Le devoir, 2 avril 1964, jeudi 2 avril 1964

VOL.LV — NO 76 FAIS Cl QUE DOIS MONTRÉAL, JEUDI 2 AVRIL 1964 MÉTÉOROLOGIË FÊTE DU JOUR EntoUIIU, pérladt, nuagcutci, maint froid Min.: 1S — Mtx.: 11 t.franfoli da Paul Lat llbrairiat F.PILON INC Gracieustté dt SHEARER LUMBER (0.LTD MONTRIAL rapfttciitt - DartylnfraphP» AecMimraa da bureau Le sourire est de rigueur h U conférence ! De gauche h droite t Mme Judy LaMarth et M.Lesage; MM.Pearson et Lamontagne; M.Manning, premier ministre de l’Alberta, et M.Lesage: un délégué de Tile du Prince-Edouard et le premier ministre de la même province, M.Shaw.trhom i.r.dsvoib) Régime de retraite: le projet d’Ottawa est menacé Prêts aux étudiants : réserves de plusieurs provinces LESAGE REAFFIRME; Une caisse de retraite québécoise QUEBEC (Par M.T.) - La Quebtc a réitéré hier sa ferma intention d'établir sa propre caisse de retraite.Le projet de loi serait déposé, non pas au cours de la présente session, mais lors d'une session spéciale, en octobre.Au cours de ('intermission de la séance d'hier matin à la conferenca fédérala-pro-vinciala, la premier ministre du Quebec, a donné una brava conféranca da pressa."J'ai tenu, dit-il, é réaffirmer devant les délégués que la Québac établira sa propre caisse da retraita.Je leur ai dit qua j'avais reçu les rapports des comités d'économistes et d'actuaires.La projet qu'ils proposent est suffisamment avancé pour ma permettra da discuter en toute connaissance des différences existant entra la projet fédéral et le nôtre." "Je ne suit pat libre, ajoute-t-il, pour le moment, de rendre ces choses publiques.J'ai demandé a mes collègues et aux délégués de bien vouloir considérer ce que je leur avais dit comme confidentiel, parce que je crois qu’il appartient d'abord é l'Assemblée législative de prendre connaissance de ces deux rapports." "Je crois que je pourrai les déposer en Chambre d'ici la fin du présent mois.Je puis dire, qu'à la suite d'une étude que j'en ai faite avec certains de mes collègues, que je suit très satis-fa t de ces rapports".M.Lesage n'a pat voulu commenter l'attitude que l'Ontario et les autres pro-vireet avaient adoptre en-ve s le projet fédéral de ca sse de retraite."C'est une règle que nous avrns, dit-il, de ne pas d's-cuîsr de l'attitude des autres.Je puis cependant parler de la mienne".Le premier ministre précise qu'il avait reçu de l’Assemblée législative, à l'unanimité, un mandat précis quant à ('établissement par le Puébec de sa propre caisse de retraite.Voir page 8 : Une caisse Alors que la première journée de la conférence fédérale-provinciale avait été dominée par la question des régimes mixtes d'assistance gouvernementale ("plans conjoints"), celle d'hier l'a été par le problème de la caisse de retraite et, accessoirement, par celui du projet fédéral de prêts sans intérêt aux étudiants universitaires.L’impression dominante est celle du durcissement et du risque d’impasse.Durcissement de certaines provinces, au premier chef, l’Ontario; risque d’impasse sur la question de la caisse de retraite et sur d’autres, avec le résultat que sur l’essentiel, la conférence n’au- rait guère fait avancer les grands problèmes.L’attitude du Québec sur la caisse de retraite était connue : M.Lesage s’est borné à la confirmer avec énergie et à présenter les grandes lignes de son projet L’Ontario a fait un éclat, par contre, en annonçant son refus de participer à un régime fédéral de retraite auquel ne participeraient pas toutes les provinces.« A ces deux refus et aux fortes réserves du Manitoba, M Pearson a répliqué en annonçant qu'Ottawa ira de l’avant avec son projet de loi sans s'inquiéter pour l'instant du nombre de provinces qui y souscriraient.Il peut du moins compter sur l’appui des Maritimes et de trois des quatre provinces de l Ouest.Mais l'avenir du régime fédéral de retraite apparait incertain.Le projet fédéral de prêt aux étudiants a été assez mal accueilli.Le Québec avait exprimé la veille son opposition catégorique Hier, diverses provinces, notamment celles de l’Ouest, ont marqué leurs réserves non pas pour des raisons d'ordre constitutionnel mais pour des raisons d’ordre pratique et ont invité Ottawa a réexaminer son projet, certains orateurs estimant qu'il existe des moyens plus efficaces pour le gouvernement central d aider à la cause de l'enseignement.On peut déjà craindre que les résultats concrets de la conférence ne soient extrêmement maigres.Séduit par le projet du Québec, Robarts bouscule celui d’Ottawa par Jean-Pierr* FOURNIER QUEBEC.— L'avenir du régime fédéral de retraite e-st plua incertain que jamais.Le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, a sonne le glas du projet hier en refusant à toute, fin pratique son adhésion à un système qui n'embrasserait pas les dix provinces du Canada.Puisque M Jean Lesage a réaffirmé quelques instants plus tard l'intention bien arretée de la province de Québec d'instituer sa propre caisse de retraite, il est plus que probable que le projet fédéral, du moins dans sa forme actuelle, devra être abandonne.Le pouvoir central sera amené à le reviser de bout en bout et à le limiter aux provinces qui ne pourraient pas, sans son aide, offrir des rentes à leurs vieillards.Le premier ministre Duff Roblin, du Manitoba, a lui aussi exprimé quantité de réserves sur le projet fédéral.Il a cependant indiqué que son gouvernement n’arrêterait pas sa décision avant que le projet de loi ait franchi le comité spécial du Sénat et de la Chambre des communes auxquels il sera référé pour examen suivant son adoption en deuxième lecture.En plus de s'interroger sur la constitutionnalité de l'article trois de la loi qui subordonne toute législation provinciale en matière de retraite à l'approbation du gouvernement central et étend les avantages de la loi aux emplois qui sont du ressort législatif du Parlement du Canada.M.Roblin juge indispensable de dresser l'ordre des priorités gouvernementales avant d'établir le régime de retraite.“Peut-être est-il plus pressant de veiller à l’éducation plutôt qu'à ta sécurité de la vieillesse ou peut-être une part des $20 millions que le régime fédéral de retraite drainera du Manitoba.serait-elle mieux utilisée dans d'autres fins", a-t-il dit, réfléchissant tout haut M Roblin est d’autant plus hésitant à l'égard du projet fédéral qu’il laissera de côté de 20 à 25 p.c.de la population ouvrière.outre les veuves et les orphelins.A la séance d’hier matin, M.Lesage a exposé les grandes lignes du régime de retraite que ses économistes et ses actuaires lui ont proposé d'instituer.II a livré en confidence aux membres de la conférence le rapport qu'il compte présenter à l’Assemblée législative d’ici la fin du mois et M.Roblin.comme d'ailleurs M Robarts, n'a pas caché qu'il était profondément attiré par son contenu.Malgré l'abstention certaine du Québec, celle probable de l'Ontario et les réserves formulées par M Roblin, les représentants du gouvernement central ne se résignent pas à confesser l'échec du projet de loi.Us font montre d’un optimisme certes prudent, mais sincère M Robarts.disent-ils, ne s est pas encore prononcé d'un* façon catégorique.De fait, le premier ministre de l'Ontario n'a pas été tout à fait clair dans la déclaration écrite qu'il a publiée au debut de la journée II a dit que son gouvernement n'hesiterait pas à donner son adhésion à un système de retraite embrassant les dix provinces, mais il n'a pas établi hors de tout doute qu'il demeurerait à l'écart d'un système n'incluant pas le Québec ou l’une quelconque des neuf autres provinces.Voir page 8: Séduit par le projet.,.Un comité mixte étudiera les priorités nationales De notre envoyé tpécial, Mario CARDINAL QUEBEC.— La création d'un comité conjoint chargé d'enquêter sur les grands problèmes fiscaux en regard des priorités nationales et de définir les programmes mixtes en fonction de ces priorités nour-rait être le résultat k plus pratique auquel en serait venue la conférence fédérale-nrovinciale de Quebec.La conférence qu'on avait d'abord prévu devoir se terminer hier soir se prolongera jusqu'à ce midi.C'est alors, croit-on, que le premier ministre Pearson annoncera la formation de ce comité, formé de représentants et d'experts du gouvernement fédéral et de chacune des provinces.L'idée d'un te! comité aurait d'abord germé dans l'esprit du chef du gouvernement du Manitoba.M Duff Roblin.M Roblin estime même qu'il faut dresser l'ordre des priorités gouvernementales avant d'établir un regime de retraite Hier après-midi, les premiers ministres provinciaux se seraient rendus a la suggestion de leur collègue manito-bain.Reste à voir maintenant si le regime de retraite propose par le fédéral sera mis de côté jusqu'à ce que le comité soumette des recommandations.11 semble peu probable que le gouvernement central prendra lui-même l'initiative de retar der l'étude aux Communes de son projet de caisse de retraite.Mais il devra, croit-on, se résoudre à le faire devant l’attitude hésitante des provinces Ces dernières vont très probablement retarder leur décision jusqu’à ce que le comité ait établi l’ordre des pno-Voir page 8 : Un comité Québec: la conférence fiscale aboutira-t-elle à une impasse?p*r Marcel THIVIER6E QUEBEC.— La conférence fédérale-previneitle abc tire-t-elle à une impaeie su marouera-t-slU un lent cheminement à p*« le dernier style - SPECIALITE -Habits et roxtumes réajustés DROLET TAILLEUR Ml Ml.ru G! I/OT - Dl TERRAINS MORIN HEIGHTS main-d’oeuvre qualifiée, gratuite 484-0092 estimation 1-4-64 Travail a domicile, sténo, dactylo, a.uat.notaire mi tous autres gens d us le nord de Montreal.Soir 321-0419.9-4-94 terrain superficie 48,004 pieds carrés.INF REgent 3-5781 (le soir).3-4-94 TRANSPORT CAMIONNAGE ROI LE f r in.-pori Dente «âge-ment ville, campagne et longue distance Snerialité pianos, poêles, réfrigérateur* RA S-2421 J.N O.DEPARTEMENT DE U PRODUCTION DE LA OFFRE DE VENTE DEFENSE D'USINES DE LA CANADIAN ARSENALS LIMITED Des soumissions seront reçues oar le departement de la Production de la defense jusqu au 1er mai 1964 in-clusiv.nent pour I achat d une ou de foutes les usines suivantes de la "Canadian Arsenals Limited incluant les terrains, bâtiments et éouipement Division des armes portatives.Long Branch, Ontario, enga^ee dans la fabrication d armes portatives militaires Us ne ds DeSaîaberry, Division des explosifs.Vrlleyfield, Quebec, engagée dans la production de cartouches pour armes termediaires tels que nitroglycérine acide nitrique et nitrocellulose Usine de Val Rose.Division de l'Arsenal fédéral, Val Rose, Québec, en gagee dans la production de cartouches pour armes portatives Les entreonses qui feront des soumissions â ces fins devront être en mesure de démontrer leur habileté a exploiter des installations semblables â cd'e* qu offrent ces trois etablissements aux fins de fabrication de mate nel militaire Toute soumission devra aussi indiquer le programme d utilisation de ces installations à des fins commerciales sous le double aspect de I emploi et du volume d'affaires envisagés Les compagnies intéressées a soumettre une offre devront .s enquérir au Departement de la production de la défense, 70.ru« Lyon, Ottawa, au talephoner Région 613 992 8667, afin t'obtenir des inlerntalions supplémentaires.Le deoartement se réserve le droit d accepter ou de refuser l une ou toutes les soumissions en tout ou en partie.Dr.Hector Cypthot et mère de Jeanne et de M.1 abbé Jean Cy-L'ihol Les funérailles auront | lie.1 samedi le 4.Le convoi Tu nèbro partira du salon J R Des lauriers Ltée No 5651) ch.Côte- _______________ _________ des-Neiges, pour se rendre à nicienui»! il» Kidiuingir.Diétrtls-i j .,a|jSp Notre Dame des Neiges.— .0Ü* ie service sera célébré à U) h.Kl de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sepulture Parents et amis >oiit priés d'y assister sans autre invitation.MATHIEU — A SI Laurent, le 1er avril 1964 a l age de 78 ans.est decédee, Rosefla Lamenta gne, épouse de J.Lucien Ma ' thieu Les funérailles auront I lieu samedi le 4.Le convoi funè bre partira du salon J.R Des-; lauriers.No 790 boul Ste-Croix.! pour se rendre à l'église St-Six te.ou le service sera célébré à 10 h Et de là au cimetière de Lachenaie où un libéra sera ; chanté.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in citation ' ' THERIAL'LC — A Montreal, le 1er avril 1964 a Page de 69 ans.»-:m ; est décédée.Mme Joseph-Alexis i n o Theriault.nee Sarah Hétu.de-A VENDRE meurant au 4630 De Repentignj -! à Montréal.Les funérailles au- j professionnels : dan, ,up»rb» ront lieu samedi le 4.L* conv°j Domaine amenage avec 2 lacs et funèbre partira du salon Rene toutes commodités, vendrii, un Thériault Liée No 1120 est rue Jean-Talon, à 10 heures, pour se rendre à l'église St-Dqnat.où le service sera célébré à 10.30 Et de là au cimetiere de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assiste, sans autre invitation I Asbestos Corporation de fu sionner les opérations de deux de ses filiales, ici et à Black Lake, deux villes voisines si tuées à un peu plus d'une cinquantaine de milles au sud de Québec.Selon ces bruits, les hauts salaires exiges dans l'industrie minière découragent au depart les autres employeurs.M.Dionne a soutenu que les syndicats tiennent toujours compte de la capacité de payer de l'employeur dans les revendications qu'ils lui adressent Citant le cas d'une manufacture de la region fournissant de i emploi à une centaine de personnes.le président du conseil central a rappelé que les employes avaient demande la formation d'un syndicat.Mais, une fois la certitude acquise .que l’employeur allait fermer ses portes plutôt que d'admettre un syndicat chez lui.les dirigeants syndicaux ont refusé de négocier un contrat de travail Le leader syndical a expliqué les hauts salaires dans l'industrie de l'amiante par ia capa cité de payer des employeurs et par la productivité croissante qu'on y observe Mais il n'en va pas de même pour toute la main-d oeuvre de la region, a-t-il souligné A côté d'un sa taire minimum de $2.09 l'heure dans l'industrie de l'amiante, reste le salaire de $70 par se maine d'un régisseur au service de la commission scolaire et ce lui de $56 d'un journalier dans un hôpital.trois neo-democrates ont pris leur relève.D'autre part, les sénateurs tenus en alerte depuis jeudi dernier en prévision du mo ment ou ils seraient appelés a approuver eux aussi les crédits supplémentaires, ont menace hier d’ajourner les dé bats du Sénat jusqu'au 20 avril dès aujourd’hui si les de pûtes continuent de les faire attendre vainement.Les Communes ont accepté hier après-midi d'enfreindre la tradition du confié du mercredi soir, et de sieger en soirée hier de huit heures à dix heures.Cette séance avait pour but de donner au gouvernement l’autorité voulue pour faire un prêt à court terme à la commission d'assuranee-chô-mage, dont la caisse est près d'être épuisée.Le gouvernement a l'habitude de consentir ainsi des prêts à la caisse d’assiirancc-chôma ge.surtout au cours des mois d'hiver, qui lui sont rembour ses dans les mois où les coli salions sont plus importantes que les prestations A l'heure actuelle, il reste quelque lit millions dans la caisse, et la commission devra verser environ $25 millions d'iei 10 jours g- «- «• Le Sénat a donne son approbation hier à 49 demandes de divorce provenant des provinces de Québec et Terre-Neuve où il r.'y a pas de cours pour entendre ces demandes Cela porte à 280 le nombre des divorces dans ces deux provinces approuves par le Sénat depuis le début de l’année, g- g- g- l.e ministre du travail.M MacK.achen.a communique hier a la Chambre que la coin pagnie l'pper Lakes Shipping, de Toronto, avait décide de ne nas acheminer immédiatement le cargo John Ericson à Chica go, ou ce même cargo avait été immobilisé l'an passe par suite des conflits syndicaux sur les Grands lacs.Le ministre du travail a précisé que les curateurs de la tutelle sur les syndicats maritimes avait fait connaître à la Cpper Lakes leur inquiétude au sujet de ce qui pourrait arriver si le cargo se rendait de nouveau a Chicago, g- g- g- Le ministre des transports, M Pickersgill.a fait savoir hier en Chambre que l'enqué-te sur l'écrasement d'un DC-8M d'Air Canada à Ste-There se ne sera pas complétée avant ie début de l'éte g- g- g- Le leader neo-democrate.M Douglas, a demande hier en Chambre si le projet du gou- vernement de remettre la responsabilité de l’assurance-hos-pitailsatlon aux provinces signifie qu’il a renoncé à instaurer un regime d’assurance-san-le M.Paul Martin, qui remplace M.Pearson en Chambre pendant la conference fédérale provinciale, a dit qu’il faudrait attendre le retour du premier ministre pour obtenir une réponse a celte question, g- g- g- Le ministre associé de la defense, M.Cardin, a déclare hier en Chambre que les soldats canadiens a Chypre ont reçu leur première solde en argent américain mais que désormais ils seront payés en argent cypriote.g- g g Le ministre des travaux pu bites, M.Deschatelets.a fait savoir aux Communes hier que la valeur des objets volés d on camion de la poste à Montréal, mardi soir, ne sera pas connue avant qu'une enquête complète soit faite.___________ Conférence du Réarmement moral en Alberta Edmonton.(Alberta).Trois cent cinquante participants comprenant les délégués de seize nations ont assisté à la conference nationale du réarmement moral qui s'est tenue au cours de ia fin de semaine de Pâques à Edmonton.Le premier ministre d'Alberta, M È.C.Manning, et Mme Manning.sont venus personnellement apporter leur appui aux travaux de la conference S'adressant dimanche après mi di à ta délégation d'Amérique latine et du Quebec qui a pre senle "El Condor” dans tout le Canada, le premier ministre a déclare: “H est évident pour les gens qui réfléchissent que les méthodes utilisées jusqu’à maintenant par des gens bien intentionnés n’ont pas réussi à enrayer la vague d’égoïsme et de mal qui déferle si rapidement sur le monde.Je partage pleinement la conviction exprimée ici que le plus urgent besoin pour ce vingtième siècle est de retrouver tant individuellement que collectivement le réalisme de la puissance transformatrice d'une experience chrétienne.Celle-ci peut bouleverser non seule ment la vie des individus mais celle des nations et comme on Va dit ici le cours de Thistoi-re" La delegation de vingt-deux Canadiens français venus du Le concours de monuments-fontaines Selon un rapport de M.Jean Dupire, agent d’information au service des parcs, transmis au comité exécutif, le concours de monuments-fontaines suscite un vif intérêt et c'est pourquoi la date de ce concours a ete reportée a *ix mois afin de permettre a tous les artistes qui veulent s'y inscrire d’y participer A ta suggestion du comité du concours, l'administration a apporte quelques modifica lions aux réglements Ainsi les oeuvres des artistes devront parvenir au service des parcs le 15 septembre 1964 au lieu du 15 mai.Les projets devront être livrés par la poste seulement et le sceau postal fera foi de la date de l'expedition De plus ce concours qui était ouvert a tout résidant du Canada est maintenant étendu a tous les citoyens canadiens non-résidants.L'exécutif a cependant re jete une recommandation à l'effet d'ouvrir d'autres hori zons aux participants.Le rè glement stipule que le» projets soumis par les concur rents doivent rendre hommage a une personne reliée à l'histoire de Montréal par sa nais sance.par son oeuvre ou par un événement.Les membres du comité du concours ont demande que 1 on permette aux auteurs d'expioi ter Tune ou l'autre des facettes du thème général de l'Ex position internationale et uni verselle de 1967 "Terre des Hommes', comme “L'Homme et ia Mer".r'Homme et les Arts".['"Homme et la Na ture", T’Homme et l'Espace etc.L'administration municipale a rejeté cette recommandation.On sait que les administrateurs municipaux comptent ob- tenir des projets assez originaux pour pouvoir eriger 22 monuments avec jeux d’eau dans autant de parcs et de places publiques de Montréal, et Ton a insisté au début sur l'occasion offerte de faire connaître l’histoire de Montréal aux visiteurs de l'exposition C'est apparemment pourquoi l'administration n’a pas voulu étendre la portée des sujets i l'exposition elle-même.District d* Montreal Compagnie d’assurance-vie Recherche représentant special capable de recruter et de diriger un greupe d'agents.Production annuelle demandée: Deux millions.ECRIRE CASE 612 “LE DEVOIR" INSTITUTEURS DEMANDES La Commission scolaire de Brownsburg demande des instituteurs au cours primaire secondaire S'adresser a M.Yvon legault, sec.-tros.la Commission scolaire de Brownsburg, Brownsburg.Que.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE YOUVILLE Offre d’emploi pour sténo dactylo d'expérience Des applications sont demandées pour une secrétaire bilingue ayant connaissance de la dactylographie et sténographié Faire parvenir demandes d emploi avec qualifications experience et réferences au Bureau du secrétaire Marcel Roy, stc.80 rue Levai, Chéteauguay Centra, Cté Chéteauguay.PROFESSEURS DEMANDES Pouf < «ur* ssocondaire français ECOLE CATHOLIOUè SCHEFFERVILLE Qtiallflvatlnn» “4 Ht la PrrvTlnra rtr Qu*tv*r.minimum rt^u» an* d>*p«*ri*nra StUif*: $5,100 i $*,500.rt âpre* la» qualification* tt Vëx-ptrltnct.Âuîr+t bénéfice* — confé ru-mulatif rte maladie, plan d assu» rance-frnupe nubtentionné, bourses d’études pour cours de perfectionnement Veuillez répondre par écrit, donnant qualifications compté, te*, noms et adresse» de références et autres détails au fterrétalre-tré*orier.Municipalité Scolaire Catholique.c p.ur SCHEFFERVILLE.!».Q 4» OFFRE D'EMPLOI L* Commission scoUir» régionale d» Vaudrtuil demande des enseignants et enseignantes du cours secondaire pour les sections scientifique, générale et commerciale et pour la Sème année de la section classique Faire parvenir toute demande à Pierre Sauriol, directeur des études, 245, rue Hamilton, Oorion, P.Q.Chronique juridique Médecine et chiropraxie par Claude-Armand SHEPPARD Si lu nomination en février 1963 de lu Commismon Lacroix a temporairement atténué le conflit oui met aux prise» dans le Québec la profession médicale et les chiropraticiens, l'opposib' , entre les deux groupes demeure toul aussi vivace, les médeciua contestant la moindre valeur scientifique à lu chiropraxie.Celte lutte opiniâtre que mènent les médecins de notre province est la répétition de controverse» qui dans lu qua-i totalité des Ktatx américains et dans six provinces canadienne» ont été résolues par la reconnaissance officielle de la chiropraxie.Il ne nous appartient pas d intervenir dans un débat scientifique el qui relève maintenant des prérogatives d une Commission royale.D'autre part, le régime juridique actuel de la chiropraxie soulève certains problèmes qu’il est utile da souligner., Meme si les médecins n'hes.tent pas a qualifier les chiropraticien» de charlatans, leur collège n'a jamais hésité a poursuivre les chiros pour pratique illegale de la médecine el les tribunaux leur ont donné raison.I.» jurisprudence * d'ailleurs toujours décide qu'un non praticien exerçait la médecine illégalement même si son traitement n'avait aucune valeur objective, consistait en "passes magnétiques”, était à base d'"herbcs" ou même dépendait de “l'occultisme'.Décidant nue le» chiropraticiens violaient le monopole médical, les tribunaux leur ont aussi interdit de s’attribuer la designation de "docteur" ou même celui de ‘docteur en chiro-pratique”- ( elle rigueur a dû céder en 1962 lorsque sous diverses pressions, l'article 77 de la Loi médicale a été modifie afin de restreindre la portée de l'interdiction au titre de “docteur en médecine”, "de médecin ou chirurgien, ou tout autre titre ou nom qui fait supposer (qu'on) est autorise légalement a exercer la médecine.” Il semble donc que dorénavant le litre de "docteur” n'est plus l’apanage des médecins et que les chiropraticiens, peuvent l'utiliser, à condition toutefois qu’ils précisent leur spécialité.Autre consequence de rillégalito de la chiropraxie est ie refus de» tribunaux de permettra le recouvrement d’honoraire» pour traitements ehiropraliques.L'illegalitc actuelle de la chiropraxie immunise t elle se» praticiens contre la responsabilité civile ?On sait que le» médecins, s'ils n'uni pas à garantir le succès de leur» traitements, sont au moins tenus à observer des critères moyen* qui prévalent dans leur profession.Kn Alberta, avant la reconnaissance legale de la chiropraxie, il avait déjà été decide qu'un chiropraticien qui prétend, même illégalement, pouvoir guérir la maladie, est responsable d’une erreur de traitement.M en a ete décide de même par notre Knur supérieur en 1932, dans la cause de Laçasse vs Gérard.Le tribunal québécois estima toutefois qu'en consultant "un charlatan ", la victime avait été négligente et ne pouvait donc recouvrer la totalita de ses dommages.S'il est donc acquis qu'un chiropraticien, moine pratiquant illégalement, peut être responsable de sa negligence, il resta a établir ce que constitue sa négligence Kst-il coupable du simple fait que le geste reproche aurait elé negligent de la pari d'un médecin" Non.répond la jurisprudence, le critère est different Un chiropraticien n'est coupable de negligence professionnelle que si ses traitements ne correspondent pas aux traitements préconisés normalement dans sa profession.Ce qui plus est.la Cour suprême de la Colombie brilannique a décidé il v a une vingtaine d'années qu'un médecin ne peut témoigner'pour prouver la négligence d'un chiropraticien car seul les chiropraticiens peuvent établir les critères moyens da la profession.1 on peut donc affirmer que la responsabilité civile de» chiropraticiens est pratiquement indépendante de leur rêgima Quant a la responsabilité pénale, l'article 187 sembla s’appliquer.Il oblige loute personne "qui entreprend d'administrer un traitement chirurgical ou medical” d'apporter à ce traitement “une connaissance, une habilité et des soins raison-nables" Il est vrai qu'en 1921 dan» la cause Homaburgar la Cour d'appel de l'Alberta avait décide que cet article ne s'appliquait pas aux chiropraticiens Nous doutons du bien- (Suite a la patte 81 Quebec fut tout particulière ment saluee par le premier ministre.Parlant au nom des jeunes Québécois engagés dans la lutte du réarmement moral, Jean Morin, président de la Fédération des associations générales d’étudiants de collèges classiques pour les Cantons de TEst.s'est adressé au premier ministre: “Je vous invite à nous rejoindre dans un grand voyage vers de nouvelles frontières.Le chemin sera long et hasardeux.Nous le ferons ensemble, tous égaux, et ceci nous, Québécois, nous vous le promettons, sans considération de langue ou de religion ".J’ai cessé de fumer (après 40 ans) Vous en avez assez d'être un “fourneau humain”?Mais comment rompre avec cette terrible habitude de fumer?Voici, dans SÉLECTION du Reader’s Digest d'avril, un article qui pourra vous y aider "Personne n'a jamais perdu la vie ni la raison par manque de tabac”, affirme l’auteur, et il vous donne avec humour quelques conseils pratiques qui ont fait leurs preuves! Achetez votre Sélection d'avril aujourd’hui! FRAMBOISIERS CERTIFIES No 1 NEWBURG TrAs rustique, produisant de gros fruité rouges d’excellente dualité, bien en dehors du feuillage, donc faciles à cueillir Les plants sont de moyenne hauteur et très fart».'Pss besoin de luteursi.Prix: 25 pour $3.25, 50 pour $5 75; 100 pour $10 00, 500 pour $40 00; 1000 pout $75.00.F.A.B.Montrésl.Livraison ie printemps avril-mai ou l’automne sapt.-oot- W.H.PERRON &Cie Liée M 51S BOUL.lABELLE, gbiuneiiers x PtriNifmsus CHOMEDET, P.Q IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED ADJOINT AU SERVICE DU PERSONNEL DE L’USINE DE MONTRÉAL Ce poste comporte un travail qui a trait au personne! et aux relations industrielles d une usine d environ 1.400 employés Excellent» chances d'evencement.Qualités requises: Diplôme d'universite.Quelques ennées d'expérience dans ces domaines.Bilingue et capable de rédiger se correspondence et ses rapperti en angle!».Traitemgnt initial à determiner en fonction de la compétence et de l'expérience Ecrire, mentionnant instruction, experience, ape et irai tentent désiré avec la certitude que la demande sera tenue confidentielle au Chef de l'emploi.Servie# du personnel du bureau, IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA , LIMITED.C P.6500, Montréal 30e, P.Q.Canal LACHINE Font Rue de» Seigneur» Montréal, Que.Ce pont sere férme e la circulation de 8 00 ami 5 00 p m .samedi, le 4 avril, pour réparations.René L'Heureux.Ing.R.Directeur de la Région de l'Est (’ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT Enquête Coffin: Hamel aurait juré de “salir bien du monde” de notre envoyé special, Marcel VIEMINCKX Ql KBEC — Il J' » rnirlqups arrnitinr*.JpBn-(iuy Hamel disait à l'ex-poticier Roland Mereier “S'il y a iin enquête, je vais m’ouvrir Je vais salir bien du monde pour dire toute la vérité." ( es paroles ont été rapportées hier par M Mercier qui poursuivait son temoifinaKe devant le commissaire Rouer Brossard de la Cour supérieure de Montreal, charué par le louvemoment de la province do turc tonte la lumière sur les circonstances de l’enquête policière et des procedures judiciaires qui ont conduit à la condamnation de Wilbert Colfin et à sa pendaison.Cette declaration de Hamel À Mercier a été rapportée hier au cours d’une séance durant die des allusions ont été soulevées par Me François de B Gravel au sujet de la prétendue "préfabrication" d’une crise de larnt> de Mme Fred Lindsay lors du procès de Coffin tandis que.de son côté, Jacques Hébert interrogeait M.Mercier au sujet de deux françaises (il a donné un nom) qui auraient habité une cabine du Motel Bleu Blanc Rouge à Percé durant ce procès.C'est à ce motel que, selon Jacques Hébert, il y aurait eu des beuveries à la cabine du capitaine J.-Alphonse Matte Jean-Guy Hamel a fait einq ans de pénitencier pour un parjure découlant de son refus de dire, au procès de Perré, ce qu’il savait présumemenl de la disparition d’une carabine dans la forêt gaspésienne 11 y a trois mois et demi, à la télévision et devant les journalistes à Montreal, Hamel aoutenait son innocence dans sa condamnation pour parjure tout en affirmant d’autre part qu’il avait effectivement aidé Me Raymond Maher, procureur de Coffin, à faire disparaître cette carabine le 27 août 1053.La semaine dernière, devant le commissaire Brossard, M, Mercier citait les propos de Me Maher au sujet de cette carabine disparue."Me Maher m'a dit en octobre 1960, alors qu’il était menacé de chantage par Hamel qu’il avait enlevé lui-mème la carabine de la forêt pour la jeter du haut du pont de Québec dans le Saint-Laurent, en présence de Hamel et de Donald Coffin " Hier, M Mercier a précisé : “Jean-Guy Hamel est venu i deux reprises i ma taverne depuis quelques semaines, après ses décla rations a la télévision II m a dit qu’il avait fait cinq ans pour rien, qu’il avait étudié le code criminel en prison et que s’il y avait une enquete, il salirait bien du monde en ('ouvrant sur ce qu’il savait.” A-t-il dit quelques noms.M Mercier ?a voulu savoir Me Jules Deschénes, procureur juridique de la commission — Oui, il a surtout parlé de Me Maher, de l’inspecteur Matte et de moi-même tant qu’à ça.— N’a-t il pas dit, M.Mercier! qu’il dirait toute la vérité ?a voulu savoir Jacques Hébert, toujours privé des services de ses procureurs.— Oui, il a dit qu’en disant toute la vérité, il salirait bien du monde mais qu’il était innocent de l'accusation de parjure qui l a fait condamner à cinq ans de pénitencier.I^e témoin Mercier a admis que i’ex-ser-gent Henri Doyon avait été un des meilleuré enquêteurs de la Sûreté provinciale; qull aurait cédé à la boisson durant une période rie temps qui coïncide avec l’enquête policière en Gaspesie à l'époque du triple assassinat et son rappel au QG de la PP à Quebec.Enfin, M Mercier a rappelé que M.Doyon, après le procès de f'offin.continuait à aou-tenir que le prospecteur était innocent Innocent dans le sens qu’il n’aurait pas tiré lui mémo sur les chasseurs atnérirains mais qu’il aurait été le complice de son frère Donald; rapjiclons qu’il s’agit de la conviction personnelle du policier Doyon — Pourquoi, M Mercier, avex-vous signé une declaration au bureau de la Sûreté pro vineiale à Quebec, le 12 décembre dernier ?a demande Jacques Hebert C’est bien simple Ce que vous dites mni en particulier, c’est tellement ridicule dans votre livre de Jean-Guy Hamel et de que j’ai moi-même demande a faire eette déclaration Je ne savais pas à ce moment qu’il y aurait une enquête royale, j’ai seulement voulu mettre les choses au point." Enfin le témoin Mercier a été catégorique; en mai 1954, deux mois avant le procès de Coffin, Jean-Guy Hamel lui avait avoué sa participation à la disparition de la carabine; de plus, il aurait même précisé qu’il y avait encore quatre balles dans l’arme et que quatre coups avaient été tirés avec cette carabine.(Il a fallu quatre balles pour assassiner les trois Américains ) D’autre part, M Mercier n’a pas hésité il affirmer que certains policiers, entendu» depif s le début de la présente enquête, n'au-raic,3 peut-être pas dit toute la vérité quant à l’affichage de photos de Coffin dans la cabine du capitaine Matle durant le procès de Coffin, notamment une photo de ce dernier devant laquelle une ficelle aurait été accrochée "Tous ceux qui venaient è la cabine de M Matte pouvaient voir cette photo, encadrée par les photos des capitaines Sirois et Matte — Comment expliquez-vous que des témoins ont déclaré n'avoir jamais vu ces photos .“Je pense alors qu’ils n’ont pas dit la vérité, "d’ajouter simplement le témoin Mercier Devant ce chevauchement de questions et de réponses, on garde a la lecture une sensation de décousu Or.hier, c'est très exactement l'impression retirée de la déposition de M.Mercier.Il a été tour à tour interroge par Jacques Hébert.Me Jean Grenier, Me Lawrence Corriveau, Me Noël Dorion et Me Jules Deschénes De sa déposition, il semble qu’on doive retenir : 1) qu’il n'a jamais maltraité des témoins anonymes qui ont failli être entendus au procès de Coffin, 2) qu’il n’a point maltraite Hamel tout en obtenant de cet homme des aveux, (au sujet de la carabine), 3l que, bien que démissionnaire de la PP en 1955, il n'en reste pas moins attaché à relater strictement les faits de sa participation à i’affaire Coffin via son enquête auprès de Hamel.En fin de journée, hier, la Commission a entendu une description des conditions météorologiques qui prévalaient en Gaspésie à l’été de 1953.une description des iionx forestiers de l’assassinat des Américains, faite par le sous-inspecteur Maurice Hébert et une description de l’état de certains objets (des bouteilles) qui rendait impossible le orélèvement d’empreintes digitales Aujourd'hui, la commission entendra le sous-inspecteur Jean Charles Van Houtte qui a participé à l'enquête policière dans l'affaire Coffin en 1953 Ce témoin est maintenant sous-directeur de l'école de la pol.çe provinciale à Montréal.Conférence internationale è Montréal La médecine générale est toujours irremplaçable! par Marc-Henri COTÉ La medecine générale, si elle ne peut prétendre suffire aux besoins, n'est pas moins necessaire et irremplaçable qu autrefois; elle compte plus de responsabilités et demande plus de connaissances, autant d’expérience, d’attention et de dévouement.Elle exige un perfectionnement continu.La qualité des soins depend encore en premier lieu, le plus souvent de la valeur, de la competence, de la perspicacité des médecins généralistes.Voilà ce qu'a déclaré le Dr Raymond Villey, professeur à l’Ecole nationale de medecine et de pharmacie, à Caen (France).Etudiants d'Ottawa OTTAWA — Les étudiants de l’université d’Ottawa ont bénéficié d'un montant global de S6R0.020 l'an dernier, sous forme de bourses d’études et de prêts.Ce montant a quadruplé en l'espace de einq ans.Quelque 43 pour cent des étudiants réguliers de eette institution oni ainsi reçu une aide financière et on prévoit que ce pourcentage augmentera encore cette année.Rc-union des malades T.a réunion mensuelle des malades aura lieu jeudi, le 9 avril, à 3 hres.en l'église du Très-St-Sacremcnt, angle Mont-Royal et St-Hubert II y aura une riemi heüre d'adoration nrêchée, suivie de la messe.L'Agrégation du Très-St-Saerement offre bénévolement un service de transport Tour tout renseignement, on compose 389-2431, LA.4-2757 ou DU.9 3225, Les anciens de l'ESSS T.es Ancien' Zi ’’Ecole se-mndaire St-Stanisias ont invité M Aimé Brisson ooinme conférencier à leur prochain dincr-causerie annuel, au Club de Réforme, jeudi, le 9 ivril, à fi h 30 M Brisson traitera du sujet suivant ; "FLQ.ALQ et Confédération." M.jean P.Cordeau la* docteur Jean Pierre Cordeau.professeur titulaire de neurophvsiologie de la faculté rie médecine de l’université de Montréal, a été invité par la faculté de médecine de l'université de Stanford, en Californie, è présenter le résultat de ses recherches au colloque annuel de The Association for the Psy-chophysiological Study of Sleep, qui aura lieu du 27 au 29 mars, à Pato Alto.Californie Me Louis Marceau Mgr Louis - Albert Vachon.recteur de l'université Laval, annonce la nomination de Me Louis Marceau, rotnme prnfes seur titulaire à la faculté de droit En plus d'agir comme se cretaire et directeur des études rie la faculté.Me Marceau est rhargé d'un cours de droit civil.Il est aussi secretaire à la Commission de revision du code de procédure civile de la province de Québec Leonard M.Chesley OTTAWA.— Le général de brigade Léonard M Chesley, *gé de fi5 an», qui avait occupe les fonction* de sous-ministre adjoint au ministère de la défense nationale depuis doute ans.se retirer* de Is fonction publique vers 1* mi avril.R a prononcé une communication à la Conférence internationale sur la médecine generale qui a lieu à l'hôlel Reine Elisabeth, du 30 mars au 2 avril.Le Dr Villey et d'autres de ses collègues de plusieurs pays d’Europe et d'Amérique ont abordé comme sujet d’étude: la nature de la médecine générale, définir la médecine générale et l’omnipraticien.Le conférencier a mis en garde contre la confusion qui semble opposer spécialistes el généralistes.La tendance se révèle de plus en plus à la spécialisation ; les organismes medico-sociau» contribuent à implanter la croyance en la supériorité des spécialistes.Le médecin de famille, s’il est le même qu'autrefois, n'a plus exactement la même clientèle, bon nombre de personnes n'ont plus "leur médecin" et vont à leur gré d’un spécialiste à l'autre Le Dr Villey eonsta te également le déclin “de la clinique”, au point que le médecin guérit à l’aide de puissants remèdes, «ans savoir exactement ce qui faisait souf frie le malade Mais on ne peut se passer de l’omnipraticien de médecine générale, selon le conférencier, Il est là "en cas d'urgence"; il fait autre chose "qu'un simple tri” avant l ap pel au spécialiste, puisqu'il est en mesure de bien connaitre le malade, de suivre l'évolution de la maladie.La médecine générale peut seul apporter la continuité de soins ; il ne faut pas l'opposer au spécialiste, parce que les deux se complètent.La médecine générale se définit par la largeur des connaissances, la variété de l'expérience ; la continuité des soins et des conseils, la permanence de l’intérêt que l’on porte au patient ; il s'agit de la médecine du malade.Le Dr Villev a conclu son exposé par des avis sur la formation du médecin généraliste ; l’organisation de son tra val! ; la documentation dont il doit s'entourer ; son perfec Bonnement que deux heures par jour de travail personnel doivent lui permettre.Le Dr Robert N.Braun, d’Autriche, dans une communication sur la nature intrinsèque de la médecine générale, a réclamé que le "diagnostic soit enseigné comme une spécialité ;” il est en passe de devenir "une fonction oubliée de la médecine." Le public seul peut apporter la solution au problème d’une présence plus évidente de romnipratieien, présence que le public réclame, alors que les écoles de médecine font de leur mieux pour former de plus en plus de spécialistes, selon le Dr Walter W.Saekett.de Washington, vice-président de l’Académie américaine de médecine générale II y aura toujours une médecine générale, a t-il eonrlu Un hôpital d’omnipraticiens Le Dr J Autin, de Paris, a fait part que les omnipraticiens français ont obtenu en 1958.après l'avoir réclamé pendant plusieurs années, la eréation d'hôpitaux ruraux qui leur soient exclusivement réservés.Ce* hôpitaux desservent en moyenne un secteur de 15.000 habitants, en plus du service de médecine et de maternité, on y trouve des lits pour convalescents et un hos pice pour personnes âgées.Il y a en France quelque 400 établissements de ce genre.Un médecin désigné par ses confrères s la charge d'organiser le fonctionnement de rhôpital du point de vue me dirai Souvent les médecins installent à l'hôpital leur ca binet personnel Dans de nombreux hôpitaux de villes françaises, un sec teur est réservé aux médecins privés.Des services de médecine générale existent dans tous les hôpitaux publics.Si le contact suivi entre médecins hospitaliers et l’omnipraticien s'avère plein de difficultés.du moins la presence de l’omnipraticien auprès de son malade hospitalisé, doit lui apporter un réconfort certain, a conclu le Dr Autin.La formation La formation de l'omnipraticien préoccupe particulière ment les médecins qui participent â la Conférence interna tionale sur la médecine géné raie.fSuife é la pape i) Les délégués des Chambres de commerce de l’Ontario et du Québec étudient une maquette de l'ensemble thématique "l’Homme dans la Cité", l'un des quatre principaux aspects du theme général de l'Exposition universelle “Terre des Hommes”.On reconnaît sur Is photo, de gauche à droite, Claude Cenest, de Sherbrooke; Yvon Sirois, directeur général adjoint de la Chambre de Commerce de Quebec; Philippe de Catpe Beaubien, directeur de (’exploitation de l'Expo ’67: Lucien Brosseau, de St-Hyaeinthe; )ean-Marc Richer, de Laval ouest; J.R Yarncll, de la Chambre de commerce de l'Ontario, jacqucs Caron, de Batiscan et le colonel Edward Churchill, directeur de l'amenagement a l’Exposition universelle.LE DEVOIR MONTRÉAL.(EUDI 2 AVRIL 1964 PROCES DE BANKS Une commission rogatoire se rendra à San Francisco La procès da Hal Banks, ex-president du syndicat international des gens de mer du Canada, sa poursuivra la temaina prochaine e San Francisco.A Montréal, las audiences ont ete ojournttt hier jusqu’au 13 avril.Le juge Roger Ouimet, de la Cour supérieure, a accepte une requête de la defense en vue de dépêcher une commission rooa-toiro e Son Francisco pour entendre le témoignage de Jack Caspar accuse, avec Paul Carsh et Banks, d'avoir conspire pour commettre des voies de lait graves contre le capitaine Henry Walsh, il y a sept ans.Lé jugé Claudt Wagner présidera la commission rogatoire Les procureurs dé lé Couronne dans cette cause, MM Jean Martineau et François Mercier, ainsi que les avocats de la dé-fem-e, MM.Joseph Cohen et Joseph Nvss, avec Banks lui-mé-ma, quitteront Montreal pour la côte du Pacitiqua mercredi pro* chain.La formation da la commit* sien rogatoire retarde le debut da l'enquête preliminaira do Banks sous l'accusation d’avoir violé la loi canadienne da la na< vigation.Cafte enquêta préliminaire, qui devait s’ouvrir lundi prochain, a été reportée au 20 avril.La Couronna a dû faire parvenir des télégrammes aux 129 marins qu'tlle avait assignes comme témoins au sujet de l’arrêt de travail das marins, l'automne dernier, en guise da protestation contre la formation d'une commission da tu-elle.Hier après-midi, la defense a depose deux requêtes, l'une visant a faire annuler l'accusation contre Banks, l'autre a obtenir une ordonnance de non-lieu.Les deux requêtes ont été rejetées par le juqe Waqner, qui entend cette cause.Il a qualifié la requête de non-lieu da "poisson d'avril".La Corporation des ingénieurs réitère qu’elle veut soustraire ses membres au code du travail La Corporation des Ingénieurs Professionnels de Quebec vient d adresser au premier ministre de la province de Quebec, M, Jean Lesage, et au ministre provincial du Travail, M.Carrier Fortin, un télégramme les informant que ses membres reitèrent teur appui à la disposition du projet de Code du travail qui les exclut de l'application de ce code.("est en effet par une tres - forte majorité que les ingé meurs professionnels qui ont participe au sondage d’opinion de la Corporation des ingénieurs professionnels de Québec refusent d’être soumis au code du travail et d'être affiliés aux centrales ouvrières.Les opinions étaient cependant plus partagées au sujet de la création de syndicats d’ingénieurs à l’intérieur des cadres de ia Corporation.La Corporation a soumis ses 11.300 membres a un scrutin secret auquel 5.752 d'entre eux ont répondu Cette proportion de réponses, soit 51.2 p.c .rsl parmi les plus hautes jamais obtenues a un référendum des membres.Dan* la proportion de 77 p.c.les ingénieurs ont voté NON à la question : “Etes vous en faveur de demander la modification de la loi ries relations ouvrières (ou le futur code du travail) pour per mettre l’inclusion des ingénieurs dans les disposition* de cette loi.Quant à la question : “Etes-vous en faveur de l'affiliation de syndicats d’ingénieurs professionnels à des centrales ouvrières (CSN.FTQ.etc)'"' une proportion encore plus forte, soit 88 p.c.ont répondu NON’.Finalement à la question: “Etes-vous en faveur de la formation de syndicats professionnels à l’intérieur des cadres de ta Corporation, sous la loi des syndicats professionnels'’" 55 p.c.des ingénieurs ont dit NON.A la suite de ces résultats, la Corporation comrminique qu elle est en meilleure position pour décider des politiques à suivre dans l'avenir, pour ee qui regarde ses membres salariés.Déjà elle a cons titué une commission pour voir comment elle peut réorganiser ses structures.Par référendum tenu au cours de la même consultation, la majorité des membres ont appuyé des propositions visant à amender ia loi et les règlements de leur corporation professionnelle, amende ments qui leur imposeraient l'usage de contrats de travail individuels; cependant, cette majorité n'a pas atteint les deux tiers requis par les règlements L'Hydro-Québec ouvre ses portes peur marquer son 20e anniversaire CHICOUTIMI.— M Guy Beaudry, directeur de la publicité et de la propagande à l'Expo 67.a déclare hier soir que la Compagnie de l’Expo établira sous peu un regime de licences pour les manufacturiers qui voudront utiliser le symbole el le nom de l'exposition à des fins commerciales.Prenant la parole au congrès des assureurs-vie, M.Beaudry a précisé que moyennant redevances, les manufacturiers pourraient se servir de ces nom et symbole pour une grande variété de produits: bijoux, jeux de coloriage pour enfants, livres de cuisine, nap perons.serviettes, foulards et mouchoirs, ainsi que nouvelles présentations de produits connus, pourvu que le produit cadre avec le ton général qu'on veut donner a l'Expo.M Beaudry a déclaré en outre que les visiteurs qui viendront au Canada au cours de notre annee de centenaire seront émerveillés par l'équipe ment industriel et les avanta ges économiques qu'offre notre pays.“L'Exposition offri ra une vitrine sur le monde des talents de cher nous.Par contre, les exposants de tous les coins du inonde nous feront voir leurs propres produits marques au coin de leur genie, stimulant par la une saine émulation chez nous dont les effets se répercuteront pendant des années”.L Hydro - Quebec célébrera son 20e anniversaire le 15 avril prochain A cette occasion.elle invite la population a visiter son centre de service, au 82(H) rue Esplanade.' ou elle tiendra une exposition montrant ses realisations de puis 1944 ainsi que ses perspectives d'avenir Outre l’exposition tenue dans le grand auditorium, du 16 au 24 avril prochain, de 1 h a 10 h.p ni., le public pourra visiter les nombreux ateliers et les immense.- magasins du centre de service Les milliers de visiteurs attendus seront heureux de découvrir ces installations au coeur do Montreal, installations necessaires au bon fonctionnement du réseau métropolitain de distribution électrique D'autre part, dan* un petit cinema adjacent a l'exposition, on projettera de* films montrant l'aménagement do Mamcouagan 5.la pose des câbles d une ligne de distribution souterraine a 120.000 volts à Montreal, les immenses centrales de l’Hydro-Québec, ses lignes de transport.?cs sous-sta'ion» et lequipement coûteux que comporte un reseau électrique moderne.La SSJB: s'abstenir de fêter le centenaire.Deux nominations à l’Expo M Gilles 1-efebvre, fondateur des Jeunesses musicales du Canada et vice-president de la Fédération internationale des jeunesses musicales, sera responsable a l'Expo '67.de l’ensemble des manifestations artistiques, à l'exclusion des arts plastiques.M.Gordon Hilker.de Vancouver, occupera des fonctions parallèles à colles de M Lefebvre M Hilker a été l'organisa teur pendant dix ans du célèbre Théâtre sous les étoiles, a Vancouver; c'est un spécialiste des spectacles à grand déploiement il en a dirigé plusieurs a l'Expo nationale du Pacifique, à Vancouver Ces deux nominations ont été annoncées hier par la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967.Beaudry: permis pour ceux qui utiliseront le signe de l'Expo ST-HYACINTHE - "Comme la revision de la constitution canadienne n'rt pas encore entreprise la Federation des sociétés St-Jean-Bapti-te du Quebec considère que sa participation directe o.i indirecte a l'élaboration ou a l'organisation des fetes du centenaire, serait interprétée comme une approbation non equi voque de la situation constitutionnelle présente".C'est ce qu'a déclaré hier le président de la Fédération le Dr Marcel Frenetic, rappelant la proposition en ce sens adoptee a la dernière réunion du conseil général des sociétés."Aussi, a-t-ii dit.ia société nationale des Canadiens français fait-elle appel a tous ses compatriotes pour qu'ils s'abstiennent de participer, de quelque façon que ce soit, a la preparation de ces fêtes.Elle demande a toutes les sociétés St-Jean-Bantiste du Quebec — comité régionaux «u sections locale- — a toutes les sociétés, institutions, clubs, ou organismes canadiens-françai.s de re* fu-er aussi toute collaboration.Enfin, la Federation de« sociétés St-Jean-Baptiste du Québec imite tous les Canadiens français et toutes Ses Canadiennes françaises, individuellement ou collectivement, à l'appuyer dan» cette prise de position et a manifester ainsi nar leur abstention et leur silence leur fierté nationale Le Dr Frenette s terminé en disant 'i-.ie le conseil général de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec regrette qu'a l'occasion du centenaire de la Conference da Québec, les autorités canadiennes aient cru opportun d'utiliser a des fin- politiques la visite da la reine Elisabeth".L’AUTEUR DE BOB MORANE AU PALAIS DU COMMERCE Pré-lancement de la campagne des prêts étudiants artisans Quelque 450 organisateurs et auxiliaires de la campagne annuelle des Prêts Etudiants Artisans se sont rencontré hier soir au Centre Social de ( université de Monrtéal.Ils se sont concertes sur les derniers préparatifs d ulancement officiel de la campagne qui aura lieu simultanément dans plus de 80 municipalités du Canada.le lundi 13 avril, à 8 heures.Les maires de ces municipalités.dans leur hôtel de ville respectifs, allumeront le flambeau symbolique de la lumière de la connaissance et proclameront ouverte la campagne 1964 en faveur des Prêts Etudiants Artisans.Pour que l'ouverture officielle et la campagne elle-même se déroulent efficacement, les responsables et auxiliaires bénévoles réunis hier soir ont échangé leur experience Ils ont écouté en outre les témoignages de deux etudiants.Mlle Lise Martin, étudiante à l'école Ignace-Bourget, et M Stéphane Venne.etudiant en lettres a l'université de Montréal Ces deux bénéficiaires des Prêts Etudiants Artisans ont explique la condition des jeunes de talent, démunis de ressources suffisantes pour entreprendre ou poursuivre des études.M Jean-R De.schamps.sous-ministre de l'Industrie et du commerce, a exposé le he-oin urgent de gens competents dans le monde des affaires.Me René Pare president du Conseil d'orientation economique de la province, et president gsieral de la Société des Artisans, a incite les organisa leurs et auxiliaires a systématiser l'organisation da la campagne et à la poursuivre evec enthousiasme.Les Prêts Etudiants Artisans, ui offrent aux gens désireux e se perfectionner par fetude des prêts sans intérêt et de longue durée, réservent l'argent recueilli dans une localité à l’usage exclusif des gens de cette localité Les prêts sont attribués sans discrimination d'aucune sorte par les comités techniques régionaux composes d'éducateurs dont l'identité est tenue secrete Jusqu'à present les Prêts etudiants artisans ont mis à la dis- Québec pub'ie des cartes des Laurentides HENRI VERNES DEDICACERA SES ŒUVRES AU 6ème SALON DU LIVRE et «on dernier paru "Mission a Orly' „ (Palais du Commerce les 4 et 5 avril à 3 h.p.m.) QUEBEC - Le ministère des richesses naturelles a an MAINTENANT DEDICACEZ APRES nonce nier la publication de » a LES EDITIONS MARABOUT EN VENTE PARTOUT I echelle d un mille au pouce.Ces cartes qui ont été prépa-reés par le ministère et la commission géologique du Canada seront mises à la disposition du public le 13 avril.Elles décrivent des parties des régions de Duhamel.Ste-Anne-du-l-ac.St-Jovite.LAn nonnation, l'Ascension.Ste Agathe-des Monts.!,ac-de la Maison-de-Pierre.St-Donat rie Montcalm.St-Guillaume Nord et I-ac Harland position de 2.700 jeunes plus dûn tiers de million de dollars.A l'issue de la rencontre, le comité national des vins de France a voulu réconforter les auxiliaires qui se lancent dans la campagne en leur offrant de déguster des vins et fromages de France Le président du comité de coordination de la campagne pour les régions de Montréal.M Me dard Gratton.a présenté lies invites el M Armand Godm.directeur des relations publique' à la Société des Artisans, a agi comme maître de cérémonie.I CONSEILLER JURIDIQUE Une importante compagnie canadienne ayant des bureaux au Québec et en Ontario demande un conseiller juridique.Le titulaire devra rendre compte au Conseil general et contrôler, diriger et administrer le service juridique icnmprenant deux avoués) Il sera appelé par la direction a cnn seiller et à aviser sur toutes affaires ayant une implication légale Les candidats doivent avoir rempli pendant plusieurs années des fonctions leur permettant d apprécier le mécanisme administratif, être bilingues et membres du Barreau du Québec Toutes les offres de candidature demeurent confidentielles et doivent être adressées à JOHN HOLT STETHEM AND COMPANY LTD.('on«eillrr« en personnel «le direction 1155 oudtf.boul Dorchester, Montre»! 7 Téléphone: 866-1904 1 4 LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 2 AVRIL 1964 t EDITORIAL À pas de tortue !,e fédéralisme coopératif est-il une formule de propaRande ou l’expression d'une nouvelle philosophie politique?Après deux jours de conférences h Ou.lice, on a l’intpression d'une vérita-l,*le tour de Bai>el.Chacun emploie l’ex-pi'ossion maRique mais, d'un otateur à l'autre, les mots changent de sens.On croyait que la situation s’amelio m'ait quand on aborderait l’étude de problèmes précis.Fin fait, rien ne semble sc clarifier.Tout demeure complexe et confus.• Sur la question des programmes conjoints, la pièce a retenir est le discours inaugural de M.Pearson, f o discours est rempli de bon- sentiments mais il demeure un chef-d’oeuvre d’ambiguïté.N'otons-y la persistance de deux arguments équivoques dont se servit abondamment Ottawa au cours des vingt dernières année*.Ottawa se considère responsable de* trois tâches suivantes: la lutte contre le chômage, l’égalité financière entre les provinces et l’égalité économico-sociale entre les citoyens de tout le pays.A partir de ce postulat, le gouvernement central estime qu’il a le droit de prendre les initiatives qui lui apparaissent “essentielles’’ pour la réalisation des objectifs mentionnés.Or.ces tâches qu’Ottawa s’attribue relèvent, en droit, autant des provinces nue du fédéral.M.Pearson le sait bien.Il ajoute: nous d’Ottawa, ne devons pas.ne pouvons pas agir seuls.Le premier ministre va-t-il enfin reconnaître la nécessité d’une entente organique avec les province* avant toute initiative fédérale'.’ Mai* non.11 effectue immédiatement le virage classique tant, de fois dénonce: U s'engage à ne pas agir avant nu'on n’ait, recueilli “l'accord des deux parties ayant convenu de partager les frais’’, mais il *e réserve le droit de prendre des initiatives nouvelles selon les exigences de la conjoncture.Qui sont ces “deux parties” L’île du Prince-Edouard et Ottawa ?L'Ontario et le gouvernement central?On revient, sous le couvert d’un langage velouté, au régime des marchandages individuels entre Ottawa et certains gouvernements provinciaux plus affamés que les autres.Sur quel* points précis porteront les initiatives nouvelles d’Ottawa La réponse sera dictée par la situation concrète du moment.' L’opportunité, le besoin du jour, conservent leur empire sur l’esprit de la Constitution.Comme par le passé, la porte reste ouverte à l’arbitraire.• Parmi les premiers ministres provinciaux, la figure dominante des deux premiers jours a été M.Robarts.Mardi, le premier ministre d’Ontario a souligné avec raison le danger d’un système d’ententes particulières qui tendraient à laisser Québec faire cavalier seul et obligeraient en retour l’Ontario, sous prétexte de sauver ce qui resterait de l’unité nationale, à entrer de force dan* le* programme* conçu* par Ottawa.C’est la position à laquelle l’Ontario *e voit présentement acculée en relation avec le projet fédéral de caisse de retraite.Cette province nourrit des réserves très sérieuses quant au projet de Mlle l^Marsh.Or, on cherche visiblement, au nom de l’unité nationale, à lui forcer la main.Son premier ministre a raison de rétorquer que le fédéralisme coopératif ne doit pas être une démarche à sens unique, encore moins un recueil d’exceptions destinée* uniquement à apaiser le Québec.[./établissement d’une caisse de retraite relève clairement de la juridiction des deux ordres de gouvernement.La priorité en ce domaine appartient même aux provinces.Les libéraux fédéraux commirent l’imprudence de contracter à ce sujet de* engagements formels devant le corps électoral.Pourquoi faudrait-il que l’Ontario paie cette nouvelle entorse à l'esprit de la Constitution?A mesure que *e dénoue l’écheveau des rapisirts fédéraux-provinciaux, le rôle-clé de l’Ontario se dessine avec plus de netteté Voisine du Québec, cette province en saisit mieux les aspirations et goûte davantage les fruits de la cohabitation.Province la plus évoluée et la plus riche du pays, elle a aussi ses propres raisons de croire à la responsabilité des gouvernements provinciaux.Elle demeure enfin, par la culture de ses habitants, le coeur du Canada de langue anglaise.Dans le* délibérations qui scelleront le sort de la Confédération, la voix de l'Ontario pourrait être décisive.Jamais cette province n'aura eu à faire des options aussi lourdes de conséquences.• Le fédéralisme cooperatif progresse s pas de tortue.Ottawa est disposé à se retirer de certains programmes conjoints.Mais les délais et conditions qu'il pose à son retrait sont si élaborés que, pour l’immédiat, on ne peut guère envisager que des changements mineurs.Dans les nouveaux domaines qu’il cherche à pénétrer, le gouvernement fédéral-continue de procéder de manière unilatérale.Il met la charrue devant les boeufs et voudrait que la charrette roule à tout prix.Le ton est devenu plus conciliant, la manière plus amène.Mais le vieil esprit ne fond pas vite.Ottawa persiste à se considérer comme le tuteur des provinces, comme le centre des initiatives, comme le tribunal des nonnes.(1) Il ne faut pas s’exaspérer, le* rapports entre Ottawa et les provinces demeurent beaucoup plus faciles et intimes que les rapports entre le Canada et les Etats-Unis.Mais il faut marquer nettement le chemin très long qui reste à parcourir avant que le fédéralisme coopératif ne devienne une réalité organique.Claude R Y AN i 1) Voir, par exemple, le fameux article 3-b du hill C 75 proposant la creation d'une caisse federate de retraite.i* La politique étrangère de Washington Pendant les premiers mois du gouvernement Johnson, on a constate que sur le plan de la politique inferieure le nouveau president était en bonne posture, car l'assassinat de M.Kennedy avait suscité dans le pays a l'cnard de l'ancien président une admiration et une sympathie oui s'étendaient à son programme legislatif, de tel'e sorte que son successeur pouvait utiliser ce courant d'orèmon pour forcer la main au Congres: si bien q-ie M.Johnson pouvait faire voter des lois que le Congres aurait rejetees sous M.Kennedy.Par contre, le nouveau pre sidimt *-est trouvé aux prises avec des difficultés dans le domaine de la politique étrangère qu'il connaissait moins, notanunenl au Vietnam et a Pauma.Sur quoi, des commentateurs onl affirms- que ;\l Johnson, se sentant assure d une victoire électorale facile en novembre dans le champ de la politique inte Heure, s'efforcerait rie mar quer le pas en politique etran qere.de réduire les decision* au minimum pour ne pas pre ter flanc aux critiques des ad-\ ersaires.en espérant qu'il ne mirviendrait pas trop de difficultés dans ce domaine.Or on peut *e demander maintenant si ces apprécia tions sont exactes.» la suite des propos tenu» récemment par V(.Johnson »t d’autres personnages plu» ou moins liés a son gouvernement, et surtout le discours prononcé le 25 mars par te sénateur Fulbright.et ou le president de !» Commission des relation» étrangères du Sénat a denonré ce qu’il » appelé dee mythes de la politique etran gere des Etats-Unis Ballon d'essai ?Au sujet de Cuba.M Ful- bnght a exprime des vues qui détonnent dans le climat état-sunien ü estime que le régime Castro ne peut pas être en même temps une menace gra ve pour les Etats-Cm.v et une menace passagère qu'on dissi pera par le boycottage com merci»! et des pressions diplomatique» P a rameny cett# r.question à des proportion» plus raisonnables en disant que c’est plus un embarras ou une nuisance qu'un véritable danger pour les Etats-Unis.Il a constaté aussi que le boycottage a échoué, en ajoutant que la reprise du commerce avec Cuba pourrait contribuer a affaiblir les liens de Castro avec Moscou.Cet argument n>st pas nouveau; les autorités anglaises françaises et canadienne* l'ont invoque lorsque Washington a lente d'imposer le hlocua commercial de Cuba a tout l’Occident.Mau que cela vienne maintenant dim democrat* aussi influent au Congrès, c'est l'indice d une orientation nouvelle ou d’un* évolution notable II a même soutenu que l’existence continue du régime Castro ne peut-être un obstacle insurmontable aux objectifs majeurs de* Etats-Unis *ur le continent «inéri cain ; c’eet une «ttitiKle qui peut aider k assouplir le» re latinns d* W’ashington av*r l'Amérique latine C* qu'il » dit au «nies d# Panam» fait contraste avec le» maladresse* récentes du pré aident.On sait qu apres !e* emeutes du début de 1 année, lea discussions en vue de l'exa men du litige par 1m deux partie* ont longtemps échoué à cause d’une querelle de mots quant au point névralgique de la revision du traite de 1903 Réeemmenl, les spécialistes avaient trouvé une formule de rompront!» soigneusement ré digee pour concilier les vues BLOCS NOTES opposées, mais M.Johnson avail dit que re texte ne chan geait rien a l'attitude de Washington.ce qui risquait de tout remettre en question.M.Fulbright y est allé carrément et a dit que ce serait absurde de prétendre que l’honneur et le prestige des Etats-Unis sont en jeu dans ce conflit avec un Etat aussi faible que Panama, et qu'il ne voit rien qui empêche Wa shington d'accepter une revision du traite de 1903.C'est la du simple bon sens, mais césl presque révolutionnaire par rapport aux vue» anteneu res du gouvernement.Dan» res attitude* et d’autres du même genre on a vu un ballon d'essai du gouverne ment Johnson.C’est vraisem triable, car M.Fulbright n'aurait pas dit tout cela sans l’ac cord tacite du président et du cabinet, même si son texte n’a pas été approuvé d'avance comme tel pour laisser quel que msnoeuvre * M Johnson.Le point de vue canadien *) ce» propos de M Fui-bright «étaient limité» »ux conflit» avec Cuba et Panam», ce serait riej* notable pour le# relation» continentales, mais le sénateur a etendu ae» critiques aux enjeux plue con aldérable» de la guerre froide B a nié que le bloc commu mate aoit un monolithe, et a signalé qu'on y trouve beaucoup de diversité, qu'il con vient de favoriser cette diversité «urlout par de* accords commerciaux.Il a affirmé que certains régime» commun i.-le» «ÇA CHANGE Au Quebec : I Çfs NE CHANlyfc Vas tant que ^ s^yé&lS contents.2b ^ Z* —- fOO.,, »r»NiS LEb VLANS CONJOINTS.^•esT toujours la qu'on TROUVE l-C PLUS \ chômeurs/ lettres au DEVOIR Les richesses des communautés religieuses du Quebec Cher M.Ryan A une récente émission té lévisée, le père Guillemette soutenait que les communautés n'avaieni aucune obliga tion de rendre publics leurs biens.A mon avis, il a par faitemenl raison pour celles qui assurent, par un travail rémunérateur, la subsistance de leurs sujets.Une communauté est un corps moral for niant une reelle famille.Moi le premier, vous M.Ryan, mon voisin, votre voisin, etc., nous sommes propriétaires de nos biens et personne ne peut nous forcer à les etaler sur la place publique II en est ainsi des communautés Col les.par contre, qui reçoivent des subventions gouvernemen taies ne peuvent considérer ces biens comme propriété privée Car c'est mon argent, le vfttre et celui de mon voisin et du votre, etc .que les communautés admintstreni, alors nous sommes en droit d'eXiger des comptes.Pour elles seulement.Donc une distinction s'impose que les pa nelistes auraient du faire Pour satisfaire une certaine curiosité morbide et fermer la bouche de certains critiques.je vous dirai, pour avoir frayé avec nombre de reh gieux, que si tous ceux qui critiquent les pseudo-richesses des communautés voulaient seulement payer un dixième (1/10) des intérêt» aur emprunt» pour une *eule, leur salaire annuel y passerait tout entier et souvent davan tage.I.'un des panelistes expn niait l’opinion que le citoyen de condition modeste devait se priver pour payer assurances, médecins, médecines, etc Le paneliste jugerait-il que les religieux qui ne fréquen tent pas le coüsée.le forum, les cinémas, les restaurants, les jeux publics, etc., ne se privent pas pour subvenir aux besoins de leur communauté?M le paneliste aurait pu ajoti ter que la bière, le gin.le brandy, le vin, etc.sont d un usage si rare que certains re ligieux n'en connaissent même pas le geû: Avec ces eeo nonnes, on peut en payer des assurances.i Avec le P Cougar, o.p., on veut une pauvreté transcendante.Mais oui.mais nous, laïc*, ouvrons-nous les veux.Quelle sobriété de mobilier dans les résidences des religieux.Le parloir est ordinal rement le mieux pourvu, et pourtant quelle simplicité.Leurs habits sont propres, chauds, ajustés.Mais que d'e-conomies sur ce sujet.Je connais un religieux qui porte un demi-saison depuis 1951, à moins d’accident, il le portera encore aussi longtemps.Un autre porte une pièce vesti mentaire depuis 1949.Des cas semblables y?chiffrent par dizaines, N’esr-ce pas des économies?L'honnêteté /éclame qu'on montre les deux coles de la médaille M Ryan, dans un editorial, récemment, vous disiez que les communautés devront reviser leur mode d'administration.Cette observation me fait toucher du doigt votre profonde ignorance de leurs us et cuu tumes.Mes relations m ont appris qu’un projet, qui entraîne une dépense un tant soit peu considerable, doit être ap prouvé par trois (3) commissions au moins avant qu’un seul sou ne soit déboursé.Il faut être en contact avec les communautés religieuses pour savoir que leurs membres re çoivent de leurs supérieurs tout ce qui leur est necessaire pour leurs études, leur prédi cation ou leur enseignemenl.Hormis cela, ils pratiquent une rude pauvreté.J'invite, une liberté que je prends, les critiques et surtout les etudiants, qui y trouvent matière à scan dale, à aller vivre une semaine seulement au sein d'une communauté.Je suis convaincu qu après ce laps de temps, ils admireront les religieux au lieu de les critiquer On les voit toujours le sourire aux lèvres, oui,, mais parce qu'il» mettent leur idéal dans le ciel, non dans la recherche des plai sirs de ce monde.Dr Marcel Tremblay Optométriste Quebec Les commissions scolaires L'Association des commissions scolaires du diocèse de Saint-Jerôme.deplore les propos irréfléchis prononcés par M.Roger Lemelin dans une conférence donnée à Québec à l’occasion de la semaine de l'éducation \ cette occasion.M Lemelm qui s'adressait a des institu-leurs.s'en prenait aux commissaires d'écoles les qualifiant d'incompétents et les commissions scolaires d’institutions folkloriques.Il est vrai que M Lemelin demeure dans une ville ou les commissaires ne sont pas élus par les parents, cependant dans les autres municipalités de la province, traiter les commissaires d'incompétents, c’est traiter les parents d'incompétents, puisque les commissaires sont élus par les parents.M Lemelin croit que le gnu vernement deirait administrer seul les écoles publiques, alors que nous croyons que l'administration des' écoles sous ;e contrôle des commissaires -e compare avantageusement aux écoles sous le contrôle direct ne sont pas une menace pour le monde libre, et que meme l’hostilité de la Chine communiste à l’égard des Etals-Unis pourra cesser un jour et permettre des relations normale* \pre* y discours on a noie que cela rejoignait des décla rations récente.» de M.John son que le monde a changé, que la guerre universelle est maintenant impossible et qu'il faut dea irsethodes nouvelles pour enrayer les menaces con tre la paix.M.Fulbright a mi* les bouchées doubles, et il n'e*t pa[ étonnant que les milieux officiels l'accueillent avec circonspection.M Rusk s bien marqué son désaccord avec le sénateur de l’Arkansas quant au régime Castro, mè me a'il • dit que son discours comportait des idées qui font réfléchir, et qu'il était d ac cord avec lui «ur plusieurs points fl reste que I» situation internationale sur laquelle les Etats-Unis exercent une influence notable, pourrait bien être differente à 1* suite de ce discours A Genève, à la con ference mondiale *ur le corn meree.le délégué cubain.M Guevara, a dri que si M Rusk ne l’avait pas des» voue, le discours de M Ful-brtghl aurait pu modifier totalement l'atmosphère qui pré de l'Etat, comme les école* d'arts et métiers, les écoles techniques, etc., et l’expérience prouve que les ecoles sous le contrôle des commissions scolaires ont, progressé à un tel rythme que le cours secondaire et particulièrement la section classique ont dépassé des institutions indépendantes éta biies depuis plusieurs décades.Ce que M.Lemelin ne sait pas non plus, c'est que les commissaires sont souvent en avance sur le gouvernement, par exemple la gratuité scolaire existait pour plus de la moitié des élevés qui fréquentaient les écoles sous contrôle, plusieurs années avant que la province ne sanctionne une loi dan- ce sens, les commissaire» multiplient les biibliotlieques.ouvrent de* classes d’initiation au travail des classes auxiliaires, des 12e spéciales, etc La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, plus que tout autre organisme.a inspiré le gouvernement dans l’élaboration des lois scolaires, les commissions ont vaut entre Washington et La Havane.Mais il a ajouté que ee qui lui parait important c’est que l’idée que le sénateur a exprimée gagne du terrain aux Etats-Unis, (."est une façon de constater l'importance de ce document.L événement peut avoir par ses répercussion» a plus ou moins longue échéance de# consequences inrporlantes pour le Canada.M.Johnson prépare manifestement un chan gement d'attitude que M.Kennedy avait du reste amorcé Cela exige des précautions.» rause du caractère global et souvent sans nuance de l'opi nion étatsunienne «ur les problèmes de la guerre froide ; il y faudra encore plus de doigté durant une année d e lection présidentielle Mai» c'est une orientation Importante qui «annonce Le Canada devrait y trouver Toc rasion rir réduire les pressions que la grande puissance voisi ne exerce sur lui et qui sont un reliquat de la deuxième guerre mondiale comme de la guerre froide Cet élargisse ment des horizons de ia politique étrangère américaine de vrait permettre an Canada une pin* grande latitude sur le plan de la défense, et pour scs relations commerciales.P.S.rnriioite le pas de ia région» lisation dés que la loi a rendu la chose possible et sont prèle* à accepter des responsabilités de plus en plus nombreuse» dans l'intérêt de la jeunesse de la province 1-es commissions scolaires demeurent des organismes très démocratiques et les parents cons cients de leurs responsabilités ne préconisent pas l’abolition des commissions scolaires sur lesquelles ils peuvent exercer un contrôle constant et efficace, mais remplaceront les commissaires d'écoles incompétents par des hommes mieux qualifiés.C'est pour les parents plus qu'un privilège, c'est un devoir.Ce qui me parait le plu# paradoxal, c’est que M.Lemelin met toute sa confiance dans ie gouvernement provincial pour administrer les écoles, alors qu'une semaine plus tôt le ministre de la jeunesse.l'Honora ble Paul Gcrin-Lajoie déclarait a Ste-Rose, a l'occasion du colloque sur le bon fonctionnement d'une commission scolaire régionale.qu'il se proposait de confier aux commissaires d’écoles des responsabilités accrues Paul DESROCHERS.président.Association des commissions scolaires du diocèse de St-Jérôme J ai eu I occasion de voir, cet après-midi.28 m „ r s le fün, "Jalousies de Femmes", présenté » l'émission Cinéma i raft, au Canal 4.J'ai trouve re film tellement AMORAL que je considère que j'ai le devoir, comme crioven et père de famille, de protester avec la plus grande énergie contre un spectacle aussi révoltant et aussi scandaleux: Voici, en qu lqu< mots, la trame de cette représentât.on U s'agit d'une veuve qui est ’ la recherche d’un mâle" (sic).Elle enjôle un jeune artiste qu’elle marie, et qui ia trompe dès le retour de leur voyage de noces.il s’en luit avec son ancienne mai tresse qui se fait tuer dans un accident de la route il re vient alors auprès de son épousé qu’il étouffé et enter re dans le jardin de sa ré.si Hence.II assassine un témoin de son crime qui veut le faire ehanler Tl rencontre une fil le de son épousé, celle-ci in formée qu'il a tue sa mère refuse de le dénoncer a la po lice, et alors commence une liaison amoureuse avec 1a fille et les millions de dollar» de sa victime Et tout cela est accompagné de scènes de violence, d'immoralité etc Voilà où nous en sommes rendus au Québec, voilà le genre de spectacle que Radio Canada laisse présenter, un jeudi saint au moment où le» jeunes ont facilement accès LA DEFENSE DI LA LANGUt FRANÇAIS! "Monsieur a une mine!.»." par R LE BIDOIS Dana un hebdomadair* “lifteraire”, l'un de no* meilleur* critiques relevait récemment, sur la eouvcrL're d'un roman de |.-L.Bandry, le passage suivant : “Une femme, dans une ville, s'installe à un catc, guette 1.1 fenêtre d'un immeuble .Un jeune homme dans uno grande demeure entreprend une recherche qui Centrai' ne dans un theatre, etc.”.Et notre critique ajoutait ce commentaire : “C'est l’apotheose du pronom indéfini.'’ Mon excellent confrère, qui, sauf erreur, est agrégé, permettra-t-il à un grammairien de lui signaler que les mots un, une.dans le texte qu'il a cité, ne sont point des pronoms.mais des articles indéfinis, ce qui est tout autro chose ?En fait, le mol un qui vient du latin "umis", est propre ment un adjectif numeral, de sigpanl le premier chiffre de la numération (“Un.deux,., Mai* dé» le* pi igi nés.le français a adopte ce numéral pour marquer, en meme temps que l’unité,, l'in determination, c'est-à-dire pour introduire un substantif singulier non déterminé.Un est ainsi devenu noire “article indéfini”.Remarquons d'ailleurs que l’indeterniinatiun peui être de natures diverse.» Tantôt il s'agit d'un nom qui n'a pas encore été désigné et que l'on présente au lecteur "Il était un jour un rot et une reine .tantôt, le nom intrn Huit par un désigne toute Ces pèce: "Un homme averti en vaut deux' La syntaxe de l articie indéfini pose de nombreux problèmes Voiei justement qu'une étudiante de liarnard College (New York) me consulte sur un tour curieux, qui se rap porte à cet article.Dans les Horreurs de l'amour, de Jean Dutourd.elle a lu celte phrase “Tout cela est d'un ridicule’ A son âge!'', et elle me demande de lui expliquer le sens des mots soulignés.Comme la plupart des grammaires observent sur ce point un silence prudent (?), il n'est pas inu lile d’analyser, de près cette construction.Mais cotnmen çons .par le commencement On notera d'abord qu'il s'agit là d'une phrase exclu «uittre.extraite d un dialogue familier Or il arrive souvent qu'en pareil tour, le sujet par iant nexprime pas le qualifi catif qui.dans une declaration puremenl intellectuelle, devrait accompagner et completer le nom.Soit cette phrase de Proust: “Françoise sap prochait tous les jours de moi en me disant: — Monsieur a une mine! On dirait un mort!" H est evident que l'on a affaire ici à un iour elliptique “Avoir une mine” ne si gnifie rien si l’on n’ajoute une epithète ou une caractérisation telle que "une mine oj .freu.se" ou une mine de déterré”.Une variante de ce tour consiste a insérer les petits mots “de ces." entre l’article indéfini et le nom “Monsieur a une de ces mines!"; "Il fait un de ces courant* d'air une fois arrivé la-haul!” (Swann.I.p.155).Cette fois encore, il convienl de suppléer un adjectif de va leur superlative: (un de ces courants d'air) insupportables, incroyables, etc.Une autre construction, a la fois exclamative et elliptique, est celle que présentent certains tours “attributifs’' introduits par de.On sait que la reposition de parmi ses nom reux rôles, peut marquer la caractérisation A i n s i, '•lui homme de grand talent ' esi un homme caractérisé par un grand talent.On dira de même, a propos d'une très belle femme: “Elle est d'une beauté remarquable".Mais il est possible, dans ces tours, de supprimer l'adjectif épithète sans altérer le sens de la phra se: “Elle est d'une beaute'” Cette construction se rencontre souvent chez les écrivain* qui s'appliquent a reproduire le ton de la langue familière 'Cette fille est d'une impu dence!” (A.Daudet, l'immor tel.p.23); "Il faut avouer que tu es d une innocence’ i Concourt.Reni e Mauperin ch VII); "Je me sens d'une faiblesse d'une faiblesse (H.Bataille, le Rhatene.I, 10) A propas de ces dernières phrases signalons que le nom abstrait de qualité peut être remplacé par un adjectif subs-tanlivé: “Ce que vous dite» est d'un faux, d'un absurde.(Proust, la Prisonnière.II, p 133); “Sans le piment du clan destin, l'amour serait d'un ter ne!" ( Daninos.Un certain M R loi.p.101 i TmmmmmmÊmmmmmmmmmhfii Protestation a la télévision.Eh bien, ie crois que ees audaces onl al teint un point de saturation qu'une population honnête ei respectable ne peut plus tolérer Quand on attire l'attention de l'autorité provinciale sur celte situation, on nous dit que la réglementation de la radio et de ia télévision est du ressort du Fédéral, d’après les jugements de la Cour Stipré me.J'avouerai qu'en face d'une telle situation que mon anti séparatisme commence à être fortement ébranlé! Est-ce donc vrai qu'il faudra recourir à des solutions au i désespérées pour assainir les émis sion* de celte TV" Ces tours elliptique» appellent quelques remarques Celle-ci.d'abord, que le nom abstrait iheaute.Impudence, ctr t ou l'adjectif équivalent (faux, absurde.' terne), s’ils énoncent I altnbul e'esl à dire .I • qualité ou la manière délia “al tri buée*' au aujel - n'expriment en réalité qu'nui* parti# de cet attribut.Ce n il ou cet adjectif doit être à son tour complété par une qualification affective, telle qu« "remarquable, étonnant, in-croyable, inouï', qui expriment TMée dune qualité porte» a un très haul riegre.Mais comment se fait-il que ce qualificatif complémentaire puisse être omis sans quo l'auditeur ou le leeteur -e trompe sur la valeur "siipn-lative' de ees tours ?(“est ici qu’intervient le pouvoir particulier de l'ixioirntion propre a l’exclamation Toutes ees phrases, en effet, ressor» tissent au style parle.Le locuteur (1) qui les prononça élève instinctivement le tou sur le dernier mot et cotl» élévation de Ion — qui apparaît aussi, mais à un degra moindre, dans l'interrogation — a précisément pour objet rie montrer que la phrase n e*t pas achevée et qu'il manqua a l'expression “un mot superlatif qu’on s’avoue impuissant a trouver” (2).Dans l'écriture.eetie intonation sffeetivn est signalée ou supgeree par le point d’exclamation, et parfois par les points de suspension (voir l'exemple de Bataille) Ces deux signes de ponctuation n'ont dune pas seulement une valeur mélodique.Ha traduisent aussi la sentiment de la personne qui parle.En outre, les point* suspensifs indiquent nettement que l'énoncé est incomplet et que le lecteur doit trouver lui - même l’adjectif que l'auteur n'a pa» su ou n a pas voulu exprimer Les obsen allons que !« viens de faire me semblent confirmer un principe très général de phonétique, qu» M Grammont a formulé en ces termes ‘'Tool élément qui laisse attendre quelque chose après lui finit par uiia montée (du tun), et c’est cctta monlèe qui suscite l'attente'* (Traité rnratique de prononciation française, p.181) Il auffit d» comparer ces deux phrases “C'est ridicule", et "C'ait D'f’.V ridicule I” pour sentir immédiatement la difference d’intonation Dans la premiere, qui exprime un sens complet, le ton baisse sur les deux dernières syllabe* du mot “ridicule": dans la seconde, au contraire, le ton s'élév» sur ces mêmes syllabes et.noua somme» ainsi avertis qu-» l'énonce demande à être complété "C’est d'un ridicule m-croyable.achevé.".tes lours affectifs illustrent le rôle capital que joue l'intonation (3).C'est Tun rie» mérites de Charles Bally d'avoir montré, dans son fameux Traité de stylistique, que “la mélodie exclamative" est un remarquable procédé d'expression.qui supplée souvent aux insuffisances du langage logique et de la syntaxe.Co qui prouve, une fois de plus, que c’est le ton qui fait ia chanson., -O) Un oorMpoïKkiiit m u reproché naguère d'employer ic mo» "locuteur", qui.(1U-U "n'eet pm dhna non diction n Hire-' ,ie proi i ** de cette orcMlon pour lui rappeler que toute technique ¦ non voce* bulâlre epéclaj et qu'il est bien difficile de traiter de UnfUletlqu* ou de kramm aire nan* recourt** a certains termes technique», même ne *ont pa* dan* ie* dictionnaires ' 'i O Mascr )» atln'V affective dans lev roman* d'ffono- re de Balzac.j>p J4« et 3t> (3) On lira avec profit ia bel!# étude de J Marou'eau sur l'Intonation (Notre langue, pp.14 a 34 * et son excellent Précis de NtvIUtique francai«e (3e édition* pp 6* k 73).HftltWil/ViiiilHlflMiiltlM Il e»t grand temps, que le» honnêtes gens se réveillent, que les parents en particulier pK-nhent eonscienee de» danger» qui menacent leur famille.el qu'ils fassent entendre leur VOIX, sinon nous serons bientôt submergés par eette marée sans cesse grandissante f'immoralité qui envahit no-tre société québécoise.Quoi faire, me direz-vous?Nous pouvons au moins PROTESTER et faire des pression» sur les responsables de cet état de choses c'est-à-dire sur Radio-Canada, le gouvernement les postes de T.V.et le» compagnies qui commanditent de tels programmes.Au moins, nous ne serons pus compilées par notre silence.Emile Lefranc =—IE DEVOIR— rONOr MU HENRI ROI VUSM t.t Id IA1TVICR 1910 Comité df direction André Lfttireitd#**.rédacteur' m» rhéf Claude R?an.admlnistrateur-déléguét Paul Pwiriol.rédacteur en chef adjoint.Trésorier.Arthur Lefcbrre.Directeur de l'information : Miche! Roy."Le Devoir*’ eft Imprimé au no 434 est.rue Notre-Dame.I Montréal.par l'Imprimerie Populaire, compagnie à responsabülté limitée qui en est l’éditrice.Seule la Presse Canadienne est autorisée à employer *?4 diffuser les information* publiées dans ‘Le Devoir’ Abonnement* edition quotidienne.livraison par porteur.Montréal.Quebec.Levis et banlieue: s?«.Ailleurs an (maria MA % ('étranger: S25 Ldition du samedi: Si.Le ministère des poste* s autorise ('affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de le rla«se de (a présente publication Téléphone Victor 4-SMI CINQ LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 2 AVRIL 1964 * DEVANT LES GRIEFS DE CONTRIBUABLES.Ontario: un évêque prêche la fermeté aux commissaires francophones, OTTAWA _ Quelque 375 cnmmiiuire* d’école de langue française d'Ontario ont été appelée mercredi à maintenir lejjra decision» avec fermeté et courage face aux pressions et menaces de contribuables qui se croient lésés dans leurs intérêts personnels Ce conseil a été apporté au 20e congrès annuel de l'Association des commissions des ecoles bilingues d'Ontario par Mgr C A Demera d'Ottawa, conseiller moral de l'associa tion.Il a déclaré qu'il est du devoir des commissaires d'agir selon les données de la conscience et du bien commun des élèves, sans se laisser in fluencer par l'opposition étroite de quelques individus ou les consequences électorales.“Ceux qui ont été désignés en bonne foi et qui ont la responsabilité de considérer l'ensemble des données pour arriver à une décision tusle et equitable, doivent pouvoir agir sans être continuellement s la merci de gens qui se croient lésés dans leurs intérêts personnels.1’ Plusieurs commissions scolaires avaient été Injustement dénoncées parce que leurs décisions sur l'emplacement d'écoles, l'engagement de certains professeurs ou des questions d'administration interne ne plaisaient pas à un petit groupe de citoyens ou à un individu.Il est du devoir de la commission scolaire d'avoir le courage de ses convictions, ajouta t-il.a un congres Le congrès de trois jours, qui se déroule dans le cadre de la semaine francai.se.a été inauguré par le président sortant M Raymond Côté, de North Bay.Las écelas séparées M C6té et d'autres orateurs ont exprimé leur satisfaction à l'égard du plan de taxation de base annoncé en janvier par le gouvernement ontarien.Les commissions scolaires séparées dorénavant recueilleront des octrois accrus du gouvernement provincial.M CAté a déclaré que le nouveau plan a déjà permis à plusieurs commissions scolaires séparées de réduire leur taux d’impét.Les revenus étaient artagés de façon plus équita-le entre les écoles séparées et publiques.“C'est un grand pas d'avant vers la justice pour les nôtres." a fait remarquer M Roger Séguin.présiden rie l'Association canadienne-française d éducation d'Ontario Les commissaires ont pas.-é la première journée surtout en commissions d'étude sur le theme du congrès: les commissaires comprennent-ils leurs responsabilités?Les salutations des commissaires catholiques du Québec ont été exprimées par le president honoraire, M Paul De.s-rochers de Montréal Il a été applaudi chaleureusement lorsqu'il a précisé qu'il nétait pas séparatiste."Ce n'est pas en se divisant ou en se séparant que nous assurerons la survie française en Amérique du Nord.” Au procès de Tex QUEBEC — La compagnie “Peinture Sico Limitée'' a verse entre 195fi et 1960 une somme de $164,235 en commission à des partisans de l'Union na tionale.a déclaré M Marcel Deslauriers.M.Deslauners, vice-président et gérant-général de Sico était le seul témoin entendu à la reprise du procès de l'ex trésorier de l’Union nationale M.Gérarld Martineau, qui doit répondre de 11 chefs d'accusation de fraude de l'ordre de $34.600 L’on se souuendra que ces fraudes furent révélées à la suite de la Commission royale d'enquête Salvas sur les mode» d achats du gouvernement de la province de 1955 à 1960 M Deslauriers a dit que M Martineau serait lui même intervenu auprès du gouvernement afin d'encourager l'achat par ce dernier de peinture à signalisation routière fabriquée par Sico, Le témoin a declare devant le juge Albert Dumontier que les inspecteurs de l'impôt fe déral ont scruté les livres de la compagnie en 1958 afin de vérifier si les commissions payées à des personnes non-reliees à celle-ci apparaissaient au poste des dépenses d’operation dans son rapport annuel.Ces vérifications n'ont donné lieu a aucune poursuite, a-t-il dit.bien qu'il s'ensuivit, pour un temps seulement, un changement au système de comptabilité de la compagnie M Deslauners a révélé que sa compagnie devait verser $1.50 en commission sur chaque gallon de peinture qu elle vendait au gouvernement."Nous avons suivi les instructions de M Martineau”, a-t-il dit.sinon nous nous expo-•ions à ne pas recevoir d'autres commandes.” M.ALVIN HAMILTON AURAIT DIT EN CHINE ‘‘907o des Canadiens veulent des liens amicaux avec Pékin” TOKYO.— L'agence "Chine Nouvelle" rapporte que M.Alvin Hamilton a déclaré que "90 pour cent de la population canadienne désirait entretenir des relations amicales" avec la Chine communiste.Au court d'une émission transmise à Tokyo, l'agence de nouvelles a dit que M.Alvin Hamilton, ancien ministre conservateur de l'agriculture et membre actuel de l'opposition aux Communes, avait fait ceHe déclaration au court d'une interview è Pékin.M.Hamilton aurait dit "qu'il te manifesterait sûrement un intérêt extraordinaire ches les gens de notre pays, s'ils pouvaient te faire une idée de ce que nous voyons ici''."La Chine ne démontre sûrement pat une attitude guerriere et le peuple chinois est bien nourri".Durant ton séjour à Pékin, M.Hamilton a eu des entretient avec les dirigeants et des experts chinois du développement agricole.L'agence a dit que M.Hamilton avait visité une commune populaire dans la ban- lieue de la capitale.Faisant l'éloge des communes populaires, il aurait déclaré que "selon son opinion, cette forme d'organisation répondait aux conditions dans lesquelles se trouvait la Chine".ACTIVITES SPORTIVES L'agence a ajouté que M.Hamilton a visité le Centre de culture physique de Pékin ainsi que les stades locaux, et qu'il s'était entretenu avec les responsables des activités sportives de Chine.A propos des activités sportives en Chine, M.Hamilton aurait déclaré i "La Chine est loin au devant du Canada dans l'entrainement des athlètes et dans l’organisation des rencontres sportives é l'échelle nationale".M.Hamilton et son épouse ont quitté Pékin pour se rendre aujourd'hui é Chan-gai et dans d'autres villes chinoises.Ils étaient arrivés é Pékin le 21 mars.Le but de M.Hamilton, au cours de son voyage, est de développer le commerce entre la Chine rouge et des compagnies privées du Canada.D UN OCEAN •CAMARADES’’ TORONTO.— Au Canada, les communistes resteront des "camarades " en dépit de la decision de Moscou qui vient de rétablir le ' monsieur" et le "madame ".M.Leslie Morris, chef du parti communiste canadien, a expliqué que la décision de Moscou ne vise pas les membres canadiens.trésorier M.Martineau fournissait la liste des personnes auxquelles les commissions étaient destinées.Les cheques signés par le gérant général et par le contrôleur étaient ensuite achemines au bureau de M.Martineau.Une premiere commande du ouvernement pour 600 gallons e peinture ne fut cependant pas soumise a cette procedure.Cependant M Martineau a informé M Deslauriers que si cette première commande faisait l'affaire du gouvernement, celles qui suivraient exigeraient le versement de commissions.Selon M.Deslauriers, il est arrivé, à l'occasion, que M Martineau fasse obtenir des contrats à la "Peinture Sico Limitée" sans que celle-ci ait à verser une seule commission.M.Deslauriers a déclaré au cours de sa deposition qu'il était devenu un ami personnel de M, A L AUTRE DUNCAN SANDYS LONDRES — Le secrétaire du Commonwealth.M.Duncan Sandys, rendra une visite de trois jours gu Canada à la mi-avril.Il s'arrêtera à Ottawa le 14 avril et le lendemain présidera l’inauguration du nouvel immeuble du haut commissariat britannique.de l'U.N.Martineau en 1959, année ou il fut nommé directeur du club de hockey des .As de Québec, dont M Martineau est president honoraire.En plusieurs circonstances, M Deslauners a dit avoir rappelé a M Martineau qu'il fallait aider la maison Sico.une compagnie québécoise et canadienne-française.et qui, de plus, sympathisait avec l'L’nion nationale."M Martineau était excessivement sympathique à notre cause", a précisé M.Deslauriers.Un total de 27 accusations de conspiration et de fraude pesent sur M Martineau pour un total de $57.400 Le conseiller législatif subira ultérieurement un second procès sommaire sous les 16 autres chefs d'accusation de fraude et de conspiration Le procès a été ajourné sina die.WINDSOR AUSSI OTTAWA.— Il se peut que la commission royale d enquête sur le bili/^uusme et le biculturalisme tienne une réunion régionale a Windsor, à la suite de nombreuses demandes venues de diverses associations et de citoyens de cette ville de l'Ontario Un porte-parole de la commission a déclaré qu'une décision sera vraisemblablement prise avant la semaine prochaine.La semaine dernière, la commission a tenu une réunion publique d'une journée, à London, pour prendre connaissance des points de vue de toute la population du sud-ouest de l'Ontario.Mai?plusieurs télégrammes et lettres ont rappelé a la commission que la ville de Windsor, près de la frontière américaine, a vec sa population canadienne-française considérable, doit se faire entendre.DROITS DE L'HOMME TORONTO.— Donald Mac-Donald.leader néo-démocrate en Ontario, est d avis que cette province doit se pourvoir d une charte des droits de l'Homme pour protéger les libertés civiles La crise provo-uèe récemment par le projet e loi relatif aux droits de la Commission de police, crise qui devait aboutir a la démission du procureur général, a démontre la nécessité d'un ••bill of rights', a conclu M.MacDonald.BOIS DE At TECK UkC riON DE SUEDE - DANEMARK V 'v -4 D’ÉCHANTILLONS \ A.B.HACAFORS — SUEDE Chaise d* salle à dîner teck moulé 27 50 21.00 Table de «aile à de 12”.dîner 35" x 35 ", 1 panneau 85 00 99.00 EFFKA MOBLER — SUEDE Fauteuil coussins de caoutchouc mousse re couverts de tissu pure laine, turquoise, brun, orange.169 00 79.00 Fauteuil coussins de caoutchouc mousse recouverts de tissu pure laine, orange 195 00 99.00 Fauteuil coussins de caoutchouc mousse recouvert* de tissu pure laine,brun.21500 99.00 MOCENS KOLD — DANEMARK FSsuleuil coussins de ranutchouc mousse re couverts de tissu pure laine bleu, accou- dnir* de teck 11000 79.00 Snf* 3 places.cnii**in* de caoutchouc recouvert* de ‘issu pure laine, bleu mousse 275 00 199.00 ULFERTS — SUEDE Buffet 60" de longueur.5 tiroir» à 2 porte», étigères interne* droite, 195 00 140.00 Buffet 72" de longueur.5 tiroir» à 2 porte*, étagere* interne» droite.225 00 190.00 Tabouret coussin de caoutchouc mou»se recouvert de ti»»u lame, choix de couleur 39 95 24.90 Fauteuil coussins de caoutchouc mousse amovibles rerouverti de tissu laine, choix de couleur 97 50 79.00 Sofa ê 3 places, coussins de caoutchouc mousse amovibles, recouvert* de tissu laine différente* teinte* de brun.235 10 149.00 FRANCE OF DENMARK Table è café ronde 35" de diamètre.125 00 99 00 Table de salon ronde 35" de diamètre.139.00 89.00 Table à café 57” x 23 ", hauteur 18".139 00 89.00 Fauteuil coussin* de caoutchouc mousse recouverts de tissu pure laine, orange, brun, hase solide de teck.229 00 99.00 Sofa 50" de longueur, grand coussin au dossier et siège.1 seul accoudoir, tissu pure laine, vert.260 00 129.00 Table de salle à dîner ext.56” x 34”.245 00 155.00 Sofa grand coussin au dossier et au siège, caoutchouc mousse recouvert de tissu pure laine, bleu.275 00 199.00 Sofa 80" de longueur, grand coussin au dossier et au siège, caoutchouc mousse.ti*«u pure laine, bleu 285 00 199.00 Sofa à 3 places, coussins amovibles de caoutchouc mousse, bras recouverts, tissu pur* laine.ne, vert pâle 389 00 215.00 Sofa à 3 places grand coussin au dossier et siège, caoutchouc mousse, recouvert de tissu pure laine, brun.335 00 225.00 Sofa 4 places coussins amovibles, caoutchouc mousse recouvert de tissu pure laine bleu.875 00 249.00 Sofa 71” de longueur, coussins de caoutchouc mousse recouverts de tissu pure laine, brun, vert, base de teck solide 425 00 275.00 Sofa 81" de longueur, grand coussin au dos sier et siège, caoutchouc mousse recouvert de tissu pure laine, brun.375.00 275.00 Sofa à 1 place» coussins amovible», caoutchouc mousse recouvert de tissu pure laine, brun, noir.325 00 275.00 Sofa à S place* coussins amovibles caoutchouc mousse recouvert de tissu pure laine, fri», brun.349 00 175.00 N.G.VALIQUETTE LIEE 91S Ste-C«therlne es* 842-8811 États - Unis : la pression croit contre le Canada au sujet des mesures touchant l’automobile WASHINGTON — Le *éna leur Stuart Symington a invité le gouvernement américain a prendre de* mesures expcditi-ves pour neutraliser la repercussion du programme canadien d'encouragement a l'industrie automobile.Si l'on ne fait rien, dit-il, quelque 60.000 ouvriers américains perdront leur emploi Ce a quoi songeait le séna leur démocrate du Missouri et ce que préconise l'industrie américaine des pièces de re change, c'est un droit que le» Etats-Unis pourraient imposer contre l'importation des pièces d'autos fabriquées au Canada.Ce droit pourrait être appliqué si le département du trésor décidait que ces importations sont facilitées par une prime ou une subvention du pays d’origine.Le département a étudié pendant quelques mois la question de savoir si ce droit pouvait s'appliquer dans le cas du Canada.La question reste à l'étude au point de vue juridique.Cependant, les manufacturiers de pieces d'autos et les grossistes ont constitue un comité conjoint présidé par M.lack Whittaker, president de Whitaker Cable Corporation, de North Kansas City.Missouri.pour contrecarrer le programme canadien Le courrier porté à la connaissance du Sénat mardi, par M Symington, fait voir que M.Comment agir dans des situations "explosives" Le ministère fédéral des mines et relevés techniques vous dit comment reagir dans les si tuations "explosives", dans une I brochure intitulée: "Les explo-j stfs: l’inexperience tue " "Cet important dépliant ", ( ainsi que nous le présente le i publiciste du ministère.M i Jean Caron, peut être obtenu fratuitement en écrivant a inspecteur en chef des explo- j sits ministère de.s mines et des .relevés techniques, Ottawa La brochure, qui s'adresse ; surtout aux jeunes, donne de?renseignements et des conseils au sujet des dangers que peuvent coastituer diverses for-1 mes d explosifs dans des mams inexpérimentées Echanges d'étudiants Cinq cents étudiants cans-diens-français et autant de ca nadiens-anglais p a rticiperont Iaux échangés de visites du Conseil canadien de chrétien* et juifs cet été En plus de* 460 étudiant» an glophones qui viendront d'Onta no visiter le Québec.IftO étudiants de l'Ouest participeront aussi a un échange avec le Canada français.Ces étudiants viendront passer 15 jours dans une famille du Quebec après quoi ils retourneront chez eux en compagnie d’un jeune Canadien français qui y séjournera aussi 15 jours Certificat de la (RO T-a Commission de relations ouvrières du Quebec vient d'é I mettre en faveur des Métallos ' un certificat de reconnaissance syndicale pour les employés j de la société Canada Iron ! Foundries, division Pressure | Pipe, de Montreal Le* Métal los représentent 200 employés 1 de cette société I^s négocia- [ ! lions pour un prochain con trat commenceront bientôt.ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies ( TAUX DE FLOTTE POUR ( ' ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET PROFES SEURS.L.-M.D ÉS I L ETS ASSURANCES Montréal : UN.1-539: St Hilair* : FO 7-5636 Québec : LA 4-7533 Sherbrooke : LO.2-3905 |li|iii|ii i |i i Le doyen del restaurant! français Le sanctuaire de la vraie cuisine française Dîners Tables d'affaires d'hôtes S 1.50 $3.50 C*rt»« At crédit* Stationn*nt*nt arrpptAP» frattifl t.irrnrfé 4lr rltmatt*4 2149, rue Mackay, Mcnlrea Ouvert jusqu'à 1 e.m VI.2 9139 Whitaker a écrit au président Johnson le 6 mars pour lui ex primer l'etonnement de son comité de voir qu'un gouvernement qui a déclaré la guerre a la pauvreté, qui réduit les impôLs et lutte contre le chômage.ne dofende pas les ma nufacturiers américains contre la concurrence étrangère pn mée "Des milliers d'emplois seront supprimes aux Etats l'ms si l'on n'adopte une attitude ferme pour mettre fin a ces empiétements" écrivait au président M Whitaker.Les communistes De son côté, le sénateur George Aiken a déposé a la Chambre haute son rapport aur la conference interparle- mentaire eanado américains de 1964.d'ou rer.sort le fossé entre les deux pays sur la question du commerce avec les pays communistes.la' sénateur républicain du Vermont a signalé l’unité ri« vue des législateurs sur le problème de la défense, mais a fait état par contre de leurs points de vue diamétralement opposés sur le r ,de de rela-ti'in- commerciales qu'on doit entretenir avec l’Union soviétique.la Chine communiste et Cuba La délégation canadienne, a t-il rappelé, n'a pas partagé le point de vue de la délégation américaine selon qui on devrait fermement mnintenir un embargo sur le commerce avec Cuba et la Chine.1a> polit St-Joan-Baptiste va perdre sa chevelure.M.Yves Bouresr&e, directeur general de le Commtuien det fêtes du Cenede français, commission créé# par la Société Saint Jean-Baptiste de Montreal, a annoncé que le petit saint Jean-Baptiste frisa des défilés du 24 juin "doit mourir".M.Bourassa a communiqué cette nouvelle au cours d'une réunion qui avait pour but de discuter du programme des fêtes du Canada français qui se dérouleront cette annee du 19 au 26 juin.M Bourassa a explique qu'il est "faux de »t représenter saint Jean-Baptiste comme un petit garçon frise." Rappelant que les Saintes Ecritures nous ont fait connaître Saint-Jean-Baptiste sous les traits d'un géant d'une force inv pressionnante, M.Bourassa a annoncé que fa Commission e confié à des spécialistes la tâche de preparer une maquette représentant le patron des Canadiens français "tel qu'il sertit souhaitable qu'on le voit désormais." distributeur de Présentation printanière AUTOMOBILES INC 1068 des Laurentides PONT VIAU PONTIAC - BUICK ACADIAN - VAUXHAIL VIVA - camions CMC présentera Samedi, 4 avril — 1 h.P.M.à 4 h.P.M.rediffuse tn direct sur les endes de CKLM * MARIO VERDON maître dé cérémonie * MARGOT LEFEBVRE * FERNAND CICNAC et le grand magicien aux yeux Rayon X ?**HARRISSON qui conduira une auto les yeux bandé! SIX théâtre U DKVOIR.MONTRÉAL.(KUDI 2 AVRIL 1964 ^ \ m u sl g u e • ciné ma * variétés AU THÉÂTRE NATIONAL “Si jamais je te pince’' de Labiche: un spectacle léger Quel charment théitra qua la théâtre National.On «'y tant é l'aist, chai toi.antre emit, au theitre enfin.C'aat donc une excellente initiative qu'ont eue lé MM.Ronfard et Britt* de venir y jouer "Si jamait je te pince" de Labi che.Na parlona plut det accroc» qui ont emailie la toir de la première et qui eurent ditparu demain, pour ne noua attarder que sur la fantaisie tant prétention de ce spectacle de vaudeville, ton charme bon-enfant, ta légeret» et ton entrain.Jaan-Pierra Ronfard an a fait la mita en tcène.il a choisi d* forcer le ton et a demande e set eomedient d* par Jean BASILE pousser parfois jutqu'e la pe rodia.C'était la prendra un parti tage.Nous étions la pour nous amuser, il nous fallait donc que les comédiens t'amu-sent aussi Poussant la chansonnette, sautant, criant, nous prenant à témoin, ils s'en donnent é coeur joie.Le rythme est encore un peu lent, sur tout au premier acte.Las ombres chinoises qui ouvrent chaque tableau sont charmantes en toi mais me paraissent ralentir un peu l'action.Un* fois aurait suffi, trois fois ma semble un peu trop.En téta de la distribution Hélène Loiselle et Gabriel Gascon.Il leur appartient d* mener le jeu.Tous les deux s'y emploient avec adresse et bonheur.Gabriel Gascon réus- sit e conserver un cité humain a ton personnage, c'est bien.Hélène Loiselle préféra faire feu de toutes pièces; ton autorité fait merveille.L* reste.ce n* sont que det silhouettes mais fort amusantes et dans l'ansembla bien vues et bien venues.J* citerai Gaétan Lafléche, excellent dans le rôle d'une flûte imbécile qui a perdu un de tes las.Un spectacle léger, très léger qui doit l'être encor* plus On t'y détend.Grée* aussi à la musique de Jean-Mari* Cloutier qua je n* trouve pas encor* essai folle et malgré un décor asses terne d* Francois Barbeau qui * repris pour les robes det femmes les rubans chers aux héroinas d* Musset.FESt!YAk d AJ*J DRamatique •- 1 w."LaQuintrala” parles compagnons de Gil "On ne badine pas avec l'amour”, pièce d'Alfred de Musset, est à l'affiche du Théâtre du Rideau Vert, tous les soirs à 8h 30 Sur notre photographie, trois des interprètes; Monique Miller, François Rozet et Benoit Girard.DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA Un économiste et un poète québécois reçoivent des bourses OTTAWA I, cconomiMe Ksclras Minville, Montréal, et l'écrivain el poète Alain Grandboia.dp Quebec, étaient an nombre de» six Canadiens qui ont été honorés mardi soir par le Conseil des arts du Cu nada.I.e compositeur et chet d or chest re sir Krnest MacMillan, âne de H3 ans, l'artiste Krede rivk Vnrle\.M.Ksdras Minvillr ainsi que leu le chef indien Mungo Martin, un sculpteur de la C.B.ont tous quatre été décorés de la médaille du Conseil des arts.Deux autres éminents ei toyens sont devenus les pre miers lauréats des prix Molson de SIS,000 nouvellement insti tués.Ce sont MM.Alain Grand bois et l'historien Donald Creighton, de Toronto.CINE CLUB Au (entre d’art de (homedey le 3 La prochaine réunion du Ciné-Club du Centre d'Arl de Chomedey aura lieu le Vendredi.3 avril, à Bh.lS précise à l’Koole Secondaire St.Mar tin à Chomedey.< es bourses, dont les benefi-neficiaires peuvent disposer eomme bon ils l'entendent, seront désormais remises annuel* lement en récompense pour une contribution méritoire a i héritai* culturel Canadian ou pour une contribution qui sort de l'ordinaire aux bonnes relations entre les deux prinei* paux groupes ethniques du Canada I.es récompenses ont ete remises aux lauréats par l'honorable Robert Taschereau, juge en chef de la Cour suprême du Canada, Remerciements Se faisant le porte-parole des lauréats, sir Krnest, lui-même un ancien membre du Conseil des arts, a déclaré que meme si les moyens finan-eiers limites dont disposait le conseil a maintes fois obligo les membres à refuser des demandes de bourses formulées par plusieurs oui méritaient d’être encourages, le travail du Conseil des arts n’est pal demeuré vain.I.e Dr A.W.Trueman, directeur du Conseil des arts du Canada.a dit toute son appréciation pour la grande généralité dont la Fondation Molson a fait preuve en créant ces deux prix annuels de *15.000 r.e deurwine spectacle du Festival d'Art dramatique nous offrait, mardi soir, une pièce originale canadienne en trois actes."U Quintrala" dont l’auteur est madame Gil Har-choux Vuillaume.Il s'agit de sa première pièce de théâtre.C'est là un coup d’essai des plus honorables, tant par la richesse d'un langage versant souvent dans la poesie que par la justesse du vocabulaire teinte de philosophie "Au XV'fe «ècîe, au Chili, tin Chnst changea de msage parce qu’une femme avait com mus des actes reprehenstblcs qui ne furent pas punis par la lot".Partant de ce canevas, madame Marchoux Vuillaume trace un étonnant portrait de temm*.celui de Catalina de lot Rios y Lispergues dite "La Quintrala" ou petit insecte nuisible.D'iine Pinard mlerprc •ntt ce rôle.Il était peut être un peu trop lourd pour ses épaulés.Mate même si un de bit souvent précipité nuisait a sn diction, même si.parfois.on la sentait écrasé e par le personnage quelle avail'd réii dre.elle sut tout de meme le donner avec fermeté.Voua l'aurions aimve plus vtv*.moins statique.Quelques inexactitudes sur le plan psychologique quel-gués erreurs quant a l’enchai nement des scènes privaient cependant cette pièce de toute la force qu'on aurait aime lut attribuer Ainsi, 'a scène d'amour entre Aqueda Lispergues (Anne Launault) et le tenor Alonzo (Thomas Oono- par Gaston SAINT-PIERRE hue dont la prestance et Fin-telhgence sont à signaler), est difficilement explicable.D'autre part, la scène d'amour entre la Quintrala et le senor Alonso, pendant qu’un esclave noir est pendu, fut vivement menée et constitue l’un des beaux moments de la soiree.Thérèse M orange, mère de la Quintrala.composait un personnage émouvant Mais la faiblesse de son debit lui enle voit l’autorité qu elle attrait du avoir Michel Forget et Marcel Legault.dans leurs rôles de "peons” ou de nobles, turent être amusant sans trop charger leurs personnages.La mise en scène de Jean Guy.assez bonne pour se faire oublier, ne put cependant empêcher certaines longueurs, dues, au découpage des scènes.Plus d’invention, cepen- dant, lui aurait permis de souligner davantage la presence de la croix portant Le Christ qui change de visage, prétexte de la pièce, ou d'amener de meilleure façon l’évanouissement.ici inopportun pour cette raison, d’Aqueda Lispergues.La Quintrala était bnmensé-nient riche, nous dit le texte Un peu plus d’imagination de la part du décorateur aurait été bienvenue pour rendre plus adéquate la pièce de la demeure de la Quintrala.Quelques fleurs à un manage, ce la doit se voir au Chili, aussi Une belle pièce que cette ‘'Quintrala".servie avec fer veur et une grande honnêteté de la part de tous les comédiens Le Festival d’art dramatique nous a réservé une belle surprise ce soir-là.3it oraire THÉÂTRE Jt es spec tac les TIIKVTKK ANJOU — “Monsieur Masure" — Tou* le* soirs a 9 h., dim.8h.39.THEATRE ATELIER DES SALTIMBANQUES — (393 est, rue Saint-Pou l) "Le satyre de U VUlette” — 8.30 b.jeudi, «en., sa., 7.30 b.dim.THEATRE DU NOUVEAU MONDE — ‘‘Le* ruai aimés” tous les soirs à % h Dimanche 7 h.10.Relâche lundi THEATRE DU RIDEAU VERT (Stella) — “On ne badine pas avec l’amour* — Tou» le» sotrs k 8h-30.Dim., mat.2h.30 et 7h.30.THEATRE LA BOULANGERIE (Les Apprentis-Sorciers) ¦— “Le» Bas-fonds”.— Jeu., yen., sam-, a 8h.30 CAPITOL — — 10.ou .7.20 - 9.53 CENTRE D’ART (Salle Resnais) — Lun.à ven.7.30 3.30 - 7.30 - 10.00 ‘Sword in (he Stone** 12.10 - 2.25 - 4.35 - DK 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.(Salle Elsetnstein) — rant**, même horaire.L’ELYSEE — La dérive” — 9.30 — sam., dim., 1.30 - SoupG CHATEAU — “Impasse «u mort'' — 3.00 - 4.20 - 9.35 — “Pigalle a To kio” — 1 20 - 4.35 - 7.55.CINEMA FESTIVAL — “Le Caporal epingle” — lundi a »ani.7.30 - 9.30 dim.1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 -9.30 ONER AM % THEATRE IMPERI AL — “It’s a ni ad.mad.mad.mad world” — Rh.30 tous les soirs — Mer.et sam.2.00 — dim.1 00 - 4.45.— dim., à 7h.3n._ Spectacle pour dorvm — (Bed roo) — -Sword LA QUINTRALA' // Une oeuvre plutôt littéraire" dit Florent Forget, juge enfant> — Dim., à 2h.30.THEATRE “LA CABERGNOTE” — ««M'irai d** p»>.if A; Vi.çneauit — Jeudi, ven.sam., et dim., à fth.30.x THEATRE NATIONAL — “St jamais jr te pince”, tou» le» soirs à 8b.00 — Mal.dim.2h.30.A compter du 31.COMEDIE CANADIENNE — “L# diable a quatre”, semaine 8 b.30, dim., 7.30.Relâcbe lundi.CINÉMA dim.2h.30et7h.30 BADINE PAS AVEC L'AMOUR ETUDIANTS fl tous le» soir» 'sauf samedi) Au STELLA - VI.4-1793 MONTREAL (PO — Cn récit fantastique qut se situe dans l'Amertqup du Sud de l’an 1626.à l'époque des grandes rébellions, du crime féodal et impuni, des supersti fions et sortileges, a servi de thème au second spectacle pre senter mardi soir dans le cadre du Festival d'art drama tique de la région de l’ouest du Québec.Il s'agit d une piece origuia le canadienne, en trois actes, interprétée par 'l-es Compa gjinr.'- le Gii" une trim».' de jeunes comédiens, qui s'est formée en vue du festival de cette année [.'auteur e»l Mme Gil Har-rhoux Vuillaume.d’origine française, vivant dans notre pavs depuis dix ans.et devenue citoyenne canadienne Grande voyageuse.Mme Vuillaume avait découvert dans une cathédrale du Chili, un Christ dont les traits don nent une expression d'immen se colère et la croyance populaire veut que les crimes de Catalina de Ixis Rios y Usperguer, dite "l.a Quintra la ", insecte malfaisant, furent la cause du changement de la Sainte Face.I.auteur qui a intitulé sa piece ‘Iji Quintrala ’ raconte cette histoire qui peut tenir de la légende ou de la réalité M Florent Forget, juge-cri-, tique de ce festival regional, a noté que celte pièce prend ; Théétr# Quebec -~ j Présente.— LE P'TIT BONHEUR COMEDIE DE FEUX LECLERC Du 7 eu 12 avril THÉÂTRE DE L’ANSI v an Vaudreuil (fin, Oerien Reverra Mon .— Montreal 861-2206 Danois 234 3*41 ¦j§°£ Inema 'IIMUR [IFfMfKI! SUS AW— WMWM.Mm.JEAN GABIN • ALAIN DELON ANY NI W.R CAN WIN (Méfoefo •*» mve-eol) Afea P» -V ;«• 'tAlLn.-lMS < 3e SEM.10* SEMAINE ItSbcl.éKpPSl à certains égards, la forme d'un spectacle de télévision, en situant les personnages d’un endroit à l’autre, et distrait le spectateur de l'atmos-phere dramatique.Bien qu'il eut souhaité une facture d’envergure.M.Forget reconnaît des élans poétiques, certaines scènes bien écrites, et dans l'ensemble une oeuvre plutôt littéraire, sur le plan humain et psychologique, qui tient du roman.U a félicite l'auteur “Pour avoir osé une chose difficile” qui a donné une pièce inégalé avec ses bons et mauvais côtés, mais un spectacle qui n'est pas dé-«levant Le décor de Claude Dubé, reproduit adéquatement le pa lais de lai Quintrala '.dans le style colonial espagnol, mélé d'art indien, créant l'atmosphère sud-amrnraine.Les ac cessoires.meubles et costumes.sont en conforme har morne, de même que l’eclatra-ge.et le maquillage I.es jeunes acteurs sont intelligents et.doues, leur diction est excellente, et ils font vivre leurs personnages.SHI NTSIC — -R.roiir, «n sr»ce'* 13.3» - 34* .T.»S - I».t5 — “loinment, rcussir en •mour“ — 2.10 - 5.35 - S.40 ALOL ETTi; — “The Fall of the Roman Empire” — Mar.a dim.— 2.00 — Tou» le» »oir* a 8.00 AVENUE — “The terrant” — 1.00 - 3.00 .5.00 - 7.10 - 9.15 — “Fall of tha roman empire” — 2.00 - 4.00 BIJOU — “Trouble-fête” — 1.15 -.7.25 - 5.35 - 7.15 - 9.15 — “Paul Anka” — 12.35 - 2.45 - 4.30 - 4.59 9.05.Canadien et pi a/a — “Co ofM*jte datui dea totaea modernf* et op«oie\ine« .d’une ««pa.'ité de plue de 20.000 manteaux).e r ou tea pouMléree et eeleté#» ^ont délogeee de voe Tovurure* dea leur errlvAc • Un entimé précte du coût d'entretien ou reperetloa voue e*t envoyé.• Ajuturance pour 12 moi* avec le comptent* e UvratKon dan* lee 24 heure* dena un reyon de 2# mille* • r.n phi* d'obtenir un «errice hor» pair, roue favonee* de notre clientèle une maison r*nadlenne-fr*nç*lse DÈS MAINTENANT SIGNALEZ UN.1-S331 9185 10-18 Li Poule Delsol, auteur du premier film délibérément "féministe".par Hélene PILOTTE Montre.I «ur< «u I* m.rit.d* projet.r .v.nt Ptrit, I.pr» mi.r film d'un.jeun.femm.qui t'interit dent l'hittoir.du ciném.fr.nq.it comm.I.cin-qui.m.f.mm.ré.lit.trice, «prêt G.rm.ine Oul.c, Nicole Védrèl, J.cquelme Audry et Agnèt Vard.Il y .erreur dt mit.en p.ge, direi-vout .c'ett un article dettiné aux p.g.i tp.ct.clet.Non, jutt.ment.L.film de Paul* Deltol ett un.hiitoir.d* femme, quelque chot.comme cet confet-tiont qu'échangent de bonnet amiet pour te prouver que l.ur "et" n'.tt p.t unique et que (feutre» femme», comme elle» .cherchent leur voi*.par det moyen» touvent mal choisit.Comm.Jackie, l'hercme d."L.dériv.", qui aurait pu s'appeler "Une fille .I.dérive", film actuellement a l'afficha é Montréal, au cinéma.- La voix de Paul.Deltol.auteur, metteur en scene, réalisatrice et productrice de ton film, n'a pat fini de te faire antendre.Essayons de mieux connaître, dés maintenant, cette nouvelle venue dent la ciné ma, qui a déjé raté de très prêt, pour un film projeté seulement en séances privées, le prix Louit-Delluc, et le prix Marylin Monroe, dernier né det prix de cinéma, accordé par un jury de femmes, a "un film beau et intéressant talon les critères modernes." Paul.Deltol est mar.ee.A un opérateur de ciném* qui habite Montpellier, une villa de province où la via n'est pat très gaie.Avec son mari, alla realise det courts métrages qui «surent leur» revenu».EM» s'occupe aussi de leur» quatr.enfants et ne vient a Pari» que par affaires, cer en a besom dalle à la maison Elle a rée Usé son film avec l'argent d'un héritage qui lui est tombé du ciel, apres voir demande l'a vis des entants qui ont repon du : "Nous aussi, on vaut faire un film." De l’avis de Peule, l’argent qui n'a pas été gagna doit être dépensé pour det entreprises un peu folles Son film est un film pudique.C'est même le qualificatif au quel elle tient le plus et les reproches qu'on lui fait d'avoir raconté une histoire immorale, l'irritent profondément : "Si j'avais voulu tourner des scènes scabreuses, j'avais le choix.Je ne l'ai pas fait volontairement.Jackie est une belle fille de province qui veut vivre sa vie, mais qui est mal partie.Elle choisit de mauvais moyens e* si elle continue comme c» elle est perdue.Je ne «ois pas ce qu'il y a d'immoral é racon ter cette histoire Au contrai-re " Il faut dire que Paule Delsol a une passion qui est d'obser-ver les gens, de les regarder vivre, de les interroger.Elle a exercé le métier d'estheticien-ne a Montpellier pendant un certain temps, et elle en a en tendu de belles : "Une femme se confie toujours dans le fauteuil d'un institut de beauté Mais alors qu'est-ce qu'on entend ." Elle aime bien rencontre' des journolistes femmes, parce qu après l'interview, elle peut a son tour leur poser des questions.Elle avait déjà choisi d'exprimer ses opinions sur certaines choses d* la vie, en écrivant deux romans : "Adieu et merci", histoire du départ des Français d'Indochine, et "Pourquoi j'aime Nine", roman consacre a décrire l'amour maternel, au moment où elle portai* son deuxieme enfant.Mais aujour d'hui.I.livre lui parait un m o y • " d'expression périmé Seul le cinéma est une techm que moderne, jeun» edeotee aux besoins actuels : "J'écrirai peut-être encera de» romans mais quand je serai très vieil-la." EM* est net a Haiphong In dochine, a poursuivi det étu det de droit et t'est venge* par l'tcritur* de ne pas avoir étudié la psychologie.EH* a trouva sa voie, le cinema, an étant script-girl de François Truffaut, lors du tournage det "Mistons", au court duquel aile a egalement rencontré un formidable directeur de la photo, son mari, Jean Maligne, alors chef operateur d# Truffaut."La Derive" n'est pas encore projeté a Paris parc* qu'il arrive que de bons films ne trouvent pas de distributeurs, surtout quand la censure pose une certaine restriction : interdit aux moins de 18 ans.Maigre ce retard a la sortie sur les écrans, le film a déjà fait couler beaucoup denert.suscité des tas de commentaires élo gieux dans les journaux *t créa quelques clans d'admirateurs au sein desquels on trouve Francois Truffaut, ax-critique et lui-mème auteur da films qui est prêt a se battre pour I* sorti* tt I* sucés du film.Les hommes disent que c'est le premier film vraiment "féministe" du cinéma, an ce sens que les hommes s'y conduisent de façon peu honorable et parfaitement naturelle, et qu* la femme y est étudiée par un* autre femme, avec tendresse comprehension et jugement.pour ne pas dire simplement avec amour.Paul Delsol et son premier film, c'est vraiment une his toire d* femme oui comprend les autres femmes mais rien ne vous empêche d y emmener votre mari .,.Preparer vous des maintenant pour l’été.Voici une jo lie robe sans manche que vous pourrei porter avec une surblouse se boutonnant a la robe Le patron imprimé no 9185 est offert pour les tailles 10, 12.14.16 et 18.t-a grandeur 16 requiert 34 verges de tissu de 35 pouces de largeur.Ce patron esl en vente au prix de .50 au Service des Pa Irons.l,e Devoir, 434 est.rue Notre-Dame.t,es commandes doivent être faites‘par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.La fille de Sir Douglas-Home se marie a Adrian Darby BERWICK (ECO S S Ei — Mlle Meriel Douglas Home x épousé lundi M.Adrian Dar by, dans ià petite église de Coldstream, p-è» de Berwick (Ecosse l Très souriante, dans une robe de soie sauvage et un peu surprise de trouver une foule de plus de 1,000 personnes qui l'attendaient dans le froid, la fille de sir Alec a fait son entree dans la petite eglise vers 14 h.15 au bras de son père.Elle avait été précédée par son fiancé, très élégant en jaquette grise.La foule a réservé un accueil particulièrement chaleu reux à L-ady Douglas Home qui est entrée quelques minutes après sa fille et portait un deux pièces de soie et un cha peau de même couleur.— 1 j jolie Meriel Douglas Home, n'a pas promis obéissance à son époux Elle a toutefois fait voeu "d’aimer, d'ho norer et de chérir" son mari.Apportant une explication aux journalistes, le frère de la jeune mariée.David Douglas Home, a déclaré : “Le cérémonial officie! permet que Von déclare d'obéir ou de chérir son partenaire.Ma soeur et son epoux ont cru que se promettre obéissance était une formule quelque peu stéréotypée.'' Meriel.est une jeune an glaise de 24 ans.de caractère indépendant.Elle a déjé travaillé comme serveuse et vendeuse.HORAIRES DE LA TELEVISION Dans volve paniev à favorisions I* jeune veau, celui nourri au iail.e premier de 1a saison occupe la vedette cette semaine sur presque tous nos marches d'ali mentation cuisseau, escalopes, côtelettes dans l’épaule, veau en panier sont offerts a des prix légèrement inferieurs à ceux du mois de mars.Parmi les autres “spéciaux” à l'étal du boucher, mentionnons le bacon tranche sans couenne, la saucisse de porc et la longe de porc, bout de côtes ou bout de filet, également a des prix inférieurs 1.» section du consommateur du mmi«t»ra de l'Agriculture nous apprend que le» prix du beurre subissent une baisse d'environ 10 pour cent en avril Au comptoir des iegumes on offre en pr-meur ou en "special" de la laitue Iceberg, dn la chicorée, de Vescarole.du chou vert, du choufleur, des échalotes, des oignons des radis rouges et des haricots verts: à Vétalaga des fruits, des oranges de Floride, nouvel!* récolté, des pommes délicieuses et des bani- J AVRIL CBFT — Canal J It.N 10 * Il SS 1.0* S.Ji 4.M < the e: Relations interpersonnelles Croupes de discussion Groupes de travail Sociogramme et sociodrame Psychologie des preiuges Croupes de formation Divers types de leadership Pou informations et fo^u o ’.'adresse Centre de Recherches en Delations Humaines 2765, chemin Ste-Cathenn» — Montreal 26 Les inscriptions doivent etre faites au plus tôt Le nombre des participants est limite meubles de style Gervais: les Québécois ne veulent plus être sous le "secours direct'' d'Ottawa QUEBEC, (Par Mario Car«ii-nall — "Cessez de parler de s vdicalisme étudiant et faites-ci! Il en est de ce syndicalisme comme de tou* le* autres : aucun patron ne l'organisera pour vous; le contraire, d'ail-leur», ne sentirait pas bon." M.Albert Gervais, député de TUnion national* pour It comte de Montmorency et response ble de la politique de son parti en matière d'éducation, s'est adressé hiér aux é‘udiants masses devant le Parlement et les a invités instamment à s'intégrer à la population active.Donc, productrice.“Cette nouvelle conception du métier étudiant rejoint les pro {actions des sociologues et des économistes quant à la priorité des investissements en éduca-iion et leur rentabilité économique, a-t-il dit.L* temps est •venu de nous départir de cette conception folklorique de Têtu diant qui fait de lui un "play boy" de Tàge d'or ou un futur professionnel dont le travail academique revêt un caractère purement personnel, individuel, sans dimension ni projection so ciale".M.Gervais a dit aux etu diants qu'il leur appartient de corriger ces fausses conceptions de leur métier en s'affirmant les premier* comme individus responsables, et comme groupe responsable au sein de la collectivite.“Cette affirmation se concrétisera par des prises de position refléchies et démocratiques, par des initiatives contrôlées jusqu'ê leur aboutissement normal ot d'une manière général#, par la pratique du syndicalisme étudiant, a dit M.Gervais.Le depute de Montmorency a parlé d’un salaire aux étu diant» : ".Parce que le travail de l'étudiant constitue un véritable apprenti»sage de son métier futur, parce que ce travail influe sur le collectif, que ce travail est un apport positif à l'économie de la nation, quo l'étudiant de ce fait, concourt a la production, il est souvent question d un salaire etudiant ou d'un pré-salaire.Pas plus au Québec qu'ailleurs, cet ob jectif ne se réalisera du jour au lendemain : il vous incomba d'y atteindre par étapes, èta pas surtout d'informations auprès du gouvernement, des par fit politiques et de le popula tion on général".M.Gervais a dit que M.Lesage s'était engage à récupérer au cours do la present# conférence fiscale une somme de S150 Millions do dollars."II n'on a obtenu quo 543 millions, a-t-il dit.Or, la différence, soit 5167 millions, c'est précisément la somme qui permettrait de dé- frayer le coût do ocelarite et d'entretien de nés S3,500 étu dient»".Le recuperation d'un» toit» tomme contribuerait à une plut intonsa démocratisation de Ten-saignement au Québec, a-t-il dit.Cette démocratisation n'a»t tn-coro chai nous qu'au stada d'ébauche.Le système de baurses actuel ne constitue qu'une demi-mesure, qu'un cataplasme face à cet impératif culturel et economique qui est de fournir a nas étudiants las mayans d'al- : lar jusqu'au bash da laurs éludas, salon laurs talents lour travail at laurs goûts".M.Gervais s’an est pris à la formula dés eonferances fade-rales-previnciales répétées qu'il : a qualifiées de "congrès d» .maquignons".Let conferences federalea-pro-vinciales ont remplacé ta cens- (Suite i la poo« I» S' l • tu,.- m ; > « ut) •• ART.VENTE D’ENTREPÔT DE PRINTEMPS Peintures à Phuile originales à des prix INCOMPARABLES par des artistes canadiens et européens renommés.F.lacurto, A.R.C.A., A.Gisson, G.Vidal René Gagnon, H.Stadelhofer, M.Federico LES GALERIES ROYAL & EL GRECO ENTREPOTS SifiSvif.l La beauté, la noblesse indiscutable du meubleY Scandinave s'est imposée à un immense public parce qiürïP s’adapte magnifiquement à ses besoins, à sa façon de vivre.Ces étagères amovibles, qui ont envahi le monde entier, sont un apport très précieux tant à la maison qu’au bureau.Elles occupent peu d’espace, logent beaucoup et sont fort appropriées pour boudoirs, bibliothèques, coins d'études pour enfants.Nous illustrons içi un exemple typique de la versatilité de ces meubles de rangement qui allient Tuttle à Tart décorfïîT Elles s’obtiennent en teck ou en noyer huilé et sont d’une solidité exceptionnelle.Installation partout dans Montréal et la région.v * Tri,r-V''« \ \ \ t 111 1 lÉJm l 1 jacques viau , bernard mortsset laurent bérubé jutes bois jules laporte nicole sirots jacline roussille SUITE 503 2015 RUE DE TEL: 845-1451 LA MONTAGNE (A BURNSIDE) DE 9 A 9 — SAMEDI: 9 A 6 viau, morisset inc.décorateurs-ensembliers 720 boul.décade, saint-laurent - 747-9921 LE DEVOIR, MONTRÉAL.JEUDI 2 AVRIL 1964 P | ^ L/B v 1rviv/i^ i ** * * ™ — ^ .— " Canadian Foundation Co.Ltd montre un profit net de $647,039 pour 6d potins financiers L• Bourt» d» Londr»» * paru lourde hier, tondit quo lot Bourtot do Montréal ot do Toronto paroittoient toutonuot.A Wall Stroot, l'indica dot in-duttrioli do DJ clôturait Î.7?pointt plut haut à 816.08.-O - Lot Bourtot do Montréal at de Toronto clôturaiont vigou-routot hier.- O ¦ Aprét avoir coté é dot torn matt pendant lot 4 dorniérot taancot, l'indico compote do la plaça localo clôturait on-coro.hier, é un nouveau haut.-O- Comma on nota uno plut grando participation du public dent la marché ot tpéciale-ment dot potitot gant, co tarait un indice que co dernier tarait dant ta dernière phato.Combien durera-t-elle?Chi-lo-ta?- O - L'émittion da $15,000.000 da debenturet, è S1-**#, d'Eaton Acceptance Co.a été abtorbéo entièrement.Elle fut mite tur le marché par la Dominion Securitiei Corp.è 99'j pour rapporter 5.79 p c.-O • National Trutt Co.vient d'émettre dot droitt permettant de touicrire à 1 action è $14 pour chaque 10 action! détenue!.Cliche 8 Attociét Limitée et Let Placement! Citémont Inc., viennent d'obtenir Té-million de $1,350,000 d'obliga-tiont, è 5'r% et 6% de la C.S.R de Chambly.Nous en feront rettortir lot modalitet, tout peu, O- Cen.Commerce Inturance réunira toi actionnaire! aujourd'hui en attemblée è Toronto.-0- M Norman N.Center, C R.a adretté la parole au dinar eau-tarie qui eut lieu hier toir au Reine Eliiabeth a 6 30 devant let membre! de The Canadian Credit Institute.Ancien délégué aux Nation! Uniet durant plutieurt annéet, ton ditcourt a porté tur "le Canada et let Nation! Uniet." -0- Let ventât dot grandi magasin!, durant la semaine terminée le 14 mars, ont augmenté de 12.4 p.100 en valeur tur celles de la période corretpondante de 1963.Toutes let provinces ont marqué une hautte, dans let proportion! suivantei: provinces At-lentiquet, 18.7 p.100, Quebec, 13.4; Ontario, 13.4; Manitoba, 16.3; Saskatchewan, 22.3, Alberta, 4 9; et Colombie-Britannique, 6.1.$290,280, en dividendes L'Hon.George H.Meet P.C., dont la nomination au poste de président des Bourses de Montréal et de Canadienne e été annoncée il y a quelque temps par le Bureau det Gouverneurs du premier marché et le comité de regie du second, est entré en fonction officiellement hier, 1er avril.Il tera, maintenant, quotidiennement à ton bureau dant I édifice de la Bourte, rue St-Françoit-Xavier.commentaires sur __ L’^CTU-AJ-jITE - FINAwISrOIEFlE L.J.Forget U Oe Ltce a obtenu de* options sur Kelley-Desmond Mining Sous réserve d'enregistrement d'un accord en date du 26 mars ItftH.avec la Commission des valeurs mobilières de Quebec, L.J.Forget.& Cie l-itee.au nom de clients, a souscrit ferme 20()jxX) actions de Kelly-Desmond Mining Corp Ud à 50 cts chacune, payables sur-le-champ et elle a obtenu des options sur 800,000 actions à des prix variant entre 60 cts et $1 05 l’action, susceptible d’être exercées dans les 4 mois.Northern Exploration Limited a présente à la Bourse Canadienne un état pour ses dossiers.Il y est divulgue un accord de souscription et d op tion.dont les details ont figuré dans le bulletin No 48 ainsi que le curusentement d’une option pour 1 an, sur 25,000 actions de la compagnie à $t 50.à M Georges Girard, president de la compagnie, et l’acquisition, au moyen de jalonnage de 40 daims, situes dans le canton Lesseps, dans le parc national de la Gas-pesie, au coût de $3,270 87 pour les travaux de jalonnage The Ogilvie Flour Mills Co.a Traversé un semestre-record U ressort, du rapport semestriel bilingue d’Ogilvie Hour Mills Co., transmis hier aux actionnaires par son president M Arthur Atkins que nous sommes heureux de vous adresser un chèque de dividendes sur vos actions à raison de *0.20 par tion Cette somme représente le dividende régulier de $0.15 pour le trimestre terminé le 29 février 1964, plus un dividende additionnel de $0.05 par action.L état des bénéfices pour les premiers six mois de l'exercice en cours termine le 29 février montre des bénéfices record pour cette période Apres paiement des dividendes sur les actions privilégiées, les benefices des actions ordinaires — indépendamment des profits realises sur la vente des placements — représentent 44 cts par action, comparativement a 26 cts pour la même période, il y a un an.Les profits sur la vente des placements se sont éleves a $379.242.comparativement, à $46.487.I-a majeure partie de cette augmentation est due aux importantes commandes de farine par l’U R.S S„ mais je suis heureux de souligner que toutes les autres divisions de la compagnie — à l’exception de la division de la mise en marché avicole — ont marqué des avances par rapport à l’exercice precedent.Les commandes que nous avons en mains assurent une pleine capacité à nos moulins d ici la fin de juin.Après cette date, la situation est incertaine et tout dépendra en grande partie de la décision de l’U.R S.S.de continuer ou non d’acheter de la farine canadienne.La situation demeurera confuse jusqu'aux premiers rapports des progrès inscrits dans les récoltes de l’URSS.Catelli, notre filiale la plus importante, continue de marquer des progrès, tandis que nos autres filiales de l'industrie, de la boulangerie connaissent encore des périodes très difficiles.En marge de maints changements survenus chex les firmes membres des Bourses de Montréal et Canadienne Le Comité de régie de la Bourse Canadienne a reçu cette semaine les avis suivants: changement chez les firmes membres: Shearson.Hammill & Co.annonce la retraite de M J B Lunbar, comme associé limite Changements chez les corporations membres: Goodwin Hams k Co Ltd a demandé l’approbation de M.C J Tomlinson, comme administrateur et actionnaire Burns Bros and Denton Ltd a demandé 1 admission des personnes qui suivent comme actionnaires, soit MM R.G.Tait, G.Palmer, E S Dilta.JA.Richardson.FJ B reward et R.R.Mclnnis.Waite, Reid * Company Limited a demandé l’approbation de M B A.Hornby comme actionnaire et administrateur.Le Bureau des gouverneurs de la Bourse de Montreal et le comité de Régie de la Bourse Canadienne viennent d’être avises des changements suivants: Changements chez les firmes membres: Davidson Company annonce la démission de M.Gordon A Wiley comme associe.Doherty Roadhouse k McCuaig Bros, annonce la nomination de M.Marcel Joly comme associé.Changements chez les corporations membres: Collier.Noms k Quinlan Limited a demandé l'approbation de MM James A Gordon et John G.Campbell comme nouveaux actionnaires.R.A.Daly k Company Limited annonce ta démission de M JC.Forey comme administrateur Geoffrion.Robert A Oélmas Co , a demandé l'approbation de MM A Quesnel, L Roche, R Pinard et EG Saab comme nouveaux actionnaires.Changements dans les compagnies affiliées Geoffrion, Robert A Gelinas Inc.a demande l'approbation des nouveaux actionnaires suivants:1 MM.A.Quesnel, L.Roche, R.Pinard et E.G.Saab comme nouveaux actionnaire».Changement* dans les compagnies affiliées; Geoffrion, Robert A Géli-nas Inc.a demandé l'approbation des nouveaux actionnaires suivants: MM A.Quesnel.L Roche.R Pinard, et E.G Saab Cette firme a aussi demandé l'approbation de M R C Bartram comme nouvel actionnaire et administrateur McLeod.Young.Weir A Company a demande l'approbation des personnes suivantes comme nouveaux actionnaires, soit MM J D.Cathers.T R W Crawford.CDG Hackett, A D Massey.JC.P.Mills, H K Talbot, et J D.V/hyte.On ne saurait trouver de meilleur ambassadeur pour représenter tes Bourses de Montreal et Canadienne que l'hon.C.H.Hees, entré en fonction hier Comme on le constatera ci-contre.Thon George H He— PC.est entre officiellement en fonction comme president des Bourses de Montreal et Canadienne, hter.le 1er avril Comme poisson d’avril.e’en est un fameux et les Gouverneurs de nos marches locaux ne pouvaient guère en faire courir un meilleur car, quoi qu'on en pensera et dira en certains milieux, M.Hees nous apparaît éminemment qualifié pour remplir le haut poste qui vient de lui être confie fl y apporte des ?ualites et une experience exceptionnelle.Comme on sait, il ut Ministre du Commerce et de l’Industrie à Ottawa, et il dirigea, pendant 4 ans, l'établissement manufacturier de George H Hees tnd Son.fondé i Toronto par son grand père C'est un diplômé des Université* de Toronto et de Cambridge, en Angleterre, et il maîtrise passablement bien la langue française M Hees.grôce à sa vaste expérience de» hommet et des chose» est un précieux actif pour 1a place locale, particuliérement à cette époque où elle est à 1a veille de déménager dans un local tellement spacieux et moderne, qu'il n'y aura nen de comparable dans le monde entier H a donc besoin de la col- i laboration de tous dan* l'accomplissement de sa nouvelle tâche Nous présentons nos félicitations à ce nouvel ambassadeur de la Bourse de Montreal et de la Bourse Canadienne qu'il aura fort bien représentées dan» ses peregrinations à l'intérieur aussi bien qu'à l’extérieur du pays, car, il en impose par sa haute .stature, s»s talents, son entregent, etc._ I Marcel CLEMENT I A noter.B.A.Oit a gagné $1.57 l'action an 1963 v» $1.59 an 1962.¦ 0 ' Greyhound Linas of Canada a gagné 81 et» l'action an 1963 v» 65 cts an 1962.- O • Albarta Gat Trunk Lina a gagna $1.36 l'action l'an dar-nier, comparativement à $1.31 an 1962.-O Fine Point Mine» émettra $22,166,400 da valeur» a* une assemblé# a ce» effet aura lieu la 15 avril.-O Le 30 avril le» actionnaire» de Donohue Brothers se prononceront sur le fractionnement du stock à raison de 3 pour 1.- O - Westeel Products Ltd a accuse une perte nette de $178,-000 en 1963 “S un profit de $303,239 précédemment.O - American T A T a gagné $1.58 l'action durant le trimestre • terminé le 29 février v» $1.43 durant le même trimestre l'an dernier.-O- U.S.Smelting vient de hausser le prix du zinc de Va et à 14’ à cts la livre; ce qui sera bien vu des producteur» canadiens de ce métal.- O • 375,000 actions ordinaire» additionnelles d'Asbestos Corporation Limited, emises è la suite de ('acquisition des actions de Murray Mining Cor-poration Limited, et de Keewa Quebec Mines Limited ont été inscrites tur la litte des valeurs de le Bourse de Montréal à son ouverture hier.¦ O - Les droit» de Futurity Oil» Ltd se transigeront tur ta Bourse Canadienne au comptant è ton ouverture aujourd'hui et ils seront rayés de la litte è midi le 6 avril 1964.-O- La Bourse Canadienne a été avisée par Consolidated Caro-rama Explorations Limited que Rosmar Corporation Limited a acheté un autre 100,000 actions du capital-actions de l'entreprise è 40 et» chacune, en vertu des clauses de l'accord d'option en date du 27 août 1963.Sur l'option par versement, due le 25 juillet 1964, embrassent 200,000 actions à 40 cts, il n'en reste plus que 50,000 en circulation.- O - Holt Renfrew A Co vient de hausser son dividende trimestriel de 20 è 25 et» l'action, payable le 1er mai aux actionnaires inscrits le 10 avril.(ours du dollar NEW YORK — Le dollar canadien était inchange hier a 92 35 64 au regard de 921x mercredi dernier.La livre sterling a gagné 1/32 à $2.797k.Le dollar américain a cédé hier 1/32 à $1 08 1/32.La livre sterling a cédé 1/16 à $3 02 5/16.Canadian Foundation Co.Ltd vient de rendre public son rapport dans les deux langues officielles du pays.On y lit sous la signature de son président du conseil, M Samuel Fingold, et de son président, M R.D.Armstrong, en partie ce qui suit: C’est avec plaisir que les ad ministrateurs vous soumettent leurs rapports sur les affaires de la compagnie, ainsi que sur celles de ses filiales, pour l’année se terminant le 31 décembre 1963.Canadian Foundation Co.Ltd.(“Canadian Foundation") a été incorporé le 19 avril 1963.Peu de temps après, elle offrait aux actionnaires de The Foundation Co.ivf Canada Ltd (“Foundation Company”) d acquérer toutes les actions ordinaires de cette dernière, sur une base d’un quart d'une action privilégiée à 6 p c., $20.00 par action, et une action ordinaire de Canadian Foundation, en échange pour chaque action ordinaire de Foundation Co Au 30 juin 1963.la majorité des actions ordinaires de Foundation Co, c'est-à-dire plus de 99 p.c des actions de cette compagnie, étaient vendues aux conditions offertes.Le profit net de Canadian Foundation en 1963 s’élève à la somme de $647,039, ladite somme comprenant les profits de sa filiale.Foundation Co.depuis le 30 juin 1963.date à laquelle Canadian Foundation a pris possession des actions de Foundation Co.Les profits et pertes enregistrés sur contrats sur la même hase que l'année dernière sont contenus dans les bénéfices accrus durant cette période Dans le cas de Foundation Maritime Ltd., la pratique des revenus obtenus sur les plaintes de sauvetage était adoptée.Dans les années antérieures, les plaintes pour recouvrement de sauvetage étaient inscrites dans les comptes, lorsqu'un règlement était intervenu.Nous prévoyons par l’application de cette méthode de recouvrement de sauvetage, un revenu des dépenses plus satisfaisant que par la méthode employée auparavant.Au 31 décembre 1963.les dividendes déclares sur les actions ordinaires et privilégiées de Canadian Foundation depuis son incorporation s'élèvent à la somme de $290,280 Les dividendes payes durant cette période sur les actions ordinaires et privilégiées de Canadian Foundation emises en échange des actions ordinaires de Foundation Co , égalent les dividendes payés à Canadian Foundation par Foundation Co.sur lesdites actions ordinaires.Industrie Le volume total dans l'industrie de la construction s'est amélioré quelque peu en 1963.Bien que l'effet de surcapacité se soit fait sentir durant toute l’année, l'augmentation du volume acquis vers la fin de l'année a été évaluée avec plus de précision.Noua envisageons 1964 avec confiance.L'augmentation du capital provu pour les dépenses concernant la construction, devenue évidente dans la dernière partie de l’annee, devrait se continuer.Plusieurs projets seront entrepris en 1964 dans toutes les parties du Canada et.comme il faudra un certain nombre d'an-nees pour completer ces travaux, ceci contribuera à stabiliser l’industrie.Votre compagnie a eu à partager les problèmes généralement causés par l'industrie avec un résultat contraire sur les marges des profits.Les nouvelles affaires de la compagnie ont progresse dans la dernière partie de l’année.Ceci nous démontre l'amélioration des affaires reportée en 1964 Les opérations de la compagnie progressent de plus en plus grâce au programme de réorganisation.Des changements sont prévus en vue d'obtenir une part enviable sur le marché, à un niveau plus élevé.M.Robert D.Armstrong a été élu président et directeur de Canadian Foundation Co.Ltd., et The Foundatoin Co.of Canada Ltd .en 'février 1964.A la demande des autorités gouvernementales.M.Robert F.Shaw a dû quitter son poste de président de ces deux compagnies.ayant été nommé ' sous-commissaire général'' de l'Exposition universelle canadienne de 1967.DIRECTEUR CIMENTS DU ST-LAURENT BOURSE DE MONTRÉAL Fermeture Intéressante tur la place locale Pour la cinquième seance consécutive, l'indice composé s'est hisse a un nouveau soin met hier en Pince locale Cet indice a gagné 0 7 à 137 6.Les gains avaient predp minance sur les pertes dans la proportion de lit) contre 51 Tous les principaux groupes indexés à l'exception des ban ques ont atteint rie nouveaux sommets.Dans le compartiment des services publics.CPH a gagne 7 8 â 40 1 -es papeteries ont progressé.Les banques ont egalement progresse Provinciale a gagné 3 4 à 54, Montréal 5 8 à 61 3-4, Canadienne Impériale de Coin mcrco cl l’oronto-Donimion 1 2 chacune a Hi 1 4 et 62 respectivement Asbestos a gagne 5-8 a 19 5.(1, Moore Corp 12 à 53 3-4, Fau'onhrldge a gagne 12 à 67 12 D'autre pari.Canada Iron Foundry a gagne 5-8 à 3114 Cependant queDofasco a cédé 12 à 76.Dans le compartiment des valeurs spéculatives.Mldepsa a gagné 30 conta, à $2 65 ce* pendant que Transterre et Talisman uni hausse de 12 cent* a $1 10 et 96 cents respectivement.Chemalloy a gagné H» cents à $1.30, East Ventures neuf cents a 7», New Importai Mines cinq cents à 85, Mc-Adam deux cents a 70 et Cop-stream un cent â 24.G.ALLAN BURTON M.Robert Koch, président du conseil d’administration de» Ciments du St Laurent, a annoncé aujourd’hui l’élection, au conseil d'administration de la Compagnie, de M.G.Allan Burton, president de Simpsons, Limited, Toronto.M.Burton est un des directeurs de Simpsons, Limited et de Simpsons-Sears Limited, ainsi que de plusieurs compagnies associées à ces firmes, et également de The Montreal Trust Company, The Borden Company of Canada, The Kexall Drug Company of Canada.Reynolds Aluminium hausse ses prix Reynolds Aluminium Company ot Canada, Ltd., augmente de quatre-cinquièmes de cen* la livre le prix de ses produits en bobines, tôles et feuille unie.Ce changement de prix entre en vigueur aujourd'hui.Il est attribuable, selon la compagnie, à une augmentation du prix des lingots d'aluminium, annonce# au début de mars.DIRECTEUR DU PERSONNEL Salaire initial jusqu à $20,000.Le Défi .Diriger le développement des cadres corporatifs et le» arD vités concernant la gestion des employés d une grande entreprise de fabrication canadienne Le poste englobe aussi les fonctions régulières rattachées aux relations industriel les et a l'administration du personnel.Le site: Montreal.U Administrateur .Un administrateur bilingue d’expérience âge de 32 à 45 ans.Il possède une connaissance approfondie des concepts de la selection et du développement des ressources humaines d’entreprises d’envergure.Tn degré d’expérience supérieur est requis clans les domaines tels que la planification des cadres, le développement des relations industrielles et l’administration du personnel.Vous r fi fera vt an numéro A21J4, répondez en toute confiance à: p.s.noss et associés MLACa Vlkka-MAHIB, MONT»«AL Nouvelle émission Avril 196 i $1,500,000 OBLIGATIONS Standard Structural Steel Ltd vu tes ventes et son benefice augmenter en 1963 CITE DE JACQUES-CARTIER (Comté d» Chambly) 6% Datée du 1er avril 1964 Echéant en séries du 1er avril 1965 * 1979 Dans son message aux actionnaires de Standard Structural Steel Ltd, son président M.J.Pickard, declare ce qui suit: “Vos administrateurs ont le plaisir de vous soumettre le rapport annuel de la compagnie ainsi que le bilan et les états des bénéfices non répartis pour l'exercice terminé le 31 décembre 1963.Les benefices nets avant les impôts ont augmenté de 57 p c.sur l'année 1962, principalement à la suite d'une majoration de 5 p.c du chiffre d'affaires, qui est passé de $6.-453.000 en 1962 à $6.753,000 en 1963, et d une augmentation de la marge de profit brut réalisée en 1963.Cette amélioration du bénéfice a été réalisée malgré la concurrence qui continue à exister dans l'industrie.Les bénéfices nets de l annee 1963 ont été de $226 903 après avoir pourvu *56,221 pour l'amortissement normal desb âtisses.de la machinerie et de l’équipement et $212.000 pour les impôts sur le revenu.Les bénéfices nets de l’exercice précèdent ont été de $270.414 après avoir pourvu $41.286 pour l'amortissement et $8.500 pour les impôts sur le revenu.Les bénéfices nets par action ont été de SI 42 en 1963 comparativement a 92c en 1962, après correction des bénéfices de 1962 pour les impôts différés de *123,000 à payer au sujet de cette année-là.Le fonds de roulement à la fin de l'exercice financier 1963 était de *1,170.958 en regard de $958.692 à la fin de 1962.ce qui représente une augmentation de $21'2,266 Les bénéfice» non répartis et les réductions d'imjjôts imputables aux années à venir s'élevèrent a *1.530,710 au 31 décembre 1963 en regard de *1,286.807 au 31 décembre 1962 Des dividendes de 70c par action, se totalisant à *112.000.ont été payés durant l'exercice, comparativement à 60c en 1962.Le tonnage des commandes en mains au debut de 1964 se compare favorablement avec l'année précédente, et vos administrateurs espèrent que les bénéfices nets de 1964 dépasseront ceux de l'année précédente.PROSPECTUS SUR DEMANDE.844-9371 Bourse de New-York Wall Street, témoin d'un ralliement tardif NEW' YORK — Grâce à un virement subit, les cours ont progresse hier en Place new-yorkaise au milieu d’une forte activité L’in-;' ¦* Tnw Jones des va leurs trieàes a gagné 2.79 a 81.4H: Le ;it a été de 5.530,- 000 sciions au regard de 5,-270.006 mardi.Les transn'-ris «criens, après avoir été l'objet d'u.'1 mouvement de liquidation lundi ont de nouveau grimpé.Les automoteurs ont progressé sous l'impulsion de Chrysler, qui a annoncé u’ne hausse de 19 pour cent de sa production au mois de mars comparativement a la période correspondante de l'an passé Les sidérurgiques ont légèrement progressé.Les services publics ont fait bonne contenance tout au long de la séance Les cuprifères, les cigarettes et les valeurs spatiales ont évolué dans les deux sens.La moyenne que la Presse Associé établit pour 60 valeurs a gagné .9 à 302.0.Pour la deuxième journée consécutive.Studebaker a été le stock le plus en demande, gagnant *x à 87« sur un déplacement de 165,700 actions.COURTIER en VALEURS ST “.JACQUES, MON,T REAL e/e Que pensez-veus ds mes placements?Nom du titre Nombre d'action» ou d'obligations Prix payé Nouvelle émission $1,350,000 fi'Oliligalions Hypothèque (générale amortissables, série 4 échéant le I" féaricr 1984 de La Tribune Inc.La vente de cette émission, réservée à certaines institutions, a été effectuée par | l’intermédiaire de Morgan, Ostifcuy Â: Hmlon Dominion Securiticn Ltée Corporation l-îniitr«l Pour aider votre Service de Recherche à analyser mon portefeuille actuel, j’ai pointé ci-dessous mon principal objectif de placements: [ | Mes préférences vont aux valeurs relativement stables, pour la protection de mon capital et la régularité des dividendes.[ [ Je suis prêt à assumer un peu plus de risques pour obtenir nn revenu plus élevé.J'aimerais tirer de mes placements un rendement de pour cent [~~| Je peux risquer davantage et je m'intéresse surtout aux valeurs (Tavenit, dont je puis espérer une plus-value avec le temps.[~~| Je suis intéressé par les valeurs spéculatives attrayante*.En plus des titres énumérés plus haut, je dispose actuellement cTenviron S________ à placer.Voudriez-vous m'indiquer des placements répondant à l’objectif indiqué ci-dessus, pour la somme globale dont je pourrais disposer après revision de mon portefeuille s’il y a lieu?Il est entendu que je n'aurai rien à payer pour ce service et que vous me ferez parvenir votre réponse, sans aucune obligation de ma part, à l’adresse suivante: NOM.RUE_ VILLE.PROVINCE Remplissez soigneusement, pour nom permettre de vous conseiller en tout* connaissance de cause.Puis découpez et postez dans une enveloppe adressée à: S3 Service françaii MERRILL LYNCH, PIERRE, FENNER & SMITH INC.MEMBRES DES BOURSES DE MONTRÉAL ET DE NEW-VORK ET AUTRES GRANDES BOURSES.*33 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2 • Téléphona UNivortdy 1-1241 Ihrretrur régional: Paul J.Sullivan LE DEVOIR.MONTREAL.{EUDI EtOURSE DE TORONTO iBOURSE DE MONTREAL BOURSE CANADIENNE BOURSE DE NEW VORK ValRurt Atijcon AUllIbi Ackind Ackino pr Alla Oii( A.i» Dit vt Aita OU M Ai,a o«t Aita Gat pr Alfa Oat w Att« Nat A Ig Can a Ai« Ctn w Alvonid A*uminl A .n 4 4p( Alum 2vr 4' »Miina% • Antnat Apr Argus Arg Bpi Arg C P pi A^h Tampla A'.'' Tarn A Ailan Acc AH Pugat Ail Sug A ft-iik ont ftaiik NS ftath P xp ftdv MIMt ftofi Phpna Bal' rtt C«ur« fournil por U PRESSE CANADIENNE Cam Par.Nat Court fournil par vantas Haut 2)11 S3 SI SI Jiji ii:-*-* ij U .I/o 4C0 40U 400 » 17) I) 2) ssas m iro a?* 2100 37) 3S) 370 112$ *1 IS IS 114) U2'i 3244 17^% 10 not 109 109 tlO 190 ivu 19^ LO SISm ll^a 11^1 500 tUU Lù tn*t 1C04 fsai 913,1 tJ3' 1C20 143 9S l47o« 94J 122 11U 1l>« nu nu 39 X S9> 33 33'.47'4 42’i 47 .47U 21'4 71U 13/> tlOU 100 13 .no ssiu t3 SU'x HO l)C' '/r333 243 3 jin %v*M 23 • !?•*• r50 $:6'.1.^ $,/ B.ck ftow vaila/ ftOAiatar pr Bo.v pr BOdr-V pr Ararll BA OM A r-.TM» •C Pack A fiC B BC PoA m 44 B' Sugar lOO $43 BC Sugar p> 200 $'9 b: Ph^a ISO $)l BC Ph S'« pr «0 tno PCPH 313 pr 35$î03 BCPh SU 5S iO 191 Browr> ' i) *a''r‘ t " Pfort i Prof» •< < r Pfoa rpi Ç ' JUHO ‘.'On C- - C HrdiA C Ima B>i C C (ne Gas CIL C V.art CPP 1 C O Scot pr Oosco Dont Stores Dom Tar Do'o Tex-t Ou Pont Cast Ch Tr Econ Inv ExquUila pr Exquita A w aicon Fam Plar Fannv P Fed Ferma Ford Ü5 Ford Cda Frayer Fruenaut GMC GS Wares F Pioneer P Pioneer pr Gioba A Goodvr or G ^3ack A c- Mack B GL Pape' G L Power GN Cap G'.v Coal B Great /.aRt Gr Wpp G Greyhnd Guar Tr 10 I103U I02U I07U »0 $]3U UU U4 )2U $244 tSS3 $10*4 10U lOU 100 121 71 21 /’¦ 110844 100U lOOU >00 l'i 13 U KO $.!*¦ 1|-« l73 t23'« 23'4 23'4 17*9 $t2 al S2 SIS %tr .S7>4 SIU /135 11/ 17’ i7> SOO U ^4 r |)4 11300 132*4 32 52‘4 279277 111 77-‘3 $* • îX: 2S0 2 2t0 $11' 210 $i0a :5 tSU il?SH'x 3113 i:5 ICI) $4C »43 $11U i2i $20 4 325 $)»4 225 $24 226 $1 Z20 SC 1500 1S3 295 $14»4 230 245 * 25 $4' 1420 $9 V 1» 130 150 2SO 117 17 40 $108 ’Cl i-'f $1?1?r» $54 ; S3-i 625 SIR'i i 183- I2S $12'1 .>2'» 4:5 $76 753- $13 $8 8 .Guar Tr rfa J09) 265 Hardee 1200 115 Hard Carp 125 113’-Hardea Apr 1300 $1CP-Hawkar-S 2125 $)'- Hawkar pr z30 199 Havas Stl 725 $’9 H Dauch » $57 Home A 3225 $15*1 Home B 1079 $16’-Horne Pt 3225 330 HBC Imp Tob pr 500 $6 (nd Accep 2205 $24 ind WIra 21225 DO Injlls 125 4?5 Inland C pr 4 M tr4 4 z*0 $50't 5C’ ; 50 .175 *141» 14-, irs 2447 $1f't 18>S 19 5C?6 l’9 » tS’n 19’* 100 $24’t 24 : 24‘.970 $46U 4é 46 JO $50 30 SO 350 110’-, 10 - 10 • 125 $10 ’0 10 200 145 145 165 ¦ 5 3303 $57»» 66 67'» ¦ 725 $2' • 20 » 20'• 120 $43 43 43 3C0 S^n 50C 500 -1 161 iS7U 57U 57*4 1 r2$i:9 J79 1/9 450 1S1U 31 31 100 $$ 9 I • ' 2gs $16 «4* 16' - ?Z5 $13 13 13 200 $t1’« 11’t 1’ • 120 $54 54 54 2C0 $11 H 11 * 175 $4* 48 48 • » 250 $7'; 7’- 7U r25 $i1 II 11 466 122’• 22^4 22U ' 1171 I21-t 20': 23*1 " ICO $11 11 11 300 300 290 299 6 500 3?3?32 ?150 $15*4 IS-’t 15*1 * 3990 *13’j UU U'»* ZlO $61 61 61 Valaurs ^nt Loco Mont Tril V>oora Morse A Mor»a B Nat Contain Nat Drug Montax Montax pr >*‘,onUx wli Nat Trust Nia S SM Nia Wirt Noranda NO NGai Nor Phui>« NS LP Ocaan Lam OgiWla Oshawa A Overland Pac Paia Paga Hers PamPlna Panmans PC Jewel PC Jwl A Pow Core Premturn Price B»o* ON Gas ON Gas u> QN Gas 39w QN Gas SJw Papid-Crlp Peichhoid ttavaoiukt RavaUtk pr P Yarn a Po6«r >on n-Tb 2pr ft Nod A «II Rocxovxr pi • ommrtn Royal Bank Stl Cam A 5tL Cp A pr SaUda Sayveita Selkirk A Seven Arts Shall Can Snail I pr incU I wts ShuMys S.lvarwd A Simpkon* SKO M'O SUKr $:•#' Siat siael pr Shop Sava Slatar a Slater S'.b Shop City St Slndman STE Can Steinbg a Stuart on Suptast pro T.o fanco-d tiKOVU pr T ex .CO 10-^ Dom B T Fill A Î Fin 5 Trantair Tf g kuno Tf Can PL TrantV’ Iran* PPL T crnL)Uil Turnbui' Apr tn L-.-b U Ca- Ac U Coro A U Carp tin Star Vcodo lat ve'.atnf Vulcan Walk GA ' Vic G T rt Aat’ lod Wattce-xst Wat eai WcSton A We'îior» B -.'var-t *.vts Wood Ai.« WOOOAd A AO -.d A V.y Knit A z>‘rrb Accra AdvOC»rr Atjn-cc Aka-icho All Piter Amal Rare Anq Am Anil I ’ Area Arton A Arcadia A Arcad B* Ati C Cop Ahin-Rut Aumaq Authtt Barrkano Bankfiatd Barex Basa Mai^ Baska B-DuQ Belchci Bellettrr# Bafhim Bevcor BIbU BidcoD B JCk Bay Braiorn^ Brpui Rent Brunswk Bunk HHl 1 Cabir Cadamat Camflo Camp CMb Camp RL C Tung Com /v met C Aub ral C Oyno C KdJey C r.Aaiart C N Inca Cdn NW Caodore Can-Erm Captain C’Siiar Cent Pat Cent Port C leskirk Chaste* Chib M Chimp Coch Will Comb Mat Conlagds Con-Key Con Shi» C Bellek Con Brewts C Discov C Fen C Haiii C A'tar ben C Varecs C Mogul Ç Morriion C 7/5oihe' Con Nichol C NorlMd C Rambler C Red Pop C Ragcoort C ‘ Vaaiae Haut Bas 730 l‘2'^ 12'4 100 $99>b 9a» 9 • 9*1 125 $X 20 M Xi 4 73’4 23 ?iSQ $28 27’- 21 + ICO $45 45 45 • 1 2370 $18'b ’8''* ie»4 - 19X S^2 2.22 •' r25 ?X 290 2VC /S 2!) ?>S 2.5 261 $56 56 36 $62 • 6 i * éM ' 2575 $>2 • »r* I2’« • 89 $40 40 ¦IC >40 JM 295 XO (25 $:0 >0 • r, 338> iO 36*4 J/ 21X $ ' .1» 4 17 • >S0 $9 4 9-4 9 4 2C9 S" - '¦ « 'P* $2i 23 23 '1*1 VJS .-a 2 '4 ’i 556 • 4 » ’OC- Ti 5> 1530 385 7700 19 ;-7ro 19 I* •900 10 9 9-cO 9 « 515 $iC>« 10 :4S0 115 112 1 ’JK'’ 6 5 6 55C9 3.5' 1500 16 .IS SC:0 33 33 14600 112 1CO 1 300 390 M5 2 2164 23 22' .70 69 6300 2:co 33C9 2000 2OC0 ’OiO i45 2500 16 37900 20' 847C0 269 3)00 1*0 26665 530 5500 55 19C0 131 17500 '4 35C0 24 \2i'Ai 133 3500 IV, 10200^ 13' .Sannorm 31500 ’2 24 23 Con west Cep Corp Cop-'Vi an Coulee Cour vah Cowtch Cralpf’^il Cre* 8U< Crolrxjr Cusco Oaer-np D'Aragon D-.-f Horr O'Eldona Oalhi Pac Denison Did nsr Don .a E Amphi East Sull El So< Fatima Fran.oau* Ffobax Oaitwln Gaco Mine» Cifi'X Giant Yk Gcldoi.400 420 Valeurs vantaa Haut Bas Far AbMitii Alurnin Aigoma Ang 4- .pr Arg 260 pr Asncvios Argus Arg 770pr Arg C pr 'iênk Mom 9523 $13^- 13' .JA55 IK- .*3 33 25 I59U 59».59-.30 $4$' 45 45 i‘j 52 52 1072 $19*.19 '9U 12S $14 24 14 100 $3257>.$?*• 500 $I0U I0*a lOU 7-20 1130 $U'4 13M U’» »570 5^5 525 525 2J0 $2S>‘4 28*4 2*L 9bwô 5.-5 5 7C: 2*4 210 284 12w00 13000 5C0 2010 4300 154 24*: 500 -65:r Fonds mutuels Cours tournis pat Frartcis i DUPONT A Co ouast.bout Derchatlar Offre Oam AM (.on cum 5 63 S.*/ Ail Cdn DIv t.é7 141 Arnengan Grow'* )0.23 li.il Bi-aubrnri Com 56 1 3 39 .-j Canada Growth Fo -SI 6 13 Cdn (,'¦.! Energy .-y/ I./', Con Investment P 36 >2 45 Cdn îrusttdd 4 74 5 U Cana'und 4a.i7 4l.4f Champion Mut :.0a S 35 6.98 CoUtCflve Mut 5 38 SJ*» Commonwealth i*; 9 75 iij.-* C I.Lavaraga 8 40 9 2i Corporate Investors '0 92 11.97 D*v Inc Shr Sarv A 23 65 Div Inc Shr Serv R " '7 .».6I DOTTiinion Compd 4 00 4-0 Dorr^ Compd N-RabOt) JI9 4)8 Dominion pivtdarvd >-27 ; “» Oomlmon RquiIv tf 4, 2& Oynanj'c Fd i i • l Êgiopaan Growtn 66' •’./ Fedirralad Grov/ti -26 •'j First on Gd* 4 74 5 8 Fd» coUdctn A :*• -¦ v.i-di Collactif B S'i Fd> Cofltctlt f lit 1H Group Inc - 4.J5 Growth on Ga* 10 -'7 10.69 Invaitori Growt*' 7 70 8.37 investors Intl Mut 4.-P2 5,J4 tnvaaiors Mu» Cda ’.S' 14.80 Mutual Accumuiat.f>o 4 j.4., J Mutual ingoma Fd 5 84 é 38 NiTi.Â'.ie*’ Fd Cda 2 i4 Ont William Sirea» -^38 '6"'' kiS, et .e‘/«-,u 6 ^ ' ¦¦¦ Provident Mutua *37 4 , 6 66 7,28 1962 t/.ec FO Cdw 6 03 6 26 Timed Invasîmei»’ 6 60 7 25 United Accum Fd -W 7,w Y/eslern Growth 5.09 3.36 - EN ARGENT AMERICAIN Atfil Fo Iftc * 59 9 79 Afnari-an Bus !>nar« * / 4.57.Boston Fd - I*'-' buliock Fd ’ 9^ Weiington Fd litres au comptoir Ar.^ .-.LL AGGRiTE ALL CPtyiT DO P»-0 ARLAN auto fab b BRINCO C SUP OIL CHAR CREDIT CONS THEA CORPEX CPP 4 PR CROJVN LIFE FIVE WMEElS GREAÎ wl GF -v MO» IND LIFE LO’^OOh: LIFE LA CP FONC 0« Mit LA PREV ;cS PKLV VA» TEL P VCD NAT BOLVi '4SL -'Pt 00 4 00 PFD 5 PACiFiC GAS PACO PÊRMÊATOR GUE 5AV $OUCr SUPER SEAL TRUST GEN TRIZAC UN FACTORS UN AMUS DO B Langis 4200 Latin AM 19C700 Leitch 900 LetKOurt 23200 LL ic’i 1000 Lorado *0900 Lojwict I16Û0 Lynohst ^'’00 vacdbsa ’13 Macdon 3500 VadSc*-' 2'00 Magnet 75700 Maneasi U 9100 Van Bar ^COO Va'-alf.12050 Martooy 3100 Marenaot 1200 Marcon 24S00 Martima S3jC-0 V.art-' ?fc600 Va tac’» 30C Maltg-n 5730 Maybruft 32:00 McinJvra SiOO McK,tt\ 4.à:C VcMar 8*00 MeWat 44200 Menîot *tA/C Merrill >400 Me a Ur4»n 30X V.etai M 500 Visatim 23300 Min-Ore 14500 Mt vV'tqni 10700 Mülh V.450C Nama Cr ‘¦'''.-•C' Nat Exp: .'-ûOÛ Nealon i300 New AIgt* lOOO New Ain 7OÙ0 New B'O 1000 N Goidvua 7066 New HOSCO 19’60 Npw Jaax» 4:00 N Keiore i8i:3 New'iynd 4c00 N V-ytama 150P Newnor Ci: New Rouvh 3ÜC3 N Senator 3(000 New Taku 5o:c Nistc 36500 No’ Acme ''CO N xqold Norte* i‘-C Nor't>eia> 302 Norp.i* 2500 N Bordu 5'5C- N Coiostrm 8925 N Golden 3999 N Rank '2ÛC Norîhcai '’OO Northga’e 2690 Norva-.e 7:00 Ooa«ka '2500 OBrien 3100 0‘Learv 20700 OpemHxa 6875 Orthan 25900 $14' >4 14 » ^25 $23 2i 'Ll 21: $6 • 61 1 6 • • 173 $38 - X' 4 4 $••3 15' }— JX 325 J.5 410 $67 67-4 .67 Bath P xo Bail Phone Bail rts 147063 Bratn 11773 2)3 B A 01 1840 $31 BC Foreai .•C Phor>a •rxkvl p> Build Prod •ulolo Cal Po* Cm Cam Cl Fndfy Can Wire • CAE 600 Cdn Brew 3061 C it«w pr 30 $49-4 C ftrow B 0 23 t32V.C Cham w I200 713 C Hydro ’123 $19' C lmp 8k C 68) $61* Cl Pow S60 $11 Cl Paw pr 73 U7 .C Marcon* 20C 39$ CPR 5582 $4C CSL 260 $58 Cdn Pal pr 400 $l2**t 12U 12U C Retractor 123 $16 >6 I6 C Vickars Xd911 $11 '8 5' Chrysler I3C $49 49 «9 Col Call ’00 $ii'4 U'.>1 Can Mî 2990 $)5 34*.3: Con Paper 201O $4C 39/« 40 C* Z»M A ::r $7» 28 71 Du’ »g 765 S!- • 5* 54 O Br.dge ^:'S $19 18^.Il Oo* .c 90 $76-4 74 76 D C-'-*»** :o $1?- - 17 O I jrne :00 $5 - 5*.T' Oosco 750 $M»4 14*4 1$ $:•- itH >8 Oom Tar rtnn $19 .f'x i9 Dom Text 7a*0 $24'-^^ 24 24 Donohue *23 $?l 28 28 Ou Pont 121 $4é‘4 46 4 A Dupuu A Falcon FlftMwoOO Fraser Gr B C - .Gl fepar Hawk S*o Hui-ngar Home A Hor.< Pf Hud Bay Husk> On lmp Oil lmp Tob ii>0 Accep IM Nlcfce' Int Pcf Int U»*; tnt Utn pr Inter Pi Lâbatt -aur F .p Lobiaw A ¦_:!:-îw B LoaO ,V MB PR Mass F Mass 5' MifOn 6 pr MolSOn A V oison B Mon» lOCO -.'un' T'vS» “oore ‘.CKP Nf.d -ght N-.‘"r* B Sevar.-.à NS LP Og‘iv.“ Pac Pat« Page He*5 Penmarvt Placer pnee B*-ON Gas Qt- Gas pr Que Phone Reed Paper Rio Aigom Rockwell PoUane a Royv*: Bao* S»u Corp 5.L Co A P '.i.nOA F >:5î' La* Si.er wr ica-d Simpswu Soc G Ftna SouCnam Ster: Car Steinog a Texaco C T or Oom T Fin A Tl C Corp Tr Car PL Tr Mt PL Walk GA WCoast Tr Weston A Zaiier* U Asbestos Un Butted Un Keno U Mindan-Un Fort Upp Can Urban Q VartOOO Vau2e Vioîom MasamsK Werner w Mala* West Mir>«4 Wn'roy Wiltsey Aincn Windfa»' Vaie Lead YeMore» Yk Br«r Vukenc YukuJ-: Zerintat Zu'Apa 2600 3M 2f2 287 >008 69 61 69 X75 68C 6X 675 XO 16 >6 16 1000 11* 4000 142 ¦ 119 ';?9 SOO t7 17 , ?.00c 6 3' .t 4666 6> é?65 2690 323 313 313 T0I6 MS 115 >15 42 3I4UI' AM WI: Beii Phone BC Forest Col Ce' ¦-•er PL loeo v.oo’e Nor Ont Gs Pi emium Seven Arts A M Leour Bathlrn fil aiorne C Marben Ceoi Dr, C Dvno Coch Will Dec* Mort) D*Ckn-:-> Lorsa'.NCO W»s Patine Pa* i-" Que Lim Shen 'ti Siscoc Steep R Triad Ubp Can Vtoiam Un Kerto Yeiiorr» Acme Oa» »:00 Almme» 5700 Leduc îb.SPÎO Anchor 6000 Ang U Dev l-xXI Asameta 500 Banff IC: Cal Ed .300 Caive*-» 230600 Camer.-»a 20r CS Pete 00 $28 28 28 'uC S-ra’» 53’* 53'* • î0(* $3 '4 21 4 21'- 400 >4C 14C 14C lûO $i>hi '< » ir.J2' ‘ -2' 32 : 30C 695 695 695 1800 4*0 390 390 - 100 1)0 700 390 3000 73 '300 545 'a '-85 120C' 22' ’nOC 209 ’Fr» 525 valeurs Vantes Alex 1000 Allied Ten 2810 Also! 1000 Ameren 3300 Ang A Mely 900 Anthonian 2000 Arno 1000 Augustus 6612 Band Ore 50h Bileman 123400 a.ack Hk «90C • lack Riv 1300 Blue Bon 3000 Bluewtr 2i>j0 Bruneav 2500 Burnt Hill 3a00 Camtto 4500 C Collieries 300 C Dredge SuO Ceiavant JOO Cent Man 2100 Cessiand 3X Chmaloy 90960 Chib Coo 650C Comodort Vi 195 190 195 r-.7' y 1 t 4’ V 4 ?4 .)0 28 29 9' 9' - 9 *4 13 13 / 117 114 115 15 ; 13 15 - 335 3Je 135 34 :3 13 ai 23 23 42 40 41 145 'Ji 135 $12 • 12 • 124 ax ax 230 485 485 48$ I' ; I ) I 1'$ 113 lis 143 )X IX 10 10 :0 44$ 4X 440 125 123 123 3‘ 33 33 25 22 2$ 280 280 2X 93 70 79 IIO'x 10'4 16.Gnssol 900 IM 1 Gui Por Ur 29000 19 .Hastirfgs 2COO 143 1 tnt Atlas Dey $34 IX < Intarpr Dr 1000 13 Jubilât 5918 313 : Kelly Desm 72M 60 Kione IIW 470 < Kddiak et* 3833 Lab Accept iM Liih Corp 30C0 Maiartic Hy 800 valeur* ACF Ind Addres' Allegany Allls Ch Amerada Am Cen Cgm Ventes Meut tes Fer Net 74»q T5'4 43 42 • Vataurs Cgm Vante* Haut Bas Far Net 8300 asœ Indices des Obligations a New-York pass pass tort 18tn Ifuf tfrrn 191» i' 1' 1 K 4 9> ' • 1 ' iôi ' |7.8 X.4 *¦ 11.3 ie> 9 87.7 X.6 9; .• 8'.7 102 ' 81.8 X,2 9i.I kf, 9 'ZZ ' H 9 89.6 94.8 l' .7 102,; 88 4 X.8 94 • x.$ 101 ¦ 8’.:' X.' ç.82.2 102.4 89.3 9’ ¦ 95 ¦ 7V ?X s V ^ 84 4 K ¦ INDICES a NEW-YORK Massval McAdam MeKinr*ay MfT Chip V ld*9Aû) MIttango ^ biyo Monpr# ftAt Piaa» MR Oairlas M» Rica a $'2 Kat Aut van 200 ’6$ Native M 5UU0 .oCa Rrvtr 1008 400 Pembroke El 160 $26 Paso Silver J15C 'H Pu'Cwpine 17000 Pow Cp apr lac: $'2 Qu» CcLw't Oi ind V Gv ^.neft Ou» P*- 55 Red Cf s» R ub'/ F 00 Cotw Oiv lOs Sii-er Rng S'i*'*- Sum Silver Town 6500 Sparton Xt-t je S , .E«p> 5v08 tll Sutl'var cr- ’95 T#c.,e iSUv ’3 T.-'- ne* *6’00 * la: J210O ’ : £kp> $ T»:^ • iiOO 6 Trensie* 58^:: Îl7 Tru '.Vol; Con 400 190 Un Obd ski )iX0 59 U Ton.El 250 i:S .Var*guard .«OoSSO Wev uurr*e Western M.i ¦.Ves»’v'’le W 5»ar Cop 14'.'.4; 26 York Spec 'i^- X >030 24550 3000 3300 17X8 263 XOO 17 ŸwO 36 '26400 22 >500 >72 1» ¦ 300 1| 5908 4 IM 978 2s: 393 2500 I 73OCC /4. 2Z * • •* ?• - e ?4.: S o«$* 'X.-‘ !24 6 '35.4 2* 5 M pasi- '36 : 8 ,1*2 >;’.8 5 ¦- T >954 *¦• Jt •4'.2 T24 9 'tt.i '.36-2 ''îv -i >964 ba* 131 • >2' 6 ni 9 ’29 7 118 2 'Hi hat’ >3’ ?'24 -.33 179 ¦ ‘.7 .4 •¦^4 ba* •^5 * • ’ ' 1 ¦ TV 7 ne 2 95 5 Indice Dow Jones éStn 13ut 7b« 8Scc •« f f ii9.,,- K' 7g »•-.(» ; INDICES a TORONTO ut •m iiu«le I A\:: r .67 ’9 8é 9e V- r L' «d- 46 w* -/ 70 :45 3i-3;^: s P9M Tia ’1300 Gan Oyn 8700 Ger' Eiec ’'TX Cran Fd> :fOO Ger^ -MiUs iiCO GVC v.|9:0 r.r*' Ti»e Si/v» Oa Pac Co 3300 CîiPOtn ’ 2- C-'jodricr.6't\' 0«-a*vd Un '38u.G» A P 2'4'0 Gt Ur » 10 *9;C Gu»f Oi' 1X77 MOrnst» 4;'22 260C 67'4 61*4 61'.IM 42 « 47 43'4 1720e Ü : )8'4 38’ 42^» 43 Id's T-, 71^ 78*« S « 16 :2'» JI 9»» 9/6 Interiaxe Int Bus inf Harv Int N*ck Int Pap int Tel Johns M KtlIûQf Kennero’ KorveHf Krasoe Kroenler Lib MCN L Litron Ind Loev Aire '.&•** Marath 0*1 pm Vart*n McKae V.rt-k Mph Hü» V* MM V- ' Onr V':nas< ¦•-> MortSif te Vs,-tr A'ard fit Ava* Nal Ca-r Nat 0a De Ppr.- R P«P«* COi* P ?va4 30*4 26’4 ?8 t 4C''» 40 .X • Texêco ThiOkC Tioewi e Timker.Twrnt r; un F.'ui» US Fr,.,pht 46*t 47 • 69 69^4 ,s.X 4Î>« 4C’^ 4’ 76X I0S'«103'» 5c?C 47’ 47 47'- e', / ' * - 8 • • 5’ 48 4 7'4 47*a - 'Sy 74 72>.’J 4.ÛC 16 3 .6*» 3:38 )7ie-3 i’W ?l>00 82 11 .12 5^:: 231- 23’4 23i- - 4700 72H 22 22 - US t-lty ‘>9** 'ZH 59’ V-.' >^.J.* Co '*'i 14 14' Wal“**r-.r‘> W Un t/C* j6 ,V*» v^eaths El U'* Woolwnr T^y 7?’ 73’» 73' Xerex Cp -e 85 87^ TOTAL DES VENTES : S.SMJ Actioni et obltgaf.ont Bouchard & (ie Liée ef des Membres Beunt dt Montrtil Bourti Canadiinna Membres de l'Aisocietion Cenidienne de.courtier, en valeur, mobilière.1015 BEAVER HALL — SUITE 203 MONTREAL 1 Que.TEL.: 875-5050 Aùttenief-wM4 POSSÉDER 70 VALEURS SOUS «« SEUL TITRE?Mines Hors-Listes c.E.LESLIE B CO Member.Montreal Stock E.cltange — Canadiatt Stock Eichanço OHra Oem DHre Dem DHra Dem steEL ot aO*.ABITIBI Aco*t*C Alaab AOvr -.e Rl Ama' .7-Ame Ch*t A merle Arnora Atlas Chib Bald Mtr- Beauppt^t H»oç Burrçx Bracemec Cdn jave' Coastal Vng Cuvie' Oaupr T E*maL En 0'ü> 87(18 «nu.1A3* la Banque de Toron to-Dominion cial de la Compagnie.1940 boule* par cession datée le 6 septembre.Yard Hrnri-Boura**a est.à Montréal* 1963 et enregistrée â la Division I le 16iérne jour du moi» d avril 1964, d'enregistrement de Montréal sous à 4.30 heures de l’après-midi, au* le numéro 1697213 restant non- I fin* de recevoir et d étudier le bilan pavée» furent re-cedée» par le der- de U Compagnie, le relevé général nier au premier et que toute* le* de* recettes et de» depen*e* ainsi créances présente» et futures de j que le rapport du vérificateur de» Vermont Clothing Mfg.Co.Ltd fu- > comptes de procéder à ! élection rent vendues par Vermont Clothing de» administrateur* et au choix du Mfg Co Ltd.à la Banque Canadien- : vérificateur de* compte»; de ratifiée ne Impériale de C ommerre; le tout les règlements, resolution* et act«a nar re-cession et cession datée le j posés et adoptés par les directeur* 18 mars.1964 et enregistrée à la ! et officiers de la Compagnie depulé Division d'enregistrement de Mont- la dernière assemblée generale an-réal le 26 mars.1964 sous le nu-.nuelle.et de discuter toute »«tr# méro 1736408 | question qui pourra être «oumlM a LA SOUCOUPE STANLEY EST A l/ENJEU I Une épreuve de force sur glace pour les Alouettes qui rencontrent demain les détenteurs de la coupe Grey Banqtir Canadienne Impériale de Comme rre, St-I.aurenl et Prince Arthur.Montréal.P.« 31 mar».1984.CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montré»! COUR SUPÉRIEURE No 635-870 YVES BASTIEN.vendeur, demeurant au 6539 — 29e ave Rosemont, cité et district de Montréal, Demandeur - vs JEAN LOUIS LECHASSEUR, de?cité et district de Montreal.Defendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur assemblée.Donné à Montréal, e* 171èm* Joui du moi» de mars 1964.Louia-Ch.Guap McrétAlr* CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No.630-984 ARMAND CAMPEAU, pnw priétaire de taxis, des cités *t district de Montréal, Demandeur, • v».J.GUIDO MONTENT, de So-rel, district de Richelieu.Défendeur, PAR ORDRE DE LA COUR H est ordonné au défendeur J GU1DO MONTOil, de com- |l y a la coupe Stanley, mais II y a aussi la sou rude et les visiteurs de Hamilton n’auront qui bien se _ ____________________ coupe Stanley.Une véritable épreuve de force attend tenir I JEAN-LOUIS LECHASSEUR, de I paraître d'ici un mois les Alouettes de lim Trimble, demain soir au Forum.Du côté des Tiger-Cats, l instructeur Ralph Sazzio i comparaître d tet un mois.| Montréal ?lième jour de mare alors qu’elles disputeront la soucoupe Stanley aux dé- ne prend pas cette partie de hockey à la légère et ses i 19^ontr a ' m l*k Mk * w § f\| ivi v * « i ! te w V a ^ #-« • •«• I ^ wf HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INT Le Vietcong exhibe 2 officiers américains SAIGON — Dmx officiers »mericain» prisonniers rte» Vietcones ont été exhibés par ceux-ci de village en village dan» la province de Chuong Thienh au centre de la presqu'île de Carnau, annonce le Journal "Saigon Post’’ citant des information» en provenance de la 4éme région tactique qui couvre les province» méridionale» du Sud-Vietnam.I,ea deux officiers auraient été identifié* comme étant le capitaine Humbert K.Versace de Baltimore (Maryland) et le lieutenant James N.Rowe de McAllen (Texas), Iæs deux officiers furent capturés le 29 octobre dernier.Selon les informations parvenues il Saigon ils ne paraîtraient pas avoir été hysiquement maltraités mais seraient mala-e», souffrant notamment de malnutrition.Aucune précision n'aurait été obtenue au »ujet du sergent Daniel Pitrer de Spring Lake « alifornie) qui fut fait prisonnier en même temps que les deux officier».Ceux-ci seraient contraints dans les villages qu’ils traversent de «'agenouiller et d'implorer leur pardon pour le» crimes qu'ils auraient commis Trois bataillons d’infanterie, soit environ 1400 hommes, précise le "Saigon Post” ont participé à l'opération rte recherche des deux officiers, ce qui a permis d’obtenir quelques précisions sur leur sort.fait que ceux cl aient pu être vus récemment amène certains observa'eurs à penser que leur libération pourrait intervenir prochainement.Dans le» milieux informés de Saigon on déclare être san» nouvelle des quatre Américains des "forces spéciales" fait prisonniers par les Vietcong* lors de l'attaque du camp de Hiep Hoa it 25 milles au nord-ouest de Saigon le 24 novembre 1963.ACCORD LAO-VIETNAMIEN T I.e porte-parole du Département d'Etat a déclaré mercredi ne disposer d’aucune information concernant un récent accord conclu entre le Vietnam-Sud et le Laos qui permettrait au premier pays de poursuivre les rebelle» du Vietcong en territoire laotien.Le porte parole a toutefois rappelé que le Laos et le Vietnam-Sud ont conclu un accord il v a 13 jours sur ta réouverture de leurs ambassades respectives.On ne sait pas à Washington si cet accord est effectivement entré en vigueur.LA SITUATION AU SUD-VIETNAM Au cours de cinq opérations et de trois engagements qui ont eu lieu les 30 et 31 mars dans diverses provinces du centre et du Sud-Vietnam, les pertes vietcongs ont été de 17 tués, un blessé, huit suspects arrêtés, 15 armes saisies et un certain nombre de maisons détruites.Du côté gouvernemental, les pertes sont de deux tués et deux blessés.D'autre part, 103 paysans retenus par les Vietcongs dans la région comprise entre Phanthiet et Djinng, à environ 100 milles à l'est de Saigon, ont été libérés par les forces gouvernementales.— L'express Saïgon Hué a sauté sur une mine Vietcong au nord de Phy-My, an Centre-Vietnam.On ne signale aucune victime mais le trafic » dft être interrompu pendant six heures.Douze attentats vietcongs contre de» trains ont eu lieu au cours du moi» de mars contre onze au mois de février — Une unité gouvernementale procédant k une ouverture de route à 110 milles au sud-ouest de Saïgon est tombée dans une embuscade tendue par une compagnie viet-cong, annonce-t-on de source autorisée.Les pertes gouvernementales sont de huit tués, trois blessés, six disparus et quinze armes perdues, tandis que du côté Vietcong les pertes ne sont pas connues.Le 28 mars dernier des éléments vietcongs en embuscade ont ouvert le feu sur un autocar à vingt-cinq milles au nord de Saïgon, provoquant la mort de deux passagers.La bataille des droits civiques sera longue WASHINGTON.— La possibilité de faire voter par le Sénat dans un délai de quelques semaines le projet de loi sur les droits civiques s'amenuise à mesure que les perspectives d'une obstruction systématique de la part de l'opposition augmentent et alors que le débat sur le fond n en est qu’à sa première semaine Les estimations des dirigeants démocrates favorables au projet varient d'un "délai raisonnable ", comme T'affirme le sénateur Hubert Humphrey, à une période pouvant s'étendre au-delà des conventions politiques des deux grands partis en juillet et août, comme le craint le sénateur Mike Mansfield.Pour le moment, ce sont les partisans du projet soumis au Sénat, tel qu'il a été adopté par la Chambre des représentants et que soutient l'administration Johnson, qui tiennent la tribune.Ils exposent à tour de rôle leurs vues sur les divers chapitres du projet et leur» discours se prolongeront encore pendant plusieurs Jour».Les adversaires irréductibles du projet, en majorité démocrates sudistes, se préparent à mener le combat d’opposition dès que la tribune aura été libérée par les défenseurs.Certains sénateurs, républicains notamment, vont présenter des amendements dont la discussion retardera encore Tissue du débat.En tout état de cause, le sénateur Humphrey, qui dirige le groupe favorable au projet, estime qu'il ne dispose pas encore suffisamment de votes pour mettre fin au débat.Il faut, en effet, pour la clôture, un vote par une majorité des deux tiers des votants, soit 67 voix, si les 100 sénateurs participaient au scrutin.Les partisans estiment qu’ils ne disposent pour le moment que de 58 à 63 votes pour la clôture.U LOI SUR l'ASMANtt SANTt-IHVMIDIT! Belgique: grève des médecins BRUXELLES.— Le* médecins belges sont en grève illimitée depuis l'aube de mercredi.C'est la première fois qu'un corps médical renonce à l’exercice de sa profession pour une durée indéterminée et dans le but avoué de faire céder le pouvoir et d’obtenir des modifications à une loi — celle sur l'assurance maladie invalidité — votée par le Parlement.Le mouvement de grève touche 90 p.c.du corps médical (environ 10.000 praticiens).Il a été décide par les représentants des Chambres syndicales des médecins après treize heures d* négociations ininterrompues arec le premier ministre Af.Théo Lefèvre, qu'assistaient neuf de ses ministres, et les représentants des syndicats ouvriers et patronaux.La tension entre les médecins et le gouvernement qui vient d'atteindre son point de rupture, sévissait depuis le 1er janvier dernier, date à laquelle était entrée en application la loi sur l'assurance maladie-in validité; dite loi Leburton, du nom du ministre socialiste de la prévoyance sociale.et que les praticiens considèrent comme portant atteinte à l'exercice de leur profession.La rupture des négociations est intervenue sur des questions matériel-les comme les tarifs des consultations, les honoraires des prestations des médecins sujets à la convention et les modalités de l’engagement médical.Selon le gouvernement, si satisfaction avait été donnée aux demandes des médecins, c’est un "trou" supplémentaire de 500 millions de francs belges par an (50 millions de francs français) qui serait apparu dans le budget de l’assurance maladie-invalidité alors que la réforme de la sécurité sociale récemment décidée a précisément pour but de faire disparaître ce déficit.De leur côté, les représentants des organisations syndicales et patronales avaient souligné qu’il n’était pas question d’augmenter les cotisations pour l’assurance maladie invalidité, ni d'aggraver le déficit de la sécur rité sociale.Immédiatement après Ut rupture et Ut proclamation de la grève des services de garde et d’urgence ont été mis en place dans les hôpitaux.Un communiqué des chambres syndicales des médecins invite les malades à se faire transporter dans les établissements hospitaliers.mais est-il indiqué, “seules les urgences seront traitées”.Selon la plupart des observateurs, les aspects- politiques ne manquent pas dans l’épreuve de force qui s’est engagée entre le corps médical et le gouvernement.D’aucuns considèrent que l’opposition libérale au gouvernement social chrétien-socialiste en place depuis trois ans, a trouvé l’occasion belle pour jeter de l’huile sur le feu.K commente rapidement les attaciues de Pékin BUDAPEST.— Si Lénine avait proposé comme programme aux ouvriers et paysans de la Russie tzariste la révolution pour la révolution en négligeant de leur offrir l'espoir d'une vie meilleure, ces ouvriers et ces paysans se seraient “gratté la tête" et Lénine aurait prêché dans le désert.Telle est.en substance, la seule allusion que M.Nikita Khrouchtchev ait faite hier, sur un ton désabusé, au différend idéologique soviético-chinois dans un discours prononcé devant les ouvriers de l'usine "Tungram", dont U était Thôte ce matin à Budapest.Selon M.Khrouchtchev, “ces gens qui •'intitulent marxistes-léninistes'' vivent dans un monde de mirages où le pathos révolutionnaire remplace Tespoir d'une vie meilleure.Cette partie du discours de M.Khrouchtchev, prononcé devant environ 4,000 ouvriers et ouvrières était improvisée.Auparavant, un interprète avait lu, en anglais, un texte préparé a l'avance et dans lequel le président du conseil soviétique a plus particulièrement évoqué la nécessité de développer l'économie des pays socialistes.Après avoir loué la qualité du travail des ouriers de l'usine "Tungsram ", M.Khrouchtchev a irsisté sur la nécessité de produire plus et mieux qu'en occident.Il a mis ses auditeurs en garde contre un esprit trop revendicateur, précisant : “Nous devons produire plus que nous consommons, sinon nous n'irons pas a la richesse mais à la paupérisation".Enfin, M Khrouchtchev a indiqué que Tun des objets de sa visite en Hongrie était d’ "étendre la coopération économique sovié-to-hnngroi.se", comme ii en avait déjà été uestion, a-t-il précisé, dans ses conversations e juillet 1963 avec M.Janos Kadar à Moscou Lee entretiens des deux chefs de gouvernements se sont, poursuivis cet après-midi au siège du parlement hongrois et dureront probablement comme hier, dans la soirée.La conférence sur le commerce srest brusquement “politisée” GENEVE.— Journée fertile en incidents à la conférence mondiale du commerce, hier, ou les débats se sont brusquement politisés avec l'intervention "proehinoise" du représentant de l’Albanie et le dépôt entre les mains du président Kaissouny d’une motion réclamant l’exclusion de l’Afrique du Sud et du Portugal et émanant du groupe des pays socialistes.Il faut y ajouter la manifestation qui a marqué l’apparition du délégué de Formose à la tribune : les représentants des pays socialistes ont quitté la salle de séance (sauf un membre de la délégation roumaine et yougoslave).En commission aussi, quelques incidents ont eu lieu.Déjà ce matin, un froid avait marqué l’exposé du représentant du Japon, le seul pays industrialisé d'Asie.M Nyazawa.ministre japonais du plan a déçu beaucoup de délégations en montrant une extrême réserve, confinant a l'hostilité même, à toute hausse “dirigiste" des cours des matières premières et à de» concessions unilatérales trop grandes pour les exportations de produits manufacturés des pays en voie de développement.De plus une partie de son discours a en quelque sorte paraphrasé pour ces derniers pays le proverbe "aide-toi, le ciel t'aidera".M K.Botsio, ministre des affaires étrangères du Ghana a proposé la mise en place d’un nouveau "plan Marshall” financé, d’une manière nouvelle sinon originale, par les économies réalisées par les réductions des dépenses d'armement.Après s’être déclaré en faveur d'une nouvelle organisation du commerce, le ministre ghanéen a donné un large coup de chapeau à la politique du général de Gaulle envers les pays en voie de développement notamment en Afrique puis a appuyé la création d'un Marché commun africain M Botsio «'est egalement félicité du fs>t que la Russie avait promis d'augmenter ses achats dans le tiers monde Une très violente attaque contre la politique raciste et coloniale de l'Afrique du Sud et du Portugal a formé la conclusion de son intervention.L’heure "chinoise", à la conférence hier après-midi, a commencé lors de l'apparition à la tribune du délégué de la Chine nationaliste T.C Yang Immédiatement les 12 delegations des pays socialistes ont quitté la séance, laissant derrière eux deux “observateurs” : un Roumain et un Yougoslave M.T.C.Yang — après avoir dressé un tableau de la situation à Formose a tenu à déclarer : "Va délégation doit souligner la détérioration des échanges commerciaux qui s'est produite sur le continent occupé par les communistes”, et a protesté contre "toute* nouvelle» livraison* de produits stratégiques aux communistes chinois, livraisons qui augmenteraient leur potentiel d’agression” .M Rico Ngjelt ministre du commerce de l’Albanie • consacré plus de la moitié de son exposé à une “défense et à une illustration de la Chine communiste.Au passage il n’a pas hésité, notamment en ce qui concerne le blocus économique dont souffre l'Albanie, à attaquer “les puissances impérialistes •t leurs valets ".Il a dénonce U présence à la conference des "marionnettes" de Formose et a demandé leur exclusion, exalté l'aide donnée par la Chine à l'Albanie “pour surmonter les difficultés créés à la République populaire d'Albanie par les puissances impérialistes et leurs valets”, et enfin critiqué le Marché commun “groupement économique ferme" Contrastant avec ces attaques, et d'une élévation de pensée qui impressionnait favorablement toute l'assistance, le discours du représentant du Saint-Siège, le révérend père L.J.Lebret permettait à la séance de Taprès-midi de se terminer sur une note beaucoup plus sereine.C'était aussi l'occasion pour Tora-teur de laneer un émotivanl appel à la solidarité envers les pays pauvres des riches puissances industrialisées qui, a-t-il dit, ne se sauveront “qu’en s'engageant dans une voie moins matérialiste et plus humaniste" Les autres interventions n'ont pas apporté d'éléments nouveaux dans la discussion générale.Trois représentants de l'Amérique latine, la Bolivie, le Mexique et l'Uruguay ont réaffirme leur adhésion à la “charte d'Alta Gracia' et ont préconisé sinon la création d’un organisme international nouveau du moins une réforme de structure du commerce mondial.Quand au Cambodge, au Tanganyka, à Madagascar et à Ceylan ils ont surtout traité des problèmes spécifiques à leurs économies nationales.Les commissions n'ont pas été exemptes d’incidents.A la commission no 5 (groupements régionaux! on s'est mis non sans mal d’accord sur la création d’un sous comité de 35 membres, destiné à élaborer un projet de convention internationale efficace pour assurer “le libre transit" des pays privés d'accès à la mer.Une longue discussion sur la composition de cette sous commission allait se terminer lorsque le représentant du Sénégal a fait des réserves sur la présence du Portgtial.Quant à l'Irak, son représentant ne peut siéger en sous-comité, à la même table quTsraël.La commission no 4 (matières premières) après avoir entendu un long exposé d’un représentant de la F A.O sur l'évolution défavorable des termes de l'échange pour les pays en voie de développement à écouté le délégué du Royaume Uni insister sur le fait que cette évolution défavorable ne permettait nullement, selon lui.de préjuger de l’avenir.Les représentants du Mali et du Pakistan pour leur part ont réclamé la mise sur pied d’organisations mondiales des marchés.En conclusion l'atmosphère s'est passablement alourdie hier à la conférence et les menaces d’incidents se précisent.Malgré tout c'était le premier avril et le "poisaon” du jour, lancé par un journaliste facétieux portait *ur une rencontre “Che" Guevara - Georges Bali."Che” Guevara imperturbable est entré dans le jeu.Interrogé, il a répondu: 'C’est exact nous nous rencontrerons à llh.30 précise.L'Américain est parti chez lui chercher son revolver, moi.j'ai déjà ma mitraillette dans ma sacoche" Et sur ce, “Che” éclata de rire et regagna la salle de séance pour la journée la plu* mouvementée de la eonferenca depuis son début Chypre : Faimiversaire du soulèvement de FEOKA iFa donné lieu à aucun incident NICOSIE.— Pour la première fols hier un défilé militaire erganilé par le» Cypriote» grec» pour célébror le neuvième anniversaire du «oulèvoment do l’EOKA contre le» Britannj-que», * parcouru Us artères de U capital* cypriote.C* défilé militaire a été Tun das plus importants qua Nicosia alt connu at U foula qui y assistait, Tuna des plus dansa», avec un n-imbre da 80,000 Cypriota» grac» anviron.Outra Mgr Makario», U défilé compranait des anciens combattants da l'EOKA, des étudiants, des unités da pelle* armée, des forces blindées et des éléments d* la garde national* récemment créée.On s’attendait à des Incidonts; Us souls è signaler sont quolques coups de feu sporadiques échangés par dessus la ligna du cessez-le-feu entre Grecs et Turcs.Les Turcs sont bloqués dans U région de Trakhonas mais ils contrôlent encore U route de Kyrenia, situé à 16 milles de U côte nord.S’il doit y avoir des troubles, ils viendront do c* côté.Le bataillon britanniqu* des Sherwood Foresters partagent avec Us Canadiens U responsabilité du maintian da Tordra dans eatta région.On espar* remplacer tous les Britanniques dans cette région ''explosive" par des soldats da TOND provenant des contingents finlandais, irlandais et suédois lorsqu'ils seront arrivés.Les observateurs sont d'avis qua U risqua da troublas serait moins grand si U maintién de Tordre éteit assuré par des soldats non britanniques.Sept autres membres du contingent irlandais sont arrivés hier è Chypre.Entre temps aux Nations Units, un accord détaillé sur U statut des forces de TONU à Chypre e été rendu public.On e révélé que U république de Chypre et TONU sont convenus que tes forces de sécurité cypriotes prêteront mein-fort* aux forces de TONU dans U maintien de la paix.Cet accord fait suite à un échange de lettres entre U secrétaire général da TONU, U Thant, et U ministre des affaires étrangères de Chypre, M.Spyros Kyprianou.L'accord prévoit qu'advanant un appel à l'aida du commandant dos forces d» TONU, le général indien P.S.Gyani, les autorités cypriotes y répondront dans "U mesure du possible" *t dans un esprit de coopération.Si Us forces cypriotes font un appel à l'aide, U co.nmandant des forces de TONU pourra décider s'il peut y répondre en respectant Us termes da U résolution du Conseil de sécurité sur U création d* la força d« polies.D’autre part, U premier ministre turc Umet Inonu a rejeté une requête du président Makarios an faveur du repli daa forces turques dans leur camp.La contingent turc est actuellement retranché près du quartier cypriota-ture da Nicosie.Dana sa nota au présidant Makarios, M.Inonu déclaro : "Le contingent turc ne pourra sa retirer da sas positions actuellas qu'aprés un retour è Tordra constitutionnel".Un porta-parola du gouvernement cypriota a déclaré hier que la Turquie a violé l'intégrité territorial* d* Chypre lors, qu'elle a ordonné è ses troupes d* quitter leur camp an décembre dernier.La France votera pour Tadmission de la Chine populaire aux N.-Unies MOSCOU.- “La France va changer d'attitude et voter pour l'admission de la Chine populaire à TO.N.U.”, a déclaré M Edgar Faure, aujourd'hui à Kiev, où il était reçu par M Sidnr Knvpak, président du praesidium du conseil des ministres de U république fédérée d'Ukraine, annonce Tsgenee Tass L'ancien président du conseil français, qui effectue avec son épousé et sa fille un voyage privé en U.R S.S.a également souligné que : "1^> général de Gaulle ne soutient pas la politique américaine au Sud-Vietnam, mai» maintient son point de vue que la solution des problèmes créés par la situation au Sud-Vietnam, doit être trouvée par la négociation".Plainte du Yemen au Conseil de sécurité après l’attaque de la GB NATIONS UNIES — La plain-t* yémenit* pour agression déposé* hier devant le Conseil de securité de TONU contr* ta Grande-Bretagne dépasse largement le cadre d’un incident dans une zone eux tracés frontaliers mal délimités et où voisine d'une part, un protectorat britannique sur un groupe de principautés arabes locales et archaïques et, d’autre part, un Yémen dont le statut politique n'est pas encore bien assis et qui, de toutes façons, est.de facto, un protectorat égyptien.Le recours du gouvernement de Saana eu Conseil de sécurité est considéré par de nombreux diplomates de TONU comme Tun des aspects d’une action concerté* destiné* à éliminer en un* même action couvert* par Tanti-colonialism* I* protectorat britanniqu* sur la Fédération sud-arabique et la présence militaire at politique d* la Granda-Bratagn* è Aden, au débouché d* la mar Roog* sur l'océan Indien et qui est, avec la bas* britanniqu* demeuré* à Chypre, un* des clefs stratégiques du Moyen-Orient.La Granda-Bratagn*, en fait, avait essayé d* prendra las devants : c'ait dans un* laftr# au présidant du Conseil d* sécurité publie* la 24 mars que le représentant d* la Grande-Bretagne à TONU avait relaté Tattaqu* par l'aviation britanniqu* d'un fort yéménit* situé prés d* Harib, attaqua dont s* plaint la Yémen le premier avril au président du Conseil d* sécurité.La version britannique décrit cafte attaque comme une mesure de représailles ou d* defense rendu* nécessaire par d’incessantes incursions armées yeménites sur le terri-foire d* la Fédération sud-ara biqu* dont la defense est un* responsabilité du Royauma-Uni, La diplomatie britannique, tans doute, avait voulu éviter un recours au Conseil da sécurité en publiant la première, sous sa propre version, Tattaqu* aérienne contra un fort yéménit*.Mais cala n'a pas dissuade le Yémen qui avait reçu Tappui et sans douta Ttncou-ragemant da certains pays arabes «t qui, au Conseil d* securité, n* pourra manquer d'obtenir le concourt politique soviétique.Même si Ton admet que I* Yémen, dans son argumentation bénéficiera du fait qu'un* plainte d'un petit pays arriéré contr* un* grand* puiasanc* occidental* possédant encore des ce-1 leniet jouit, è priori, à TONU, ! d'un préjugé éminemment favorable, I* Conseil d* sécurité n* prononcera pas d* condamnation d* ta Granda-Bratagn* pour agression.La droit d* véto dont dispos* la délégation britanniqu* pourrait, è Taxtrèm* rigueur, éviter un tel embarras au gouvernement d* Londres.En réalité, la question n'oit pas là.La Yémen conseillé par ses amis géographiques et politiques, cherche surtout à placer la question d* la présence britanniqu* è Aden et sur la périphérie sud d* la péninsule arabique sous les feux d* l'actualité international* et des campagnes anti - colonialistes.Plus lointainement M s'agit d'obtenir que les alliés de la Grande-Bretagne eux-mêmes conseillent à Londres de s* préparer à liquider ses positions dans cafta parti* du monda — au demeurant revendiquées par le Yémen — pour apaiser les colères d* certains pays arabes et autres.îi apparaît ainsi qu* Tanjau politique des travaux du Conseil d* sécurité sur la plaint* du Yémen contre la Grande-Bretagne est entièrement hors d* proportion avec les incidents incriminés proprement dits, incidents qui ont un* certain* consonance biblique et qui, sur I* plan d* la technique et des possibilités militaires modernes — même classiques — sont véritablamant intimas.Le problème de Tapartheid aux Nations unies NATIONS UNIES — Là groupe afro asiatique a décidé hier rte porter devant le Conseil rte sécurité le problème rte l'apartheid pratiqué par l'Afrique du surf M.Mahmoud Mesliri (Tunisie ), actuel président en exercice du groupe, a déclaré au cours d'une conférence de presse que les peines de mort qu'encourent plusieurs dirigeants nationalistes africain» avaient déterminé la “rapide action” prise par le groupe.Le groupe a créé une aous-commission au sein de laquelle neuf nations sont représentées.cette sous-commission se réunir» la semaine prochaine afin de rédiger un projet de lettre à adresser au président du Conseil de sécurité.Cette lettre formulera les demandea des Etat» africains et asiaiti-que» concernant c# problème, a ajouté M.Mestlri.AUX OUATRE COIRS OU MONDE Commerce d'hôlellerie Dans Montreal Revenu annuel : $300,000 Construction neuve District commercial en plein essor Possibilités illimitées Prix de vente $1,200.000.Comptant : $400.000 Renseignements écrire à : Case 596 Le Devoir, Montréal P.Q.HONG KONG — “Wen Wei Pao", journal communiste de Hong Kong réclame la “liquidation immédiate" de Monsieur Khrouchtchev.M.Khrouchtchev, dit-il, a “bradé" TUnion soviétique et causé des dommages à son pays et à son peuple.11 a encore causé davantage de dommage à la cause du mouvement communiste mondial en adoptant une ligne révisionniste.Il a capitulé devant les Etats-Unis.* # # NEW YORK — D'après la “New York Times", TUnion soviétique a échoué deux fois en un mois dans ses tentatives faites pour envoyer des engins spatiaux vers Vénus, Dans une dépêche en provenance d* Washington, I* quotidien new-yorkais écrit que I* réseau électronique américain surveillant les activités spatiales soviétques a détecté deux échecs, le premier vers la fin février, le second vers la mi-mars.Cet échocs semblent dus à un mauvais fonctionnement de Tétag* supérieur de la fusé* porteuse.Vénus sera encor# dans un# position favorable aux expériences spatiales pendant quelques semaines et les Américains s'attendent à c* qu* les Soviétiques •n profitent pour effectuer un* nouvelle tentative, ajout* le journal new-yorkais.«• #¦ * MADRID — Tout TEspagne a commémoré hier le 25e anniversaire de la paix II y a 25 ans en effet, TEspagne connaissait son premier jour de paix, après trois années d'une cruelle guerre civile.Les troupes nationalistes commandées per le général Francisco Fran co Bahamonde, occupaient les dernières places fortes républicaines de Carthagène et de Murcie.Le 1er avril 1939.le “Caudillo” amorçait une ère de paix, .une des plus longues que TEspagne ait connue au cours de son histoire.*r * * La Nouvollo-Delhi — Lo groupa oro-chinois au soin du parti communiste indien ott décidé è faire scission ot è constituer ton propre parti >1 da» aanc-tions font pris*» contr* ta» mtmbres, comme Ta conseillé la comité central du parti, a déclaré un parta-parala du grau- I ¦a.LONDRES.— Le Gda-Bre-tagn* a accepté la data proposé* par la Libya pour Tou-verture des négociations sur la revision du traité d'AHiance anglo-libyen da 1953, a déclaré hier le porte-parole du Foreign Office.Cette date ne pas été annoncée mais on croit savoir qu* les négociations commenceront en Libye au cours do c* mois.si- «¦ sT ATHENES.— Le gouvernement grec invitera bientôt certaines entreprises étrangères à reviser leurs contrats en Grèce, “après une discussion de bonne foi et dans Tintérêt mutuel", a déclaré au Parle ment, M.Georges Mavros, ministre de l’information.Le ministre a rappelé que M.Georges Papandreou, lorsqu'il était dans l'opposition, avait accusé le gouvernement d'avoir, par certains contrais, “lié le pays à un degré tel qu'il mettait obstacle a son développement économique".NATIONS-UNIES — Le grou- Pe d'expert» sur ta question d* apartheid s* réunira è Londres à partir du 1er avril afin de poursuivre ses consultations avec des représentants d'organisations africaines ayant un* connaissance intima de la situation on Afrique du Sud.WASHINGTON — Le président Lyndon Johnson a de mandé mercredi au Congrès de voter une législation autorisant la création d'un comité spécial chargé d'effectuer une étude approfondie du marché et des prix des denrées alimentaires aux Etats-Unis.- Invitez-vous les voleurs chez vous?Comment le* malfaiteur* choisissent-ils une maison à cambrioler?Que faut-il surtout ne peu faire lorsqu'un cambrioleur s'introduit chez vous?Dana SELECTION du Reader'* Digest d’avril, un voleur actuellement «t prison vous donne d’excellent* conseil* pour protéger votre demeure contre ses collègues.Achetez votre Sélection d'à- I vriJ aujourd’hui même! COMPTABLES AGRÉÉS DESCHAMPS & GR0THE Comptables agréés J.-Arthur Deschampt* C A.— R*né*.Grothé, C A.1411, Crescent.Montréal 25 VI.5-3248 —————J -"T" 1 Lucien Dahmé, C.A.Comptable* agréé* Edifice de La Sauvegarde 152 ait, rue Notre-Dame UN.6-2681 LONGUEUIL Tél.: Ô77-9180 71 B, ouest, ru# St-Charle» MAURICE BUSSIERES, C.A.STHYACINTHE Edifice LA SURVIVANCI Provost, Hotle VIAU & ROBIN L Associés Comptable» agréés Comptable» agréé» LUCIEN D.VIAU, C.A.H LIONEL ROBIN, C.A ROGER PROVOST.C A.JACQUES ».CHADILUON.C.A.Syndic.Licencié ARMAND H.VIAU, C.A.ROLLAND PROVOST, C.A.GEORGES H.HOTTE, C.A.1.SERGE GERVAIS.CA.2596, bout.Rosemont PO.9-3871 • RA.2-1109 4926, av# Verdun Verdun Samson, Bélair, Côté, Lacroix et associés E.H.Knight (S Cn.Comptable» agréé» M.*«035071, O I E., C.A Léon Côté, C.A Hensley Bourflouln, C.A.Percy Auger, C.A Marcel Imbleau.C.A.Vlanney Forget, C.A.Pierre Barry, C.A.Adrian COté, C.A.Plerra David, C.A.Roland Frenatta, C.A.Plarre Pharand, C.A.Emllltn Gauthlar, CA.Paul Gonthlar, CA.ConMile : Maurice CHAI MONTREAL Lucien P Bèlalr, C.A.Jean Lacroix, C.A.Dollard Huot, C A.Albert Garneau, C.A.Benoit Sylvain, C A.Dennis Bell, C A Raymond Coulllard, C.A Marthe Gauthier, CA.Réal Auger, C.A Gillet Lévesque, CA.Roland Truchon, CA.Roland Ldvetqua, CA.*TRE, CA.- A -Emile Gérard MARCEAU, CA.QUEBEC E H Knlght, CA Lionel Poussin.C.A.Raymond Fertltr, CA.Clément Prlmaau, CA.Pierre Lesage, CA.Pierre Choulnard, CA.Gilles Trahan.CA.Bernard Lachapelle, CA.Robert Gariépy, CA.Robert L«douceur, CA.Den!» Schmouth, CA.Emile Fortin, CA.Georges Poussin, CA.BEAUVAIS, D.S.C., CA.RIMOUSKI 132 ouesteSaint- Jacquet — VI.2-4691 /