Le devoir, 6 juin 1964, samedi 6 juin 1964

LE FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1964 L» M ri S i ! li.MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé ot plus chaud Maximum : 70 Dimanche : risques d'averses Gracievseti de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL ^ssrwür-' • v,, FÊTE DU JOUR SAINT NORBERT TÉM0I6NA6ES Du lundi au samedi Une émission de Radio-Sacré-Coeur sur 3S postes ¦¦¦¦Mi I Deux experts au comité parlementaire de la constitution : Reconnaissance internationale du Québec Refaire, non pas amender la constitution par Marcel THIVIERGE QUEBEC.— "Le Québec devrait posséder une compétence internationale dans tous les domaines qui relèvent de ta juridiction", a déclaré hier M.André Patry, professeur de droit internationel public è Laval, devant les membres du comité parlementaire de la constitution.M.Patry, de même que M.Jacques-Yvan Morin, de l'Institut de droit public de l'université de Montréal, ont répondu è de nombreuses questions des membres du comité et exposé leurs points de vue sur le problème constitutionnel au Canada.M.Morin a dit que le comité devrait envisa-' ger la refonte de la constitution."On peut souhaiter, a-t-il dit, procéder par étapes ; obtenir, par exemple que les provinces nomment des sénateurs.Cependant on peut ausi considérer la rédaction d'une nouvelle constitution.J'espère que c'est sous cet angle que le comité envisagera le problème.En bonne technique juridique, il vaut mieux refaire une nouvelle constitution".UNE COMPETENCE INTERNATIONALE M.Patry a affirmé qu'il n'y avait rien dans la constitution qui permettait ou défendait aux provinces de signer des accords avec des Etats étrangers.Ce sont des décisions de la Cour suprême et du Conseil privé de Londres qui ont donné è Ottawa l'exclusivité dans ce domaine.En 1936, l'Ontario contestait è Ottawa le droit d'exiger ('application dans les provinces d'accords conclus par le fédéral è Genève concernant certaines normes dans le domaine du travail, qui relève de la juridiction provinciale.La Cour suprême a rejeté la prétention de l'Ontario.Le Conseil privé a maintenu le jugement en précisent qu'Ottawa seul pouvait signer des ententes internationales, mais qu'il appartenait aux provinces de les appliquer ou non dans les matières tombant aoua leur juridiction.M.Patry s'en est pris è cette distinction.Il a dit qu'il ne voyait pas pourquoi le Québec no pourrait pas avoir le droit de signer des eccords internationaux dans des domaines de sa juridiction, comme l'éducation, par exemple, les échanges culturels, etc.En Suisse, les cantons ont droit de signer des accords non politiques.Les landers allemands peuvent signer des accords internationaux avec le consentement de Bonn.Le Bavière a même, è quelques reprises, négligé de demander ce consentement.% Devant le conseil privé, l'Ontario avait même réclamé pour les provinces la compétence internationale dans leurs domaines.Le Canada n'est pas une confédération M.Morin a fait d'abord une distinction entre souveraineté et autonomie.La souveraineté, c'est la faculté pour un Etat de déterminer ses propres compétences dans les limites du droit international public, tandis que l'autonomie est l'exercice de compétences déterminées d'avance dans une constitution.Une confédération étant un groupement d'Etats souverains, il est donc exagéré de coller cette expression au régime constitutionnel du Canada.Il n'y a pas actuellement dans le monde d'exemples précis d'une véritable confédération comme l'était par exemple le Suisse de ISIS è 1348 ou les Etats-Unis de 1781 è 1787.Une fédéretion est composé d'Etats qui ont une autonomie déterminée dans une constitution.La constitution du Sénat è Ottawa fausse le jeu du véritable fédéralisme.Les membres de cette Chambre devraient être nommés par les provinces.On peut considérer le Cenade comme un pays quasi-fédéral.M.André Patry M.Jacquet-Yvan Morin Lamontagne dénonce comme extrémistes ceux qui parient d'"Etats associés" WINNIPEG — Le secrétaire d'Etat, M.Lamontagne, a déclaré, hier, dans la capitale manitobaine, que les gens qui parlent d’Etats séparés ou associés et qui ne veulent pas entendre parler de négociation ni de compromis sont de dangereux extrémistes.I! n'a pas fait allusion directement au ministre québécois des richesses naturelles, M.René Lévesque, mais il faisait visiblement allusion à plusieurs déclarations attribuées récemment i M.Lévesque.“Nous, les Canadiens modérés, devons être en garde contre une chose et la dénoncer : l'extrémisme,” proclama le ministre fédéral devant la Société manitobaine du centenaire.“Ce n’est pas le moment pour les gens raisonnables de parler d'Etats séparés, associés ou non.Le moment est venu de dire bien haut qu’il nous tarde de parler de négociation et de compromis.“Ce n’est pas le temps de dénoncer le concept du fédéralisme coopératif, avant qu’il ait été mis à l'épreuve.” M.Lévesque a préconisé la scission du Canada en deux Etats séparés, le Québec et le reste du pays.H a critiqué le fédéralisme coopératif et annoncé mardi qu’il rompait les négociations avec le gouvernement fédéral sur la question des Esquimaux du nord du Québec.M.Lamontagne critiqua également les hommes d’affaires qui moussent des campagnes pour l’achat en Ontario ou dans Québec pour d’étroits avantages économiques.“Le temps est venu d’acheter canadien." dit-il.Le ministre fit observer que le gouvernement fédéral affectait $100,000,000 à des projets fédéraux, provinciaux et nmnicipaux pour célébrer le centenaire de 1967 avec l’objectif de faire la guerre à la pauvreté culturelle du pays.“Cette pauvreté culturelle et cet isolement sont les deux principales sources de la tension qui existe au pays aujourd'hui.“Tant que nous n'aurons pas réussi à créer une vio culturelle forte de part en part du Canada et que nous n'aurons pas développé de fréquents échanges entre nos cultures .nous continuerons à nous inquiéter de l’avenir de notre pays et à nous demander si le Canada constitue une nation parce qu’il n’existera pas de réelle identité canadienne.” Nos universités sont surpeuplées.l’aménagement de nos recherches est pitoyable, spécialement dans le domaine des humanités et des sciences sociales.“Quelques-uns de nos plus grands savants et artistes quittent le pays.Nous n’avons pas Voir pago 2 I Lamonfagna Six "ALQ" se reconnaissent coupables Six terroristes de l'Armée de libération du Québec ont plaidé coupable è quelque 50 accusations, hier, dont celle de vol d'armes dans deux casernes.Des huit terroristes mis en accusation, deux ont témoigné pour la Couronne, il y a déjà plusieurs jours.Ils ont incriminé leurs compagnons, en affirmant qu'ils ont trempé dans une série de vols.Les accusés ont conservé un air goguenard et n'ont pas perdu le sourira en dépit de leurs aveux.Les sentences seront prononcées vers la fin du mois.Les plaidoieries seront entendues, le 12.L'affaire a pris la mèma tournure que celle du Front de libération québécoise qui a été démasqué il y a un an, è la suite de plusieurs attentats è la bombe.Les membres du FLQ avaient plaidé coupable au court de leur procès et ils purgent des sentences qui varient de quelques mois è doute ans de réclusion.Les terroristes de l'Armée de libération du Québec ont admis les vols d'ar-Voir page 2 : Six ALQ On peut considérer deux types d'Etats associés.Porto-Ri-co a le titre d'Etat associé des Etats-Unis mais n'est pour toutes fins pratiques qu'une possession américaine.Le statut de la Grèce au sein du Marché commun correspond è la véritable notion d'un Etat associé, ce pays demeurant souverain.Il n'existe pas dans le monde une constitution qui pourrait s'appliquer aux réalités politiques et sociologiques du Canada.Le groupe des provinces de langue anglaise a des tendances centralisatrices, tandis que le Quebec ne peut accepter ce point de vue.Le problème est d'allier ces tendances contradictoires.Il faut trouver un régime qui contenterait les deux groupes.Le statut d'Etat associé peut être un des régimes possibles.LE FEDERALISME COOPERATIF L'expression "fédéralisme cooperatif" ne soulève guère l'enthousiasme des deux experts.M.Morin a même dit qu'au départ il s'agissait d'un terme dangereux qui, è son origina aux Etats-Unis, avait un relent de centralisation."Tout dépend, dit-ll, des gens qui l'emploient.Quand c'est un ministre fédéral, il considère que le fédéralisme coopératif est cette pénombre qui couvre au profit d'Ottawa les domaines gris de notre constitution.Quand c'est un ministre du Québec, cette pénombre recouvre au_ profit des provinces, ces mêmes zones grises de juridictions indéterminées".M.Patry a dit que le fédéralisme coopératif était essentiellement une tentative dans le domaine politique de combler les lacunes juridiques de la constitution.On tente, par accommodements ministériels, de combler l’insuffisance du texte.Le chef de l’opposition a affirmé qu’il ne s'agissait pas d'insuffisance de texte, mais bien d’ignorance du texte.M.Patry a déclaré que le fédéralisme coopératif n’était qu’une formule temporaire, car il faut que les juridictions précises des Etats formant une fédération soient inscrites dans la constitution.Le président du comité, M.Georges-Emile Lapalme, a demandé si on pouvait employer l'expression Etat du Québec.“Aux yeux de la science politique.a dit M Morin, le Québec est un Etat; mais non un Etat souverain Au point de vue constitutionnel, c'est une province.Parlant de bilinguisme, on a cité l'exemple de la Finlande où le suédois est reconnu comme langue officielle : timbres, monnaie, chèques, etc.I,e groupe d’origine suédoise qui se trouve en grande partie dans les îles Aland ne repré- Voir page 2 : Reconnaissance La PP mel à jour un réseau de faillites frauduleuses Un officier supérieur de la Sûreté provinciale a déclaré hier que la police a actuellement en mains des documents qui prouvent “l’existence d'un réseau de faillite* frauduleutes d’une ampleur formidable”.Il a précité que le* document* ont été recueilli* au cour* de de*-cente* qui ont fait «uite i de* témoignage* présenté* devant le commissaire de* incendies alors que celui-ci enquêtait sur des incendies qui semblaient avoir été allumés délibérément.Les descentes ont été effectuées dans la ville et la région de Montréal.La Turquie durcit sa position et Chypre proclame l’état d’alerte “Ces documents permettront de faire sauter le couvercle de ce racket,” a-t-il ajouté.Le porte-parole a cependant refusé de révéler le nombre de faillites frauduleuses qui ont été préparées par la bande en cause, ainsi que les sommes d'argent impliquées, parce que l'enquête est encore au stade préliminaire.11 a cependant affirmé ; “Nous avons en quelque sorte décroché le gros lot.Nous avons la certitude que ce que nous avons découvert nous permettra de mettre un terme aux faillites frauduleuses qui étaient florissante* au Québec.” De son côté, un procureur de la Couronne a déclaré que tous les cas de faillites frauduleuses qui sont présentement devant les tribunaux ne sont rien en regard de ce qui vient d’être mis à jour.L'état d'alerte a été proclamé vendredi soir è Chypre è la suite de déclarations faites par M.F.C.Erkin, ministre turc des affaires étrangères.Ces déclarations semblent indiquer un durcissement de la position d'Ankara à la suite des déclarations antérieures de Mgr Makarios.Tandis que le conseil des ministres turcs se réunissait en séance de nuit à Ankara, celui de Chypre se préparait à en faire autant à Nicosie.Pendant ce temps, le général L.Lemnitzer, commandant suprême de l'OTAN, est arrivé dans la capitale turque.On croit savoir que sa visite soudaine représente une tentative des Alliés pour éviter une aggravation de la situation à Chypre.Le bruit a couru à Nicosie que cinq bètiments de guerre turc* croisaient au large do Tile, mais rien n'est venu confirmer (pas plus qu’infirmer) la rumeur.“Si les Chypriotes grecs poursuivent leurs agissements illégaux, nous devrons fatalement intervenir un jour à Chypre”, a déclaré M.F.C.Erkin, ministre turc des affaires étrangères.“Le* Cypriotes grecs se trompent en croyant que nous demeurerons indifférents devant leurs violations de la constitution, leurs achats d'armes et leurs efforts tendant à l'anéantissement de la communauté cypriote turque”, a ajouté le ministre M.Erkin a indiqué que des consultations se déroulaient, actuellement, avec les Etats-Unis, au sujet de la crise cv-priote qui, a-t-il dit, “vient de prendre une tournure grave”.M.Raymond Hare, ambas sadeur des Etats-Unis a été reçu hier, pour la deuxième fois en 24 heures, par M.Is-met Inonu, président du conseil.D'autre part, è Tissue d’un entretien avec MM.Inonu et Erkin, le général Gursel, président de la République, a déclaré : "Nous n’avons pas peur d'attaquer, et nous ne craignons pas d’être attaqués.Notre intention est néanmoins de nous abstenir de rompre la paix”.Enfin, dans une allocution radiodiffusée prononcée hier soir, M.Inonu, tout en insistant sur le fait que la Turquie n’a jamais joué le rôle de provocateur dans un conflit, et ue sa fidélité à TOtan et au ento demeure entière, a ajouté : “Nous devons assurer une sécurité effective à la communauté chypriote, dont nous avons garanti les droits, et nous sommes fermement résolus à le faire”.Vingt ans après.Il y a vingt ans aujourd’hui, les Alliéi lançaient la formidable offensive en Normandie, prélude à la libération de l’Europe.(Voir nos informations et documents à ce sujet à la page 20).Ebullition dans le monde de la presse : • incertitude à La Presse • achat du Petit Journal + un nouveau quotidien! La press* canadienne.!rançaise et plus précisément colla de Montréal traverse un* période d’ébullition, signe d* cris# pour les uns, d* vitalité pour les autres.Chacun cannait pour l'essentiel les principaux événements! paralysie du principal quotidien de langue frençeit*, "La Presse", (per suit* du déclenchement d'une grève per les typographes, grève assorti* d'un lock-out de fait); acquisition per le Société d* valeurs Trens-Caneda, c'est-e-dir* M.Jean-Louis Lévesque, du complexe Petit-Journal-Photo Journal; projet de lancement per Dimenche-Mstin d'un quotidien “previ.soire", projet auquel le direction d* ce journal a renoncé hier.Ajoutons è cela te rumeur voulant que M.Lévesquo songerait è créer dans quelque temps un quotidien ainsi quo Tintérét grandissant de certains milieux pour le projet do création d'un* agence de press* canadienne-!rençeis*.Il reste que l'actualité "journalistique" est dominé* pour l'instant per la grève è Le Presse et l'acquisition du Petit Journal per le dynamique ünencier montréalais, J.L.Lévesque.La médiation a commencé à La Presse : issue incertaine Dimanche-Matin renonce au quotidien La direction de l’hebdomadaire montréalais “Dimanche-Matin” a annoncé hier qu’elle renonce à son projet de lancer, à compter de lundi, un quotidien d’après-midi à Montréal pendant la durée de la grève à “La Presse”.Le directeur de “Dimanche-Matin” M Jacques Francoeur, a expliqué que son geste, qui visait “simplement à rendre service au public”, a été mal interprété à la fois par les dirigeants et les employés de ’’La Presse”.“Certains y ont vu une tentative de briser la grève, précise-t-il dans un communiqué; d’autres au contraire, ont affirmé que nous voulions profiter de cet arrêt de travail pour établir un quotidien “permanent” au détriment de “La Presse”.“Le monde du journalisme canadien - français est trop restreint et le nombre des journaux de langue française est trop petit pour que nous posions un geste qui serait mal interprété de part et d'autre.Donc, pour éviter tout malentendu, pour ne pas nuire aux négociations en cours et pour éviter de créer de Tanimo-sité qui persisterait après la grève, nous ne publierons pas d'édition quotidienne lundi.” Hier après-midi, la sec tion “La Presse” du Syndicat des journalistes de Montréal a adopté à l’unanimité une résolution en vertu de laquelle elle interdit a ses membres de collaborer à un autre quotidien de la métropole, pendant la durée de la grève.Par la suite, le conseil syndical (ou conseil d'administration) du S.J.M a adopté à l’unanimité une résolution dans laquelle il demande à tous les journalistes syndiqués de la métropole de s'abstenir de collaborer à tout nouveau quotidien qui pourrait être lancé a l'occasion de la grève de “La Presse".Le conseil syndical du SJ.M.groupe des délégués de chacune des quatre sections du SJ M., à savoir: “La Presse”, “Le Devoir”, "Le Petit-Journal" et "La Patrie”.La Société de gestion Trans-Canada (qui commande un en semble estimé à plus de $200 millions) a en effet acheté les deux grands hebdomadaires fondés voici trente-huit ans par les frères Roger et Roland Maillet.Le montant de la transaction n’a pas été révélé mais selon des milieux bien informés i] serait de Tordre de $4 millions, peut-être légèrement plus.IL Jean-Louis Lévesque est résolu à maintenir ces deux publications et notamment Le Petit Journal dans la ligne qui a été leur jusqu’ici, celle de grands hebdomadaires populaires alertes, abondamment illustré, sensibles à tous les aspects de l’actualité.Mais connaissant Thomme, on sait qu’il entend donner aux publications ainsi acquises une nouvelle impulsion et un élan nouveau.Malgré un tirage qui en fait l'hebdomadaire le plus lu du Canada français (260-m.) le Petit Journal peut certainement accroi-tre sensiblement sa diffusion, de même que - quoique dans une moindre mesure — Photo Journal (tirage de 185.00G).Il y a beaucoup plus, toutefois M.Lévesque parait en effet avoir la ferme intention de créer un quotidien au cours de l’automne prochain.Le Petit Journal deviendrait quotidien du matin, tout en subsistant aussi dans sa forme présente comme grand hebdomadaire.Techniquement, le moderne immeuble de l’avenue Royalmount est parfaitement équipé pour “produire” un quotidien.M.Lévesque estime qu’il y a place pour un nouveau quotidien dans la région de Montréal.Comme il affirme que ce quotidien ne saurait ni ne voudrait concurrencer Le Devoir et qu’il s'agira d’un quotidien populaire, on voit mal qu'il nfy ait pas vive concurrence entre ce futur quotidien et Montréal Matin.La dernière tentative de créer un nouveau quotidien à Montréal est encore récente: chacun se rappelle l’aventure du Nouveau Journal, quotidien extrêmement bien fait, vivant, alerte, animé par Jean-Louis Gagnon.Il a dû baisser pavillon après dix mois et bien que l’entreprise eût disposé au départ de moyens importants.Certes, Le Petit Journal aurait sur Le Nouveau Journal Mercredi soir, peu avant minuit, le syndicat des typographes de La Presse (affilié à IX’nion internationale des typographes) déclenchait la grève.Cette grève allait paralyser l'établissement entier d'abord parce que les syndiqués des autres départements refusaient naturellement de franchir les lignes de piquetage, ensuite parce que.de toute façon, l'absence des typographes rendait impossible la publication du journal, enfin parce que la direction de La Presse a jugé préférable de mettre carrément la clé sur la porte du grand immeuble, angle Craig et Saint-Laurent C'est 1» deuxième fois en moins de six ans que La Presse est paralysée par une grève : la première déclen- chée par les journaliste* pour une question de principe, *n 1958.avait duré 13 jours.un avantage appréciable : il existe déjà comme riche et puissant hebdomadaire.Mais là ne réside pas tout le problème.Un quotidien — c'est bien connu — vit bien plus de la publicité que du tirage, celui-ci certes conditionnant la première.Un nouveau quotidien doit tenir au moins deux à trois ans et atteindre un tirage confortable et stable avant d'obtenir une part notable de la publicité régionale, provinciale et canadienne Même alors, le marché n'est pas indéfiniment extensible: ce que les grands annonceurs donneront à un quotidien sera généralement retiré aux autres journaux et aux autres modes de publicité.Press* écrite quotidienne Si on estime que chaque dollar de publicité est actuellement partagé entre cinq quotidiens dans la région de Montréal, ce même dollar sera partagé en six advenant le lancement — et la réussite durable — d'un nouveau quotidien.Cela a été senti, parfois durement, par certains quotidiens alors qu'existait le "Nouveau Journal" Mais l'entreprise n'est pas impossible lors même qu’elle apparaît très ardue.Elle est certes de nature à tenter un homme comme Jean-l-ouis Lévesque.qui voudra peut-être démontrer qu’il peut réussir là où d'autres ont échoué et qui est en mesure, en tout cas 's'il juge que le jeu en vaut la chan- Voir peg* 2 : J.-L.Lévesque OTTAWA — La Chambre d*> Communes a approuvé hier per 108 veix contre lé le traité prévoyant l’aménagement hydroélectrique du tleuve Columbia.Un conservateur de la Saskatchewan a uni son suürago é celui de 1S néo-démocrate* irrévocablement opposés au pacta.La résolution concernant la projet associe le traité da 19él et la protocole qu’on lui annexa an janvier darniar.Ella sera maintenant transmise au Sénat où elle sera, croit-on, promptement adopté*.L’assentiment reyal constituera la dernier instrument d* ra- Une tâche ardu* Hier, en fin de journée, il paraissait impossible de ss prononcer sur la durée probable de l’arrêt de travail.De part et d'autre — direction et syndicats — on formait le voeu d un prompt règlement mais on ne cachait pas que tout était possible : un retour au travail dans trois ou quatre jours ou, inversement, dans dix à quinze jours seulement Médiateur désigné par le ministre du travail du Québec, le juge Roger Ouimet s'est mis à Toeuvre dès jeudi et avait terminé hier ses contacta “exploratoires".La médiation proprement dite va donc commencer maintenant.La tâche du médiateur sera tout ensemble facile et difficile facile parce que Tobjet du litige a été cerné depuis longtemps au cours des négociations directes entre les parties; difficile parce que cet objet n'est pas simple, qu’il intéresse plusieurs syndicats et que lee parties en présence n'entendent pas renoncer à ce qui pour chacune est l'essentiel.Doute syndicats dans le lutte Derrière le conflit le plus immédiat, entre la direction de "La Presse" et le syndicat des typographes, il y en a un autre de caractère plus vaste qui englobe la plupart dee douze syndicats différents existant à “La Presse".En effet, les conventions collectives signées par la direction avec ces divers syndicats expiraient presque toutes en même temp* soit à la fin de décembre dernier.Les négociations étaient en cours simultanément avec plusieurs des syndicats et elles avaient commencé de tour* ner à l'aigre dans quelques cas même si le conflit était plus apparent et plus aigu dans le cas des typographes.Si c'est finalement le syndicat des typo* qui a “plongé”, tous les autres sont directement intéressés à cette grève non seulement en vertu de la naturelle solidarité intersyndicale mais parce qu’à des degrés divers, ils sont également engagés dans des négociation* ardues et.jusqu’ici, peu prometteuses.Un cartel avait d’ailleurs été constitué entre les divers syndicats, entente qui a concouru à assurer la parfaite solidarité manifestée ces jours derniers.La base d'accord de ce cartel réside notamment dans un engagement commun à faire bloc devant la direction pour certains ordres de revendications.Cinq revendications communes Des projets de conventions collectives, forcément différents sur plusieurs points en raison de la diversité des professions et métiers, cinq éléments principaux ont été dégagés à propos desquels les revendications sont identiques : la caisse de retraite (contribu- Voir peg* 2 : Le médiation tiücetion.Il sera donné bien avant I* 1er octobre, date à laquelle les Etats-Unis doivant vtrsar à U Cclo-nbia-Britanni-qua una somma da $274,800,(KM, à laquella s'ajoutera un autre montant da $49,000,000.Trois bassins pour Ttmmoga-sinaga dos taux du llauvt, que délrayaront amplement les contributions américaines, seront terminés en 1973.Deux d'entro eux seront meme achevés avant catta data.Las travaux saront inaugurés dès qua le traité aura raçu ta ratification final*.Un* bonno parti* dat travaux ast déjà accompli*.J.-L Lévesque a acheté le Petit-Journal: $4 millions “Le Petit Journal" et "Photo Journal’’ viennent d’être incorporés à “l'empire de M.Jean-Louis Lévesque où ils prennent place entre Dupuis frères, l’industrielle, La Prévoyance, la Librairie Beauchemin, Blue Bonnets, etc.La Chambre approuve le traité Columbia DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 6 JUIN 1964 La médiation.(Suite de la premiere page) tion des deux parties, gestion, fonctionnement): la "banque de maladie" (un "crédit" de 15 jours par année est reclame >; la durée des congés annuels payes ( ‘vacances'’) selon l'an cienneté: le nombre de fêtes chomees et payees (jours de non-publication du journal i; enfin, la duree des conventions collectives.Des lors, la mediation qui s'ouvre portera non seule ment sur le conflit strict typo graphes 1.a Presse mais sur le reglement general des cinq revendications communes et fon damenlales ci-haut énumérées, a la satisfaction de tous les syndicats impliqués.Il est donc hors de question que le syndi cat des typographes négocié un règlement le satisfaisant lui seul : l’intervention du cartel fait que le reglement general doit satisfaire tous les syndicats intéressés La sécurité de l'emploi En second lieu, la mediation portera sur les problèmes pro pres au syndicat des typogra plies dont, en particulier, celui - spécialement délicat et auquel ont achoppe les dernières conversations directes des conséquences d une éventuelle automatisation, c'est-à-dire de l'introduction à La Presse de machines a composer automatiques.Question litigieuse qui intéresse les departements de la composition et de i'cxpedi lion.tu fond, on retrouve ici, mène si les “ty pos" refusent de le reconnaître ouvertement, le vieux et souvent drainati que conflit entre la sécurité de l’emploi et le progrès tech no ugique.C’est, sur un autre p’an bl-n sûr.une nouvelle e"pression du conflit encore récent qui impliquait les che mins de fer à propos du sort das “chauffeurs" lors de la généralisation des locomotives diesel, ("est un type de combat que les dirigeants syndicaux éprouvent toujours un c tain embarras à mener d’un coté, ils ne veulent pas paraître gêner un progrès ne ccssaire et normal: de l'autre.ils entendent que ce pro-it es ne se fasse pas au prix de souffrance» morales et ma te ielles inadmissibles.Une fois l'accord intervenu sur les cinq revendications communes a tous les syndicats et sur I ts revendications propres aux typos le travail reprendra probablement.Et U direction?En effet, pareil accord, outre qu'il apporterait de larges satisfactions à tous les syn dicats.créerait un climat pro p ce au règlement des revendications propres aux onze au très syndicats, celui des jour nalistes au tout premier chef.Dans l'hypothèse la plu* favorable, donc, Il faudrait sans doute compter trois a quatre jours avant ce retour général au travail : le règle nient d'ensemble prévoirait très probablement le verse ment a chaque employé de son salaire normal même pour les jours de grève, d'autant que celle-ci est assortie d'nn lock out de facto Dans l'hypothèse d un dur cissemenl de» positions et d'une longue mediation, qu ar riverait-il ?Il parait certain que les syndiques sont en nie sure de “tenir" [rendant plu s'aurs semaines, sinon plu sieurs mois, en raison de leur appartenance à des centrales qui sont en mesure d assurer compensation financière aux grévistes.Y aurait-il alors risque d'ex tension du conflit a d'autres entreprises appartenant aux mêmes intérêts que “La Près se", c'est-à-dire notamment a "La Patrie"?Ce n'est pas im possible encore que la situation financière de "La Patrie" n'etant pas saine lie déficit annuel d'exploitation est comble par “La Presse”), une gré ve dans ce grand hebdomadal re pourrait inciter la direction a mettre la clé sur la porte., definitivement.Hyp o t h è s e donc peu probable qu'une extension de la grève a “La Patrie" encore qu'il ne faille pas l'écarter entièrement Il a été jusqu'ici impossible d’obtenir la moindre déclaration de la part de la direction de “La Presse".On en est donc réduit aux conjectures.Des renseignements puisés a bonne source donnent toutefois a entendre que la direction n'est pas disposée pour I instant a laire de grandes concessions.Dans toute cette affaire, il semble que l'on peut relever deux faits principaux du coude l'administration.D'aburd une lenteur (certains parlent de “négligence") a engager et a faire progresser les négociations avec les syndicats, surtout les deux qui sont en fie clic, journalistes et typos, exaspères à la longue par le pro fongement infructueux des conversations, (La cause immédiate de la grève des typos a été le refus de la direction de soumettre une nouvelle contre-proposition écrite sur la question de la sécurité de l'emploi relativement aux conséquence) de l’éventuelle automatisation).Ensuite, une volonté de fermeté pour enrayer ce que l'on considérait être des revendications excessives.("Un a parfois l'impression, disait un chef syndical, que sans avoir voulu cette grève, la direclion de "La Presse” s'y est aisément résignée").Lock-out ou non.Vt-on voulu ‘’faire un exemple" ou accepter l’épreuve de force dans la pensée que la médiation ouverte par la grève en Iraineruil un réglement dans lequel le syndicat des typos et d'autres peut-être renonceraient a des exigences estimées excessives?Il y a eu incontestablement durcissement et hier soir, il ne paraissait pas encore que le "degel" fut amorcé Par contre, la direction parait contester l'expression de “lock-out" pour décrire la fermeture provisoire de l’immeuble de La ProMt.De toute lagon, dit-on.peu d'employés se seraient présentés et auraient franchi tes lignes de piquetage: a supposer qu'il en fût venu, il aurait etc neanmoiins impossible de publier le journal Dans ces von ditions et pour éviter des inci-dei.is, il était plus sage de mettre pour quelques jours la cle sur la porte.Mais qu'il y ait ou non un lock-out de facto, cela ne change pas grand'chose a la réalité et aux problèmes en cause.Voila en gros la situation Personne ne se risquait hier soir à faire de* prédictions Lue soudaine éclaircie au cours du week-end est fort passible mais, au total peu probable.Chacun souhaite un prompt réglement mais chacun a l'impression que les deux parties devront faire quelques concessions.surtout la direction qui.encore une fois, est en fait aux prises avec la totalité des syndicats de la maison.m fg Mngp9MHBM ' *.¦ ./ V ¦¦ A VENDRE Maison d« grand ityla, tltuéa sur laa borda du Richaliou, 30 milloa de Montréal, 30 appartamonts, terrain 300 x 350 pieds, 535.000.comptant $10,000.TéL: 786 3330 ou 377-9435.Reconnaissance.(Suite de la premiere page) sente que 8 p.c.de la popu Ut ion.Ces Finlandais d'origine suédoise ont même leur propre parlement aux lies Aland.La constitution de la Tchécoslovaquie.pays unitaire, reconnaît l'égalité de deux nations distinctes : les Tchèques et les Slovaques.Il y a egalement deux langues officielles.Le Canada .comme fédéra tion composée de deux groupes linguistiques dont l'un se trouve presque entièrement dans un territoire donne, est un fait unique au monde.M.Morin a soutenu que la eour suprême, contrôlée par Ottawa qui seul en nomme les membres, ne répond pas a la théorie du fédéralisme.Cette cour devrait se composer de deux chambres: l’une pour les causes relevant du Common Ijiw et l'autre du code civil en vigueur dans le Quebec.Dans le domaine pé nal, les deux chambres pourraient sieger ensemble.Qn sait que le député libéral de Montréal-Mercier, Me .lean Baptiste Crepeau.avait déjà fait une telle suggestion lors d'un discours a l'Assemblée législative au début de la présente session.Les affaires constitutionnelles ne devraient pas relever de la cour suprême, mais bien d'un haut tribunal constitutionnel ou les provinces auraient leur mol à dire.M.Patry a dit que six articles de la constitution consacrait le statut spécial du Québec : 22.para 4; 23, para d; 71.D4.98 et 133.Les experts ont affirmé que les Canadiens français au point de vue sociologique constituaient une nation.M.Morin a souligné que la langue anglaise employait le mot nation dans te sens d’Etat et cela créait de la contusion.Le comité se réunira à nouveau vendredi prochain pour entendre M.Maurice Allard, professeur de droit constitutionnel a i t ni vers lté de Sherbrooke.M.Ed.Struthers.de Slanstead.et M.Raymond Barbeau.ex-president de l’Alliance laurentienne.Par ailleurs aux Communes, le ministre des affaires exté rieures a refuse de discuter davantage une rumeur persistante selon laquelle la France aurait demandé au Canada — ou se préparerait à le faire — de pouvoir reconnaître à la délégation générale du Québec à Paris le rang consulaire avec les privilèges que cela comprend.("est M.Maurice Cote, député credit iste de Chicoutimi, qui est revenu a la charge a ce sujet, tandis que son collé gue conservateur de Pontiac-Témiscanungue, M.Paul Martineau.pour sa part, demandait si des négociations étaient en cours pour que la maison du Queliec à Paris jouisse à l'endroit de la France d’un statut similaire à celui dont profite la maison du Quebec à Londres__________ J.-L.Lévesque.(Suite de la première page) delle1 d engager, de risquer les 3, 4 ou 3 millions de dollars qu’il faut accepter de perdre, les premières années avant de les récupérer si l’affaire dîne1, dans l'aventure, aussi difficile que passionnante, d'un nouveau quotidien.COMMISSION SCOLAIRE DE CHATEAUGUAY l HATEAIGI AY, P.A* D UH OMAN Tnmr Commanda d'uranium OTTAWA — Le ministre du commerce, M.Mitchell Sharp, a annonce que la compagnie Denison Mines d'Elliott Lake, Ontario, s'était vu adjuger un contrat pour la fourniture de 1.200.000 livre» d'uranium au Royaume-Uni.Bruchési au Brésil OTTAWA — M.Jean Bruchési.âgé de 03 ans.qui était ambassadeur du Canada en Espagne et au Maroc depuis 1959, vient d'étre nomme ambassadeur en Argentine.Il succède a M.Richard Bower, ci-devant ambassadeur au Japon.Indépendance du NPD OTTAWA — Le chef du parti néo-démocratique.M.T C.Douglas, a affirmé hier qu'aucune fusion et aucun marché ne seraient conclus entre les neo-democrates et le parti libéral.“Tout changement dans la poli tique du parti ou sa stratégie première sera déterminé par des congrès réunissant des délégués représentatifs et nul autre.” annonce le chef neo-démo-crate dans un communiqué.Policier unilingue SUDBURY.— La question linguistique privera apparemment Voel'ille situe a environ 51) milles au sud-est de Sudbuiy.d'un caporal pour son détachement de la police provinciale.Un officier supé rieur de cette police a dû admettre hier qu'il avait été impossible de trouver un agent possédant le français, une ancienneté et une expérience suffisante pour que l'on en fasse un caporal.Les feux de forêt OTTAWA.— Les incendies ont ravagé quelque 20,000 acres de forêt au Canada du rant le mois d'avril, d’après le ministère fédéral des forêts.Le nombre de feux enregistrés au cours du mois, s'élève à 547.En avril 1903.environ 9.000 acres de forêt avaient cie la proie de 488 incendies.Prêt à Pierrefonds OTTAWA — M John R.Nicholson, ministre fédéral de qui relève l’activité de la Société centrale d'hypotheques et de logement, a annoncé que le gouvernement fédéral avait approuvé un prêt de $206.000 en faveur de la cité de Pierrefonds afin d'aider à y réaliser un projet d'épuration des eaux-vannes.Ce prêt, qui est fait aux termes de la LNH.est consenti pour une période de 30 ans, au taux d'intérêt de 5 3-8 p.100 l'an; son montant est calculé d'après un coût estimatif de *311,000.LA CAISSE D'EPARGNE ET DE PRÊTS de l’Institut d’Aciion Economique 2433 Mt, rue Fleury — Montré*] L’assemblée générale annuel le de la Caisse d'Epargne «t de ; Prêts de l'Institut d'Action Economique aura lieu mercredi le 17 juin 1964 è 8 bres p.m.au Centre Immaculée Conception, en la Salle du Theatre, 4205 rue Papineau Montréal.Nouvelles de la Législature '‘Insulte au Québec” Le ministre des richesses naturelles a déclaré hier, au cours d'une entrevue téléphonique.que le gouvernement fédéral insulterait le Quebec s'il organisait un referendum afin de déterminer si les Esquimaux québécois veulent vivre sous ia juridiction de Québec ou d'Ottawa.“Après tout, ces Esquimaux sont des citoyens du Quebec", a ajouté M.Reno Levesque, fl a précise qu'avec "un peu de bonne volonté” le transfert de juridiction pourrait avoir lieu au printemps 1965.“Tout ce qu'il faut, c'est des négociations sensees".a-t-il affirmé Plutôt, à l’Assemblée législative.M Daniel Johnson a demandé à M.Lévesque ou en est rendue la guerre froide avec le ministre des affaires du Nord.M.Laing.Prenant la parole apres que M.Lévesque se fut leve.le oremier ministre Jean Lesage n'a rien ajouté.Peugeot : un obstacle t,e premier ministre Jean Lesage, a déclare hier que la seule chose qui reste à discuter relativement à l'établissement au Quebec d'une usine d’assemblage par la compagnie française Peugeot touche certaines questions de tarifs Il répondait à une question du chef de l'opposition.M.Dane! Johnson Peugeot cherche à obtenir les memes conditions tarifaires que celles qui ont été accordées à Volvo en Nouvelle-Ecosse.Suspension de 10 jours Le premier ministre Jean Lesage a avisé l’Assemblée législative de son intention de présenter une motion visant a suspendre les travaux de la Chambre du 19 au 29 juin.Le leader de l’opposition s'est dit d'avts qu'une suspension de dix jours a ce stade de la session n'est pas opportune et qu'il serait préférable d acce-lérer les travaux en faisant siéger la Chambre en même temps que les comités.lt » M.Pearson a dit qu'i; recevrait avec plaisir les éditeurs de revues canadiennes pour discuter des moyens à prendre pour les protéger contre la compétition injuste des Américains.* »• * Aux applaudissement» de ses partisans, M.Pearson a consenti a hisser le futur drapeau canadien au mât dresse sur 1 esplanade du parlement afin da voir a’il a grand air.» 4 » M.Louis-Joseph Pigeon conservateur de Joliette-L’Assomp tlon-Montcalm.a demandé que le» autos-Uxis de Montréal puissent se rendre juaqu à Dor-val et enlever ainsi le monopole à la compagnie Murray-HUl.* » >1- M Robert Coates, conservateur de Cumberland, s est plaint de ce que des menaces aient été proférées contre la vie de ceux qui onl participé A la manifestation de lundi demi it en faietir du Red Ensign * :'r «• M Erie Winkler, conservateur de Grey-Bruce, ne voit pas pourquoi le» modèles de dra peau distinctif soumt* par le» autre» Canadiens ne devraient pas avoir autant de chance d'être acceptés que celui qu'a choiai i* premier ministre M.Paul Martineau, eonaerva-teur de Pontiac-Témlacamir gue, a demandé au premier ministre ai 1* gouvernement avait l’intention de nommer un autre négociateur fédéral, sur la question des Esquimaux, vu l’échec de M.Laing, ministre des affaire* du nord.Pas de réponse.4 «• * Gilbert Rondeau, créditist# de Shefford, a demandé au ministre des transports si la reine lui avait fait savoir qu'elle viendrait au Canada cet automne, lor* de Tentre-vue quelle lui a accordée.M.Pickersgiil a répondu : “J# ne puis que répondre au député qu’il devrait lire la serment du contai! privé.” 4 4 4 L* chef du gouvernement a annoncé qu'i] fera une déclaration lundi sur la politique qua 1# gouvernement entend adop ter à l’endroit des civils qui sont à l’emploi du ministère de la défense et dont le» emplois seront éliminés par suite de la réduction du personnel.4 4 4 Le chef créditiste, Réal Ca-ouette, a demandé que soit appliqué dans son ensemble le bill C-91 passe en août 1963 disant que les frais de transport des députés et four» frai» de -télécommunication* étaient payés par le gouvernement et qu* cette mesure était rétro active au 8 avril 1963 Lo de pute a dit avoir reçu person nellement des comptes d* Va compagnie Boll.Colloque sur l'automatisation au Centre tocial de l'U.de M.Le plein emploi d'ici dix ans est impensable au Canada et aux Etats-Unis, dit M.Beausoleil l-e plein emploi est un reve illusoire au cours des dix prochaines années, aux Etats-Unis comme au Canada, a moins que ne survienne un taux de croissance extrêmement éleve, allié a une politique économique extrêmement raffinée.Telle est la sombre prédiction que contient l'expose qu'a fait hier M.Gilles Beausoleil, directeur du Centre de relations industrielles de l’université de Montréal, au colloque sur Tau tomatisation.organisé au Centre social de l'université par la section du Québec de l'Association internationale du personnel de la aecunté de l’emploi.M.Beausoleil, qui a prononcé la conférence maîtresse de ce colloque de deux jours a noté que le manque de don nees essentielles sur le progrès technique et la dispersion de» efforts pour en dégager les consequences sociales constituent des obstacles de taille a la recherche des solutions aux problèmes serieux que pose l'automatisation au Canada.La connaissance que nous avons de ce problème a-t-il dit est insuffisante.U existe bien quelques tentatives de recher che» méritoires, mais les efforts déployés pour affronter Tau tomatisation ne peuvent pas s'appuyer sur une connaissance suffisante de ses manifestations et de ses implications ; ces efforts sont dispersés, faits par plusieurs groupes, organismes et agences gouvernementales.Surtout, a noté M.Beausoleil, trop peu de recherches sont orientées de façon k cerner sérieusement le problème général de l'allocation des ressources de tnam-d'oeuvre, celui de 1s A ration et de la formation de la main-d'oeuvre, comme celui lacement.L’AUTOMATISATION Précédemment.M.Beausoleil avait fait état de» avantage» et des inconvenient» généraux qu'apporte l'automatisation s la société industrielle de type nord-américain.L* progrès technique, a t il noté, constitue un facteur essen tiel de développement economique, de l'amélioration des reve nus réels et de la transformation dynamiqu* des société* cor temporaines.Notre vie et la vi* de noa enfants sera meilleure i cause du progrès technique.Mais ce progrès technique n'est-il qu'un dieux bienfaisant n# laissant que des traces de bien-être sur son passage ?N'est il pas en même temps une source de problèmes angoissants pour lea sociétés contemporaines, demande le conférencier ?Le progrès technique, ajoute M.Beausoleil, et sa forme accélérée qu'est l'automatisation, posent des problèmes sérieux sous divers rapports : partage des gains economique» et coin-.pensation des pertes ; problème» d utilisation nouvelle de la j main-d'oeuvre ; problèmes ensuite de la transformation des ! conditions de travail ; problème enfin de l’emploi.LE PARTAGE DES GAINS M.Beausoleil estime que pour que les gams occasionnes par le progrès technique profitent à l'ensemble de la société.Il eat impérieux que les prix de» bien» et service* concernés ¦ bsissent Une baisse des prix constitue, dit-il, une augmenta tion du revenu réel des consommateur» et accroît le volume des ventes, ee qui peut permettre de garder à 1 emploi des travailleurs qui.autrement, auraient été mis à pied Mats le progrès technique n'est pas égal aant tous les secteur* ni aan» toutes les mdustriea, signal* M Beausoleil Dana 1» cas de secteurs qui s automatisent rapidement, la dtmi nution des coûta unitaires peut êtr* plus rapide que dans 1 ensemble de l’économie Si ces secteurs l’efforcent de main tenir leur» prix et s’il» sont effectivement capables da le faire les effet» économiques peuvent en être aétieux.Le taux de croissance de ce» aecteurs peut être diminué et la mise à pied de nombre de travailleurs peut alourdir le marché du travail et réduire ie taux d'augmentation de* sa laires dans ces secteurs de l’ensemble de l'économie.Dan* une telle situation, insiste M.Beausoleil, “il est nécessaire que les prix relatifs des biens et services soient réduit» afin que les ajustements économiques se fassent fans heurts et profitent à l'ensemble de la société".Pour compenser les perte» qu entraine le progré* technique.U faut prévoir, pour les travailleurs, de* prestations so cilles, les possibilités pour eux d'accroître leur formation, de» paiement* statutaires au moment de la mise à pied et 1a possibilité d* mise à la retraite prématurée LA MAIN-D'OEUVRE L automatisation affecte fortement la composition d# la main-d'oeuvra continue M.Beausoleil, Pendant que la propor- j lion des col» blancs augmente, le personnel d'entretien et d'operation de» machines doit posséder des connaissance» plus grandes, tandis que »e multiplient le* emplois d'ingénieurs, de techniciens, d'administrateur», de programmeurs et de cadre» généraux.I-es changements dans les besoin* de main-d'oeuvre posent de* exigences nouvelle» aux systèmes d'éducation de tous le» pays.Non seulement l'éducation doit-elle produire une quantité accrue de technicien» ingénieurs et cadres, mais aussi améliorer le niveau général des connaissances scientifiques et techniques, à cause de la complexité croissante de l'entreprise-CONDITIONS DE TRAVAIL Quant aux repercussions de la machine sur les condition» de travail, elle» sont nombreuses.La simple surveillance remplace souvent la force musculaire, mais la fatigue nerveuse est plus frequente.L'influence de l'automatisation sur les contrat» de travail est considérable, noie M Beausoleil, l-es syndicats ont essaje d'introduire dans les conventions collectives des éléments de compensation et de contrôle des effets indésirables du progrès technique.I-es profit» accrus de» entreprise» ont amené la lutte de» svndicats sur le plan des salaires, mais aussi sur les questions d'heure» de travail, de* bénéfices marginaux, compensation» lor» de mises a pied.etc.Les syndicats insistent egalement beaucoup sur la sécurité de l’emploi, la sécurité relative a la reclassification des employés et leur transfert.Il» essaient de connaître a l'avance les projet» de* entreprise* qui concernent les renvois ou déplacement» et amènent les emplo'eurs a rechercher de» emploi» de substitution pour les travailleur» mis à pied.LE CHOMAGE L'inquietude la plus souvent formulée au sujet du nrogrc» technique est celle d'un “chômage technologique persistant', note M.Beausoleil.Si le changement technique fait disparaître les emploi» de manoeuvres, on peut soutenir qu'il ne s'agit pas de chômage technologique parce que ces travailleurs peuvent toujour» se tourner vers d autres emplois.De même, "une flexibilité suffisante des prix et une mobilité considerable de* facteurs de production pourraient toujours permettre de maintenir le plein emploi même eu période de progrès technique considerable", a signale le conférencier.LES COURS DU GESÙ 'COLLÈGE SAINTE-MARIE ’ offrent det court de LECTURE RAPIDE •n collaboration av*c U (UNIQUE DE LECTURE DE MONTREAL du 6 juillet au 13 août, le soir et l'apres-midi PROSPECTUS AUX: COURS DU GESÜ 1180.RUE BLEURY, MONTRÉAL Z> 866-3611 Mgr Philippe Lobelle, protonotaire apostolique de St-Jérôme est décédé Mgr Philippe Labelle, protonotaire apostolique du diocèse de St-Jérôme est décédé jeudi, le 4 juin 1964, à l’âga de 69 ans.Né.â SteThérèse, le 13 janvier 1895.du maria ge de feu Adélard Labelle et de feu Adèle Labelle, il commença ses études primaire» à l'école parolvsiale, Après .ses études classique* au séminaire de Ste-Thérè** ainai qu* sa philosophie, il vint à Montréal poursuivre ses étude* en théologie au Grand Séminair» Ordonné prêtre, le 14 Juin 1919.par S.Exe.Mgr Georges Gauthier, il est nommé, en 1919 professeur au «éminaire de Ste-Thérèse Nommé curé de Ste-Dorothée en 1946.an 1950 il passe à la paroisse de Notre-Dame-des-Victoires pour devenir, le 21 octobre 1950, euré à la paroisse-cathédrale d» St-Jérôme.Vicaire général le 13 septembre 1951.le 2 février 1952 il est créé prélat domestique.Cure de Ste-Thé-rès* de Blainville le 20 février 1954.le 30 novembre de la même année, il est nommé protonotaire apostolique et, le 6 février 1956.il devenait ehanoin» titulaire du dlo-eèa* dont il donna as dam lésion en 1960 pour raiaon d* santé.En 1961 *t durant quelque* moi*, il fut TaumÔnier de Tlnatitut familial de St-Jérôms, du pensionnat d« la congrégation Notre-Dame d* St*-Thérés* et de* recluse* Jéaua-Mari* da St-Jérôme E sa retira ensuit* au séminair* de Ste-Thérése #t à 1* fraternité sacerdotale de Pointa-du-Lac où U est décédé.SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, rue Drummond — Tél.: UN.1-0200 et UN.1-3906 RESERVATION d'Hôtel - Avions - Bateaux - MONTREAL Profitai dos facilité* la* plu* avantagauaa* RACHAT m LOCATION RENAULT - SIMCA - CITROEN - FIAT - VOLVO PEUGEOT - VOLKSWAGEN • PANHARD - TAUNU» Chois dons toutes lot marqua* atsropéennas KUomsue** llllalt* — Sjsurua» M Inurutlsnaaa I,lrr»l»oo dans voûta r*urot>», OanasUa da rachat an dollars I Partez à la conquête de tous les coins de L'EUROPE.EN AUTOMOBILE ! EN ROUTE VERS L’OUEST CANADIEN Vaysg* tccamaagné an avion Direction ; Mlle Cécile Hone WINNIPEG CALGARY - BANFF .LAC LOUISE JASPER - VANCOUVER - VICTORIA Le spectaculaire Stamped* da Calgary Let plus lengt trajets dsns la confort dos avions 4 Jet Las parceurs las plus pittoresques an chomin da far *u autobus DEPART: 4 JUILLET — IS |OURS — $602 c*n.L'OUEST CANADIEN AVEC LA CALIFORNIE San Francisée - î* Pare Yoaamite - Monfarey Carmel - Santa Barbara • Ixia Angeles 1-* Côte du Pacifique en autobus de luxe 24 JOURS — $1.019.70 *4".- Prolongation facultative: La» Vegas et Boulder Dam, Phoenix et le Grand Canyon 29 JOURS — $1,224 «••».Rtnseignements at Inscriptions: VOYAGES HONE 1466, AVKNUB UNION — MONTREAL 2 — VI.S-1221 Pr » LE CM VOUS INVITE A PASSER VOS VACANCES EN GASPÉSIE LE CHALEUR départ da Montréal tous les joura 8H.30 P.m.(HEURE AVANCÉE) Le nouveau train d'été du CN, le Chaleur, voue transporte vera des vacances ensoleillées, au bord de la mer.Il dessert toutes lea principales destinations, Jusqu'A Campbellton, N.-B.Correspondances faciles pour les centres de vülégie-ture de la Gaspésle, du Bas Saint-Laurent et de la côte nord du Nouveau-Brunawick.Voua arriver le matin, frais et dispos, et vous savez déjà que vous allez passer des vacances Inoubliables, LES BILLETS BLANCS VOUS FONT ÉPARGNERl Lea tarifs spéciaux du CN vous permettent des économies sans précédent, surtout si voue voyagez les jours où s’applique le tarif Blane.Dans les voitures-lfta, si deux personnes (ou plue) partagent la même place, elles bénéficient d’un rabais supplémentaire.Tous lès voyageurs d# voitures-lits ont droit à des repas gratuits.Procurez-vous le dépliant-calendrier Rouge, Blane et Bleu du CN.MONTREAL-GASPE $15.00 et n'oubliez pas qi/ff y s trots outre» trsln» pour too Uoritimoo: tOcitn.lo Sootlon ot r Express Mer Mme Pour tous renseignements consultez un bureeu de rente du CN.Bill»» simple BLANC, tirif Economie, ét veHirs-ttssh 1964 Les dégrèvements accordés à notre industrie du pétrole et du gaz* une farce Selon M.NJ.Stewart potins financiers Le» veleur» de tout repo< baissaient sur la Bourse de Londres, au cours de la dernière séance de la semaine.On notait plus de résistance sur les Bourses de Montréal et de Toronto, vu le ralliement a Wall Street, au point que l'indice des industriels de DJ gagna 3.5S points hier, à 806.3.• O * Il est évident, selon Bâche A Co, que "le marché continue de consolider ses positions et d'ignorer la tendanca favorable actuelle de l'économie au* E.-U.Bien que des sommets seront établis dans les rendements des industries de l'acier et de l'auto, cette firme semble en faveur des achats plutôt sélectifs présentement".O- Nous apprenons que l'offre de 10,000 actions de la classe "A", de Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu, è $100 chacune.a été fort bien reçue du public.Elle fut offerte ces jours-cl en souscription par un syndicat dirigé par Clément, Cuimont Inc., et comprenant J.L.Lévesque & L.G Beaubien Ltée, René-T.Leclerc Inc., Brault, Guy, Chaput A Compagnie, J.T.Gendron Inc, et Oscar Dubé A Cie, Ltée.Incidemment, ce syndicat avait constitué un autre groupe financier spécial, comprenant 75 autres maisons de valeurs de placement.Il y eut donc une distribution extraordinaire des dites actions, à l'avantage de la Société précitée de plus en plus populaire è cette époque où la conservation des -O- II y eut peu de changement cette semaine sur notre marché des obligations.Les transactions quotidiennes sur l'argent ont augmenté de $50,000.000 cette semaine à $196,000,000.plus.La liste locale baisse depuis 4 séances, mais la contraction du côté des transactions sur le mouvement descendant est un bon indice.- O - National Distillers and Chemical Corp, vient d'acquérir Alberta Distillers Ltd., de Calgary.Les Américains continuent de prendre nos entreprises et devant l'argent, on se fiche du patriotisme.Canadian Marietta (Ontario) Ltd., une filiale d'une cie américaine, vient d'etre achetée par Kent Asphalt Paving Ltd.-O- Accra Explorations Limited a notifié la Bourse Canadienne que le souscripteur a pris 25,00 actions à 20 cts chacune, en vertu de l'accord d'option et souscription, conclu avec E.H.Pooler and Company Ltd., le 3 mars 1964.-O- La paroisse de St-Benoît-Abbé, comté de Témiscoua-ta, a vendu, récemment, è René-T.Leclerc Inc., au prix de 98.05, $40,000 d'obliga- tions à 5Vi% remboursables en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité ob-tient son argent à un loyer moyen net de S-OOS?0., Cette corporation vient sur le marché des obligations pour la première fois.- O - Frink of Canada annonce la nomination de M.G.Henri Lintault au poste du gérant des ventes.M, Lintault était auparavant gérant de la succursale de Montréal de Frink of Canada (une division du Turnbull Elevator Limited.) Il sera désormais responsable de la vente des produits de la compagria au Canada.-0- Les versements d'indemnités d'assurance-vie et de rentes effectués en 1963 par les compagnies d'essurance-vie se sont élevés è $698,841,000, soit une augmentation de biens s'impose de plus en huit pour cent en regard des versements effectués en 1962.Tels sont les chiffrés que vient de publier la Canadian Life Insurance Officers Association.Les indemnités versées aux détenteurs de polices ont continué de se maintenir à un niveau plus élevé que les indemnités versées après décès.Elles se sont chiffrées par $447,959,999, soit 64 pour cent de tous les versements, et représentent une augmentation de $33,209,000 en comparaison das indemnités versées aux détenteurs de polices en 1962.Ces sommes représentent I e s dotations échues, les indemnités d'invalidité, les rentes, les rachats de polices et les dividendes sur polices.“C'eût une farce”, “Injuste”, “Insuffisant”, teia sont les termes qu’un conférencier employa.t hier au Jasper Park Lodge, pour décrire les dégrèvements accordés par le Canada à l’industrie canadienne du pétrole et du gaz dont les gisements s’épuisent.De tels dégrèvements constituent pour ces sociétés une sorte de “marge de sécurité"; leurs réserves s’épuisent en effet au rythme de leur production.Le conférencier, M Neil J.Stewart, de la Pan American Petroleum Corporation, de Cal-gary s’est rendu au Jasper Park Lodge pour y donner son opinion, appuie entièrement Bourse de Toronto Le» pétroles, plut résistants que les autres valeurs TORONTO — Leitch et Highland-Bell ont pris la vedette hier à la Bourse de Toronto.La séance a par ailleura été peu animée.Leitch a gagné $1 15 è M.15 et Highland-Bell 95 cents à $7.25.Dan» le compartiment des valeurs spéculative», United Comstock Lode a gagné 8 12 cents à 53 et a été le stock le plus en demande.MacDonald, par contre a cédé 8 1-2 cents a 38.Les métaux ont suscité peu d'intérêt.Inco a cédé 7-8 i 84 1-4 et Falconbridge 1-2 i 71.Les pétroles de l’Ouest ont fermé a la baisse après avoir été l’objet d’une reprise dans la deuxième partie de la seance Great Plains a cédé 1-2 à 11 cependant que Calgary et Edmonton a baissé de 5-8 à 22 5 8 Les industrielles ont oscillé dans un faible rayon.Interprovincial Pipe Line a gagné deux points à 85 1-2 et Dominion Textile 7-8 à 28 1-4.D’autre part, Algoma Central et Hudson Bay Railway ont cédé 1 7-8 à 32 5-8 cependant que Argus Corporation a perdu 1 1-4 à 18 1-4 La Banque de Nouvelle-Ecosse a cédé un point à 71 14 et Imperial Oil 78 à 50 1-4.Le virement a été de 4.742.000 actions au regard da 5.163.000 Jeudi.l'Association Canadienne des Pétroles qui a soumis un mémoire à la Commission Royale sur la Fiscalité .mémoire qui réclame un dégrèvement de 25 pour cent du revenu brut, sans limite.M.Stewart déclare qu’il ne faut pas s’attendre que le gouvernement tienne compte du mémoire sur le champ; mais dès qu’il le fera, une telle décision se traduirait par une réduction de la taxe payée par un certain nombre de sociétés pétrolières.Il ajouta que ces mêmes sociétés pourraient également effectuer des forages plus nombreux.Sous le régime actuel des dégrèvements — 33*4 pour cent d uervenu net — quelques corporations ont préféré séparer leurs coûteux forages de la production et en faire deux organismes indépendants de l'un et de l'autre.De la sorte, opina monsieur Stewart, l’un assume à lui seul le eoût des forages qui ne grignotent pas ainsi les profits résultant de la production de l’autre.Un officiel de l'administration des pétroles a déclaré à son tour que le producteur américain Jouissait d’un net avantage sur son confrère canadien les dégrèvements qui lui aont accordés, atteignent 2 pour cent aux Etats-Unis et seront porbablement suivis d’une autre réduction de 2 pour cent en 1965.Selon M Stewart, 1» producteur achète du matériel qu’il paye 100 cents le dollar, tandis que les sociétés pétrolières canadiennes qui achètent actuellement le même matériel doivent verser 108 cents «u dollar.M.Stewart demande donc à Ottawa de reconnaître le fait que les sociétés pétrolières canadiennes sont désavantagées vis-à-vis leurs concurrente* américaines.Leur accorder les dégrèvements décrits plus haut serait déjà un pas dans la bonne direction.C'est l’Université d’Alberta et la Canadian Petroleum Law Foundation qui ont tenu ce colloque au Jasper Park Lodge auquel assistaient 40 délégué».Corporation de valeurs Trans - Canada achète les actions du Petit Journal Corporation de valeurs Trans-Canada annonce qu’elle nrule qui a fait du “Petit Journal'' l'hebdomadaire la vient de conclure une entente plus lu et le plus populaire de pour l’achat de la totalité des la province de Quebec.H ny _______ !.io rtp a nas de doute que sous 1 im LE SYSTEME DE COTISATION BOURSIERE LE PLUS MODERNE AU MONDE — MM.George H.Heo», présidont d» la Bourse dé Montréal ot de le Bourse Cenediertive, et John Fogarty, vice-président et gèrent général d» Ferranti Electronic* ont signé hier I* contrat pour l'achat du premier élément d'un nouveau *y*téme électronique de cotiMtion bourtiére.Ce système sera caractérisé per la trensmlasion électronique dé» cotation» boursières qui apparaîtront automatiquement sur sept tableaux correspondant aux divitions du parquet de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Le nouveau système fera per-tl* de l'installation ultra-modern# de nos bourses locales dans leurs nouveaux locaux de la Place Victoria.Sur le photo, (de g.à d.) outre MM.Hees et Fogarty, Georga A.Cruickshank, vice-président exécutif do la Bourse da Montréal et da la Bourse Canadienne, af Ivan A.Martin, president du Comité das gouverneurs de la Bourse de Montréal.__ vice» public» ont fléchi.Interprovincial Pipe Lin» a cédé 1 3-8 à 83 5-8, Trans-Canada Pipe Line 3-4 à 38.CPR a gagné 58 à 44 1-2.Les banques ont décliné.Canadienne Nationale a cédé 1 1-2 à 77 1-2 et Nouvelle-Ecosse 1-2 à 71 1-2.International Nickel a perdu 3-4 à 84 1-4 dans le secteur des métaux conununs.Falconbridge a perdu 1-2 à 71 cependant que Hudson Bay a gagné 1-2 à 64.Dans le compartiment des valeurs spéculatives, Transterre a cédé trois cents à 70 et McAdam un cent à 00.Copperstream et Fano ont gagné un cent à 27 *t 20 respectivement Bourse de Montréal Allure arratiqu» du marché local Les cours ont décliné pour la quatrième séance consecutive hier en place locale, bien que la baisse n’ait pas été aussi accentuée que la journée précédente.Le virement industriel a été de 136,200 actions et celui des nrinea et pétrolières de 536,-000 L’indice composé a cédé 0 3 à 144.2 et les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 93 contre 71.Les papeteries ont fortement décimé.Dominion Textile a gagné 1-2 à 26.Le* ser- Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne commentaires sur I_j’J^OTXJ -A-X-jITE Crédit du Nord Inc.t obtenu rémission de St-Antoine-des-Laurentides L# Tillage d* St-Antoine-de«-LaurenUdes, comté de Terre-bonne, a vendu, récemment, à Crédit du Nord Inc., au prix us 94 46.$235,000 d’obligations à 5V~» remboursables en senes en 15 an» A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6 t359'’’.L’emprunt comporte un solde de $151,500 à renouveler en 1979 pour un terme additionnel de 15 ans.Datées du 1er juin 1964, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er juin 1965 au 1er juin 1979 Inclusivement.Elle» ne sont pas rachetables par anticipation.Autorisé par les règlements nos 21N.S.et 27N.S., l’emprunt est contracté ooiii' des travaux de drainage, de voirie, de trottoirs, d aqueduc, dégoûta, etc L’évaluation imposable du village, pour 1964, 8’eleve à $6.386,378, y compris $1,015,228 pour les compagnies.Le 31 décembre 1963.la dette consolidée nette de la corporation ae chiffrait par $776,405.03.dont $335.200 pour le» service» public».La gain annuel a pratiquement doublé durant le dernier exercice financier de Couvrette & Frovott Ltée M Bernard Couvrette, président, noua informe que les profits nets, après impôts, da Couvrette A Provost Lté* et se» filiales montrent une augmentation de 95.3% pour les 52 semaines terminées Le 28 mars 1964.avec une augmentation de ventes de 17.5% Le rapport annuel eu voie de préparation montrera des ventes totales de $24,914.732 pour cette période comparativement a $21,197.067 lfan dernier, soit une augmen-tation de $3.717,665 ou 17.5%.Les profits nets après impôts furent de $203.255 en regard de $104.093 l’an dernier; une augmentation de $99,162 ou 95.3%.Le profit net, après impôts, par action, atteint un niveau de $1.05 par action classe ’’A' comparativement à $0 72 l'an dernier, soit une augmentation de 45.8% en tenant compte des 36.113 actions classe “A” émises dan* les derniers mois de la période à la suite de l’exercice des droits de souscription alors en cour», i En se basant sur le nombre d’actions classe “A” en cours l'an dernier, le profit net, après impôts, par action classe “A” aurait été de $1.25 ) Le profit, avant impôts, par $100 de vente, a atteint $1.53 en regard de $0 85 l’an dernier et le profit net, après impôts, $0.815 en regard d* $0 49 l'an dernier.La C.S.St«-Thérè$« adjuge $406.000.d'obligations à 5 V2-5*/4 °° • séries 10 an» Lea commissaires d’écoles catholiques pour la municipalité d* la ville de Ste-Therèse, comté de Terrebonne, ont vendu, récemment, $406,000 d’obligations remboursable» en séries en 10 ans.La meilleure des huit »oumissions reçue» fut adjugée à Rané-T.Leclerc Inc., au pnx de 98 29.L’émission comprend $126,500 de titres à 5%%.1965-73.«t $279 500 à 5%9k, 1VM-Ainsi le coût moven de la finance revient à 5 9602%.L em prunt comporte un solde de $261,000 à renouveler en 1974 pour un terme additionnel de 10 ans.Datée» du 1er juin 1964 les nouvelles obligations échoient en séries du 1er juin 1965 au 1er Juin 1974 inclusivement.Elle ne sont pas rachetables par anticipation.L’emprunt est contracté pour consolider le déficit accumulé au fonds d'administration budgétaire au 30 juin 1963.L'évaluation impoéable de la corporation acoUire, pour 1963 64.«’élève à $24.228.135.y compris $5,257.025 pour les compagnie* Le 30 juin 1963.1» dette consolidée nette de 1a corporation «e chiffrait par $1,864,500 et un octroi total de $391.389 »’y appliquait.Cette dette n’inclut pas, cependant, les émissions de $385.000 et $190.000 datées reepectlvement du 1er juillet 1963 et Le 1er avril 1964.ni le» octroi» respectifs de $215,000 et $75.000 qui s’y appliquent Crédit St-Lâurtnt Inc.vient d’émettre $1,500,000 de billett garantit, 6Vi%, $érie E J -L.Lévesque A L.-G Beaubien Ltée offre, depuis quelque temns une.émission additionnelle de $1500.000 de billets garanti»’ 6’-»%, série "E” de Crédit St-LaureM Inc .au prix de $100 ét l'intérêt couru, pour rapporter 6üi%.Ces valeurs amortissable» écherront le 1er mai 1974.Elles aont offerte» en cou-nures de $500 et de $1,000 et c’est le Trust Gènénl du Can»d» oui agira comme fiduciaire dan» cette finance, effectuée dan* ’« but de faciliter l’expansion des affaires de l'entreprise.Incor-, norée en 1952.h Crédit «-Lauréat Inc.n’a cessé d’aller de l avant et au 31 décembre 1963.ses financements au gro* et au détail atteignaient le* $13,692,824 09.U s'agit de finance» d’achats à crédit d'automobiles, de meuble», d'accessoires élec-trioues et de financement* industriels et commerciaux.Comme nous avons publié au long le rapport annuel de cette société le 1er juin et comme les remarques de son président, M Henri Ferron.CA, couvraient entièrement se» activités, nous nous garderons donc d’en dire davantage ce matin sur cette nou-Telle financé destiné# à accélérer ae* affaire».Ajax Allied Telemed A (scope Aisof Amg B Belle Ameren Ang Plp Anthonldfi Augustus Baker Band-Ore Batemen Betd-C Belgium Bern Copper Slecfc Ha*fct Black River Bioe Bon Bluewtr Bornlte Bruneau Burnt Hill Calumet Camflo C Delhi CG Inv Cdn Magnesite C Security A' Cantexe* Carbec Cartier Q Casavant Cassier Cent Man Cessland Chemelloy Chib Cop Chlpman Cleveland Comm Oil-Gee Commodore Cons Canorama C Mogador C New Pae C Ptrsh CQ Yell Copstream Couvrette 'A' Credit StL "A" Delta Elect Denauit Dolsan D Explorer» D Lease 0 Oilcloth Drum Weld üumagaml Dumont E Koot f Pt East Sul» East Venturee E Bak E Bêü 4 Pr Eiectrollar Emp Oil — CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Ba^ Frm.Haut Bas 24170 11 9’* 10 13 9 Equity Bxpl 69600 125 105 115 145 100 Fab 2448 36 — 55 35 Fano 152600 23 ’t 19 23 12 Feralco 4448 7 S 4 7 4 First Maritime 26500 7 4** 7 — — Fiscal 60 40 — — 41 36 Fiscal Pr 7500 8 — — 12 5 Fontana 17917 27 — — 32 25 For Pow 1000 9’* — — 10 • Ft Reliance 21500 14 12 14 14 T1* Fox Lake 39000 9 • • 14 6 Frigistore 150 189% — — 18’* 17’A Pundy 100 7 — — 8 7 Futurity 760 440 430 440 475 410 G Autotron toooo 106 100 100 130 78 Ghlsiau 38000 27 17 18 30 7 Gien Lake 4800 *35 325 125 ISO 306 Gold Aga 3 20 19 10 44 12 Grissol J8500 11 10 10 16 1 Gui Pot Dr 14000 10 18 ’• 31 18 Hastings 11100 39 35 35 46 35 Inland C — CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Meut Bas Fnw.Haut Bas 184250 12500 436400 500 200 100 5000 5000 200 18 14 54 25 115 30 41* 7>4 13 18'* 20 12’* 18* 12’* 61 2 28 25 115 115 3520 25 24 25 40500 18 16'* 16 5400 80 40 40 10000 7 6’* 7 12 700 60 46 48 5525 410 395 410 85000 29 24 24 4900 128 125 127 10400 13 12 12 300 155 150 150 21500 29 23 25 1240 180 110 195 4’* 4Vb 4’* 4500 144 140 144 150 2800 890 790 795 •00 4 54’* — — S5M 10800 148 190 190 215 650 100 — — 130 100 175 — 125 4700 9 • • 13 700 4 — — 9’% 300 440 440 440 495 100 11’* — — H’* 14800 •’* 4 4 19 3500 125 106 1» 150 14510 135 130 135 203 7500 11 10’* 11 12 138500 14 12’* 13V* 14’* 10000 4'* — — 10'* 2530 40 36 35 55 575 440 — 470 16900 38 77 30 75 10500 31 26 24 40 1140 13 — — 15 933 1 — — — 2000 TV* — — — 17500 29 ISi* 17 40 1735 21 V% 20 28 24 100 11 — — 12»% 4750 260 240 250 330 425 25 24M 25 25 son 7 — — 11 §1135 19 16 18 27 3000 20 17 17 26 700 33 32’* 3?* 35 1145 IP* n«* n>A 12 4420 125 106 104 148 14000 25 22 22 32 13 205 — 225 500 299 29t 299 300 11000 43 40 40 147 4 15 — — 17 1 un — — 89 100 10000 10’* — 4 — 3 82 515 44 150 100 150 4 5'* 410 1014 6!* 100 35 7 1'* 3 30 440 27 22 é’* 10’* 131* 10’* 225 18’* 4'* 11 13 25'* 8* 80 21 >* 145 243 40 15 89 — 10H 9M Inspiratn Int Atlas Dev Int Ceram Int Pts Pr Interprov Dredg Israël Jockey Jubilee Kelly Desmond Kiene Kodiak Pete Kontikl Lab Accept Labrador Laduboro Lait Leclere 'A' L Dufault • Lambt A Lamontagne A Lingside Macdon Malartlc Hygrade Massval McAdam McIntyre McKinney Melch Pr Mer Chip Merrill Mid Chib Midepse Mistango Molyb Monpre Mt Pleasant MR Dairies Mussent Nat Aut Vend Native M N Forma N Imperial Newrlch NW Amulet 100 98 3762 3000 25 5500 1350 1600 29354 5500 10409 5531 500 380 2000 2600 160 500 185 6140 4000 14500 400 8100 45600 3840 ?5000 220 12500 13800 5600 8270 104400 1000 97500 133020 1117 50 1500 46000 15834 •0014 14925 17300 425 120 105 6 23 74* 74* 32 30 100 t 40 410 78 128 19 190 29 180 425 215 130 3 5H 16 11 35 5’* 10 340 24’* 100 11 145 S’* 92 300 105 90 — - 22’* 22'* 13 — 15'* 11 6 — — 6 5 450 450 305 274 235 250 340 205 41 33 39 76 38 485 445 470 500 380 145 130 135 200 99 5 — — 10 4 TM 34 94 T’A 995 17 11’A 4 55 35 13 40 59'A 20 5’* 18 69 39 225 33 40 16’* 138 6 9 38’4 124 7’* — 1000 — 18 m* ni* - 6 44 55 33 41 13 31’* 40 91 59 5»'4 15V* 20 — — S’* 16‘* IT»* 33 45 68 90 38 39 44 305 270 295 33 37 42 — — SO IV* 13 22 130 m 7H 94 11 44'* 33 13 40 59 15 7^4 33 77 6M ?10 17 8H 3’.* 20 29 10V* 38 52’* 11'* i 10 44 28 185 13 30 • 138 140 100 54* 6’A 54* 12 __ _ 15 10 180 180 180 200 140 20 18 20 21 11 ; 6>* 7 13 3V* 44 40 U 87 55 49 37 47 49 35 7 4>* 7 10 4'* Nocana NA Asb NA Rare Nortebrn Expl N W.Canalask Novamfnes Opem Expl Opemlska PA Inv Pat Silver Paudesh Peace River Pembroke Elea Pennbec Peso Silver Pitt Gold Porcupine Pow Cp 1 Pr Pow Cp f Pr Provo Qua Chib Que Cobalt Que ind Min Qua Smelt Red Crst Renold Ruby Foo Ruby Foo w StL Colum St Law Dlv Lds Silver Reg Silver Summit Silver Town Sobey S Dufault Spartan Stairs Expl Std Gold Sullivan Superpack Suptest Ord Suriuga Tache Talisman Tazln Tib Expl Titan Took a Took* Pr TrC Freeze Transterre Tru-Wall Conr Un Obalskl U Towns HI Val Mar Van der Hout Vanguard Viola Virginia Weedon Westburne Western Hal Westville Whitt Str Cpr York Spec — CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bas 8 r* r* 12 4’* 2500 800 11300 21500 6300 40075 15000 1500 5000 75300 20000 7600 50 •4100 5400 24500 29500 no 130 530 10000 600 14200 4000 15000 8 34 32 133 120 14’* — 29 24 18 10 850 835 395 - 14 11 13’* 11 320 310 28’* — 15 l*1* 143 140 ft 8'* 48 13 189 19 225 33 10’* 4’* 4’* 7 47 17 17 10’* 5 45 19’* 225 120 37 23 23 13 i 960 210 410 385 i 14'* 8 22 3Vs *30 390 i 29'* 18 ! 20’* 4 V» 210 140 8 3'* 10'* 4 50 45 13’A 13H 189 175 actions de la compagnie de publication “LE PETIT JOUR-NAL INC”.Cette compagnie publie deux hebdomadaires : “Le Petit Journal” et le “Pho-toslournal”.En se portant acquéreur du "Petit Journal”, Corporation de valeurs Trans-Canada ajoute à son vaste empire une entreprise qui n’a cessé de prospérer depuis sa fondation, en 1927, et dont la bonne réputation s’étend non seulement à la province, mais au Canada tout entier.On sait que Corporation de valeurs Trans-Canada contrôle l’industrielle compagnie d'assurance sur la vie; La Prévoyance, compagnie d’assurances; Allred Lambert Inc.et ses filiales: Daoust Lalonde Inc., The Acton Shoe Company Ltd, The Acton Rubber Ltd et Trans-Canada Shoe Ltd; Dupuis Frères Limitée ; Blue Bonnets Raceway Inc.et sa filiale Richelieu Raceways Inc.; Prin-ceville Furniture Inc.; Henderson Furniture Ltd; Palais du Commerce Incorporé; Librairie Beauchemin Ltée; Enveloppe Internationale Ltée et Les Immeubles Trans-Canada Cie Ltée.Fondé il y a 30 ans par les frères Roland et Roger Maillet, “Le Petit Journal” n'a jamais cessé d’être le plus vivant et le plus progressif de nos grands hebdomadaires, au point d’atteindre au plus fort tirage des journaux canadiens de langue française, soit unç moyenne de 270.000 exemplaires.En 1939, les frères Maillet fondaient une deuxième publication, le “Photo Journal”.Cet hebdomadaire ne devait pas tarder à sç mériter la faveur du public; aujourd’hui, son tirage dépasse 170,000 exemplaires.Er: 1951, la compagnie de publication “Le Petit Journal” quittait son local de la rue St-Denis et s’installait dans un nouvel édifice, rue Royal-mount, à Ville Mont-Royal.Ses presses rotatives à quatre couleurs sont parmi les plus modernes en Amérique du Nord.Corporation de valeurs Trans-Canada.dirigée par M.J.-Louis Lévesque et une équipe d’hommes d'affaires avertis.entend maintenir la for- a pas de doute que sous pulsion de ces hommes d'affaires, "Le Petit Journal” et le “Photo-Journal” prendront un nouvel essor.________ Bourse de New-York Wall Street regagne un» parti» do terrain perdu NEW-YORK — Une reprise a permis, hier, à Wall Street, de récupérer un tiers environ des pertes qu’il avait subies jeudi.L’activité a été modérée.Cette reprise a eu un effet de surprise pour plusieura analystes.Ils prévoyaient que la baisse amorcée jeudi se poursuivrait.Contrairement aux prévisions de certains connaisseurs, .l’indice Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 3.55, à 806.03.Une partie appréciable de» bains enregistrés au début de Pa séance a été annulé# par des prises de bénéfices.Le virement a été de 4,240,-000 actions au regard de 4,-880,000 jeudi.En fermeture, les automobiles, les sidérurgiques, les compagnies aériennes, les métaux communs, les chemins de fer et les services publics présentaient une tendance général» à la hausse.Les chimiques, les électroniques et les matériaux de construction ont varié dans les deux sens.La moyenne que la Press» Associée établit pour 60 valeurs a gagné .9.à 301.6.Texas Gulf Sulphur a de nouveau été la valeur la plus active, gagnant 1-8, à 50 et 1-8, sur un déplacement de 242,000 actions.Sperry Rand venait au deuxième rang, ayant gagné 7-8.à 15 et 3-4.sur un déplacement de 78,100 actions.Dans le compartiment de» valeurs canadiennes, Distillers Seagrams a gagné 34, Pacifique Canadien, 5-8 Les cours étaient mixtes à la Bourse Américaine.Indice Dow Jones 65in 13ut 7ba 85co 8pa 30 Inds.803.44 810.37 801.78 804 03 + 3.55 20 C fer 201.66 203.19 200 89 202 50 +0 41 15 Utlllf 139.55 140.56 139 09 139 98 +0.41 45 Stcks 284.71 287.02 283 93 285 68 +1.01 LOCATION EXCEPTIONNELLE pour professionnels.Face au nouveau palais de justice.Bureaux toutes grandeurs.Rçz-de-chaussée idéal pour: courtier, cie de fiducie ou finance.$75 et plus par mois.Téléphonez M.Jobin 523-3163 22 270 43 14 S 16 170 31 9 3 25 16 — _ — f1785 300 275 280 300 ns ! 700 18 15 18 25 15 1320 234 215 215 250 165 3100 87 80 80 VJ 70 6000 21 — — 25 19 11000 19 17’* 18 36 I7 i 7500 17 14 15'* 22 10 835 17’* 16-»A 17'* 17'* 14 48000 11 10 10’* 13 7’* 6100 40 37 37 55 35 29800 120 110 113 4/0 78 “ 500 7’* — 9 6' a 500 199 — 213 159 5600 450 425 425 485 380 100 18’* — — — — j 18000 75 50 50 M 51 77500 11 10 11 14 10 19000 85 78 79 103 67 17500 9 8 1 13 7 5000 5'* — — 6 5 100 7 — — 8 4 1000 55 K M M A 1 1000 100 — — — — I 100 205 _ — 205 — 161100 90 A3 70 287 63 2300 400 370 400 400 375 39900 43 41 43 85 40 640 15 14 14* )5% 14 100 5 — — 5'* 43/4 1350 95 7S 85 100 40 4000 6 — — 9 5 Va i 400 370 360 370 370 275 10500 6 — — 7 3 1 20600 4'* — — 5 3’* ! 3400 109 107 107 109 87 i 245 23 22'* 22'* 8! 20 8(K)0 4'* — — — — 150400 41 60 45 120 17 1400 SV* 5H 64% 7V% 495 COMPTABLE DEMANDE Comptable, dlplSmS de l’Ecolo dos Hauts» Etude» rommerrlale», ¦oit du cour» du Jour ou du soir et ayant une expérience en vérification d’au mntn» cinq an».Ce» exigences »ont pour un posta de vérificateur senior dans un bureau de vérificateur».S’adresser par écrit seulement avec références à : |ean Charbonneau, 6534, Christophe-Colomb INGENIEURS-CONSEIL BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS Génie civil.Mécanique, Electricité Urbanism*, travaux municipaux, travaux public», pont», voirie, circulution, signalisation, éclairage.6665 Chemin Montréal 26 de la Côte de» Neige» REgent 1-8521 Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal Abitibi Aoir Pr Aigom* Alumih Alumln 4W Pr Alcan 1 Pr Alcan 2 Pr AngT Pr 2 44 AngT Pr 2 90 AngT 4V% Pr Argua Arg 2 6* Pr Arg C' Pr Asbattoa AM Sug Atl Sufl A Bail S 5 Pr Bank MoM Bank NS Bang CN Banq PC Bath P Bath P A Bath S’* Pr Bell Phona Bow 5 Pr Bowatar Brazil B A OH BC Foraat BC Pow BC Phona Brockwl Pr Brown Bruck A Bruck B Build P rod BuKHo Burr A Pr Cal Pow Can caw Can Cam Pr C Dom Su* Can Iron Can Malt C ftafa 448 CtL Can wva • CA« Cdh Braw Cdn Braw Pr Cdn Braw Pr C Br Alum C Bran Pr C Cham w C Conv A C Fndtn C Hydro C imp Bk < CIL CL Pr Cl Pow Cl Pow Pr C Marconi CPU Cdn Pat Pr C *owar C R*fractorl«8 c viefcar* Cao Wir# Cant Dal Chamcall Chamcal! 1.7S Pr Chrytlar Cognim 15422 301S 11189 2755 JS 1470 200 30 340 200 225 4475 «154 475 100 50 47*4 832 930 1547 1355 445 340 13938 150 471* 48’* 319* 32H 434* 439* 47'* S3 134% 30’a — CHTTH SEMAINE Vantas Haut 151* 24-»» 69^ 33'à 44r$ 21*.48 52’* 44'h 45 A* 73 80*4 564* 22’-* 5944 20*% 57’à 52’h 714 47 77 S3 15«A 49'.* 30 W% 4557 295 280 280 345 19$ 9448 33’* 32M 32*% 334% 27M 2855 29 28’* 28*% 30*4 23% 1840 45 43 45 48 39 493 43 6188 Al 43 $4* 400 T’A 7 7 •>* 6% 1394 14*.— — 15’* 14 225 990 13465 500 100 3425 1501 201 1015 5'20 100 r S 15T5 500 5245 14979 485 125* 3025 25 3500 300 290 25 fl«1 1380 72 1425 440 1500 13032 4250 150 1075 325 5444 14500 4420 795 S 24’i 34 14’*» 13"» 121* 131* 34'% 35’* lél* 28 25 IJ’4 ’01* 37 15 4’* 4 4V* 4’* 6 TH — 7% TH 24% *4 24’* 24% 20*% 48 47 47 58 31V* 28 ÎTi* 27% 29% 1044 5114 S) 11’* 475 K* 25 251* J9V4 I7’4 37H 22 — — 95 — 31’4 S» 38 14’* — — 10 9’% 11 1*9% 519% $11* S3’* 53 114* 11’A 954% — m 471 71* 450 475 — ’94% — 45*% 45 20 19 * — 19’* 19 49 48'* 400 390 471* 4294 13 1294 15 — 14’% 14 191* — 11’* 91* 135 810 27 22’* 39'* 34* sr * » ?4M 95 JT* 39'* 171* 14 10’* «H 11’* 9’* Si 12 i ^ 12 1 12’* 8Vi 97’* 94** 725 ft 71* 450 370 — S’4 355 — »’* 1794 45’* 67H 40 19 20*% T7V% — 83 82 19 20 15*% 4894 49 44 * 390 415 390 441* 491* J5’% 1794 14 1?— 14 12*4 14 17’* 15’i — 199% 17’* m% m% 4’* •10 840 690 Col Cell 375 Con MS 4735 Con Paoar 4302 Con Taxt 325 C Glas* 3810 Coronation 2200 Crain R L j, 1975 CradfV F ,1.35 Cr Cor* igr 25 Cr Zall A | 345 Crush Int *445 Danlson 135 Dist Seag 3042 D Brldga 5470 a Coal Pr mo DoFaaco 4069 D Glass 4020 D Glass Pr 120 Dom Tar Pr 100 D Lima 550 Dosco 11270 D Storaa 2875 Dom Tar 25540 Dom Text 13697 Donohue 8*25 Du Pont *55 Du Pont Pr Dupuis A *085 Eddy M Elaetrolux Enam Pr A 100 Falcon 2492 F am Play 605 Finatwood Frasar 2160 Fralman 200 Pr Pata Pr 200 Protêt A 450 a OVnam 1210 GMC 34 GS Warts 750 Or Br Can Inv 20 Gr Br Can Inv Pr 1425 — CHTTH SEMAINE-— ANNEE Ventât Haut Bas Frm.Haut Bas — - 131* ?3394 34’* 34 30’* 41’* 4t*A 43 39’% — — 14 10?% 10V% 11 11 10’* fl* SI* W* 485 13*% 14 15 13 — — 90 77 — — 100 75’4 29’* 29"i 30’* 2694 119% l’H 119% 8 — 15'* 10 54’* 94V* 591* 50’* 201* 207* 23 144* 15 15 15V% 131* 2194 219% 231% 20’* 179% Il 19H 17 — — 20’4 179* 12’* 3594 43 12 11 5*4 14 87 94 30’* 119% 14’* 5794 22V* 15’* 23’* 18’* 19’* 22’* 51* 19’* 20 ?:'» 279% 25'% 10’% ?’* 99% 59% 594 495 17*.18'* 1994 14’* 19 19 209* 2U4 2194 23’% 25 271* 9* 10’* 49 49’A 14 14’* 16?% 23 97% 394% 829* 1444 14 14 15%% 129% 3494 341* 369* J8’j 36’% ftl 50 "i 50-V9 55’* 41V* 794 78% 794 73% é GLPap9r Hawk SU Molllngar Holt R#f» H oma A H orna • Morne Pf Hud Bay Hud's Bay Husky OU Imp OH Imp Tob Imp Tob Ind Accapt Inland C rr Int Bronza Int Nickal Int Pap Int Util Int UtH Pr Intar PL Iro G Pr Jamaica PI Labatt Laura Sac Laur Fin Laur Fin 1.25 Pr lawts Lobi aw "A” lobtaw "S’ LrW> M Maglaraa A 990 7050 349 100 13478 2120 4500 3105 1232 Î4375 6841 6220 1415 27840 30 20 4320 3341 4745 50 1040 10 125 545 200 2455 170 275 4955 1770 3260 12’* 11% 12 14% 11% 47 45'% 47 47 40 34’* 34 36% 38% 34 7’* — 9 7 72’* 71 71 74’* 59’* 20’* 20 20 20% 18% 20 19’% 20 22 19 31 30% 30% 37% 271* é $% 4 6 5% 350 — — 410 300 17% 1 TH 17% 19% 17 29% 29 29% fr» 25% 93’* — — 84 15’* 15 15 15% 12% 15 — — 15 12% 471* 47 47 48 44 26** 25% 25’* 26't 22 •’* 7% 7% 8% 5% 29 27 27’* 31% 27 30 — — 30 20 2% 19H 20% • 12% 22% 19% 19% 23 13 370 345 345 390 240 44 63% 44 70% 58% 15H 15% 15% 16% 14% 9 5’% 8% 9% 4% 51% 50'* 50’* 52* 44% 14% 14 14 14’* 12% 6 — — 6% 4 25 >* 24% 24% 25% 22% 17’* — — 17% lé 23 — — 25 25 87 •4% •4% 89% 73% 34H 3.1 » 33% 37% 33 24 23% 23% 24% 22% 48* — — 49% 45% •6’* 83% 83% 84* •0 8 — — 9% 7% 12 — — 12 9% 19% ir* 19% 23% 18 19% — 19% 17 14% 14% 14'* 15% 12% 20 — — 71'‘i 21% 7’* — — 7% .7% •’* •% •’% •% 6% •% •% 1% 8% 7% 12 11% 11% 12% 11 23 21% 23 22% §1% MB • PR Ventes 9847 Maritlma Elect 2805 Maritime Tel 1445 Mass-F 68106 Mass-F 1% Pr 1458 Miron 6pc 3120 Mitch R A 325 Molson A 3530 Molson B 515 Mont Loca §155 Mont Trst 500 Moore Corp Morse Rob 'A4 1499 300 Mors# Rob 'B' 30 Nat Drug Nfld Light 1200 1175 Nia Wire 14 Nia Wira B 41 Noranda 1271 NS LP 525 Ogilvie 7545 Ont Seteel 139 Oshawa A 25 Pac Pete 19390 PegrHer» 75 Penmans i 400 Placer 4925 Pow Corp t 8821 Premium 500 Price Br 4174 QN Gas 7620 QN Gas Pr 235 Que P Hone 4650 Que PH 58 Pr 360 Reitman 100 Rio Aigom 4125 Rockwell 1104 Rolland A 5695 Rolland Pr 25 Rothmans 1740 Royal Bank 3934 Russel •' Son* 200 StL Cem A 8880 StL Corp 14 StL Corp A Pr 70 Salade-F 12037 Scott L*S 755 Shell Can 2465 Shell Invett PW 1335 Sher-W 200 Sher-W Pr 40 Shop 5e v* 1031 Sicard 1120 Simpson* 1590 Soc G de Fin.55 Southern 300 SS Steel 155 Steel Can 22794 Steinbg A 2210 Texaco Can 575 Tor Dom 35 T Fin "A" 4860 Tr C Corp 16950 Tr Can PL 17707 Tr Mt P Lin* 4050 Tried 100 Turnbull 5 Un Steel 250 Viau 850 Walk GW 2961 WCoast Tr 3640 Weston A 5755 Weston B 4645 Zeller’* 3835 Zeller Pr 50 10’* 141* 12 14 94 50 10 6 12 10 14 — 15’* 15’* 49’* 28 — CETTE SEMAINE— ANNEE Haut Bas Frm.Haut Bas 30 28’* 2894 31 V% 269a 21 TM 21 217% 19Vj 21V4 21 21 219% 19’* 29*.279% 289% 297% 16'% 148’* 138 142 1 48’* 105’* 129* 12H ’29% I?3* 109* 71* — — 8 4 31’* 31 31V* 311* 2714 329% 32 32 3294 28’4 1394 1 394 13V4 13'* 12’4 95 94 94 103 54’* 58 55’A 56’* 14V* 1494 1494 14’* 10’* — -1294 129* 1294 111* 1094 11V* 14 14 44’* 44’A 44V* 27 25’* 27 15*% 15 159% 16 30 2994 2994 30 56 - - 54 1594 139% 137% 15’* 29 * 29% 79% 30 31 3094 31 31 3894 18 Ve 38’* 39 1294 12V% 12’* 13 135 — — — 44’* 43 43’* 45 8’* 89* 8’4 89% 111 109 109 114 24 2394 2394 2494 2394 2i:* — — 21’* 2094 10'* — -un un m* 48H 48H 489% 119% 10'* 11’* 90 — - 137% 75% 109* 27’* 219% 103'* iy* 10’* 179% 27 38 136 12’* •94 14 r* - 29’* 29 29 14 13«* 13’* 259% 249» 249% 31 30’4 30*% 61 59*% 60»% 40’% 2394 14 21 4094 11 197% 28 277% 10’* 3BV» 694 96 12 9 13’* 11V% 51’* 41’* 12 89% 92 90 14 994 77V* 7094 — — 11 99m • 25 27 27i* 17 — — 2194 219% — — 103 Va 100 12V* 129% 137% 10V* 97* 97* 10’4 7% 17 17’* 18’* 14 2494 2694 27 26 — - 40 28’* 135 134 135 130 i?i2 i3’* im 8»* 8’* 8'* 2Mb 23 * 24 9’* 1294 1294 74’* 74’* 64 13 MH SV* 1994 200 1) 12*% 10 10’4 38 38 18’* 18’* 30 14 26’* 31 61 66 13 107% 8»% 22’* 8 27% 11’* 22’* 25 52V* 60 11 9 399% 34 VA 20 15 — 250 185 10% — — 12 10 430 — — S’A 410 13 — — 13 11% 35 34% 34% 35% 31 19’* 17% 17% 19% 16% 18% 17% 18% 18% 15% 19% 18% 18% 19% 16% 11 10% 10% '11% 10% 47 — — 49% 4F COMPTABLES AGREES Lucien Dahmé, (.A.Comptable agréé 132 oueit, ru» St-Jacqu*.Chambr* >13 — >49-2071 LONGUEUIL 71 B, ou*»t, ru» St-Charlo* Tél.i $77-91S0 MAURICE BUSSIERES, C.A.ST-HYACINTHE Edifie» LA SURVIVANCE Provost, Hotte & Associés Comptables agréés ROGER PROVOST, C.A.Syndic.Licencié ROLLAND PROVOST, C.A.GEORGES H.HOTTI, C.A.2596, bout.Ro»*mont RA.2)109 YIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIEN D.VIAU, C.A.H.LIONEL ROBIN, C.A.JACQUES R.CHADILLO*, C.A.ARMAND H.VIAU, C.A.I.SERGE GERVAIS, C.A.PO.$-3871 • 4926, ava Verdun Verdun Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight (i Co.Comptables agréés M.Samson, O B B.» C.A.Lucien P Bélalr, C.A.Léon Côté, C.A Hensley BourgotMn, C.A.Psrey Auger, C.A.Marcel Imbleau.C.A, Vlanney Forget, C.A.Pierre Barry.C.A.Adrien Côté, C.A.Pierre David, C.A.Roland Frenettt, C.A.Pierre Pharand.C.A.Emlllen Gauthier, C.A.Peul Gonthier.C.A.Jean Lacroix, C.A.Dollard Huot, C.A.Albert Garneeu, C.A.Benoit Sylvain, CJL Dennis Bell, C.A E.H.Knight, C.A.Lionel Roussln, C.A.Raymond Fortier, C.A.Clément Prlmeau.CA.Pierre Lesage, C.A.Pierre Chouinard, C.A.Raymond Coulllard, C.A.Gilles Trehan.C.A.Marthe Gauthier, CA Bernard Lachapelle.CA Réal Auger, CA Robert Garlépy, C.A.Robert Ladouceur, CA Denis Schmouth, CA Emile Fortin, C.A.Georger Roussln, C.A.Augi Gillee Lévesque.CA Roland Truchon.CA Roland Lévesque, C.A.Conselle : M.Chertre, C.A.• A.-*.Beauvais, D.S.C., CA.- O.Marceau, CA MONTREAL QUEBEC RtMOUSKI 132 OUEST, SX-JACQUES, MONTREAL VI.2-4691 LI DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 6 JUIN IVt.4 Etr I BOURSE TORONTO Valeur» Abitibi AbW pr Atta Di*t Alta Dis w 100 100 Alta Gas ?945 S335 Alta Gas pr 100 $109 Alta Gas w Alta Nat Alg Cen Aig Cen ar Aigoma Alum Ini Aim lUpr Aim Ipr 4 Aim 2 pr 4Vt 151 Ui Analog 400 95 Ana Pip pr 35 *53 Anthes A Anthet C pr Argus Arg P pr Arg C P pr Atlan Act Allan 5'î pr Atl Sugar Atf Sug A Auto El Bank Mont Bank NS Bath Bath PA Bath P pr Beatty A Bell Phona Brazil Br Tank pr B Am Bank BA Oil BC Forest BC Pack • BC Pow BC Sugar Cgm Far.Net Cours fournis par U PRESSE CANADIENNE Cgm Valeurs Vantes Haut Bas Far.Net Monta» 600 SS'e 5*4 5*4 — ‘ e Monta» pr S00 $7!4 7 7 Monta* wts 1100 13û 125 130 Mont Loco 110 $13*% i3*é 13*% + t Moore 165 SSS’z 55 55l4— >«4 Morse A 425 $141% 14 14 — Morse B 175 $94.94e Net Cent wt z60 150 150 150 Nat Drug 1175 $12*4 12Vi 12*4 Nat Hees Fat Trust Neon Noranda NO NGas Nor Phona NS LP Ocean Cam Vantes Haut Bas 6205 $15 144» 144- 105 $25>4 2514 25U 2215 395 390 395 +1 100 100 34Vj 34’j— 108 ! a lOT a 1562 $10 980 10 — ’4 725 $21 20N 21 270 $34 324b 32*»—l7» 100 $14’4 !4! 4 14’4 — W 1605 $68 67 677» -f >s 5877 $32'4 31 311» - U 1390 $44’4 43,4 43*4 Z10 $2144 2144 “ ' 47V* 85 S3 370 $24*4 24 21% 48 + V* 85 +10 53 24*4 + zs$no no no 1420 $27 27 27 — 1 25 $28 ?8 28 - 1 $180 $45 44'4 45 1785 $22’ i 22’è 22' » 300 $10’j 10’î 10-2 25 $26’• 26' s 26’»-zS $19 19 19 965 $15% 15Vé 15%— zi $99’ î 99% 99% Ont St»«l 200 $30% 30% 30% + % 585 $16% 16% 16%—1% Osfi»w» A 425 $21% 28% 78 î + % 100 $53 53 53 + Va P»c Pet» 3764 $14 13% 13% 2150 $14 13% 14 Pac Pet* * t 20 790 790 790 15 300 $i;h 17% 174» —% Pembina 1370 $8 7% 8 + % z25 $17% 17% 17% Penmans 125 $30 30 30 — 8,4 1125 $18% 18% 18% + % Pow Corp 3997 $12% 12 12% z25 $23% 23% 23% Prie* Bro» 1450 $43% 43 43% + Va 550 $6 6 6 QN Gas 650 $65 64*4 65 QN Gai pr 607 $71% 71% 71 % —1 QN Gs 63w J45 $21’a 21'.a 21% — % Rtlcnhold 25 $58 58 58 —1 Revelstoke 100 $20’2 20’2 20’ *+’/» Revelstk pr 100 $11% 11% 11%+ ’* R Yarn A 5482 $56 55'.2 56 + % Robertson 922 285 280 280 —5 Rob A pr Zl5 $30 30 30 Rob 2pr Z10 $63’a 63’* 63’a Rockowr pr 1735 $32% 32V* 32% — % Rolland A 775 $28% 28% 28% — % Rothman 25 $18% 18% 18% » % Royal Bank 1200 45 43 44 —1 StL Cem A 100 $44'a 44% 44%—% St Maurice BC Sugar pr z24 $19% 19% 19% Salada BC Phona 255 $63 62% 62% Seyvatte BCPh 515 pr 50$105 105 105 Sevan Arts BCPh 4% pr 60 $99% 99% 99% + % Shell Can BCPh 4% S6 Z20 $99 99 99 Shell 1 pr 670 *26% BCPh 4% pr 110 $90 90 90 +1 Shell 1 wts 450 580 Brockville z25 $6% 6% éVi Shop Save 350 $12’ Brown 520 $15 14% 15 + % Shop City 450 360 ! Bruck B 240 *13 13 13 Shully's 1500 $SV Build Prod 6370 $36% 36% 36% Silverwd A z!45 Burns 175 $11% 11% 11% Simpsons 818 Cabol 500 40 40 40 SKD Mfg 120 Cal Pow 250 $24% 24% 24% + % Slater Steel 715 Cal P 5 pr z5 *104 104 104 Slat Steel pr Z10 Can Braad Z40 $7 7 7 Sleter A wt* 100 C Bread A 155 $51 Va 51% 51%— Vit Southam 225 Can Cem pr 200 $28% 28% 28% Stafford 800 CD Sug 322 $25’ 2 25’'• 25% + % St Pav 200 Can Poil» A Z5 $33 33 33 St Radio 275 Cl Fndry Can Malt n C Pack B CSL new CSL pr n Can Wire B CAE C Brew C Brew Apr C B Aim A C B Al Aw Cdn Can A C Chem w C Colll 63 pr 125 $19V C Dredge C Found C Found pr Cdn G Inv C Hydro C lmp Bk C C Ind Gas 1880 $37% 37% 37%- Z25 $22% 22% 100 $73% 73% 73Va + V* 50 $96 96 96 40 $30 30 30 —% 125 $16% 16’a 16% 600 $9% 9% 9*4 — 1 • 6487 $10% 10% 10% — Va 150 $51% 51% 51% 600 $11% 11% 11% 150 185 185 185 —15 425 $14% 14% 14%+ % 1350 680 675 675 19% 19% 100 200 200 200 +10 100 450 450 450 —10 Z25 $17% 17 17 Z4 $54 54 54 521 $18’j 18'2 18’:— w 969 $65% 65% 65%+ % 1380 $11% 11 11’ e — % C Ind Gas pr z25 $13% 13% 13% 385 $19% 19*» 19' a 715 $80 80 80 100 395 395 395 ~5 20759 $44% 42% 44% + % 150 $13 13 13 Z50 $16% 16% 16% 168 $44% 44’î 44% .% ni $37 37 37 —1% 205 $32% 32% 32% - % z50 $19% 19% 19% 2106 $16 16 16 13% 37 50 V 6% 260 2925 $14% 50 $37 515 $51 300 $6% 800 260 14 37 50*4 + A4 6% 260 —10 CIL OL pr C Marc C°R Cdn Pet pr C Refract Cdn Tire C Tire A C Util C Vicker» Chat-Gai Chemcell Chemc ’75p Chrysler Clairtone Clairton w Col Cell C Savings Con Baks Con Bldg Con M S Con Paper Con Gas n Con Gas A Corby vt Coronation Coron 2 wt$ Cosmos Crain RL Crestbrk Crush Int Delta Act Drite B pr Cvgnus A Cygnus B Dist Seag D Bridge D Coat pr Dorn Elect Dotasco Dom Glass D Magnes Dosco Dom Stores Dom Tar 17000 $21% 21% 21% Dom Tar pr 100 $22% 22% 22% “ • 880 $26% 25% 26% + % Zl0$149% 149% 149’ .761 $49 2 49 49’v 350 $50 50 50 + % 25 $47 47 47 200 $19% 19% 19% — % 300 $6 8 8 200 $10V4 10% 10% 750 165 155 165 +15 2591 $71% 71 71 — ’2 640 $20% 20 20% + % 125 $35 35 35 —2 100 495 495 495 —5 110 $13% 13% 825 $11% 11% 11% 700 *10% 10% 10% — % Zll $5% 5% 5% 450 $9’ 2 9’/4 9% 23S5 $34% 34% 34% 860 $42 41% 41% — % 11730 $117» 11% 11% 10 $107 107 107 +1% 220 $19% 19% 19% — % 400 $5% 5% 5% 100 140 140 140 200 $11% 11Va 11% 1900 $14 14 14 400 350 340 350 1775 $11% 11 11 — W 1400 $19 18% 19 + % 45 $112 112 112 —1 2290 450 435 450 4-15 4895 415 405 415 +5 715 $56% 56 56 2200 $21 20% 21 100 $15 15 15 400 $11 11 11 4524 $22 21% 21* zS $17% 17% 17V 205 $9% 9% 9V 910 $18 17% 18 2315 $19% 19 Steel Can Stelnbg A Star Tr Suptest ord Suptst com T exaco Tor-Dm Bk Tor ter pr Tower T Fin A Tr Can Pt.Trans-Mt Trans PPL Turnbull Un Ac Blpr Un Ac 2 pr Un Gas U Gas A pr U Gas B pr U Corp B Un Steel Verse Food Venez Pw Venez pr Versatile Vic G Tr Vulcan Walk G W Wall Fin Well Fin tc West Ind Westcoest Wasted W Sup a W Pacific Weston B Weston B West A wts Wood Alex Woodwd A Y Knit A Zellers 495 $8% 8 8% 175 $108% 10$% lOIVa —1%_ 625 425 400 420 —10 475 $27’ a 27% 27% — % 910 $10 9% 10 -*- % 130 $211 'a 21% 21% + % zlO $20 20 20 300 $15% 15 ’5 — % i75 $20 ?20% 20% 100 $17% 17’4 17%—1% 300 $8'4 8% 8%— % 500 $11% 11% 11% — % 915 $11*4 12% 12% — % 764 $74% 74% 74% + % 225 $27 26% 27 1200 41 40 40 —2 4771 $12*4 12% 12% — % 2600 275 275 275 325 $15 14*4 15 + % 1173 $17% 16% 17 + % ~ 26% 26*4 575 575 -4 % 12% 12% 340 360 * 3% 5% - 14% 14% ,23% 23% 23% $5 5 5 ,15% 15% 15% — % ZlO $21% 21V* 21% 600 600 600 +5 $29% 29 29 - % 445 425 425 $11% 11% 11% $12 12 12 — % 11958 $24% 24% 24%+ % 735 $30% 30 30 — ' a 100 $52% 53 53 100 $18% 18% 11% — % 200 450 430 430 —20 340 $60% 60 60 — % 425 $64 63' ?63% — % 56% + 82 -8 12% — % 3$ — % 18% — % 9% 10% 50 10 21% 22%—% 53'% 53 %+ % $56% 56% 56% — 1% $33*4 33% 33j4 + % 25 $56% 56V 7700 88 80 2830 $12% 12% 4219 $38% 38 4750 $18% 18% 1300 $9% 9 125 $10% 10Vi Z10 $50 50 725 $10 10 2921 $22 45 $53’ 25 ' 35 320 435 430 430 700 310 305 * 305 ZT5 42 42 42 '00 125 125 125 +30 2195 $10% 10 10 — % 115 $13% 13** 13*9+4 200 385 380 380 —20 1790 $34*» 34 34»*— Vi 7 7 + % 6% 6% 58 38 173,4 18 _ Vg 12% 12% 12 12 350 $18% 18% 18% 5446 $18% 18 18 — *» •25 $18% 18% 18% — % 1269 935 920 925 —35 325 325 + 25 24% 24% - % 6 6 11 11 625 *7 550 $6% 500 58 3220 $18% 100 $12% 275 $12 400 325 500 $25 Z9 $6 z50 $11 + % Dom Text D Text pr Du Pont Last Ch Tr Eddy Mtch Emco Exquisite Exquisite pr Exqulta A w Falcon Fam Play Fanny F Fed Farms Fittings A Fleet Mtg Ford US Ford Cda FPE-Pion A FPE-Pion p Fraser Freiman Frosst A Fruahauf Gen Bake G Dynam GMC GP Drill A GS Wares GS W pr Globe A Goodyear G Mack 1 GL Paper G L Power GN Cap GW Coal A Gr Wpq G Greyhnd Guar Tr Hardee Hardee pr Hard Carp 1500 69 68 68 —2 110 $55*4 55*4 55*4—1% no $204 203 203 150 $10% 10’a 10%—*% 185 $54*4 54*4 54% — % 355 $31 31 31 +2 150 $5*4 5% 5% — % 110 $17% 17% 17%—% 10C $9% 9% •%+% 150 $22 22 22 115 $28% 28% 28’822 $157Va 154 157 +2 200 $14 14 14 25% 25’4— U 23% 23% 11 11 5 5 1614 16% 13% 14 4 % 60 96 1765 $25% z75 $23% 900 $11 625 $5% 620 $16% 658 $14 345 $60 4526 105 155 $40 40 z50 $18*4 18*4 Hard Carp A 620 $14% 14% ZlO $99 99 200 $20% 20% 100 $57 57 7133 $20% 19% 4386 $20% 19% 4880 350 345 Hawker pr Hayes Stl 40 44 18% 14% — % H Dauch Home A Home B Horne Pf H Smith pr HBC H B OH G Husky Husky w Husky C W Imp OH Imp Tob Ind Accep Ind Min inglis Inland Gas inland Gpr Inland Gw Int Bronze IBM new IMC Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Dis Inter PL int Stl P tnv Syn Inv Svn A ITL Ind ITL Ind pr Jamaica PS Jefferson Jeff Bw 75 $43% 43% 1032 S15*i 15% 1150 $17% 17 9825 $8' a 8 1300 25 21% 1000 15 15 3056 $50% 50% 845 $14 13% 1620 *24% 24% 490 $8*4 8»» 200 435 430 Jockey Jock C pr Jock C B pi Jock 2pr Jock wts Kelly D A Labett Lafarge Lafarge A Lafarge wts LOht Cem LOnt Camp L O Cem w Lakeland Lakeland pr Lakeland wt lambtn Ln Laura Sac lau Fin Lau Fin 6’t Lau F 200 Lau F 125 Leland Levy Levy § pr LobCo A LobCo B LobCo pr LObG Ipr lobG B pr Lob nc Loeb M - MB and PR 2565 $29 Magna El 700 72S 43% 15*4 — % 17 — % 8% + % 25 15 —3 50% — % 14 24% — % 8** — % 430 —I 2940 $8 7*4 m + % 720 $19% 19% 19% 400 79 ^ 79—5 200 $23% 23 23% + % 17 $500 500 500 790 *76% 75 75%—2% 2674 $84% 84% 84%—% 3055 $24 23’- 24 + % 400 $49 200 300 805 $85 3350 265 ZlO $63% 665 $61 5030 475 490 $22 800 $11 400 $8% 100 350 25735 470 400 $11 48*4 49 280 J00 i-?5 83Va 85%+2 255 265 63% 63% 60’ 7 60% + » 440 475 +35 21*4 21%— % 11 11 — % 8% 8% — % 350 350 Acad Uran Accra Advocate Akaitcho All Pitch Anchor Ang Rouyn Ansi I Area Ar|on A Arcadia Attln-Ruf Aumaq Aunor Bankfietd Bare* Barnet Bery Expi Base Mats Basks B-Duq Beiieter Bethlm Bevcon Bibis Bldcop Black Bay Bralorne Broul Reef Brunswk Buff Ank Buff RL Bunk Hill Camflo Camp Chib Camp RL C Tung Cam Mines C Austral C Dyno C Faraday C Keeley Cdn NW Candore Can-Erln Captain Casslar Cent Pat Chesklrk Chester Chib Kay Chib M Chlmo Chrom Coch Will Comb Met Coniagas Con Key Con Shaw C Beliak Con Brewis C Halil C Marben C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus Con Nlchol C Rambler C Red Pop C Regcourt C Sannorm Con west Cop Corp Cop-Man Cowlch Cralgmt Crolnor Crowpat Cusco Daerlng D'Aragon Deer Horn Delhi Pac Delnlte Denison Dicknsn Discovery Donalda Duraine E Amphl East Sull F'west T Fatima First Merit 4020 F Merit rts 385% Frobex 3958 Gaitwln 13000 MINES 3025 5’ a 5% 5% + % 12300 39 36 39 +2 250 640 640 640 500 57 57 57 7500 23 22’ v 22 .— % 1000 18 '8 18 +1 1000 29 27 ?9 +2% 10213 10 9% 10 2200 195 189 194 +4 7000 ’.2% 12 12% + % 2500 24 23 23 5300 t% 8 •% + % 9750 5% 5% 5% 600 370 370 370 14100 13 12 12 —7 1500 46 46 46 500 67 67 67 +1 ’500 25 25 25 +1 28704 14 12 13% + % 11000 8% 1 • — % 4300 25 25 25 43800 68 61 67 +3 2535 645 635 640 7099 n 11 11 — % 15700 23 21 23 +1% 12500 12 11% 12 + Va 4500 15 15 15 —1 205 410 410 410 + 10 6000 40 40 40 2387 940 ?25 ?25 -S 2042 205 195 200 1000 7 7 7 +1 86830 61 56 60 +4 8500 143 140 143 +3 200 375 735 37r 200 $15% 15% 15% + % 1200 ICI 100 101 —1 1500 28% 28% 28% 1000 9% ?% 9% 2900 120 118 118 —S 640 245 225 230 -20 «100 32 30% 31% 1000 5 R 5 + % 24000 19 tt 18% — V** 4000 8 B 8 —I 13500 ri 1 8 — % 1675 $n% 11% 11V* + % 900 153 152 153 + 1 14000 $ 7% 8 8100 20% 20 20 3000 13 12 12 1000 35 35 35 5700 77 76 76 —2 600 131 130 130 —5 900 350 350 350 3000 21 21 21 8300 94 90 91 -3 8000 11 11 11 — % 2717 26 25 25 + V» 6000 6% 6% 6% 1001 39 38 38 -I 8000 20 18 20 +1 13034 207 199 204 1100 100 99 100 +1 21210 395 3B0 390 - $ 7200 67 66 66 —2 1900 137 135 137 —3 26566 25 23% 24 +1% 2000 13% 13% 13% — % 2900 140 135 140 —1 7000 11% 11% 11% -1 35000 19% 17% 19 + 2 2000 f 9 9 — % 1200 575 555 555 —15 500 31 31 11 1500 $% 8% 1% — % 5000 52 51 52 +1 1005 $16% 14% 163» — \k 12000 11% % 18 3525» 13 12 12 32200 14 13 131 v + % *250 13% 13 13% 1500 1$ 17 11 + 1 16400 63 61 62 1000 20 20 » —1 2713 78 78 78 5480 $14% i 14 14 3050 510 495 310 + 15 1240 285 280 280 —5 10500 9 8% : ?+ 1 3000 33 28% 32 —J 2000 2050 305 19000 26 6500 6% 6% 6 % Macdon SI 3250 40 n 20 -4% MacLeod ’000 74 74 74 |8k4 inkadben Magnet Mafarttc $$ 8 $20 220 220 —5 71800 13% 11 121.* +1% 1000 65 65 65 —5 Manoka MS 3000 18 11 18 +! Maralgo 4000 13% 12% U + % Mar boy 5000 15 14' 2 15 + 1% Marchant 36600 135 120 135 +15 Marcon 5000 17% 12 12 — % M»rtin 5650 Si 56 58 Matrgrril 2840 814 13 13% — % Ma/brun Mclntyr» 1500 10V* 10 10 — % 588 $59 • 59 59 Marché des oeufs et des volailles Indices des Obligations j^^Ede^BEc AVIS Prix d» oeuf» Mc Ken McMar 6100 13500 21% 22 7 7 295 7* 16% 16 199 196 13 12 no 103 6% 5% Geco Mina» 300 $33% 33% 33%- Genex 21*200 30 24% 29 Giant YK 108 $11% 11% 11% Glenn Uran 16600 78’.26 26’ 450 470 11 11 10** 10% +10 100 $9 9% 9’ ;• — % 16500 70 63 65 -3 100 $6 6 6 + ’4 63?$19% 19% 19% + % 659 $10 9% 10 + v* 325 $10% 10% 10% + % 3800 25 14 25 +7 4700 295 290 295 —5 475 $13% 13% 13% 2800 43 40 40 2490 $5% 5% 5% 125 $20% 20% 20% 1 100 330 330 330 -5 200 $7% 7% 7% + % 320 $20'4 19% 20% + % 7765 $14% !4’ 4 14% + % i X7S $22% 22% 22% 75 $10 40 40 250 $Ï2 22 22 + % 200 45 45 45 —î 1310 $19% 18% 19% — % 1200 $22% 22% 22% 1500 $8% 8 8% 2920 $8’ j 8% 8% + % 440 $49 49 49 100 $31% 31% 31% + % 50 $31*4 31% 31% + % 400 $7*4 7% 7% 6225 $11% 11% 11%+ • 28% 29%+% 225 225 Maher 100 $31 31 31 +1% M Leaf Mill 1255 $17% 17% 17% — % Mass-F 20693 $29 27% 28% Mass-F pr Mass-F 5% Maxwell MEPC Met Stores Met Storesp MM Pac Mld-Wast Mil» Brick Maison A Mol son Mon Foods 25 $186 210 $142 100 390 100 390 490 $8’4 7.40 $?4200 490 200 J 20 500 335 565 SJ1% 30 $3?360 $7% 186 186 140 142 390 390 390 390 8% 8% 72 22 490 490 315 320 330 330 —Il 31% 31% 32 32 7% 7** + Goldale GF Mining Goldray Grandroy Grandut Gulf L Gunnar Har-Min Hasaga Hastings Headway Heath High Bell Holllnaer Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Helium Irish Cop Iso J Walt* Jacobus l*ye Expl Jele« Joliet jonsmith Joutel Jowsey Kanvilie Kan Add K Anacon KMembe Kirk Min Kopan Lab Min L Dufault Lakehead Lake Ling L Osu L Shor# La Luz Langis Latin Am Leltch Lcncourt LL Lac Lor ado Louvict Lyndhst Macassa 34 34 43 39 40% 40 1500 17900 3100 8012 2366 24400 1760 8000 T005 20635 5200 1500 55912 2865 945 3000 >00 2533 1100 3500 2000 3500 % 1000 12 8500 79 6000 35 7500 mi 6300 14?1533 46 30700 11 3952 785 2185 98 100 4/0 28000 30 1125 14% 485 $35 3$00 985 500 20% 2000 10 7700 18% 240 199 600 650 500 31 14000 19 318860 625 3000 8% 1000 1$C 7600 167 1000 15 1200 1% 500 245 11 17 18 610 600 MS -10 25 24% 25 +1 720 715 715 —5 9% 9 t’ * 13 13 13 195 172 190 + 15 11% 17 11% + V; 6 6 6 + M 750 600 725 +95 $27*4 27 * 7% + :«< $64% 63% 64 14 14 14 —V: 26 26 26 153 150 153 + S 25 25 25 365 355 365 4 16 16 —1 760 770 -15 98 ?8 —1 470 470 -5 29 30 — % 14% 14% + % 34% 35 — % 960 975 ?0% 20% 10 10 1$% 18% — * 199 199 650 650 31 31 +1 1$ 11% — % 480 615 +ni 1 8% 180 180 «3 164 164 -1 15 15 % 8 8% + % 240 245 McWat 6000 29 29 29 Mentor 15000 4?40 41% +1% Merrill 1500 67 66 67 Meta Urart 2200 13’ a n 11V* _ % Metal M 7(6 98 98 98 +7 Midrim 4800 37 36 36 —1% Min Ora 23000 20 la 19 Monata 1800 130 '26 126 —4 Mt Wright 15500 6C 50 60 Multi M 1000 31 31 31 Nama Cr 9100 13 13 13 — % Nat Expl 75500 26 22 26 + 1 Nealon 5500 10% 10 10% + % A ¦x-Gr Al'X PRODUCTEU RS 8t-Féllx da Viloia 30 TroU-RiUeraa 2» Victoria ville 20 Al'X DETAILLANTK Montréal 40 41 Al'X CONSOMMATEURS Montréal 47 53 Prix des oeuf» aur place 35 Prix des voUilk* AUX PRODUCTEURS VIVANTES NO 1 AU PRODUCTEUR Poulet* à griller et a frire moins de 5 te U % 4 à Gr Mo» Petits 29 17 U m LS 13 26 19 14 37 , 29 J4 38 JO 25 Ci 35 31 49 41 35 ü M 19 à New-York Mrt leur >*Irn my Vendredi #1.7 101.4 07.4 *1.4 *3.4 leudi 11.7 101.3 07.5 *C * *3.4 Sem.pets 01.4 ’OU 07.5 *0 * *3.3 Mois pass.01.3 101.1 07.3 *0.7 *3.2 Ann pets.01.7 101.1 00.7 *0J *4.1 1*64 hevl «1.7 103 7 00.4 *0.0 *4.1 1*44 Bes 00.5 1 00.0 17.3 *0.1 *2.* 1*43 haut 32 2 1 02.4 4* 5 *1.1 *5.1 1*63 Bes 7* 7 **.5 17S 00.4 03.1 COUR SUPÉRIEURE No.53 595 MARIETTE MERCIER, fille majeure de Cité de Jacques- AVIS New Alger New Bld New Cal Newconex 500 8500 500 425 425 5 V» 5% 5%— % 6 5% 6 + % 28% 28% 28% + Vs Nconex wts 2525 110 N Goldvue 2200 9’ N Harri 2500 8 New Hosco 3200 225 New Jason N Ktlore Newlund N Mylam Ntwnor N Senator Nick Rim Norgold Norlartlc Noria» N or matai Norpa» N Coldstrm N Rank N Rock Northcal North Can Northgîe Norsp Aw Norvalte Nova Mlnaa Nudul Obeska O’Brien O'Leary Opemlska Orchan Osisko Paramaq Patlno Pax int Paymast Pce Expl Peerless Pick Crow Placer Preston Purdex Que Ascot Que Chib Que Lith Qunston Quemont Radier* Raglan Ray rock Realm Rio Algom Rio Rup Rockwin Rowan Con Ryanor San Ant Satellite Sheep Cr Sherrltt Sllvmaq Sil Miller Sil Stand Sisco* Steel©/ Steep R Sturgeon Sullivan Sunburst Territory Tombill Torbrit T or mont Trans Can Trans Res Tribag Trin Chib U Asbestos Un Buff ad UCL Mine Un Keno Un Macfla Un Fort U Porcup Upp Can Vauze Violam Wasambc Weedon Werner W Maler W Beaver West Mines Wlllroy Wlltsey Winch Windfall Yale Lead Vk Be«r Young HG Yukeno Yukon Zenmac Zulapa MA Falcon Inv Syn A RoyalBk Shell Oil Seven Art» ’¦4Am Leduc Bethlm Brunswk C Mosher C Halil C Delhi Deer Horn Lorado Discovery Leitch Mcdonaid Nealon Normetal Permo Provo Gas Steep R Spooner Teck Corp Upp Can AP Cons Alminex Am Leduc Ang U Dev i000 Asamere Bailey S pr Bail 5*4pr Banff Bata Cal Ed Calvert Camerina CS Pet* C Delhi I Ex Gas C Hcmestd C LI Pete C Sup Oil Cent Del C Dragon Duvan Fargo Fr Pete pr Glacier Gr P'ain» Grldoll Long Point 50C0 Medal Midcon Murphy Nat Pete N Davies NC Oils NCO wts Numac Numat wta PamoH Permo Petrol Place Ponder 420 420 100 100 -5 8’ a 8> St 8 8 + % 220 220 —1 1500 / 7 7 84700 25 22 24% + % 865 23 Âi% 21% —î 21000 16% 16 14% 4100 17 17 17 — % 19200 17 16 17 +2 5200 19% 1$% 19% +1% 15150 76 71 74 •000 17 16 16 20000 11 11 11 6500 26 25 26 ’100 ISO 335 345 +5 62000 14% 13 13 V» + % 1175 65 45 65 —1 6000 31 30% 30% — % 2700 30 30 30 17525 63 62 62 —a 600 175 170 175 —4 15210 505 490 495 200 26 26 26 500 IV* «% 8Va —» % 8675 39 28 30 +5 5000 11 13 13 3000 * 6 6 + % 11450 6?65 65 —1 2000 15% 15 15 3435 840 825 840 + 1$ 1000 525 515 520 25000 43 41% 42 42300 24 22 23 + 1 959 750 745 750 +5 29400 70 67 70 14925 18 1$ 17 —1 21150 60 56 56 -2 2000 15% 15 15 - % 6379 61 57 61 +5 680 $37%t 37*4 3744 - % 1631 680 650 665 —5 13000 11% 10% 10% — % 7000 8 • 8 3000 17 17 17 1000 230 224 230 +• 5512 11 10% n 505 960 940 960 +20 2600 46 45 46 + 1 3600 67 63 63 —4 5700 93 91 91 —1 2000 9% ?% 9% 3148 $11% 11 11% 500 ?% 6% 6% + % 3000 2i 26 28 + 1 49100 19% 18 18% —1 4500 22 21 21 —1 26000 32 31 31 — Va 3500 12% 12 12 — % 1000 ns 115 115 3487 360 34o 360 +10 2000 15 14 15 +1 2580 % 17% 17% — % 13300 78 75 77 —3 1725 lie 175 179 1000 15 11 15 +1 1860 460 450 455 +« 2000 15 15 15 100 200 200 200 25500 17 15 15 —1 5000 18 18 18 3600 102 100 10-’ -t 10» 61 61 61 +1 165950 26 22% 26 + 3 4300 10« 100 100 +1 2000 15 15 15 + % 59u& 134 130 134 +1 67400 26 23 23% -2% 1375 255 250 252 —1 6000 59 55 57 +2 470028 53 43 53 +8% 550 750 750 750 3560 30 29 30 +1 2500 13 13 13 —1 4925 24 23 23% — % 1800 129 128 129 +1 19410 7» 66 73 +5 14150 365 350 350 130C0 110 110 110 + 2 Poulet» Jeune» dindon* Adulte» dindon» 5 lb et moins dé 6 « 1b et moins de 7 7 lb et plu» moins de S lb 5 lb et moins de 8 B lb et plus moins de 12 lb 12 lb et moins de 28 30 lb et plus moins de 20 lb 20 lb et plu» AVIS est p»r les présentes donné, j conformement aux dispositions de l’article 1571-d du Code Civil, que THE DANISH HOUSE AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE San Francisco 4 PhlladeiJphl# Houston 4 Pittsburgh Los Angele# 4 Ne wYorfc Chicago à Milwaukee St-Lou 1s 4 Cincinnati t#o*r) LIGUE AMERICAINE Washington à Cleveland Baltimore 4 Minnesota Détroit 4 Chicago Boston 4 Kansas City New York 4 Los Angeles taotr) DIMANCRR LIGUE NATIONALE Houston 4 Pittsburgh (V) Los Angeles 4 New York (2) 6an Francisco 4 Philadelphia St-Louis 4 Cincinnati Milwaukee 4 Chicago LIGUE AMERICAINE Washington 4 Cleveland (¦* Détroit 4 Chicago Baltimore 4 Mlnnenota Boston 4 Kansas City (3) New York 4 Los Angeles CLASSEMENT LIGUK NATIONALS G P Mot.IMff.Philadelphie 27 ia «28 San Frandsoe 27 14 .587 St-Louls 36 22 541 Pittsburg h 25 22 .532 î Milwaukee 24 ai •!u b Cincinnati Chicago g 22 Xi 5 Los Angelas n S JM Houston » .440 • New York M » -311 LIOUI AMERICAIN! Baltina ors £ r 18 ‘SS- DttA Chicago 28 13 i Cleveland 23 18 Ml i New York 23 18 Ml S Minnesota 28 21 M3 5 Boston 22 34 .478 8*4 Détroit 18 25 .419 11 Washington 30 29 .408 12 Los Angeles 19 30 388 13 Kansas City 15 29 341 14*4 fSSL GOUVERNEMENT DU QUÉBEC PRÉPAREZ VOTRE AVENIR Insrrivex-vous à l'UNE DES ÉCOLES DE MÉTIERS DU MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION ENSEIGNEMENT GRATUIT* COURS RÉGULIERS DU JOUR ÉCOLES DE MÉTIERS — DRUM MON DVILLE 125, rue Ringuet, C.P.454, Drummondvill» Electricité, ferblanterie-tôlerie, mécanique d’ajustage, mécanique d’automobile, menuiserie, soudure.Ecoles de métiers — cran by 45 sud, ru» Saint-Antoine, Granby Electricité, mécanique d’automobile, mécanique d'ajustage, menuiserie, soudure.ÉCOLE DE MÉTIERS — JOLIETTE 810, de Lanaudière Electricité, mécanique d'ajustage, mécanique d’automobile, menuiserie.ÉCOLE DE MÉTIERS — MAGOG 449, rue Party, Magog Appareil» électrique* domestique», électricité, mécanique d'automobile, plomberie chauffage.ÉCOLE DE MÉTIERS — ST-GABRIEL-DE-BRANDON 55, ru* Grenier Electricité, mécanique d'automobile, menuiserie.ÉCOLE DE MÉTIERS — ST-JEAN 70, ru» Frontenac, St-J»an Electricité, mécanique d’ajuatage, mécanique d'automobile, menuiserie, aoudure.ÉCOLE DE MÉTIERS — ST-JÉRÔME 995, ru» Labell», Saint-Jérôme Electricité, mécanique d'ajustage, mécanique d'automobile, menuiserie, aoudure.ÉCOLE DE MÉTIERS — SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 115, St-Charlea, Salaberry-de-Valleyfield Electricité, ferblanterie-tôlerie, mécanique d'ajustage, mécanique d’automobile, menuiserie, soudure.ÉCOLE DE MÉTIERS — SOREL 41, avenu» d* l’Hôtel-Dieu Electricité, ferblanterie-tôlerie, mécanique d'ajustage, menuiserie, soudure.INSCRIPTION : du 11 au 2 5 juin CONCOURS D'ADMISSION : les 25 et 26 juin, è 9 heure» du matin Bien que les cours de l'Enseignement spécialisé soient gratuits, le ministère de l’Education maintient un système de prèts-bourses afin d'aider les étudiant» non résidants qui en ont besoin à subvenir à leurs dépenses de logement et de transport.MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION * (frais minimes d'assurance-acridents, d’association d'élèves et dépôt de garanti»! total $8 à $10 ) LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1964 NEUF Programme double au Forum Le National de Montréal en quête de la place, à la crosse, dimanche A MO SPORT Le Forum de Montréal, un amphithéâtre aportif qui a tou-jour* accueilli des spectacle* de choix, que ce aoit dan* le domaine aportif ou récréatif, •era le théâtre de la renai*-•ance de la croese â Montréal dimanche eoir, aloiw que débutera la première joute d’un programme double.Le* quatre équipes du circuit sauteront tour à tour dans l'enceinte de jeu afin de *e députer le* honneur* des deux victoire*.A 8 heure», le Ville St-Pierre et les Athlétique* de Drum-mondville *e feront face dans un duel qui promet beaucoup à cause de la rivalité qui partage les deux groupes.Drummondvüle, y compris le joueur instructeur Roger Desrosiers, ont connu leur* meilleurs à la crosse dans l’uniforme du club Ville St-Pierre, et l’instructeur René Couture, de l’équipe de cette ville de banlieue, fera l’impossible pour leur faire regretter leur décision.Vers 9 h.30, commencera la joute Caughnawaga - National, avec comme enjeu le premier rang du circuit.Les Indiens de Caughnawaga alignent toujours une équipe spectaculaire, tandis que le National de Montréal forme un club agressif au possible.Les amateurs de crosse auront alors l’occasion de constater par eux-mêmes les chan ces de réussite du gardien Jac- ques Plante a la crosse, alors que ce dernier fera son retour au Forum dans l’uniforme tricolore.Le championnat canadien à l'enjeu aujourd'hui alors que s'ouvre une nouvelle saison de courses Worsley pourrait faire un retour à la ligue Nationale Sam Pollock, nouveau gérant général das Canadians de Montréal, vient d'annoncer qu'il était prêt à céder Gump Worsley lors "d'un échange raison nablo".Tony lema prend la tête dons le "Thunderbird" RYE, N.Y.— Tony Lema e pris la tête du peloton des golfeurs à la fin de la deuxième ronde du tournoi Thunderbird d’un enjeu de $100.000, hier, en réunissant une tournée de 67.Sa fiche pour les deux premières rondes (135) le place en tête des golfeurs dans cette classique, deux coups en avant.Lema a frustré le favori Arnold Palmer de la première place en calant un magnifique birdie alors qu’il était â 12 pieds de la coupe.Voici le classement des dix premiers dans ce tournoi.Tony Lema Mike Souchak Ken Venturi Paul Harney Phil Rodgers Jay Dolan III Kel Nagle Billy Casper Bob Nichols Bob Duden Arnold Palmer 68- 67—133 69- 69—137 67- 70—137 68- 70—138 67- 71—138 69- 69—138 68- 70—138 71-67—138 68- 70—138 69- 70—139 68-71—139 Une lutte serrée est prévue dans l'épreuve principale, ce soir à B.B.Dans tous les domaines, la qualité prime sur la quantité et cette vérité éclatera plus que jamais, ce soir, à Blue Bonnets ou six rapides pur-sang s'attaquent au record de piste des 64 furlongs dans le cadre du “Handicap Laurentien” de $5.000.King Swing, de Mme L.-E.Johnson, est l« détenteur du record, soit de 1:19.2.11 est inscrit dans la course, mais il n’est que le quatrième dans la liste des favoris.Wmesteo, à Douglas Banks, détient .e record de Blue Bonnets pour un mille et 70 verges.Il prendra lui aussi le départ, mais on considère toujours que Monarch Park, vainqueur du handicap de la soirée inaugurale, comme étant le pur-sang à battre.Monarch Park sera conduit par Al Coy, à qui 1 aferme Addison Hall fait confiance en l’absence d’Avelino Gomez retenu par des engagements antérieurs à Greenwood.War League, vainqueur de courses à réclamer de $6.000 et $7,500 à Lauret, cette annee, est aussi présent, ce soir, de même que Publican, l’as de l’écurie dirigée par Mme Barbara Kees.Publican a remporté une victoire sensationnelle lundi dernier.GOUVERNEMENT DU QUEBEC PRÉPAREZ VOTRE AVENIR liwcrtv*x-vou! h UN DES INSTITUTS OU A UNE ECOLE DE METIERS DU MINISTERE DE L’EDUCATION ENSEIGNEMENT GRATUIT* COURS RÉGULIERS DU JOUR INSTITUT AËROTECHNIQUE (9155, ru* St-Hub*rt, Montréal) Métier* de l’Aéronautique et H6te**e de V»tr (Inscription : Institut de Technologie Laval - 9155 St-Hubert) INSTITUT DES ARTS APPLIQUES (1430, ru* St-OMis, Montréal) Décoration Intérieure, céramique, émailleri*.ébénisterie, tissage domestique, finition du meuble, garniture, maquette, eculpture sur bois, étalage, ferronnerie d'art.INSTITUT DES ARTS GRAPHIQUES (8955, rue St-Hubert, Montréal) Linotypie, maquette, monotyple, offset : caméra, montage, plaqués, presaes typographiques, reliure, typographie.presses offsetl INSTITUT DE PAPETERIE (M50, rue St-Olivler, Tr*l»-Rlvlèr**) Contrtlee et instrument», fabrication de» pâtes et des papier».INSTITUT DES TEXTILES (2255, rue Lafremboise, 5t-Hy*cinthe) Cours de metiers (2 sns) — Electricité, mécanique d’ajustage, menuiserie, tricot.Cour* des Textiles (3 ans) Cour* de chimie-teinture (4 ans) — Armure textile, chimie-teinture, fabrication tissus de laine, fabrication dea tissus de coton, tricotage industriel.(Tes examens d'admission pour le cours de ehlmle-telnture auront lieu le» 2 et 8 tembre).des sep- INSTITUT DE MARINE (25, rue St-Leul», Rlmautki) Mécanique de marine, navigation,radio-télécommunication.ECOLE DES METIERS COMMERCIAUX (1265, rue ft-Denle, Mentréel) Boulangerie-pâtisserie, coiffure pour dames, coiffure pour hommes, coupe et confection pour dîmes, coupe et confection pour hommes, cuisine d’hôtel, haut* couture, modes ichapeaux féminins), horlogerie., , confection en série (robes) Duré» : 15 semaine» — Pss de concours d admission.INSCRIPTION: du 11 au 25 juin CONCOURS D'ADMISSION i lea 2S et 26 juin ue les cours de l'Enseignement spécislisé soient gratuits, le ministère ucation maintient un système de prêts-bourees afin d’sider le» étudiants sidanta qui en ont besoin à subvenir à leurs dépenses de logement et de Bien qi de l'Ed non résidants qui transport.MINISTERE DE L'EDUCATION d'association d’élèves et dépôt de garantie : 1 (frais minimes d'assurance-accidents, total $8 â $10 ) "Worsley est un gardien du calibre de la ligue Nationale et, si une équipe est prête ê perler d'échenge reisonneble, nous sommes prêts à l'écouter." a dit Pollock."Toutefois, nous n'agirons pas è moins do recevoir un joueur de calibre majeur qui pourrait renforcer notre équipe en retour." On sait que Worsley, obtenu en échange de Jacques Plante, des Rangers de New York, la saison dernière, a évolué pour les As de Québec, tout en s'assurant une première place sur l'équipe d'étoiles de le ligue Américaine.Charlie Hodge l'a alors remplacé et e si bien fait avec le Tricolore que Worsley n'e jemeis été rappelé.Pollock, qui a remplacé Frank Selkc, père, è la direction des Canadiens, e déclaré qu'une équipe majeure perlait sérieusement de transactions avec les Canadiens, mais il n'e pas voulu l'identifier.ORONO, Onf.— Un nouveau genre de chevel-vepeur et quelques-uns des meilleurs conducteurs eu monde sont réunis è le piste Mosport en vue de le course internationale de 200 milles, qui marque les débuts de la saison canadienne dans les courses d'autos.Des Lotus 10$ avec engin britannique ont dominé a Mosport jusqu'ici, mais les favoris utiliseront dos ongins emériceins aujourd'hui.L'Ecossais Jim Clarck, champion conduetour mondial on 1963 ot A.J.Foyt, gagnant de la course de 500 milles è Indianapolis samadi dernier, seront eu volent de Lotus 19BS.Dans Gurney, qui a établi le record d'un tour de piste de 2.45 mille» avec une moyenne de 94.42 milles ê l'heure il y a deux ans, sera da retour cetto ennéo au volent d'une puissante Lotus 19B.Per contre.Chuck Daigh, qui a établi le record do I é-preuve de 200 mille» avec un temps de 2:09.38.6 heure» l'en dernier, sert absent cette année.CHAMPIONNAT CANADIEN En plus de rapporter $3,000 eu vainqueur, canadien est au programme.le championnat Le champion canadien 1961, Ludwig Halmrath conduira un# Ford-Coopor.Par ailleurs, les grosses Ferrari Italiennes seront de retour.Wayne Burnett, eu volant d'une Testa Rots, Von Imery, dans una Dino Farrari; et Bob Crossman, dans une GTO, -seront do la partie.Enfin, l'Anglais Hugh Dibley conduira una Porchs 904 a» la Néo-Zélandais Bruca MacLaron, una Zerox Special avec engin Old V-8.M.Yvon Blais, le commentsteur sportif d» Montréal, sera é Mosport aujourd'hui pour la quatrième reprise de la clestiqu* "Player's 200".A cause du grand nombre d» francophones qui assisteront à cette courte, la compagnia Player's a voulu ajouter una servie#, celui d'un annoncerur français pour le publie français.A périodat régulières.M.Blais décrira la course et commentera les différentes étapes da l'épreuve.Un porte-parole de la compagnie Player's, a déclaré qu'il était normal d'agir da la sort# puisque les courses d'automobiles, un sport qui grandit toujours an popularité, s'adressait autant aux apor-tifs da langue française que ceux de langue anglaise.Selon un expert.Monarch Park mérite son rang de favori, mais ne triomphera pas sans difficulté.King Swing est un as du sprint et donnera du fil à retordre a Monarch Park, au tout début.Le favori devra être en possession de toute sa forme pour résister au fougueux élan final de War League.New Member et Publican devront fournir un efort maximum s'ils aspirent à se classer "dans l'argent.” Quant i Winisteo, il aurait de meilleures chances si la distance était plus longue .EN GALOPANT — Il y a de la qualité et de la quantité dans la huitième épreuve, course à exacta .Speedy Lament, vedette du "Handicap Blue Bonnets” de samedi dernier, sera montée par le petit Eddie Simpson et devra être à son meilleur pour repouser les assauts de Hygard, Riesant.Bue Fever, Nakina et Ocho Rios, tous des marchands de vitesse bien connus à Montréal.Chinese Girl et Bamboo Curtain formeront une puissante entrée dans la sixième course.Ces deux che vaux entraînés par Art Warner sont en grande forme, ayant gagné chacun leur dernière course.Dolbeau sera représentée L'organisation du grand tournoi international de balle molle qui aura lieu au parc St-Rédempteur de Hull, duler au 5 juillet prochain, va bon train.Jusqu'ici, 11 équipes ont manifesté leur intention de prendre part au tournoi.On compte deux clubs de la ville de Ütica, dans l'Etat de New York; une équipe d’Oshawa, en Ontario; Elliott Lake, équipe championne du tournoi de 1963; une équipe de Dolbeau, dans le Québec; une autre formée de vétérans, connue sous le nom de Jockey AH Stars; l’équipe St-Joseph de la ligue Senior Sportsman d’Ottawa; les équipes O’Keefe, Parc de la Montagne et Cour-val-Vachon, toutes trois de la ligue Commerciale de Hull; ainsi qu’une équipe de Joliet te.dans le Québec.Le tournoi international de balle molle est organisé par l’Association sociale et sportive Hull-Volant.Les équipes seniors du Canada tout entier et des Etats-Unis.intéressées è s’inscrire a ce tournoi, peuvent le faire dès maintenant en s’adressant au secretaire.M Marcel Gui-tard.au 107 Maisonneuve, à Hull, ou en téléphonant à 663-2519.La période pour l’Inscription des équipes prend fin 1* 15 juin, à minuit.Nouvelles en abrégé LONDRES (AFP) — Pour la troisième année de suite, la “Coronation Cup” d’Epsom est allée a la France.Hier après-midi, la victoire est revenue au grand favori Relko, gagnant du Derby de l’an dernier.Monté par le jockey français Yves Saint-Martin, Relko, coté à 4-6.ne l’a toutefois emporté que d’une encolure sur le cheval Irlandais Khalkis.Le cheval anglais Royal Avenue a terminé troisième à quatre longueurs du vainqueurs.Relko appartient à M.François Dupré.VANCOUVER (PO — Stafford Smythe.president des Maple Leafs de Toronto, a rencontré secrètement le maire William Rathie.hier, et s’est engagé à construire un coli-see de $8,000,000 d'ici deux ans en autant que la ville lut fournisse le terrain au centre de la cité.Le maire doit se rendre à Toronto d'ici 30 jours afin d’accepter l’offre de Smythe ou de lui faire une contre-proposition.Les Leafs n’ont pas demandé de concessions de taxes dans la proposition d’hier, n n’en reste pas moins que le maire devra tenir un blébicite en raison de la valeur de $2,000.000 pour le terrain à concéder, q CLEVELAND (PA) — Birdie Tebbets a laissé entendre, hier, qu’il sera peut-être ca pable de reprendre son poste de gérant de» Indiens de Cleveland le mois prochain.En-chsnét de» progrès de son pilote, le gérant général Gsbe Paul ne veut pas son retour à moins de permission des médecins Tebbets se remet présentement d’une attaque cardiaque subie le 1er ayril dernier et il a l’intention d al- : 1er à Rochester passer un examen géénral avant de revenir à Cleveland.Les organisateurs des jeux gymniques ne peuvent rien laisser au hasard Pour organiser une fête de l’envergure de celle des Jeux gymniques, on imagine bien que tout le travail ne peut reposer sur les épaules d’un seul homme.C’est pourquoi le comité des fêles du Canada français.qui consacre l’après-mi-di de la Saint-Jean-Baptiste à la jeunesse, a désigné un comité de Jeux gymniques.Son président et principal responsable est Yvan Dubois, un jeune homme qui s’impose de plus en plus chez nous comme un leader naturel des mouvements de jeunesse, d’éducation physique, de loisirs et de récréation.H est directeur du service d’éducation physique et des activités dirigées a la commission scolaire régionale de Duvemay; premier président de l’Association canadienne des centres de loisirs, qui vient de tenir son deuxième congrès à Val David.Parmi les autres membres du comité des jeux, on remarque; Bernard Miron, qui est président du sous-comité des participants; Aloys Voitchos-ky, en charge du sous-comité pédagogique; Yvan Coutu, coordonateur de la programmation et des démonstrations de masse; René Rousseau, préposé aux problème* de transport de* écolier»; Yves Rajotte, président de la sous-commission dea techniques, Gilles Houde, chargé du comité des invités et maître de cérémonie; Michel Voitchovsky, en charge de l’athlétisme, et plusieurs autres.Sélections i Royal Buis Burlader New Door 2 Mixed Dtal Indian Find Plum Grov* 3 Lady Domain Blue de Blue Cardium 4 Bonnie Bird Special Pride Miss Nanette 5 Ailes Vous Mow de Lawn Camie's Charm 6 b entry a entry Brown Sandy 7 ' Monarch Park .Winisteo New Member 8 Sp**dy Lament Riesant Hygard ECOLES — Voici le* écoles qui ont accepté, avec leur instructeur physique, de participer activement aux Jeux gymniques: Verdun, Montréal, Vaille - Saint - Laurent, Pointe-Claire et Beaconafieid, Vill* Mont-Royal.Dorvai.West-mount, Outremont, Plncourt, Vaudreuil, Dorion, Rawdon, Saint-Jérôme.Drummondvüle, Cornwall, Saint - Vincent • de-Paul, régionale Gérard-Filion, régionale Duvernay.régional* Repentigny, régionale des Mille-Iles.Longueuil, collège St» Laurent l’Epiphanie, Beloell, Lachine, Châteauguay.ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies TAUX DE FLOTTE FOUR ETUDIANTS UNIVERS!-; TAIRES L-M.DÉSUETS ASSUBANCBS Montréal i UN.1-5395 St-HMairet FO.7-5636 Québec : LA.4-7533 Inscrits à B.Bonnets MtKMlERE COlUS* Réclamer — 4 ani et plu» — *1,4«# •V, furlongs 4 Rova.1 Buzz Johnson 113 t 3 Ullle’s Boot* Contrada 118 3 8 Turf Student Davidaon 115 4 3 Clod^Launeher Stoer 118 « 1 Wittelsbach Tawae 108 t 6 New Door Oubblna 118 8 7 Buxlador Allen 118 10 DEITCIEMB COURBE Réclamer — 4 ans et plus —- fl,4M) ur : e le Cancer • le Cancer du Sein • la Maladie Mentale Dan* let bonnet librairiet îlî paget (4H'‘ » 6") SI Editions TRLNTTAS Suh.3 Cap-dé-la Madeleine, Què.iS2 l’exemplaire, transport à nos frais) Ci joint S .pour .exemplaire# "d Lne Nouvelle Ere” NOM .ADRESSE : .__________ VOUIEZ-VOUS FAIRE LE TOUR DU MONDE / par AIR FRANCE GRAND CONCOURS BIBLIOTHÈQUE t/rDTr du 25 mai VLIII L AU 14 SEPTEMBRE 1964 2000 PRIX HACHETTE RENSEIGNEMENTS dans les LIBRAIRIES I NOUVELLE COLLECTION CHEZ BEAUCHEMIN ! THÉÂTRE DE FÉLIX LECLERC “Sonner le* Matines' comedie en *ept tableaux .$1.75 “L'Auberge de* Morts Subite* comédie en deux acre* $2.00 “Le Petit Bonheur douze saynète* .$2.25 ou les trois volume* (une valeur de $6 00 si achetés séparément! dan* un joli présentoir put fera l'orgueil de votre bibliothèque EN GRAND SPECIAL DE LANCEMENT S5.50 EN VENTE P A R I O U T ! Librairie Beauchemin Limitée la plus grand* maison d'édition du Québec ?50 evenue Beaumont.Montréal 15 Tél.s 271-5181 Notes de Lectures "La truite" de Roger Vailland Voila donc Rotjér Vailland revenu au roman et fort con tent de ce retour.On a beau publier des essais, tenir son journal dans le secret de sa chambre, rien ne vaut pour le romancier l’ivresse d une création “ex nihilo”.Du moins Vailland le dit, ajoutant que dans aucun de ses livres l’imagination n'a eu autant de part que dans ce dernier.11 en est heureux Les lecteurs le seront peut-être moins.On ne passe pas sans quelque deception de lu Loi a la Truite (1).Les deux livres sont a rapprocher pai-dela ta tentative différente de lo Fête.Mêmes romans psychologiques où des individus singuliers se deta chent sur la peinture d’un milieu: même conception des rapports humains qui sont rapports de force: à qui dominera l’autre; même utilisation, comme image de la vie en société d’un jeu d’où selon l’habileté et en .trichant parfois, on sort gagnant ou perdant.C’est pourquoi après les dés tragiques de la Loi nous voyons ici tomber les quilles d’un “bowling”.L'intrigue du roman aussi bien que l’inspiration du romancier.tout part des pistes polies du “Point du jour”, où sept joueurs lancent leurs boules Roger Vsilland confie que “l’état de création romanes que ", c'est-A-dire pour lui, no-tons-le.“l’envie de raconter une histoire”, s'est emparée de lui, un beau soir, dans un éta blissement de ce genre ou il regardait jouer une belle fille De l'admiration du geste, il est passé à la curiosité de l’être, et l’imagination s'est mise en branle.Au centre du livre il y a donc ce person nage féminin, Frédérique, où l'auteur de son propre aveu a voulu représenter une moderne Lamiel.On sait le prestige qu’a Stendhal auprès de Roger Vsilland Cette jeune femme.4un bel animal sauvage.; neons ciemment féroce et souverainement détaché, exerce sur les hommes une seduction qu'elle ne doit pas qu’A sa beauté.Tous croient la saisir.Elle échappe comme mue par un Instinct et non par le calcul “Elle ne l’intéresse’pas à la singularité des choses, des êtres, nous dit son créateur, qui dans tout le roman ne cesse pas de l’analyser.Elle m où elle doit aller, elle prend ce qu elle a à prendre pour accomplir un dessein qu’elle na pas formulé”.Roger Vailland lance cette Jolie bête de proie parmi d’autres rapaces, dans le milieu faisandé de la spéculation capitaliste.La Truite — on apprendra beaucoup sur les moeurs de ce poisson qui sert d'emblème au personnage — va exercer ses ravages dans le vivier Traînant A sa suite une loque de mari qu’elle sem- ble avois a coeur de protéger.! Frédérique cause la ruine d'un des spéculateurs, le moins bien armé.Cette déchéance consti- 1 tue l’intrigue du roman, cependant que le déchiffrement progressif du mystère de cette femme en fait la substance.; Car son pouvoir sur les hom- ' mes repose sur un secret que ; l’auteur dévoile complaisamment: tl n’y s pas d’ambiguïté I dans les romans de Roger I Vailland.Lamiel était frigide.’ Frédérique sera vierge.A trei ze au# elle a formé avec deux ; camarades une société secréte.’Tes Vraies Luronnes" qui ont jure de dominer les hommes sans jamais rien leur accorder.Frédérique, bien sùr, est la seule qui ait maintenu le pacte.et malgré son mariage, jus- ] qu’A ses vingt-trois ans sonnés.I C'est une adolescente surprolongée Il faut avouer que les circonstances l'ont bien aidée et que les adversaires avec lesquels elle est aux prises travaillent a sa victoire avec bonne volonté- mari attiré par d'autres amours, séducteurs chevaleresques ou trop veille* pour être de taille A lut- ; ter .J'avoue ne pas bien voir ! l’intérêt de ce roman.L’enig- ' me de Frédérique?Roger Vailland, qui s'est donne toutes le* facilites de composition jusqu'A se mettre en scène comme romancier detect: ve.Interroge successivement : les protagonistes de Fredert- j que et Frédérique elle-même, qui A la fin mange le morceau.Mais ces récits, loin de faire ' varier les éclairages sous les- i quels le .personnage apparaît; servent seulement A déployer la trame des événements.Le meilleur A coup sûr est celui où la jeune femme raconte son enfance de “Zazie” provocante et guerrière Les autres, entremêlés d'histoires de spéculations qui se déroulent tantôt A Monte-Carlo, tantôt A Los Angeles, ne peuvent roê me pas prétendre A une peinture poussée des milieux de .spéculation.Tout cela se lit i sans enui mais sans passion.Et quel est l'apport?Roger Vailland paraît «voir été fort séduit par son personnage.Frédérique est une “rouée” sans doute, mai* d'instinct et de race.Elle attire Îiar son Inconscience ce mora-iste lucide qui croit aux meneurs de jeu subtils et avertis.Quant A cette curieuse "dé- ] fense et illustration” de la vir- j ginité que Roger Vailland em i prunte cette fois non plus A Stendhsl mais A la Cousine j Bette de Balzac, faut-ll y voir | un ironique avertissement aux femmes soucieuses de domination, ou plua vraisemblable- , ment le rêve un peu trouble d'un libertin épris d’éternels î fruits verts‘> Jacqueline PIATIER TT' O*uim«r0 Ad OUVRAGES de MAURICE GRÉVISSE UNE ÉDITION DUCULOT Précis de grammaire française.$1.50 Exercices sur la grammaire française .$1.50 Exercices sur la grammaire française, Maître.$2.75 Cours d'analyse grammaticale.$1.25 Cours d'analyse grammaticale, Maître .$2.50 Cours de dictées françaises.$1.88 Le bon usage.$7.50 1 Expedition sans frais dans le Quebec Dis tri bu lion exclusive La Centrale du Livre, me.260 ouest, rue Faillon, Montreal 10 Tel.: 273-1761 UNIVERSITE LAVAL - QUÉBEC EXAMEN D'ADMISSION 'I II Facultt des lettres l« umedi 27 juin Pour la prochaine année scolaire, la Faculté des lettres admettra en première année de licence les titulaires du baccalauréat en pedagogic et le* brevetés d’Etat pour l’enseignement (brevet de type Al sur le vu de leur dossier et après avoir subi un examen de culture générale Seront aussi admis a l’examen d’admission les élèves qui termineront en juin 64 la scolarité du brevet A et du baccalauréat en pédagogie dan» l’une ou l’autre de* école* normale* de la province Cet examen consistera en une dinertation *5 heure*! et une étude de texte (3 heures! en langue française Les candidats qui désirent *e presenter A cet examen d admission devront faire parvenir une demande AVANT LE 10 JUIN, au Secrétariat de la Faculté.A l’Université Laval, Québec 4, téléphone 529-4511, poste 261.-o-O-o- Si le nombre le justifie après entente aveç le Service des école* normales du ministère de l'Education, des bureau^ régionaux d'examen pourront être établis Enfin!!! Lettres de Romain Rolland A Eisa Wolff A l'occasion d'un voyage en Allemagne en IDOfl, Romain Rolland rencontre Eisa Wolff et.il s engage entre le Français germanophile et l’Allemande francophile une correspondance qui ne manque pas d'intérêt Les admirateur» de JEAN CHRISTOPHE seront en chantés, car on y assiste A la genèse de cette oeuvre puissante et ennuyeuse.Romain Rolland tenait avant tout A se documenter sur l’évolution de l'Allemagne, sur les idées des intellectuels allemands, sur des points précis de musicologie.D utilise savamment sa correspondante, qui lui donne mille aperçus originaux sur l'Allemagne de Guillaume II Romain Rolland avait le don de parler merveilleusement de lui; il se prenait au aérieux et s'expliquait à qui voulait l'entendre Sea ingementa *ur les musicien* de son temps sont «urifux.parfois Justes ‘*T1 y • des fêtes Saint-Saëns, •b e* moment.Tl ne m'inté-re»«« pat asses pour que Je m'y associe C’en un artiste parfait .un maître-écrivain »nr |«B*nl >« •»» **»«•• M »t Mm» Gaotim V»»!»r.BILLETS $5.00 Réservations : Fabrique Notre-Dame VI.2-2925 ou M Jean Boisvert après 6 h.p m.381-0434 PLACE DES ARTS & MONTRÉAL 18 (QUÉBEC), TÉL : 842-2112 L'AFRIQUE NOIRE D'HIER À DEMAIN 57e représentation AVANT DERNIERE DU SUCCES CANADIEN ou comment vivent les hommes du SÉNÉGAL de lu MAURITANIE ».ta CÙTI D «OIM ., J, W CU!H* CAHAL2 *A0,O*CAN40A Qd LU .Comédie de Jacques Duchesne THEATRE DELA PLACE VILLE-MARIE Rés.861-6665 f LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 6 JUIN 1964 DIX-SEPT Ce n'est pas si simple de garder les enfants des autres.par Solange CHALVIK Plusieurs étudiantes qui n'ont malheureusement pas encore trouvé de travail pour cet etc.se transformeront en gardiennes d'enfant*.Les mères de familles seront ravies de trouver aussi facilement une main d'oeuvre qui en d'autres mois de l’annee est rarissime.C omment accueillerez-vous ces étudiantes?Que connaissent-elles des petits?Leur ferez-vous confiance et mériteront-elles cette confiance?Voilà autant de questions auxquelles il vous faudra réfléchir avant d'employer une étudiante.Avec l'aide d'un service de gardiennes — celui de IX'nion des Familles de Longueuil — nous vous donnons ci-après les quelques règles qui devraient régir votre contrat.LE PLAN DE TRAVAIL DE MONIQUE Monique, c'est ont étudiante de seize ans qui n'a pas réussi è se trouver un emploi d'été.Elle passera un mois de vacances avec ses parents dans les Laurentides.En juillet, elle sera à Montréal; elle a décidé de gagner environ $100.qui lui serviront è défrayer ses faux frais pendant la prochaine année scolaire.— Si j'accepte que mes parents payent ma scolarité, nous a dit Monique, et m'habillent convenablement, je trouve anormal qu'ils soient obligés en plus de m'offrir chaque semaine une allocation pour payer mes cafés, le cinéma ou le dancing, mes revues et livres, un équipement de ski dont je rêve.Remarquez que mon père accepterait de le faire, mais je ne vois pas pourquoi il se refuserait les livres, le tourne-disques et le fauteuil dont il rêve pour me faire plaisir.En plus, j'ai trois frères.Je trouve normal de travailler pendant l'été pour aider nos parents à nous ger-der aux études.C'est pourquoi j'ai organisé un "tour de garde".Cela me rapportera $21.par semaine ci je ne travaillerai que l'après-midi, plus deux soirées par semaine.Voici mon plan.J'ai demandé à cinq mères de familles de m'employer è raison d'un après-midi par semaine.En retour, je leur promets d'emmener les enfants au parc ou en pique-nique, soit a l'Ile Ste-Hé-lène, soit au Parc Lafontaine.Si elles préfèrent que je demeure è la maison, j'occupe les enfants è des jeux de ballon, dessin, gouache, etc.J'arrive à 1 h.de l'après-midi, dit Monique et je demande è la mère de famille d'itre rentrée pour 6 hres.En retour, j'exige $3.Ce système permet aux mères de familles d'aller chez le coiffeur, de faire des courses, de prendre le thé avec une amie ou d'aller au cinéma.Elles savent d'avance que tous les lundis de juin et juillet, je serai au poste.Pour elles, c'est une forme de vacances, ne croyez-vous pas ?" Si, je le crois, et je suis persuadée que bien des mères de familles rêvent d'un tel système.Si aucune Monique ne s'est présentée dans votre localité, pourquoi n'essaieriez-vous d'en découvrir une et de lui trouver autour de chez vous quatre autres foyers dans lesquels elle pourrait accomplir le même travail.Il vaut mieux interdire aux enfants d’utiliser des vélos qui les entraineraient trop loin de la maison où vous gardez r-r'-fT EL?: NOTES ET DIRECTIVES POUR LES GARDIENNES Vuici une lisle partielle qui a ete redigee par M.et Mme J.an Tellier.responsables du Service des gardien nés de l’Union des Familles de Longueuil, qui permettra à vos adolescentes qui croient avoir la vocation de "gardiennes à temps partiel'’ de mieux répondre aux exigences de la profession.• Défense absolue d’avoir un ou des amis (garçons ou fillesl pour veiller.Les gardiens ou gardiennes appelés pour une fin de semaine ne doivent pas être accompagnés.• Ktre exacte au rendez-vous.• Eviter de cajoler ou de caresser un enfant au detriment d'un frère ou d'une soeur.• Eviter de faire des comparaisons devant les enfants.Etre franche et discrète; ne pas fureter dans les bureaux ou tiroirs; ne pas toucher a la discothèque et aux disques ou appareils électriques (sans autorisation).• Au besoin, être capable d’accepter de faire quelques petits travaux inachevés par la mère, tels que: finir 1a vaisselle ou ranger 1a pièce de jeux.e Faire les messages reçus au téléphone • En cas de maladie ou problèmes graves savoir rejoindre les parents ou tout au moins lea vôtres • Ne pas abuser du téléphone.• Observer la diète prescrite par la mère pour aea enfants.Défense absolue de faire des frites ou tout autre friture; éviter les expériences d'art culinaire, etc • Vérifiez s’il n'v a pas d'objets qui traînent ou qui peuvent faire trébucher les petits.Interdire aux enfants — en accord avec les parents — d'utiliser des voitures ou vélos qui les entraîneraient hors de votre vue.• Coucher les enfants à l'heure indiquée par les parenta.I.es larits suggérés par cette association sont de 50.35 à 50.40 l’heure.Cependant notre expérience nous a appris que la majorité des gardiennes exigent un tarif de SO.50 l'heure le jour et de 50.35 l'heure le soir.Il est évident qu'après minuit, vous devez établir un tarif special et vous charger de reconduire la gardienne à son domicile à moins que vous ne la logiez chez vous.Ces directives seront utiles aux étudiantes qui veulent effectuer ce travail pendant l'été et permettront également aux mères de familles de suggérer à leurs adolescentes cette forme de travail, certes pas très rémunérateur mais qui permettra toutefois à leurs jeunes filles d’accumuler, comme le disait Monique, au début de cet article, ses faux frais pour la prochaine année scolaire Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2345 6789 10 11 12 mm HORIZONTALEMENT 1— Qui fait tourner la tète 2— Distinguer avec difficulté 3— Freina — Note 4— Donnent de la vie — Chef de paroisse 5— La moitié d'un nouveau-né — Qui peut se tourner Haas .direX’c" *—Protection naturelle pour 7—Situation — Chansons — Adverbe $—Ne fait verser que des lat mes de crocodile — Infinitif é—Pour soigner un rltume — Mesure agraire métrique 1(1—Pour le feu — Matisais spectacle H—Se cabrent — Pronom 12—Boisson forte — Soutiens VERTICALEMENT 1— En conformité aux regle-ments 2— Petit dard — Pronom 3— Prénom — On y dresse des chevaux fougueux ?—Travailla fort — Connue pour sa lenteur 5— Jaunisse — Poissun du SI Laurent 6— Domine toujours la situation — Moyen d'échange souvent utile 7— Romains — Os de la tainbe — Familier R—Possessif — Rouge vif «—Voyelles — Se translorme au feu — Habitant 10— Prénom — Confidence 11— Colère — Pour faire reluire 12— Dans — Voyelle doublée — Inconvénient du poisson Solution d'hier Horizontalement:— 1—DECHIQUETEES 2ELUE — VERNE 3— POITRINE 4— RIRE - AOUT 5— RANGENT B—CALORIES 7—INACCESSIBLE B—LAC - AL 9—TIMIDE — N AA AL 10—OTE — ACCENT 11 -ONDES - NET 12—NUES - DE —EN Verticalement:— 1— DEPRECIATION 2— ELOI — AN — NU 3— CUIR — LA — MODE 4— HETEROCLITES 5— ARCADES O QUI - NIECE 7—NAGES ANE H-EVE — ESSENCE H-TE — AN ACTE 10— ERGOT - BAVE 11— EN - ALLANT 12— SENTI — LT Carnet Mondain M.et Mme Lucien Desbiens, de Cartierville - ouest, annoncent le mariage de leur fille Francine à M.Jean-Marte Pa glia.fils de M.et Mme Edmond Paglia, de Draguignan, France.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité, en , l'église Notre - Dame du - Bel | Amour, à Cartlerville-ouest, le t samedi 13 juin » 10 heures.PARENTS DE ST-BRUNO INTERESSES A L'ECOLE NOEL BElOEIl (Maternelle • Pré • scolaire Jusqu'è le 7ièmo année) Veuillez appeler Mme Pierre Benoît 653-6293 Pour organiser la transport : Année Scolaire 1964-65 POUR BIEN OiGERER UNI; EAU DE SANTE A1CAÜNE e PÊTillANTE QUI FACIÜTÉ LE TRAJET DIGESTIF ET LÊÜMiNATlOèl {rjMNIlUMWtfMÎCFt SDO RulValet MWKN A quand la création dyun Ministère des Affaires du consommateur?OTTAWA — L'Association des consommateurs du Canada veut obtenir du gouvernement fédéral la création d’un ministère réservé aux Affaires du consommateur, sous la juridiction d'un ministre qui en serait spécialement chargé.Les délégués de l'association qui compte 25.000 membres, ont passe hier une résoiutioon relative à cette demande, a la derniere assemblée du congrès annuel de trois jours, tenu a Ottawa.Cette recommandation faisait suite a une suggestion analogue du député libéral Pauline Jewett, qui avait pris la parole au banquet annuel, mercredi soir.Mlle Jewett, autrefois membre de l’exécutif de l'association, avait dit devant une centaine de délégués, qu'un ministère special pour les Affaires du consommateur, comprenant le Directorat federal des aliments et drogues, serait la méthode la plus efficace pour le gouvernement de protéger les intérêts du consommateur.Protection contre des taux d'interét trop eleves l.a suggestion aavit été accueillie avec enthousiasme par les délégués qui passèrent la résolution à l'unanimité, le lendemain.Cette proposition ne constitue pas une nouveauté.11 y a plusieurs années l'association avait passé une résolution demandant que le ministère soit organisé en tant que section du ministère de la Justice.Mais cependant, c'est la première fois qu'on demande un ministère fédéral séparé, avec son propre ministre.Quelques divergences d opinions furent notées au sujet d’une résolution concernant la terminologie uniforme sur la qualité de tous les produits alimentaires.La resolution deman dait un chiffrage approprié sur les etiquettes, au lieu des lettres A.B.C.ou "qualité de fantaisie ou de choix”, comme c'est le cas présent pour certains produits.Les délégués ont approuvé en principe la resolution, mais quelques femmes de la délégation ont dit que les termes devraient être: qualité numéro un, deux, et régulier, ce mot était jugé plus acceptable pour les producteurs, que le numéro trois.Il définirait des aliments de qualité moyenne, et non pas de fantaisie.Après le débat, on a finalement passé la résolution demandant la terminologie inscrivant 1a qualité un, deux, trois, sur tous les produits alimentaires.Parmi les autres résolutions passées hier.l’Association s endossé une recommandation de la Commission royale d'en quête Porter, concernant 1s finance et transactions bancaires, qui dévoilerait les termes de ventes conditionnelles, et prêts personnels, de façon obligatoire.On a egalement approuve a Tunanimite une resolution de mandant d'attendre 72 heures, pour se donner une période de réflexion avant de signer des contrats a paiements diffères de même qu'une autre voulant que les consommateurs soient protèges contre les taux d'interét trop élevés pour des emprunts minimes.L'assemblée annuelle s'est terminée par une reception offerte à la résidence du premier ministre et Mme Lester B Pearson Elections A l’issue du congrès, l'association a élu un nouvel executif national de seize membres.Parmi ces personnes nous relevons les noms de Mesdames V.M.Wilson.H.R Streight, W Victor George, de Montréal ainsi que Mesdames Helen Devereux de Sainte-Annede-Bellevue LE BAL BLANC de la SAINT-JEAN Dans le cadre des fêtes du Canada français, le Bal Blanc de la Saint-Jean aura lieu le 19 juin 1964 au Chalet du Mont-Royal, sous la présidence du premier ministre Jean Lesage et de madame Lesage.Parmi les invités d'honneur, nous comptons l'ambassadeur de France.Raymond Bousciuet et Madame Bousquet, l’ambassadeur de Belgique, Guy Dufresne de la Chevallerie et Madame Dufresne de la Chevallerie, l’ambassadeur de Suisse M Hans Wilhelm Gasser et Madame Gasser, le consul général de la France M.Philippe Benoist et Madame Be noist.le consul général de Mlle Monique Normandeau, fille de M et Mme Raoul Normandeau de Notre-Dame-de-Crâce et M.Claude Suisse M.Jean PÎffaretti et Girard, fils de M et Mme Roger Girard de Montréal Madame PIffaretti.le consul dont le mariage sera célébré, samedi, le 20 juin, en ïïnXLd' legl.se Notre-Dame-de-Crâce te Philippe de Liedekerke et Madame Liedekerke.Pour re servation s'adresser à la Commission des Fêtes du Canada français ou à Charles-E.Dou cet.FE 4 1205 et Mme Jeanne Landry, FE, 4-0261.Le maillot que vous aver choisi Il est une formule en philosophie voulant que chaque effet provient d’une cause.Sur la scene de la mode, les maillots de bain a encolure montante et en général plus modestes d'apparence.viennent sans doute des modèles à l'opposé, soit le bikini réduit au minimum.Bien que les maillots deux pieces el les petits bikinis seront encore très a la mode sur les plages cet été.on terra un «usez grand nombre de costu mes ‘ habillés”, dont la plupart aux brillantes couleurs, et très peu d'imprimés.Ces modèles sont presque tous en jersey ou en tricot.La modestie apparente de ces costumes, n'enlete rien du charme féminin presente sous une forme aussi séduisante que le bikini le plus audacieux En plus, ces costumes donnent un bon résultat sur le plan camouflage pour une silhouette qui n'est pas celle d'un mannequin.Pour les femmes qui se classent dans cette dernière categorie.il y a aussi le blouson, un modèle qui s'avère très populaire.Le blouson esi offert dans une variété de tissus, et en imprimés, rayures ou couleurs uniformes.Certains enfants souffrent d'un manque d'amour maternel HAMILTON.— Un pédiatre de Toronto, le Dr W.H Bain, s déclaré que "le» mauvais traitements infligés aux jeunes enfants sous forme de malnutrition” constituent un danger beaucoup plus grave que les cas d'abus corporels dont on parle tant.Dans une communication à la conférence canadienne sur le travail social, l'expert en médecine infantile a dit que des étude» ont démontré que le manque d'amour maternel peu causer de graves torts tant physiques que mentaux aux jeunes enfants.Le Dr Bain « dit qu« des médecins de Toronto ont corn mencé a soupçonner l'existence de cas de châtiments corporels abusifs il y a près de vingt an» Les parents qui battent brutalement leur» en fants sont a prime abord des personnes “charmantes et posées ", a dit le médecin.La découverte du phénomène de “Tenfant maltraité” a été retarde* à cause des apparences décevantes et de Tin-quiétude des parents qui a vaient fracturé des côtes à leurs enfants pour ensuite les conduire à l'hôpital.De nombreux médecins ont cru qu’ils avaient à fair» à une rare maladie de» os “Il nous a fallu beaucoup de temps pour voir clair”.Apres les recherches initiales pour des maladies étranges.les médecins ont commencé à constater que la réponse, ils l'avaient sous leur nez.a conclu le Dr Bain.Rétrospective de modes anciennes Ces jours derniers avait lieu, sous la présidence d'honneur de M« Gervaise Brivon.présidente du Conseil des femmes membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, à Blue Bonnets, une grande manifestation dont le thème était “élégance et courses hippiques'' Plu* de 250 personnes assistaient à ce dîner élégant servi au Club House.A Tissue du repas.Mme Nicole Germain, entourée de Mme Marjolaine Hébert.du Théâtre de la Marjolaine.de Mlle Louise Latra-verse.du Théâtre Club, de Mlle Diane Pinard, gagnante du Festival d'art dramatique, de Mme Denyse Saint-Pierre, du Rideau Vert, et d’une ballerine du Théâtre de la Poudrière.Mlle Micheline Lespé-rance.fit un bref historique de» modes anciennes.Cette rétrospectiv e de modes ancienne* ( Renaissance italienne, Grèce antique.Espagne 1800.époque 1920), suivie de la présentation de mode d'un genre tout à fait nouveau était organisée par la maison Dupuis Frères.L'heure des courses suivit.Un trophée fut remis par la présidente.Me Gervaise Brisson.au gagnant de la “Course du Conseil féminin de la Chambre”.r Hl m Sur notre photo Me Gervaise Brisson présidente du Conseil des Femmes membres de la Chambre de commerce la gauche' et Mme Anne F.Ballestrazzi.directeur du conseil et publiciste.Brigitte Bardot vient au secours de Joséphine Baker PARIS — L'intervention spontanée d» Brigitte Bardot sauvera-t-elle Joséphine Baker et ses onze enfants adoptés — de toutes races et de toute* couleurs — de la misère et de Terrance ?On le saura dans quelques jours, puisque c'est mardi prochain oue le domaine Perigourdin des Milandes, dont Joséphine avait fait le paradis des orphelins, doit être vendu si la chanteuse n'a pas réuni d'ici U le* quelque deux millions que lui reclament se* créancier».C’est le 1er Juin que Joséphine Baker, dans un appel à la générosité publique, avait fait connaitre sa détresse : les onze enfants blancs, jaunes ou noira qu'elle avait adoptés pour prouver que le fraterné té humaine peut trionrpher des préjugé* raciaux, alleieat •* retrouver à la rw« Pour le» hétxn-fw d'efeard.pour subvenir à leur» baeoln» ensuit*, Joséphine Baker avait entièrement rénové le ehltMn féodal de» Milande* *n Dor dogne et «U» avait tranefor mé Timment» domain* *n tare d’attraction* pour 1* pu lie.Mai* l'entrepris* *• re vêla bientôt peu rentable »t les créancier» de la chanteuse s'impatientèrent et demandé rent 1» saisie et la mis* m vente des Milande».Hier soir, au journal télé visé de Paris, Brigitte Bardot est venue spontanément faire appel au bon coeur des téléspectateurs, bien qu'elle n'ait jamais vu Joséphine Baker Peut-être sauvera-t-elle les onze enfants de Joséphine, qui a d'autres titres de gloire que ses talents de chanteuse, encore tout récemment démontrés dans un music-hall parisien : pendant la seconde guerre mondiale, elle fut lieutenant de Tarmée de Tair française, infirmière, pilote et açent secret des alliés.Elle porte le ruban rouge de la Légion d’Honneur qui lui a été décerné à titre militaire.Beauté.charme.deut atout* de la femme, tes trésors, elle doi le* chérir et le* protéger jalousement.Les créations Tulipe Noire aideront à les lui conserrer.S LM?VOTRE AGENDA DATE 6 juin 6 juin 7 juin 10 juin 11 juin 12 juin 15 juin EXPO INVITATION Bal du coton organise en collaboration avec TEcole Cotnoir Capponi et le Conseil Canadien du Coton.Concert de gala provincial des Festival* de Musique du Québec Inc.Le comité du concert a le regret d'annoncer qu’il ne reste plus aucun billet pour ce concert ainsi que poui la réception qui suivra.Exposition d'art contemporain israélien S partir de 3 h.de l'aprés-midi sous le» au» pices conjoints du Consulat général d’Uraèl a Montréal, du Temple Emanu-El et des “amitiés culturelles canada français-Israël.L'exposition sera ouverte tou* le sjours entre 11 h.du matin et 9 h.du soir jusqu'au 17 juin inclusivement.Conférence de Mme Yvette Dussault-Mailloux, juge, à l'occasion de rassemblée generale annuelle de l'Association des dames auxiliai res de l'Hôpital St-Jcan-de-Dieu.sous la présidence de Mme Arthur Chagnon.opticienne tenseignements : 866-4936 Assamblée générale annuelle et aiiermenla don de la nouvelle présidente des Femme* membres de 1* Chambre de Commerce, a 6 h 30.FRAISES ET CHAMPAGNE, garden-party des Jeune* associe» du Musee de.» Beaux-Art* de Montreal.M.Alan Hodgson s'occupera de l’organisation de cette soiree dont les recel te* financeront le* activités des J AMM pour la prochaine année.“AUJOURD'HUI et les 10 prochaine» années” — Le public est cordialement invité a assister aux discussions sur les réalisations les plus importantes, prévues dans le domaine du traitement des maladies du coeur, à Toc casion du Congre.» Interaméricain Entrée li bre.Heure : 8 h.30 Lèxposition de peinture "Montréal 84 »e déroulera du 18 juin au 7 septembre, au t>n tre d'Art du Mont-Royal.Renseignements ; 872-4692.UEO 7448 Kingsley Cote St-Luc Place des Art* ?100 ouest, rue Sherbrooke CaftJJhc.U COMPAGNIE CANADA DRUG RfcCO hHU* J A DESY Lrtt VSOMTRt Al .Auditorium rie l’hôpital Mont Stephen Club, rue Drummond Musee de* Beaux Art* Hotei Reine-Elisabeth 1260 Remembrance Road CAMP ACCUEIL NOTRE-DAME Camp mixta at bilingue St-Calixte Cté Montcalm Pension $30.00 par semaine Information : Mme Houle 9334601 TripU Cffet.• Un« do>»: DIGESTIF • Doublât lo de»« CAMP KANAWIO LAXATIF Domaine du Rosaire St-Calixte • Tnpioz io don» PURGATIF Colonie de vacances pour garçons de 8 à 15 ans.Camp bilingue Pour informations AScPTA «st ogréablo ou goût.04£7 VOTil PHARMAOIN LIMONADE 2495 Monté» St-Hub»rt St-Hubert.P.Q.676-6040 -DA.1-0008 N.T DIX-HUIT LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1964 Province de Québec, Dlitlict de Province de Québec, Dlitrtct de." I- — — - —— * Æm » ., _ .^ - Province de Québec.Dlitrlct del Province de Québec pijtrlct de Province de Québec, District de t Province de Québec.District dd o.ÎooKoP'Î^cÎSÎ;-?,0 ' Monrréel COUR DF.MAGISTRAT, I Montréal.COUR SUPERIEURF.No — RAINBOW DISTRIBU- i No llt-341.— COMMUNITY FINAN- «31-510 — MOUNTAIN CREST demandeur VS GEORGE CE CORPORATION, demanderesse, REALTIES CORP demanderesse ri A,"lu'•«"» de ravant-midi midi au domicile du défendeur au dn*»»t»j>t «n Km*- mct I-«YW.H.« i, «n-ma.' ____________________________ BAHOIJJ RI vin Prawtu» 4» «uMm, marte» ém *a®»*»*Rl.• JRI» i«>*»Mi.coi» irëwfïi'»*, !*o - —: Froame» (te QR (•>•», IMKTtet «¦ B«-FMBM«a.«OC» M «tâQISTIlA», .«»• Tt-M._ - M OnU.ro—.«WW» .a -d*-^9u^fL-.*• •07 812 — CANADIAN OIL COM- Montréal^ COURJ^1 P ANY.demanderesse vs STUART MACDONNELL.défendeur Le 18 juin 1964.A 19 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 11192 rue Heneault en la cité de Montreal Nord et di»trict de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: I téléviseur de marque No 75S-56S.— G.B.WELDING INC., demanderesse, vs JEAN-PAUL LECLERC MONT ROYAL HEATING A AIR’* CONDITIONING REG’D, défendeur.Le 15 Juin 1964.A 2 heures de l’aprèv-midl, au domicile du défendeur, au No 7193 rue Des Erables, en la cité de Montréal seront vendus 513-174._ DAME GHISLAINE TRI; CHON-ROY A VIR, 4emandeurs.r» FRED SHAW - LARRY LIMITED -ALBERT LEVESQI E - EUGENE DU-BREITL."ECOLE DE CONDUITE", défendeur».L» 15 luln 19*4, A I* heure» de Taraat-mldl, à la plaça d'affaires de» demandeur», au No OMO rue Charleroi», «n la cité de Montréal seront rendu» par autorité dr Justice, le» bien, et effets des demandeur» saisi» en cette cause, consistant en : poêle, calme enregistreur, etc.Condition, ARGENT par autorité de Justice, le» bien» et _ _ _ ________________ effet» du défendeur >a!,l» en cette COMPTtNT JM.PAQUETTE, HC O E.et are „ meuble, de men.g.“ nTie,'dTmenïi, e"tc CondDte?.': »" »“-”«*• MoRWéAl, t )«U 1MA.r 41,1.»u'-rvT r,,uDw,v-r gRGENT COMPTANT PIERRE VIL- Prorlnc# de Québec, District de LENEI VE, H C S., »45-J10é.Mont- Richmond.COUR DE MAGISTRAT, réal, ) Juin 1»«4.No 8080 — J.GILLES GEOFFROY, - — -demandeur, r» REAL MANSEAU dé- Prorlnr» de Québec, Otatntc dr fendeur Le 15 Juin 1M4, à 2 heure» Montréal.COI R SUPERIFt RE, No de l’après-midl, au domicile du 4é- S39-S71.— JOHN A.HUSTON CO tendeur, au No 415», 47e nie Apt.4, Prorlnc» de Québec.District de LTD demanderesse, r, MAURICE pn la cité Ville St-MIchel.district de Québec.COUR DE MAGISTRAT No BFRKE, GIIJJIS LA PI.ANTE A NEII Montréal seront rendu» par autorité λÎ-»M — ROSAIRE BIBEAU, de- „ ,, , HATZ "WiRKE'l PHARMACY”, dé- de Joitlc», le» bien» »t efteta do mandeur r» PAUL ANDRE GUI- fendeur an No U22 rue Kalkley, fendeur» Le 15 juin l!>#4.à t heu- défendeur ial»la en cette cause, con- MONT, défendeur.Lo 15 Juin 19*4 » A|»4 l.en la rit» et district de Mont- re» de l'iprés-mldl.K la place d'af.slsUnt en télérlsrur.meuble» de t heures de l'après-midl au domicile réal seront rendit, par autorité de faire» des défendeurs, an No 11S5 menage, etc Conditions ARGENT du défendeur an No 1«01 1»e are itlltir* 1** hl»*n* lltl llféfon .Pli* m»s»»t-v .t, I* mit! tiw Vf.snÉPÀml d'I » PT â V"r n UfbblS* EX J" a ¦*> u “T BU ."HO 7VWJ, lue AVe- CondiUon.» ARGENT COMPTANT.IRVING mUITMA.N, HC8.VL 2-9192 Montréel, 5 juin 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 417-522 — REUBEN KAPLAN, demandeur n GEORGE DENHAM, défendeur.la# 17 juin 1964, * 1 heure de r*prè«-midl au domicile du dé- Provlnee de Québec.District de .Montréal.COUR SUPERIEURE, No enreci«Oen*e m.ro,,».^ 63 Jntn LTEE.demander#**# v* DAME O.LAVOIE A J.i.A VOIE, defendeur* Le 17 Juin 1864.* 18 heure* d# l’avant-midi au domicll# des défendeur* au Ne 5493 éième Avenue en la cité et district de Montréal seront tendu* par autorité de Justice, les biens et effets de* defendeurs saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque RCA Victor et acc.et meubles de ménage, ete.Conditions: \RGENT COMPTANT M R.DFHRO< NE9.HC*.VI.2-9192 Montréal, 5 juin 1964.Province de Québec.District de Montréal COUR DF.MAGISTRAT Nrt 823-948 — JOHN LEONE * CO LIMITED, demanderesse v* THERESE C.ARIEPY A A.G4RIEPY défendeur*.Le 18 juin 1964, A 1 heure de i’aprés-mldt au domicile des défendeurs au No 844 rue ftarkUnd en 1964.province de Québee, District Montréal COUR DE MAGISTRAT, LTD) défendeur.Le Ift ju: 984, à 2 heures d* l'après-midi à ta place d’affaires du défendeur au No I261 rue Parii en la cité et district de Montréal seront vendu* par autorité de Justice, les biens Weltman.au no 4833 rue Dornal, en U rité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur ftam Weltman saisie en cette cause, consistant en : Meubles de ménage.Conditions i ARGENT COMPTANT REAL MONGEAU, H C S.Montréal, 4 Juin 1964.rue Bélanger Est, en RM.électrique etc.Conditions: Montréal seront rendu» par autorité gorn’it* K T MPR W ge Jastlre, I., bien» et effet» én * kt.-tel *' défendeur saisi, m cette cause, con- ! Montréal, t Juin *954.sistant e» : poêle, calme enregt»- rr.,.- - - —— - - - treille, comptoir, «te rendition, : | i ARGENT COMPTANT.VINCENT DIODATI.HC».VI.9-7A42.Moat-' f'?!2*' ~ ¦l *,9n!** FACTORS réal J iuin 1964 CORPORATION, demanderesse v« J __________________DAME ELISE OURLUETTE A AL- Province de Québec, District ée “"•MK* (LINGERIE EX- Montréal.COUR DK MAGISTRAT, défendeur».Le 17 juin No 745-711.— AUC AUTO LTD, do- l**4- * *1 heures de l'avant-midi _ ^ v ^ mandeur.vs JEAN-PAUL DAOUST, À ** d’affaires des défendeurs fendeurs *u 844 rue RorkUnd en ^tenxUnt U 15 juin 1984, à 12 •« 157* Mont-Royal Est U cité de Outreroont et district de heure» de l’avant-mldl.au domicile la cité et district de Montréal Montréal seront vendus par autorité gQ défendeur, au No 8974 rue De* *eront vendus par autorité de Jus-de justice, le* biens et effet* de* pcorc*.en la cité de Montréal seront tlce» le* bien* et effets de* défen-défendeurs saisis en cette cause, vendu* par autorité de Justice, le* deurs «aisis en rette cause, ronsis-ronsistant en; I téléviseur de mar- bien* et effets du défendeur saisis en: 2 comptoirs vitrés, 1 ri- en cette cause, consistant en : télé- du* de table, approx 188 chandails viseur, meubles de ménage, etc.pour dames assortis etc.Conditions: Conditions: ARGENT COMPTtNT ARGENT COMPTANT.IRVING G ROSE.H C ft„ §45 3108 Montréal, FRUITMAN.H.C.S.VI.2-9182.Mont-3 Juin 1964.1 réal.f Juin 1964.Province de Québec District dt Richelieu.COUR SUPRRIEURE, No 17243 — GEORGES LINCOUHT, demandeur Vs SAM HAROLD et JULIUS WELTMAN, défendeurs.Le 18 Juin 1984, à 11 heures de l’avant-mldl an domlfrle du défendeur Julius Weltman au No 2566 Chemin Ste-Catherlne en 1a cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, let bien* et effets du défendeur /ullue Weltman saisis en eette rause.consistant en : Meubles «e ménage.Conditions : ARGENT COMPTANT REAL MONGEAU, H.C.S.Montréal, 4 Juin 1964.que General Electric et acc.et meubles de ménage etc.Conditions: ARGENT COMPTtNT GERALD 11 GORNITSKY HCS VI.2-9192.Montréal, ft Juin 1964.Province de Québee.District de Montréal.COUR SUPERIEURE, No 53S-971 — BERNARD SEYIONY, demandeur vs J.B.RIYEST et ADRIEN LAVIONS, défendeurs.Le 16 Julu 1964.A 19 heure» de î’avant-miid au domicile du défendeur J.B.Rlvest au No 2454 rue Fui!tira en la cité et district de Montréal seront vendu» par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur J.B.Rlvest saisis en rette cause, consistant en : 1 T.Y.Admirai et meubles de ménage Condition» ARGENT COMPTANT.REAL MON-GRAU.H C S.Montréal» « Julu 1964.1944.____________________________ Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 753-772 — DR RAYMOND Rl-VEST, demandeur vs MLLE PIERRETTE PATRI, défendeur.Le 16 juin 1964, à 11 heures de l’avant-midi au do mi rile du défendeur au No .5658 rue St-André en la cité e>t district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur saisis en eette cause, consistant en: T.V.Dumont et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT A.SELINGER, H.C.S.Montréal, 5 Juin 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR DF.MAGISTRAT.No 755-318 — DR YVON RONDEAU, demandeur v# ANDRE GAUTHIER, défendeur.Le 16 Juin 1964, à 11 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 5145 rue Berrl en 1a elté et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: T.V.et meubles de ménage.Conditions ARGENT COMPTANT.A.8E-LINGBR.H.C.S.Montréal, ft Juin 1984» Province de Québee.District de Montréal COUR DE MAGISTRAT.No 758-029 — HELENE CURTI8 LTD demanderesse vs MAURICE Tl RENNE, défendeur.Lo 18 Juin 1964, à midi au domicile du défendeur au No 3568 rue Addington en la cité et dlstriet de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effeta dn défendeur saisis en eette cause, consistant en: meubles de ménage, etc.Condition*.ARGENT COMPTANT.JEAN GUY DION, HCS.Montréal.5 Juin 1964.ZON, H.C.S.VI.9-2636.Montréal, 5 Juin 1964.Provlnro de Québee Dlstriet de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 743-182 — EASTERN AIR UNES INC, demandeur vs O.T.A.INTERNATIONAL LTD, défenderesse.Le 14 Juin 1964, à U heures de l’avant-mldl à la place d’affaires de la défenderesse au No 1818 rue Ste-Cathe-rine Ouest, eh.984 en la cité et dlstriet de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant »n: meubles de bureau, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN GUY DION, HC8 Montréal, ft Juin 1964.VENTES PAR LE SHERIF AVIS PUBLIC est par le pré-fentdonné que les TERRES et Hr.RITAGES sous ¦ mentionne* aux temps et lieux respectifs, tels que motionnés plus bas.No 622 192 A.BI0ND0, demandeur, vs ANDRE RHEAUME, „TT , défendeur.Un emplacement situé en la cité de la Pointe-auxTrembles, en la rue Dorchester, connu et désigné comme étant composé a) de la partie nord-est de la subdivision no 274 du lot originaire no 177 (partie n.e.274), aux plan et livre de renvoi of.Province de Québec, District de Montréal.COUR DF, MAGISTRAT, Nn 752-150._ CHATEAU ACCEPTANCE CORP., demanderesse, v» i JEAN VIDAL, détendeur.Le 16 Juin i 1064, 5 2 heures de l'après-midi, au j domicile du défendeur, au No 3221 Prorince de Québec ntetrlet a.^ r'te Maplewood, Appt.17, en la cité N001&*»CîUnDELITY'cfJPFC ^ bi',£ î?££rjSrrS?R.NANTEL, défendeur.Le •« Join viseur de marque RA Victor * Acc.y**’, j.* df.1 bprês-médl .aa et Meubles de ménage, etc.Condi- dnmiclle du défendeur au No 612 (ions : ARGENT COMPTANT.PF.R-Botll.Pie IX en la elté et district RY GURALNICK, H.C.S.VI.2-9102 de Montréal seront vendus par auto- Montréal, 5 ,tiln 1064 rité de Justice, les biens et effets i — - - ____________ du défendeur saisis en cette cause, Province de Québec, District de ficiels dp là nàroice» consistant en: T.V.Crosler et meu- Montréal COUR DE MAGISTRAT I i paroisse de Pointe- blés de ménage.Conditions: AR- No 711-944.— THE T EATON CO i 3 ¦ 1 rem,,leS’ tdOSUrant quatre GENT comptant, j p lauzon LIMITED of canada, demande: Pleds et cinq centièmes de pied HX.S.VI.9-2636.Montré,,.5 Juin V*jî,l„OV,U°?R?' fo^/urdi4^^» ^ Montré!” C()ur"d,f’magistrat d*“2* orie!i,»,dro'te pieds, borné en front par ladite ?o0,ï,r&»2C°l?HFD.l onPor*™: SM p,V’!ÜtoritéMdentJu*,ticro,ïî rUe en arrière par R?™ L AM À R CHf" déf en’den r late 1 «n déVen^^! Rn.e ™eI CÔté au nord- ia^n 18W ^AfS^redïe ciu**’ con*‘5tant : Un S-î ,a su 1x1 * Vision 27.5 du- ^ Jî* J pr”’m dl té,*v1senr d* "isrque RCA Victor * dit lot.Cl après décrit*» #»?Ha eu domicile du défendeur au No ,\cc.et Meubles de ménage etr l'»,,*.»» «a** * aurriie, et (!• î?3f^r]lee.HLeun!ï** *n u rit* et renditions argent ™omptant c2té ?u sud*ouest par ]« district de Montréal seront vendus MARCEL E.DESROCHES, H.C.S.réS,C*U de ladite Subdivision.effet» * du* ^dé?e n deuV ** sais’s V' ^ LJuln 1*®4, «Ud-OUeSt de.I.cause, consistant en.T.V.Admiral Province de Québe», District de iLU• ««i11 »P dUŒt lot Ongl et meuble* de ménage.Conditions Montréal.COUR DE MAGISTRAT '1^'T “4i- - ARGENT COMPTANT.A.SELINGER No 723-194.— ALWIN REFRIGERA-H.C.i.Montréal» 5 Juin 1964.i TION A APPLIANCE CO.LTD., de- -—- mandere**e, v* D.ALBERT, défen- Province de Québec.District de deur.Le 15 Juin 1964, à 11 heure» Montréal.COUR SUPERIEURE, No de l’avant-midi, au domicile du dé- 567-666 — PAUL CHAREST, deman- tendeur, au No 1749 rue Houdria*.deur v* JEAN LAFI.EUR.défendeur.| la cité St-Laurent et district de Le 16 Juin 1964 à midi au domicile ! Montréal seront vendus par autorité du défendeur au No 9521 rue Marseille en la cité et district de Montréal seront vendu» par autorité de Justice, le» biens et effet* du défendeur saisis en cette cause, consistant en : T.V.Fleetwood et meubles de ménage.Conditions : ARGENT COMPTANT.A «EUNGER, H.C.S.Montréal, 5 Juin 1964.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE.No gli-912 — SUN OIL COMPANY LTD.demanderesse v* OSCAR GUIL-BAULT, défendeur.Le 16 Juin 1964.à 10H heures de l’avant-mldl au domicile d odéfendeur au No 6417 rue St-Denis en la cité et district de Montréal feront vendus par aute- ?téJr i1?blen* et tant en : r*t4l4rimr 4e’ marque du défendeur »al»l» en eette eau»*.Admirai * Aee.et Meuble, de mé-rnnitetant en : T.V.Admirai et meu- ; nage et*.Condition» : ARGENT ble» de ménage.Conditions: AR- COMPTANT.PERRY GURALNICK.GENT COMPTANT A.SELINGER, H.C.», VL 2-9191.Montréal.S Juin H.C.S.Montréal, ( Juin 19*4.| 1964.dr Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en : Un téléviseur de marque Admiral A Arc.et Meuble, dr ménage, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT.MORHI» GOLDBERG.H C.8., VI.8-9192.Montréal.« Juin 1964.Province de Québec, District de Montréal.COUR SUPERIEURE, No «19-721.— CHATEAU ACCEPTANCE CORP., demanderesse, rs YVON RAIL, détendeur.Le 1« Juin, à II heures de l’arant-mldl.ao^iomtrlle du défendeur, au No 2033 r”.' Cabot, en la rité et district de Montréal srront rendu» par autorité dr Justice, les biens et effets du défendeur lalsls en cette cause, roml»- naire 177 (177 plie «,o.275) ¦ ?Pjan livre de renvoi officiel* de la paroisse, de Poin-te-aux-Trembles, mesurant dix-sept pied» et quatre-vingt-quin* ze centièmes de pied, par qua* tre-vingt-dix picas de profondeur, borné en front par laditsi rue Dorchester, en arrière par une ruelle, d'un côté ou nord-est par le résidu de ladite cub-division 275 et de l'autre côté au sud-ouest par une partie de la subdivision 274 décrite ci-dessus.Avec maison y érigée portant le no 12131 de la rue Dorchester, et dont les deux murs latéraux sont mitoyeng.** Pour être vendu à mon bu-reau' J* cité de Montréal, le VINGT-SIXIEME jour du mois de JUIN 1964, à DIX heure* du matin., „ LeShérif, „ L-P.CAISSE.C.R.Bureau du Shérif, Montréal, le 4 juin 1964. LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 6 jUIN 1964 DIX-NEUF Dons offerts par les pharmaciens au cardinal Léger Cn avril damiar, i un dinar affart an tan honnaur par la Collèga dai ptiarmacians, la cardinal Légar lançait un appal aux pharmaciani pour obtenir daa màdicament» dastlnée aux Idpraaariai d'Afriqua.Pour répondra à cette demanda du cardinal, la Collège erga-niealt immédiatement une campagne an vue de racueillir cat madicamantt, plut tpaciala-mant daa "tulfonei" pratcritt pour la Mulagement de la lépra.Lee pharmaciani ont répondu è l'appel da Son Eminence et prêt d'un quart de million de doliara, au prix da détail, en médicamantt ont été recueillit.Mardi prochain, la prétidant du Collèga dat pharmaciant, M.Jean Dicaire, L.Ph., préientera au cardinal prêt da 1,900 cait-tat da médicamantt et $1,000 an argent.La prétentation aura Mou au tlàga social du Collège dot pharmaciont, KM ouest- avenue Laurier, è Montréal.Immédiatement après la cérémonie, let pharmaciant tranipor-taront cet caittet de médicamente è la mai tan dat Pères Blancs d'Afriqua, chargés par la cardinal Léger da l'envol des dont è tas léproseries d'Afriqua.Criminologie Le Juge Roger Ouimet vient d'etre élu président de la Société de criminologie du Québec, à l’assemblée générale annuelle de cet organisme tenue récemment.Le Dr Denis Szabo, de l’université de Montréal conserve le secrétariat général de l’organisme et M.St.Cumas en demeure le trésorier.Littérature spirituelle Rynna, Xaviar: LA REVOLUTION DE JEAN XXIII fLat-ten from Vatican city).Traduit da l'américain par R.Foufounia.Parit, Brassat, Ifél.Dans un style simple et allègre, ce volume nous fait assister aux débuts du second concile du Vatican: la révolution de Jean XXIII.On assiste aux travaux préparatoires, à la première session; on voit s’y dessiner rapidement deux partis opposés: celui de “l’aggiorna-mento’’ et celui du "statu quo”.Le livre est le résumé des débats qui opposèrent ces deux partis dans leurs efforts pour accomplir l’oeuvre du Saint-Esprit.Car, fl ne faut pas l’oubffer, le concile est d'abord l'oeuvre de l’Esprit-Saint.Les évêques qui y participent ne sont que ses instruments.C’est à travers la confrontation de leurs opinions que l’Esprit-Saint, petit à petit, accomplit son travail de sanctification de l’Eglise.Un volume comme celui-ci nous permet de prendre conscience du mystère même de l’Eglise, institution à la fois divine et humaine.La révolution de Jean XX11I, n’est-ce pas justement d'avoir permis au monde de comprendre un peu mieux le mystère de l’Eglise, tant dans son culte, que dans son gouvernement et dans son rôle dans le monde actuel?Guéry, Michel: GARÇONS ET FILLES "nouvelle vague" face au Christ.Peris, Spes, mi.Comment etre présent au monde tout en étant un chré- Petites annonces du "Devoir,/ A LOUER Chambord 8322.« pièces modernes chauffées, 2e libre immédiatement.Rendei-vous pour visite.Tel.: 334-3102.R-0-84 [LOCAUX 4.000 pieds de plancher à louer, air climatisé, chauffé, éclairé, coin idéal, ascenseur, 3« étage, à 81.25 le pied.RA.9-8381.___8-6-64 thambord 83?2, S pièces modernes -hautfées, 2e libre Immédiatement.Rendez-vous pour visite.Tél.: 334-102._ 8-6-64 arc Lafontaine, chambres 8 louer, $11.00 permis cuisine, T V.— él.: LA.1-3883 — 1332 est, Sher-rooke.8-6-64 ÛÜLLE ST-M1CHEL.Nous pouvons onstrulre selon vos plans et spé-ifications tout genre d’industrie e 5 milles » 106 milles pieds carres.tout suivant location avec op-ion de vente.Nous acceptons de ransiger avec des agents.Pour in-ormatluns téléphoner : 721-6739.6-6-64 A VENDRE oulevard St-Germain.près de station Monkland.cottage semi-détaché t pièces, sous-sol fini, terrain paysage.Pas d'agent.KE.4-2323.8-6-64 SÏVE-SUD, tontes ]possibilités, terrain 400,000 pieds, .03 le pied, près futur rond point.JMM.VALVER, courtiers.676-7761.12-4-64 t'AVENIR — 200 acres avec roulant, Rialson 16 pièces et bon bitiment.frU : 815,000.— IMM.VALVER, Courtiers, 676-7761.12-6-84 Hutomoblla CITROEN D.S.1962, radio, en bon état, particulier, $1 100.— 334-9086.8-6-64 Ronl t«ue, t ntiac 62, Laurentien, automatt-e, 6 cylindre», radio.— 661-192».8-6-64 HOMMES DEMANDES CANADIEN NATIONAL recherth* tien fervent, voilà ce qu'essaie d’expliquer Michel Guery.Fils de la Charité, l'auteur connaît bien le milieu ouvrier français, ses goûts, ses tendances.11 connaît aussi les jeunes Français auxquels son livre s'adresse.Ce livre est conçu comme une réflexion sur des textes évangéliques groupés par thèmes.Un questionnaire détaillé qui suit chaque exposé, et quelques témoignages, permettent à chacun de trouver la voie d’un engagement plus sérieux.Ecrites avant tout pour les jeunes militants de l'Action Catholique, ces réflexions sur le sens de la vie quotidienne peuvent être utiles à tous ceux qui aspirent à une vie plus chrétienne.Il permettra de réaliser à quel point suivre le Christ c’est s engager personnellement en témoignant du caractère actuel de l’Evangile; il montrera aussi comment.* * * Deist, Lucien: SYNOPSE.I: introduction, notes ot vocabulaire.194 pages.Detclèe de Brouv-er, col.“connaître la Bible", 1964.Ce livre constitue le complément nécessaire du texte de la synopse ill> dont nous avons parlé récemment.Il se présente en trois sections distinctes: présentation de chacun des synoptiques, étude de chacune des sections de la synopse, vocabulaire incluant la référence à tous les endroits où apparait le mot étudié.La présentation des synoptiques est succincte mais valable; elle intègre les résultats acquis de l'exégèse actuelle.Mieux qu’une présentation du "problème synoptique’’, l'étude des sections découvre l'évangile dans sa complexité et sa richesse; sans doute aurait-on souhaite que s'ajoute une formulation précise de la position adoptée par l'auteur, mais le texte contient de façon nette et synthétique ies données essentielles a une véritable lecture de l'Evangile.Somme toute, un instrument de travail assez unique et irremplaçable pour le lecteur catholique d'expression françai- Informations re igieuses Ouverture du congrès de l'Adoration nocturne Le père Adrien M.Malo Un précurseur biblique et oecuménique Dimanche le 7 juin, c’est par une messe de S.Ex.Mgr Sebastiano Baggio que s’ouvre le Congrès national de l'Adoration nocturne.Ce congrès se tient à Montréal et a pour thème “Jésus Hostie, réponse à toutes les étapes de la vie”.Chaque soir, du 7 au 14 juin, se tiendra une réunion présidée par un évêque; ainsi, dimanche soir à Verdun, à 8h., aura lieu une heure sainte présidée par Mgr Grégoire, suivie de la réunion “Jésus-Hos- tie, réponse aux tout petits”; lundi, le 8 juin, l’heure sainte et le panel auront lieu à ville Saint-Laurent sous la présidence de Mgr Paré, et auront pour thème "Jésus-Hostie, réponse aux adolescents” ; mardi, la réunion se tiendra à l'Assomption, sous le thème “JésusHostie, réponse aux étudiants”.Le congrès se clôturera par un Gala religieux, i la Place des Arts, sous la È résidence conjointe de Son X.M.Vanier et du cardinal.Des femmes siègent aux Synodes anglicans "Ma mère, vous me demande! de faire un cours de religion i vos filles.Je m’en excuse mais Je préfère leur donner un cours de Bible”.Ça, c’est le père Adrien-M.Malo, père franciscain.C’est ainsi qu’il s'adressait i la mère supérieure d’un de nos grands collèges de Montréal, il y a environ un an.Fidèle disciple du ’‘Poverello’’ d’Assise, le père Adrien-M.Malo a un grand respect pour sa Sainte Mère l’Eglise et pour la foi religieuse qu'il a reçue d'Elle.Mais il a aussi reçu vocation de rappeler aux Chrétiens que cette foi tro"'’?sa vie et sa source dans la Parole du Seigneur ; la Bi-b-v.A cette vocation, 11 a con-aacré sa vie entière.La Bibla è la radio EDMONTON.— Us femmes seront désormais admises aux sessions du Synode anglican du diocèse d’Edmonton.Cette décision a été prise mardi.Le Rev.T.L.Leadbeater, curé de l’Eglise de la Sainte-Trinité et promoteur de la motion a précisé que, dans 11 des 28 diocèse* anglicans canadiens, les femmes peuvent être membres des Synodes diocésains.Dans 8 autres diocèses où, légalement, les femmes ne sont pas admises, l’on ignore les prescriptions et l’on permet aux femmes de siéger’.Journée de l'apostolat des talcs De» diplômés d’école seeondftlre pour un traTail de commis d’infor-m&tlons-réservation».No* préférence* sont en faveur de cindldau de 21 à 35 ans d’àfe qui possèdent une facilité complète d’expression en français et en anglais et qui ont au moins troi» ans d’expérience dans le travail de bureau.Une connaissance de la dactylographie est exigée pour certains postes.Semalna de 40 heures, travail de relais.Salaire mensuel é» 8288.66 pour débuter.Bénéfices sociaux avantageux.S’adresser en personne, lundi, le 8 Juin, entre 6:00 p.m.et 8:30 p.m.Le bureau d’emploi du Canadien National est maintenant situé à la Gare Centrale, près de l’entrée des voitures, rue Lagauchetière.f-8-64 Le 14 juin prochain, la journée de l’apostolat de* laïcs du diocèse de St-Jérôme portera sur ce thème : “Jeunes et adultes : deux mondes différents mais complémentaires”.C’est là, on le sait, le thème des activités de l’Action catholique durant cette année.C’est aussi un problème d’une Importance majeure, aujourd'hui surtout que.d’une année à l'autre, même les jeunes ont de la difficulté à comprendre ceux qui les suivent.Cette journée voudrait faire la lumière sur les possibilités d’une collaboration entre jeunes et adultes, en quoi consiste, très certainement, le premier apostolat du laïc.Elle voudrait aussi inviter les adultes et les jeunes à s'engager dans des formes de collaboration qui se sont révélées très utiles ; par exemple le aer-vice de préparation au maria- fe, service de préparstion i avenir (SPA), vjeunes foyers’ ainsi que le service d'orientation des foyers (SOF).le service de régulation des naissances (Serena).la prière du monde protestant' OFFRE D'EMPLOI Moniteur-chef de langue française avec expérience, sportif, pour un petit camp d’enfant» juifs dans les Laurentideg, de préférence Instituteur marié sans enfant ou la femme serait monitrice-chef pour l’été.S’adresser : 273-2266, sauf samedi et dimanche- 9-6-64 ON DEMANDE ustin 61 — 850 station wagon milles, très bonne condition, BUneus neufs, une aile bossée.$375.Bbmptant.—-_738-0328.8-6-64 Eau L’Achigan.5e avenue, maison d’eté meublée, 6 grandes pièces, fo'er naturel, bord de l’eau, ter-inin 150 x 450.Tél.: FE.4-2323.8-6-64 fttation-wagon, Ford 1963, 9 place», ^-8, automatique, servo-frein», ser-HEo-diret tions, 8.500 mille*.WE.3- gÏ79;i ou 274-63491.______________6-6-64 SEhihuahuas.Pékinois, Boston, Per-^ters.Cockaers.Boxers, Bergers 41-m&nds, enregistrés, tatoués, vac-nés, inspectés.Guy Lizotte.101 t-Pierre, ste-Thérèse-de-Li»ieux.3-4574 12-6-64 •It vendre.Antiquités canadien-es: horloge grand-père, lampes ulie, commodes, armoire», coffres, blés, chaise*, berceaux, bureaux, urhe pains, crucifix Corpua en lois.Sacrifice.Particulier: 671-76.6-6-64 Jeune professionnel favorablement bien connn dan* le milieu universitaire emprunterait $3,000 à 7H% sur garantie personnelle et assurance-vie pour ouvrir »on bureau.Excellentes références.Ecrire à case 650, Le Devoir, Montréal.10-6-64 Pension de campafne dans les Lau-rentides, fin de semaine seulement.HL.2-1772.B-6-64 PRETS HYPOTHECAIRES AAI absolument confidentiel, 1ère.2e hypothèque, 6-6H%, *1.000 à $500.000.disponible, Montréal, banlieue.Mlle Léona Laberge, courtier.Jour, soli.486-1106.7-7-64 PROPRIETES A VENDRE CHALET A LOUER dagnifique endroit de repos, camp neublé.lac privé.St-Jovite.Après |h.p.m.RI.7-3370.____6-6-64 CHALETS D'ETE Ponstmction de chalets d’été, termes aciles.excellents prix.Réparations.526-6265.22-6-64 IPUCATION Irofesseurs ou élèves de Sciences pu secondaire on de l’université, secrétaires de Commissions scolaires.Iiemandez notre prospectus.Les ¦Fournitures biologiques André, 1830 Sue de la Visitation, Montréal 24.^ Q 8-6-64 '‘6 ours strictement privé, anglais, j^iathématiques, français.Istln, rat-S4tapage, par professeur de collège ^français a Outremont.271-2271, avons répétitrice pour surveiller, expliquer devoir* à Jeunes enfant*.^ ECOLES LAIQLES ~ Vous cherchez une école publique ouverte a tous nans distinction de croyance ou de religion.Appelez : 486-6552 entre JOh.et 5h., du lundi au vendredi.15-6-64 “ FEMMES DEMANDEES FATIMA — Bungalow neuf, 6 pièces, rabais d’hiver, petit comptant.FATIMA — 6 logements moderne», revenu annuel 84.200.trè» bon placement.CHEMIN CHAMBLY — grand bungalow avec foyer, grand terrain.Faut voir.RIVE-SUD — Luxueux bungalow, 6 Îiièces.Attention spéciale aux pro-essionnels.GREENFIELD PARE — Boulevard Churchill, cottage.6 pièces.2 salles de bains, terrain commercial.Prix raisonnable.IMM.VALVER, courtiers 676-7761 12-6-64 Ahuntsir.Bordeaux, bungalow semi-détaché, situé 11783 Polncarré, 6 pièces, garage chauffé, terrain 60 x 100.paysagé, vente rapide.$15.800, hypothèque 610.000 à 5* 4% d’intérêt, comptant à discuter.Appeler : 331-3157.8-6-64 TAILLEUR Faites transformer votre habit à devant croisé en un joli complet à devant simple, dans le dernier style — SPECIALITE — Babils et costumes réajustée DROLET TAILLEUR 351 est, me GUIZOT DU.6-2532 J.N.O.Une religieuse reçoit une médaille de la Société historique La Société Historique de Montréal a décerné, cette année, sa médaille à une religieuse des Soeur* Grises, la Rvde Mère Estelle Mitchell, pour sa contribution à l'Histoire et tout particulièrement pour sa biographie de Mère d'Youville et celle de Mère Jane Slocombe, 9eme supérieure générale des Soeurs Grises de Montréal, ouvrage préfacé par M.le chanoine Lionel Groulx et qui paraîtra cet automne.Depuis bientôt un demi-siècle, la Société a décerné une vingtaine de médaülei.Généralement elle l’attribue à l'auteur du meilleur ouvrage d'histoire publié dans l'année et parfois à un historien pour l’ensemble de aon oeuvre.Née à Pointe-Claire, soeur Mitchell a fait ses études au couvent de la Congrégation de Notre-Dame.Après quatre ans d'enseignement dans une école bilingue elle entrait chez les Soeurs Grises en 1940 et y faisait profession en 1942.Considérant ses aptitudes et son attrait pour l'histoire, ses supérieures lui confièrent le secrétariat et la garde des archives générales de la communauté.On fit également appel a ses services de professeur à l'Ecole normale des Soeurs Grises et a l’Institut Marguerite d’Youville.Depuis quelques années lui incombent les cours d'histoire au noviciat et au ju-niorat des soeurs Grises.Au cour» de se» vingt-deux ans de vie religieuse, la récipiendaire de la médaille de la Société historique a publié 76 articles, 30 esquisses biographiques, 13 pièces historiques, * pièce» diverses, 1 album historique et 2 commentaires de films documentaires.Enfin Sr Mitchell collabora à deux albums historiques ainsi qu'au volume "Le soin des malades" publié en 1945 Notons, en passant, que sa biographie de Mère d'Youville a atteint un tirage de 17,000 et que cet ouvrage est actuellement traduit en anglais par la compagnie Palm.Quelque 400 religieuses se sont réunie» récemment i la maison-mère des soeurs de la Congrégation Notre - Dame pour assister à une conférence du pasteur calviniste Daniel Pourchot.La conférence intitulée "La prière du monde protestant” expliquait la nature de la prière protestante, sa nécessité et ses implications ; elle a été particulièrement appréciée et a souligné les nombreux point» de rap- prochement qui existent entre chrétiens.Le père Irénée Beaubien a profité de cette occasion pour exprimer aux religieuses sa joie pour le travail accompli par le groupe des réunions oecuméniques des religieuses ; dans une époque que l’on qualifiera certainement d’oecuménique, dit-il, il est consolant de constater que les religieuse* se sont mises à l’oeuvre sans retard.Réunion d'un groupe oecuménique Le groupe oecuménique qui avait participé au voyage oecuménique de Boston *’est réuni, le 3 juin, è l’égliae St-Georges.cathédrale de l'Eglise grecque orthodoxe à Montréal.Le* quarante membres ont célébré vêpre* avec le clergé.Une assez longue période de questions concernant l'Eglise orthodoxe a suivi.Puis un groupe de dames de la communauté grecque a cordialement Invité le» membre» à un goûter.La pasteur de la cathédrale a souligné à quel point une telle rencontre entre orthodoxes et catholiques ou protestante aurait été impossible U y a peu de temps encore : c’est ce progrès de la charité qui est la fait le plu» impressionnant L'Eglise et la paix entre les hommes Le maire shintoïste d’Uwa-jima a rendu récemment un bel hommage à l’Eglise catholique et au pape, les jugeant seuls capables de réaliser l’unité de toutes les religions en faveur de la paix."Je suis de religion shintoïste, dit-ü textuellement, mai» je reconnais que l'Eglise catholique a une spiritualité supérieure à celle de toute autre religion.Je l’ai remarqué lors de ma visite à Rome.Le pape m’a beaucoup impressionné et j'ai vu en lui un homme extraordinaire B est l'unique personnalité capable de concrétiser l'unité religieuse de tous les hommes J'ai demandé au Saint-Père Paul VI qu’il «'intéresse et travaille, non seulement pour l'union de» chrétiens, mais aussi pour que toutes les religion» du monde s'unissent et travaillent en-aemble pour la paix.” Jubilé épiscopal du premier évêque africain L'on pourra se demander pourquoi un pasteur protestant écrit un article sur un père franciscain.Certes, il pourrait y avoir la simple raison d’une amitié fraternelle Mais il y a quelque chose de plus profond.C’est que le père Adrien-M.Malo fut, il v a vingt ans, comme une bouffée d'air frais pour ce jeune pasteur arrivé depui* quelques années au Québec.Assoiffé de culture française et de chaude atmosphère spirituelle, il cherchait sur 1a radio de» programme» intéressants et enrichissants.Dans le premier domaine, le culturel, c’était bien, mai» dans le second, le religieux, que dire.: de» discours pieux, sentimentaux, une théologie décentralisée du Christ, uns aucune référence biblique et de» prières où malheureusement Dieu ne tenait souvent que la seconde place.L'on admettra que pour un jeune pasteur calviniite élevé dans la tradition biblique cela n’était pa« très nourrissant.Un jour, fl entendit aur le poste national une causerie du père Malo, de la série "Le monde où le Christ a vécu”.Le sujet «militait en une description de la vie dani un village galiléen au temps de Jésus.Le texte était tellement documenté et si bien présenté qu'on avait l'impression de se promener dans le» rue» de N»-zareth avec Jésu», de rendre visite aux gens du village, dt prendre le repas avec eux.Quel changement !.Le jeune pasteur devint un fidèle de ces programmes bibliques.D les recommanda à ses paroissiens — chose bien nouvelle à l'époque : qu’un programme catholique soit recommandé dans une église protestant* française.Le pasteur suivit ensuite les cours bibliques que le père Malo commença à 1s série radiophonique da "Radio-Collège".La temps a passé Le pasteur changea de paroisse.L* père Malo eut d’autres préoc-, cupations.On l’entendit beaucoup moins A la radio, bien qu’il reprit une série biblique à la télévision en 1958.La rencontre eut lieu quelques années plus tard dans un couloir d’un hôpital de Test de la trille, alors que l’un et l’autre faisaient des visites pastorales aux malades.Ce fut une découverte.Le commencement d’une saine amitié chrétienne.Depuis, j’ai appris beaucoup de choses sur le père Malo, sur si vie.mais surtout sur sa vocation biblique.Initiateur d'une treditlen biblique On se doute parfois que les Jeunes prêtre* sont un peu ré- pr k parieur Jacques KAUDON voltés par les décisions de leurs supérieurs.Cependant la volonté de Dieu peut s’exprimer très clairement psr la voix de l’autorité.Ce fut le cas du père Malo.Né à Montréal, il fit se* études chez les Franciscains et se spécialisa dans la philosophie.Après son ordination, son supérieur lui demanda d’aller étudier à l’Institut biblique pontifical à Rome.Pour ce jeune prêtre, c’était au premier abord, une déception.Obligé d'abandonner sa chère philosophie pour se consacrer à l’étude des langues et à la discipline assez revêche de l'exégèse biblique ! Pourtant, c'est ce qu’il fit.Bientôt U y prit goût, car il se mit à découvrir les richesses immenses de la Bible.Après un séjour è Jérusalem.le père Malo revint à Montréal en 1925 et commen- Îa son enseignement au sco-asticat des Franciscains è Rosemont.Dans le monastère à l’époque, la situation biblique était déplorable.Au cours d’E-criture Sainte, les étudiants ne lisaient même pas la Bible dans le texte, et dans la bibliothèque, il n’y avait pratiquement rien sur les Saintes Ecritures.Le père Malo se mit au travail.D’abord une Bibl* par étudiant, et achat d'ouvrages scripturaires pour la bibliothèque Puis avec 1s discipline acquise à Rome et à Jérusalem, le professeur apprit aux jeunes séminaristes à scruter les textes afin d’en tirer la moelle spirituelle.Ainsi, grâce au père Malo, t'établit une tradition biblique magnifiquement continuée aujourd'hui par le père Cantiui Matura.Cette révolution paisible commencée à Rosemont se poursuivit dans d’autres sco-lasticats et séminaires.Par son enseignement, le père Mslo mit le feu biblique au acolas-ticat Notre - Dame-de-Sainte-Croix, à Pierrefonds, où le père André Legault transmet I la tradition biblique, à l’uni- ! versité de Montréal, où se trou- i ve aujourd’hui ie grand bibli ciste, le père Adrien Brunet, et au Grand Séminaire de Montréal où enseigne l'abbé Jean Martucci.Notre bon Francis cain est même allé porter la Bonne Nouvelle jusque dans la Saskatchewan, en professant au Grand séminaire de Règina.Une autre de aes contributions au renouveau biblique fut la fondation, en 1944.avec 1 approbation du cardinal Ville-neuve, de l’Association catholique des études bibliques au Canada (TAcébac).Cela lui permit d’entreprendre une traduction canadienne du Nouveau Testament.Cette version française se vendit à plus d’un million d’exemplaires.H faut enfin ajouter à tout cela un ouvrage sur la Terre Sainte: “L’Epopée inachevé» de nos Lieux Saints”.Ainsi, le père Malo a joué un rôle de pionnier dans l'essor biblique qui se manifeste au Canada.On peut même dire qu’il a remis dan: use certaine mesure la Bible dans son contexte chrétien pour TEgllsg catholique de Québec.Ce mouvement se propage aujourd’hui avec beaucoup de vigueur.Tout d’abord par le Centre biblique de Montréal dirigé par Tabbé Jean Martucci.Ensuite par ces méditations bibliques du matin au poste de radio C.K.A C.où les pasteurs protestants alternent avec des prêtrea catholiques.Enfin, c’est le développement ahurissant des cercles bibliques dans les paroisses catholique* de Montréal.Au dernier compte, U semble qu’il y en avait 83.Les Protestants qui Jusqu’ici pensaient avoir, et de fait avaient, le monopole de Tétude biblique, commencent à avoir honte.Nous voyons donc que 1* renouveau biblique est intimement lié au mouvement oecuménique.C’est pourquoi, sans emphase, l’on peut dire que si le père Adrien M Ma!» a été un pionnier dans le domaine biblique, il a été en même temps un précurseur dans le domaine oecuménique.Que Ton permette à Tun d# ses amis, pasteur protestant, de lui dire dans la simplicité évangélique : “Mon frère, qu* le Seigneur te béniss* et tg garde.Amen".Tournoi d« golf Le tournoi de golf annuel du club Renaissance de Montréal aura lieu cette année au club de golf de Lachute, dans le comté d’Ar^enteuil.Cet événement est présidé par M.Laurent Molini.Hommes et femmes y sont invités.Un tournoi de “putting" se tiendra en marge du grand tournoL INSTITUT FRANÇAIS (Eglis* Uni# du Canada i Internat et externat Co-éducation Enseignement bilingu* Etudes surveillées Renseignement* auprès de Mil* R.BOUCHER directrice 12>25 est, rue Netre-Deme Pointa-* ux-TremMee Montréal S Téléphona 4454)09 Rentré# 14 soptembro TEMOIGNAGES LUNDI, le père Rosaire St-Laurent, asaomptionnisU, enquête sur "les idoles du jour".MARDI, le père Henn-M.Guindon, montfortaln, tente d'enlever "l« pierre d'schoppemont." MERCREDI, la Société Catholique de la Bible recherche "les originaux des textts bibliques".JEUDI, François et Françoise Bourret apportent le "témoignage d'un foyer heureux".VENDREDI, selon le père Rosaire St-Laurent assomption-niste, est-il préférable de prier "eout ou avo« d'autres"T SAMEDI, le père Jean-Paul Labelle, jésuite et Hélène Cha-gnon prévoient le moment où "vo§ enfante entreront on vacances".(Une émission de Radio-Sacré-Coeurt CKBS — St-Hyacintho — 1240 à î 43 hr* CFLV — Velleyfiold — 1370 è 3 50 hre TRANSPORT CAMIONNAGE^ ROilSSILl.E Transport.Dtmtn»»*.ment slllr, rxmpasnr et lonzue dls-tanre.Spécialité: pianos, potlcs, rf-(ritrrateurs.RA.5-2421.J.N.O.CANADIEN NATIONAL recherche Dr» Ô1plôtn«*f*s iTécol* »*c