Le devoir, 18 mai 1964, lundi 18 mai 1964

LE VOL.LV — NO 115 FAIS CE QUE DO I S MONTRÉAL, LUNDI 18 MAI 1964 5 ¦¦ météorologie Ensoleillé et chaud m»Kimum : 70 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL W£KBB£ÊUËÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊËÊKÊÊÊËÊÊk WKBBSBMSSS^BSIBÊSi TÊTE DU JOUR SAINT VENANT Lei librairies F.PILON INC.Papeteries - Dactylographes Accessoires de bureau I WHÊÊÊHKiïtËÈBBÊKÊtÊKÊÊÊÊËËÊÊ 1 1 Pearson veut un drapeau à feuille d’érable WINNIPEG - \æ premier ministre Lester Pearson, prenant hier soir la parole devant les membres de la Légion canadienne à Winnipeg, s’est ouvertement prononcé en faveur d'un drapeau canadien portant, comme emblème, la feuille d’érable.Cette déclaration du premier ministre, engagé résolument dans une campagne accélérée en faveur d'un drapeau canadien, revêt une importance capitale quant on sait que la Légion canadienne, quant à elle.a toujours marque son appui au maintien du Red Ensign, "Je crois, qu'aujourd’hui, un drapeau dont le motif central serait la feuille d’érable exprimerait adéquatement l’image du nouveau Canada”.M Pearson a ajouté que la création d'un nouveau drapeau canadien n'empêcherait nullement que soit arboré l'Union Jack quand les circonstances l’exigent.Il y a quelque dix millions de Canadiens qui ne sont pas d’origine britannique, a dit le premier ministre.Un drapeau canadien — aussi distinctif que la feuille d'crable qui apparaît à l’insigne de la légion canadienne — les rapprochera de ceux qui sont d’ascendance britannique et fera de nous tous des Canadiens meilleurs et plus unis.M.Pearson a reconnu que la légion tient à conserver le Red Ensign comme drapeau national, mais a souligné que la Légion doit aussi savoir que le parti libéral s'est engage à doter le Canada d'un drapeau distinctif.“Cette conscience réciproque de nos attitudes respectives fait qu'il m'est impossible de venir devant vous ce soir sans traiter du problème du drapeau.Après tout, vous êtes des hommes qui savez ce que c'est que d'engager une bataille Donc j’entends être bref, mais franc, au sujet de ce pro blême, et de vous présenter honnêtement et carrément mes propres sentiments, mes convictions et mon jugement.Vous êtes en droit de vous attendre à une telle attitude de ma part, et c’est mon devoir de la prendre.Je m'attends à des oppositions.Je les respecte”.M Pearson a souligné que le problème du drapeau est lié à celui de l'unité nationale.“L unité est menacee aujourd'hui par des malaises et des divisions; et ce, ironie du sort, au moment même où notre pays est admiré, respecté et envié à travers le monde.Les seuls anti-Canadiens que je connaisse se trouvent à l'intérieur de nos frontières.“Ce qu’il nous faut, c'est la fierté des soldats, cette fierté confiante et passionnée, celle que ressentaient les hommes qui ont porté un uniforme frappé d’une feuille d'érable; une fierté, je m’en souvients, qui a provoqué plus d'une bagarre dans les cantines, bagarres avec d'autres qui ne faisaient pas toujours preuve d’un respect suffisant envers le statut ou l’uniforme du Canada ” “Je l’ai vu flotter au-dessus de la fumée et du feu dans les bombardements du blitz à Londres.Je l'ai vu claquer fièrement au vent dans des cirscontances dramatiques en 1915.L'Union Jack pourra encore être arboré au Canada, non point comme notre étendard national, mais plutbt comme un symbole de notre appartenance au Commonwealth et de notre loyauté envers la couronne”.M, Pearson a poursuivi en insistant sur la nécessité et l’importance d’un drapeau et, d’une manière générale, de tous les symboles d’un pays, ui stimulent le patriotisme u peuple tout entier.Et le premier ministre comprend, précisément, que d’aucuns puissent être restés profondément attachés au symbole de la nation britannique."C'est beaucoup exiger de la nature humaine, a dit le premier ministre, que de s'attendre à une acceptation spontanée de quelque chose qui modifie ce qui a été vénéré et ho- noré pendant longtemps, par un grand nombre de gens.“Je crois sincèrement que la temps est venu pour les Canadiens de déployer un drapeau qui soit vraiment distinctif et vraiment national, aussi Canadien que la feuille d’érable qui devrait en être le motif principal; un drapeau qui soit aisément reconnu comme étant celui du Canada, qui ne peut être confondu avec le drapeau d’aucun autre pays; le drapeau de l’avenir qui honore également le passé.Thompson demande un référendum RED DEER — Le chef du Crédit social.M R.Thompson, a déclaré qu’il était favorable, lui-aussi.à un drapeau canadien frappé de feuilles d'era-bles mais qu’il tient, pourtant, à ce que l’on organise un ré- férendum à traver* le pay*.Le chef créditiste a ajouté qu il était bien prêt à donner son appui au projet de drapeau à feuille d’érable pour autant que la reine y donne son accord.Paul Gérin-Lajoie: au lieu de tout récrire la constitution, régler les problèmes un à un Hellyer fustige Lévesque TORONTO — Le ministre de la défense nationale.M.Hellyer a publiquement dénoncé et fustigé samedi le ministre des richesses naturelles du Québec, M.René Lévesque.Il a notamment reproché à celui-ci d’avoir évoqué l'hypothèse de statut 44 morts violentes Vingt-huit heures avant la fin du congé da trois jours quo provoque la fêto da la raina (c.è.d.hier soir à 10 houros), au moins 44 personnes avalant trouvé la mort dans das accidents do diverses natures au Canada.Trente-quatre étaient mortes victimes d'accidents de le route, selon un rolové établi par la Canadian Press depuis vendredi à 18 heures.On déplore trois noyades, deux morts dans des incendies cl cinq autres morts violentes.Au Québec, on noto huit morts accidentelles: quatre sur les routes, une par noyade et trois dans un accident d'avion survenu vendredi soir dans les Laurentides.d’Etat associé pour le Québec, hypothèse à laquelle M.Lévesque paraissait se rallier, quaht à lui.“Le Canada n’est pas une agglomération d’Etats associés et nous ne laisserons pas René Lévesque et sa petite bande nous diviser”, a déclaré M.Hellyer.Plus tard.U devait confier à un reporter qu’à ses yeux les déclarations extrémistes de M.Lévesque fomentent la désunion au Canada.Il a expliqué qu’il avait précisément choisi le congrès libéral d’Ontario pour dire tout haut ce qu’il pensait de son collègue du Québec, soulignant qu’il différait complètement d’avis avec lui.Il faut au Canada, a dit M.Hellyer dans son discours, un plan d’ensemble et une autorité centralisée.Les mesure* prise* par les provinces doivent être complémentaires et réalistes.Le gouvernement fédéral, a poursuivi le ministre, entend ne tenir aucun compte des extrémistes des deux bords.“Nul ne saurait me convaincre que le Canada, comme nation, n’est pas plus grand que ses parties.” Le parti libéra), a-t-il affirmé en conclusion, a toujours été le parti de l’unité nationale.Sur le plan de la solidarité ministérielle, Québec diffère CHARLOTTETOWN.— M.Paul Gerin-Lajoie a souligné aux gérants de rédaction des quotidiens canadiens que les journaux exagèrent, dans leurs nouvelles, les contradictions apparentes entre les déclarations de divers ministres québécois.Au Québec, a-t-il expliqué, la solidarité ministérielle n'est pas ce qu'elle est ailleurs.Le ministre do l'éducation dans I* cabinet Lesege a nié qu'il y ait certains conflits entre le ministre des richesses naturelles du Québec, M.René Lévesque, et les autres membres du cabinet.Les journaux et les journalistes devraient connaître la différence qui existe entre la politique d'un gouvernement et les opinions personnelles et non officielles de chacun des ministres, a-t-il ajouté.ynruvijvi itiuniv — a alin in'- sa- medi que les Canadiens français désirent “la plus grande part possible d’autodétermination”.I! a ajouté qu une approche “réaliste” aux problèmes du Québec à l’intérieur de la Confédération pourrait consister à les régler un par un au lieu d’essayer de récrire la constitution canadienne en partant de zéro.Portant la parole en public pour la première fois depuis sa nomination au poste de ministre de l’éducation, M.Gerin-Lajoie s'adressait aux représentants d’une cinquantaine de quotidiens du pays réunis au congrès annuel des gérants de redaction du Canada, à Charlottetown.Le ministre québécois s’est dit d’avis que le Canada de demain ne pourra pas être bâti sur des théories Ne serait-il pas préférable d'établir un objectif général et d'ériger’ une constitution nouvelle article par article, a la lumière de l'expérience ?La pratique du droit constitutionnel britannique présente, dans sa diversité et sa flexibilité, des exemples multiples de Berlin prouve l importance du rôle de TOtan (Martin) OTTAWA — A son retour d’Europe, hier, le ministre canadien des affaires C'térieurss, M.Paul Martin, a confié aux journalistes qui l'interrogeaient que la Ciise cypriote fut l’objet de nombreuses conversations au cours de la réunion du conseil ministériel de l'Otan à laquelle il a participé à La Haye.Interrogé sur ses déclarations antérieures au sujet de l'éventuelle reconnaissance de la Chine communiste par le Canada, M.Martin, a précisé qu'il préférait faire fout d'abord rapport aux Communes.Si les ministres réunis à La Haye ont abordé le problème de Chypre, a rappelé M.Martin, c’est avant tout parce que les deux principaux antagonistes dans cette affaire (la Grèce et la Turquie) aont membres de l'OTAN.• “L’Organisation Atlantique »r veut nullement s'interposer entre l’ONU et les Cypriotes, mais a tenu à inviter la Turquie et la Grèce à faire tout en leur pouvoir pour ra-inoner la paix dans l'ile méditerranéenne.” M.Martin est rentré à Ottawa à bord d'un appareil de l’ARC qui le ramenait d'Allemagne.Les 24 dernières heures, le ministre les a passées à Berlin-Ouest où il a été reçu officiellement par les autorités de la ville divisée.A Berlin “C’est un grand honneur pour moi de signer le livre d’or de Berlin, a affirmé le mi- nistre canadien au cours de la brève cérémonie organisée en son honneur, samedi à l’hôtel de ville de Berlin-Ouest, et je voudrais remercier les autorités de cette ville ainsi que les commandants alliés de Berlin de m’avoir invité à venir ici".Après avoir vanté les succès économiques et culturels réalisés par les habitants de Berlin-Ouest, h?ministre canadien a poursuivi ; “Personne ne saura fermer les yeux devant l’ombre tragique qui pèse sur la vie à Berlin.Le mur qui divise cette ville est un symbole cruel et honteux d’un ré- fi et qui n’a d’autre ressource que de recourir à la violence — le seul pouvoir dont il dispose"."Je suis persuadé, e affirmé le ministre qu’il est utile, è l’issue d'une conférence qui était consacrée aux problèmes courants de l'Alliance occiden- ime qui craint, à juste titre, confrontation avec la liberté solutions, qui sont possibles et légales, aux problème* du Canada, a-t-il ajouté A propos de l’autodétermination, il a déclaré que.selon lui, ce pouvoir devrait être total, c’est-à-dire impliquer l’exercice de toutes les prerogatives d’un Etat pour le gouvernement du Québec.Notant que cette autodétermination est la préoccupation majeure des Canadiens français actuellement, il a précisé que par autodétermination, il entend le pouvoir qu'auraient les Canadiens français de s’organiser eux-mêmes et d’établir leur mode de vie particulier sur les plans culturel, social et économique, comme tout autre peuple qui a son identité propre, reposant sur des valeurs historiques, ethniques, linguistique* et autres.M Gérin-Lajoie s'est dit convaincu que les Canadiens français sont disposes à continuer de vivre en association avec les autres groupes ethniques qui constituent le Canada.\jl question est de savoir jusqu'à quel point cette association est Voir page 2 ! Gérin-Lajoie Lesage: Québec n'a pas à quitter la Confédération pour faire reconnaitre son statut distinct MONCTON (N-B.) — Le premier ministre Lesage a déclaré, hier, qu’il n'était pas nécessaire que Québec se relire de la Confédération obtenir la reconnaissance de son droit à être différente des autres provinces.Il a soutenu, par contre, qu'un nouveau type de fédéralisme s’imposait au Canada et que Québec avait pris l’initiative dans cette direction.M.Lesage adressait alors la parole en français à l'université de Moncton où venait de lui être conféré un doctorat honorifique.M.Lesage rappelle que Ton a souvent interprété de façon contradictoire les mots “fédéralisme coopératif” et l’attitude positive de Québec dans le domaine des relations entre Ottawa et les provinces.Québec interprète le fédéralisme coopératif comme l’aurore d'une nouvelle ère et comme l’adaptation dynami- fale, de rendre visite è cette ville, qui fournit la preuve la plus dramatique qu’en 1949, les vastes mesures prises pour la défense de l’Occident étaient nécessaires et qu’elles le sont toujours aujourd'hui”.Le ministre a conclu son allocution par un appel pour “une politique de sagesse et de compréhension visant le renforcement politique, économique et culturel des nations libres, qui est d’une importance primordiale pour le développement de la puissance morale et idéologique dans la confrontation avec les systèmes totalitaires".A l’issue du déjeuner offert en son honneur par le bourgmestre Heinrich Albertz.le ministre des affaires extérieures du Canada a rendu visite au chef de la mission militaire canadienne à Berlin-Ouest, M.K.B.Williamson.Voir pag* 2: Berlin LE PAPE ANNONCE LUI-MEME : Création d'un secrétariat pour les non-chrétiens CITE DU VATICAN — Un secrétariat pour les non-chrétiens sera constitué à Rome sous la présidence du cardinal l’aolo Marella.archiprétre de St-Pierre, ancien nonce à Paris, ancien délégué apostolique au Japon.C’est le pape lui-même qui l’a annoncé dans le discours qu’il a prononcé à St-Pierre au cours de la messe de la Pentecôte, hier.Paul VI a indiqué que ce secrétariat aura une constitution analogue à celle du secrétariat conciliaire pour l’union des chrétiens.11 a rendu hom- Marchand : la création d’une seule centrale n’est pas souhaitable au Québec L* président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Jean Marchand, a affirmé hier que l'unité syndicale organique, c’est-è-dire la regroupement da tous las syndicats dans une saule centrale, n'était pas souhaitable au Québec.M.Marchand prenait la parole è une assemblée groupant des employés da la Commission do transport da Montréal et da la Compagnie da transport provincial.Dos syndicats affiliés è la CSN sont en vola de formation è ces deux antre-prises où Us employés sont représentés è l'heure actuelle par la Fraternité canadienne des cheminots et des employés de transport (CTC-FTQ)."Mémo si las Steelworkers •U la CBRT étalant d# très bons syndicats, a dit M.Marchand, je vous dirais da créer vos propres syndicats".La pré sidant da la CSN a expliqué que si las Canadians français veulent cesser d’itre des parias, il leur faut créer des institutions qui leur soient propres.“Je ne suis pas raciste, a-t-il dit, je suis contre toute forma da racisme.Mais il faut bien dira que nos principalts institutions nous sont venues da l’étranger : nous avons pris notro parlement an Angleterre, nos structuras économiques aux Etats-Unis, notre Eqlisa de Rome (il parait qu'on ne peut pas faire autrement), 1/ est è peu près tem»s qu on te bâtisse des institutions qui soient é nous.Ce n’est pas du racis- me, ça, ce n'est pas détester les autres que s'aimer mieux soi-mime.” M.Marchand a énuméré tes diverses raisons pour lesquelles l'unité syndicale organique c'est-é-dire par exemple la fusion de la CSN avec le CTC ou un pacte de non-agression entro les deux centrales, n'est pas souhaitable.Le régime juridique fait aux syndicats en Amérique du nord, a-t-il noté, prévoit U monopole syndical au niveau de l'entreprise, c'est-à-dire que contrairement è ce qui se passe en France, lorsqu'un syndicat est reconnu dans une entreprise les travailleurs ne peuveti< se joindre è un autre syndicat S'il faut ajouter è Voir page 2 : Marchand mage à la “rare compétence ethnique et religieuse du cardinal Paoio Marella”.Le Saint-Père a expliqué ensuite que par l’institution de cet organisme aucun pèlerin ne se sentira plus complètement étranger à Rome où l'Eglise, fidèle à son histoire et à sa foi catholique demeurera la "patrie commune”.C’est en septembre dernier, dans une lettre adressée au cardinal doyen Eugène Tisse-rant, président du Concile, que le pape annonça son intention de créer, à côté du secrétariat pour l’union des chrétiens, que préside le cardinal allemand Augustin Bea, un secrétariat pour les non-chrétiens.La réalisation de ce projet a été annoncé hier par le St-Père, au cours de la messe de la Pentecôte, dans un discours qui a été tout un hymne à l’universalité de l’Eglise, ce qui souligne le caractère de l’initiative prise par Paul VI qui veut que l'Eglise soit ouverte aux problèmes du monde entier.Le nouvel organisme, que présidera le cardinal Paolo Marella, qui a vécu pendant longtemps, comme délégué apostolique au Japon, au contact du monde asiatique, sera chargé des rapports avec les autres grandes religions non chrétiennes telles que le judaïsme, l'islamisme, le bouddhisme.Il semblerait que les fonctions de secrétaire seront confiées à un religieux français, qui a été un des plus étroits collaborateurs du cardinal Marella.au Japon notamment, h: père Pierre Humbert Claude, actuellement p r o c u ¦ reur de la société de Marie.que du régime fédéral canadien aux problèmes actuels.La nouvelle ère signifie consultation constante entre les gouvernements pour l’application des programmes et des ressources financières, de manière à permettre aux provinces de faire face à leurs responsabilités croissantes.Certaines gens croient, dit-il, que pour donner un sens nouveau au régime politique canadien il suffit de consulter les provinces sur l'exécution de programmes déjà arrêtés à l'échelon fédéral.En acceptant cette signification, le fédéralisme coopé- ratif ne viserait qu’à obtenir l’assentiment des provinces à une politique de centralisation.On a compris au cours des douze derniers mois que les deux concepts ne pouvaient coexister pacifiquement A la suite des conférences fé-dérales-provinciales de novembre 1963 et de mars 1964.le Canada semble s'étre engagé dans la voie de la décentralisation et de la coopération intergouvemementale .Mais il est encore trop tôt pour dire si cette tendance persistera.M.Lesage espère que oui, parce que les provinces ne veu- lent plus être des partenaire» mineures dans la Confédération.“Laissez les provinces qui le désirent, et c'est le cas de Québec, posséder l'autorité d'occuper les champs d'action que la constitution leur accorde", dit le premier ministre.Québec ne veut nullement ralentir l'élaboration de programmes strictement fédéraux mais la politique fédérale ne devrait pas toucher à des domaines ou la province se juge capable d'accomplir la tâche elle-même, à sa façon.Voir page 2 : Lesage Le premier ministre inaugure les travaux du pont de 3 - Rivières TPOIC.D IVM CD CC I « __.J.; _ , ., TROIS-RIVIERES — Le premier ministre du Québec M.Lesage, a inauguré samedi les travaux de construction du pont de Trois-Rivières, le plus long de la province, en lançant un slogan déjà célèbre dans toute la Mauricie : “Le pont, nous l'aurons".Il me fait plaisir, a dit M.Lesage, de le répéter è la suite de toute une population depuis tant d'années.Nous fêtons aujourd'hui ce gui est le fruit de 14 innées de labeur désinté-essé, et bien des citoyens le Trois-Rivières et de la orovince méritent nos félicitations à ce sujet.M.Lesage a dit avoir été oris dans le mouvement dès I960, alors qu'il s'était engagé "à étudier avec un esprit pratique ce problème su sujet duquel tant d'étu- des avaient été faites”.La familla de M.Lesage est originaire de la Mauricie.Aussi, a-t-il ajouté : '’J'imagine que vos ancêtres »« les miens aux prises avec la traversée du fleuve, ont souvent rèvv d'un pont qu'ils jugeaient par ailleurs irréalisable''.Il a rappelé cette anecdote humoristique : “Mon grand-père racontait è mon père que lorsqu'il voulait, avec ses camarades, aller voir les filles è Baie-du-Fè-vre, il lui fallait attendre que le lac Saint-Pierre soit gelé."C'est bien dur pour un coeur brûlant de dépendre de la glace ; et je ne connais pas de pire chômage saisonnier que celui du coeur." Ce pont, un facteur très Important du développe- ment économique, a précisé M.Lesage, est dàbord un moyen de communication majeur qui reliera d'importantes régions de notre province, et fait partie d'un vast* programme de communications que nous avons préconisé.Le nouveau pont est un facteur de développement industriel qui augmentera l’importance du port de Trois-Rivières, de la production agricole, de l'industrie du bois et de la futura sidérurgie.Sans oublier le tourisme, enfin, qui est un avantage économique "pour tout la monde', le premier ministre a dit qu’il était pratiquement impossible da prévoir, è l'heure actuelle, tous les avantages que procurera ce lien è l'économie régionale et provinciale.Kaessens livrera son "produit fini" à l'expertise du Collège des médecins par Yves MARGRAFF Le biologuste Gaston Naes-sens a entamé dès samedi matin, chez lui et avec l’accord du Collège des Médecins, la fabrication du sérum anablast qui sera inoculé au jeune René Guynemer.d’ici une quinzaine.Dans le même temps, M.Kaessens a publié un communiqué de presse par lequel il nie la valeur scientifique du dernier rapport publié à Paris par le cabinet du juge Roussel.Le Devoir a publié, dans sa livraison de vendredi, cette dépêche où l’on pouvait lire que le germe de cancer, mis au point par Gaston Kaessens, n’avait eu aucun effet sur des souris auxquelles on l’avait inoculé depuis 20 jours.En réponse à cette affirmation, M.Kaessens, dans son eomimi-niqué, répond: “Le germe que j’ai isolé n’est pas pathogène en lui-même; ce ne sont en effet que des sécrétions de ce germe qui fournissent des hor-mones de prolifération en quantité exagérée".De plus, “le bouillon de culture dont parlent les dépêches de Paris, date de plusieurs années.les experts du juge Roussel se sont servis de bouillon trop vieux qu’il aurait fallu réactiver avant inoculation".Iæs nouvelles de vendredi faisaient également état d’une deuxième expérience en cours dans le cabinet du juge Roussel.Des souris vont être can-cérisées grâce aux procédés connus et on leur inoculera ensuite le sérum anablast mis au point par Gaston Naessens.Selon les observateurs, cetts expérience devrait être décisive.Toutefois, dans son communiqué remis à la presse montréalaise, le biologiste Naessens ne relève pas ce point.De ses déclarations antérieures et d une conversation téléphonique que nous avons eue nier soir avec M.Kaessens.il ressort que le biologiste met sérieusement en doute la manière dont sont conduites les expériences à son sujet.Pour lui, face à la justice française aussi bien que vis-à-vis de la Faculté, il a été l’objet d’un préjugé défavorable.Cette conviction expliquerait qu’il ne veut plus tenir compte des déclarations des experts français et attend plutôt le verdict des spécialistes canadien* Voir page 2 : Naosent DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 18 MAI 1964 Un entretien avec M.J.Rousseau.(Suite de la page 5) Lévesque et M Laing La première à Ottawa n'etait qu'une amorce: celle qui a suivi, a Quebec, empreinte de beaucoup de cordialité, devait donner lieu à un accord de principe sur le transfert de juridiction, dont les préparatifs s.-raient confiés a une commission mixte nommée par les deux gouvernements.Cette même commission, dont l’existence demeure jusqu'à ce moment problématique, devait prévoir une forme de consultation de la population esquimaude, sans qu'il s'agisse pour autant d'un référendum, sur une question que seuls des interprétés peuvent faire connaître, mais en termes vagues qui permettent de douter au départ de l'efficacité d'un référendum Selon ce qui a transpiré officieusement de l'accord, le transfert imoosirait au Québec des obligations définies qu’Ot-tawa exige et sur lesquelles il exercerait une forme de surveillance 11 s'agit de la garantie des liens culturels et economiques entre les Ksquimaux du Québec et d'ailleurs.De tels liens sont, tout compte fait, inexistants.Quebec garantit aux Esquimaux toute liberté de religion L égalité entre les Esquimaux et les autres citoyens de la province de Québec, sans restriction, à titre de citoyens de part entière est assurée L'approbation d'un questionnaire qui cherche à connaître de la part des Esquimaux' leurs besoins futurs, leurs desiderata, des suggestions, démontre que la consultation ne doit pas porter sur la question du transfert de juridiction proprement dite.Apres compilation des réponses, la commission devrait faire rapport aux deux gouvernements.Voila le fond de la question esquimaude, démunie des équivoques trop nombreuses qui en déforment la perspective.DEMI VERITES, EQUIVOQUES Des notions dépassées sont invoquées dans l'article de Macleans, telle que la confusion entre catholicisme et langue française, confusion oui ne saurait être spontanée dans l'esprit îles Esquimaux, elle a pu qu’être savamment entretenue.f, allusion à un "délire de persecution" que manifestent les IIR Pi* oblats de langue française chez les Esquimaux, parait farfelue.Une distinction s'impose au sujet des avis que des observateurs relèvent chez les Esquimaux; ces avis ne sont pas forcément les mêmes et il ne faut pas se surprendre de divergences, s ils proviennent de Fort-Chimo et de Grande-Baleine, où s'exercent des influences diverses des blancs et de Povungnituk, hameau beaucoup plus homogène.La.mémoire est particulièrement vive chez les Indiens et Esquimaux.Ils nont pas le bénéfice d'archives et de filières de journaux La tradition orale fait foi, c’est ainsi que chez les Indiens Naskapis, de Mistassini, pour donner cet exemple, l'on se souvient bien de l'anglicisation d'enfants dans des écoles éloignées de leurs campements.Ces enfants étaient forcées d’écrire en anglais seulement à leurs parents qui ne pouvaient lire cette langue 11 a fallu en certaines circonstance» avoir recours à des blancs qui traduisaient en français à leur guide naskapi.afin qu'il répète dans le dialecte de la tribu.Quant a la société Revillon.marchands de fourrures français, elle ne fait plus affaire depuis longtemps au Canada et une quinzaine d'années avant que le nom disparais.se.les intérêts canadiens de cette société avaient été cédés à la Compagnie de la baie d'Hudson.Comment soutenir que les dettes de cette société puissent inspirer jusqu'à ce jour aux Esquimaux la haine de tout ce qui est français ?L'article de Maclean’s porte une accusation des plus graves.Les désordres moraux que 1,700 hommes employés à la construction de la ligne Mid-Canada, auraient causes aux Esquimaux, surtout à Grande-Baleine, seraient le fait de Canadiens français.Une société américaine.Federal Electric, avec bureaux à Montréal, pourrait seule produire des listes d’embauche et il parait fort douteux que la majorité des noms y soient canadiens-françau.Des protestations sont parvenues à Ottawa de la part de personnes oui ont été les témoins de désordres, particulièrement de la prostitution qui s'est instituée à proximité des camps de travail de la ligne Mid Canada.Ces protestations sont demeurées vaines et Ottawa n'est pas intervenu.STATISTIQUES NAVRANTES Cette accusation incite à un examen de statistiques récentes de condamnations pour délits divers chez les Esquimaux.Elles reflètent la désorganisation sociale, l'inefficacité de la politique du gouvernement fédéral, les méfaits de l'alcool.A Fort-Chimo, il y avait en 1958.28 condamnations pour délits divers : il y avait 190 condamnations, en 1981 et un peu moins.15o! en 1982 Les statistiques de 1961-62 pour l’ensemble du Nord, revelent que 6.800 comparutions ont eu lieu, soit environ la moitié de toute la population esquimaude du pays en chiffres absolus : dans 6,000 cas il s'agissait d’offenses criminelles.Des incidents des plus regrettables se produisent, jadi* Inconnus chez les Esquimaux.Des attentats à main armée, deux suicides l’hiver dernier, à Frobisher, ont exaspère les administrateurs fédéraux.Us songent à disperser certains éléments de la population, à Frobisher, par exemple.LE PERSONNEL Sans doute Quebec a-t-il à peu près pas de fonctionnaires dont la formation les a directement prépares à des tâches administratives dans les territoires nordiques ; Ottawa n'a pas davantage prepare son personnel.Il reste que les agents du Québec ont tous les droits de se trouver sur le territoire québécois, tout en admettant qu’ils pourraient s'exposer à des chiquenaudes en dirigeant, si tel est le cas.une activité de propagande contre les fonctionnaires d'Ottawa.Québec ne doit pas compter sur l’etablissement en permanence de forts cadres administratifs au Nouveau-Québec.Ceux Marchand.(Suite de la première page) ce monopole au niveau de l'entreprise un monopole au niveau des centrales, a-t-il dit, tes travailleurs n'auront plus la liberté syndicale, è toutes fins pratiques.Ils seront "emprisonnés" dans une formule syndicale, Pierre Vadeboncoeur, conseiller technique a la CSN, avait affirmé plus tôt.au cours de la même assemblée, qu'il se produit actuellement au Québec un renouveau syndical semblable à celui qu’ont connu les Etats-Unis À la fin des années trente.A ce moment les ouvriers ont quitté en masse la Fédération américaine du travail, qui avait perdu son dynamisme, pour se joindre au nouveau Congrès d'organisation industrielle (CIO), plus militant, qui a rendu de grands services aux travailleurs De la même façon aujourd’hui les travailleurs du Québec quittent les syndicats d'inspiration américaine pour se joindre à la CSN.La CSN ne fait pas de maraudage (ou "raiding") dans les rangs de la FTQ.a affirmé M Vadeboncoeur.elle ne fait que répondre aux demandes des syndicats qui en ont assez d s unions américaines qui.la plupart du temps, se contentent de signer des conventions collectives sans jamais voir à les faire respecter pendant leur durée.Les travailleurs s'adressent à la CSN, a-t-il dit.parce qu'ils »e rendent compte, d’une part, qu’elle est sortie des rangs les plus profonds de la population du Québec et qu’elle s’est donné des structures bien à elle, autonomes, indépendantes, et des dirigeants sortis de ses rangs.D’autre part, ils se rendent également compte que depuis 20 ans la CSN a mené les luttes syndicales les plus rudes qui se soient connues au Québec Asbestos.Vickers.Louiseville, Dupuis Frères.Arvida.Shawinigan Chemicals.“Ce n'est pas une question de nom.a poursuivi M.Vadeboncoeur.c'est une question d'efficacité.Les gars veulent être dans des syndicats actifs." Gérin-Lajoie.(Suite de la première page) reconciliable avec le degré d'autodétermination qu’ils désirent.Car, s’ils désirent l'autodétermination, les Canadiens français ne sont pas disposés à mettre en jeu leur niveau de vie actuel pour l’amour d une indépendance purement politique qui ne garantirait pas une indépendance economique et sociale qui.elle, pourrait leur assurer au moins le maintien de leur niveau de vie actuel.Notant que les Canadiens français ont vécu dans un état d'infériorité économique et sociale comparativement à leurs partenaires de langue anglaise, il a ajouté .ils sont maintenant conscients qu'ils peuvent réaliser l’autodétermination.' Ils ont ainsi tendance, émotivement et instinctivement, à rejeter tous les liens qui sont associés, d'une façon ou de l'autre, avec cet état d'infériorité.Néanmoins, fa grande majorité des leaders canadiens-français sont conscients de la nécessite de faire face au problème aussi rationnellement que possible.En principe, le pouvoir d'autodétermination devrait impliquer que le gouvernement québécois ait toutes les prorégatives d'un Etat souverain.Toutefois, comme nous acceptons de vivre en associés, il existe des responsabilités qu'un gouvernement fédéral doit évidemment assumer.Il faudrait chercher des solutions qui soient conciliables avec cet objectif d'autodétermi nation.Faisant observer que la constitution canadienne n'est pas intouchable et qu’elle devrait être adaptée aux circonstances actuelles, le ministre a déclaré qu'elle ne doit pas obstruer le développement de la communauté canadienne-française, mais, au contraire, l'aider.Les Canadiens français auront de plus en plus de difficultés à se reconnaître dans le gouvernement fédéral et à s’identifier a lui, aussi longtemps que la politique fédérale continuera d'ignorer leurs sentiments et leurs objectifs, a-t-il poursuivi.Le gouvernement fédéral devrait refléter, au moins théoriquement.les pensées et les aspirations des Canadiens français puisque le tiers des députes fédéraux sont Canadiens français.Selon M.Gerin-Lajoie.il est possible de modifier la constitution actuelle au sujet du statut et de la nomination des lieutenants-gouverneurs.au sujet de la nomination des sénateurs, au sujet de la juridiction de la Cour suprême du pays, ainsi Su'au sujet de la capacité internationale des provinces dans les omaines qui relèvent d'elles, comme l’éducation, le travail, la santé et tout le domaine de la législation privée.L'histoire constitutionnelle britannique prouve qu’avec des solutions constitutionnelles originales et audacieuses, il serait possible de doter le Québec d'un régime mieux adapté à sa nouvelle personnalité, qui est en pleine émancipation, et ceci, tout en maintenant le Québec au sein de la confédération.Berl'n.(Suite de la première page) A propos de l'attitude positive du Québec à l’endroit des relations fédérales - provinciales, M.Lesage déclare que l’on s'est souvent mépris au sujet de la position du Québec.Certaines gens croient que Québec ne mettra plus d'obs tacles dans la voie de la centralisation .cessera de protéger sa culture et se laissera assimiler.“Pour nous .dit-il.il en va bien autrement.Le Québec moderne apporte des solutions concrètes à ses propres problèmes et facilite la solution des problèmes auxquels ont à faire face les autres provinces.” (Suite de la première page) Conversation avec M.Schroeder Avant de se rendre à Berlin, M Martin avait passe une journée à Bonn en compagnie de son homologue allemand, M.Schroeder.Les deux hommes d'Etat ont étudié ensemble les grandes questions politiques de l'heure et le ministre canadien a notamment annoncé l’intention du Canada de convoquer une conference mondiale sur le rôle de paix de 1 ONU.En ce qui concerne l'unité européenne, MM.Martin et Schroeder ont souligné leur conviction qu'il n'existe pas de contradiction entre les objectifs européens et Atlantiques et que tout progrès vers l’unification européenne renforcerait la communauté atlantique.Ils ont insisté, ajoute le communiqué, sur la détermination de leurs gouvernements de contribuer a l'élargissement de la libéralisation du commerce mondial et estiment que “pour des raisons d'ordre aussi bien politique qu’économique”, la négociation Kennedy de Genève doit avoir un résultat positif.Le communiqué précise en outre qu'à l’occasion du tour Naessens.(Suite de la première page) invités à surveiller ses expériences.Vendredi soir.M.Naessens a eu une conversation avec des médecins québécois commis à l'expertise de son produit par le collège.Le biologiste a refusé de dévoiler l’identité de ces spécialistes, précisant qu'il appartient au collège de les faire connaître, s’il le désire.Toutefois, à la suite de cette rencontre, Gaston Naessens considère que les médecins du Québec lui font “entière confiance” et qu'ils sont même revalus sur leur intention de lui interdire de travailler "chez lui”.Il semble que, sur l’insistance de M.Naessens.des spécialistes viendront surveiller certains stades de la fabrica tion, mais qu'ils attendent plutôt le "produit fini” avant de se prononcer.Petites annonces du "Devoir" A LOUER VILLE sr-MlCHKl-, Nous |M»uvon» ronstruir* s^lon plans et «p*- elfl-atlon-i tout fente d’industrie t d.5 milles A 100 milles pied* rarrév l.e lout suivant location aver option de vente.Non» arrepton* de transifer avec des agent*.Pour in-lormatlons t*Wphoner : 721-073?» ÊT BRl'NO, maison de 0 pièces et rirmle.a provlmile de réffü*e et des écoles, comportant trois chambres à coucher, salon avec foyer, salle à dîner et cuisine.*130 00 par mois, toutes tases incluse* — libre à compter du 1er juin — *53-4124.19-5-64 Ci\K%GK.$15.par mois, «adresüer «a propriétaire.4321 Coolbrooke, — A Montréal-Nord, lofrment 5 pièce* a louer, $75.par moi* non chauffé, fournaise fournie tprè* de l’école française Pasteur), occupation Immédiate Tél- OA.2-M92 ou 321-5122.20-3-44 CHALET A LOUER Comté Montcalm, chalet meublé prés lac, S pièces, foyer, solarium, oommodités.au mois.*emaines.raisonnable \diiltes, référence* Ecrire a case *3*.Le Devoir.Montréal 22-5-44 CHALETS D'ETE Construction de chalet* d’été, terme* faciles, excellents pria.Réparations.Tél.524-4245 25-5-44 EDUCATION En France près de i;rneve, institution pour enfant* de * à 18 an*, pour le* vacance* ou pour Tannée, proximité de lycée et collège, école primaire, étude* surveillées, activités sportives: ski.equitation, natation.Ecrire a case *32.le Devoir, Mont.12-5-44 EDUCATION Donnerais des cours piivés de mathématiques et de physique pour etèves du secondaire scientifique, •ccontatre classique et belles-lettre* à Philo 2.— 277-4254.19-5-44 ON DEMANDE Chambre el pension, \vocat âge moyen cherche outre pension, opportunité d’avoir un bureau du soir et de se perfectionner en français.Kue commerciale, Rosemont préféré.Téléphoner; 845.282* Taprès-intdu ^ Dessinateur commercial demandé, expérience requise, temps partiel, : pour atelier de publicité.— 72V794L Temps partiel, secrétaire biltnxue demandée par laboratoire de pro- .dulls pharmaceutiques.Salaire tnté-f»**sant, bonne* conditions de travail.» V.P écrire à casier postal 255, 1145 avenue Bernard ouest, Montréal._ PERSONNEL Jeunes fet un Porto-Ricain, sous prétexte qu’ils n’étaient pas syndiqués — a suffisamment mis en évidence la discrimination raciale qui existe au sein des syndicats eux-mêmes, dont certahn écartent presque totalement la main-d’oeuvre noire.Ce ne sont là que quelques La police est partout sur les dents, et hélas ! même dans le Nord, les chiens policiers ont déjà montré les leurs.Mais les Noirs ont compris, semble-t-il, que l’activisme avec-tous ses risques est la seule voie qui leur reste ouverte.Nous pensons qu'ils ont raison.Pendant longtemps, nous avons cru avec Gunnar Myrdal (dont le livre “Un dilemme américain" demeure un ouvrage classique sur la question raciale) que rien n’arrêterait la marche du progrès parce que, malgré toutes Tes passions, ü fallait compter avec la conscience américaine, sans cesse éperonnée par les contradictions criantes existant entre les professions de foi et les abus honteux de la pratique.Force est de reconnaître que c'était là pécher par optimisme : le droit de vote, l’accès à l'éducation réelle, l’ambition de travailler à un niveau enfin décemment rémunéré, la possibilité d'entrer sans arriere-pensée dans un hôtel ou un restaurant .et la liste est loin d'être complète.ce sont là autant de droits (et non de privilèges) qui ne seront conquis que de haute lutte.L'aiprit militant des Noirs Les dirigeants noirs l’ont parfaitement compris.Depuis dix ans.ils ont adopté une attitude nouvelle et ne se satisfont plus de victoires juridiques sanctionnées par la Cour suprême des Etats-Unis; il y a dix ans, Îirécisément, celle-ci ordonnait a déségrégation dans les écoles publiques.Cette date historique, il faut l’admettre, n’a pas été suivie dans la pratique par des progrès marquants, on savait que la transition serait lente mais au train dont elle va, si rien ne venait la stimuler, la loi serait toujours la loi, mais une loi sans force.C’est pourquoi ils ont changé de tactique, employant la grève, le boycottage, les pressions économiques, les démonstrations en masse.C’est pourquoi aussi la NAACP, i association traditionnelle pour la cause des gens de couleur, a été débordée par des groupes plus militants, tels que CORE et les Black Muslims.Une frayeur a commencé de s'emparer de la police et de la population new-yorkaise à la suite de plusieurs meurtres “gratuits” de Blancs à Harlem et des rumeurs qui ont couru sur un groupe d'extrémistes résolus à chasser le Blanc de Harlem et dont les membres doivent pouvoir se targuer d’un tableau.de chasse sanglant.Ce correspondant est convaincu, malgré toute son aversion pou • la violence, que c'est la violence ou la peur de la violence 'et non pas des remords de conscience* qui apportera aux Noirs leur» prochaines victoires exemples; ils suffisent à }x-pliquer l'exaspération des Noirs et leur détermination à faire flèche de tout bois.James Baldwin, dont la première pièce est présentée à New York, parait modéré par comparaison avec la bain?violente de LeRoi Joncs.Les raisins de la colère sont mûrs, et les risques d’une guerre civ|!e (non déclarée) ne peut pas no pas peser sur les délibérations de Washington et sur la conscience de tous les hommes de bon sens, au Nord comme au Sud. LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 18 MAI 1964 CINQ Perquisition non motivée chez M.Foisy TORONTO — Un portt-parol* de la polica municipale de Toronto a confirmé que des policiers ont fouillé l'appartement de M.Marc Foisy, le directeur de “L'Alouette", un hebdomadaire de langue française de la capitale ontarienne.Six détectives ont obtenu un mandat de perquisition apres avoir reçu une certaine information.Il a refusé de révéler la nature de l'information et le pourquoi de la perquisition.M.Foisy affirme que les policiers ont fouillé son logement té* jeudi matin sous prétexte d'y chercher des armes et des munitions.Il s'est plaint que les policiers ont laissé l'appartement sens dessus dessous, après leur fouille qui a duré 20 minutes.La police torontoise a précisé que des membres de l'escouade antisubversive sa trouvaient parmi les six détectives.Plus tôt, les dirigeants de la police de Toronto ont nié être au courant de l'incident.Au cours d'une entrevue, M.Foisy a déclaré que des membres de l'Ordre de Jacques-Cartier ont peut-être mis la police é ses trousses parce qu'il lutte contre "La Patente".Il a précisé avoir reçu, il y a quelque temps, la visite d'un professeur canadien-français de Welland qui lui a fait clairement com- Prendre qu'il est membre de O.J.C., qui lui a dit que la politique éditoriale actuelle de “L'Alouette" n'est pas satisfaisante, et qui lui a demandé de former immédiatement un comité qui établirait la politique du journal, sans quoi il aurait des ennuis.M.Foisy affirme que le service du Canada d'Outre-Frontière pose la même condition pour lui verser les subventions qu'il réclame, Il ajoute que ses difficultés avec l'O.J.C.ont commencé alors qu'il a réclamé l'aide du ministère des affaires culturelles du Québec.Décès, à Ottawa, de Mme J.-B.Lanctôt Mme Jean-Baptiste Lanctôt, née Blanche-Marie Caouette, est décédée vendredi dans un hôpital d'Ottawa, à l'âge de 61 ans Elle était la mère de Mme Frank Fitch (Pamela), Harold Newing (Gabrielle), J F.McGuire (Monique) et de Mlle Blanche Lanctôt, la soeur de M.Alexandre Caouette, de Mme Gordon Meade (Rose) et de Mme Delphi* Leblanc (Emma).Les funérailles auront lieu le lundi 18 mai à 10 heures, en l’église du Christ-Roi.La dépouille mortelle est exposée aux salons Racine et Robert, 260.rue Besserer, à Ottawa.De préférence, des offrandes de messes et des dons de charité.D W OCEAN Va lautreX M.Delislc, en Turquie OTTAWA — M Jean-Louis Delisle, ambassadeur du Cana da â Costa Rica, a été nommé ambassadeur du Canada en Turquie.Originaire de Quebec, M.Delisle succède à M.Bruce Williams dont le nouveau poste sera annoncé plus tard.Depuis 1961, M.Delisle représentait le Canada auprès des gouvernements de Coeta Rica, d'El Salvador, du Honduras, du Nicaragua et de Panama Boursier Rhodes.M.Delisle est entré au ministère des affaires extérieures en 1942.Il a occupé divers postes à Rio, à Boston, à Varsovie, â Paris et au Togo.Fonctionnaires TORONTO — A moins que le gouvernement ne donne suite à leur requête d’ici le 1er juillet, les fonctionnaires de l’Ontario organiseront de vastes manifestations à travers la province.Le syndicat de la fonction publique de l’Ontario exige notamment la création par le gouvernement d’une équipe de négociateurs à plein temps, habilitée a négocier à l’égard de toutes les questions Le syndicat réclame en outre que des changements s o i e nt apportés aux fonctions de l’Ontario Joint Council (qui groupie lee délégués du gouvernement et du syndicat) de sorte que celui-ci devienne un organisme de surveillance ayant droit de regard sur toutes les négociations.Il appartiendra aux dirigeants du syndicat d'arrêter la forme de ces manifestations.Congrès libéral TORONTO.— L’Association libérale d’Ontario a décidé samedi de tenir dans quatre mois un congrès au cours duquel un nouveau chef sera choisi.Il se peut que six candidats briguent les suffrages.En prenant cette décision, les délégués ont écarté le voeu du caucus libéral qui avait marqué sa préférence pour un congrès dans un an.La date prévue, estime-t-on.favorise deux des candidats : MM Robert Nixon, député de Brant, et Andrew Thompson, député de Toronto-Dovercourt.Dénégations FREDERICTON.— lui déclaration faite par M.Antonio Talbot, selon laquelle des contrats octroyés par le gouvernement du Nouveau-Brunswick sont assortis de commissions imméritées, est “ridicule”, a déclaré M.Louis Robi- SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL m chaud en fin de semaine.Le ministre des travaux publics du Nouveau-Brunswick, M.André Richard, s’est élevé en outre contre la déclaration de l'ancien ministre de la voirie sous TUinon nationale.Ce dernier, on le sait, a ete reconnu coupable mercredi dernier sous 13 mets d'accusation, il a été condamné à $100 d'amende pour chacune des accusations.Pearson-johnson CAMBOBELLO ( N.B.) — Les chambres de commerce du comté de Charlotte et du comté de Washington, dans l'Etat du Maine, vont tenter de susciter une rencontre à Campobello entre le premier ministre Pearson et le président Johnson au cours du mois de juin pour amener les deux hommes à étudier le projet d'aménagement hydro-électrique des marées de la baie de Passamaquoddy.La rencontre aurait lieu dans le manoir Roosevelt.Echange d etudiants Vv LN u rAi — L,e Conseil canauien ues ctueuens et aes juus annonce que ko etudiants de baint-Bonuace et kô etudiants de lopexa (/cansas; lerom des visues ue ces vuies respectives celle annee dans le cadre du programme u e-cnanges du Conseil.Le pro-gramme o échangés prevou en outre des séjours a etuuianu ou Queoec dans i ouest ei inversement.Nouveau navire OTTAWA — *1.Lucieu Cardin, ministre associe de la demise, représentera le gouvernement au bapteme et a la mise en service ue Tescorteur u escaure Nipigon ' au cnan-tier de Manne industries Limited, à borei, le ou mai.Le gouverneur general et Mme Vamer assisteront a la ceremonie.Ce navire sera dote d un pont d’envoi et d’un hangar pour helicopteres; il est en outre pourvu d un sonar a proiondeur variable.Small wood-Lévesque SAINT-JEAN lï.-N.) — M.Josepn Smallwood s en est pris a M.Rene Levesque au cours de l'examen u un projet de loi tendant a reconnaître olnciei-lement le Laorador comme partie intégrante de Terre-Neuve.Le premier ministre a fait oo-server qu'il est irritant d entendre queiqu un dire et repeter que "noire sous-sol immense lait partie du Nouveau-Quebec M.James Greene, chei de l'opposition, a ajouté; “Nous voulons qu'une certaine personne de la province de Québec sache bien que ce territoire nous appartient”.M.Smallwood a conclu: "Tout ce que peut faire cet homme, c'est parler.Il n’arrive pas à se corriger de ce defaut”.Saskatchewan: 33 libéraux, 25 CCF, 1 PC REGINA.— Trente-trois sièges libéraux, 25 sièges néo-démocrates et un siège conservateur, telle sera la composition de l'Assemblée législative de la Saskatchewan suivant les résultats complets et définitifs des élections provinciales d'avril.La dépouillement du scrutin des bureaux provisoires.terminé samedi soir, confirme l'élection do quatre néo-démocrates et d'un libéral dans la circonscription de Saskatoon, représentée par cinq députés à la Chambre.Le gouvernement socialiste, qui détenait le pouvoir depuis 20 ans, n'a pas encore indiqué la date à laquelle interviendra le transfert des pouvoirs.Tou-fois, M.Lloyd, chef du gouvernement défait, a fait savoir qu'il doit rencontrer mardi le lieutenant-gouverneur et M.Ross Thatcher, chef libéral et nouveau premier ministre.Un entretien avec M.J.Rousseau: le fond de la question esquimaude par Marc-Henri (OTl Demi'Vérités, invraisemblances, inepties, voila le commentaire qu offre M Jacques Rousseau à une étude sur la question des Esquimaux du Nouveau-Québec, sous la plume de M Blair Fraser, dans Maclean s Magazine M Rousseau, botaniste et anthropologue, professeur au Centre d'étude nordique de 1 université Laval, expert reconnu de toutes les questions qui touchent les Indiens et Esquimaux de TUngava, est un observateur im u lu CL KJ IU 0.m KJ IU a m BERLITZ — Langues vivantes — annonce l’ouverture de COURS D'ETE n > pour ENFANTS ET ETUDIANTS TARIF SPECIAL ^ Pour information M.MATTEI VI.5-1161 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL LYCÉE da SILVA (L'Ecole Nouvelle) 10,142 boulevard St Laurent, Montréal 12 — DU.8-5764 Reconnu officiellement — programmes officiels — Subventions, etc.EXAMENS D’ADMISSION Cours CLASSIQUE scientifique commercial présenter: les 16-23 et 30 mal 1 9h.A.M ou les 14-21 et 28 mai h 4h.P.M.Me Raymond Dupuis est élu président Me Raymond Dupuis, c.r., vient d’être élu président de l’Association de droit international, section de Montréal.Il succède à Me Maxwell Cohen, c.r., doyen de la faculté de droit de l’université McGill.Harkness est-il rentré dans les bonnes grâces de ses collègues ?OTTAWA — H est peut-être prématuré d’affirmer que M Douglas Harkness est rentré dans les bonnes grâces du parti conservateur, mais le parti a posé un geste de reconciliation la semaine dernière lorsqu’il a désigné l’ancien ministre conservateur de la défense au comité de 1» défense des Communes.On sait que M.Harkness démissionna le 3 février au sujet de la politique nucléaire du gouverne-, ment.Il affirma alors que les conservateurs ne pouvaient gagner la prochaine élection avec M Diefenbaker comme chef, prédiction qui se réalisa.M.Harkness fut tenu â l’écart du comité de la defense â la dernière session du parlement.Il ne fut pas invité à en faire partie cette année.Il ignora que son parti l'avait choisi comme son représentant à ce comité jusqu'au moment où le whip libéral prononça son nom aux Communes à la suite des noms des autres membres du comité.Si ce fut une excellente nouvelle pour M.Harkness et les conservateurs, il en est autrement pour les libéraux.Mardi dernier.M Harkness, a prononcé le plus violent réquisitoire qui ait été débité jusqu’à présent contre la politique de défense du gouvernement telle qu’elle fut exposée dans un Livre blanc en mars.Il soutenait que le ministre de la défense, M.Hellyer.avait sabré de gauche et de droite, cassé des officiers et n'avait substitué à ses démolitions rien sauf un tas de promesses.Ottawa”, selon le texte publié dans Maclean s Qu’il y ait un problème esquimau, qu’il y ait transfert ou non de juridiction, il reste qu'elle ne peut être uniquement fédérale ou provinciale, mais demeurera mixte , meme si le problème survit aux ministres en présence, souligne M Rous-seau.C'est par un régime d'exception à ses propres lois qu'Otta-wh affirme sa juridiction sur les Esquimaux qui habitent dans les provinces, sauf à Terre-Neuve ou le statut d admission de cette province dans la Confédération, stipule la juridiction provinciale sur les Esquimaux du Labrador.ToutefoU, Quebec a des droits et obligations sur tout son territoire, même si des Esquimaux l’habitent, en matière de commerce, de mines, d ani-maux à fourrure, de chasse et pèche.Les fonctionnaires québécois dans TUngava ont un rôle à jouer dans ces domaines de juridiction provinciale, sans qu il soit nécessaire de les assimiler à ‘des instituteurs que Quebec charge “d'éduquer” les Esquimaux.Outre le problème ethnique, U y a celui du territoire.Il faut préparer ceux qui y vivent à “comprendre nos structures et meme permettre qu'un jour un des leurs soit élu depute _ S'il est exact que la Cour suprême du Canada, en 1939.assimilait les Esquimaux aux Indiens, selon la définition prévue dans la loi de l'Amérique briUnmque du Nord, c'est bien Ottawa, ‘ a des fins arbitraires au moment de la formation du ministère du Nord et des ressources nationales, en 1953.qui a fait passer les Esquimaux sous la juridiction de ce ministère ", explique M.Rousseau ., 11 faut évoquer l'histoire et mettre en lumière que les Fran çais au moment de la capitulation de Montréal, ont demande aux Anglais de s'occuper des indigènes, c est-a-dire de leur venir en aide dans leurs difficultés, afin de leur éviter le sort funeste des Beotuk massacrés par les Britanniques, a Terre Neuve Quant à la juridiction en matière d éducation et de bien-être, elle ne pose aucun problème dans les territoires organises en province pour tous ceux qui y vivent, à condition que ces provinces respectent tous les groupes minoritaires, surtout leur langue et religion, forts du droit de surveillance que se réserve Ottawa.Ce droit, malheureusement, le gouvernement fédéral y renonçait tacitement au tournant du siècle, lors de la question des écoles du Manitoba L’histoire démontre que seule la province de Québec accor de depuis la Confédération un traitement juste aux groupes minoritaires.Elle pourrait s’attendre en retour que la minorité de langue anglaise et le clergé anglican, en particulier, le proclament dans tout le pays.UN MYTHE Les mythes s’édifient sur des craintes souvent puériles ! L’article dé Maclean s fait écho à deux, dont la signification colore sous un jour cru.une question autour de laquelle une unanimité de principe est acquise, comme nous le savons.Un Esquimau, aussi invraisemblable que ce soit, désireux de faire instruire ses enfants en anglais, plutôt qu'en français et en esquimau, exprime la crainte "qu'au bout de quelques années, les administrateurs québécois nous enlèvent nos enfants”.De plus, le mythe d'une conversion massive des Esquimaux à la religion catholique, si l’influence de Quebec et du français s'affirmait dans TUngava, serait la source d'un mouvement de resistance.Tl n'y a aucun risque de ce genre”, affirme M Rousseau Le clergé catholique n'exerce aucune pression sur les Esquimaux et il est notoire que les conversions sont plutôt rares.Des missionnaires anglicans, dont certains ont été de véritables évangélisateurs et des héros sous les rigueurs de la vie nordique, ont eu un succès relativement meilleur, si Ton en juge par les statistiques ; leur apostolat « précédé d’au moins 50 ans, depuis 1850, celui des missionnaires catholiques Mais, Ton a souvent vérifié qu'à Tinsu du clergé anglican, des Esquimaux chrétiens étaient ou sont encore des “shamans” ou initiés aux pratiques païenne».Les missionnaires catholiques ont apporté leur apostolat à TUngava surtout depuis la première grande guerre Est-il exact d'affirmer, comme le fait Maclean’s, oue les Esquimaux en grande majorité abhorrent tout ce qui est français et catholique ?Il faudrait vraiment, pour être logique, que ce soit le fait d'Esquimaux qui ne connaissent pas de gens de langue française et de catholiques .COMMENT POSER LA QUESTION T La seule crainte d'atteinte à leur foi protestante suffit-elle à faire refuser aux Esquimaux toute "intégration” au Québec ?De tels sentiments ne tiennent pas devant la moindre connaissance des lois québécoises et des garanties de tolérance religieuse qu elles offrent.C’est plus raisonnable d'y voir le ré- sultat de “campagnes" dont il y a eu de nombreux témoin!» à Grande-Baleine et a Fort-Chimo.Comme tout être humain.l’Esquimau cherchera, que ce soit sous une juridiction ou Tautre.son avantage; il s'associera à qui le traite le mieux, à qui offre le plus.LA MARGARINE Un exemple s’offre a l'appui de cette grande vérité de* rapports humains.Quebec, sous le gouvernement Duplessis, vers 1950.pratiquait une saisie de 50.000 livres de marganne.Le premier ministre affirmait qu'elle ne serait pas consomme* par des citoyens du Québec et il faisait secrètement expédier cette margarine aux Indiens et Esquimaux de TUngava, qui s en souviennent.CONSULTATION Léqtmoque qui subsiste autour des négociations entr* Québec et Ottawa, au sujet de TUngava.tient surtout au genre de consultation qui permettra à la population esquimaude d* donner son avis et au moment où cette consultation aura lieu.Deux conférences ont mis en présence ces récent! mois M.Violente altercation à l'enquête Coffin : Gravel accuse Noël Dorion QUEBEC — C'est blême de colère que le témoin François Gravel s’est adressé vendredi à Me Noël Dorion, pmir Taccu-ser d’avoir menacé son frère, voici 10 ans, à l’occasion du procès, à Percé, de Wilbert Coffin reconnu coupable, et exécuté sous ce chef, de Tas-sassinat de trois touristes américains.“Et c’est à présent à mon père que vous vous en prenei 1” Cet incident est survenu au cours de Taudience de vendredi de la commission d’enquête Brossard instaurée par les pouvoirs publics pour rouvrir le dossier Coffin à la suite de la publication du livre controversé de M.Jacques Hébert.L’ancien secrétaire d’Etat a paru vivement ému par la violente intervention du témoin Gravel qui, du temps de T“af-faire’ ’avait été Tun des défenseurs du prospecteur.Me Dorion venait de demander au témoin Gravel s’il était exact que M.Gravel père lui eut dit.au moment de la parution du premier livre d'Hébert ‘Coffin était innocent” : "Tiens, voilà TON livre." C*est à la suite de cette question — que le juge Brossard devait pourtant qualifier d’“anodine” — que le témoin Gravel est littéralement sorti de ses gonds: "C’est ça, à pré- sent vous vous en prenez à mon père, comme a Percé, vous aviez laissé entendre que mon frère pourrait bien perdre son emploi aux services du procureur général.” A la suite de l’intervention du juge Brossard.Gravel finit par déclarer que jamais il n'avait entendu son père faire une telle réflexion qui aurait pu effectivement faire croire qu’il considérait que son fils avait eu quelque chose à voir dans la rédaction du premier livre de Jacques Hébert L’avocat a précisé que la seule aide qu’il avait apportée à l'auteur avait consisté à lui fournir certains documents relatifs à l’appel qu'il avait ap- rrter à l'auteur avait consiste lui fournir certains documents relatifs à Tappel qu’il avait interjeté au nom de son client en Cour supérieure avant l’exécution du 10 février 1956 M.Dorion mit encore en doute l'intégrité professionnelle de l'avocat Gravel qui faisait Tobjet d'un interrogatoire serré depuis deux jours.Le dialogue était tellement tendu que le juge Brossard a suggéré à François Gravel qu'il pourrait être d’un certain intérêt pour lui de retenir les services d’un confrère défenseur.Communiqué de France “père de la Gelée Royale”, le biologiste Boyer de Belvefer, vient de faire parvenir au Canada as nouvelle formule, le BI-APISERUM Adopté par des milliers de médecins, le BI-APISERUM est offert en traitement buccal de 24 jours.Ce traitement devrait être pris au moins deux fois Tan.Si votre pharmacien ne Ta pas en stock, téléphonez ou écrivez immédiatement au représentant français de Montréal.R.LESTANG, 170 est, boul.Dorchester UN 1-7173 ou DU.8-7540 Méfiez-vous des imitations.Ecole reconnue par le DJ.P.et PU.de Montréal INSTITUT ALIE 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 Tel.527-3631 COURS CLASSIQUE - EXAMEN D'ADMISSION Se présenter A l’une des dates suivantes t les 23 et 30 mai 1964 à 9 h.a.m.les 6.13 et 20 juin 1964 à 9 h.a.m.Cours Scientifique, Commercial, Général RENSEIGNEMENTS : composez 527-3631 (Suite à la page 2) Félicitations, Jacques, ton père serait fier de tes sue» cès et c’est une excellente façon pour toi de le remerciée Tu sais, si, aujourd'hui, nous pouvons conserver cette maison et si tu peux poursuivre les études qui te permettront de réaliser le rêve de ta vie, c'est parce que ton père a fait les sacrifices nécessaires pour nous garantir un revenu.Suivant les conseils du représentant de T Alliance, toR père, Jacques, avait pris soin de TESSENTIEL .A //, tance U turtle smr A JOUAI Vient de paraître, 10e MILLE À JOUAL SUR LES MOTS PAR RÉNALD SAVOIE Le livre le plus drôle jamais paru au Canada français ! • Une collection unique des meilleurs coquilles de nos journaux, des extraits savoureux de devoirs, de collégiens, de lettres de colons, etc.• De quoi rire pendant des heures ! • Fou- et par les temps qui courent, c’est donné.Distributeur: La Patrie, 180 est, Ste-Cafherine - UN.1-2701 $1.00 y VIENT UE PARAITRE AUX Editions ou iXOTXXtz .ont JftCqi»» HêbAT» Mil »T DENIS.MONTRBAl VI * m* SIX LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 18 MAI 1964 théâtre musique cinema variétés Au Theatre du Rideau-Vert “Un otage” de Brendan Behan Comm* dernier tpoc'acle do ko toiton roguliort, I* Thootrt du Ridoou Vort * porto O l'of fich* lo pioc* "Un otogo" du dromoturg* irlondoio Brondon Bohon, dont un* odoptotion d* Joon Porto.Choie houroui s'il on fut, non toulomtnt por lo boout* d* la pioco, mon oussi par I* fait qu'oll* l'Inscrit bien dont I* conteste "révolutionnai-ro" actual.Certains indepon-dontistei y trouveront des phra sot qu'ils ont proféroos il n'y a pas si longtemps.Un Irlandais d* die-huit ans doit itra pondu I* lendemain matin pour avoir tué un policier.L'armée clandestine irlandais* capture un soldat an-plais de dix-nouf ans qu'elle re tient comme otage dons un* maison d* passe ou grouillent "tous las bons a rien du coin".Portant d* ce canevas 0 al lur* politique, l'auteur trac* un otonnant tableau d'un* société qui réunit aussi bien militants d* l'Arm#* du Salut que homo-téeuéls, aussi bien prostituées qu* viou* général d'arme*.O* cett* faune iaillissent parfois des cris d'un* grand* humanité, dont la générosité oscille entre doux polos, "colui d* la liberté et colui d* la solidarité", comma la mentionne le metteur on scén* Georges Groulx.Nous devons au soldat anglais Losli* et * la jaune bonne Té- UNE EXCURSION OES PLUS AGREABLES AU PAYS OIS AMOUREUX J*n MOSStUS TWtOOtflU VtTTM.'O «ASSMAR UU rSUKt paria mut AA VIA BUNCO CIHEM& FESTIVAL mm ¦¦ ?Jé.0.3# M LM, LM LM.TM.O.M Pdf Gaston SAINT-PIERRE rose.Joon Perraud #t Gen» viéve Buiold), lorsqu'ils s* disant lour amour, l'un des marnants les plus réussis d* cotte piscé, tant par la candeur et la fraîcheur dont font montre les interprétas, qu* par la jus-toss* d* leur jeu.Us terminent cett* scene par un* chanson d'un effet assure.D'ailleurs, comme ici les chansons qui par sémont I* text*, sur un* musique parfois inégal* d* Pierre Roche, sont vraiment intégrées a la piece, point culminant d* situations dont le metteur en scene a tu très bien souligner lét différentes gradations.Autre moment, loufoque par excellence, que celui ou dan sent Princesse Grace.(Gaétan Lobreche) Mulleady et Rio Rita, (Pierre Dupuis) trois ho-motaxuols.Ronald Franc*, dans I* ril* de Mulleady, nous rond tout a fait plautibl* le porsonnag* qu'il composa.Haut en couleurs c* "Mon soigneur" d'André Cailloux dont lot apparitions intompes tivos eioutent au comique des scones qu'il ponctue comme d'un point d'orgue avec sa cor nomusol Gilles Pelletier, dans le roi* d* traversier ou tenancier d* la maison d* passa, par ton personnage d'irlandais type, situe l'action *t impose' I* con texte où *11* s* déroula en faisant sentir non seulement le caractère débonnaire et à la fois prompt à l'action des Irlandais, mais aussi le cdté revendicateur et insatisfait des habitants d* la vert* Erin.Miss Gilbrist en est I* pondant féminin et Jeannine Sutto nous on communique avec bonheur les pointes extrêmes, d* la prior* aux nombrousot liba tiens.Cherlott* Boitjoly, dent ton rél* d* Mog, fomm* du tenan-cier, nous a paru tranchor sur I* rest* d* la distribution.Avec art, ali* a essaye d* camoufler la classe et la distinctien qu* nous lui connaissons, tant cependant réussir é rendre toute I* "gouaille", le verdeur et la truculence d* tan personne g*.Faisaient également partie d* la distribution Arlette Sanders, Andre* St-Lauront, Claude Prefontain*.Jean-P i * r r * Cempain.Bernard Lapiorr* et Bernard Baba.Il manquait, aux décors bien faits d* Jean-Claude Rinfret, une toucha vraiment irlandaise, un blason, une armoine, quelques poutres tculptoes.A-t-il voulu, en 1st omettant, contorvor * la pièce ton ca rectere univorsol* Cett* piéco Smm signoret Afavxéû- MASTROIANNI 5dua! .Ses compagnes IMMANUflf tANOftA Ml 10 Alt CLIMATISE ^ GjffzsfiUe/?3* fut |Oue*.il y e quelques années, en anglais, en presence de Behan qui, nous a-t-on dit, adjoignit au dialogua qualquat digressions au sujet de Maurice Duplessis et d* Jean Lasaga.La Rideau-Vert * *u la main hau-rausa a l'adjoindre à son reportai r*.(Par intérim) T élésélection • Long métrage, à 11 heures.Tèt* blond*, akec Jules Berry.Denise Gray, Jean Tissiier et Pauline Carton.• Long matrage, a l heure, Plus fort qu* l'amour, avec \lula Valli et Amedeo Nai-cari.• \u\ Chefs-d'oaovre d# la musique, a la radio, a trois h res.le Oivortimonto poor cordes, de Bêla Bartok, avec l'Orchestre national hon Srois • \ Miroir d'Evos, A 3h 30.la Grande-Bretagne.• Sur toutes les scènes du mendt, a la radio, à 8 hre>.Antoine #t Cléopâtre, de Shakespeare, avec Jean Gascon et Dyne Mousso.• Bras dessus, bras dessous, a 9 heures, avec Germaine Dugas.• \ la derniere émission con sacrée a La Faim des autres, a 10 heures.Jean-Paul Lefebvre pariera du Canada et de la faim des autres Invites S.E.le cardinal P t.inile Leger.Mgr Kenneth Mc t une.Thon Paul Mar tin le Dr Gustave Gin grau.Raymond BériaulL Pierre Laplante et le Dr Pierre Moreau • Cinéma, a il heures pre sente Trieoch* et Cecolet, a-, ec Fernandel.Duvalles et Ginette Leclerc Ensemble baroque L'ensemble baroque de l'atelier de musique du Service des parcs de Montréal donnera un concert à l'école Notre-Dame de Pontmain.83 boul des Praries.le jeudi 21 mai 1964.a 8h.3U p.m.L'ensemble comprendra de* flûtes à bec.soprano, alto, tenor et basse viole de gambe ei clavecin.L'historique de ee« instruments sera donne par M Jean-Paul Naubert et le concert sera suivi d'un forum sur l'initiation à ia musique Ce forum sera dirigé par M Paul Marquis, licencié en musique et directeur artistique de Chomedey.C’est une reali-safion de l’Cnion des familles de Lavai-des-Rapides.en collaboration avec le Service de la recreation de la cite Pour toute information, veuille/, contacter le Service de la recreation a 669 3333.local 42 AUX CONCOURS LITTERAIRES ET SCIENTIFIQUES Candidature acceptée jusqu'au 31 QUEBEC — Le ministère des Affaires culturelles a reçu u ce jour plusieurs inscriptions aux concours littéraire et scien tiflque de 1964.11 rappelle a tous les écrivains qui désirent v participer qu'ils ont jusqu'au 31 mai prochain pour poser leur candidatifre.Les mathématiques expliquées aux enfants du Cinematograph* Lumière : '‘Dcvx poissons j'ai.Deux hommes je retiens, un troisième je tue 'soustrais.• " l“1, 2- S.‘ Court métrage de Hongrie.! LI XXII FESTIVAL CINEMATOGRAPHIQUE PE CANNES Hommage à Ls Lumière d« netrt ctrretpondanl ptrticulier Réal La Rochelle On sait que les concours (le cette annee comportent cinq sections A) Litteratur* d expression française; B i Littérature d'expression anglaise; C l Sciences morale' et poli tiques; Di Sciences de la nature.E) Ouvragés en langue Iran çaise pour enfants et ado lescents.Un montant de $8,300 esi prevu pour chacune des qua tre premières sections, soit un premier prix de S4,000.un deuxième prix de $3.000 ei un troisième prix de $1,300 La section des ouvrages en langue française pour enfants et adole-scenLs comprend deux categories: A) les albums il- lustres; B i les livres pour le» jeunes, illustrés ou non.Un prix de $750 sera accordé au meilleur ouvrage soumis dan» chaque catégorie.Un prix de $300 sera en outre attribué a l'illustration jugee la meilleure dans les ouvrages présentes Les concours portent sur le* ouvrages imprimes-depuis la 1er juin 1963.Par exception, dans la section des livres pour enfants et adolescents, on acceptera les ouvrages publie» depuis le 1er février 1963, Dans la section des science* morales et politiques et cello des sciences de la nature, le» travaux peuvent être sou nu» indifféremment en anglais ou eu français.Tout citoyen canadien habitant l’une des provinces du Canada peut y inscrire un ou-vrage en langue française.L’auteur d'un ouvrage en langue anglaise doit avoir habit» au Québec depuis au moins cinq ans On peut se procurer les règlements et les bulletins d’inscription en s'adressant au secrétaire des concours littéraires et scientifiques, nrinistèie des Affaires culturelles.Hotel du gouvernement, Québec.H omire c les spectacles CASSES.12 mai — Il convenait.dans le cadre d'un Fes tival du film, de souligner la part historique et phénoménale de relui qui a pu décla rer : "Quand des curieux, pour la premiere fou dans l'histoire de l'humanité, sont descendus dans une cave pour voir Le Cinématographe Lumière, ils ont murmure “Sous allons au etnema !” Ces paroles ont ete dites par LOUIS LUMIERE.dont on fête cette annee le centenaire de la naissance Un hommage aujourd’hui lut a été rendu por les soins de la Cinémathèque française et du "Comité du Centenaire Louis Lumière." Tous les cinéphiles lut doivent cette reconnaissance emue il a.le premier, montré des gestes quotidiens en images, des choses temporelles mouvantes, et créé un nouveau moyen de commuai Durant cette refro.vpectite nous avons I extraordinaire impression d'assister à une naissance, cell* d* l’tmag* et du mouvement, et nous ne sa roue plus si nous devons nous émerveiller d'être en contact arec le monde de 1119(1 ou nous féliciter de participer aux jeux ecrets de la lumière et de la vitesse.Le Repa» de bébé.L'Arroseur arrose, L'Entree de la locomotive, quelques instants de cinéma pur ! D'une mémoire muante des choses et des personnes, qui restitue itüXEE En Mire* S h.30 — En mâtine» 2 h.’flTTTTT: FETE LEGALE - LUNDI 18 MAI Spectacles 2h.• 8h.30 Enfants 10 ans admit «n mitiné* d* t h.NE-RMUA •« T •cHmcotor fTMUYOUMER “ITS A MAO, MAO, MAO WORUTVi • in «KClusivifé -*** * Montrtal g IMPERIAL • vous rirei 8 vous tortfr* !«$ cMm f • '-ftMrvftt »n viNit« «u courrier.'élépHon* »u ch*r PaMChT 6l».4S “LéB artistes ée l'écran ent ceci ée com mue evoc les aemtres »e temas Nw raieeeit' ’ - Claude MatiHac (Ftfero Litt.Xf, Si-Cw- est une clos nombreuses interprètes de l'extraordinaire film de Raoul Walsh ?IT LIS CINFMASCOPf COUlfURS L'AMOUR ET LA GUERRE doux synonymes ou deux antonymes ?A vous de juger ! 2e FILM en couleurs: "PLEIN SOLEIL” •*«< Alain Delon et Mario Laforêt BILLETS MAINTENANT EN VENTE AU GUICHET zBnoButviAü>dü 18 au 24 MAI Toui lo* »oir» à 8.15 p.m.Matmees : Aujourd'hui, samedi et dimanche à 2.30 Matinée* ; Mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 4.30 A PRIX POPULAIRES - TELEPHONE 872-2440-41 PASCAL PRIX DES BILLETS IL K SEMAINE r 83.38 - 3.00 - 2.50 1.75 - 1.58 SAMEDI 84.00 - 3.30 - 3 00 2*25 - 7 00 DU 18 AU 24 MAI RESERVATIONS: 86MM A IA COMEDIE CANADIENNF SEPT Ll DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 18 MAI 1964 CHRONIQUE DU LUNDI L'apport culturel de la musique dans l'éducation Iippui* I» ! i\ri! tout* It province t et* enveloppe* par lea ondes ao.ores des Festivals du yucbev; des centaines et des centaines d'élèves, de sept ans et moins jusqu'à vingt ans se sont fait entendre sur leur instrument ou par le chant de leur voix.En fait les Fes tivals du yiieoec ont un secrétariat dans les villes suivantes: Montréal.Québec.Chicoutimi, Kimouski.Sherbrooke.Hull, Rivière-du l oup, Carleton Centre.Dans chacune de ce.-lilies des dizaines et des dizaines de finalistes ont été entendus, écoutés, applaudis.Coin-me les hirondelles qui reviennent et sillon lient le ciel au printemps, ces jeunes musi ciens et musiciennes ont abandonné momen tanement leur salle d'etude et parcouru les routes provinciales pour aller se l'air* enten lire devant des auditoires inconnus mais sym pathiques et des juge* compétents.Le grand public n* peut soupçonner, parmi les écho» politique* et les nouvelles de disputes ici et la.que tant d'harmonie se répand ainsi dans l'air printanier de sa province par ailleurs de bordante de dissidences et de dissonances a peu près dans tous les secteurs, mais le fait musical est là.plein de bons augures et de belles promesses.Le concert de gala où se ront entendus les trois grands prix, aura lieu à Montréal, le 6 juin, à la salle de la Place des Arts.Les bourses d'etude seront remises aux gagnants qui seront alors accompagnés, au cours du concert, par les membres de l'Orchestre symphonique de Montréal.Un mot des juges.Ils étaient onze, cette année, dont deux femmes: Suzan Porkm, vio loniste et pianiste de New-York, étude» au Vassar College au Conservatoire de Fontaine hlcau et au Manne» College of Music, fonda trice du “Young Concert Artists Inc.'.Ama Dort'man.pianiste russe repute*, seule mstru mentiste féminine invitée comme aoliste par Toscanini, invitation qui fut répétée à deux reprises d'ailleurs par le célèbre chef d'orches tre italien: Pierre Souvairan.pianiste français, études avec Terclimuller.Cortot et Serkin, diplômé de l'Ecole Ribaupierre.de Lausanne, professeur au Royal Conservatory of Music de Toronto; Boris Berlin, pianiste russe, professeur.chargé de cours de perfectionnement aux professeurs de piano, au Royal Conservatory of Music de Toronto; Earle Moss, professeur à la faculté de musique de Toronto, premier Canadien à être invité trois années consécutive» au Festival des Bahamas: Jame» Sample, chef d'orchestre américain, etudes en Amérique, boursier, il étudia au Mozarteum.à Sels-bourg, et avec Pierre Monteux.à Pans, chef d'orchestre permanent de la Erie Philharmo nie Orchestra.Vladimir Padwa, compositeur russe, professeur de réputation internationale, attaché au New York College of Music; Alexander Brott.violoniste canadien, chef d'orches tre.compositeur de renommee mondiale; L’go Dio, chef d'orchestre, compositeur et pro fesseur, études a New-York et en Europe, membre de la faculté du New York College of Music, actuellement en congé, stagiaire au Florida State University ou il est candidat pour un doctorat: Otto Her?., pianiste hongrois etudes à Prague et a Francfort, docteur en philosophie de l’université Pozsony.a fait trois tournees de concerts autour du monde avec William Warfield, est membre de la faculté du New York College of Music, directeur associe et président de ia section piano du même collège: Raymond Hanson, pianiste ame ric-ain, directeur de la classe de piano au Hartt College of Music, de l'université de Hartford, ancien élève de Walter Knupfer.Moshe Para now et Harold Bauèr, des critiques européens enthousiastes l'ont surnommé “le Rubinstein de la virtuosité”.Comme on le von.pas d amateurisme dan* tnui cela, ni chez les élève», ni chez le# juges Mais du solide, du classique: du rêve aan» doute, mais on reie d abord d elude et d art, pas seulement dàrgem, de publicité et de gloriole S’il y a des elèves.des jeunes Canadiens et Canadiennes qui gagnent deux fois leurs bourses d'étude, ce sont les jeunes musiciens et musiciennes.A une époque où les bourses en général sont données à la pelle, pour de simples projets parfois, tout ce qu’il y a de plus flou en fait de projets, c'est étonnant souvent de voir le nombre de candidats et candidates aux concours musicaux, quand on prend connaissance des programmes qui leur sont imposes, et de ce que l’on exige d'eux en dépit de leur jeune âge.Quel goût de l'effort, du travail, et quel beau courage chez c*s enfants musiciens; Il y a davantage: une éducatrice m'écrit en revenant de Rimouski: “les élèves se sont présenté** dans une fenu* impeccable; cheveux en plate, coiffure soignée, pas d'accoutrement de mascarade ou de toilette* exagérées, des costume* et robes simples, propres, seyants.En un mot.les jeunes musiciennes ont donné aux éducatrices présentes, un regain d'espoir en la jeunesse qui sait se tenir et se présenter quand elle le veut.Vive la Musique qui nous aide à éduquer les enfants!" Et il y avait là des élèves de je ne sais combien d'instituts et de congrégations differentes.La musique, c'est comme une religion bien comprise, aimée, pratiquée au mieux: l'une et l'autre alimentent et font vivre les facultés supérieures de l'être humain.C'est une des plus belles cultures de l'intelligence, une des plus grandes richesse# intérieure* ca pables de valoriser le temps a toutes les étapes de l'existence.Quand les parents peuvent fa voriser l’instruction et la culture musicales chez leurs enfants, ils ne peuvent leur laisser de plus précieux héritage à l'abri des voleur» et des .rongeurs.Autre chose agréable à constater: en par courant les listes des élèves inscrits, on se rend compte qu'il y a heureusement abondance de noms à eonsonnance française.C'est tant mieux pour nous.Cela nous permettra peut-être, dans un avenir pas trop lointain, d'avoir au moins la moitié des musiciens de notre orchestre symphonique de langue française: on rappelle si souvent que Montreal est la se conde ville française au monde; Quel réconfort tout de même de voir encore en 1964.tant de jeune* aimer la musique véritable au point de s'en faire le* élève*, d'en accepter toutes les disciplines, si exigeantes soient-elles, et de se familiariser tre.» tôt avec les grands noms de l’art musical: Moxart, Bach, Beethoven Schumann et tant d'autres.Cetta formation classique est sans prix.«H* marque us e* prit pour la vie et lui permet de a’offrir une échelle de* valeurs indispensable dans l'appre ciation éventuelle de toute» les manifestation* artistiques, même si l'on ne fait pas carrière en ce domaine Ce n'est très probablement pas parmi les élèves de* Festivals québécois que I on trouvera a l'avenir, ces auditeurs-critique# qui balaient allègrement d'un reven» de main ou de plume, les noms anciens qui continuent d'avoir une âme.pour s'emballer uniquement des cunoaites ou des horreurs sonores à la mode qu'on nous force à entendre aujourd’hui en plein concert classique, quel que soit le prix des billets.En passant, disons que toutes ces expériences de bruits et de sons pour nous rendre l’atmosphère de» usines ou des chan tiers de construction, ne devraient s'inscrire logiquement que dans des séries de concerts particuliers, spécialement dédies aux recher ches mécaniques, métalliques et techniques d* corde* et de marteaux Les toqués de l’inso lite et le* maniaques du bruit perpétue! sauraient ou aller pour se contenter et le* pau vre* gens qui ne font qu'aimer la musique n* seraient pa« ma! traité* inutilement Germaine BERN TER Les mots croisés du "DEVOIR" 1 23 4 5 67 8 9 10 11 12 dmfiDiïnî]! HORIZONTALiMBNT 1 —Ravages considérable» 2— Distance entre deux chn ses scparces 3- Robe d* professeur — Peu epai» A-Choisi -— Préposition — Sommeille 5—Petite quantité — Grec que — Duree S—Fines pellicules — Infi nitif inversé V—Colère — Voyelles» — Pour le sport 8— Très sombre — En pas — Personnel 9— Circonstances du passé d* quelqu'un 10— Grecque — Ont leur pla ce qui n’en est pas une, a Montréal 11— Goûtée dans une érabliè re — Attachée — Néga lion 12— C y fait trea chaud — Va dérricra VERTICALEMENT 1 -Qui joue un rôl* prepon dérant 2 Doit suivre son maitr* — Obscurité 3— Dune façon imprécise Filet d eau 4— Mesure agraire metriqu» ~ Remarque — Direction En sil le .4—Abréviation — Le trot kième amena la dernière guerre 5— Hardi 7— Allié — Individu -.ague Paisible animal de* bots 8— A pour but de — A con fiance en l’avenir 9— Qui changent souvent de caractère 10— Enlever — En ta* 11— Jours - Négation 13—De faible importance — Propra "Deux générations, deux solitudes!" Lat para.it» tant cardiala-mant invité» par l'A»»ocia-tion des Parant» at Maitras da St-Piarra Apétra da Lan-guavil à vanir antandra una canféranca qua prononcer* M.l'abba Laui» O'Neill à l'Ecola Catharine Primot, angle St-Thomat pt Stt-Ca-therine à Longutuil.mardi soir la If mai à lh.!5.Renieignements: OR 7 4 754.Solution d« samedi Horizontalement:— 1— SINGULIERES 2— AN — AVENTURES 3— UTILE — TES - NU 4— TELLEMENT Tl ô—ER - ENDROIT 6— RENCONTRE NE 7— ETUI — SIESTE 8— 1S - UV »• LARME — M BILL! 19—EGEE — STELE 11— SI - ID — CES 12— TRAVERS Verticalement;— 1— SAUTERELLES 2— INTERET — AGIT 3— IL — NUIRE 4— GALLICISME 3—UVEE — IV 6— LE — MENS — DE 7— INTENTIONS 3—ETENDRE — IT 9— RUSTRES — BEC 10— ER - TUILES 11— SENTINELLES 12— SUITE — ME Mariage magique Lectures- de soleil el beauté Quelle tenue choisirez-vous cet été pour vivre non seulement en toute beauté mais' en tout confort avec le soleil?Une jolie robe droite ou robe-tube comme celle-ci tail-lee dans un nouveau tissu compose de coton et Lirelle ou le maillot de bain ‘ qui permet de brunir en beauté "?Le maillot de droite est en coton eiasticise garni de volants de dentelle C est un maillot signé Beatrice Pines Lavables et de coloris grand teint, ces deux vêtements se vendent moins de $10 dans tous les grands ma gasins jeunesse “Mes enfant» lets ours" de Pete*- krotl.160 page>.Hachette, pour le> dix an* el plu».Lé récit dune experience passionnante captivera autant 1 enfant de 10 ans et l'adolescent que tous ceux curieux d’eludicr la vie et les moeurs des animaux Peter Krotl.un tre* sérieux docteur de ! uni ersilc d” Goettingen en Allemagne occidentale, décide au cours de I cto 1938 de poursuivre ses recherches sur les plantigrades.II sc rend dans les Alpes pour essayer d'y découvrir Tours dan» son sabitat naturel.Sa tentative échoue et se solde par un gram accident qui immobilisera le chercheur pendant le long» mois.Au debut de 1939.il se rend en Tchécoslovaquie ou deux jardins zoologiques lui font cedeau d un couple de jeunes ours bruns : l'ourson ' Buinsli" âge d'un mois, et Toursonnc Sepha , six semaines.fl revient avec »a précieuse cargaison rejoindre »a Lamii.c installée a Uarisolo.un petit village alpin : pendant un an c-t demi, le savant se transtonn?en ¦'mere ourse”, ia feiume Traud accepte l'aventure : se- deux (ils Martin.3 ans et Max, 4 ans.sont enchantes.“Us trouvent bientôt toute normale la presence de ces nouveaux membres de notre maisonnée' .écrit l'auteur.La vie en commun avec les oursons produit chez les enfants des résultats étonnants "Naturellement, nous eu mangeons comme Bumsli et Sepha explique Taine au cours d'une randonnée ou on Ta surpris en train de piller une fuur-millière en compagnie de la jeune femelle.Ourson et enfants forment un quatuor inséparable.Dans une langue facile, un style direct l'auteur nous apprend comment on éleve des ours, comment on les ‘oigne et oit les “eduque".Leur plus grand defaut est la gloutonnerie, ecrit-il : “Gorges de nourrirtirc.ils éprouvent la sensation ,< laquelle un ours tient > plu», ia satiété .Le désir d acti d’un ours repu est grand et se manifeste par un aveugle dcsT de destruction”.Le docteur Kroit nous entraîne en promenade avec ses “élèves”, nous amene surveiller leur hibernal ion, nous montre comment il arriva a maintenir la bonne entente entre ses enfants-hommes et ses enfants-ours Nous vivons a'eu lui des aventure* tantôt comiques, tantôt frisant le drame, mais jamais dépourvues d'intérêt.De très belles photos en couleur ou en notr et blanc complètent ce document unique et illustrent de façon remarquable la vie de deux oursons élevés par un savant ‘ ourse’'.Ce livio se vend S6 "Le Secret de Vanille" et "Les Jardiniers du Hibou" de Monique Lorriveau.deux livie-de la Collection Brin d'Herbe.134 pat;e>-chacun.Edition Jeunesse, garçon® et filles.9 à 13 ans.Ces deux ouvrages d ur, auteur quebeco.- Monique unn -veau feront le» délices des jeune* car ils tiennent du roman policier: l'intrigue y est serree et les acte» de bra'oure ne manquent pas L'auteur, mère de huit enfants, comprend bien les ‘ exigences littéraires'’ de cet age “Tl v a de i action comme Ta note un jeune lecteur et cést ce que les garçonnets et fillettes rcherchent Qui est Vanille '.' Une poupee qui sau- era la famille Duehe-naj d'un grave danger mais apres combien d'aventure» 1 Le récit, situe dan» un decor de chez nous, est écrit dans une langue alerte et bien rythmee ; il est illustre de charmants dessins en noir et blanc signés Aline Paré.Les Jardiniers du Hibou raconte Thistoire d# jeunes en vacances pre» de Quebec.Le» Vaudreuil viennent occuper un chalet inhabité depuis longtemps et que les voisins, le frère et la soeur Delauue.considéraient comme leur bien.Les premieres rencontres ne sont pas faciles le» caractères s'opposent, ma’» on finit par se lier d'amitié .et U y a le Hibou autour duqi .-¦l plane un inquiétant mystère que nos jeunes hero» aiderom a éclaircir.Un passionnant récit d'aventure» raconte dans un »ivle if et image : a noter les solides dons d'observation ri de perspicacité de Tautcur Les illustrations en noir el blanc de Gu -Paradis rendent tre» bien Te»prit du livre qui sc vend SI.59 comme tou# les ouvrages d* la collection Brin d'herbe Kenee HUM AN HH H L« grand bal d epoque organise par les officiers du Regiment de Joliette et la commission des fêtes du centenaire de la cité a remporte un éclatant succès Sous la présidence de Thon et Mme Comtois, plus de 500 invités en costume d époque ont valsé sur une musique 1900 De g à d Mme jean Fontaine Thon Comtois et Mme Comtois.Mme C Levesque Mme Camille Rous-sin en arrière dans le même ordre Me lean Fontaine le major C.Lévesque Lt col Lucien Brunell* et le maire C Roussm.de lobette HORAIRES DE LA TELEVISION LUNDI 1S MAI CBFT - C*n«l 2 10.90 M Ut i QUC 10.90 Kmittion scoMnr* 11.00 LONG Mf TR AG! ' r •v*c Jults Berry D Grey.Jean Tistier et Pauline Certon.H.iS Téléjournei I 00 LONG MET!AG! Plus tor* owe *» mour avec Allda Valll ef Aemedeo Nazzen ) 00 votre cuisine, Mfttiome S.19 La revue fle le maison I.10 Miroir 0 f ve* 4 IM Botoino 4.30 La Boite 0 surprise s oo Ourayon $.30 Atome ot 9aiati«s é 00 Jeunesse obltpe é 10 T*lft|oorn«i * 40 Edition mOtrofteliti' ne A.»0 Nouvelles d»i epeH 7 00 Auiourd hu' 0 00 Les Belles Histoires des povs d'en Haut 010 Le poule eu* oeuf! d or 9.00 Bras dtssus, bras dessous 9 M DO f 0 5 10.00 La faim dos autres 10.90 Téléjournal 10.45 Supplément règionol 10 54 Nouvelle» du sport II M CINIMA "T ricoche et Cace-lot" avec Fernandtl, DjvaiiO* et Ginette Loclorc.CFTMTV, Canal 10 10.90 Coouete musical 11.20 Manchettes Horaire 11 90 Bien l'boniour It.M \$C 1?JO fN MATINEE Goubbioh" avec i Marais $alia Sca'a et Kprlma } 00 Supe» Bmoo 1.30 Tou» pour la tomme I.40 Comptant content 3.50 Tout pour la femme 4 00 ICI Interpol 4.30 2oo du Capitaine Bonhomme 5.30 Défi 4.00 Téte-Métro 4 50 Sport imape* 7 00 Dernière heurt 7.15 Ciné-roman 7 30 Arrêt 0.30 raie-poiioer • 00 TELE QUILLES 10.00 Detectives 10.30 Sous le ciel de Montréal 10 «5 En premtOre pao* 10.55 La couleur du tempA 11 00 La ronde des sports 11.15 CINIMA Héros sans unite* me av»c *eteei Du *-an Blanca de Silos Enriouo Gutîarî CBMT - Canal § •.57 Today on CiVT 10 «0 Count of Monta Cris»0 10.30 Chef Hélène 10.45 Nursary School Time 11.00 Loretta vounf Sho* 11.90 Girt Tali' II.54 Naws 12 00 tnvasNnf Your Monay It 91 Movie Matinee The Big Country 2.0! Password 1 30 Scarlett Hitt 3.00 Take Thirty 2 30 Friendlv Oient 3.45 Mlsterogers 4 oa This Living WarW 4 30 Sea Hunt 5 00 Banle Danle 5 30 Time out to.M«er « oo Montreal Magazine 4 30 William Ten TOOCBC rv News 7 35 Sport* with Doua Smith Don Messer I 00 Garry Moore Show t 00 Piaydate presents Grubstake for *he Fyeopener Man' 10 M Inguiry id.3# luploratiom 11.00 CBC National News 11.14 Viewpoint 11.21 Pinal Edition 11.29 Sports Pinal 11.14 Science Fithon Theatre The Creature Witt* The Atom Bram" CFCF - Canal 12 s J0 The Soune of 12 9.55 Sign on — Meditation 10.00 The Liberal Arts 10.10 Coffer Break 11.00 Ed Allen Tima 11.30 Pom (XT boom *2.00 Lunchtime Ltttie Theatre 12.50 Channel It Stakes i W Channel 12 Theatre Ma^v Burne Fugitive" 7 jo iowlaway I 00 Herr s Loofung At YOU 1.90 People in Conflict 4.00 Surprise Party 5.30 Walt Disney A Mtc key Meuse Club 4.00 a Kin Ta Win r 30 Pulse 1.00 Death valley Days 7.SO ftedtpo IM The Dick Van Dyke Shaw I 30 McHale'f Navy 9 00 The Phil Silvers 9.30 Take A Chance 10 00 Dr Kildare 11.00 Natienai News 11.15 Pulse 11.30 The Pier# Berten Snow 11M Newsroom It — Meditation COUn RE Coco Chanel fête ses 81 ans No il 280 Lne robé lout* simple bier crampee a la taille, un col detachable, le tout souligne dun détail de piqûre fait-main font de ctte toilette une création haute-couture c'est signé Ardanti.Le patron no M 280 est offert pour les tailles 8.10.12.14.16 et 18.La grandeur 16 requiert SW verges de tissu de 85 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de SI 00 au Service des Patrons.Le Devoir.434 est.rue Notre Dame.Le.» comman des doivent être faites par écrit, très lisiblement avec me »ures et numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste PARIS.La "Grande Dame" de la haute couture • oco Chanel, est maintenant âgée de 81 ans.Cette Française conserve cependant son dynamisme et lance encore de nouvelles modes dsn* le do maine vestimentaire.Ce pnn temp*, les costumes Chanel sont offerts dans une variété de'couleurs et ma-iage de ton* les plus seyants, de même que dan* un vaste choix de tissus Plusieurs modèle.» de tricot» sont de texture si leyere qu'il* conviennent parfaitement à la saison estivale Le nom Chanel est devenu légendaire pour illustrer le milieu de la suprême elegan ce.sections vêtements et par fums.La carrière de Mme Chanel remonte au début du siècle alors qu'on lui donna le sur nom de Coco, abréviation d» cocorico, parce qu elle se ie-\ ait toujours au chan: du coq.Son nom véritable est Gabriel le.En 1938.elle abandonnait sa maison de couture, san* motiver son geste El toujours.sans raison apparente, elle faisait un retour sens» Turquie ANKARA - 1* president de la republique turque.M.Djemal Gursel.a reçu en sa residence de C'ankaja.en au dience d'adieu, M.Bruce M Williams, ambassadeur du Ca nada.M.Williams a etc appe le à Ottawa pour occuper un important poste a l’administra lion centrale.11 quittera An karg jeudi et prendra dé» le 13 mai.ses nouvelles fonctions » Ottaw» tionnel sur la scene de ia mode en 1952.puur y rester depui* une figure preefominan-te Alors qu'on lui demandait le sec tel de ce long suecè».Coco Chanel répondu d un tou pensif: •‘t 'est »ans doute parce que j ai »u adapter la mode aux diverses périodes et aus*.pour la qualité de mon Ira» ail, facteur indispensable dan* U haute couture.La clef du succès daru, ce domaine vient de la qualité el de l'integriie pour des créations qui en ia-Icnt la peine Si 1 on en juge par la qualité exceptionnelle de se» modèles de meme que la vigueur et l'enthousiasme de cette grande dame de lu mode, i! semble que Coco Chanel continuera encore longtemps a illustrer des création* qui sont le prototjpe de ! elegance.Vi- fl i Hl,/M .i qu'«st-c« oc W si bwi ?LE PAPIER D ARMENIE Ponsot L encem 0t»ooon&anf d* réputation mondiale an livrât» commodes chez votre pharmacien cMÆ&kSUL NETTOYAGE ENTREPOSAGE service de 3 heurts MH Bois-Franc Ri.8-6188 Succursale 4140 St 0*ni» Vt.4115* Précision au sujet d'un doctorat en philosophie Nou» axons publie la semaine derniere dan* cette page une entrevue avec Mlle Germaine Cromp qui est la premiere femme à obtenir un doctoral en philosophie 1 etudes médiévales • de r Université de Montréal Certaines personnes nous ont telephone et écrit pour nous xignaler qu i! y avait eu d autres docteurs en philosophie.Comme notre titre poux ait prêter a confusion - les mots etude* médiexales" étant dan.» le texte mais non dans lé ti tre.nous signalons le lait a nos lectrice* Toutefois, nous ne publions aucune liste de noms de personnes ayant reçu des doctorats en philosophie de crainte d'en oublier.Nou* pou-xons toutefois affirmer a nos lecteurs — après consultation avec le Département de Phi'o->ophie de PU.de M.que Mlle Germaine Cromp est bien la PREMIERE FEMME a obtenir nn doctorat en philosophie i ETUDES MEDIEVALES CAMP ACCUEIL NOTRE-DAME Camp mixte et bilingue St-Calixte.Cte Montcalm Pension $30.00 p«' «maine Information : Mme Houle 933-4601 AIR-SOLEIL colonie de vacance» Camp français mixte Chalet tout confort A 1 mille de Ste-Agathe Plage sur lac privé S JO par semaine ou moins selon le nombre d'enfant» RcUi^ignc nents : 739 0552 Le VIN des MARIAGES par excellence Lt plus populaire dis vins pétiHants importés de France COUt M2 G tv/i ROYAL DE NEUVILLE Essayez aussi le ROYAL DE SEUYILLE BLAXC — Code 3il F DEUX VINS DE GAIETE.ET DE REJOUISSANCE POUR TOUTES RECEPTIONS HUIT LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 18 MAI 1964 Fonds Mutuel Corporation de Prêt et Revenu du Canada Liée progresse bien potins financiers L# marché da* «raina d* Winnipeg sera fermé aujourd'hui, mais celui de Chicago aara ouvert.¦ 0 ¦ Toutea lea Bouraea, lea ban «uta, lea aociétéa de fiducie, et lei meiaona de finance, qu'il a'agiaae de cellea vendant dea obligation» ou dea actiona seront fermée» aujourd'hui fête de la Reine, et la Bourse de Londrea, qui avait l'habitude d'être ouverte ce jour-lé, tiendra aussi ses portes fermées, à l'occasion du lundi de la Pentecôte.Il v e pourtant une Reine en Angleterre.* 0 - Seule la Bourse de New York aéra ouverte aujourd'hui et elle pourrait bien se ressentir du manque de directive de la part du marché anglais, dont l'influence sur Wall Street est beaucoup plus importante qu’on ne serait peut-être porté é le croire en bien dea milieux, car, Londrea a toujours passe pour un centre de renseignements diplomatiques et économiques de premier ordre.N'en déplaise aux Américains.-O.La manière dont la liste mobilière emericaine s'est comportée durant la dernière séence, (virement accru et indice des Industriels è la hausse) porterait è croire que les stock» americeins demeureront soutenus ce matin.-0- Bien que les rapports du te trimestre seront bons, on semble douter de ceux du le.Espérons que le sentiment spéculatif ne s'en ressentira pas trop.-O- C.M- Oliver * Co.Ltd vient de publier une etude sur Con-west Exploretion Ce.Ltd., une entreprise minière ayant tes actions Inscrites è Toronto.-O - La Nouvelle-Zélande possède SO,000,000 de moutons et elle tente d'en accroître la vente è l'étranger vu sa faible population.Congelé, il se vend è éO cents la livre.-O- South Seas Mining et Mitsui Mining vient de conclure un contrat pour exploiter des propriétés de cuivre en C.B.- O - Massey .P e r g u t o n entend agrandir son usine de Detroit.¦ O La président d'Holtinger a refusé de commenter la rumeur que M.A.A.Farley jr, président démissionnaire de DOSCO.deviendrait président d'Hollin-ger.En vertu d'un accord en date du 21 avril lfô4.T.A.Richardson B Company, au nom d'un client, a souscrit ferme 300, 000 actions de Duvan Copper Company Limited è 1S cents chacune et elle a obtenu des options sur un total de 700,000 ections è des prix variant entre IS cents et 10 cents chacune, susceptible d'être exercées dans les 12 mois.Il n'y aura pas de distribution primaire aux résidents du Québec.Le produit de cette émission servira è développer et è explorer les daims du canton Reid ainsi qu'a payer les frais généraux d'administration de la compagnie, selon l'avis qui vient d'être envoyé è la Bourse Canadienne.-O- Dans son message aux actionnaires, le president de Garney Mines Limited, M.Roger Mar chand, rapporte en partie ce qui suit: "Notre prepriété principale, dans les cantons de Duparquet et de Destor qui comprend 2S daims, soit 1135 acres, est située sur la route provinciale è environ 24 milles au Nord-Ouest de» villes jumelles de ROUYN-NORANDA et voisine des daims aurifères de Beattie-Duquesne Mines et à six milles au Nord de Lake Dufault Mines Un programme de 2,200 pieds additionnels de sondage au diamant a été exécuté durant l'an-nee, formant depuis le début des travaux un total, è date, de plus de 12,000 pieds pour 47* trous sur une longueur en surface d'environ 1,700 pieds en direction Sud-Ouest Nord-Est, où des résultat» très importants avaient dejè été obtenus.La formation géologique des failles du Lac Lépine qui traversent la propriété, fait partie de la fameuse faille de Porcu-plne-Destor.La Compagnie a également acquis par jalonnement, le 23 mars dernier, un groupe de six claims ( S73 acres), voisins au Nord et è l'Est de ceux de Fal-conbridqe Nickel Mines, dans le canton de Montigny.Le nouveau prospectus vous sera expédié aussitôt qu'il sera prêt et approuvé par la Commission des Valeurs Mobilières du Québec".-O- Lvs 2-3 des items, mis en vente sur les supermarches, n'existaient pas il y a une décennie et sur 10 nouveaux produits, ê ne trouvent guère preneurs et 4 ou $ sont obliges d'être retirés du marche, selon M.C.M.Drury, d'ou l'importance d'un renouvellement constant pour satisfaire tous les goûts.commentairès sur IPIISTwA-ISrOIEFtE ivjl-des-Rapides * vendu pour $589,500 obligations à 5SA *t 6°o La cité de LavaMee-Rapides, comté de Laval, « vendu, à syndicat formé de La Banque Provinciale du Canada, Beian- Inc Crédit-Québec Inc., Durocher Rodrigue 4 Lie Uée.urent et Veuille! Inc., Florido 4 Matteau Ltee Morgan Osti-v V Hudon Uée.au prix de»0.3L ^1 ursablea en séries en 15 ana.L'émission comprend Mlü.StK» titres à S*»%, 1905-74, et *379,000 à «%, 1975 79.A ce îipte, la municipalité obtient son argent i™**" t de fi ld31% L'emprunt comporte un solde de *214.000 a louveler en 1979 pour un terme additionnel de 5 ans.-es du 1er mai 1904.les nouvelles obligations échoient en e* du 1er mai 1905 au 1er mai 1979 inclusivement.Elles • .ss ___— H.— — m T 1 a sm nies s n t saut aertn» ‘sont ~pâa 'rachëtàblea par anticipation.L’emprunt^ est cou pour dea travaux 108 108 -1 110* 106 107'6 i 107 109 104’ » 950 990 +25 10'i i 775 18* 19 19 17»$ 1142 $19 1185 S31 Va 30 JOVi-V* 210 $12 114* 12 + ’/S 13265 $71 684* 70'/a + % 28096 $334* 32Vt 33Vj + 2370 $44' 2 44 44'/a + 14 985 $47Ut 464(1 47 185 $53 524* 53 3837 $241* 23 24 +1 165 S'01'j 1004* 101 Anth lmp C pr 199 $99 2 99 99 *2 + V* Argus Arg B pr Arg C pr Arg 250 pr Ash Temple Ash Temp A Ashdown B Allan Acc Atian 6 pr Atl Sugar Atl Sug A Auto El Bank Mont Bank NS Bath Pow Bath Pow A Bay Mills Bay Nills pr Beav Lum Bell Phone Blck Pickle Bowat 5 pr Bcw M pr Bowater Brazil Br Tank Br Tank pr Bright Br Am Bk BA Oil BC Forest BC Pack • BC Pow BC Sugar BC Phone BC Ph 6V4 pr 3535 $16’ • I5' 4 16 4- *É 610 $51-U, 51 Va 5144 + >4 114226 $13V4 12V4 13 + H 590 $504* 5014 5044 + '>4 100 $23 Va 23 Va 23Va +1 10 $102 102 102 +2 410 $8 8 8 1310 $14'/a 14 l4'/4~ V4 1110 $24 23'4 24 4465 $18'4 ir-t 18'A 4- ’4 275 $234» 234$ 23H -F '-4 9415 495 440 495 + 65 12592 $66 65 6544 + V$ 9583 $72'/* 71 72 - 4760 $20 •* 20'^ 20V» + i/j 1165 $56 55 56 +1 300 $74* 7+4 74* 175 $10Va 101 a 10Va 500 $45' a 45Va 45'a + 4» 26147 $54',* 53J* 54'/4 + '4 785 $10 97» 9U — »/4 750 $52 SI 51 —1 50 $514* 514* 5144 — Va 510 $7 6* 7 + 14 7»/4 19546 280 275 275 360 1016 300 295 300 +25 300 115 $30 27 30 +3 30 65 $95 95 95 + 1 80 35 $63 63 63 + «/• 63 14004 $33'.t 32* 32* - > 4 33* 32'4 24’/$ 13 / 605 71 56'* 344^ 27 V* 45 41 48' 2 464* 53Va 514* 24'4 20'* 103 Va 100 99'j 98»» 16'e 114* 53 V a 50 7$ 13’A 9'4 52 49’* 26 17 103 102 9»/4 7'A 1744 14 2644 20'4 19'» 16'/a 24'.4 23 V» 495 390 67 60'a 73 6614 20'$ 15'» 56 49 9 SV» 1034 10 45'7 43V* 543* 504» 104* 91/4 52'j 50 534* 51 6 190 250 25'$ 73 60 3597 $30'.4 29ja 30'4 + 874 $19 WM 19 + Va 18049 48 4 7 48 +2 3099 $43 Va 43 43'$ — '$ 1763 $61 60Va 6f + '$ 70 $in'/4lll 111'A +2’$ BC Ph 6 pr 50 $10', a 110 BC Ph 5% pr 65 $06'$ 106 106 BC Ph 515 pr 215 $104'/a 1C3 104»$+1'$ BC Ph 44» pr 25 $9’/a 89' a 89»$ + Va Brockville pr 531 $7V4 7»4 7'4 Build Prod 4997 $28»$ 26 450 $6'$ 4595 $1244 1900 43 13985 $24 1442 $6V» Bulolo Burns Cabol Cal Pow Can Bread Can Cem Can Cem pr CCC Stone CD Sugar Can Foils Can Foils A Cl Fndry Cl F 4'4 Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL CSL pr Can Wire B C Aviation Cdn Brew 3034 23^4 19'a 16 48 39 46'$ 38 61 54V* 111 Va 108'/a 0’$ +2'$ 10' 7 08 107 105 105 101'$ 89'a 88 S’a 7'$ 28' ; 25 28'$ +2 6 6 + »/4 6* 495 12 12 — * 13V4 8H 43 43 55 35 22’$ 24 + 1* 24 20* 6 6* + * 6* 5 45>/4 46 + '$ 46V» 39 28 28 29* 27 19»$ 19'/» - »$ 21 * 19 25 25 —1* 26* 22* 4» 41 — */4 43 38 34'$ 34* —1* 39* 34'$ 33* 36* + 17$ 36* 24* 91 91 92 89V» 21'/4 22* +TA 22* 20 76* 76* - * 80 63* 75* 75* -2'$ 79 63 n 73 —1 79* 73 29* 29* — H 31 29* C Brew Apr C Brew Bpr C Br Aim A C B At A wts 3285 190 CBAL B wts 1350 195 Cdn Can A C Chem wts C Collieries C Colli 63pr C Curt W C Dredge CF Prod 2pr C Found C Found or CGE CGE pr Cdn Gen !nv CG Sec A CG Sec B C Hydro Car 2282 $2C Ç lm Bk C .C ind Gas Ci Gat pr CIL C Merc CPR Cdn Pet pr C Refrac Cdn Tire Cdn Tire A Cdn Util C Util pr C Vickers CWN Gas CWN Gas pr 2830 $26 50 $41 575 $35 10110 $36V 135 $9?225 $64» 6+- 64» 1165 $1644 16’$ 163* + »* 4640 $10'$ 9 9 V* —- ' • 109599 $11 97» 107$ + */• 180 —10 190 -5 14 690 +5 13'4 + »/4 34 -2 37'$ 2045 $51 49 a 51 +114 1554 $534* 52'* 53’.a +1U» 975 SIC* 10 10V4— " 175 .185 3665 $14* 14 2620 700 675 2430 $13 >4 13 400 $19’/4 19’4 19»/4 1800 70 65 70 +2 900 220 205 210 —10 30 $47* 47* 47* 600 485 480 485 +5 622 $18»$ 18'$ 18'$ 250 $34 34 286 $37’$ 37 597 $55'/4 54’.55 +1* 850 $12* 12'* 12'* — * 100 $20V* 20'4 20’* 19* 20 13814 $66'» 63 j 65* + '» 13076 $11* 10»$ 10* + * 2125 $!4 14 * 13» 2 - e 4544 $20* If* 20'*+1 1550 4C5 395 405 +10 41981 $44* 44 44'» + >$ 8179 113* 13»$ 13*+1* 900 $15’$ 15* 15''2 - ’j 455 $45'2 45 45' a + »/a 144?$39'2 39 39’ .1340 «32* 32» 4 32»* + »A 50 $100 100 100 — 1$ 200 $19 18* 19 505 $17* 17Va 17* + V* 175 $15* 15* 15* — »/4 6* 17’'4 10U 11 51 55 12 230 225 6* 13 8* 9Va 49 52* 8* 120 120 14* 12* 725 535 13»* 8 Va 19’* 18 85 50 310 135 50 47* 5* 350 18* 16 36 33* 39'$ 36 55 45* 14 12 20', a 13 20’4 17'.$ 67V2 60 11* 14 8* 12* CWN Gas 5'$ 525 $21’$ 21»$ 21 Va C Westing Cdn W Prop Cap Bldg Caribbean Chat-Gai Chemcell 63 Chemc Ipr Chemc 175p Chrysler Clairtone Clalrtn wts Coch-D Col Cell Com Sav Conduits Cons Bake Con B'dg Con Bldg pr Con M S Con Paper Con Gas Con Gas B Copp Clark Corby VT Corby B Coronation Coron 2pr Coron wt» Cosmos Craig Bit Crain R L Crstbrk Crown Trust Crow's N Crush Int Dale Delta Delta B pr Deltona Dist Seag D ridge » Cs , Gen D Coel pr Dom Elec +3 -10 825 $401$ 38 40 525 400 400 400 4485 250 230 230 500 $9’» 9* 9* 315 $15* 15'« 15*—* 10956 $14'a 14* 14* + * 155 $21 21 21 300 $38'/4 38'4 38* + * 3851 $55* 53 53'2 —11$ 4665 $5* 5’4 5* 505 250 240 240 100 $22Vi 22* 22* 2720 $12* 12* 12* 3150 $10* 10* 10’$ + * 5 5* 2700 $10* 10 10* - »$ 225 $8* 8* 8* 12272 $36 35* 36 + * 8969 $42* 41* 42 + »$ 35929 $11'$ 11»4 11* 55 $105* 105* 105* 225 $11* 11* 11*—* 1150 $19* 19* 19*— Va 159 $19* 19* 19*— * 3100 49 5 485 485 —10 327 $7’$ 7»$ 7»$ 150 55 55 55 -4 565 $10* 10* 10* 20* 19* 450 365 44* 35* 13* 12 17* 15'.4 40* 35'4 42'A 28* 33* 31* 101* 110 19'/4 17 18 16* 16* 15* 22 2C 40* 29 «4 5»$ 400 250 135 9«$ 7* 16 15* 15* 12* 21* 21 38Va 36 56 41 6* 5* 350 230 22* 22* 15 9 1630 515 11* 6* 8'4 12’A 8* 9* 5 5* 10 8* 199 199 13* 14 255 300 69 69 14 14 -21 + 50 +3 - * 100 199 1995 $14 4700 300 130 $69 100 $14 8440 $9* 9»a4 9* — »$ 100 160 160 160 +10 8569 $17* 17 17* 545 $110'A 109 110 +1 100 $10* 10* 10*—* 6298 $59’ 2 58* 59 - >4 21574 $22* 20* 22* +1* 1/1 $'20 120 120 —2 385 $14'$ 14'$ 14»$ 1380 $11* 11* 11* + * Dom Elec pr 10C$»04 103 104 Dofasco 37999 $22* 21* 22»$ + * Dom Glass 2535 $19 17* 19 +1'A Dom Lime 600 $5'$ 5 5»$ + ' i Pom Lime W 230 125 125 125 -25 D Magnes 600 $9 9 9 Dom ocott 1250 $11* 11* 11*-* Dom Scot pfd 250 $51 50 50 — * Dosco 3749 $17 16 16* + * Dom Stores 13088 $20* 20* 20'$+ * 73936 $22 20* 22 +1 355 $22* 22* 22* 5150 $25’.$ 25 100 $14* ~ 3008 $46* 45* 46 341 $49 47»$ 49 600 $11»$ 11* 11* + »4 190 $45 * 45'4 45*—’$ 575 $20* 20 20* + * 180 $215 210 215 +5 105 $10 10 10 300 150 150 150 —5 7363 $74* 73* 74* — * 2134 $20 425 $45 1675 $5* 2810 $73* 73 100 $6 36* 30* 43 39* 12* 11 106 104 12»$ 10* 21* 19 20's 18* 6* «75 8* 7 «4 125 53 11* 10'A 220 175 15 13 30ü 135 74’a 65 15 13 10 8'4 190 135 17* 16* 110* 107 12'$ 10* 59* 50* 22* 20* 123 120 15 13«/a 12'$ 11* 10* 8* 6* Lafarge wts 1200 6 5 5 +2 18 3 L O Cem 21380 290 275 290 +15 290 220 LO Cem pr 1375 $13>/4 13 13* + * 13»/» 810'/» LO Cem wt 13000 40 39 40 47 35 Lakeland 12650 16 5 QN Gas 59 w 2444 20 >8 18 —1 40 QN G 63 w 4975 425 365 425 +65 460 Quinte A 100 *10* 10* 10* — * 12 K* Rapid-Grip A 100 $8* 8* 8* 8* Reichhold 4715 $31* 28 30 +1* 31* * Revelstoke 2025 i $0 9* 10 + »* 10»/4 SH Revenue pr 1125 $24* 24 2 24'* — Va 25* J* Robertson 100 $12 12 12 12 Rob A pr 100 $21 21 21 — 14 21'A R ob 2 pr 840 $16* 16* 16»* + Va 16* IV r R Nodwell 1040 415 405 410 +5 500 38- R Little A 175 $17 17 17 + »4 18’4 U Rockower pf 1000 $8* 8* 8* — »'2 9Va Rolland A 925 $9' ; 9* 9V4 — »â 10 Rothman» 12105 $12* 12* 12* — * 12* ¦9'.K Royal Bank 11141 $76* 74* 75 —1V4 77* r t Russel H 525 $11 11 11 11 StL Cem A 465 $26' 25 26* +1'* 26* H 7 StL Corp 100 $21* 21* 21*- * 22 ?’» * StL Cp A pr 60 $102 10?102 + * 104»// TCO St Maurice 2600 46 40 46 +6 50 36 Safada-F 7812 $12 11»* 12 + * 12* »'•* Sayvette 5000 280 265 275 +5 305 îiî Scott Yk pr 272 $52'/» 52* 52»* + »4 55 fl Select L 100 $170 170 170 +10 180 3 6& Selkirk A 200 $5* 5* 5* + »/4 5a- 47Ô Seven Arts 29435 $16* 14 ^6^% +2 16'x t* Shell Can 8252 $17* 17* 17* + * 18* 154 Shell Inv pr 5971 $27 26* 27 + >/4 27 25-N» Shell inv w 7585 605 575 600 +10 650 •£ Shop Save 911 $12* 12 12»4 — »4 13 1 f * Shully's Ind 1065 440 425 440 20 475 390 Shop City 400 310 305 310 +10 420 30u Silverwd A 1280 $15 14* 15 15* 14 Simpsons n 4528 $23 22’+ 23 23 22’A S KD Mfg 2640 495 450 450 —35 S’ ï 315 Slater Steel 13192 $16* 16 16 — * 16* 11 Simpsons n 2100 $45* 44'* 45»* + '* 45* 37* Siat A wts 6425 620 575 590 —5 620 375 Slat B 5’* pr 400 $1734 17»* 17*— W 18 17»/i Somville pr 105 $51 * 51* 51* 52* 51 Southern 1425 $29 28* 28* + * 30» 4 27 Statford 1215 420 410 410 —5 450 375 St Pav 2285 $11 10 11 — * 11 9* St Radio 2500 $10* 10 10* — * 10* 9* Steel Can 57548 $26 25* 26 26'4 22* Steinberg A Stuart Oil 1544 $29* 29'4 29» 3 + * 29* 25 25 $37* 37* 37* —1»* 45 33* Suptest ord 2185 $17* 17»/4 17»* — * 20 17* Suptest c 500 435 430 430 —20 475 345 Suptest pr 40 $101* 101* 101»*— »/4 101* 98* Switson 3110 195 175 185 200 145 Tamblyn 1500 $213+ 21* 21*— * 23 18* Tancord 2530 275 260 260 —15 315 260 Tancord pr 867 210 205 205 —5 255 205 Texaco C 1906 $60 59».4 59» » + '* 60 52* Th Cdn Gen 300 $10* 10* 10’•» + * 10* 8 Tor-Dom Bk 382 $64».4 63* 64* + * 66* 59* Tor Iron A 215 $16* 16* 16» a +1 16* 12* Tor Star pr 1250 $56 55* 55* — '* 56’» 55 Towers 6000 100 75 85 +32 100 43 T Fin A 13685 $11* 11* 11* — »* 12* 11 T Fin 4* 37 $88* 88* 88'» 92 87* T Fin 5 50 $38* 37* 37» 2 —1* 40* 37* Trans Air 4400 335 310 330 +5 360 295 Tr Can PL 28623 $393» 38* 39 + '* 39* 34* Trans-Mt 41681 $19* 18 19»+ +1* Ï9’4 14* Trans PPL 6110 $9* 9 9’4 + »* 9» ¦» 8* Turnbull 2215 $10* 10 10»A — »4 12 9* Turnbull pr 200 $20 20 20 23 20 Union Acc 100 $8* 8* 8' a 10>4 8* Un Gas 14670 $21* 21 2» — * 23* 20* Un Gas Apr 195 $54 53* 54 + * 56 52* U Gos Bpr 50 $60 60 60 —3* 60 56 U Corp B 3«C $34 33»* 34 34'.» 27 U Corp pr 45 $31 31 31 + * 31 29 UN Steel 1374 425 410 420 -H0 5* 400 Vanadium 300 86 86 86 +1 86 60 Vendomatfc 4875 330 305 325 -5 385 300 Versatile 3845 $9 8* 8*— '4 9* 7* Vie G Tr 1960 $13* 13 13*— * 15 13 V Dare pr 101 $9* 9* 934 +2* 13 7 Vulcan 100 400 400 400 —10 450 375 Wainwr 200 32 32 32 —1 35 29 Walk GW 14732 $34* 34'4 34* + * 35* 31 Webb Knp 2600 60 55 56 —3 85 50 Well Fin 1250 $7* 6* 6* + * 7'4 6'4 Well Fin te 4630 $6* 6>4 6’ » + * 6* 6’* Westcoast 24817 $18* 17* 18* + * 18* 16* Westeel 1995 $14 13 13* + * 14 10 W Supplies A Westfalr k 430 $11* n* 11* — V» 12»4 11 300 $40* 40’4 40»'4 + * 40* 37* Westfair pr 150 $29 29 29 -1 30* 28* W Pacific 3040 $17* 17* 17* 19 17 Weston A 6498 $171» 17'* 173% + * 17* 15* Weston B 16409 $17* 17’4 17»* + »* 19 16’* Wsn p 4* 60 $75 95 95 — * 98 95 Wstn pr 6 20 $108»$ 108’ » 108' » 108'+ 106* West A wts 4018 885 855 875 —10 92$ 770 White Pass 500 $7* 7* 7* 8* 7* Wood Alex 100 275 275 275 300 250 Wood J 115 $12 1$ 17 — * 13* 10* Woodward A 7928 $25 24* 25 + * 25 21 Wdwd A wts 2275 960 900 935 +10 960 625 Y Knit A 420 $6* 6 6* + * 7* 405 Y Knit B 535 110 î 105 —25 185 90 Zellers pr 100 $46* t6* 46’ 3 —1 49* 46* Zenith 344' 450 415 4"' +30 495 390 MINES Acad Iran 18400 6 5»* 5* 6* 1* Accra 3881 38 35 38 +1 38 18 Advocate 3635 655 630 650 5 700 620 Agnico .509 51 49 49 — * 59 47 Akaitcho 7600 60 54 60 +6 59 46 AU Pitch Or 14800 23* 22* 23 2$ 20 Am-Larder 10500 19 16 Î6 —1 19 14* Amal Rare 2525 10 9* 9»* - > % 12 8 » Ang Rouyn 33400 39* 29 36 +8 39* 11'» Ansil 11557 9 I* 8* — * 11 7»A Area 26700 190 174 188 200 106 Arjon 28600 16 13»* 13‘* 18 10 A Arcadia 61609 28 21 26 +3 38 21 A Arcad Bw 9300 13 11 11 -2 171* 11 Allan C C 12800 IOO 93 98 - 5 140 90 Atlas Yk 500 7* 7* 7* —1 10 6 Atlln-Ruf 65200 t* 8* 9 - * 13* 6 Aumaque 186100 6 5»* 6 13 4 Aunor 3320 375 360 375 +1» 390 350 Bankeno 11500 20' 18'T 20 +1 3 13 Bankfieid 76000 14 12 13 —1 22 10 Barna t 8300 65 62 63 —1 74 61 Bary Expl .3200 24'» 24 24*— * 25 15* Base Mets 42350 •13* 10* 12 — * 17 6 a Baska 24700 91, 8* 9 14 8* B Duq 33916 32 27 31* +2 27 16 Belcher 8300 37 36 36 -1 43 33* BeMeterr# 186150 6?54 62 +4 78 21 Bethlm 15505 665 615 660 + 25 730 610 Bevcon 16955 11 10* 10* - * 17 10* Blbls 67250 24 72 24 +1 33 20 Bidcop 66300 12 9 11 -fl* 13 7 - SEMAINE PASSEE - — 1944 — NOM Ventes Haul Bas Far.Net Haul Bas Black Bay 113200 IS 13* 14» a — * 24 7 Bralorne 4050 410 400 410 430 360 B roui Reef 48007 45 37 42 +5 45 27 Buff Ank 6651 190 170 170 —12 230 16?Buff RL 12500 6 5* 6 8» a 5 Bunk Hill 446355 64 58 60 —1 100 1?Cable 2999 12 11 14 + '* 13* 8* Cad a met 9974 , .H 10* 10* —1 14 7 Camflo 42550 149 142 145 —4 155 76 Camp Chib 21677 470 410 440 -20 520 320 Camp RL 3110 $14* 14%.14% 16* 13'* C Tungsten 33760 100 93 96 —4 117 67 Cam Mine 46708 33 28 30 -5 52 24 Cdn Austral 36600 11 9* 9* — »* 15 0* C Dyno 3762 117 113 113 —5 149 101 C Faraday 3830 260 245 249 —11 320 225 C Keeiey 60950 38 35 35 —3 59 31 C Malarf 16250 60 59 60 60 44 C N Inca 9000 8* 8 8* + * 10* 6* C N west 33000 $* 4* 5«/t 9 2 C Silica 1087 90 90 90 —5 no 85 Candcre 137332 20* 16V» 18* +2 64 15 Can-Erin 7650 9 9 9 12* 8 Captain 57600 11 8 10 +1 15 6 3 Cariboo 4866 68 65 67 4*1 80 64 Castiar 9447 $11 10% 10% — * 11% 10'A Cent Pat 11400 170 147 170 +23 182 103 Cheskirk 8000 6* 6 6 0* 5 Chester 149550 22* 19 22 +1 32* 13 Chlb-Kay 12500 13 12 13 IS 10 Chib M 9600 36 34 34 —2 45 28 Chimo 38700 89 73 86 + 12 149 73 Chrom 510 141 135 140 —6 169 77 Coch WIN 4000 380 365 365 —5 410 365 Coin Lake 8300 24 22* 23 25 20 C Met 9597 23 22 22 31 19* Coniagas 216900 109 92 102 +12 109 50 Coniaur 2116 23 23 23 23 21 Con-Key 25500 14 12* 13 + * 17* 9 C Shawkey 11951 28 26 26 -3 37 20 C Belle* 14266 7* 6* 7 + «* 12 6 ConkBrewis 8876 39 37 39 +2 49 32 C Catiinan 12650 10* 10 10* 13 5* C Fen 3178 IS* 15 15 —1 17»/» 10* Con Gllliee 6500 9 8 8* 14* 4 CG Arrow 8000 30 25 25 —2 35 20 C Hall* 20744 23 21 22 30 IS C Marben 72520 235 198 213 —22 273 47 C Marcus 13943 no 97 102 —15 150 97 C Mogul 6769! 445 410 420 + 10 575 390 C Morrison 21650 80 68 76 —7 87 51 C Mosher 5477 140 132 132 —1 168 130 Con Negus Con Nichol 24925 21 17 17* -3»* 30 11* 110650 20 16 18 —2 35 8 C North Id 13799 24* 23 24 — * 28 21 C Rambler 1 ! 400 137 130 133 —5 250 120 C Red Pop 47028 13 11»/4 13 +2»* 26 10 C Regcourt 72200 IPM 16 16 24 9 C Sanorm 129500 10* 8* 9»* — * 18 7 Cenwest Ex 25455 665 595 640 +35 670 380 Cop Corp 20305 34 30 33'/» +3* 39 T7 Cop-Man 16000 9'» 8'4 9 —1 12 7 Coulee 5300 25 V» 25 25 32 23 Courvan 3067 23 20 23 +3 27 16 Cowich 39400 57 8 50 56 79 39 Craigmt 5250 $i8'/4 17'/» 17% — * 19* 17 Crolnor 74650 23 20 23 +2* 53 16 Crowpaf 185325 15 13 14* +1»/» 19 6 Cusco 2860S9 17'* 16 17 19 10 Daering 20575 15 13 13 —3 17 10* D'Aragon 9000 19 17 18 +1 23 15* Deer Horn 26900 55 50 50 —5 72 47 D'Eidona 28500 10 9* 9«* 12* 7 Delhi Pao 13125 20* 19».'» 20» a +1 25 18 Delnite 5171 85 77 85 4-8 85 74 Denison 9506 $13»A 12% 13* + * 15% 995 Dicknsn $1401 500 480 495 585 480 Discovery 17907 278 255 274 + 7 315 215 Dome 3095 $31 27* 30 +2 31 27 4 Donaida 25400 9 8* 9 + »* 13 6' 2 Dunralne le997 35 26* 33 +7 35 17* E Amphl 5900 6’ a 6 6 —1 8 5 €asl Mai 1600 150 150 150 —5 200 140 East Sull 3370 290 280 290 +5 300 25C Ei Sol 21500 6»* 6»/» 6' 2 8* 5* F west Tog 115000 25 22 23* — * 40 11 Fatima 24000 14* 14 14 20 10 Francoeur 25500 11 10 10» » + * 14 10 Frobex 25097 133 115 120 +7 140 71 Gaitwin 11000 6 6 6 7 5* Geco Mines 1410 $35^4 34* 34»/* —1»* 38% 31 Cenex 859783 22 15 20 +4 22 9* Gnt Masct 4110 89 85 85 —5 95 75 G.ant YK 291, $12 11*4 11* + * 12 to* Glenn Uran 275165 37 31* 34 —2 58 4 Goldale 16000 40 35 40 +4 40 26 GF Mining 271320 43 36 43 +5 47 15V* Goldray 13433 41 39* 41 —1 55 21 Grandroy 50495 19* 161» 17* + * 27 12* Granduc '3317 635 600 630 + 15 665 400 Gulch 33500 10 ¦ 8* 8V» —1* 12 5* Gulf Lead 160500 23 19* 22 +3 35 7 Gunnar 11578 735 700 720 +10 025 685 Hard Rock 3400 12 11 It — * 13 11 Har-Min 25500 10*/» 9* 10 — »* 16* 9 Hasaga 3042 13* 13 13 15 13 Hastings 2600 145 140 140 —5 175 93 Headway 23700 19 17* 19 23 16 Heath 7500 6 5»/a 5* —1 9 4* High-Bell 22135 470 375 470 +75 470 300 Hoiiinger Hud Bay 19436 $31* 29H 31* + H 31% 28* 6743 $7014 69 70 70'4 57* Hugb-Pam 2600 11 11 11 15* 10 Hyd*» 41594 30 2614 26* —1* 37 25 [ 7 helium •y«*oo 165 150 163 +4 220 150 -sh Cop 11250 27 24 25 49 21 Ire* Bay 3000 90 80 00 +4 105 8?fro 26700 355 335 345 +5 460 204 1 >'/,*.re noeoo 22 19,» 21 + 1 24 13 Jacobus 47800 20 19 19 35 14 Jo/» Expl 12575 14* 13 13 —1 15»A 9* jelex 44200 38 33»* 37 —1 46 21 *eurke 34200 8* 8 8* + * 12 7* Jc'.ic* 35525 35 31 33 42 21* Jens ¦ n 51500 14'* 13 14 22 11 ¦J OUt\'f 27700 169 153 160 —6 188 109 Jowsny 45900 64 53 54 —4 65 27 K Amaeon 19125 96 94 94 —2 112 61 Kenville 213600 10 7* 9* +1* 11»* 6 Kerr Add 26425 770 740 750 —20 770 665 Kilembe 1506 465 450 450 —10 465 295 a 6% — * v.essey F 213» 73% 22% 23%4 * Mead John 54» 20 19% 19* — * Molyb C 5» % % % Nat Pet 52» 3 3-16 3 1-16 3 M6 NJ Zinc 8» 46* 46 + 46» a — »A Pac Pete W 8» 7* 7 7 — * Pratt-L 1» 32% 32% 32% 4 % Preston 17W» 6 + 6% 6* 4 % Scurry R 14% 14* 14% 4 % Technclr 58» 16 15% IS'A —»/a Tr-Cont wt 3» 38+ 38 38 + Utah id S 10» 99 99 99 4 + Wr Harg 2» 9-16 9 16 9-16—1-16 TOTAL DES VENTES t MHLOOO.J'ai parlé assez longuement, dans le discours contenu dans la présente brochure, des contingentements qu'on impose dans le dessein censément de protéger certaines de nos industries secondaires.A cet égard, le professeur Harry Johnson, éminent économiste de Chicago, souligne dans son livre The Canadian Quandary, que les produits canadiens fabriques sans efficacité et proteges sans raison gaspillent actuellement des millions de dollars au sein de l'economie canadienne II signale aussi que l'évolution des principes du commerce international le* compromettra sérieusement.« J estime que nos gouvemç ments fédéral et provinciaux: devraient etudier soigneuse ment l’avenir de nos relations avec le Japon J'aimerais porter à votre attention une remarque de M.W.J.Parker, président des élévateurs communs du Manitoba, qui déclarait à Winnipeg en octobre 1963 : ‘‘Le Japon a longtemps été appelé le pays du soleil levant.mais c'est tout récemment que son soleil a dépassé l'horizon On est maintenant presque en plein midi dans l'histoire de l’industrie et du commerce japonais.Pour ce motif, nous Canadiens devons veiller à ne pas être laissés endormis à l'ombre.Nous devons veiller à ne pas être for* cés de subir une éclipse totale de commerce avec ce pays étonnant dont le progrès industriel dans la dernière décennie n'a pas son pareil dans l’histoire de l’humanité”.COMPTABLES AGRÉÉS I Lucien Dahmé, C.A.Comptables agréés Edifie* tf* t* Sauvegsrd* : 133 ouest, rue St-Jecque* j Chambre 813 — 849 2071 1 i LONGUEUIL Tél.s 677-9180 71 B, ouest, rue St-Charles MAURICE BUSSIERES, C.A.ST-HYACINTHE Edifice LA SURVIVANCE Provosl, Hofie & Associés VIAU & ROBIN Comptables agrees Comptables agréés ROGER PROVOST.C.A.Syndic Licencié ROLLAND PROVOST, C.A.GEORGES H.HOTTE.C.A.2596, boul.Rosemont RA.2-1109 LUCIEN D.VIAU, C.A.! H.LIONEL ROBIN.C.A.JACQUES R.CHADILLON, CA.! ARMAND H.VIAU, C.A.I.SERGE GERVAIS, CA.PO.9*3871 # 4926, ave Verdun Verdun Samson, Eclair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.M.Samson.O B E., CJ Léon Côté, C A Hensley Bourgouin, C.A.Percy Auger.C.A.Marcel Imbleau, C.A.Vianney Forget.C.A.Pierre Barry.C.A.Adrien Côté.C.A.Pierre David.CA.Roland Frenette.C A.Pierre Pharand.C.A Emlllen Gauthier, CA.Paul Gonthîer, CA.Conseil* : M.Chartre.C MONTREAL Compteblei agréée Lucien F Bétair, C.A.Jean Lacruix.C A.Dollard Huot, C.A Albert Garneau.CA.Benoit Sylvain, CA Dennis Bell.C A Raymond Coulllard, CA Marthe Gauthier, CA.Real Auger.C.A GHIes Lévesque, CA.Roland Truchon, CA.Roland Lévesque, C.A.i.- A.*E Beauvais, D.S.i QUEBEC E H Kfrtçht.CA.Lionel RoùiSin, CA Raymond Fortier.CA.Clément Primeau.CA Pierre Lesage C A.Pierre Chouinard.CA.» Gilles Trahan, CA.Bernard Lachapelle, CA Robert Gar'épv, CA.Robert Ladouteur, CA.Denis Schmouth, CA.Emile Fortin, C.A.Georges Poussin, CA.* C.A.- G.Marceau, CA RIMOUSKI 132 OUEST.ST-JACQUES.MONTREAL VI.2-4691 DIX LE DEVOIR.MONTRÉAL, LUNDI 18 MAI 1964 Phil Wimmer ssra fêté Un comité, formé des moniteurs de district des sports, organise un banquet à l'île Ste-Héléne, le lundi soir 25 mai, à 7H.30 au restaurant Hé-lénede-Champlain, pour souligner les 35 années de service au sport amateur de Phil Wimmer, régisseur des sports.Le banquet coincide également avec le départ de M.Wimmer, du service des parcs, qui, après tant da'nnées consacrées aux jeunes, prend sa retraite.Tous ceux qui ont eu l'occasion de travailler avec M.Wimmer sont invités à assister au banquet.On obtiendra tous les renseignements nécessaires en communiquant avec l'un ou l'autre des moniteurs de district : MM.Aimé Constantin, 872-4894; Armand Desjardins, 872-4172; Richard Desjardins, 872,2579, Roland Laframboise, 872-4071, Yves Poirier, 872-2582 et Serge Tremblay, 872- 2047' | "Zéro de conduite” à Rivière-du-Loup L’ouverture du stade de la Cite des jeunes aura lieu samedi le 23 mai prochain.Kn vedette Dominique Michel, Dc-nyse Kiliatrault, Jacques Dea-rosier» et Donald Lautrec.Dans la revue qui a fait rire le public Montréalais durant des mois ZERO DE CONDUITE.Vous pourrez rire aux larmes avec leurs imitations des Beatles, de soeur Sourire et plusieurs autres.Cest un spec-table à ne pas manquer et qui sera présenté en exclusivité à Kivière-du-Loup.Cette revue sera aussi présentée dimanche Ig 24 a 2.00 hres.p.m et à 8.30 hres p m.Le prix d'entrée sera de $1.50 et $1.00.Achetez votre billet dès lundi afin de vous assurer d’une bonne pla-ce.Nouveau surnom pour Cassius ACCRA.—- Mohammed Ali, ex Cassius Clay champion du monde des poids lourds, a reçu un nouveau surnom à son arrivée à Accra, venant de New-York par avion pour une visite d'un mois.M.Kojo Bot-sio.ministre ghanéen des affaires étrangères, qui s’était déplace a l'aéroport pour accueillir le champion l a appelé Kwane Ali", ce qui signifie “l'enfant du samedi'.“Je suis heuerux d'etre de retour au pays apres 400 ans ", a répondu Kwane Ali à ses hfttes en indiquant qu'il avait abandonne le nom de Clay, parce que c était un nom d esclave.Northern Dancer gagne le Preakness Les cliniques de football données par les instructeurs des Alouettes de Montréal à l'intention des jeunes amateurs de ce sport dans les différentes institutions d'enseignement de la métropole, se poursuivent toujours.Sur la vignette.|im Trimble, le pilote des Ats, explique 1 un jeune étudiant de l'Ecole Secondaire Pie X, la façon d'exceller au poste de quart-arrière.Les Alouettes au collège Loyola le Club de football les Alouettes de Montréal ont Collège Loyola comme site conclu une entente avec le d’entrainement pour 1964.Les Alouettes seront de retour à Montréal, de Joliette, le 8 juillet lorsqu'ils joueront une partie inter-éo.uipes.Immédiatement après le match, les joueurs se dirigeront vers le Collige Loyola ou ils s’entraîneront jusqu’à l'ouverture de la saison régulière le 8 août, à Hamilton.L'instructeur Trimble dit : “Je suis très heureux des facilités que l'on trouve à Loyola : le terrain, dortoirs et spécialement le site du collège.11 est très difficile peur les joueurs de vivre dans des hôtels ou dans des résidences temporaires, durant le camp & O Inscrits à B.B.PREMIfSRR COt’RS* TROT — Condition* — Sl.Ofld 1 Map: e wood'a Pnde J, Wiener a Helen’s Bov H Lamarre 3 Foui Ball Jodoin 4 StUKfydftJe Colonel R Gagne 5 Lueilla Mir A.Bedard 8 Pinky Jamie Her Fllion 7 Galoproxy R White g Celia'* Empire B Gtvene Aumi eligible M Dos tit Bunter ‘ Wav 3>.Brlsaon DKCXIFMK COI'RSK \Mltl.K — Reclaimer —- $?»« 1 Goc>*e Al! U PledalU* 2 Duke of Wellington F Baise J Tlie Rocket R P Caidwrll 4 /.btM) Run t*.PellntUsr 5 baivly Worthy S Jerry Patchen M Brosaeau 7 Celoywl Action Lachance ê WUi Pharaon M.CMngnui Aussi onoghue 1-1) Circuits: _ New York — Mantle («) Tresh (3) REM 1ERE JOUTE: Cleveland 000 010 000—1 7 1 Détroit 101 001 OOx-3 11 1 John, McMahon (7) et Azcue.Aguirre.Sherry (9) et Freehan.G-Aguirre (1-0) P-John (2-2) Circuit.Détroit — Kallne (2) Angels Orioles 9 4 Los Angeles 121 003 110—9 18 0 Baltimore 200 200 000—4 9 0 McBride.D Lee 4) Smith 6) Chance t9) et Satrtano; McNally, Estrada (2) Stock (7) Haddlx (8) et Orslno.G-D.Lee (2-0) P-Es trad a (0-1) Circuits: Los Angeles — Simpson (2) Torres (1) Baltimore — Powell (6) Los Angeles.— Sandy Kou-fax, aidé de Ron Perranoski à la huitième manche, a rem- Ïiorté sa troisième victoire de a saison hier en battant les Pirates de Pittsburgh au compte de 3-2.Vern Law fut le lanceur perdant.Pittsburgh 000 OOO 020—2 10 0 Los Angeles 020 000 10x-3 8 0 Law.Face (7) et McFarlane; Koufax, Perranoski (8) et Roee- boro.G-Koufax (3-3) P-Law (1-3) John White remporte PARIS — Le poids superléger américain John White a battu aux points, en huit rounds.l'Algérien Abderama-ne Faradji.Plus grand, meilleur boxeur, le noir américain a triomphé grâce à son allonge et surtout à ses nombreux crochets et directs du gauche, non sans avoir connu des moments difficiles au 4eme round, où son adversaire l'avait éprouvé et bousculé.Le club Laval a changé de main La franchise du club Laval a changé de main.A sa deuxième année d'existence, l’équipe qui n'a pu se classer dans les éliminatoires de la ligue Métropolitaine le printemps dernier, aura un nouveau président.Jean - Louis Marinier, un sportif accompli a en effet acheté les actifs du club, qui comprennent tout ce qui concerne l'équipe évoluant dans la ligue Junior A et un club ferme de class,e calibre junior B.qui fait partie de la ligue Memorial.Marinier est bien connu dans les cercles du hockey à Montréal et dans la province.Il est directeur fondateur de la ligue des Vété- (yclisme au séminaire de Ste-Thérèse l Pe Récemment se déroulait au Séminaire de Sainte-Thérèse un marathon de marche d’une longueur de dix milles, épreuve ui fut remportée par François oudreault en un temps d’une heure, 49 minutes et 45 secondes, devant Gilles Cloutier et Luc Dubois.Devant le succès remporté par cette compétition sportive, le comité des sports décida de mettre au programme une autre compétition toute nouvelle en ce qui concerne le collège, un marathon cycliste.Disputée sur une distance de 20 milles dans la ville de Sainte-Thérèse et dans les environs, la course attira 25 coureurs à la ligne de départ, tous animés dune grande détermination.L'épreuve était engagée sur un parcours assez difficile qui présentait aux coureurs plusieurs obstacles.A la ligne d'arrivée, les résultats furent les suivants: 1' Gaétan Desjardins.64 m(n.37 sec.; 2> Luc Dubois, 64 min.44 sec.; 3) Simon Descôteaux, 69 min.21 sec.; 4) Ben Dufresne.69 min.22 sec.; 5) Gilles Cloutier.72 min 33 sec.Seize des 25 participants furent en mesure de compléter l'épuisante épreuve.Par ailleurs, le 30 avril, se déroulait à travers les rues de Ste-Thérèse une course à relais disputée sur une longueur de 3,200 verges.Huit équipes étaient en lice, chacune représentant une classe du cours collégial.L’épreuve fut remportée par l'équipe de Rhétorique “B", formée de Gérard Robert, M.B.Roy, Claude Forget et Luc Dubois en un temps de 5 min.466 sec.L’équipe de Belles-Lettres "A", composée de J.F.Léonard, J.M.Charlebois, F.Goudreault et Gaétan Desjardins se classa deuxième, avec une seconde de retard, à 3 min.; 47.0 sec L'équipe de Rhétorique “A” s'emparait de la 3e place, avec un temps de 5 min.59.0 sec.rans, gérant et directeur de la ligue des As et joueur actif dans la ligue Dépression.Il fut un excellent joueur de baseball, alors qu'il s’alignait avec le Rosemont jr.Ce sport l'intéresse encore puisqu’il est présentement vice - président de la ligue Métropolitaine de baseball.L'équipe continuera d’évoluer au Centre sportif Laval de St-Vincent-de-Paul, le contrat avec l'arcna ayant déjà été signé.Jean-Louis a l'intention de former une équipe qui sera vraiment représentative de l’Ile-Jésus.Il croit qu’il a hérité d’un très bon noyau de joueurs à qui il ajoutera des jeunes de l'Ile-Jcsus, ce qui permettra à l’équipe de figurer avantageusement dès l’an prochain.Son premier travail, fut de s’assurer l'acquisition d'un excellent gérant-général et John Horman a accepté le poste.Horman a déjà fait ses preuves avec le club St-Laurent et les Alouettes de St-Jérôme de la ligue Métropolitaine.Le baseball de samedi LIGUE AMERICAINE Chicago 000 000 010—1 4 0 Washington 000 102 OOx—3 15 3 Herbert.Fisher (8) Wilhelm (8) et Martin; Daniels, Kline (8) e$ Brumley G-Danlel» (4-2) P-Herbert (1-3) Circuits : , .Washington — Lock (4) Daniel* (l) Kansas City 003 030 000— 6 9 l New York 112 400 20x—10 11 0 Drabowski, Orgenda (3) Aker (5) Monteagudo (8) et Lau.Bryan (8) Williams.Hamilton (4) Renlff (8) et Howard.O-Hamllton (2-0) P-Drabowski (1-4) Circuits: Kansas City — Jimenez (4) New York — Maris 2 (4), Mantl* (3).Pepltone (3) Mtnesota 010 021 010 0—5 7 1 Boston 200 ÏOO 011 1—8 13 2 (10 manches) Stanger, Pieis (8) Fischer 9) Arrlgo (10) Perry tlO) et Battev; Lamabe.Heffner (8) Radatz (10) et Tillman G-Radata (3-1) P-Arrlgo (2-1) Circuits: Minnesota — KUlebrew (7) Allison (10) Boston — Yastrzemskl (5) Conl* glloro (6) Bressoud (2) Cleveland 000 001 100—2 9 0 Détroit 000 000 100—1 6 0 Kralick et Attîue; Rakow, Bgan (8) et Freehan G-Krallck (3-1) P-Rakow (0-2) Circuits : Cleveland — Alvls (3) Held (8) Los Angeles 100 00 000—1 4 2 Baltimore 000 012 02x—5 10 O Newman.D Lee (6) Latman (7> et Rodgers; Barber.Hall (6) Mila* (8) et Orslno.G-Hall (2-0) P-Newman (2-2) Circuits Baltimore — Robinson (3) Po* well (5) LIGUE NATIONALE Pittsburgh 000 004 201—7 11 d Los Angeles 100 100 020—4 3 0 Veale.McBean (8) et McFarlan» Wlllhlte, Miller (6) Brewer (8) et Camllll.G-Veale (2-3) P-WtllhiU (1-3) Cinclnantl 000 100 120—5 12 0 Chicago 100 001 000—2 8 l Nuxh&ll et Edwards; Hobble, McDaniel (7) Spring (8) et Bertell G-Nuxhall (3-2) P-Hobble (0-1) Circuits : Cincinnati — Edwards (2) Sklnnef (2) Coleman (2) Chicago — Stewart (2) Milwaukee 001 000 112—5 » 1 St-Louis 001 030 llx—« 12 l Sadowskl, Lemaster (6) Smith (8) Tlefenauer (8) et Torre; Sa-decki.Taylor (8) et McCarver.G-Sadecki (2-3) P-Sadowski (2-3| Circuit : Milwaukee — Menke (1) New York 000 300 001 000 000-4 14 l San Francisco 201 000 001 000 002—6 10 2 (15 manches) Hlnsley, Locke (4) Sturdivant (4) Bearnarth (9) Wakefield (11) Cisco (14) et Gonder Cannizzaro (10) Marie bal.Shaw (10) Bolin (11J Perry (15) et Haller.G-Perry (2-0) P-Clsco (1-1) Circuits: San Francisco — Maya (14) Davenport (1) Philadelphie 010 001 001—3 8 t Houston 002 020 OOx—4 8 0 Culp.Roebuck (5) Green (6) Bftldschun (7) et Dalrymple; Farrell.Woodeahlck t9) et Orote.G-Farrell (5-1) P-Culp (1-4) Kinsmen NDG T.» 6èrae loirée annuelle “Monte Carlo et Bingo” du Club Kinsmen N.-D.-de-Grâce aura lieu à l'aréna St-Laurent, vendredi, le 22 mai 1964 à 8h.p.m.Cet événement est le plus grand projet de l'année pour ce Club et les profits de cette soirée seront utilisés par les Kinsmen pour le support continu des activités de la communauté.Le prochain projet sera d'envoyer 25 jeunes garçons à un camp d’été au petit lac Magog.Plusieurs athlètes éminents seront présents.Entre autres, Doug Harvey, Ted Elsby, Gino Beratta et Ron Maddocks.Les billets peuvent être obtenus d'un membre du Club Kinsmen ou en communiquant avec Solly Mastro à HU.1-8831 ou Bob Lunny à HU.8-9537.Transport gratuit, aller et retour, sera fourni avec les compliments de Uncle Harry's School Bus Service.Le point de départ sera du district Snowdon-Queen Mary.L’heura exacte et la route suivie seront annoncées dans les journaux et à la radio avant la soirée Monte Carlo.CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES DACTYLOGRAPHES ATTENTION Not bureaux, magasins, ateliers at salles de montre sont déménagés à 914 ST ALEXANDRE, PRES CRAIG Vous y trouverez dactylographes, machines è calculer, à photocopier à additionr»£r.$ tfkîsrr 2vp?t«4(rur*, horloges de temps, salles de montre spa/toutes de meubles de bureau» etc., etc., en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHIE INC.STATIONNEMENT Notez notre nouveau téléphone t 861-5771 Etablie en 1929 278 ouest, rue Saint-Jacques Montréal PAYSAGISTES H BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION •n tou* pay* Marion, Marion, Robic & Bastion 2730.rue DRUMMOND MONTREAL 2S edmond mouffe O Aron rl ANTAUONf iNTlIfftN KMAflIMfNT DU 1-336) )0 I 3 4 DE LO R I M IE R M„nt ASSURANCES tpagnic