Le devoir, 27 mai 1964, mercredi 27 mai 1964

FAIS CE QUE DOIS VOL.LV — NO 12 3 MONTRÉAL, MERCREDI 27 MAI 1964 FETE DU JOUR Bèd* U Vénérabl* Nuageux et plua chaud risque d'averses Maximum : 70 (Maximum hier : 65) Les librairies PILON INC.Papeterie* - Dactylographe* Accesfrolre* de bureau m Gracteuseti d* SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL iMmm Pearson déploie son drapeau aujourd'hui OTTAWA (DNC).— La résolution gouvernementale en vue de l'adoption d’un drapeau canadien sera inscrite ce matin dans le cahier des procès-verbaux de la Chambre des Communes, a annoncé hier le premier ministre Lester Pearson.Elle sera accompagnée d’une description détaillée et d’une illustration de l’emblème qui remplacera éventuellement le Red Ensign.En réponse aux questions de l’opposition.M.Pearson a en outre affirmé qu’il n’y aurait qu'un seul drapeau national, indiquant que l’arrêté ministériel de 1944 désignant le Red Ensign comme le drapeau du Canada serait révoqué.M.Louis-Joseph Pigeon (PC, Joliette) s’inquiétait de savoir si le Red Ensign conserverait son statut malgré l’adoption du drapeau à feuille d’érable.M.Gordon Fairweather (PC, Royal), ex-procureur général du Nouveau-Brunswick, avait adressé une question similaire au premier ministre quelques instants plus tôt, mais n’avait pas obtenu de réponse.M, Pearson l’avait prié de patienter jusqu’au lendemain s’il désirait connaître le contenu de la résolution gouvernementale.La plupart des questions dans ce sens qui ont été adressées au premier ministre depuis deux jours ont été suscitées par les déclarations antérieures du premier ministre Joey Smallwood, de Terre-Neuve, et du premier ministre Duff Roblin, du Manitoba.Tous deux ont laissé entendre que l'adoption d’un drapeau authentiquement canadien ne les dissuaderait pas de déployer le Red Ensign ou même l’Union Jack au sommet des édifices publics.Aucun sondage n'a été effectué par le gouvernement afin de mesurer l’opinion des Canadiens en faveur du nouveau drapeau, a révélé le premier ministre.“En autant que je sache, a-t-il ajouté, personne d'autre n’a effectué de sondage.” M.Pearson a d’autre part indiqué que le débat sur la résolution ne s’ouvrirait pas demain, n a expliqué que le gouvernement voulait permettre aux membres de la Chambre d'examiner la résolution et de se familiariser avec le modèle du drapeau avant d’entreprendre le débat Le premier ministre a enfin promis à M.Stanley Knowles (NPD, Winnipeg) de remanier l’ordre des priorités législatives qu’il avait établi le 15 mai afin de donner aux membres de la Chambre une idée du travail qu’ils auraient à abattre avant les vacances d’été.M.Knowles est impatient de savoir quelle importance le gouvernement attache à l'adoption du projet de loi instituant un régime universel de retraite.Le projet apparaissait au sommet de la liste de prioriétés établie par M.Pearson le 15 mai.mais il a peut-être été relégué au second plan en raison de la question du drapeau.L'Ontario veut son drapeau LONDRES — M est fort possible que l'Ontario choisisse son propre drapeau.C'est ce qu'on peut déduire des propos tenus hier à Londres par le premier ministre ontarien, M.John Robarts, lorsqu'il a rencontra les journalistes.Le premier ministre Robarts et M.Stanley Randall, ministra provincial de l'économie et du développement, voulaient tenir les correspondants au courant des perspectives économiques de l'Ontario, mais ils se sont fait interroger surtout à propos du projet d'adoption d'un drapeau distinctif pour le Canada.C'est è ce moment-lè que M.Robarts a déclaré qu'il y avait “une possibilité distincte" que l'Ontario adopte son propre drapeau.M.Robarts a fait remarquer qu'il ne savait pas quel dessin proposerait le premier ministre Pearson.Au sujet du dessin comportant trois feuilles d'érable, il a déclaré: "Quant à moi, ce dessin ne m'enchante pas." Il a reconnu que le drapeau canadien relève de la juridiction fédérale puis a refusé de dire quel serait son dessin préféré.Il a admis qu'il avait l'impression que beaucoup de gens désiraient un drapeau distinctif et qu'il était lui aussi de cet avis.Par ailleurs, M.Robarts a indiqué qu'il faut reconnaître que le Canada a utilisé le Red Ensign durant longtemps et cela a évoqué de profonds sentiments de loyauté.REACTION QUEBECOISE ARVIDÀ — Les employés des usines d'aluminium d'Ar-vida ont fait parvenir hier un télégramme è Ottawa, affirmant leur appui à la proposition du premier ministre, M.Lester B.Pearson, qui s'est dit en faveur d'un drapeau distinctif pour le Canada, ayant pour motif la feuille d'érable.Le télégramme affirmait également l'appui des employés à l'"0 Canada" comme hymne national.Maires et commissaires d'écoles : front commun (Lire en page 2) Pearson à Montréal : le rôle des provinces va s'accroître Le premier ministre Pearson, prenant hier soir la parole à Montréal devant les représentants de l’industrie canadienne a affirmé que le Canada est un pays “trop grand, trop étendu et trop morcelé pour être gouverné exclusivement, voire même principalement par un pouvoir central”.“Je crois que les provinces et leurs gouvernements sont appelés à jouer un rôle de plus en plus important dans notre développement national.Et selon moi, une telle conception relève d’une saine décentralisation et non d’un séparatisme destructif.” M.Pearson, qui prenait la parole devant l’Association des manufacturiers canadiens, a ajouté que cette décentralisation requiert des moyens financiers qu’il faut trouver dans les dispositions constitutionnelles.Les décisions, selon le premier ministre, doivent être prises en étroite collaboration entre les gouvernements au sein d’une confédération forte et cohérente.Le premier ministre a dit aux industriels que les progrès économiques et spectaculaires remportés par le Canada au cours des trois dernières années ne doivent pas faire oublier les problèmes auxquels le pays fait face.Il faut trouver de l’emploi pour les nombreux travailleurs qui s’ajoutent chaque jour à la force ouvrière.D’autre part, la position du Canada au titre de sa balance des paiements n’est pas rétablie, il s’en faut.M.Pearson a ajouté que les relatifs progrès enregistrés ne doivent pas nous amener à nous reposer sur nos lauriers.11 est temps de faire un effort soutenu et à long terme pour doter le Canada d une industrie solide et efficace.La tendance actuelle à la libéralisation des échanges internationaux est pour le Canada une excellente occasion de promouvoir son industrie secondaire, ce à quoi il engage vivement les industriels.Québec négocierait avec les employés d’hôpitaux Par Marcel THiVIERGE QUEBEC.— L* comité parlementaire de» relation» de travail dan» le» services public» a réglé, hier, la cas des employés des municipalité» et d’hôpitaux.Les premiers resteront soumis au mode actuel de négociation collective au niveau local, tandis que les seconds devront négocier au niveau provincial, la gouvernement étant représenté aux pourparlers.Au début de le séance, M.Paul Doxois, un des trois membres de l'Union nationale au comité, est revenu à la charge pour qu'on considère le problème du droit de grève pour les employés des services publics.Mme Kirk-land-Casgrain et M.Paul Gérin-Lajoia ont expliqué qu'on avait vidé cette question au cours de la dernière séance en décidant que ce problème ne relevait pas du comité, mai» de l'Assemblée législative."Notre politique, a dit M.Doxois, est connue dans ce domaine, Nous sommes pour la droit de grève.Nous nous soumettons à la décision du comité; mais nous devons vous prévenir que nous serons forcés de présenter un rapport minoritaire." Le comité, quant aux employés municipaux, a adopté tel quel le rapport préparé par les experts.On maintient le mode actuel de négociation collective locale entre les corporations municipales et le» syndicats.On suggéra à la législature d’adopter une législation sur la droit de renvoi afin de protéger les employés municipaux contre l'arbitraire.Il s'agirait d'une disposition semblable è l'article 232 du cod?scolaire.Comme cela exista actuellement, les policiers municipaux n'auront pas le droit à l'affiliation syndicale.Ils peuvent former des associations composées exclusivement de policiers à l'emoloi d'une même corporation municipale, ces associations ne peuvent être réunies en fédérations ni être affiliéas à une centrale syndicale.Elles peuvent cependant a'aff'lier entre elles.On suggère l'établissement de tribunaux loceux d'arbitrage formés, chacun, de trois membres : un président et deux arbitres.Le président est désigné conjointement par les deux parties.A défaut d'antanta, la ministra du Travail la nomme d'offica è même une liste d'au moins vingt-cinq noms, dressée annuellement par la ministra, après consultation du Conseil supérieur du travail.M.Doxois a fait remarquer que las municipalité» n'étaient pas représentée» è ce conseil.La mini»tr# du Travail, Me Carrier Fortin, a déclaré qu'aussitôt qu'il y aura un siège vacant il nommera un représentant de» maires et des municipalités.Chaque parti# désignera un nombre limité de personnes pouvant agir comme arbitres selon les groupes d'employés en cause.Les membres de ce tribunal seraient nommés pour un certain nombre d'années.Les arbitres concourraient è la décision; è défaut d'unanimité, la décision du président prévaudrait.Dans le cas des employés d'hôpitaux, la comité a choisi la formula de la négociation au niveau provincial.Les experts en avaient suggéré deux autres t au niveau régional et au niveau local.La ministre de la Santé a dit que, au cours d« négociations au niveau provincial, on pourrait, par exemple, établir une convention collective maitrassa qui pourrait subir quelques modifications après discussions au niveau local.La ministra du Travail a expliqué qu'une telle mesure eurait l'avantage de stabiliser l'emploi chex les infirmières qui ne voyageraient plus d'un hôpital à l'autre an quêta d'un sa’aire plut élevé.La partie patronale se composerait des représentants des associations représentatives d'hôpitaux, du ministère de la Santé et peut-être du service ministériel responsable de l'administration du budget.La parti# syndicale compterait dts représentants des associations d'employés : ouvriers, non-professionnels et infirmières.Elle devrait réunir des représentent» des différentes cité-gories d'employés intéressées, représentant les locaux, régions et catégories d'hôpitaux.On précisa que dans une telle négociation globale, rien n'empêcherait d'établir des tones régionales ou de district en matière de sa-tairas al de conditions de travail, an tenant compta des marchés du travail,des diffèren- VOIR PAGE 2 i QUEBEC NEGOCIERAIT Chypre: une question vitale pour le monde dit Thant aux Communes OTTAWA.— Le secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies a déclaré mardi devant les membres de la Chambre des communes et du Sénat que la conflit de Chypre "pourrait très facilement déclencher un conflit d'une portée beaucoup plus vaste, un conflit mortel”.U Thant: la mission de la force de paix devra être prolongée Par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA.— Il est clair que la force d'urgence qui s’emploie à rétablir l’ordre dans l’île de Chypre n'aura pas terminé sa mission à la mi-juin et qu’il sera nécessaire de prolonger son existence, a affirmé hier le secrétaire général des Nations Unies.M.Thant, dans une conference de presse.En conséquence, il se propose de pressentir les gouvernements concernés et de recommander au Conseil de sécurité dans une quinzaine l’extension de l’opération de paix.Il n’a pas précisé combien de temps encore la force d’urgence serait requise.II ne semble pas.d’autre part, que l'ONU puisse arrêter d’ici là une méthode alternative de financement.Les pays fournisseurs de contingents — qui sont, outre le Canada.la Grande-Bretagne, l’Irlande, la Suède et la Finlande — seront donc priés de continuer à solder les frais de l'opération".“Jusqu’à maintenant, a dit M.T liant en réponse à une question, l’operation a été défrayée par des contributions volontaires.Si le Conseil de sécurité ne trouve pas le moyen de pourvoir autrement à la force d’urgence, il demandera aux pays membres d'observer la même procédure”.Quand un journaliste lui a demandé s’il jugeait que des contributions volontaires constituaient une base financière assez solide pour les opérations de l’ONU, M.Thant a esquivé la question.Il a répondu que rien, ni dans la charte, ni dans les règlements des Nations Unies, n’interdisait cette forme de financement et qu’il ne pensait pas, par conséquent, que le Conseil de sécurité manquerait à l’esprit ou à la lettre de la constitution en demandant aux pays membres d'acquitter volontairement les frais de l’opération de Chypre.On se souvient que la formule de financement volontaire avait failli compromettre la mise sur pied de la force d’urgence suivant la résolution du 4 mars.Le Canada lui-même, encore qu’il ait consenti de bon gré à participer à la force d’urgence, s’était promis d’insister sur une forme alternative de financement si l’opération devait durer plus de trois mois.On ne sait maintenant quelle attitude il Les dernières troupes russes ont quitté Cuba LA HAVANE — Les dernières troupes soviétiques ont quitté Cuba, a-t-on appris hier de source informée.Leur départ a eu lieu il y a quelques jours.C’est le grand cargo est-allemand “Berlin.’’ transformé en transport de troupes à cette occasion, qui ramene les derniers contingents russes vers leur patrie.Il ne resterait plus maintenant à Cuba, apprend-on de même source, que quelques spécialistes de l’artillerie et du radar.adoptera s’il est requis de continuer à subventionner l’opération, en plus de fournir des troupes.S’adressant aux députés et aux sénateurs réunis dans la Chambre des Communes un peu plus tôt, M Thant a longuement traité dos difficultés de la mission de l’ONU à Chypre.11 a fait observer qu’on n’avait pas toujours donné à la force d’urgence le crédit qu'elle méritait.“Elle est encore loin d’avoir atteint tous ses objectifs, a dit M.Thant, mais elle a réussi à limiter l’effusion de sang et les souffrances, beaucoup mieux en réalité qu’on a voulu le reconnaître jusqu'à présent”.Le secrétaire général a expliqué qu’une bonne partie des reproches adressés à la force de l'ONU procédait d’un malentendu concernant son mandat.“Sa tâche est autrement plus complexe et, je ne crains pas de le dire, d’une valeur Voir page 2 t Thant U.Tbant, de passage à Ottawa.a souligné que la situation à Chypre cause actuellement de grandes inquiétudes et offre l’exemple d'une difficulté sans précédent dont l’Organisation des Nations Unies a été invitée à s’occuper parce qu’il défiait toutes les tentatives de solution faites en dehors de l’Organisation.“C'est un problème qui touche aux intérêts vitaux du monde, car les effets d’une rupture totale à Chypre se feraient sentir bien au delà des rivages de Tile et pourraient très facilement déclencher un conflit de beaucoup plus vaste portée, un conflit mortel”.Hommage au Canada Avant d'aborder le problème de Chypre, le secrétaire général de l’ONU a rendu hommage au Canada et à ses soldats qui ont collaboré aux plus grandes opérations de l'ONU, dont le maintien de la paix au Congo, au Moyen-Orient et à Chypre, de même qu’aux missions d’observation au Moyen-Orient, au Cachemire et au Yémen.“Cette participation du Canada a chacune des étapes de la mise sur pied et du fonctionnement des opérations de paix de l’ONU montre que les gouvernements canadiens qui se sont succédé ont secondé a-vec la plus grande compréhension et la plus grande énergie ces efforts novateurs".M.Tbant a voulu rendre hommage au gouvernement et au peuple canadiens pour la part capitale qu'ils ont prise à ces activités des Nations Unies.Rôle de l'ONU 'T>e rôle de la force de l’ONU à Chypre, a rappelé M.Thant, est de prévenir toute reprise de combats, de rétablir et de maintenir l’ordre public, de favoriser le retour à une situation normale et de créer une atmosphère dans laquelle une solution négociée soit réalisable".M Tbant estime que la force de l’ONU à Chypre, dont font partie des soldats canadiens, est loin d’avoir atteint tous ses objectifs mais qu’elle continue de s’acquitter de ses devoirs avec une confiance en soi et une efficacité accrue.Malentendu “H me semble, dit U Tbant, que certaines des critiques formulées contre l’opération à Chypre viennent de ce qu’il y a malentendu fondamental sur la nature et les buts de cette opération La force de l’ONU a sans doute réussi à limiter l'effusion de sang et les souffrances, mais elle doit faire beaucoup mieux encore et je suis persuadé qu'elle le fera.Mais le tout est de sa voir comment faire mieux sans préparer des problèmes et des désastres plus graves encore pour l’avenir.’’ Selon M.Tbant, c’est là qu’il semble y avoir malentendu.Afin d'obtenir des résultats meilleurs, le secrétaire de l'ONU invite la population intéressée à faire preuve de coopération.“Aucune force de police ne saurait se passer de cette coopération qui nous est indispensable à Chypre et que nous travaillons à obtenir.Une for- Les soldats canadiens à Chypre : Thant n'a pas demandé un délai OTTAWA (DNC) — Le secrétaire général des Nations-Unies, M.Thant, n'a pas demandé au Canada de maintenir ses troupes dans l'île de Chypre au-delà du 15 juin durant ses entretiens de lundi et de mardi avec les membres du gouvernement, a révélé hier en Chambre le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin.Il semble, par conséquent, que M.Thant attendra de s'âtra entretenu avec le commandant de la force d'urgence, le général Gyani, et son représentant personnel è Chypre, M.Galo Plaza Lasso, avant de pressentir les gouvernements des cinq pays membres au sujet de l'extension de l'opération de paix.Dans sa conférence de presse hier, le secrétaire général des Nations-Unies a dit qu'il serait nécessaire de prolonger le mandat de la force d'urgence, mais il a ajouté qu la durée de l'extension dépendrait du résultat de ses prochains pourparlers avac le général Gyani at M.Galo Plaza.ce de police ne combat pas la population qu’elle sert et ne recherche pas la victoire militaire.Son rôle est de protéger les vies humaines en agissant par la persuasion et en instituant un climat de confiance mutuelle.Elle ne peut envisager le recours à des méthodes quasi militaires, à titre de mesures d’urgence, que dans des situations extrêmes." L'enjeu “Les vieilles gens et les enfants, qui souffrent le plus des désordres a Chypre, n’ont pas besoin d’étre exhortés à se montrer pacifiques Mais il en est d’autres à qui je voudrais lancer un appel.Les chefs des bandes armées, de parts et d’autres, ne servent aucun intérêt, si ce n’est leur amour-propre, en ordonnant des mitraillades au hasard, des enlèvements, des actes de terrorisme ou de harcèlement et des manifestations martiales.Il y a beau temps que le monde ne se laisse plus impressionner par de tels exploits.” “Ce qui me préoccupe, c’est que cette crise met en jeu la vie, le bonheur et la prospérité des habitants de Chypre, jeunes et vieux, cultivateurs, bergers, citadins, qui actuellement craignent pour leur via chaque fois qu’ils se déplacent ou qui souvent ne peuvent se déplacer du tout.Ce qui est aussi en jeu, ce sont les relations pacifiques entre deux pays riches d’un passé historique, la Grèce et la Turquie, et en même temps la paix de toute la Méditerranée orientale avec l’éventualité terrifiante d’une guerre dan» cette région extrêmement sensible.En dernière analyse, ce qui est en jeu aussi, c’est la capacité de la communauté mondiale de s'organiser afin d’en finir une fois pour toutes avec la guerre et de lui substituer la paix, l’ordre et la justice." M.Thant est arrivé au Canada lundi matin.B a quitté la base d’Uplands mardi après-midi, après avoir eu de» entretiens avec le premier ministre, le ministre des affaire* extérieures et le gouverneur général Les Canadiens sont par trois fois la cible des Cypriotes NICOSIE.— Par trois fois, hier les soldafs canadiens de la force internationale de paix à Chypre ont essuyé le feu des irréguliers grecs et turcs.Aucun blessé n'est à déplorer et les soldats du 22e ont obtenu la rare autorisation d'ouvrir le feu i leur tour, à une occasion.Ces incidents sont les plus sérieux depuis l’arrivée des contingents d* l'ONU.Ils sont survenus dans la région la plus difficile de l’île, celle des Monts Kyrenia.sous l« contrôle canadien.Le gouvernement Pearson survit à une autre motion de censure OTTAWA.— Le gouvernement minoritaire de M.Pearson a survécu hier soir à la 10e motion de censure présentée depuis le début de la présente session.Il a eu l’appui de deux néo-démocrates et huit créditistes et a défait par 130 à 112 une motion de censure concernant la politique agricole du gouvernement.Doute néo-démocrates et onxe créditistes ont appuyé cette motion présentée par les conservateurs.Chypre, pourquoi?De /a coexistence De notre envoyé special, Jean TAINTURIER NICOSIE.— Rue Hermes ; quatre jours avant Noël ; deux heures du matin.Les quartiers grec et turc se font face.Une petite voiture anglaise débouche d’une ruelle latérale.Elle est occupée par quatre Turcs visiblement “joyeux".Une patrouille de policiers grecs — parce que la tension monte dangereusement depuis une semaine — veut procéder à un contrôle d’identité.Refus des Turcs.Echanges d'injures.Et brusquement, des coups de feu.Deux des occupants de la voiture s'effondrent : un blessé grave et un mort, ou plutôt une morte.Une prostituée, diront les Grecs.Une fille comme les autres, répliqueront les Tures qui accuseront la police d’avoir ouvert le feu d'une manière délibérée.“Ces gens nous menaçaient et brandissaient des armes", répondront les Grecs.Premières contradictions ; il y on a en des centaines depuis.Aujourd'hui encore, il est impossible de savoir qui a véritablement voulu rechercher l'affrontement sanglant de la "Noël rouge”.Mais une chose demeure : la mort de cette femme a été le signal de farouches combats, meurtriers et souvent atroces entre les deux communautés.(Les Turcs ont ouvert une sorte de “musée des horreurs” où les journalistes qui s’en sentent le courage peuvent examiner à loisir les photos prises à l’époque.) En 24 heures, celte île de la Méditerranée qui vit.dit la légende, la naissance d’Aphrodite, est devenue un cirque infernal où la peur a libéré les instincts les plus primitifs des uns et des autres, de deux communautés }adis amies.Pendant une semaine, la bataille fera rage dans les ban-lieues de Nicosie (Omoiphita et Trikonas) comme dans les villages mixtes de l'intérieur.Sept jours auront suffi aux fanatiques et aux extrémistes pour se montrer tes plus forts ; imposer leurs vues ; soulever les populations ; couper tous les ponts ; museler les modérés et les libéraux.Bref, taire la voix de la raison.Sept jours, pour passer d'une ère ou tout était encore possible è une autre, faite de haine et de passion et d'où il no sera pas aisé de sortir.à la Noël rouge Et aujourd'hui, Mgr Makarios ne contrôla pas plus les “irréguliers" grecs que le Dr Kutchuk ne contrôla les tiens.Ce qui rend la tâche des Nations Unies infiniment complexe J et les contradictions si nombreuses entre les assurances données à l'ONU par les “leaders'' et les réalités quotidiennes "zur lo terrain".Une lente dégradation Mais si la masse, la grande masse des Grecs et des Turcs, a fiu aussi rapidement se laisser entraîner dans cette aventure, si es "sages” n’ont pas réussi à prévenir l’explosion de colère et de violence, c’est parce que les deux communautés avaient accumulé trop de rancoeur et de méfiance depuis 10 ans surtout, mais aussi depuis la domination anglaise en 1875.Car il n’est pas vain de constater que durant les quatre siècles qui ont précédé des Anglais, les noux races vivaient en bonne harmonie.Ce qui permet aujourd’hui à Mgr Makarios d’affirmer qu’un jour a venir, de nouveau, la coexistence et la paix seront possibles.Il est cependant permis de s’interroger sérieusement sur cet optimisme si on examine le lent processus de dégradation qui a provoqué cette crise majeure, ce douloureux problème humain.Sans remonter jusqu'à l'Antiquité, ni même au Moyen-Age, l’histoire montre que Grecs et Turcs, depuis le 15e siècle vivaient en harmonie, se partageant équitablement les terres et les richesses du pays.Los Turcs étaient des gens paisibles et sans problème particulier ; les Grecs, plus exubérants, plus remuants aussi, acceptaient la domination ottomane.Ix>s deux communautés en étaient même arrivées à une sorte d'alliance ouverte ou tacite contre le régime de Turquie.Et le simple fait qu'on puisse trouver sur l'île 200 villages mixtes et 120 villages turcs éparpillés sur toute l’étendue du territoire indique clairement que la coexistence était réelle.Diviser pour régner Mais en août 1954, la Grèce soulève aux Nations Unies la problème de Chypre où sa dessine un mouvament d'émancipation VOIR PAGE 2: DE LA COEXISTENCE A LA NOEL » DEUX LE DEVOIR MONTREAL.MERCREDI 27 MAI 1964 Québec: 20 projets de loi avant la fin de la session Ql'EBEC (DNC) — Le gou ?ernement pre tentera une vingtaine de nouveaux projeu de loi d’ici la fin de la présenté session.Le premier ministre a four ni, hier, cette précision, à fa fin de la seance du comité des comptes publics alors que les membres de l’opposition lui demandaient s’il était possible de prendre quelques mesures qui hâteraient le travail parlementaire.Parmi les nouveaux projeta de loi, on peut enumerer ceux concernant la régie des eaux.es a la télévision et ’’peut-la censure des films e premier ministre a ex-lue que si on en venait à entente au sujet de Tex itation hydro-electrique des tes Hamilton, il faudrait mediatement” presenter un jet de loi à la législature.I Jean-Jacques Bertrand a lande si la session pour-prendre fin à la mi-juin.C'est absolument impossi-a répondu le premier Les infirmières.(Suite de la page 3) légalité de la nomination du juge Ignace üeitlauners a la présidence du tribunal d'arbitrage, en remplacement de Me I.Heureux De l avis de» conseillers juridiques de la CSN, a-t-il dit, le ministère, en posant ce geste, aurait néglige de suivre les prescriptions de larticle I».paragraphe deux, de la loi des différends ouvriers Enfin M Bruno Meloche.conseiller technique de la Federation des services iC.SN) a souligne que.par suite de la grève des infirmières de Ste-Justine, le ministère de la san te s'était engage de 16 novembre 1963) a former un comité provincial du nursing.En janvier, le gouvernement demandait à l'Alliance de nommer sa représentante, ce qui fut fait, mats le comité n'a jamais été convoqué.VI.Meloche affirmant que l’Alliance des infirmières n est pas plus avancée sur celte question quelle ne Tétait avant lu grève de Sainte-Justine, a déclaré que les récents événements le* amènent a s'interroger sur l'ensemble de toute la politique de santé dans cette province La resolution adoptée hier *mr par l'Alliance prévoit qu'une autre assemblée des infirmières sera convoquée d'ici sept jour* pour faire rapport et qu'a cette occasion les infirmières seront appelées a prendre les décisions qui s im posent.Voici le texte de la resolution adoptée par l’as •emblée: "ATTENDU que les conven fions collectives sont expirées depuis quinze mois et que.eu consequence, toutes les condi lions de travail sont 'gelces' depuis cette date: "ATTENDU que le tribunal d arbitrage était formé depuis le mois d'octobre 1963; 'ATTENDU que le retrait de Me Paul L'Heureux com me président cause un préjudice grave aux infirmières; ‘ ATTENDU que la nomination d'un autre president obli ge les parties a reprendre toute la cause, ce qui aurait comme conséquence de prolonger les délais* •ATTENDU qu il esi du devoir de toutes le* parties inte ressces.infirmières, hôpitaux, gouvernement, de discuter en fre elles des moyen» de solution: “IL EST RESOLU qu une rencontre soit demandée conjointement au ministre du Travail, au ministre de la Santé et aux représentants des hôpitaux pour discuter tout le problème en vue d'en arriver a une solution rapide, IL EST AUSSI RESOLU qu'une autre assemblée spéciale sera convoquée dans les sept jours de la présente pour prendre position à la suite du rapport qui sera présenté par les représentants de l'A'l an Soirée R!N Le Rassemblement pour I indépendance nationale tiendra une grande assemblée publique au Monument national ce soir, le 27 mai.Rodrigue Guité.Pierre Bourgault.entre autres conférenciers, prendront la parole et préciseront chacun certains aspects de la ''révolution nationale entreprise par le KIN".Psychiatrie Le Dr Charles-A Roberts, médecin de Montréal, vient d'être nomme directeur adjoint des service» psychiatriques du ministère provincial de la santé, annonce le ministre, le Dr Alphonse Couturier.Les services psychiatriques sont dirigés par le Dr Dominique Bédard L'autre directeur adjoint est le Dr Denis Lazure.COTE ST-PAUL Approximativement 7000 pied» carre* Reg de-chaussée, loyer mensuel raisonnable Construction en béton.Planchers en béton Hauteur 20 pieds Système d'extincteurs automatiques.Protection D E P Accès facile pour camions et voie d évitement pnvee Telephone 768-6691 ENTREPOTS A même l'augmentation de l'espace que nous occupons depuis le 1er mai —— deux bureaux privés — divers services à la disposition des locataires — Prix raisonnable Ideal pour professionnel, technicien, agence ou toute personne désirant développer des contacts plus étroits avec des marchands détaillants du Québec l'Asuciâtion dei Marchands détaillant du Canada (Quebec) Inc.Telephone: 861-7181 BUREAUX A LOUER Petites annonces du "Devoir" AUTOMOBILES A VENDRE viBKnmav KK4 1 * X X M VXXVXXXKXVXXXVVAXA XXXXXXXXXXXXXXXXII XX /T-WXXXXXXX/^N *xx K**vj XXXXXX XX VOUS VOULEZ UNE NOUVELLE VOITURE?Ad.HKI I./-I.A OE M I II.AVRC t>N mtr PKI cm m : %, CO* mHT 4NT UN B 4.W R4N4 K-VIB, DK VOTRE K X X XX X X X XXX XXX XXX g X X X X X X g xxxx X XXX XXX XXX BX X X X XX XX X MX XXX XXX XXX DK A xxxx XXXX XXX XXXX XXX X X X « X V X xxxx xxxx XXX X XXX X MXX X X « XX XXX X XXV BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE llatov* •uPmorommrrrialc, l.\ p.e rt-venu net, rapllal *‘*-64 CHALET A VENDRE rhalet en bol» rond naturel, 7 pièce» meublés, bord de l>au privé de î»J pieds, foyer et patio couvert», ta* U Montaxne noire.16 mil 1rs à l'est de Ste-Agathe Tel : ; i*»-27IX ou m-;.-h» PENSION VtaUon de pension pour couples Xfès Mi rue Kleurr, ouest.— l»V.i 1-KM 28-.V-H4 PERDU Montre de valeur sertie de diamants.Nous offrons une récompense.Kertrv à case «4.*.le Devoir, Montréal PROPRIETES A VENDRE MAfBON DK CAMPA0NK ANTigi K, IVI ans.réputation de manoir hante.site incomparable.mille» de Québec, ouverte a l'année, grand luxe.Tél.: 25X-7M2 ou écrire A case •42, l.e Devoir, Montreal.3b*S*#4 TAILLEUR A LOUER Parois** Immarul**.ir*» «r»n par mol,, loutre tas** "‘•‘•“i**- "S" a romp-ter dn l*r Juin.T*l.Ml-tut l-S-M r-MIC’HBL.vous pouvons selon vos plans et spè-j tout fenre d'induMne j » à milles pieds carrés luivant location axer op-rente.Nous accepton*.de avec des agents.Pour in-• téléphoner : î?l-b7iî».$-6-64 f aite* transformer votre habit I devant croise en un joli complet à devant simple, dans le dernier strie — SPKIUITI — Habits et costumes réajuste» DROLET TAILLEUR l&l est.ru* Ol IZOT — DU.*-2532 «f.N.O.TRANSPORT CAMIONNAGE KOI SSII t K.Transporta Déménage, ment ville, campagne èt longue dix* tance.Spécialité: pianos, poêles.réfrigérateurs RA.3-2421 J.S.O Encouragez nos Than!.Maires et commissaires décoles: front commun d'une opération ml qui tend a ouvrir la convenue, d'uae sti retour a la paix et plu» proche d une action de police.preventive et protectrice , il ne x'agit pas d'une action mi- M.U Thant a biamé en par tie le» moyens d miurination de Chypre, de la Grèce et de la Turquie pour le pourrissement de la situation dan» l'ile de ta Méditerranée.Jai constate avec regret, a t il dit, que les journaux et les moyen.- d'information de l'une et l'autre communautés de Chypre ne font guère plus que les chefs des bandes armées pour dissiper le» haines et apaiser le» craintes de la population, lis tendent bien au contraire, à attiser les flammes de la violence et a accroître les suspicion» par des reportages a sensation et par de la propagande, aggravant ainsi les conflits et les désastres qui ont déjà provoque tant de morts et tant de souffrances "De même, la presse et l'opinion publique de Grece et de Turquie exercent une influence certaine, encore qu'indirecte, »ur les événements de Chypre et la aussi, ceux qui devraient prêcher la modération et les sentiments humanitaires se tout trop souvent, sciemment ou inconsciemment.les apôtre' de la méfiance et de la haine ' Le secretaire général a neanmoins affinité sa fot dans le succès de l'operation de paix de TONU.Il ne se soucie pas plus que de raison des critiques et des atteintes au prestige des Nations Unies, a-t-il dit."Ce qui me préoccupe, c'est que cette crise mel en jeu le bonheur et la prospérité des habitants de Chypre, jeunes et vieux, cultivateurs, bergers et citadins, qui actuellement ne peuvent sortir dans la rue sans craindre pour leur vie ou sont forcés de ne pas sortir du tout Ce qui est aussi en jeu, ce sont les relations pacifiques entre deux grands pays d'un passé riche, la Grèce et la Turquie, et.en meme temps, la paix de toute la Méditerranée orientale et la possibilité terrifiante d’une guerre dans cette région extrêmement sensible.Ce qui est en jeu, enfin, c'est la capacité de la communauté mondiale de s organiser aiin d en finir une fois pour toutes avec la guerre et de lut substituer la paix, l'ordre et la justice".M Thant n'a pas manqué d'aborder le thème plus general du maintien de la paix dan» le monde et de la création d'une force permanente de TONU.Il a appuyé avec force les suggestions du pre mier ministre Lester t'earson en vue d'une collaboration étroite et continue entre tous les pays qui sont prêts a mettre des troupes à la disposition de l’ONU chaque fois qu'elle en aura besoin.Le premier ministre, on le sait, a invité les pays qui par ticipent généralement aux opérations de police des Nations Unies à prendre part à une conference destinée a renforcer la coordination de leurs efforts et à établir des consultations permanentes.La conférence aura lieu en juillet dans la capitale canadienne.“Je pense qu’en effet les consultations et la coopération entre les gouvernements intéressés peuvent contribuer très utilement à améliorer l'efficacité de» Nations Unies dans ses efforts pour le maintien de la paix.’’ a dit hier le secrétaire général.A sa conférence de presse, M Thant a révélé que, durant ses entretiens de la veille avec M.Pearson, il avait abordé la question d'une force de police permanente.Il a cependant refusé de divulguer le contenu de leur conversation.Suivant son discours en Chambre et sa conférence de presse.1e secrétaire général a eu de nouveaux entretiens avec le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, M.Paul Martin, avant de reprendre l'avion pour New-York à la fin de l'après-midi.Securité Le lieutenant Bernard Boileau, de la police de Montreal, terminera ce soir, le 26 mai.la sérié de cours et de conférences préparée à l’intention des chauffeurs de camion de la métropole.dans le cadre du programme d'éducation technique et de sécurité routière réalisé au cour» de l'année par le Comité paritaire de l'industrie du camionnage de Lile de Montréal.I^s municipalité» et corn missions scolaires de la province établiront un front corn mun contre l'idée du droit de greve dans les services publics et délégueront, en conséquen ce.leurs représentants à un Les services.(Suite de la page 3, 56.02 (1.7 p.c.) en don*; S6.48 (1.9 p.c.) en divers.Si l'on inclut dans l*t frais de scolarité les $200 payés par les commissions scolaires, ces frais représentent 45.9 p.c.des revenus.Par contre, si l'on inclut ces 5200 parmi les sommes provenant de ''fonds publics", le pourcentage des revenus provenant de cette source est de 17.i P-c.Ces pourcentages et chiffres ne tiennent pas compte des "services non rémunérés".Si l'on en tient compte, les proportions deviennent, pour le niveau secondaire: gouvernement 19.4 p.c.; commissions scolaires: 36.3 p.c.; parents: 5.6 p.c.; cler-ge: 36.5 p.c.; autres sources: 2.2 p.c.La proportion des revenus provenant des "fonds publics" est alors réduite à 55.7 PC.En ce qui concerne les dépenses des collèges au niveau secondaire, l'étude révèle que 72.9 p.c.d'entre elles (soit 5432.05 par tête sur un total de $592.47) sont affectees aux salaires: 33.9 p.c.pour les services non rémunérés des religieux; 9.9 p.c.pour les salaires payes aux religieux; et 29.6 p.c.pour les salaires payés aux laïques.Le materiel didactique, les fournitures et services accaparent $99.94 par eleve (16.9 p.c.du total), tandis que les frais de financement et d'amortissement représentent $60.48 par tète (10.2 p.c.).LE COLLEGIAL Pour ce qui est du niveau collégial, les revenus moyens s'élèvent à $627.94 par élève.Ils proviennent des sources suivantes ; $344.81 (54.9 p.e.) en subventions gouvernementales; $267.38 (42.6 p.c.) en frais de scolarité (payés par les parents, avec l'aide, souvent, de bourses du gouvernement); $7.42 (1.2 pour cent) en dons; S8.35 (1.3 p.c.) viennent de sources diverses.Ces pourcentages ne tiennent pas compte de le contribution des professeurs religieux, qui représentent, à ce niveau, $281.34 par élève.Les salaires accaparent 69.4 p.c.des dépenses et coûtent $574.46 par tîte (sur un total de $827.66); $281.34 (34 p.c.) pour les services non rémunérés des religieux; $70.01 (8.4 p.c.) pour les salaires versés aux religieux; $223.11 (27 p.c.) pour les salaires des laïques.Le matériel didactique, les fournitures et services coûtent $162.43 par élève (19.6 p.c.du total des dépenses), tandis que les frais de finance •t d'emorfissement coûtent $90.77 per tête (11 p.c.).Inhumation de M.D'Allaire La dépouille mortelle rie M.Maurice D Allaire.comédien rie Montréal, sera trans- ortee jeudi le 28 mai a une cure ries salon» Jos.C.Wray, 1234 rue de La Montagne, au terrain rie l’Union ries artistes au cimetière rie la Côte-ries-Neige».où se fera Tinhurrra-tion Un Libera sera chanté par le R.I’.Ambroise X.afor-tune.grand rassemblement qui aura heu a Quebec le samedi, 13 juin.Cette nouvelle a ete an noncée à Montreal hier par !e president de l’Union des municipalités.M.Robert Cauchon, maire de Salaberry-de-Valley- fieid.et par le président de la Federation de» commission» scolaires catholique» du Quebec M.Jean Leduc, de Forest ville.Les quelque 1.700 municipalités de la province, membres Québec négocierait.(Suite de la premiere page; tes categorie» d'emplpoyés.des niveaux comparatif» de taleires pour les occupation» iimi-laires ou équivalente» dans un secteur géographique donné, etc.La négociation se fera au sein d'un conseil conjoint permanent constitué de représentants de» hôpitaux, du gouvernement et des employé».Cette formule permettrait aux partie» de siéger ensemble, en permanence, au sein d'un organisme commun et de collaborer aussi d'une façon organique, "institutionnelle'', à leurs problèmes communs.On pourrait également établir des conseils conjoints régionaux auxquels le conseil général confierait certaines matières et qui s'occuperaient des intérêts communs des parties sur te plan régional.Au niveau local on instituerait des comités mixtes de consultation afin de voir à l'application de la convention dans chaque institution, la discussion des griefs, des problèmes nouveaux, etc.De plus, on formera un comité conjoint chargé d'établir un plan rationne! d'analyse des emplois hospitaliers, de leur évaluation méthodique, de leur classification, afin de pouvoir jeter le» bases d'une structure de rémunération fondée sur une politique objective de salaires valable» pour l'ensemble du secteur hospitalier.Ce comité dépendra du consail conjoint, auquel il fera rapport.Tout différend en matière de négociation ast soumis a l'arbitraga.La décision est final» et lie les parties.Il s'agirait d'un tribunal de trois mem bres : un président et deux arbitres.Pour la nomination du président la méma procédure que dans les cas de» employés municipaux s'appliquant.M.Ooiois a fait remarquer que le ministre du Travail, notamment, en cas de désaccord, le président, était appalé à jouer un rple étrange, puisque le gouvernement se trouve a être partie aux négociations.M.Fortin a fait remarquer qu'il nommait le président en choisissant un des vingt-cinq noms suggérés par le conseil supérieur du travail et qu'il n'y avait pas d'autras moyens de procéder.Quant aux griefs, ils devraient être réglés au niveau local s'il est de nature locale.Dans les autres cas, il pourra être acheminé au niveau régional ou provincial.$'il va à l'arbitrage.on procédera selon les articles 88 et 89 du bill 54.Au cours de ta prochaine seance, le comité abordera l'étude du cas des employés des commissions scolaires et des fonction naires provinciaux.Mpr Eaggio est nommé au Brésil OTTAWA.— S.E.Mgr Sebastiano Baggio, délégué apostolique au Canada depuis les cinq dernières années, a été nommé Nonce papal au Brésil.1a> prélat de 51 ans succède à S.E.Mgr Armando Lombardi, décède récemment.Il assumera ses nouvelles fonctions le mois prochain.Le successeur de Mgr Baggio sera annoncé plus tard.Mgr Baggio, le huitième délégué apostolique au Canada depuis 1899, est ne a Rosa, en Italie, et a occupé des fonctions en Autriche, à San Salvador.Bolivie.Venezuela et en Colombie, depuis qu’il est entré au service diplomatique du Vatican.De la coexistence à la Noël.(Suite de la premiere page) au sein d» la communauté grecque, fatiguée de la domination britannique.Athènes réclame pour le peuple cypriote le droit à l'autodétermination.(Nous sommes a l'époque de la conférence de Bandoeng et des luttes de decolonisation.) Le Foreign Office intervient cependant avec intelligence et peu après se manifeste è Chypre un contre-mouvement turc : ''Chypre est turqua".Très vite l’opinion turque s'opposa à la lutte pour l’indépendance que menait l'EOKA, estimant que l’indépendance devait inévitablement conduire à l'annexion de TUe à la Grèce.| Ce qui était loin d'être sûr, à cette époque.Mais la manoeuvre anglaise était habile: diviser pour régner .Elle est aussi a l'origine de la crise aiguë d'aujourd'hui.On vit ainsi Anglais el Turc» faire front commun contre les Grecs; les mesures de securité étaient différentes suivant qu'il s'agissait de la communauté grecque ou de la communauté turque: les quartiers grecs étaient sous la surveillance de pa trouilles anglo-turque».Bref, aux yeux des Grecs, les Turcs étaient devenus des traîtres et les vassaux de la Grande-Breta gne.Il faut dire, à la derharge des dirigeants turcs d'alors, que le mouvement révolutionnaire grec n'avait jamais precise ses , véritables intentions politiques et qu'il pouvait y avoir un doute quant au respect des droits de ia minorité Londres sut exploiter cette méfiance, préoccupe qu'il était de ses deux importantes bases militaires de la région de Limassol dans le sud de Tile.Le combat mene par l’EOKA sous la direction du général Grivas (qui fit partie d’un mouvement fasciste grec, avec Mgr Makarios d'ailleurs), amena la Grande Bretagne à ouvrir des négociations.Peu après étaient signes les accords de Zurich el de Londres, en 1959.Ces accords donnèrent naissance à la République de Chypre indépendante.Une indépendance quelque peu tempérée cependant par une tutelle anglaise, grecque et turque.I ne constitution fut adoptée, que les Juristes voulurent si parfaite pour ia communauté minoritaire turque, qu'elle ne pouvait qu'indisposer la communauté majoritaire grecque ! LES DROITS D UNE MINORITE Une importante parenthèse s'impose, ici : Pour les Grecs, le problème turc n'est qu'un problème de minorité dont les droits sont protégés par la constitution.Pour les Turcs, il ne saurait être question qu'un Etat grec avec une minorité, mais bien davantage au contraire d'un Etat binational, d'une fédération de deux nations dans laquelle il n'est plus question de représentation proportionnelle.C'est la thèse du gouvernement de majorité qui s'oppose è celle du gouvernement confédéral ou fédéral.La difficulté était de concilier le droit à l'autodétermination d'un peuple avec le respect des aspirations d'une minorité.Pour n'evoir pu trancher cette délicate question, les rédacteurs de la constitution ont préparé sans le vouloir peut-être, la crise d'aujourd'hui en prenant simplement pour acquis que les deux communautés souhaitaient ardemment vivre dans un nouvel Etat.Ce qui n'a jamais été démontré.Nous verrons demain les points d'accrochage nombreux de cette constitution et les controverses qu'elle n'a pas manqués de susciter, très vite après l'indépendance, en 1960.Abolir toule.(Suite de la page 9' une source constante de friction avec les stations privées.3.Les problèmes administratifs de Radio Canada seraient réduits.Il note cependant que cette politique ne serait pas applicable dans un avenir immédiat.A moins d'une compen-sition sous forme d'augmentation équivalente des fonds publics.Radio-Canada ne pour rait offrir le même degré de qualité.Aussi longtemps que les recettes des stations privées seront sujettes à un partage des revenus commerciaux de Radio-Canada, il sera impossible pour l'entreprise pu- blique de mettre un terme à ses activités commerciales.AVIS DE DÉCÈS j BROUILLE — A Montréal, le 25 mai 1964.à l'âge de 66 ; ans, est décédée Léonie St-Louis.épouse de Edmour Brouillé, demeurant au 6265 j 1ère avenue, Rosemont.Les fu-I nerailles auront lieu vendredi ! le 29 mai.Le convoi funèbre partira du salon J.S.Vallée Limitée, no 2548 rue Beaubien, à 9 heures 15.pour se rendre a l'église St-Marc.ou le ser vice sera célébré à 9h.30.Et ; de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ou non de TUnion.et le» quelque 1.400 commission» scolaires catholiques du Québec ont été invitées à participer activement au rassemblement du 13 juin."Une grève d'instituteurs et d'institutrices est immorale, a dit M.Leduc, car elle prive les écoliers d'un droit inalienable.celui de s'instruire, sans compter qu'elle peut devenir un obstacle aux parents qui se dévouent corps et âme pour assurer l'avenir de leurs enfants".M, Cauchon a enchaîné: "Une grève dans les services publics municipaux pourrait compromettre — très gravement, dans certains cas — la securité de la population”.“Loin de faire la guerre aux syndicats municipaux et scolai- res.ont-ils ajouté, nous prions, avec eux, le gouv ernement d a* méliorer les reglements de la conciliation et de l'arbitrage pour assurer mieux encore si possible, que justice soit rendue a tous les intéressés.” M.Leduc a déclare que.parmi les commission» scolaires que la F.C.S.C.Q a interrogée* sur le principe du droit de grève pour le» enseignants, 750 ont manifeste leur opposition jusqu'ici.MM.Cauchon et Leduc ont invite le» institutions et associations qui partagent le point de vue des municipalité» et des commissions scolaires a propos du droit de greve dans les services publics a déléguer des observateur* à ce ralliement du 13 juin.Cinq journalistes témoignent dans l'affaire Hébert-Coffin La Commission Brossard a conclu hier sa série d'audien ces dans la métropole en entendant le témoignage de cinq journalistes au sujet d'une carabine qui serait dispa rue avant l'ouverture du procès de Wilbert Coffin en 1953.Coffin a été reconnu coupable par les tribunaux du meurtre de trois chasseurs américains et est monté su l'échafaud en 1956.Les cinq journalistes ont décrit une conference de presse tenue le 11 décembre dernier par Jean-Guy Hamel et Jacques Hébert, auteur du livre “Jaceuse les assassins de Coffin ’.visant à établir que | Coffin a été pendu injuste- i ment.Le» cinq journalistes.MM.Michel Roy.Jean de Guise.Bill Bantey.Marcel Vlemlnckx et Jean Paré, ont tous affirme u'au cours de la conférence e presse Hamel leur avait dit que Raymond Maher, procu reur de Coffin, avait en sa possession un colis contenant un objet découvert au camp du prospecteur gaspésien.et que cet objet était une cara bine.Au cours d'un témoignage antérieur, Hamel avait soute nu qu'il avait eu connaissance d’un colis, mais n'avait jamais vu une carabine.11 a dit avoir i mentionné une carabine a cause de» rumeurs voulant oua c'était là le contenu du colis.Par suite du procès de Coffin en 1954, Hamel avait été reconnu coupable de parjure et a purgé une sentence do cinq ans d'emprisonnement.La police affirmait que Hamel leur avait fait deux déclarations qu’il a refusé de répéter au procès.!,a Commission Brossard, qui enquête sur l'affaire Coffin, poursuivra ses audiences lundi à Percé, ou s’est tenu le procès du prospecteur gaspe-sien.Ce que l’épouse ignore de l’amour Même de no* jour*.les jeune* filles «ont, pour la plupart, fort mal éclairées sur le* réalité* de la vie lorsqu'elles se marient Dan* SÉLECTION du Reader'» Digest de juin, un médecin et conseiller matrimonial répond sans ambages a certaines questions sur le rôle de la femme dans le mariage.Voici un article remarquable que toute jeune mariée se doit de lire.Achetez votre Sélection de juin aujourd'hui I f Pour ( amateur LA GALERIE DES _l 'Txmv lAlaiWt’s EATON V- Le 18e siècle est resté une des plus profondes sources d'inspiration en décoration.A cause du souci apporté au détail et à la finesse de l’exécution, c'est le siècle par excellence du connaisseur.CHIFFONNIER Un exemple distinctif du 18e siècle.En acajou Sheraton massif, avec un fini d un brun chaud.La sobre perfection du meuble est rehaussée par un devant arqué et enluminé de poignées sculptées en laiton.Meuble authentique 1880.Importé d'Angleterre 325.00 Ça mrutil# de qu»in* que ton nr prut rholslr ‘j*1 hRI^ nES BE U X MElBt ES au l-n* ?) tu\ur' chei E,uo“ ,r render-Toii» dr.Ecole reconnue pur le // J./\ et l'l \ de Montréal INSTITUT ALIE 2850 est.rue Sherbrooke.Montreal 24 Tel.527-3631 COURS CLASSIQUE - EXAMEN D'ADMISSION Se présenter à l'une des dates suivantes : le 30 mai 1964 à 9 h.a.m.les 6, 13 et 20 juin 1964 à 9 h.a.m.Cours Scienfifique, Commercial, Général RENSEIGNEMENTS : composez 527-3631 Pour vos garçons Pour l'os filles LE “COLLÈGE FRANÇAIS” • Au centre géographique de Montreal • Personnel français iiiiiuiii»i»»iiii i—Mw» g cocktail diplomatique, il y a toujours une table végétarienne, et bien souvent rien d'autre.N'est-ce pas une loi qui, dans cette république laïque et socialiste, a interdit l'abattage des vaches et la consommation de la viande de boeuf’ Comme partout, lorsque 1a foi s’étiole, les préjugés, les préventions qui l'expriment ou la déforment lui sunivent longtemps II en est ainsi notamment de ce système de.» castes dont la Constitution n'a pas réussi a réprimer tous les excès.Basé sur cette idée simple que chaque vie est la punition ou la récompense d'una vie antérieure, il ancre le* privilégiés dans la conviction de leur supériorité et aide le» malheureux à se consoler, en attendant la vie prochaine, de la misère d'une condition ou ils paient des crimes dont il» ignorent la nature, mais admettent la gravité.Il fallait un Gandhi pour aller trouver le* hors-caste, ces intouchables, eux-mêmes divisés en une poussière de castes et défendant l'un contre l’autre leurs pauvres privilèges, et saluer en eux des “enfants de Dieu".L’un d'eux est ministre de la Republique indienne.Il n’y en a pas d'autre; la pauvreté qui leur a longtemps interdit tout accès aux études suffit d'ailleurs à expliquer l'abandon où se trouvent encore, en dépit des efforts des autorités, un trop grand nombre d’entre eux.Le système, que complique encore Ja proliferation de* secte*, n'est que très lentement mis èn eause.II faudra des années, sinon des dizaine* d'années, pour qu’il viehne a l'esprit de l’Indien moyen que le "boy” qui lave le linge puisse faire la cuisine ou le fil» d'un barbier devenir potier Qu’il y ait dans fhindoui»-mc.pour tous ceux qui.le professant ou non aujourd'nui, ont éfé élevés dans sa tradition.une assise essentielle de l'unité nationale, ce n’est pa* douteux.Mais qu'en est-il de* autres ?Andre FONTAINE LE DEVOIR H) NT) F.PAR 11 I' N R ! BOLIIASM LE 10 JANYtVH Itü U\ \\ AndrR t U RIM»F U* Om'cteur Urdartrur en chff itfdart^ur en chef Adjoint Paul Mt RIO! Directeur de l’information : Michel ROY Trésorier : Arthur LEFEBVRE “Le Devoir- e*t imprimé au no 434 eat, rue Notre-Dama.A Mont-rr*>.i,ar l’Imprimerie Populaire, compagnie a reinonaabllilé limitée qui en eat l'éditrice Seule la Presae Canadienne eat autorixée à employer et A diffuser lev informations publiées dana “Le Devoir".ABONNEMENTS t édition quotidienne, livraison par porteur, Montreai.Québec.Levis et banlieue: *20 Ailleurs au Canada: $1«.A I étranger: $2S.Edition du samedi: *5.Le ministère des poatea * • effranchissement en numéraire et l’enrot comme objet de te rlasse de la présente publication TELEPHONE : Victor 4-33#l t f 38 LE DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI 27 MAI 1964 CINQ DESCHATELETS ; Trois ports dans le Bas du fleuve I.e ministre des Travaux publics dans le cabinet fédéral, M.Jean-Paul Deschatelets, a fait savoir que son ministère aménagera trois ports ouverts à l'année dans la région du Bas-du-Fleuve.Cçs ports en eau profonde seront construits a tiros Ca-coüna, à Matane et à Chandler.Le ministre devait cependant préciser, dans une causerie prononcée au Club de Réforme, que les projets de Matane et de Chandler sont présentement à l’étude : “Moyennant l'approbation du gouvernement, nous espérons commencer les travaux dès cette année," a ajouté M.Deschatelets.Des soumissions publiques devraient être obtenues dès le mois de juillet en ce qui a trait au futur port de Ca couna dont la construction coûtera environ $8.000,000.La première phase des travaux débutera probablement peu après l'octroi du contrat.Système désuet Le ministre des’ Travaux publics a dit que “son ministère a étudié les problèmes du Bas-du-Fleuve pour en venir à la conclusion que le réseau de communications y est désuet et inefficace.” “Or.dans une région économiquement faible comme la Gaspésie, comment promou voir l'installation d ’ u s f n e s sans des réseaux de communications modernes ?Un défi ‘‘La réponse au problème constituait presque un défi : 11 fallait ouvrir là-bas des ports en eau profonde pouvant fonctionner à l'année longue.Cest ce défi que nous avons décidé de relever.” Cette initiative s’inscrit dans le programme du ministère visant à améliorer le réseau fluvial du Canada, a ajouté M.Deschatelets, précisant à ce propos que les marines seront aménagées le long de cours d'eau navigables.Routa Trans-Canada Le ministre des Travaux publics a également annoncé à son auditoire que la seconde route Trans-Canada ne sera pas mise en chantier avant 1970.11 a ajouté qu'il n'y aura même pas de réunion entre les ministres fédéraux et provinciaux à ce sujet.M.Deschatelets a cependant précisé que l’embranchement est de la route transcanadienne à Montréal devrait être terminé presque en même temps que l'embranchement ouest.“Mais c’est cette dernière section qui est la plus importante d’ajouter le ministre, "car, sans elle, l'Exposition universelle de 1967 ne peut même pas avoir lieu.” M T’"*\ I CE ÛUE VOUS VOULEZ MAIS PROTÉGEZ- LE AVEC JViagawa Pour vous assurer que tout ce que vous planter croisse en vigueur, Niagara possède les produits qu'il faut pour soigner les parterres et les janfins.V Les universités ont davantage besoin de livres que de stades (Maurice Lebel) Le jugeBissonnelte: les Canadiens anglais ne jouissent pas de la supériorité politique Par Yves MARGRAFf "Comment m fait-il que l'on trouve ti peu d'argent ehei nous pour aménager de riches et vastes bibliothèques, tandis qu'on ne semble pas manquer de fonds pour ériger des pavillons de facultés, des halls da résidence, des centres sociaux, des gymnases et des stades ?Serions-nous par hasard anti-intellectuels ?" C'est ainsi, sous forme de question, que M.Maurice Lebel, professeur de langue et de littérature grecques à l'université Laval, et président de la Société royale du Canada, exprima sa crainte profonde quant aux possibilités des humanités au Canada.Le distingué helléniste prenait la parole è l'université McGill où se déroulait, hier après-midi, une séance académique marquant le 20a anniversaire du Consail canadien de racher-chas sur les humanités, UNE ECOLE DE PENSEE .I-* professeur Lebel a rappelé que ce qui caractérise une université, c'est te milieu, l'école dans le sens du rayonnment.Or, le foyer de ce milieu intellectuel ne peut être autre chose que sa bibliothèqua qui fait piteusement défaut dans la plupart de nos maisons de haut-savoir."Les livres sont pourtant, è tout le moins, aussi importants qua les professeurs; même en cas de nécessité, une université pourrait se passer de professeurs, mais jamais de livres." Comment pourrait-on se passer des dispensateurs ou des interprètes des humanités ?"Homère et Virgile, Sophocle et Shakespeare, Corneille et Racine, Milton et Hugo, Baliac et Dickens ont porté concurrence è l'état civil.Ils pourraient se passer de professeurs-interprètes, mais nous ne pouvons pas nous passer d'eux; on n'est jamais plus la même personne apres avoir lu et relu leurs oeuvres." En plus de bibliothèques d'une rare pauvreté, M.Lebel estime que nous manquons également d'une "relève" de professeurs d'humanités.Si, dans l'ensemble, et le professeur Lebel s en réjouit, les Canadiens s'intéressent de plus en plus a la culture orientale, montrant ainsi une ouverture d'esprit nouvelle et satisfaisante, on note toutefois un désintéressement pour les humanité* gréco-latines.Et cette désertion a pour principal* raison le manque de professeurs dont le corps professoral lui-même est responsable, estime M.Lebel."Trop de professeurs, beaucoup plus intéressés è leur enseignement et au progrès de leur discipline qu'à l'avenir de leurs élèves, ne se soucient pas assez d'éveiller des vocations d'enseignants parmi les etudiants.'Comment se fait-il que 50% des étudiants qui fréquentent les 39 universités de l'U.R.S.S.se destinent é l'enseignement?" M.Lebel, qui a visité la moitié de ces institutions, pose aussi la quastion d* savoir comment il se fait qua l'U.R.non contente d'avoir des enseignants on suffisanco, puisse se permettre d'en exporter.Le professeur y répond ; "Parc# qu* lo professeur russe dispose d'un haut prestige et parce que les Russes savent c* qu'ils veulent et ou ils vont," alors quo nous."Si nous souffrons d'un* aussi grava pénurie de professeurs, c'est que nous ne songeons pas assez à en former.Et si nous ne songeons pas assez è en préparer, c'est que nous no croyons pas vraiment en la valeur de l'éducation, do l'enseignement et des idées." ' LA CULTURE ORIENTALE Si le professeur Lebel insiste sur la nécessité de former des professeurs et de créer des bibliothèques (il en faudrait plusieurs d'au moins 3,000,000 de volumes) il se refuse è être trop pessimiste cependant quant è l'avenir des humanités au Canada.Il voit, du reste, un signe très prometteur dans cett* nouvelle ouverture des esprits à la civilisation oriental* qui n# doit pas nous faire oublier les fondements de la nôtre, pourtant.Au cours de cette même séance académique, le professeur W.A.C.Dobson, directeur des études asiatiques è l'université de Toronto, a lui aussi parlé de la civilisation orientale.Selon lui, tout en respectant notre propre culture de base, nous devons éviter de nous replier sur nous-méme et accepter que d'autres civilisations nous touchent.M.Dobson est partisan d'une sorte d'oecuménisme culturel qui permette aux hommes de se rapprocher.Or, ce rapprochement, ce sont plus spécialement les humanistes qui peuvent le provoquer gréce à leur connaissance de la civilisation de l"‘autr*." Le propos du professeur Dobson ne se voulait pat limité aux deux océans qui bordent notre pays, mais, aux yeux de l'observateur, ces réflexions sont apparues d'une piquante actualité dans la conjoncture canadienne.En conclusion, M.Dobson a cité quatre vers d'Arthur Ciough qui, dit-il, pourraient s'appliquer au Canada par rapport è l'Orient "qui est notre ouest" ; “And not by eastern windows only, “When daylight comes, comes in the light “In front the sun climbs slow, how slowly, “But westward look, the land is bright.” Les observateurs québécois, en entendant cette citation, se sont souvenu que "leur ouest" commence a la rivière Ou-taouais.A PROPOS DU MOUVEMENT DE L’UNITÉ NATIONALE ! M.Caoueffe s'en prend à M.Sévigny .OTTAWA 'DNC).— Si M.Pierre Sévigny caressait l'ambition de diriger les Creditistes sur la scène provinciale, son projet a reçu hier un coup mortel de la part du chef federal du Ralliement des Créditistes, M.Réal Caouette.ST JEROME — Le juge Ber nard Bissonnette a exprimé Topinion, lundi, que les Canadiens anglais tout aussi bien que les Canadiens français pourraient être "dépossédés” par les Néo-Canadiens à moins tu'iû parviennent à s’enten-re.Le juge en chef de la Cour d'appel du Québec a pris la parole hier devant le club Rotary de Saint-Jérôme.Le conférencier a signalé que les Canadiens d'expression anglaise ne formaient plus que 43 8 p.c.de la population canadienne et que.par | conséquent, ils ne constituaient plus la majorité.Cest une "hérésie constitutionnelle", d’enchainer le juge Bissonnette, de croire que les Angle - Canadiens jouissent d'une “supériorité politique” parce que tout en étant numériquement supérieurs, ils ne ! forment pas la majorité de la population “Nous — Anglais et Français — sommes en quelque sorte deux puissants partenaires qui ne peuvent ni l’un ni l’autre imposer sa volonté à la compagnie.“L’adhésion de petits sociétaires, en l’occurrence les Néo-Canadiens, est indispensable pour obtenir une majorité.Ce sont eux qui possèdent en quelque sorte la “balance du pouvoir.” Dangers “Ce phénomène politique comporte des dangers et des incertitudes à tel point que, à toutes fins pratiques, nous sommes exposés si nous ne nous unissons pas, à être dé- possédés de notre patrimoine national par ces groupes minoritaires.Nos fils ne nous le pardonneraient jamais.” Le juge Bissonnette.qui fut autrefois président de l’Assemblée législative, a dit que c’était renversant de constater que certains compatriotes de langue anglaise étaient si préoccupés des droits des divers groupes de Néo-Canadiens en ce qui a trait à la sauvegarde de leur héritage national quand ces thèmes Canadiens d’expression anglaise ne se sont pas préoccupés des droits des Canadiens français depuis près d’un siècle.Constitution Tout en réclamant la reconnaissance des droits des Canadiens français partout a travers le Canada, le juge Bissonnette a lancé l’avertissement que le Canada ne devrait pas se précipiter pour amender sa constitution substantiellement.Il a dit en guise de conclusion qu’il avait encore confiance “pour les quelques années à venir" dans la famille, l’école et une sage orientation do la pensée canadienne.MIEUX QU’UN HÔTEL l'&tetël C’EST TOUT UN MONDE! Au coeur des Laurentides, l’Estérel allie le luxe des grands hôtels à l’ambiance bienfaisante du magnifique paysage qui l’entoure.A l’Estérel, hôtel entièrement climatisé, vous trouvez toutes les joyeuses distractions estivales: voile, ski nautique, plages privées et superbe piscine intérieure, équitation, golf, tennis, théâtre d’été, cinéma .une cuisine gastronomique et un confort ultra-moderne.Pour réserver: UKioersity 6-8224 (ligne directe) ou écrivez à Ijs Direction, Hôtel CEstérel, Ville tires THEATRE ANJOU UN.1-7494-5 1204 Drummond AVANT LE SPECTACLE Venez dinar è l'ANJOU * __ __ __ __ Table d’hâte |l.*e f Un bon repas .aranl un bon spectacle! A la demanda générai# La POUDRIÈRE préiAHCA Mercradi, Jeudi, Vendredi et Samedi Les Parents Terribles 6r Jnn Cortrau “Maglatrnleroent Jouée” J-An BERAUD AT— Jacques AUGER Jean FAUBERT Nathalie NAUBERT Sita RIDDEZ Marthe THIERY Réservations ; LA.6-0S2I 0 1 » mmuums 1 ex U am m « me LA SALLI A MANGER CHEZ LELARGE LA BRASSERIE Le Bar LE COIN DE LA MER "LA FAMEUSE CUISINE DU 400" ET .L'ambiance la plus gaie à Montréal AVEC.CHAQUE SOIR JACQUES THIERRY ?•on orchestre I set chansons ! STATIONNEMENT GRATUIT APRES SH.30 DORCHESTER BT UNIVERSITY UN.é-»506 t | D0C LI DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 27 MAI 1964 SERT Ligne d'automne en coiffure Beaucoup de temmea croient que faire des bouclette* ou monter des rouleaux est une chose tellement facile à exécuter qu elles pourraient le faire même en dormant, mais, aussi elles ¦•demandent pourquoi le résultat n'est pas le même que celui obtenu dans un salon de coiffure.La raison est simple; ces fem mes et ces hommes reçoivent un entrainement théorique et pratique de 1,000 heures avant de devenir des coiffeuses ou coiffeurs professionnels à Montréal Cette période d'entrainement varie dans les sept écoles commerciales msi qu'à l'école du gouvernement provincial de Montreal, mais, presque tous les cours de coiffure ne sont complets qu apres six mois ou un an d'entrainement.L'industrie de la coiffure s’est énormément développée depuis ces dernieres années, en partie à cause de la popularité que lui a donnée la société en général e’ aussi grâce à la vogue des cheveux teints.Dans le Québec, il n’est pas nécessaire d’étre gradué d'une ecole de coiffure pour travailler dans un salon et Madame Mary llue de I hcole Mary Hue.l une de nos'plus importantes écoles i ur*\ nous d'1 Qu elle approuve et apprécie la manière dont les salons encouragent les gradués des écoles.C'est un avantage pour I ecole et aussi une aide précieuse pour le maître-coiffeur qui n a pas à enseigner à l'apprenti gradué comment donner les differents traitements; il lui enseigne seulement les exigences de son salon en particulier.C’est une économie de temps et une assurance de bonne entente avec les clienlcs d'un grand salon.Sur 150 étudiants gradues de l'école, presque 20 pour cent sont des hommes.LA LIGNE CASSINI La mode cette année est la ligne Cassini.M.Uleg Cassini a emprunté a la période de la Kenaissance sa nouvelle ligne Il a peut-être trouve son inspiration dans les beautés d'un autre Mecle.mais je suis certaine que dans 10 ans et même cent ans a venir ceux qui sont du domaine de la mode puiseront leur inspiration en retour dans le "génie créatif’ de Cassini.Je crois qu il est superflu de souligner que M.Oleg Cassini a apporte au monde de la beauté et de la mode, une contribution exceptionnelle, et cette année sera le couronnement de ses exploits pour avoir donne au domaine fascinant de la coiffure ce style incomparable.M.Cassini a tenté une étroite collaboration entre les coiffeurs et les grands couturiers, reunir a la fois deux des grands facteurs de la beaute.Il s'est gagné l’admiration et l'appréciation de toute femme consciente de sa beauté.A gauche, la ligne Cassini que vous voyez ici est recommandée pour les femmes qui ont une figure allongée; à droite, un style simple, facile à peigner en accord avec une élégante toilette du soir.Pour les enfants arriérés du Canada Soirée commémorative John Des rencontres parents • professeurs pourraient remplacer le traditionnel " bulletin " ou carnet scolaire Une amie personnelle de feu le président Kennedy et de sa famille patronnera, dans notre ville, une soirée de gale pour recueillir des fonds en faveur du "Fonds Kennedy" établi par (‘association canadienne pour les enfants arriérés du Canada.Tous les mon tant» ainsi recueillis seront employés pour aider les enfants arriérés au Canada, nous annonçait Mme Jules R.Timmins qui recevait, hier, les journalistes, dans sa luxueuse maison de West-mount.Le prix du billet qui sera de $30.par semaine comprend une place à la première du Ballet de Léningrad et donne droit à la réception qui suivra à l'hôtel Reine Elizabeth où un buffet international sera servi, accompagné de musique et de divertissements.Le montant du billet sera déductible de l'impôt.Madame Joseph P.Kennedy et plusieurs personnalités marquantes rehausseront de leur présence cet événement important.On nous a laissé entendre de façon officieuse que Madame Jacqueline Kennedy pourrait peut-être venir au Canada, è cette occasion.Il est impossible pour le moment de confirmer cette nouvelle.Plusieurs personnalités américaines assisteront au Gala ainsi que le Premier Ministre du Canada, M.Pearson, et les premiers ministres de chacune des provinces.On compte recueillir un fonds de $50,000 au cours de cette soirée.Ce fonds servira particulièrement à établir un centre de recherches sur l'arriération mentale, lequel centre sera ouvert officiellement en 1967 et desservir! toutes les provinces canadiennes."Le problème de l'arriération mentale, disait M.Shaw, directeur de l'Expo 67, présent è ce déjeuner, ne conneit pet do frontières".F.Kennedy Ce gala aura lieu le 21 septembre prochain è la Plaça des Arts.On peut se procurer des billets en s'adressant è Canadian Concerts A Artists, 1822 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Renseignements: RE.8-6689.OTTAWA — Les bulletin» mensuels et les notes d'examens peuvent être préjudiciables à la santé mentale d'un enfant, si ses parents et professeurs négligent de les placer dans une perspective adequate, déclare un ex-doyen de 1 Université de la Saskatchewan.Le Dr S.R, Laycodc, maintenant professeur spécialisé en éducation à l'Université de la Colombie-Britannique, a écrit un article le mois dernier dans Canada's Mental Health, une publication du Ministère fédéral de la Santé.“Dans le domaine de l’éducation, bien peu de facteurs peuvent être aussi dommageables à 1a conception Individuelle et aux relations avec le» élèves, que la plupart des formes de "bulletins mensuels’, écrit M Laycock.Il poursuit en mentionnant que "dans notre société où le suc cès, en montant le niveau social et economique, devient un critère important de la va leur individuelle, les enfants qui ne reçoivent pas de bonnes notes sont susceptibles de ressentir un complexe d’infériorité devant l'attitude de leurs parents.Dans un article sur le progrès de la santé mentale dans les écoles, le Dr Laycock déclare "que si les réprimandes, exhortations, pressions, punitions ou promesses de récompenses, avaient pu résoudre le problème des nasses notes scolaires, la question aurait été réglée depuis longtemps”.LES EMOTIONS Plusieurs facteurs sont impliqués dans les insuccès en classe, notamment les troubles émotionnels ou de personnali- té, les conditions familiales, le milieu environnant, et son niveau de culture.Selon le Dr Laycock, la plupart de ces bulletins scolaires devraient être remplaces par des réunions parents-ins tituteurs.“Considérant que la chose est impossible parce que les parents s'attendent a recevoir les bulletins, indiquant tous les pourcentages, la seule alternative serait de réduire le mal fait dans Tes-prit des enfants, et dans leurs relations avec les parents et professeurs”.La solution pratique serait d'organiser des discussions intelligentes entre parents et professeurs qui serviront de complément aux bulletins.Les éducateurs s'entendraient pour aider l'enfant a réaliser son potentiel selon le rythme de son aptitude â assimiler le programme scolaire.Le Dr Laycock est d'avis que les examens, en soi.ne constituent pas un danger pour la santé mentale des étudiants."C'est l'importance qu'on accorde aux notes d'examens qui peut être préjudiciable sur le plan de la concurrence.Le* enfants doivent continuel lement se mesurer, soit dans le domaine athlétique, les jeux, et autres.En avançant dans le cours d'étude, les examens devraient être en plus grand nombre, pour que les élèves se rendent compte de leurs progrès."Les examens devraient pouvoir juger de l'habileté à résoudre les problème* envisagés sur un angle nouveau dans le sens d'une pensée logique et critique.à poser les questions, à prévoir les conséquences, enfin, à produire des idées neuves", de conseiller le Dr Laycock Parmi les principales organisatrices de cette soirée commémorative, notons de g.à d., sur notre photo Mme Frank B Common, jr., Mme C.Hershorn et Mme jean Raymond.Intime restaurant français du vieux Montréal Le Petit Havre Dejeuners, diners du lundi au vendredi Tel.8G1-4108 437.St-Vincent venez causer ou danser.dans l’ambiance à la fois intime et distinguée du BLACK SHEEP LOUNGE! Après le souper ou le spectacle, délassez-vous dans un coin rêvé.le Black Sheep Lounge de Ruby Foo’s.Vous pouvez danser, causer en tête-à-tête ou simplement écouter la musiQue.de 9h 00 jusqu'à la fermeture.Lounge entièrement climatisé.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 23 45 67 8 9 10 11 12 æasBBB HORIZONTALEMENT 1— Façon plaisante d'occuper ses loisirs.2— Petits reliefs — Article 3— Absence — Apprécié en Italie 4— Conjonction inversée — Embrouille — Article 5— Qui voyage 6— Sommet -— Arrêt provisoire 7— En hnque — Qui a per du sa jeunesse — Person nel 8— Montagne de sable — Symbole du cuivre — Pour une alternative •—Voyelle doublée — Gror bouchon IG—Adoucie — Possessif IJ—Sort de 1a manche — Cardinaux 12—Partie du corps — Pair* VERTICALEMENT 1— Supprime un de se» proches — Poussé 2— Jaune souvent 3— Echantillon — Placé 4— Monnaie étrangère — An monde — Petit dard 5— Infinitif — Personnel 6— Kaire un effort de ran prochcment — Change ne mains en Bourse 7 - Déploya — Cachent un astre 8— Marasme commercial — I Personnel 9— Grecque — Plonge dans ; un liquide 10— Note 11— Déposées par un fleuve 12— Encrasse la cheminée — Choisi — Article.Solution d'hier Horizontalement:— 1— INHABITABLES 2— MOULURE 3— PUMA — ARMURES 4— EVA — MEI — LE 5— RENONCIATION B—FAINEANT — NS 7— EUT - MUE — SI R -EPIDEMIE 9—TO — REA — AVRIL 10— INDE — LUIRE 11— ODETTE — NE 12— NE — EU — RE — AIR Verticalement:— 1— IMPERFECTION 2— NOUVEAU — ONDE 3— HUMANITE — DE 4— ALA — ON — PRETE 5— BU — ANEMIE — TU 8— IRA — CAUDALE 7— TERMINEE 8— MEA — MAINE »—BRUIT — GIVRE 10— ERE 11— EPELONS — Ml 12— SENSIBLE La couture chez soi Ce deux pièce* tre* frais et (aeile à porter sers psrti-culièrement attrayant taillé dans de la toile blanche ou du coton de couleur pastel.Le patron imprimé no 8497 est offert pour les tailles 10.12.14.16 et 18.La grandeur 16 requiert 3 verges de tissu de 39 pouces de largeur.Ce patron est en vente au firix ne .50 au Service des 'atrons.l,e Devoir.434 est.rue Notre-Dame.l,es commandes doivent être (ailes par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.IL Y A BAZAR A MONTREAL pour venir en aide aux vieillards de la cité Cne centaine de comédiens et chanteurs ont été invites a participer au bazar des Petits Frères des Pauvres — un air de Paris — qui aura lieu jeudi et vendredi, les 28 et 29 mai.à la nouvelle auberge Seaway, coin Dorchester et Guy.Ils s'y rendront nombreux car le premier Petit Frère des Pausres canadien n otait autre que Roland Long-pre.interprète de “14 Rue de Galais le bazar aura lieu sous le haut patronage de Madame Vanier et sous la présidence d'honneur de Mme Jean Drapeau.Plus de 120 membres de ia Ligue de la Jeunesse Féminine et de la Junior League se relayeront aux divers comptoirs En venant respirer "un air de Paris” au bazar des Petits Frères, on pourra circuler entre la Rue de la Paix et le Marche aux Puces, faire un tour chez les bouquinistes et les antiquaires, se reposer sous la tonnelle en dégustant vins et fromages, et emporter a la maison de délicieuses pâtisseries et le souvenir d'un moment bien rempli.Le public est cordialement invile entre 10 heure- du malin et 10 heures du soir.L entrée est libre.F.n aidant les Petits Frères, on aide les vieillards pauvres On apporte joie et bonheur a ceux qui sont seuls.Un professeur anglais met au point un test de la virilité masculine TORONTO — C’est d A ngle-terre que viennent les hommes et les vrais pères de famille.Voilà ce qu’affirme une enquête minutieuse menée par un professeur de l’université de Toronto.Après avoir étudie de 5.000 a 10.000 personnes au moyen de tests divers à travers les Etats Unis, l’Angleterre et le Canada, le professeur Tadeusz Grygier en est renu à la conclusion que l'Anglais est généralement plus viril que l'homme nord-américain.Et plus encore, comme pere il parait supérieur dans son attitude de proprietaire mral au papa américain ou canadien.Le professeur Grygier re cemment désigné à la direc lion de ''institut de recherche du département des maisons de réforme de l’Ontario, a de veloppé une nouvelle forme de recherche scientifique.l'Inventaire de la personnalité dynamique.D’abord aux Etats-Unis, puis en Angleterre.le professeur Grygier applique mainte nanl sa méthode de recherche j au Canada.Il a cité lundi, au cours d'une interview, quelques-unes des conclusions auxquelles il est parvenu: la délinquance juvénile est en grand* partie imputable au père, dont les jeu nés tentent de mauvaise façon d’assumer le rôle viril: le nombre de» homoseruel* n'est pas si nombreui.- il s'agit la plupart du temps de neutres, sans tendance marquée pour un sexe ou Vautre; les étudiants des arts libéraux, particulièrement les futurs professeurs, sont moins virils que les étudiants en génie: les officiers qui réussissent dans l'un des trois corps militaires sont originaux et aptes à penser par eux-ménies, quoiqu'à un de gré moindre dans la marine.Le» critères Quels critères permettent au professeur Grygier de juger de la virilité d'un homme’ Il considère l’attrait du sujet | pour les outils et les appareils de toute sorte, le participation ; à des exercices physiques intenses, l’habileté à présenter de nouvelles idées et l'aptitude à travailler dans des conditions non favorables.^ Des personnes de tout âge, entre 15 et 65 ans, de toute condition, de l'étudiant jusqu'à l'officier militaire, de tout penchant, du délinquant jusqu'à Valcoohque, ont subi les tests.C'est en Angleterre que s’établit la plus grande différence entre les activités des boni mes et des femmes.Ces diffé-1 ________________________________I CAMP ACCUEIL NOTRE-DAME C»mp mixte et bilingue St-Calixte, Cté Montcalm Pension $30.00 par semaine Information : Mme Houle 933-4601 Votro portrait ou fusain $S.0O—satisfaction garantie Envoyer photo seulement è •u téléphonez 735-3364 OPPORTUNE UNIQUE rences sont encore plus marquees en Europe.Le professeur Grygier a lais sé entendre qu'il se jtouvail que les jeunes mâles d'Amérique, surtout les jeunes émigrants.soient portés à pren dre pour modèles les institu tnces qui leur donnent les premières leçons à l'école.“Dans presque tous les groupes de mâles, en Amérique du Nord, declare le professeur Grygier, “la tendance des homines est beaucoup moins viril* que l’attitude des Anglais, qu'il s'agisse de curiosité intellectuelle.d'activités physiques ou des loisirs.” Les critères qui permettent de retracer une tendance à la féminité chez les hommes sont prévoir le menu, cueillir des fleurs, faire la lecture à des malades et broder.HORAIRES DE .LA TELEVISION 27 MAI CBFT — Canal 2 1D.30 MutMpu* 11.90 LONG METRAGK "L» m*ncr ae !s h»»n«' avec Larry Par** *t Ellen Drew.«JS Téléiaurnal roc LONG METRAGE "Le fils du Visage Pale avec Bob Hope Jane Russell e* Roy Rogers 1.00 Votre cuisine, Madame 3.15 Actualités féminines 3.30 L'Etemel féminin 4.00 Bob.no 4 M La Boite I surprise 5.00 Koemos 2001 5.M L'Epée de Ftortnce * 00 Jeunesse oblige é.M Tété journal *40 Edition Métrpp«tlta«- * 50 Nouvelles du spart 7.00 Aujourd'hui • 00 Le pain du jaur I.M La Clt* sans voilas t.JO Airs de Paris io ©e Guy laine Guy 10.30 Téléjournal 10.45 Supplément régional 10.54 Nouveilas du sport Tl.aO CINEMA "Nuits orionteios' — •vac Barbara Laage CFTM-TV, Canal JO 10.00 Cagoatel musical 11.20 Mcanchettes Horaira 11.30 Bien l'bontour 12.00 ABC 12.30 EN MATINEE "La Rose de :a mer" avec Fernanc Ledoux Roger Pigault t* Denise Bosc.2.00 Super bingo 2.30 Tout pour la fem ma J.15 La Grand Ecran I.40 Comptant-content I.50 Tout pou* la femme 4.00 Sur demande 4.30 Zoo du Capltamo Bonhomme 5.30 Aventures d'oufre-mer *.00 Télè-Métrc *.50 Sport images 7.00 Dernière heurt 7.15 Clné-roman 7.30 Adam ou Eva • 00 Comnv dans i bon temps • 30 De un 1 dix 2-00 Intrigues à Hawaii 10.00 Devtnei juste 10.30 Yves Christian 10.45 En première page 10.55 La couleur du temps 11 00 La ronde des sports II.15 CINEMA 'Root© impériale1' -~ avec Pierre Richard WHm.Kate de Nagy, e’ Jacques Catelain CBMT * Canal $ 4.57 Today on CBMT 10 00 National Schools Telecast to 30 Chez Mêle ne 10 45 Nursery School Time II.00 Loretta Young 11.30 ©tri Talk 11.55 News 12.00 The wav Things Ara 12.J0 Mavie Matinee ' Member Of The Wedding" 2 00 Password 2.30 Scarlat Hitt 3.00 Take Thirty 3.31 Friendty Giant 3 45 Misterogers 4.00 Cisco Km 4.30 Sea Hunt 5.01 RazTte Dazzle 5.30 Woody Woodpecker *.oo Montreal Magazine *.JP Phil Silvers 7.01 CBC Evening News 7.24 Sports With Doug Smith 7 30 Nation's Bus maso l •'Libérait 7.45 V*.Emit I oo Red River Jamboreo •.30 Parry Mason 0.30 Wilderness Awards Special : One More River* 10 30 The Lively Arts Sharon Temple 11 00 CBC TV News 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition 11.20 Sports Final 11 14 FILM 'The Devil s General* CFCF — Canal J 2 4.30 The Sound of 12 0.55 Stgn-on • Méditât.oa 10.00 The Liberal Arts 10 30 Coffee Break 11 oo Ed Allen Time 11.30 Romper Room 12.00 Lunchtimo Little Theatre 12.50 Channel 11 Stakes 1.00 Channel 12 Theatre Last Train From Madrid" 2.30 Bowtaway 3.00 Hare's Lakmg At You 3.30 People In Conflict 4.00 Surprise Party 5-30 Walt Disney» .M>e-key Mouse CloO 4.00 A Kin to Win *.2* Place vm*-Marie — Profile * 30 Pulse 7.00 Hennesey t 30 Burke's Low 1.30 Sunset Theatre Special "The Story ot Dr.Wassell" 10.30 Know Your Sport* 11.00 National News 11.15 Pulse IÏ.30 The Pierre Bertoa Show 12.00 Newsroom if — Meditation EATON Boutique d ; Cadjilu 1 ym I.AIR-SOLEIL colonit da vacances Camp français mixta Chalet tout confort A I mille de Ste-Agathe Plage sur lac privé $30 par semaine ou moins selon le nombre d'enfant» Renseignements ; 739 0552 IMPORTATION ITALIENNE Un grand choix d'articles en bois doré viennent d'arriver d Italie Entr autres : — plateau en bois doré de forme attrayante.20 x 14" — corbeille â papier à motifs dorés — coffret de 6V’ x 3V’ x SV, pour les bijoux — Boite pour mouchoirs de papier “Kleenex" très décorative de 11” x 3V x 2V Voyez la grande variété d'articles de style italien, dans des prix variant de 2.50 â 60 00, â la BOUTIQUE DU CADEAU.Ravon 119.au quatiiémr étair chez EATON 'T.EATON Cl— 11:1?14.50 7.50 HUIT LE UfeVOIR, MONTRÉAL.MERCREDI 27 MAI 1964 Québec tente de récupérer les quelque $21 millions que lui doivent les municipalités dans la province Pir Marcel THIVIERGf QUEBEC — Le gouvernement provlnci»! tente ectuelle-ment de récupérer le» quelque $21 million» que lui doivent le» municipalité» à braver» le Québec.Au comité de» compte» public» hier, le premier ministre a expliqué que ce» dettes, $11 millions au ministère de la santé et $10 au miniatère de la famille et du bien être, se sont accumulée» durant une période de 15 an», aoit de 1940 à 1961.La grande partie du débat au comité a tourné autour du passage suivant du rapport du vérificateur de la province pour 1962-63: ' Le 12 mar» 1963.nou» avon* fait part au ministère de la santé qu'une somme de $11,-988,890 lut était due.dont principalement $209.000 par le» municipalités et $845.000 par le» patients payants en ce qui concerne l’hospitalisation des malades mentaux, $623,-000 par les municipalités pour les unité* sanitaires et $9.-477.000 par les municipalités pour l'assistance publique, nous avons déploré alors le manque de méthode et la négligence dans la perception de ces comptes et nous avons suggéré qu’un service à cette fin aoit organisé sur une base d'affaires et confié à un personnel compétent et efficace.Nous sommes heureux de vous informer qu'au début de septembre 1963, le ministère a pris les mesures pour donner suite à notre suggestion".Le ministre des affaire» municipales a expliqué qu'à loo-casion de l'octroi de subventions à une municipalité le ministère en profite pour lui rappeler la somme d’argent qu elle doit au gouvernement.Le ministère va jusqu’à retenir la subvention jusqu’à ce que la municipalité ait pris des arrangements avec le gouvernement.Il s’agit alors d’une entente à long terme, la municipalité pouvant obtenir jusqu'à quinte ans pour rembourser sa dette.Le premier ministre a tenu à souligner que le gouvernement n'étranglait pas les municipalités.Puisque la somme qu elles devaient au 11 mars 1961 s’élevait à $12.400.000 et qu'elle atteignait $11.300.000 au 31 mars 1963, ce qui représente un remboursement plu-tot faible, parce que échelonné sur de nombreuses années.M.Jean-Jacques Bertrand a déclaré que l’opposition ne suggérait pas que le gouvernement “eteigne" ces dettes, parce que cela serait injuste pour les municipalités qui ont consenti à rembourser le gouvernement.M Lesage a cité quelques exemples en soulignant que la cité de Jacques-Cartier devait $1,273,000 au gouvernement; Chomedey, $101,000; Rivière-des-Prairies, $150,000; Granby, $113.000, Sorel, $80,-000; Québec, $78,000, etc.Dans le domaine des travaux publics, il a parlé du garage que ce ministère avait dans la ville de Québec et qu'il a décidé d’abandonner parce que les divers ministères n'étaient pas intéresses a y faire réparer leurs véhicules Au cours de la discussion, le chef de l'opposition a demandé au ministre St-Pierre s'il avait préparé une liste indiquant les garages où les ministères devaient faire réparer leurs automobiles.‘‘Je n'ai pas le temps de faire cela,” a réplique M.St-Pierre M Daniel Johnson a alors déclaré que le directeur de la Sûreté provinciale, M Josa-phat Brunet, ne se gênait pas pour suivre une telle politique.“C’est le chef de la police, a-t-il dit.et le chef du patronage.C’est pourquoi on appelle cela la P.P.Nous reviendrons sur cette question lors de l’étude des credits du procureur général." Le garage provincial à Québec comptait 36 employés.Dix-sept d'entre eux ont trouvé un emploi dans d’autres services du gouvernement.Les autres ont touché un dédommagement de trois mois de salaire et demeurent sur la liste de priorité d’emploi du gouvernement.Dans le domaine de la voirie, le premier ministre a lu un avis juridique, demandé par le ministre Bernard Pinard, au sujet du pavage des cours d’écoles et des terrains de stationnement des églises.L'avis stipule que rien dans la loi ne justifie une telle pratique.M.Pinard a précisé que son ministère continuait cette coutume, mais à un rythme beaucoup moins prononcé qu’il y a quelques années.“Autrefois, a-t-il dit, on consacrait $2 millions par annee à cet item.Cette année, les demandes s'élèvent à $1.200,000 et nous ferons des travaux pour seulement $300.000.” Il a souligné que le pavage des cours d’écoles devrait relever du ministère de l'Education qui pourrait couvrir le coût de ces travaux à même les subventions aux commissions scolaires Le premier ministre a abondé dans ce sens.AVIS i AVIS eit P*r le* présentes donne, i conformément aux dispositions de ! l'article 157l-d du Code Civil, que Master Export-Import Ltd.une corporation ayant sa principale place d’affaires en la Cité de Montréal, Province de Québec, a, le 13 mai, 1964.cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comptes aux livres et autres comptes et det-! tes presents et futurs, à titre de garantie, et que ladite cession a | été dûment enregistrée dans U di-I vision d'enregistrement de Montréal | le ?**maur*v romté d* Portn*uf, un r*ntr« académique et 5 réaldenre* d’étudiant*.ECOLE NORMALE 2,5AOl(HH) pi.eu environ RéMdenre de* Frère» de* Frôle» Chrétiennes aoé ùon pi.eu.env.Residence des Frères d* l'Instruction Chrétienne : 933,OM pi.eu en*.Residence de* Frère* Marlanbrtea: 266,000 p|.eu en*.Residence de* Frère* Marlste» fHHVooo p|, eu enf.Resident * de* Frère* du Sacré-Coeur; 1,656,000 pi.eu.env MINISTERE DE LA VOIRIE PROVINCE DE QUEBEC SOUMISSIONS PROJET 9216-64 Le ministère de la Voirie demande des soumission* pour travaux de traitement bitumineux de surface sur les routes nos 36 et 52.et sur divers chemins municipaux, dans diverses municipalités, dans les comtés de Chambly, Richelieu, Verchères, Beauharnois, Chà-teauguay.Huntingdon, Laprai-rie, Napierville et Saint-Jean.Longueur totale : 94.689 milles.L'enveloppe de soumission devra porter les mots “Soumission pour contrat 9216-64 ”.Un exemplaire des plans, devis et formule de soumission pourra être obtenu en s'adressant au Ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, e n nous faisant parvenir un chèque visé ou un mandat de non sadresssera au secrétaire de la Province de Québec, pour obtenir la permission d'abandonner sa charte.Montréal, le 25 mai 1964 LANG & AQUIN, proc.de la Cie L P.Thériault Construction Liée.A partir du 28 mai 1964.1$** entrepreneurs générant et le* *mi«-entrepre-neiirs pour le* *péctallté* sultantes: MECANIQUE.ELECTRICITE.PISCINE ET PLAGE AVEC EQUIPEMENT ET MECANIQUE.IFS PANNEAUX DF.BETON PR FF AHKIQUKS ERIGES, AMEIBLKMENT DE LABORATOIRE DR PHYSIQUE, CHIMIE ET BIOLOGIE.AMEUBLEMENT DE CUISINE.FENETRES, PFINTt RK.DIVISION DE TOILETTES ET DOUCHES POSEES ET CHARPENTE D'ACIER ERIGEE, pourront »e procurer plan* et devi» générant ou de* *pé« tahté* pour chaque ediflre au bureau déjà Installé aur I# chantier a St •Augustin, par l'entremt** de rarrhlterte-roordon-j post?au montant de $10 nateur, Jean-Marte Rot, qui aura un représentant au même endroit ; romhiMircahlo rndant toute la durée de demande de toumisston*.pour permettre 1 quiconque de conaulter le* plan» et dévia.Un dépdt de *160 06 «ur chaque édifice *era etigé pour le» plana et devi* d’architecte et d'ingénieur en structure Un dép ma* More Institute for Adult Education aux fin* que U station diffuse des programme* éducatif* approuvés Îar l’Institut otite personne qui désire «’opposer à cette demande doit f&lre parvenir dix (10) copie* d'un mémoire en opposition ou d’un avl* d'Inten- Les entrepreneur* devront soumissionner suivant (’arrêté ministériel 238t ! quomont au môme endroit et à bliquement au même endroit ^e éd^wecaea» t* é 11 i«d»P !*¦ f O rtTI II 1F q éf* «Ail ttl leg Inn rm m I uAa 4 H a f-111 « entimla.» » _ a I— «w.A»«wjw Seat»»*»** 2„¦ «é .en opposition ou a un avis n mirn- jUin compagnies Pt corporations qui tion de S'opposer, contenant le* mo-pu- ; ont leur bureau d affaires prin- : tir* de ropposition.au secrétaire du et devront UttHavr Ira formule* de soumission remise* à chaque soumit- j4 même heure slonnalre par l'architecte rrvnistrp ne A’enfiafie Dan* le ca* où le *ou«at*.*lonnatre es» une corporation, la soumission doit ^ _i.ia ha«c« être accompagnée d'une resolution ou d un règlement autorisant la al- accepter ni la P,u?na.se gnature de la soumission at des documents., aucune des soumissions.touis VRZiNA, avocat Roger LtBREQVF,.Procureur da la Corporation 1 8S min.(le 11 VOmP., et a la même heure, à Le Ministre ne s’engage à ni accepter ni la plu» basse ni aucune des soumissions.Roger UBREQUE, ss-min de la Voirie.cipal dans les comtés de Tile de Montréal.I,e Ministère ne s'engage pas à accepter la plu» basse ni aucune de» soumissions reçues Hervé A GAUVIN, Sous-ministre Bureau.48.rue Rideau.Ottawa 2, le ou avant le 5 Juin 1964.Toute personne qui désire prendre connaissance de* mémoire* soumis relativement à la demande ci-dessus peut le faire *ur rendex-vou* avec le secrétaire du Bureau.BUREAU DES GOUVERNEUR» OE LA RADIODIFFUSION OTTAWA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE GRANBY demande : pour enseigne- A — Educateurs (trices) spécialisés (ées), ment aux sous-doués, qualifications: diplôme en psycho-pédagogie (ou) brevet “B" spécialisé B — Un principal pour une école élémentaire, qualification» t B.A., brevet d’enseignement.expérience à ce poste si possible.Salaire : selon qualifications et expérience.Veuille* communiquer avec le Directeur général des Ecoles, 3B5, Principal» — C.P.325 — Granby — Tél.t 378-3985 I t « LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 27 MAI 1964 L’Alouette III garde toutes ses plumes et gagne quelques fleurons P«r Yves MARGRAFF T.a société française Sud Aviation, qui fit beaucoup par 1er d'elle au sujet de son moyen-courrier Caravelle voici quelques mois, présentait hier à la presse montréalaise en même temps qu'à des acheteurs éventuels, l'une de ses plus prestigieuses réalisations: l'hélicoptère Alouette III caractérisé par son turbo-moteur extrêmement puissant.I.a démonstration de Montréal s'inscrit dans le cadre d'un vaste programme de propagande entrepris par la fir me française au Canada avec le concours de la société Heli cop-Air qui s'occupe de l ex portation d'Alouette.Aujour d'hui.Alouette III et le per sonne) technique de Sud Avia tion se trouvent à Québec d ou ils gagneront Ottawa.Toronto, Winnipeg et Vancouver.La réunion d’hier, à l’aéroport de Cartierville, s'est déroulée en presence du maire de Montréal.M.Jean Drapeau, et du consul général de France, M.Philippe Benoist.Le chef pilote d’essai des hélicoptères, M.R.Boulet, était allé chercher le maire de Montréal à l'hotel de ville en posant sa bruyante libellule sur le terre-plein du Champ-de-Mars où de nombreux ha dauds assistaient à cette inha bituelle visite.Outre les représentants de ia presse locale, la société Helicop-Air avait invité de nombreux représentants d'or- FINIS, LES SOUCIS! La santé est la plus grande des fortunes.C'est un don pre cieux qu’il faut s’efforcer de conserver.Ne remettez pas a demain certaines mesures qui contribueront à vous garder en santé.Pour vous et pour ceux qui vous sont chers, le "père de la gelée royale1’ vient de nous faire parvenir de France sa nouvelle formule le BI-APISERUM Apres l’APISERUM, voici le BI-APISERUM de Belvefer.C’est un traitement de 24 jours qui vous fera économiser sur vos frais médicaux à la fin de l'année.Une seule adresse au Canada : CIE APISERUM.170 «st, bout.Dorchester — UN.1-7173 eu DU.t-7540 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL I TARIF , SPECIAL r «s : > ¦C .r i Cours d'été S ?d'anglais § •n r mJ P00' «« < 5 w enfants et étudiants £ ! BERLITZ f ~J VI S POUR INFORMATION: M.MATTEI J ï VI.5-1161 £ «/> r- SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL ganismes susceptibles de a’in-teresser a l'Alouette 111 Le ministère des transports, la Sùrete québécoise, l'administration du port, la ville de Montreal et la compagnie de l’Expo dont un plaisantin affirmait qu’elie ferait bien d’acquérir aon Alouette ne serait-ce que ‘‘pour éviter de transporter ses distingués visiteurs au-dessus des îles du Saint-Laurent dans un hélicoptère frappé au sigle d'un poste de radio et portant haut le slogan d'une marque d'essence".L’Alouette III.extrapolation de l'Alouette IL a reçu ses lettres de creance en décembre 1961.Il s'agit d un appareil pouvant transporter six personnes, en plus du pilote, dans un confort très Suffisant.Muni d'un turbomoteur Turbo-meca développant 870 chevaux.Alouette III n en utilise généralement que 550 grâce a son réducteur.Ce surcroit d'énergie, cette "surpuissan ce" a sa raison d'étre.Selon les spécialistes, en effet.la plupart des accidents d'hélicoptères résultent d une faiblesse d'énergie au moment où les éléments, sous forme de dépression atmosphérique, par exemple, font perdre le contrôle au pilote Dans le cas d'Alouette III.il reste une réserve de puissance t320 c.v.) suffisante pour se tirer des pires coups de tabac qui pourraient plaquer au sol ou con tre un obstacle un appareil moins armé en chevaux La maniabilité d'Alouette 111 est remarquable.Aux mains du pilote chevronné qu'est M.Boulet, elle évolue ' en force" avec une remarquable précision.Sa versatilité n'est pas moins Impressionnante.En quelques minutes, elle peut être convertie en formule sanitaire qui lui pennet de transporter deux blessés allongés sur des civiè res.Il faut moins de temps que cela pour l'adapter aux missions de sauvetage ou de cueillette de cargo, le treuil entrant en action aussi rapide ment que se dégage la trappe pratiquée dans le plancher de la cabine.Alouette III peut également être livrée en version militaire.armée de quelques engins aussi mortels qu’inélégants.mais c'est incontestablement une pacifique Alouette (très canadienne en cela) que les représentants de Sud Aviation veulent présenter au Canada où, dit l’un d'eux avec humour, "elle a de bonnes chances de conserver son ex cellente réputation .puisque Air-Canada n'en a pas besoin"’ M.Sauvé: les séparatistes sont moins redoutab’es WINNIPEG — Le ministre des forêts, M.Maurice Seuvé, estime que les séparatistes ne sont plus aussi redoutables qu'ils l'éteient M y • six ou sept mois."Ils se promènent encore en grand nombre dans les rues, mais ça se borne è cola." Invité per le bureau agricole da la Chambre de commerce de Winnipeg a traiter de l'attitude du Québec vis-è-vis une politique agri cola nationale, le ministre fédéral a limité ses remarques au remous québécois perce que, expliqua-t-il è ses auditeurs, "jt ne suis pas ministra da l'Agricultu-ra at qua mas responsabilités sont très limitées dans U domaine agricole." Il a dit qu'en général, l'attituda du Québec vis-è-vis du reste du pays s'est récemment améliorée.Il * attribué ca changament è un maillaur arrangement fiscal avec Ottewe, a une sympathie accrue et à plus de compréhension da la part des autres provinces et à une plus grande constatation per les Québécois eux-mémos dos conséquences désastreuses du séparatisme.M.Seuvé a dit que le Québec d'aujourd'hui était très difficile è analyser même pour un Québécois, d'autant plus que les opinions émises même en haut lieu sont parfois contradictoires."C'est uniquement dans ce contexte que vous pou vos comprendre le Québec," de conclure M.Maurice Sauvé.Hausse horaire de 19 cents et contrat de 2 ans aux 100,000 cheminots sédentaires?OTTAWA.Des augmentaient de salaires formant un total de 19 cts l’heure, avec-contrat de deux ans, ont é'.offertes aux 1Û0.U00 cheminots canadiens non itinérants, suivant une source digne de foi.La proposition fait l’objet du rapport majoritaire d une commission de conciliation de trois membres creee au début de l’année pour trancher le différend entre les principaux chemins de fer et quinze syn dicals représentant les chenu nuts non itinerants.Le rapport majoritaire por te la signature du président de la commission, le juge F.Craig Munroe, de Vancouver, et du représentant des syndicats.M.David Lewis, de Toronto L'application de la comen-tirsR, si elle est acceptée parles chemins de fer, ce qui semble peu probable, coûte- M.Chevrier rentre au pays LONDRES — M.Uonel Che vrier, haut commissaire .du Canada à Londres, quittera demain la capitale britannique pour le Canada.Il se rendra plus particulièrement à Lennoxville, au Québec, ou l'université Bishop lui décernera un doctorat honorifique.La cérémonie doit avoir lieu samedi.Durant sa visite, M Chevrier se rendra également à Ottawa.Il retournera à Londres, le 8 juin.rail plus de S50 UOO.UUü pour les deux années de sa duree.Un rapport minoritaire re poussant l’augmentation de 19 cts a été présenté par le délégué des compagnies.M.Gor don Cooper, qui aurait recommandé une majoration du sa laire horaire de 12 cts pour la duree de deux ans.Facultatif Ou s attend que les deux rapports soient publies mer credi.Ils ne lient ni les syn dicals ni les chemins de fer Tout indique que les syndi cats accepteront la proposi tion.Les chemins de fer s'en tiendraient a l’augmentation de 12 cents préconisée par leur représentant à la commission.L'écart entre les deux aug mentations fera probablement l’objet de négociations entre les deux parties.Si celles-ci ne peuvent en venir à un accord.le différend sera réfère au gouvernement et il y a danger qu'une grève nationale paralyse tout le tra De ferroviaire au Canada.L augmentation de 19 cents du salaire horaire proposé par le rapport majoritaire de la commission placerait les che minots non itinerants, c'est-a dire ceux qui ne participent pas a la marche des trains, sur un pied de quasi-parité sous le rapport du salaire avec celui que touchent couramment les employés de l'industrie des denrées durables.Mgr Jacques Landriault nommé évêque de Hearsl Les svndicatx revendiquaient l’egalite entière avec les ouvriers des industries de l'automobile, du réfrigérateur, des autres appareils électriques et des produits durables analogues Etes-vous un malade imaginaire?Environ 10% des gens sont hantés par l'idée de la maladie et.de l'avis des médecins, la télévision est largsment responsable de cette obsession morbide.SÉLECTION du Reader's Digest de juin vous révèle comment 78% des femmes qui réclament un certain genre d'intervention chirurgicale n'en ont aucunement besoin.Voyez si voua saurez vous reconnaître dans les quatre grandes catégories de malades imaginaires que décrit cet article.Achetez Sélection de juin aujourd’hui! OTTAWA (CCCt.— S.E Mgr Jacques Landriault.évêque auxiliaire à Alexandria, vient d’étre nommé évéque de Hearst II succède a Mgr I ouix Lévesque qui devenait récemment archevèque-coadju leur avec droit de succession de l'archevêque de Rimouski.La nouvelle en a été annoncée hier par la Délégation Apostolique a Ottawa.Mgr Landriault avait été nommé évéque auxiliaire a Alexandria le 22 mai 1962 et avait été sacré le 25 juillet de la même année.A Alexan dria.il était curé de la cathe drale et vicaire générale du diocèse.Le nouvel eveque de Hearst est né a Alfred, en Ontario, le 23 septembre 1921.Ordonne prêtre le 7 février 1948, U devenait, en 1953, chancelier de son diocèse et chanoinne du chapitre diocésain.Quand Mgr Maxime Tessier devint évéque de Timmins.en mai 1955, Mgr Lan driault demeura chancelier et fut nommé secrétaire et cére-moniaire de l’évêque, membre du conseil d'administration diocésain et aumônier des scouts et guides catholiques.Il fut nommé prélat domesti que en 1958.ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies TAUX DE FLOTTE POUR 1 ETUDIANTS UNIVERSI-; TAIRES L-M.DÉSUETS ASÜl'ntNTES Montréal : UN.1-539S St-Hilairo: FO.7-5636 Québec : LA.4-7533 STEWART SUGGERE Abolir toute réclame à Radio-Canada OTTAWA —Etant une société de la Couronne.Radio-Canada devrait être exploitée sur une base non-commerciale laissant ainsi aux stations privées les revenus provenant de la réclame.C'est la recommandation qu a fonnulée M.Andrew Stewart, président du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, dans un rapport qui a été déposé aux Communes par le secrétaire d'Etat, M.Maurice Lamontagne.M.Stew’art a exprime l’opinion que les fonds publics volés par le Parlement pour subvenir a la radiodiffusion devraient être destinés à Radio-Canada.Puis il ajoute; ".En principe.le secteur public devrait etre exploité sur une base non-commerciale, abandonnant ainsi les revenus provenant de la réclame au secteur privé".Le président du BGR fonde sa recommandation sur les troU raisons suivantes: 1.1-a Société Radio-Canada Jouirait d'une pluz grande liberté dans son rôle, qui consiste principalement à servir les intérêts canadiens, si ce n'était qu elle est obligee de chercher à présenter des programmes qui ont une valeur commerciale.2 Les activités commercia les de la Société d'Etat sont (Suit* à la page 2) W, me RADISSON 210, me PRINCIPALE 2, tre CHAUVEAU me NOTRE-DAME Tél 849-9421 M.R.Ostiguy M.L Bengle Tfl.771-3227 Tél Fr.62541 Me louis Archambault Tft 529-5311 Me Lx-Ph.Bouchvd gérant Tél.CL 5234 TRUST GENERAL DU CANADA MONTREAL TROIS RIVIÈRES .UNCA/LLERfB ÜË * 81'/* Ocean Cem 1325 $18H 18 /4 18H + 1325 $24'» 24'A 24 » 205 $99'/4 99 99 980 $!87» 18 187» +1’* pr 125 $53 52'* 527» —V* Arg C P pr 4385 $15 UV4 1 4^4 + Vs 35 $52'* 52' a 52’.— «4 500 $15'* 154* 154i + H Z50 $24'4 24' 4 24’ 4 515 $18’/4 18 18'* + 14 100 $234» 234* 234* + 1* 4375 $6A 400 $20 20 20 Bell Phona 10095 $56 55'* 557« — H 200 $9'* V» — ’* 129 $6'4 6'A 6»A — 'A 35 $513 — Va 300 $7 7 78 + 'A Z100 $15 15 15 Ogilvie Ont Steel Ont Store Oshawa A Overland Pac Pet* Page Hers Parker Pembina Penmans Phantom Pow Corp Price Bros QN Gas QN Gas pr QN Gas 63w Rapid Grip Reichnotd Revelstoka R Nodwell Rockowr pr Rolland A Rothman Royal Bnk Salada Sayvette 1350 $15' a 151* 15' a + 5 150 $294* 29' 3 29' 2 — 4» 700 250 245 250 125 $54H 54'A 544» + 4» 800 $7l a 7'A 7'A + > j 4720 $14'A 1344 13V» — 665 $29Va 29Va 291* 180 470 470 470 —• 560 $79* 744 744 215 $30 29 30 500 24 24 24 • $550 $1244 1 2'» 12»* 363 $44 43 43 -414 5773 $8H 84» 8 V* -I- 770 $113 110'» 113 +2 1375 450 450 450 +25 Z10 300 300 300 350 $29» 29 29 — * 551 $10* 10 10 600 450 450 450 100 $8'% 8* 8* 2750 $11’/* lO^ 114»+1 1395 $12’» I2A 12» 2 + 'A 333 $75’ / 74«A 75»*+ 1 î 6790 $12'* 12 12'* + V4 100 270 270 270 Seven Arts 2280 $15'» 15’A IS'A—'* Shell Can 27S $171» IT* 17'*+ '• Shell I pr 800 $27 2644 27 +V* Shell I wts 400 5958 590 590 —5 Shop Save 420 $l?>/« 12 12'A Shopper City 700 330 320 320 Build Prod 5045 $3644 36'» 36* — * Bulolo 350 $6 5* 5* + V* Burns 6721 $12»* 12 12 — ’* Cabol Z31 38 38 38 Cal Pow 1460 $24'A 24 24 — Can Bread 106C' $644 644 6*4 + V* Can Cem 65 $474» 4744 47V» +* Can Cem pr 76 $26 28 28 CD Sug 177 $25'A 25 25 Can Foils A 525 $34 34 34 Cl Fndry 2820 $36‘A 34* 36'A— * Can Malt g 715 $221* 22U 22'A— 'A C Pack A 250 $77 76* 77 C Pack B 25 $75 75 75 +1 Can Perm 1307 $73 72'A 72* — 44 CSL 270 $29»* 29 * 29* — V, CSL pr 150 $64» 64» 64» Can Wlr • 325 $16'* 16'/» I6’A CAE 600 $9 8* * C Brew 13281 $11* 11 Z25 $1444 1444 1444 1225 $23 22** 23 + % 460 $S!A 490 490 — V* 616 $16» 16'A 16'A Slater Awts 3260 615 600 600 Slater B pr z22S $174» 17* 17* ' - 1455 $29* 29* 29* 225 445 425 445 +S 800 $11 10* 10* - 4» 1075 $25* 25* 25*—* 10 $103 103 103 200 $53* 53 53’ a -f *SH Silverwd A Simpsons SKD Mfg Slater Steel Southern Stafford St Pav Steel Can Steinbg pr Tr Ster Suptest ord 3040 $19'» 1894 1914 + 94 Switson Tambiyn Texaco Tor Dm Bk Tor Iron A Tower Tower wt* T Fin A T Fin 5 Transair TR C Fund 900 190 190 190 Z50 $2194 2194 21* 184 $59* 59* 59 , 861 $65* 6494 65* + 94 Z50 $15 15 15 700 95 93 5 5 500 95 +J 5 2510 $12* 12 * 12* + * 9 11 52 — 'A 53 — * z5 $109» 109» 109» 370 180 180 180 200 $14 14 14 375 $40 39 40 +1 700 330 330 330 -1$ 100 $10 10 10 Tr Can PL 3933 $39* 39 39* + '4 Trans-Mt 13720 $20 19* 19* + Va Trans PPL 1200 $9* “ 500 $10 zl $1914 19'A 19'A 345 215 200 200 —10 nCF Prd 2 pr 100 $479» 479» 479» C Found pr 175 $18 18 18 — * 200 $39 38* 38* + * 125 $19* 19'/4 19*— * 770 $10» 10* 10* 805 $20 1994 20 z 75 400 395 395 15220 $48* 479» 47»*—1* Cdn Pet pr 2864 $14* 13* 14 + v» 200 $1594 159» 159» +V4 Z25 $44 44 44 60 $32* 32* 32* + 94 25 $41 41 41 + V» 360 $16* 16 16* + 9» 1060 $149» 149» 149»— * 36* 36* + * uy $64 54 54 +1 7085 $69» 6* 6* + * 5900 270 255 265 +10 9 9* 10 10 — * 20 20 200 $7'A 694 7* 125 $9 9 9 + 9» 14125 $21* 21* 21'A 50 $34* 34* 34* — * Z»07 425 420 425 Z75 85 75 85 350 315 315 315 —10 z75 100 100 100 2695 $10* 10 1014 — * Z50 390 390 390 1000 35 35 35 2106 $34* 34* 344, + * Z50 $6* 694 6* Well Fin te 875 $69» é* 6» West Ind A 600 145 130 145 +15 Westcoast 53’0 $1994 1 9* 19*—* Westeel 157 $1294 12* 1294 — * Westfalr 25 $40 40 40 W Pacifie 225 $1794 1 744 1794 Weston A 1950 $17* 17* 17* Weston B 2670 $18 17* 1| + * Wstn 4*pT Zl5 $97 97 97 Wstn 6 pr Turnbull Turnbull Apr z25 $20 Tw C Gas Union Acc Un Gas U Corp B Un Steel Vanadium Vendomat Venez pr Versatile Vulcan Wainwr Walk GW Well Fin z2 $107 107 107 West A wt 4667 910 895 910 +25 Wood J 200 $12 12 12 Woodwd A 1005 $25 * 25 25* + * Zellers 150 $11* 11* 11*+ * Zenith 700 440 435 440 +$ MINES Acad U ran 300 5 * «Va S* Accra 446?38 37 37 1 Advocate 6500 635 62S 625 Agnico 1000 46* 46* 46*—1* Akaitcho 5800 60 58 58 —9 All Pitch 625 22* 22* 22* Arg Rouyn 1000 30 30 30 + * 14000 28150 360 $17* 1794 1794 8 200 $11 11 11+9* 1045 $5794 57* 5794 +* Dom Ang pr 50 $98 98 «S D Bridge 1745 $22* 22* 22*—* - 200 $13* 13* 13*— * 400 $10* 10* 10* —'A 10 $1039» 1039» 103* — 7» 2224 $22* 22* 229» + * Z5Q $5 5 S 200 $9* 9* 9* +9» 200 $12 12 12 1400 $18 1 794 1 77» 925 $20* 20* 20* 7225 $23 229» 229» — * Dorn Tar pr 210 $22 22 22 Dom Text 1345 $27* 269» 27* + * 20 $14934 1 49* 149* + * 604 $49* !7* 499» +1* 40 $47* 47* 47*—1* 1200 $12 12 12 — «A 46 46 125 $20 20 20 11 $225 225 225 +5 100 $6* 694 6* + * Exquisite pr 100 $10 10 10 Falcon 824 S723A 72»A 7244 + * Fam Play xd 285 $20 20 20 + * Fanny F zS $47 47 47 Fed Farm» 200 500 5008 500 1800 64 62 63 —8 100 $19* 19* 19* — * 80 $191 191 191 Area Arjon A Arcadia Atlin-Ruf Aumaq Aunor Bankfield Bary Expl 3000 24* 24 Base Met» 3100 6000 2000 17800 Fraser 365 $31 fl 31 Prosst A 250 $18 18 18 — » 210 210 so $10* 10 100 $12 2 12* 3065 $34* 34* 1275 $19* 19* 430 $17* Î7* 175 $17* 177% 700 $11* 11 Sher W pr Sicard Simpsons Soga Mines Southern SS Steel Steel Can Steinbg A Texaco C Steel Frac TorDom T Fin A Tr C Corp Triad Turnbull Viau Walk GW WCoast Tr Weston A Weston B Zellers 20* 350 ‘ 67*4 8 52 14* 24 85 34* 24 83* 12 19 14'% 38* 8 0* 317» 29* 20* 21* •A 27 135* 12* 31* 32* 95* 55* 10 46* 23* 26 15* 29 14 29’ .38 2 12* 43* 88' ?8* 112’?48* 11* 90 75* 26' .12* 9* 17* 26* 135 8' , 23 14* 29* 14 25* 30* 5912 80 65 12* 97% -39* -'A 20 210 10 12V» 34* -19* -17* - IT7-» -11* * r 20 -1 'A — v* + * —1 + '• — * + * 'A — —14» + '% + * —1 + * - * + '» —1 + * — 'A +3 + * — ’•% BOURSE CANADIENNE Cour» fournis par la PRESSE CANADIENNE V.Kun Vintn Haut Bas Fer.Cgm Net Ajax 6000 10 10 10 8 A'iied Tci« 17705 120 110 110 —15 Alpha A 44 125 125 125 —25 Al sc ope 500 40 40 40 Alsof 2000 15* IS* 15* + »% A mer an 5500 7 6* 6* Arno 6000 5* 5 5 — * Augustu, 2200 27 25 27 Band Ore 1000 13 13 13 Bateman 4100 8* 8 8 —2* Belgium 100 $8 8 8 + a Black Hk 13800 109 94 105 +10 Black Riv 3200 20 19 19 —1 Blue Bon 2400 335 3308 335 +5 Bornite 1000 10* 10* 10* Bruneau 4000 19 18 18 —2 Burnt Hill 2325 33 32 33 +1 Camflo 1500 142 142 142 +2 C Delhi 800 8008 800 800 C Mgnesite 1500 160 158 160 +» Carbec 1000 7* 7* 7Va Casavanf 7500 460 460 460 Cassiar 650 11 11 11 Cent Man 30008 7* 7* 7* Cessland 700 140 135 135 -A Chmallov 1570 140 135 135 —1 Chipman 18000 14 13 13 Comodore 600 445 440 445 Comodore w 500 105 1 05 105 —î» C Canoram 5100 48 42 42 C Mogador 2275 25’% 25‘% 25'% + '% C Monpas 500 6 6 6 —28 C New Pac 30940 ’S 14’% If +1 * Copstrm 8500 28 27 28 +1 Credit StL A iOO $11* 11W im+ * Delta Eiee 1100 260 250 255 —5 Denault 300 $25 25 25 + * D Explorer 5000 17 16 16 — »% D Oilcloth 200 $33 33 33 Dumagam 5600 115 no 115 + 10 Dumont 1500 23 23 23 + 1 E Ventur» 3500 43 4! 41 —1 E Bak 900 $15 15 15 Electrlier 300 $10* 10* 10*— * Emp OH 3000 4'» 4* 4* — * Eqty Expl 40500 17 15»» 17 +1 Fab 11000 14* 14 14 — * Fano 144100 23* 20* 2?+1* Fontana 1000 4* 4* 4* + * For Pow no $73-4 734 7*4 Ft Reliance 1200 28 28 28 « Fox Lake 14500 20 16* 20 +2 Frigistor, 1100 50 SO 50 FulVrity 10200 39 38 38* — * G Au’otron 830 395 385 395 +5 Ghislau 5500 29 28 28 • Glacier 500 30 30 30 Glen Lake noo 128 127 128 —9 Gold Age «000 15 11* 15 + * Gui Pr ur 2000 21 20 21 —2 Inspiratn 776 no no no —10 1 Atlas Dev 315 105 100 105 +5 Jubilee 2920 265 250 255 —10 KeHv Des 2400 35 35 35 Renting Av 200 S5*i» 5* 5* — * Kiena 2050 470 465 475 +5 L Kodk Pet 5000 140 125 140 +30 Lab Acc 200 800 800 800 Lambt A 200 $17 17 17 — 14 Macdon 20000 21 20 23 —1 Malrtc Hy 31097 3?29 29* —11% Massval 1000 13 13 13 McAdam 7500 67 65 67 McIntyre 1050 $59 59 59 McKiney 12000 16 16 16 Mer Chip 3000 16 16 16 + »% Mid Chib 5000 43 42 43 + 2 Midepsa 5000 211 200 202 —9 Mistango 11500 37 35 37 +1 Monpre 14050 10 9* 9* Mt Plesnt 30300 134 126 126 -4 Native M 13000 18 16 18 N Forma 27600 7* 7 7 N Imprial 3500 63 6?63 —Ï Newrich 2000 39 32 39 Nw Amulet 2000 7 7 7 Nocana 6500 9 8 9 + v, NA Asb 3500 10* 10* 10* + »6 Na Rare 3500 32 32 32 —2* Nor Expl 7500 125 107 116 +10 Nvamines 1500 2 25 26 +1 Opem Exp! 1000 15 15 15 Orchan 900 515 515 515 —55 Pat Silver 38000 14 12* 14 + 1 Paudash 19000 11* 9* 11* Peace River 550 315 315 315 Pennbec 43C0C • 1/ 12* 14 +1 Peso Silver 500 108 106 108 —4 Phoenix Can 500 48 48 48 —1 Valeurs Vente, Haut Ba, Fer.Cgm Net Pitt Gold 1000 4»% 4* 4* Porcpine 9500 8 8 8 Pow Cp 1 pr 100 $47 46* 46’» — * Q Ind Min 9700 35 34 34 —1 Rea Cr^r 1500 3* 3* 3* Ruby F00 noo 260 260 260 +5 Ruby Foo w 200 15 IS 15 —1 Siiv Sumt 1000 21 19 19 —2 Sobey 311 $17 16* 17 + '% S Dufault 1000 11 11 1) Spartan 2000 40 37 40 —3 Stairs Exp 7900 115 103 115 +7 Suptst ord ’00 $1834 18Ak 183-4 +1/4 Surluga 5000 65 60 65 Talisman 10100 80 76 79 —5 Tazin 2500 9 8* 9 + * Tib Expl SCO 5* 5* 5»% Tranterre 36000 96 91 94 —2 Tr Wl Cn cr 200 400 390 400 Van D Hout 1400 80 75 75 Vanguard 1000 6* 6* 6* + * Virginia 1500 5* 5* 5»» Weofburne 1600 100 98 100 +1 White Star 73000 71 66 * 67 -3 TOTAL DES VENTES « t industriel» : 239 508 L Mme» «| Huilee * 867*00.y.Cours des grains Cour» fourni, per Kippen & Company 9155 ouest, bout Dorchester WINNIPEG AVOINE Mai 783* 78* 78/.Juil 79* 79* 79* 79* 79* Oct 80* 80S» 80* 8C .•0* Dec 79% 79* 79* ORGE Mai 116* 11634 116*, 1)6* 116* Juil 116*4 11634 116* 116* lié* Oct 116* 116* 1161* 116* 1’6* Dec 115* 115»% 115 115 115* LIN Mai 315 315* 314* 314* 315 Juil 317* 317»% 316/« 316* 317* Oct 3198 319 318* 318* 319 Dec 316 316* 316 316* 316'% SEIGLE Mai 136* 136* 135* 135* 136 j Juil 138»% 138* 136* 136* 138»% Oct 138’» 138* 1367* 136* 137 Dec 135* 135/4 135'% 135* 136 CORZA Mai 269* 269* 270* Juil 270*4 ___ 270/4 271* Nov 245*4 24536 245 »4 CHICAGO 245* 247 Ouv.Haut Bat BLE (Vieille récolté) Fer.F.A.Juil 151»% 151* 149* 150 151»% Sept 154* 154'% 152* 152/, 154* Dec 158* 158* 157* 157/4 159* BLE (Nouvelle recolle ) Juil 153 153 151* 151* 153* Sept 155/6 ISS* 154 154* 155* Dec 160 160* 158* 159* 160* Mer, 162* 163' 4 162 162 163-*« MAIS Juil 124* 124* 123* 123* 124* Sept 121* 121* 121* 121* 121* Dec 118* 118* 117/6 117* 118* Mars 121/4 121/4.121’! 121* 12?AVOINE Juil 62* 62* 62* 62* 62* Sept 64* 64* 64* 64* 65* Dec 68 • 68* 67* 67* 68* Mars 69* 69* 69'% 69* 69* SEIGLE Juil 125* 125/» 123’% 123/i 126»$ Sept 1278 127 125 125* 127* Dec 130* 130* 128 1*8 130 Mars 133',4 133* FEVES SOYA 131* 131».% 133* Juil 250 250 248* 248* 250* Août 247* 247/4» 246* 246* ?48* Sept 244 • 244 242V4 242* 244* Nov 243 243 241* 241* 243 » Jan 247 247 245* 245* 247* Mar» 249* 250 248* 248* 250 1 Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles les plus achalandés Voici un tableau des industriels et des 10 mines et pétrole?les plus achalandés sur les Bourses de Montréal et Canadienne la semaine dernière, avec leurs changements : INDUSTRIELS volum» Dermftro Changmf v»nt# de I» Mmaina •6,617 Massey 27», + t* 33,017 Cdn Brew 1H% + * 28,787 Allied Telemedta 1.20 + .10 24,431 Dom Tar 22* 4 * 23.226 Brazilian 2.90 + .1$ 22,275 Ind Accept.23* + * 21,025 C.P.R 46* + 2* 19,912 Bell 55* + 1 19.470 Hawker Siddeley 8* — », 17,33$ Stelco 25», — *% MINES Voiumo Dermiro Changmt vent» de la Mmaina 694,800 Fano .2$ -.83»* 221,050 White Star Copper .70 — .09 214,000 Paudash .11 —.01* 188,500 Chipman .11»+ + .01 114,525 Mount Pleasant 1.25 — .08 111,700 Bateman .89»% +.01»% 104 ’00 Transterre .91 —.13 76,000 Pennbec .13* —.04* 72,050 McAdam .70 —.02 68.000 Native Minerals .19 —.08* Mines Hors-Listes C.E.LESLIE A CO.Members Montrée! Stock Exchenge — Cenedien Stock Exchange Aeon* Offre Dem.4 7 Gfencona Ex Offre Dam.4 5 Nw Lone Offre Dem 8 M Alsab 10 Gr Wt Mng 100 125 Nipiron 9 11 Advance RL 11 13 Hucamp 35 40 Norpue 10 12 Amal Mng Amer Chfb 10 20 Hull iron 40 50 Ok lend 1 14 17 Iroquois S5 65 Olympus 35 40 Americ — 2S Imp Min 3 6 Olympia f Amora * m Indépendant 4 6 Nw Pascal la 70 80 Atlas Chib 1 3 Juma 17 20 Pine Pt 24»% 25 Bakl Mtn T ?Kenmac 1 3 Quefo 4 6 Beaupt Hoidg 21 24 Kewagama 17 19 Rand Mai s 7 Burrex 13 17 K ok a tush 4* S Ran Lux 39 BraceMac 7 9 Lun Echo 34 37 Rusty Lake 70 T$ Cdn Javelin 13»% 14 Main Oka 15 28 Seaway 4 6 Coastal Mng 13 15 Mariner 76 29 St Helen 3 6 Cuvier 30 Martin Bird 2 4 Scott Chib 2 4 Dauphin 17 21 Mattgmi Ex 10 Snowdon 43 48 Elmac 7 9 Milado 20 Starlight 1* Gold Star 35 40 Nemrod 70 Sullico 225 - 275 Garney 18 23 Nw Miller Cp 12 16 Valmont 3 6 Gasp* Cpp 34 36 New Insco 10 13 Watson l aka 13 15 Gibson 5 8 Nw Assc Dvp 25 30 WM.Leys 7 4 Gaspesia 30 40 Natl Mai 82 $5 Young Dave 14 14 GOUVERNEMENT DU CANADA Offre Dem.Dec 15 3* 1964 99* 99-4 Sept 1 3* ’965 99* 99 .Dec 15 4* 1966 99* 100 Juin 1$ 2* 1968 93 94 Avril 1 5* ’969 ‘01 * 102* Sep’ ; 4J4 1972 V4 e 94-4 Oc* 1 5*, 1975 102* 103 Juin 1 3* 1976 82% 83 - Sept.1 4’ 7 ’983 »’ 9’/4 Perpétuels 3 67 68 CNR Dec 15 5» 5 »964 102 102'% CNR.Avril 4 ’967 99 100 C.N.R Jan 1 5* 1985 105 105% CNR Fev 1 4 *81 85* 86* CNR Oct 1 5 1987 96 97 OBLIGATIONS PROVINCIALES Alta Mun Fin 51% 1986 99* 100* BC.Electric 5* 19S8 93* 94 x B C.Electric 3* ,967 95 96 BC.Electric 3* ! 969 931% 94 B C.Electric 5* 1977 100 .101’; B C.Pew.Sept \S S 1982 92% 93* Manitoba Jan 15 5*4 1981 101 102 N B Sept 15 3* 1965 97 98 N B.Dec 15 5 4 1986 94* 95 x Newfound Fev t 6 1951 100 102 N Scotia Sept » 5 ; 1982 99 100 n Scotia Juin »5 3* 1965 97* 98 , Ontario Avril 15 3 1965 98 99 Ont Hyd Nov 15 5* 1983 96* 97 k4 Ont Hyd Mars 1 4 1966 98 99 Ontario Oct 1 5* 1983 96* 97* Que.Juin 15 4-4 1977 92 92 Que Août t 5* ’985 94* 95 Quebec Ju>n 1 5* 1980 97* 96 .Quebec Août 1 6 1972 102 1C3 Queoec Fev 1 5* ’986 100* 101* Quebec Août î 6 ’982 ’02* 103‘ 2 Que Hyd Mars 1 3* ’975 84 85 Que H,d Nov 1 5* ’985 97* 98 î Shawinigan W 4 3* 1970 90 92 Shawimgan W 4 P 4* 1976 91 93 Shawmigan W 4 R 5» i 1972 99»j 100' j Sask.Mars 10 5* 1982 99 ’00 OBLIGATIONS MUNICIPALES City of Mtl Nov 1 3 1973 82* 03 : City of Mtl Dec I 5v% 1931 95-‘a 96-4 City of Ott Juif 2 3»% 1980 98 100 City Van.Juin 15 6 1980 100 102 Met Tor.Fev.15 5* 1982 98 99 OBLIGATIONS CONVERTIBLES Abitibi P 4 P 1966 123 126 B-azilian Tract 4 ! 1971 70 74 Cdn.Deitv 5* 1973 96 98 Cdn.Petrofma 4 1972 87 89 Cdn.Utilities 5* 1977 125 — Inland Cement 4 j 1976 91 — Inland Nat Gas 5* 1977 96 98 Loblaw Pete 5 1976 "8 Pac Pete 5 *77 107 110 Simpsons 5 1976 165 Simpson $ 5’ j 1979 116 TCP 5 *88 148 151 T C P Inc.Notes 5* *87 250 255 Triad OH 4-* 1971 93 95 Utd Town El 6 4 *8i m Westcoast x-coup 5* 1988 103 104 OBLIGATIONS INDUSTRIELLES Abitibi p et P.6* 1977 103 105 Algoma Steel 5* 1978 97 98 v Atom ot Can 4* 1973 94 95 B A.on 5* 1977 96 97' ?C B.A'Um 5/4 ’980 99 100 .Can.Cement 5* 1976 97* 98 C-l-L 5* *77 100* 10! Cdn.Breweries 5 1983 94 .95 Cdn.Breweries 5* 1986 98 99 • Cdn.Chemical 5* 1971 99 100 C.P.R 3* 1972 83% 89 .C.P R 5 1983 93* 04 14 Credit cornier 5* 1974 97* 99 - Dom Store», 5* 1976 98 99 .Dom.Tar 5* 1978 96 #7% Dom Textile 4 *66 97 ®E G M.Accept 4-4 *69 97 96 Imperial Oil 3 1969 91 93 Indus.Accept.*32 99% 10C 2 Lobiaw Groc.6 *77 101 103 Massey Ferg.4* 1976 94 95 Reynolds Alum 544 1976 09 : 100% Shell OH 4* 1976 90* 92 Shell Oil 5* 1978 100 102 S’ Law Corp.5 1978 95 96 Sternberg s 5* 1972 99 ICO Traders Fin.S* 19* 99 100 * Weston Geo 4/- 1971 95* 96* UTILITES PUBLIQUES Ang.Can T«! 6 1983 100't Alta Gas Trunk 5»4 1981 96* *7% Beil Tel 3* 1979 83* 84 .Bell Tel 5* *82 99 lot Bell Tel 5*4 *84 101 102 j Beil Tel 6* 1978 104* 106 Bowater Power 3* 1980 64 — Brazazilian Tract 4* 1970 75 — B.C.lei 5* 1986 100 101* Calgary Power 5* 1983 IOC — Can.Elect 4 I960 91 — Cdn W Nat Gas 5* *82 100 101'% Consumers Gas 5 1978 94* — Consumers Gas 5* *84 100% 107 Eastern L 4 R 4 *69 91 Gr Lakes Pwr 5* 1977 100 Inland Nat Gas 51% 1977 96 97 % Lakeland Nat G» 6 *82 •»« 100 Maritime Elect 5* *83 99 101 Nfid L 4 P S* *78 97 — Nor Ont Nat G»» 5* 1982 99 101 Northwtrn Util 5* ’088 100* 102 Northern Tel 5* oft 09 101 Que Na* Gas é *88 96 : 98 Que Tel 5* 1083 00* 101 Trans.Can Pip* 6 85 *87 100* 102 Union Gas 5* 1977 99* 100 IMMEUBLES Brant Cr.Realty 6 197f 94 Eaton oeelty 3* *68 04 Eaton Realty 5 1978 95 97 Steinbg's Prop 6 1984 101 Lobiaw Leas P'-op 5’% 1983 98 100 American Stock Exchange Cour» fourni» par LA PRESSE CANADIENNE Cgm Valeurs Vente» Haut Bas Fer.Net Bel! Phone 500 SI H SI* 51* + * Brazil 6600 2* 2 < 2/4 ê Bunk Hill 1200 247, 245% 24* CS Pete 2600 2 15-16 2* 2 15 16 +1-16 C Faraday 900 J* 2/( 2% + »% C Javelin 3700 12* 12/a 12* - »% Cdn Marc 100 34, 3* 3* — »% Con MS 100 33 33 33 Creole 1000 46* 46*9 46/,— % Crown CP 1200 15* IS 15* — * Dev-Pa! 100 1 3-16 1 3-16 1 3-16 Dome Pet 600 157% 15* 15* + % Goidfiefd 4400 1* 1 * H%— 1% Imp Tob C 3ÙO 13 13 13 + * Ins N Am 2700 92* 91% 92’ ! + * Jupiter 300 6* 6*9 6* - L Shore 800 ?2 ?+ »% Massey F 19000 26* 25/4 25/4 - * Mead John 15100 19* 18% 18’ ; — * Moivb C 100 7 16 7-16 7-16 +1-16 Nat Pet 44700 3* 3* 3* + >% NJ Zinc 300 45* 45»; 45* ~ * Pac Pete W 1500 7% 7»% 7% — * Peel Elder 2400 97 a 9* 9*- % Pow Corp 100 117% IT* 1)7% Pratt-L 100 32* 32% 32% - * Preston 200 6* 6* 6* Scurry R 3700 IS* 147, 15’% + % Technclr 10000 15H 14’ î 147, + * Tr-Cont wt 900 38* 38', 38% — % Utah Id S 800 11* 11* 11* Wr Harg 800 11-16 * 11-16 +1-16 TOTAL DES VENTES : 1,2604100.INDICES à MONTREAL •5in IJut Tba •5c 0 8p» Mardi 152.2 137.5 126 9 147.0 135.• Lundi *52.3 137.5 127.4 147.1 136 9 S pass.151.5 133.2 126.6 145.7 136.0 M pass.147.3 130.4 126.5 142.5 131.9 1964 haut 152.8 135.8 128.5 147.0 136.6 1964 bas 131.9 .121.6 118.9 129.7 118.2 1963 haut 131.2 124.1 133.5 129.1 117.4 1963 bas 115.9 111.8 119.7 116.2 95.5 INDICES d TORONTO m ut bm huile »nd.G Mardi 156.03 136.48 65.33 98 17 145 84 Lundi 156 11 136.05 65.30 •8 04 145.90 S.pass.154.89 136.94 65 65 97 25 144 9?M.pas.151.36 132.75 66 29 98 26 141.83 A.pas.135.47 133.23 60.94 69.31 127.91 1964 ht 155 99 136.68 68 26 101 .C9 145.86 1964 bas 137.73 ’29.30 58.82 81.00 121.73 1963 ht 137.49 149.04 62.33 92 43 129.46 1963 bas 124.49 120.56 56.66 77.52 117.80 INDICES à NEW -YORK 306 7 66 8 37 24.67 26 9J 4.79 5.23 5.63 6 3 1661 10.iS 8.85 9*7 9.58 10.47 12.13 13,26 8.12 0.?S T5.15 léJM A.Renaud & (ie liée Court)#, #n V#!#ur« Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-Jacques Montreal — VI.4-2886 ____________INGENIEURS-CONSEIL______________ BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS Génie civil.Mécanique, Electricité Urbanism#, travaux municipaux, travaux oublies, ponts, voirie, circulation, signalisation, éclairage.6665 Chemin de la Côte des Neiges Montréal 26 REgent 1-8521 COMPTABLES AGREES Lucien Dahmé, (.A.Comptables agréés 132 ouest, rua St-Jacques Chambra (13 — 849-2071 LONGUEUIL 71 B, ouest, rua St-Charlas Tél.t 477-9180 MAURICE BUSSIERES, C.A.ST-HYACINTHE Edifice LA SURVIVANCE Provosl, Hotte & Associés Comptables agrées ROGER PROVOST, CA.Syndic.L»c*nclé ROLLAND PROVOST.CA.GEORGES H.HOTTE.C.A.2596, bout.Rosemont RA.21109 VIAU 6 ROBIN Comptables egréét LUCIEN D.VIAU, C.A.H.LIONEL ROBIN.C.A.JACQUES R.CHADILLON, CA.ARMAND H.VIAU.C.A.I.SERGE GERVAIS, CA.PO.9-3871 • : 4926, ave Verdun Verdun Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.M S»m»on, O.S.E.CA.Léon Côté, CA.H»n,l»y Bourgoulh, CA.P»rcy Avgtr.CA.Marc»! Imbleau.C.A.V»ann«y Forgtf, CA.Pl#rr» Barry, CA.Adrian Côté.CA.Pierre David.CA.Roland Frenett», CA.Plarr» Pharand.C.A.Emlllan Gauthier.CA.Paul Gonthltr.CA.Comptables egréét Lucien P Béiair, CA.Jean Lacroix, CA.Dollard Huot.C.A.Albert Gameau.CA.Benoit Sylvain, CA.Dannl, Bell.CA.Raymond CoulHard.CA.Marthe Gauthier, CA.Réal Auger.CA.Gllle» Lévesque, CA.Roland Truchon, CA.Roland Lévesque, CA E M Knight, CA Lionel Rouuin.CA.Reymond Fortier, CA.Clément Prlmeeu, CA.Pierre Lesage.CA.Pierre Choulnard.CA Gllle, Trahen, C A.Bernard LechepeUe.CA Robert Ôerlépy, CA.Robert Ledouceur, CA.Denis Schmouth, CA.Emile Fortin, CA.Georges Roussin, CA.Conseil, : M.Chartr#, CA.• A.-E.Beauvais, D.S.C., CA.• G.Marceau, CA MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI 132 OUEST.ST-JACQUES.MONTREAL VI.2-4691 i DOUZE LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 27 MAI 1964 Augrédu SPORT P« JEAN-PAUL (OFSKY Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée .Telle est en somme, à compter d’aujourd’hui, la grande vérité qu’aura à méditer Bernard Geoffrion qui entreprend une nouvelle carrière comme instructeur des As de Québec de la Ligue américaine de hockey.A ses débuts, à Québec, toutes les portes lui seront grandes ouvertes.Si le succès lui sourit, elles le demeureront.Sinon, elles se fermeront sur lui en coup de vent.Bien sûr que l’organisation du Canadien va lui aider, mais bien sûr également que son rôle sera d’ouvrir la porte et de la fermer derrière le banc des joueurs.Par là j’entends que s’il obtient un rendement satisfaisant de sa nouvelle équipe, son rôle sera confiné à ouvrir la porte au destin qui le comblera de ses faveurs ; mais advenant le cas oû Dame Chance lui refuserait ses grâces, il trouvera porte fermée, sourires pointus, incompréhension, agacements et découragement qui sont le lot de tout instructeur à certains moments de sa carrière.Il devra faire la sourde oreille au claquement d’une porte, continuer de l’ouvrir et de la fermer avec l’habileté du serrurier qui connait le mécanisme à déclencher.Le pied sur le seuil .Ce ne sera pas une route enchantée oû sa seule bonne humeur pourra résoudre tous les problèmes du seul coup d’une chanson après une victoire.Il lui faudra certes ajouter à son répertoire des chansons "en mineur’’ pour les lendemains de défaites.Le principal sera certes pour lui d’ouvrir la porte à la maturité qui en fait aujourd'hui un meneur d’hommes, et de la tenir toute grande ouverte le plus longtemps possible.Qu’un coup de vent ou une série de défaites la lui ferme au nez, ça lui arrivera comme c’est arrivé à chacun des pilotes de toutes les ligues organisées, du parc Lafontaine à la Ligue nationale.Je ne crains pas pour lui les mauvais effets du succès; sa longue carrière dans la Ligue nationale lui a depuis longtemps appris qu’ils sont éphémères et qu’ils ne durent toujours que l’espace de la seconde d’hier! En termes plus brefs et plus précis, même le succès est un mauvais tonique pour qui s’en gargarise à dose massive.Quand ça sonne à la porte.Aujourd'hui c’est un hommage qu’on lui rend en lui donnant charge d’hommes.Mais la charge est lourde.Geoffrion possède un caractère dynamique et explosif, qu’il lui faudra assouplir s’il ne veut pas se trouver engagé dans une porte "tournante”.La période d’ajustement qui consiste à passer de joueur à instructeur en est une qui ressemble à un exercice sur la corde raide.Il faut savoir garder l’équilibre, tout en sachant valser, et par-dessus tout, conserver la mesure.Tous les amateurs de hockkey sont d'avis qu'il a fait preuve de sagesse en tirant sa révérence en tant que joueur.De fait il a récolte sa part d’honneurs et il n’y avait certes aucune raison pour lui da poursuivre un métier aussi exténuant et surtout quand depuis longtemps sont épinglés a sa porte tous les diplômes d’un maitre.Je lui souhaite donc, à la suite de tous les autres, tous les succès qu’a connut un Toe Blake dans ce fichu de métier d’instructeur et ne lui rappellerai qu’une chose avant qu’il ne monte sur la scène de l’actualité! le facteur ne sonne jamais qu’une fois à la porte pour vous annoncer une bonne nouvelle.Bon voyage, le "Boomer” et.tiens ta porte ouverte ! Les courses de chevaux connaissent une vogue grandissante au Canada Lorsque la piste Blue Bonnets ouvrit ses portes avec neuf jours de retard en raison d'un différend entre promoteurs et propriétaires de chevaux sur le partage des prix, 15,078 amateurs de courses sous harnais versèrent une somme de $538,748 sous forme de paris, record pour le premier jour de courses sur cette piste de Montréal.Le 28 mars, une somme de $391,388 est entrée dans les caisses de la piste Greenwood, à Toronto, ce qui constitua un record pour l’Ontario.Cette année, on s’attend, au Canada, à battre le record établi l’an dernier, $141,176,119, mais cela sera difficile en raison des pertes de temps subies par la piste Blue Bonnets.Les personnalités interrogées au cours d’un relevé de la Presse Canadienne se montrent optimistes, bien qu’il y ait des points moins forts.Par exemple, on pense à Charlottetown que les sommes rapportées par les courses qui y ont lieu sont presque arrivées au point de saturation et qu’il est difficile de faire mieux.Les paris y ont rapporté l’an dernier $721,000, soit $48,000 de moins que l’année précédente.On projette d’organiser cette année 69 sénés de courses, c’est-à-dire 15 de plus que l’an dernier; on compte sur les touristes qui afflueront à l’occasion du lOOième anniversaire de la conférence de la Confédération.EN ONTARIO En Ontario, quelques nouvelles pistes organisent des courses.A Vancouver, la disparition du péage sur un pont d'accès à la piste attirera peut-être plus de clients.Au Manitoba, Brandon projette d'essayer des courses le soir.C'est au Québec qu'on parie le plus! $91,625,996 l'an dar- Bobbie Brightwell prendra sa retraite Bobbie Brightwell, champion d’Europe des 400 mètres, abandonnera l’athlétisme après les Jeux olympiques de Tokyo.Brightwell, qui est âgé de vingt-cinq ans, est actuellement moniteur d’éducation physique et instituteur dans une école londonienne II a annoncé son intention d’épouser Ann Packer.athlète internationale britannique, après les jeux.Brightwell, qui détient le record international britannique du 440 yards avec 45 ”9/10, prepare sa saison avec un seul objectif : la médaillé d’or à Tokyo.COURSES SOUS HARNAIS Classement final des conducteurs Classement des conducteurs jusqu'au 24 mai (inclus) Courses d'autos à Mt-Tremblant et St-Jovite MONTREAL — Les responsables du Motor Racing Club de Montréal ont annoncé des projets en vue de la mise sur pied d’un circuit de course de voitures de sport près des villes de-Jovite et Mont-Tremblant.La piste est construite par le Circuit de Mont-Tremblant-St-Jovite, groupe de 60 hom- (37 départs requis) mes d'affaire, et par le Rcing Club.Départs 1* 2* 3* Moy.Le président du Club, M.PELLETIER.Claude 43 15 4 6 .458 John Spencar-Nairn, a dit qua WHITE.Roger 77 19 13 15 .405 ce sera un véritable circuit de DOSTIK, Marcel 51 14 5 6 .368 course dent la tradition euro- FILION, Herve .181 43 28 22 .364 péenne.( OTF .Benoit 67 17 6 8 .343 Le construction de la piste, HANNA.Albert 9 10 7 .313 qui aura une longueur de un FILION, Henri 112 19 17 19 .311 mille et demi, et qui sera 1er- LACHANCE, (îilles 156 21 32 25 302 ge de 28 pieds e débuté le se- SAVTGNAl.Rogation 45 7 7 5 .279 maine dernière et doit être < OU IL.Heal 40 6 4 7 .264 terminée è temps pour une CURRAN, Ross .111 9 21 15 .231 épreuve préliminaire en août ( \LDWK1.I.Russ 7 B 11 .222 et pour les championnats ré- ROBILLARD.Percy « 7 11 .215 gioneux du Québec le 13 sep- STJAIQLES, Claude 55 8 4 4 .210 tembre.nier.c'est-à-dire presque les deux tiers du total national.Mais le mauvais tamps, las épi.démias parmi las chavaux at les réparations da routas font qua Blue Bonnets et Richelieu ont provoqué des paris atteignant $61,897,545, c'est-à-dire environ $9,000,000 de moins que l'en dernier.L'hiver dernier, un incendie e empêché Richelieu d'ouvrir ses portes è le date prévue, au printemps.Les courses ayant commencé plus tard è Blua Bonnets, le total des paris baissera sans douta da nouveau à Montréal.L'an dernier, la pista Jacques-Cartier, è Québec, a rapporté $12,793,000, c'est-à-dira $493,000 de plus qua l'an dernier.A Connaught Park, près da Hull, les paris ont été da $5,735,118; il y a eu 75 rencontres et on espère qu'il y en aura 100 cette année.Ce sont les pistes de l'Ontario qui font les plus grands progrès.Les paris ont rapporté $38,412098 l'en dernier, alors qu'ils avaient été de $26,-230,828 en 1962.La piste Mohawk, à Campbellville, a ouvert ses portes en 1963, et on inaugurera cette année la piste Garden City, à St.Catharines, et celle de Windsor.A Ottawa La piste Rideau Carlton, près d’Ottawa, aura cette année 84 nuits de course, alors qu’il y en a eu Tan dernier 68.En 1963, ces courses ont rapporté, sous forme de paris, $4,459,-271, c’est-à-dire 34 pour cent de plus qu’en 1962.Greenwood, où 437.560 amateurs ont parié $20,562,379 Tan dernier, a ouvert ses portes le 16 mars et Mohawk le 4 mai.La piste de London ouvre le 15 juin.Cest le 5 septembre qu’aura lieu en Ontario la course pour la Coupe Canadienne, rapportant $12,000 en argent.Le Prix Maple Leaf, rapportant une bourse de $10,000, sera accordé le 29 août.Deux pistes canadiennes figurent parmi celles où auront lieu la série des championnats américains pour trotteurs de quatre ans.qui rapportent $300,850 en argent.A Greenwood auront lieu le 21 août des épreuves couronnées par une bourse de $10,000 et, le 4 octobre, des courses du même genre, rapportant $15,000.auront lieu à Blue Bonnets.En Nouvelle-Ecosse, où les paris sont passés de $3.743,-508, en 1962.à $3.667.989.l’an dernier, en raison du mauvais temps, Sackville Downs, près d’Halifax, a ouvert ses portes plus tôt que jamais, le 2 mai.On y a egalement décidé d’organiser des courses d’un mille, au lieu d’un demi-mille, pour le début de saison.AU NOUVEAU-BRUNSWICK Au Nouveau-Bruntwick, où on a parié $2,032,304, alors quo le chiffre correspondant était $2,821,142 an 1962, les pistes de Saint-Jean, Fredericton et Moncton ospèront bien débuter grâce eu beau temps.Au Manitoba, on a parié un total do $21,771 Tan darniar, at $11,552 Tannée précédente.Il y aura 18 jours do courses cette année.Carman a essayé pour la première fois les paris mutuels Ten dernier, faisant ainsi comme Brandon et Portage Le Prairie, et continuera.Russell s'attend également à organiser des peris pour son programme de trois jours.En Saskatchewan, où Ton o parié pour une somme totale de $346,666 en 1963 contre $250,879 Tonnée précédente, des progrommes auront lieu à Regina, Saskatoon, Moose Jaw, Weyburn, Indian Head, Yorkton, Mel fort et Beachy.Regina a six jours do courses et Pat Lundy, organisateur des programmes, déclare que, si les opérations sont aussi réussies cette année, "ce chiffre sera probablement porté à neuf/' Les pistes de Calgary at d'Edmonton, ont, en 40 jours Tan dernier, manipulé $3,538,-022, contra $3,244,940 Tannée précédente, et s'attendent cette année è une augmentation de 10 pour cent.A Vancouver Paterson Park, à Delta, dans la banlieue de Vancouver, est la seule piste pour courses sous harnais de la Colombie-Britannique.Elle a manipulé une somme de $588,920 Tan dernier, contre $525,053 en 1962.On s’y attend à une assistance record au cours de la saison de 35 jours qui a commencé le 9 mai, en raison des courses de nuit permanentes et de la suppression du péage sur le pont de la rue Oak.Fred Grunwald, le nouveau juge de paddock et juge da patrouille est ici photographié avec le secrétaire de* courses Edmund Bradleyé.Grunwald arrive ici avec una grande expérience et, ces derniers jours, il était k la piste de Beulah Park.Début des courses au galop à Blue Bonnets, jeudi soir Malgré la température inclémente survenue après la dernière course des trotteurs, dimanche soir, on a commencé à recouvrir la piste de deux couches de sol spécial en vue de l’ouverture de la saison des épruves sur le plat, à compter de jeudi soir à Blue Bonnets.Il a tout de même léger retard mais on devrait être prêt quand même pour Tusage de la piste, ce soir.Entre temps, le parcours d’entrainement sera toujours et il y a grande activité à cet endroit.D’autre part, au bureau du secrétaire, c’est une fourmilière avec les propriétaires, les entraîneurs, les jockeys, les apprentis et les palefreniers qui veulent tous avoir leur permis en même temps.Mais les commissaires prennent leur temps, en ce sens qu’ils vérifient et ! contrôlent avec toutes les pré-1 cautions possibles.Les vétérans Jimmy Reil et! Dennis Elliott ont été les premiers parmi les jockeys à obtenir leur permis, apres Al Coy qui est licencié depuis vendredi.Les vétérans Alfie Nash, Robert Yenne sera en selle demain soir Un de* jockeys les plus populaires auprès du public montréalais est sans aucun doute Robert “Bobby” Venne et ce jeune Hullois est arrivé hier à Blue Bonnets où il participera au meeting qui débute demain soir.Robert arrive en droit# 11-de 1a piste de Lincoln K JT ROBERT VENNE Downs ou U a remporté de nombreuses victoires, notamment une sur le dos d’Easter Surprise, une béte fort rétive que plusieurs de ses confrères n’avaient pu réussir à contrôler.II pèse actuellement 114 livres et n’a aucune difficulté à maintenir ce poids.Son secret ; un seul repas par jour et de fréquentes visites à la chambre de vapeur.Bobby conduit des pur-sang depuis nuit ans et détient plusieurs records de piste, notamment à Waterford où il a réussi un chronométrage de 1:10 pour les six furlongs et de 1:02.3 pour les furlongs.Ronnie Turcotte pilotera Monarch Park Les préparatifs vont bon train en vue d# la saison de courses d'automobiles du cir* cuit Mont-Tremblant-St-Jovite.On voit ki M.Léo Samson, président du circuit, M.jacqucs Dubois et M.Willie Legaré, maire de Mont-Tremblant, au volant d'un bélier mécanique, A l'ouverture des travaux.La saison commencera le 13 septembre.Monarch Park, vedette de Técurie Addison Hall, est inscrit dans le handicap La Canadienne, épreuve principale du premier programme du meeting de courses au galop, demain soir, à Blue Bonnets.I-e handicap La Canadienne offre une bourse de $3,000.C’est le premier des dix “stakes” qui seront présentés au cours du meeting.Neuf pur-sang ont été “nommés" pour le handicap, mais le secrétaire de courses Ed Bradley déclare qu'il attend d'autres inscriptions et que la course pourrait fort bien réunir une douzaine de partants.En sept départs, cette saison.Monarch Park a remporté une victoire, s'est placé deux fois deuxième et quatre fois troisième Parmi scs adversaires probables, mentionnons ; Ocean Pearl, a D.Isaacs, New Member, à Doug Hatch, Buttermilk Pike, à J.I-ang, Charlene B., à Willie Hinphy, Miss ! Nanette, à W F.Humphrey, et Nakina.à Mme Sarto Desnoyers, New Member.Charlene B et Nakina sont eonnus des spectateurs montréalais.New Member, réclamé par Jean-Louis Lévesque, a été actif en Ontario, remportant de nom-1 breuses victoires.Charlene B.¦ a gagné 1a classique Fleur-de-Lys.il y a deux ans, à Blue ! Bonnets, et a enregistré de sensationels triomphes Tan dernier.C'est Ronnie Turcotte, le brillant jockey de la Nouvelle-1 Ecosse, qui pilotera Monarch ' Park.Une vingtaine de jockeys sont déjà rendus sur les lieux, à Blue Bonnets.Un recensement rapide nous a permis d'établir que René Crète, Tony Taylor, Jack Steer, Bobby Venne, Ken Davidson et Dale Gui-dry sont à l'oeuvre au cours de la matinée.Des remorques pleines de pur-sang arrivent constamment.On a accueilli, hier, 18 chevaux qui appartiennent a Mme Barbara Kees, une Américaine qui entraîne elle-même scs chevaux.Elle a remporté le championnat des entraîneurs à Shenandoah Downs, xxx Avant le programme de demain soir, on assistera, dans le clubhouse, à un défilé de modes organisé par la section féminine de la Chambre de Commerce de Montréal avec j la coopération de Dupuis Fre-1 res.OUVERT AU PUBLIC Saranac Inn Golf and Country Club Parcours de 18 trous de renommée mondisle dans l’Etat de N.Y.Route 30 entre les lacs Saranac et Tupper.Visiteurs $3.50 Volturrttrs ftrrtrlquea aisponlMm Restaurant Mnnnal* ranadlrnn* au pair George Gubbins, Gordon Nadeau et Bobby White, eux, étaient attendus, ce matin.“Nous sommes tout de même bien en avant de Tan dernier” a déclaré Ed.Bradley, le secrétaire qui est secondé par le Montréalais Mike MacCormac “et il est certain que nous serons prêts à temps pour jeudi à l'ouverture dé la saison qui devrait être la meilleure dans l’histoire.Il y a, ici, tous les chevaux locaux tandis que les arrivées de Toronto se chiffrent par centaines littéralement et ils devraient encore être plus nombreux, après la fermeture de Greenwood.” Le propriétaire - entraîneur Bill Stewart est arrivé de Toronto avec 13 chevaux Dans le groupe, mentionnons Miss Speedy G, Snow Lane, Big Brown Eyes, Fair Clyne, Deana Fair, Quisimini, Rolling Bones, A Canadian, Grey Duke.Maple Lou, Mahreal, Mondolas et Moon Base.L’entraîneur M.Clarke a ajouté six chevaux à son écurie: Top Caddy, Last Hurrah, Kimlyn, Lucy Constable, Albion Miss et Upadaisy.Ken Ness a soin de Fight A Lot, Jet Blond, Select Chic, Moon Fame, Flo Be Good et Acruho.Walton Mason a, en plus, Mohambeau, Singing Man, Mad Punch, Quebec Fleet et Ashwar.John Damien, Tancien jockey, est maintenant entraîneur pour Técurie Stafford et 11 de ses chevaux sont prêts à démarrer.Ce sont Golden Tina, Relie Armour, Solar Bay.Solar Stan, Snowbelt, Blue Waterway, Busy Times, Swan Park, Scar- let Rider, Spice Bandit et Sa-gamo ade.Duke Campbell est attendu da Toronto avec six chevaux dont Mystère à J.-Louis Lévesque.Au nombre de ceux qui s’attendent à un succès de la réunion est le bien connu James Carson, président de la section du Québec de la N.P A.“Je suis convaincu, a-t-il dit, que la classe des chevaux est bien meilleure que Tan dernier.S’il est vrai qu’il n’y a pas encore abondance de chevaux à Blue Bonnets, dans le moment, il n'y a pas de doute qu'il y en aura suffisamment, des mercredi, et qu’il y en aura jusqu’à 600, d’ici quelques jours, avec un plus grand nombre dans la suite.Une des bonnes choses à souligner est qu’il y a plusieurs jeunes chevaux, des deux ans au nombre de trente environ, ainsi que des trois ans.” Fred Grunwald est le nouveau juge du paddock, n rem- Êlace le bien connu Armand lemers qui est actuellement occupé à la piste de Détroit.Grunwald est un officier expérimenté.Il arrive da Beulah Park à Blue Bonnets.La bonne bière de chez nous .etdechez-vous! Chaque fois qu’un amateur de bière veut une vraie bonne bière, il demande de la bière MOLSON EXPORT LA BIÈRE PRÉFÉRÉE DU QUÉBEC MOLSO/V -ALE r I LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 27 MAI 1964 TREIZE (Cwlteai® - - par Gerard'Gerry* Gosselin A la «uite de l’effroyable tragédie de Lima, il est un principe qu’il faut redire à ceux qui suivent les événements du sport.Il n’est jamais permis, en aucun pays civilisé, de se faire justice à soi-méme et ce n’est pat la place des spectateurs de descendre sur le terrain des épreuves sportives ou athlétiques.L’amateur de sport, de hockey, de football, n’est pas obligé de te conduire au stade comme à une séance de graduation de fin d’année.Il a un certain droit de critique.11 peut apprécier et commenter ce qui te passe sous ses yeux.Il est considéré comme sain, pour certains refoulés, d’aller vider le trop plein de leur exubérance comprimée par les conventions de la vie normale, mais là se borne le droit "qu’à la porte il a acheté en entrant”.Il n’est pas un justicier.Il n’a pas pour mission de corriger les erreurs commises par les officiels ou par les joueurs, ceux qu’il soutient de son enthousiasme ou ceux qui représentent l’adversaire.En toute épreuve de sport, il faut un gagnant et un perdant.Une véritable campagne d’éducation aiderait les clients du sport à bien comprendre cela.D’ailleurs, le spectateur qui n’est pas satisfait, a d’autres moyens bien plus efficaces.On ne le force pas à assister aux grands spectacles du sport.S’il se croit lésé, il n’a qu’à retirer son patronage aux clubs impliqués, comme il retournerait un vêtement "qui ne fait i pas” au magasin qui le lui a vendu.¦ ¦ ¦ Bernard Geoffrion vient d’accrocher ses patins.Il le fait dans des circonstances qui font honneur à ses anciens patrons, à ceux qui l’ont engagé et à lui-même.Geoffrion, à 33 ans, aurait pu continuer.Les foules n'ont pas tou- | jours été tendres et justes à son endroit.Il a surmonté des, moments d’angoisse quand ses meilleures intentions et ses efforts les plus méritoires étaient mal jugés et qu’on se permettait, il y a déjà des années, de le huer ici et là.Il a vaincu cet obstacle, en homme.Il s’est imposé au respect général par ses qualités de détermination, de persé-véraince et de courage dans l’adversité.Les foules du sport sont ingrates.Si elles le sentaient vieillir, si elles voyaient ses réflexes ralentir, si elles s’apercevaient d’erreurs coûteuses, elles seraient impitoyables et Bernard en aurait souffert, lui, ce grand sensible, à qui on n’a pas toujours compté les points de suture et les interventions chirurgicales endurés pour la cause du club dont il défendait les couleurs avec brio.Le Canadien fait preuve de beaucoup de doigté et de finesse en apportant une solution éminemment élégante au problème qu’il avait de ne pas se défaire totalement des héros d’hier tout en faisant de la place pour les jeunes qui poussent, notamment André Boudrias et Yvan Cournoyer.A Bernard et aux As, nous souhaitons le plus vif des succès.¦ ¦ ¦ Mon ami Aloys Voitchovsky, directeur d’athlétisme et professeur d’éducation physique au collège St-Laurent, a passé la fin de semaine à s’arracher les cheveux, de dépit, d’indignation, de colère, de déception, de stupeur, d’impuissance.Imaginez que ce compétent instructeur avait organisé, pour dimanche, un grand concours d’athlétisme.Il avait trié sur le volet les quatre ou cinq cents jeunes qui, de toute la province et de l’Ontario, s’étaient inscrits à ces épreuves d’une importance primordiale.Ces épreuves devaient même servir d'élimination en vue des Jeux gymniques du 24 juin, au stade Molson.Aloys n’avait pas fait les choses à la légère.Il avait adressé une demande à la ville de Montréal, par l’intermédiaire de M.René Bé-lisle.Il reçut une réponse du moniteur de district, au nom de M.Bélisle, réponse qui contenait un permis en bonne et due forme.Mais il parait que le stade Jary, où devaient avoir lieu ces épreuves d’athlétisme, fut aussi loué pour une partie de soccer.Les démarches et les pourparlers se rendirent même au deuxième étage de l’hôtel de ville, au niveau du Comité exécutif.Pour faire une longue histoire courte, il fallait faire un choix.Et au désespoir de mon ami Aloys et des RR.PP.de Ste-Croix du collège St-Laurent, c’est le soccer qui l’a emporté.Aloys a dû con-.tremander son concours.Aloys, en gentilhomme qu’il est, peut bien passer l’éponge.Mais on en parlera longtemps, chez ceux qui ont à coeur de développer nos jeunes à une meilleure conception de l’éducation physique.Ballard donne la réplique à Art.Potter TORONTO (PC) — Harold Ballard, vice-président du Maple Leafs Gardens, a laissé entendre qu'il était indifférent aux remarques prononcées par Art Potter.Potter avait accusé les directeurs du Gardens d'avoir été ‘ mesquins" dans leur façon de "faire un fiasco de la finale nationale junior." On sait que cette série accusa un des plus gros déficits dans l'histoire de la CAHA et Potier en a blâmé le Gardens.M.Ballard a déclaré, lors d'une entrevue : “Le succès ou la faillite de la série s'est Les Mets servent une dégelée de 19 à 1 aux Cubs de Chicago CHICAGO.— Le* Mets de New-York ont établi une nouvelle marque dans leur jeune carrière, au domaine des points comptés, en humiliant les Cubs de Chicago 19 à 1, hier après-midi à Chicago.Un ultimatum des arbitres On lance la menace de grève Précédemment, les Mets de Cesey Stengel eveient réussi quelques fois 16 coups sûrs en une seule joute, mais ils n'eveient jamais encore atteint 19 points.' Ils ont donné unt véritable leçon de baseball eux Cubs, hier après-midi, en marquent 4 points è la première manche, 3 è la suivante, 2 è le cinquième, S è le sixième et, enfin, 6 è le neuvième.Cher-lie Smith a réussi le seul coup de circuit de le partie.En tout, les Mets ont compilé une fiche de 23 coups sûrs, eu terme de la partie.Dick Smith e cogné un double, un triple et trois simples dans cette joute pour devenir le premier joueur des Mets è collecter cinq coups sors on une partie.® BASEBALL HIER ligue nationale New York 19 Chicago î Philadelphie 4 Pittsburgh 13 Houston 4 Milwaukee 2 Los Angeles à Cincinnati laolri San Francisco a St-Louis (soin LIG LE AMERICAINE Washington 2 Boston 3 Cleveland 2 New York 3 Détroit 1 Baltimore 2 Minnesota à Lob Angeles