Le devoir, 1 mai 1964, vendredi 1 mai 1964

’ "¦ ¦- P «I W$&- mM * Kdmmm Wg;» 0mg$%r VOL.LV — NO 101 ••> - ^ r, FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, VENDREDI Ur MAI 1964 météorologie Bmaltlllé Minimum : 70 FETE DU JOUR «T-JOStPH Lit libfitri*.F.PILON INC.Ftp^terl^t - DartylographM Arrrs»ol/*s Gracieuse^ dê SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTREAL 54: M.Lesage dépose 18 amendements qui répondent aux voeux des centrales syndicales Syndicats : la première réaction est favorable par Evelyn GAGNON Les porte-parole des deux grandes centrales syndicales du Québec, la Fédération des travailleurs du Québec, et la Confédération des syndicats nationaux, jugent que les nouveaux amendements au code du travail représentent une victoire pour le mouvement syndical, mais se réservent le droit de faire des commentaires plus détaillés lorsqu’ils auront en mains le texte intégral des amendements.D’autre part, FTQ et CSN rappellent que ces amendements ne règlent pas le sort des employés de la fonction publique.Les dispositions du code du travail qui concernent ces dernier?ont été soumis a un comité parlementaire qui n'a pas encore fait rapport.Le president de la FTQ, M Roger Provost, a précisé que son organisme n’écartera pas la possibilité de manifestations diverses, dont un arrêt général de travail, contre le bill 54, tant que le sort des fonctionnaires ne sera pas réglé En l’absence du président de la CSN, M.Jean Marchand, retenu par les travaux de la commission rovale d’enquête sur le biculturalisme, le secrétaire généra! du mouvement, M.Marcel Pépin, s’est déclare fort heureux de ce que le gouvernement ait tenu compte des principales revendications de la CSN exprimées lors de l’assemblée extraordinaire que la centrale a tenue à Quebec le 23 février.Le présiden! de la FTQ.M Provost, a déclaré pour sa part, que les modifications apportées p->r le gouvernement au bill 54 constituent une grande victoire pour le syndicalisme tout entier et une contribution importante à l’élaboration d’un véritable code du travail dans le Québec.Les porte-parole des deux centrales se réjouissent en particulier de ce qu’on ait éliminé les restrictions au droit d’association."On sait, a déclaré M.Pcpin que plusieurs groupes de professionnels, entre autres des ingénieurs de la ville de Montréal, de l’Hydro-Québec et du gouvernement provincial, ont décidé de se grouper en syndical.Le bill 54.amendé, ne met plus de restriction à l’exercice du droit d’association pour ces catégories de salariés.Le?ingénieurs et les membres des ailles corporations professionnelles qui sont des salariés pourront profiter de la loi pour dé- fendre et promouvoir leur* intérêts.C’est une victoire pour eux et pour tout le mouvement ouvrier’’.MM.Pépin et Provost se réjouissent tous deux de ce que les amendements au code du travail reconnaissent la distinction entre droit individuel et droit collectif, éliminent les restrictions au droit de grève, et élargissent la commission des relations ouvrières.M.Provost a déclaré que si les travailleurs du Québec peuvent à juste titre être fiers de cette grande victoire syndicale, le gouvernement, de son côté, n’a pas à rougir du fait qu’il s’est finalement rendu aux revendications légitimes des travailleurs, lesquels sa-venl reconnaitre la bonne volonté d’un gouvernement Bien au contraire, dit-il, c’est précisément le rôle d’un gouver- Voir pag* 2 : Syndicats par Marcel THIVIERGE QUEBEC — La premier ministre a déposé, hier, à l'Assemblée législative dix-huit amendements du Bill S4, dont le plupart répondent eux voeux et exigences des centrales syndicales.Lors d'une conférence de presse qui e suivi le dépôt en Chambre des amendements, le ministre du Travail a déclaré que le gouvernement n'eveit rejeté aucune des modifications majeures suggérées par les organismes ouvriers.Ces amendements cependant ne touchent pas le chapitre des services publics qu'étudie actuellement un comité spéciel do l'Assemblée législative.Voici en résumé le portée des principaux amendements soumis par le gouvernement: .La loi s'appliqua è tous los travailleurs, marne aux membres des corporations professionnelles, aux domestiques et aux employés de ferme.Les membres des corporations professionnelles devront former des associations exclusivement composée de personnes de la profession pour obtenir l'eccréditetion.La convention collective est accessible à tous les seleriés.Tous les renvois directs eu Code civil disparaissent.Les articles 54 et 57 sont retranchés.Les transports routiers font partie des services publics s'ils détiennent un permis de la Régie des Transports.Les entreprises minières doivent admettre sur les propriétés où logent leurs seleriés las représentants syndicaux.Las employés dt forma pourront obtenir l'accréditation s'ils sont tu moins trois à travailler pour un même employeur.Le vote au scrutin secret disparaît comme condition nécessaire à l'exercice du droit de grève.Le nombre des membres de le Commission des Relations de travail est porté à 13 pour constituer quatre bancs permanents.Dans les litiges intersyndicaux les commissaires représentant les parties siègent, mais ne votent pas.Toutes les décisions de le Commission doivent être motivées.UN DROIT NOUVEAU M.Carrier Fortin a dit que le gouvernement, apres consultation, avec les organismes syndicaux, patronaux et experts en le matière, avait décidé de retrancher les articles 54 et 57 afin de faciliter l'évolution d'un Droit nouveau dans les relations du Travail.¦'La gouvernement, a-t-il ajouté, considère que la convention collective est la pierre angulaire des rapports entre les employeurs et les employés.Il veut laisser à cts derniers toute le latitude nécessaire de définir eux-mêmes leurs droits et leurs obligations et de prévoir la procédure la plus efficace de règlement de leur griefs".Le ministre du Travail a fait remarquer que l'article 54 du projet de loi reproduisait textuellement l'article 24 de le Loi des syndicats professionnels adoptées en 1924.“A cette époque, a-t-il dit, ou la Droit civil réglementait seul les relations antre employeurs et employés, il était nécessaire que le législateur, en édictent ce Droit nouveau, donne explicitement une valeur juridique a la convention collective afin d'éviter toute ambiguité.D'ailleurs, l'article 24 a prouvé son efficacité, puisqu'il a servi à plusieurs syndicats a obtenir gain de cause dans des litiges portés jusque devant la Cour Suprême.La loi des Relations ouvrières de 1944 marque une date impor-tente dans le Droit du Travail spécialement eu sujet de la négociation de le convention collective.Cette loi a era* la droit d'accréditation tant pour les syndicats incorporés que pour les associations bona tide, ce qui complète leur droit de négocier et de conclure une convention collective.L'applica-tion de cette loi originale et l'interprétation qu'en ont donné les tribunaux ont réellement créé un Droit nouveau.Droit qui n'est ni en opposition, ni similaire au Droit civil mais mieux ajusté è l'évolution des relations industrielles".Le ministre e soutenu que d'autres dispositions du Bill 54 et l'état actuel de la jurisprudence donnent a la convention collective les effets juridiques recherchés par les employeurs et les employés sans qu'il soit nécessaire d* reprendra l'erttcl* 54.L'article 54 se lisait comme suit: "La convention collective donne ouverture a tous les droits et recours établis per le loi pour le sanction des obligations".Quant au second article biffé, le no 57, M Carrier Fortin a dit qu'il s'agissait d'un texte nouveau rédigé afin dt aouli* gner le cerectère public de le convention collective "Cependant, e-t-il déclaré, il semble ou* cet article pouvait amener è confondre le droit individuel et le droit colloctif.Comme ces deux notions sont loin d'être parfaitement définies, un texte de loi trop précis aurait peut-être eu pour effet do paralyser le développement du Droit du Travail ou d* l'oripn* ter dans un* direction contraire è la réalité.Après de longuet Voir page 2 : BILL 54 Le comité de la (onction publique étudie aujourd'hui les mémoires QUEBEC (DNC) — Le co mite special de la Legislature charge de l’étude des relations de travail dans les services publics se réunira aujourd’hui pour recevoir des copies de la transcription des débats au cours desquels divers organismes ont exprime leurs opinions sur ce chapitre du bill 54.La semaine prochaine, le comité tiendra quelques assem blées à huis clos en vue dp •préparer le rapport qu’il doit soumettre a la Legislature.Le gouvernement attend rp rapport pour amender1 la section du Code du travail concernant les services publies, fonctionnaires provinciaux, employés d’hôpitaux, rie commissions scolaires et de municipalités Johnson: Un budget anti-social propre à asservir la communauté! QUEBEC — (DNC) — "C'est un budget anti-social, un budget de technocrates et un budget d'esservissement pour la communauté québécoise,'’ e décleré, hier, à l'Assemblée législe-tive, le chef de l’opposition en ouvrant la débat sur la discours du budget prononcé, vendredi dernier, par la premier ministre.Pendent près de deux heures, M.Daniel Johnson e développé la thés* suivant* : l'imprévoyance et la mauvais* administration des libéraux ont provoqué une crise financière; leurs erreurs et leurs contradictions dans les relations fédérales-provinciales, une crise constitutionnelle."Le problème financier, e-t-il dit, et le problème constitutionnel sont donc pratiquement indissolubles, et ce n'est pas par una simple coincidence qu après moins de quatre ans de régime actuel, la province de Québec se trouve acculée, en même temps, à l'impasse financière et à I impasse constitutionnelle.’' Laporte: des municipalités vont doubler leurs revenus QUEBEC (DNC) — La population des municipalités nouvellement assujetties à la taxe de vente de 2 p c.pour fins municipales paieront S7.400.Ü00, mais recevront en retour des subside?de l’ordre de S12 millions, a déclaré, hier, le ministre des Affaires municipales.Répondant au chef de l’opposition.M.Pierre Importe a cité des exemples de municipalités rurales qui, grâce au système de repartition de la taxe de vente selon un minimum de $2.50 par tète, verront leurs revenus doubler et même, dans certains cas, tripler.La budge* est anti-social, parc* qu'il vient alourdir una (ois de plut le fardeau des ouvritrt, des cultivateurs, des familles nombreuses, de ceux qui sont déjà dans la détressa.Cas* un budget d* technocrates, parce qu’il a été visiblement préparé par des gens tellement obnubilés par l'aspect technique des problèmes qu’ils oublient d’en regarder l'espect profondément humain.Un budget d asservissement pour la communauté québécois*, car un* administration qui vit au dalè d* ses moyens et qui s'enfonce toujours davantage dans tes deficits et dans les dattes se place par le fait même dans une situation périlleuse en ce qui concerne la sauvegarde de ses droits.LA CRISE FINANCIERE La chef da l'opposition a affirmé que le Québec était la provinca i* plus taxé* au Canada : le fardeau imposé a chaque contribuable s* trouva un* fois et demie plus lourd dans la Québec que dans l'Ontario,; les Québécois paient la plus gross* taxe d* vent* au pays.A six pour cent, c'est trois pour cent d* plus qu'en Ontario at qu'au Nouveau Brunswick et un pour cent dt plus que dans las autras provinces.M.Johnson a soutenu qu il y a deux ans, dans plusieurs régions rurales, la taxa de vente n'était que de deux pour cent at qu’elle est maintenant è six pour cent."Un fait brutal : las contribuables verseront &S3 millions d* plus par suit* d* cette uniformisation da la taxe de vent*.Il y a deux ans, la généralisation de la taxe d* vente scolaire les avait déjà forcés à payer plus dt $35 millions.Des centaines de milliers d'ouvriers, sans aulra protection que des salaires minima d* 64 à 74 cents, doivent supporter sans se plaindre un budget aussi gros que la province la plus riche du Canada.La chef de ( opposition a dit que le gouvernement libéral menace de mettre en tutelle les cultivateurs qui, avec un revenu d'è peine $),000.doivent payer annuellement des taxes foncières de $200 ou $300."Et ce sont ces mêmes libéraux qui, i leur avènement au pouvoir an 1960, ont fait perdra aux particuliers les généreuses exemptions de basa qui les avantageaient par rapport aux autres provinces.’' Voir page 2 : JOHNSON : UN Québec aura son ministère de l'éducation le vendredi 15 mai QUEBEC, 1 DNC > - L» gouvernement proclamer*, mercredi.le 15 mai prochain, par arrête ministeriel, le ministre de ! Education ei du Conseil supérieur de l’Education En annonçant cette nouvelle, hier à ' Assemblée legislath M Jean Lesage a dit que a même jour, on procédera a l’assermentation du minwrr.du sous-ministre et de* deux *nus-ministres associé* Montréal aura le contrôle financier de la CTM - page 3 Les sociétés se transforment, nécessité d'un ordre nouveau, dit le P.Bouvier - page 5 LE CHANOINE LUSSIER EXPLIQUE AUX ETUDIANTS DE STE-THERESE : "Nous avons rajusté vos notes pour vous protéger contre des résultats injustes" par Real PELLETIER L.vice-rectcur du séminaire de Sainte-Thorèse a explique aux étudiants du niveau collégial hier midi que la h, urse generate de* notes d examen?aux fêles avait pour objectif de “protéger ]es étudiants contre des résultat* qui n étaient pas justes”.On a, a-t-il dit, "mis la note qu’on pensait juste".Le enanoine Charles Lussier a lu de larges extraits du texte d’une causerie pronon-c c le 13 janvier dernier par le recteur de l’institution.Mgr Pierre Decar1.devant le corps enseignant.Mgr Decary y expliquait les motifs pour lesquels les autorités avaient décidé d’élever les notes de façon générale aux examens de Noc! et annonçait que désormais, il n’acccptcrait "au cime moyenne de classe, dans aucune matière, qui soit inferieure à 65 pour cent".Dans son exposé du 13 janvier.le recteur avait déclaré qu’il "n’est pas normal qu’un professeur soumette une moyenne de 51 pour cent pour Les professeurs confirment les révélations du "Devoir" Oix-sapt de* 23 profesieurt membres dt l'Association dos professeurs laies du séminaire d* Ste-Thérèse ont adopté à l'unanimité mercredi une résolution indiquant qua "l'ensemble des faits rapportés par "La Devoir" dans sas récentes livraisons ast conforme è la vérité".Il s'agit des révélations du "Devoir" concernant 1* fait quo las autorités ont "soufflé" tes notes des élèves aux fêtes sans an avertir les professeur* et le renvoi d'un certein nombre d'entre eux.Voir page 2: LES PROFESSEURS un semestre, alors que le dossier des élèves, les années précédentes indiquait des moyennes de 65 et 70 pour cent dans la même matière"."La faculté des arts, avait dit Mgr Decary.demande que les moyennes se tiennent autour de 70 pour cent".Le recteur avait aussi parlé des "résultats anti-pédagogiques” des étudiants, au premier semestre.Il avait cité le cas de nombreux individus à qui les professeurs avaient donné pour le premier et le deuxième bulletin et pour l’examen semestriel, les résultats suivants, dans une matière: 70, 66 et 57; 61, 60 et 56; 68 .65 et 60; 54, 64 et 53; etc .1* tout, rappelé Voir page 11 Nous «ven* Un secrétariat scientifique, formé à Ottawa OTTAWA — L* premier ministre Pearson a annoncé aux Commun** qu* la gouvernement fédéral établira un secrétariat scientifique.L* professeur F.A.Forward, d* l'université d* la Colombie-Britannique, en s*, r* le premier directeur.Le secrétariat sera officielle mont ouvert an juillet.M.Pearson a précisé que I* secretariat aura pour mission da réunir #t d'analyser l'information au sujet des programmes scientifiques du gouvernement et d'établir la coordination avec les autres activités scientifiques à travers le pays.Il fora partit du bureau du Conseil privé.L'initiative a été pris* sur la recommandation d* l'ancien président du Conseil canadien des recherches, M.Mackomi*.IA COMMISSION LAURENDEAU-DUNTON A Regina, un accueil sympathique Les relations canado - américaines sont plus sereines OTTAWA — En dépit des friction?le Canada et Irx Etats-Unis ont aujourd’hui des relations plus sereines qu’à aucun moment depuis trois ans.Les ministres qui ont pris Îiart â la neuvième session de a commission canado-améri-caine sur le commerce et les affaires économiques, mercredi et jeudi, ont été unanimes à le constater.Des différends subsistent : les Etats-Unis s’inquiètent des mesures canadiennes favori-fnt 't fabrication domestique de n ô ts d'aulomohile et craignent le projet de loi tend m! a restreindre le marché publi- citaire des périodiques américains; le Canada est mécontent de la révision du système tarifaire américain qui a majoré les droits d’entrée de plusieurs produits canadiens et il prend ombrage de l’indifférence que témoignent les Etats-Unis à l’égard de ton déficit commercial.Mais, comme l'a fait observer M.Waller Gordon, hier, à la fin des entretiens, deux pays qui sont en frottement aussi constant ne peuvent évi-ter de se quereller Si le?conflits sont inévitables, ils ne sont cependant pas insurmon-tahles.L'essentiel est qu'on puisse en discuter dans us climat d’amitié.Petit à petit, on arriver* toujours â le* régler.Ce climat d'amitié à certes prévalu durant le* entretiens de mercredi et de jeudi entre MM Martin, Gordon et Sharp, d'une part, et MM.Rusk.Dillon et Udall, d’autre part.Sur la plupart des sujets qu’il* ont abordes, les ministres canadiens et américains n’ont pas ébauché de solutions définitives.Tel n’est pas le cours norms! de ces réunions Ils ont pris connaissance de leurs problèmes mutuels, Us en ont discuté et ils ont recherché activement les moyens de les régler Par rapport à leurs rencontres antérieures, c’était déjà marquer progrès.Leurs discussions n'étaient plus gênées par cette tension et cette froideur qui avaient paralysé leurs négociations de l’in dernier et Tes rapports Diefenbaker-Kennedy.Au début de* entretiens.M Arnold Heeney, ex-ambassadeur canadien è Washington, a présenté en son nom et au nom de M.Livingston T.Merchant, un rapport préliminaire de l'étude qu’ils sont à effectuer portant sur les source?de desar éord entre le Canada et les Etats-Un».Lui et M Mer chant, ex-ambassadeur amen cam au Canada, ont été charges par le président Lyndon Johnson et le premier ministre Lester Pearson, à l'issue de leurs entretiens de janvier, de poser les grands principes autour desquels devrait graviter la politique économique et commerciale de l’un et de l’autre pays; en d'autres termes, de dresser la charte des relations canado-américaines.Leur travail est bien enga gé Ils se sont mis d'accord sur la façon de procéder et il?ont entamé tes recherches préliminaires.Lamontagne: la commission ne doit pas échouer TORONTO — Le Canada, a déclaré hier M.Maurice Lamontagne.n* peut se payer I* lux# d’un échec d* la Commission royale d'enquê e sur la bilinguism# et le biculturalisme.Dans un» allocution devant l'Association canadienne des manufacturiers, I* secretaire d’Etat du Canada a dit qua la culture a été par la passa un facteur décisif au Canada, mais qu'alla peut devenir une grande ferce d'unification, "La commission Laurondoau-Dunton no fora pas grand'chos* si alla doit travailler dans un climat da vida et d'indifférance, dans un* atmosphère d* conflit", a dit M.Lamontagne.C* serait la catastropha si alla devait susciter d* l'opposition au Quebec et de l'indifférence auprès du resta du Canada.* ajouté I* secretaire d'Etat.Pi De notre envoyé special, Michel ROY REGI NA — La capitale de la Saskatchewan — encore dominée par un climat d’incertitude electorate — a reserve un accueil sympathique à la commission d enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme On trouve ici un comité provincial du biculturalisme entiè rement subventionné per le gouvernement et groupant des représentants des divers groupes ethniques, dont deux Canadiens français.La presse locale, plus que artout ailleurs dans l’ouest, ait preuve d'une étonnanle bonne volonté à l’égard de la commission et de son travail Les délégués des diverses associations et institutions représentées à la reunion régionale (environ 75 personne?) paraissent relativement bien informes des problèmes qu’ils viennent débattre.L’utilité de l.t commission n'est pas mise en doute et sa mission est tenue pour importante.Ainsi, hier matin, au début de !x séance, le maire de Saskatoon a voulu s’assurer que les commissaires tiendront une rencontre régionale dan?sa ville M.Dunton lui • donne cette assurance.C’esl le multiculturalisme qui semble préoccuper avant tout les participants de cette .lournec biculturelle Comment s'en étonner si l’on sait que.sur une population totale de 925.181.on dénombre 491,875 ne “anglaise ”, ni d’origine française, dont 158.209 sont d’origine allemande.On compte 59.824 habitants d’origine française mais seulement 14.386 francophones, principalement concentrés dans les régions de Gravelbourg et de Saskatoon Dan?le?groupe?de discussion.on s’est beaucoup inter- Un rapport intérimaire?REGINA, ( D« notre envoyé special) — M.Davidson Dunton, accompagne de MM.Scott.Gagnon et Rudnyckyj, a déclaré au cours d'unt conference d* presse que la commission d’an* qué * sur le biculturalisme envisage la possibilité d* preparer un rapport intérimaire au terme des rencontres régionales à travers le pays.Aucune décision n’a encor* été prise à cet egard, a-t-il précisé, mais il se peut qu* la commission publia une sort* de compte rendu des impressions qu'ell* aura racutillias d* Saint-Jean (Terre-Neuve) è Victoria (C.-B.l.Las rencontras ré-qionales prendront fin a la mi-juin.roge sur la portée et l esprit de l’Acte de l’Amerique du Nord britannique.S agit-il d un pacte entre deux "peuples fondateurs".ou plutôt d’une entente entre quatre province?, entente à laquelle devaient plu?tard souscrire les autre* provinces de la Confédération.C’esî plutôt celte dernière thèse qui prévaut dans l’esprit des participants qui soulignent toutefois la nécessité de "preserver" le caractère diatinc-tif” des divers groupes ethniques, fussent-ils français, allemand.ukrainien ou polonais.On reconnaît que l’article 133 de la constitution prévoit l’usage du français au niveau federal et dans le Québec, mai* Voir pag* 2 t A Regin* A LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 1«r MAI 1964 Syndicats.(Suite de la premiere pagei iwMènt démocratique de répondre aux aspirations populaires.d'assurer le bien com-imitî et le respect integra) de» libertés démocratiques, y coin pri* les libertés syndicales d'association, d'affiliation, de n«*e«n;ation et de grève Fonction publique Ceci dit, le president de ia FTO a lait observer que le» modifications apportées au b 11 54 ne règlent pas le problème des employes de la fonction et des sert ices publics.Il a ré-elaré que sa centrale continuerait de hitter pour que ces travailleurs soient considérés «finmie des citoyens a part entière et qu'il» soient intègres au régime général de notre droit du travail.M.Provost a tenu a féliciter tous les travailleurs du Québec.y compris le» enseignants, les médecins et les etudiants, quj^je sont rallies autour de It-ai* centrales pour combattre DECES TlPTl’fiHV A Buckingham.! Je 3U avril iyt>l.a l age de 54 ans.est decode monsieur Maurice Beaudry, agronome, epoux de Thérèse Marchand, demeurant au 080 Bloomfield.Le» funérailles auront lieu samedi le 2 mai Le convoi funèbre p.irtirà du lalon J.S.V'allee i Ltee.no 1111.rue Laurier: ouesf.a 9 heures 45.pour se rendre a l'eglise Ste-Madeleine.^ où le service sera célébré i H> h Et de là au cimetière ! Prier* ne pas envoyer de fleurs.les dispositions anti-démocratiques de l'ancien bill 54 II a conclu en diaant que la FTQ attendra de connaitre le regime qui sera fait aux employés de la fonction et des services publics, pour juger si elle se trouve libérée du mandat qui a été donné à ses dirigeants par le congres extraordinaire des 11 et 12 avril dernier à Québec de recourir à diverses manifestations démocratiques, dont un arrêt général de tra vail pour faire disparaitre les dispositions les plus odieuses du bill 54 M Pépin, pour sa part, a souligné une les amendements déposés % hier après-midi ne touchent* en rien le» employé* de la fonction publique qui sont au nombre d'au moins 150.000 dans la province Le gouvernement attend le rapport de son Comité parlemen taire avant de se prononcer" H serait fort souhaitable a-t-il dit.que le Comité présente son rapport le pl’ts tôt pour que le gouvernement tasse connaître ses vues au sujet de la fonction publique, au même moment où le Bill 54 amendé sera étudié." M.Pepin a rappelé que la CSN réclame pour les employes de la fonction publique les mêmes droits qui sont accordés aux autres salarié»' .Il ne nous apparaît pas qu'il y ait de justification» fondées a refuser le droit d'affiliation aux fonctionnaires provin ctaux.a t-il dit.Nous estimons aussi que le droit de grève doit être limité le moins pos sible dans une société démocratique.Histwiqu* On se rappelle que le premier projet de code du travail a été soumis au Parlement au .cours de la session de 1963.A yltndnui iPoiiui Une.6520.ST-DENIS 10.256.ST LAURENT Tel.: 277-5700 \\1& e«t par (as prêtant** donné ronfonnemani aux dispokition» dt l'article 1571-4 du Coda Civil, qua Vfarcat Transformer of Canada Ltd., un* corporation Ayant sa principale plaça d'affaire* en U Cité de Mont- ! real.Protinc* de Québec, a.le avril.1944.cédé et transféré a la Banque Royale du Canada toai se-ompte» aux livre», et autre* rompre» et delta»» presents et futur», a titre de {aranue.r« qu* ladite cas-ion a été dûment enregistré* dans la division d'enreflstrement de Montreal la ?S avril.1944 sous la numéro I74435.J.MONTREAL.la 19 avril.1944.LA BANQIE ROYALE Dl CANADA Petites annonces du "Devoir' ce moment un comité parlementaire axait entendu pendant une dizaine de jours les critiques des représentants tant du mouvement syndical que de» associations patronale» Le 15 janvier 1964.peu de temps après l'ouverture de la session, le ministre du travail.Carrier Fortin, faisait adopter en première lecture un deuxieme projet qui ressemblait comme un frère siamois au premier, si on excepte par exemle l'addition d'un nouvel article, l'article 54.qui soumettait tout le code du travail a la régie du code civil.Dans la semaine du 16 février.l'Assemblée législative adoptait le projet de loi en deuxieme lecture et commençait d'en faire l'étude article par article en comité plénier Le 19 lévrier, le president de la CSN, M.Jean Marchand, annonçait que sa centrale déclarait la guerre au nouveau projet.Lue assemblée extraordinaire d'un millier de dirigeants locaux de la CSN.convoquée a deux jours d'avis, a été tenue le dimanche 23 février à Québec.L'assemblée demandait au gouvernement de retarder l'adoption du projet de loi tant que le gouvernement n'aurait pas entendu de nouveau les dirigeants syndicaux et incorpore les principales revendications du mouvement syndical dans le texte de loi.Le president de la FTQ.M Roger Provost, avait etc autorise par le con seil consultatif de la Fédéra lion à faire un front commun avec la CSN à ce sujet.L'e-tude du projet de lot par la Chambre a ete interrompu Par la suite, il y eut plusieurs rencontres entre les dirigeants du mouvement syn dicai et les représentants du gouvernement.D’autre part, les deux centrales tenaient des reunions d'information dans tous les coins de la province au sujet du projet de loi.Le» U et 12 avril, a Quebec un congres extraordinal re de la FTQ donnait a l'executif de la Federation le man dat de déclencher diverses manifestations p o p u iaires.dont un arrêt general de tra vail.si le gouvernement ne tenait pas compte des revendications syndicales au sujet du code du travail.Le soir du 12 avril, au cours d une conference de presse télévisée, le premier ministre Lesage avait annoncé que le gouvernement soumettrait sous peu des amendements au bill 54 qui seraient de nature à satisfaire les revendications essentielles du mouvement syndical.LA CLEF D’UNE VOITURE FERAIT VOTRE BONHEUR?ACRKTEX-EN L>t r À 1 > PRET PEU Cf»L TEL A.ODM PORTANT I M ANNLRAftCS'Yir CAISSE DE PRÊTS BNE La 4 00» P.DE «OL V’ EIXE-ÉCOMB « VENDRE 0 tlttl.MONT.»* ronstrutrai pour a ittunofler l'Acheteur un buitga-iitw ou col tac? bec avait ta pleine liberté fiscale lorsque le partage des impôts te traduisait en 1952, è la formule 5-5-50, alert qu'il exige 25-25-100 comme minimum." Le chef de ( opposition a dit quo l'uniformiaation da la taxa é 6 p.c.tara désastreuse pour l'économie dos régions limitrophes de l'ouest du Québec, du Bas St-Laurent et de la Gatpésie, car nos deux voisins, le Nouveau-Brunswick et l'Ontarie, n’ont que des taxes de vente de trois pour cent."Si une différence, a-t il ajouté, de deux peur cent, d une municipalité è l’autre, pouvait causer des préjudices è certains commerces et favoriser l’évasion fiscale, comme l’affirme !o premier ministre, imaginez ce que donnera une différence da trois pour cent d'une province è l'autre.’’ *.- -eprrrat* e*»nnrr ajr le» present** donne, conformement « l'article 1371-d du Code CtciJ.de lenreflstrement au huréau d'enregistrement pour la rti-vlsion d’enreçsitrement de Montréal, le 28 avril.1944.«ou* le No 1744164.du transport et du transfert par DHxman’s Radio Import Ltd.a Aetna Fi*«•tor* Corporation Ltd.rte toute» se*» créances et comptes de 11 Très, actuels et futurs.Montréal, le 78 a?ril 1944 %F.TN % FACTORS CORPORATION LTD A fis.est par le» présentes donné, que le 15e jour de juin 1944.a lflh.34 am.D K M F BR 881 F.VFV/.L-ROFF BROW N STEIN présenter» une pétition a un rte» Jufe* rte ta Cour supérieure, siégeant pour le district rte Montréal, a Montréal, chambre 31.y leu* Palais de Justice, afin d’obtenir de* lettres de sériflca-riom confirmant que les biens rte feu LS A K MKII.R BR ALNSTLIN, égilement reconnu comme MYER I.BROWNSTEÏN, MKIFR RROWN-STEIN et MEYER I.BROWNSTEIN.ont rie transmis à DAME Bl 8SIK YK\ZEROrr, reuse de feu MEYER I.BROUNSTEIN ; DAME ANNIE BROUNSTEIN, épouse rte LOUIS COROBOW D A M E MILDRED BROWNSTEIN, épouse de EDDIE HARTMAN: DAME QU’EN BROUNSTEIN.épouse de SAMUEL GERALD RLDNER et DAME BELLA BROUNSTEIN.célibataire: tous de I» cité et district de Montréal.MONTRE Al .le 2 »srH 1944 RLDNER A MENDELSON Avocats pour pétitionnaire AVIS est par les présentés donné, conformément aux dispositions de l'article 1571-d du Code Cirll, que Main Trading i o.une corporation ayant sa principale place d’affaires en ia Cité de Montréal, prorince de Québec, a.lé 22 arril.1964, cédé et transfère a la Banque Royale du Canada tou* se* compte** aux livre* et autre» comptes et dette* présents et futurs, à titre de sarantle.et que ladite cession a été dûment enregistrée dan» la division d’enregistrement de Montréal le 78 arril, 1964 vous le numéro 1*44.332.MONTREAL, le 29 avril, 1964 LA BANQLE ROYALE DL CANADA C A N ADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR DE MAGISTRAT Pour le district judiciaire de Montréal No 756439 LA CITE Dt JACQUES CAR TIER, corps politique ayant M>n bureau a Jacques-Cartier, district de Montréal.demanderesse contre O T DA VIS.ci-devant domicilié en la Cité de Montréal.et y résidant au no 1601 de la rue Lincoln et maintenant résidant en dehors du pays, soit au Mexique, défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur 0.T.DAVIS de comparaître d'ici Am mois Montréal.29 avril 1964.Georges DUSSAULT, député-greffier E MI IJ EN BRAIS.C.R Avocat.507.Place d'Armes, ch.1640, Montréal.P Q Proc, de 1a demanderesse ASSURANCES BREVETS D’INVENTION Etablie en l»2» 276 ouest, rue Baint-Jocquee Montréal MARQUES de COMMERCE BREVETS D’INVENTION en lent aeye M*ri«n, Marion, Robic 4 Bastion usa, rue DaUMMONB MONTSEAL.U AVOCATS RIEl, UDAIN BISSONNETTE 6 VERMETTE Maunc* ELei, Cf Gérald LeDoin.C f.Albert L.Blssonnette, Clermont Vermttt#, J«an Lêflsur.Marc Chénard 344, rue St-Jacques ouest Tél.849-4185 DACTYLOGRAPHES ATTENTION Nos bureaux, magasins, ateliers «1 salles de montre sont déménagés 8 914 ST-AL EX ANDRE} PRES CRAIE, vous y trouvsrsr dactylograpbss.machines ft calculer, ft photocopier ft additionner, ft dicter, duplicateurs, horloges do tomps, «allot de montre spacieuses de meubles do bureau, •te., etc.» en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHIE INC.STATIONNEMENT Notez notre nouveau téléphone i Ml-5771 Encouragez nos annonceurs ASSURANCES ASSURANCES GÉNÉRALES e PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fi!s Lté* 1411 rue CRESCENT MONTREAL — VI.9-2371 t jrpcrience He SO années /VOMm*aonAm m ¦ fT" XIRQUE IHRINERS.aide a » hdpltal •‘hrinerA pouf fants infirmes et au\ neurres du Karnak Temple W* 1 m réaer' én main tenant en &2.UQ et- R’i .VI - aclmUwlon zén^rale, en Tant» detmaln Adultes: tl.Mi - enfante T S 'Uuma ^rotn cmm* * te Swedari far saductfoea nafadoua.| The Qlris srer» to fair, and some of them b ««d what haooened • downright ^Mtrioue' Alberto âordi ToBed-orirtffcBed (lltt Rk> : I2.4& .?5.lé .7.2tf > .9 33 L5* SfMAIME ¦ $ AIN rt.lM.% riBR % (R ( I IMAT1SK ItSSoiisli.MWFTOJ .*> Sophia Loren applaudie CANNES — M.Louis Joxe, ministre d état, charge de la reforme administrative, a.déclaré ouvert le 17eme .estival de Cannes.Avant que le ministre.du haut de son balcon, inaugure I* manifestation cinématographique.la vedette Sophia Loren avait dû mettre dix minutes pour gravir les 14 marches de Veiscalier du Palais du festival parmi les pbotogra phes déchaînes.Quelques instants plus tard, des applaudissements ont souligné le nom de Sophia Loren lorsqu'elle est apparue au générique de ‘ La chute de l'empire romain” qui ouvre le festival.C'est un film qui a été conçu par le réalisateur Anthony Mann comme une revue à grand spectacle composée d'une série de clous combats de chars, embuscades, batailles entre les Romains et les bar bare.», fete des saturnales a Rome.Les critique», qui ont admire les images et les reconstitution* de foules, ont beaucoup moins apprécié l’étude psychologique des personna gea".Au Eosfival du cinoma ifalion Un film d'Olmi "Les Fiancés" On a dit d'Ermanno Oimi que cetait "l'un des talents les plus attachants” du jeune cinéma italien.La critique avait remarqué avec raison l’art du portrait social dont témoignait IL POSTO; c'est avec ce même art que Olmi raconte LES FIANCES, son dernier film, qui sera présenté lors de la Semaine du cinema ita lien, a la Place des Arts, du 31 mai au 3 juin prochain.Ermanno Olmi est ne en 1931, a Bergame.11 fut d a hord metteur en scène de theatre puis de 1933 a 1959.il réalisa une trentaine de courts métrages Son premier long métrage.fL TEMPO SI E FER MATO.nous est encore inconnu ; mais depuis IL POSTO.le nom de Olmi est familier a tous les cinéphiles LES FIANCES c'est l'histoire de Liliana et de Giovanni.de leur séparation c Giovanni doit aller travailler en Sicile durant dix-huit mois1 et de leurs retrouvailles.Pour dire la simplicité de ces êtres et la tendresse de leur amour, i] fallait le regard attentif et le grand talent d'Ermanno Olmi.qui comme l'écrit le critique français Pierre Bil lard, "manifeste pour ce récit une science inattendue des ressources du langage cine matograpiuque et notamment du montage.' CONSEIL Pts ARTS DU CANADA POUR REPRESENTER LE CANADA, SUBVENTIONS A 14 ARTISTES ET UNIVERSITAIRES CANADIENS L'amour difficile”, présentement à l’affiche du Cinema-Festival.est un film realise par 4 Italiens, dont les vedettes sont Vittorio Cassman.Lili Palmer, Nadja Tiller et Fulvia Franco qui apparait sur notre photographie OTTAWA — Des »ubven lions d'une valeur globale de près de $11,000.octroyée» par le Conseil des Arts du Cana da.permettront à 14 artistes et universitaires canadiens d'assister à d'importantes rencontres et conferences inter nationales à l'étranger à titre de représentants de sociétés canadiennes.Ces subvention.» couvrent les frais de voyage aller et retour, et dans certains cas, d'autres frais.Voici la liste de quelques bénéficiaires dans le domaine des arts , des humanités et des sciences sociales — Le Conseil Canadien de la Musique, qui se fera représenter par le compositeur montréalais Jean Papineau Couture à rassemblée de la Société internationale pour l'éducation musicale, qui aura lieu à Budapest du 26 juin au 3 juillet 1964 — Le Centre du Theatre canadien, qui a envoyé M James Doinville.directeur de l'Ecole nationale de theatre, de Montréal, comme délégué à la rencontre internationale pour l'enseignement de l'art dramatique, tenue à Bucarest le mois dernier — M Charles Lcmelin.de l'Université Laval, qui assistera à la Conference de l'Asso- ^Horaire des spectacles THÉÂTRE THEATRK ANJOU — "'Monsieur Maaure ' — Tous le» soir» à 9 h., dim.8h.30.THEATRE ATELIER DES SAI.TïM-RANQLES — PUe” — Jeudi.Tefc.et sam.a 8*i.3A.Dim., 7K.30.THEATRE DE LA PLACE — **L« Quadrillé” — Du mar au **m.— h.Jd — dim , T h K» — •.am., mat.à 2 b.39.Relâcha le lundi.THEATRE DP L'EGREGORE — “Fin de partie” — Ou lun.au sam., — A h.jo — dim.7 h.39 — Pas de relâche.THEATRE Dl NOUVEAU MONDE — ‘‘La grande oreille" — du raar au Nam., a h.uo — dim., 7.39 — relâche le lundi.THEATRE Dl RIDEAU VERT tStel-1a i — "Les amants terribles” Tous le> soir» â Hh.lrt — Dim., .’h.ni — 7fi.:i«.THEATRE INTERNATIONAL DP MONTREAL (La Poudrière) — •Featiral Cocteau — 8h.3«.THEATRE LA BOULANGERIE (Les A pp rent b-Sorcier si — "Les Bas-fonds*.— leu., ren.sam., a Sh.39 — dim., à 71».39.— Spectacle pour entants — Dim., a 2h.3t.CINÉMA IHLNTSIC — “La douceur 4* rt-rre* — 1.94 — 4.44 — «.25.ALOUETTE — “The fall of ilia Ro man Empire” — mer., «mm., dira, et fêtes, mat.à 1 h.— Tous le» •mr» a a h.AVENUE — ‘The Mouse on the Moon” — 1.35 — 3.35 — 5.35 — MO — 9.49.BIJOU — “Le rossignol des montagnes” — 12.10 — 3.33 —- 6.41 — 10.04 — “Les cloches ont cessé de sonner” — 1.37 — 5.00 — 8.Ï3 CANADIEN ET PLAZA — “Un nommé La Rocca” — 12.00 - 3.15 -6.25 - 0.50 - “Vive Henri, ville l'amour” — 1.40 - 4.55 - 8.15 C4PITOL — "Kisslns cousins' —-10.45 — 12.55 — 3.05 — 5.29 — 7.30 — 9.45 CENTRE D'ART DE L'ELYSEE — (Salle Eisenstein) — “14-18” — Lun.au ven.— 7 30 — 9 30 — sam., — 3.39 — 7.30 — 10.00 — dim.1.30 — 3.30 — 5.30 — 7.30 — 9.30 — (Salle Resnais) — “Journal intime” — même horaire.CHATEAU — ‘Le monstre» aux filles* 2.55 - 6.29 - 9.45 — “Le boucanier des iles” — 1.15 - 4.40 - 8.95.CINEMA FESTIVAL — “L'amour difficile” — Sur sem., 7.30 - 9.30 — Dim., t.39 - 3.30 - 5.30 - 7.39 -9.30.CINERAMA THEATRE IMPERIAL -“H’» a mad, mari, m.»d.mad world*' — 8h.30 tous les soirs — Mer.et sam., 2.00 — dim.1.99 - 4.45.DORVAL —- (Red room) — “Charade” — 9.33 — “For love and money” — 7 40 — sam et mer,, mat.a 1.99 — dim., a compter de 1.40 ( Oalle doree» — “Roman holida)' — 9.3» — “The man who knew too much'* — 7 20 — sam.et mer.— mat à LOO — Dim., a compter de 1.00 FRANÇAIS — *Le monstre aux filles’ 11.35 - 3.00 - «.”(> .9.40 — "Le boucanier des iles” —- 10.00 - 1.20 1.40 - 8.00.KENT — “Billy Liar” — 1.20 — 3.20 — 3.29 — 7.20 — 9.29.LAVAL — “Mort, oh est ta victoire” — 1.00 - 3.35 - 0.15 - 9.00.LOEWS — “A Global %ffair” — 19.50 — 1.05 — 3.20 — 7.45 — 9.50.MOV KL AND.— “< ha rade'' — 1.30 -3.20 - 9.30 — “For love and money” — 3.25 - 7.40.PALACE — “Love with the proper stranger” — 10.35 — 12.45 — 3 00 — 5.10 — 7.20 - 9.35.PARISIEN — “ \dua el se» rompt goes” — 9.55 — 12 19 — 2.25 — 4.40 — 6.55 - 9.20 PARISIEN — “Lue femme est une femme” — 10.35 - 12.25 - 2.20 .4.19 - 6.05 - 7.55 - 9.35.PLACE VILLE M ARIE — f Grande salle) “To bed or not to bed — 12.45 — 2.55 — 5.10 — 7.20 — 9.35.(Petite salle) “The Swedish Mistress” — 12.55 - 3.05 .5.15 - 7.25 -9.30.KIYOLf — "Des filles encore des filles” — 2.40 - 6.10 - 9.45 — "Les dents du diable” — 12.45 - 4.20 - 7.43 SAINT DENIS — “Le rossignol des montagnes” — 12.10 — 3.33 — 6.41 — 10.04 "Les cloches ont cessé de sonner” — 1.37 — 5.00 — 8.23.SEVILLE — "The cardinal” - Jeudi, vend., lun.mar.- 8.15 - sam., mer.2.15 - 8.15 - dim., 2.15 -7.45.WESTMOL NT — "Ton* lonetT — LU - 4.00 .6.35 - 9.15.dation internationale de.» économistes agronomiques, a Lyon ( France i du 24 août au 4 septembre, en qualité 1 de délégué officie! dà 1a L'a nadian Agricultural Econo mies Society.M Marc-Adélard Trem blay, professeur à l’Université Laval, qui se rendra à Moscou en août prochain, pour assis ter au septième Congrès international des sciences anthropologiques et ethnologiques, en qualité de délégué officiel de l’Association canadienne des Anthropologues, phycho-logues sociaux et sociologues de langues française.— Le Rev.Père Bernard Mailhiot.o.p., de Montréal, qui représentera officiellement l’Association canadienne de .psychologie au premier Congrès international de psychodrame, à Paris.Cette ren contre aura lieu du 31 août au 3 septembre.— M.Roger Dehem, profe» seur à l’Université Laval, qui sera délégué officiel de l'Association canadienne des .sciences politiques au congrès de l'Association de Sciences régionales de langue française.a Liège (Belgique» du 22 au 24 mai.— La section canadienne de l'Association de droit international.qui enverra cinq professeurs d’université au congrès biennal de l'Association.convoqué pour le 18 août prochain à Tokyo, et qui fera traduire en japonnats 1s rapport présenté par la section canadienne sur les as* pects juridiques de b coexistence pacifique.D'autre part, le Conseil des \rt* du Canada annonçait hier l’octroi de dix subventions.d'une valeur globale de plus de $1.000.000.pour 'a construction de bâtiments uni-versitaires.t'es subventions seront réparties entre dix universités et collèges de six differentes provinces.Ces subventions proviennent de la Caisse des subventions de capital aux université».Sur cette caisse, le Conseil est autorisé à octroyer jusqu'à la moitié du coût des immeubles universitaires des* tinés à l'enseignement des arts, des humanités et de» sciences sociales.Deux subventions ont été accordées à l’Université d* Montréal : pour la construction d une salle de conférence; pour un entrepôt pour U bibliothèque centrale de l’Université, d'une valeur respective de $181,167.00 et $269.-773.00.Wf fnfin tint vr^sek^WA ift St-6«rni*ln-é*ià sont astreinL* — En quantité à TheUord 12—Préfixe leger — Parcouru VERTICALEMENT t—Que l'on ne peut sonder 2— Septentrional — Grecque 3— Forment un dôme très vaste — Recherche quelqu'un 4— Préfixe — Préfixe — Extrémité 5— Elle expose les marehan dises offerte- fi Voyelles — Etal du sud 7—Révolté — Celle qui ins- le •>_______ 4- 5- 8— Maître aux echec» — Breuvage délicieux 9- Distingué — Préfixe 10— Adverbe — Se suivent 11— Souvent pourvue d'une ouverture pour le tireur Identique 12— Article Moyen de défense Solution d’hier Horiiontalement :— 1—1 LARATIONS IRREFUTABLE 3—M'HSIR - PELLE IS - NAVIRES LISE — 01! 6— UE — FIERS - ONT 7— TRAIN - TEAK 8— DETOURN A 9— FA — SEREIN — AI SE — TR — LEE — PS 11 -RIANT — MIE 12—SEL — EUROPE Verticilement:— 1— DIMINUTIFS 2— EROS — ER — AERE 3— CRI - AD - IL 4— LES — FIESTA 5— AFIN — INTERNE 6— RU- LE — OR TU 7— AT - VIRTUEL 8— TAPISSERIE b—IBERE ANNE 10— OLI.E - OKA ME 11— NELSON - \l’l 12— UTILISER Nous apercevons sur cette photo un coin de la chambre de style français.Cette chambre se transforme en studio puis en véritable appartement avec l'addition d'un coin salle à-manger.C'est la décoratrice.Mme Orenstein qui a eu l'idée de ce panneau décoratif illustrant des monuments de France Camp d* vacant» pour garçons at fill» RANCH MASSAWIPPI INC.Val Sheftord, pr»* Granhy Spècialitas : équitation tout I» jour», vio sur la ferme, ”go cart”, natation, tir, quillos, etc.Nourriture excellente, S40.par semaine.Information» : Norman Nadeau, psycho-pédagogue 3393, rue Lacombe, Montréal — Tél.: 738-1947 Professeurs en Education Physique Offre d'emploi pour 3 candidats 2 féminin* et 1 masculin) au poste de professeurs en education physique Qualifications requise* : Diplôme uni\ersitaire en edu cation physique.Faire parvenir toute demande d emploi avant 5 hres p m.lundi le 11 mai 1964 Commission de» Ecole» Catholique» da Longueuil, a t da R.M.Bourdon, «ecrétaire-treiorier, 13 ott, rua St-Charle».Longueuil, Québec 10- (OHHISSION SCOLAIRE REGIONALE DES MILLE ISLES INSTITUTRICES DEMANDEES COURS SECONDAIRE EXIGENCES: ai Brevet ’’A'' denseignement et plu» b) Au moins une année dexpenenee complétée au cours secondaire TRAITEMENTS : $4550.à *9.500 selon qualification* et annee» d'expérience ECRIRE : Directeur général de» Ecole», Commistion Scoleire Régionele de» Mille-I»le», 716, boul.Laval, Ste-Ro»e-de-Laval, P.Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE GARDEUR offre un poste de directeur dans une importante ecole secondaire régionale de 30 classes de garçon» Les candidats doivent obligatoirement I > posséder une experience préalable de la direction; 2l avoir enseigne eu degre secondaire Ecrire au plu» tôt à : Monsieur |ean-Paul De Cranpre 777, boulevard Iberville.Repentigny o tre (jrain de sei A l’occasion de la Semaine nationale des bébés qui «« termine demain, nous avons rencontré a votre intention Mma Micheline Bouchard, diététiste a la clinique de l'hôpital Sainte- Justine.Selon Mme Bouchard, encore trop de mamans ne nourrissent pas convenablement leurs enfants la Canadienna française ne varie pas assez la diete du bébé et a tendance a lui donner beaucoup de pommes de terre, de carottes et da pois verts."On s’en rend vite compte, dit-elle, quand les enfants sont hospitalisés Ils ne connaissent pas les légumes; plusieurs n'ont jamais vu de betteraves, de choux-fleurs.d« courges ou de brocoli.” e Déménagez-vous ! Au moment d un déménagé ment, de petites negligences ou de simple oublis peuvent vous causer bien des ennuis et des pertes d'argent importantes.La Fédération des As sureurs au Canada, qui repre sente plus de 220 compagnies d'assurance-incendie, automo hile et accidents, recommande de prendre ces quelques pre cautions qui faciliteront votre emménagement dans votre nouvelle demenre : Il Donner votre nouvelle adresse au bureau de poste et a la compagne de télé phone 21 Utilisez les imprimes du bu reau de poste pour modi fier votre changement d adresse a vo* correspon danta réguliers.S) Prévenex votre agent d'as surance Vos polices d'as «urances contre l’incendie et le vol ne protègent peut-être pas complètement votre nouvelle demeure Tant que vous n'avez pa* notifie votre nouvelle adresse a votre compagnie d'assurance.votre assurance responsabilité civile ne sappli que pas a votre nouveau domicile.4i Notifiez votre changement d'adresse a votre banque 3) Prévenez votre merecin.En cas d'urgence, le fait qu'il n'ait pas votre nouvelle adresse peut avoir des conséquences graves pour vo tre famille.Des le tout jeune age, il» prennent ainsi de mauvaise» habitude» d'alimentation.Parce qu'ils mangent trop do pom me» de terre, de ''chip»”, de biscuits et de bonbon», perce qu'ils boivent trop de boisson» galeuses, 4 sur 5 des en tents qui viennent à la clinique de diététique souffrent d obésité ou d'une carence de vitamines.Mme Bouchard nous signale le ces extreme de ce petit garçon de trois ons.soufflé comme un ballon, pour ou1 elle é établi une diete le semai ne dernier» et dont les pa rents ont admis qu'il boit ch» que jour une moyenne de 7 coca-cola >.t une bouteille de biere ! C’est des les premiers mois du bobe qu'il faut lui inculquer de bonnes habitudes a I heure de» repas et non quand il a deux ou trois ans : il est déjà trop tard.Les repas doivent toujours se passer calme-ment, insiste Mme Bouchard.La maman doit être souriante, mais ferme et il ne faut pas cajoler (enfant pour te faire manger ni lui feire de pro messes."Tu auras un bonbon ou un morceau de chocolat si tu mange ta viende' : c est mauvais pour ses dents et pour ton caractère.Si l'on veut prosentor un mets nouveau eu bébé.M feu» lé faire au début du repas, quand il a bien faim.N'inait tez pas; contentez-vous qu il y goûte pour commencer, puis continuer avec un plat qu'il connaît et qu'il aime.Recommencez le lendemain en augmentent les quantités.H ne faut jamais forcer un enfant é manger, ni le supplier, ni le menacer.Cele produirait lef-fet contraire et risquerait d* le dégoûter et de développer chez lui des ceprices.Il est très important encore une fois que le maman reste calme et sereine.Si un bebe qui a habituellement bon appétit refuse de manger, c est généralement signe d un malaise passager.N'insistez pas.si le refus persiste ou si l'ontant semble malade, appelez le médecin.A I approche des vacances, Mme Bouchard rappelle eux maman» qui iron* en voyage a l'extérieur de le ville, eu bord de le mer ou pr#» d'un lac.qu il faut toujours feire bouillir l'eeu qu on donne eux enfants en bas dé quatre en» : cinq minute» suHisent pour assurer un minimum de sécurité.Il en va de même pour le lait qui devra toujours être du lait pasteurisé.Attention eu lait qué l'on achète directement du fermier; le lait cru est porteur de microbes.D autre part, si I on acheté du lait homogénéisé, il ne faut ni le steréliser, ni le faire bouillir car on détruit ainsi les vitamines.Il suffit alors de steriliser uniquement les bouteille* et les ustensiles necessaires e la preparation de la formule Si l'on va en pique nique ou camper, attention e le refrigeration des aliment».Les purees pour bebes et les «liment» en boite pour enfant» sont alors tros utiles de meme que le lait en poudre qu» l'on peut reconstituer soi-même et qui revient beaucoup moine cher que le lait régulier Il faut éviter d apporter en pique-nique de la viande hachee crut qui est une véritable source de bacteria : on apporter» de preference un petit steak que l'on hachera sememe très finement, du bacon ou du jambon.En suivant tous ces conseils, madame, vous vous assureras de belles vacances tout an protege nt la santé da vos petits.Renée R.OBLIGATIONS D’EPARGNE DU QUÉBEC OFFERTES AUX PERSONNES DOMICILIEES DANS LE QUÉBEC SEULEMENT l.n date du 1er mai 1964 I-vhéance: 1er mai 19*4 Rendement en intérêts; > ‘, les trois premières annee* .x'z C( les trois années suivantes S' jj l ( les quatre dernières années Moyenne de 5.25G jusqu'à l’échéance, en 1974 l-lncaissables en tout temps au gré du détenteur COUPURES $50.5100, $500.$1.000 et $5.000 Prix: $100 'oS représentant!, vous aideront a taire cotre achat N ESB I TT, T H O M SO N FT COMPAGNIE, L IMITÉE t>5.rue Ste-\nne .455, rue St-Jaeque* O.7.44, rue Duflerin Olf-BK MONTRÉ 51 SIIKRBROOKF Tél.: LA 7-156* Tél.: X45-«77l Tél.: 567-1541 S, ouper buffet .le DIMANCHE SOIR 84.33 par personne TRIO Pnur reservations téléphoner MUSICAL au maître d hôtel • YT2-4212 Préposé aux automobiles à l'antrea Hôtel Ritz Carlton LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 1er MAI 1964 HUIT Il faut que les capitaux étrangers se sentent les bienvenus dans notre pays ______________________ Selon bhon.Georqe H.Hees 9 CHANGEMENTS CHEZ LA CONSOLIDATED PAPER potins financiers NOMINATION DU PRÉSIDENT DE LA BRASSERIE CARLING Let valeur» de tout repos fléchissaient, hier, sur la Bourse de Londres.Sur les Bourses de Montreal et de Toronto.on notait des virements h-'ncoup moindres qu'enté-rieurement.Sur la Bourse de t i.l'indice des industriels clôturait 2.11 poirt» plus bas, a 810.63.• O Sur la dermere heure, le téléscripteur était en retard pour tenir compte des Iran, sections, d'où les possibilités de nouvelles réalisation» ce matin.¦ O Musky Oil of Canada Ltd a vu ses recettes atteindre les $653,000 durant les 3 mois termines te 31 mars 1964 vs $342,000 durant la même période en 1963.Son président est des plus optimiste pour l'avenir.¦ O • H Corby Distillery Ltd et ses filiale» ont eu un profit net consolide de $207,229 durant le trimestre qui s'est ter-miné le 29 février 1964 vs $155.156 durant les mêmes 3 mois termines le 28 février 1963.Le revenu d'evploitation fut de $450,895 contre $316.-139, mais avant les déductions d'usage.-O- Bell Telephone estime son revenu net durant le 1er trimestre é $16,804,587 vs $15,-421,857 durant le même trimestre l'an dernier.O Aluminium Limited a tenu hier son assemblée annuelle.Nous en ferons ressortir quelques lignes ce matin et nous en parlerons davantage ces jours-ci.Canadien Aviation Electronics Ltd a vu son gain atteindre les $1,499,082 en 1964, soit un record, au regard de $972,8S7 précédemment.O La nomination de M.J.L.Boulanger au poste de gerant général adjoint à la Banque Provinciale du Canada est un nouveau pas vers de plus hautes fonctions pour cet homme competent et bien au courant du commerce bancaire.Nos félicitations.-O- Les administrateurs de Jefferson Lake Petrochemicals of Canada ont déclaré hier un dividende trimestriel de 7.5 cts l'action ordinaire, payable te 19 juin aux actionnaires inscrits le 29 mai.• O Renault Limitée vient d'acquérir le plus gros distribu-teur de produits alimentaires de la Mauricie, soit Maurice Chevalier Inc Le défaut d'espace nous oblige a remettre é plus tard maints details sur cette importante transaction.O Mattagami Lake Mines en tendrait augmenter la capacité de son concentrateur, de 800 tonnes par jour.Hastings entendrait aussi fonctionner â un rendement quotidien plus élevé.-0- Les cours de prospection qui se donnent a l'Ecole Po lytechnique depuis le 21 avril se prolongeront jusqu'au 26 mai 1964.O- Newfoundland LAP tiendra son assemblée demain é St Jean et Quebec North Shore Ry en fera autant é Montréal, M.H.W.Blakley M.Ian R.Dnwip, vice-president du conseil d’administration de la Brasserie Carling annonce le nomination de M.Harold W.Blakley au poste de president de cette compagnie 1 partir du 1er mai.Originaire d’Alherta, M.Blakley obtenait en 1950 un B.A.Sc.en genie et commerce de l'université de Toronto.Rien connu dans les milieux d’affaires partout au Canada, il était, avant cette nomination, president de Consolidated Bakeries of Canada Limited, Voici certains extraits de l’allocution prononcée par Thon Georges H Hees.Pré-dident de la bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne au diner annuel de l'Association canadienne des sociétés de fiducie (The Trust Companies Association of Canada) tenue hier en l'Hôtel Reine Elisabeth.Je suis revenu il y a quelques semaines d’un voyage, de deux mots en Europe et au Moyen-Orient au cours duquel j'ai Su l’occasion de visiter l'Italie, la Grèce.l'Egypte.la Jordanie, l'Israël, le Liban, l'Autriche, la Suisse.l'Espagne et le Portugal.Daas tous ces pays, j'ai rencontré beaucoup d’hommes d'affaires et je leur ai parlé de la possibilité d'accroître notre commerce dans leurs regions.Le Canada jouit d'un prestige considérable daas toux ces pays, lesquels désirent accroître leurs échanges commerciaux avec nous.Ces pays aiment la manière dont nous faisons des affaire.* et ils considèrent qu'ils peuvent avoir confiance en nous.On ma dit maintes et maintes fois que si le prix et la qualité de nos produits sont les mêmes que le prix et la qualité des produits offerts par d'autres, nous obtiendrons des commandes à condition que nous allions dans ces pays Bon 1er trimestre pour Aluminium Limited C'est le meilleur depuis 195?commentaires sur L’-A.OTXJ^lLITÉ FIINT^^STCIEFtE L’Industrielle reçoit les administrateurs du Canadien National à son siege social à Quebec L'Industrielle, l'une des plus Importantes institutions d as-surance-vie dans notre province ou elle a son siege social, nous fait savoir que M Jean-Louis Lévesque, financier montréalais et president de L'Industrielle compagnie d'assurance sur la vie, recevait a diner ces jours-ci, les membres du conseil d'adminis (ration du Canadien National au siège social de L'Industrielle à Quebec.Ce diner a couronne une journée historique nu pour la première fois le conseil d'administration du C.N tenait une reunion à Quebec ("était la troisième fois seulement qu'une telle reunion avait lieu en dehors de Montréal M S.E Brock, vice-président exécutif et directeur general de L'Industrielle a accueilli les invites de M I-evcsqur, qui est aussi administrateur Bénéfices de DOMTAR, accrus de plus du double durant le 1er trimestre Tous frais payés, le henefiee nef rapporte par Dominion Tar k Chemical Co.Ltd et ses filiales pour le premier trimestre de If>rt4 a été de $5,183,127, soit 35e par actions ordinaires, comparativement à $2,311,077.soit 15c en 1963.I^s ventes du trimestre de $90,090,163, qui ont dépassé de 17 p.100 celles de *78.992,751 de la période correspondante de 1963.comportent de* ventes très fortes de matériaux de construction Celle-ci sont attribuables à l’effet de l’aide gouvernementale à la construction d’hiver ainsi qu'à l'affluence des commandes en précision de l’entrée en vigueur, le 1er avril, de la nouvelle taxe de vente, portée à 8 p 100 sur ces matériaux, avise M W.N.Hall, president, dans son rapport intérimaire aux actionnaires envoyé ce matin.Neanmoins, ajoute-t-il, le niveau des ventes et des benefices de toutes les filiales de la compagnie est considérablement plus élevé que durant la même période de l'an dernier I,e niveau élevé des ventes et bénéfices du secteur des matériaux de construction, au premier trimestre, provient sans doute de commandes "empruntées'' au reste de l'année, mais dit M Hall, "nous envisageons neanmoins une excellente année en ce qui a trait à l'ensemble des operations dans ce domaine " La-s secteurs des pâtes et papiers et des produits chimiques put bien commence l'annee, et tout indique que la situation continuera de relie façon.STELCO a vu ses ventes et profits augmenter durant le 1er trimestre Dans le rapport trimestriel envoyé ce matin aux actionnaires de The Steel Company of Canada, Limited, son president M V W Scully y déclare en partie ce qui suit: Nous vous présentons, dans le tableau ci-dessous, un résume du résultat des operations de votre compagnie pour le premier trimestre de 1964.avec chiffres comparatifs pour la période correspondante de 1963 : Trois moi» terminés le 31 mers 1964 31 mer» 1963 Ventes $103.294.927 $86.800,711 Production de lingots tonnes nettes 880.708 712,098 .Amortis, et équisement .6.275.392 5.810.807 Impôts sur le revenu .7.977,132 7.095,356 Profit net 8.907,132 7,433,211 ‘Profit net par action .$44 $37 * 1964 — Base sur 20.377.595 actions * 1963 — Base sur 20.245.576 actions Les chiffres de 1964 ont etc compilés suivant les pratiques comptables établis par la compagnie et sont hases sur les chiffres intérimaires apparaissant aux livres, mais ils demeurent suiels a régularisations quand les résultats de l'annee entière seront détermines et verifies.I-a production et les ventes d'acier pour les trois premiers mois de l'annee ont atteint ries niveaux plus élevés que dans aucun autre trimestre Le profit net est sans precedent pour un premier trimestre et représente 20't de plus que celui de la même période l'an dernier 1j demande d'acier se maintient et nous entrevoyons la continuation de résultats satisfaisants pour le second trimestre Le 20 avril, vos administrateurs ont approuvé, comme addition au principal programme d’expansion actuellement en eours la construction immédiate d'un nouveau laminoir pour barres à Hamilton et d'importants additions aux aménagements de fabrication de barres de Montreal.Ces nouveaux projets sont nécessaires pour repondre à la demande toujours croissante de tiges d’acier, de fil machine, de fil et de produits de fil.A t'assemblée annuelle et generale spéciale des actionnaires de la compagnie, tenue lundi, le 29 avril, les règlements ont ete amendes pour pourvoir à l'augmentation du nombre des administrateurs de 14 à 16 Faisant suite à la décision unanime de vos administrateurs, ('usine primaire d'acier de Hamilton sera maintenant connue sous le nom de Lsine Hilton en recon naissance des quarante cinq ans de services remarquables ren dus à la compagnie par M H.G.Hilton, president du conseil Greenshields Incorporated effectue une finance de billets à courts termes de Niagara Finance Co.Niagara Finance Company Limited, une filiale de ITndus-trial Acceptance Corporation Limited, émet actuellement, par l'intermédiaire de Greenshields Incorporated, des billets à courts ternies garantis, avec échéance d'un an ou au moins.Chaque transaction doit être d'au moins $50,000 et ces billets sont reconnus "comme placement légal pour les fonds des compagnies d'assurance-vie enregistrées au pays".Leurs rendements varient selon les échéances, allant de 3 636% pour celles de 30 à 59 jours, à 4 849% pour celles de 270 à 365 jours produit de cette émission de billets servira à rembourser LA C.et aux besoins généraux de la Niagara Finance, selon ce qui ressort du prospectus émis à l'occasion du financement de cette institution a'fichant, au 31 décembre 1963.un actif global de $115,097.003.et dont les recettes nettes'atteignaient alors les $2.929.321 00 à rapprocher de $2,905.693 00 l'année precedente et comparativement a $677,851 00 seulement il y » une décennie Marcel CLEMENT les benefices de l'Aluminium Limited pour le premier trimestre de 1964 sont les plus élevés enregistres pour cette période de l'année, depuis 1957 et ils dépassent dp 25 p 100 la moycnnp dps revenus des deuxième, troisième et quatrième trimestres de 1963 ("est ce qui d'une declaration laite aujourd'hui aux actionnaires de l'Aluminium Limited par le president de la compagnie, M.Nathanael V Davis.Prenant la parole à rassemblée annuelle des actionnaires, M Davis a déclaré que les benefices nets de la compagnie pour le premier trimestre de 1964 étaient estimés a $10 6 millions, par comparaison avec $7.300.000 pour le premier trimestre de 1963.Les benefices attribuables aux actions ordinaires sont estimes à 32 cents par action au lieu de 23 cents par action pour le pre mier trimestre de l'année dernière M Davis a déclaré que l'a-mélioratinn enregistrée pour la période écoulée de cette année, est "encourageante et résulte dp profits plus élevés basés sur un volume de vente» très satisfaisant".1-es ventes consolidées d'a-luminium soin toutes les for- A noter.Hughes Tool chercherait è reprendre le contrôle de Trans World Airlines.-O Simpson» Limited a fait savoir è la Boursa de Montréal qu'tn vertu d'une résolution des administrateurs en date du 20 mai 1964, d'autres options ont été consenties en vertu du plan d'option sur des actions de l'entreprise, en faveur de ses employés et de certains officiers, leur permettant d'acheter un tofal de 10.383 actions ordinaires é $40.50 chacune, susceptibles d'etre exercées de temps à autre dans les 10 ans.O- Taché Lake Mines a fait connaitre à la Boursa Cana-dianne que, conformément é un accord an date du 23 avril 1964, la compagnia a consanti a McAdam Mining Corp.une option de traveil sur 19 des 38 daims de la compagnie, détenues dans le canton Roy, dans la région de Chibouga-mau, P.Q.-O- La Corporation de Gai Natural da Québec vendra privé-ment $4,500,000 d'obligations premiéra hypothéqua et $2,- 500.000 d'obligations é hypothèque générale.La vente aura lieu privément par un syndicat dirigé par Nesbitt Thomson and Co.Ltd.Las pourparlers sont an cour» à cet effet.-O Rockwell-Standard Corp.étudia les possibilités de déclarer un dividende-action.O Central Manitoba Mines Limited a avisé la Boursa Canadienne que The Royal Trust Company, 436 Main Street, Winnipeg 2, Manitoba, agira comme agent de transfert des actions.O- Consolidated Canorma Ex-plorations Limited a notifié la Bourse Canadienne que Rosmar Corporation Limited a acheté un autre 30,000 actions de ta compagnia è 45 cents chacune en vertu des clauses de l'accord d’option en date du 27 août 1963.O Accra Explorations Ltd.a fait savoir à la Boursa Cana dienno quo E.H.Pooler and Company Ltd.a lavé tt payé 25.000 actions sur l'option par varsement due le 9 juin et comprenant 200,000 actions è 15 cts chacune.¦°' Palconbridge Nickel Mines Ltd a fait savoir è la Bourse Canadienne qu'en vertu d'une résolution des administrateurs en date du 13 avril, d'autres option» ont été garanties conformément eu plan stimulateur d'option on faveur de 7 employés leur permettant da'-cheter 29,000 actions é 61.75 chacune, susceptibles d'étre exercées d'ici le 31 mal 1969.mes ont atteint le chiffre de 225.000 tonnes au eour* du premier trimestre, ce qui représente une augmentation de 20 p 100 par rapport aux 186.000 tonnes du premier tri- mestre de l'année dernière nu à peu près l'équivalenl de la moyenne des ventes trimestrielles des neuf derniers mois de 1963.• Bourse de Montréal La plaça locale, beaucoup moins animée que précédemment MONTREAL — Les cours ont oscillé dans un faible rayon hier en place locale.L'indice composé était inchangé à 142.3 et les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 90 contre 76.l.e virement industriel a éle de 182.600 actions et celui des mines et ptéroltères de 1,350, 800 Les banques ont progressé après avoir décliné constant nn nt au eours des- derniers iours Montréal a gagne 3-4 a 65 12 Nouvelle-Ecosse à Î1 3-4 et Canadienne Impériale de Commerce 1-4 à 63 3-4.D'autre part Toronto-Dominion a perdu 3-4 à 63 14.Provinciale 14 a 55 1-2 et Cana dienone Nationale 1-8 à 77 78.Les industrielles ont décliné Par contre.Du Pont a ga gné 14 à 46 cependant que Dominion Glass et (TL ont haussé de 1-8 à 18 14 et 171- Les papeteries ont varie dans les deux sens.Les services publics ont fait bonne contenance.CPR a gagné 3-8 a 43 12.Dofasco a gagné 12 à 2t.Dominion Bridge 1-4 a 20 14 et Disco 18 à 15 12.Dans le compartiment des valeurs spéculatives, Fano a perdu 4 1-2 cents à 34 1-2 sur un déplacement de 303,100 actions et White Star Copper 2 cents 89 sur un déplacement de 169,900 actions.Porcupine Prime a gagné 1 cent à 9 sur un déplacement de 228.100 actions.Mistango 12 cent à 37 1-2 sur un déplacement de 62.500 actions et East Ventures 8 cents à 67 sur un déplacement de 60.800 actions.Fruits et légumes MONTREAL PC — Voici telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère provincial de l’Agriculture.la liste des prix payés aujourd'hui aux cultivateurs par les grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal : Pommes: McIntosh $3.50 à $4 à cuire $1.75 e $2.25.Cortland $3 la boite Betteraves : $1.25 à $150 les 50 livres.Carottes.$1.20 à $1.25 les 50 livres.Ijutue : nouvelle récolte de serres chaudes $3.à $3 25 les deux douzaines.Navets : no 1 $2 50 à $2 75, no 2 $1 50 à $1 75 50 livres et $2 75 le minot.Oignons : jaunes no 1 un po.3 4 et plus $1.50 à $75.no 2 $1 25.rouge $1.50 à $1.75 les 50 livres Patates $1 10 à $1.20 les .50 livres.$150 à $1 60 les 75 livres.Radis : .70 à .75 la douzaine de paquets.Rhubarbe de serres : $1.la douzaine de paquets Sirop d'erable catégorie ‘A’ $4.75 à $5 , categorie B’ $4.25 à 4 50 Dividendes et que nous y fassions les contacts personnels necessaires Comme je l’ai dit.ces acheteurs étrangers désirent voir un nombre toujours plus grand d'hommes d'affaires canadiens qui puissent leur montrer en perMinne ce qu ils ont a le'ur vendre.Nos délégués commerciaux à l'étranger sont des gens capables et consciencieux qui peuvent fournir des services importants à l’homme d'affaires qui part à l’étranger.Les nombreuses missions commerciales d'hommes'd’affaires canadiens qui sont allés à l'étranger au cours des trois dernières années ainsi que les groupes d’acheteurs étrangers importants qui ont été amenés au Canada au cours de cette période avaient un but : celui de véritablement faire démarrer nos exportations.Maintenant que cette opération-démarrage a réussi, il appartient aux hommes d'affaires canadiens de la continuer à une cadence toujours plus rapide sous l'effet de la masse des efforts individuels.Lors de mes entretiens avec des hommes d'affaires etrangèrs.on m'a demandé •très souvent quelle était l’attitude de mon pays en ce qui concerne les investissements étrangers au Canada.Le budget de l'année dernière et la publicité considérable qu'il a reçue a créé à l'étranger une impression très nette à l’effet que les capitaux étrangers ne sont pas les bienvenus dans ce pays La baisse brutale des investissemenLs étrangers au cours de l’année dernière souligne cette situation d'une manière patente et alarmante.Eh bien, ne nous faisons pas d’illusions au sujet du fait que ce pays va avoir besoin de tous les capitaux étrangers que nous pourrons y attirer, et ceci pendant de nombreuses années.Nous n'avons tout simplement pas à notre disposition les capitaux dont nous avons besoin pour assurer l'expansion économique dont notre pays est capable et qu'il est necessaire d'assurer afin que les Canadiens aient du travail et que notre économie reste saine.fSuite h la page 10) Paiements de dividendes aujourd'hui L#§ •ntrepnsM suivantes paieront aujourd'hui le» dividendes qui suivent : F.W.Bradshaw C.H.Hobart L.|.Belnap La direction du conseil d'administration de la Consolidated Paper Corporation Limited, lors d'un* reunion tenue à la suite de l'assemblée général* annuelle des actionnaire» du 30 avril.• 6lo Messieurs F.W.Bradshaw, président, G.M.Hobart, président du conseil d'administration et directeur général, et L.J.Belnap, président d'honneur du conseil d'administration.Labrador Acceptance Corporation ,NDI^ à TORONTO Compte plu» de $11,134,150.00 d'effet» h recevoir AnqioCAn Tel Pfd .66''4 Bilk o» Nova Scoti* 55 Banque Provinciale 35 Rfli bout .t.A A 15 Rvthurs» A .- Common 121 3 Bold Corticplli 25 F^ue Bonnets Rare B C Forest 70 Can Imp Com Bk 50 Can Inv.Fd Credit St Laurent A .15 Dom Electrohome .1.43* Dom Steel & Coal .10 Dom Tar 8» Chem F p E.Pioneer A 14 Freiman Ptd .1.12' i Hand Chem A 15 Holt Penfrew Investors Mutual 09 Slater Steel 12'2 Std Fuel Ptd 56 J 4 Steel of Can 20 Tor.Dom Bank 50 Un Acceptance A Pfd .78» Zeller's .40 Rockwell Standard Corporation, 50 cents, 10 juin, inscription 15 mai; 50 cents, 10 sep temhre, inscription 14 août et 50 «rents, 10 décembre, inscription 11 novembre paiements en argent américain George Weston Ltd.U1» rents l'action des classes A et B, 2 juillet, inscription 13 juin; $1 nt* Faction privilé- fiée 4'i pour cent ef $1.50 action privilégiée six pour cent, 1er juin, inscription 15 mai Cassiar Asbestos Corporation Ltd, 10 cents plus un boni de cinq cent*, 28 juillet, inscription 30 juin.Bourse de New-York Les stocks fléchissent en fermeture NEW YORK — Les cours ont de nouveau décliné hier à Wall Street en dépit d’une reprise de dernière heure.La seance a été animée.C’était la quatrième baisse enregistrée au cours des cinq dernières séances.L’indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 2 04 à 810.77.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a cédé .5 à 301.7.Le virement a été de 5,- 700.000 actions au regard de 6.200.000 mercredi.Enlevant fréquemment la vedette à Texas Gulf, Curtis Publishing s’inscrivait au deuxième rang des stocks les plus en demande, gagnant trois points à 1634 sur un déplacement de 404.500 actions.Dans le secteur ries automoteurs, General Motors a gagné % à 84V>>.Dans le compartiment des valeurs canadiennes.Aluminium Ltd a gagne '« cependant que Granby Mining et International Nickel ont hausse de 's.Walker Gooderham a cédé U tandis que Pacifique Canadien, Distillers Seagrams et Hudson Bay Mining ont baissé de '¦*.Les cours présentaient une tendance generale à la baisse à la Bourse Américaine.Cana dian Javelin a gagné l7a a 14 cependant que Scurry Rainbow Oil a cédé -V Preston et Jupiter Corp.ont perdu 'h Denrées alimentaires Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extra gros 35; A gros 34; A moven 29, A petits 23; B 29; C 24 Beurre : arrivage* courants, admissible 92 51'2, 93 ; SP*, non admissible âl.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc 33, coloré 1 351« Poudre de lait écrémé : procède par vaporisation : no L en sacs 12s* à 16.procédé par rouleau, no L en sacs 12 à 14.autre catégorie, pour nourrissage 12.Poudre de lait de beurre : pour nourrissage 8lv à 9 Pommes de terre en gros, Québec, $1.50 à $160 les 75 livres.$1,10 à $1.20 les 50 li vres; N -B $1 70 à $1.80 les 75 livres, $1 15 a $1.25 les 50 li vres.28 à 31 les 10 livres; LP E blanches $2.10 à $225 les 75 livres.$1 40 à $1.55 les 50 livre», -39 à .40 les 10 livres.I Labrador Acceptance Corporation a tenu, hier, son assemblée annuelle à Ihôtel le Reine-Elisabeth.Dans son message aux actionnaires, Alarc-A.Boisclair, président, y | déclara en partie ce qui suit; Comme vous vous en souvenez san« doute, la compagnie a décidé en 1962 de fixer au 31 décembre la date de clôture de son exercice Le rapport annuel de 1963 que j'ai le plaisir de vous presen ter aujourd'hui est donc le premier à porter sur la nouvelle période complète' de 12 mois.Afin de permettre une meilleure comparaison des chiffres de 1963 avec ceux des années précédentes, nous avons demandé à nos vérificateurs de préparer une sérié de chiffres établis sur la base de la nouvelle période pour chaque année de 1954-62 et-ce sont ces chiffres qu'il faudra prendre en considération lorsque je ferai allusion aux années antérieures.L'annee 1963 a été une pé riode de progrès constants.Elle a également été marquee par deux événement» impôt' ' tant* dans l'histoire de la compagnie.Le premier est survenu en septembre lorsque le total des effets à recevoir a dépassé $10,000.000, et le second lorsque le revenu brut di la compagnie a dépasse pour la première fois $1,000.000.Le chiffre des benefices nets disponibles aux actionnaires reflète bien ces progrès constants.En effet, au 31 décembre 1963, il s’élevait à $158.056, comparativement à $103,216, au 31 décembre 1962.I-e bénéfice par ac lion classe A est demeuré à 91c.soit au même niveau qu’en 1962, malgré l augmen-lation du nombre d’ac lions en circulation, qui est passé de 68.450 à 108.239 au cours de l'annee.Bien qu’il ne s'agisse pas d’une décision prise en 1963.je suis heureux de signaler que les benefices en 1963 ont in cite les administrateurs à déclarer un premier dividende de 10c par action classe B de la compagnie.Ce dividende sera payable le ter mars 1964.La déclaration de ce dividen-1 de indique une fois de plus que la rentabilité de notre compagnie s'améliore et confirme l'intention de* administrateurs d'accroître les paiements de dividendes proportionnellement à l’augmentation des profits.Ce rapport annuel comporte.pour la première fois, un rapport d'exploitation don- ; nant un complément d'information sur les affaires de la compagnie, ses résultats financiers et sa position quant aux fonds et au capital en général.You* constaterez à la lecture de ce rapport que la compagnie commence l'année 1964 par une équipé de direction renforcée et une trésorerie amplement pourvue.Les perspectives éeonomi-q u e s semblent favorables dans leur ensemble pour 1964.ce qui créera un climat propice au financement des ven ; tes, en particulier pour une ; entreprise de l’importance de la nôtre.En dépit des près- j sions continuelles de la con- : currence.les administrateurs sont convaincus que votre société est suffisamment souple pour s'adapter aux changements de situation et continuer à grandir.Jeudi Mercrdl S.pass.M.pas.An pas 1964 ht 1964 bas 1963 ht 1963 bas lit 151 09 133.71 151 06 133.37 152.14 132.63 146 06 132.70 135.19 1 29 92 152.47 136.68 137.73 129.30 137 49 149.04 124.49 120.56 bm turtle Ind 9 66 ie 65 75 46 47 67 22 61 52 68 26 58.82 62.33 56 66 ?4.97 141 49 94.53 141 40 101.09 142,63 87.23 136 89 87 52 127 61 101.09 142.64 81.00 128 73 92 43 129 46 77.52 117.80 PROGRAMMATEUR Mou» deslrona embaucher un programmateur aver expérience *ur l'ensemble électrontque l.B.M.— 1401, avec bandes magnétique*.I.e candidat choisi devra pouvoir a»»umer la responsabilité de dlrer-tlon d'une nertion de programmation après quelques mots.Faire sa demande par écrit en mentionnant non degré d’expérience et la rémunération désirée en Joignant un curriculum ritae à : LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS, a/» Chef du Personnel, 333 est, ru* Craig, Montréal SrriNBCRG LIMITÉ» Avis de dividende AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de douze et demi cents (12Vjc) Faction sur les actions communes et classe “A" de la compagnie a été déclaré payable le 2 juin 1984 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 8 mai 1984.D'ordre du Conseil d'admi nistration James N.DPYLE, le secretaire Montréal, le 24 avril 1964.À.Renaud & Cie Liée Courtier en valeurs Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|a:que» Montreal — VI.4-2886 PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu'à 15 ans) Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Siège social t Montréal Victor 2-1788 31 SAINT-JACQUES OUEST Québec Tel.: 527-4664 A partir du 4 mai 1964 nos bureaux seront situés à : 620 ouest, rue Sl-Jacques, Montréal L.J.FORGET & CIE LIMITEE Membres de* Bourse de Montréal — Bourse Canadienne et de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières 620 ouest, St-Jacques, Montréal — Tel.: VI.9-8191 Effectif le 1er mai 1964 la firme des associés de C.J.HODGSON & CIE courtiers en valeurs fondée en 1912 deviendra une compagnie incorporée sous le nom de C J.HODGSON & CIE INC.à la même adresse, 9 K) Edifice Sun Life, Montréal, 2 Les directeurs et administrateurs de la nouvelle compagnie sont J.A.HODGSON Président A.W.HODGSON G.C.LIERSCH F.R.WHITTALL Vice-Piésident F.W.TURNER R S.STUART Secrétaire F.R.ROARDMAN J.P.GRIFFIN Trésorier Téléphone 875-5390 Telex 01-2813 C.F.SMITH Câbles 'Stockhod' 'Outremer' Adresse postale Montréal, 3 BP.1250 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 1er MAI 1964 BOURSE DE TORONTO la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut te* Fer.Cgm met Valeur* Ventes Haut las Fer.Abacon r,oo SI 50 58 GS Ware- 300 $13*» 13% 13% Abitloi 12130 $16 15% 15% F Pioneer 315 $11 + 11 + 11 + Ablt pr 50 *25 25 25 F Pioneer pr 180 $S5+ 55+ 55+ Acklnd 100 420 420 420 GS W pr Z30 *92 90 92 Alt* Dist 4550 390 390 390 G Mack A 100 *7% T7» 7% Al(i Dis /t 2600 390 390 390 G Mack B 40C $12+ 12 12% Al te Gas 1120 *32% 32% 32% -r % GL Pdper 83S $24% 24% 24% Alt* Gas pr 17 *107*4 107% 107+ 4- + G L Rower rtS $23'4 22*4 22* i Cfm Ntt Alt Gas Bof Alt# Ga» w a ira Nat Aig Can Alg Cen tr Alcjoma a,gong p» Alurnini Alum 4' «pi gdium ipr 4 Alum 2pr 4 • Anthes A Argus Arg B pr Arg C P pr Antl.es ipr Asiidown B Atian Acc A Sugar Bwiik A.ont Bônk NS Bdlh P Barn P A Bay Mills Bay Mills pr Bell Phone Bicks Boa 5 * pr Bovvater Bramâtes Brazil Br Tank pr BA OH IC Forest BC Pack a BC Pack • BC Pow BC Sugar BC Phone BCPh SIS pr BCPh 434 Jé Brown xO Burns Cabol Cal Pow Cal P S pr Can Cem Can Cem pr CCC Sont a CD Sug Can Fells A Cl Fndry Cl F 4 4 Can Malt C Pack a Can Perm Can Wire B CAE C Brew 20*107 107 107 + + G L Pow w 100 $n n 11 113/ 905 890 900 —5 GN Cap 300 $10+ 10% 10% - * r» 215 *18% 18*4 18% — ’,4 GW Coal A 100 $5’ i 5’ j 5+4 1 4 ’58 *31 31 31 GW Coal B 300 780 275 275 z66 *11*4 1 ’ *4 VM Gr Wpg G 321 $15% 15% 15% — ’ « 734 *65 65 6S ; + % Greyhnd 225 $13% 13% 13%+ î • 420 $20 20 20 Guer Tr 85 *60+ 60 .60' : 5569 *33% 32% 32% — ’• Hardee 1205 98 95 95 -4 2050 *44+ 43% 44 + »'• Hard Carp 635 $14*4 14% 14% + ’ '4 250 *22’ ?22+ 22+ 4 »4 H Carp A 1505 $17*4 12 12*4 +1 Z46 $48 47% 47% Hawker S 1400C *7+ 7 7 — ' •-65 $23’» 23+ 23’» “t- ' • Hawker p- 25 $98 98 98 125 $14% 14*» ’.4% — ’ a Hayes Stl 455 *19 19 19 — > ' • 30 $51 + 51’8 51 + + + Home A 9288 *18*» 17% 18 680 •11% 11% 11% Home B 2872 *18+ 18+ 18+ t 1 zlO *98 98 98 Horne Pf 1200 320 315 320 +5 200 $8 8 8 4- + H Smith pr 715 *43 43 43 1C00 *14».g « i i ’4% — a HfJC z5Q *Ty+ 16+ 16+ 410 *18 ITT, 18 + •% Hus»:y 4335 *7% 7 7*-.' • 587 *65 + 64% 65 ¦f ’ ’t Husky w Î200 22 22 22 —3 595 *71 + 71 71 —.i* Husky Cw 6000 14 14 14 —2 880 $!9 18% 19 4 + lmp Flo 30 $34 34 34 107 *53’ î 53 53+ + Va lmp Life 30 *215 215 215 zl30 $8 8 8 lmp OH 1949 *49% 49 49' ¦s z50 * 1 0 ».4 10» 4 10» 4 lmp Tob 1985 *13% 13+ 13+ 4 1 • 7856 *53 + 53 53+ Ind Accep 2630 *23+ 22+ 23 — i zlO *1C% 10% 1C% Ind Min 100 *8+ 8': 8+ Z40 *52% 52+ 52-4 Ind Wire 1400 12C 120 120 Z6 $7 7 7 Inland G xd 525 $7 7 7 300 S57» 5% S7» - - • Inland Gpr 125 *19 19 19 9 5079 285 275 275 Int-CHy Gas 200 *8% 8% 8*4 25 $25' i 25’ 2 25+ —1«3 Int Bronze 2C0 *22 22 22 7816 *33+ 32% 33 IBM z6 *638 638 638 •ie ur* » it’* — 100 $18'?18'?18;7 « 230 $18’2 18'J 11V* *100 48 47 47 -+*1 Z20 $44'4 44’4 44’4 S10 $60 : 60 60’4 45 $103’4 103’4 103’4 ZlO %96 i 66 ¦ 66’5- 200 $14’?14’• 14’t~ > 677 $10*4 10^4 10J4 00 44 44 44 r-3 1630 $22 • 21 22 30 $102’• 102’• 102’$ IMC 45 *78+ 77+ 77+ Int Nickei 1761 $85 85 85 + Int Util 610 $23’ r 22% 73+ In» Util pr 200 *46 46 46 Intpr D67* 200 26 26 26 Inter PL ?84 $84- 84 84»/* Int Stl P 3606 310 295 300 583 *45 44+ 45 4 + 92 *28+ 28+ 28+ —1 + 300 *21» 4 21 + Il * 71 *26 25% 25% — > « 25 *36 36 36 —1 550 *32% 21 + 32*4 4 U 25 *91 91 91 4 » 175 *2C ; 20+ 20+ 75 *77 76% 76% 4- % 570 *73+ 73 73+ —.+ 100 *16% 16*4 16% 4- + 1875 *9+ 9 914 4 % 7365 *10 9*4 10 4- * 115 *49' 2 49% 49» J •f % looo $n n 785 $23:'i 33J; C Bre Bpr C B Aim A C B A! A w C B Aim B W 4G '80 Cdn Can A •ni $13 C Chem w C Collieries C Colli 63pr C Curt w C Found C Founa pr CGE pr C Hydro C Imp Bk C U20 $64 Cic *’* C Marc CPP Cdn Per pr C Tire A C Uhl C Vickers CWN Gas C Westng CW Prop Cap Bldg Chemcell Chemc 175p Chrysler Clair tone Col Cell Con Bldg Con M S Con Paper Con Gas Con Gas B Corby vt Coronation Coron 2pr Coron w Coron 2 wts Craig Bit C-estb" Crown Tr Crown Z-‘H Crush Int Dale Delta Ate Dlst Seay D Bridge D Coal pr Dorn Elect Dofasco Dom Glass Dom Lime D Magnes D Scot pr Dosco Dom Stores Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Du Pont Econ Inv Eddy Mtch Emco Exquisite Exquite A w Falcon Pam Play Fed Farms Fed Grain Ford US Ford Cda Fraser Freiman Frosst A Fruehauf Gen Bake G Dynam GMC 60 $5234 52*4 5234 — * 500 S’OH ICPk 10*4 + 1 » *20 165 180 165 +15 - 180 180 12’» 12’t » 550 675 665 67C +5 t50 $12J4 12H :2*e 170 $16 16 16 f .000 70 70 20 350 465 480 465 t 25 122 $18-4 18*4 1834 125 $38 t 38; 4 38 4+ •.350 $16 ‘ 19+ 19+ - ' 4 64 64 ?-f 835 $î»:4 18 ’814 125 360 390 360 0166 $43’» 43J» 43îe T * 575 %\Z*4 13'» U’4 + ’4 233 $3?38J4 39 25 $32 32 00 $1?16 210 $17+ 17+ 17*.50 $38+ 38+ 3815 v 1100 435 410 410 -35 300 210 210 210 -*-5 1640 $13+ 13% 13*4 — i a 25 $38 38 100 $48 4b 667 $5+ 5% Inv Syn Inv Syn A ITL Ind ITL Ind pr Jamaica PS Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Jock 2pr Jock wts Kelly D A Kelly wts Kelvlnator La baft Lafarge Lafarge A Lafarge wts LOnt Cem L O Cem w Lakeland Laura Sec Lau Fin Lau F '25 -10 223 $57+ 56*» Sé3» i * 860 $57+ 56+ 56+ - » 1360 460 450 460 +5 Z25 $22 + 22 W 22»4 100 $103x lO-'i 10% * • 1000 $9» 3 6+ + « + 1S 6+ — 734 r50 400 +C 400 2325 375 370 375 zlOQ $10+ 10+ 10’ 250 *9 + 9 + 9’ 1100 44 41 d1 225 *5’’ 5+ 5’ 75 140 140 ’40 ’00 sa*,; 8% 8 1254 *18*» 18+ 18' 100 Z50 Z2Û 6* 7» 4 4 240 250 37 37 725 $5 5 5 Z120 $20+ 20+ 20 -’245 $13% 13% 13% 100 $21+ 21+ 21 + +00 250 400 37 Lau Fin 43W 200 340 335 335 Leland 800 55 50 S0 : Levy 1115 *19 + 18% 18% ~ lobCo 4 1000 *7+ 7** 7% LobCo B 4505 $7*4 7% 7% - LobCo pr 00 *48 + Vf—! 48 y Lobû '.pr 700 *30* « 30+ 30% - LobG 8 pr 220 *3?3?3?4- Loeb M 630 *27 + 27 27$ Maclartn A 100 *2! % 21*4 21% - Mecleren B Z J 00 *24** 24** 24% Macleods A j00 *23 r 23 : 23 ?- MB and PP 2145 $30 29% M Leaf Mill 1106 $16+ 16 32 16 3$ 48 5% 445 $12+ 12+ 12V* 11 33*4 685 $43 42+ 42+ ?9045 $11+ r n+ -f 40 $105 + 105+ 105+ 420 $16% 19*4 19*4 4 1450 495 485 485 —-10 150 $7’ :• 7+ n v 200 60 60 60 47 250 125 115 125 415 200 220 220 220 45 2C0 235 235 235 410 25 *69 69 69 —1 83 $57'4 57»4 57’4—1% 3090 S6H 9+ — + ,'.50 ’ 60 160 160 525 $17’+ 1714 17’4 4 • 1775 $57% 57% 57% — » » 1563 $20’4 20 20 — 14 Z50 $14+ 14+ 14+ 195 $n+ 11% 11% 4 *+ 13542 *2” 4 20+ 21 4 % 95 $17+ T7+ 17+ 200 *5 5 S 685 S9 9 9 4 +> 200 *50*4 50% 50% — ’ • z89 *15+ 14+ 15 + 3745 $19% 19% 19id B 1 j094 *19+ 19+ 19+ z 50 *21’‘g 31+ 31 + 533 *2 4* 4 24% 24% 260 *46 45% 46 4 + 300 *11% 11 + 11 + ICO *46 45 4' V» Z25 $19+ 19' r 19+ il 25 *6% ( s 6 + 300 155 15 155 1278 *72 7 4 72 -4 >4 239 $20+ 2 , 20‘« 4 " • 1800 *5 + 5 5+ 200 *71 71 71 —t Z4 *58’ 53’a 58+ Zi *188 188 ’88 270 *31% 31 + 31+— + 400 S6+ 6 6 — + 150 $19’'î 19+ 19’ t — % 100 *8% 8% 8% 4 + 100 $18% 10% 18% — + zTO *27 27 27 647 *9,+ 91 91+ 4 % Mess F Mass-F 5+ Maxwell Met Stores Mex LP Mid-West Nia Wire Ont Store N Groc pr Milt rick Molson A Mol son B Mon Foods Mont Loco Mont Trst Moore Na» Dr prxd Morse a Page-Hers Morse B Nat Contain Prem Tr Nat Hees Pembina Ogilvie Nat Trust rt Nor Phone NO NGas Oshawa A Noranda Montex wts Nat Trust Ocean Cem Pow Corp N Phone w Phantom Pac Pete Ont Steel Montex Nat Drug xd Packer Price Bros ON Gas QN Gas pr ON Gas 59w Pelchhold Reltmar A Revelstoke Revelstk pr R Yarn A Rob A pr R-Nodweil Rockwell Rolland A Rothman Royal Bank Roy alite Royalite or Russel H StL Cem A Salada 26*4 - 16 - 4350 $22 21% 21 % — 60 $1U*4 114+ 114» j -f * 420 178 280 280 280 100 $7% P» 7% - zi *12+ 12+ 12+ 6000 340 330 335 210 *16 16 ’6 - 100 250 250 250 25 *28 28 28 125 310 310 310 200 $28-4 28% 28% 40 $30% 30% 30% - 300 *6+ 6 6+ 160 *12% 12% 12% • 25 *98' i i 98 i » 9+ 690 *52% 52+ 52% 100 t+% 13% 13% T00: ! 4+ ’4 14+ 455 *29 29 29 2 J $3% 8’ ?8 250 *5J» 5% 5% 14 *465 465 465 00 100 100 100 300 *7% 794 /% 2350 >14+ 13+ % 3925 125 120 124 4850 $11 + 11 im 500 *22+ i 22 22+ 75 *48+ 48 + 48 + 2070 $45% 45+ 45 , Z50 125 125 125 45 $26 + 26+ 26+ 650 2 16+ 16+ 6000 $12+ 11% 12% 210 700 700 TOC 500 23 23 23 4671 *13 + 13+ 13+ 200 *28 27*4 28 400 $6 6 6 1830 *13+ ’3% 13% ziQ 430 425 42.272 *44 44 44 960 $7% 7+ 7 Vit 205 *99 984 98+ 325 ’6' • 15 15 150 *24+ 24+ 24'» 100 $11 11 11 ¦ 100 *9*4 9% 9% Z50 *21 21 21 z25 *17 17 17 100 *21 + 21 + 21 + 100 405 405 405 87 $50 50 50 700 *9% 9 + 9% 475 *12+ 12 12+ 960 *74% 74* 74*4 Z75 *12 12 12 40 $25+ • 25+ 100 *10+ 10’?10+ 100 $2S 1235 $12 25 25 — + 11% 11% — + (Suite à la paye 10) BOURSE DE NEW YORK Valeurs ACF ltd Audrey Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Cour» fournit por I* PRESSE ASSOCIEE Cgm Ventes Haut Bas Par.Net 3800 66 r 68 66 4 + 4600 46+ 45 + 45% — % 3200 11% 1]+ 11+—% 7200 18% 18 11 — + 10100 82% 82 82++l% 11800 43% 43% 43».4— + 3800 64 63 % 63% 4 % 34400 16 15*4 15% — 14 3200 66»; 96 9* —t Cgm Valeur» Ventes Haut Bas Fer.Nat Korvette Krasge $800 23 22% 22% Am Sugar 1000 21% 21% 21% Am Te.' * Am Tob Amsted Ancnda Armco Stl 16400 141% 140+ 140+ 28300 33+ 32+ 33» 4— % 1500 43% 43 4o 7500 44» À 43*4 44 4 + 2900 74 72*4 72*4 -14» Armstg Ck 200 125*4 125% 125% Babcock 1700 58 5 7 57 — + Balt Ohio 300 44 43»?44 -* + Beth Steel 11900 35+ 35 35+- + 24900 43+ 41 T» 42% 4 % 2000 74»» 73*» 73% 4 + Loew's Martin McKee Merck Minn MM Minn Ont Mohasco Mensant Beth Steel 11900 Boeing Borden Borg War 4100 48 47% 48 -*- % Bos Edison 500 42 % 42+ 42+ 4 + Brunswk 3O3C0 10%+10’4 10%—% Bucy Erit 5200 27% 26*8 26% % Budd Co Burl irq Burrghs Calumet Camp Soup 5300 37 125C0 17% 16% 17B 4 ** 5400 441-4 43*4 44+ - + 6000 22+ 22'» 22% — * 28000 19+ 17*4 18% -1 36+ 37 4 % 10000 36 33% 35% 41 + 1000 - - - 9+ Can ry Cdn Brew CPR Case Jl Cater Tr Celanne Chat Ohio Chrysler Cities Sv Clevlte coca Cola CBS Con Edis Container Con Can Cont Oil Copw Stl Corn Prod Crane Co Curtiss Wr 11900 18 17% 18 4 • 8400 41% 41 4! + 13400 14+ 14 14 + 3700 60% 59 + 6C 3600 67 + 66 % 67+ +00 71*4 71% 71% 71600 45 + 44 • 44% 9100 70% 69% 69+ 1100 43-4 43+ 43% 700 127+ 126+ 126+ 10800 45% 44+ 44% 5500 33+ 33+ 33% 2100 85 84% 85 2500 33 32% 33 8100 47% 47 47»» 4600 69 + 68+ 69 300 47 46-+ 47 4900 63+ 62-4 63 700 69 68+ 68' 2 11C0 53% 53+ 53% + 5600 40’ a 40*» 4u% 300 53 53 53 - + 1000 26 4 26 26 5400 24*4 24% 24%—% Deere Dlst Seug Dome M Douglas Dow Chem +500 70’4 69% «9%- Du Pont 3100 256'j 253*4 255 - 1 + East Kod 3200 ’28% ’28 128% - + Eaton M xd 4/00 44 43 + 43+— + FI Slot Bat 09CÛ 43% 43 43% - El Paso ’ 4500 20*4 20 20 4 Flrestn 5700 *8+ 37% 37% 4 % Ford 55+ 54 » 55+- % Fruah Tra 500 30+ ^*0 30 • Gen Dyn 8:00 25 + 25 * 25% Gen Elec 32200 ti% 8?>4 82% -1 Gen Fds Gen Mills GMC 2400 85 • 15+ 85 •» 2400 1rs 37 Î 37*4 - + 63450 84% 83% 14+ + % Gen Tira 5600 24 23% 23+ — Ga Pac Cp 7700 65^» 65 65+ Gildden Goodrich Goodyear Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Homstk Hud B M Interlake Int Bus Int Harv Int Nick In4 Pap Int Tel Johns M Keilugg 1200 47% 47% 47% — + 3600 54+ 54 54 — % 6600 41*4 41% 41% + % ’500 20+ 20+ 20% 400 38% 37*4 38% 4 % Phe'ps D Pullman RCA Ralston Sheraton Sinclair Socony Std Cal Std Ind Std NJ Stud Pack Sun Oil Swiff T exaco Tex G $ Textron Thlokoi Tidewt O Timken Twent C Un Carb Utd Aire U’d Corp Un Fruit Woolwth 11600 83% 8?’ 7 83% 4-2' » 8400 28+ 27’-j 27+ — + 3100 34 .34+ 34;» — % 2400 18% 18 m 12400 67 65% 65% —tV4 7800 33 Va 33 33% - + 1100 204» 20+ 20’4 — + 2100 1% 1% 1% — Vt 3100 61% 60*4 61% + % 4200 38 36+ 37% - + 30900 18+ 17% 17% - ’4 1100 21 20% 20% + + 2600 113% H2% 112% — % 9900 62*4 61*4 62+ + % 600 24+ 24% 24% - '» 6900 13+ 12% 12% — 4 i24fO 75*9 74*» 75% -f ’ ?t8C0 38% 30 38+ — + 1000 27 26*% 26% - $» 2400 71 + 70*4 71% + *» 6800 27% 27+ 27%+ + 4600 50+ 50 50 - % 20’00 33 + 32% 32+— % 2500 53% 53» 4 53% 3500 il»» ’.6% 178 + • 181CC 28+ 28 28’• - % 27400 30+ 29+ 29% - *, 2200 51% 51 51 "4 — + °700 48% 47% 47+ — » 7 2000 70*4 70 70' I + *4 3600 81% 81 81 - + 2100 68 7 67+ 68+ -F + 2900 87 81 81+— ' 4 2800 33 + 32*4 32% - % 5660C 32% 32+ 32% -F ’ • 2500 28 27% J7% % 5400 44 ?3% 43% - > » 24700 46 + 45% 46’ - -F + 4400 47% «6% 46% - % 19500 45»» 44+ 44% + ' * «900 109 107% 107% - + 3100 47 46% 47 1700 •% 9+ 9+ 12700 46+ 45' | 45% -F ¦ 5600 76+ 75% 75% - + 4800 39 38 » 39 f % 32000 16 15*4 16 + + ’200 75 74+ 75 -F % 14300 67 + 65+ 67+ +1% 9800 73*4 73+ 73*4 -F » » 21900 86+ 86 86 —1 14200 28% 27+ 274-4 -F » • 1100 59 58-4 59 7100 46% 46 46% -1 4 9100 78% 78+ 78+- % 624400 S8% 54+ 54% —2 7300 41% 40% 41V*— 16100 14% 13% 13% — % ’2800 33+ 33 33% — % 900 85 03*4 83*4 f 4700 92% 1?27 —- + 4200 124 123 123+ -18 3800 44+ i 43*4 -f + 1900 8 + l'y 8 + 1800 20+ 20+ 70» î + ’ 2000 47+ 46% 47 — 1700 94 93% «4 -F + 4000 51% 51% 51% - + 32100 55% 54+ 54+ —% ’600 13+ 12% 127a - % •00 31 + lï 31 - + 10400 33+ 32*» 33 -F % 22100 32» j 3?% - % 1300 83+ 83 83 — 4 11700 964» 94 94+ — % 2600 61 60' j 60% — ' • muiLtj d lUYTMUKrN, 58400 1100 55% 43»* 54*4 42*4 55 43+ + % Séin 15rt ISut 60stks 300 63*4 63*i 63*4 — ' a Jeudi 431.1 162.9 151J 301.7 1900 29 28% 29 Mercredi 431.9 163.7 151.6 302.3 5100 578 570+ 570» i —6 | Sem.pas» 437 2 166.8 153.1 306.?4500 70*4 70+ 70+ Mois pass 435.4 161.9 150.5 302.7 4100 79 + 73+ 7«% + ’ a Ann.pas».385.3 140.6 145.4 272.0 26800 33% 32*4 32% —- % 1964 haut 439.8 166.8 153.6 306.7 6600 56 55*4 56 - + 1®64 bas 4C6.6 150.7 148 9 ?86 7 3100 57% 56’ > 57 - 500 830 810 825 109 $13 * 700 $7» « 410 $33 13*4 13*4 7».7+- 33+ - + % +40 Labett Leur Fin Lobiew A Loblew B Macieren Vecteren B ’00 MB PR 2611 Maritime 7 t^i Mess f 2075 Molson A !35 Molson B 135 Moore Corp 555 Morse R A 200 Nat Drug xd 300 Noranda* 1520 Ogilvie Pac Per* Penmans Placer Pow Corp Price Br ON Gas Haut Bas Fer.$7 4 7 4 7+ *48% 48' 48% *13 + 13 4 13+ *6 6 6 *23+ 23 23 r 7 7 *85’: 65 85»-?*35+ 35+ 35+ $23 + 22% 23+ $84 : 84 84 • $10-4 10*4 10*4 $18% 18 18 *’4 13*4 13*4 $7+ 7% 7+ $1 7% 7% $22 22 2?$25 25 25 *30 29% 30 $2' 21 21 *22 21% 2’% *29 20 L.29 $31 + $53 $14+ 31 52% 14»* 7560 6265 45 300 1540 525 13C0 $13% 13% $46 45+ $I4’4 U $13% 13'» 29+ 34 ON Gas pr 250 1475 *43 42% 42% 150 *11 + n + 11 + ’00 *10+ 10’ i 10+ 100 4»C 490 490 25 *47+ 47 v 47’ > 180 *75 24 + 24+ ’225 *7% 7 7 4 0C *30» 2 30‘4 30’ ?50 $25 25 25 48 i $'8 T 7% ’8 25 $’8% '8% 18% ID0 420 320 320 245 *69 + 69 69 .100 105 300 J700 800 ¦F + + + -r a + V» — % + + 4 % —5 Oue Pnone Reed Paper Reitman Rio Algom Roiiang a Royal Bnk 131$ StL Cem A 1115 StL Cem wt 200 Saiada F 4715 Scott Lee Sher W Sicard Simpsons SS Stee' Steel Cen Steinbg A Texaco Can Tor-Dom T Fin A Tr C Corp Tr Cen PL Tr .Mt p L Walk GW Î00 50 ’00 675 100 208 95 335 200 1000 665 2515 525 575 $12+ 12** $44 + $7+ $69 $23' $6 $14 $12' $9% $74* $25 325 $12 $8% $38 $8+ $42 $12 $25 : $26 •.$56 $63 + $*!% $10+ $3» WCoest Tr 5100 Weston A Zellers 1100 120 ; 7+ 7+ 99 99 23% 23*4 9 9 4.1 13+ 13% + ' 12+ 12+— ' i 9+ 9% -f ' 74+ 74*4 .25 25 - 325 325 +1 117* 11% — ' i 8% 8% 38 33 —! i 0% 8% 47 4 42+— 12 12 : 25*8 25% .29 .29 i 57+ 59 4-1 .63 63’ 4 — : i 11% 11*4 r 10+ 10% 38+ 38*; i 17% 1744 — 1 33” j 33+ — ; t 17+ ir?~ • 16*8 ’6*8 — > 43% 43% - Fonds mutuels Court fournis par Francis I.DUPONT A Co 430 ouest, bout Dorchester Offre Dem a I! Cdn Com 5.72 4.27 All Cdn Div MO 8.55 American Growth to.lO 11.04 Beaubran Corp 37.2c 40.40 Canada Growth 5.71 6.24 Cdn Gas Energy 8.14 8.63 Cdn Investment 3.86 4.23 Cdn Trusteed 4.77 5.21 Canafund 47.73 50.12 Champion Mutual 6.55 7.?o Collective Mutual 5 43 > 60 Commonwealth Ind 1C.06 11.02 C.I.Leverage 8.64 6.47 Corporate Investors 11.24 12.2$ Div Inc Shr Serv A 27.00 ~ DIv Inc Shr Serv B 5.40 5.94 Dominion Compd 4.06 4.36 Dom CompO 'N-Redst) 3.65 4.75 Dominion Dividend 3.32 3.57 Dominion Egulty inv 21.00 71.46 Dynamic Fd 1’.40 11.51 ^oropoon Growth 6 68 7.30 Federated Growth 5.45 5.66 First OH Gas 466 5 44 Fds Collectif A 6.97 7.58 Fds Collectif B 5.54 5.88 Fd» Collectif C 7J3 8.11 Group Inc 4.06 4.47 Growth Oil - Gas 10.57 11.11 Investors Growth 7.90 8 58 Investors Inti Mutual 4.63 5.36 Investors Mut Cda 13 94 15.15 Mutual Accumulating 4.46 4.88 Mutual Income Fd 6.02 6.58 North Amer Fd of Cde 12.52 13.68 One William Street 15.37 16 80 Prêt et Revenu 6 80 7.43 Provident Mutual 5.50 5.69 Radlsson 4.90 .5.38 Regent Fd 6.47 7.07 Savings Invest Mut Cda 6.80 196?Exec Fd Cda 6.70 Timed Investment 6.to United Accum 7.46 Western Growth S.26 - EN ARGENT AMERICAIN Affil Fd Inc 8 69 American Bus Share* 4.21 Boston Fd ’0.06 Bullock Fd 4.6?Dividend Share* 3.71 Dreyfus Fd 20.00 incorporated Inv 7.59 Keystone Cusf S 1 24.29 Keystone Cusl S 4 4.66 Keystone Cust 7 5.60 Mas Invest Trust 16.29 Mass Invest Growth stk 8 68 Putnam Growth 9.46 Research Investing 11.61 Television Electronics 8 04 Wellington Fd 14.98 Cours des changes Afrique du Sud Rand Allemagne, D.Mark Angleterre Livre Argentine, Peao Australie.Lut?Aust.Autriche, Schilling Belgique.Franc Brésil, Cruseiro Chili, Kscudo Danemark.Couronne Kspagne.Peseta France.Franc Hollande Florin Italie.Lire Japon.Yen Mexique.Peso New-York.Dollar Norvège Couronne Nouvelle-Zélande Livre N.Z Pérou, Sol Suède, Couronne Suisse.Franc Tchécoslovaquie Cour.Vénétuela, Bolivar ÉLU AU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA CONSOLIDATED PAPER BOURSE CANADIENNE Court fournit ptr le PRESS» CANADIBNN» NEUF CANADIAN IREWERIfS UMIT!» rice-présideot edministretif (Conade) Cgm Net r-» k 52% * % 14+— + 13% — + 45W— + 14+ 13+ — + 29+ - ’ 3 34 -î 12*» Paul-C.Desmarais A l'assemblée générele des ectionneires de le Consolidated Paper Corporation Limited tenue le 30 avril, M.Peul C.Detmarait fut élu eu conseil d'administration.M.Desmarais est président de Provincial Transport Company, Transportation Manage ment Corporation et Celco Enterprises Limited, et administrateur exécutif de Canadien Transit Association.Il est membre du conseil d'administration des compa-g n i e s suivantes : Imperial Life Assurance Company of Canada, Montreal Trust Company, Canadian Breweries Limited, F-l-C Funds Inc., et Merit Insurance Company.Gradué (B.S.C.) de l'Université d'Ottawa, il s'est vu ac- | corder par l'université de Moncton un doctorat honorifique en Droit.Il est gouverneur de cette université ainsi que de l'Université de Sudbury, Ont.M.Desmareis est aussi gouverneur de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, administrateur de National Centennial Administration, de la Fondation du Quebec des Maladies du Coeur et de l'Or-c h e s t r • Symphonique de Montréal.Cgm Cgm Valeur» ventes Haut Bas Per.Nat Valeur» Ventes Haut •as Far.Ne» 2000 n 11 Kelly D 1500 57 49 r —i Allied Te*e 240C ns ro 116 Kler-e 210 465 460 463 —10 8500 16 13 13 -3 Kodiak Pt 9230 60 ”50 \SL -—15 a Beeu Be :5üG 7 7 7 -f % Leb Accep ’50 U\ • a 8+ Ameran ”500 7 7 / -r ’a Laduborc 2700 97 95 97 -3 Batemar ’6000 f a 9 9 —1 Lambt A 2X rm 17% 17% Black Hk 27 SC n* 113 + -Fl La mont a 200 *10+ :o+ 10+ Black Rlv 9300 20 ’• 19’+ — % Leland Pub 400 *50 50 50 —1 Biue Bon 8û0 315 315 315 Lingslde 4000 5 5 5 Blue B A 320 J60 350 35C -20 Llth Corp :y.o 9 9 .r ï -F4'.Borni»e 3000 11 10 10 —1 Massvai 6X0 20 16 20 +3 Bruneau 3500 21 2’ 21 — % McAdam 252C0 73 6?73 4-3 Burnt HUI 3805 37 35 35 -2 McKInev ooc 13' 13'y 13+ -F1 + Coiume’ 2000 6 s 6 .6+ Melch pr 55C *5+ 5 4 5+ C Secur A 1200 IX IX IX Mer Chip 2000 74 12+ '4 —* C Mgnes te 5700 190 190 190 Midepta 37X 240 230 240 -*-• Cassier 300 *•!+ o 1 « ~ -8 V.iitngo 62500 38 35 37+ -F + Cent Man 7500 10 9 9 Monpre 9500 la 13 13+—1+ Cessland 700 725 ni 111 -~4 Mt Pleasnt 10650 ns 06 10 —?Chmattoy T540 ’46 14C 40 —9 Native M.74895 17 76+ 17 Chîpman 4500 9 8 9 -F tt N Forma 2300C 7 6 6+ - Cleveland 20C0 6 6 fe N Imperia' 8500 70 67 70 4-2 Com odor t 4800 440 u: 440 — 0 Newrlch •SX 40 * 40 -fl Cmdore wt IX 140 4C 140 NW Amutt ’500 7+ i 7 C Canoram 200C 56 55 56 -«-I Nocana ’.45X n 70 10+ - C New Pec 2000 11 10+ 11 9-1 Norac Fin IX r: 12 17 4- + C Persh 15X 'I 11 11 NA Asb 10X 6 6 e rt Copstrrr •88>.C 29 27 29 +7 NA Ra-e 5X0 32 37 31 CouvreHe A 225 *19' 9 .19+ —* ’e North Ex 7400 173 169 173 -8 Default 1150 $25 24 25 -fl»â NA Can’sk 1000 15+ 15'+ 15+ — + Dome ¦00 $28 + 28 % 28+ -f + Nova Mine SCO J0 30 30 D Explorer ooc 15 15 15 Pat s:'vr 20X n 10+ 11 D Leai#* 7500 20 20 20 —1 Paudash 355X 14 10 13 D O'Icloth no $34 ;• 34’- 34''j + 4 Peace Pivr 1450 340 325 325 —15 Dumagam; 600 X 00 ’X -r?Pennbec 525X 15+ ‘a 15 —1 Dumont 2G0C 24 23 24 -f2‘ 2 Peso Sllvr 1000 190 19C 790 410 East Sull IX m 288 288 -2 Pitt Gold 40X 5+ 5+ 5+ E ast Vent 6C*jO u 60 67 •+» Porcpine 228100 10+ «+ 9 -FV% Emp Oli 10600 7 6' 7 Que irtd V 8045 40 37+ 40 —T Equity Ex 16800 15' 5 14 15 ''z-F j Que Smelt SOC 12 12 72 4*1 Fab 9000 17 16 16 —1 SfL Colum IX 24C 240 240 Fane 3031X 38 31 + 34’+-4+ Sllvr Sumit 2000 22 22 22 +* F on ta ne 9600 5 5 5 Sllvr Twr ?OOC 17 16 17 Fox Lake 6000 22 20 20 —1 Sobe-/ 770 *15”’ 15+ ISIS — Aa Futurity 5X5 2C 19 19 S Du^aul» 2500 10 10 10 G Autotrn 0520 395 390 395 Spartan 65X 43 40 40 —a Ghisiau 4500 38 35 35 + Stair* Ex rso 107 IX 101 4*1 G'-en Lake /X 30 130 13C Steeloy 20X 27 2” 21 Gold Age 7000 13+ 13+ 13+ F e Sullivan 14X ”»9 9V ’9» Grissol ooc 45 145 '46 Superpack 2X 400 aX 4M Inland C ’00C 375 375 375 Tache ?oco 12 12 12 Inspiratn 100 115 115 115 +10 Talisman 09X 87 80 r -f?Int Atlas D 200 20 20 120 TIb Expi 2000 6+ Interprv D 1000 12+ 12 12 — *+ Titan 500C 1 t 8 Jubilee 9400 290 265 280 4-19 T renster '2300 105 400 385 101 —F 395 INDICES à MONTREAL Un Obaiski 2500 U Town* El 220 Val Mar 47 *’5+ *5 + 47 75+ 5+ 47 15+ 5+ 6*in 1 Sut 7ba |5ce »e» Vander Hout 00 7 70 é 70 Jeta 14 .5 130.7 125.8 142.3 1 33.2 2000 Mercredi 147 6 130.7 ’25.4 142.3 1 33.7 5400 70 70 5 oass '48.8 131.3 125.6 '43.3 ”341 Wéttvilie 2000 47% M.'43 8 T27.8 *21-5 136 6 ’25.7 White Str 699Û0 92 19 :964 haut 149.2 130.7 1964 bas 131.9 121.6 28 5 118.9 43.2 133 0 129.7 111 J TOTAL DBS VRNTIS 963 haut 13; 124.1 733-5 179.' ir.4 Industriets s • : été 196.bas 115.9 n ’.* 119.7 176.2 953 Mtnes et Hviiee ; ’ Jic-see P' U 1.31 "s .2722 3.03 .0082 2 43 .0420 0217s* .0010 .3402 1568 .0181 .2208 .2996 00172 002992 0879 1.08^ .1515 S.OPx 0406 .2108 ,2508 .1518 2415 Marche des bestiaux MONTREAL PC — Les prix étaient termes et lége rement en baisse cette semai ne aux marches à bestiaux de la métropole.% demande fut variable e! le commerce n'a pas ete actif durant toute la semaine On a conduit aux marches cette semaine 1.495 bovins.2.882 veaux.561 porcs et 122 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix rapportaient de S24.25 a $25.75.les bons de $23.50 a $24 .les moyens de S22.a $23.25 et les communs de $16.25 à $21.50 Les bonnes genisses valaient entre $19.25 et $21 .celles de qualité moyenne de $18.à $19.et les communes de $14 50 à $18 Les bonnes vaches se ven daient de $16.50 a $18.les meilleures jusqu'à $19.50.les moyennes, entre $15.et 16 25.les communes de $13.a $15.25 et les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve de $6.a $14.25.Les bons taureaux rapportaient de $18.50 à $21 , le.- communs et les moyens de $12.25 à 18.25.Les veaux de bonne qualité cotaient de $23.a $26 50, les meilleurs jusqu’à $28.les moyens de $19 à $24 et les communs de S10.a $19.Les porcs de catégorie "A" valaient $25.et $23 plus une prime de 80 cents.Les truies se vendaient entre $16.50 et $17.I-es agneaux du printemps valaient entre $50.et $55 Les bons agneaux cotaient entre $8 50 et *9 les corn muns et les moyens $2 ines Hors-Listes G.I.LESLIE « Montreal Stock Exchange — OHr» Dem.CO.Member* Canadien Stock Exchange Ottr* Dhtv Oftra Dam.6.45 Aconic 4 7 Gr Wt Mn® ’X 115 Nw Lorie 8 10 7.36 Alsab 10 Hucamp 34 40 Nlpiron • 11 8 15 Advance RL 11 13 Hull Iron 55 65 Norque 8 10 5.75 Amal Mng 10 20 Imp Min 3 e Okiend 3 5 Amer Chîb ’0 72 ’roques S3 58 Olympus 38 Amène 25 lr*dependan* 7 9 Olympia 5 •.40 Arnora lia Juma 19 22 Nw Pascal»» 70 80 4.55 Atlas Chib î 3 Kenmar J Pin» Pt 23+ ?4 11.03 Bald Mtn 6+ 0 André Nador C.A Gérard L'Espérance- C.A.Rober4 Dageial», C + BUREAUX 318 Btd Hwth-Bourasv* Ouest 33M21* 21S ntt Sf-Jacques Ouest 345-8051 PROULX D ORSONNENS i CIE Comptablos agréés Rene Prou’x, B.A., C-A.Guy D Oraonnena b a., c.a 10 ouest, Saint-Jacques VI.4-3017 CAMILLE BENOIT 4 ASSOCIÉS Comptabiai agréés Camilla Benoit, C.A.Claude Denis, C.A.Jean Claude Gagnon C.A 50 Place Crémerie, Suite 414 381-5621 PAUL.E.BONNIER 4 CIE Comptables agrées Pau’ E.Bonnier- C.A.Marcel M.Ducharme- C.A.Marcel F.Mercier, C.A, 132 ouest, rue Saint-Jacques Montréal VI.2-2761 CLARKSON, GORDON 4 CI! Comptabloa agréât R.V.Barnett, C.A.J.B.Gide, C.A.H.t.Beil, C.A.A.W.Gilmour, C.A.A.M.Camirand, CAG.P.Keep’ng, C.A, H.M.Caron, C.A.K.MacKenzIe, C.A.JJ.Carrière, C.A.J.Morrison, C.A.D.J.Finley, C.A.D.C.Sco*t, C.A.Associés - résidents 500 ouest, rue St-Jacques, Mentréel, Québec To’-onto.Hamilton- Kitchener, London Windsor Winnipeg, Reglne, Celgary, Edmonton, Vancouver.LAFONTAINE, BEDARD 4 BERTRAND Comptables agrees Geiton Bédard, C.A.Réal Bertrand- C.A.Georges Lafontaine, L.S.C., C.A.7878, Chemin dc la Cfttt-dei-Ntlaes MONTREAL U ~ m RE.M491 LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS.GASCON, LUSSIER, NOISEUX, SENECA1 Comptables agrees rt.Lavallae, C.A.».Beds-d.C.A.».Lyonnais, C.A.L.Gascon, C.* J.Lussier.C.A.P.Molsaux, C.A.».Senéca' C.A.P.B.d.-'d.C.A.U.S,-Louis, C.A.D.Crock.-, C.A M.Dam.rs, C.A.A.Lussier C.A.Pau! Hébert, C.A., Syndic 215, rue St-Jacquea, Montréal Tél.: 840-7791 Sherbrooke — Treit-Wviérea LEBLANC 4 GAGNON Comptables agréés Fernand-E.Leblanc, L.S.C., C.A.Claude Gagnon, C.A.411, rue Saint-Sulpice Chamkrt la-M, - Mentréel eu* VI, 2-2703-4 RAYMOND, CHABOT, MARTIN PARE 4 CIE Comptables agrees J.Péymond, O.G.ChéDC* C * G.Martin.C.A J.Part, Cuk J- Brissette, C.A P Pnquin, CA L.-P.Rondeau, C.A.J, Glrerd, C.A.J.-P.Roy.C.A.B Bilodeau, C> C.Genoron, C.A.C.S’-Denis C.A R.-Y.Laporte C.A.E.D.Fournier, C.A 132 ouest, Saint-Jacques VI.2-3811 ROBERT SAINT DENIS 4 CIE Comptables agrees 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR.4-2797 COURTOIS.FRiDETTL CHARETTE 4 CIE Comptables agrées R.Courtois, C.A.F.Fredette, C.A.G.Charette, C*A- R.^oupart, C.A.M.LaleuneSi»- C.A.L.Roblliard, C.A, H.Mercier.C.a G.Very, C.A.J.-C.Recette, C A.J.R.BtsseHe, C.A.J.M.D'urne* CA.L.Beüefieur, C.A.G.Fausse, C.A.H.Mercier, C.A.507 Place d'Arme» Tél.: I42-8621 DENIS, DESMARAIS, HOULE 4 CIE Comptables agréés J.-R.Denis, B.A., B.S.A., L.S.C., C-A.Roger Houle.B.A.L.S.C.,.C.A.Oüvlar Sa»*ev!ile, B.A., L.S.C., C.A.Germain Desmareis, C.A.S7 ouest.Saint Jaceues VI.5 5208 DESCHAMPS 4 OROTHE Comptable» agreet J.Arthu' Descherrp», C-A René-F.Grothé.C.A 1411 Cre»cent( Montreal 15 VT.5-3248 6ALARNEAU, DESMARAIS.CARON 4 ASSOCIES Comptables agréas Aimé Galirneau.L.S.C., C.A.Jacques Desmarals, L.S.C , C-A Gilles Ceron» C.A.237 ouést, bout.Saint-Joseph Tél.: 274-2534 Montréal S LEMIRE, ROULEAU 4 CIE Comptable» agréa» R.Lemire, C.A.R.M.Rouleeu, C.A.3189, rue Mesien, Mentréel RA.9-5215 _____ MAHEU, NOËL 4 CIE “ Comptables agréés J K Menau, CJA.A.Noèi, C.A.R Meheu C.A.B Rooert.C.A.A.R, Fagglofo, CA M.Hurtublse, C.A.G.Amldeneeu, C.A, G.Landry, C.A.L.Jarry, C^.R.Tremblay.C.A.M.LeTelIler- C.À.Y.Lapalme.C.A.A.Here!, C.A.J.Côte, C.A.G.Normandeau C.A.A.Gaudefte, C.A.G.Yergeeu.C.A.507 Place d'Armes Montréal J______ Tél.»42-4451 MALLETTE.CÔTE, NORMANDIN 4 CIE Comptables agréés Y.Nermandln, C.A A.Coté C A.G.R.Normandie, C.A, A.Massé, C.A.J.-J.LecavaMer, C.A.A.Rousse.C.A.Peul-E.Mallette.C.A.1440 ouéstp rue Sta-Catherino Suite 917 864-2191 McDonald, currie 4 co.Comptable» agréé» 430 eueit bout, Derchetfer 175-5140 wanneai.•u»oac, ona.a, Tarai"».Saint-Jean, Chariettatewn, Htlitax, *lm*u«»i, Sépt-ltaj, SharOrnkr, Hamilton Kltcnanar wtnnip.* éémantwt, Calfary Vancsuvar.Firme tnt*rnatianal«.COOPERS « LTBRAND SAMSON, BELAIR, COTE.LACROIX 4 ASSOCIES E.H.KNIGHT 4 CO.Cemptable» agree* MONTREAL QUEBEC — RIMOUSKI LOUIS-J.TROTTIER Comptable agree 1500 Stanley, chambre 432 Montréal — VI.2-7957 TOUCHE, ROSS, BAHEY 4 SMART Comptables agréai Edifies de la Banque Royal* Place Villo-Mario -841-8531 Halifax, Saint-Jean, Québec Ce» de le Madeleine.Montréal Ottawa, Toronto, Hamilton London.Winnipeg Regma Saskatoon I Nerth Bettieford.Calgarv.Edmonton Vancouver Victoria, Nassau Bahamas ¦fefl-Uni» Grande-B rntaen* et autres pays du monde MESSIER.JACQUES, GAUTHIER, SAINT-DENIS 4 CIE Comptables agréée Roger Messier, C.A Robert Jacques, C.A.Régent Gauthier, C.A Marcel Saint-Dante C.A Jacques Martin, C.A, .Associé • Jo!Iet*e1 455 euast, rua Craig 846-4791 THORNE, MULHOLLAND.howson 4 McPherson et MIDDLETON HOPE 4 CO.Comptables «grée» R J.P.Dawson CjA.J.F.Lews C> C.A.Poissant.C.A.W.G.Hoçjg C + A.C.Sheckeii.C.a.h.Gerbacz, c.a T.Millar Chase, C.A.J.G.SI-Geof-gey, C.A Associés-résidants Halifax- St.John, Kmestor Toronto, •att.Kitchener.London, Winnipeg.Calgary Edmonton, vancouver, Nesaeu-aehamas l LUCIEN VIAU 4 ASSOCIES Comptable» «grec» C JA.Desroches.C.A Femeno Rheeult, C.A — 1 210 #., b.Crémazi* DU.8-9251 VIAU 4 ROBIN Comptable» agree* L-B.Vleu, C.A.H.Llo-e' Roo-.C * Jacqua* P.Cliaotllqn, C.a.Armand M.V!au, C.A J.Serge Serve il, C.A 4926 Ave.Verdun, Verdun PO.9-3871 DIX LE DEVOIR.MONTRÉAL.VENDREDI Ur MAI 1964 Il faut que.(Sun* dt la page S) Si nous voulons qu» les propriétaires de ces capitaux etrangers dont nous avons tellement besoin effectuent ces placements que nous considérons comme étant à la fois nécessaires et désirables, alors, ne les menaçons pas de pénalités s'ils ne se conforment pas à nos désirs Prenons plutôt une attitude positive et faisons en sorte que nos conditions soient tellement attrayantes qu'ils feront ce que nous voulons qu'Us fassent, qu'ils ne puissent simplement pas faire autrement que de se rendre à nos désirs De cette manière nous continuerons d'attirer les capitaux dont nous avons besoin et nous les verrons se comporter de la façon qui nous convient.Je suis sûr que nous avons tous été heureux et soulages lorsque le gouvernement a décidé finalement, dans son dernier budget, d'annuler la me naee d'augmentation de 15% a 20% quant à la taxe de retrait des sociétés étrangères qui ne mettent pas 25% de leurs actions à la disposition des Canadiens Je suis sûr que la reduction de taxe de 15% à 10% pour les sociétés qui remplissent cette condition sera tellement intéressante qu'elles ne peuvent tout simplement pas se permettre de ne pas en profiter De cette manière, nous atteindrons notre objectif qui consiste à les voir offrir leurs actions sur le marche, qui con «iste egalement à attirer les capitaux étrangers vers notre pays pour y être utilisés.Î1 est extrêmement important que nous fassions savoir aux pays sur qui nous devons compter à l'avenir pour nos capitaux étrangers que leurs capitaux sont absolument les bienvenus dans ce pays.La aeule manière de reafiser ceci efficacement consiste à ce que nos ministres les plus importants.comme par exemple le aecrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, le ministre des Finances et le ministre du Corn meree.dont les voix sont très ecoutees à l'étranger, se rendent dans les differentes régions des Etats-Unis, en Angleterre et dans les pays d Europe qui y sont exportateurs de capitaux, et qu’ils déclarent de la manière la plus claire possible que leurs capitaux sont tout à fait les bienvenus ici.________ Rapports financiers Montreal Refrigerating and Storage Ltd.pour l'exercice termine le 31 décembre 19t>3: 5125.216, soit l’équivalent de $1.38 l'action au regard de $125.868.ou $1 42 pour l'exercice precedent.Metropolitan Stores of Ta-nada Ltd.pour l'exercice termine le 31 janvier 1963 8723.J93.soit l'équivalent de 62 cents l'action au regard de $646,367.ou 52.9 cents pour l'exercice précédent.Bulolo Gold Dredging Ltd.pour la période de 9 mois terminée le 29 février 1964 *263,-nno au regard de *346.100 pour la penode correspondante de l'exercice precedent Inter-City Gaa Ltd.pour l'exercice termine le 31 décembre 1963 *152.206 soit i'equivalent de 61 cents l'action au regard de $129.203.ou 52 cents pour l'exercice precedent Trans-Canada Pipe Lines Ltd.pour le trimestre termine ie 31 mars '964 *3 662.000.soit l'é- quivalent de 63 cents l'action au regard de *2,063.000.ou 35 cents pour la penode correspondante de l'exercice precedent Metropolitan Trust Ca.pour l'exercice termine le II décembre 1963 *10.641 Great Britain and ranada In-vestmems Corp.pour le trimestre terminé le 31 mars 1964 $106.749, soit l’équivalent de 12 cents l'action au regard de *104 212.ou 12 cents pour la period# ¦ orrespondante de l'exercice précédent.Consolidated Textile Mills Ltd.pour l'exercice iermme le 31 dec 1963 $196.219 au regard de 433.77* pour l'exercice précèdent.Burrard Dry Dock Co.Ltd.pour l'exercice termine le 31 déc 1963 *1.393 921 au regard de *1.062.000 pour l'exercice précédent Hamilton Cotton Co.Ltd.pour Tetercxte termine le 29 dec 1963- 1300 in soit l’équivalent de *3 «3 l’action au regard de *2no 923 ou *2 25 pour l'exercice précédent.BOURSE DE TORONTO Sayvettc Scot YK or Sewn ArH sr*u Can Sftell I pr Snell I «t« Si»v*rwd A Simpson* SKD Mffl Sl«t*r Ste*» Somvillt pxd Soothâm Shoo S#v Slttor Slater 5'ï 8 Shop City S»afford St P»v St BrocR A Steel C»n Steinpg pr Ster Tr Supte»t ord Têmblyn Texaco Thom Pap Tor Oom BR Tor Iron A T Fin A T Fin 4'4 Tr*n$Air Tr Can PL Tran» Mt Tran* PPL Turnbull Un Cas U Gas Bpr U Corp B U Coro or Un Ste*' n.endomat Versatile Vic G Tr Weinwr WaiR GW Wat gqvo Webb Rip Weo Advocate )J2S Aqntco 52IR Akattcho 2000 Ail Pitch «100 Am L Order ’> 12''4 12*4 MercNenf 1000 79 79 79 200 9114% 114% 114% Mercon 7125 !?V» ’2 12 4- V» 50 S4C 40 40 41 Mertim# 3*650 90 88 89 775 918'% 1731» It’» 4 ’% Martin 2550 64 63 63 —2 4875 917 164» 164% Mafecrt 500 11 11 11 775 9ir-» 17 17 — V4 Meftgmi 5275 9154» 143% 155» 4 '•» 35 996' i 96 c 96» Msybrun 8000 U».g 21’% 19500 43 42 ?606 775 755 200 300 175 3200 127 125 '000 X 90 7840 830 • 10 12000 240 200 9727 J3»y 33 700 •17’% 16*6 14500 If 10 3000 21 19 1X8 110 305 4000 11 308 •12'» 12 1000 40 X 1185 9* if 3000 • 9 11176 435 430 1700 X M 500 77 22 100 795 395 1000 8 * 7900 41 X 72000 27 23 /X 946 46 108 $181 ir 16250 14 13’ » 7400 m 137 425*1 •67 156 m 914 14 2900 170 169 ¦M 68 68 WOO 15 14 1000 43 43 2700 73 67 •000 11 11 66200 17 15’-% 1500 no 7» 2650 510 500 1706 X3 200 3215 «14’ a 14'% 15000 Tr* 70 '408 178 170 625*6 228 220 1X80 27 25 1780 16 ’6 9614 !M 153 XW §’% r* '2±* 12H 25 3 25'y- eclerale I^e premier ministre Pearson a indiqué hier que si les Communes ne progressent pas davantage dans l’adoption de nouvelles législations.' elles pourraient être appelées à siéger durant tout l’eté, sans vacances.* * * Eric Winkler, conservateur de Grey Bruce, a tenté mais en vain de savoir si le ministre de la santé, Mlle LaMarsh, avait offert sa démission.Après la question de M Winkler, M Pearson est demeuré silencieux un moment et c’est le président de la Chambre qui est intervenu pour dire que la question avait déjà été posée.Ôn sait que Mlle LaMarsh a été hospitalisée à Ottawa pour un malaise de nature inconnue.* s» «¦ I,e projet de loi sur la limite à 12 milles des eaux de pêcherie sera depose en Chambre.même si les négociations avec les Etats-Unis, la France et d'autres pays ne sont pas terminées, a dit aux Communes le ministre Robichaud.# * * l.e ministre du travail, M MacEachen, a dit que les cura leurs du syndicat des gens de mer préféraient ne pas se presenter devant un comité des Communes pour le moment, à cause des négociations à venir.* M Louis-Joseph Pigeon a demandé au premier ministre ai le gouvernement avait protesté auprès de Moscou contre les activités subversives du journaliste Vasily Tarasov M.Pearson a promis de référer la question au ministre des affaires extérieures, g- Le ministre de la justice a dit qu'une enquête était en cours pour établir le bien-fon-de d’une accusation voulant 3u'un Indien ait été détenu ans une prison de Québec depuis mai dernier pour avoir déchiré une liste électorale.M.Kavreau a dit, en réponse au créditiste Gerard Laprise, que le cas de Jules Sioui n'a vait pas été officiellement transmis à son ministère.* » K- L'n projet de loi visant à permettre aux journalistes de s’abstenir de révéler devant les tribunaux leurs sources d'information a été présenté aux.Communes par le néo-de-mocrate de Port-Arthur.Douglas Fisher.M.Fisher, qui est journaliste à ses heures, a dit que le projet de loi est bien personnel et n'engage pas nécessairement l'adhesion de ses collègues neo-democrates.L'Eglise anglicane s'oppose au transfert de juridiction sur les affaires esquimaudes TORONTO — "Si le transfert de juridiction, en ce qui s trait aux 2.500 Esquimaux de HJngava.«'effectue tel que propose, ce sera parce que le gouvernement federal aura voulu apaiser le* revendications du Québec.'' C'est ce que soutient !e "Canadian Churchman”, organe officiel de l'Eglise anglicane.L'auteur de cet article ajoute qu'il est inconcevable qu'un transfert de juridiction ait lieu sans même que les principaux intéressés dans cette affaire soient eux-mêmes consultés par référendum.Et que le Quebec, sensible comme il l'est à l’endroit des mi norités.soit fauteur d'une decision pareille, cela est tout simplement incomprehensible, note le “Churchman La Cour suprême du Canada avait décrété en 1939 que c'est le gouvernement central qui était responsable des Esquimaux du Quebec Le gouvernement provincial réclame aujourd'hui qu’Ottawa lui cède ses responsabilités en ce domaine.Les deux gouvernements poursuivent tes négociations.“C'est la dernière paille”, écrit le “Churchman", qui a-joute: “Comme si les Esquimaux n'avaient pas déjà suffisamment de problèmes Et voilà que maintenant, ils sont invités à porter une nouvelle croix en subissant les intérêts paternaiistiques et les soucis Diefenbaker cherche les erreurs qu'il a commises de '57 à '63 OTTAWA.— Le leader du parti conservateur.M John Diefenbaker, a incité les organisateurs de son parti à chercher quelles erreurs les conservateurs avaient commises entre 1957 et 1963 et a commencer des maintenant à pré- f* Sa!aire minimum à $1 en Ontario TORONTO.— Le gouvernement ontarien • annoncé hier qu'un seteire minimum de *1 l'heure pour les hommes et de 85 cents l’heure pour Us fem-mos ontrere en vigueur dans presque toutes les régions urbaines de l'Ontario le 29 juin.Le ministre du Travail, M.Rowntree, e annoncé que l'extension des lots du seteire minimum en Ontario, é I exté rieur du fer a cheval Oshawa-Toronto-Hamilton, conduira é un salaire minimum pratiquement universel de *1 l'heure, d ici le 27 décembre 1965.Il e précisé que l'établissement du nouveau minimum haussera les salaires d'environ 132.000 treveilleurs, dont Us deux tiers sont dos femmes.Seuls les treveilleurs agricoles et quelques autres treveilleurs de certaines catégories, ne seront pas touchés.Les serveuses.Us employées de magasins bénéficieront probablement U plus des nouveaux réglements.Aux fins de prolongement du salaire minimum, l'Onterie e été divisée en deux tones — ni l'une, ni I autre ne comprenant la région du fer è cheval, où U minimum est en vigueur depuis juin dernier, e dit M.Rowntree.SELON LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA; Le Canadien n'a pas besoin de l'Etat pour se protéger contre la maladie OTTAWA — Le conseil exécutif de la Chambre de commerce du Canada a donné à entendre, hier, que la plupart de* Canadiens pouvaient très bien se pci* mettre de se protéger contre le coût de la maladie.Le conseil a fait cette déclaration devant le Comité special du Sénat sur la vieillesse dans un exposé demandant que les activités du gouvernement, en ce qui a trait aux soins médicaux, soient confinées aux domaines ou le besoin se fait sentir.La possibilité de recevoir les soins medicaux nécessaires devrait être mise à la portée des indigents.De tels services de M Rene Lévesque et ses collègues du gouvernement québécois”.Droit de vote Le “Churchman " signale que les Esquimaux votent aux élections fédérales et provinciales "Et voilà que M Levesque nous apprend qu'ils ne sont pas en mesure de savoir ce qui est mieux pour eux et qu'ils sont incapables de formuler une opinion quant à leur propre administration”.Sans égard aux questions légales, les Esquimaux ont le droit de se prononcer par référendum sur la question, ajoute le même auteur anonyme.“Le peuple canadien devrait se réjouir que l'opposition, aux Communes, ait été alertée Forcément.des problèmes constitutionnels ont été soulevés.“M Diefenbaker a vu à ce que le problème soit examiné sous tous les angles.Les membres de l’opposition n'ont cessé de poser des questions pertinentes depuis le 21 février.C’est tout le Canada qui attend les réponses ” parer la prochaine campagne électorale.“Construisons, attirons de nouveaux membres, a s s e criblons des fonds .soyons prêts.'’ M Diefenbaker adressait la parole devant lassociation conservatrice d'Ottawa-Ouest Il a déclare que le parti conservateur pratiquait une politique d'égalité pour tous au sein de la Confédération cana dienne.Il a précisé qu'au cours de la dernière campagne électorale, le parti conservateur avait présenté sa politique de façon incomplète et que les électeurs s'étaient trouvés dans le doute.Aux demieres élections.les conservateurs avaient proposé la création d’un ministère des affaires municipales et avaient promis la convocation d'une conférence fédérale-provincia-le sur le développement et le relèvement urbains à l'échelle nationale.M Diefenbaker a déclaré à 1 propos du gouvernement lihé- i ral minoritaire, qu'il comptait ; sur les partis représentés par un petit nombre de députés à la Chambre et que M Stanley Knowles, le chef des néodémocrates “était la conscience du parti libéral.” Enfin, le chef conservateur a affirmé que son parti était prêt à collaborer avec le gouvernement à tout point de vue et que le système national de retraite ne subirait que les études necessaires et habituelles.Il a ajouté que les libéraux aimeraient bien ordonner une élection et baser sur campagne électorale sur ce régime de pension.TOTAL Oi* VBMT«» , l^77AW.la Tête de l'Art cabaret de genre 1451 rue Metcalfe lit * per tarir Intelligent pour de» gen» intelligent» pourraient être fournis sans avoir à apporter des change ments dans le fonctionnement actuel des services de santé.Du 3 au 10 mai.Semaine nationale de la jeunesse rurale canadienne : "Se parler pour se comprendre."Se parler pour ae comprendre." c'est le cri tancé au public par la jeunesse rurale canadienne à l'occasion de la Semaine Nationale des Jeunes Ruraux qui se tien* du 3 au 10 mai.A l'occasion de cette semaine, différentes activités auront lieu dans environ 300 paroisses rurales du Canada.Ces activités ont pour but d’établir des ponts pour que, entre jeunes et adultes, on puisse communiquer, plus réellement et plus profondément.responsabilités que les jeunes pourraient prendre (F.x: U.C.C.¦ La famille, le travail, les loisirs sont les terrains où il est le plus urgent d'établir le dialogue C'est donc là que se porteront la discussion et la recherche.La J.R.C.sur qui repose l'initiative de cette semaine, prévoit mettre sur pied certaines actions à 1a suite de la Semaine Nationale des Jeunes Ruraux, entre autres: la formation d'équipes familiales.une collaboration plus intense avec la C.O.P.(Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Quebec et les fédérations diocésaines de loisirs, l'approfondissement d’un plan de coopératives agricoles familiales en collaboration avec les orga-uismes adultes compétents A l'occasion de la semaine nationale des jeunes ruraux, la JRC présentera aux gou vemements provinciaux et aux organismes intéressés au milieu rural un manifeste, base sur le* résultats d’une en quête menee auprès de 700 jeunes au sujet des relations entre jeunes et adulte» en milieu rural.Ce manifeste »e termine per une série de voeux formulé» par la PRC, en vue d'amener plus d'échanges entre jeunes et adultes.La JTtC souhaite, notamment: Que les organismes de Culture populaire organisent en collaboration avec la J.R.C.i des cours ou des stages: pour : informer les jeunes sur les structures sociales et professionnelles: pour faire une action d'éducation face aux syndicats et associations professionnelles; pour informer les jeunes sur le rouage économique de la société rurale.Que les syndicats professionnels agissant dans le milieu rural tiennent compte da vantage de la place et des U.C.F.O.- etc .) Que les organismes professionnels agricoles continuent de penser un moyen permettant une plus grande possibi lite d'etablissement pour le jeune cultivateur, une prise en charge plus efficace et plus intéressante de l'Entreprise agricole familiale.Que le Gouvernement, que les institutions économiques rurales que tous ceux qui ont la possibilité d'action dans l’avancement du marché du travail favorisent des débouchés de travail plus nombreux aux jeunes diplômés du milieu rural.Que les Gouvernements provinciaux, que les autres organismes pouvant le faire favorisent des débouchés de travail dans le milieu rural pour les filles qui sortent des Instituts familiaux.Que lea Gouvernements pro vinciaux, en l'occurrence le Ministère de Santé et du Bien-Etre, le Ministère de l’Education et tous les organismes intéressés.tels que les Services Sociaux et autres apportent une attention spéciale au service d’Aides-Familiales qu'une commission, formée de membres de 1a J.R.C.de l’U.C.F R et de quelques autres personnes, veut mettre sur pied.Le conseil affirme que le» sociétés privées d'assurance-santé possèdent des méthode» variées et compétitives de financer le coût des service» medicaux pour tous ceux qui le voulaient et qui pouvaient se le permettre.Le nombre de Canadiens possédant de l'assurance médicale ou chirurgicale esl passé de 5,000,0(1(1 en 1955 à 10,000.000 aujourd'hui.“Ces chiffres constituent là base solide sur laquelle s'appuie notre conviction que l'assurance volontaire continuera à grandir à l'avenir et que le» •ctivitéa du gouvernement en ce qui a trait aux soins médicaux soient confinées aux domaines où le besoin se fait sentir," continuait l’exposé.On améliore constamment les méthodes servant à calculer les risques afin de prévenir l'exclusion des contrats, d'améliorer la qualité et la quantité de l'assurance disponible et d’accepter les risques compromettants et les personne» âgée».“Ces développements sont tous apportés dans une atmosphère de saine compétition qui donne à l'assuré la meilleure valeur pour le dollar qu'il dépense en assurance santé,'’ commentait le conseil.“La plupart des Canadien* peuvent très bien se permettre de se protéger contre le coût de la maladie.C'est une critiqua à peine valable de l’assurance santé de dire que les indigents ne sont pas des client» virtuels.Pour les indigents, nous recommandons l’assistance financière du gouvernement si les dépenses de la maladie sont clairement au-delà de» moyens de l'individu." L'exposé prétendait que la majorité des Canadiens possédait les moyens financiers de payer pour des soins médicaux adéquats s'ils choisissaient de donner une priorité à cet item dans leur budget.Ce fait est mi» en évidence par le revenu per capita et la possession de marchandise) non périssables.“L'acceptation croissante de régimes volontaires à paiements anticipés de la part de» Canadiens indique un jugement mûr et met en relief l'appréciation de leurs responsabilités dans ce domaine.” wmm DOUBLEZ VOTRE AIR-SOLEIL colonie de vacance* Camp français mixte Chalet tout confort A 1 mille de Ste-Agathe Plage sur lac privé *30 par temaine ou moins selon la nombre d'enfent» Ren^’ignement* : Après 7 PM 939-0552 en améliorant votre ANGLAIS chez BERLITZ Linguet viventei Montréal, 2025 rua Pool, 1621 Place Ville-Marie $45-1161 Ottawa Edifice Banque Royale, 232-5343 Québec 500 rue Grande-Allée, 529-6161 IAC »v «/ X fs* ïï* VJ «-*'*'** x XK X^lLeK Mettez è profit f expérience de l’IAC.Les profits proviennent du nouvel outillage que vous pouvez obtenir pour votre entreprise.L'expérience provient de nos 35 années et plus dans le domaine du financement industriel.Qu'il s’agisse d'achat ou de location, demandez à votre fournisseur de communiquer avec nous — ou téléphonez-nous.MONTRÉALI M.J.Royer, 750, chemin Lucerne, 731-2771 INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Urt® oofrtfMQfit# o*n«dtonn# Qui pfocur# C80§dt#rtB Sun sntrspritM csœdisnnes.j ^ LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI Wr MAI 1964 ONZE LES SIX-JOURS DE MONTREAL Severyns et Lykke enlèvent les honneurs Louis DeVos à l'article de la mort! par Gerard'Gepry* Gosselin Je plain* profondément ceux qui n’aiment pat le sport.I.videinment, tout le monde ne peut pas être champion ni adepte a cent pour cent de cette formation.Mais je redoute ces ge,l> qui, sous prétexte de choses plus serieuses, font la moue devant toutes les expressions du sport.Y a-t-il quelque chose de plus important que la santé de l’indi-* vidu?Et comment un individu peut-il s’épanouir s’il se retranche à journée et à semaine longut i lerrière tes bouquins ?Les hommes qui, aujourd’hui, dirigent nos sociétés auraient beaucoup à apprendre des disciplines du sport, s’ils parvenaient à maitriser leurs ambitions à courte vue, à abandonner leurs chicanes stériles.Dans l’arène politique, combien de nos pseudo grands hommes sont animés par le seul souci du bien commun ?N’y a-t-il pas au fond du coeur de chacun un secret désir d’avantage personnel?Un peu de sport ou de compréhension du sport leur enseignerait vite quelques vertus qui font les citoyens meilleurs.Tout en admettant une hiérarchie des valeurs, n’est-il pas logique de développer sa personnalité sur une base solide?A l’âge le plut important de la vie, — entre H et 25 ans, alors que l’adolescent devient homme, — on ne peut se payer le luxe de former des moitiés de citoyens, car quotidiennement, sans cesse, le coeur et et l’âme sont informés par une nécessité irréfutable : les exigences du corps qui, après tout, marquent les limites de la vie humaine.Autant commencer par le commencement et développer parallèlement toutes les valeurs humaines.Il est indéniable que la generation qui pousse s besoin d’un meilleur bagage de connaissances, d'instruction, d'où la nécessité d’améliorer les systèmes scolaires et de rendre l’instruction a la portée du plus grand nombre.Mais l’élève, aussi bien que l’adulte, bénéficié d’un plus grand nombre d’heures de loisir et de détente.Après avoir étudié cinq heures, fait des devoirs pendant quatre heures et accordé huit heures au sommeil, que fera-t-il du reste de temps laissé à sa disposition?Va-t-il laisser s’atrophier ses muscles en retournant â des passe-temps où l’âme a plus de part que le corps ?Ce serait atrophier le réceptacle de tant de dons qui ne demandent qu’â s’épanouir, l’éducation physique lui fournira les premiers moyen* d’accroître sans cesse sa résistance.Il a été prouvé par des expériences faites en France qu’un élève est en meilleur état de récentivité intellectuelle au sortir des périodes d'éducation physique, de jeux et de sport.L’éducation physique, c’est Vabc des activités indispensables du corps.Elle est une gymnastique qui, par habitude, et par définition et par une espèce de paradoxe, met les facultés intellectuelles â la disposition du corps.On apprend à avoir la volonté de répéter patiemment des exercices salutaires et c’est en même temps une façon de solidifier cette volonté.Parallèlement ou subséquemment, le sport apporte ses disciplines bien â l’image de la vie.Il est faux de prétendre que le sport est uniquement un entrainement physique.Comment en effet expliquer qu’en snort, on accepte la discipline des règlements, l’autorité de l’instructeur, ou’on soit plus patient, qu’on ait plus de persévérance.Si le sens du sport est souvent faussé par la poursuite unique de la gloire, il reste que la plus grande victoire, en sport, est celle qu'on remporte sur soi.Qui contestera que cette victoirê est avant tout une victoire morale ?Sur un plan plus général, le sport a rendu des services que ni la politique, ni les conférences, ni les commissions, ni les enquêtes n’ont pu atteindre.Voyons un peu le problème de la ségrégation aux Etats-Unis.La police emprisonne des manifestants paisibles.Les cours de justice prononcent de* jugements contradictoires.Pourtant, un jour.Branch Rickey donna un uniforme de baseball â Jack Robinson.Ce dernier, par ses qualités d’athlète hors-classe, est parvenu, â cause de sa patience, de sa détermination, â se faire reconnaître, voire â se faire applaudir par les Blancs.Robinson fut un précurseur.Après lui vinrent Roy Campanella.Don Nesrcombe, Willie Mays, Jim Gilliam, etc., etc.Au nom du sport.les Nègres, aujourd’hui, logent aux mêmes hôtels que les Blancs, gagnent leur vie honorablement.Cher nous, il y a 25 ans.les Ontariens nous traitaient de "God damned French Pea Soup”.Nous rétorquions en les qualifiant de "blôkes”.Plusieurs générations sont restées ainsi dressées l’une devant l’autre dans une attitude de défi.On disait que Borden était un mange canadien-français.Les Canadiens de langue anglaise étaient hantés par la crainte de la "revanche des berceaux.’’ Depuis une couple de décennies, les sportifs du Canada ont fait plut pour s'entendre et se mieux connaître et se mieux respecter que toutes les commissions imaginables.Les joueurs du Canadien vont à Toronto et ne sont plus considérés comme des ogres.Les compétitions de ski, de football, de baseball, ont rapproché les deux groupes et, par expérience personnelle, je puis dire, qu’à Toronto, j’ai des amis sincères, parce que, par le taort, j’ai appris à m’y faire respecter.La base du respect mutuel, c’est la force et la force on l'acquiert par le sport.L’entente, au Canada, a été commencée par le sport.Qu'on l’aide à se mieux exprimer, et la génération actuelle rejettera les antipathies insensées du passé.L’harmonie par le sport.Cleveland 8 Minnesota 4 STPAUL-MINNF.APOI.IS I ron Wagner et Vie Da\ ilille ont conduit, hier, les Indiens de Cleveland à une victoire de !3 4 sur les Twins de Minnesota et leur club est monté seul en tête de la ligue Américaine.Wagner a cogné un circuit de trois points et DavilllU a produit deux autres avec un double Pedro Ramos a ainsi ga gné sa première partie de la saison.Kansas City 10 Détroit 3 par Roger lABONTl Les Six-Jourt de Montreal, deuxieme edition, ont pris fin hier soir sur une note à la fois gaie et tragique.En effet, pendant qu'on clôturait la longue série d'épreuves de 14 heures en couronnant les vainqueurs, au centre sportif Paul-Sauvé, à l'hôpital Maisonneuve, le cycliste Louis DeVos.plongé dans le coma, était à l'article de la mort.Il est bien malheureux qu'un accident aussi grave vienne assombrir le succès retentissant qu'ont connu les six-jours à leur reprise au centre Sauvé.Il est vrai, te sport est fait d'exploits et de tragédies et son histoire ne serait plus aussi glorieuse si ceux que la font en modifiaient le scénario.Les athlètes qui côtoient ta mort à tout instant dans la pratique de disciplines dangereuses et pleine d'imprévues.savent mieux que quiconque qu'il leur faut respecter les regies du jeu.Par leur esprit sportif, ils s'oublient pour s'imposer comme de véritables champions dans leur rôle d'amuseurs du peuple.Ils ont droit i une admiration sans borne.Cleveland Mlnneanta (MO (M Ï10-S 12 1 100 000 201 -4 7 0 Rrunoft.ASernuthv (SI tt Romano.Stlamxn Sleblrr i«>, Arrlfo (71.Dailey (81 et Battey.O-Rmnoe (l-Oi P-atifmen (0-21 Ctrimll K ANSAS CITY — U recrue Torn Reynolds a frappe un cir cuit de troio points hier i la première manche pour aider les Athlétiques de Kan*a»-City à triompher des Tigers de Detroit au compte d» 10-2.Jim Gentile et Rocky CoUvito ont aussi réussi des coups de qua tre buts pour les gagnants.Orlando Pena a remporté son deuxième gain de la saison.Détroit jouait sans les services rie Kaline.blessé la veille, au genou.Détroit oo: ooo tot- a it o K an»*! CW SOI 010 SOx—lO tl 0 Lollcti.Ratovr (J).Oladdlnf O».Kovl.(Il «t Fraelian: Pana at Relit'aida.a-Pan*