Le devoir, 25 septembre 1964, vendredi 25 septembre 1964

E DEVOIR VOL.LV — NO 226 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1964 Jlfimm.iTi ¦ MÉTÉOROLOGIE Nu«g«M« *n mâtiné*, puis temps cltir Min.: 45 — Max.: 60 (Maximum hier : 64) Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL FÊTE DV JOUR SAINT FIRMIN La* librairies F.PILON INC.PapettrlM - Dartyloiraphes .Accessoires de bureau | ] MrHHBMHnR - Grégoire : Macnaughton viole les droits de la Chambre des Communes OTTAWA — Le leader parlementaire du Ralliement des créditistes a accusé hier le président de la Chambre, M.Allan Macnaughton, de violer les privilèges de la Chambre en lui refusant de faire valoir les arguments en faveur d’un ajournement des débats de la Chambre.M.Cilles Grégoire avait proposé que la Chambre ajourne ses travaux afin d’étudier, en vertu de l’article 26 des règlements, “une question urgente, importante et pressante, soit celle de la discrimination de la société Radio-Canada envers les trois petits partis de la Chambre des communes’’.M.Grégoire explique que cette discrimination vient du fait, que la société a permis aux deux plus grands partis, soit le parti libéral et le parti conservateur, d’exposer au public, à la télévision, leurs points de vue sur la question du drapeau et diverses autres, alors qu’elle a refusé ce droit aux autres petits partis, le NPD, le Crédit social et le Ralliement.Voir pag* 2 : La Canada La SSJB de Québec se dissocie du geste de la Fédération des SSJB QUEBEC.— La Société St-JeanBaptiste du diocèse de Québec a tenu hier à se dissocier d'une déclaration de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste au sujet de la visite de la reine.La Fédération demande à tous les Canadiens français du Québec de s'abstenir de tou- La citoyenneté a été refusée à deux athées OTTAWA (DNC) — L# mi-nistr* d* la justice, M.Guy Favreau, a confirmé hier que l'athéisme était l'un des motifs pour lesquels on avait refusé la citoyenneté canadienne é un couple de Caledonia, Ont., M.et Mme Ernest Bergs-ma.Cependant, i! a exprimé l'avis qu'il n'était pas nécessaire de jurer sur les Saints Evangiles, mais simplement d'affirmer solennellement sa loyauté é la couronne peur devenir citoyen canadien.Voir page 2 i La citoyenneté te participation, quelle qu elle soit, aux cérémonies de 1* visite royale à Québec, les 10 et 11 octobre.La Fédération, dans un communiqué signé par son président.M.Georges-Henri Fortin, demandait également à tous les groupements canadiens-français et à tous les individus de ne pas organiser de manifestation, pour ou contre, la visite royale, et surtout de s'abstenir de tout geste de violence qu'elle désapprouve à l’avance.Dans un télégramme laconique signé par son président, M.Lucien Boulet, la Société St-Jean-Baptiste de Québec ‘‘réaffirme son oppositioi: catégorique à toute déclaration de la Fédération concernant la visite de la reine"."Nous croyons qu’une nouvelle déclaration serait nuisible au prestige de la Société St-Jean-Baptiste" Dans une entrevue téléphonique, M.Boulet n’a été guère plus explicite.Il s’est contenté d’ajouter qu’il existe diverses écoles de pensée au sein de la Société St-Jean-Baptiste qui s’expriment tant sur le plan constitutionnel que politique.Cabot-Lodge espère que le Canada reste au Vietnam même si la Commission de contrôle n’a servi à rien Le délégué républicain .du président Johnson ,,, i1?- WÊM i iS - ^ “Il n’est pas toujours facile «l’expliquer la politique américaine au Vietnam, ou ailleurs’’, semble penser M.Cabot-Lodge qui a rencontré hier la presse montréalaise.(Photo Lo Devoir, par Denis Saint-Jean) OTTAWA — L’ambassadeur du gouvernement des Etats-Unis en tournee, M.Henry Cabot-Lodge, qui représenta Washington à Saigon jusqu'à l’affectation du général Maxwell Taylor à ce poste, a déclaré hier dans la capitale fédérale que la commission internationale de contrôle de la trêve au Vietnam (composée du Canada, de la Pologne et de l’Inde) n’avait jamais réussi sa mission (“has never functioned at all”).Au cours d’une conférence de presse qu’il accorda à l’ambassade des Etats-Unis avant de quitter Ottawa, il devait pourtant ajouter qu’il était ravi qu’elle y fut.Si la commission n’a pat pu remplir sa mission avec succès, estime l'ambassadeur, c’est que le Nord-Vietnam communiste n’a jamais respecté les décisions des accords de Genève de 1954.M.Cabot-Lodge a confié aux journalistes que le gouvernement de M.Pearson l'avait assuré de l’approbation extrêm e m e n t large (“considerable measure of approval”) du Canada à l'endroit de la politique américaine dans cette partie du monde.En réponse à un journaliste qui l'interrogeait pré-'cisément sur un rapport de la commission internationale de contrôle de la trêve selon lequel, en 1962, les Américains autant que les Voir page 2 i Cabot-Ledge par Yves MARGRAFF M Henry Cabot-Lodge.ambassadeur itinérant et républicain du président Johnson et démocrate, estime que les Etats-Unis défendent, à raison de $1,100,000 par jour (ce n’est pas cher, estime le diplomate), la seule politique possible et justifiable au Sud-Vietnam.L’ONU n’est oas en mesure d'apporter une solution au problème de la subversion communiste dans l'ancienne Indochine.Quant à la solution diplomatique que préconise notamment la France, elle n’inspire pas confiance à l'anciin ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, remplacé, depuis quelqm-s mois, on le sait, par le général Maxwell Taylor qui, affirme M.Cabot-Lodge, n’a nullement instauré là-bas un gouvernement militaire.Entre deux avions hier après-midi, l'homme politique américain qui était allé consulter le gouvernement fédéral canadi à la suite d'une tournee des capitales alliées, a rencontré la presse.Grand, légèrement voûté, homme du monde au cheveu argent, un peu méfiant peut-être, encore que très affable, il a répondu dans un français impeccable aux questions des journalistes qui s'étalent rendus nombreux à l'invitation du consul général des Etats-Unis à Montréal."Plus complaisant en français qu'en anglais", disait un journaliste à la sortie.Et c’est exact que M.Cabot-Lodge s'étendait davantage dans ses réponses en français que lorsqu'il s'adressait aux confrères de langue anglaise.D’emblée, du resi?, le diplomate avait lancé le dialogue dans notre langue II ne -ecourut a la sienne qu en réponse aux journalistes anglophones."Je suis venu à Ottawa, comme dans les autres capitales alliées que j ai récemment visitées, poi’; exposer la politique ries Etats-Unis en Asie du Sud-Est i> pour obtenir de votre gouvernement comme des autres >’’• aide accrue si c’était possible pour le peuple vietnamie c.ou» épaulons dans sa lutte pour l’indépendance tota! Cette politique, selon M.C'.,.c >dge, se résume en quelque sorte à ceci : la majorité des Sud .ietnamier.s refuse de tomber dans l’orbite communiste.Saigon lutte donc contre la subversion et Washington l’aide de toutes ses forces en demandant a se» alliés de contribuer à cet effort.— Avei-vous l'impression qu'en supportant 1* général Khsnh, vous jouer 1s bonne carte ?Si le problème n’est pas essentiellement militaire, comment se fait-il que votre pava maintienne au pouvoir L'homme fort" de l'armée vietnamienne?— Dans le* circonstances, l’armée est sans aucun doute la corps constitué le plus apte à faire régner la paix dans ce pays.Quant au général, il ne demanderait pas mieux que de pouvoir céder la place à un gouvernement civil, mais il semble bien impossible, dans l’immédiat, d'en former un qui réponde aux désirs de toute la population.— M.Diem était à la tête d'un gouvernement elvll ?Valr pag* Il La délégué républicain.Gérin• Lajoie : “L'opération 55" s’adresse essentiellement à la jeunesse du Québec AMOS — “L’Opération 55” s'adresse essentiellement aux ettnes, a déclaré hier après-nidi, M.Paul Gérin-Lajoie qui -oursuit sa tournée du Québec pour informer la population des politiques du gouvernement en éducation.Le ministre de l’éducation s’adressait à quelque 500 personnes réunies à l’école Stc-Thérèse.A l’extérieur, avant la rencontre, quelque 150 jeunes ont souhaité la bienvenue au ministre, agitant des pancartes en son honneur.“L’Opération 55, a dit M.Gérin-Lajoie, est avant tout pour la jeunesse, pour lui donner les écoles auxquelles lui donnent droit ses aptitudes et sa détermination.” La phase des grandes conceptions arrive à sa fin.a-t-il dit, avec la création d’un ministère de l’éducation.L'étape suivante est celle de la jeunesse.Il faut organiser des réseaux d’écoles qui vont mettre fin aux carences importantes dont souffre l’enseignement secondaire.Il faut d'une part, assurer la scolarisation maximale, puis assurer une scolarisation a rendement maximal, c'est-à-dire une scolarisation qui respecte les exigences du droit à l’éducation et qui soit adap.tée au marché du travail.Le vice principal du secondaire, à l’heure actuelle, est qu'il ne prépare pas les jeunes à occuper immédiatement une fonction de travail à leur sortie de l’école.Dans leur brève rencontre avec le ministre, les étudiants lui ont demandé de fusionner le collège classique et l’école nor- Elle débuterait aujourd'hui à Amos Série de “grèves” dans les écoles normales au Québec Les professeurs laïques des écoles normaias catholiques du Québec (APPLENC) antrepran-dront una séria de "grèves" d’une journée afin d'obtenir les augmentations de salaires que le ministre Paul Gérin-Lajoie leur a promises en juin 1963, hausses qui devaient entrer en vigueur au plu* tard en septembre dernier.A tour de rôle, les écoles normale* tiendront un# "journé* d'information pédagogique et professionnelle", 6 raison d'uno tous les deux jours environ.Lo mouvement sera déclenché mardi prochain à Montréal.Toutefois, en dernière heure, LE DEVOIR apprend que les professeurs d'écoles normales d'Amos ont l'intention do tenir un* "journée pédagogique" dès aujourd'hui, profitant ainsi do la tourné* que le ministre Paul Gérin-Lajoie effectue présentement en Abitibi.En dernière heure également, on apprend qu* les professeurs d'au moins six écoles normales ont décidé de tenir des "réunions pédagogiques", i tour do rile, entre le 1er et le 10 octobre.(Lire à la page 1) De notre envoyé spécial Jean-Marc LALIBERTÉ QUEBEC — L’impossibilité quasi totale de trouver une formule d’entente quand on discute d’annexion ou de fusion découle de l'ignorance et de la forte répulsion qu éprouvent les citoyens à risquer de céder ce qu'ils détiennent en propre même si c'est pour le bien commun.Le thème "Annexion et fusion de municipalités’’ a été discuté hier après-midi au 43e congrès annuel de 1 Union des municipalités et les trois spécialistes qui ont parle sur le sujet ont été unanimes à déclarer qu’il est a peu pres impossible d'agir positivement actuellement à cause du climat mais qu il faudra prendre les décisions dans un avenir très rapproché car les événements commanderont, qu'on le veuille ou non, des solutions._ .,.Ce forum était présidé par le 2e vice-président de 1 UMO, M.Fernand Drapeau, membre du comité exécutif de Montreal.M.Drapeau a ouvert le débat en posant des questions bien précises aux spécialistes.Ces questions étaient : A) Quels sont les problèmes ou situations qui provoquent le remembrement urbain; laquelle dex formulés est susceptible d'assurer le meilleur épanouissement du citoyen : la cellule existante, la création de nouvelles agglomérations ou l’organisme régional ?fij Quels sont les f M*'- T «.* male de l'endroit.Le ministre a répondu qu’une telle décision ne pouvait être prise avant que la prochaine tranche du rapport de la commission Parent n’ait été rendue publique.M.Gérin-Lajoie a en outre fait observer que les divers plans de développement de l’enseignement un peu partout dans la province ne peuvent pas "être fabriqués de toute pièce à Québec” et qu’il convenait que des comités régionaux de planification s'intéressent activement à ces questions, pour en soumettre un rapport au gouvernement.Le ministre a egalement invité les jeunes à prendre part aux activités du comité local de planification scolaire.Au cours de la réunion, un organisateur de l’Union catholique des cultivateurs a suggéré d’établir un comité de coordination pour les quatre commission; scolaires régionales de l’Abitibi.En général, les commissions scolaires régionales requièrent un bassin de 40.000 à 50,000 habitants.En Abitibi, à cause de la faible densité de la population, les régionales ne servent que de 25,000 à 27,000 personnes.Le ministre a signalé la valeur de cette idée, précisant que les diverses régions de TA-bitibi avaient des intérêts identiques et qu’il convenait, en conséquence, que les commis-sioas scolaires régionales prévoient des moyens de liaison et de coordination.v,iT- - : i-sai s /r , Quelque 150 journaliste de La Presse se sont réunis hier soir dans la salle de la Fraternité des policiers de Montréal pour entendre leurs chefs syndicaux.(Photo l* Devoir) Le secrétaire général de la GSN rencontre le président de LA PRESSE dès aujourd’hui Le problème des annexions donne lieu à un vif débat à l’Union des municipalités principaux points de résistance au remembrement ?A la première question, M.Jacques Simard, C.U.Q., a déclaré qu'il ne pouvait offrir de vraie réponse.“La question de la fusion ou de l’annexion des agglomérations, dit-il.est une source de palabres ininterrompus et de friction corrosive entre les parties concernées ; elle soulève un dialogue, mais un dialogue de sourds, où des raisons rarement avouées de cupidité, d’opportunisme, d’orgueil mal placé rencontrent de réels besoins de mettre de l’ordre dans une hiérarchie, une administration parfois dépassée par le temps".M.Simard a dit qu’il y a deux critères reconnus de tous, quoique trop souvent oubliés dans le débat, qui éclairent singulièrement bien le problème et qui sont des éléments essentiels d’une solution durable : a) Le corps politique, qu’il soit appelé ciié, ville, village, commune, agglomération est fait pour l’homme ; b) Le corps politique fonctionne pour le bien général et la justice doit être son flambeau.Sur le plan pratique posé par la proposition annexion, fusion des agglomérations, dit-il, il faudrait plutôt viser à une plus grande autodéternrination, à condition toutefois oue l'autodétermination d’une agglomération ne nuise pas au bien général.Voir page 2 : Deux obstacles à .% par Evelyn GAGNON La sacrétaire général d* la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Papin, rencontra aujourd'hui à midi la présidant du conseil d'administration de LA PRESSE, M.Maurice Chartré, pour discuter du conflit en cours à ce quotidien.C’est ce qu* M.Pepin a annoncé hier soir i une assemblé* général* des journalistes de "La Presse", alors qu'il exposait le sens d* l'intervention de la CSN dans ce conflit.On tait qu» la congrès d* la central*, la semaine dernière, a donné mandat au présidant at (hi secrétaire général d'entreprendre toutes démarchas ou négociations jugées utiles pour régler rapidement le différend à la satisfactie,' des syndicats concernés et «m consultation avec eux.Les journalistes de "La Près-sa" ont adopté un* résolution au cours d* l'assemblé* général* d'hier, remerciant la CSN d* son appui.La présidant* d* la section, Mlle Clair* Dutrisac, ainsi qu* la présidant du syndicat des journalistes d* Mont- réal, M.Manuel Maître, avaient auparavant rapporté c* qui s'est passé au congrès.M.Gérard Picard, qui dirige les négociations à "La Pressa", a déclaré pour sa part qu* l'intervention d* la CSN n* pouvait qu'aidar las syndiqués d* "La Pressa', *t qu'il faudrait endosser tout gast* qu* posarait la central* par suit* d* la décision du congrès.M.Pepin a précisé hier soir qu* catt* pris* d* position d* la CSN n'était pas uniquement symbolique.C'est un engagement official, et elle serait sans landamain si alla n* conduisait pas i des gestes concrets.Les journalistes syndiqués de La Presse lancent leur "Presse" Privés de travail depuis le 3 juin, les journalistes de LA PRESSE lancent un journal dont le premier numéro paraîtra lundi.Ainsi en ont décidé la direction de la CSN et le Syndicat des journalistes qui travailleront de concert avec deux autres syndicats touchés far l’arrêt de travail; celui de industrie du journal (près-sier, clicheurs, distributeurs, préposé à l’adressage) et celui des employés de bureaux.Ce journal portera le nom de "La Presse libre” mais, à l’entête, le mot "Presse” sera remplacé par un dessin de rotative.N’ayant que deux pa ges au début, il sera d’abord hebdomadaire, puis paraîtra trois fois la semaine et deviendra éventuellement quotidien si la grève doit se prolonger.Le nombre de pages augmentera au fur et à mesure des besoins."La Presse libre" (qui publiera des annonces publicitaires) sera distribuée simultanément dans une vingtaine de vRles de la province.C'ait dans cat esprit, a-t-il dit, qu'il a rencontré les dirigeante du syndicat des journalistes d* "La Presse" et ceux des syndicats des employés do bureau et de l'indnstri* du journal, au début d* la semai-.» n*.pour établir la procédure à auivr*.Il a également étudié la dos-tior du conflit d» LA PRESSE — "dossier qui commence à être dangereusement volumineux" — et a essayé de voir si le problème tenait aux émotions.aux personnalités et aux individus ou s'il y avait des problèmes fondamentaux en cause.Sa conclusion est que, s'il ost possible que les trois premiers facteurs entrent en jeu, il reste que le texte des propositions patronales laisse la porta ouvert* è un contrôla d* l'information au profit dos classes dirigoantos, à una information truquée."Ce problème me concerne, a-t-il dit, non seulement comme secrétaire général de la CSN, mais parc* qua ja suis un lecteur d* LA PRESSE .quand elle paraît".H a ajouté quo la lutte des ayndi- Voir page 2 : La Pressa .t DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1964 Deux obstacles à.(Suite de la premiere page) M.Simard a dit que les annexions massive* et autoritaires •ont réactionnaires.“La politique de grandeur, dit-il, n’est pas en fonction du territoire, mais du domaine des idees”.M.Alain Mantel, secrétaire de la commission provinciale d'urbanisme, après avoir brassé un tableau de* causes du remembrement, soit le» tendances à rurbanisation et l'industrialisation qui ont chassé' vers la périphérie des villes les citoyens désireux de vivre dans un milieu plus calme ou répondant mieux à leur* aspirations, a déclaré que l'annexion est valable dans la mesure où l'on veut donner à la ville l’ampleur dont elle a besoin pour grandir et vivre de façon économique.Dans les grandes zones métropolitaines, a-t-il ajouté, l'annexion ne fait que reporter les problèmes.11 a dit que tout en acceptant que certaines annexions sont necessaires, il faut songer a une structure interimimeipale qui, elle, pourrait essayer de prévoir le développement et de l'har-monise;’.Répondan* à la deuxième question, M.Mantel a dit qu’il veut bien que la cellule urbaine soit le centre de vie d'une collectivite dans la mesure où cette ville offre toutes les caractéristiques d une ville, qu’elle en possède tous les éléments.M.Nantel a dit que ce qui manque actuellement pour a*-*urer une meilleure compréhension, c’est la table juridique sur laquelle les intérêts divergents pourraient se rencontrer.On laisse trop souvent, dit-il, à des municipalité», le soin de régler des problèmes communs qui les dépassent, fl faudrait les amener dans un cadre qui puisse leur fournir des décisions et des formules d’exécution à l’échelle de l'ensemble.M.J.C.Lebel, animateur social, a touché le problème de beaucoup plus près, En quelques mots, de façon claire, il a dit quelles sont, d'après lui, les cause* qui engendrent le remembrement.La première c'est la fiscalité.Une foule de problèmes naissent, dit-il, du fait que pour échapper au fisc un groupe de citoyens sort d’une agglomération pour aller en créer une autre juste a côté.La deuxième cause, d’ordre économique, est le fait que depuis 1Û50 tous les ritoyens de la province de Québec aspirent à vivre dans les milieux urbains oien organisés.On ne peut contrecarrer cette tendance, dit-il, mais elle entraîne des in yestissements considérables et certaines villes n'ont pas la taille voulue pour fournir économiquement tous les services exigés par les ciloyens.Enfin, la troisième cause mentionnée par M.t.ebel est d’ordre structural.Certains problèmes dépassent les cadres de la municipalité M.I-ebel déclare ensuite que l’on ne peut solutionner le problème fiscal ou le problème structural avec les annexions et les fusions.Quant aux points de résistance au remembrement, M.Lebel est catégorique : ce sont l’ignorance et les craintes exagérées du’inspirent les mots fusion et annexion.On ignore totalement, dit-il, combien valent les services rendus aux citoyens de l’extérieur par la grande ville ou le centre urbain Quand on parle de fusion ou d annexion on 'croit trop que la tendance va nécessairement nous imposer des formes de gouvernement éloignées du citoyen.M.Lebel a résumé en disant que deux tendances s'affrontent : les villes bien organisées qui coûtent cher.Il faut donc que ce soit gros pour répartir les coûts.L’autre veut que la ville garde son visage particulier, soit à la taille du citoyen.Les recherches doivent aller dans les deux sens, a-t-il conclu.fl faut étudier le remembrement tout en tentant de conserver à nos villes leur aspect particulier.Et cela peut »e réaliser, affirme-t-il, en intéressant le citoyen, C'est en assurant sa participation que l'on sauvegardera les valeurs economiques et humaines Le t!é!égué républicain.(Suite de la premiere paae) — Certes, mais il ne ralliait pas toutes les tendances.Personnellement, j’ai été très affecté de sa disparition.(NDLR : on se souvient que le président Diem a été assassiné par ses adversaires au cours d’un coup d’Etat que d’aucuns ont accusé les Etats-Unis d’avoir permis, sinon favorisé).J'aurais beaucoup aimé qu'il fît partie d'un gouvernement d'union nationale.Malheureusement, les événements ont tourné comme vous savez".Quand nous avons demandé à l'ambassadeur s’il croyait qu'une solution puisse être apportée au problème du Vietnam sans la participation de la France, il a glissé rapidement avec une habileté de diplomate consommé (bien qu’il refuse l'appellation et préfère se présenter tel un “homme politique’’).M.Csbot-Lodge a répondu péremptoirement avant de se tourner vers un autre interlocuteur : “Nous ne croyons pas à une solution diplomatique.’’ Un peu plus tard, pourtant, l'ambassadeur devait rendre horriJiiage à la presence française en Indochine, allant même jusqu'à dire que si le» missionnaires, les médecins, les industriels quittaient le pays, ce serait une grande perte pour le Vietnam.Il a aussi rendu hommage aux missionnaires canadiens, les Rédemptoristes notamment qui font là-bas un excellent travail.Pourtant, sur le nlan politique, M.Cabot-Ijodge ne croit pas que la France (et à fortiori le Canada) ait encore un rôle à jouer en cette affaire.Certes, l’ambassadeur en est un et il ne dit pas ces choses erùment.mais on pourrait facilement résumer sa pensée en ces termes : ’’Tout ce que vous pouvez faire pour le peuple vietnamien sur le plan matériel sera excellent, mais la politique, c’est nous qui en décidons, et nous tenons à cette prérogative." Le consulat des Etats-Unis avait prévenu les journalistes que l’ambassadeur n’accepterait de répondre à aucune question relative à la politique intérieure nés Etats-Unis.Il aurait en effet été gênant pour l’allié de parti de M.Goldwater, de prendre position pour ou contre la politique de l'administration Johnson.Encore qu’en parlant du Vietnam et en défendant la politique de Washington à ce poste, il prenait évidemment position.Une telle situation, si elle relève de la conception démocratique des Etats-Unis, nq manque pas de surprendre, en effet.Au su^et du voyage de de aGulle, nous avons tenté de savoir ce qu en pensait M.Oabot-Lodge.“J'en suis ravi, j'ai toujours éle heureux de l'influence culturelle de la France dans le monde — Si l’on exceote l’influence culturelle, que pensez-vous des implications politiques d une telle tournée.Etes-vous de l’avis de certains éditorialistes de votre pays qui ont écrit pres- 3ue carrément que de Gaulle venait piétiner les plates-bandes es Etats-Unis dans l’hémisphère ?M.Cabot-Lodge a curieusement évité de répondre à cette partie précise de la question.Il s’est contenté de redire : “Je vous ai dit que j'étais heureux que le général de Gaulle porte ainsi l'Influence culturelle de la France en Amérique du Sud.Que puis-je dire de plus ?” Il aurait été incorreet d’inslatcr .,.Les PARDESSUS OfoaetifTSmtid Les pardessus Society Brand sont faits de tissus chauds et souples et leur coupe est impeccable.De nouveau cette saison, ils contribueront i créer chez vous cct Al» DE CONFIANCE en soi qui caractérisé l'homme bien tnt* Vener voir notre assomme di complet *84 50 H.PREVOST Liée 406 «st, Si* (alhêflna — mglt Sl Oenis — 281-6153 Stationnement gratuit en face à 1290.rue St-Denia l’.ttqu.tt.identifia la produit authentiqua » (hronoiogie.(State de Ut page 3) pas encore étudié le rapport du comité conjoint (qu’il a reçu le 11 février» et qu’il ne s’in téressera pas a la question avant la semaine du 5 avril, en raison de la conférence interprovinciale.5 avril m* : L APPLE NX sollicite de nouveau une entrevue.10 avril.Le 9 avril, a il h.du le ministre la fixe au vendredi soir, M.Pagé annule la réunion parce que le ministre n’a pas de proposition concrète à soumettre.13 avril 1964 : M.Page convoque l’APPLENC a une réunion qu’il fixe au 15.A cette réunion, il prénente un projet d’échelle de salaires.Le 18 avril l’APPLENC répond à ce projet.Le 22, M.Pagé réclame une approbation claire.Le 25.l’exécutif de I APPLENC accepte l'échelle suggérée.5 mai 1964 : Le président de PAPPLENC apprend de M.Pagé qu'un arrêté en conseil est en voie d'ètre rédigé mais qu’il ne pourra être présenté au Conseil des ministres avant que les officiers supérieurs du ministère de l’éducation soient nommés.26 mai 1964 : Le sous-ministre M.Arthur Tremblay, sollicite une entrevue avec le président de l’APPLENC : celle-ci a présentée a la Commission des relations ouvrières une deman de de certification syndicale et le ministère craint qu'une fois syndiquée.l’APPLENC ne conteste l'échelle de traitements.Le lendemain, l'entrevue a lieu: rassuré à ce sujet, M.Tremblay affirme qu'il fera le nécessaire pour que la nouvelle échelle entre en vigueur le plus tôt possible.21 juillet 1964 : L’APPLENC exige l'application immédiate de l’ecneiie suggérée par M.Pagé en avril et acceptée par I'aP PLENC.Le 29 juillet, n ayant pas reçu de réponse, elle ré clame une réponse immédiate a son télégramme du 21.31 juillet 1964 j M.Robert Morin, secretaire de M.Gerin-Lajoie, répond : “Sur les ins-tre, je m'enquiers auprès de tructions de monsieur le minis-M.Pagé où en est rendu cette question afin qu’on puisse communiquer avec vous dans le plus bref délai possible".M.Pagé, lui, n'est pas au courant : 11 a remis le dossier au sous-ministre, M Arthur Tremblav.lors de la création du ministère Je 13 mai.8 septembre 1964 • Entrevue avec M.Pagé, sur la demande de ce dernier.Le ministère demande que I APPLENC définisse la tâche du professeur d’écoles normales avant de présenter au Cabinet l'échelle de traitements acceptée de part et d’autre.Ce texte a été rédigé, puis accepté par l'assemblée générale de l’APPLENC samedi dernier.Cabot-Lodge.(Suite de la première page) Nord-Vietnamiens avaient violé les accords de Genève, M.Cabot-Lodge a dit qu'il n'avait ¦*¦?* nbsrdé ce point avec M.Pearaon.H n’a pas davantage discuté avec le premier ministre canadien de l'entrée éventuelle de la Chine continentale à l ONU.L'ambassadeur a également déclaré qu'il n'avait pas demandé au gouvernement canadien a accroître son aide technique au Vietnam.mais a dit que si l’initiative venait du Canada, elle serait “extrêmement bienvenue".Quant à la solution de la crise au Sud-Vietnam, M.Cabot-Lodge estime qu’elle ne peut intervenir qu'avec de la patience et pour autant que le pays parvienne à se doter d'un gouvernement stable car, a-t-il dit, l« Vietcong profite de l'instabilité pour remporter des victoires.Le Canada.(Suite de la première page) M Eldon Woolliams (PC • Bow River) s’est levé pour signàler que cette question relevait de la Société Radio-Canada elle-même et non du parlement.“La société dépend du parlement en ce sens que c'est lui qui adopte sa législation, a repris le chef du Ralliement, M.Réal Caouette, L'honorable député fait erreur".“Je demande au moins le privilège de présenter ma motion”, a encore déclaré M.Grégoire.“Je ne veux pas interrom pre le député, declare le président, mais selon le commentaire 100 de Beauchesne.la motion aurait pu être abordée lundi lors de l’étude de la motion de subsides, ce qui n’a pa» été fait.Je ne vois pas d’ailleurs l'urgence d’un tel débat”.“Evidemment, nous n'avions pas en main les renseignements que nous possédons actuellement, soit les réponses de Radio-Canada et du premier ministre.Le débat demeure aussi urgent que lundi".Revenant à la charge.M.Grégoire a signalé au président qu'il lui avait fait parvenir avis de sa motion, avant 4 séance.“Le précèdent établi démontre que jusqu'à ce jour tous les députes qui ont voulu sou- » mettre une telle motion ont eu le privilège de faire valoir les arguments prouvant l’urgence de la question.Vous ' violez nos privilèges en nous refusant de faire cette preuve"."J’ai été assez tolérant, a conclu le président, passons à l’ordre du jour”.Le Canada a exporté pour $772,000,000 en ; " OTTAWA (DNC) — La valeur des exportations canadien nés en juillet s’est établie à $772.421.000.révélant une augmentation de 30.3% par rapport au mois correspondant de l’an dernier.La hausse des exportations a été constante de janvier à juillet et la valeur globale dépasse de 23.3% la somme des exportations effectuées durant les sept premiers mois de 1963.Elle atteint $4.6 milliards comparativement à $3.7 milliards l’an dernier.La valeur des exportations vers les Etats-Unis s'est établie à $370,738,000 durant le mois comparativement à $342.-224.000 en juillet de l'an dernier.Pour la période de sept mois, elle a atteint $2,382,372,-000 par rapport à $2,152,504,000 durant la période correspondante de 1S83.Les expéditions vers le Royaume-Uni ont aussi augmenté (leur valeur passant de $99.8 millions en juillet 1 9 6 3 à $112.8 millions en juillet 1964 et de $570 millions a $691.6 millions pour la période de sept mois).Une augmentation sensible a enfin été enregistrée dans les exportations vers l’URSS, le Japon, la République fédérale allemande.l’Australie, les Pays-Bas, la France et l'Afrique du Sud.La valeur des exportations à la Chine continentale a augmenté en juillet par rapport au mois correspondant de l’an dernier, mais baissé durant les sept mois.Ces augmentations ne sont quand même pas une garantie d’amélioration de la balance des paiements.Bien qu’on ne possède pas encore les statistiques des importations pour juillet, on prévoit qu’elles révéleront aussi une Hausse considérable.Le ministre des finances, M.Walter Gordon, a prédit que le déficit commercial du Canada cette année s'élèvera à environ $600 millions (par rapport à $521 millions l'an dernier) en dépit de la hausse des exportations.Présumé terroriste, à son procès Guy de Repentigny, un hôtelier de 46 ans, a été envoyé à son procès hier sous cinq chefs d'accusation en rapport avec la saisie, par la police, d’armes volées par des terroristes.De Repentigny, qui administre une maison de chambres de la rue Sherbrooke, a été libéré sous un cautionnement de $5.000 en attendant de comparaître au prochain terme des assises.Aucune date n'a été fixée.11 était tout d’abord accusé de possession illégale de trois pistolets automatiques Browning, de quatre fusils Sten, et 5 mitrailleuses Bren ; et de possession illégale de $2,500 d’obligations volées.Selon la police, ces obligations avaient été volées lors d'un vol à main armée en mars dernier, dans une caisse populaire de Shawinigàn.Trois autres accusations ont été ajoutées lorsque de Repentigny a comparu hier à son enquête préliminaire.Il s’agit de possession illégale d’explosifs; de possession illégale de deux pistolets MI et de possession d'armes qui pourraient mettre en danger la paix publique.La police a identifié les armes qui sont celles qui ont été volées lors du raid terroriste en janvier dernier, à l'arsenal des Fusiliers Mont-Royal.Le constable Jean-Paul Roi-lard, de la police provinciale, a déclaré qu’il a trouvé les armes et les munitions dans un casier, sous un escalier, dans l’hôtel dirigé par de Repentigny.Hold-up de $5,200 à Montréal Cinq cagoulards armés ont commis un vol de $5.200 dans une banque du centre de la ville hier et la police croit avoir capturé trois de ces bandits.Un témoin oculaire, qui a suivi l’automobile de* fuyards, a conduit la police à l’endroit où la bande s’est dispersée, à quelques coins de rue de la banque.Les policiers ont appréhendé trois hommes au coin des rues Hermine et La-gauchetière, près de l’endroit ou l’automobile des fuyards a été retrouvée.L'argent n'a toutefois pas été retrouvé.Les bandits portaient des cagoules blanches et étaient armés de revolvers et de fusils à canon coupé.Deux d'entre eux ont monté la garde à l'extérieur.Deux autres sont entrés dans la succursale de la Banque Toronto-Dominion, Côte du Beaver Hall, en fracassant une fenêtre de côté avec un tuyau de plomb.La banque n’était pas encore ouverte à ce moment-là.Une fois à l’intérieur, les bandits ont tenu les 12 employés en joue et se sont em- Êarés de trois boites d'argent.eux d’entre elles étaient vides.Celle qu’ils ont emportée contenait $5,200.En quittant la banque, ils ont pris le temps de soutirer le porte-monnaie d’un passant.M.Paul Dagenais, âgé de 55 ans.Un porte-parole de la banque a déclaré que deux gar- La Presse.(Suite de la première page) quét de LA PRESSE sera peut-être dure, mais qua l’enjeu vaut qu’ils tiennent la coup.Il s’agit de savoir si la presse sera au service d’une partie seulement de la population, ou si les classes populaires ont le droit de s'exprimer, de dire et de répandro certaines choses qui peuvent ne pas plaire aux gens en place.M.Pépin e précisé toutefois qu'il ne présume pas des intentions des personnes qui ont conçu le texte des propositions patronales."Je m en tiens uniquement aux textes", a-t-il dit.C’est parce qu'il ne présume des intentions do personne qu'il a tenu à rencontrer le président du conseil d'administration de LA PRESSE, M.Chartré."J'ai demandé à le voir, il m'a répondu qu'il ne négociait pas, que c'était M.Guertin qui était chargé de te faire.Je lui ei répondu que moi non plus je ne négociais pas".Il ne s'aqira pas en effet, à le rencontre d'aujourd'hui (que M.Chartré a accepté d'emblée dès mercredi) de discuter de textes ou do formulations précises.Il s'agira tout simplement de circonscrire la "philosophie" de chacune des parties, de fixer les objectifs de part et d'autre.M.Pépin a feit remarquer qu'il ne sait pas ce que donnera cette rencontre, rencontre qui lui est apparue indispensable après qu'il aut assisté à la séanca de négociafions entre Me Guertin et les représentants des journalistes mardi matin."C'est un dialogue de sourds, commenta-t-il.On Ht eè o-* entend les mêmes mots, mai* on ne veut pat dire la même chose".Si la rencontre avec M.Chartré révèle que le fond du problème tient à des émotions du cê é patronal ou à des personnes "qui chiquent trop la guenille", M.Pépin a promis de faire rapport rapidement aux représentants des iournelistes.S'il y a déblocage, il suggérera alors La citoyenneté.(Suite de la première page) Le ministre a pris soin de préciser que l'athéisme n'éteif pas le seul motif pour lequel an avait refusé la citoyenneté su couple de Caledonia."Parmi tous les autres motifs, o-t-il dit, on a jugé que le fait qu'ils fussent athées — et je ne discute pas ici le mérite de la décision — faisait qu'ils ne possédaient pas les qualités requises, en vertu du para-graphu 10 de l'article 1 (d) de la loi sur la citoyenneté, pour devenir citoyens canadiens." M.William Dean Howe (NPD, Hamilton) t'avait interrogé à ce sujet.Quelques instants plus tôt, M.Howe avait déposé devant la Chambre une proposition de loi tendent è éviter le serment d’allégeance aux aspirants à la citoyenneté canadienne qui refusent de s'y prêter.La Chambre, comme il est d'usage, a approuvé la proposition en première lecture.diens armés en civil, de la banque, devaient entrer en service aujourd'hui dans le cadre du programme pour renforcer la sécurité.Congrès .de criminologie à Mil Sur 1 invitation de la Société canadienne de criminologie, la Société internationale de criminologie a accepté de tenir son 5e congrès international à Montréal en 1965.Ce congrès tiendra ses assises au Reine Elizabeth entre les 29 août et 3 septembre 1965.Ce sera la première fois que ce congrès est tenu en Amérique.Les quatre premiers s'étaient déroulés à Rome en 1938, à Paris en 1950, Londres en 1955 et Lahaie en 1960.Afin de souligner l’importance de l'événement, les gouvernements fédéral et provinciaux ont accordé leur appui financier à l’entreprise.Le de* "mécanismes d» négociation plus rapides".Si, par contre, la rencontre révèle que els positions sont inconciliables, il faudra alors rompra les négociafions et attendre un changement d’attitude de la part du patron.M.Pépin a affirmé que la CSN appuiera les syndiqués de LA PRESSE tant qu’ils voudront continuer à lutter."Je viens essayer de vous aider, a-t-il dit; je ne veux rien vous imposer.Quand vous no serez ps* d'a-rord avec ce oue ie vous proposerai, vous n'aurez qu’à le rejeter.Nous tenons beaucoup au principe do la démocratie syndicale".premier ministre du Canid*, M.Lester B.Pearson; Jean Lesage, premier ministre, de ia province de Québec, M.Guy Favreau, ministre de la justice, M, René Hamel, procureur général, ainsi nue le maire Jean Drapeau apporteront leur patronage au congrès.Le commissaire Robert Hai-nault de Montréal, président d’organisation du congrès a précisé que l’Aquinas Fund, une fondation américaine, avait versé la somme de $3,000 au fonds du congrès, afin d’aider à défrayer le coût de transport de criminologues en provenance de pays sous-develop-pés, et plus particulièrement d’Afrique et d'Asie.M.Guy Favreau a déclaré que la tenue au Canada du 5e Congrès international de criminologie “est un indice du travail sérieux qui se fait au Çanada pour trouver des solutions adéquates aux problèmes juridiques et criminologique* qui touchent à la prévention du crime et de la délinquance, ainsi qu’au traitement des détenus”.Le secrétaire général du congrès, M.Claude Bouchard, d’Ottawa, a dit que quelque 3,000 délégués étaient atten-aus déjà.Des criminologue* de 34 pays du monde ont annoncé leur intention de participer à ce congrès.a note joyeuse de tout repas ' _>^Tr— Provenant du Portugal ensoleillé, ce vin rosé, • ’ légèrement mousseux et ïj?.- pétillant, possède une saveur exceptionnelle, si * délicate .rafraîchissante ' et délicieusement différente.SERVIR FROID FAISCA Régie des Alcools du Québec No 534-G ,26 oz $1.75 EATON présente LA POESIE de L'IRLANDE Jusqu'au 30 septembre Inclusivement.C'EST UNE QUINZAINE passionnant*! pour faire ses emplettes chez EATON, le plus grand magasin de la Métropole! Voici votre guide DEUXIEMI CTAGI CHATEAU DE LA TOILE D'IRLANDE où Sonya Dawn Romer de la "Irish Linan Guild" démontrera commant dresser votre /able et fjlrt de lolls centres de table en combinant de la toile d'Irlande.11 h.A.M et îh.P.M., iusQu'è demain 26 septembre.TKOtflPMB ITAOt MODELES D'IRLANDE et vêlements sport montrés dans les défilés de mode d'automne cher Eaton, sont en vedette dans tout le magasin.QUATRIEME ETAGE EXPOSITION DE LA CRISTALLERIE WATERFORD, réputée dans le monde entier.Rayon de la porcelaine, cdti Victoria.CINQUIEME ETAGE ~ CENTRE D'ATTRACTION! Réplique d'un "cottage" d'Irlande, • de vie des fermier» illustrant le mode < de ce pays • Deux pur sang, de la race des poneys Connamara, la jument et son poulain de 4 mois tpromis au Jardin des Merveilles, è rissue de la promotion).• Une pièce de la période Géorgienne, avec ses belles poriei, ses meubles et bibelots ancient.• Projection permanent» d» films sur (‘Irlande au "Patlt Théâtre".— Entrée libre.• Exposition d'artldM de pêche, y compris un "Currach", authentique bateau de pêche.• Deux hotte* de pêche et une cria-rette è âne.• 'Dîner de Cérémonie".L'art de dresser une tabla peur racavolr des amis, au moyan de tollas d'Irlande Démonstration de Sonya Dawn Romer de la "Irish Linen Guild".A midi, aujourd'hui 2S septembra.• Exposition de photographies — monuments d'Irlande ; réplique du "Eooh of Kells".• Portraits de poètes et auteurs Irlandais.• Etalagea • transport §?industrie lignes aériennes Irlandaises, déve loooem^nt de l'aéroport Internationa! de Shannon.SIXIEME ETAGE MEUBLES REPUTES de GUINNESS et articles-cadeaux, faits A la main par les tonneliers Guinness.Exposition de tapis tissés â la main en Irlande.SEPTIEME ETAGE L'ART DES DESSINATEURS D'IRLANDE, collection d’appliqués et de chandeliers de Waterford, d'Irlande NEUVIEME ETAGE SPECIALITES D'IRLANDE tous les jours au menu de la salle è manger.EXPOSITION DE TABLEAUX par de jeunes artistes irlandais, choisis par le "Art Council of Ireland", au Foyer du neuvième étage.Vous pouvei vous procurer ces tableaux en vous adressant au rayon des tableaux, sixième étage.SPECTACLE! SAMEDI AU CINQUIEME ETAGE I IL FAUT VOIR LE CHIEN NATIONAL D'IRLANDE : LE TERRIER “KERRY BLUE”! PLUSIEURS SPECIMENS DE CETTE RACE SERONT EN MONTRE AUX HEURES SUIVANTES: DE 11.30 A.M.A MIDI 2.30 A 3.00 P.M.VENDREDI.25 SEPTEMBRE 12.15 è 1.15 P.M.— JOHN MALONEY, piano-accordéoniste, de Dublin.7 è I P.M.— DES McKINLEY et GREG BUCHANAN, chanteurs de folklore.SAMEDI, U SEPTEMBRE 12.30 â 2.30 P.M — JOHN MALONEY, et sa troupe "Cefll-Bend".LUNDI, 7t SEPTEMBRE 12.15 è 1.15 P M- — LARRY COOMBES, dense d# caractère, de Dublin MARDI, If SEPTEMBRE 12.15 à 1.15 P.M.— MARY GILLESPIE, soprano, de Belfast.MERCREDI, M SEPTEMBRE 12.15 I 1.15 P.M — JOHN MALONEY, piano-accordéoniste, de Dub*'n.Leg divertissement* sont organises en collaboration avec la Société irlandaise laurentienne », i m 7.?( Luxueuses et indispensables petites fourrures en vente ! Samedi, chez RATON, rolci votre fournir* d'automne Qualité Uisurpaasable k ec tr-a baa -lx I Style, d une élél gance raffinée ! Choix de fourruree! ETOLES e Vison (Peetel.sauva**, d eievage) • Ecureuil de Rueele (teint bruni e Bioedtell americeln (teint nolrj e Koltnaéy (teint brun» • Renard bleu JAQUETTES • Mouton de Renie (teint noir ou grU naturel! » Dos de rat muaqué (teint) • Vllon chinois (teint brun) e Castor • Hermine (teint brun) Spécial samedi 199 01 PAS DE VERSEMENT COMPTANT Eirnsi ‘V.fîXî1 Tm* è l’eehet EATON SALON DE LA FOLRRL'RE ( Rayon 24*), TROISIEME ETAGE HEURES D’AFFAIRES EATON: 9H.30 À éH„ SAMEDI COMPRIS — JEUDI COMMANDES TÉLÉPHONIQUES OUVRE À SH.30 TOUS LES MATINS — ET VENDREDI : 9H.30 À 9H.— LE STANDARD DES $42-9211 _ POUR UN RAYON DÉTERMINÉ — I42-93J1 >T.EATON e 277^21 5 Une série de “grèves” dans les écoles normales du Québec par Jules leBLANC A compter He mardi prochain, les professeurs laïcs des écoles normales du Québec déclencheront un# série de "grève:'' ^'yne journée à travers la province.On s'attend qu'il y un* journée d information pédagogique et professionnel-le" environ tous les deux jours dans l'une ou l'autre des régions de la province.La série débutera mardi prochain à Montréal, à l'Ecole normale Jacques-Cartier et, probablement aussi, à l'Ecole normale Ville-Marie.Exaspérés par "l'incrtis’' du gouvernement provincial dans le domaine des écoles normales, par le fait que le ministre de l'éducation n'a pas encore tenu une promesse qu il a effectuée il y a quinze mois concernant l'augmetotation de leurs traitements, par les difficultés innombrables qu'ils ont a rencontrer M.Paul Gérin-La joie, les professeurs d'écoles normales ont décidé en fin de semaine dernière d'utiliser des moyens radicaux.L'Association professionnelle des professeurs laïques des écoles normales du Québec (APPLENQ) a convoqué ses membres à une réunion générale spéciale samedi à l'Ecole norma le Jacques-Cartier pour faire le point de la situation et envisager les mesures à prendre.Les participants ont rejeté toute formule visant à assurer un délai supplémentaire.Comme la loi refuse aux enseignants le droit de déclencher une grève, les participants, après la réunion générale de I APPLENQ, ont tenu aussitôt une autre réunion et ont décidé d* déclencher une série de "grèves'’ d'une journée à travers la province.Dans chaque école normale, les professeurs devront décider s'ils embarquent ou non dans le mouvement.Dès maintenant, il paraît acquis qu'au moins une demi-douzaine d'entre elles emboîteront le pas.Mardi soir dernier, les professeurs de l'Ecole normale Jacques-Cartier ont décidé d'ouvrir le feu : mardi prochain, ils tiendront une "journée d'information pédagogique et professionnelle' ; on s'attend que les professeurs de l'Ecole normale Ville-Marie se joindront à eux ce jour-là.De plus, il est rumeur que, par sympathie pour leurs professeurs, les UE DEVOIR MONTRÉAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1964 Le NPD de NDG réclame la démission de H.Asseiin étudiants de l'ENJC déclenchent, plus tard la semaine prochaine, une grève d'une journée.A Québec et à Sherbrooke, les professeurs d'écoles normales auraient pris une décision semblable.On ignore cependant à quelle date aura lieu leur "réunion pédagogique" respective.Un comité aurait été mis sur pied pour veiller è ce qu'autant que possible, il y ait, à un endroit doi.né, une grève des professeurs d'écoles normales chaque deux jours.Le mouvement durerait jusqu'à ce que Québec ait définitivement tenu sa promesse d'augmenter les salaires de ces enseignants, et ce, rétroactivement au premier septembre 1963.DU MALAISE A LA CRISE Essentiellement, le malaise actuel, qui dure depuis deux ans, porte sur la question des salaires.Il se transforme en "crise" en raison de l'engagement que M.Gérin-Lajoie n'a pas respecté et des difficultés que l'APPLENQ a è rencontrer le ministre de l'éducation.L'impatience des professeurs d'écoles normales devant l'inertie du gouvernement à l'endroit de ce secteur capital de l'enseignement est sous-jacente a tout cela et contribue à détériorer la situation.Les salaires des professeurs d'écoles normales ont été augmentés en 1961.Dès juin 1962, l'APPLENQ sollicitait une entrevue auprès du ministre Paul Gérin-Laioie : après cinq demandes, l'entrevue eut finalement lieu.Mais, un an plus tard, soit en juin 1963.Et précisément au moment du congres annuel de l'APPLENQ.Au cours de cette entrevue, M.Gérin-Laioie a donné aux représentants de l'APPLENQ l'assurance que les salaires des professeurs d'écoles normales seront haussés dès septembre 1963 et qu'au cours de l'été un comité conjoint «.era formé pour établir des normes pour la rémunération de ces enseignants.En septembre, rien n'était encore fait; quant au comité il ne s'était pas encore réuni.Le printemps dernier, l'APPLENQ et le ministère ont fini par s'entendre sur un compromis : depuis lors, on attend la décision du cabinet.Au début de septembre, le sous-ministre associé de l'éducation, M.Joseph Pagé avoue è I APPLENQ qu# le projet d'échelle de salaires n'a pas encore été présenté au Conseil des ministres.Avant que cette présentation ait lieu, dit-il, l'APPLENQ devra préparar un appendice définissant la tâche du professeur d'école normale : ce fut fait.Depuis lors, c'est, de nouveau, le silence.POLITIQUE D'INERTIE En prévision de leur entrevue de juin 1963 avec le mi-néstre de i'éducarion, l'APPLENQ a préparé un mémoire d«r le mouvement qui devait aboutir, en 1774, S la Déclaration d Indépendance.Ils se firent dès cette époque les avocats de la liberté de conscience de tous les ci toyens membres de la république.ils acceptèrent sans arrière pensée un corollaire im-portant de ee premier princi pe : la separation pratique de l’Eglise et de l’Etat.Jusqua une époque assez récente, ce* concepts ‘'américains qui leur braquaient sous suspects aux veux des penseurs catholiques européens Dans les écoles traditionnelles de théologie, on continuait d’enseigner la these classique de l’union nécessaire de l'Eglise et de l’Etat.On n'acceptait la thèse américaine de la liberté religieuse et de la séparation de l’Eglise et de l'Etat que comnfe un pis-aller.Obliges de s’expliquer a la fois auprès de leurs collègues européens qui les soupçonnaient de laxisme doctrinal et de leurs concitoyens américains qui leur braquaient sous le ne/ des textes classiques de théologiens espagnols, français ou italiens, les éve que> el les théologiens amén cams ont été amenés, depuis le début du siècle, à préciser leurs positions théologiques Cet effort d* recherche a don né lieu à des travaux de grande qualité dont les principaux auteurs furent des hommes comme Gustav Weigel, malheureusement décédé U y a quelques mois fet qui servit en I960 de conseiller théologique au candidat John f Kennedy1», Walter Ong et John Courtney Murray.Ce dernier eut.il y a quel ques années, une polémiqué mémorable avec mit autre que le cardinal Ottaviani.à propos d'un discours où ce dernier avait fait l'éloge du ne gi me espagnol.Il continua par !a suite d'écrire et -le par 1er sur ce sujet.H publia, il y a environ deux ans, un ouvrage remarquable intitule "We Hold these Truths", ré- BLOCS notes sumant l’expérience amerieai ne et sa propre pensee «ur le sujet.On peut dire que les travaux de Courtney Murray, Weigel et autres constituent le principal — peut-être me me le seul apport américain au développement de la théo logle catholique moderne.-Mais c’est un apport immense et original dont la portée semble devoir être reconnue par le concile.Le débat conciliaire Des hommes aussi importants que les cardinaux Otta-viani et Browne et Mgr Parente s® sont opposés, hier, à l'adoption du schéma, Entre les positions de ces hommes et celles d’hommes comme les cardinaux Cushing et Léger, il j a sans doute d'importantes différences de perspective sur tout le problè me proprement doctrinal de ia théologie des réalités terrestres tes différences sont trop subtiles — et notre documentation trop ténue — pour que nous osions chercher, à quelques minutes d’a vis.à les définir avec précision Mais il entre aussi, croyons-nous, dans ces divergences très vives quoique nullement scandaleuses, des facteurs pas toraux et humains qu'on n* saurait négliger.L'homme d'Amérique — et à sa suite beaucoup d’hommes des au très continents — ont appris su contact de l'expérience, lu grande valeur d* la liberté humaine tout court comme fondement d’un* société démocratique moderne.Pour eux.la ’liberté religieuse est une dimension de la liberté hu maine ; ils ne conçoivent pas le progrès de la première sans ls reconnaissance explicite et complète de la seconde l/homme O Europe, su contraire — du moins cetu* qui e.** resté attaché sux ancien» L'OPINION DU LECTEUR Au-delà du thomisme Vers un nouveau langage philosophique par ANDRE DACENAIS Il y a des raisons de croire qu'après le concile I Eglise catholique ne sera plus aussi exclusivement thomiste en pratique, qu elle l'a été durant quelques de cennies Un certain pluralisme, en philosophie comme en théologie, imprégnera sans doute la pensee chrétienne Des autorités compétentes ont •econnu que les directives romaines, en ce qui concerne l'enseignement du thomisme, sont “certes réformables".Au minimum, ces directives per draient de leur valeur ton traignante.Et cette modifica tion dans les penqiectives philosophiques devrait provoquer, en particulier dans le Quebec, un lieureux renouveau; car il taut bien admettre que l’emprise du thomisme clans cette province est demeurée puL-sante.Le R.P Pillard, o.p, cor respqndam du "Devoir" à Rome, insistait dans ses récents articles sur le "nouveau langage’’ qu’adoptera sans doute l'Eglise, pour etre fidèle aux intuitions profondes de Je n XXIII.Il ne s agit pas de rem placer simplement quelques mots par d’autres.Vous m-sommes pas ici en querelles de linguistes Mais on envisage des "formulations" différen tes.des déplacements d ' a c -cents sur le p’.an des idées, des perspectives neuves qui ¦‘développent” des principes traditionnels.Or, s'il s’agit de ‘langage mental", nous voici dans le domaine philosophique.Toute philosophie constitue un cer-t a i n langage, une manière d'appréhender et de formuler des réalités d'abord perçues intuitivement.Et si l’enseignement de l'Eglise s'exprime de soi dans la théoloc/ie.chacun sait que les apports philosophiques y sont nombreux: c e que confirme d'ailleurs l’importance historique de la philosophie thomiste.Les vu*> du cardinal Baa Dans un livre admirable, intitulé “Pour l’unité des ehre tiens", le cardinal Augustin Léa s’est exprimé assez clairement à ce sujet.Voyons quelques propos de l’illustre homme d Eglise, qui a déjà mis si sceau personnel sur l’action conciliaire : “.a l’heure très solennelle de l’inauguration du Concile, le Saint-Père lui-même (Jean XXIII) expliquait la nécessité d’annoncer au monde d'aujourd’hui la vérité dont l’Eglise est dépositaire dans un langage nouveau, celui des hommes de notre temps, le seul qu'ils comprennent.Tout en conservant avec fidélité la doctrine pure, on peut l'exprimer ion» différentes forme* selon la mentalité et te langage de* hommes" (Pour Punit* des chrétien*, p.55).L* cardinal Bé* précise, plu* loin, ce qu’il veut dire : “ .,.les systèmes philosophiques, qui sont l’expression d’une mentalité déterminée, contribuent à leur tour à modeler la mentalité des hommes.C'est pourquoi il est inévitable que des systèmes différents i n -fluent aussi sur la pensée religieuse." (ibid, p.81).De la notion de ’‘langage mental", on passe donc à celle de mentalité" et à celle de “système”.Mais alors, nous nous trouvons dans un domai ne naturellement variable et l'histoire s’est bien chargée de le montrer ! "On sait qu'à chaque époque les systèmes philosophiques sont l’expression d'une mentalité autant qu’ils contribuent à la former, n est donc inévitable que la théologie de S'!» schèmes philosophico - religieux de ce continent — conserve le souvenir de la grandeur rée.lle cris siècles de chrétienté et des injustices que d’autres hommes, au nom d’une liberté civile fraîchement retrouvée mais appliquée dans un esprit globalis-tc.imposèrent à l’Eglise.Il hésite, à cause de tous ces souvenirs qui l’habitent, à se ranger sans nuance du côté d’une liberté religieuse non rigoureusement définie.Cette diversité d'expérience oblige les uns ,et les autres a définir leurs positions avec plus de rigueur.Déjà, de vieilles expressions comme, par exemple, le “droit à l'erreur" ou ‘‘les droits de la vé nié”, apparaissent inexacte" et lourdes d'équivoques.On est amène peu à peu à parler non plus tellement de la vérité ou de terreur en soi.mais des droits de l'homme comme membre de la société temporelle.Ce changement de langage entraîne à son tour une modification radicale des anciennes perspectives.La conscience chrétienne demeure tout aussi attachée à la vérité qu’au cours des siècles antérieurs, mais elU retrouve, par-delà tes souvenirs histoid que* l’homm* lui-même, qu* le créateur * voulu, à toute* les époques, libre et mysté rieux.Le monde attend beaucoup du débat conciliaire sur la liberté religieuse.Sur ce point, la divergence n’est plus entre homme* religieux et hommes non-religieux mais plutôt en tre anciens et modernes.Nous souhaitons que la confrontation se dénoue à l’avantage de i* liberté C.R.telle époque et son mode dé.v pression en soient influence-de manière plus ou moins consciente”.(Ibid, p.106).L* rapprochement dos chrétiens Le cardinal Béa.chargé du Secrétariat pour l'unité des chrétiens, considère le problème des influences réciproques de ia p hilosophie et de la théologie, particulièrement en vue d’un rapprochement possible entre les divers courants de la pensée chrétienne : " .La philosophie, grace a l’éclaircissement des notions et des modes d’expression, peut contribuer à l'inteUection de la théologie d une epoque déterminée et par là à une meilleure intelligence réciproque des confessions religieuses".(Ibid, p.105).Le cardinal précise alors ."La pensée et le vocabulaire d'Aristote et de la scolastique, dont se sert notre théologie catholique, sont souvent corn plètement étrangers aux non catholiques qui s'occupent de théologie et de science des religions." (Ibid, p.106).Reprenant une expression de Karl Barth, le cardinal Béa conseille de dépasser “ce qui a été dit", pour montrer “ce qu’on a voulu dire.Concernant l'histoire des dogmes, il sou ligne que souvent les conditions historiques ont empêché qu’une vérité intemporelle ait été “élaborée dans toute sa plénitude et sa profondeur" Il répète, quelque* lignes plu* loin, que "les condition* his toriques ont imposé des limitations aux formulations dog matiques et, d'autre part que toute vérité de foi recèle toujours un trésor d’une plé nitude inépuisable.” t'Tbid p 100).V«r$ on renouveau Qu'est-ce à dire ?— Que le chrétien conscient ne peut pas se contenter des "formules toutes faites" du .système thomiste, qui correspond à une mentalité déterminée ainsi qu’à une époque bien précise.Ce système n’est d’ailleurs pas adapté, sous de nombreux aspects, à l'esnrit des hommes de notre temps.Disons encore qu’il y a place pour des “développements”, pour de “nouvelles formules", pour un “langage renouvelé”, bref, pour de Ta philosophie nouvelle ! A cet effort de renouvelle ment, auquel 1* Concile convi* tous le* homme* de bonne volonté, j’opine que Teilhard de Chardin a d'avance contribué d’une magistrale façon.Et son langage, que les thomistes ju-g c n t "ésotérique”, pénètre évidemment au coeur de l'homme d'aujourd’hui ! Monseigneur Maximes IV Puisqu'il s’agit d’oecuménisme, qu il soit permis de citer brièvement deux témoignage* — Le penseur orthodoxe Paul.Evdokimov, auteur d'un remarquable traité sur le mariage, intitulé ‘‘Sacrement de l’a-niour", m'écrivait récemment de Paris : “L'exclusivisme thomiste de la pensée théologi que est un grand obstacle sur le chemin de Punitc.Par contre, la gnoséologie de St-Bo-naventure est très proche de l’orthodoxie”.Et pour sa part dan» une lettre datée du 24 juin der nier, de Damas, le patriarche grec-melkite-catholique d’Anti oche et de tout l’Orient.Mgr Maxiinos IV.exprimait la nécessité de distinguer en t e la doctrine de l'Eglise, qui n'est inféodée à aucun système et l'enseignement thomiste.il est certain (poursuive 't le patriarche) que pour le dialogue du catholicisme avec Torthodoxie, il est indispensable de savoir faire abstraction de la systématisation thomiste pour retrouver des souvee-pîus anciennes de l'enseigne msiit chrétien.Cela ne diminue pas la valeur du thomisme, mais cela lui enlève seulement un monopole qui n appartient qu’à la parole révélée".Retour aux sources et re nouvellement : Il semble que les travaux du Concile et les commissions post - conciliaires permettront d'accorder a u s hommes un nouveau langage mental, comme la langue naturelle des peuples a été in troduite dans la liturgie.Et dans ce “ressourrement en vue de l'avenir", il y a des raisons de croire que" le tho- - osnie Perdra quelques-uns de ses titres.Andr* DAGENAIS La Bible vous parie Us louèrent Dieu, ceux qui le cherchent; que vive leur coeur à jamais ! (Ps 22.27 * Texte* choisie i>tr .e Société Cethoilque de le Bible La position dit “DEVOIR- CORRESPONDANCE DE PARIS (^ue font nos fonctionnaires québécois à l’Ecole Nationale d’Administration?par Maurice Cl ROUX En janvier prochain huit fonctionaires dtt Quebec rentreront d un stage delude* «t d'entrainement effectué pendant un an à l’Ecole Nationale d’Administra-tion de Pari*.Il a'agit du premier groupe de jeune* québécois qui ont été admis » profiter d'un plan réalité conjointement par le ministère de l’Education du Québec et le ministère français de* Affaire* étrangère*.La question qui.invariablement.iera potée aux stagiaire* lor* de leur retour dm* I* capitale provinciale prendra la form* suivante : “Que rapporte»-vous de neuf et de concret pour »méliorer la fonction publique au Québec ?" Question pratique à coup sûr, mais qui exige préalablement une réponse à une question non moins importante Que font nos fonctionnaires québécois ô l'Ecole Nationale d’Administration ?La logique française est telle qu'il faut en premier lieu dire ce que la célèbre école de la rue des Saints-Père» n’a pas rapporté à nos stagiaires.Ce* derniers .s'attendent d'abord à bien autre chose.Rien de tel, par exemple, qu’une école de formation spécialisée où s'agglutineraient par petit* groupe* de» gens dé*iroux d’acquérir de» conn«is**nce* technique* fur Tadmlniatr* tion publique.Rien de tel.non plu*, qu’un centre de re-crutement d'administrateurs “existentiels”, qui se voient chaque jour confrontés par des problèmes concrets de choix, de décisions à prendre, d’équipes à diriger, d' rbitra-ges à présider.Fondée en 1945 et héritière de la tradition universitaire française, l’Ecole Nationale d'Administration a appliqué et continue d’appliquer les me thodes didactiques de j’ensei-, gnement supérieur tçançais : série de cours magistraux sanctionnés par des examens écrits ou oraux d'une part, conférences de méthodes en petits groupes sous direction d'un maître de conférence d’autre part.Ces conférence» sont employées à la prépara tion ou a l’élaboration d’exposé» théorique» où l'habileté verbale, la précision des idéev.l’agencement des arguments sont le signe d'une tête bien faite ("est une formation générale sur la vie et les institutions politiques et administratives françaises que dispense avant tout l’Ecole Nationale d'Administration.Les cours en eux-mêmes constituent à peine une spécialisation de ceux professés à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris, section administ ation publique, e! qui sont c’a niveau universitaire.Cette formation générale reçue par nos stagiaires, on peut en avoir une idée en consul tant la liste des cours : 1) Po litique inte: nationale,2) Admi-n'stration économique de la France, 3) Droit rt mécanis mes administratifs, 4) Institutions oolitiques, ou au choix.Problèmes de Développement âi Contentieux administratifs Pour chacun de ces cours, sa-'f le dernier, une conférence d?méthode a lieu chaque semaine.Certains cours comme certaines conférences ont lieu en commun avec les étudiants étrangers ou ave.- les étu-d’ant* français.Une confé’en-ve de méthode, non obligatoire celle-là.s'intitule "Initiation à la vie intelle-tuelle et culturelle française" et coin porte des visites culturelles au musée du Louvre par exem pie.Dans les premiers mois de leur séjour en France, les stagiaires québécois ont été quelque peu décontenancé» pa-l’allure que prenait leur expé rience à TE.X.A.Mais ils pri- rent finalement parti d obéir au rouage, non sans avoir constaté que.beaucoup d’étu diants et confrères- français partageaient leurs vues sur l'aspect trop théorique des méthodes didactiques La direction de l’E.N.A.a elle-même pris conscience de la cho se et amorcera dans les pro chains mois quelques projet.-de réforme.Ceux-ci ne man queront pas d'être timides, puisque tout changement ra dical se heurtera au fait que les maîtres de conférence» ne sont pa« prêt* à adopter du jour au lendemain de* me thodes complètement nouvelle*.Pas é* f*rmuiet magique» Pour évaluer l'actif qu auront à produire les stagiaires québécois, il faut ajouter à cette formation générale de type universitaire des rencontres fréquentes et fructueuses avec des hauts-fonctionaires français, des contacts réguliers avec certaines personnalités françaises, et surtout des stages pratiques dans l'administration française.C’est ainsi qu'à partir du mois de septembre nos huit fonctionnaires ont entrepris des séjours dans des préfectures, dans les bureaux du commis sariat au Plan, dans ceux de l’Electricité de France, de la Fonction publique, du ministère de l’Education nationale Mais ils n’y trouveront pas nécessairement des formules magiques ou des trucs facile» nou-vant être appliques à la province de Québec Si cette éventualité se pro duit, ce ne sera qu'à titre exceptionnel.En revanche, les stagiaires pourront offrir les possibilités de se faire valoir hautement dans les differentes administrations québécoises De passant l'ordre du concret.,.i auront en leur possession de, façons nouvelles d'aborder lei problèmes, des conceptions dy namiques des politiques a > livre uu à entreprendre.C'est dans cette optique, d’ailleurs, qu’ils espèrent être considères.Ecol* québécois* L’une des meilleures façon» d’utiliser l’expérience acqui-x a Paris par les hauts-fonctionnaires québécois serait pa-exemple de les faire participer activement à 1* création d'un» école d’administration ou d'un centre de perfectionnement typiquement québécois pour répondre aux besoins de l’adm • nistration publique et privée d* U province.Car après avoir examiné l'expérience française, iis son*, maintenant en mesure de faire des recommandations aux autorités gouvernementales 'Au chapitre des recommandation:, il serait également très utile que les huit stagiaires de cette aî née fassent un rapport collée tit sur leur séjour a TE.N.A afin que le ministère de TEd-.i-cation améliore, de concer.avec les autorité.» françaises, le programme d'études et de stages'.Enfin, advenant la création d'un centre de perfectionnement pour les fonctionnaire» auéln-cois, les stagiaires de TE.X.A.seraient tout désignés pour participer, non pas tant aux cour» magistraux, mais aux conferences pratiques et aux trava il d’équipe réalisés dans ce centre de perfectionnement.I!» auraient alors Toccasn-n de faire passer en acte la definition simple une Tun d’entre eux donnp de Tadministratc r idéal : "L’homme équilibré q-i sait prendre et faire admotl-e me dérision mal-'ré tous i » coups dur» qu'il peut recevoir sur la tète " lettres au DEVOIR Campagne d'éducation civique le Premier Ministre.LE DEVOIR »OM>V * » R UrSRl RO! R «S»» LC 1» Z A VT IFR t»1t i taode RV AN Andre LAURENDEAL Pireotenr Rédacteur en chef Rêdartenr en cht» adjoint : Rant SAITRIOL Directeur de finformitton ; Michel ROT Trésorier ! Arthur LEFEBVRE -le IJeriur'- ru tmnrtm» au no 4*4 tnt rue Votre-Dame a Montréal par I Impnmerir hopulatrr compafnle i responsabilité limiter qni en est EédUrit-e.Seule la Presse Canadienne est autorisée à employer et * diffuser 1rs Informations pnbllée» dans “En Dernlr'’ A RO VNEMENT » : édition qnoaldlrnnr.livraison par porteur, Montréal.Québec.Lévis e» banlieue: *2#.Ailleurs au Canada: $14.t fétranter: *Î5 Edition dn samedi- »S.Ee ministère des postes a autorisé laffrani-hlssement en numéraire et Eenrol comme oh let de ïo classe de la présent* pnbl'rattoB.T«5I l-move ! Victor 4-S341 ¦ -¦ ., .- M.Une expérience sans doute sans précédent est actuellement en cours dans le comté de Saguenay.Une association, qui s'est donné le nom de "Réarmement civique du comté de Saguenay".entreprend à l'occasion de» élections partielle-dan» le comté, une campagne intense d'éducation civique.La meilleure description que nous puissions faire de cette a-sociation consiste à vous remettre une copie de se» sla tuts.Vous la trouverez ci-jointe.Parmi les originalité» de 1 association vous remarquerez: a) Sa démocratie pure: il n y a pas de président ni de vice-président.Les membres s'élisent un president d'assemblée chaque fois qu'ils se réunissent.b' Scs finance* sont publi ques et un état des recettes et des dépenses est publié et affiche quotidiennement 24 heure» sur 24.c) La liste des membres r-t publique.Elle aussi est aff chée de façon permanente dans toutes les villes et villages du comté.d) Ses dépenses sont exfré mement limitées, car ses membres ont assez d'idéal pour couper les dépenses au minimum.Si les commissions scolaire* et le* curés de paroisse comprennent que nous com-pléton* T éducation qu’ils donnent.nous devrions obtenir «ailes et publicité gratuite-nient.Malgré Tétendue du comté de Saguenay, non» avons Tin temion de le parcourir au complet et nous avons commercé jeudi soir à la Chute-aux-Ou-tardes.Au cours de notre campagne, faite surtout sous forme d* forums, noua traiterons de sujet* variés tels que le roi» du député, les qualification qu'il doit avoir, Je patronage, le vote, les promesses électo-rnlç-, ce que devrait être la politique, les campagnes élev •orales etc.Nous nous linu-torons aux idées et aux principes et nous n'interféreron» pas avec les partis politique» notre travail est uniquement éducatif.Nous somme» certains qu» vous reconnaîtrez que notru association “Le Rearmement civique" répond à une nécessité et qu’elle entreprend un» oeuvre éminemment utile.La tâche que nous entreprenons est immense, mais nous n’avons pas peur de la commencer.La suite que nous donnerons à cette tentative limite» dépendra de notre expérience, mais nous avons bien Tinte» Mon de Tétendre à la province Nous esperous a ion I enco» ragement de tous les homme» de bonne volonté et particulièrement la vôtre, Monsieur le premier ministre .et non.» avons confiance d’apporter un peu d'air frais dans la province qui rendra les citovon» plus conscients de leurs’ de voirs.Bien sincèrement vôtre.Le Réarmement civique du comté de Saguenay, par Yvan Plumer, membre fondateur LE DEVOIR.MONTRÉAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1964 CINQ Concile: la discussion se poursuit sur la liberté religieuse Le pape irait en Inde CITE m VATICAN _ !.» Hle congrégation générale du concile a été consacrée entièrement à la poursuite de la discussion sur la “liberté religieuse".Bien que tous soient d'accord sur le principe de la liberté religieuse, la plupart des Ls patriarche Alexis visite b conseil orateurs d'hier matin ont formulé de sévères critiques contre le texte proposé.Ils n'admettent pas que la vérité et l'er-eur y soient mises sur le même plan, qu'on donne comme fondement à la liberté religieuse "l’appel de Dieu aux hommes”.Car Dieu ne peut appeler qu'à la vérité qui est unique.Ils préféreraient donc qu'on s en tienne à une courte déclaration de principe.I.e cardinal Ritter l'avait suggéré mercredi en évitant de chercher à la liberté religieuse des bases théologiques discutables.Dans ce premier groupe figurent le cardinal Browne, ancien maitre général des Dominicains, NN.SS.Parente, assesseur au St-Office et Marcel Lefèbvre.supérieur général des Pères du St-Esprit.D'autres, dont le cardinal Koenig, archevêque de Vienne, ont vigoureusement défendu le texte, demandant que tous les pays reconnaissent la liberté religieuse non seulement en principe, mais dans les faits, en particulier en ce qui concerne l’éducation et l'enseignement, ils souhaitent que l'on prenne pour fondement de la liberté religieuse l’obligation qu'a tout homme d'obé ir à sa conscience.Mgr Dubois, archevêque de Besançon, a montré que divers textes de l'Evangile serviraient plus heureusement de base a ce principe que certains arguments philosophiques.Enfin, on a noté l'intervention de Mgr Nierman.évéqüe de Gro-ningue Hollande, demandant que l’Eglise applique cette liberté religieuse à l’épineuse question des mariages mixtes en modifiant les règles actuelles sur ce sujet.I.a discussion sur ce chapitre doit s'achever aujourd'hui.Les six scrutins auxquels les Pères ont participé d'autre part hier sur le chapitre "des évêques’’ ont confirmé et accru même la majorité massive en faveur de la collégialité.Les votes sur les divers pa ragraphes se poursuivront les jours suivants.CITE DU VATICAN — D«» rumeur» d'une visite possible en Inde du pape Paul VI ont commencé à circuler lorsqu* des officiels de la presse du Vatican ont annoncé que le Pape avait rencontré le cardinal Gracias, de Bombay.L'on prétend qu'ils ont discuté du congrès eucharistique international qui aura lieu è Bombay, è la fin de ne-ambre.oecuménique des Eglises GENEVE — Reçu pour !» première fois au siège du conseil oeeuménique des Eglises, le patriarche Alexis, chef de l’Eglise Orthodoxe Russe, ai prononcé hier un discours im-| portant, sur le plan politique ^ et religieux.Son texte, a été complètement différent de ce lui distribué auparavant à la presse.Mgr Alexis a lancé d’abord un appel à tous les chrétiens du monde pour qu’ils travaillent au maintien de la paix, tâche qui doit faire partie inhérente des devoirs des Egli-ses à l’égard du pouvoir.L E- j glise, a-t-il dit.a le devoir de : prendre au sérieux "toutes les ! idéologies de bonne volonté" mais elle ne doit pas se désintéresser des questions économiques et sociales et doil condamner les “intérêts égoïste#" en ce domaine.Liberté, fraternité et paix, tel doit être le mot d’ordre des chrétien# dans le monde, a-t-il conclu, en évoquant le jour ou '‘toutes les brebis auront le même berger”.L'ambassadeur de l’URSS à Rernc, M.Alexandre Lotscha kov et le ministre Moüakov, chef de la mission permanente à Genève, étaient absents lor* de la réception du patriarch#, mais Us assistèrent ensuite au banquet offert en son honneur.f'est la première foia que des dignitaires aoviéti.ques étaient reçus au conseil oecuménique.Le conseil oecuménique des Eglises comprend 209 Eglises protestante, orthodoxe et anglicane.groupant 4-00 millions de fidèles.1] a été fondé en 1946 L'Eglise Russe y a adhère en 1961.La relique de saint André va revenir à Patras ATHENES.— Une déléga ; tion ecclésiastique avant à sa j tête l’archimandrite Haralam ; ho» Deden, représentant le mé tropole de Patrae et le père j Philippot Gheorgoll, de l'Egli- j se Saint-André, ae sont rendus hier à Rome pour accompa | gner la relique de saint André qui sera ramenée le 26 septem- i hre de Rome à Patras.Patras se prépare à célébrer avec éclat, par des fêtes et de* cérémonies religieuses, le re tour, après cinq siècles, du chef de saint André dans la ville où l’apôtre subit le martyre.1j princesse héritière Irène, ; le premier ministre, M.Georges Papandreou, et de nombreuses personnalités, assisteront aux cérémonies ainsi que des milliers de pèlerins qui viendront vénérer la sainte relique.D'autre part, le métropolite de Patras.Constantin a déjà annoncé que le 26 septembre sera proclamé fête religieuse orthodoxe annuelle Mgr Chrissostomos.archevêque d’Athènes et primat rie Grèce, n’assistera pas en per sonne aux cérémonies du retour du “chef” de saint André, à Patras le 26 septembre, apprend-on de bonne source.Cependant le saint Synode I de Grèce y sera représenté par sept métropolites et les autres métropolites qui le désirent pourront également assister î aux cérémonies qui marqueront la remise de la sainte relique à l’évêque de Patras par une délégation du Vatican, dirigée par le cardinal Augus-tinos Bea.Mgr Chrissostomos semble ainsi être revenu sur son intention d’interdire aux évêques de Grèce toute participation à cet événemenl religieux qui, estime-t-il, pourrait être interprété dans le sens d’un rapprochement avec l'Eglise catholique romaine.D’autre part, on apprend que l’archevêque d’Athènes recevra le cardinal Bea “à titre privé” le 28 septembre à son ; passage à Athènes.Mort de deux Pères CITE DU VATICAN .Le cardinal polonais dose Gawli na, recteur de l'hospice polonais St-Stanislas à Rom», est mort hier à l’âge de 71 an».Tl était membre de la commission de» évêques et du gouvernement des diocèses au Concile oecuménique.Il vivait à Rnme depuis de nombreuses années.H appartenait au Con sell supérieur de l'émigration de la Congrégation consisto riale du Vatican et était conseiller de la Congrégation sur la discipline des sacrements.Un autre prélat, l’archevêque italien Leone Nigris, se cré.taire général de l’Oeuvre pontificale .pour la propagation de la foi, âgé de 80 ans.est décédé également hier à Rome.Il était également asai»-tant au trône papal et arche vêque titulaire de Philippi.I La Thimderbird 1965.un monde exclusif ! PBBBi C«(t»inM cifictéfistiqui» tHustrft» au mentiornMs ia »ont moyawniat LA DÉCAPOTABLE THUNDER BIRD 1966, LB SUMMUM DB L’ÉLÉGANCBI fini Mu/ wr.¦ÆT ¦ CHteThunderhird 1965, unique en son genre, est la voiture prestigieuse que choisira l’automobiliste qui exige ce qu’il y a de mieux.Pour 1965, accède* à ce monde exclusif qui est celui de la Thunderbird, voiture personnelle de grand luxe.La sensation qu'on éprouve tu volant d’une Thunderbird est quelque chose qu’on ne saurait décrira .une expérience qu'il faut goûter.Offrez-vous le luxe raffiné de ta Thunderbird.Tout y est étudié en fonction d'un confort serein.C’est la voiture d’avant-garde dont, on s'inspirera pendant de longues années à venir.Les perfectionnements techniques sont plus nombreux que jamais.Une bienfart.ure générale -un souci de la qualité dans les menus détails.D’heureuses innovations comma le volant qui ae déplace pour vous laisser passer; dos frein, avant à disque assurant des arrêts stables et sûrs, des indicateurs de direction montés sur les ailes; l’option de siège de passager inclinable; la ventilation Silent Flo; des clignotants arrière à séquence lumineuse indiquant clairement vos virages, un voyant qui voua rappelle d’attacher votre ceinture de sécurité .et une foule d'autres amélioration#.Faites l’expérience inoubliable d'une promensd# dans une Thunderbird 1965.Essaye* la nouvelle clef réversible et prenez place dans le monde exclusif de la Thunderbird.Le choix d'une Thunderbird 1965 s’impose .venez la voir chez le vendeur autorise Ford.ri \ Découvrez un monde nouveau d’excellence générale MUSTANG • FALCON • FAIRLANE • FORD CHARTAAND AUTOMOBILt lue.4731, boul.Lévesque St-VIncent-de-Paul—NO 1-7767 MAURICE VAILLANCOURT Ltée 2032, boul.Lab.lle Cité de Chomedey MU 1-1696 COOPER’S GARAGE Limited Ste-Aene-de-Bellevue OX 7-8070 JARRY A FRÈRE CO.L«ée 7278, boul.St-Leurent CR 4-MM LIRERSAN AUTOMOBILE, Ltée 10000 ouest, bout.Soult» Roxboro—MU 4-2300 LATIMER MOTORS LIMITED 1953 ouest, ru* Ste-Catharine WE 7-9*11 , CHRISTIN AUTOMOBILE In*.11243 est, bout.Gnuin Rivière-de»-Prairi»s MO 5-38M BOUCHARD GARAGE Ltée «40 lOème Ave.Leehln*-687-5«94 THUNDERBIRD OARAGE FORTIER Limité* 6021 eat, rue Notre-Dam# 254-7171 HY.ROAO FORD MOTORS Ltd.4901 oueit, rue Jean-Talon RE 1 3271 GARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Lté.KEATING TORD SALES Limited 4184, rue St-André LA 2-3105 4475, ave Bannentyn* Verdun—PO 9-8631 SUD AUTOMOBILE In*.M4 oueet, »u* St-Leurent, Longueuil—OP « M’ai VOTRE VENDEUR FORD VOUS INVITE ÉGALEMENT A VENIR VOIR LES NOUVELLES ET SUPERBES FALCON, FAIRLANE, MUSTANG ET FORD J SIX Li DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1964 théâtre musique cinema a r i é t é s Le bruit de la ville EXPOS A la Galerie de l'Etable, 3424, Ontario, Jamm annonce pour dimanche prochain l'exposition des dessins et maquettes de "Habitat ’67”.A la Galerie Camille Hébert, du 28 septembre au 12 octobre, acquisitions récentes de Marian Scott A l'hôtel Sheraton-Mont-Royal, jusqu’au 23 octobre, exposition des peintures à l’huile de Doris Finlay.LENCIOS Au 9905, Partenais, sur remplacement d'une église aujourd’hui désaffectée, Yves Da Sylva ouvrira le 3 octobre une nouvelle boite à chansons, “L'Enclos”.Première avec Les Cailloux et, chaque samedi, un nouveau spectacle.BEAU SITE Le 30 septembre prochain, Radio-Canada prendra possession du terrain ou elle projette de regrouper ses services à Montréal.L’nonorable Maurice Lamontagne y représentera le Gouvernement, Lucien Saul-nier la municipalité et Alphonse Ouimet la Société.OROUES Récital d'orgues, dimanche prochain, à St Andrew et St-Paul.par Philips Montley.Au programme : Bach.On commencera à 9h.du soir.* & Ifei 104e Assemblée générale des membres du musée des Beaux-arts • A.Murray Vaughan : “$2,000,000 pour agrandir el améliorer l'institution'’ • Malgré un déficit important le musée est en pleine expansion VISITEUR François Truffaut sera à j Montréal les 28 et 29 pour célébrer le succès de “La | Peau douce” qui tient depuis plus de deux mois à l’Elysée.{ Une réception marquera la venue du célébré réalisateur.JEÛNE AUTEUR Jacques Hébert présentera mercredi prochain le dernier poulain de son écurie littéraire: Roch Carrier.Ce jeune homme publie un recueil de “petites tragédie pour adultes" intitulé “Jolis deuils”.CONGRES Du 12 au 14 octobre, se tiendra à Montreal le 12ièm« congrès annuel du Music Critics Association, société qui groupe les critiques musicaux des Etats-Unis et du Canada et dont Eric McLean, du Montreal Star, est le président.Une soixantaine de délégués sont attendus.En plus de séances d’études à la Place des Arts, ils assisteront à un concert du Choeur Bach, à la première représentations de Carmen et au concert de la Philharmonique du Japon.o mire THÉÂTRE det es spectacles COMEDIE - CANADIENNE: — PhD lippe Clay — R.30.PLACE DES ARTS — Le* "Tartan» t*n tournéf" — S 30 IKS SALTIMBANQUES — L# mime Pradel — 8.30.BHEATKE DK LA PLACE — “la Quadrille" — 1 ou* le» noir* à 8.00 rrlârhe lundi) — *‘!>an»e contemporaine — tons le» aolrs à 10.30 - * 30 - 4.45 - 7.05 - 9 30, CK N s HE D’ART DE L’ELYIKK — (Salle Retnaii) — "Peau douce" de Francois Truffaut, — lun.au vend.— 7.34 - 9.30 —• sam.—- 5.30 7.30 - 10.00 — dim.— 1.80 - 1.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.(Salie Etseni-teln) — "Vlridtana” par Lui» Bunuel, — lun.au tend.— 7.30 — sam.— 7.30 — dim.— 3.30 - 7.30.CHATEAU — "Des frisson» partout” — 2.50 - 4.15 - 9.35 — "Goliath et le cavalier masqué” — 1.10 - 4.35 -7.55.CINEMA FESTIVAL — "1.» femme des dunes” (sur semaine) 7.30 * 9.30 (dimanche seuL) 1-30 - 3.30 • 1.30 7 7.30 - 9 30 CINE-WEEK-END — "Procè* de Jeanne d’Arc” "La douceur du vil- tu: CINERAMA THEATRE IMPERIAL — "It’s a mad, mad, mad, m»d world" — 8 h.in tou» les aolra.2 h.mere, et Mm.— Dim.1.00 -4.43 - 8.30 — Enfants 10 ans et plus admis mere, et sam.8 h.dim.1 h.DoRVAt, — (Red *oom) "South Pacific” — 4.30 - 0.00 — mer.sam.et dim 2.00 (Salle dorée) — "The Cardinal" —• I 24 mere, sam et dim.2.00 (LYSEE — Resnais: "La Peau douce" — du lun au ven.— 7.30 • 9.30 • sam 5.30 - 7.30 - 10.00.Dim.1.30 - S 30 5 30 - 7.84 - ».J0.EKenstetn: "FestlvU Jean Vlgo”: "L'AtUnde” et "Zéro de conduite” lun, au read* 7.30 - ?.1# — sam.3.J0 - 7.30 - 10.06 — Dim.180 - 1.30 - 5.30 - 9.30.EMPIRE — "Festival Bergman” — vend et sam "Jeux d’été" — 6.30 — 9.50 — "La foif” — 8.15 — Dira."Rêves de femmes” — 1.00 - 4.40 -8.10 — "L’attente des femmes" — 2.43 - 4.15 - 9.50.FRANÇAIS — "Huit et demi’’ — 1.00 - 5.05 - 9 05."La patrouille éxarée” — 3.20 - 7.?0.GRANADA — "Des frisons partout” — 2.10 - 4.15 - 9.35 — "Goliath et le cavalier masqué” ~ 1.10 - 4.35 -8.00.LOEW S — "Good Neighbor Sam” — 9.50 - 12.05 - 2 20 - 4.35 - « 55 - 9.15.* LAVAL — *T.e diable et W»h 10 commandements'’ — 1.30 - 5.25 - 9.20 — "Inconnu aux service» secrets” — 12.00 - 3.35 - 7.30.KENT — "Beat the Devil” — 1.00 - 3.00 - 8.00 - 7.00 - 9.00 LA SCALA — “Adam et Ere” — 3.21 - 5.25 - t.27 — "Et Dieu créa ia femme” — 12.45 - 3.48 - 4.41 - I 9.44.OUTREMONT ET MONKLAND — ' "South Pacific” — 2.04 - 5 15 - ! 8.34.PAPINEAU — "Des frissons partout — 1.10 - 4.35 - 8.00 — "Goliath et le caralter masqué” — 2 5s - 6.20 9.48.PALACE — "Night of the Iguana" ! 10 14 .12.18 - 2.30 - 4 45 - 7.40 - I 9.15 PARISIEN — "Mondo Cane” — W •« 12.00 - 1.55 - 3.50 .5.45 - 7.40 - 9.45.PASSE-TEMPS — "Opération gets- ! haa" — 4.35 - 9.30 — "Les Vikings attaquent” — "La Vallée de la Poudre" — 1.30 - 4.25.PLACE VILLE MARIE — (Grande salle) — "Yesterday, today, to- i morrow” — 12.15 «.2.34 - 4 50 - 7.00 - 9.34 — (petite salle) — "The Easy Life” — 12.30 - 2.40 - ! 4.50 - 7.05 - 9.15 PLAZA — "Médecin pour femmes*’ 12.00 - 8.15 - 4.20 - 9.50 — "Sables brAlania” — 1.25 - 4.40 - 8 00 RIALTO — "A Hard Day’s Night" — , 1.10 • 4.35 - 8.00 — "From Russia With Love” — 2.40 0.05 - 9.30.RIVOLI — "Huit et demi” — 12.35 5.00 - 9.10 — "La patrouille égarée" — 3.25 - 7.35.8T-DENI8 — "Trois mousquetaires et demi — 12.20 - 3.13 - S 44 -8.39 — "Maigret volt rouge” — | 1.27 - 4.24 - 4.53 - 9.44 SAVOY — "A HARD DAY'S NIGHT* 1.10 * 4.35 - 8.00 — "From Russia with Love” — 2 40 - 4 05 - 9.30 SEVILLE — "Becker* — S.15 — mer.et sam.— 2.15 • 8.15 —Dim.— 2 15 - 7.45.SNOWDON — "Woman of Straw” — 12.50 - 2.54 - 4.30 - 4.55 - 9.00.STRAND — "Male and Female since Adam and Eve” — 10.00 - 12.50 — 3.45 - 0.43 - t.-LA — "Passport to Treason” — 11.39 - 2.20 - 3.24 - ! 8.20.WESTMOtTC» — "Tom Jonet" — 1.05 - 8.15 - 8.05 - 8.85.tr M.A Murray Vaughan, président du Musée des Beaux-Arts de Montréal, a annoncé hier que le Musée a l’intention d’entreprendre un projet d’agrandissement et de remise à neuf qui s'élèvera à §2,000,000.Il a fourni peu de détails sur l'extension, qu’il a qualifiée de “modeste”, mais elle ajoutera environ 18,770 pieds carrés à l’édifice actuel du Musée.Le conseil du Musée a demandé aux architectes Blande, Lemoyne, Edwards et Shine de lui servir de conseillers et les études préliminaires sont déjà commencées.“Nout voulons d'autre part installer un système de clime-tisetion, redécorer les selles et les équiper d’un nouvel écleire- ge“ a déclaré M.Vaughan à la 104e assemblée générale annuelle des membres.Outre ce double projet, le Musée a besoin d’un autre $2,000, 000 qui constituera un fonds de dotation ou de capital et produi ra un revenu annuel d’environ $100,000, destiné à l’entretien général des bâtiments."Ceci peut vous sembler un* somme énorme, mais je peux vous dire dès maintenant qu’on nous a déjà offert $1,500,000" a révélé M.Vaughan.Il n'a pas précisé davantage.M.Vaughan a ensuite fait remarquer que l’aide à l’endroit du Musée “ne doit pas se limiter à un petit nombre."Le Musée est à tous, frencophones et anglophones aussi bien que néo-canadiens, quels que soient leurs moyens financiers ou leur degré d'instruction, a-t-il dit.''Sou's faisons appel à tous — que les riches et les moins riches donnent autant qu'ils le peuvent; que les moins fortunés donnent des sous et des dollars, de sorte que chacun se sente responsable d'une institution qui a servi Montréal si bien pendant si longtemps".Selon lui, le Musée doit être en parfait état pour 1967, lors de l’Exposition universelle.Parlant des “forces qui ont donné une impulsion nouvelle au Musée”, M.Vaughan a rendu un hommage chaleureux à M.Evan Turner, directeur du Musée pendant cinq ans, qui a quitté Montréal pour prendre la direction du Musée d’art de Philadelphie.M.Dana T.Bartholomew, trésorier honoraire, et Gerald Bronfman, assistant trésorier honoraire, ont indiqué dans leur rapport que malgré des legs généreux en espèces, s'élevant à S66.000 au cours de la dernière année, les déficits accumulés du Musée atteignent maintenant $208,000.Pour la nouvelle année fiscale, le budget a prévu un déficit de S98.00O, afin de pourvoir aux dispositions, à l’entretien de l'immeuble et du matériel, aux salaires et aux services.Divers projets “d’une importance vitale” nécessitent des fonds: l'établissement d'un service de conservation avec laboratoire, l’engagement de deux spécialistes et l'achat de matériel, $30.000: l'augmentation du nombre d’assistants rémunérés au , service éducatif, $5,000; et la bibliothèque.$10,000.Dans son dernier rapport au titre de directeur (lu par j M.Murray Chipman, membre du Conseil), M.Turner a révélé que le nombre de personnes qui sont venues au Musée l'an der- j nier a dépassé tous les chiffres jusqu’ici enregistrés.Ce fut "indubitablement l'année la plus axtraordinaire du Musée à cet égard".Les 366,465 visiteurs ,et cela ne comprend pas les cental-1 nos d étudiants qui suivent les cours de l'Ecole d’art et de dessin et les élèves du Centre d'art, ont été les plus nombreux de l'histoire du Musée, le chiffre le plus élevé auparavant ayant été le centenaire de 1960, qui accueillit 320,000 personnes.| Une exposition Rodin, pendant l’été, “a attiré probablement plus de visiteurs qu’à toute autre exposition d’été, prouvant | ainsi qu’il existe un public plus vaste qu'on ne 1 aurait soupçonné à ce moment de l’année.” Les expositions les plus populaires ont été néanmoins les trésors de Toutankhamon et l'exposition Picasso."Catta darnièra a beaucoup intéressé la grand public, comme en témoignent les 92,203 entrées, a déclaré M.Turner, mais à notre surprise, elle n'a cependant pas attiré autant de visiteurs qu'à l'expo van Gogh".Il a souligné que même avec une entrée payante, délibérément réduite au minimum, ces expositions ne couvraient pas leurs frais considérables."Bien que nous soyons heureux de l'intérêt du public, nous devons reconnaitre que la situation financière du Musée pourrait rendre aléatoires, à l'avenir, de telles expositions." M.Turner a aussi mentionné l’exposition de peinture française contemporaine et une exposition Kandinsky, du Guggenheim Museum, “qui n’a suscité qu'un intérêt modéré auprès du public M.Turner a déclaré qu’en fin de compte, la principale préoccupation l’an passé avait été "l'influence des décisions actuelles sur l'avenir du Musée.Cette préoccupation nous a causé da nombreux soucis et nous étions tour à tour partagés entre les espoirs, les déceptions et les considérations diverses".Il a fait savoir que des expositions et des événements spéciaux sont prévus pour l’Exposition internationale de 1967 et "si ces projets se réalisent, Montréal deviendra certainement, cette année-là, un centre artistique remarquable sur le plan international".M.Turner a ajouté que le rayonnement dea ar s allait s’intensifier du fait que la province venait de créer un .' 'usée d’art contemporain, "projet que le Musée accueille avec ia plus grande sympethie"."J'ai déjà indiqué à son nouveau directeur, M.Guy Robert, qu'il peut compter sur l'appui sans restriction de ce Musée soit pour l'aider, soif pour lui communiquer notre expérience dans ce domaine s'il le désire".Une collaboration plus étroite avec les universités de la région a été poursuivie.Les étudiants d’histoire de l’art de l’université de Montréal ont profité des collections du Musée et un I s\ry,‘ de deux semaines pour ces étudiants fut organisé en fin d’été."Il est essentiel d'encourager un tel programme, dans l'intérêt même des musées canadiens, car il y a trop peu de Cana- diens qui ont étudié cet aspect de l'administration et qui sont en mesure de remplir les nombreux postes vecants dans la.musées de ce pays" a-t-il expliqué.u ^ M Turner a noté que le nombre des membres du Muses atteint maintenant 4,343 et il a annonce qu’une campagne de recrutement sera lancée en octobre sous la présidence de Mmes Charles Taschereau et Anson McKim.• renri«* A.* "Ces dernières années ont exigé a plusieurs reprises des décisions difficiles du conseil du Musee, « affirmé I ancien directeur.La plus difficile, sans doute, a été d'approuv.r chaque année des budgets déficitairas et cela, dans le but de maintenir le rythme de croissance nécessaire a la vitalité du Musée."Le succès de cette année doit être considéra comme une approbation généreuse des décisions du passé, meme au moment où il faut reconsidérer cette manière d'agir, vu les déficits «CtUGls" Au sujet de son séjour au Musée, M.a."Les années que j'ai passées ici on» ete fort intéressantes pour moi.J'ai une foi profonde en l'avenir des arts au Canada et la conviction que notre Musée joue un role significatif dans leur développement.Toutefois, ce qu'on doit voir comme le plus grand atout du Musée, atout si tenace et de si grande valeur qu'il peut supporter tous les changements, la croissance ou les crises, c'est la bonne volonté remarquable de son personnel.Aussi, j'exprime mes remerciements de la fin non pas en tent qu'ancien directeur de ce Musée mais plutôt comme I un des véritables amis du Musée que je deviens maintenant".M.Arthur Lismer.directeur de l’Ecole d’art et de dessin et du Centre d'art, a déclare dans son rapport que 600 person-nés, adultes et enfants, ont suivi des cours d'art l’an passé.Quarante étudiants furent inscrits au cours de formation des professeurs.Radiosélection • Aux l hef»-lVo*nvr* U œusi-Que.4 2 h.80, i* Concerto grosso •n r4 mftjeur.do Krwnoeooo Bwnson-fl, avec l’Orcbostiw d9M.La» fvnârai'la* autana 1 •*» li»-4i la î* taptampre, a Wt J6, an l'aï ta Sa frt-Garnv» n d"Owtra La d«r*ct»*r «anaral 4* ta trappmrtà, AL Aaij»i»»a '/.al, ad la prat>4a!ianti ont trASKrt>r>» & •rtWKJ»?aws r>* 4 *7 5pv=.3.* *• rw.-tp» * I'**'** »î •k^j*«rt ftc - trœ.aat a» mtritm *er* T&jnné * * bMWM f’* «d» /4 fc-3 ri-r » - .ATT* tÇd» % ¦ fK.*« ^ •rçwii t-jr» Pttmau **¦ •**.'**.mwsx r* 4 f 4dMM4^i» :«r» æn- fttrt tf *£&'•* P^îirtr l»€.&o MH .%-.-Drr.i* 4 4 torufi*.-pc*ur •* r*n4y* 4 .^.*c4 4* B*- « VmM C7(SuME»plfe£s oé 3rft 4WT* ' ne* *rr» céiêtf* 4 U bttfttt»- Bü «&• -4 atf 4« MNgu •rj.âartAt.4* «Afrtiftam BiLr*T»Mt n «mte •vjfct ïsér*20m msf'mt .ira Mœ*dît »* M .s*4 4 Mr-* *4 Ti aaa.\mpumtor*.ïa «»t« fwMm p«rt:' *¦« • ¦44rMS4.te éocvKii A&rSj.&**&*.- , r» 4m Mk» Wmanâê L’A*, sa fîte 4* fMi J O D**îk4'44 «t '5* Vjç m» Br*., 4 Ch 4J.Ifu VinpAte CiértW.* Lm fttttftnfSlM p«ar m r4»4f* 4 i é«12M »t-Brraiirt • üurît •*¦'?.*«; te H îte €«arrol|M te •rrrir* **r* 4 ifcJO fvGMr* p*TU/* 4 u INurjtt X4r&4 Trte- I E?4* 14 «« ttaxeAâàf 4* ."Irtc iittt ftettH LtJtei.»o SUC rtM Jr*as-T*-jri ; 4* *épr,.vjr* F*»?rr>-* *4 *œte «tTCt 4 rr.fl pew 0* r*r.4f* 4 ’ pr4* 47 **«• *ytr* »?!- - As**-a Wi a vtrv\r» **r» c4te - MlfeM.Cvf * 20 iMMxn* C* r« 2444 4 Tàf* 45 %r^» «sf 4^ /tsn Mvt K.'jf a* aufiraCote i teRumttl L* Etmm.4*r?,eurkx.* 4 Î45-34J li-x-Iterete E*/* 4* E»*rr* Tr*: '.At*.léMytterfite Uas* f4*rr* C^.*rt«4Wte| «4 J4« î-«» ^EXMntUtete • 3- ECncit ite-u ArtLCL^J te te •ryrAUQLi &r * la* 'rjiiï-zA t‘JU4rt-r* p*n'r» 4".üf**' Iteé*.io« 4W ra* Ifcwjri * Ewîtmwk* idr*.4 Ifc 44 jpocir a* r*n>*r*.* i Wi** &t~tFUxyi*s 4 A- Ms te «ervi£* «*f» 4 ;• t:4r*rm E», tj* te *ti e&œwaém *r mxa ftaïut IsrîtjBUOQ UAR^Vtft ~~ A tecntrAki l« 23 **p-:*44 4 .4f* *0 •£.* «0l 44*-44f Mmrtfir V Wkr*4 rite «I* #4*ï f>k.rr.**8 ;te r».-*te fru ,A4*- gft* Ite» fwttérmlïte* «diront ite'à te te L* ?Oi riwtin Mftlm Au ftarte* J tAyp*A4 Moe—i* h*» f-jrvénû i te* Mwect Um **a&ai te te L* : roî fTUMHW* P*rur4 «l'i «dt^TG J R O—teaurlMl LM* 80 V?» : po>ax m rrji-lir* 4 ; Kfrt-j «-O* Ki* 'u««b oG te **rrî- ; m **r* ¦¦5*i-4fc-r* 4 teJB.MA 69 'A m*i ¦ 'ils^etter* d* 4 IttertUte îtena ?'k 44îmlteiîr« Ev«ate *t »0Lte ; ptUm d y tMS*t«r **.'* w&* tc.n- m-JAOQÜMB — A Uimoési te 34 t(*ï>t*!T.*rr* 1444 4 » 4fpi O f7 *,a*.i «t «SécfKte.î'îHStt.Jc»e^r, Léon , M-âmqmê 4* v* Cwf 4 *p?*i Mpfjm d* f+u A;««rtmt : Le* f^sér«i!te* «arcmt tteti Knüll te te L* c*XiT*jt iy&é&r* purtÊtm ûu *Uir4tt J.H Iteée.no ; iAVî CSS^e-AiM-R*-^ à ffe JS pesa* «« rr»4i-* 4 î A'-eOermaîs \ d'OvutwttGXiV ou te «emt* *e?* cé-tetBri 4 ffeJO E*.# B /4f5tecc0! Ivén s srom lUru v*ndr*di :* 25 «ru-Lt «OAifOt funèbre partir* r.-r régten'wwtaire de 1S metres STV x «J .an» bâaL> tbrttj* puhlagm.«ks i^ûes de rescuas* ana.que des oqreaux C ’ hc.— rustratioc « quelques aratres SAûes.Se.'je i arrfcaerte Qsariet iMnal qœ a prejare «es plant preLrrurairer es coHaboraSiar.avec M P*ai Sazssos.Je coêt total de l'édifice et da terrain devrait être de MK.aot senrac.L* b-cai Hervé Barteeus.présàteîK de Centre des Loiairs de Léris, s ert da coefiasst que ie teta po .Trait être prêt au débat » uni Trtrmcot».Si voua rencontrez lea exigencea et ètea embauché, voua profiterez dea avantagea suivanta ; a Salaire mlnunua a Va-ar-r.» run*», t,___________ • As-*«ran4C-9-mAladli«, a«suraB(e-riP • V*Uûê d* p^RqiOft S» *4.4Maa Jaiau'a lS.TK.sa apr»» troll ataUdi» pa«*s.Parta» application immédiatemant au bureau du SERVICI NATIONAL DE PUCEMENT da votre localité t>aa» I» Dtnrlct Ur Montréal no» fcoreaax sont attaé» t : 10 art, ruo NOTRE-DAME Tél.i tè«-lS81 R« «ae»t.ru* Jean-Talon.T«i C«.1-4111 1«J* ara caJL Verdun, TH.*IJ« ra» «t-Jowpk.Lacklae _ MX T-44il 1*7! rue D-ionmi-r, Tri.: LA.4-7S11 3i* ra» Sl Antoine.Tel.; au-iui J« omit, nt» St-Charïe», tongueuü — OU.t-«J*l Nor »« lidtf dâHnljje, tm Its bmm d* Serrltt «tlltnil Et Placement du District de Montreal, Ungueuil *» Uchm* cwnprii.seront tonrts h soir, lundi le 2S KRlembr* et mercredi l»U0 jeptembre, ontro 5li.-9li.p.m.Kteblie es 1929 274 ouect, roe Seint-JMMaa» Mcsatr^l MARQUES do COMMERCE BREVETS D’INVENTiCN aa hwa para Mar!«a, Môrion, P»bk & Bostto* tnt.rm DRUMMOND MONTREAL SS DACTYLOGRAPHES AVOCATS 8!R.LeCAM, BCSMUETTl VERMETT! 4 N T «R Avocat* ot Procureur» M.Rial, C.R e.Leoem, e.R.*.L.BrueeneN» e.Vermen* O.J.Rye» J.-L.TairtvR Mart CHéaarr» •MO ouart rua St-Jatqua» TéL : «49-4585 ATTSNTION N» Rvraaex, maaatlea.alanar» u Mile» M montre tort atmanaa*» * *1* ST-ALEX ANDRE, PRES clëlO von» y trowenii dactyMrapM» machine» a celcultr.a pnawcspxi I aadittoniur.t dicter, avpllcatwrt horloge» «e tamp», «elle» j» sp*c( p*r le* présente* de Québec, tout intéresse pour-i£u' « co"sulte,r gratuitement lev ra 4 la Cour Supérieure, au Palais -ZZ.ZTrr ’°* ou tageux.RE.3-4302.ler-10-64 i Coiami* de bureau pour librairie e.a-I—:r.—-.Tai:—canadienne-française, dactylo requl-Cause départ, xet cuisine, réfrigéra— ; ^ D»‘£'i» nier k l jifontaine ?*t«F A»* * Ktuwrvb.re.ns.,# T r-a* ^ a .n lame.28-9-64 leur, »et chambre neuf, 3 morceaux, petite bibliothèque, table salon, chaises.Le tout parfaite condition, - 28-9-64 CL.5-i 1551 Parc P1 Lacordaire.28-9-64 ; Jeune» ou femmes d’àge moyen demandées pour travail général de manufacture.Bon salaire, position stable, excellentes conditions de travail.S'adresser a Style & Dress Inc., * Mo-n^Pte,r.7,u& 4t^5î ms _2.-9.54 Vi n I éle.i ?a^^ÎÎLe jî * 1« M NOCTtlIlIrO— PRÊTS HYPOTHECAIRES Action» — 6'Jb — »ur propriété — ;* »-*4 R* 9.4939.rso AVIS t AVIS est par le* présentes donné que le contrat en date du 22 septembre, 1964, par lequel "Standmd j Clay Products Limited” a transpor-l té et cède tout#*» se» dettes de II-! vres, présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garan-j tie.a été enregistré au Bureau de la i Division d’Enregistrement de Mont-i réal.le 22ième Jour de septembre, | 1964.sous le no 1777858.Le 22 sep-! lembre, 1964.BANQVE DE MONTREAL PROFITEZ D UNE VIE AGRÉABLE DANS LES APPARTEMENTS LES PLUS ÉLEVÉS AU CANADA Cantlie House 1110 OU«6t.ru* Sherbrook* coin P*ol.IMMEDIATE OCCUPATION • Chxuffé.pticin, ,or le toit.• Air ellnutlxé central n Tonte* commodité» »t maga- ¦In».o prix modiques.• -Bachelor”.ahôTc.iultet de 1 et t chambre* à coucher.o Dépliant» aar demande.OUVERT TOUS LES JOURS D* «h.AM.A 9h.PJU.SAMEDI At DIMANCHE JUSQU'A «t.P M LOCATION * DIRECTION WARDOLP CORPORATION 84S-3241 VILLE DE CHAMBLY SOUMISSIONS Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription “ SOUMISSION et adressées au soussigné seront reçues jusqu’à 4 heures P.M., ie 2 octobre 1964, pour travaux d’aqueduc, égout, drainage, pavage et trottoir pour les rues Adam, Duchesnay et Chàteau-guay — règlement 196, de la Ville de Chambly.Ne seront considérées que le* soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils.J A.Lalonde, !.Girouard & L.Letendre, 8790 Avenue du Parc.Montréal II.desquels on obtiendra les for mules de même que les plans et devis moyennant un dépôt de $25.00 en argent ou en cheque visé.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les nlans et devis dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la Ville de Chambly, pour un montant égal a 10% du montant total de la soumission.La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumsisions reçues ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnai- T65.Jean-Paul VIAU.C.A., sec.-très., Hôtel de Ville, Chambly, P.Q.Expropriation et possession préalable pour fins du métro, de certain* i terrains situés au nord de la rue de Montlgny, entre la rue Saini-Denis et l’avenue Savoie.— C.S.M.683 (3!ème rapport).AVIS PUBLIC est par les présente» 1 donné que le 21 septembre 1964.conformément à la loi, le Bureau des Expropriations de Montréal t déposé au bureau du greffier de la ville son 3i45 45 45 In Accep 2485 $73% 23»; 23y% — '% Argus KO 817": 17’.' ir?Int Nickel 1254 889’.r 83 e 89’:• -f 1’i Arg C pr Asbestos '225 $135% 13’2 136% f 'i Int Pap 920 $78'.38 38’; >4 9231 825‘% 25 25’4 4 ti Int Util 2110 827» V 271'?27’% A»! Sua 150 $17'/» 17'% m.Int Util pr ?135 855 54' V 55 - '> Bank Mont 256 869’ * 69 69 .• 4 Inter PL 240 $90 90 92 Bank K S 435 S7BH 78'• 71'2 —- ’i irog pr 203 $964 9*4 9^4 Banq PC >0 $58 51 SI — 1% Jamaica p$ 100 $12’4 12 ; 12’4 4.u Bath P 0) '2 40'.T F n A 1025 $14'* 14'% '4- % 1, Gr Br Can 115 $49 49 49 Tr C Core 165A $9'« 9 Vs y .G Br Car.P 925 $49 49 4?Tr Can PL *^75 $42 4' -1 4?4- Gr Wpg G HW) $183.4 Î8*.1S*4 4 Tr C PL rt 4/757 66 67 66 -4 Gl Paper 2400 $27 2*! i 27 4- -4 Tr t.t PL 200 S20 20 20 Hawker-S 922 $7H 7 % 73.4 ’ » Triad 100 230 233 2:0 Hollinger 375 $307% 30’ 2 30’.2 Walk GW 920 $36- 35=4 36 > Home A 9 ,S $18' 9 m* 18’% 4 • WCoast Jr 225 $1734 17-»; it*; > Home B 200 818 18 18 Weston A 62C0 $'7’% 173% '75%-f »% ’«Horne Pt 200 330 330 330 —5 .W*tn 4'’* pr 400 $97 % 97V:' 97Vj -F ' y Hud Bay 50 $70H n t 70s» ' a Zellers IOC $1J'4 13’4 13’4 * Monsieur Robert C.Denver, Pre sident de McFarlane Son & Hodgson (Limitée) annonce la nomination de monsieur Maurice Grégoire au poste de gerant de la Publicité.McFarlane Son & Hodgson {Limitée) marchands de papiers d'imprimerie et d'articles de bureaux en gros dont le siege social est situé a Montréal avec succursales à O tawa, Saint-John, N.-B., Halifax, ouvrait récem ment une nouvelle succursale à Sherbrooke Fonds mutuels Cours fournis o*r Prsncif I DUPONT t O.430 ouest, boul.Oorçhest*r Adanac Vutua! fd , .CJU F l Fd AU Cdn ^ 3 American Beaubran Grov.Tti Coi * BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la PRESSÉ CANADIENNE S37Î 4S0C 2:00 1C00 T 800 4200 T500 valeurs Allied Tel Alscooc Alsof Barvai.ee Bond Qrt Arno Bik Hawk B'k River Blue Bon Biuewtr Bornite Br Prest Bruneau Brunswk Burnt Hill Camflo Camp Chib GS Pete C Delhi C Jnd Gas C Magnesit C Secur A Cartier Q Caîisîr.r Chemaioy Chîb Cop Chipmar Cleveland Comodore Corn Itoid 11000 «tcmlnoa 4000 C Canoram 1200 C Mofled' *4?W C Monpaa 500 Copstrm 31200 Couvrete A 1050 Delta Èlec Denauft Doison Dome D Explo*’ D Lease D Ollciott* Dumont E Venlurs Equity Ex Fab Fab: Fano Fontana Ft Reiianct Fox Lake Frigistors Futurity Ghislau Glen Lake Grlssoi Gui Por U Hastings Inland C Insplratn tnt Atlas D Jubilee K'.ena insprtn rts ventes Haut Bas 1035 $4.' 40 85 16 5 21'.% 4Va !43 17 lùd 3i0 a.30 I! 500 7’ 183000 SCO 100 IOSCO 2600 1000 1000 ’00 •700 4000 SC&0 1000 3575 5000 380 T1000 2500 50 5300 30C0 34750 15CC 325 8‘ 15 5 21''a 4' j 14?16 310 T1 7' Fer 40 85 Î6 5 21'3 4‘- 2 142 16 310 Cqm Nel Valeurs Kodiak Pt Lab Açcep Laduboro Larr ont A Llngside Massval McAdam *Ac Intyre A'.cKiney V.elchers Mer Chip ventes Haut 45C0 135 ICO S8 TTC0 62 4’5 $ir-% 4C00 4' j C500 9Vi 17100 79 100 $59 ’i 2000 16 ;co $.0 135C0 Bas 50 8 62 15 Fer 135 8 62 IS'4 4‘ • 91 78 593 Cgm Net IS1'?16 10 10 10'2 10' '- 24 20 21 41 .Merrill 3060 78 75 78 —2 12'a 12'.% 1?' V Midepsa 2C0 230 223 230 $13 13 13 Mitfango 8400 45 44 44 -1 29 78 29 » Monpre 4C00 10'1 9’7 9’ s - ' % 150 150 ISO ?Mt Gestion 4.:o 43 41 41 —1 475 475 475 Mt Pleasnt 21775 114 107 111 -4 320 320 370 4 5 Mr Dairies 6co 430 n-»fu'-d Champion V>ut Fd Caa Collective Mutuai ( .¦.nw-£.i Inti C.!.Leveraoe Corporate Investors Div Inc Shr Serv a Dlv Inc Sh*- Serv B DOm Compd Dom Comod (N-Resdt) Dvn TiTvIdend Dom Equ'tv D'/namic Fd Eurooean G'-o vt-Federated Growtt First Oil - Gc.s Fds Collectif a Fds Collectif B Ft* Collectif C Group Inc Growth Oil • Gas Investors Growth Investors Inti V.ut Investors Mut of Cda Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Income Fa Mutual BIF North Amer Fa Cda One William Stree?Prêt et Revenu Pro"ldent Mutual Radisson Savings Invest Mut vc 1962 Exec Fd Cda Timed Investment United Accum Fd Western Growth - EN ARGENT AMERICAIN AffiP Fd Inc American Bui Shares Boston Fd Bullock Fo Dividend Share.'' Dreyfus Fd Incorporated Inv Keystone Cust S ; Keystone Cust 5-4 Kevstone Cust K v Mass Inv Trus* Mass Inv Gr Stk* Putnam Growth Research Inv Corp T rJevIsior Electronics Wellington Fd litres au comptoir 1.01 3 m 2.25 2.57 10.55 11.53 5.5 f 5 8.45 9,26 4.11 4.51 4.87 5.32 S'?30 54,92 7.:a 7.73 5.84 6.?5 1^.43 11.61 •.32 10.21 5.84 6.38 29.35 5.87 6.46 «r.4.63 4.18 4 4t 11.93 12.S5 5.88 6.43 7.: 6 7 >9 «02 «.77 4.20 4.j9 11.55 «.31 9 5.’« 5.61 I4./2 16.03 *4.47 5.2'’ ».C0 8 38 6-6 6.95 5.51 6/9 ’ 3.54 14.83 15.66 — 7 9 7.85 5T6 6/7 4.99 5.48 7.19 7.85 6.64 6.89 » .05 ;.75 S'O 8.96 5.76 4 79 11C AIN 9.20 9 95 4.36 4.71 10.54 11 52 15.53 U 99 3.92 4.30 , 7’.’4 #98 7.82 8.55 74 94 27.21 5.02 5 43 5 83 6.33 17.16 18.75 • C9 9 93 9 71 10.61 »3.56 14 82 15.47 H t* ’SCOO 1 7's ; jH 3000 4 4 4 3500 21 20 21 6600 14 14 14 900 43 43 40 60C0 50 48 50 3500 27 21 110C0 1£J 175 1*1 300 165 U5 I*?2000 29 29 29 800 400 39u Cyo 700 500 500 500 3200 115 115 115 nco 125 120 120 7631 217 210 217 1900 490 493 493 29826 10 8 « 5’i - '< - —i + v +5 —1 Spartan Stairs Ex Std Gold Superpack Talisman Trc Freeze Transfer Tru Wall C U Corp B Un Obalskl Val Mar Virginia West He' WeatvIUe While Std TOTAL 23C0 17200 '55 95CO 14 ICO 425 37C3 72 135 215 4400 50 2C0 335 4?3 Sir a 12000 37 500 $5J« 3000 5 1C50 17 15C0 6 147C0 38 DES VENTES 46 153 14 425 7?215 47 385 i llVa 37 , S'* 5 17 6 31 -2 +3 f V* • 20 3 410 Indtfsfriels : 310,300 Mines et Huiles : 101,loo BOURSE DE NEW YORK Cours fournis par ta PRESSE ASSOCIEE Ventes Haut Bas 20CO 11900 63.0 93C0 I4CCO 5600 12900 66C0 3300 ?8200 1600 38700 13000 600 19400 2800 9400 6000 4700 53800 6100 2600 4800 1500 8900 4000 3900 8900 8700 2400 valeurs ACF lud Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Am Cyan Am Can Amerada Am Mom# Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob Amsted Ancnda Armco SH Armstg Ck Avco Corp Babcock Beth steel Boeing Borden Borg Wat Bos Edison Brunswk Buev Erie Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Campbell Rl 6400 Camp Soup 7200 Can Dry 1400 Can Sou Ry 20 Cdn Brew 900 CPR ?500 Case Jl 10100 Cater Tr 17600 Celanése Che?Ohio Chrysler Cities Sv Clevlte Coca Cola CBS Col S Oh Coml Solv Com S Cp Con Edis Container Con Can Contr Data Contr Am Coow St I Corn Prod Crane Cu Cr Zeli Curtiss Wr Deere Dot Sti Cp Dlst Seag Dome M Dougia-.Dow Chem Du Pont Fast Kod fc a ton »V*fo \ I Slot Bat 81 's 81 43'* 42 »s 12'4 12 22''% 22 31* 31s.60 59'* 44'î 44 82'% 81'.* 64:» 64’ cgm cgm rar Net Valeur* vantas Haut Bas F«r.Net 81 • Honeywell 2700 123x4 122*% 123 -F '% 43 -f -• Hud B A IC 03 67V% 67 67’% — v% 12 Interlake 1300 3c;% 30'% 30'% 22’ai -F ; » IBM 4700 433 433 432 4-2 3m -f- » int Harv 3200 83-.i 83’; 83*% — \% 81'% 4 '4 64 + 41300 171% Uî-i T7'*-K 11000 54,/* 53"4 54’% + «.* 25 23ai 237'.— T.19 18* 19 69'.63* 683i~ ».357» J5''i 35*4-F 4394 43* 43*- ’V 55* 54* 55*—’% 73* 72* 73'i 61 60 69' • + ' • 23’ 2 23’ * 23* *¦ * 37 36* 36* 4 * 42V.41'* 41* » 64* 633* 63*-77* 77* 77»%' ’4 49* 49* 49'j F ' 2 50’« 49* 49* 'COCO 20600 4000 4400 1700 5200 7800 4100 200 12600 12100 11000 31 CO 8* 8* 39* 38* 15* 15* JH% 51 77* 27* 18* 18* 17* 17* 8* • 39* -F ' ii 15* 51 • * * 2744 18* 17* - * 36 35 * 35’ 34* 33* 33*- * 54* 54* 54* 4- * 97.9* 9* 50* 50 50* 4 * 22* 21’% 21*- .36* 35* 36* — * 66* 66* 66* 77* 76* 77*- * 63 * 62’% 62*—1* 73* 73* 73* 4 * 44* 43* 43* — * 1200 1 34’% '34 134 «f Vii 10700 41* 40* 41* 19300 3500 2548C0 7400 1000 V l Paso NG 4500 4100 9"00 43400 88 CO 4C5C3 157C0 /:oo 1?C0 782CO 000 39* S»51.J3 32* 33 — * 35 37* 33* — 1* 93* 93* 93*4* 32* 32* 32* — 1 • 50 49 49* 4- * 85* 82* 85* 42* 22* 22* 22* - * 59* 59 599% — * 54-* 53 54* 4 * 57* 55* 56’% —1 58* 58* 58’ % -F 1 • II* t| 4 18*—* 43’t 42* 431 a 4 ’ • 15* 15* 15* 4 * 15 % 62 - ’4 32* 3?’ % 32* 4 * 30'% 29* 30 * 74* 73'% 7414 -A * 78ÔO 772* 270 270* —1 < 3300 131*130 131* 4V • J80C 4T* 459% 45'7 500 noo 1400 52800 4500 3000 8COO 14300 2800 1800 9700 500 9300 J800 8500 1100 4000 8400 47C0 8100 Int Nick int Pap Int Te! Johns M Kellogg Kennecot Korvette Kresge Kroehler Lib McN Litton Ind Lock Aire Loew's Mad S Gar 1700 Marath Oil 6400 Marine M Marq Cem Marsh Fid Martin McIntyre McKee Merck Minn MM Minn Ont Mohasco Monsant Mont Ward 4700 MSL »nd 2600 Nat Aviat Nat Cash Nat Dairy Nat Dlst Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Fete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Coia Pfizer Phelps D Philip M.or 8Î* 12* 83’% 4 • 35* 35* 35* 4 56»% 56’% 56’% 54’% 53* 53* - , Offre Dem ADM AND 1 39-.i 40’ * ALLIANCE CR PFD 11 ir* AC TEL a 77 «• BANK of WCAN 16 4 u.; BRINCO mbre Chemcell 1963 Lid, tl 75 privilégiées.43 34 oef.iis.SI privilégiées 25 cents, Drdina: res 7 1-2 esn», au 30 septeni bre.enregistrées le.11 sep tembre.Dominion Glass a b Ltd privilé ices 17 1-2 .ans.ordinaires 11 nts au 15.octobre, enregistrées le 25 * ptembrr Maple Leal Mills Ltd.pt vilégiees $137 1-2.ordinaire.15 cents, au 1er octobre eu registrees le 15 sefjdcnibre Bell Telephone Ou of Can da, 55 cents, le 15 jctobre.en registrement le 15 septembre Crush Internalittna! Ltd c.uq cents, le 15 octobre, en registrement le lets octobre Kastern Bakeries Ltd., com mimes 15 cents, le T5 octobre enregistrement le 30 septem bre Fleetwood Corp.communes 18 1-4 cents, le 15 septembre enregistrement le 28 août.Greyhuu.se Lines of Canada Ltd., communes 115 cents, le 1er octobre, enregistrement le 8 septembre.Ind ustriai Acceptance Corp Ltd., communes 27 1-2 cents, privilégiées $1.12 1-2 le 30 septembre, enrogi.-t ement La Lu?Mines Ltd.25 cents ,e 11 septeirfcre.le 15 septembre, enregistre ment le le,r seotembrr Marche des besilaux Les prix étaient générale ment réguliers aux marchés à bestiaux de la métropole cette semaine, bien que les prix de certains -bestiaux aient été jusqu'à SI plus bas Les arriya^es comptaient 2.952 botes à comes.2.251 veaux.683 puny.434 moutons e; agneaux.Les bouviHon» de etanx -t vendaient de $22.50 à $23.50 les bons de ft>21 .};5 a $22.50.ceux de qualittr moyenne de $18.50 a $21.75 et les corn munms de $13 à $18.50 Les bonnes taures rappoi taienl $20.50, orties de qualité moyenne de $Ht.25 à $19 et les communes de $9.25 a $17 50.Les bons veata.»e lendaient de $27.a $31150.les meil leurs jusqu'à $32.50.ceux de qualité moyemte de $21 a $26 30.les conRmtns de $10 a $21 et le* veaux d’herbe de $13 à $15 Les porcs de categorie A 1 rapportaient a 20 LESLIE & xchano* — ôà>oe x oooe G'bsor Gr rVft Mng Hucamc Hull Iron imp Min Indépendant I roquât* Juma Kenmat CO Member* Canadien Stort Exch Offre 0#m Assc D 40 ro Nafl New Lorie Norciue Okieno Olvrr.ous Nw Pasca ¦ ange Offre l Pint Pt Ou» Gxp ’« 22 Kewagama 6 8 Queio 4 l 5 Kukatuih Rc.nd MB’ * 6 ” .IT 5* Lake Bea er 15 Ran Lux 46 10 I.’ Lun Echo 16 i® Rusty Lax# 50 60 30 Main Oka 1 11 Seaway « 7 33 36 Mariner IS 25 Scot* Ch‘b ?4 5 Vartln Sirs y 4 Snowds*' 40 Me 8 Mattaaami F* 10 Starllgh* 72 IS Naganta 37 St SulUco ISO 400 77 82 Nemroo 70 Upton Copor 57 A7 18 71 New Mil.Cpper 9 13 Watson Lake 10 12 25 35 Nw tnsco 12 15 WM.Leys « Vnunfl Dave des Obligations New-York ACHAT KT VENTE D’OBLIGATIONS Gouvernement» Imlitullon» religieuses U unicipalité* ¦ Servie*** publics - Industrie* BliLAiNGEH INC.Courtiers rn valeura mobibftr» MIMBRE DF: M!aTABMiL'iâtioD Canadienae «les rotiriiriB «d Valeur* MobilifT*»*” 762 CAKHK VICTORIA MONTRI AL le!: I V M Dfl 3000 4544 451% 45’.% -*¦ % •0 4700 22'4 2?22’i -*> id 15 45 J400 38T% 31” 3T a — *» 4100 U4*% mu H4H -4 •.'5900 50' % 48 50% +V-% 6100 ?”» r»% 99% 9200 45"% 45 45 •— '* '«'¦•CO 82'% 82 i tn%— ’.«900 427% 42'% 429% — • 26800 1Si% 14’i 15 -a 1300 ’891)0 I074C0 21800 108CO 4100 1500 6®C0 109500 1800 ICOO j'00 7000 8K0 5700 S 700 2100 10500 ?v.r-30C2 4CC3 204C-0 ïVÜ , ICO 75* 75’i 75* 6r% 64'% 647-, .lids 870 71 876.96 167.04 872.98 A-l.W m c.fer 218.00 219.32 216.17 218.37 40.25' 15 Utllit 152.66 “54 00 151.72 ’52 76 -0.10 45 Stcks 308.90 311J0 307.13 309.51 -FB.76 Cours des huiles Ceurs feumia ear Hÿjh Mackav 1 CBfniNmy Offre Dem 89H 88 88 v% 4-4'a Anaconda .i ««; 86U 8?k% + * Blue Crown * 6T% 6?i 67% CFT .16’v 18 54’.; 53 ’a 54 4- v COO& .22 30 67-'i 67’% 673; 4- Edoran 1 9 81*4 805% ru * GSP .'S”a r,9 571% 577% — a i.edur ainar 4 4 48 473; 47*; - 4 MMO 0 13-4 131?134* -t 'a MOL LUSCA 6 i 33 % 32*i 33 a a montfrev II 40 8»- 88 • de — •>; '/ERL AND 8 .0 ?9'% 29'% 29'%— •% Nyo 25 1281% 177’.* 127**% 4 *% Mew Rlchmo 4 57”* 57-'% sr a — u Nth Conti 8 84% 8U Nnco 21j; »H% 21j 4 4 *% Norsul 4 48".47’; 47»i - >% Pere Mar 12 85 84 « 84 + -1 Qulneha 2/ 24 •*•9 ¦ 1 59’4 J9i'4 — 1% Sage 34 43".£2’4 63 f 4 SMtev 4 4 1^% IS a is » ; A'n^Vrn Varner 4 JC a 337i 3J ’« P'i.ii P* a 1 L# v-af whisVv Canadien ri* Gorbj' doux e* moelleux Mflri pendant dix ans uan» des tut* de cbAne Maintenant disponible Digne compagnon du whiskv Park lane Corby, de It aux.h.x nH»y U ' > j l.îm ’-•il U rritai VINGT-TROIS CHANGEMENTS ADMINISTRATIFS A LA CIE DE TELEPHONE RE LL Cours des changes Afrique du Sud Rand 1 50’i Allemagne Dout M .2709 Angleterre Livre 2 99’ Argentine Peso 0078 Australie Liv Aust 2.39ax Autriche Schilling 0+18 Belgique Franc 0217 Brésil Cnueiro 0008 < bill Escudo .3391 Danemark Couronne 1535 Espagne Peseta 0182 France Franc 2196 tloHande FVru, 2985 Italie Lire 001723 •lapon Yen 002992 Mexique Peso 08G4 New York Dollai 1.07-s Norvège Couronne 1503 Nouv.Zél Liv N Z 2.98 9 16 Pérou Sol .0+01 INDICES TllONTREAl W C Macphenon M.| Leworfhy Anderson ii.Marcel Vincent president de la.Compagme dt Téléphoné Bell du kanada.heureux d’annoncer trois changement!, au niveau adm nistratif supérieur de la compa gnie.Toute* ces nominations entrent en vigueur le 28 septembre 1904 M.W.C.Macpherson.vire prêsnlent a l'exploitation services administratifs), -t nommé vice président revenu! M J.V l^worthy.vice president et directeur général du secteur de l'interurbain, succède à il Macpherson comme vice-president a 1 exploita lion i service» administratifs) M W D F.Anderson, qui a acquis une expérience var-ee a titre d’ingénieur en Chef, de controleur adjoint et de vice-président adjoint (étude-en organisation), est nomme vice président et directeur gen rai du secteur de Tintern: bam.American Stock Exchange Cour* t6urnf< w*' LA PRESSÉ CANADIEN*! Valeur* Ventes Hau* Bas F«r » Ai.amer* 1500 9-Î6 • ; 9-16 1 Bell P*'on* ICO 34 ‘ ! >4 .54»% ?Brazil 3~'t 3U 3-; BA Oit 5£9 34* SS’1» 33U - Ounk Hili 40C2 3CV.39 \Q ! -» -Cal and Ed 600 2CVi 23 2C1% 4 Camz>b Ch 155:0 4 )'-16 4'.«•% CS Pete 6300 3’ • 1 C Faraday 500 2‘"a r% 2%*' Cdn Javelir 7220 10 • ic:% 'on - Cdn Marc Jtf'O 4 « 4 » 4'.-4 4 Con /.,i 500 3T*-; « Creole 3710 4® 45 4!3; 4- Dev-Pai « 1% 1 % Dorna Def “6S0 14* ¦ 14 14»; Dosco 200 14% 16 « 16*% — C§.T i 1-H % feÿ ¦ PÜUS HVPOIHtCAIRfS iére et Zième hypothèque 'jusqu’à ar.¦ Achat balances dc'n de vente Améliorations dohsiciMa:ret CREDIT AA.-G.INC.Siege social : 31 SAINT (ACQUES OUEST Montreal Quebec Victor 2-1 788 Tel.; 5*27-4664 Dom Tar Fargo Oih Gian' Y*» Goldflt d Hollii»Qer 1 mp Tob C ?9C d 23* 2500 2 13-16 ’46:o 13’t 2C* -2*.2T* 28’a ’J* Jupiter 4^0 5-4 1 4 SU L Shutè 5000 712 5*% — Massey F 318CJ J- 2T% 2:’ T Mead John 7300 16j4 16*% 'e’5 Merrill 4’OC 7% !3-'6 13-16 Moiyb C 2430 1 % 41 war He' 10700 4 3 13-16 4 N C Oil* 2’0D2 1 5-)6 7'% ;7% —1 Pac Pete ; i KO 6’i 6’% 6’% Peel E'der 300 7 » 7: • 7*% Peru Oil M 41880 7 : I-16 5-16 7 M4 -r Pra*t-L »C3 34’b 24' 'j j-t - P reston 6C3 6*; • 6 « 4 Rio Aigom ICO 1C3.10-.% i&i% 4 Royalite 700 13 !7«k !3 — St Law Cp ’CO 70 >3 30 -Sarced Pet 200 r • 2% r% 4 ' Scurry R 3330 '5* ; 15 75 — Smpson- 30D 53’‘v 24 j "4j 1 T rehneir 53C3 16-% 16-, Tr-Cont wf 4C0 40’,% «0*4 Unit Asb JCCO rv ?N» 77% 4 ; Utah id S 600 ioQT'.a:.:tr U« iirodurs •brASaf.*' «iî'iw * provint .• *Ja Qtiéb c r t à i» re.;h«rch* « un ffétwuti du uerric*- cir • dt-fi prtK’édeA af»«AbiA ?ie «‘.rtaer îe« activ'.ve* up ce service qui cmnportent :e contrôle technique e* le control* ot U qualité des matière# première^ e’ de- produit# rîcôs Cette peraop-ne aer» Bum! respoi .^bîe de^ laboratoires chimique ex pHy.-iqu* et aura la surrelhance d».s employé attachés à ces labor»* *lre.le ins.itepient se-a êiahli eu fonction de* 4|ua)tf ica lions do candidat choisi a partir de FB.0OO per annum en plue de RenerrubfN conditions d’emploi les- possibilité' d'avancement sont excetteotei l^s afiplnuitA dolveiu ï>o-.:.' 74 74 — Vk $£ , > r% •'% 3995 *34*1 i 34 34'/» i + 'A 720 $44 .t 44 44 — *k 100 $27 / 72 7 22 s i + Vk t 810 $49',; , 49' j 49 ; i + 'k 775 265 270 — 1$ 700 57 55 Valaurt Nat Drug N G roc pc Nat Trust Neon Nia Wira B Nor and a NO NGat Nor Phona N Phone w NW Utlt pr 1070 *13 25 775 TOO t70 50 SO 60$ »17*k 113*» S5t'-« S25-1» 117 S24 200 460 1202 S6t « 749 178’» 400 12/ 100 *6?/2S $72'/i m *ii z50 17 ZlO *44-*4 4732 l$7»-4 74S *13 4 100 *63'4 300 17’v W?350 zS *75 441 280 42S* *36>» 72SO *34 3974 44 1000 *45 780 *63 101110'.*40 121*» *72 *14»/4 735 *13Ni 1170 33 5345 124 3V *47'/% •5 *29 >'4 200 i74*i 150 $31 901 139 300 l?0'.i 30 171V» 950 170 450 $31 500 16*» 500 *17’% 270 $9*» 9.190 110*4 795 151 45 *54 1170 *12'» 1600 185 1100 175 2-5 51 25*» 69 - 7*6» 62 77 m 10*4 *589 f 11 >i 345 *150 2400 40 3315 575 400 275 *27 300 ZlO !00 300 29'/4 244a 31 38Ni 280 -36H 34 -i 44 i 45 - .62’« < > 110’a - » 21H I l4’-4 1 13*4 i 32 i 23’ j - i 47'/% i .29’-4 • 24^ 31 - 38»A 20'/* -i 71V» -70 - 31 - I 6k» i IT1/» - i 9*» » lO’/a ! 50' » - 54 12H 1*5 175 2291 800 320< 1675 100 54 1080 900 Crin Car, A *70 $15 + IS'à 15' Ç Cliam w 1500 960 950 960 C Curt W 110(1 53 S3 53 C Dredg» !00 770 770 270 Ç Founfl *25 $5' •/ C F ound pr *30 $IA4 17*5, 17' CG Soc A 100 SI4> > 14»% 14’ C Hvrlro *195 *23*7 23 23' 700 no 1100 *26 z5 653 4205 Imp Bk € 1770 $68 * nd Gas 4826 *12 Ind Gatpr *25 114'% Crin Lor» 400 *55 *2Q'% 13 49'% IT*-! 22*» 22** 29'?15 ¦ 51 100 11?% 20 11S4 12 7'» 9V» 397/» 417% 12'% -9 V.20 ft'k 25'k 17 vi 450 22»% 24*% 66'a - $• 20’% 4 '% 13%» f ’% 25 17H 13'% 49'% - V% 17'.% 22*» - Vk 22*9 — '% 29*4 56'% + •» 51 105 4 11*% 20 +1 450 $79» 7*4 76k + 6» 350 $10'% 10' / 10'% — ’k 00 130 130 130 -HO Falcon 755 $77Vs 77'% Fam Play 320 $20'» TO1' Fanny F naw zl3 *47 45 F ed F arms 200 $5*% Fed Grain Fiaat 776» + 20'% ?-45 Ogilvie Nor Tar Ch Ont Staai 0*ha*a A Overland Overland pr Pac Pete Pembina PC Jwl A PC Jwl pr Pow Corp Premium Price Bros ON Gas ON Ga% pr ON Gs 59w ON Gas 63w Paoid-Grip Peichhold Peitman A Revel'toka Robertson R Nod wet I Rockowr pr Rolland A Rothman Romtield Royal Bank Poyalite RoyaMta pr StL Cp Apr St Maurlca Salada Sayvette Select Lease Selkirk a Seven Arts Shell Can Shell Ipr Shall I wt» Shop Sava Shop City Shuliy's Silk nit pr Simpsons SKD Mfg Slat Steel Slat A wls Slat B 5».%j Southam Stafford St av Steel Can Stelnbg A Stuart Oil Suptest or.Tamblyn Tancord pr Texaco Tor-Dom Bk T Fin A T C Fund 100 Tr Can PL 3613 Trans Ml 2096 Trans PPL 2475 Turnbull 500 T CPL rt 138294 Un Gas 550 U Gas Bpr 25 U Corp A 50 U Corp R Un Steel Vanadium Versafnnd Versatile Walnwr Walk GW Well Fin tc West Ind A Westcoast W Suppl A Westfalr pr W Pacific Weston A Weston B Wstn 4’ >pr Wstn 6pr Wesi A wts White Pass Woodwd A V knit A Zellers Zenith Acad Uran Accra Advocate Agnlco Akaitcho All Pitch A Am Moly Ang Rouyn AnsM Area AU C Cop Atlln Ru* Aunor Bar»k»r»n Bankfieid Bas* Mat Baika B Durj Reliefer Bethlm Bevcon Bibls B'dcop Black Bay Bralorna Brunswk Bounty Bunk Hill Cadamet Camflo Camp Chib Camp RL C Tung Cam Mina C Austral C Dyno C Faraday C Keelay *: $26 *10’/4 *16 W* S77U *m% 700 7 $87 *277» VI 8*4 *14'4 400 ^ *27'% *31 *8 6k *11 *126» $8 4 5*102 32 *14 : l !3'% + ?•'% -F I 10'» + 14 __ l 44’3 — 22V4 » ll'% + 700 82 i 277» _ I 1**4 -> i 14'% — 400 I 27'%—1 i 306» i #64 -f 11 i 126% + I *»/4 I 81» 102 tA+ybrufl Mclntyrg Mentor Merrill Mat* Uran Matai Mina M in-Ore Vi on# ta Mt Wright Nat Expi Nealon New Aiger New Ath New Bid Naw Cal Ncone* wt« N Goldvua N Marri New Hoscc New Jason N Ketore Newtund N Mylam Newnor N Rouyn N Sana tor Naw (aku NcKbeeu Nor gold Nor le* Nor metal 17*6 *1* 149% If 5006 13 13 891 *59»i, S9'4 J9'à — V 1300 39 39 39 17706 79 73 79 +-Î .1800 11 10V» ÎO«/% V 4614 145 143 144 —t 3000 12 11 17 +1 700 137 135 117 +2 14500 60 57 60 —1 62000 1* 14 14 — V 2800 9 9 9 4667 5 5 S 7000 75 25 75 3000 S S S 28300 161 96 101 +9 2000 93 97 93 H 1000 4 6 4 2000 • 7'% • 14825 310 300 305 -4 2500 7 7 7 —1 3500 14', 14'A, 14>-« 1500 16 16 lé 5000 14 13 14 +1 5000 15 15 15 — 1 71000 13 11 11V%—1 12000 15 15 15 3500 34 37 3?—1 13116 138 130 133 156500 10 9' .*%%— ’ Jamaica L Ont fna Moore MB PR Welnor Aunor Agnlce Advocate Atlas Bralorna Cant Pat C Mother Coniagas Ç Morrisn Coch Will 100 *13 129% ’to* 4- 6% 400 3*5 38?3*5 - »S 250 *55'» 55V% 55'-%— 100 *343» 3464 U*k + V% DIRECTEURS GÉNÉRAUX ADJOINTS À J&| 100 *3* 100 400 900C 72 200 710 200 9 1000 455 600 145 200 135 500 99 2i9oo m 1000 335 72 710 9 445 145 135 99 100 3000 38 400 72 710 9 455 145 115 99 110 335 +1* —2 4 2# + 10 + 15 215 141» 215 473k 47'.103» 11’% 143 149 *1?*18 39 575 275 i 2 7 Va i 10’a 12 19 460 .93* Nocpax 37000 17 V» 14 17»^ + * + v% N Bordu 1000 15 N Cotdstrm 1750 73 77 ?J e—1 10 N Goldcrt 4000 18 17 17 ?+ V» N Rank 1800 29 78 29 —1 +- ••a N Rock 706 3?J7 32 -1 +4ak Norlhcal 5800 74 71 71 +4 North Can 1700 155 ISO ISO -1 C Sup OH z50 $19’% lé'-îr 19V» Craigmt 10o *14'/% 16V, 16'% — H C HalH 4000 34 33 34 -f 4 Dicknsn 800 570 505 505 + * Daer Horn 2000 42 61 6* Gunnar 160 710 710 710 Grandi* 2400 705 705 705 - *5 Har Min 3000 9 9 9 H B M 300 $72 71M 71*4 — 'A Int H#l 200 145 145 145 K«rr Add 3465 730 730 730 Langis 2000 34 36 36 + 4 Laitch 500 560 560 $60 + 18 Mill Ot 500 37 37 37 + 15 Mêrrill 10500 89 76 84 + 1 Monet# 200 147 147 147 + 2 Obaska 3000 9 9 9 + 1 Sharritt 300 460 460 460 + 15 Si$CO* 3400 240 731 235 + 3 Sleep * 800 685 675 675 - 25 Teck Cor» 500 510 51« 510 — in Upp Can 300 133 133 133 + 12 Un Keno 1900 920 900 920 f 20 Yk Bear 1600 140 140 14C 2 *14 *25' *102 i 19 19 — V 190 190 +5 i 76'-.76'.133» 14 — V 25 102 15 V.25 — 102 45 +1 ¦ 12’t 325 150 i 7V* + Northgata Nova Mm# Nudul Obaska O Brien O'Leary Opemisfca Orchan Osîsko Parmaq Patino Pafo Pax Int Pce Ejrpl Peerless 5315 550 3600 22 1000 13*/% 1000 8 1500 65 540 22 12'- 8 65 .550 22 +5 1 13V% + • —1 65 +1 IS‘% - TV* MO —15 590 —* 000 15',% 15 ’835 895 880 3525 595 585 500 41’a 4i: ï 41: * 6000 12'a 12'a 12’% .3296 875 *50 * 70 315 325 31'% 31 300 325 3125 33 5200 22 7500 14 21 133.% ?P% + 13'% i 27V 685 *6 $193 1100 820 275 $19' 130 $30' 775 450 100 SI?1 95 $25' 18?% 27’.%— ’» 695 +5 1614 + H 325 355 +30 410 410 +5 $39 V.394» 3964 f $256» 254% 254» _ ’» 6*4 + ’» 196» — >» B25 pick Crow 605 53 53 53 -» Placer 499 $40 40 40 Porc P»y 553 38 38 )8 42 Preslon 500 655 650 655 + 1$ Purdex 43500 14' , 17»% 14 + 1 Que LUh 400 320 305 320 + 11 Q Strgn 1250 4) 40 40 2 Qunsfon 3000 11 11 11 + '* Quemont 1450 970 960 970 + § Radiore 3000 43‘% 42’ a 43' $ '% 19' 19’a 30’* -435 f* Pagian Realm Renabi# Rio Alqom Pock win Rowan Con Ryanor San Ant 12400 123 1000 9 400 200 3406 *116» 8000 36Va 14000 11’% 8500 16'% 5800 25'a 19§ m 35 10 15 24'% *31 $40’ .$227% $22’% 185 $61‘% $69' *14'/» $94% $42'» *20 $834 110'% $246» $59 $30 256% 25T% + ' 31' % 3164 + 40' ?401 a +1 22' » 27 V» — 22'» 22'» 185 185 61' a 61V, + 49 69 — 14» 14'% 9H.9H 4'6» 42 + Salelllte 3875 11 n 11 Sheep Cr 400 137 130 130 Sherrltt 13639 460 450 455 Sigma 100 435 435 435 Si! Fruek» 2940 330 315 320 Si SCO# 4380 222 217 220 SU Mill#r 8200 16 15 15 SH Stand 2000 68 68 68 198 -f 116% + »4 36’% - ’% 10 + '% 15 24' % -5 +5 25 + 5 8+4 10’k 66 24'% + %» •fS *75 $11', 11'.% ir% *30 450 450 450 *50 n 72 72 330 330 300 $9'k 9'k * .600 32 29 29 -4 1918 *36’.4 35'¦ 357% H 6H 6M1 100 150 150 150 $ 1010 *17+4 17'/% 173-4 + '% 2 50 il i V4 11'A 11»% — ’.% 750 $12'% 12'% 12'% 37 *2834 ?«Vi 2834 _1i/k 210 S167% 16*4 16*4 2745 *17’% 17'4 17'% 2510 118+.18'% 18'4 + M 175 $96' 3 96'% 96»% 35 *107', 107»% 107'% ~ ’% 750 975 950 960 f 25 100 $10'4 10' 4 10'k 50 *26^« 267% 76^% »% 100 $6'% 6'4 6'/4 + Va *75 *13' ï 131% 13'% 450 410 MINES 405 405 -4 * 9500 8 7 8 ’% 500 22 22 22 4 2 1950 670 645 670 4 30 2756 69 69 69 1 1000 60 60 60 2 1000 19 19 19 + >% 3200 165 160 164 -1 8750 68 65 65 7*14?15 14 14’% 7709 ’80 176 176 41 4700 112 109 109 1 •ooo 7 7 7 400 390 190 390 2500 22 22 77 t 1000 11».* m, ~iv> 47000 10' i 9 9V, .t.- 10000 '0 9 91% — v$ 1500 26 26 26 +1 4000 38 36 36 —3 Sfarratt Steap R Sud Conf Sullivan Temag Territory Texmont Texore Tex Sol T omb'll Torbrlt Tormont Towag T rans Can Trîbag Trin Chlb U Mining U Asbestos Un Buffad UCt Mina Un Keno Un Macfla Un Port Utd Porc Upp Can Wasarnac Willroy Violam Vauza Urban Q Yukeno MARCHE 3000 5'% 5»a J'%- -1 -1 11635 675 500 13 300 299 1400 110 1560 14 3000 625 4740 $9400 10000 1800 2000 ?noo 9075 4000 700 5610 310 5800 66 36500 2715 8000 500 2800 2000 732 17700 3000 12600 4166 1500 640 13 778 107 I 14'% 27 44 40 100 61 70 10 174 170 i 11 V% 75 780 61 44 *70 74 10'% 1* 123 145 165 275 81 22 8 Alt N Gas BC Forest CPR Zenmac Winch Windfall Zulapa West Minas W Malar Dlst Seag H B O I)i N.-E., en plus d’y faire de fréquents voyages de recrutement.Il a récemment passé quelque temps à rUniversité Mount Allison de Sackville, N.-B."J'y ai rencontré beaucoup de gens du Cap Breton II s'agit d'individus qui sont aussi solides mentalement que physiquement.On m’a dit que c'était leur qualité générale” Les Maritimes font partie du territoire de recrutement des Alouettes dans la Conférence de football de l’Est.Présentement, leurs dépis teurs sont deux instructeurs de collège, soit Gus McFarla-ne à Mount Allison et Don Loney à l’Université St-Fran-çois-Xavier d’Antigonish.Trimble est d’avis "qu'on devrait développer cette région davantage au point de vue recrutement".Rick Black, la seule recrue des Maritimes dans la CFE avec Ottawa, est un produit de Mount Allison.“On découvrira certainement certaines étoiles futures dans le» Maritimes qusnd le football s'occupera davantage de cette région”, a conclu Trlmbl».Anniversaire de la Fédératien des sports silencieux Samedi, le 19 septembre 1964, la F.S.S.C.{Fédération des sports silencieux du Canada) célébrait sa première année d’e-xistenee.Cette fédération est née parce que les sourds et muets' du Canada sentaient le besoin de se joindre à leurs Jeux Olympiques qui existent depuis 1924.Le Canada n’a jamais été représenté.Cette initiative est due à quelques jeunes pleins d’allant et décidés à montrer leurs pays aux Jeux Olympiques qui auront lieu à Washington, D.C.Etats-Unis, en juin 1965.Quelques noms bien connus aident la F.S.S.C.à percer; citons : Le Très Honorable Premier Ministre Lester B.Pearson; Le Très Honorable Paul Martin, secrétaire d’Etat aux Affaires etxérieures; Le Père Marcel de la Sablonnière, *.j., membre du Conseil Consultatif National de la Santé et du Sport Amateur; L'Honorable Sénateur Hartland de M Molson, président de la Brasserie Molson Limitée et Monsieur M.E.Workman, président du Club de football les “Alouettee” de Montréal Inc.très du challenge round de la coupe Davis qui débutent, vendredi, au nouveau stade de Cleveland, spécialement construit pour cette occasion.ignore tout de congédiement rocher ou Charlie Metro comme successeur.11 insiste sur le fait que.présentement, il est beaucoup plus préoccupe par la tâche de devancer les meneurs, les Phillies de Philadelphie.D'aucuns prétendent que Keane devait être congédié en mémo temps que le gérant général Bill Devine il y a un mois.On croit qu’il a conserve son poste’ grâce à la poussée des Cards en septembre quand ils sont passés du sixième rang à une position qui leur permettait d'aspirer au titre.D'autres, y compris plusieurs joueurs de l'équipe, croient que.seul, le championnat pourrait sauver le poste de Keane.Ils prétendent que le président August Busch et Branch Rickcy, conseiller qui a choisi personnellement Howsam comme gérant général, préfèrent Durocher, qui semble avoir terminé sa carrière d instructeur avec les Dodgers de Los Angeles.On sait que Durocher a déjà dirigé les Dodgers de Brooklyn sous Rickey, Busch aurait confie à un ami qu’il aimerait obtenir Durocher comme gérant de ses Cards.Offre de 6 millions refusée par G.Paul CLEVELAND — Le président Gabe Paul, des Indiens de Cleveland, a refusé une offre de $6,500,000 d'un groupe de la Californie, qui veut acheter l'équipe et la transférer à Oakland.On a fait cette offre par télégramme à Paul, qui détient 20 pour cent des parts de l’équipe de la ligue Américaine.Paul fait partie d’un syndicat de 19 hommes qui auraient versé plus de $6,000,000 pour les Indiens, il y a deux ans.A part l'offre d'Oakland, deux autres ont été faites par des groupes de Cleveland qui veulent garder la franchise ici.Paul a admis avoir reçu les offres, mais a répété qu’il ne voulait pas vendre.Paul a ajouté : “Je .jure que }e n’ai pris aucun engagement, car l'équipe peut survivre à Cleveland.J’ignore comment, mais le fait est possible”, Paul a répété, U y a une se maine, que las Indien» avaient reçu des offres de 10 ou 18 autres cité», y comprises Atlanta, Seattle et Dallas, qui veulent obtenir la franchisa.Les deux capitaines des équipes qui vont se mesurer, celle des Etals-Unis, détenteurs de la coupe, et celle de l'Australie, qui va tenter de < la lui ravir, ont tous deux déclaré que leurs joueurs sont en parfaite condition pour cette rencontre.“Nous gagnerons trois matches sur cinq ou peut être quatre contre un ", a déclaré pour sa part E.Victor Seixas, capitaine de l’équipe américaine, tandis que Harry Hopman, capitaine australien, disait de son côté "Nous remporterons quatre matches contre un".Seixas a expliqué son opti-misme en disant qu’il s’attendait que l'Amérique remporte les doubles et qu’il estimait que Fred Sfollc, le numéro deux australien, serait battu en simples par Chuck McKinley et également par Dennis Ralston.Il a égale ment exprimé l’espoir que soit McKinley, soit Ralston, battront le numéro un australien, Roy Emetson.Mais les deux capitaines ' sont d’accord sur un point.Les rencontres seront très serrées ce qui d'ailleurs est également l’opinion générale des experts des nombreux pays venus assister aux rencontres.Interrogé sur le match qu'il s’attendait à perdre, Hopman a déclaré : ‘fNous pourrions perdre le match flottant, c'est-à-dire celui qui pourrait être ga'mé aussi bien par l'un que par l'autre des joueurs”.Mais les deux capitaines sont aussi d'accord sur un autre point.le tirage au sort ne constitue pas un facteur susceptible d’avoir une influence quelconque sur le résultat du challenge round bien que Ralston ait déclaré lui-même qu'il préférait jouer le premier match du jour.Il doit rencontrer Roy Emerson dans le deuxième match vendredi et Stolle dans le premier match dimanche.A la question de savoir si les Américains seraient avantagés par le fait que les rencontres se dérouleront sur terre battue.Seixas a répondu que les courts de Cleveland, comparés au gazon, donneront lieu à ries échanges prolongés qui pourraient aussi diminuer l’efficacité du service "boulet de canon” de Stolle.Quant à Hopman, il est sûr que ses “boys” joueront “aussi bien” sur terre battue que sur gazon, ajoutant que Stolle ne serait pas affecté par le fait qu’il participera pour la première fois à un challenge rond.“Ce ne sera pas plus dur qu'à Mexico", a dit Hopman, “lorsqu’il a rencontré Gsuna dan» le premier match”.Les prédictions de Vie Seixas ne sont pu* confirmées par les faits puisque Stolle a \ déjà battu cinq fois sur sept McKinley et Ralston une fois sur une.De son côté,, Emerson a eu, dans le passé, un avantage de 5 à 2 sur McKinley et il est à égalité de 2 à 2 avec Ralston.Le tirage au sort a eu lieu dans un hôtel de Cleveland à midi hier.Les noms ont été extraits de la coupe Davis eüe-même par le maire de Cleveland, M Ralph S.Loeber, et par M Allan Renouf, premier conseiller rie l'ambassade d'Australie à Washington.Les deux équipes étaient présentes et ont posé pour une série interminable de photographies autour du célèbre saladier.Stolle jouera contre McKinley dans le premier match vendredi tandis qu'Emerson rencontrera Ralston dans le second.L'ordre sera renversé pour les deux derniers simples dimanche et les capitaines des deux équipes ont jusqu’à samedi midi pour désigner leurs joueurs de doubles.La série commencera dimanche à 1 heure p.m.et les autres jours à 12 h.30 p.m.CHICAGO — Trois buts sur balles, une erreur et un ballon sacrifice de Ron Santo ont donné deux points auk Cubs de Chicago, à la neuvième manche.hier, et ils ont eu le meilleur sur les Dodgers de Los Angeles, au compte de 4-3.Au cours de cette partie, un joueur des Cubs a été retiré parce qu’il n’était pas allé au bâton a son tour.Les points des Dodgers ont été le résultat de circuits par Tommy Davis et M'es Parker.Il n’y avait que 629 spectateurs dans les estrades.\ CHICAGO l.OS ANGELES AB P CS PP Trarewf»:il.AC 5 0 3 0 Oliver.2 B 4 0 0 0 W Davis.CC 4 110 T.Davis.CQ 4 112 Howard.CD 3 0 10 Fairly, IB 10 0 0 Parker.1B 4 12 1 Shirley.3B 3 0 10 Camilli.R 0 0 0 0 Torborp.R 4 0 10 Wills.FU 0 0 0 0 Singer, L 3 0 10 R Miller, L TOTAUX CHICAGO Stewart, CC Kessinger, AC Williams, CO Santo.3B Banks.IB Bochella.IB Gabrlelson, CD Campbell.2B Bertell.R Amalfitano.FU Ronovsky, FU Ellsworth.L Burton.FU Schaffer.R Cowan.FU TOTAUX T.OS ANGELFW CHICAGO 36 AB 3 4 3 4 1 3 4 4 2 0 1 2 0 0 0 11 3 CH PP 0 0 31 4 7 J 000 003 000—1 001 000 012—4 E- Torborg, Tracewski.DJ- Chicago 1.LB- Los Angeles 7.Chicago 10.2B- Tracewski, Howard.Williams.3B- Santo.Cir- T.Davis (13) Per-ker (3) BV- Stewart 2 BS- Santo.m) es p pm bb rb Singer 6!» 4 i 1 5 l R Miller (P 7-7) 2H 3 3 3 I 1 Ellsworth 7 10 3 3 1 3 Jaeckel (G 1-0) 2 1 O 0 0 0 ML- Jaeckel 2.BP- BerteU.T* 2 32.A- 629.Caîaadrier de 30 parties dans la ligue junior INTER-CITE i Comparez l'âge de tout whisky Wiser, clairement indiqué sur la bouteille, à celui de tout autre whisky se vendant à un prix comparable.Vous constaterez qu'en général les whiskys Wiser sont plus âgés.Et le vieillissement, chez Wiser, signifie que le whisky est vieilli dans des fûts de chêne.qu'après le dernier mélange, il est retourné dans un fût où il continue de vieillir lentement.Si vous désirez un whisky qui vous offre vraiment davantage pour votre argent, exigez du WISER il est PLUS ÂGÉ! I.c*s whiskys bien vieuiis ica plus avantageux qui soient.Wiser * De Luxe, âgé de 10 ans; Wiser'* 101, âgé de 6 ans; Wiser • Special Blend, âgé de 4 an*.fMt Les whiskys Wiser sont plus 4k âgés dans cjoiserzs presque toutes les catégories de prix! La carrière d3 Camille Henry est compromise La carrière de Camille Henry dans le hockey serait gravement compromise.C’est ce que le brillant joueur des Rangers de New York a lui-même affirmé dans une entrevue téléphonique accordée de son lit d’hôpital à Winnipeg, à un reporter du journal Le Soleil.Henry s’est subitement écroulé sur la glace il y a quelques jours alors quil participait à un exercice du camp d’entrainement des Rangers à Winnipeg.Tout mouvement lui étant interdit, il devra garder le lit pendant encore 10 jours au moins.Henry a expliqué que sa maladie serait le résul’at des rudes coups qu’il a subis au dos tout au long de sa carrière.Les médecins se demandent, a-t-il dit.si je pourrai encore m’adonner à un sport aussi rude que le hockey.Si j’étais encore frappé au mêmeendroit, a-t-il ajoute, il y aurait danger que je sois paralysé.I-e joueur a précisé que, A tout événement, il sera mieux fixé sur son sort d’ici quelques heure».Au niveau organisation cette ligue n’a rien à envier à d’autres circuits du genre dans la province.Formée à l’intention des jeunes qui n'ont pu se faire valoir dans des ligues de hockey d'un calibre de jeu supérieur et dont les aspirations sportives se limitent principalement à la saine compétition ainsi qu’au délassement, cette ligue sous la présidence de M.Louis-Philippe Chartier entreprendra sa troisième saison.Lors de la dernière assemblée tenue récemment, si;c équipes des arrondissements de Montréal ont accepté les conditions pour la saison 1964-1965.Elles sont: Saint-Laurent, ville D’Au-teuil, Chomedey, ville Saint-Michel, Montréal-Nord et Verdun.Il est à noter que les équipes Saint-Michel et ville d’Auteuil en sont à leur première saison dans cette ligue M.Raymond Vidal, gérant général, annonce que les équi pes se disputeront un calen drier de trente joutes de hoc key durant la saison régulière Par ailleurs, l’ouverture de la saison aura lieu dimanche, le 25 octobre à l’occasion d’un programme mettant en lice quatre équipes.Chomedey rendra visite au Verdun tandis que dans une autre joute le ville Saint-Laurent disputera victoire au Montréal-Nord du combatif gérant Anatole Vinet-te.Les deux nouveaux clubs de la ligue, le ville Saint-Mi-ehel et le ville D’Auteuil croiseront 1» fer le lendemain »oir dans une joute présentée A l’aréna de Ste-Thérèse.Les jeunes des banlieues de Montréal qui désirent tenter leur chance dans cette ligue peuvent encore le faire.Ils n’ont qu'à téléphoner au secrétariat de la ligue aux numéros suivants 744-6411 local 267, le soir, 744-5954.J.McKenzie remplacerait Ken Wharram Billy Reay, pilote des Black Hawks de Chicago, a révélé que Johnny McKenzie remplacerait le blessé Ken Wharram à l’aile droite aux côtés de Stan Mikila.Le Dr Edgar Black a révélé que Wharram reposait confortablement et quitterait probablement l’hôpital aujourd’hui.On avait d'abord cru à un# fracture nasale.On ignore encore quand Wharram pourra effectuer un retour au jeu.En plus de compter 32 buts la saison dernière, Wharram.a également, remporté le trophée Lady Byng, accordé au Joueur le plus gentil-homme du circuit Wharram a compté 114 buts en huit aaleon» aven les Hawkf.Chaise berceuse antique, iyp-î Boston, dont le style illustre le souci de perfection de l'artisan de che* noua.« WISER » DISTILLERY LIMITED, BELUVILLE, OANADA I ¦ * Y'' -, ’S ¦ ’ ¦ 4 4 X mËÊX DESALTERANTE.après les quilles comme en toute occasion.S)Ues SDonc S)ffw Y.1 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 2S itMtMbRE 1964 Vlréû i -iEi*T Cagney Hanover, choix logique pour Curry attend 40 joueurs au camp des Maple Leafs franchir le premier la ligne d'arrivée C’e*t la journée du “Little Brown |ug” aux Etats-Unis mais cela ne devrait pas diminuer l’enthousiasme des fervents locaux pour les excitantes courses présentées dans le cadre du meeting d’automne de Blue Bonnets.Inscrits à B.B.PREMIERE COURSE TROT — Conditions — S»0« 1 Maplewood's Pride Wiener S S Landr&cer fl Cool Chick 2 Ôeoty Oaks 4 Dawk 3 Wildwood Ruby 7 Sherbrooke Way 5 Live Fast Aussi Eligible Êumter Ed Sheldon 7-2 J.Jodoln 9-2 Bémrd « P.Caldwel 6 R.Coutu 8 R Qignt 8 M.Gingras 10 T.Plouffe DEUXIEME COURSE AMBLE — Réclamer — S900 1 Homestretch Tamis Gil.Lachance 5-2 4 Janie Dale R.Fillon 4 3 Miss Lorene Scott, Wiener 4 3 Adi os Todd N Bardler 6 8 Henley Adw M.Picard 6 5 Count Newport Q.Lachance « Lusty Wick 7 Surge Aussi éligible Pirate Pete A.Hanna P.Caldwell A.Macftae Ce ioir, par exemple, l’épreuve principale est un Amble de $3,000 et le favori à 5-2, Cagney Hanover, tentera de secouer la guigne qui le poursuit sur les pistes montréalaises.Ce cheval de 5 ans, rejeton de Hoot Mon, a rapporté $20,-'^5 à ses propriétaires cette «wnée, a remporté cinq éclatantes victoires ailleurs ou’â Montréal.Il amble régulièrement entre 2:02 et 2:04 et on connaît peu d’ambleurs aussi consistants.Muddy Hanover, le plus rapide des ambleurs de l’écurie Waples, est deuxième choix à 3 contre 1.Il a remporté cette année sept victoires en 18 départs et a gagné $18,665 en bourses.Rejeton de Tar Heel, âgé de six ans, il sera piloté par l’excellent Keith Waples, champion conducteur au parc Richelieu.TROISIEME COURSE AMBLE — Conditions — $1,000 t Chocolat* Champ, J.Létourneau 2 Bennie Boy C 5 Oak Glen 1 Melody Adam 4 Melody Brook fl Bowter Scott 7 Warden Scott I High Gay Karmichael Martineau F.Leboeuf E.Turcotte C.Pelletier Lachance A.Grisé QUATRIEME COURSE AMBLE — Réclamer — $1.000 1 Melissa Voio Robliarü 5-2 3 Galt Way Express Hen.Fillon 4 2 Miracle Miss R.Bolly 4 6 Golden Spark A.Bédard fl 7 Canister Lachance fl 5 Norma B fi.Brlsgé 8 8 Success Knight Contant 8 4 C.B.8&1 R.Coutu 10 Aussi éligible Castle Leon B.Côté CINQUIEME COURSE 4M BLE — Conditions — $1.100 1 Prince Flyer Baillarveon I 2 Key ko 5 Harry Johnston 4 Sir H al OU 7 Maid Drummond 3 Sterling Wick fl Joeodale On Top $ Northwood Baldy Aussi éligible Allen Creed P.Grenier 7-2 Johnston 9-2 Lachance 6 Waplee $ 8 Glngrae 3 Curran 10 R Bolly SIXIEME COURSE AMBLE — Condition» — fl .400 7 Rendez-vous Boy O.Zuk 2 3 Reine Richelieu B.Côté 4 1 Joe Symbol J.Wiener 9-2 3 Regal Yatea Hen.FlUon 5 8 Handy Joe R.FlUon 8 4 Northwood Combat Waples 8 5 Instinct Yates L.Peletier 8 $ Meadow Dale R.Bolly 10 SEPTIEME COURSE TROT — Conditions — $1,400 4 Paris Demon MacTavlah 5-2 1 Wishful B Côté 4 5 FUI Mon A.Hanna 9-2 8 Meander R Caldwell 5 2 Early Date F.Baise 6 3 Newport Britton N.Bardier $ 7 Happy Fêla M.Glngrae 8 é Mr Tyeon C.Pelletier Ausei éligible ey Froet Rodney A.Bédard mnrïEMB course AMBLE — Conditions — 1.50© 4 Empire’s Haven Waplee 5-2 vaplee R.Lascelles B Côté Hen.FlUon D omis F OaldweU ®t-«m©quee 5 Delà way fl Key Pebble 2 The Dreamer 3 Jonalro 1 Copperamlth 7 High Liner $ Lord Dares Aussi éligible Lester Hanover NEUVIEME COURSE AMBLE — Vedettes No 1 — $3,000 2 Cagney Hanover J.Jodoln 5-2 fl Muddy Hanover _ _Wapiea 3 0 fl 8 8 10 1 Whirl rod 4 Mr Richelieu 7 Bob Brook 3 Collector 8 Starbound 5 Flying Raid Aussi éligible F.W.Adios C.Watters B.Côté R.Barrteau P.Dussault Hen.FUion R.White R.Bardler DIXIEME COURSE AMBLE — Condition» — 1,208 S Tony Clap R.Babbln 2 2 Landv R- Barrteau 4 3 Burton Hi Le P.Caldwell 4 4 Yankee Doodle Boy V.Bourgon A 5 Hickory K.Waples fl fl Wayko N.Bardler 8 7 Blm Bom Bay 8 I The Mirage Oil.Lachance 10 Aussi éligible Dale Lind F.Grenier CE SOIR i 8 heures S au, etc., *tc., tie.115 Champions venanf de 14 pays différents ! Jn Spectacle Absolument SENSATIONNEL QUI EMERVEILLERA TOUTE LA FAMILLE! Seulement Cinq Jours CE SOIR à 8 hres •» tous lu soirs jusqu’à DIMANCHE soir Incl.— MATINÉES — SAMEDI ot DIMANCHE à 2 h.30 AMENEZ LES ENFANTS Prix populaires t 1.00 .2.00 .3.00 .4.00 Bons billets, tous les prix, au FORUM Sélections 1 Maplewood’s Pride |Landracar Cool Chick 8 Homestretch Tamto Janie Dale Miss Lorcno Scott Chocolats Champ Bannie Boy C Oak Glen Melissa Vole Gait Way Exproaa Miracle Misa Prince Flyer Kayko Harry Johnston Rendei'VOui Boy Reins Richelieu Joa Symbol Paris Damon Wishful Fill Mon 10 Empire's Havan Delaway Kay Pebble Cagney Henover Muddy Hanover Whirlrod Tony Clap Lendy Burton Hi Lo cette porte s'ouvre sur un monde de qualité: r^n^r If a ?Le troisième choix, i 4-1, est le courageux Whirlrod, gains de $17,547, autour d’une victoire splendide en 2:02 au Richelieu plus tôt dans la saison.Propriété de l'écurie Maplewood, il sera conduit par Claude Watters.H faut mentionner également la présence de Bob Brook, l’as des provinces maritimes, qui a épaté très récemment au Ricnelieu eu découpant un mille victorieux en 2:02.4.TROT NOTES.Monsieur Richelieu, Collector, Flying Raid et Starbound complètent le peloton de cette neuvième course, ce soir.Mike Mac-Cormac nous a fait parvenir la liste des positions de départ pour la grande finale du Circuit Juvénile, samedi soir.1.Good Day; 2.Ra Ra Putney; 3.Paladin Pick; 4.Linkerina Clay; 5.Opeongo; 6.Panama Hanover; 7.Ben’s Gift; 8.Good Judgment; 9.Darryl M.Bee; 10.Lincon's Champ.Paladin Pick et Panama Hanover constitueront une “entrée”, l’entrée “Waples” .Let Maple Leafs de Verdun de la ligue de hockey Métropolitaine junior inaugureront leur camp d'entrainement samedi après-midi à l’Auditorium de Verdun alors qu'une quarantaine de loueurs seront sur les lieux.L'infatigable président du Verdun Maple Leafs Paul-Emile Levert a sans contredit posé un geste des plut judicieux en s'assurant les services d'un instructeur aussi réputé que Floyd “Busher" Curry, une ancienne vedette des Canadiens de la ligue Nationale et qui a piloté les As de Québec de la ligue Américaine l'an dernier.Carthy, lan McKellar et Jack Rathweil sont quatre athlètes qui ont tous b*’M!4 l’sn dsrni*.avec le club ferme des Leafs dans la Ligue Métro Spéciale et qui seront l’obier d'une étroite surveillance de la part de Floyd Curry.Parmi les joueurs très prometteurs mis sous contrats par le Canadien et qui se rapporteront aux Leafs mentionnons les ailiers gauches Normand Patenaude et Barry Walker, le centre Yves Rémillard et les arrières-gardes Fernand Latour et Gary Cuthill.Jim Anthony et Robert Guillet possèdent également le talent nécessaire pour se signaler dans la Ligue Métropolitaine.Yven Houle, Robert Whitely et Paul Bachand se livreront la lutte chez les gardiens de buts.feront conjointement une équipe dans Sigleton qui assumera le poste d’instructeur de cette équipe.L’an dernier Singleton a accompli de le besogne fantastique avec les Leafs B et plusieurs clubs dp la Ligue Métra Junior A recherchaient ses services cette saison.Tout comme les Leefs ,1# Verdun-Police débutera son entrainement samedi égale» ment et dans les coulisses l’on chuchotte que ie problème le plus épineux pour Pete Single» ton sera l’embarras du choix des joueurs.En discutent du personnel de joueurs des Leafs avec Curry on constate rapidement qu’il n’a pas l’intention de se reposer sur ses lauriers avec Verdun.Floyd manifeste l’ardent désir de doter les Maple Leafs de Verdun d’une équipe qui se classera parmi les meneurs de la Ligue Métropolitaine.Parmi las joueurs des Leafs qui seront de retour cette saison mentionnons les Leo Myles, Peter Wright, Tiger Savoie, Doug Galbraight, Jean-Noël Audette, Gerry Rodrigues, Jean Castonguay et Florent Chartrand.Les arrières-gardes Mike Jenkins et Jean Filiatrault ainsi que l’ailier droit Serge Guérin pratiqueront avec le Canadien Junior et ces trois joueurs seront do retour avec Verdun s’ils ne peuvent se tailler une place avec l’équipe de Scotty Bowman.Gerry Robertson, Dave Mc- LE VERDUN-POLICE Les Maple Leafs d< Verdun et les Clubs Juvéniles de la Police de Verdun command!- E XPQSI T I O N Voyez toutes les nouvelles autos en montre! CETTE SEMAINE ET LA SEMAINE PROCHAINE.GENERAL MOTORS prèttnto set modèle* éblouissant* pour '65, induanti ?ACADIAN ?BEAUMONT ?BUICK ?CADILLAC ?CHEVELLE ?CHEVROLET • ••plus U fabuleuse CORVETTE et PONTIAC GRAND PRIX ! ?CHEWY II + CORVAIR ?EPIC ^ OLDSMOBILE ?PONTIAC it VIVA CEPslTRE D'/\et—l /VT S Un couple d'artistes bien connus: M.et Mme Jean Lajeunesse (janette Bertrand) ont accepté de présider la campagne annuelle de recrutement eu Centre de Loisir* Immaculée-Conception qui te continu* jusqu'au 3 octobre, jean et janette eont, ci-haut, en compagnie du Père Marcel de la Sablonnière, a.j., qui a tenu à lancer cette campagne d'abonnements avant son dépait pour le japon où il participera eu Congrès international d* la récréation et aux jeux elympiques.Dans la belle province.JV * y a qui Ja bail6' «r«r (STo^CICIj Ajivol ?&(§ÏXrY“r MARLIN" Modèle 336, Calibre 30/30, 7 coups, Spéc.*94 ASSORTIMENT DE TOUS LES CALIBRES DE BALLES • Remington • Winchester • C.I.L.95 "WINCHESTER" Modèle 340 C Calibre 30 S0 W„ Spéc.*65” AUSSI CHOIX DE VETEMENTS DE CHASSE LESSIVEUSES "INGLIS" • Capacité de la cuve, 9 Ibs de linge sec • Agitateur de bakélite, plus doux pour le linge et facile d'entretien.’• Pompe de vidange commandée par le moteur.Service d’un an è domicile, plut 4 ana sur le mécanisme.Spécial : *9895 Aucun Versamcnt Comptant Taxe de vente payable è l’achat Solde: 12 monsuelitis d* $8.99 Appareils ménagers, 1406 St-Denis seulement.r \ • * L* *+•** \ % .* y ^ Il n'est pas étonnant que la 50” soit la bière qui progresse le plus vite dans le Québec.C’est la meilleure bière dans la belle province! LABATT.yen a pas de meilleure! N* manquez pas d* voir le football présenté par labatî. VINCT-HUIT LC DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1964 Radio-Canada n'accordera pas de temps aux chefs des AJB 11ST S OLIIiÆ^riSES Ouvert ce soir jusqu’à 9 h.SuccerultJ )Bjqu » 9 h.30 petits partis OTTAWA — L« premier ministre < fait savoir hier t dos députés dos tiers partis aux Communes que le Société Radio-Canada ne compte pas mettre é la disposition de leurs chefs des périodes de temps comme aile l'a fait pour ie premier ministre et le chef de l'opposition la semaine derniere.M Stanley Knowles (NPD-Winnipeg-Nord-Centre) a demandé à M.Pearson si Radio-Canada allait accorder aux chefs dos trois petits partis des périodes de temps pour leur permettre d'exposer leur point de vue sur la situation actuelle au pays.Le premier ministre a répondu qu'il avait transmis ces commentaires é la société, qui avait répondu qu’elle ne compte pas offrir cette opportunité."Le premier ministre a-t-ü du même coup fait remarquer ê la société que ce ne sont pas seulement les libéraux et les conservateurs qui paient les taxes pour faire vivre le société, mais tous les contribuables?", a demandé M.Douglas, chef du NPD.Le premier ministre a simplement répondu qu'il ne siérait pas que le gouvernement fasse des pressions auprès de la société i cette fin.A son tour, M.Diefenbaker a fait remarquer è M.Douglas qu'H avait lui-même recommandé un moratoire sur la question du drapeau.FAVORITISME "Il y a autre chose que le drapeau sur laquelle nous pourrions discourir", a repris M.Douglas, ajoutant qu'il y avait eu favoritisme en faveur des vieux partis et qu'il aurait un effet nuisible sur l'opinion publique.Se levant è son tour, M.Gilles Grégoire (créditiste-Lapoin-te) a protesté contre cette "discrimination" et a demandé è M.Pearson de faire des pressions pour que tous les partis soient considérés sur le même pied."Comment la pourrais-je, a repris M.Pearson, puisque le corps électoral lui-même ne le fait pas?" "C'est tout de même la Chambre au complet qui étudie les budgets de dépenses de la société et |e demande que tout les partis soient traités équitablement", a dit M.Réal Caou-ette."J'espère en effet que la société traitera tous les partis avec lustice et je lui transmettrai volontiers ces observations", a conclu le premier ministre.Session fédérale Un député conservateur a demandé au gouvernement d'enquêter sur certaines rumeurs voulant que des innon ceurs de Radio-Canada, radio ’ et télévision, .ent refusé d'é- j tre de service lors de la visite de la reine Elizabeth.M.Pear-1 son a dit qu'il référera la question de M.Rémi Paul à la Société.* * * M.Pearson a dit que la 1 Chambre pourrait continuer de siéger durant la visite de la reine.11 n'a toutefois pas écarté la possibilité de quelques jours de repos.* * * Selon le député conservateur de Qu’Appelle, certains étudiants font un "racket" des prêts garantis par le gouvernement et taiLs par les banques.M Hamilton a dit aux Communes que des étudiants qui n'ont pas besoin do cet argent pour les études contractent néanmoins l’emprunt qui i ne porte pas intérêt et le pré- j tent avec intérêt.M.Gordon a répliqué qu’il s’agissait là d'un problème qui relevait des provinces.* ¥ * Le premier ministre a expri- : me l’avis aux Communes que ' la commission royale d'enquête sur le biculturalisme et le bilinguisme présentera un rapport intérimaire d’ici la fin de l’année.* * q- T.e premier ministre a fait savoir que M.Hellyer fera une déclêration d'ici deux jours sur la brutalité dont au- ; raient été victimes ies mani-feslants de la paix, à I.a Ma ca/.a.Une première enquête a permia, selon M.Cardin, de conclure à la fausseté de telles allégations.C’est le rap port d’une deuxième enquête que produira le ministre de la défense.¥ ¥ ¥ t* chef de l’opposition, M Kiefenbaker.a déclaré en Chambre que les curateurs des syndicats maritimes devraient être convoqués immédiatement devant un comité parlementaire pour répondre ; a des allégations à l’effet que Hal Banks ou quelques-uns de ses supporteurs détiennent toujours le contrôle du 8IG.M 11 a ajouté que.si tel est le ras, il est à craindre que les résultats de l’élection en cour» ne représentent pas les vues démocratiques ^des syndiqués SI Radio-Canada avait dtl faire un choix entre la télé-i diffusion' de la visite de la ! reine et la série mondiale de baseball, la Société d'Etat aurait choisi la reine, a dit.le secrétaire parlementaire de M.Lamontagne, en réponse à une nuestion d’un député.: Grèce a son équipement d'en- i registrement.Radio - Canada pourra présenter un reportage en direct de li visite de la reine, le matin du 10 octobre, nn reportage en direct du baseball dans l'aprèg-midl, et un reportage en différé des act) vttée de la reine, à la auite du baseball.Morgan.l’agent CLAIRTONE LE PLUS IMPORTANT de Montréal, vous présente les nouveaux modèles élégants 1965 ! dl .ÏÎMttflMIlHHHêMeiiWm- 'ntlMIMHIOOiltMtHllMll|liêlillêttl RhIKHMIHII III iÎÎmÎiI KOtl lêfft .MunWftMtti imtifiHiiotn.iitiiitHiiiiiMHiéiiimmtiiiMiiJ |Hrintimiinniinnnnnir,in 'miti.-tnKnr wmnnmiiimiriHiiiiR "REGENT" 196S (modèle 531 *625 24 mensualités do 29.80 • Modèle actuel avec porte» coulissant*» fermnant l'Mpsc» central d» remisage.«’ouTra avec deux couvercle», dont un de chaque côté.• 3y»t>r.