’Oswald lui-même.On se rappelle que ce dernier a été abattu à bout portant par la cabaretier Jack Ruby.Le rapport de Me Lane vient d'être publié dans l'hebdomadaire “National Guardian”.Selon Me Lanr.quatre ja Ions importants de l'enquête policière contre Oswald n'auraient pas tenu devant une Cour de justice.Premier jalon : un témoin unique aurait déclaré avoir vu Oswald au sixième étage du “Texas School Book Depository” de Dallas.C'est de cet étage que ies coups de feu mortels auraient ete tirés.Par la suite, ce témoin aurait admis qu’il n'aurait pas su identifier positivement la personne qui se trouvait à une fenêtre de cet étage.Deuxième jalon ; le procureur Henry Wade de Dallas a révélé que les empreintes de la paume de la main d'Üs-wald ont été prélevées sur l’arme du crime et sur une caisse près de la fenêtre.Au- jourd'hui, Me Lane soutient que ces empreintes n'ont pas le e.actère indéniable d'une empreinte digitale.De plus, ajoute Me Lane, le FBI aurait déterminé qu'aucune empreinte de p a u m e n'apparaissait sur l'arme du crime.Troisième jalon : Des tests à la parafine auraient révélé la présence de poudre d'arme a feu sur les mains d'Oswald.Selcn Me Lane, s’il est vrai que le dénommé Oswald avait tiré du revolver plutôt que do la carabine, le test de !a para-fine aurait été également concluant.i’ar ailleurs, le test de la parafine n'a point révéle de traces de poudre sur la joue d’Oswald, traces qu'on aurait trouvées s'il avait tiré avec une carabine.Quatrième jalon : comment expliquer qu'Oswald ait eu le temps de quitter l'édifice vivement entouré par des dizaines de policiers ?Comment expliquer que le chauffeur de taxi qui l'a fecueilli ait noté l'heure, soit midi et 30 minutes alors que le président a été assassiné à miai et 31 minutes ?Enfin Me Lane demande : “SI Oswald était un homme de gauche, un communiste, il devait sans doute savoir que le président Kennedy tentait de rapprocher le bloc occidental du bloc communiste 1 FILM GRATIS ^ Pour votre CAMERA ou KODAK- Un rouleau de film VT* (noir et blanc) ou en couleurs Kodacotor donne gratuit avec chaque rouleau de Sim dé.eioppé et tmprini# double grandeur aux prix suivant»; Service d» framier# Qualité, tri, RAPIDE, à prix spéciaux, pàrfàcpbTta.Economisez 50% sur dims noir BLOCS NOTES* U'* accroc à l'efficacité parc# que U décision des experts et de la compagnie favorise Montréal’ Lo Québec aurait alors raison d* se plaindre qu* M.Pearson applique deux poids et deux mesures, qu'on respecte les principes quand ils jouent contre noua mais qu’on leur donne des entorse* quand Ils nous favorisent.• Le Conseil de Sécurité Juste avant de clore sa dix-huitième session, au début de la aemaina, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté par une forte majorité : 97 voix contre 11 et quatre abstention*.deux résolutions qui recommandent de* amendement» à la Charte internationale, l'une pour porter d* 11 à 19 le nombre des membres du Conseil de sécurité, et l'autre pour porter de 19 à 28 le nombre des membres du Conseil économique et social.Ces votes sont le résultat d’une offensive conduite depuis plusieurs années par 1* bloc afro-asiatique, et plua récemment par 1* bloc africain qui est devenu le plus nombreux dans l'Assamblée.Msi< ces résolution* risquent de n’avoir aucun effet.La Charte stipule à l'article 109 la procedure d'amendement ; pour convoquer une conférence de révision de la charte, il faut un vote des deux tiers de l'Assemblée generale et un vota fsvurable d* sept membres du < «B# Minute, meuieurt.Je ne suit pas encore ministre de l'éducation A LA VEILLE DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU GÉNÉRAL DE GAULLE L 'Europe, exemple ou proie ?Par André FONTAINE “Va-t-on rompre à Bruxelles?La prochaine conférence de presse du general de Gaulle scra-t-elle une réédition de celle du M janvier dernier?” A ces questions qui dominent les conversations des quarante ministres venus à Paris pour les assises hivernales de l’O.T.A.N., M.de La Pâlie* répond que c'est affaire de volonté politique.Si l'on est décidé à s'entendre, les experts, qui en ont vu d'autres, sauront bien surmonter les multiples obstacles que suscitent les intérêts contradictoires des agricultures française et allemande.M.de La Pslice ayant comme à l'habitude le bon sens pour lui, c'est sur l'existence de cette volonté politique qu'il convient donc de s’interroger aujourd'hui.A s’en tenir aux déclarations des urs et des autres.il y a tout lieu d’être rassuré.Du général de Gaulle, à M.Spaak, tous ne parlent que d» faire l’Europe Et ce ne sont pas là propos de circonstance Il y a vingt ans que les hommes d'Etat responsables du continent ont compris que la tragédie de 1939-1945 était d’abord une guerre civile européenne.et qu'il n’y avait pas d’autre moyen d’en éviter le retour que d'établir une union durable entre ceux qui.vainqueurs ou vaincus d’un jour, en avaient surtout été les victimes.Ce n'est pas tout malheureusement que de vouloir faire l’Europe II faut encore s’entendre sur ses contours, sur la méthode et le rythme de son unification, sur ses rapporta avec les deux puissances qu* l'opposition de leur» idéologies, l'étendue de leurs territoire» et l'immensité de leurs ressources ont promues au rang da chefs de file de la guerre froide.Autant de problèmes, autant de contradictions.LES CONTOURS: puisque le rideau de fer interdit depuis quinze ans de faire ce que Georges Bidault appelait “l'Europe de la géographie”, c’est essentiellement le cas de l’Angleterre oui se pose.L’affaire est peut-être moins grave cependant qu’il n’y pouvait paraître après les éclats du début de l’annee.D’abord, il n’y a pas urgence puisque le gouvernement Honte n’entend pas poser à nouveau sa candidature au Marché commun avant les élections générales de 1964.Il est douteux qu* les travaillistes, vainqueurs probables, la reprennent à leur compte.L’hostilité du général de Gaulle ne vise pas au demeurant la Grande-Bretagne en tant que telle.Il ne saurait oublier qu’il a dit en 1947 que "l’entente profonde de Parie et de Londres est le fondement indispensable de toute Conseil d* sécurité, sans intervention du droit de veto.Mais les changements recommandés par la conférence doivent être ratifiés par les parlements des deux tiers des pays membres des Nations Unies ; et il y a une condition additionnelle, c'est que dans cette majorité des deux tiers pour 1a ratification, on trouv* chacun des membres perrrranents du Conseil de sécurité, ce qui rétablit 1* droit d# veto sur tous le* amendements éventuels.Car malgré la fort* majorité des votes de mardi, il y manque quatre membres permanents du Conseil : 1s Russie et la France qui ont voté contre les deux résolutions, les Etats-Unis et l’Angleterre qui se sont abstenus.Le cinquième membre permanent suscite une autre difficulté, c’est que ls Chine communiste reste à l’écart d# l’O.N.U.Or.si 1* vote de Formos# suffit légalement pour que 1* Chine concoure à un smendenrent, cette anomalie sert de prétexté à Moscou peur bloquer tout amendement tant que Pékin n’oeeupers pas 1* siègt permanent d* ls Chine.Pékin *f l’Occident Les votes de l’Assemblée général* ont eu un nouvel écho à Pékin ; dans ce débat, la Chine communiste tient à exprimer sa solidarité avec le groupe afro-asiatique.Un éditorial du “Quotidien du peuple’’, de Pékin, blâme Moscou de refuser de soutenir les de- construction européenne réellement valable et efficace".Elle vise un pays qui hésite à dépouiller, pour entrer dans l’Europe, tout ce qui l’attache à ce que Churchill, dans une formule célèbre, appelait "le Grand Large”: le Commonwealth.et plus encore les Etats-Unis.“L’Angleterre ?Je la veux nue”, a-t-il dit un jour à un ambassadeur neutre.Le choix auquel i! l’invite, entre l’Amérique el l’Europe, c’est celui auquel il a déjà procédé pour sa part et qu’il pousse ses partenaires des Six à effectuer.C’est assez dire que l’adhésion du Royaume-Uni à l’Europe ne constitue pas un problème en soi, mais un aspect particulier des rapports de l’Europe avec les Etats-Unis.LA METHODE : le général, de Colombey, n’avait cessé de critiquer celle que.sous l’impulsion de Jesn Monnet, Robert Schuman et Conrad Ade nauer, les Six ont suivie à artir de 1950: 1* création 'institutions supranationales démocratiquement contrôlées, destinées à fonder progressivement un pouvoir fédéral.Après son retour au pouvoir, il s essayé de remettre en cause les attributions des “exécutifs" des trois communautés.Il a opposé sux "chimères technocratiques'' sa propre idée d'une confédération procédant des seules réalités qui comptent, à savoir les Etats.11 a préféré se resigner à l'échec du plan Fouchet plutôt que d'y introduire un modeste amendement, proposé par M.Spaak, qui préjugeait le développement ultérieur dans un sens fédéral de l'union politique en gestation.Si l’on veut bien cependant aller au-delà des mots, des humeurs et des soupçons, on s'aperçoit que ce conflit aussi, n'est peut-être pas fondamental.Le général lui-même n’a-t-il pas déclaré en 1951, dans une conférence de press* célèbre.que chacun des Etats membres de ia confédération devrait déléguer au pouvoir confédéral commun "une port de sa souveraineté.Cect en particulier, ajoutait-il dans le mandes de ces groupes insuffisamment représentés aux deux conseils, en prétextant l’absence de la Chine communiste ; mais d'autre part, le journaliste chinois accuse le* pays impérialistes de maintenir au Conseil de sécurité une distribution injuste des sièges non permanents.Si l'on voulait répartir autrement les sept sièges en question, pour faire une place aux groupes asiatique et africain, il faudrait en exclure d'autres ; or l’Amérique latin» ne veut pas céder sa représentation.pas plus que le bloc soviétique ou les pays arabes; quant à l'Occident, si on prétend que trois membres permanents représentent déjà ce groupe, cela revient à exclure définitivement du Conseil tous les autres pays occidentaux.L# Canada, avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande, auraient voulu assurer le maintien d* ce qui était su début une tradition, 1a représentation du Commonwealth parmi les membres non permanents.M.Pearson s expliqué à Ottawa qu'on n's même pas osé présenter une ré*olution en ce sens pour ne pas risquer de diviser les membre# du Commonwealth.perce qu# les pays asiatiques et africains d* re groupe hétérogène n’auraient pas soutenu une demande qui va à l’encontre d# leurs solidarités plus étroites avec les autres pays d’Asie et d’Afrique.P.S.style qui lui est propre dans la matière economique, dans la matière de la défense et dans la matière de la culture" ?A-t-il renié c# point de vue ?Les propos tenus par MM.Pompidou et Couve de Mur-ville, l'été dernier, quant à un développement possible, dans l'avenir, de l'Europe dans un sens fédéral, les allusions faites ici ou là à une force de dissuasion européenne, autorisent à penser ie contrai ré ' Là encore le véritable problème est ailleurs : il est dans la nature des rapports de l’Euro pe avec l’Amerique.Car ce que redoute ouvertement d» Gaulle, c’est que le fédérateur ne puisse être, pour le moment.qu’américain.SES RAPPORTS AVEC LE MONDE EXTERIEUR; c’est donc là la question essentielle.S’il est vrai que, comme l’a dit le général après l’historien Henri Martin et Guillaume A-pollinaire, l’Amérique est 1» “fille de l’Europe", il est non moins vrai que l’Europe actuelle est la fille de l’Amerique.C’est elle qui l'a fait passer du domaine des rêves à celui des réalités, en mettant comme condition à l’aide Marshall l’entent* de* bénéficia>-res sur sa répartition.La question est de savoir quelles sont les intentions profondes de Washington à l’egard de l’Europe.et c’est sur ce point que le désaccord est total entre le president de la République française et la totalité des autres membres de l’organisation atlantique.Pour lui, Washington entend maintenir indéfiniment son “protectorat” sur le vieux continent, sans pour autant l’assurer d’une protection absolument automatique, et en viendrait même, à l’en croire, à considérer le Marché commun comme un adversaire plutôt que comme le partenaire égal célébré par M.Kennedy.Pour eux, les Américains n’ont cherché, en dehors de tout esprit de domination, qu’à rendre à l’Europe les moyens da sa puissance et de sa prospérité dans l’idée de l’associer aux responsabilités, comme aux charges, de la défense commune.Aux yeux de Charles de Gaulle, le monde est toujours ce qu’il n’a cessé d’être : une jungle de nations où chacun n’a en tète que la défense de ses propres intérêts.Aux yeux de ses partenaires, il a été transformé par la guerre froide : la rivalité traditionnelle des Etats a cédé le pas au conflit entre le communisme et la liberté.Lui professe donc que l'intérêt national de la France consiste à restaurer son indépendance par rapport à Washington, et que l’intérêt des autres Etats «’Europe et d’ailleurs consiste à en faire autant.Eux ne songent qu'à resserrer leurs liens avec les Etats-Unis; ils ne voient pas de meilleure garantie de leur sécurité.D’où la force de frappe de l’un et la force multilatérale des autres.La détente aidant, il se peut que le désir d'indépendance s accroisse en Europe ; c’est l'espoir du général.Mais il place trop haut ses principes pour les sacrifier, même s’il prêche dans le désert.Les "grands desseins", souvent contradictoires, qu’il a successivement nourris sont secondaires par rapport à la raison d'être essentielle que revêt a se* yeux l’indépendanca, #t qui est d* témoigner "Que rou 1er vous dons faire de eette in dépendance i" demandions nous récemment à un de ses ministres.La répons# est venue sur-le-champ : "EU# est.un but en soi : ce qu'il faut, e'est exister." "Il nous restera touiovrs d'étr# w êu’zsc.a di* un jour 1» chef d» l'Etat en conseil.Elle, au moins, n'a rten aliéné de sa souveraine té." Entre ces deux conceptions si différentes, il n’est pas, sur le papier, de conciliation concevable.Pendant longtemps, chacun a attendu que l’autre fasse le premier pas, lâche du teat.On n'en eat plus là.et les illusions que l’on avait nour ries à Paris sur le rôle qu'a prés sa retraite le Dr Adé- lettres au DEVOIR Le doute sur la culpabilité de Coffin Me Charles-E.Cantin.Assistant du procureur-général, Hôtel du gouvernement.Québec.Cher monsieur.Je viens de lire dans ‘‘VAction" de vendredi 6 décembre votre réponse au nouveau livre de Jacques Hébert intitule : ' J'accuse les assassins de Co//tn”.Je tiens à préciser que ce n'est pas dans Le Devoir” que j’ai appris la parution de ce nouveau livre de Jacques Hébert.La lecture de votre réponse m a conduit a acheter "Le Devoir", auquel je ne suis plus abonné pour des raisons personnelles, et par la suite à acheter le livre de Jacques Hébert.J’avais acheté le premier livre en 1953 intituie ; "Coffin était innocent".Ce premier livre m’avai* profondément bouleversé et j'avais espéré à ce moment qu'on fasse la preuve que Jacques Hebert essayait de nous tromper.Le silence qui s’était fait autour de ce premier livre m’a été inexplicable et m’a enclin davantage à croire que Hébert pouvait avoir raison et qu’il pouvait s’asir (/une effroyable erreur judiciaire à laquelle il m’est absolument impossible de demeurer indifférent pour toutes les raisons qu’i! ne devrait pas être nécessaire d’expliquer tant elles sembleit évi entes à tous ceux qui croient en la fraternité des hommes.Si le livre de Jacques Hébert est un véritable attrape-nigaud, il faudra bien me classer parmi ces nigauds puisque ’ ' me le suis procur.' au prix de $1.80.Je me refuse cependant à me cataloguer parmi les amateurs friands de gros feuilletons populaires puisque ma blihliotnèque personnelle n'en contient aucun et que mon éducation et me goûts no m’y disposent aucunement.Je ne crois pas non plu» qu'il soit juste de votre part de prétendre que la "certaine caté-gon?de lecteurs qui achète-ont ce livre” soient possédés de “fauves appétits".Il ne suffit pas de nous dira que vous avez rie grands cu-faitis.Ce tait est hors de cause.H s'agit de saver s’il y a eu erreur ou non dans le cas de Coffin car si erreur il y a eu.je tremble à la pensée do ce qui pourrait arriver à chacun de nous.C’est terrible M.Cantin de songer que l'on peut pendre man frère, que l'ôii peut pendre mon père sans avoir a prouver, hors de tout dviite.qu'ils soient coupables.Pour reprendre votre propre phrase : ai-je ie droit comme citoyen du Quebec de vous demander de confondre M.Hébert et de prouver à toute la population qu» Coffin était bel et bien coupable et que M.Hébert est un sinistre criminel farceur.Votre silenca ou vos dénégations écrites ne serviront qu'à augmenter la doute effroyable qui exista dans mon esprit et dans des milliers d’autres qui eux aussi ont de grands enfants.Je ne crois pas que vous puissiez vous être prêté aux sombre» machinations que l’on vous prête.Mais je crois possible maintenant, après avoir lu Hé-ber à deux reprises, qu'une erreur épouvantable a pu se produire et que le seul moyen pour M.Hébert de faire éclater la vérité est de vous pousser à bout.De grâce, M.Cantin.faites quelque chose, pouf vous-même, vos grands enfanta et pour toute ia population.ALBERT GVAY Québec.Calendrier McGrégorien Pour effectuer son prochain pèlerinage expiatoire auprès de de Gaulle, le diplomate chevronni Pearson évitera sans doute de noliser un DC-JB£L~~Êft .éfrennsttf le Caravel-1».:! prouvera que "ontratr*.ment-à Mv&rogor, il peut faire un sort moins tyrannique à l'immunité parlementaire.Quant à faire un marché, pourquoi rechercher le commun, aurait dit Profumo ?Rzwé—; iC&êrtftJlSvS.'' ffiÆV’ Saint-Georges d» Beauce, P Q.Mise en page Vraiment, je me demande sur quelles normes vous vous basez lorsque vous faites votre mise en page et le choix des caractères pour vos titres.L'exemple le plus récent s'est présenté cette semaine lorsque lundi, le 9 décembre, en première page, vous présen fiez l'opinion du P.S.Q.au su jet de la réouverture du procès Coffin, par un titre de un pouce et demi.Lo lendemain, vous coiffiez le communiqué de presse du R.I.N.d'un titre de *4” et l'insériez en page trois.Lequel, à votre sens, des deux partis mérite qu'on en parle le plus ?Celui qui nauer pourrait exercer sur la politique allemande sont, maintenant dissipées.C'est à l'avenir que chacun demande désormais de trancher.Encore faut-il que les chances de ce jugement soient de part et d'autre préservées.Et c'est bien le sens de la résolution avec laquelle Bonn et Paris s'emploient à poursuivre, notamment sur le plan des échanges personnels et culturels, îa mise en oeuvre d'un traité de coopération dont la portée politique pratique parait actuellement bien mince.St demain, en prenant prétexte de l'impossibilité de s'entendre à Bruxelles, on décidait de "tout casser", autrement dit sinon de détruire le Marché commun du moins de le vider progressivement de sa substance, on compromettrait pour longtemps les chances de l'unité européenne, et donc celles de notre continent de jouer dans le monde un rôle à la mesure de son histoire et de sa puissance économique.Les circonstances qui ont permis, hier, de s'évader des frontières nationales ont disparu: le souvenir de la guerre était encore tout proche, qui avait fait prendre conscience de la fragilité des sociétés les mieux établies, et une autre mensce pesait sur chacun qui poussait à ignorer les obstacles.Une cassure, demain, aurait toutes ehanees d'être durable.En réveillant les antagonismes, les nationalismes traditionnels, elle amènerait chacun à retourner à la vieille politique d'assurances et de contre-assurances.qui a conduit successivement Laval et Ribben-trop à Moscou.Que l’on soit pour l’Europe "ouverte”, étroitement associée aux Etats-Unis, ou pour l’Europe “fermée”, amie, mais “indépendante".la sagesse commande que l'on commence par tout faire pour que l'Europe continue.Sans quoi, elle ne sera plu» ni "ouverte” ni “fermée" et cessera d’etre un exemple pour redevenir une proie.(Le Monde) comporte 500 membres (7) ou bien le RfX avec scs 5,000 et les 201 o de la population qui se dit prête g voter pour l'indépendance commv le rap* porte la revue MacLean ?Est-e-> le P.S.Q.parti, fantôme d# Michel Chartrand qui n’exista de fait que dans les colonne* publicitaires de certains journaux, ou bien de R.I.N.qui comporte des membre» et de* section* dans la presque totalité des comtés de la province de Québec?Est-ce le P S Q oui se cherche une doctrine oe base rationnelle, ou bien le R.I N.qui présente à la population un programme cohérent et fort élaboré ?Est-ce 1# P.S.Q.avec un chef qui se contredit publiquement tous les six mois, ou le R.I.N.avec ses dirigeants qui sont toujour* d'une solide et rude logique ?Est-ce un parti dont le chef a déclaré su congrès du R.I.N.en 1962 qu'il se ’’déclarerait automatiquement et publiquement séparatiste si le Canada en venait à accepter et entre-poser les armes nucléaires sur son territoire", qui à une question posée devant 500 étudiants de l’université Lavai et rapportée par le Carabin du 28 février 1963 en page neuf confirmait : "Je suis encora d'accord avec ces paroles qua j'ai bien dites.Les Canadiens français sont contre les armes nucléaires et la nation canadienne-française n’est pas lice par la majorité du pavs” (dixit Michel Chartrand).Quant au R.I.N., il n’a pas attendu la formation du MDN ni du PSQ pour le faire, etc., etc.Non.je pense qn’un peu plus d’équité sera de mis* lors de prochaines publications des activités et opinions de l’un et (ou) de l’autre parti.Veuille* agréer l’expression de mes sentiments les p'us nationalistes.Jean Mwillede Chêne.mimiitiiiiiMiMffwmw La Bible vous parle Nivelle le ehetttm de tes pas, et que toutes tes voies soient bien affermies.Ne dévie ni à droite ni à gauche, détourne ton pied du mal.(Prov 4, 26 27) Texte» ehotsl» nar la Soelét* Catholique d« la Bible Prenez garde que eette liberté dont vous uses ne devienne pour les faibles occasion de chute fl Cor », 9) Textes choix!» sar la Ooelitte Catheliqua a» 1» Bible XE DEVOIR rONB» P.4B Btwtl BOU1MSS* Ut t* UKVItg tftt eomit» #• suertinn 4n«r* L«ur>-nee» j.redatteut te etief.Cl»ue» «*¦».««mialilriteur-eelertie r.n' Sinrlni r-«ar'esiand 1877 130 120 125 235 90 Ch-mailoy 18224 42 37 37 93 46 Chib C*>p 2100 7 __ *.14 6 ChtpjYian 5500 3 $‘7 3 Comm pii gai 3000 55 95 48 Commodor* 2100 250 340 440 475 400 Commga 22300 3 2,7 2*7 •Me Con c Can 13500 1 7 7 1 3’a C D»v Sél Pr •44 30 29 .30 30 25 C vooador 31625 J0 76 29 34 .14 C Vonpas 9GC 4' i 6 4 C New PaC IOdCO 10 9 9 25 9 Ccpstream 700 10 a 10 10 30 10 Couvrette A 1535 13 1236 13 17*» 8 Cr edit MG ICO 13 _ 13 U Credit St la* 1.5 U • __ • Delia Elect 5000 235 22$ 230 260 140 Dolftan Dome 925 27’a 27*» 27*» 33*7 24 a f> P trf>ln*'é»ri 12500 25 71 23 19 2d é D Lease 2600 18 14' 3 17 119 10 L> o-.tOlh h*/ 28: 2 26* j 29‘i 29 23 Drum Weld 300 9 ‘mm ' 10 8' a Dumagami 11200 ?7 91 97 105 25 a Dumont 19?ro 71 19’7 20 A ’ •$ East Sud 3400 252 250 252 270 192 East Ventures 36900 145 ns 137 J/9 103 - CETTE SEMAINE ANNEf ventas Haul Bas Frm Haul Bel C ftefc 200 15 — IS 13 Elactrplier 300 10 — — 11 4 : Emp OU 50000 3 7'a 2’ 4 2’7 EquHy Expl 52850 11 9 -, •0 35 8 Fao 50500 17’a 15 15 23 10 Feno 2500 2 — — 3 2 Fiscal 300 10*7 10 to 7 11 5’a Fiscal Pr 1500 22 20 22 20 18 Fontana 47C0 3’: 3 3 4 3 For Pow 20 5 4 — — 5 .400 Ft Reliance 3500 IS 14 é 29 î 14 Fox Lake 22: ;o 11* a 10 lo- 35 10 F rig is rors 9350 60 50 se 27*' 50 Fundy 10500 7 6 é 8 7 S G Autotron 20750 335 320 330 230 Glen Lake 290 115 10$ 115 2M 1C5 Gold Age TOSCO 10 — — 4* 10 Grlssol 4C0 150 —* — 185 125 Gui Por Ur 2000 Sl a 4' 7 5' a 8 4’a Hastings 1500 95 92 *: 11$ ' a; inspiratn 1293 205 200 205 280 180 Int Atias D E 3102 ns 100 11$ 130 85 Int Ceram 2000 7 __ — 9 S Int Helium 15499 170 154 140 221 100 1n»erprnv Dredg 7500 9 8'7 • •a 20-î 7 In/ Fnd 242 50 v 50 so 52 ’v 45’ î • ny Fd 4 Pr 55 52 î i 32 a Israel 1100 7 y.-**¦ Jubilee 7944 240 216 235 395 179 Kiena 35000 425 410 410 520 295 Kelly Desmnnd 25500 56 43 so 75 41 Kodi*k Pee 6366 105 94 N 140 90 k on Tiki 5 7 SCO 4 J’a 3* a 4 3’a Lab Accept 150 79b *'¦ 7’7 Labrador 825 34’ 7 33'» 34 a 35’7 25’- laduboro 68C0 102 95 100 195 60 Lamontaone A 25 9 — 12 n* Leiand Pub( 4500 710 200 210 — Lingside 1COC 4 — 8 3 L»th Corp 1800 5 — 18 5 Lowney 30 22 — 24 : 20 7 Maiartic Hygrd 1C000 42 39 39 » 25 Massvel 1100 9 — 9’3 4 Matach Cndn 1000 13 — McAdam 26500 44 38 *• SO 34 McIntyre 23730 $7‘a 49 6 Tib Expl 145PC 5’a 3 5 14 4 fl Titan 1162 4 — 7 4 Transterre 114950 234 204 215 234 140 Un Obatsk.11400 5?51 51 75 38 U Towns El 448 15H — — 19 : 11'* Val Mar 100 475 — — — Van der Mout 4650 110 90 95 365 90 Vanguard 10500 S’7 5 5 13’a 5 Virginia 178CO 3 2Va 2’7 5 2 1 Wabasso B 500 60 — _ 70 60 weedon 3000 4 — — 6 3 Westburne 1000 85 — — 88 •1 WestviHe 2500 3 — — 3'?3 Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal - CBTTB SEMAINE - ANNEE —CETTE SEMAINE — ANNEf — CETTE SEMAINE — ANNEE ventes Haul B*s Frm.Haut Bas Vantas Haul Bas Frm Haul i Bas ventes Haul Bas Frm Haul Re9 AplYflrt ' 23)9; 13*» 12H 12 s 13 12% Con Text 4236 1Ai t ,9 ii.Mahman 100 77 Algome 1775 58-• 58 58 ST% ?3'*' C Glass 'll 10% 11 13% 10'-.Mail C 155 27 26 27 27 75 Aiu.mn 80o9 27 '• 26'» 26 • 30 22 Coro y A 150 16 _ ¦ 19 17% Maritima Tel 1300 21% 21% 21% 23 20% Alumin 4 • e Pr 1000 41*» 40'- 41% 41% 39 Coronation 200 6% 6 » 4 î 3's 5% Mass F 17714 16*4 16% 16% 16% • 2 a Alcan 2 Pr 970 47% 46 4 47% 50% 44 Cr Zell A $80 26 , 24 76% 28 .22 Mass F 5% Pr 20 105% 110 105 AnqT 4* v Pr Crush Int 171$ 16% 14 16 16% 12 Met Stores 1300 8% _ 8% 7% AngT Pr 2 63 50 52 a a» mm 45% 42 Demson 100 10 — mm- Miron 6pc 4365 17 14 «a Argus i; • -'4 , t D>st Seao 12448 52 - SO , 52% 55% 47% Molson A 20’9 27% 27% 27% 31 27 Arg 2 70 Pr.160 52 / 57 52 .‘4 Dome P4te 25 14' a _ • mmo 14% 12 Molso'" R 1021 79 28% 31% 28 * Arg "C" Pr.7113 9’ 4 9 6’- 9% 7% D Bridge 1344.» 18 » 17% 18% 27% 1* 7 Mont Loco 76S 12% 12% 12% 14% ir# A +Ï* OS 4 *1 2 20>* 20% -»• D Coat Pr 130 13% _ mm.19 5 Mont Trst 246 ICO _ AM Sug 600 17** — 19% 16'* D Corset 525 27 26 % 26% 2- 1v - Moore Co'p r 3 1*» 0' 3 R io Algom 1550 13% 13% 13% IS 1?'4 Bruck A 1170 25 23% 25 25% 17% Fam Play 545 18’ 7 18% 18% 21% 17% Rockwell 7685 47% 41% 41> j 47 41% Bruck B 4! ’ 1 • g 9 ».% F leetwod 1300 20’ a 20 20 y 25 19% Rolland A 1525 8*4 8'} 8% m 7 * Build Prod 75 25 — — 31 21% Fraser 3925 29 e 28 • 78% 32 25% Rolland B 7006 •Vi 1] 1* Budoio j — t.f • f'-ia Pr 1630 3’5 — 375 280 Rolland Pr /0 9u ; 9* « Sv 4 Cal Pow 13330 21** 20‘- 21 24’.20 FfOS«l A 100 171- — *4 - • 4 • 4 Rothmans 3675 10*» 9% 10 : 10’ 3 6 14 Can Cem 3197 37*e 36 37** 39% 29 G Dynam .100 25% _ omm Royal Bank 5328 74-4 72% 74’ ] •1 71 Can Cem Pr 337 78' 2 —- 30 26% GMC 20 86 '4 m» my 9?, 64% Royelite Pr 500 25% 14% 11% C Dom Sug 250 24 23'a 24 29% 23 GS Ware* 100 13 mm 13% •% StL Cem A 1 10 19% % Cl Fndry 700 20’a ¦— 22% 20% GLPaper •735 22% 72 22% 24% 16 StL Corp 4 Tl** 23 21 1 CSL 2950 57'-a 57 57% 58% 48 Handy Andy 350 10 — — 19*4 9% StL Corp A Pr 40 103 107 10?103 100 CSL Pr so 12’* — — — — Hawk Sid 4580 6% 4% 6% 7% 465 Salada-F 7855 10% 10% 10% 11% 9'4 CAE 2200 10** 10 10** 118* 8 Holllnger 3900 76% 76*» 24% 29% 71 Scott LaS >00 7 8J4 f Cdn Brew 13120 9% 9*» 9% 11% 9% Home A 1484 12% 12% 12% 14% 10 Shaw ind 230 S’* s 5% 5% 425 Cdn Brew Pr 1110 50 49 % 49% 55 49% Home B IB 14 _ — mm Shell Can 2101 16% 16% 16% 70% 13*6 Cdn Brew B Pr 470 54 S31 a 53% 55% 51% Horne Pf 1400 250 740 74C 765 140 Shall Invest Pfd 3975 76 25% 26 78'4 24 s C Br Alum 150 t — 10% 9% Hud Bay 1346 57% 54% 57% 59 » SO*» Sher-W Pr IS 132 133 125 C Cham w 900 540 550 540 410 210 Hud's Bay C« 2030 15% 14% 15% 15 11 i Snop Sava 14289 11% .11% 11% C Ftidtn 75 325 — •— 415 300 Husky OH 3375 4% 6% 4% 7** J>* Sicerd 375 9% 8*4 9*4 9% 71 * C Fndtn 'A' Pr 65 14 — — 19 14 Imp Oil $525 44% 44 44 4 45% 39j4 Sicard 4 Pr 117 70% 21 20 C Imp Bk C 4111 44 63H 44 69 ; «% Imp Tob 2655 13% 13'» 13% 14 13 Simpson $885 37% 16 37% 38 ¦ 29% CIL 1425 1* — — 18’; 13*» imp Ton Pr 1000 4% « 6*4 6' • Southern 835 30 29 30 36% 29 CIL Pr 15 83 t — —» 83% 80% ind Accept 7575 23*>4 23 73 78% 2%* SS Steel 150 11% 13 9’'* Cl Pow *209 14 15** 14 16% 12% Inland N Gas 100 6 rnm _ 6*4 5*» Steel Can 76302 23% 77% 23% 23’ a 18’ i Cdn Refractories 925 17** • ir% 19% 17% im N Gas Pr 400 19% -mm _ 10% 19 Steinbg A 5715 25% 24 4 25 25% 19% Cl Pow Pr 2385 47'a 47 47% 48 : 42 Int Nickel 7130 72% 70% 72 % 73% 61% Texaco Can 790 55% 54% 55% 55% 43 C Loco 100 475 — — 6 475 Int Pap 6-4 35 34 34 38% 28% Tor Dom 3653 66% 63% 64 2 66*4 59% C Marconi 200 370 — «-* 500 350 Int Util 750 24"4 2f * •>4% S» 27 T Fin "A" 7330 11% n 11 15% 10** CPR 15075 34% 35% 34% 371* 24% Int Util Pr S7S 49% 48-4 49 55% 47 Tr C Corn 8125 10% 9% 91» II7» 9 3 Cdn Pet Pr 1469 12’- 12 12 13% 10% Inter PL 94-1 80 s »v 40% 6/ /8% Tr Can PL 25810 34% 33 34% 35% 21% C Power 200 12*» — «• — — Jamaica P 8 1700 9 .9 9 y 13% 8% Tr M» Pipe Lint 1135 14 } 14% 14'4 15 ï C Vickers 65 19 —- — 22 18 Labati 2870 -8% 19 18% 18% 14% Triad 7800 178 168 178 184 145 * Cap Wire 325 TV* — — 8** 7 Laur Fin 100 295 — 295 295 Turnbull 450 11% 11% 11% 14’ 3 1 i % Cent Del 4000 735 495 735 925 635 Laur Fin 3074 13 12% 12% 18% 12% Union Oil * *5 12% 13 if j C nemceli 2700 121 7 1214 12** 13% 10% Lewis 75 7% *— _ i Vendomatic 0 335 5’ 3 335 Chemcrli 1 7$ Pr 150 37*» — 38% 35 7 Loblaw A 1475 7 4% 7 9 4% Viau 30 11% 14% 11’ • Chrysler 400 $2’ v SI’* 51% 52% 51% Loblaw B S185 7% 7% 7% 9% 7 Walk GW Ô 62* > 61 61% 62 - 55 Coghlin 525 6'} 6' • 6’ ?4% 495 Loeb.M 533 22% — _ 73 % 14 WCoast Tr 4145 16*4 15% 16% 17% 13*8 Col Ceil 800 9’- 8% 9 9’ : 425 Maclaren A 200 72% 77 22 23 19% Weston A 277$ 15% 15 1J% 20’ » % a Cons Paper 2460 39’ i 39 39% 41% 36*« Maclartn B 7600 74 25 20 Zeller's 2025 38% 38 38 40’ y 33 Con MS 15140 30** 29 ’j 30** 30»» 22% MB PR 24980 25*» 25 23% 24 » 18*4 Zeller Pr 40 49 j 50% 41 Dividendes General Products Corporation Ltd., trois actions de deuxième privilège trois pour cent d une valeur de 25 cents au pair pour chaque action dos classes A et B.14 janvier 1964.inscription 27 décembre Hiram Walker - Gooderham and Worts Ltd.60 cents l’action ordinaire.15 janvier 1964.inscription 24 décembre Union Gas Company of Canada Ltd.15 cents l'action ordinaire.1er février 1964.inscription 3 janvier 1964 The Craig Bit Co Ltd .deux cents.10 janvier 1964.inscription 3 janvier 1964 Rapports financiers Central Del Rio Oils Ltd., pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 1963 $3.781.277 au regard de $2.953,358 pour la période correspondante de l'exercice précèdent.Trans-Prairie Pipelines Ltd.pour la période de neuf moi* terminée le 30 septembre 1963 : $717,765.soit l'équivalent de 46.1 cents l'action sur un déplacement de 1.514.760 actions ordinaires au regard de $471.000.ou 34 6 cents sur un déplacement de 1.246.885 actions pour la période corrés pondante de l'exercice précédent.East Kootenay Power Company Ltd.pour le trimestre se terminant le 30 septembre 1963.S27.787.1962.$44,477: »ix mois se terminant le 30 septembre 1963.$69.853; 1962.$92.676.W.K.DAVIDSON & CO.FAIT UNE ACQUISITION M K.L Landell, président de W.K Davidson and Company, Limited, annonce que sa compagnie vient de se porter acquereur de Adarac Supplies Limited qui fera désormais affaires sous le nom de Adanac Supplies Division.Adanac Supplies Division s'occupe de la vente d'equipe ment de chemin de fer complétant ainsi la gamme des produits déjà existant* chez W.K Daxidson and Company M.J A Cameron, président du Conseil d'administration de Adanac Supplies demeurera attache à la compagnie.Ce stock a gagné 5 3-4 à 57 1-2.sur un déplacement de 27.603 actions.Power Corpora lion a gagné 1-8 à 10 12 sur un déplacement de 8.685 actions.Les directeurs de McIntyre ont avisé les actionnaires de refuser l'offre de Power Corporation.1-es autres métaux communs accusaient des gains appréciables.Noranria a gagné 5-8 et international Nickel 1-2.Dans le secteur des banques.Royale a gagné 5-8 et Nouvelle Ecosse M Moore Corporation a cédé tin point à 49 et Nouvelle-Ecosse 1-4.Consumers Gas a gagné 1-8 A 11 1-4 sur un déplacement de 27.128 actions.Dans le secteur des valeurs spéculatives.Croinor a gagné 1 1-2 cent à 39 sur un déplacement de 259,700 actions.Atlantic Coast Copper a gagné 16 cents A $1.06 Hudson Bav Oil and Gas a gagné 7-8 dans le secteur des I pétroles de l’Ouest.Le virement a été de 3 "’RR.j 000 actions au regard de 2.886.i 000 jeudi.Cours des channes Afrique du Sud Rand 1.51*4 Allemagne Dent.Mark 2717 Angleterre Livre 3.02 Argentine Peso 0083 Australie Liv.Aust.2.41-''» Autriche Schilling .0419 Belgique Franc .ô21634 Brésil Cruzeiro .0019 Chili Escudo .3670 Danemark Couronne 1565 Espagne Peseta 0181 France Franc 2204 Hollande Florin .2999 Italie Lire 001738 Japon Yen 002985 Mexique Peso 0671 New York Dollar 1.07 15 16 Norvège Couronne 1509 Nouv.Zel.Liv.N Z 3.01 Pérou Sol .0405 Suède Couronne 2079 Suisse Franc .2501 Tchécoslovaquie Cour.1517 Venezuela Bolivar 2386 Indices des Obligations à New-York 29rr IBm ItMt Itfrn i8*y Vend' •ed' *> .5 101 .7 •7 7 90 1 93.2 Jeudi 80 6 101 .7 17 7 90 9 93 3 Sem pass •0 f 101 9 88 1 90 9 93 7 MoiS pass •0 1 101 3 - 3 89 9 •3 t Ann pass 79 4 100 0 89 ?81 .3 94 6 1963 *eut 1?7 10?4 89 S 91 ,1 95 • 1963 bas 79 .7 9» $ 1’ 7 88 4 93.7 i%?haut 79 7 10?2 •9 2 •8 5 94.6 1962 pas 7# 3 Ve 7 15 .7 95 0 91.3 A noter.Une offre vient d'être feite per la Montreal Trust Company, eu nom de Power Corporation of Canada Ltd.et te filiale la Sbawinigan Industrie» Ltd., eux actionnaires de Mclntyre-Porcupine Mines Ltd.(autres que ceux résident eux E.-U.) eux fini d'acquérir L- | 000.000 d'actions ou 42% des actions de McIntyre en circu- ‘ letion, eu prix de $57.l'ec- ' ?ion.L’offre expirera le 20 janvier 1964.Elle est condi- , tionnelle au dépôt d'au moins 600,000 ections do McIntyre, en acceptation de ladite offre, selon l'avis qui vient d'ôtre donné è le Bourse Canadienne.Indice Dow Jones «Sm Uu* 'b« ISce «o* » IfXjR 763 W 767.W 757 91 762 0* -I 7| 20 C-»er 17* 27 17*.76 176.76 177.3$ 0 *7 15 Uîllit 13*1* 139.11 137 64 13* 60 -f 0.4* 45 Stcks 268 05 269 22 266 0* 267 4* —0.50 TRUST GENERAI DU CANADA Dividende numéro 139 AVIS est par les présentes don- ! né qu'un dividende de $0.22*3 ; par action privilégiée a été déclaré par le Conseil d’Admi-nistration de Trust Général, du , Canada.Ce dividence sera payable le 15 janvier 1964 aux actionnaires privilégiés inscrits A la fermeture des livres le 31 décembre 1963 Le secrétaire Jean Guy Cardinal Montreal, le 13 décembre 1963 THC STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED DIVIDENDE NO 210 Avis est par les présentes donné que le dividende No 110 df vingt , cents f20cl par action, pour le trimestre finissant le .11 décembre.196J, et un supplément de cinq cents (5c) par action ont été déclarés sur les actions de la Compagnie, payable le samedi.1 février.1964, aux actionnaires inscrits à la fermeiuredes affaires, le jeudi, 2 janvier, 1964.Par ordre du Conseil, W.C.CHICK, Secretaire, Hamilton, Canada.U décembre, 1963.INDICES à MONTREAL INDICES è NEW-YORK INDICES à TORONTO Ouv.Haut Bat Farm.Cçm Vendradi 129 4 IJl * 125.0 127.4 115.1 Jaudi 129.0 122 3 124.7 127.4 115.4 S pats 12*5 121.9 123.S 124* 113 1 M pass 123 9 11* 5 1 22.4 122.8 111.3 1963 haut 129.8 124.1 133.5 128.7 116 * 1963 bas 115 9 111.8 119.7 114 2 95 3 1962 haut 125.8 117 6 141 2 125.3 ICé 9 1962 bas 101.4 96.7 101 9 101.4 85.8 Vendradi Jaudt Sam pass.Molt DA c $ Ann.pass 1963 HauÎ 1963 bAS 1962 hAut 1962 bas 80in 1$rr ISut 40stk» 404.5 150.8 149 4 285.1 405 2 151 7 149 4 285 7 402.5 151.0 149.7 284 4 379.2 138.8 144.6 268.3 341 2 118 9 133.5 241.2 407.1 151.5 151.1 286./ 341.1 1218 134.9 242.7 377.1 127 2 142.9 262.5 285.8 97.0 110.3 200 6 Boursa 77ln Ubm *or 9wd Vendredi 135.48 125 89 57.84 82.37 126 71 Jaudi 135.39 126.02 57.73 *1.01 126 5J S.pass 134.57 125.05 57.29 79.84 1?5 7| - -.u rj oa JO TJ O' III IW2 bas 11Î.U 120.14 S7.M 69 37 10: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC CONSEIL D'ADMINISTRATION Me René Paré, Montréal pritidtnl M Anson C.McKim, Montréal t iee-prttidru! Sén.Cyrille Vaillancourt, lévis vitt-pritident Québec Ma Paul Desruisseam.C.R , Sherbrooke M.Jean Champoux, M.Charles G.Dupriez.Ing P , Montréal M.Fernand Gjrouard, Montréal Ma François Nobert.C.R, Trois-Rivièras M.Jacques Parizeau, Montréal M.Marcel Pépie, Montréal M.Paul H.Ptamondon, Québec M.ludjer A.Simard, Serai DIRECTION GÉNÉRALE M.Gérard Filion, Montréal dirteteur ghttral M.Paul D Normandeau.Ing.F., d rite! fur induitriel Montréal M.Jean-Noël Domey, CA , steriSirt-lrisof-.rr Montréal ACTIF Encaisse .Imérétl courus .Placements temporaires — au prix coûtant .INVESTISSEMENTS — au prix coûtant .Mobilier et agencement .Aie/»».- Amortissement accumulé ._ FRAIS D ÉMISSION NON AMORTIS PASSIF Comptes à payer.Intérêts courus jur debentures .DETTE À LONG TERME: Debenmres convertibles, Série ”A” échéant le IS juin 1973 .Moms.- debentures concernes en ac-lions ordinaires .PART DES ACTIONNAIRES: Fonds Social : Autorisé: 15)000,000 actions d'une Tâleur nominale de $10 chacune dont: 2,500,000 actions à dividende différé.12,500,000 actions ordinaires .Souscrit et payé: 500,000 actions à dividende différé .1,115,962 actions ordinaires .Revenu net de l'exercice terminé le 31 octobre 1963 _____________ $ 35,418 202,559 17,988,598 i 41,262 2,«98^82 «.189 35,073 339,436 $21,298,046 1 1,479 94,462 * 5,000,000 5.100 4,996,900 2$,000,000 123,000.000 $150,000,000 • 5,000,000 - 11.136.620 16,158,620 46,3g5 16,205.20> $21,298,046 LL i>tv ûtk, fviuN i klAi., jAMcwi ai i «uj StfT ouvelle a carte étape vers la refonte des circonscriptions complète de électorales OTTAWA — I* gouvernement a révélé hi«r les détails 6 .a deuxième étape d une icjgislâliun qui aura pour effet de onner une nouvelle configuration à presque tous les comtés ederaux du pays.La premieie partie de la legislation Prévoyait que la tâche e refondre la carte électorale serait confiée à dix commissions ndependantes, tmc pour chaque province, sous la direction gène-ale du nouveau commissaire de la représentation, M.Nelson LA NOMINATION D'UN CHEF EN FÉVRIER Les conservateurs de l'Ouest ne veulent pas du vote secret EDMONTON — Le président de l'Association progrès-siste-conservatrice de l'Alberta s'est opposée, hier, é la suggestion émise par le président national du parti, M.Cari Mooors, de même que par les associations de jeunesse conservatrice de l'Ontario et du Quebec, de tenir un scrutin secret lors de la nomination du chef du parti au rongrÿj qui doit avoir lieu en février.Le président des conservateurs de l'Alberts, M.Neil S.Crawford, d'Edmonton, a écrit a M.Mooers pour lui faire part dos objections au vote secret exprimées par las délégations é un récent congrès des jeunes conservateurs des Prairios.En Saskatchewan, M.Martin Pederson, chef des progressistes • conservateurs de cette province, e déclaré é Saskatoon qu'il n'existe pas L’hiver scme la mort dans les Maritimes HALIFAX - La neige, poussée par des vents atteignant la vélocité d’un ouragan.a paralysé les provinces de l’Atlantique hier.Dans cette tempête d’une indicible furie, 10 personnes au moins sont mortes et 4 autres sont disparues.Sur la mer.le vent soufflant à une vélocité de 100 milles à l’heure a mis en dan-:rr nombre de na\ires depuis le littoral de la Nouvelle-Kcosse jusqu'aux côtes de Terre-Neuve.Sur la terre ferme.des douzaines de citoyens ont été conduits dans les hôpitaux, victimes de la pire tempête hivernale à s'abattre sur les provinces maritimes depuis quatre ans.Six des sept membres du caboteur “Mary Pauline" ont été emportés dans la tourmente.Ils fuyaient leur na- FcuXà du/PStA TROUVÉ MORT ST-DENTS SUR RK H.On a trouvé le corps de M.Aldè-ge Archambault, âgé de 78 ans, dans un boisé près de sa demeure à St-Denis-sur-Riehe-lieu à quelque 25 milles à l’est de Montréal jeudi soir.11 avait quitté son foyer jeudi matin pour aller couper de* sapins.La police poursuit son enquête.SINISTRE HULL — Six familles ont été chassées d’une maison par le feu tôt vendredi matin par un froid de cinq degrés sous zero.L’incendie a débuté dans un hangar pour se propager à la maison.Une vingtaine de personnes ont dû quitter leurs logis en emportant ce qu’elles pouvaient de leurs biens.VOL AUDACIEUX Deux individus ont dérobé des marchandises d une valeur de $8.000 à bord d’une remorque d’une compagnie de transport dans l’est do Montréal aux petites heures vendredi matin.Les voleurs ont enfermé un gardien dans la remorque apres avoir vidé le véhicule de son chargement de cigarettes, de farine, de lessiveuses et autres produits.Pendaison le 24 avril TROIS-RIVIERES — Normand Laterrour, âgé dt 72 ans, doit être pandu le 24 avril prochain afin d'expiar l'assassinat da l'épicier-bou-cher René Mongrain des Trois-Rivières.Laterreur a été déclaré coupable de meurtre qualifié hier après-midi par un jury de le Cour du banc de la reine qui e délibéré durant 45 minutes à la fin d'un procès de trois jours aux Trois-Rivières.Les jurés ont recommandé le coupable è le clémence de le Cour.L'assassinat de M.Mongrain survint la 2 mars dernier aux Trois-Rivières.Une fois lo verdict déposé, Laterreur e lancé : “C'est mon cadeau de Noël è la population." Le mois dernier, André Caudet, égé de 17 ans, un complice, avait été condamné au bagne à vie.Seul son âge lui avait épargné la peine de mort.AUX QUATRE COINS DU MONDE Au 1er juillet 1963.l’URSS comptait 224.008 millions d’ha bitants dont 52 p.c.de citadins et 48 p.c.de campagnards, annonce l’agence Tass citant le bulletin officiel des statistiques, le “uestnik statistiki ’.Quant à l’évolution de la repartition des populations entre les villes et les compagnes, l’agence rappelle que dans la Russie impériale la population ci iadine ne formait que 15 p.c.de la population et que I égalité entre le pourcentage des citadins et celui des campa gnards n’a été qu au début de 1961.Avant la deuxième guerre mondiale.l'Union soviétique comptait 190.007 millions d ha bitants.20 millions sont morts pendant la guerre.g! «î «s CARACAS — Une diiain» di membres impertents des "for ces ermées de libération nationale" et des partis politiques extrémistes fparti communiste et mouvement de le gauche_ révolutionnaire) ent été arrêtés ces derniers temps, annonce la direction générale de la police vénézuélienne.Parmi les détenus figurent l'Espagnol José Fernandez Vas-quez qui, sous la nom de "corn mandant Sotomayor" prit part à l'arraisonnement et à la capture du transatlantique portugais "Sente Maria" en Itél et le -épublicoin espagnol Luis Castonguay, qui est présentement président général des elections au Canada.) Prownco Hr Qut-brr plstrirt de Montréal.COI H SI PMIIM RC.\«i KÎÎ-ÎSS — CLC.Mt.N1 V II \R TR \M>.demandeur v\ TONS sICARI.dé-frndrur.Le 10 d‘*«*mbrp IMî'j.à ?h «Mire*, dr lapres-mldt an domicile i et plxr d'affaires du defendeur au No 8f71 llodl.timer Gaudier en la cité Rlviêre-des-Pralries, district de Montréal seront tendus par autorité du lustire.Ira bien» est effets du défendeur saisis en celte cause, oon-sàstant en; I T.V.RCA \ ict«*r et * de ménage < .mditions \K- CiENl COMPTANT KO MF O ol'I-MET, Il C .S.Montreal.?0 décembre I9C3.‘TtmrfnfC dr Ouéhec.DKtrlet de Montreal.< Ol K I» MUxIMKlT, \ : : : • • i i i \ COLLE! TION CO.I TU.demanderesse CHARLK& MORRIS, defendeur.Le 31 décembre lî*63.a heures de l'anrés-midi au dotr‘rile du defen* deur au No .VI8i rue Bourret en la cité et district de Montreal seront da division sérieuse dans les rangs du parti provincial, en dépit d'un désaccord eu sujet de le collaboration des conservateurs et des libéraux en vue des prochaines élections.M.Pederson e dit, dans une entrevue, qu'il a reçu de nombreux appels téléphoniquas de personnes qui appuient son point de vue selon lequel les conservateurs devraient éviter de s'allier eux libéraux, dans une tentative qui e déjà été proposée pour taire échec è le division de l'opposition du parti CCF qui est eu pouvoir.Le Dr John D.Leishman, dt Regina, président de ('association conservatrice de Saskatchewan, a dit, jeudi, qu'il a aussi re{u des appels de partisans qui ont fait connai-tre laur mécontentement devant la décision du parti de présenter des candidats è tous les postes.Le projet de loi déposé hier aux Commune* indique la procédure que devront suivre ces commissions en iuc d'établir une carte électorale qui tienne compte des changements démographiques survenus depuis la dernière refonte de ta carte, m 1952.Dans chaque province, un des commissaires sera nommé par le parti au pouvoir à Ottawa et l autre par le principal parti d'opposition.1/» président de la commission sera choisi par le _________________ ________ juge en chef de la cour supérieure de chaque province, parmi ! ,,ndu' v*'' xutorit* tr hutte.le-les magistrats de cette province, et le commissaire à la repré ;‘¥Y“.sentation sera membre d office de chacune des dix commissions, ri v ti mrubirk d.mrnxjr « undi-Si aucun magistrat n'est disponible dans la province pour prési- “""‘j.A.R-.1- .4 lice, lev bien* et effets du defendeur IiuCS Ct aê.S rumeurs QUI tirent \ai«i* en cette cause, consistant en: QC la Stupidité".II a remer* «sublet de bureau; ett t'ondltiont cié le présidcnl de la Chambre, M.A'Ian Macnaughton, "pour la façon courtoise et impartiale mec laquelle il a traite les députés du Ralliement au cours de la session qui s'achève".OTTAWA.— M.Gilles Gré goire a suggéré, à propos des reçus de charité pour fins d'impôt.— qui sont actuellement déductibles jusqu’à concurrence de 10 p.c.du salaire, — qu’on accorde une déduction de 10 p.c.du salaire, sans reçus de charité, ou encore 10 p.c.pour les premiers $3.000.7.5 p.c.pour les $2.000 suivants et 5 p.c.pour un salaire de plus de Sô.OOO."La loi actuelle est désuète et AROENT COMPTANT.J.P I.U-ZON.II.C.S.VI.S-'SIS.Montréal.?1> d»r»mbr» ISS.:.Province de Québec.DiMrict de Montréal.COLR BfPERILl RE.No 614-292 — DAME JEANNE LA7.I RE VER N ER.demanderesse \% RAYMOND LA PLAN TF., defendeur.Le 31 décembre 1963, à 1 heure de l'après-midi au domicile du defendeur au No 5333 rue St-Donat rx U cité d An- * dt • ri.‘••roui vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette rause.consistant en: T.V.RCA et meubles de ménage etc.Condition*: ARGENT COMPTANT.J P L At'Z.ON.H (S.VL 9-2636.Montréal.20 décembre 1963.Province de Québec.District de Koherwl.COUR DE MAGISTRAT.N© 15-2541 — PIERRE EUGENE GAGNON.demandeur vs MEDOR 1301'-Ll-ANNE.défendeur SICOTTE TRANSPORT LTD.Tierce-saisie defaillante.Le 30 décembre 1963, à I heure de l'après-midi à U place d'affaire* de la tierce-saisie dd n! .Jante: BICOTTE TRANSPORT LTD.contre les principes meme* de au n„ |0?i rue oua».*n i» die »t la veritable charité chrétien- : dtitrict d» Montr»»i .eront .rndu* ne.qui demande de ne pas ¦**/ «r !«'" ! * P'9r,‘ d affaire* du défendeur \rier na pa* \0U1U (Inc a i.l au No 8?7l rue Kt-Denls en la cité Chambre s'il .savait, au moment el district de Montréal seront vende signer Tordonnancc.que aT Ja*tice, les bien* \v'raC,.i„r.,.i>.L- Afaît on lihortd* «•t «ffet* dd défentleur «U*la en cette \\ a.S> lent IlUk était en lioeru cause, cousistant en: 100 robes de provisoire.femme* assortie*.1 pupitre de bu- et effets du défendeur *«1*1* cette cause, consistant en: I télévision cabinet Westinghouse et meuble* de ménage rtc.Condition*: ARGENT COMPTANT.R.CLOI'FT-TE.H.C.S.I V 6-5375.Montréal.20 décembre 1963.Province de Québec.DUtrict de Montréal.COLR SLPKRIEi RE.No 622-847 — R A3 MONO 2k JEAN FALL LORANGFR.demandeur* v* E ('GENE (HAKE8T.defendeur.Le 30 décembre 1963.à 11 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 3665 Boni.Ht-Joseph.Apt 5.en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur saisi* en cette cause, consistant en: 1 télévision Admiral l set de salon, meuble* de ménage etc.Condition*: ARGENT COMPTANT.R.(LOUBTTE.H.C.S.t\ 6-5375.Montréal.20 décembre 1963.Province de Québec.District de Montréal.COLR DE MAGISTRAT.No 734-399 - CANADIAN IMPE- RIAL BANK OF COMMERCE, de-reau.I machine à coudre de mar- manderesse \s BOWLING ItlVIEKt XXX Fernandtz Aktrman qui, selon lo polico, «voit participé à recto de piraterie commis la 13 février dernier contre le cargo vénézuélien "Anzoategui".* * St BONN — Les gouvernements de France et d’Allemagne vont allouer chacun une nouvelle somme de 16 millions de marks à l’étude de l’avion de transport militaire "Tran-sall”.declare-t-on de source proche du ministère de la Défense de la République fédéra le.Un document a ce sujet, dit-on de même source, a été (Igné lundi par MM.Pierre Messmer, ministre français des armées, et M.Kai-L'we von Hassel.ministre allemand de la Défense.Cette nouvelle allocation de fonds portera à 222 millions de marks les frais engagés pour la mise au point du •Transall’’.La “Luftwa/fe” recevra 110 des nouveaux appareils et l'aviation française en recevra 50.Le "Transall'' remplacera l’actuel appareil de transport "No-ratlas .« * * PARIS - L» proré» dr I rl-co-Innel Antoine Arxmid.débutera le 26 décembre devant la Chambre permanente «le 1* Cour de «üreté de l’Etiit.La défense d'Antoud *era iwaurée per le bâtonnier André Tou louer.Mc»- Tüüer-Vlguanco'ir.le Corroller, Ribera, iv.ajrgi et oul-bert.«itiee Singer avec table, moteur et arc.tonditions: ARGENT COMPTANT.MORRIS GOLD HE R G.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.20 décembre 1963.Province de Québec.District de Montréal.LOCH DE MAGISTRAT.No 730-671 — NORTHERN OIL II- Conscrvatêurs et néo-démocrates ont soutenu hier en Chambre qu’une “injustice” a a été commise à l’égard du prévenu puisque la loi sur _ _____________ _ ______ les libérations conditionnelle* mIt’ed.demandèVês’së'T*'r’tr'l-prévoit qu’un homme qui n’a •/T J0 décembre pas encore reçu sa sentence ne ! peut être extradé.vpt il.m la 0,7 rue St-Laurent en la cité de r ontréal.seront vendus par autorité « • Ju'tl-e.les biens et effet* de la i fend»rrs*e saisi* en cette cause.« -nslstant en - téléviseur, caisse enre-1 «treuse.3 microphone*, etc.Con-« Dons: ARGENT COMPTANT.».MNARD H.C.8.IV 1-5473.Mont-éal.20 décembre 1963.Province de Quebec, Dlstrirt de Montréal, t OCR DF MAGISTRAT.No 3.7-470 — L'AGENCE DE CREDIT 1AFAVETTE INC., demandere* e.vs CLIFFORD ROONE3 alias W ALTER BELLEFLEl R.defendeur.Le 30 de-meuble* de rembre 1963 a 2h.30 de Tapres-mldi i-u domicile du défendent au No Î.8I0 rue Frontenac app.4 en D «lté de Montréal seront vendus par mtorlté de Justice, le* bien* et ef-f ts du défendeur saisi* en cette nTTAVVA I o nr^micr mi- »n: I Ulrvlwur ilr mar- Ul l Aw A — L.C premier rai q,lf |(( X virlnr „ jlr r, vrubirs nistre Hearson a declare hier o» mènatr »ir.conèltinn.: uk.kvt que le gouvernement essaie de {^rTAXT.m; c oexrochj.'.trouver une solution au pro "mbré V|(03'"*"' ,onlr,‘*1- ' d’’' blême de la surpopulation -^- dans les locaux de la galerie Pnmnrr o» qurbn.iMatnri • 2202 rue Orléans en la «lté dr V lljencuw: a declare que ce |»0X||.0 Ol (MET.H.e s.Montréal.Blontréal, seront vendu* par autorité Font là "de* insinuations per*l2« décembre 196J.de Justire, le* bien* et effet* du defendeur saisis en t ette cause, ron- f slstant rn: téléviseur, meuble* de tnrnagr.txblr*.etc.Condition» \R-GKNT COMPTANT.J POITEVIN.II.C.S., IN 1-5473.Montréal.20 décembre 1963.Provin«e de Québec.District de Montri COI »: 61 PI RII i RI n- 620-243 — LE CIRC ET MARGIN.-IIER8 DE L'OEI VKL ET F AHRIQCE DF I A PAROISSE ST-GEORGEA le: < R A ND.demandeur*, v* RlYMOND RENALD."BCEFFT REND ENR " de-f ndeur.Le 3« décembre 1963.à 1 ) lire de l'après-midi au domicile et place d'affaire* du défendeur r i No 2513 rue I ogan «n la «ité de Montréal, seront vendu* par autorité dr Jiiktice.le* bien» et effet» du f fendeur sai*i» en cette cause, con-% ktant en téléviseur.neuble* de bureau, etc.tonditions: 4RGKM COMPTANT i’ t I IN TE Al.II.C.S.LN 1-5473.Montréal.2» décembre l%3.Province de Québec.District de Montréal.COLR DE MAGISTRAT.No 668-441 — J.A.1.7 HH.R.ile-mandeur, \* J.o.BEI AND.défen-d ur.I.e 30 décembre 1963.à midi ai domicile du défendeur au No 6965 rue Drolet app 20! en la cité de Montreal, seront vendu* par autorité de Juftiice.le* bien* et effet* du défendeur *ai»ls rn cette cause, «.insistant en: radio, télévision Con-clttnn*: ARGENT COMPTANT.C.4 (INSTANT.II.C.S.( N 1-9873.Montréal.20 décembre 1993.Province de Québec./ District de Montréal.(OCR D» MAGISTRAT.Ho 199 sm \ n n \ Merlu r •’RESTAI KANT ANNA", demanderesse.v* ROGER PI WTE.défendeur Le 3» décembre 1963.a 3 heure* de l'aprcK-mldi au domicile du defrn-d< nr tu n.1941 mi.Reaudrj eu la cité de Montreal seront tendus par autorité de Justice, le* biens et effet* du défendeur saisi* en cett«-cause, consistant en: téléviseur.: de menage, et* Condition** ARGEN1 COMPTANT.CLAC DF CONSTANT.H.C.S in i *991 I Montreal.26 décembre 1963.Province de Quebec, district de il COL’R I»! MAGISTRAT.No.713-211 — NH K K AK AV AS.demandeur.i.DIMITRI 8TINGAS (PATISSERIE 8T-LOLIS DE fRAN-i ) > d» fond* ur.Le .i déteml à -l heure* de l'après-midi a la place d'affaires du «Jfirndeür au No jtf9 rue R«»s Est en la cité et dUtrht de Montréal veroet vendu* par autorité de Justice, le* bien* et effets du défendeur saisi* en cette «anse, consistant en: 1 comptoir à vitre, | machine a additionner Smith Corona combine avec caisse enregistreuse.1 iramher pour viande Acme série No.92211992, etc.Conditions: AK4iEKT COMPTANT.GERALD II.G4)KNITs-KY.II.C.S.VI.2-9192.Montreal.20 décembre 1963.Province de Québec district dr Montreal.COL'K SI PERIECRE.No .1.\ï MM> A II an l-UI IOKEN4.ER.dcmandeiirs.v* EIIRI-KOS DR ARON I ARDIS di '• ldi u le 30 décembre 1963.a 11.30 heures de lavant midi au domicile du deft ndeur au no 3715 boni.Kl-Joseph.apt.7.en la cite et district d*’ Montreal seront vendu* par autorité de Justice, les biens et effet* du défendeur nalsis rn cette cau»e.consistant *¦'> : i télévision R.C.A.Victor.1 set de salon, meuble* de mé-najje.etc.Conditions : ARGENT COMPTANT.R CLOCETTE.H.C.S.CN.6-5375.Montreal.20 décembre 1963.Province de Québec.District dr Montréal, t 4)1 R DF.MAGISTRAT, no 724-216.— H.KRONGOLD.rte-raan4leur, \s JOHN I EKSKlNf A FLORENCF J.ERSKINF.détrn-deun.Le 30 déc.1963.à 2 hres de l'aprek-midi.au domit ile des défen-deurt au no 74>67.rue D‘Abant iuirt.en la cite de st-Léonard-de-Port-Maurlce, district d»- Montréal, seront v* ndiis par autortt«‘ de Justice, les biens et elfets de* détendeurs saisis en rctle CâUM COOdiSlUXIt M nu- i-blés de niellage, téléviseur, radio, etc.Conditions : ARGENT C4)MP-I ' n i G ROSI H.C.S C N.1-941 Montréal.20 décembre 1963.Province de Québec.District de Montréal.COI it DE MAGIbTRAl no 716-187.— THF KOVAL HANK OK CAN ADA.demanderesse, vi JE AN .1 M Qt EH ( H \l il Ol v défend*ur.vs MONTREAL BOWLING AC'ADFW MV INC., tiers-saisie.Le .70 décembre 1963.à midi à la place d'affaires de la tiers-saisie au no 1294.rue St-André, en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité i fuitJee, le» blent «-i effets dt la tiers-saisie taitls en cette rause, consistant en : 1 cabinet pour fi- lière 4 sections.I mrchine à additionner, 1 chaise de pivot, etc.Conditions : ARGENT COMPT ANT.— GERALD H GORNIT8KY.il « 8., VT.2-9192.Montréal, 20 décembre 1963.Province de Québec.District de Montreal.COLR DF.MAGISTR AT.no 731-186 — ATOM GARMENT CO.LTD.deniander«*s*e.vs EMILE PFR-SFXHINO (MODES FEMININES ENRG.), défendeur.Le 30 décembre 1963, à 10 heure* de l'avant-midi, à la place d’affaires du défendeur au no 8271.rue St-DenK, en la cité et district d»* Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur saisi* en cette cause, consistant rn 1 machine à add'tionneur.I machine À coudre de maruue Singer, avec moteur et acc.séri.» no E690-632, 5o robe* de femmes assortie, etc.4 on-ditions : ARGENT COMPTANT.— MOKKIs GOLDKFK4.II.C.S., Al.2-9192.Montréal.20 décembre 19i3.Province de Québec.District de Montréal.CUIR DE MAGISTRAT, no 735-310 — STANLEY HOME PR41 DUCTS OF CANADA LTD., demanderesse.v* MISS CARMIN MLIA-TRACLT 4L- M.L.FILIATRACI.T.défendeur*.I^- 30 décembre 1963, à 4 heure* de l'après-midi à la place d'entreposage du cardien.au no 266.me Notre-Dame ouest, chambre 15, en la rlté et dlstrlr» de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice.les bien* et effets de* défendeur* saisi* ru cette rause.eonsis-tint en : I téléviseur de marque AVesfincbousr et ac".Condition» : ARGENT COMPTANT.GERALD I».GORNT T8K1 .H « S \ l Montréal.20 cit'cembrr 1963.Provime «te Québec, Distrie! Roherval.COCK DF.MAGISTRAT, no 71-836 — J.-A.GAGNON A FILS l TF.E.demanderesse, v* t Popoi.d DlMAS.défendeur, l e 30 décembre 1963, à midi an doiutfite du défendeur au no 10440.rue André-Jobin, rn la cité de Al ontréal seront vendu» par autorité de Justice, les biens «*t effet* du défendeur saisis en celle cause, consistant en : téléviseur, radio, menhir's de m« nage, « te.Conditions : ARGENT COMPTANT.C.CONSTANT.II.C.S.CV 1-9873.— Montréal.?0 décembre 196.1.Province de Québec.District de Montréal, t ut R m n un i r.i no r.01-632 — NELSON MORIN, demandeur.v* M.t.AMAHCHF.defendeur.Le 71 décembre 196.7.à 10 heur*** de l'avant-midi, au domicile du dé-ftnd'ur au no 6.77.nu Jam ouest, apt.2.en la cité ct district dr Munt-i(»l seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effet* du deft ndeur saisi* rn e-tte rause.con-siMmt en : I téléviseur dr marque RCA A bit i s • i.rue M-I rbain en la cité «le Montréal, seront fendus par autorité de Justice, le* bien* et rftei* du defendeur saisis en cette cause, consistant en : automobile Station AA agon, licence P.Q.1963 un 21-269-A et acc.téléviseur.meuhlrs de ménage, etc.Con-4fifions : ARGENT COMPTANT — ROI LAND LACHANTE, H.C.S.CN.1- 9873.Montréal, 26 décembre 1961.Province dr Québec.District de Montréal tOCH SI PI KIFI'KF uo ei'«-57« — PASCAL HOTEL st P-PLIEK INC., oemanderesae.v* DA MK Ll CILLE BRI NETTE P AGEAl A A\ Il 1.1 AM PAGEAU (LE NOUVEAU DK AGON), défendeurs.1* 71 décembre 1963, à 10 heures de Favant-midl A la place d’affaires de* détendeur* au no 7769.rue st-Hubert.en la cité et district de Montréal, seront vtndu* par tutorité de Justice, le» '.•us et effet* des défaudeur* taial eu cette cause, consistant en : t balance, I gril leur de marque Moffat.t caisse enregistreuse.I rlav'-graphe de marque ( i.dcrnorKl.etc.< « nditlon* ARGENT COMPTANT.MORRIS ftOLDBt R4i.H.C.S.AT.2- 9192.Montréal.20 drcemhrr 1963.Province de Québec.District d* Québec.COUR si PERIEI RI.no 10-346.rOMAIISSION DES ACCIDENTS DU TR AA' AU DE QUEBEC, demanderesse, v* t i:\TCRV IIOAIL IMPROVEMF.NT IM .défenderesse.Le 31 décembre 1961.à midi à la place d'affaires d*- la déférâtrj.e au no 1360.rue T.'*i».7ii,'en la cité de WeftfRuUài, Cistrirt de Montréal.;« ¦ ont vendus par autorité d«- Jus-tire.'.es bien» et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : ma< bine à addIConner, «Tuvigraphe.meuble* de bureau, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.4 M PAQUETTE.H.C.S.1 N.1-5473.Montréal.20 décembre 1963.Province de Quebec.District de \iontréal.COUR Sl’PERIECFE.no 619-229—Bl.U 4 FA ILLE FLOORING i\« .demanderesse.v* 4 I Al Dl GF.LINAS.défendeur.Le 34» décembre 1963.a 1 heure de l'après-midi, au domicile du défendeur au no.3115.houl.Foupin en ta' «èt?de St-La u rent, district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, le» biens et effet* du defendeur saisis en relie cause, consistant en ; meubles de mrnagr.téléviseur, r».blés.etc.Conditions : ARGENT COMPTANT.J.-M.PAOIITT» H.C.S.CV 1-5473.Montréal.20 de-rembre 1963.Province de Québec.District de Montréal, t OCR SI PKRIECIU no 590-528 _ LA PAIX COMPAGNIE D'ASSURANCES GENER ALEH DU CANADA, demanderesse, v* DANIEL LEFEBVRE, defendeur.Le 30 décembre 1963.à 11 heure* de l'avant-midi au domicile du défendeur au m» 328.rue Emery, en li cité de Montréal, seront vendus uar autorité de Justin, les bien* et effets du défendeur saisi» en cette cause, consistant en : camion Mercurv, licence no FE 5630.P.Q 1962 et arc., téléviseur, meuble» d« mén»-».et-.4 otidif i«ili» • ARGENT 44»MPT*\r '¦ » LINTEAI H.C S i n (•.9473 Montréal.20 décembre 1963 Province de Québec.District de Montréal ( OCR SI PERIL! KF.No 601-768 — DAME D.MORIN-ALLAI-RE.demanderesse vs AA 11.} K II» LANCTOT défendeur.1.* 30 décembre 1963.à 10 heures de l’avant-midi au domicile du défendeur au No 4174 rue Northciiffe en U cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le* bien* et effets dn defendeur saisi* en celte cause, consistant en» téléviseur, meuble, de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.CLAUDE CONSTANT.H.C.S.CN 1-9873.Montréal.2 décembre 1963.Provincv de Quebec.District da Montréal.COI R DE M AGISTR AT No 680-142 — ROBERT HOMHFNON •FINANCE COLLECTION**, deman* deur.v* IAN GORDON, défendeur.Le 30 décembre 1963.a 10 beurev de l'avant-midi au domicile du de~ lendciir au N.» 4|06 rue Rourhrtt* en la cité de Montréal seront vendu* par autorité de Justice, le» bien* et effet* du défendeur saisi* en cetln.«anse, consistant en: télét-U-rsïVmeuble* de menace rrr Conditions: AR-GEVT- COMPTANT, t.CONSTANT, H.C.S.(N 1-9871.Mo recréai.24» décembre 196.7.____________ pes+fucé ' «ir Québec.District rte Mnmrral.(OI'R SI PI Kl» (K».S.» < \X UH (N PETKOU l M 41939» LTD., rtemanderesse, v* GERARD TKTRE.ACLT.defendeur, la .71 décembre 1963.à II» heures de I avant-midi au lieu d'entrepôt au nu : nuMMteu vu i* rlt4 «e Muiitreal.seront vendu* pur au-t irlte de Justice.le* bien* et effet* ou défendeur saisis en cette cause consistant en: camion Dodge 1996.licence FG 9Tf3-IMl ei ace.ranvt«vi Farge 1996 licence FC.9764*1961 et arc.Conditions ARGENT COMPTANT.G MEUNIER.H.C.S.CN 1-2722.Montréal.26 décembre 1963 Prnrtaee de Quebec.District de Montréal.COUR SUPERIEl RE.No 594-206 — VINCENT BEAUTV SCP-PLI CO LTD.demanderesse, r* DA* AIE FERNANDE OUELLETTE DESJARDINS g, AIR défendeur*.Le 11 décembre 1963.à 2 heures de l'après-midi au domlrlle et place d’affaires des défendeur* au No 821 rua Laporte en la cite de Xlontréal.seront vendus par autorité de Jus-tue.Ir\ bien* er effets de> del eu -deur* saisi* en cette cause, consistant en: téléviseur, meuble de menage etc.Condition' ARGENT I 4>MP-TANT ANDRE I.AN DR I Al II I N .IN 1-9873.Montréal.20 décembre 196.1.Provlnré de Québec.District da Montréal.COUR DF MAGISTRAT.No 6'i7-139.— DAME JLSTINA PK4»-A'OST-C AT AK A.«femanderesse.va MARI El BAVETTE, défendeur.I* 36 ÉAetaubn IMS, ¦* H he.*:-, f.1 avant-midi au «T*: défen- deur • •r *-v'’’S69i rae Mt-Urbain en la nié de Montréal, seront vendu* par autorité de Justire.le* biens et effet* du défendeur saisi* en cette rause.consistant en: automabile marque Ford licence 360-998 I*.Q.et acr., téléviseur, etc.4 ondition»* ARGENT 4 0MPTANT.G.ROSE H 4 S.CN 1-5473.Montréal.24) décembre 1963 Province de Québec.Distrirt da Montréal.COUR DE MAGISTRAT.950 — ( • K R A K I » XIX H»; •BUFFET PDRROT FSH.-, demandeur.vs ROBERT I APOINTE.defendeur.Le 30 décembre 1963.a l_ heure de l'anrés-mftfl au domf'iîe’«fn’ défendeur au No.46C" rue St-Doml-niqlie en U cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justire.les bien» et effet* du défendeur sai»* en cette cause, consistant en: meuble* de ménage, téléviseur, tables, ARGENT « COMPTANT.ANDRE I AN DR I AC.H.C S., I n.1-9873.Montreal.26 décembta 1963.Province de Quebec.District de Quehe.COI R DF MAGISTRAT^ No 280-360 — JULES BASTIFN.demandeur.v» FRANK BOXEMBAt'M * CENTRE ECONOMIQUE", defendeur.Le 30 décembre 1963.i 16 heures de l'avant-midl au domicile du défendeur au No 42i»fi rue Bon-< hot te app i" en la cité d.- Mont -réal.seront vendus par autorité* de Justice, !>' trions et effets du defendeur saisis en cette rau»e.consistant en: téléviseur, meubles de ménage, etc.Conditions: XRtlENT ( 091 PT ANT.C.CONSTANT.II.C.S., I N 1-9873.Montreal, 20 déiembre 1963.Province de Québec.District de Montréal.COCK SI PERIEI RE.\o .'64-334—WILLIA At HARK A KEARNS « mandeui \ » »«>> » DG ARI) Bl t LET, défendeur.Le 30 décembre 1963.à I heure de l'après-midi, au domicile du defendeur au No 2164» rue De La Sorbonne en la cite de St-I lurent et district de Montréal, vront vendu* par autorité de Jnati-r-, les bien* et effet* du defendeur saisi* en cette cause.r«insistant en: automobile de marque Chrysler 1964 Rcenee 7066'» A.année 1967 et acc., téléviseur, meubles de ménage, etc.t ondition* ARGENT COMPTAN1 J.AI.PAQUETTE, H.C.S., UN 1-5473.Montréal.24) décembre 1963.INGENIEURS - CONSEIL BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS Génie civil, Mécanique, Electricité Urbanisme, travaux municipaux, travaux publics, ponts, voirie, circulation, signalisation, éclairage.6665 Chemin Montréal 26 de la Côte des Neiges REgcnt 1-8521 COMPTABLES AGREES J.ARTHUR DESCHAMPS Comptable agréé 1411.Crescent.Montreal 25 VI.5-3248 Lucien Dahmé, (.A.Jacqueline Paradis, C.A.Comptable agréé Comptable agréé Edifice de La Sauveqerde 15Î est, rue Notre-Dame UN.6-2681 COHtc, d.La Saw«9ard, 152 est, rue Notre-Dame Ch.S2, S3 UN.6-2681 — DU.1-01U LONGUEUIL Tél.: 677-9180 71B, Ouest, St-Charles MAURICE BUSSIERES, C.A.ST-HYACINTHE Edifice LA SURVIVANCE Provost, Hotte & Associés Comptables «grées ROGER PROVOST, CA.Syndic Licencie ROLLAND PROVOST.c.A GEORGES H HOTTE.C.A.2596, bout.Rosemont RA.2*1109 VIÂU & ROBIN Comptables «gréés LUCIEN D.VIAU.C A.H LIONEL ROBIN, C.A JACQUES R.CHADILL0N.C.A.ARMAND h.VIAU, C.A.».SERGE GERVAIS.C A PO.9-3871 * 4926, eve.Verdun, Verdun Sa ni sou, Brian, Côte, Lacroix et associés E.H.K night Co.Comptables agréés M.Sem*on, 0 B.E., C.A.Léon C6té, C.A.Hensley Bourgouin.C.A.Albert Garneeu- C.A.Benoît Sylvain.C.A.Dennl* Bell.C.A.Raymond Couiilard.C.A.Marthe Gauthier.C.A Marc#» Imbleau.C.A.MONTREAL Conseil* ?MeoDwe Lucien P Bélair, C.A.Jean Lacroix, C.A.Dollard Huot, C.A.Percy Auger.C.A.Pierre Lesage, C.A.Pierre Choulnerd.C.A.GMIei Trahan.C.A.Georges Poussin.C.A.QUEBEC CHARTRE, C A A Emile GAiard MARCEAU C A 132 ouest.S.iint-1JCqucs — E.H.Knight.C.A Lionel Poussin, C.A.Raymond Fortier.C.A.Clément Primeeu.C.A V'anney Forget.C.A.Pierre Barry, C.A, Adrien Côté, C.A.Robert Garléov* C.A.Paul Gonîbler, C.A RIMOUSKI eeauvais ose,c.a VI.2-4691 -J/*'*-’*' 44tnr U DEVOIR; MONTREAL, SAMEDI 2! DECEMBRE 196* L’univers féminin PLACE î LA DANSE! Les “leeïl-agers,, onl besoin de s'amuser par Renee ROWAN Mf ,, eanisera »€ Dominique, 15 ans.“teen-ager’' fidèle cevra ses camarades dans Mats c'est VOIRE PLAN D'ORGANISATION COMPREND : • Disques: danses «t chansons • Cocktail • Jaux d« société • Re dansa • Buffet line bonne table tournante, un choix très varié de disques, des gallons d‘excellents jus de fruits, un buffet bien garni sont les bases d’une bonne soirée.Ajoutez-y de l’entrain, de l'imagination.des jeux de société, c’est à coup sûr une soirée ou tonnerre! Sur votre carte d’invitation, précisci l’heure d’arrivée: Rh.30 pour donner le temps aux jeunes de bien s'amuser.Demandez sur la même carte à chaque invité d'apporter son disque préféré Vous serez certaine d’avoir une bonne provision si la collection personnelle de votre fille est restreinte.Dés l’arrivée, on passe un règlement: une danse, ce sont les garçons qui invitent les filles a danser; la danse suivante, ce sont les filles qui invitent les garçons — ainsi aucune demoiselle ne fera tapisserie.et au diable la timidité! chacun sortira bien de sa réserve.1) DANSE: Chacun mettra son disque préféré à condition que ce soit de la musique de danse.Vous alternerez les airs lents et les airs rapides, si possible.Ces jeunes dansent à l’heure actuelle de (a musique sud-américaine, le twist et le bossanova 2) COCKTAIL: On a chaud, on a soif.Surtout, il ne faut pas servir d'eaux gazeuses, encore moins dans les bouteilles.Cela ne fait ni chic, ni élégant; c’cst bon pour le restaurant du coin quand on n a pas d’argent, nous dit Jeannette Bertrand.Les jeunes quand ils fétenl, veulent jouer aux grandes personnes.Pour éviter qu'il y ait des goûts d’alcool, servez quelque chose de bon à boire, mais de vraiment TRES BON.Nous vous donnons deux rccetles de cocktails pour jeunes dans cette page 3> JEUX DE SOCIETE: Après le twist et les jus de fruits, afin que vos invités so repoesnt vous pouvez faire appel aux chansonniers.Ceux qu’ils adorent: Vigneault, Léveillc, Pierre Létourneati.etc Chacun écoutera en silence ou chantera sur les airs des chansonniers Repos qui durera environ quinze minutes Afin de briser définitivement la glace — si ce n'esl déjà fait — vous proposerez les jeux de société.En voici quelques-uns: La dansa des ballons — Vous donnez à chaque couple (les noms seront tirés au hasard afin de former des couples, le plus souvent inattendus) un ballon à gonfler et un fil ou une Fine cordelette.La jeune fille doit attacher autour de la cheville cette cordelette qui retient d'autre part le ballon bien gonflé, “Et la danse continue".H faudra essayer, pendant la danse, de crever a l’aide du pied les ballons des autres couples en conservant intact le sien (l’emploi d’objets pointus et tranchants est strictement prohibé).Plus le rythme de la danse est rapide, plus la difficulté est grande et on assiste parfois s de véritables prodiges d'acrobatie.On peut également jouer aux charades ou mimer une phrase célébré.4i RE-DANSE: Avant de passer au buffet, quelques tours de danse Vos invités se connaissent maintenant parfaitement, ailez-y avec des danses carrées animées par un meneur de jeu ou un • calleur".Il se vend d’excellents disques dans ce genre et à très bon compte ($2.) environ S BUFFET: l es jeunes sont affamés.Il faut leur servir quelque chose de simple, nous tlit Jeanne Bertrand, mais ne pas économiser sur la quantité.Nous vous donnons dans cette page, le menu proposé par Jeannette et approuvé par sa fille, Dominique, pour le 31 décembre 1963.lin dernier lour de danse .chacun se dit au-revoir et la soirée a été réussie Le Salon National de TAgriculture aura lieu du 8 au 14 février “De la ferme à la table", tel est le thème du programme féminin du 12e Salon national de l’Agriculture qui aura lieu du 8 au 14 février prochain, au Palais du Oommearcc.tette importante manifestation, qui chaque hiver, attire dans la métropole près de 130.-000 visiteurs, constitue pour les travailleurs de la terre, une indispensable mise au point des réalisations accomplies et des progrès à envisager, tandis que les ciladms y (rouienl l’occasion unique d’une prise de conscience sur un aspect de notre économie dont ils sont éminemment tributaires sans le connaître vraiment.Hommes et femmes devant tes mêmes stands Le thème féminin sera particulièrement ambitieux, lors du 12e Salon et comportera une innovation d’importance.Un nombre considerable de demonstrations ne s'adresseront pas.en effet, aux seules visiteuses qui viendront de tous les coins du Quebec et dos autres provinces mais aussi a leers compagnons l,es produits alimentaires sc-r'- ii traités non seulement socs les aspects préparation, valeur nutritive cl consommation.aspects dont sr préoccupent surtout les maitrc^'cs de m- -g f'vii Innombî la res- Votre fille de quinze ans.veut oigamser une fête d amis la veille du Jour de l’An; votre fils de dix sept ans a ete demande pour accompagner la soeur de son copain.à un “party” de jeune .!a vôtre de seize ans, Madame, est invitée a une danse mixte.Que faire ?Accorder la permission ?Refuser la faveur demandée ?Invoquer la morale, les bonnes moeurs et les traditions familiales pour garder les jeunes en famille, durant la nuit du 31 décembre ?Risquer les déboires d'une aventure ou d'un premier rendezvous dans un milieu que vous r,a connaissez pas ?Pour vous, j'ai posé la question à Jeannette Bertrand qui répond, chaque semaine, à la télévision, à un courrier du l-treur pour adolescents.Comme vous, elle est aux prises avec des problèmes de "teen agers.” Elle a deux filles : Dominique, 15 ans.l’adolescente typique, et Isabelle, 12 ans.“Je crois à l'expérience quotidienne pour parler d'une chose, dit-elle, et les conseils que je vais vous donner, aujourd'hui, je les applique chez moi." A quel âge peut-on permettre à sa fille d'aller à un "party” mixte ?Il n’y a pas de règle generale, me répond la jeune femme: pour quelques-unes, ce sera 14 ans, pour d autres, 16 ans seulement."L'adolescence ne commence pas au même âge pour chacune; c’e«t une question de maturité personnelle, maturité conditionnée à la puberté.Ce sont seulement les parents, la mère surtout qui peut le mieux juger si elle accordera la permission ou non.” Pour que la jeune fille accepte de bon gré la décision de ses parents, il faut qu'elle ait pleinement confiance en eux, en leur jugement.ils lui auront prouvé en d'autres circonstances qu'ils ne se trompent pas trop souvent.Cela suppose, nous dit Jeannette Bertrand, des parents qui s'aiment entre eux, qui créent au foyer une atmosphère saine, détendue ou le dialogue est constamment ouvert.Cela exige de la part des parents une certaine dose de psychologie, ligence et de bon sens.Tout est là.Avant d'aceorder la .paume, quelle iqgjiiÜR'^a fa permission ou a la piBPÏÎTtrrl(s paicnts de la jeune fille qui .ans la maison au moment de la fêle ; en cas Tir doute, il vaut mieux verifier vous même auprès des parents rie celle qui reçoit — il n’y a rien d’inconvénient a cela.Cette surveillance doit s'exercer avec intelligence, tact et discrétion.Autre règle: il faut fixer à l’avance une heure précise à laquelle votre fille doit rentrer à la maison et être exigeante sur ce point, nous dit madame Bertrand.Minuit semble être une heure raisonnable à cet âge.une heure, la veille du Nouvel An, tout a fait par exception afin de saluer entre amis l’arrivée de 1964.Si vous vous interrogez encore, dites-vous qu’il vaut sûrement mieux organiser chez vous un ¦•party" ou permettre à votre adolescente d’aller chez des gens que vous connaissez (ou une surveillance sera exercee) que de U voir partir en cachette vers les grills ou les clubs.Ce que les jeunes veulent a tout prix, c’est de s’amuser, de lâcher leur fou ! Fournissez leur l’occasion, sous vos yeux.MENU et PREPARATION mmm ¦ypii HSSI L’allure jeune et désinvolte de Chelsea, interprétée par jerry Yates dans deux modèles de chapeaux pour la pluie.Tous deux sont en vinyle imperméable a envers nylon, dans un motif pied-de-coq noir et blanc.Celui de cirqite -sut-rvoTre 'phtîfo est un cuir rouge.Par des jeux du.l^rfjr'foôrd piqué, il se metamorphose en cloche, en suroit, en v; de comboy ou de mousquetaire L'étudiante ou la jeune employee de bureau sera ravie de ie recevoir sous le sapin de Noël.C'est dans l'atmosphère chaleureuse d'un vieil bétel particulier, le Saint-Gebriel, sur I* rue du même nom, dans le vieux Montréal que te manufacturier montréalais Jerry Yetes présentaient la semaine dernière, à la presse, leur evant-première collection de printemps.Les chapeaux pratiques, sobres, discrètement féminins ou ceux è l'allure jeune et sportive se disputent la vedette.Le ligne est gracieuse, nette, précise.Point de fleurs, de fruits ou do bijoux sur les chapeaux de Jerry Yates.Jeunes, légers, tailleurs, les cha- peaux sont, malgré tout, plus féminins que leurs prédécesseurs.Les cuirs, aussi bien que le coton, le toile et le fiasco dans des quadrillés, tartans, rayés et pieds-de-poule, servent de matière à un assortiment de formes : toques à visière, bretons à bord roulé, trotteurs è calotte ovale et ceinturée.Vous direz certainement adieu.Mademoiselle ou Madame, aux cacbe-téte de plastique quand vous aurez découvert les bandeaux amovibles en jersey drapé de Jerry Yetes qui servent aussi bien è protéger qu'è dissimu- ler une chevelure sous le pluie.CRAVATE et CHAPEAU Ce qui nous a le plus ravie, ce sont ces adorables cravates de même tissu que le chapeau, généralement en toile dans de fins quadrillés crème-de-toma-te ou tangerine et brun, qui compléteront magnifiquement un tailleur à la Chanel.Ces chapeaux du manufacturier canadien Jerry Yates sont en vente dans la plupart des grands magasins à des prix variant entra $15, et $30.Cocktail-maison ou Orange-,! nie p Chips, noisettes, pailles salées Timbale de poulet ou Tourtière individuelle Céleri, olives, cornichons Gâteau au chocolat Punch brésilien Recette pour le Cocktail-Maisr.si 4 parties de jus d'ananas.2 parties de jus d’oranges 2 parties de jus de pamplemousses.Bien mélanger et verser dans un verre à la moitié ; remplir avec du seven-up ou du ginger ale.Ajouter des eubes de glace, une cerise et des morceaux de fruits.Recette pour l'Oranqa-Julop Au jus de quatre oranges, ajouter un oeuf complet et des cubes de glace.Bien brasser au mélangeur à cocktail ou passer au liquéfieur (blender).Vous obtiendrez un ex- cellent jus couvert d’une a-bondanle mousse.Avanl l’arrivée des invités, vous aure déposé ici et là, dans la salle de danse qui sera décorée de façon amusante, des plats de noix salocs, “chips” ou “pretzels", pailles salées au fromage.Timbales et tourtières : Une bonne préparation de sauce aux champignons et poulet que vous verserez à la dernière minute dans chaque timbale commandée au pâtissier ou encore des petites tourtières individuelles que vous aurez achetées congelées et que vous passerez au four 30 minutes avant de servir.Gâteau au chocolat : Un très gros gâteau au chocolat ou même deux gâteaux moyens que vous surmonterez d’autant de bougies qu’il y a d’invités.Ce qui compte c’est que le glaçage soit abondant.Punch brésilien : Comme boisson, dans une tasse, verser moitié café, moitié chocolat chaud et garnissez le tout d’une pâte de guimauve (“mashmallow”) ou d’un lion-net de crème fouettée.C’est simple, mais ça fait "chic" de boire le punch brésilien.Surtout.vous conservez le secret de la préparation.Spectacles pour enfants Voici un résumé des quelques spectecles auxquels vous pourrez amener vos enfants durent les vacances de Noël et du Nouvel An qui pour plusieurs écoliers commencent aujourd'hui.CINEMA : “Le Baron de Crac", film tchécoslovaque en couleurs réalisé par Karel Zeman.Ce film reconte les aventures merveilleuses et fantastiques du BARON DE CRAC aussi bien sur la lune, que dans sa nacelle aérienne tirée par des cheveux ailés qu'au fond des mers è cheval sur un poisson ."LE CIRQUE", film bulgare d'animation on couleurs.Alors quo It gardien endormi ronfle en rêvant, trois gamins rusés s'introduisent sous le chapiteau d'un cirque et l'un d'eux devient prestidigitateur usqu'è ce que.Ces deux films son* présentés è Montréal par les Compagnons de la Bobine, au cinéma Elysée.Il y aura représentation tous les jours du 26 décembre eu 7 janvier, è 1 h.30 et 3 h.30 de l'après-midi.Le prix d'entrée est de $0.75 per personne.Un prix spécial est accordé aux groupes.Renseignements: 35 rue Milton, Montréal (VI.2-6053).BALLET : Les Grands Ballets canadiens présentent "PIERROT DE LA LUNE" les 28, 29 décembre, 2, 3, 4 et 5 janvier en matinées à la Place des Arts.Renseignements: 861-1808.Vous trouverez plus de détails sur ce spectacle dans une autre page du journal.MARIONNETTES RUSSES: Pour la première fois eu Canada, les célèbres marionnettes russes Obratsov seront présentées aux adultes comme aux enfants à Montréal, du 30 décembre au 10 janvier, eu théâtre St-Denis.Les marionnettes présenteront eux enfants "ALADIN et le lampe merveilleuse" avec commentaires en français et en anglais.Il est important de réserver le plus têt possible vos billets pour ce spectacle, en vous adressant à Canadian Concerts & Artists, 1822 ouest, rue Sherbrooke, M«l.CENTRES RECREATIFS: Des activités pour les groupes de tous les âges auront lieu dans les principaux centres récréatifs de la métropole.On peut obtenir des renseigne ment» sur les heures et les jours d'ouverture et de fermeture en s'adressant à la Cité de Montréal, service des parcs.PATINOIRES : Les quatre arènes municipales seront ouvertes au patinage libre pour les enfants durant les vacances des fêtes.Les 23, 24, 27, 30 et 31 décembre ainsi que le 3 janvier, elles seront ouvertes de 2 h.è 4 h.L'entrée est fixée à 25 cents.Les quatre arenas sont situées à 2800 rue Viau, 8.000 de Normanville, 1,600 rue Drucourt et 1,055 Hibernia.Par ailleurs les 220 patinoires extérieures seront ouvertes tous les jours durant les vacances de 9 h.le matin jusqu'à 9 h.45 le soir sur semaine; et jusqu'à 10 h.le samedi soir.Les dimanches et jours de fête, les patinoires ouvriront à midi pour fermer à 9 b.30.Il y a un gardien ou surveillant sur chaque patinoire municipale.L'entrée est gratuite.EXPOSITION DE NOEL: La 24e exposition de Noël du Jardin botanique où, pour la première fois, des animaux vivants combinés à des milliers de fleurs composant une grande scène de la Nativité, s'est ouverte cette semaine.L'exposition sera visible du public, tous les jours, Noël, le Premier de l'An et l'Epiphanie compris, de 10 b.le matin à 6 h.la soir, jusqu'au 7 janvier.UMONADE ponsabilité de bien nourrir tour famille mais sous l’angle primordial de la production qui.elle, relève de l’agriculteur, La mode printanière sere déjà en marche Deux grands magasins de Montréal, dans des défilés quotidiens qui sentiront déjà les premières fleurs, renseigneront les visiteuses sur ce que sera leur garde-robe des beaux jours.Dupuis Frères et Simpsons Sears assureront donc la présence de l’élégance au Salon de l’Agriculture en offrant ( ) < 1 ( ) ( ) ( ) M.Villain Carcassonne, sa cité, sa couronne — Jean Girou BIBLIOTHÈQUE ROSE RELIÉE Aubsrge de l'angt gardian (L‘) Aventurés de Narcisse (Les) Bob et mes bétes Chevaux du Val d'Or (Les) Compagnons du Monomotaps (Los) Contes d'Andersen Dragon vert Ferme du bonheur (La) Général Dourakins (Le) Grotte eux oubliettes (Le) Korik et le Lézard da bronza Laqualla des deux Lassie chien fidèle Message de Laurence (Le) Mon ami Rocco Sacre» de la boucanièr» (Le) Vavances (Lea) __- Victoira de Korik (Le) 2.70 1.85 r ( ( ( ( ( ( } ( ( COLLECTION "LA PLEIADE" en vente au prtx de France ) — Voyage d'Ulysse (La) | — Actes des apôtres (Les) ) — Bible d'une grand-mere (t) ) — " ~ .(H) BIBLIOTHÈQUE HACHETTE RELIÉE — Aventures dun petit renard (Les) — Ballerine de Majorque (La) — Bientôt seize ans — Blanche Neige et les sept nains — Chef au masque d'or (Le) — Dans la jungle de Ceylan — D'héroïsme et de gloire — Disparue de Montelimar (Le) — Filleule du Dr Marche (Le) — Jody et ie faon — Moulin sur la Floss (Le) — Pilote d'acrobatie — Prince de la jungle — Secrets de la mer Rouqe (Les) — Sur la piste de i'Oregon — Tao chien de choc — Toutou à Pari» —- Un» victoire aur les Ande» — Une victoire sur ('Himalaya — Vocation d'Irenée (La) BIBLIOTHÈQUE VERTE RELIÉE ) — Croisière de Priscilla (La) ) — Enlèvement de Perchenvelle (L'1 ) — Gil et le rajah ) — Inoa ) — Lieutenant de Surcouf ) — Par le détroit de Bering ) — Péril en Armorel ) — Pontcarral ) — Roman d'un roi (Le) ) — Sahara ) — Voyage en dentelles E I fl 3 fl S 0 UNE (OUECTION DE "LIVRES D'ART” RELIES TOUTES LES REPRODUCTIONS EN COULEURS SERIES DE VOLUMES JAMAIS SOLDES AU CANADA (Pour le* client* *e rendant tu magasin seulement) BON DE COMMANDE VEUILLEZ TROUVER Cl JOINT, LA SOMME DE 5 POUR LES VOLUMES PLUS HAUT INDIQUES.NOM: .ADRESSE : .VILLE : .COMTE — Au rat «u un Api titrM «rralt la l.lhratri» t *mpar •p ppnerfp Ip droll da la ramplacar par un autre titra dp la mtmp rollertlnn at au mainp prix.— Ajouta» Itfi à fotrp rommandp pour fran dp p«rt.— Hâter-touft.no» quantités disponible» sont limitées.LA LIBRAIRIE LE 371 ouest» rue Laurier MONTRÉAL EAC CR.3-2469 LE LIVRE EST UN CADEAU QUI DEMEURE % DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 21 DECEMBRE 1963 (Jjmn-ûtA /ut* Laurent LAMY r*ch«reh*< H» Walter F h er seraient aster intéres-s'tttes.car elles manitestent u e volonté d'evpértmentation • WALTER FÜHRER, à la Galerie Ars Classica • GRAVURES ET REPRODUCTIONS JAPONAISES, à la Bibliothèque Redpath et un «eût diversifie pour le de couverte.Mais les influences, que l'on retrouve dans las sculptures de cet artiste tuista été- *'*•*««**« ric c'cicircw-a-cww'row'tiro'c'rf ve«««««««'(••'«if «ej ' »' i * Meilleurs Voeux S! a l'occasion des fêtes « LA GALERIE CAMILLE HEBERT ] 2075 Bishop 849 9931 î RONALD DAVIES THÉÂTRE SEVILLE restaurant les 2 cultures EXPOSITION PERMANENTE DiïlfS HOUSE OF PAINTINGS 4409 ouest.Sherbrooke — 486-1264 bli au Canada depuis ItSS, sont si nombreuses, qu'en visitent cette evposition.en ne te sent guère en présence d'une oeuvre personnelle.Il n’y e tant douta aucun mal a reconnaître dat influençât dans la travail d'un artiste.Quel artiste n'a pat commencé è "refaire" ce que d'autres ont fait avant lui?Et même.arrivé à la plénitude da son ert, quel artiste peut se vanter de ne rien devoir à personne?L'art n'évolua cependant qua dans la mesura où las influences sont dépassées.Les plus grands artistes sent ceux-'a mêmes qui débordent les écoles ou les mouvements auxquels ils se sont rattachés ou auxquels l'histoire de l'art las rattacha.Dans cette optique, le travail de Walter Führer est esses décevant, qu'il t'agisse de ses sérigraphies ou de ses sculptures.Il nous fait penser a Mirp, Arp, Gaïdar, Gonealei.Il puise aussi dans le iunk art, tculp- Pour tout t otre matériel d'artiste consultez nos experts OiïierDeSerres 1406 5?Déni» — AV.8-0251 Centre d achats Rockland 6955- rue St-Hubert «*o***evt***oo****e*e*« J Le fameux souper J * gastronomique du • * dimanche soir *i j de ('ANJOU : de 5.30 è 11 hrts : menu ; * Lt consommé Céle«fme « * Le Coq eu vin tft Seurqoqn* î * Let ftrochnttee d« roqnon Aerey Z + L« cdt* fîf y««u qrentf'n^ert + #L'tnlr*f JAZZ I T DK POF.SIK) Ce soir 8H.30 — Demain 7H.30 LES APPRENTIS-SORCIERS LA.3-2454 LE DIMANCHE A 2H.30 NUI VF 4L SPECTAC LE DF.M \ RIONNFTTE5 5C0P{ «t, tou; Fut* »/*rniFre représentation complété ce soir I 1.30 t u o st tnm e - ru RUf STf CATHlRWf CINEMA FESTIVAL le théâtre du nouveau monde iftenta -ui auM .I ne façon caustique __ ., de voir Ç \ ] ce champ V V • de bataille Jly' jga .MARINA VLADY v / Çfcit «cr** - Oms B» («•t.i i» i| T»Tke (illljllgal HpiI 3 DERNIERES » l'OTAIRC IJSJ-3.1C 5* r.3S * P'ejJj'xrM*» seemte O» ym^iq luvem tr .* invr?^ DERNIERE Z' SEMAINE ^ IXJVEatTWENTY, n»* tnewy ëwsye o‘ youn® tes* L^IAILEl u /’VlifcR.E:; Ce toir * ?h.Demain «prés-midi à 2h.30 *¦ demain soir é 7h,30 î THEATRE ORPHEUM VI, 5*7149 525 ouest, rue Samte Catherine J >**»»•»»**•«****»**»?*«a**»»****** - • - - ' C • .- yfiwi’iia- ’ ov,' Avant rt Après l'écoute de CBF-690 Radio-Canada Intituler "Le Réveil rural" une émission diffusée à midi trente ne relève pas du psychiatre, quoiqu'en pourraient penser les esprits forts.En effet, certains se réveillent très tôt.d’autres se réveilient tôt ou moins tôt.ou tard Chose certaine, toute personne qui se réveille doit se !r or L'expérience prouve que, dans 99 9 p cent des cas, c’est une chose extrêmement dif-f CBF-600, la radio de Radio-Canada dès le réveil.Quelle que soit L.ati çtorie à laquelle vc s appartenez, tôt.t -d trop tôt ou trop tard, voici quelques émission au: vous réveilleront en beauté * Minml le Renéei-ncui it a t lieares Sa milm A le Aline hein a Miè IJ lu Vuitei ét l imeur a 4 k.4S A4 lib m h ¦ j * théâtre Ll DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI 21 DECEMBRE 1963 musique cinéma TREIZE variétés // 4 r yJ('/Hour SillisPOIÏIN Ménotti et Offenbach à la Boutique (BOpéra Pour son tr isiome sp«ct«rj« de U saison, I* Boutique d'Ope-re présente un autre programme double, comprenant une oeuvré de Ménotti, Amahl et les visiteurs du soir ainsi qu'une opérette d'Otfenbach, Le mariage aux lanternes.Ces deux ouvrages lyriques tiennent présentement l'affiche au petit théâtre de La Boutique d Opéra, rue Clark, jusqu'au 11 janvier.Compte tenu des modestes moyens dont dispose cette compagnie et du caractère bénévole de la participation des chanteurs, les deux spectacles présentés sont d'excellente tenue et sont le fruit des efforts conjugués de tous les participants.Cher aucun des interprètes on ne sent le désir de briller ou de poser è la vedette.Chacun semble plutôt chercher à s'intégrer à une distribution afin d'en assurer le plus grande homogénéité.Cette attitude est des plus louables et démontre que la Boutique d'Opéra est en frein d'atteindre son but.Amahl est un opéra d'une heure écrit par Gian-Carlo Ménotti à l'intention du réseau de télévision de la NBC, qui le présentera d'ailleurs pour la quatorzième année consécutive.la semaine prochaine.C'est un délicieux conte musical qui met en scène un jeune garçon infirme qui reçoit la visite des Rois Mages et qui n'ayant rien t offrir à ces derniers qui sont en route pour Bethléem, leur donne spontanément sa béquille.II est aussitôt guéri et se met lui-méme en marche avec les trois rois.Le jeune Richard Charron chante et joue le rôle d'Amahl avec l'aplomb d'un professionnel et c'est eussi le cas de Clarice Carson, dans le rôle de la Mère.Tous deux sont touchants de simplicité et de vérité.Cele n'est pas le cas des trois rois qui, par suite d'une stylisation excessive de costumes et du mouvement, deviennent des êtres austères, distants et même antipathiques.Ménotti a voulu en faire des bonshommes s y m p e t hiques tout en leur donnant un caractère quelque peu irréel.Leurs attitudes de marionnettes (accentuées par le costume et la maquillage) enlèvent l'unité de conception souhaitable.Dans l'esprit de Ménotti, ces rois descendent de leurs trônes et deviennent de bons humains qui conversent avec le petit Ahmal, en se mettent è son niveau.Dana la présenta production, ils sont trois personnages pas asseï différents comme personnalité et trop indifférents a ce qui se passe autour d'eux.La guérison miraculeuse d'Amahl ne semble pas les émouvoir ou môme les surprendre et ils ne semblent pas être trop reconnaissants è la pauvre femme de leur avoir offert le gite.D'autre part, André Bisson a été excellent dans le rôle du page.L'épisode dansé par les membres de l'Atelier de Cho-régrephie n'était pas beaucoup dans l'esprit de l'oeuvre.Cele rappelait trop la danse classique alors que ce sont de bons paysans et paysannes.La misa en scène de Louise Poulin tire asseï bien partie du cadre restreint de la Boutique.-O On ne peut nier que le musique du Mariage aux Lanternes soit charmante et fort habilement écrite.La querelle des deux commères, par exemple, est un duo qui possède le verve et l'éclat des meilleures pages de ce maître de l'opérette.De plus, il a été fort bien chanté et joué par Mariella Bisson et Lucie Gaudreau qui en tirent le maximum.L'échange de se- rK Quelques émissions spéciales pour la période des Fêtes.A l'antenne de la plupart des postes du réseau français de télévision de Radio-Canada.22 décembre 8 h.30 Le roi viendra demain conte de FéHk Leclerc I 24 décembre 5 h.30 Un Noël sans neige a vec te Père A mbroise 11 heures Et le Verbe s'est fait chair émission préparatoire à la Messe de minuit diffusée du couvent Saint Albert-le Grand 1- .'• 25 décembre 3 heures Le Temps de vivre émission spéciale d’une heure 8 h.30 26 décembre 9 h.30 De ville en ville chant, danse, comédie, rémission qui convient particulièrement bien aux joyeuses réunions de famille L'Heure du concert programme pour petits et grands.le Carnaval des animaux Ma Mère TOyè rHistoire de Babar CANAL bats (de vrais sabots) ost cependant un épisode un peu bruyant qui étouffe les voix et nuit plutôt è l'effet créé qu'il ne l'eide.Le livret de l'eperette n'est pes un chef-d'oeuvre et les quelques allusions faites pour remenor l'action dans un contexte québécois n'ajoutent pas grand'chesa.La musique d'Of-fenbech est si française qu'il est difficile d'imaginer le jeune fermier Guillot autrement qu'un jeune paysan français, è l'accent provincial.Georges Forget montre des quelités de chanteur et de comédien, mais c# n'ast un rôle fout è fait pour lui étant avant fout un ténor d'opéra.Dans la rôla da Deni-sa, Carmen Gagnon ast char-manta et fait prauva de belles dispositions pour le scène.Le décor ost simple et fonctionnel, sauf qu'il aurait fallu un arbra au tronc un peu plus gros pour camoufler lo trésor qua Guillot "découvro" à la fin.Las ensembles ont été enlevés è vivre allure et fort bien chantés, dans un véritable esprit d'opérette.Jacqueline Richard e tenu son rôle eu piano avec se compétence habituelle et en se doit aussi de mentionner la qualité des costumes et des décors réalisés par des membres de le Boutique.Bourses pour Tari dramatique OTTAWA — Le FeJLvii d'art dramatique du Canada, le Théâtre de l'Estoc de Quebec.la Hayhouse Theatre Company de Vancouver et les Festival Singers de Toronto sont les bénéficiaires d'une série de subventions, d une va leur globale de SI6.SCO annon cées par le Conseil des Ans du Canada.l,e Festival d'art dramatique du Canada, auquel un bon s inibre de nos jeunes comédiens professionnels doivent leur entrée dans la carrière, obtient une somme de S8.000 qui l'aidera à financer la par ticipation des gagnants des épreuves régionales au concours final du Festival, qui aura lieu en mai à Charlottetown (He-du-Pnnce-Edouard >.Cette importante manifesta tion marquera l'inauguration du nouveau théâtre érisé dan* cette ville à la mémoire des Pères de la Confédération.L'architecte de cet immeuble, qui constitue un «pport important à la vie des «rts de la scène dans les provinces de l’Atlantique, a été choisi â la suite d’un concours organisé sous les auspices du Conseil des Arts.COTE MORALE DES FILMS 'Sortie# d* rouir* racholiqu* national d**.Technique* de diffusion > AMOtft* IMPOSSIBLES: Dea liaison* adultéré*, de* .scene* aug-geaùvea et une conclusion negative obligent à déconseiller ce film A de conseiller.BANDIT! a OHUOSOLO Celt* oeuvre contient de* element* positif» de réflexion aoclsie II faut juger le ;ol vengeur du hero* dan* le contexte du film.Adulte* CABARET DES FILLES PERDUES.LE: Le film ae déroule satisfaction chan«ll».est nettement délétère.A proscrire DIVORCE - ITALIAN STYLE: Le ton de comédie atténue la porte* de cette production ou l'Indissolubilité du marlace et aee défenseur* sont sas*?malmené» et où certain» élém#/nt« religieux aont caricaturé».Adultes, de nette» ré*er.e&.DOIT.08.LE: Ce film très dur.qui ae déroule dans le* milieux di: crime, lai-sae percevoir, non sans équivoque, la fidélité d’une amitié entre deux gangster».Une s'éne regrettable de nudité motive une cote «évere.A déconseiller.ENTANT A LA VOIX D OR.f: La générosité et le* bon* sentiment» exprimé» tout au long de ce film font oublier quelque» détails peu éducatifs.Tous.LT DIEU CEEA LA FEMME Centré sur la passion et le de*ir charnel, c# film «e déroule ou ns un climat de matérialisme et de .>e.* - .» :•>’ a pr« écrire t Lo\V K R DRUM SONG: Ce film met en relief un bel «sprit familial.Certaines tenue» et danses suggestives motivent dea réserve».Adulte#, de* réserve» FOIRE AUX FEMMES.LA: I* film baigne constamment dam* un climat aenauel oü régné l’amour libre.On r trouve en plus de.* image* trè* suggestive».A déconseiller FOR LOVE OR MONEY: Bien que le ton de comédie en atténue la portée, de# situations asae/ le>te» et un dialogue d’un goût douteux motivent dea rèa*nea.Adulte», de» réserve» GATHERING OF EAGLES, A: Ce film met en relief le» qualltée de discipline et d» maîtrise ae eot qu’exige la rie militaire.Adulte?•t adolescent».IMMORTELLE.L’: Bien que a caractère inteUectualiaé et Insolite du film atténué aa portée mors e de nette» réser es s’imopeent e:.de sensualism» qui Imprègne l’en-j*mble Adultes, de nette* réserve».INCREDIBLE JOURNEY, THt L’ensemble constitue un d!v*rtî»oe-ment ssin et tonique.Tous.IN THE FRENCH STYLE: L# film, dans son eniemble.est positif La conduite libre d* l’héroïne •t certaine» scène» délicates le font re*er er aux seuls adulte*.Adultes.IT S A MAD MAD MAD MAD WORLD: Cote provisoire Adu.tes et adolescents./FT STORM: Cote provisoire.Adultes, de* réserve*.JOHN NT NOBODY Cote prori* aolre Adulte» Mc o rci i iv des sped a c les THEATRE THEATRE ANJOU — ••Cher»?nuire Tous Tes aolrs à 9 h.dim., g h :*6 THEATRE LA BOULANGERIE — (Les Apprentis-Sorciers) “Complainte et Frénésie” — fiazz et poésie) Jeudi, ren.aam.% h.30 p.ra.dim.7 h.3§ ‘•Nouveau Spectacle de Marionnettes” — dim., Mat: 2 h.3«.THEATRE DU NOUVEAU MONDE -(Orphenm) 4T ’Avare” — 9 h THEATRE DU RIDEAU YTRT (Stella) — “Ues Gneux au Paradis" — tou* les soirs, A % h.30; dim., mat.2 h.M »t 7 h.3t.CINEMA AHUXTSIC — **Le Troisième sexe ’ — semaine f.3t - 10.00 sam., dim., 2.55 - 1.30 - 10.00 “Maxime’’ —- semaine 8.00 sam., dim.12.50 - 4.20 - s.oo ALOUETTE — •‘Cleopatra” — Lundi a samedi.* 00.sam.7.30: mats : mer., sam.dim.et fetes, 2.00.AVENUE — “The Punch A- Judv Man” — 1.20 - 3.20 - 5.25 - 7.25 -9.30.PLACE DES ARTS cft> MONTRÉAL 18 (QUEBEC).TEL 842-2112 "Picuvot cLq, 'la ¦(une Place des ÂrtSi Bal|«t «n 3 qrtrs 28 éV Du Jan l 3 4 5.1 u n lillelt »n vent* i U Place det àrts • 842-2112 Balcon è-O Hraïuiin.A-E M.o» Corbeille »-J J4.M M.rrxnln, F-» *ZM Pxrirrrr T-E *J. r»pr»wmaHon du 2% décrmbr* ¦ dt, entièrement rendue * la m»!»on stem ber» limitée, gui a incité l.one mtanti handicapé.i ï.l f transformation AMOURS MARINA VLADY EMMANUELE RIVA JEAN-PIERRE MaSiELLE ALEXANDRA STEWART - C ! /) i • INCONTEITABIIHEPT le cheii de diiquei le plus censidenble i Mentreel.ESCOMPTE eccerde wr cheque icket Fdurnusdur Uaa toata, da radi», d*t artiste, •• daa cannaiiidur» a#o ouest, nue set csTHemiur îlrttill tlüMl tomi 01 ANDRE MAUROIS A L'AFFICHE HORAIRES DE LA TELEVISION 21 SAMEDI DECEMBRE BIJOU — “Vouler-vous danger avec moi' — LU - 3.07 - 8.2* “L’Amant de Ladr Chatterlev” — 12.20 - 3.39 - 0.38 - 9.57.CANADIEN ET PLAZA — “Comme Dieu m'a faite'1 _ 12.00 - 3.25 - 0.30 - 10.20 “Le Miracle deb Loups” — 1.35 - 5.00 - 1.30.CAPITOL — “The Incredible Journey” — 10.53 - 1.03 - 3.15 - 5.33 7.45 - 9.35 “Blue Men of Morocco" 10.05 - 12.15 - 2.25 - 4.35 - 0.55 - 9.05.centre; d art dp i/bltbes — Salle Alaln-Resnais) “Banditi a Orgo Solo” — lundi a xen.7.30 9.30 sam.3.30 - TJ0 - 10.00 dim.1.30 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9 30 (Sails Eiscn-atein) “L’Immortelle” — même horaire.CHATEAU — “L’esclave de Rome — 1.03 - 4.30 - 7.55 ’’Les Poupées d'amour” — 2.53 - d.20 - 9.45.CINEMA FESTIVAL * “Le Poo-los” — l undi à sam.T.30 - D.30 dim., 1.30 • 3.30 • 5.30 - 7.30 - 9.30.CINERAMA THEATRE LMPI RIAL — “It's s mad, mad.mad.mad world” - • h.lun.à ven.y compris dim.et fétex 8 h.le s»m.2 h mer., >am.dim., et fêtes.DORVAL — (Red Room) “The Incredible Journey” — 1.00 - 3.00 * .00 - 9.00 dim.A compter de 2.00 - va lie dorée) “The T louer Drum Song” — 7.10 — “A Gathering of Eagles” — 9.30 sam.mere.1.00 dim., à compter de 1.06 EMPIRE (Cinéma d'otssl) - -le Troisième Sexe" — semaine 8.0» sam., dim.4.20 - 8.0» “.Maxime” — semaine 5.50 - 9.30 aam.dim.2.15 - 5.50 - 9.30.FRANÇAIS — “L’esclave de Rome”— 10.00 - 1.13 .4.46 - 8.00 “les Pou-pees d'amour” — U.30 - 2.50 - g.15 9.40.RENT — “Jet Stream” — l.JO • 3.30 - 5.36 - 7.30 - 9.30.LOEWS — “For Love or Monet” — 10.30 - 12.40 - 2.55 - 1.65 - 7.20 -9.35.LAVAL — “Comment réussir en smonr” — 12.40 - 3.45 - 4.4S - 10.00 “Un Couple” — 2.15 - 5.15 - 8.30.àfOXKLAND - “Divorce Italien Strie” — 1.30 - 3.35 - 9.50 “This Spor ting Life” — 3.13 - 7.40.PALACE — “Stolen Hours’’ — 10.15 -12.23 - 2.40 - 4.53 - 7.15 - 9.35.PAPINEAU — “lies Femmes Disparaissent” — 1.25 .4.50 - 8.20 “L* nuit de tous les mystères” — 3.05 0.30 - 9.55.PARISIEN — “Climats” — 10.00 -12.45 - 3.30 • 1.13 - 9.65.PLACE VILLE MARI) — 'Grande salle) “The Conjugal Bed” — 12.55 - 3.10 - 5.20 - 7.35 - 9.50.tite salle i “Love ai Vnemj” — 12.40 - 2.45 - 4.50 - 4.55 .9.05 SEVILLE — “55 Days at Peking ' — #•15 vam.mere.2.15 .J.lA dim 2.15 - 7.45 •T-DENIS » “Voulex-vous da»»*r avee mol” — 12.20 • 1.3» - 4.34 .9.57 “l’amant de Lady Chatter-ley” — 1.52 - 5.10 .8.29 VERSAILLES — “L’esclave de Rome lundi à ven., 8.10 • 9.30 sam., dim.2.50 - 4.10 - 9.35 “I ma zone avec Geor- ge 9rent, Vera Re et Brian i-'e ne ?.00 Pelice de* pleines 7.10 Bon voyage 10.00 Découvertes 41 10.36 Télé-Chared* 10.45 En première paq* lè.iS La couleur du temps li se La ronde de* *port* 11 10 Face è face CBMT — Canal 6 8.57 Today an CBMT ?80 Teloceur** for Teachers ?H University Credit Course 18 88 Time fet Sunday School tf.li The Ansner tl.10 Church Service 17.10 Live And Learn 12.30 Seng For Yoy 11.45 Tho Outdoenman 1.00 Heritage 4.00 MOVIE MATINEE rno * a No 5 00 Fprest Ranger* 5.10 Bugs Bunny 4.00 Cownfrytimo 4 30 U N.Rev>e* 4 45 CSC TV New* 7.00 The Beverly Hillbillies 7.10 The Sami 0.10 NHL Hockey 10.15 Juliette 15.45 Let * Talk About „ 11.00 CBC National Nc.-f 11.10 Final Edition 11.15 The Sport» Shea 11.14 FILM FAVOURITE! "1704" CFCF - Canal J2 11.00 The Sound of 12 11.11 Meditation -Newsroom 1?11 30 The Libera) Arts 12.00 We Want An Answer 12 10 Let'* Find Out 1.00 Comody Clubnou * 1.10 Saturday Surpris» Party 2.10 SATURDAY AT THf MOVIES ’ Dream Girl" 1.10 W'-estling From Tn# Capital «10 Like Young 5.10 Beany 3 Cool 4 00 Know Your SpOHI 4.30 Wagon Tram 1.00 Tha Outer Limits ?.00 The Untouchable' 10.00 Th« Jerry Lester Shew 11.00 National New* 11.15 Pulse 11.M Palame Playheus* "A Star Is B