Le devoir, 12 mars 1965, vendredi 12 mars 1965

FAIS CE QUE DOIS /OL IVI NO S9 MONTRÉAL.VENDREDI 12 MARS 1965 M FT tOROLCXil F.EmolailU et r*l*tiv*m»nt froid Maximum : 30 Grarieuseté Wagner: nul complot n'a aidé Rivard à s'évader QUEBEC, (DNC) — ‘l'affirme sur mon honneur et avec toute ma sincérité que, selon les renseignements que je possède actuellement, il n’y a eu aucun complot de la part de qui que ce soit ni d'hommes politiques qui aurait facilité l’évasion de Lucien Rivard”.C’est à peu près la seule réponse qu’a donnée, hier soir, le procureur général aux mem bres de l’opposition qui l'avait harcelé de questions au cours d'un débat sur une motion de blâme présentée par M.Paul Dozois.M.Claude Wagner a affirmé qu'il n'avait rien à cacher dans toute cette affaire et que dès le lendemain de l’évasion il s'était empressé de communi quer à l’Assemblée législative les résultats de l'enquête menée à Bordeaux au cours de la nuit sur les faits immédiats entourant l'évasion de Rivard et Durocher."Dans le passé, a-t-il deman dé.quand a-t-on vu un tel em pressement à informer la Chambre?Lorsque qu’un certain pont est tombé .Les cris de l’opposition ont interrompu le procureur gé néral.M Wagner a rappelé que M.Duplessis et les membres du gouvernement du temps se contentaient de rire quand un rapport des Nations unies en 1957 dénonçait la prison de Bordeaux comme î’une des pires geôles du continent.11 a énuméré brièvement les améliorations apportées depuis 1960: l’enquête faite en 1961 à la demande de M.Georges-Kmile Lapalme par un groupe de spécialistes dont le R.P.Noël Mailloux; la nomination du gouverneur Albert Tanguay en 1962, etc.Les enquêteurs avaient recommandé de rendre plus humaines les conditions de déten tinn des prévenus qui avant Voir pag* 10; Rivard ~ ; A la tuile des derniers incidents raciaux survenus à Selma, le ministre de la justice a pris hier position contre les autorités locales qui, a-t-il dit, ont violé la loi fédérale.La photo montre deux jeunes manifestants Noirs blessés à ta suite d'une charge de la police de Selma et des 'State troopers”.(Lire nos informations à la page 18.) la eeiantlen dès hesftlitè* et à lè If [• > i ! réalisation d* c# que d'autres pays, sauf la Canada, considérant comme des conditions préalables a d# véritables né gociations." Il n'en faut pat conclure, na-Hirellement.ou» I» Canada » pris t'initlètiva de pourparlers an vu* d'im eé!§»î-l»-t*u.L'in.t DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 12 MARS 1965 eclerale Un député ronsprvateur qui est aussi médecin a susüeré que le régime fédéral de retraite encourage le» pensionne"! à continuer d’ètre actif* et de travailler après l’flge de fi5 ans.le docteur CJM.Willoughby (PCKamloopsi a af firme que cesser brusquement toute activité à l'âge de 85 ans peut créer de graves problèmes physiques et psychologi ques.Il a soumis un amende tnent au projet gouvernemental.visant à hausser le pla fond de $900 de revenu annuel au-delà duquel une personne de 65 ans n'a pas droit aux ren tes, L'amendement a été défait par 85 voix contre 62 Le mi nistre de la santé, Mme La Marsh, a fait valoir que per sonne n’est tenu de prendre sa retraite à 85 ans et qu'au contraire, on aura avantage s la prendre plus tardivement puisqu’alors le montant des rentes est haussé.* * * Ta" premier ministre Pearson a soutenu aux Communes que la province de Québec n'a vait pas de droits de veto plus élenau» que les autres provin Le comité sénatorial du transport a appris que six des dix hôtels du Canadien national ont fait des profits au cours de la dem ère année.Ceux qui ont fait des profits : le Newfoundland, le St-John -, le N'ova Scotian, le Chariot tetown (vendu récemment à des intérêts privés), le Reine Elisabeth, le Macdonald et le Jasper Lodge.Ont connu des déficits : le Fort Gary, le Bess-borough, l'hôtel Vancouver et le Château Laurier.Le déficit du Château Laurier a été moindre en 1964 qu'en 1963.t\i gt Le secretaire d’Etat, M.Lamontagne, a déclaré aux Communes mercredi que le gouvernement n'avait donné à Radio-Canada aucune instruction relativement à la diffusion des hymnes nationaux sur les ondes des postes de radio détenus par l’Etat.M.George Chatterton (PC-Esquimalt-Saa-nich) avait révélé qu’un poste de Radio-Canada sur la côte ouest avait récemment commencé des émissions quotidiennes en jouant O Canada mais qu’il n’avait pas joué God Save the Queen.CARRIÈRES et PROFESSIONS AUX DIRECTEURS DES ÉTUDES Professeur (féminin) possédant, formation académique et commerciale demande poste sérieux pour septembre 1965.Expérience spécialisée de 27 an* dans les matières commerciales.Peut enseigner sténographie Gregg ou LaSalle.Excellentes références fournies.Ecrire à : Case 1203, Le Devoir ARCHITECTE DESSINATEUR Nous demandons un dessinateur qualifié pour un emploi permanent a nos bureaux de Montréal.I-es candidats doivent être diplômés architectes et posséder de très bonnes références scolaires.Us doivent avoir acquis rie l'expérience dans un bureau canadien et être qualifiés dans la présentation de dessins techniques et personnels.De préférence âgés de 28 à 37 «ns.Cependant les jeunes diplômés de 1965 seront considérés.Le bilinguisme est un avantage mais non obligatoire.Salaire selon qualités et expérience.Ecrire en mentionnant curriculum vitae et salaire désiré, à: ARCHITECTE EXECUTIF JOHN B.* JOHN C.PARKIN ARCHITECTS 1 Plâc* Ville-Marie Montréal 7, Canada.COMPTABLE Un jeune comptable détenant un diplôme en comptabilité ou etudiant pretenfemenl à cette fin est demande pour un emploi a notre succursale de Montreal.Cette situation offre un intéressant avenir et d'excellentes occasions pour un jeune homme ambitieux désirant se tailler une carrière en administration.Let candidats intéressas doivent soumettre leur demande d'emploi per écrit seulement, en mentionnant axpérience, éducation at salaire désiré au : GERANT DU PERSONNEL.BRISTOL AERO INDUSTRIES LTD.10,210 bout.Pie IX, Montreal-Nord, Quebec INGENIEUR Travail i 1.ingénieur remplir» les fonctions de bureau et la mise en application.11 travaillera en collaboration avec nos fournisseurs.Cet emploi conduira éventuellement à une carrière dans la vente.Une préférence sera accordée à de jeunes ingénieurs diplômés possédant de l'expérience se rapportant à la machinerie de pulpe et de papier.Avantages i ("est un emploi permanent avec un manufacturier international d’équipement de pulpe et de papier.NICHOLS ENGINEERING & RESEARCH CORP.Situé A Montréal, oftr* un salaire proportionné aux qualité*, tou» le* bénéfice* usuel» et un excellent potentiel.Veuillez soumettre curriculum vitae à : CASE 1202, LE DEVOIR INGENIEUR - REPRESENTANT Compagnie spécialisée dans la fabrication de matériaux de construction désire s'assurer les services d’un ingénieur bilingue, gradué d’Univer-sité pour fournir des informations et conseils techniques aux architectes et ingénieurs-conseils.Travail à Montréal après une période d'entraînement.Salaire intéressant.Automobile fournie.Ecrie à: Case 1171, Le Devoir POSTE D AVENIR IMPORTANTE COMPAGNIE DE CONSTRUCTION recherche Un ingénieur génie civil (barrages - tunnels > 30 - 35 ans.* Un ingénieur “bâtiments”, 35 ans environ, pour prendre charge division Expo.Candidats doivent être bilingues — bonne santé — goût de réussir— indiquer références et salaire souhaité.S V P répondre à : CASE 1205, LE DEVOIR PROFESSEURS DE FRANÇAIS (par méthode audio-visuelle) jusqu'à $10,500 par année selon fa formation académiqut et l'expérience ECOLE DE LANGUES GOUVERNEMENT DU CANADA OTTAWA Les postulants doivent posséder un diplôme universitaire sanctionnant un cours reconnu en Pédagogie ou en Arts et deux années d'expérience dans l'enseignement du français comme langue seconde au niveau secondaire.Les professeurs qui sont sous obligations dans le moment sont priés de faire une demande immédiatement en vue d'un emploi l'automne prochain S’tnsvriri* s\\s TARDER à la Commission du serrlre Hvil du Canada.Ottawa 4 rt rappeler te numéro de contours 64-708-1; utiliser les formule* qu’on trouve dans le* bureaux de poste, au* bureaux du Service national de placement ou de la Commission du service civil.CHANCE UNIQUE GERANT DE SUCCURSALE Financement de matériaux Voici une occasion rare pour un homme compétent rt agressif âgé d’environ 27 à 35 ans.muni d'une expérience solide, orienté vers la vente dans le domaine du financement des ventes ou du crédit au consommateur.L’homme désiré devra être parfaitement bilingue et se trouve probablement déjà à l'emploi d'une compagnie du même genre à titre de gérant ou assistant-gérant.Il cherche ardemment à augmenter ses responsabilités au sein d'une compagnie avide de croissance.Nous offrons un très bon salaire d excellentes chances d'avancement, les avantages usuels aux employés, l'auto et les dépenses.Toute demande de lynxcignernettts sera tenue strictement conjuienttelle.Pour r*ndei-voui, veuillei appeler M.Jean Bourbonnière — 731-3261 4 INTERPROVINCIAL BUILDING CREDITS.LTD.h——: Membre du froupe de camp**™** Tr»def» Selon les syndicats, la loi du rail donne tout aux compagnies et rien aux employés OTTAWA.— Neuf syndical* représentant 100,000 cheminots ont soumis un mémoire au cabinet fédéral hier, demandant au gouvernement Choquette: adoptons te régime américain OTTAWA — Le député liberal de Lotbinière a émis l’opinion hier que le Canada devrait adopter le système parlementaire américain.Prenant la parole devant les membres du Club Richelieu d’Eastview, M.Auguste Choquette a déclaré que notre régime parlementaire britannique a des écueils redoutables, et c’est ainsi qu'en voulant trop favoriser la démocratie, on paralyse le fonctionnement du parlement.M.Choquette croit que le Canada devrait, comme les Etats-Unis, séparer l’exécutif du représentatif afin de rémé dier à la situation."Il y a quatre partis dans l’opposition, dit-il, qui critiquent d’une façon laborieuse et prolongée tout projet de loi ou tout geste du gouvernement.Le parlement s’en trouve paralysé.” Selon le député, les procédures qui régissent le parlement sont souvent vétustes et archaïques, et il faudrait les modifier.Revenant à sa suggestion, il a émis Tespoir que si les ministres étaient choisis et non élus, ils auraient beaucoup plus de temps à consacrer à l’administration du pays, ”au lieu d’écouter des balivernes et répondre à des questions stupides”.Deux députés saccagent un divan de prison .TORONTO.- Le ministre des établissements de correction de l'Ontario, M.Allan Grossman, a fait savoir hier que deux députés néo-démocrates de la législature ontarienne ont démantibulé un divan à la prison de Guelph, vendredi, dans le but de dénicher des marchandises de contrebande.Dans une lettre au ministre, que ce dernier a lu aux députes, le surintendant de l’institution.M.Charles Sanderson, a déclaré que M.Fred Young, député de Yorkview et M.James Ren-wick, député de Toronto Ri-verdale, ont complètement arraché l’étoffe recouvrant le fond du divan, dans une salle de repos des employés.On ne sait toutefois pas qu’elle était la nature de ce qu’ils recherchaient.M.Sanderson a écrit que les deux hommes n’ont pas demandé sa permission pour effectuer leurs fouilles et qu'à la suite de l’incident, il demandait son transfert à un poste comportant moins de responsabilités.d’assurer la sécurité d’emploi aux employés des chemins de fer dans son projet de loi touchant le rail.Les syndicats soulignent que le projet de loi prévoit des octrois d une valeur de $80 millions pouf les compagnies, mais rien pour les travailleurs et les collectivités locales qui subiront des pertes par suite de la nouvelle législation.Le projet de loi (C-120) s’inspire du rapport de la commission d’enquête MacPherson.déposé en 1961, 11 permettra aux compagnies de chemin de fer d’abandonner les lignes l déficitaires, les libérera tant des octrois que des contrôles ; sur les tarifs, et leur ouvrira la voie à la libre concurrence avec les autres moyens de transport.Les syndicats soutiennent que par suite de ces changements, beaucoup de cheminots perdront leur emploi et d’autres devront déménager à cause de l'abandon de lignes.Le ministre des transports, M.Pickersgill, a déclaré aux représentants syndicaux que le gouvernement se demande si le coût de l’automatisation doit être payé par les compa- gnies ou par l’économie générale.Il a affirmé que les problèmes dans le rail ne sont qu’un aspect des problèmes que cause l’automatisation.Le ministre du travail, M.MacEachen, a déclaré pour sa part qu'il songe à proposer un amendement à la loi fédéralo des relations industrielles en vue de permettre la réouverture des négociations collectives pendant la durée d'un contrat, sur les problèmes d'automatisation.Désirant augmenter son équipe recrute des agents énergiques, ambitieux, travailleurs, voulant gagner de l'argent ($10,000 * $12,000).I.es Incapables et paresseux ne feront pas l'affaire.Pour entrevue confidentielle : Monsieur 6ELI • 481-4892 ARCHITECTES BEAULIEU, LAMBERT, TREMBLAY ARCHITECTES 3480 C.de la Côte des Neiges Montréal - 937-9324 DAVID, BAROTT, BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marie MONTREAL ¦ 8669854 DUPUIS Cr MATHIEU ARCHITECTES MONTREAL 34 — 526-1654 LAROSE, LAROSE.LALIBERTÉ & PETRUCCI ARCHITECTES 1255, boulevard Laird Ville Mont-Royal Suit* 280 — RE.1-9611 |EAN MICHAUD ARCHITECTE 59 ouest, rue St-Jacques MONTREAL 1 — 8441775 SARRA-BOURNET & AUÛET ARCHITECTES 159, rue Principale HULL, P.Q.— 777-4994 110, rue York, OTTAWA, Ont.— 232-5913 PAUL-O.TRÉPANIER ARCHITECTE GRANBY — 372-5888 MONTREAL — 276-6013 DECORATEUR LAURENT LAMY DECORATEUR-ENSEMBLIER 788, Wilder Montréal 8 _ 737-1955 HUILE DOUVE VIERGE accompagner du poisson froid, ou une salade rien ne vaut l’huile d’olive PUCET c’est un pur jus de fruit LE VIN DES GRANDES OCCASIONS (klciiii Htinconliiiir VOUVRAY BLANC MOUSSEUX (590) BLANC PÉTILLANT DEMI SEC (544-B) Agent général pour le Canari* : J.Alfred Ouimet Inc.* Montreal UN GRAND PRODUIT DE FRANCE Office général des Grandes Marques, limitée COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L’INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS DE QUÉBEC — Etabli an 1110 — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice oes Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetiére — Tél.: 861-1891 THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC ARCHAMBAULT, MARCHAND, BOIVIN, ARBOUR, LAFLEUR A CIE Comptables agréés 159 o„ rue Craig.861-1491 ARMAND, PILLION A ASSOCIÉS Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal AUDET, POUPART A CIE Comptables agréés R.Audet, B.A., L.Sc.Com., C.A.G Poupart, B.A., B.Sc.Com., C.A.7073 St-Denis Montréal 10 272-8751 LORENZO BÉLANGER A ASSOCIÉS Comptables agréés Nineteen Eighty Sherbrooke West Building WE.7-4238 CAMILLE BENOIT A ASSOCIÉS ' Comptables agréés Camille Benoît, C.A.Claude Denis, C.A.Jean Claude Gagnon, C.A.Yves Desorés, C.A.50 Place Crémazie, Suite 419 381-5621 PAUL.E.BONNIER A CIE Comptables agréés 132 ouest, rue Saint-Jacques KENDALL, TRUDEL A CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall _______ 866-8563 _______ GÉRARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenue du Parc Suite 309 VI 9-1281 UCHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables agréés Bernard F.Lachance, C A, Pierre Y.Brosseau, C.A.Denis Allard, C.A.Roger Morin, C.A.Georges Gagnon, C.A.6902 Côte des Neiges RE.1-3371 Montréal 842-2761 CLARKSON, GORDON A CIE Comptables agréés R.V Barnett, C.A.J.B.Gicle, C.A.H.E Bell, C A A.W.Gilmour, C.A.A.M.Camirand,C.A.G.P.Keeping,C.A.H.AA.Caron, C.A.K.MacKenzie, C.A.J.J.Carrlè-a, C.A., J.Morrison, C.A.D.J.Finley.C.A.D.C.Scott, C.A.Associés-résidents 50D ouest, rue St-Jacques, Montréal, Quétec, Toronto.Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Winnipeg, Regina, Catgary.Edmonton, Vancouver.COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE A CIE Comptables agréés R.4 ourtois, C.A.F.Fredette.C.A.G.« harette.C.A.R.Poupart, C.A.M.I ajeunesse, C.A.L.Robiltard, C.A.H.lAercler, C.A.G.Vary, C.A.J.-C Racette, C.A.L.Bellefleur, C.A.G.Fausse, C.A.H.Merciar, C.A.507 Place d'Armes Tel.: 842-8621 DeCARUFEl, DeCARUFEL A L'ESPERANCE Comptables agréés 310 o„ bout.Henri-Bourassa 331 -1210 50 Place Crémazie, Suite 1010 DENIS, DESMARAIS HOULE A CIE Comptables agrées J.-P.Denis, B .A., B.S.A., L.S.C., C.A.Roger Houle.B.A., L.S.C., C.A.Olivier Sassevllle.B.A., L.S.C., C.A.Germain Desmarais, C.A.Duncan Mooney, C.A.57 ouest, Saint-Jacques VI.5-5208 LAFONTAINE, BEDARD A BERTRAND Comptables agréés Gaston Bédard, C.A.Réal Bertrand, C A.Georges Lafontaine, L.S.C., C.A.7070, Chemin de la Côte-des-Neiges ^OHJRBAL 14 - Tél.: RE.M491 LAVALLÉE, BÉDARD, LYONNAIS, GASCON, LUSSIER, NOISEUX, SÉNÉCAL Comptables agréés H.Lavallée, C.A.R.Bédard, C A.R.Lyonnais, C.A, L.Gascon, C.A J.Lussier, C.A.P.Noiseux, C.A.R.Sénécal, C.A P Bédard, C.A.M.St-Louis, C.A.D.Crockett, C.A.M.Demers, C.A.A Lussier, C.A.Paul Hébert, C.A., Syndic 215, rue St-Jacques, Montréal Tél.: 849-7791 Sherbrooke * Trois-Rivières NADEAU, PAQUET A CIE Comptables agréés Jacques R.Nadcau, C.A.Réai Mainville, C.A.Gilles Blondin, C.A.Michel Guérin, C.A.E.G.M.Mulligan, C.A.1420 ouest.Sherbrooke, ch.850 842-6812 NADON, NADON A ASSOCIES Comptables agréés J.Emilien Nadon, C.A.André Nadon, C.A.André Lanctôt, C.A.Robert Dagenals, C.A.Robert Nadon, C.A.215 ouest, rue St-Jacques 845-8051 PRICE WATERHOUSE A CO.Comptables agréés 606 rue Cathcart 866-9701 Montréal, Ottawa, Halifax, Toronto, Hamilton, Windsor, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria DESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J.-Arthur Deschamps, C.A.René F Grothé.C.A.1411 Crescent, Montréel 25 VI.5-3248 GALARNEAU, DESMARAIS.CARON A ASSOCIES Comptables agréés Aimé Galarneau, L.S.C., C.A.Jacguts Desmarais, L.S.C., CA.Gilles Caron, C.A.237 ouest, boul.Saint-Joseph Tél.: 274-2534 Montréal 8 GAUVIN, DUCHARME, ROULEAU PRENOYOST, DUMAIS.BRAULT A ASSOCIÉS Comptables agréé* Roger Gauvin, C.A.J.-Orner Ducharme, C.A.Jean-Paul Rouleau.C.A.Georges Prenovost, C.A.Bernard CTumair.- ‘C.A.Louls-P Brault, C.A.Pierre Laloie.CA.561 est, boulevard Crémazie Montréal 11 Tél.: 381-8011 LEBLANC A GAGNON Comptables agréés Fernand E.Leblanc, L.S.C., C.A.Claude Gagnon, C.A.435 est, rue Laurier MONTREAL 276-2638 LEMIRE, ROULEAU A CIE Comptables agréés R.Lemire, C.A.R.M.Rouleau.C.A.33 ouest, St-Jecques, ch.505 Té».844-3475 MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréés ! J E.Maheu, C.A.A.Noël, C.A.R.Maheu, C.A.8.Robert, C.A.j A.R.Faggiolo,C.A.M.Hurtubise,C.A.G.Amideneau, C.A.G.Landry, C.A.L.Jarry, C.A.R.Tremblay, C.A i M.LeTellier, C.A.Y.Lapaime.C.A.i A.Harel, C.A.J.Côté, C.A.! G.Normandeau.C.A.A.Gaudette,C.A.G.Yergeau, C.A.507 Place d'Armes Montréal Tél.: 842-6651 MALLETTE, CÔTÉ, NORMANDIN A CIE Comptables agréés G.P.Normandin, C.A.A.Côté, C.A.Y.Normandin, C.A.A.Massé, C.A, J.-J.Lecavalîer, C.A.A.Roussel,C.A.Paul-E.Mallette, C.A.1440 ouest, rue Ste-Catherine Suite 917 866-2891 McDonald, currie a co.COOPERS A LYBRAND Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 875-5140 Montréal.Québec, Ottawa, Toronto, Sain! John, Halifax, Rlmouski, Sept-Iles, Sherbrooke.Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver GILLES MÉNARD, Comptable agréé 3310, avenue Maplewood Appartement 9 Montréal, Qué.RE.7-9725 MESSIER, JACQUES, GAUTHIER, SAINT-DENIS A CIE Comptables agréés Roger Messier, C.A.Robert Jacques, C.A.Régent Gauthier, C.A.Marcel Samt-Denls, C.A.Jacques Martin, C.A.'Associé JoHetteY 360 O., St-Jacques, local 1225 842-9131 MESSIER, GUY, POIRIER, BOURGEOIS, GUENETTE Comptables agréés Jacques Bourgeois.L.5.C., CA.Guy Guénette, C.A.Pierre-Paul Guy, L.S.C., CA.Guy Messier, L.S.C., C.A.Raymond A.Poirier, CA.50 Place Crémazie — Suite 4M Montréal 11 387-4422 PROULX, D'ORSONNENS A CIE Comptables agréés René Proulx, B.A., C.A.Guy D'Orsonnens, B.A., C.A.360 ouest, Saint-Jacoues Suite 2004 VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ A CIE Comptables agréés J.Reymond, C.A.G.Chabot.C.A.3.Martin, C.A.J.Paré, C.A.^ Paquin, C.A.J.Brissette, C.A.A.Rondeau.C.A.J.Girard, C.A.t.-P.Roy, C.A.D.Bilodeau, C.A.C.St-Denis, C.A, o.-Y.Laporte, C.A.132 ouest rue St-Jacques 842-3811 | ROBERT SAINT-DENIS A CIE Comptables agréés 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR.4 2797 SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX A ASSOCIÉS E.H.KNIGHT A CO.Comptables agréés MONTRÉAL QUÉBEC — RIMOUSKI TROTTIER, DROUIN, NADEAU, TREMBLAY A ASSOCIÉS Comptables agréés L.J.Trottier, C.A.P.H.Drouin, C.A.H.P.Nadeau, C.A B B Tremblay, C.A.M.Jalbert, C.A.2015 Drummond, ch.904 Montréal 25 — 8492414 TOUCHE, ROSS, BAILEY A .SMART ET CHABOT, FORTIER A HAWEY Comptables agréée Edifice de la Banque Royale Place Ville-Marie • 861-8531 Halifax, Saint-Jean, Québec, Cap de la Madeleine, Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, London, Winnipeg, Regina, Saskatoon, North Battleford, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria, Nassau, Bahamas, Etats-Unis, Grande-Bretagna autres pays du monde THORNE, MUIHOUAND, howson a McPherson ET MIDDLETON HOPE A CO.Comptables agréés R.J P.Dawson, CA.J.P.Lewis, C.A.C.A, Poissant.C.A.W.G.Hogg, C.A.A.C.Shackell, C.A.H Garbacz# C.A Mülar Chase, C.A.G St-Georges, C.A.Associés-rè.sidenis Halifax, St.John, Kingston, Toronto, Gait, Kitchener, London, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver, Nassau-Bahamas LUCIEN ViAU A ASSOCIÉS Comptables agréés C.A.Desroches, C A.Fernand Rheault, CA 210 o., b.Crémazie DU.8-9251 VIAU A ROBIN Comptables agréé» L.-D.Viau, C.A.Lionel Robin, CA.Jacques R.Chadlllon, C.A.Armand H.Viau, C.A.J.Serge Gervals.C.A.4926 Ave.Verdun, Verdun PO.9 3871 » tt I) LE DEVOIR MONTRÉAL, VENDREDI 12 MARS 1965 s TOMATES POU» TOUS USAOfS Lafrance annonce une réorganisation profonde du ministère de la famille et du bien-être Les milliers de Montréalais qui circulent le soir à l'angle de Côte des Neiges et MacGregor “y voient plus clair” maintenant ! Un réverbère nouveau genre y a été installé à titre d'expérience.Ce nouveau dispositif de 3,200 watts à vapeur de mercure a été conçu spécialement pour l’éclairage des boulevards les plus larges, des squares et des places publiques.Si les résultats de ce test se révèlent favorables, les Montréalais verront la métropole sous un nouveau jour, grâce à ce nouvel éclairage conçu par Siemens Halske Siemens Schuckert (Canada) Limited.QUEBEC (DNC) — Le ministère de le femille et du bien-être social fait peau neuve.Au cours d une conférence de presse qui réunissait, hier, une centaine de personnes représentant divers organismes d'assistance sociale, le ministre Emi-lien Lafrance, entouré de ses principaux fonctionnaires, a annoncé la mise en oeuvre de très importantes recommandations de la Commission Boucher.Il s'agit d'abord d'une restructuration du ministère lui-même, la création de comités interministériels, et de ('établissement d'un nouveau programme de subventions.Le ministère comptera désormais quatre directions générales : 1—Assistance sociale è domicile; 2—Bien-être de l'enfance et protection de la jeunesse; 3—Services aux personnes âgées.4—Administration.De plus, il y aura trois comités interministériels : 1—Rééducation des handicapés; 2—Enfance exceptionnelle; 3—Personnes âgées et adultes nécessitant des soins et des services.LES QUATRE DIRECTIONS La direction générale de l'assistance sociale è domicile a pour objectif la promotion des intérêts de la famille en cette matière et l'augmentation des efforts de prévention et de réadaptation.Cette nouvelle structure va aider le ministère à être non pas un administrateur de mesures purement palliatives, mais un organisme capable de ramener à une vie normale les individus et les familles qui ont continuellement besoin d'assistance, afin qu'ils puissent se suffire à eux-mêmes.Le ministère sera davantage en mesure de trouver les moyens de prévenir des situations qui nécessitent d'habitude des secours financiers.Ce genre d'action requiert une coordination très suivie avec les autres ministères et les agents de la vie économique.Jusqu'à maintenant les responsabilités administratives en matière d'assistance à domicile étaient partagées entre les services d'assistance sociale et les services de la Commission des allocations sociales.La nouvelle structure va permettra une efficacité supérieure et une meilleure coordination, choses autrefois difficiles à cause du partage des responsabilités entre les différentes unités administratives.La direction générale du bien-être de l'enfance et de la protection de la jeunesse a été créée dans le but de grouper sous une même autorité tous les services qui s'intéressent au bien-être de l'enfance et à la protection de la jeunesse.Parmi les principaux avantages qu'offre la création de cette nouvelle direction générale, on peut citer les suivants s Assurer une meilleure coordination entre les services et formuler une analyse plus rationnelle des besoins et des ressources ; Permettre l'établissement d'une politique cohérente en matière de protection de la jeunesse et de bien-être de l'enfance.La direction générale des services aux personnes igées aura pour responsabilités l'étude des problèmes et des besoins variés des personnes âgées du Québec, ainsi que la recherche des solutions, la coordination des initiatives des groupes intéressés au bien-être des vieillards, la mise en oeuvre, avec la collaboration de corporations locales à buts non lucratifs, d'un programme de construction de petits logements et de centres d'hébergement et de soins à coût modique qui tient compte de la variété des besoins de cet important groupe de la population, l'adjudication de l'assistance sociale aux adultes et aux vieillards nécessiteux placés en institution, la formulation de normes générales d'administration des institutions et des établissements de bien-être et la surveillance de leur application ; Enfin, la délivrance des permis d'opération aux institutions d'assistance publique et aux moyens d'hébergement.LES COMITES INTERMINISTERIELS Le comité interministériel pour la rééducation des handicapés aura pour tâche d'étudier et d'analyser de façon continue les aspects des problèmes de réadaptation des personnes handicapées qui relèvent des ministères de la santé, de l'éducation, du travail et de la famille, de conseiller les autorités gouvernementales sur les responsabilités respectives qui sont les leurs en cette matière, de coordonner les plans, les programmes et les ressources de ces mêmes ministères.Il sera formé des docteurs Dominique Bédard et Sarto Sirois, de la santé; de M.Hector Joyal, de l'éducation; de Mlle Yvette Morency, du travail; de MM.Edgar Guay et Gérard Nepveu, de la famille.Le comité interministériel de l'enfance exceptionnelle, créé à la recommandation du rapport Parent, est composé du docteur Denis Lazure, de la santé; de M.Clément Thibert, de l'éducation; du docteur Claude Mailhot et M.Michel Savard, pour le ministère de la famille et du bien-être social.Il devra coordonner les plans, les programmes et les ressource de ces ministères en vue de régler les problèmes de l'enfance exceptionnelle.Le comité interministériel sur les personnes âgées et les adultes nécessitant des soins et des services est composé des docteurs Dominique Bédard et Antonio Bossinotte, de la santé; de M.Gérard Nepveu, de la famille.Le ministère de l'éducation désignera incessamment son représentant.Robert A.Boyd est nommé directeur général de (’Hydro T,a Commission hydroélectrique de Québec vient d’annoncer la nomination de M.Robcrt-A.Boyd, ingénieur, au poste nouvellement créé de directeur général de l’Hydro-Québec.Cette nomination, annoncée hier par le président Jean-Ciaude Lessard, fait partie de la réorganisation de la haute administration de l’organisme et entrera en vigueur le 15 mars prochain.L’Hydro-Qué-}>ec à l’échelle provinciale se divise maintenant en huit régions administratives, chacune ayant son chef-lieu, et quatre ïones de production et transport selon la distribution des centrales d’énergie et des ré-«eau de transport.Membre de plusieurs associations proessionnelles e t techniques, M.Boyd s’intéresse vivement aux arts.Ayant commencé ses études à Sherbrooke, sa ville natale, il a obtenu son diplôme en sciences appliquées de l'Ecole Polytechnique, à Montréal, avec spécia- ASSURANCE AUTOMOBILE 1.M.DESUETS Montréal 861-5395 Québec.872-7186 St-Hilaire 467-5636 l-L’EAU DEGOUTTE ?" Faites installer les GOUTTIERES (ho-do) Estimation gratuite s- MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.lisation en mécanique et électricité.M.Boyd a eu une brillante carrière qui l a bien préparé pour son poste actuel.Transféré à la Section des sous-stations, division métropolitaine de l’exploitation en 1946.il était nommé, en 1947, contrôleur des opérateurs.En 1948, il devint assistant de l’ingénieur surintendant de la Section des sous-stations, puis ingénieur surintendant adjoint quelques mois plus tard et enfin, ingénieur surintendant.Les fins gourmets préfèrent LE COGNAC D E LAM Al N Nommé ingénieur en chef adoint de la Division métropolitaine de l’exploitation en 1958 il fut promu ingénieur de cette division en 1962.Au mois de mai 1963.la Commission le nomma directeur général (Distribution et Ventes), poste qu’il occupait encore au moment de sa nomination aTi poste de directeur général de l’Hydro-Qué-bec.Le président de l’Hydro-Qué-bec a également annoncé la nomination de M.Léo Roy, du poste d’assistant exécutif du président (maintenant aboli) à celui de directeur général (Distribution et Ventes).M.Roy, qui est à l’Hydro-Québec depuis nombre d'années, était administrateur délégué à la Compagnie d’électricité Sha-winigan depuis la nationalisation.M.Lesage en Ontario ce soir Le premier ministre Jean Lesage sera ce soir le conférencier au banquet qui clôturera à St.Catharines (Ontario), la quatrième réunion conjointe des conseils d’administration de la Chambre de commerce de la province de Québec et de la Chambre de commerce de l’Ontario.Elle donnera lieu à des échanges de points de vue sur des questions d'intérêt mutuel, dont certains aspects de la constitution canadienne et l’opportunité de son rapatriement, de même que les relations fiscales fédérales-provinciales.Plus de 1.000 personnes assisteront au banquet au cours duquel M.Lesage prononcera son allocution.La Chambre de commerce de St.Catharines clôturera par cette manifestation son assemblée générale annuelle.Cagé/TU Ce^UuU-^1 Le recteur de l’université de Montréal, Mgr Irénée Lussier, remet i M.Marcel Rioux les insignes que lui vaut son nouveau titre de professeur titulaire dans cette institution, en présence du secrétaire général de l’université, M.Léon Lortie.(Photo Devoir, par Déni» St-Jean) LE SOCIOLOGUE RIOUX EXPLORE DE NOUVELLES AVENUES MARXISTES Demain, la société verra "t-elle plus de grèves de '"jeunes" que de grèves de "prolétaires''.?UN GRAND PRODUIT DE FRANCE Delamain Cinq Étoiles (131-C) Delamain Grande Fine (131-E) Office général des Grandes Marques, limitée PECO' J.A.DESY L" MONTRÉAL ‘‘Jeunes île tous les pays, unissez-vous!” Entendrons-nous un jour les marxistes militants substituer cette expression au mot célèbre de leur maître: “Prolétaires de tous les pays, unissez-vous?” Les praticiens de l’an 2,000 auront peut-être à se pencher sur les motivations profondes qui susciteraient un tel cri de ralliement.Pour l'instant, c’est un artisan de la sociologie spéculative, Marcel Rioux.de l'université de Montréal, qui croit que le mode conflictuel prédominant.dans la société de demain n’émergera plus d’abord des inégalités economiques, mais plutôt des différences d'âges.Autrement dit, dans la société “post-industrielle”, les conflits sociaux ne seront plus essentiellement une lutte entre “prolétaires” et “bourgeois'', mais plutôt une lutte entre les générations, une lutte entre les “jeunes” et les “adultes', les “croulants”.M.Rioux, qui est familier avec l’approche marxiste de même qu'avec l’approche “fonctionnelle” américaine de l’étude de l’organisation des sociétés, a fait part de ces hypothèses hier dans sa leçon inaugurale à titre de professeur titulaire de la faculté des sciences sociales de l'université de Montréal.Le stade évolué de cette société post-industrielle ne serait plus seulement une “société sans classe”, mais également une “sorte de société sans âge”, devait-il avancer dans une entrevue qui faisait suite à sa conférence En bonne dialectique, cette “société sans âge” résulterait du conflit entre les générations.par Réal PELLETIER les jeunes acceptant des responsabilités à un âge de plus en plus jeune, et les adultes étant conduits, sous ia pression des jeunes, à abandonner de plus en plus leurs caractères de stabilité et de rigidité pour revenir à l'adolescence.A quelles observations tiennent les hypothèses de M.Rioux ?Au fait d’abord que dans les sociétés où se dessine le caractère post-industriel, on observe que les antagonismes sont de moins en moins à caractère économique et de plus en plus à caractère culturel et intellectuel.Or, dans l’importance toujours plus grande de la dimen- \ sion socio-culturelle, par rapport à la dimension économique, l’apparition et l’accroisse ment rapide d’une "sous-cul- ! turc” adolescente, aux Etats-Unis, au Canada, en Europe 1 constitue un phénomène im- j portant, une force de pression : toujours plus grande sur le1 milieu adulte.Aux Etats-Unis par exemple, le pouvoir d’achat “adolescent” est évalué à $20 milliards.L’entrepreneur a donc intérêt à alimenter cette “sous-culture” adolescente.Cette “sous-culture”, à l’image de l’adolescent, exerce une pression de plus en plus forte sur ia culture, qui, elle, est à l’image de l’adulte.La jeunesse du Québec apparaît à cet égard à M.Rioux comme la plus dynamique de l’Amérique du Nord, la plus ! “perméable” aux idées neuves, j Cela s'illustre par ses diverses manifestations, son syndicalisme croissant.De plus en plus,1 chez les jeunes du Québec, j c’est la conscience générale du “nous-jeunes” qui tend à éclipser le “non s-pauvre s” ou le “nous-riches”, le “nous-Moniréai ou le 'Tiûus-Sâint-Isidore”, ou même le “nous-étudiants”.Cette caractéristique de la jeunesse québécoise, selon M.Rioux, confirme que le Québec en son entier pourrait atteindre plus rapidement que d’autres au stade de "société post-industrielle".Son “retard , historique, malgré son haut dé ! veloppement industriel,” dit-il,1 renferme une force de projec- ; tion vers l’avenir dont ne disposent pas les sociétés industrielles les plus évoluées.ourune RESTAURANT v__«'DANS Ù MARTINIQUE MOTOR InLs 100J OUY — AU SUD Of DOftCHfSTIR »r MSMVATtQNV - 86e-*«n 'Ave SVT'OUfMHÿ « 1 NOUVEAU PROGRAMME DE SUBVENTIONS M lafrance a axpliqué qua la gouvarnament, à la >uifa de racommandations faites par un comité groupant les représentants des agences sociales et les représentants de son ministère, et s'inspirant des recommandations du comité d'étuda sur l'assistance publique (rapport Boucher), a mis au point un nouveau régime de subventions, afin que le ministère qu'il dirige puisse poursuivre une politique plus dynamique à l'égard du placement d'enfants.Cette politique a pour but de maintenir l'enfant autant qua possible dans son foyer ou de le ramener le plus rapidement possible dans une famille restaurée.La ministère de la famille et du bien-être social compta mettre l'accent sur un programme plus élaboré de réadaptation effectuée par les agences sociales.Un tel effort vise à développer des actions préventives comme l'organisation de services destinés à empêcher la dissociation familiala, è consolider la famille québécoise et à réduire sensiblement le nombre des assistés, en abrégeant aussi, da façon marquée, la période d'aide financière.La mise en application de ces nouvelles mesures ne pour^ rait se faire sans le recrutement d'un personnel hautement spécialisé dans ce genre de travail.Le nouveau régime de subventions fournira donc aux agences sociales la possibilité de s'assurer les services d'un personnel spécialisé dans le secteur de la prévention, de la rééducation, du placement des enfants et de l'adoption.Dans le secteur de la famille, ces subventions permettront aux agences de développer les services de "casework" qu'elles offrent aux familles et de mettre en place des projets de reclassement des assistés sociaux.Les agences sociales seront prochainement invitées è présenter des projets spécifiques, lesquels seront jugés accepta* blés dans la mesura où ils permettront le développement de services de prévention et de rééducation individuelle et familiale.Ces projets devront obtenir la recommandation d'un comité conjoint du ministère et des corps intermédiaires.Fait important à noter, cette subvention ne sera versée aux agence» sociales que si le projet est réalisé par ces mêmes agences, suivant les énoncés du projet.Les subventions prévues au nouveau programme ne seront attribuées que pour des projets qui ne sont pas inclus dans las programmes actuels de subvention.Le nouveau programme de subventions a court immédiatement.La FTQ engage les syndiqués à donner aux oeuvres et réclame la sécurité sociale pour tous Le président de la Fédération des travailleurs du Québec; M.I/mis Laberge, qui est co-président de la section de* employés de la présente campagne de la Fédération de* oeuvres de charité canadiennes-françaises, invite les syndiqués à donner généreusement, “à la limite de leurs moyens”, dit-il.Cependant, le porte parole de la FTQ a tenu a souligner que ai les travailleurs doivent se montrer généreux à cette occasion, ils ne peuvent pas pour autant le faire dans le même esprit que leurs employeurs.Ceux-ci, dit-il, encouragent souvent la charité privée dans le but avoué de faire échec à l’expansion de la sécurité sociale; nous, nous favorisons le passage de la charité individuelle à la charité institutionnalisée on vue de déboucher plus rapidement sur un régime complet de sécurité sociale.Sans nier qu’il y aura toujours place pour la charité, M.Laberge estime qu’elle doit servir de complément, plutôt que de substitut, à la justice sociale.Et, selon lui, une société civilisée moderne ne sa tisfait pas aux strictes exiger ces de la justice sans un salaire minimum décent, sans un ! régime complet d’assurance-! santé, sans l’accessibilité parfaite à l’enseignement, etc.I-e président de la FTQ ne partage pas les vues sectaires ! de ceux qui croient qu’on retarde les progrès de la sécuri- i té sociale en encourageant le* oeuvres de charité.D’abord, dit-il, nous trouvons inadmissible de laisser des gens dan* la misère sous prétexte do préférences idéologiques.Et puis, d’après lui, en raison des besoins immenses â satisfaire, ia charité tend à s’institutionnaliser, à recueillir les dons à la façon d’impôts (cotisation des entreprises, perception à la source chez le* employés), ce qui devrait nous acheminer inévitablement vers une expansion de la sécurité sociale.21 p.c.sont acquis Là campagne de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises a dépassé hier le demi-million de dollars.Au dernier rapport parvenu du secrétariat, tard hier soir, le total des souscriptions reçues atteignait $538,652, soit 21 pour cent de l’objectif total de $2,565,000.ASSOCIE DEMANDE pour journal bi mensuel de ia province de Québec Ecrire à : Publications S.R.P., 7759, rua St-Denis Montréal 10, Qué.JE NE DONNAIS PAS MON PLEIN RENDEMENT.! .T’avais 40 ans.Je réussissais.J’étais heureux.Plusieurs me disaient que j’avais assez de talent pour faire plus et mieux.Mais quelque chose m’empêchait de donner ma pleine mesure.C’était la peur de l’opinion des autres.J’ai alors eu la chance de prendre le cours de l’Institut d« Personnalité.J’y ai découvert des défauts cachés que j’ai corrigés et des qualités inconnues que j’ai développées.Ce cours fut l’un des meilleurs placements de ma vie.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s’adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches, vous vous trompez.Il aide toute personne (hommes ou femmes) de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d’avoir l’ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C’est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialises, qui considèrent leur profession comme une vocation.C’est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine, ne comportant aucun travail à la maLson.C'est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par près de 7,000 graduéa enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée à en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite, vendredi le 12 ou lundi le 15 mars, à 8 heures p.m., au Palais du Commerce, suite 219 (entrez par 1600 rue Berri et prenez l’ascenseur).Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit PEP, signalez 842-8186.VIENT DE PARAITRE Au Club du livre du Québec J’AI CHOISI DE ME BATTRE PETITE HISTOIRE TRÈS PERSONNELLLE DU SÉPARATISME QUÉBÉCOIS.____________ DE MAURICE DUPLESSIS À^CLAUDE^ WAGNER Distribué par : Les Distributions Sélect, 590, Pie IX, Montréal.Téléphone : 527-1203 par Marcel Chaput EN VENTE PARTOUT A $1.00 ,1 U DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI 12 MARS 1965 EDITORIAL LA FORMULE DE RAPATRIEMENT Le plaidoyer de M.Lesage lia ns l’examen e serait cru revenu dix ans en arrière.Est-ce la ie chnnserrirn! de vie qu'un nous avait annoncé '' • Le 25e mille numéro de LA CROIX Lu Croit.de Parts, célébré arec éclat, ces jours-ci.la pu blication de son 25e mille numéro.Naguère journal for lenient imprègne de l'esprit défensif qui régnait, jusque vers la fin des années 2tl dans les milieux catholique» de France.La Croix a connu ces dernières années une ma gnifique renaissance Il arrive, de temps à autre, que des lecteurs nous écri vent a propos de La Croit.Certains aiment comparer ce journal au Devoir, ne serait-ce que pour souligner aux res ponsable.s de celui-ci les fai blesses de leui produit.On nous permettra de profiter de l'anniversaire que célébré La Crou pour suggérer a cet egard quelques distinctions utiles l.a Crou -v present* comme quotidien catholique d'infor mat ion Elle se distingue surtout.en fait, par ses objectifs religieux et par la qualité de son information religieuse Elle n'est pas étrangère, cer tes.aux autres dimensions de la vie humaine, mais elle en traite, en général, avec la réserve et la prudence qui con viennent à un organe consa eré d'abord à des buts reli gteux M La Croix était aussi engagée par exemple, au point de vue politique que l'est Le Devoir, elle perdrait vite une bonne partie de l'autorité qu elle tire de son ca ractère premièrement reli gieux.Ce phénomène — et aussi l'autorité unique de La Croix en matière religieuse — se comprennent très bien si l'on se rappelle que La Croix est publiée par la maison de La Bonne Presse, organisme intimement relié, si nous ne nous abusons pas, à un insti- Qu'on song* « un cardinal Cardi jn .On entrevoit donc l'apport de la récente promotion car dinalice à la réforme de la Curie : par le biais des Con grégations dont ils sont deve nus membres, le nouveaux car dinaux rendront encore plus international le gouvernement central de l'Eglise.Ils y feront entendre des voix, des avis, des expériences, des propositions qu'on y entendait trop peu jusqu'à présent Qu'on songe, par exemple, à ce que l'expérience d'un Cardjin peut apporter à oes prélats qui n'ont eu que très peu de contacts avec le monde des travailleurs.Qu'on songe éga lament à ce que l’cxperience d'un cardinal Beran et d’un cardinal Slipy, qui ont connu tous deux la détention et les souffrances derrière le rideau de fer — peut apporter au pape ta solution de l'épineux problème des rapports entre Rome et les "démocraties populaires." Le Cons*il épiscopal Il y a plus : tout en élargissant le Sacré Collège.Paul VI prépare le statut d'une institution appelée à jouer un rôle décisif dans la réforme de la Curie; un conseil épiscopal international.Des évêque» venus de tous les pays se réuniront à Rome pour assister le pape de leurs con seils.Comment aura lieu leur recrutement?Seront-ils choisis exclusivement par les Conférences épiscopales ?Se réu niront-ils périodiquement, ou sur convocation du pape ?Auront-ils une représentation sta ble à Rome, au sein ou en marge de la Curie ?Ces questions appellent une étude d'autant plus approfon die qu elles sont entièrement nouvelles.En ce domaine, l'au dace doit se tempérer de pru dence.Qui v* doucement.A maintes reprises et de» avant son élection — le pape actuel a parle de l’opportunité d’instituer un conseil épiscopal aux côtés du che» de l'Eglise.S il tarde à réaliser son projet, c'est sans doute que toutes choses ne sont pas en core au point.Certains s’tn guiètent — à tort de ces délais "Je suis peut rire lent disait récemment Paul Vt à un de ses visiteurs, mais je sai» ec que je veux.Apre» tout, c'est bien mon droit de réfie chir " Qu'adviendrait il de l'Eglise.»i son Chef au lieu de mûrir ses décisions dans la prière, la réflexion et les consultations, brûlait les étapes, à la manière de certains chefs, et se livrait à la précipitation ° Chi va piano, va sano.Chi va sano, va lontano.Qui va doucement, va sûrement, et oui va sûrement, va loin, dût-il se voir comparé a tel person nage de Shakespeare.tut religieux.Le rédacteur en chef de La Croix est un prêtre Quelques autres rédacteur» «ont aussi des prêtres.A cote de ces prêtres, on trouve aussi des laïcs, mais il est évident que l'esprit de la maison ne peut pas être le même que celui qui règne dans un jour nal entièrement possédé, di rigé et opéré par des laïcs.L'n autre point me frappe à propos de La Croix.J'ai pu m'en rendre compte à la pre miére session du concile, l'n journal comme celui-là.pour remplir pleinement son rôle, doit être en rapport très mli me avec la hiérarchie et les milieux religieux, car c’est de cette source qu'il tire la ma tière autour de laquelle il a édifié sa première, sa plus originale compétence.Les rédacteurs de La Croix jouis «aient, par rapport à ceux des autres journaux, d'avantages certains au concile, tîrâce a la confiance évidente que leur témoignaient un grand nom bre de pères et d'experts du concile, ils pouvaient adresser chaque jour à leurs lecteurs des chroniques nourries d'une information directe que ne possédaient pas les autres journalistes présent.» à Rome La Croix doit enfin pou voir compter, pour vivre, sur l'appui direct, voire officiel de» autorités religieuses et des milieux ecclésiastiques.E n font foi la lettre toute récente émise en faveur de La Croix par les évêques de la région parisienne et la permission accordée s ce journal de ven dre des numéros ou des abonne m e n t e aux portes de» églises Tout cela n'a rien d insolite.En journal qui poursuit des objectifs d’abord religieux doit pouvoir compter sur l’appui de la communauté chrétienne, surtout lorsqu'il mérite d'em blée cet appui comme c'est le cas pour La Croix.Un journal publié par des laïcs ne saurait prétendre ni à cette spécificité dans l’information religieuse, ni à cet appui immédiat des institu O B J ETS PERDUS laistei faire pour ia description, vous savez de qui on veut parler ! Lettre de New-York Qui voulait tuer Malcolm X?de notre correspondant particulier, louis WIZNIIZER NEW \UHK Four la deu xième fois en quinze moi», l'assassinat politique efface une personnalité de premier plan du scénario de la démo cralie américaine Comme dans le cas du meurtre de John Kennedy, il est douteux qu’on découvre avant longtemps les véritables au leurs de l’assassinat de Mal colin X Faut-il y voir, une fois de plu» la main du C.l.A.’ La conversion récente de Malcolm X à des idees progrès si.stes.les contacts africain» qu'il prit au Caire l'année passée, les offres d’emploi que d’importants chefs d'Etat afri cains venaient de lui faire, font que cette thèse ne peui pas être exclue.Faut-il y voir la vendetta du chef des 'musulman» noirs".Elijah Muhhamed.qui avait juré la perte du renégat Malcolm ?Des renseignements indiquent que ces millionnaires texans appuient l'organi sation des "musulmans noirs " dont les buts séparatistes sonl parallèles le pétrole aurait ainsi soudoyé les tueurs Ou encore faut il y voir le bras du Ku Klux Klan, l’orga nisation secrète raciste q u i possède, ainsi d’ailleurs que ies “musulmans noirs", une armée clandestine divisée en "escadrons de tueurs".••*» cadrons volants ’, "saintes ter reurs" et "groupes élimina leurs'' ?wiiiwiffifitWiiiiiiMiriMviwiit'.iwiatt'Ai1.wn lions religieuses, qui caracte risent La Croix.Il doit certes rendre compte de manière in lelligente et loyale de la vie religieuse.Mais il doit se pre occuper d’abord des problèmes temporels.En matière temporelle, il doit non seulement informer, mais s'engager Plus il s’engage, plus il de vient, même aux yeux de ceux dont il partage les options re ligieuses.le glaive qui divise La direction du journal peut viser à servir de son mieux les valeurs chrétiennes.Mais elle doit le faire dans un style laïc, sous sa seule re» ponsabilite.sans se donner l’air ou la prélention de porter toute l'Eglise avec elle chaque fois qu'elle parle et surtout en se rappelant toujours que.dans l’ordre temporel.les laïcs doivent, sauf cas très graves, parler à titre de citoyens ordinaires plutôt que comme porte-voix d'un groupe religieux.De ces propos quelque peu décousus, on peut tirer deux conclusions.La Croix incarne, dans le journalisme mondial, de langue française, un type unique dont je ne connais point d autre équivalent parmi les quotidiens.Son mérite premier, c'est d’avoir su occuper de mieux en mieux la place propre qui lui revient, sans prétendre se substituer en aucune manière à d’autres formules, plus courantes et non moins nécessaires, dans lesquelles sont surtout appelés à exceller les laies.A ce titre, l'expérienee de La Croix honore l'Eglise de France Elle a aussi une signification internationale.Car elle contri bue à nourrir la réflexion d'un grand nombre de journalistes de divers pays, qui, sans être engagés dans le journalisme d'abord religieux, cherchent aussi, à leur humble manière, à servir les hommes en s'inspirant de l’esprit chrétien.A notre confrère de Paris, nous offrons de loin l'expression cordiale de nos félicitations et de notre amical respect C.R.Malcolm X se savait "mar qué".avait demandé, peu de jours auparavant, la protee tion du secrétariat d'Etat, avait même promis de nommer ses futurs assassins.La veille de son assassinat à Harlem, une bombe incendiaire fut je tée dans son appartement: il n'y échappa, avec sa famille, que par miracie Le personnage ne manquait pas de pittoresque et contrastait.par sa violence et sa fougue.avec le pacifique, le rai sonnable Dr Martin Luther King.Son enfance délinquante, a la suite de l’assassinat de son père par des racistes blancs sa conversion, en prison, à "l’islamisme noir ’, son entrai nement paramilitaire et sa rapide ascension dans un mou vement qui prêche la haine du Blanc, son pro-consutat de Har lem, ses fréquentes apparitions a la télévision ou il brandis sait le poing et parlait avec une volubilité q u i rappelait Fidel Castro, feront l'objet de biographies colorées.A la fois brillant et illogi que.il exprimait bien mieux que les chefs noirs, ennemis de la violence, l'indignation, la colère, la frustration plusieurs fois centenaire de ses frères de race opprimés.Son influence reelle est dit ficile à évaluer mais les dirigeants des mouvements pacifi ques et légalistes savent qu’ils lui doivent beaucoup et que ses menaces, son inlransigean ce.ont contribué à pousser les Blancs à s'entendre avec eux.de peur d'avoir affaire à lui.Il réussit a convertir a r'Tslam " le fameux pugiliste Cassius Clay oui devint Cassius X.C’est lorsqu'il exprima publiquement, à la mort de Kennedy, son mépris pour les Noirs qui pieuiaient la mort d'un de leurs bourreaux, qu'il fut expulsé du mouvement par Elihaj Muhhamed.Fendant longtemps sa pen see pouvait être définie par cette remarque de l’écrivain noir Jimmy Baldwin, à l'intention des Blancs "Vous ne comprenez pas Je ne veux pas du tout épouser votre soeur.Je veux ne plus vous porter sur mon dos".Mais, récemment, Malcolm X s'était politisé, et avait compris que pour l'essentiel, le problème noir aux Etats-Uni.» n’est pas un problème racial mais un problème économico-social Il avait vu comment au cours de ses dernières années la classe moyenne notre avait roussi à enfoncer une brèche dans le dispositif le plus ana chronique de la société industrielle américaine, en obtenant le droit de monter dans les mêmes autobus, de manger dans les même restaurants, de nager dans les même piscine» que les Blancs.Mais le nombre de Noirs qui montent en autobus, vont à l'hôtel ou ont le temps d'aller à la piscine est minime Le véritable problème de l’oppression des Noirs n'a même pas été effleuré par les récents “progrès”.Le nombre de chômeurs noirs est plus grand aujourd'hui qu'en 1954.La rente moyenne des Noirs est tombée de 75ér à 54'K de celle des Blancs.Le véritable problème noir est un problème de classe, et non de race et Malcolm avait compris qu'un mouve nient de droits civils n'était pas équipé pour résoudre un problème révolutionnaire.Pour ouvrir les portes de I' “établissement” américain a la masse noire, on a calcul» qu’il faudrait une dépensé d» 100 milliards de dollars, donc une redistribution radicale des fonds gouvernementaux.Des intérêts trop puissants s’opposeraient à ce que l’industrie de guerre fasse les frais de cette “révolution pacifique".Car c'est bien d’une révolution qu’il s'agit seule une expansion gigantesque du secteur public de l'economie, seule une transformation qualitative et non pas seulement quantitative des institutions, des structures sociales et économiques du pays peuvent intégrer les Noirs a la vie américaine Un programme concerte de plein emploi, d’élimination des ghettos de misère et de construction de millions de logements salubres, de reconversion de tout le système d’éducation.voilà de quoi depend la liberation des Noirs américains Cette revolution — dont certains pensent qu elle fera culbuter l'édifice de la démocratie américaine telle que nous le connaissons — ne peut s'accomplir que de deux façon» : par la violence armée ou par le pouvoir politique.~— Malcolm X pensait pouvoir mener l'offensive sur ces deux fronts a la fois, créer une armée révolutionnaire de Noirs prêts à l’action tout en trouvant.dans le parti démocratique et dans le mouvement syndical, des allies politiques qui, pour empêcher cette armée do devoir entrer en action, feraient avec lui assaut commun contre les forces de la réaction.Il avait compris que ia réponse efficace n’était pas dans un fascisme noir — genre “Islam noir” — contre le fascisme blanc.Ni dans le pacifisme des divers mouvements pour l’égalité raciale.Le problème racial n est qu’un rideau de fumée pour dissimuler les véritables données du problème : une révolution politique radicale est à accomplir, lucidement, avec ou sans écoulement de sang.Ni l'activtsmc sans contenu politique, ni le geste de tendre l'antre joue n'arracheront les Noirs a leur aliénation.Aussi bien les "Musulmans Noirs'’ que les "Pacifistes Noirs” et que les “libéraux blancs" agissent comme s'il y avait un problème racial a résoudre.Malcolm X allait dans le* années a venir, indubitablement.prendre la tête de la révolution noire aux Etats-Unis Ce n'est sans doute pas un hasard s’il a subi le sort de Lumumba Saps doute il se trouvera des Noirs pour prendre sa relève.La révolution n'en est qu'à son début.mmmemmmmmiimmÊmmm La Bible vous parle Si Dieu nous a tant aimes, nous devons, .nous aussi, avoir de l’amour les uns pour les autres ( 1 Jn 4.Il) Texte* choisis per la SocWt* Catholique de la Blbl* —ME DEVOIR— FONDE PAR HENRI BOIRASSA !,E 10 JANVIER 1910 Clantfe RYAN André LAÜRENDEA13 Directeur Rédacteur en chef Rédacteur eu chef Adjoint : Paul RAL'RIOL Directeur de l’information : Michel ROY Trésorier : Arthur LEFEBVRE *‘Le Devoir'* e*t imprimé an no 414 est, rue Notre-Dame, a Montréal, par l’Imprimerie Populaire, compagnie à responsabilité limitff qui en est l'éditrice.Seule la Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser le» information» publiées dans “Le Devoir**.ABONNEMENTS : édition quotidienne, livraison par porteur, Montréal.Québec, Lévis et banlieue: Ailleurs au Canada: *16.A l’étranger : $30.Edition du samedi : 95.Le ministère des poste» a autorisé raffranchissemcnt en numéraire et l’envol comme objet de 2# classe de la présente publication.TELEPHONE : 944-3361 i * LC DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 12 MARS 1965 ' CINQ DE£ IDEEST DES EVEN EM ENTS TET DES HOMMES L’expérience chilienne est un défi aux Etats-Unis et à Cuba par Marcel NIEDER6AKG (Semite Le Monde) "Ahor*." Des milliers de Chiliens enthousiastes se sont massés dimanche soir a Santia go devant le palais venerable et sans grâce de la Moneda pour acclamer le président Eduardo Frei.Pour la premie rc fois dans l'histoire du Chili, un président, — professeur d’université de cinquante-quatre ans.modeste et austère, élu le 4 septembre dernier.— obtient la majorité absolue au Congrès.A la veille des élections générales du 7 mars, inquiet de-lant l'obstruction parlementaire obstinée et conjuguée de l'extrême gauche et de la droi-te, il avait lancé.un appel ra diodiffusc."Le Chili, disait-il, ne peut pat te permettre d'at tendre indéfiniment.Nous faisons face à des problèmes dramatiques et urgents.Nous ne pouvons pas nous permettre de jouer à la politique, car ce jeu ne fait que favoriser la misère des masses.Je ne suis pas arrivé au pouvoir pour occuper une position, mais pour remplir une tâche, et c'est au peuple de décider." Cet appel a été entendu Aujourd'hui, les mains libres, détendu, plus puissant qu'aucun autre président chilien avant lui.M.Frei peut s'écrier: "Maintenant nous allons pouvoir mettre en pratique notre programme de réformes économiques et sociales." Le premier "front populaire" Four la premiere fois aussi en Amérique latine, la démo cratie chrétienne est au pouvoir avec les moyens d’exercer ce pouvoir.C’est un événe ment.Les résultats des élections de dimanche élaienl attendus avec le plus grand intérêt à Washington et dans les autres capitales américaines, car le Chili a toujours été une exception et un guide sur le continent.Géographiquement le pays du bout du monde, accroche a cette étroite lanière de ter re entre Pacifique et eordillè re des Andes, est une Californie à l'envers, mais sa vie politique ressemble à celle des nations européennes Bien qu’ils soient hostiles à un régime de "front populaire', les militaires chiliens, formés à l’école allemande, n'ont ce pendant pas menacé d'inter venir en 1938 lorsque M Aguirre Cerda, soutenu par les communistes, fut élu prési dent.A la même époque les "caudillos' faisaient encore la loi dans de nombreuses répu bliques sud-américaines.M Aguirre Cerda n’a pas réussi à réaliser une réforme agraire qu'il estimait déjà, non sans i raison, indispensable.Son successeur, M.Gonzalez Videla.triompha à l'élection présidentielle rie 1946 avec cinquante mille voix de majorité dont j quarante mille appartenaient à l'extrême gauche.La mise hors la loi en 1948 du parti commu niste chilien, l'un des plus puissants et des plus structurés d'Amérique latine, condamna cqtte expérience de "fronl populaire", mais le Chi li avait prouvé qu’il possédait une très solide avance sur ses voisins/ L'Eglise compromise.Le troisième facteur positif à porter au crédit de la démocratie chrétienne chilienne est l'altitude intelligente et circonspecte de l'Eglise.Au Chili, comme dans la plupart des nations d'Amérique latine.l’anticléncali> me est latent dans les masses populaires et un engagement trop évident et public de la hie rarchie et du clergé en faveur de M.Frei et des démocrates chrétiens aurait été plus nuisi ble qu'utile.Longtemps l'Egli se.en Amérique latine, a etc classée comme une force poli tique "srchaïque •* réactionnaire".Pendant la période cir loniale la toute-puissance de cette Eglise était volontiers utilisée par la métropole comme un instrument de gouvernement et les richesses accumulées par les prêtres en faisaient les alliés naturels des propriétaires terriens, cette force de conservation sociale numéro un.Sans doute, après la conquête de l’indépendance.la puissance poli tique de l'Eglise a favorise indirectement la formation plus rapide des nations en obligeant ses adversaires a se rallier sous le drapeau de l'anticléricalisme.C’est notamment le cas du Mexique.Mais dans l’ensemble et jusqu'au milieu du vingtième siècle l'influence de l'Eglise a généralement joué dans un sens conservateur.H n'était pas pos- sible dans ces conditions que le mouvement démocrate ehrétlen progresse rapidement et favorablement.L'étude attentive de la vie ix inique des nations américaines au cours des quinze dernières années met en évidence cette faiblesse des groupements de mocrates chrétiens En Argentine.apres la chute de Pérou en septembre l#55, les démo crates chrétiens, rassemblés autour du "groupe de Cordoba " et d'un noyau syndicaliste de La Plata, ont été incapables d'exploiter rapidement une situation pourtant très favorable.Mais l'Eglise, aux yeux des "descamisadot", était doublement compromise comme force réactionnaire traditionnelle et comme alliée des conservateurs, ayant contribué au ren versement du péronisme.Au Brésil le parti démocrate chrétien de Sao-Paulo lança la can didature de Janio Quadros.dont la politique —théoriquement indépendante sur le plan interna-tio — fut "équilibrée” sur le plan interne par une politique de libéralisme économique, au bénéfice des grands intérêts financiers nationaux et étrangers.Au Venezuela l’absolution donnée par l'Eglise aux exces de la dictature de Perez Jimenez jusqu'en 1958 a longtemps paralysé la progression du mou- vemem social chrétien fC.O.P.EL', dirigé par l'avocat Ka fael Cridera.Il serait fastidieux d'énum er les compromissions Cest l'inquielude nouvelle du cierge devant l'accélération de la paupérisation des masses et l'anachronisme des structures sociales, particulièrement dans les régions rurales, qui a permis cette explosion de la démocratie chrétienne.Des appels de plus en plus éner gîques et nombreux sont lancés aujourd'hui par les evéques de Colombie, du Chili, du Pérou et du Brésil en faveur de la réforme agraire.Bien que violem ment combattues par les "vieux évêques ", ces prises de position ont été approuvées par le Conseil épiscopal latino-ame ricain (Celant).Enfin, et c'est le plus significatif, de nom breux centres d'action sociale et des centres d'études des problèmes sociaux .animes par des prêtres ou des laïcs agissant avec dynamisme et compétence, ont fait leur apparition dans plusieurs pays, notam ment au Chili, en Colombie, au Pérou, au Brésil, en Argentine et au Paraguay.Des études et des travaux sont fréquemment demandés aux équipes d'Eco-nomie et Humanisme du R.P.Lebret.A Santiago, dans le modeste bureau du R.P.Vekemans, s.j., de l’Eglise avec les dictatures éphémères ou plus durables ne l’Amérique centrale et des Caraïbes directeur du Centre d'invesli gâtions et d'action sociale et l'une des personnalités les plus influentes du "brain trust' de l'équipe démocrate chrétienne de M.Frei, une vaste carte d'Amerique latine occupe ton te une cloison.Des épingles rouges et vertes marquent la progression de ces centres d'ao lion sociale, inspirés et diriges par des chrétiens, laïcs ou pré 1res, dont la devise est aussi celle du R P Vekemans et du président chilien Frei "Rèvo lution, oui.Communisme, non".Sur cette carte on lit très clairement la difficulté de cel te progression, l'inégalité de l’implantation, mais aussi la généralisation de l'idee démocrate chrétienne en Amérique du Sud.Le langage utilise au jourd'hui à Santiago-du Chili par le cardinal Silva Henriquez, et à Recife, dans le nord-est du Brésil, par le R.1‘ Male, anima leur des ligues paysannes ca tholiques.est le même.Il reste que les partis politiques d'inspiration chrétienne et capables de jouer un rôle analogue à celui des partis démocrates chrétiens d'Europe occidentale en sont encore au stade de la formation dans tou- te ! Amérique latine, saut au Chili et au Venezuela.Dans l'hypothèse la plus favorable, les mouvements démocrates chrétiens peuvent espérer jouer le rôle encore modeste de "centres de reflexion" pour les grands partis "populistes", trop enclins à oublier la détresse des masses paysannes lors qu'ils ont heureusement dé passe le stade de la lutte con tre la dictature militaire.Par contre, au Chili, le parti démocrate chrétien a déjà con quis une base de départ suffi santé, même dans l'hypothèse d’un échec ou d’une paralysie prolongée de l’expérience Frei Et, au Venezuela, le parti so cial chrétien du Dr Caldera a été.en fait, le grand vainquent des élections générales de de cembre 1963.11 est devenu le second parti politique du Ve nezuela.immédiatement après le parti d'action démocratique de MM Romulo Betancourt et Haul Leoni.Les analogies sont frappantes entre la démocratie chrétienne du Dr Frei et le parti C.O.P.E.I.du Dr Caldera.Certes, tous les deux sont nés a droite et ils ne sc sont pas encore débarrasses de toutes les influences conservatrices.Mais ils peuvent également compter sur le dynamisme de leurs jeunes militants et l'en gagement décidé de chrétiens que l’on rencontre aussi bien «ans les postes de direction des grandes entreprises que dans le- permanences de syndicalistes ouvriers et paysans.En novembre dernier, le Dr Caldera prit l'avion pour Santia go afin d'assister à la prise do ouvoir de son ami le Dr Frei.lais il ne put prendre la parole a l'université en raison du chahut organisé par les étudiants communistes et socialistes A Caracas, et dans toutes les nnversités vénézuéliennes, la lutte pour le contrôle des syndicats etudiants est déjà circonscrite entre militants sympathisants du Front nations de libération et militants du C.O.P.E.I Ce n'est pas un hasard si le combat futur et probable entre marxistes et démocrates chrétiens a déjà commencé dans les universités, ba-tions traditionnels de la "mai-ehe en avant” en Amérique latine Mais c'est un combat en core indécis et limite aux élites intellectuelles A court terme, la préoccupation des nations latino américaines et surtout des Etats-Unis est plus simple.I! s'agit seulement de savoir si la démocratie chrétienne peut ou non être la solution de rechange à un réformisme démocratique affaibli par les multiples echees enregistrés depuis deux ans pour lutter efficacement contre la montée des idées révolutionnaires marxis tes.Les élections chiliennes du 7 mars ont fourni un premier élément de réponse.("Lt Monde") .el rénovée // vous faut voir ces meubles de STYLE CANADIEN EXCLUSIF La Phalange de 1920 Ce n'est donc pas un hasard si le mouvement démocrate chrétien, en essor depuis cinq ans sur le continent sud-américain, s’installe au pouvoir à Santiago.Depuis les élections municipales de 1963 le parti dynamique, mais modeste de M.Frei n'a cessé de progrès ser à une cadence accélérée A la dernière élection provinciale de Curico, en mars 1964.il obtenait déjà 27 1% des voix avec une progression de 6 1 points.On se tromperait pourtant en imaginant que le phénomène démocratique chrétien au Chili, comme d'ailleurs dans le reste de l'Amerique latine, est récent.Dès 1920, un groupe de jeunes universitaires membres du parti conservateur se regroupait autour d’un prêtre, le R, P.Vives, et fondait la Plia lange nationale.C'était la première ébauché du parti démocrate chrétien, qui devait lentement et péniblement conquérir des positions dans les milieux bourgeois, ouvriers et étudiants.Car l’une des forces actuelles de la démocratie chrétienne chilienne est d'être un parti polyclassis-te.Mais c'est a l'université que les progrès ont été les plus évidents.puisque les etudiants démocrates chrétiens ont recon quis la majorité dans les universités catholiques, fiefs traditionnels des étudiants conservateurs.Un autre atout non négligeable de la démocratie chrétienne est le vote des femmes.Au Chili ce facteur est important A l'élection présidentielle de 1958, à Santiago.M Allende fut battu de vingt-six mille voix par M Alessandri bien qu’il ait obtenu plus de suffrages masculins que son vainqueur.LES PLUS RECENTS DISQUES 12"-HI-FI Fl 318 • Req.$4.20 ¦ Spet.2 .99 chaque CLAUDE LÉVEILLÉE A PARIS Aux irapeset» Uea étoiles La 8cène — Ijes Patriote* Mon Pay*, etc .etc., etc.PAULINE JULIEN FL-317 Toi le printemps — J aï mangé un agent 4o• '\V.s' r ! Dessin original d’un jeune garçon italien de neuf ans.Ce dessin fait partie de la collection recueillie dans le monde entier par Mme Betty Nickerson de Winnipeg à l’occasion de l’Année de coopération internationale.Il a été présenté ces jours derniers à Montréal à l’occasion des séances du comité canadien de l’association.INSTITUT STE-MARGUERITE (Stc-Mar(uerlte-4u-Ur-Ma»9on, qué.) ¦u coaur d#* Lsurantidst Internat pour enfants exceptionnels et inadaptés scolaires Ens#ign#msnt — Formation éducative — Activités dirigées Sports — dispensés par personnel très spécialisé Pour tous renseignements, téléphonez A : CA.8-2864 Ste-Morguarita-du-lac-Masson (Cté 4a T.mbonnr) i btre grain de sel POUR VOS AMIS IRLANDAIS La Saint-Patrice est un jour de fête beaucoup plu* célébré de ce côté de l’Atlantique qu’au coeur de la verte Eire, dit-on.En fait, le 17 mars est une fête religieuse en Irlande.La coutume veut qu’en Amérique, où on ne rate aucune occasion de bien célébrer, cette date soit avant tout une fêle populaire des plus joyeuses.Ce jour-là.Irlandais et Canadiens portent un brin de trèfle à la boutonnière .quand ce n’est pas le haut-de-forme, au défilé traditionnel de la Saint-Patrice qui aura lieu dimanche, prochain à travers les rues de la ville.Profitez-en pour initier votre famille à la cuisine irlandais# dont on ne connaît en général que le ragoût à base d’agneau.A vos amis qui viendront vous visiter, offrez un délicieug pain-brioche à croûte dorée, servi avec du café irlandais.Mairog caise (Pouding au fromage) 2 c.à soupe de beurre ou de margarine 2 c.à soupe de farine 1 bte (lO’A oz.) de soupe condensée au fromage canadien Cheddar ou 1 bte (10 oz.) de crème aux champignons, non diluée 4 oeufs, séparés Chauffer le four à 300’’F.Faire fondre le beurre dans une casserole; y incorporer la farine, puis la soupe.Chauffer, en brassant constamment, sur feu bas jusqu’à ce que le mélange forme des bulles et épaississe.Refroidir.Fouetter les blancs d’oeufs jusqu'à consistance ferme, mais non sèche; incorporer le mélange-soupe.Verser dans une casserole d’une pinte; placer dans un récipient d’eau chaude.Cuire 1 heure et 15 minutes au four ou jusqu'à ce qu’un couteau inséré près du centre en ressorte propre.Donne 4 à 5 portions.Pain soda à l’irlandaise 2Vi tasses de farine tout usage 1 c.à thé de bicarbonate de soude 1 c.à thé de poudre à pâte Vz c.à thé (ée sel 2 c.à soupe de sucre Vz tasse de beurre, margarine ou shortening végétal hydrogéné % tasse de raisins épépinés 2 c.à thé de graines de carvi ( facultatif) 3 c.à soupe de vinaigre blanc % de tasse de lait Chauffer le four à 375“F.Tamiser la farine avec les 4 ingrédients suivants.Incorpo- rer le beurre avec deux cou» teaux ou un mélangeur à pât# jusqu'à ce que le mélange ait une consistance rumeleuse.Incorporer les raisins et le# graines de carvi.Mélanger en» semble vinaigre et lait.Fair# un puits au centre du mélange-farine; ajouter le liquida tout d’un coup, en brassant vigoureusement avec une fourchette jusqu’à ce que les ingrédients secs soient mouillés.Placer sur une planche légèrement farinée; pétrir gentiment 8 à 10 fois, former une balle ronde.Placer ensuit# dans une assiette à tarte graissée de 8 pouces.Faire une incision en forme de croix d’un côté à l’autre; badigeonner la dessus d’un peu de lait pour obtenir une belle glace.Cuir# 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dents ou une fourenett# insérée au centre en ressort# parfaitement propre.Démouler sur un gril à gâteau et refroidir au moins 1 heure avant da couper en pointes de tarte on en tranches.Servir avec du beurre.Donne 8 à 10 portions.Café irlandais 1.Versez une mesure de whiskey irlandais dans une coupe, î.Remplissez le verre à environ Vi" du bord avec du caié noir, fort et chaud.3.Ajoutez du sucre au goût ot brasser.4.Fouettez légèrement un peu de crème et en mettre flottante sur le café.N.B.— Ne pas brasser aprè* avoir ajouté la crème, parc# que la saveur est obtenue en buvant le café chaud et I# whiskey irlandais è travers la crème fraîche.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ?en 10 n 12 ?1Œ ?r ?TU rtr JTT ?U ]?CI nnsanaTinirinF ?r C!U ?BBS ?mnann HORIZONTALEMENT 1— Conférence secrète 2— Grande peur — Personnel 3— Transparence — Avalé 4— Dans — Personnel — Possessif 5— Préfixe — Interroger 6— Laveur — Volonté 7— Allongerions 8— Animal du Grand Nord 9— Note — Très drôle 10— Fromage inversé — Vin réputé 11— Fleuve de Pologne — Que Ton peut voir avec plaisir 12— Douleur — Voyelle doublée — En musique VERTICALEMENT 1— Dont la réputation est grande — Grecque 2— Qui fait preuve de ténacité — Convient 3— Pas toujours propr# — Pronom — Lui 4— Ses flèches atteignent toutes le coeur — Démonstratif 5— Romains — Emplacement 6— Garçon d’écurie — Nouveau partisan 7— Que personne ne peut concevoir 8— Diminuonr l’effet 9— Grande ouverte — Prends un repas 10— Salle à manger militair# — Ne fait pas preuva d'imagination quand il parle 11— Défait de ses chaînes — Vermine 12— Choisis — Exercs un# pression sur Solution d’hier Horizontal*m*nt : _ 1— BIBLIOTHEQUE 2— ANEANTIE — US 3— STENDHAL — EUT 4— TE — TUERIE — FI 5— IR — LECTURE 6— LIER — ER — UN 7— LEON — ORSINI 8— EULER — TA 9— RESIDE — UNIS 10— TE — LIEUE 11— USER — GLOSER 12— NEZ — EN Verticalement : _ _w — r_/i\ 4— LANTERNES — RE 5— INDU — RIZ 6— OTHELLO 7— TIARE — REELLE 8— HELICES — ION 9— ETRIQUES 10— QUE — NUES 11— USUFRUITIER 12— TIEN — AS 14 LE DEVOIR, MONTRÉAL.VENDREDI 12 MARS 1965 NEUF EATON a les dernières nouveautés 65 pour la femme au goût sûr qui recherche les aubaines.V V X, \ V b.?mm ¦t m \ \   N N, m Wm “ ¦ m f h Wm P* T?» TA .1» 7 / A.Le Irois-pièces en crêpe côtelé Knscmble "au goût” du jour b veste à manches trois-quarts garnie de boutons dorés et jupe entièrement doublée.Marine/or.La blouse à manches courtes de ton or.Tailles 14M: à 24’ï.29.95 B.Teinte sévère et ligne jeune rharmanl deux-pièces en crêpe égayé d'un volant à gros pois a l’encolure et aux poignets Manches trois-quarts et jupe mince entièrement doublée Noir ou marine.Tailles 14'i à 22'?C."Passe-partouf le tricot double Robe, semi-ajustée en tricol-doii-hle/acétate façonné qui peut se porter avec ou sans ceinture.L’en colure est garnie d'un gros noeud.Noir/blanc/noir ou marine/blanc/ marine.Tailles 14ti à 24H.19.95 25.00 COMPOSEZ 842-9211, service des commandes téléphoniques.RATON — ROBK8 TAILLES DAMES (Rayon Ml), AT TROISIEME HFLRFS D'AFFAIRES EATON * 9H.S0 à ftb.SAMEDI COMPRIS — JELDI KT VENDREDI : Sh.30 * 9h.— I e Sfantljirrt de» commandes téléphoniques ouvre à 8MO ton* Jes matinit M2-9211 — Pour un rayon déterminé: 84?-93^l "‘T.EATON C?_ D UN OCEAN À L AUTRE ^ L, i hausse dos prix serait une catastrophe OTTAWA.Selon le pré-sident du conseil national de l'industrie laitière, toute hausse du prix des produits laitiers aurait des effets catastrophe ques sur la consommation domestique.M.R.McCrea a dit qu'une hausse du prix de détail résultant du futur pro gramme de stabilisation des prix — lequel doit être an nonce en avril conduirait à la résistance des consommateurs.parce que les prix des produits laitiers ont atteint un point de saturation.Si le gouvernement, estime que les fermiers laitiers doivent obtenir plus de revenus, il devrait élargir la politique de paiements de soutien plutôt que hausser 1 e s prix.Une hausse, a dit le président, amènera la réduction rie la consommation des produits et contribuera à édifier des surplus qui devront être écoulés sur les marches mondiaux à des prix de “vente de feu".Le gouvernement fraude le public, dit MacDonald TORONTO.Le leader néo-démocrate.M.Donald Mac-Donald.a accusé le gouverne ment de l’Ontario de frauder le public en présentant une étude élaborée sur un projet d'assurance-santé, alors qu’n ne décision à ce sujet a déjà été prise en 1962.Il a affirmé qu’un document confidentiel du gouvernement en 1962 pre conise presque les mêmes choses que le rapport Hagey sur l assurancc-santé, rendu public il y a deux semaines^ A son avis, le comité Hagey a été forme pour proté ger les intérêts des compagnies d’assurance et des médecins.D'après M.MacDonald, sur les 14 membres du comité, quatre représentent des compagnies d’assurance, trois sont médecins et trois sont des infirmières.Le seul membre du monde du travail s’est dis socié des recommandations générales du comité.Le rapport Hagey a recommandé le 25 février que les citoyens de l’Ontario puissent bénéficier d'un régime d’assurance-santé volontaire qui ne serait pas sous conlrôle du gouvernement.Essais atmosphériques OTTAWA — Quatre fusées Black Brant seront mises à feu dans le cadre d’une série d’essais dans la haute atmosphère, à la rampe de lancement de Churchill, au Manitoba, au cours du mois de mars.Les tests, qui ont pour but d’étudier les phénomènes de la haute atmosphère nordique, sont dirigés conjointement par le Conseil national des recherches et les universités de Toronto, Western Ontario, Saskatchewan et Alberta.Les essais comportent Tétu-de de la température et de la densité, de même que celle rie la luminosité et de l'intensité de la.lumière nordique à des altitudes diverses.Cirouard préconise le fédéralisme positif ! SASKATOON — t'n député du Québec aux Communes a affirmé que le mouvement séparatiste disparaîtrait si on accordait au Québec les droits que lui garantit la constitution.Le député consena-teur de Labelle.M.(î Uirou-ard, qui s’adressait à des étudiants de Tuniversité de la Saskatchewan, a précisé que les Québécois n'ont jamais exigé plus que les droits accordés par la Confédération, mais qu’on devait repenser la constitution.“Tout le monde sait, a t il dit, que la province de Que bec n’est pas une province comme les autres.Nous avons des droits spéciaux et nous voulons les protéger.” M.Girouard a exprimé l’avis que les Québécois veulent préserver leur langue, leur religion et leur mode de vie.Ils ne désirent pas se se parer, mais recouvrer leurs droits et travailler avec le reste du Canada Se disant en faveur d’un fédéralisme positif.le député aimerait qu’une conférence soit convoquée pour définir une fois pour toutes les responsabilités du fédéral et celles des provinces.Le fédéral parficipera aux travaux d’hiver OTTAWA — Le ministère fe drral du Travail a annonce hier l’approbation de projets de travaux d’hiver dans 15 municipalités du Québec.Kn voici la liste, la participation du fédéral au coût de la main-d’œuvre entre parenthèses; Pierrefonds, $85,000.aqueduc et égout.a mention.^ lou nimém.’Tn rrnl qu.ranle-quatrr plrd, '0 > ! .'Appel d'offres no AQ-12".sionnaires doivent avoir obtenu les documents de soumission directement de l’Hydro-Québec de la manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être en b.une description sommaire des ruex ou ruelles concernées ; c.une déclaration à l’effet que les formalités prescrites aux paragraphe» l et 2 ont été observées Tout droit que des tierces parties pourraient réclamer à la possession du site desdites rues ou ruelles sera proscrit â moins d’ftre exercé par procès devant la cour compétente en dedans d'un an après la der*-nlère publication dans la Gazette officielle de Québec.La municipalité ne peut se servir ; de cet article en ce qui regarde | les rue* et ruelles sur lesquelles i toute taxe aurait été perçue f dant les dix années précédentes' .Une description sommaire des rues et ruelles concernées est comme suit : Certaines ruelles situées dans la cité de Westmount, lesquelles sont connues et désignées aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la municipalité de la paroisse de Montréal, division d’enregistrement de Montréal, comme étant les suivantes ; 1— Subdivision du lot numéro soixante-deux du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-62) étant une ruelle.2— -Subdivision du lot numéro un de la subdivision numéro soixante-neuf du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-69-1) étant une ruelle.3— Subdivision du lot numéro deux de la subdivision numéro qua-tre-vlngt-neuf du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-89-2) étant une ruelle.4— Partie de la subdivision du lot numéro quatre-vingt-trois du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (Pte 375-83) étant une ruelle.Elle est bornée à un bout vers le sud-est par la subdivision du hit numéro soixante-deux du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-62) étant une ruelle; à l’autre bout vers le nord-ouest par le résidu de la même subdivision du lot numéro quatie-vingt-trols du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (res.375-83), sur un côté vers le nord-est par les subdivisions des lots numéros quatre-quatre-vingt-cinq ¦ion» des lots numéro* neuf *t dix étant partie d'une ruelle, trente deux, trente-troix, trente - quatre, trente-cinq, trente-six, trente-sept, trente-huit, subdivixion des lots numéros un et cinq de la subdivision numéro trente-neuf, subdivision numéro quatre de la subdivision numéro quarante, subdivision numéro quatre de chacune de* subdivisions numéros quarante et un et quarante-deux toutes du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-9, ptie 375-10 étant une ruelle, lots 375-32, 375-33, 375-34.375-35.375-36.375-37, 375-38, 375-39-1 une ruelle, 375-19-5, 375-40-4, 375-41-4 et 375-42-4).Elle mesure cinquante-cinq pieds (55.(P) en largeur par une profondeur de quatre cent onze pieds et quatre-vingt-cinq centièmes de pied bilingue, expérience acceptable pour bureau d'architecte*.Demi-temps.Côte-de»-Nflges 733-8644 13-3-65 DACTYLO rapide, pour contrarteurs nord de Montreal, ouvrage général d« bureau et classifications, anglais néfessaire.bénéfices usuels 381-6214.Mme Picard.15-3-65 APPARTEMENTS Z)e *duxe • ru* Cb*rri*r A ! entré* du Parc Lafontaine • voisin d* la station d* métro Sh*rbrook* *t 6*rri • m • - *V> • 4»i *t S pièces • réfrigérateurs *t cuisinières Kelvinator • piscina sur la toit • stationnement intérieur L 1010, rue Cherrier P (COIN AMHERST) POUR INFORMATIONS OU BROCHURE T¥ OJSi DES ROSIKèS » COURTIER on IMMEUBLES HEURES DE VISITE samedi et dimanche 11 AM A 6 PM SUR SEMAINE de 300 P M à 9 P M.527 - 9635 HOMMES DEMANDES Préposés à la finition et polisseur» d’expérience de meubles, doivent être bilingues.Bonnes conditions de Iravail.bénéfices sociaux.Semaine de 5 Jours.S’adresser A J.E.Ogllvy’s limited, bureau du personnel.4e étage.15-3-65 PRETS HYPOTHECAIRES Actions — 6% RA 9-4332.sur propriété — JNO LOGEMENT DEMANDE Quartier résidentiel.Jeune homme sérieux, sobre, tranquille, soummi en voyage, cherche logement 3 ou 4 Îlèces non meublées, stationnement, an» maison privée de préférence.Kcrlre i raae postale 1201, Le Devoir.15-3-65 PERSONNEL JEUNES FILLES, célibataires, veuves, veufs, désirant rencontres sociales.courrier amical, agence matrimoniale, peuvent se Joindre à Du Bonheur Enrg., TéL: K A.9-0680.Pour inscription, envoyer 82.00 à casier postal 101, Station Rosemont, Montréal.P.Q.13-3-65 LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER Avenue Kent, duplex.6 pièce» chauffée».2e étage, poêle, réfrigérateur, face au parc, prè* Université $150.par mois RE.8-6821, 626-6891.26-3-65 Ahtiatsir.bas.très beau 4 pièces chauffées avec cave.1396 est, Prieur.:_______^_____17-3-63 __ Pôte-des-Neiges, 7 pièces.2e étage.ROUSSILLE Transport.Deménage-ehiuffé.eau chaude, poêle êtectri- ment ville, campagne et longue disque.réfrigérateur, loyer 817*.par tanre.Spécialité; pianos, poêles, ré- _____TAILLEUR Faites transformer votre habit à devant croisé en un Joli complet à devant «impie, dans le dernier style.— SPECIALITE — Habits et costumes réajusté» DROLET TAILLEUR 331 est.rue GUIZOT DU.8-2332 JNO TRANSPORT CAMIONNAGE mol».RL.8-195* 15-3-65 i friierateuxa.1-210.subdivisions des lots numéros un et deux de la subdivision numéro ^ quatre-vingt-huit, subdivisions des : lots numéros un et deux de la xub- ! division numéro quatre-vingt-neuf j (cette dernière étant une ruelle), subdivisions numéros quatre-vingt- ' dix lettre A, quatre-vingt-onze lettre A, et quatre-vingt-douze lettre A, toutes du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-84, 375-85.375-86, 375-87.375-88-1, 375-88-2, 375-89-1.375-89-2 une ruelle, 375-90A.375-91 % et 375-92A); et de | l’autre côté vers le sud-ouest par les subdivisions de» lots numéros soi-: xante-trois.soixante-quatre, soixante-cinq.soixante-six, soixante-sept, ' soixante-huit, subdivision du lot i numéro un de la subdivision numé- Iro soixante-neuf étant une ruelle, les subdivisions des lots numéros rinq de la subdivision numéro soixante-neuf, quatre de la subdivision numéro soixante-dix.quatre de ] la subdivision numéro soixante el i onze de la subdivision du lot numé-I ro quatre de la subdivision numéro i soixante-douze, toutes du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-63.375-64.375-65.375.66, ! 375-67.375-68, 375-69-1.une ruelle.375-69-3, 375-70-1.375-71-4 et 375-; 72-4).Elle mesure seize pieds (16.0’) en largeur par un profondeur de deux cent cinquante-sept peids et quarante et un centièmes de pied (257.41’) sur son côté nord-est; et deux cent cinquante-neuf pieds et ; soixante-quinze centièmes de pied (259.75’) sur son côté sud-ouest.! Elle comprend une superficie de I quatre mille cent trente-sept pieds j carrés (4137 0’) mesure anglaise et j plus ou moins.5— Subdivision du lot numéro un de la subdivision numéro trente-neuf du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-39-1) | étant une ruelle.6—Partie de la subdivision numé-i ro trente et un du lot originaire numéros trois cent soixante-quinze (Ptie 375-31) étant une ruelle.Elle est bornée vers le nord-ouest et sud-est par d’autres parties du même lot subdivision numéro trente et un du lot originaire numéro i trois cent soixante-quinze (Ptie» | 375-31) formant partie de cette ruelle ; d’un côté vers le nord-est par la subdivision du lot numéro trente-six et partie des subdivisions des lots numéros trente-cinq et trente-sept toutes du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-36 et Pt les 375-35 et 375-37); et de l'autre côté vers le sud-ouest par la subdivision du lot numéro cent soixante-quinze et par partie des subdivisions des lot* numéros quinze et üetze toutes du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (375-175 et Ptlcs 375-15 et 375-16).Elle mesure seize pieds (16’) da largeur par une profondeur de quarante-trois pieds et quarante-nul-tièmes de pied (43.48’) et contenant une superficie de six cent quatre-vingt-seize pieds carrés (696.0) mesure anglaise, et plus ou moins.Une lisière de terrain étant partie de l’avenue Kim, dans la cité de Westmount.laquelle est composée d’une partie du lot connu et désigne aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la municipalité de la paroisse d»* Montréal, division d’enregistrement de Montréal, comme étant la subdivision du lot numéro cinquante-deux du lot originaire numéro trois cent soixante-quinze (Ptie 375-52) étant une partie de l’avenue Elm.Elle est bornée à un bout ver* le sud-est par la rue Ste-Catherlne ouest portant aucun numéro cadastral ; à l'autre bout vers le nord-ouest par le résidu de cette même subdivision du lot numéro cinquante-deux du lot originaire numéro trols-cent soixante-quinze (res.375-52) formant une partie de l’avenue Western; d’un côté vers le nord-est nar les subdivisions des lots • ! numéros un de chacune des subdivisions numéros soixante-douze, soi- i xante et onz* et soixante-dix.subdivision du lot deux de la subdivision numéro soixante-neuf, subdi-< visions du lot numéro un de la j subdivision numéro soixante-neuf j étant une ruelle, subdivision nume-l ros soixante-huit, soixante-sept, soixante-six, soixante-cinq, soixante- Ïuatre, soixante-trois, soixante-deux tant une ruelle, et cinquante-trois ; toutes du lot originaire numéro i trois cent soixante-quinze (375-72-1, : 375-71-1, 375-70-1, 373-69-2.375-69-1.une ruelle, 375-68.375-67, 375-66.375-65, 375-64.375-63, 375-62 une j ruelle et 375-53); et de l’autre côté AN U i vax# te aud-oucal par te# •ubdUH ' SERVICE DES LOISIRS ST-MAURICE INC.Avis d'une assemblée des détenteurs d'obligations AVIS EST PAR LES PRE- ! hKNTES DONNE qu’une assemblée des détenteurs d’obligations première hypothèque SERVICE j DES LOISIRS ST ¦ MAURICE ; INC., (ci-après appelé la "Com- j pagnie"), émises conformément i aux dispositions de l’acte de fi-1 ducie intervenu entre ladite com- i pagnie et Société d’Administra-1 tion et de Fiducie (ci-après appelée le ‘‘Fiduciaire”) devant I Me Jean-Marc Richer, notaire, le 24 juillet 1962, sera tenue au bureau du fiduciaire, Société d’Administration et de Fiducie, 1 10 ouest, rue St-Jacques, dans la cité de Montréal, le Sième jour i d'avril 1965, à 10.30 heures de l'avant-midi, pour les fins sui- ! vantes, savoir ; 1) Prendre connaissance du dé- ; faut de la compagnie en ver-! tu de Pacte de fiducie précité ; 2) Prendre connaissance des biens et actifs dont le fiduciaire a pris possession ; 3) Prendre toutes décisions qui seraient jugées à propos relativement à la continuation ou à la discontinuation des affaires de la compagnie, à la réalisation des garanties | et la vente des biens de la compagnie, en tout ou en partie, y compris la location des biens hypothéqués à une autre corporation ou à toute autre personne ; 4) Prendre toutes décisions qui seraient jugées à propos relativement à toutes propositions de compromis, de concordat, de réorganisation de la compagnie ou de la fusion de la compagnie avec une autre corporation, y compris l’échange des obligations pour de nouvelles obligations ou actions ou de toute autre valeur de la compagnie ou de toute autre compagnie existante ou en voie de formation ; 5) Autoriser la formation d'un comité de détenteurs d'obligations, en nommer les membres, lui déléguer tels pouvoirs qui seraient jugés à propos et pourvoir au paiement des frais et des déboursés de tel comité ; 6) Adopter comme résolutions extraordinaires une ou plusieurs résolutions aux fins ei-dessus, autoriser le fiduciaire à consentir et à signer tous actes de fiducie supplémentaires, mainlevées, contrats ou conventions quelconques, et à faire toutes choses qui pourraient être nécessaires ou appropriées pour donner effet et mettre en vigueur lesdites résolutions, ordinaires ou extraordinaires, suivant le cas ; 7) Ajourner l'assemblée.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'acte ne fiducie avec l'intention que toute résolution extraordinaire adoptée à ladite assemblée ou à tout ajournement d’icelle liera, si adoptée en conformité avec les dispositions de l’acte de fiducie à ce sujet, tous les détenteurs d'obligations qu’ils i soient présents ou absents et qu’en conséquence le fiduciaire sera obligé de les mettre en vigueur; et avec en plus l’intention qu'en étudiant ou adoptant toute résolution cette assemblée pourra modifier ou changer les points susmentionnés, ou en ajouter d'autres, car il est en-| tendu que ce qui procède ne lend pas à établir les termes de toutes résolutions proposées mais indique seulement la nature en générai des affaires devant être transigées à l'assemblée.Des règlements ont été adop-! tés dans le but do permettre aux détenteurs d'obligations d’être présents i l’assemblée ou a tout ajournement d'icelle sans avoir à produire leurs obligations et leur permettre d'être présents et de voter à toutes telles assemblées par procuration ; des copies de .es règlements ainsi | que des certificats de droits de vote et des formules de procuration peuvent être obtenus au bureau du fiduciaire.10 ouest, i rue St-Jacques, Montréal.Montréal, ce 8 mars 1965.SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE, ftducuitrt.Industrie du gant de cuir 1 Province L’honorable Carrier Fortin, i ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément ^ux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941.chapitre 163 et amendements), que les parties contrac-; tantes à la convention collective j de travail relative à l’industrie : du gant de cuir dans la Provin- i ce.rendue obligatoire par le décret numéro 1071-E du 7 octo- ; bre 1959 et amendements, lui I ont présenté une requête à l’ef-1 fet de soumettre à l’appréciation et à la decision du lieute-1 nant-gouverneur en conseil les modifications suivantes audit i décret ; 1’ L’Association des Manufacturiers de Gants de la Province de Québec Inc., sera acceptée comme partie contractante de première part.2" L’article II sera remplacé par le suivant : “II.Juridiction industrielle : Le présent décret régit la coupe, la couture, la pose des boutons, le retournement, le blocage, l’examen, l’étiquetage, l’at-tachage et l’emballage des gants et mitaines soit ou en cuir, ou en matière textile, ou en cuir et matière textile, et aussi, toutes opérations se rapportant à la fabrication de gants et mitaines en matière textile recouverte de plastique.” 3" Le paragraphe "a" de l’article IV sera remplacé par le suivant : “IV.Heures de travail: a) Travail régulier : La semaine régulière de travail consiste en un maximum de quarante (40) heures de travail réparties en cinq (5) jours de travail comme suit: Du lundi au vendredi inclusivement, de 8 a m.à 5 p.m., avec un intervalle d’une heure poulie repas du midi, soit de midi à 1 p.m.i.) La semaine de travail pour toute autre équipe d’employés travaillant entre 5 p.m.et 7.30 a.m.consiste en un maximum de quarante (40) heures de tra-i vail réparties en cinq (5) jours de travail comme suit : ii.) Du lundi au vendredi inclusivement, un maximum de huit heures de travail par jour avec un intervalle d’une (1) heure pour le repas.” 4” Le paragraphe “d” suivant sera ajouté à l’article IV : “d” Primes d’équipe : Tout employé travaillant sur une équipe entre 5 p.m, et minuit recevra en plus de son salaire régulier, un supplément de huit ($0.08) cents l'heure travaillée.Tout employé travaillant sur une équipe entre minuit et 7.30 a.m.recevra en plus de son sa- : laire régulier, un supplément de ! dix ($0.10) cents l'heure travail-, lée.” 5* Le paragraphe “e" suivant sera ajouté à l'article IV : “e) Période de repos: Une période de repos de dix (10) minutes dans l’avant-midi et de dix (10) minutes dans l’après-midi sera accordée à tous les employés.Cette période de repos étant comprise dans les heures régulières de travail de la semaine, il ne doit y avoir aucune réduction de salaire pour les employés rémunérés sur une base horaire.” 6” Le paragraphe '‘a" de l’article VI sera remplacé par le suivant : “VI.Congés statutaires payés: a) les sept (7) jours de congés ’ suivants, le Jour de l’An, le I Vendredi Saint, le Lundi de Pâ-! ques.la Saint-Jean-Baptiste, la ! Confédération, la Fête du-Travail et le Jour rie Noël doivent être accordés au taux de rémunération suivant : Salaires horaires i minima pour employes j payés à l'heure : i De 0 à 499 heures 500 i 999 heures .Homme Femme Homme Femme $0.91 $0.69 $0.83 $0.63 0.96 0.80 0.87 0.72 1.15 089 1.03 0.81 1.32 0.94 1.19 0.85 1.52 1.02 1.37 0.92 Le salaire horaire moyen multiplié par (8) huit.” 7° Le paragraphe “6” de l’article VI sera remplacé par le suivant : “bj Chacun des congés ci-haut mentionnés n'est payable que si l’employé a été au tra vail pendant toute la journée ouvrable qui précède et toute la journée ouvrable qui suit le congé, à moins que l'absence ne soit motivée par une période de maladie ou de chômage ne dépassant pas trois (3) mois avant ledit congé.” 8° le paragraphe “f” de l’article VIII sera remplacé par le suivant : "f) Augmentation de salaire: Tous les employés travaillant dans l’atelier et rémunérés à l'heure, à la pièce, à la semaine ou autrement, doivent recevoir, chaque semaine, une augmentation de salaire de dix pour cent (10%) sur le salaire total actuellement payé.” 9” le paragraphe "g" suivant sera ajouté à l’article VIII ; "g) Tout employé travaillant dans l’atelier, exception faite des apprentis durant leur première période de trois (3) mois d’apprentissage, continuera de recevoir, chaque semaine, en plus de ses gains réguliers, le montant de cinq cents ($0.05) l’heure travaillée, en vigueur depuis le 5 avril 1963.i.A compter du 1er mars 1966.tout employé travaillant dans l’atelier, exception faite des apprentis durant leur première période de trois (3) mois d’apprentissage, recevra chaque semaine, en plus de ses gains réguliers, un montant additionnel de cinq cents ($0.05) l’heure travaillée.ii.A compter du 1er septembre 1966, tout employé travaillant dans l’atelier recevra chaque semaine, en plus de ses gains réguliers, un montant additionnel de un demi-cent ($0.0%) l’heure travaillée.iii.Ces montants doivent être payés sous un item indiqué distinctement dans l’enveloppe ou sur la feuille de paie et sur le rapport mensuel au Comité Paritaire.iv.Dans les paragraphes qui précèdent, les mots “gains réguliers” signifient dans le cas des salariés employés sur une base de temps, les taux de salaires payés ou dus aux salariés plus tous les ajustements et augmentations en vigueur par décret ou autrement, même s’ils sont supérieurs aux taux mini-1 ma ci-dessus, et, dans le cas des salariés employés à la pièce, les salaires gagnés à la pièce suivant le système de l’employeur, plus tous les ajustements et augmentations en vigueur par décret ou autrement." IQ- Le paragraphe “h” suivant sera ajouté à l'article VIII: "h) Lorsqu'un employeur introduit un système de taux à la pièce dans son atelier, la moyenne horaire générale pour tous les employés concernés ne peut pas être réduite, et les employés ayant un an et plus d’expérience doivent recevoir au moins dix pour cent (10%) de plus que l'échelle horaire des taux minima pour les employés travaillant à la pièce dans leur classification respective.” Il” L’article VIII-A, (i, ii, iii, iv) sera remplacé par le suivant: “VIII-A, i.Gants et mitaines de travail de toutes descriptions, i soit tout en cuir, ou, en cuir et ] matière textile dont la paume est en cuir, à l’exception du gant combiné mi-cuir mi-matière textile appelé “elute glove” dont seul le taillage de la paume en cuir est couvert par la présente échelle : Salaire» horaires Zones minima pour employés J JJ payés à l’heure : De 0 à 490 heures.500 à 999 heures.1.000 à 1,499 heures____ 1,500 à 1,999 heures .2.000 à 2,499 heures- Après 2,500 heures de service, l’employé doit être considéré comme qualifié et doit être rémunéré en rapport avec son métier selon l’échelle suivante: Zones Métiers : Tailleur .Opératrice .Tourneur .Dresseur .Examinatrice .Travaux généraux (homme).Travaux généraux (femme) .iv.Gants et mitaines de travail en matière textile au complet: La présente cédule s’applique aussi au gant combiné, mi-cuir mi-matière textile, appelé “elute clove” à l'exception de la coupe de la paume en cuir seulement de ce gant qui est couverte par la cédule VIII-A, ii.I n $1.74 $1.57 1.15 1.04 1.68 1.52 1.74 1.57 1.08 0.98 1.52 1.37 1.02 0.92 Salaires horaires Zones minima pour employés I 11 payés à la pièce : Homme Femme Homme Femme De 0 à 6 mois .$0.83 $0.63 $0.75 $0.57 7 à 12 mois .0.88 0.73 0.80 0.67 13 à 18 mois .1.05 0.80 0.95 0.72 19 à 21 mois .1.20 0.86 1.08 0 78 22 à 24 mois .1.38 0.92 1.25 0.83 Après vingt-quatre (24) mois de service, l’employé doit être considéré comme qualifié et doit être rémunéré en rapport avec son métier selon l'échelle suivante: Zones Métiers : I II Tailleur : .$1.58 $1.43 Opératrice .1.05 0,95 Tourneur .1.53 1.39 Presseur .1.58 1 43 Examinatrice 0.98 0.89 v.Mitaines et gants fins tout en cuir, ou, en cuir et matière De 0 à 499 heures .$0.85 $0.63 $0.77 $0.57 500 à 999 heures .0.92 0.70 0.84 0.64 1000 à 1,499 heures .1.18 0.81 1.07 0.74 1,500 k 1,999 heures.1.36 0.95 1.23 0.86 2,000 à 2,499 heures.1.55 1.02 1.40 092 textile et dont la paume est en cuir; Salaires horaires minima pour employés payés à l’heure : 1 Zones JJ Homme Femme Homme Femme I 7f $1.92 $1.74 1.15 1.04 1.87 1.68 1.04 0.95 1.54 1,39 1.02 0.92 Après deux mille cinq cents (2,500) heures de service, l’employé doit être considéré comme qualifié et doit être rémunéré en rapport avec son métier selon l’échelle suivante: Zones Métiers : Examinatrice Fabrication das doublures pour mitainss at gants fins Métiers : Tailleur .$1.56 $1.4! Opératrice .0.92 0.84 Travaux généraux (femme) .0.84 0.75 vi.Mitaines et gants fins tout en cuir, ou, en cuir et matière textile et dont la paume est en cuir: Salaires horaires Zones minima pour employés I JJ payés à la pièce : Homme Femme Homme Femme De 0 à 6 mois.$0.82 $0.60 $0.75 $0.55 7 à 12 mois.0.90 0.68 0.81 0.62 13 à 18 mois.1.13 0.77 1.03 0.70 19 à 21 mois.1.32 0.90 1.20 0.82 22 à 24 mois.1.50 0.97 1.35 0.83 Après vinqt-quatre (24) mois de service, l’employé doit être considéré comme qualifié et doit être rémunéré en rapport avec son métier selon l’échelle suivante: Zones Métiers : 1 n Tailleur $1.76 $1.59 Opératrice 0.95 Dresseur (homme) 1.70 1.55 Examinatrice 0 90 Fabrication das doublures pour mitaines et gants fins $1.26 0.75 0.71 $0.71 $0.60 $0.34 $0.54 0.82 0,73 0.74 0.66 0,99 0.77 0.89 0.69 1.10 0.80 0.99 0.72 1.21 0.82 1.09 0.74 Zones U Homme Femme Homme Femme $0.80 $0 63 $0.77 $0.57 .0.92 0.70 0.84 0.64 .1.18 0.81 1.Q7 0.74 .1.36 0.95 1.23 0.86 .1 55 1.02 1.40 0.92 1,500 à 1,999 heures.2,000 à 2,499 heures.Après 2.500 heures de service, l'employé doit être considéré comme qualifié et doit être rémunéré en rapport avec son métier selon l’échelle suivante : Zones Métiers : Tailleur .Opératrice .Tourneur .Dresseur .Examinatrice .Emballeur (homme) Travaux généraux (homme) Travaux généraux (femme) Fabrication de doublures pour gants et mitaines de travail Métiers : Tailleur .$1.60 $1.44 Opératrice 1.02 0.92 Travaux généraux (femme).0.88 0.79 ii.Gants et mitaines de travail de toutes descriptions, soit tout en cuir, ou.en cuir et matière textile dont la paume est en cuir, à l’exception du gant combiné appelé ‘‘elute glove” dont seul le taillage de la paume en cuir est couvert par la présente échelle: I II $1.93 $1.74 1.27 1.14 1.82 1.64 1.93 1.74 1.16 1 05 1.71 1.54 1.60 1 44 1.10 0.99 Salaires horaires minima pour employés payés à la pièce : I Zones U Homme Femme Homme Femme De 0 à 6 mois $0 83 $0 61 $0.75 $0.55 7 à 12 mois 0.90 0.74 0.81 0.67 13 à 18 mois 1.13 0.77 1.03 0.70 19 à 21 mois 1.32 0.90 1.20 0.83 22 à 24 mois 1.50 0.97 1.35 0.88 Après vingt-quatre (24) mois de service, l’employé doit être considéré comme qualifié et doit être rénuméré en rapport avec son métier selon l’échelle suivante: Zones Metiers : Tailleur .Opératrice Tourneur .Dresseur Examinatrice JJ $1.60 1.02 1.50 1.60 0.97 Fabrication de doublures pour gants et mitaines de travail Métiers : Tailleur .$1.41 $1.27 Opératrice .0.90 0.81 Travaux généraux femme) .0.79 0.72 iii.Gants et mitaines de travail en matière textile au complet: La présente cédule s'applique aussi au gant combiné, mi-cuir mi-matière textile, appelé "elute glove” à 1 exception de la coupe de la paume en cuir seulement de ce gant qui est couverte par la cédule VIII-A, i.Métiers : Tailleur .$1,41 Opératrice .0.84 Travaux généraux (femme) .0.79 vii.Mitaines et gants fins en matière textile au complet: Salaires horaires minima Zones J U Homme Femme Homme Femme De 0 à 6 mois.$0.71 7 à 12 mois.0.82 13 à 18 mois.0.99 19 à 21 mois.1.10 22 à 24 mois.1.21 Après vingt-quatre (24) mois de service, l’employé doit être considéré comme qualifié et doit être rémunéré en rapport avec son métier selon l’échelle nouvelle : Zones Métiers : Dresseur (homme).Examinatrice .Travaux généraux (homme).Salaires horaires minima De 0 à 6 mois.7 à 12 mois.13 à 18 mois.19 à 21 mois.22 à 24 mois .Après 24 mois.Métiers : De 0 à 6 mois.7 à 12 mois.13 à 18 mois.19 à 21 mois.22 à 24 mois.Après 24 mois .Tout boni de production doit être additionnel aux taux horaires minima ci-haut mentionnés.Zone II : Les taux horaires minima pour la zonv II sont ceux de la zone I, moins 10%." 12’’ A l’article VIII-B, l’alinéa précédant les cédules de taux à la pièce sera remplacé par les suivants : "a) Les taux à la pièce suivants, majorés de 21%, doivent être payés pour chacune des opérations ci-après mentionnées, exécutées à domicile sur une machine à coudre.b) A compter du 1er mars 1966, le pourcentage mentionné au paragraphe “o” précédent sera porté à 25%.” 13’ A l’article VIII-C, l’alinéa précédant les cédules de taux à la pièce sera remplacé par les suivants : "a) Les taux à la pièce suivants, majorés de 21% doivent être payés pour chacune des opérations ci-après mentionnées, exécutées à domicile sur une machine à coudre.b) A compter du 1er mars 1966, le pourcentage mentionné au paragraphe "a” précédent sera porté à 25%.e) Les taux i la pièce suivants, majorés d« 5%, doivent I II $1.40 0.R4 0.84 .1.43 1.29 0.79 .1.31 1.18 .0.82 0.74 re plastique: Homme Femme Zone 1 .$0.88 $0.67 0.70 0.79 .1.32 0.90 0.96 .1.65 1.06 Mélangeur Sauceur Ajusteur $0.88 0.94 1.15 1.37 1.75 1.92 être payés pour chacune de* opérations ci-après mentionnées, exécutées à domicile, à la main.” 14’ L’article VIII D est biffé.15’ Les mots “aller et retour” seront ajoutés à la suite du mot “transport” dans le paragraphe “d” de l’article X.16’ Le phrase suivante sera ajoutée au paragraphe “h” de l’article X : “Four faire cet ajustement, il sera tenu compte des patrons, de la machinerie et du matériel.” La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrête en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L’arrêté, en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans la Gazette officielle dé Québec.Durant les trente jours à compter du 6 mars 1965, date de la publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l’honorable Ministre du Travail recevra les objections, en double copie si passible, que les intéressés pourront désirer formuler.Le Sous-ministre du Travail GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail s LE DEVOIR.MONTRÉAL.VENDREDI 12 MARS 1965 TREIZE All* ert VU In présentes donné, d'i on mcte de transfert et resslon de toutes les créances présentes et futures de Us Films Claude Fournier Ltée, en faveur de La Banque Impériale de Commerce en date du 1* février 19*5 a été enregistré au Bureau de la Division d’enregistrement de Montréal le 4 mut 1945, sous le numéro i,gu,lis.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE AVIS At1« est par les présentes donné flue le 41ème Jour de mars, sous le numéro 1*11877, 11 a été enregistré, au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montréal un contrat de vente, cession et transport par Nufold Doors of Canada Limited, a la Banque de Nova Scotia, une banque canadienne k chartre, de l’universalité des créances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite Nufold Doors of Canada Limited.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l’article 1571(d) du Code civil de la province de Québec.Ce 4e Jour de mars 19*5.LA BANQUE DE NOVA 8COT1A CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 669-883 GERMAIN MAILLOUX, Arri-meur, des Cité et District de Montréal, Demandeur — vs — RENE DAOUST, des Cité et District de Montréal, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur RENE DAOUST, de comparaître d’ici un mois.Montréal le Sème jour de mars 1965.ANDRE NOEL Député-Protonotaire Mes KAUFMAN, HOFFMAN, RESPITZ & SEDEROFF, Avocats, 715 Carré Victoria, Suite 460, Montréal, P.Q.Procureurs du demandeur.HYDRO-QUÉBEC | APPEL PUBLIC D’OFRES HO A-558 Des soumissions cachetées doivent être adressées eri quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, à temps pour être reçues au plus tard à lOh.30 a.m.heure normale de l'Est, le jeudi 25 mars 1965, relativement à la fourniture de Béton préparé Chaque soumission doit être accompagnée d’un chiqua visé, payable à l’Hydro-Québec, équivalant é au moins dix (10%) pour cent du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, à moins qu'il no soit l'adjudicataire.Dans ce dernier cas, le chèque ast conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l'entière satisfaction do l'Hydro-Québoc.Or.doit obtenir les devis et au-très formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l’Hydro-Québec, de la manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention: "Appol d'offres no A-55S".L’Hydro-Québec ne s’engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE—W.E.JOHNSON Montréal, le 9 mars 1965.La commission Laurendeau-Dunton n'a pas que des partisans Les adversaires de l’enquête à Ottawa crise la plus illustrent bien “la grave de noire correspondant dans la capitale fédérale Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA.— En proposant d’enquêter sur la complexion ethnique des institutions municipales de la capitale fédérale, la Commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme a piqué au vif quelques-uns des préjugés qui sont en grande partie responsables de ce qu’elle a diagnostiqué, dans son rapport préliminaire de février, comme “la crise la plus grave’’ de toute l’histoire de la Confédération.Elle CANAL LACHINE Afin de procéder aux réparations du printemps, le canal Lachine sera vidé à minuit entre les 13 et 14 mars, pour une période d’environ 30 jours.L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT CITE DE ST-LEONARD DEMANDE DE SOUMISSIONS EGOUTS & AQUEDUC CONTRAT No.100 — REGLEMENT 496 Des soumissions cachetées, dans des enveloppes portant l’inscription “Soumission — Contrat 100 — Règlement 496’’, seront reçues par le soussigné secrétaire-trésorier de la Cité de St-Léonard, à 8 heures p.m., à l’Hôtel de Ville de St-Léonard, 6705 est, rue Jarry, le 23 mars 1965.Chaque entrepreneur devra apporter lui-même sa soumission à la table du Conseil à l’ouverture de l’assemblée qui aura lieu à 8 heures p.m., à l’Hôtel de Ville de St-Léonard, 5705 «st, rue Jarry, mardi, le 23 mars 1965.Ces soumissions seront pour la fourniture et l’installation de : 1.100 pieds linéslrts de tuyau béton armé 21" 2,300 pieds linéaires de tuyau béton armé 18" 3.100 pieds linésires de tuyau béton armé 15" 720 pieds linéaires de tuyau fonte Deleveud 12" 1,580 pieds linéaires de tuyau fonte Deleveud 10" 4,810 pieds linéaires de tuyau fonte Deleveud 8" 240 pieds linéaires de tuyau fonte Deleveud 6" Ne seront considérées que les soumissions faites sur les formules préparés par les ingénieurs-conseils LALONDE, GI-ROUARD & LETENDRE.Ces formules de même que les plans et cahiers des charges seront obtenus à l’Hôtel de Ville de St-Léonard, 5705 est, rue Jarry, moyennant un dépôt de CENT DOLLARS ($100.00) en argent ou chèque accepte.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et cahiers des charges dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission sera accompagnée d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la Cité de St-Léonard, pour un montant égal à 10% de la soumission.La Cité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d’aucune sorte envers les soumissionnaires.GASTON PILON S«crétair*-trétori«r HYDRO-QUÉBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES NO B-397 Des soumissions cachetées, adressées en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, P.Q.seront reçues jusqu'à lOh.30 a.m., heure normale de l’Est, le jeudi 25 mars 1965, relativement à la fourniture et l’assemblage d’une canalisation sous le tablier du pont Jacques-Cartier entre les piliers 7 et 16, le tout on conformité de l'appel d'offres no B-397.Chaque soumission doit être accompagnée d'une garantie sous forme de chèque visé, payable ê > l'Hydro-Québec, d'un montant do TROIS MILLE DOLLARS ($3,000).Ce dépêt sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicatairo refuse de s'engager par contrat ou ne fournit pas les documents contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d’appel d’offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8h.30 a.m.et 5h.p.m.au : Bureau des appels d'offres et contrats Suite 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.et en obtenir copie contre un paiement de $25 l’exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l’Hydro-Québec.LE MONTANT VERSE POUR L’OBTENTION DU DOCUMENT D’APPEL D’OFFRES N’EST PAS REMBOURSABLE.Seules les personnes, sociétés compagnies et corp orations ayant leur principale place d’affaires dans la province de Québec, Canada, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l’Hydro-Québec.Ni la plus basse soumission, ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaires B.LAÇASSE — W.E.JOHNSON Montréal, le 9 mars 1965.AVIS REGIE des ALCOOLS du QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à 1a Régie des alcools du Québec : NOM ADRESSE CATEGORIE DASH, I.(Mme 1360 rue St-Antoine Montréal Epicerie DI BLASIO, Claude 547 est, rue Bélanger Montréal Taverne DIRAS, Takis 7975, 17ème Avenue Ville St-Michel Restaurant KOTZAGIAN, Antranik 5914 avenue du Parc Montréal Restaurant LAPENNA, Florido 1645 est, rue Jarry Montréal Epicerie LAVOIE, Olivier Salaison Lasalie 8869 rue Centrale Lasalie Epicerie Inc.PILAFIAN, Onnik 910 boul.Décarie Ville St-Laurent Restaurant POULIN, Claude Navigation 1366 est.boul.Gouin Montréal Bateau Voyageur Inc.SACCO, Giuseppe 2720, 47ème Rue Ville St-Michel Epicerie SIMPSON, 980 rue St-Antoine Salle à manger, George M.Montréal bar Quiconque désire formuler des objections à l’émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L’écrit contenant les raisons de l’objection à l’octroi d’un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus par poste recommandée à : REGIE des ALCOOLS du QUEBEC BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 1058, PLACE D’ARMES MONTREAL, P.Q.a permis de constater en même temps combien il sera difficile de dissiper ces préjugés et quelle resistance certains milieux anglophones vont opposer aux changements que, selon toute vraisemblance, elle recommandera, au début de son étude, pour mettre fin à la crise.Dans une lettre adressée au maire Don Reid.d’Ottawa, par l’un de ses présidents (M.André Laurendeau), la commission demandait l’autorisation d’enquêter sur : a) la composition ethnique du personnel municipal ; b) la composition ethnique du conseil et des différentes commissions municipales ; c) les usages linguistiques au sein de l’administration ; d) les usages linguistiques de l’administration dans ses rapports avec les contribuables qui sont de langue française dans une proportion de quarante pour cent.Puisqu’en vertu de son mandat, elle est chargée de "faire rapport sur l’état présent du bilinguisme et du biculturalisme au Canada” et de “recommander les mesures à prendre pour que la confédération se développe suivant le principe de l’égalité entre les deux peuples qui l’ont fondée”, il était naturel que la commission veuille examiner comment les institutions publiques de la capitale fédérale reflètent la dualité culturelle.La même demande a été adressée au maire Marcel d’A-mour, de Hull, et au maire Gérard Grandmaitre, d’East-view, en banlieue d’Ottawa et elle a reçu une réponse favorable.Le maire Don Reid n’a pas été autrement surpris de recevoir la lettre de M.Laurendeau.Il sa’pprêtait à y acquiescer (juand son greffier lui a suggéré, par mesure de prudence, d’obtenir l’assentiment du conseil de contrôle .organe exécutif de l’administration.Deux des membres du conseil, Mme Ellen Webber et M.Kenneth Fogarty, ont comme lui jugé la demande parfaitement légitime, mais les deux autres (le conseil est composé de cinq membres dont le maire) sont entrés dans une profonde colère.“Le gouvernement fédéral tente de s’immiscer dans nos affaires, ont dit MM.Ernie Jones et Murray Heit.Il cherche à séparer Ottawa du reste de l’Ontario.La commission veut diviser les Canadiens anglais et les Canadiens français.Quelle aille chercher ses renseignements où elle voudra.Elle n’a pas le droit de se mettre le nez dans nos affaires, etc”.La requête de la commission a néanmoins été approuvée par trois voix contre deux, grâce au vote prépondérant du maire Reid (elle aurait sans doute été rejetée si Mme Charlotte Whitton n’avait pas été chassée de la mairie).Mais les contrôleurs Jones et Heit n’en continuent pas moins leur résistance.Ils ont trouvé des appuis à la Chambre des communes: M.Lloyd Francis (lib .Carie-ton), M.Alfred Haies (PC, Wellington Sud) et M.Horace Oi- son (CS, Medicine Hat) ont dénoncé l’action de la commission Laurendeau-Dunton et ils ont prié le premier ministre de s’enquérir de la légalité d’une telle enquête dans des institutions municipales.M.Haies a pris prétexte de l’incident pour demander au premier ministre si le moment n’était pas venu de dissoudre tout simplement la commission d’enquête.“Non”, a répondu sèchement M.Pearson.Le plus ironique est qu’on tente maintenant d’entraver le travail de la commission en invoquant la loi ontarienne sur les droits de l’homme.Celle-ci interdit toute distinction de race ou de religion dans l’emploi du personnel des municipalités de l’Ontario.En vertu de cette loi, Queen’s Park a déjà ordonné à la ville d’Ottawa il y a quelques années de rayer l’origine ethnique de ses formulaires d’emploi.Le contrôleur Murray Heit en a donc appelé à la commission sur les droits de l’homme, lui demandant d’arrêter le travail entrepris par les recherchistes de la commission Laurendeau - Dunton La commission sur les droits de l’homme, qui est chargée de veiller à l’application de la loi, n’a pas encore fait connaître son opinion.Il est probable qu’elle rejettera sans 1 entendre la plainte du contrôleur Heit et qu’elle sanctionnera l’examen commencé à l’hôtel de ville d’Ottawa.D’une part, un porte-parole de la commission sur les droits de l’homme a fait observer 3ue l’intention de la loi était e prévenir la discrimination, non pas d’empêcher que les institutions municipales de l’Ontario reflètent comme il convient la dualité culturelle du Canada.D’autre part, on se souvient qu'à la première étape de leur enquête, les commissaires Laurendeau et Dunton ont visité les premiers ministres de toutes les pro- vinces qui leur ont promis leur plus entière collaboration et M.John Roharts, premier ministre de l'Ontario, n'était pas le moins enthousiaste.L’incident sert néanmoins à illustrer l’esprit qui accueille parfois la commission d’enquête sur le bilinguisme et ie biculturalisme, fût-cc dans la capitale fédérale, et la résistance contre laquelle risquent de se heurter, sinon de sa briser, ses recommandations.LE CHRONIQUEUR MUNICIPAL DU IITIZEH EXPLIQUE POURQUOI Ottawa ignore tout simplement 40 pour cent de sa population NDLR: En dépit de sa forte quête sur le bilinguisme et le règlements et classe ses dos- immeubles ! 9 HYDRO-QUÉBEC APPEL PUBLIC D’OFFRES NOS A-576 A-577 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Qué.à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 a.m.heure normale de TEst, comme suit : Appel d'offres ne A-576 Le jeudi 25 mers 1965 — relativement à le fourniture de 200 000 tirants.Appel d'offres no A-577 Le jeudi 25 mars 1965 — relativement è la fourniture de deux (2) bâtiments préfebriqués en bois à doux étages.(Des soumissions peuvent être offertes pour un ou tous les articles susmentionnés).Chaque soumission doit étro accompagnée d'un chèque visé, payable à l'Hydro-Québec, équivalent à au moins dix pour cont (10%) du montant do la soumission.Co chèque est confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions.Au moment de l'ad-1 judication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, è : moins qu'il no soit l'adjudica-teiro.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit oxécuté à ; l'entièro satisfaction do l'Hydro-Québec.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent des matériaux canadiens et qui sont en mesure de manufacturer complètement au Canada le matériel décrit au document de soumission.Pour être acceptés, les soumissionnaires doivent avoir obtenu les documents de soumission directement de l’Hydro-Québec de la manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention : "Appel d'offres no A-576, A 577" selon le cas.L’Hydro-Québec ne s’engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.les co-secrêtaires B.LAÇASSE — W.E.JOHNSON Montréal, le 9 mars 1965.NDLR: En dépit de sa forte minorité de langue française (40 pour cent de sa population), la capitale fédérale n'a eu qu’un maire de langue française et elle n’en aura sans doute jamais d’autre, disent ceux qui sont familiers avec la mentalité de ses habitants.En 1948, M.Edouard Bourque, marchand de beis et frère du sénateur Romuald Bourque, avait été élu par une faible majorité à la faveur d’une lutte extrêmement serrée entre deux autres candidats de langue anglaise.Il a été défait par une majorité écrasante à l’élection suivante.Depuis, le français n’a guère semblé marquer de progrès dans les institutions municipales.Outre l’incident relaté ci-dessus qui illustre bien les préjugés qu’on entretient d l’égard de la langue de la minorité, notons qu'aucun Canadien français ne fait partie du conseil de contrôle, organe exécutif de l’administration, et qu'un esclandre a éclaté à l’hôtel de ville chaque fois qu’un téméraire a proposé de consacrer l’usage du français — sous l'anglais bien sûr — sur les affiches de signalisation routière.La dernière tempête du genre est siirvenue il y a un an lorsque Mme Charlotte Whitton était maire de la ville.Le bilinguisme a été l’un des thèmes discrets de la dernière campagne élec torale, mais aucun candidat n’en a fait trop état de crainte de s’aliéner des voix.Mais rien ne saurait mieux décrire la situation actuelle du français à l’hôtel de ville d’Ottawa qu’un article du chroniqueur municipal Roger Apple-ton publié dans l’édition du 10 mars du quotidien "The Citizen’’, d’Ottawa.Voici la traduction de cet article, suscité par la demande de la Commission Laurendeau-Dunton de pousser son enquête jusque dans les institutions municipales de la capitale.(J.-P.F) La commission royale d’en- AVIS Conformément aux dispositions de l’article 1571-d du code civil, avis est par les présentas donné qu’une cession-transport et le transfert de toutes créances de livre et autres créances recevables, présentes H futures de HAMEL EXCAVATION INC.dont la principale place d’affaires dans la Province de Québec est dans le district judiciaire de Montréal, P.Q., à LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, à titre de garantie, faits et exécutés le 10e Jour du mois de février 1965 ont été enregistrés au Bureau de la division d’enregistrement de Laval, P.Q., le 18e Jour du mois de février 1965 sous le numéro 212417.Daté à Montréal, P Q-, ce 23e jour du mois de février 1965.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA quête sur le bilinguisme et le biculturalisme pourrait vérifier la composition ethnique d’une bonne partie du personnel de la ville à l’aide du dernier recensement fédéral.Mais elle ne l’apprendra pas de l’hôtel de ville.Les autorités de la ville ne connaissent pas l’origine ethnique de leur personnel.L’an dernier, elles ont été réprimandées par le gouvernement de l’Ontario pour avoir tenté de l’établir.Le gouvernement fédéral et celui de l’Ontario abordent la question ethnique très différemment.Le premier juge que l’origine ethnique est un sujet de préoccupation tout à fait légitime.Le second pense que les distinctions ethniques peuvent conduire à la discrimination et, par conséquent, il les interdit en vertu de la loi sur les droits de l’homme.Il n’existe pas de délimitations ethniques particulières à Ottawa.La ville est régie par les mêmes lois que Toronto, Hamilton, London.Windsor, Kingston, Welland, Oshawa et St.Catharines.Bref, Ottawa est une ville de langue anglaise.La commission B et B peut légalement poser ses questions puisqu’elles n’ont rien à voir avec l’emploi.Mais la ville ne saura pas y répondre.Le député Paul Tardif de Russell i ex-membre du conseil de contrôle de la ville d'Ottawa) exagère légèrement quand il prétend que les Canadiens français ne trouvent quiconque parlant leur langue à l’hôtel de ville.Il est toujours possible d'en trouver, bien sûr.Mais il est probable que la personne à laquelle ils voudront s’adresser ne parlera pas le français.Cela risque de s’avérer particulièrement dans les départements complexes qui sont de caractère technique.Le bilinguisme y est inexistant.Le contribuable parlant français n’a d'autre choix que de se faire accompagner d'un interprète rompu aux questions qu’il veut traiter.Le caractère anglais de la ville part du sommet.La commission municipale de l'Ontario est unilingue.Toutes ses audiences se déroulent en anglais, elle rédige ses rapports en anglais et formule ses règlements en anglais.La plupart des membres de la commission connaissent à peine le français.Les réunions du conseil de ville se déroulent en anglais, sans interprétation.Les rapports qu’adresse le conseil de contrôle au conseil de ville sont en anglais.Les règlements adoptés par ,e conseil n’acquièrent force de loi qu’au bout d'une procédure entièrement en langue anglaise.Le contentieux prépare les SERVEZ ET DEGUSTEZ LE SEUL RHUM DE VESOU AU MONDE RHUM SAINT-JAMES UN GRAND PRODUIT FRANÇAIS Office général des Grandes Marques, limitée règlements et classe ses dossiers de la même manière Avec le bilinguisme, le conseil régional de planification ne saurait fonctionner.Ni la commission de l'hôpital civique.Ni, sinon inefficacement, le service de la circulation, le service des évaluations, le servi- ! ce de la santé, ni l’une quelcon- i que des commissions du conseil qui sont pourtant d’une importance vitale.Les communications entre les autorités de la ville et la commission de la police se font | en anglais.De même avec le | service des pompiers, encore que le chef des pompiers Armand Pagé soit Canadien français et puisse très bien parler la langue.L'hôtel de ville ne croit nullement devoir s’excuser du fait que toutes les affaires s'y conduisent en anglais: une grande ville de l'Ontario, soumise aux lois de l'Ontario qui sont toutes rédigées en anglais, n'a pas d'autre choix, dit-on.On ajoute qu'un Canadien français sachant parler l'anglais convenablement ne sera l'objet d’aucune discrimination.: On reconnaît cependant qu’un Canadien français qui ne possè- ; de pas sa langue n’a aucune chance d’avancement.Le personnel de l’hôtel de ville fait de son mieux lorsqu’il doit traiter avec des contribuables de langue française.Il se trouve des Canadiens français dans presque tous les départements et ils s’efforcent de se rendre utiles chaque fois qu'ils le peuvent.La direction de la plupart des départements de l’hôtel de ville est de langue anglaise.L’exception la plus notoire étant le directeur des services récréatifs, M.J.-A.Dulude, qui est parfaitement bilingue.Quelques-uns des adjoints aux chefs des départements sont de langue française.Bien qu’il soit illégal d'établir des statistiques officielles, on estime généralement qu’en-viron le tiers du personnel de la ville est de langue française Mais il ne fait pas de doute que leur langue joue un rôle fort secondaire dans l’administration de la ville.La situation ne semble pas non plus devoir changer.On conçoit facilement des efforts symboliques en vue de refléter "le dualisme culturel" à l’hôtel de ville, surtout si la commission B et B fait des recommandations pressantes dans ce sens.Mais les lois sanctionnant ces changements seront toujours rédigées en anglais par le contentieux municipal, approuvées en anglais par la commission municipale et, si nécessaire, débattues en anglais par la corn mission des projets de loi non I ministériels de l'Assemblée lé-gislative de l’Ontario.Roger Appleton VOUS DEMENAGEZ?Pour avoir rapidement le téléphone à votre nouvelle adresse, complétez et postez la carte que nous joignons à votre relevé de compte.Ou encore, téléphonez à notre BUREAU D'AFFAIRES N’oubliez pas d’emporter vos annuaires quand vous déménagerez 844 - 9911 Grand choix de Garçonnières de iuxe (aussi 1 app.avec I chambres I coucher et S apps.avec 1 chambre * coucher) Maintenant les loyers modiques comprennent; 1.AIR CLIMATISE CENTRAL 2.TAPIS MUR A MUR 3.ELECTRICITE GRATUITE 4.GRANDES DRAPERIES A TOUTES LES FENETRES I.PISCINE CHAUFFEE SUR LE TOIT é.ANTENNES POUR LES CANAUX DE TELEVISION 7.CUISINES AVEC COMMODITEI O E.«.THERMOSTAT DANS CHAQUE CHAMBRE ?.INTERCOM PARTICULIER A PLUSIEURS LIGNES 10.SALLE DE JEU MODERNE U.PORTIER ET PREPOSE AU STATIONNEMENT 12.VOITURE* C7E LOCATION A PRIX SPECIAUX Cantlie House 1110 ouest, rue Sherbrooke à Peel Ouvert tous les Jours de 9 h.a.m.à I h.p.m.Samedi et dimanche Jusqu’à 6 h.p.m.Location et direction WALDORF CORPORATION 845-3241 OCCUPATION 1er MAI BUREAUX EXCLUSIFS dans un immeuble de prestige psi* ki^S-el-ffe JCSïS).».»» -je» -u \ Y»fUi • SITUE AU CENTRE DE LA VILLE • A COTE DE LA STATION DE METRO SHERBROOKE BERRI • S ETAGES DE BUREAUX AVEC LES MEILLEURS SERVICES • LOYER RAISONNABLE • AIR CLIMATISE • STATIONNEMENT INTERIEUR LE ‘CHERRIEK 3500, Parc Lafontaine (près Cherrier) tli DES ROSIEftS — COURTIER en IMMEUBLES 845-1144 ?Le Cardinal ?NOUVELLE CONCIERGERIE 6 ETAGES LOGEMENTS LUXUEUX ÎVi - 4- 4Vi - 5 Piscines Intérieure et extérieure patia sur le foil A Bain de Tapeur "Sauna” it A l’épreuve du ton et du feu ?Contrôle Individuel de chauffas* ?Buanderette sur chaque étaf* it Câble de télévision DISTRICT COTE-DES-NEIGKS 3270 ave Ellendale coin Decellet 733-6618 Agent de location: J.St M.ENRO.C.MESSIER - 733-6618 1 SCR SEMAINE 10 A.M.A 10 P.M.FIN SEMAINE 16 A.M.A I P.M ' > ft********************* OUVERT FOUR IHSPECTHM VteRez noa apts modèle* 1X-2X-3X-4X-5X M studio* QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 12 MARS 1965 Le président de la * - » .y- .s, potins financiers L*t court ton) rottéi col mot, hior, tur I* Bourto de Londret.Aprét 1 tétncet À U baitte, la Bourto de N.Y.a paru plut rétittanta hior.L'indice dot induttrioli de DJ y clôturai) 4.12 point» plut haut a 896.51.Sur lot Bourto» de Montréal et de Toronto, lot progrèt étaient lent» -O- Donault Limitée, le plut grot diftributeur do produit» alimentaire» dot Canton» de TEtt, a vu te» vente» atteindre lot $16,500,000 durant le» 36 temainet du présent exercice financier, toit 77°o de plut.Quant à te» bénéfices net», ils ont augmenté de 96.5 p.c.à $190,452, au regard de la même période en 1964 et de 180%, par rapport é 1963.-O Faute d'espace, il nous faut remettre a plus tard nos remarques sur l'intéressant message du directeur général de l'assurance-vie Desjardins, M.Alfred Rouleau.O C'est aujourd'hui que STEL CO rendra public ton rapport annuel et ce dernier te comparerait bien avec le précédent.O La Banque d'Expansion Industrielle avait consenti au 28 février pour $240,861,596 de prêts.O Northern Electric Co.a ga gne $9.95 l'action en 1964 vt $8.44 précédemment.C'est du 12 avril au 15 mai que sera lancée la campegn» d'Obligations du Québec, par l'intermediaire de l'Agence de publicité Inter-Canada Limitée Nous en feront ressortir les modalités dans le tempt - O Power Corporation of Canada, Limited, a annoncé hier qu'elle a fait des arrangements pour l'acquisition de 785.100 actions ordinaires de Consolidated Paper Corporation Limited.détenues par la compagnie St.Regis Paper Company Inc., de New-York.Ce nombre d'actions ordinaiers représente le nlut important portefeull le individuel du capital ac tient de Consolidated Paper et bien que le prix d'achat de ces actions ordinaires n'ait pas été divulgué, on croit qu'il représente la plus importante transaction individuelle de ce genre concernant le rapatriement au Canada du capital ac tiens ordinaires d'une Corpora tien Canadienne.Power Cor poration annonce, de plut qu'elle avait déjé acquit des actions ordinaires de Contoli dated Paper, ce qui porterait son portefeuille a plus de 900,-000 actions ordinaires émises et en circulation de Consolidated Paper.Cette transaction a été portée a la connaissance de la haute gérance de Consolidated Paper et est bien vue par elle, et n'entraine aucun changement dans les opéra tiens de la compagnie.Il faut coopérer avec les E.-U.en ce qui concerne les taux de l'intérêt Les perspectives economiques au pays sont excellentes pour 1965 l e président de l’Association canadienne des courtiers cti valeurs mobilières M I) Hritce Show, vice-president de A.K Ames & Co.Limited, lors d'une conférence de presse Icnuc hier au RitzCarlton.déclara en partie ce qui sud “Les pers peetives économiques du Canada pour l'année lütiS sont excel lentes.Les indices restent toujours orientés vers lu hausse, la confiance n'a pas diminué, il n’> a pu* de tension évidente dans I économie et le mouvement des prix a été de peu d’iniportan ee 11 n'y a pas signe île celle atmosphère de boom à laquelle l'on pourrait s'attendre apres une période d expansion d'une durée de quatre ans L’on s'attend a ce que les exportations, les investissements et les dépenses des consommateurs, qui ont si bien soutenu l'économie l annoe dernière, prennent encore de ( expansion au cours de 1965.Le proluit national brut devrait atteindre le niveau de $49 milliards.Cel optimisme doit toute fois être tempéré de prudence Actuellement, le mécanisme monétaire international représente la plus importante préoccu palton économique, particulièrement en ee qui concerne le dollar américain et le- problèmes que crée aux Ktat- Unis la balan ee des paiements Le president Johnson a propose des mesures pour contrôler endiguer et diminuer l'investissement de ea pilaux américains a l'étranger durant I'annee !965 de façon a enrayer le flot de dollars américains qui s'accumulent hors des k r.II faut avoir recours a notre propre marche comme source de capitaux Kn attendant, il nous faudra avoir recours de plus eu plus A notre propre marché comme source de capitaux La politique préconisée par les Liais Unis aura presque certainement pour résultat un soulagement important des ennuis qu'ils ont actuel lenient avec leur balance de paiements mais, en attendant, une certaine inquietude est inévitable.Pour revenir aux problème» particuliers que nous avons au Canada, la forme que prendront définitivement le plan de retraite du Canada et le plan de re Halte du Québec représente un grave souci pour le comnmrce du placement.Dan» la forme actuelle du plan, les provinces et leurs agences se procureront des fonds en dehors du marché normal des capitaux, c’est-à-dire en échappant à l’influence de ce marché.De plus, quoi qu’on en dise, ee plan entraînera une hausse du prix de revient et des prix en général, une diminution des bénéfices des compagnies et il causera un certain pre judice a la productivité.Dans son premier stade au moins, ee plan aura un effet déflationnaire.Si la prospérité dont nous jouissons actuellement doit se continuer, l'industrie canadienne doit être en mesure de faire face à la concurrence étrangère aussi bien au point de vue des prix de revient qu à celui de la productivité.La réduction tics taxes aux K-U.particulièrement de l’impôt sur les compagnies, rend pratiquement obligatoire une réduction semblable au Canada L’expérience aux Ktats Unis a démontré qu’une réduction des impôt.» peut entrainer une augmentation des revenus Le temps est propice pour une telle mesure au Canada Etablissement d un nouveau système de paiements internationaux 1,0 sentiment partage par tous que le problème de la balance, de» paiements aux Etats-Unis a etc pris fermement en mains est la condition préalable à l’établissement d'un nouveau système international de paiements.Par tout le monde, on est généralement d’accord que le système actuel est imparfait.La poli tique que pratique la France de convertir en or ses avoirs en devises étrangères est une indication du malaise actuel.Ce qui est arrive à la livre sterling en novembre dernier est une autre manifestation de la vulnérabilité des monnaies de réserve.I.’el-fet déllaiionnaire de la hausse du taux d’intérêt en Angleterre aura probablement pour résultat de renforcir à court terme la livre sterling mais, à plus long ternie, la bonne tenue de cette devise dépendra de l'habileté avec laquelle les dirigeants de l'Angleterre, homme politiques et hommes d’affaires, pourront rendre son économie plus efficace et plus competititve.Les con sequences des nouvelles restrictions imposées aux E l sur ! exportation de capitaux auront heureusement peu d'effet sur l’économie canadienne Le fort volume d’emprunts canadiens sur le marché de N -Y au cours du dernier trimestre de l’année dermere nous a placés dans une situation embarrassante et nous a fait réaliser la grande nécessite de coopérer étroitement a\cc Washington particulièrement en ce qui concerne les taux d in terêt.Le fait que le Canada a actuellement un solde déficitaire dans ses comptes avec les E.-U.nous assure que nous serons traites avec une plus grande consideration dans l'éventualité où la situation de notre balance des paiemenls viendrait à se dele riorer.comme cela pourrait bien arriver au Canada Bon travail poursuivi par les dirigeants de l'IDAC Un ne peut en nier le besoin La fiscalité doit cire orientée de façon à ce qu elle devienne un stimulant pour les compa gnies et les individus plutôt que d'être confinée à un rôle négatif de recueillir des taxes pour le gouvernement Si les indus triels, les commerçants et les gouvernements prennent les dé visions et adoptent les mesures yui conviennent, l’année 1965 devrait être une autre excellente année qui nous apportera une augmentation des épargnes, des dépenses et de la production ainsi qu'une productivité améliorée et un standard de vie plus cleve.L’Association canadienne des courticrs en valeurs mobi lièvres, mieux connue soils l’abréviation l’IDAC, ne cesse de faire du bon travail en voyant au maintien de scs membres en bonne position financière, à ce que ce» derniers observent tou tes les règles de l’éthique professionnelle, à Ce que rien ne soit négligé pour assurer la protection des épargnés du public etc Ses dirigeants ont.constamment, l’oeil ouvert sur les mesures législatives prônées par les gouvernements fédéral et provin ciaux et leur saine critique est à l’avantage du public épargnant, dont les économies se doivent de progre^r avec les avances du produit national brut ~ il montrerait une hausse île 6*îi cette année.En instituant des cours pour le personnel de nos maisons d'obligations et le public en général, cel or ganisme contribue à faire connaître à nos gens les avantage» de l'épargne bien dirigée.H va sans dire que les obligations sont préférables aux titres spéculatifs.Avant de terminer, nous tenons à dire que ce son les 25 et 26 juin que l'IDAC tiendra, cette année, son assemblée annuelle à Jasper et que M.George Kalardeau.de J.T Gendron, Inc.est président du district de la province de Québec de cet organisme.Marc*l CLEMENT Compagnie de Téléphone Bell a parlé de coopération Avec les gouvernements Lu compagnie de telephone Dell du Canada a tenu son assemblée annuelle de ses ac tionnaires Son président.M.Marcel Vincent, leur déclara en partie re qui suite “Kn 1964, l'ensemble des ca pitaux engagés dans la compagnie a produit un rende ment de 6.37e.Ce taux des bénéfices reflète bien les el forts déployés constamment pour accroître le revenu tout en exerçani une surveillance étroite sur les frais.I^*s impôts versés aux divers gouvernements ont atteints $96 millions.l,e revenu net di» ponible pour dividendes s'est élevé a $77.7 millions, ce qui représente $2.71 par action, soit 13 cents de plu» par ac Don qu’en 1963 læs action naires ont reçu des dividendes de $2.20 par action et le solde de $14.7 millions, l'équivalent de 51 cents par action, est ve nu s ajouter aux bénéfices ré investis dan» l'entreprise.’’ “Quant au rendement par action, celui de $2 71 l'an der nier est le plus élevé depuis longtemps mais ne dépasse parte beaucoup celui de $2.66 pour l’année 1962.Far ail leurs, les impôts par action l'an dernier étaient de $3.85 Questions de trevail "La Commission de» Trans ports du Canada a annonce en septembre dernier qu'elle tiendra en 1965 des audiences publique» en vue d'examiner le niveau admis des bénéfices de la compagnie et la base devant servir a l'établissement de ce niveau La Commission a déclaré ne pa» avois l’intention.au cours de ces audlen ces, d'examiner les taux ac tuels Comme je l’ai mention né au moment de l’avis de la Commission, la compagnie -accueille favorablement l’exa • ment des deux grands secteur» de réglementation proposés par la Commission.Dans l’ex pose que nous avons adresse par écrit à la Commission en novembre, nous avons indiqu que la compagnie croit qu’on devrait lui permettre rie con i inner d'ameliorer ses benéfi ces a la faveur d'un accroissement de productivité et d'efti-cacité d'exploitation dans le cadre de la structure tarifaire actuelle.La nationalisation Les partisans de la natiuua Dsation de notre compagnie englobent une grande variété de personnes depuis ceux qui entretiennent des croyances profondes el sincères dans le concept de propriété publique, uisqu'à ceux qui ont diverses plaintes à formuler.On m a demande pourquoi nous ne répondons pas à foules ces accusations.pourquoi nous sommes si réticents a faire connaifre nos opinion» pour ma part, je crois que certaines personnes ont raison d’être ennuyées par notre mutisme qui a duré trop longtemps.Or, j’ai cru bon vous en parler aujourd'hui Tout d’abord, dites-vous bien que le fait de vivre dans un pays démocratique fera obtc nif aux Canadiens ce qu’ils veulent, que ce soit bon ou mauvais.Mais avant de faire un choix quelconque sur une question, le public a le droit d’être renseigné sur tous les aspects du problème.Certains prétendent que le public n’a ; pas d'opinions, il n’a que des 1 sentiments.Je n'accepte pas ce point de vue dans un âge ou les communications sont ce qu elles sont aujourd’hui.Je crois que dans le cas d'un service public comme le nôtre, le public a le droit de s'intéres-.er à l'exploitation, aux profits, au service que nous fournissons et au travail que nous accomplissons.Et j'ai confiance i que le publie comprendra et , acceptera que le droit ne va pa» sans la responsabilité responsabilité d'uu jugement sûr et d'une bonne decision I expérience démontre que si' l’on renseigne à fond le publie, j il reagit en conséquence Nous avons plus de 4 millions de téléphones en service I dans le Québec et l'Ontario et plus de 25 millions de conver sations ont lieu chaque jour, i II y a dos centaines de milliers de telephones à installer ou a remplacer pour réparation ch» que année.Des cas d'urgence i nous arrivent tous les jours ¦ uQand je dis “nous", j'entends i nos 36,1)6(1 employés, qui sont chargés d'un vaste réseau d'outillage d’une valeur de plus de deux milliards 11 y a donc plusieurs occasions ou une erreur humaine peut se glisser ou une défectuosité d'equipement peut ’ se produire Et plusieurs des plaintes se son! rév-lees utiles Rien n indique qu’un gouver nement ferait mieux et plus économiquement Je sais que l notre service est bien accueilli: a en juger par la proportion des foyers pourvus du télépho ne.la qualité de la transmis sion.le volume quotidien des appels, ou quelque critère que ce soit, il n'y a aucun dome tiqe noire service est bien vu En fait, même s’il y a toujours lieu d'améliorer ici et là.je verrais plusieurs possibilités de deterioration dans des con ditions moins favorables Notre réseau téléphonique se com pliquf de plus en plus e| exige toujours davantage de notre entreprise.On allègue souvent que dans une entreprise publique les «aux seraient moins élevé* pat i ce qu'étant donne qu'il n’y au rait pas d'impôt sur le revenu à payer, l'usager du téléphone y gagnerait.Mais l’impôt sur le revenu doit être payé par quelqu'un d'une façon ou d u ne autre.Actuellement, dans notre territoire nous desservons 3 millions d'adultes qui payent des comptes de téléphone el qui versent environ 72 pour cent de tou sles impôts sur le revenu payés au Canada soit direelement, soit indi rectement.Alors, d’alleguer qu'il» y gagneraient d une eei taine façon me semble la tor me la plus évidente de fausse présentation des faits L’étati «alion.de quelque genre qu el le soit, peut changer l'inciden ce de la taxation mais non le fardeau général.Je pourrai» aussi ajouter qu'on n'a pas encore vu ou l'étatisation en trame une réduction des taux à l'usager La relation entre le- profils el l'expansion est inséparable Sans expansion, il n’y aurait pas de profits.Et sans' profil», i) n”y aurait pas d'exoansion.En effet, c’est la puissance créatrice des profits qui per met les progrès matériels dont nous sommes fiers à juste li Ire.Les profits permettent la recherche scientifique et l'innovation.L’un des meilleurs exemples est le centre de re cherche et les laboratoires de la Northern Electric.Mais il faut qu le public comprenne le rôle des profits dans l’cxpan sion économique et le besoin d'un climat favorable au pro grès des entreprises.Responsabilité coniointe Je ne puis trouver un avau ta^e quelconque à une entreprise publique dans notre si tualion D'autre part, je crois réellement que le gouvernement a la grande responsabilité de bien gouverner.Et il doit le faire en régissant les services publies dans la mesure où l’intérêt public l’exige.Mais une réglementation éclairée ne s’étend pas à en prendre possession.Les hommes d’affaires aussi ont la lourde responsabi lité de produire des produits et services de meilleure qua A.Renaud & (ie Liée Courtier «n valeurs Commandes executees sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|acques Montréal — VI.4-2886 PRIX DU LAIT NATURE vendu aux consommateurs La Régie des marchés agri- i coles du Québec tiendra des ! auditions publiques à son siège i : social, à Montréal.261 est.! i boulevard Crémazie Oième eta- i gei mardi el mercredi, les 30 et 31 mars 1965.de dix heures du malin à midi et de deux heures à cinq heures rie l’après-; midi.Toute personne ou toute a» sudation qui voudra exprimer' I un point de vue au sujet des ordonnances qui ont supprime le prix du lait nature en contenants de trois pintes et de un gallon, pourra «e présenter à ces audiences.Montréal.8 mars 1965.Régie des Marchés Agricoles du Quebec, Gilles PREGENT, secrétaire.AVIS D’ASSEMBLEE L'IMPRIMERIE POPULAIRE LIMITEE L'assemblée générale annuelle des actionnaires de l'Imprimerie Populaire (Limitée) aura lieu à l'hôtel Windsor, square Dominion, Montreal, le lundi 29 mars 1965, à 11 heures de l’avant midi, pour recevoir le rapport annuel du Conseil d'ad ministration, élire les membres du Conseil pour l'exercice 1965.et voir généralement aux autres affaires de la compagnie Montréal, le 11 mars 1965.L'Imprimerie Populaire (Limitée) Paul SAURIOL, secrétaire Brooke Bond Canada Limited RED R0SE.^BLUE RIBBON Thé • Cal* .fpict» AVIS est donne par les pré senies qu'un dividende trimestriel (de 26 cents par action' sur les actions privilégiées amortissables, de 4 16% cumu latif (d’une valeur au pair de $25 par action) de la compa gnie a été déclare payable le 15 avril 1965.aux actionnaires inscrits avant la fermeture des affaires le 15 mars 1965.Far ordre du conseil d’administration I« secrétaire-trésorier L G KEITH Montreal, P Q le 26 février 1965 LA 8ANQUI D'IPARCN! oa ia erré «tou di«t*ict D« MONTMiAl DIVIDENDE N0 304 Un dividende de huit cents par action du Capital versé de cette Banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable le ou après jeudi le 1er avril 1965, aux actionnaires inscrits vendredi le 26 février 1965, à trois heures p.m.Pm cwtlre du CcnteH 4 30* 30* Hawk Slo 1937 $7 6Z* 7 Alumin 4'à p 140 $42* 42 >4 42'/» + 4 HolHnger 100 $30* 30* 30* — Alcan 2 pr 1200 $49* 49* 49* Harding A 50 $30’ 30* 30’ v — Ang CP 4' 2p 470 $28's 28* 28* Holt Ren 200 $16* 16* 16 V* — * Angt pr 265 425 $53! 53* S3* — * Home A 7597 $23* 22* 22 V* + * Argus 260 $20* 20 20*+ U Home B 150 $24* 24 24* -4- Arg C or 2150 $16'4 16* 16* Horne Pf 200 305 300 305 +5 Asbestos 3184 $27* 27* 27* + * Hud Bay 240 $78’ i 78* 78 V* - * Ati Sug 100 $19* 19* 19* i- * HBC 525 $14* 14* 14* Atl Sug 100 $19* 19* 19* + B Husky Oil 2000 $13* 13* 13*% 4 ah Sug a 550 $24 24 24 -1 Imp OH 728 $57* 577» 57/'» — * Bank Mont 729 $67* 67Va 67* - é.Imp Tod 1850 $15* 15* 15* — * Bank NS 642 $81*4 81 81* + > a Ind Accep 1180 $25 24* 24* — « 4 Bang PC 75 S55 55 55 4- * Int Nickel 4435 $90 88’b 9C'% + i 3S Bath P 650 $25' y 24* 25* +1* Jamaica d* 300 $14 14 14 Bath P wts 275 siov- 10* 10* + * Laur Fin 200 $18* 18* 183* — '4 Bath P A 75 $63* 63* 63^6 — ' b Loblaw A 600 $9* 9* 9* Bell Phone 1142 $63 62* 62* Loblaw B 1850 $9’ ; 9* 9* — Brazil 465 $6* 6' 1 6' ?Loeb M 125 $13* 13* 13* — BA OH 365 $34 Vd 34 34* 4 i Maclaren A 180 $22* 22’ j 22* BC Forent 675 $30 29 29 — 1* M3 PR 445 $35* 35 35 V* — BC Pnone 75 $69* 69 va 69* 4 * Martim Tel 807 $231?23* 23V?Brinco 48335 $5* 5 5* + * Mass F 1330 $34 3334 33* — Cal Pow 2275 $20* 20* 20*- "b Moi son A 425 $44’ .44* 44' ?Can Cem 210 $157* 57 57 — ' t Mont Loco 275 $15* 15* 15* + * Can Cem pr 600 $28* 28* 28*- ' v Mont Trst 285 $24* 24’ 2 24* + * C Dom sug 125 $25 25 25 - * Moore Corp 6500 $63* 63 63* + Can Iron 125 $47* 47* 47*+ * Nfld Light 325 $10* 10* 10* — 1'4 CSL 50 $33 33 33 - * Noranda 3679 $58* 56* 58 +1* CAE «50 $14* 14* 14* + * Ocean Fish 440 S8 7’.v 7* — * Cdn Brew j985 $10* 10 10* + * Ogilvie 1280 $15* 15* 15V* Cdn Brew pr 245 $47* 46* 47*— * Pac Pet* 378 $11* IIV4 11* + Chm wts 925 SI?' 12* 12*— * Place» 400 $27 27 27 - -* C Hydro 200 $28’ 78* 28* + * Pow Corp 7925 $171» 16* 16* + '4 C 'mp 8k t 405 $71 71 71 — * Price Br 2695 $44* 43* 43* — ' » t Pow •865 $30 29* 29* +3* QN Gas 129 $11* 11 V* 11* — 1 s C1 Pow pr 5 >5 $50’é 50 50 — * Que Phone 240 $26* É 26 - CPR 2760 $67* 67* 67* + * Rio A Igom 1600 $13*4 13’'» 13* + * Cdn p Fini 1 17> $15* 15* 15*— «4 Roland A 350 $11* 11* 11* CP P Sec r.$25 25 25 +6 Rothmans 400 $25* 25* 25 V 2 C Vickers 550 $25* 25* 25* + * Royal Bank 2155 $81* 81 81 — cent De' 1025 860 860 860 +5 Ronalds Fed 475 $13* 13’4 13* — * enemeett 3120 $21 20* 20* — * Salada F 1035 $12* 12* 17* + '» Coi Ceil 775 $11* H* n* + * Shell Can 1000 $17* 17H 17* - H Con MS 520 $44* 44* 44* + * Shell In p 900 $27 27 77 +1 Con Paper 10211 $49* 47 47 +1 Shop Save 101 $18’% 18 .18’% + V4 C Glas?200 $10 Vd ! 0 * 10* — '% Simpsons 275 $28* 28* 28* + v% Coronation 300 $5''4 5’4 Vu Southern 375 $34* 33’% 33* —1* Cr Zell A 125 $34* 34''a 34’ i — * Steel Can 3206 $29* 29* 29* + * Crush Int 300 $16* 16* 16* + 1.4 Steinbg a 505 $45 44* 44* — * Denison 500 $24* 22’ a 24* + « b Texaco Can 350 $55* 55* 55* — *4 Dist Seag 465 $27* 37' .37*— * Ste Fr 46 85 85 85 D Bridge 520 $26’b 26’.26*- * Tor-Dom 75 $6S* 68* 68' — %% D Coal pr 804 $9 8 9 + *4 T Fin A 675 $15* 15* 15* — 1 S D Corset '25 $13* 13* 13* T Fin B 1000 $15’* 15* 15* Dofasco 3035 $26 25* 25/b - 1 h Tr C Corp 325 $11 Vb H 11* D Glas?425 $17 17 17 Tr Can PL 1059 $3/* 37* 37* — * Dosco 2975 $18'4 17* 17* _l* Tr Mt PL 200 $21*» 21 21* + * D Stores 170 $25*4 25* 25*- * Un Carbide 375 $30 293-4 30 Dom Tar 2345 $23* 23 23'% + *b Viau 100 $13 13 13 Dom Text 8C8 $40* 40* 40a8 — »B Walk GW 980 $39* 39 ï 39* + * Du Pont 355 $54* 54 54* Webb Knp 500 20 20 20 Falcon 1050 $88 8734 07* Weldwood 200 $13* 13* 13 V» — V» Fleetwood 1450 $20* 20* 20*— * WCoast Tr 1600 $15 15 15 + ’% F raser 175 $32* 32* 32* — * Weston A 2215 $19* 19’• 19* + Fr Pete pr 430 360 360 360 Zellers 1200 $15 15 15 ISSS ¦ B 1 fpliXS m B 1 m I Cours fournis pa» la PRESSE ASSOCIEE Valeurs ACF ind Address Allegany Aüis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am $td Am Sugar Am T Tel Am Tob A ms ted Ancnda Armco $tl Armstg Ck Avco Corp Bab- -* Balt Ohio Bell How Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Bodd Co Burl ind Burrghs Calumet Campb Rl Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case Jt.C ater Tr Ceianese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Cievite Coca Cola CBS Col S Oh Com! Solv Com Sat Con Edit Container Cont Can Cont Oil vente» 4400 6400 ?80C 9500 1000 6200 6700 5900 6100 106200 1700 17300 7200 40500 37900 noo 11700 4800 6600 14500 6100 100 10600 «9100 12500 2500 4500 1100 20000 3000 6500 4800 16600 3700 9200 5700 900 100 1900 2200 7000 5600 2200 52000 4100 4400 5700 91100 700 5400 24400 19800 1900 11300 7000 Haut ba< 84 > 83V3 54'* 11*4 2414 28 V?79 Vi 42' ; 53» 11* 23* 28'• 78 42 78V?77* 73Vn 71V?14* 13'?5** 55* 221 a 21* 20* 20 66* 66* 37« ?37 45 44* 64* 64* 67' ï 67 70 67* 26* 25* 41 * 40 « » 36* 36'« 33* 32* 36* 36* 67* 66* 85'è 85* 54 47 10* 10* 63* 34* Cf m Per Net 84,4l -t- ' ' 534# +• H 11* 24 ¦+ 1 n 28* ~ W 79* +1 42* 4- «* 77*- * 73* -FI* 14* -F * 55* —1 21*— * 20* -F 'i 66* *f 1 • 37* +* 44*— V4 64* 4- * 67 - * 69 Vi 41 25* - * 40* 364 33* 4- * 36* -F * 66* — V?85* — ^ 53* 53* 47* 4 * 10* 42* — * 16* Valeurs Hein; HomstK Honeywell Hud B M Ing Rand IBM Int Harv tnt Nick Int Pap Int Tei T ITE C Brk Johns AA Kays Roth Kellogg Kennecot Korvette Kresge Kroehler Lib McN L L ink Belt Litton Ind Lock Aire Loew's Mad S Car Mallory Marath OH Marine Mid Mara Cem March Fid McIntyre Martin M 46 46* -f 51* 51* 4- 2000 7200 «4400 7500 200 4500 3900 600 5000 103 14100 1900 700 7400 1300 9500 15700 16900 3800 1400 9500 900 2100 1300 1000 79C0 83 82'?83* 81* Contr Data 13700 35* 9* noo 2800 5400 1000 5100 5900 2600 3400 2300 1G00 6600 6400 6400 5700 3300 3100 Contr Am Copw St| Corn Pd Crane Co G Zell Curtiss Wr Deere Det St! Cp Dist Seag Dome M Douglas Dow Ch xd Du Pont Easl Kod Eaton Mtg El Stor B Ei Paso NO 5700 Ever.sharp 4900 Firestn Ford Mot Frueh Ira Gen Dyn Gen Instru Gen P Cem 4100 Gen Mills 2100 Gen Elec 26900 Gen Fds 17200 Gen Tire 11100 Ga Pac Cp 3600 Giidden 1300 Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gull Oil 62* 62* — b McKee 200 30* 30* 30* 34 34* -F J» Merck 12700 54 3 S3* 54* +1* 21* 21* + 4» Mlnn MM 6000 63* 63 637* + /» 20* 20*- * Mohasco 6300 18* 17* 18 * + * 35 35 Vi Mansanto 7300 92* 9134 923% — /» 35’.% 35* + * Mont Ward 7400 38/b 38’?38’?- * 9* 9* Nat Aviat 900 28* 2834 + 3» 62 62 ’ 2 + «-» Nat Cash 25300 81* 78* 81* +21% 17* Î71A Nat Dairy 700 88»» 88* 88* — * 43* 43'%- *% Nat Dist 7000 29* 28r * 28/» — * 83* 84* + ’ ?Nat Gyps 5900 42* 41’ 3 41* — 70* 71* + * NY Cent 9100 50* 57* 58* +1 53* 55* +2* Nor Pat 800 52* 51* 51* 78* 78* + * Qutb Mar 20900 17* 16* 17* — * 43* 43*— * Pac Pete 12400 10* 101% 10* + * 74* 74*—1* Pan Am 63500 33* 32* ST* — * 41 4Ü4 + * Parke Da 9500 34* 33*« 34 + * 45* 46* + * Penn RR 15200 48’ ; 477» 48* + * 33 ?39 + !?Pepsi Cola 4700 72* 72 72*% + ’ ?58* 58* + * Pfizer 392CO 57 56 Vi 56*» 4.* 45* 46 Phelps D 4400 72 71* 71*% — * 31* 31*— * Philip Mor 1800 83* 83* 83H 4- +» 53* 54 + * Pullman 3500 47* 47* 47 * * 70’ ¦/ 71 — * Polaroid 3?'00 59* 56* 59* +3* 60 60 + * Pit Plate 0400 73* 72*.73% +1>% 24* 25* + ’ v Pitney Bow 6500 50''4 49* 50* +1*4 6IV4 67 -F 4» RCA 3H00 32* 32* 32* 54* 55’A + * Ralston 2700 38+4 36* 36’ v 55’,4 55* Pro Gam 8200 75* 74* 74* * 55 55* — * Rex Drug 13300 36* 35* 36 -F *» 20* 20* — * Repub Stl 5100 43* 43 43* + > .48 48.3 + * Rey Tob 33500 42* 4U% 42* + *% 14* 14* — * Rich Mere! 4900 71* 70* 714% + ** 35 35 — * Royal Out 18600 42* 4?* 42* - * 37'.i 37* Rubbermd 300 25* 25* 25'.% — * 37* 37»% — * Schenley 7500 28* 28 28 — '» 79* 80* + * Scott Pap 14700 35* 35* 35* + * 935'A 233 —1* Sears R 7800 133 131-Vi 1.33 +1* 153* 154* + * Shell OH 5200 61V?60* 41* + * 47* 47* + * Shear ton 4000 8* 8* 0* + * 50* 51 * + Sinclair 4400 55* 54* 54*— * 22 22* Socony 17300 82* 81 V4 82* — * 23* 23* South Pac: 7700 38* 38* 1 ct _ 38* + * 1C, .2400 40500 6900 22600 9400 6600 7100 200 3500 79900 1800 1/400 22 23' 45* 45* 45* 53* 53* 53* 4- * 32* 32 32* - » 38 39*+1* 15* 15* - * 20* 20* 4- * 51* 56*4-1* 100* 99* 100*+1* 80* 80 80 - * 21* 21* 21*+* 64* 64 64* + * 59* 58* 59 61 61 + * 39* 1575.20* 56* él» 52* 5?17* 17* 27* 47 57* 57* 54* 54* 52* + 46 17*- * 28 + * 42 -1 57* 54* i * Sperry R Std Brand Std O Cal Std O ind Std O *NJ Studbkr Sun Oil Swift Texaco Tex G Textron Thlokol Tidewt O Timken Twent C Un Carb Un Tank U»d Alrc Utd Corp 15* 15* 79' > 79* 79 900 6800 13400 77700 26900 500 1900 26400 Sul 21700 2500 13600 3100 3700 21600 6700 lit* 128* 179 2000 53* 53* 53 10100 70 69 * 69* + 200 I* 8* t* 69* 6V* i9At 41* 41* 41* + * 78* 77* 777 7* 676 7 65* 65* 65 63 62- 76* 751 68* 67V 58* 58 36 35*» 87* 87 62* 35* Gérard E.Hccq Regent Millette Guy Pintonncault ALVIN E.COMISSO, président de Jos.Cherlebe GERARD E.HECO devient gérant général.Mor verre plat depuis plus de douse ans.Il était gér REGENT AAILLETTE davient contrôleur et trésor de dix ans.GUY PINSONNEAULT est nomma gérant det ventes.Il possède une expérience de vinqt-cinq ans au sarvica de l'industrie.Jot.Charlebois Cie Ltée.un des principaux grc de Québec, offre a l'industrie de la constructior d'aluminium architectural.>oit Cia Ltee.annonce les nominations suivantes ; insieur Hecq est lié è l'activité de l'industrie du >rant général adjoint.>rier.H est au service de la firme depuis plus rossistes et contracteurs en verra de la province >n une ligne complète de produits verriers et Fonds mutuels COUrk fourmi par Francis i DUPONT ft LO *30 ouest boui.Dorcheste' Offre Oenv Adanac Mutual FO 3.14 3.43 Andreae Equity 3.03 3.31 AH Cdn Corn 6.73 7.38 AH Cdn Div 8 93 9 /9 America" Growth 11 64 12.72 Beaubran Corp 42.79 46 46 Canada Growth 6.18 6.73 Cdn Gas Energy 9 21 10.09 Cdn Investment 4.30 4.72 Cdn Trusteed s * W 5 45 Canafund 56.78 59.62 Champion Mut of Cda 7.60 8.26 Collective Mutual 6 26 6 80 Commonwealth tntl 11.09 12.15 Cl Lverage 9 98 10.94 Corporate Investors 6.13 6.70 Div Inc Shrs Serv a 31.10 — Div Inc Shrs Serv B 6.22 6.84 Dom Comod 4 56 4 90 Dom Compd (N-Resdtj 4.40 4.73 Dom Dividend 3.63 3.90 Dynamic Fd 3 20 13.33 Dom Eguity Inv 24 15 24 67 European Growtf 6 47 7.07 Federated Growtl 6 35 6 94 First OH Ga« 5.51 6.02 Fds Collectif A / 60 8 24 Fds Collectif B 5.57 5.92 Fds Collectif C 8.38 o n Fraser Fd «> 85 9 91 Group Inc 4.47 4 89 Growth Oil-Gas 12 04 GOirdian Growth 4.35 4.63 Investors Growth 8.89 9 67 Investors Inti Mu' 3 42 5 89 Investors Mut of Cda 5 10 5.55 Mutual Bond 8 29 b 68 Mutual Accumulating 5.09 5.57 Mutual BIF 5.86 6.14 Mutual Income Fa 6 61 7.23 One William Street 16.03 Prêt et Revenu 7.57 8.28 Provident Mutua' 6 15 6 69 Radlsson 5.30 5 8?Regent Fd 7.67 8.38 Sayings Inv Mut of Cda 7.57 8 28 1962 Exec Fd of Cda 7 0S 7 35 Timed Investment .7 39 8.12 United Accum Fd 9 22 10.08 Western Growth 6.09 6.66 ~ EN ARGENT AMERICAIN — BOURSE DE TORONTO Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Cgm valeurs ventes Haut Bas Fer.Net Abacon 300 68 68 68 —2 Abitibi 8539 $1 * 13 13 Abitibi 85339 S13* 13 13 - o Alfa Ga 760 S37* 37* 37* • * Alfa Ga pr 10 $106', 106V?106*-i * Alt Ga Bpr z20 $106* 106* 106* Alla Gas w 1705 $11* 11* 11* Alla Nat 2335 $20 20 20 A Ig Cn 500 $9* 9* 9* Alg Cn w 600 535 525 535 15 Algbma 1545 $78* 78* 78* * Algonguin 1000 $7* 7* /* + * Alumini 8785 $31 30* 30* Alumini 8785 $31 30' 30* - * Alum 4*pr 160 $42* 42* 4?*—* Alum Ipr 4 90 $23* 23 23* Alum 2p 4Va ‘ 100 $49* 497, 497/, Analog Analog Ang CP 4* Anthe A Anths Cpr Argus Arg CP pr Atl Sugar At' ug A Atl Sug pr Auto 1 Avco Bank Mont Bank NS Bartaco Bath P 5100 600 $5* 85 150 $28 ; 28 1 28* 945 $40 40 40 30 $104Vi 104* 1D4*V 155 $20 20 20 3350 $16* 1(S* 16* 360 $19* 19* 19* 400 $24* 24 24 25 $100 100 '00 250 470 470 470 240 $28* 28* 28* 959 $68 67* 67' 565 $81’ ; 81 81* 100 275 275 275 Bath Bath Bath Bath P A P pr P pr P pr 350 $25 24* 25 150 $633' .63 * 633* Bath P pr Bath P Z50 $21 ;5Q $21 ;50 $21 /SO $21 500 $11 21 21 21 21 10* Valaurt.Crush Int irush int Cygnus A Cygnus B Dale Ros* Dale RAp Dale Delta Acc Dist Seag D Bridge D Coal pr Dom Elect Dofasco Dom Glass Dom Scot Dosco Dom Stores Dom T ar Dom Text Dover Du Pont East Ch Tr Econ Inv Eddy Mtch Emco Emp Life Exquisite o Falcon Fed Farm» Fed Grain F leet Mfg Fieetwd Ford US Ford Cda FPE-Pion A Freiman Fruehauf Gen Bake Gen Dev Ventes Haut B.n l giii F et.Net 2390 $16% 16V: 1 I6w6 387 2390 $16* 16* 16% +• '4 6200 475 465 465 +5 14330 $5% 5* 5% + 's sidérurgiques se sont raffermies.Dans le compartiment des laleurs canadiennes.McIntyre Porcupine a gagné 134.Inier national Nickel *4 et Pacifique < anadien *» cependant que Watker Gooderham a cédé 8» Aluminium Ltd et Hudson Ray Mining ont perdu H chacune.NOMINATION CHEZ BATHURST Stephen A.Elli$ M.J.D.B.Howard, directeur de la région de rE$t de Bathurst Containers Limited, annonce la nomination de M.Stephen A.Ellis au poste de directeur des ventes des produits en carton ondulé.M.Ellis est entré à la compagnie en 1949.Il a été nommé représentant en 1953 et directeur adjoint des ventes en 1960.A titre de directeur des vantes pour la région da l'Est, il dirigera la vante des em hallages en carton ondule dans le Québec et l'est de l'Ontario.Cours du dollar Le dollar américain a gagno hier 1/32 à SI 08 3 32 La livre sterling a cède '• à $3 01 ~ * NEW YORK.le dollar canadien a gagné hier 3 64 a 92 33 64 .n regard de 92 37/64 jeudi dernier.La livre sterling était inchangée à $2 79' .i ' ea debenture* avant été vendue», eette annonce parait a titre d'information teuleinrul NOUVELLE ÉMISSION $1.500,000 île ilélteiiliire» à fonds d'amortissement.»erie \.accompagnée» de certificat* de droit» de •ouscription.de LAMONTAGNE LIMITÉE Date d émission le 15 mars l%5 Date d echeance, le 15 mara IViSO PRIX: IOO plu* l'intérêt couru FIDUCIAIRE: Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu Une copia du prospect» sera fourni» sur demande MORGAN, OSTIGUY & HUDO.N LTÉE JACQUES LËGARÉ & CIE LIMITÉE Pourquoi des médecinSt des avocats, des ingénieurs, des comptables, etc., ont choisi les MAISONS MODELES ALCAN À ST-BRUNO Les liaisons Modèles Alcan ne sont pas pour tout le monde.Pour les habiter, il faut avoir le sentiment de la qualité, l’amour du bien fait, le goût de ce qui dure ! Examiner l’extérieur d’une Maison Modèle Alcan le revêtement d'aluminium conserve pendant des années sa jeunesse et sa beauté.L’entretien est négligeable : U suffit de le laver à grande eau.Examinez les parquets de chêne d’une Maison Modèle Alcan ils sont lisse» comme verre ! Pas l'ombre d'une rainure ! Ouvrez les placards : les etageres mobiles sont en contreplaqué de choix.Examinez les salles de bain le carrelage en mosaïque est d’une parfaite symétrie; c’est le travail d’authentiques artisans.Entrez dans la cuisine.les appareils nie nagers Frigidaire vous y accueillent.A 20 minutes du centre de Montreal.St Bruno vous offre un luxe rare ; le silence de la campagne et Je chant des oiseaux A vous de choisir Alcan vous attend r r n r ' r?r ‘ r- r*jr* ^ ,v- / • S’I •• •:»> Ce modèle — "la Coloniale" possédé un porche accueillant et une magnifique fayade de pierre des champs tout à fait dans le style de l’ancien Québec.Dès le hall d'entrée, une agréable ambiance familiale se fait sentir, accentuée par les portes cintrées qui donnent sur un grand confortabl* vivoir avec foy*r.Igi vaste cuisine permet de prendre les repas en famille et communique avec une grande salie familiale et U salle à manger Le pie fnier étage comprend quatre chambres à coucher, deux salles de bains et tous les placards et armoires nécessaires.Le prix des Maisons Alcan commence à $22.900.Le versement in, tia) minimum est de $2.863 et l’on peut obtenir une hypothèque pour 8714®’I, de la valeur de la maison payable en 25 ans MAISONS MODÈLES ALCAN AL-CAIM L'Alcan aaf la prtmièr» au Canada a offrir un prêt hypothécaire de d# io voleur de U maison que vous achètorex.La consfrucfion do ce modèle no atro termine» que vers la mi-mars.Les outroa modèle» «ont ouvert» aux visiteurs tous les jours de 9 hres a.m.a 9 hres p.m.Samedi et dimanche, de 11 hres a.m à 6 hres p.m — Téléphone 653-4404.— Suivez les panneaux indicateurs.LES MAISONS MODELES ALCAN SONT CONSTRUITES, INSPECTEES ET APPROUVEES PAR ALUMINUM COMPANY OP CANADA, LIMITED, ETABLIE AU QUEBEC DEPUIS 65 ANS.C2A SEIZE LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 12 MARS 1965 Bourse de Toronto (Suite de lu page 15) Moore $470 $67% é3 63% + % Morse A Zi $15% 15% 15% Mors# B 300 $13% 13% 13% + % Net Contain 26$ $7 6% 7 + % Net Cont w 100 290 290 290 10 Nat Drug 1*0 *12% 17% 12% + % Nat Dr pr z25 $13% 13»* 13'* Nat Trustxd Z10 $23% 23% süi Neon 100 $10% 10% 10% Norande 3237 $58’’s 56% s* + 1% NO NGa# 620 $25% 25% 25% N or Phone 265 112% 12% 12% Nor Ter Ch SOC $5% 5+4 5% + % Nor Ter pr 200 $25 24% 25 % Ocean Cam 400 $25% 25’'4 25% + % Ogilvie 290 »!S% 15% 15% Ont Steel 275 837% 37 37 Ont Store 100 195 195 195 5 Osnewe A 50 *39 39 39 +' % Overland pr Z50 $12% 12% 12% Pac Pete 2212 $11% 11% 11'* + % Parker 100 $5% 5% 5% Pembina 650 *11% 11% 11% + % PC Jewel 200 $11 11 11 Pow Corp 9700 $17% 16% 16% + % Price Bros 1640 $44 43% 43% % QN Gas 3407 $11% 11% 11% -i -% QN Gas pr 175! H 52 150 150 2 QN Gas 59w 1050 7 7 7 + 2 QN Gas 43w 580 620 615 620 + 15 Rapid Grip Z7S 300 300 300 Rap-G A Z 50 *9% f* 9% Reichhoki 25 $30% 30% 30% % Reitmen 200 $10% 10 10% + % Revel stok# 1095 $11 11 11 R Yarns 100 $;% 7% 7% + v4 R Nodwell 300 360 350 350 35 Rockwell 50 $28% 78% 28% Rolland A 300 $11% m» 11% Rothman 294 $75% 25* 25% Royal Bank 745 $81% 80% 80% 1 Russe! H 300 $15% 15 15 % Ron Fed 535 ÎT3% 13% 13% % St Maurice 3300 46 46 46 1 Salada 3125 $12% 12% 12% Sayvetta 200 350 345 345 10 Scot Y K Z50 *12% 12% 12% Sec Cap C 400 $6 7 6'.* 6% Selkirk A 100 $7% 7% 7% % Seven Arts 125 $14% 14% 14% Shell Can 988 $>8 17% 17% % Shell 1 pr 480 $27% 26% 27 + % Shell 1 w 2600 615 595 600 15 Shop Save 550 *18% 18% 18% + % Shop City 3025 430 430 430 Silknlt 500 $11% 11% 11% Sllverwd A 336 $15% 15% 15% Simpsons 1166 $29 28' * 28% + % SK O M.fg 300 46% 6’ j 6% Slat Steel 2660 $14% 14% 14% % Slat Veelpr 200 $20% 20% 20% + % Slat A w 1250 925 900 925 + 15 Slat B Ipr 100 $20% 20% 20% % Southam 100 $34 34 34 1 Stafford 150 450 450 450 10 St Pav 311 $13 12% 13 St Radio 200 $16% 16% 16% + % Steel Can 2127 $29% 29% 29% + % Stelnbg A 101 $45 44% 44% 1 Suptest ord Zl4 $21 20% 20% Suptst corn 400 425 425 425 TemWyn 150 $25 25 25 Tamblyn pr 56 $45 45 45^ Texaco 450 $55% 55»* 55% + % Tbd CG Inp 105 *51 50% 51 —VA Tor-Dom Bk 374 $68% 68 3 6$V* — % Tor Iron A 225 $15 15 15 —1 T Fin A 2510 *15% 1$'* 15% + % T Fin B 800 *15% 15% 15% Tr Can PL 2964 $37% 37% 37»* Trens-Mt 1530 $21% 20% 20% — % Trans PPL 1475 *10 9% 9% Turnbull 255 $12% 12% 12% — % T ru-Wall 200 475 475 475 Un Acc 2pr 505 $10% 9% 10% Un Carbide 2030 $30 29% 29% — % Un Gas 1510 $27% 77 27% + % U Corp B 100 *13 13 13 Un Steal 5025 110 100 100 -1 Un Acc rt» 3413 55 51 55 Versatile 570 $19 18% 18%— % Vie G Tr 301 $16% 16% 16' j — % V Dare pr z50 $5 3 5 Va 5% Vulcan 27S, 275 275 -10 Walk G 5675 39% 39% + % Wat Equp Z60 $11% 11% 11% Webb Knp 2100 20 17 20 Weld wood 645 $13% 13% 13% - % Well Fin te 725 $6% 6% 6% West Ind 250 160 160 160 West Ind A 350 315 315 Westcoast 1327 $15% 14% 15% + % Wesfeel 255 $14% 14% 14%$— % W Supp a 400 $12 12 12 — »/4 Westfair 25 $39Vï 39% 39'* — % Wesffalr pr 25 $28% 28% 28‘/4— % W Pacific 625 $17 16% 17 + % Weston A 4207 $19% 19 19 Wesîo B 700 $19% 19% !9% + % Wstn 6pr 20 $107'* 107% 107% West A wts 5,240 $10% 10% 10% + % Woodwd A $28 28 28 — % Y Knlt A Z25 $6% 6% 6% Zeliers 236 $15 15 15 Zenith xd 100 395 395 395 -5 MINES ETA Acad Uran 6% 6% 6'* Accra 500 26 26 26 +3 Advocate 400 630 625 630 +5 Agnico 9057 149 143 149 +1 Akailcho 2200 76 75 75 -S All Pitch 14200 22 1» 22 +3 Amal Rare 2030 16 16 »6 +1 A Am Moly 2200 255 254 254 —1 Ang Rouyn 2200 169 162 162 Ansil 15000 17 16'* 16'* Area 60 280 275 280 +1 Arjon 67500 16 Va 15 16 + % Argosy 3000 40 39 39 —1 Armor# 1900 30 29 29 —2 Armore rts 30400 2 1 r* — % A Arcadia 3900 18 17% 18 -2 A A read Bw 400 7 7 7 —1% Atl C Cop 1100 125 120 124 —1 Bankfieid 6000 14% 13% 14 — % Batik a 3500 10 9% 9% — % Belchtr 1400 37 37 37 +1 Bcileterre 3500 47 40% 41 Bethlm 1700 775 770 770 —5 Bevcon 7000 14 14 14 +1 Bibis 10800 28% 27 28% - % Bidcop 4292 10 10 10 Big Name 4900 50 48 50 CONVENTION DES NUMISMATES A MONTREAL Participez à cet important événement, même si vous débutez comme collectionneur de monnaies rares.Admirez les pièces nouvelles et rares.Achetez si cela vous plaît.Faites la connaissance de collectionneurs et de marchands de partout.Cette exposition vous plaira.I.e prix d’entrée est de cincjuantc cents remboursable avec tout achat de cinq dollars ou plus.HÔTEL REINE ELISABETH Salle des convention» — Galerie numéro 4 S a m r d 1, 13 mars, df 10.00 Â.M.\ 10:00 P.M.IHmanrhf, 14 marn, d* 10:00 A.M.à 5:00 P.M.ATTRACTIONS: • Monnaies en or • Démonstrations au télétype • I.a collection Newman • Pièces baroques Vous êtes votre propre ministre des finanees Tout comme le Ministre des Finance* du Québec est responsable de la bonne situation hiiaucière de la province, vous êtes responsable du bien-être matériel de votre famille.En conséquence, vous devriez, étudier avec soin tout ce qui touche aux placements.Vous devriez également demander le conseil d’experts dans ce domaine tout comme le Ministre des Finances se fie aux conseils de ses députés et de l'administration de son ministère.Ces conseils sont à votre disposition.Notre maison en donne depuis plus d’un demi siècle.Notre expérience nous permet de vous conseiller si tel OU tel placement vous conviendrait, quelles sont les possibilités de plus-value et quel rendement vous pouvez prévoir.Notre service d’études financières possède de nombreuses informations courantes.Peut-être ces informations vous seraient-elles utiles ?Ce service s’occupe, entre autres, de la publication des STATISTIQUES MENSUELLES SUR LE MARCHE, portant sur plus de 100 titres.Si vous désirez recevoir les statistiques les plus récentes, veuillez nous téléphoner à I un de nos bureaux ou envoyez-nous le bon ci-dessous.Nesbitt, Thomson ET COMPAGNIE.LIMITÉE Bt/r—na è ttwvrt t§ Ctttét nnti «v t Hrw- Y tri K loném 85.«ii# St#-Ara# 555 #«#«t.ru# St-JKqif#a 234.ni# 0tjtf#rin QUEBEC MONTREAL SHERBROOKE 522-1588 845 9221 56?8455 Prlèr# d# m'#nvoy#r vos StoNtNquM M*ntu#ll#» du Marché.Adratsa: Black Boy Bounty Ex Bralorrm Broul Bruntwk Buff RL Bunker H Cable Cadamef Cemfto Cemp Chlb C Tung Cam Mine C Austral C Dyno C Jaml##on Cn K relay C L#Tcourt C Malert Cantri Candor# Captain Cariboo Caspar Cant Pat Chester Chib-Kay Chib M Chlmo Coch WIH Comb Mat Cooiaga» C on Key Con Shaw C Bai'ek C Callinan C Fen C Gtllle# C HalH C Marben C Mogul C Morrison C Mosher C Negus C Nichol C Norfhid C Rambler C Red Pop 6000 12% 1t fl - % 3300 30 29 29 - % 1000 575 575 575 +5 3000 22% 22% 22% — % 2525 $18 17% '1 1500 r* 7 7% -1 8700 24% 24 24 41782 17% 14 17 +3 25175 16 15% 15% - % 21750 390 37$ 375 -20 17531 455 420 450 +30 4200 95 94 94 —3 15000 21 21 21 —1 11000 •% 8 8 1140 165 160 162 +2 500 100 100 100 —1 26350 31 29 30 2250 26'* 26% 26% 1250 73 73 73 4600 38% 38 38% -1% 37100 19 18’* 18% 9000 13% 13 13 - % 500 64 64 64 +4 11375 813% 13% '3% 150 136 136 136 —1 128600 20 18% 21 +2 2500 14 14 14 13000 52 44 51 +3% 1525 148 145 145 —4 400 298 295 298 +3 36700 28 27 28 +1 2200 111 109 109 -3 5250 10% 10% 10% 2000 17% V .17% + % 16500 10'* 9% 10 14250 17% 16 16 —1 7123 16 15 16 1200 8 7»* 7% - % 195900 57 54 55 +6 Go Idc ri H Rank Northcal North Can Northgi Norsp Aw Nortbgte Norsp Aw Numec ba ka O'Brin O pmi ka Prchan O isko P amour Parmaq Patino Pato Pax Int Pce Expl Peer les» Pick Crow Placer Preston Purdex Qu# Ascot Que Man Q Matfgmi Que Sturg Qunston Quemont 1000 U 1?)7 2500 34 35 35 —I 4000 127 125 T25 —2 1500 235 234 2334 6409 865 150 *60 +S 4200 44 40 43 + 4409 845 150 160 +5 4200 44 40 43 +3 11100 134 133 135 +1 12500 121* 11V* 12 — >«* 9500 81 80 81 +2 11855 915 885 90C +20 2250 595 590 590 —10 2000 43 41V* 43 +1 300 195 1V5 195 +5 8000 14'.* 15 15 —1 8 9 940 925 925 —10 200 3 85 385 385 —15 11625 36 35 35 3383 26'/* 25'A 26'/* +1 13200 17 16 2310 56 55 650 S27 27 734 760 730 10500 18'* 17 9'/* 9 25 24 17 16 46 45 15 20500 2000 2000 1000 2270 Z30 »11’4 11 14 55 27 750 17 9 25 16 45 15 ll'A +20 —1 — V* —1 —3 —3 -IV* 1000 185 180 16600 570 6500 171 600 152 152 152 185 540 565 167 171 + 10 + 25 + 1 -4 6600 16’-* 16 16’* 4.500 13 12’/* 12’/» - V* 1500 22 22 22 7300 232 226 726 —2 100C 10V* 10’* 10»/* — V* C Regcourt 5200 13 12V* 13 C Sannorm Con west Cop Corp Cop Fields Cop Man Coulee Courvan Cowlch Craigmt Croinor Crowpat Cusco Daerlng D'Aragon Dear Horn D'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Discovery Dome Bonaida E Amphl East Mai East Suit F'west T F Mar Frncoeur Frobex Gaitwln Genex Giant YK Glacier -IV* + 1 +4 Glenn Exp 42100 26 Goidray Grandroy Granduc Gulch 7000 9 8’/* 8’/* 1300 560 545 545 —5 7100 39'* 38’* 38'* 1500 135 134 135 19000 13 12 12 7500 33 31 33 1000 26 26 26 3200 44'* 44 44 1000 $15^4 15H 15% 9000 11’* 11 11 5000 9 9 9 + ’,* 21200 10 9'* 9aoggCM.7725 15'* 14’* 15’* +1 1000 17 17 17 —1 1000 68 68 68 59500 13 12'* 13 + V* 13125 26'* 24 25 +2 17054 $25 22'4 24'/* +14* 234 540 540 540 +5 157 310 310 310 -5 600 $40".40% 40% - 4* 1000 10 10 10 +1 2000 8'* 8'* 8'* 300 200 200 200 +5 2150 565 560 560 15 15 495 495 13’* 14 108 5 56 16 16 14'* 14'* 24'* 24'* 7331 50 48 50 +1 2000 20 19'* 20 + ’* 2145 775 770 770 —5 2000 9V* 9'* 9’* — '* Quonto 6000 12% 12 12% + % R ad i ore 8950 48 45 45 -3 Raglan 5400 162 160 161 + 1 Ray rock 61400 113 101 102 —8 Realm 23800 13 12 12% Rexspar 9000 11% 9% 9»* —2 Rio Aigom 10187 $13% 12% 13% + % Rio Rup 4500 8 7Va 8 Rockwin 56985 72 69 70 -2 Roman 22260 640 565 595 +40 Rowan Con 6500 •Va 8% 8% Ryanor 18500 18 17 18 Salem 6799 30% 30 30 San An» 600 21 21 21 —1 Satellite 2925 12 11% 11% -1% Sheep Cr 900 140 140 140 +3 Sherritt 6785 595 590 590 -5 Sil Eureka 300 295 295 295 —5 Silvmaq 227734 29 24% 28% + 4 Sil Miller '3500 17 16 16% + 1% Sü Stand 3950 138 130 130 —5 Siscoe 1500 286 280 280 —9 Steep R 10060 710 695 700 —10 Sud Cont 7500 28 27 27 —1 uilivan 300 380 365 380 +5 Tek Corp 300 605 600 600 Trritory 7500 14% 14 14 — % Txmont 63850 175 168 170 —2 Texor 4100 51 51 51 —2 Tex Sol 8500 38 35 38 + 2 Thom L 1500 47 47 47 - ’* Tomoill 420C 127 117 121 '2 Torbrit 1500 59 59 59 T or mont 5100 27 25% 26 + % Trlbag 24050 360 345 350 —15 Trin Chlb 2000 13 13 13 — % Tundra 1137 88 88 88 —1 U Mining 1100 24% 24% 24% —1 Un Buffad 87400 UCL Mine 45500 1000 15 4220 505 10000 14 800 110 108 2000 5 5 88100 57 55 905 $16 16 10250 15 -5 +1 + 1 - '* Keno 432 960 Macfla 500 20 103700 3250 1200 172 7200 19 15550 76 500 278 83 79 82 +2 22'* 21'* 22'* -+- ’* 940 20 20'* 20 17’* 17 166 940 20 20 17 170 17’* 18 71 76 275 275 Gulf L 6000 13 13 13 Gunnar 2110 595 580 585 —5 Hard Rock 1500 12 12 12 Hasaga 600 15 15 15 —2% Hastings 1200 365 350 350 —15 Headway 3500 18% ie 18 — % Heath 500 6 6 6 Htgh-Bell 1900 810 800 800 + 20 Hollinger Hud Bay Hu Pam Hydra Ex Int Helium » Kenville Irish Cop Iron Bay Iso Jaye Exp Jelex Joburke 27 .’5 $30% 30"j 304* + '* 345 *78’* 78’* 78' j — «* 7500 9 j 9 9 — >* 3080 24 24 24 400 105 105 105 +1 4000 34 32 34 +1 4000 39 38 38 3200 184 180 180 —1 1300 400 390 390 74050 26'* 25 26 45600 28 26 28 +J 12000 10 9'* 9'* Un Un Un Fort Utd Porc Upp Can Urban Q Vauze Vlolam Wasmac Werner W Beaver West Mines W Surf I Wilco Willroy Winch Windfall W Harg Wisconsin Yale Lead Yellorex Yk Bear Yukeno Zenmac Zulapa MARCHE ETRANGER Bulolo 100 $71* 7 V* 7’* Inld NG wts 200 200 200 200 Inglls 100 390 390 390 —* NOnt Gas * 10100 194 190 190 8000 7% 7 7 45833 26 22 ?1950 530 525 525 1000 16 16 16 8600 42 40 42 6200 167 163 167 11000 10 9 9 6500 34 33 34 2500 71 71 71 1000 24 24 24 3500 14 13% 14 2000 8 8 8 2200 160 159 160 2500 8 8 8 42500 42 38 41 21050 37 35 36 —10 — '* +1 +6 -3 -5 + V* +2'/j -1 + 1 + 2 - V* —2 — '* +1 +1 Joliet 3000 33 33 33 +1 Jonsmlth 73400 36’* 33% 36 Joutel 2200 118 116 117 —1 K Des rts 29000 3 1 1 —2 Kerr Add 3920 895 875 875 -10 K Anacon 13479 400 380 380 Klrk Min 4863 15% 15 15% Kopan 4000 13 13 13 — % Lab Min 400 $40% 40% 40% L Dufault 11760 $16% 154* 16%+% Lakehead 12000 26 25 26 + % Lake Lyn 525 38 38 38 +1 L Osu 3500 16’* 15’* 15'*—1 La Luz 510 *17% 124* 12% + % Langls 500 46 46 46 —1 Latin Am 2500 15 14 15 + 1% Leitch 2935 485 470 470 —lu LL Laa 500 205 195 199 Lorado 3450 160 158 160 +1 Louvlct 1200 21% 21 21% Lyndhst 2000 7 6% 7 Macassa 142 294 294 294 +4 Macdon 700 40 40 40 MacLeod 100 108 108 108 —1 Madsen 1900 230 227 227 Magnet 17500 8 7% 7% Malartlc 1200 66 66 66 —4 Man Bar 1010 21 21 21 Marboy 2500 13% 13 13 Marchant 2500 200 195 200 +3 Marcon Martin Matach Mattgml Maybrun McAdam McIntyre 3500 10'* 10% 10%—1 15050 80 79 79 1506 (6 16 16 —1 5815 $22% 21% 22 + 5000 15 14% 15 + % 15850 94 91 91 100 $70% 70% 70% —5 + 1 —2 Agnico Auonr Coch Will D Horn Denison Dicknsn Granduc Kerr Add K Anacon Lang.s Lorado Multi-M Madscn Northcal N Goldvue Permo Place Placer Sherritt Siscoe Un Fort Upp Can W Gecalta Acme Gas Almlnex Am Leduc Ang U Dev Bailey Spr Bail 5%pr Banff Bata Cal Ed Calvert Camerina CS Pete C Delhi C Ex Gas C Homestd z5 $25% 25% 25% 3000 170 400 450 200 330 10CJ 72 400 $25 500 545 100 825 200 900 z66 375 2300 55 5200 182 2000 45 200 265 1900 133 165 450 330 72 24 545 825 900 375 55 181 45 265 130 165 450 330 72 24 545 825 900 375 55 181 45 265 130 -1 —1 + 1 -30 +60 -f S + 17 + 10 1000 16% 16% 16% 2100 33 33 33 1000 70 70 70 100 $27% 27% 27% _ % 100 595 595 595 2300 330 310 320 4000 23 23 23 1100 200 200 200 1000 310 310 310 HUILES 18775 29 25 2t 35935 490 470 475 1100 12% 12% 12% + % 4600 53 52 52 150 $25 25 25 — % 275 $25% 25% 25% — 4# 2200 240 235 235 7500 10% 10 10 — % 1155 $27'4 21% 22% +1% 3000 25 % 25'* 25%—1 -5 5 +2 +1% + 15 900 330 2400 275 773 300 10950 150 200 102 325 271 290 143 102 330 271 290 146 102 +3 + 2 McKen 2000 11 11 11 McMar 5000 7 6’* < McWat 25300 43% 42 4?Merrill 2200 56 56 56 Meta Uran 26700 18 15% ’ft Metal Mine 9600 189 175 180 Midrlm 111300 73 69 7?Min-Ore 6000 13 13 13 Moneta 3000 85 84 85 Mt Wright 3100 66 64 66 Multi M 42914 45 43 44 Nat Expl 2500 14 13 14 Nealon 3560 12% 12 12 New Ath 1005 27 27 27 Cdn Sup 011 1241 $19% 18% 19% +1% C Willlston 2100 52 52 52 Cent Del 2520 870 860 860 Charter 011 200 225 215 215 +16 Com Pete 200 325 325 325 C Dragon 16000 25 23 % 23%—1 C West P 3 157 157 157 Dome Pete 525 $19 18% 18% — % +2 + % +2 +1 New Bid 7000 6 5% 5% — V New Cal 5400 108 106 106 —2 Newconex 300 525 520 525 +5 Nconex w 200 145 145 145 —5 N Goldvu 202070 16% 15 16% +2 N Harrl N Hosco New Jason 11000 N Kelore Newlund N Mylam N Rouyn N Senator New Taku Nisto Norbeau Norgold Norlex Normtal Norpax N Bordu North Exp 4000 12 11% 12 + % 11450 345 330 340 11 10'* 10',*+% 3020 1 4 14 14 — % 12600 19 18 19 +1% 5500 13% 13 13% — % 6500 10 10 10 20500 16% 16% 16% 500 Dynamic 2500 17 16% 17 + % Gr Plains 1300 *12 11% 12 Grldoil 7000 94 92 94 +3 Midcon 1600 54 54 54 Mill City 3342 46 44 44 —1 Murphy 200 500 500 500 Nat Pete 2100 320 320 320 +5 N Davies 23000 21% 20 21 — % NCO wts 200 9 9 9 —1 N 11 ICO 136 133 135 +5 Numac wts 1000 39 35 39 + 6 Okalta 8)00 13 12% 13 + 1 Permo 10180 32 31 31 —1% Petrol 1500 74 73 74 Place 2000 69 A4 AO +2 Provo Gas 8825 241 235 240 Scurry Rain 2481 $22% 21 q i + 1 South U 3000 9% 8% 9% + 1 Spooner 6500 22 21’% 21 «% — % Stanwell 500 52 52 52 —2 Triad Oil 2850 233 231 232 —1 Union Oil Unispher U Canso 6860 $17% 164* 17% + 4* 2000 18% 18% 18%—2 21600 345 290 345 + 51 Bourse de Montréal GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS, CO.Mwnbm «JM Bourse Canadienne • Bourse de Toronto MONTRÉAL 129 owaat, rea St-Jaoqoas 60 o«Mt, rva Jaae-Taloa QUÉBEC CHICOUTIMJ CORNWALL IAC PRÊTS COMMERCIAUX Termes et eondWone raisonnable* A partir de $25,000 à $1,000,000 ou plu» Pour obtenir de» ranseignement».téléphonez à la Division des Prêt» d» Capital MO/vrrrÊu ; M.H.Areeche.IM», boni.Orahim.73e-47ei c- #•»"•»¦ a», boul, Wllfrld-Memel, lit-WW INDUSTRIAL ACCBPTANCB CORPORATION LIMITSD Ligue Nationale | Wr B"*» «' P1”'6"" 1 C P N P C Pts Detroit 62 35 21 6 185 150 76 Chisago 64 33 23 8 212 157 74 Montreal 62 30 21 11 180 162 71 Toronto 62 26 22 14 178 154 66 New York 63 19 33 11 157 206 49 Boston 63 17 40 6 146 229 40 mamm m>ms les compteurs de la 14100 13 12 12%— % Un Reef P 2500 32 30 30 -2 2600 245 240 241 Vandoo 6500 5'* 4% 5% 11800 11 10% 10%— % Wespac 10200 16 16 16 + % 20080 18% 18 18 Wstates 100 605 605 605 + 15 820 395 390 395 Wsburne 1000 124 120 120 —4 7500 15 14 14 W Decalta 5325 300 297 297 —3 6000 17% 16% 17 Yen Can 21000 5% 5% 5% 4000 240 23335 240 + 1125 89 89 89 — TOTAL DBS VENTES t 4,446,000.B A Pts Mikita, Chicago U 54 80 Uilman, Détroit 34 34 48 B.Hull, Chicago 38 29 47 Howe, Détroit 24 40 44 Provost, Canadien 25 32 57 Pilots, Chicago 13 42 55 Esposito, Chicago 23 30 53 Delvecchio, Détroit 20 32 52 Gilbert, NY 23 24 49 Bucyk, Boston 22 27 4f Richard, Canadien 21 28 49 Backstrom, Can.If 28 47 Goyette, NY 12 34 44 Mahovlich, Tor.20 25 45 Keon, Toronto 19 24 43 Wharram, Chicago 22 20 42 P.McDonald, Dét.12 30 42 Kelly, Toronto 14 27 41 Henry, Chicago 23 17 40 Balon, Canadien 17 23 40 Ferguson, Can.14 24 40 Maki, Chicago 14 24 40 Bathgate, Toronto 15 25 40 Oliver, Boston 20 19 39 MacGregor, Dét.21 17 38 Fleming, Boston 14 22 38 Smith, Detroit 15 23 38 Larose, Canadien 21 14 37 Pulford, Toronto 18 19 37 Rousseau, Can.10 27 37 Hadfield, NY 17 If 34 Hay, Chicago 10 25 35 Marshall, NY 18 14 32 Ellis, Toronto 18 14 32 Green, Boston 7 24 31 Classement au tournoi de Tampere GROUPE “A” PJ G P N Pp Pc Pts Tchécoslov.5 5 0 O 39 5 10 Russie 5 5 0 0 44 11 10 Canada 5 4 1 0 23 11 8 Suède 5 3 1 1 25 10 7 Finlande 5 1 3 1 12 20 3 Ail.de l’Est 5 1 4 0 10 30 2 Etats-Unis 5 O 5 O 10 38 0 Norvège 5 0 5 0 5 43 0 HIER Suède 10 Norgève O Russie 9 Etats-Unis 2 Tchécoslovaquie 8 Canada 0 AUJOURD’HUI Ail.de l’Est vs Norvège Finlande va Et ata-Unis HOCKEY CE SOIR LIGU ENATIONALE Aucune partie LIGUE AMERICAINE Providence à BaJtlmore CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE DIVISION EST PJ G P N Pp Pc Pts Québec 64 39 24 1 246 202 79 Hershey 63 31 28 4 218 209 66 Baltimore 64 31 28 5 241 216 67 Springfield 64 26 34 4 213 242 56 Providence 63 20 41 2 172 254 42 DIVISION OUEST PJ G P N Pp Pc Pts Rochester 64 43 18 3 264 173 89 Buffalo 64 34 24 6 226 194 74 Pittsburgh 01 27 32 6 203 234 60 Cleveland 08 19 41 5 201 260 43 C'est à un événement unique que les amateurs de patinage artistique de Montréal et de la région pourront assister, au Forum, dimanche après-midi à 2h.30, quand 35 patineurs et patineuses considérés à juste titre comme les meilleurs au monde seront en lice dans une exhibition spéciale de deux heures et demie.Pour les amateurs, ce sera une occasion d’arsister à une compétition en tous points semblable à celle qui a été tenue à Colorado Springs la semaine dernière, une compétition ordinairement réservée pour l’Europe et qui a été tenue cette fois en Amérique pour la lèxe fois dans les annales du patinage artistique.L’Association Canadienne de Patinage de fantaisie a cru plaire à tous les amateurs de ce beau sport qu’est le patin en bâclant une tournée d’exhibition qui permettra aux différents champions et championnes couronnés la semaine dernière d’étaler tout leur talent devant leurs centaines de milliers d’admirateurs et après Vancouver, Toronto et Calgary, ce sera maintenant au tour de Montréal d’applaudir ces différents champions dimanche après-midi, au Forum.Il n’y aura pas moins de 33 participants en lice, des champions et championnes représentant douze pays.Ici à Montréal, on voudra sûrement applaudir la nouvelle championne Petra Burka, une Canadienne de 18 ans, qui a tout simplement fait fureur à Colorado Springs et qui est devenue la première Canadienne à décrocher le titre mondial depuis l’exploit de Barbara Ann Scott en 1948.On voudra de plus ne pas manquer de voir à l’oeuvre los sensationnels Russes Ljudmila Belasouve et Cleg Petropopov, champions du monde (paires) et les Tchèques également champions du monde (danse) Eva Romanova et Pavel Roman.Mentionnons enfin la championne de France, Nicole Hassler, la championne d’Autriche Régine Heitzer, le Canadien Donald Knight — fameux prospect à ce qu'on dit — et au moins deux champions ou championne a des pays suivants : japon, Allemagne de l’Ouest, Grande-Bretagne, Suisse.Allemagne de l’Est, Hongrie et Etats-Unis.Vraiment, c'est une exhibition à ne pas manquer.Dans le slalom géant du Lac Louise Bonlieu et Duvillard lutteront contre les meilleurs de nos pros MEXICO AFP — Les dirigeants du Conseil mondial de la boxe et de la World Boxing Association, qui viennent de se réunir â Chicagfo, ont décidé de "revivifier” la catégorie des poids-mouches en organisant prochainement un combat dont le vainqueur pourrait être opposé au champion du monda de la catégorie deux ou trois mois après la rencontre Pone Kingpetch - Salvatore, Burruni comptant pour le titre.Dans les milieux pugilisti-ques mexicains où l'on apprit cette nouvelle, on assure que les deux hommes choisis seraient le japonais Horotuki He-bihara et le mexicain Efren "Alcaran" Torres, classés respectivement troisième et quatrième dans l'échelle mondiale des mouches.Si, pour quelque raison que ce soit, le combat Kingpetch-Burruni ne pouvait se dérouler, Kingpetch, actuellement tenant du titre, serait déchu de son titre mondial, ce dernier devenant l'enjeu d'une rencontre qui opposerait à l'actuel aspirant italien, le vainqueur du match Hebibara-Torres.RIO DE JANEIRO — Le champion du monde de boxe des poids coqs, le brésilien Eder Jofre, souffrant d’un refroidissement, son gérant M.Katnelson a obtenu de l’organisateur du combat, M.George Parnassus, que le combat, prévu à Nagoya pour le 7 avril contre le japonais Mashahiko Harada, soit reporté au 9 avril.La liste des concurrents qui prendront le départ du slalom géant du Lac Louise, en fin de semaine, a été soigneusement mise au point et semble bien être meilleure que jamais, avec des représentants d’au moins six pays.Les concurrents suivants doivent arriver à Calgary en route pour Banff où ils subiront un entrainement préalable dans la région, avant l’épreuve.François Bonlieu (France) — Gagnant de la médaille d’or pour le slalom géant aux Jeux olympiques de 1964 et gagnant du championnat du monde catégorie professionnelle en Autriche en 1965.Jean Carpentier (Canada) — Ancien champion du Québec et membre de l’équipe nationale canadienne en 1962-63.Directeur d’une école de ski à Stoneham, P.Q.Adrien Duvillard (France) — Champion national de France en 1961, membre de la section française de la F.I.S.et des équipes olympiques de 1953 à 1962.C’est classé second au slalom Bee Hive en 1964.Instructeur à Aspen, Colorado.Pepi Gramshammer (Autriche) — Membre de l’équipe nationale autrichienne de 1955 à 1960 et gagnant de tous les principaux championnats européens.S’est classé quatrième au slalom Bee Hive en 1964.Tient un hôtel et enseigne le ski â Vail, Colorado.Franz Gabl (Autriche) — Gagnant d’une médaille d’argent aux Jeux olympiques de 1948 et entraîneur de l’équipe olympique canadienne en 1952 et en 1956.Directeur de l’école de ski du Mont Baker, Etat de Washington.Bob Gilmour (Canada) — Gagnant du Kandakar du Québec en 1958, membre de l’équipe nationale canadienne de 1959 à 1962 et entraîneur de l’équipe nationale canadienne en 1961 et 1962.Ernst Hinterseer (Autriche) — Champion du slalom géant Bee Hive en 1963 et 1964.Ancien champion national d’Autriche et gagnant de la médaille d’or aux Jeux olympiques de 1960.Instructeur à Aspen, Colorado.Chris Jaegli (Autriche) — Directeur de l’école de ski de Big White Mountain à Kelowna, C.-B.Hias Leitner (Autriche) —¦ Membre de l’équipe nationale autrichienne aux jeux olympi- ques de 1964, s’est classé cinquième au slalom Bee Hive en 1964.Anderl Molterer (Autriche) — Gagnant d’une médaille olympique en 1956 et onze fois champion d’Autriche.S’est classé second au slalom Bee Hive en 1963.Instructeur à Aspen, Colorado.Jim McConkey (Canada) — Skieur professionnel et directeur de l’école de ski de Tod Mountain à Kelowna, C.-B.Marvin Moriarty (Etats-Unis) — Membre de l’équipe olympique américaine en 1958 et de l’équipe de la F.I.S.en 1958, premier aux épreuves nationales américaines.Al Menzies (Canada) — Ancien membre de l’équipe nationale canadienne, champion alpin de l’Ouest canadien en 1964, gérant et instructeur d’Apex - Alpine à Penticton, C.-B.Lome O’Connor (Canada) — Membre de l’équipe nationale canadienne en 1957, 1961 et de l’équipe de la F.I.S.en 1958.Gagnant de la Coupe Ryan en 1962 et premier des Canadiens au slalom Bee Hive en 1964.Directeur de l’école de ski de Blue Mountain à Col-lingwood, Ont.Mlles Masse et Beaudel dans le championnat nord-américain, demain Diane Massé et Lise Beaudet, 2 réputées gymnastes de la Palestre Nationale, représenteront le Canada au championnat nord-américain de gymnastique qui se déroulera à Philadelphie, au Lincoln High School, demain.L'instructeur de la Palestre Nationale, Dezso Kiefer, accompagnera ses deux élèves qui forment équipe avec Suzanne McDonald de Toronto.Dezso Kiefer a la direction d» l'équipe du Canada dans cette compétition.L'équipe masculine est composée de Roger Dion de Québec, de Yvon Boisclair de Ste-Agathe et de Ninon Mario de Windsor, Ontario.Raymond Gagnier, président national de l'Association de gymnastique de l'Union athlétique amateur du Canada, explique que c'est une excellente occasion pour nos gymnastes de constater sur place les tech-niques nouvelles dans ce sport qui est des plus progressifs au Canada.Il y aura â cette compétition les meilleurs gymnastes au monde tel que Mako- j to Sakamoto, champion des \ Etats-Unis et Dale McClements.Raymond Gagnier compte bien qu’au retour de ces gymnastes cette expérience soit profitable â plusieurs clubs, car il se tiendra des cliniques sur l'évolution de la gymnastique avant les tournois des championnats de la ville et de la province qui j auront lieu au cours du mois de mai prochain.Demain, i Montréal se déroulera le championnat annuel du Y.M.C.A.en gymnastique, pour garçons, et la Palestra Nationale sera représentée par une équipe de gymnastes â ce tournoi invitation, composée de: Richard Dionne, Fred Rodney, Sidney Jensen, Lee Norton, Syl vain Forcier, Michel Perrus, Michel Courteau.FORU SAMEDI LE 13 MARS è 8:00 P.M.Hockey-ligue Nationale DETROIT CANADIENS PRIX : Rillets d'admission générale à $1.75 et $1.50 en vente aujourd'hui de 10 a.m.à 9 heures et demain à compter de 10 heures.Billets d'admission générale à $1.25 en vente samedi soir à compter de 7 heures aux guichets de la rue 8t-Luc.CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES Etablie en 1929 270 ouest, rue Salnt-Jacquea Montréal BOHÉMIER & CHÉNARD Avocats et Procureurs 5174 Côte-des-Neiges Montréal, Qué.Marc Chénard, L.L.L.Albert Bohémier, L.L.L.D.E.S.Tél.: 733-3669 AVOCATS üark Le vrai whisky Canadien d» Corby doux et moelieux.Mûri pendant dix ans dans des tût» de chêne.Maintenant disponible.Digne compagnon du whisky Park Lane Corby, de IS ans.H.Corby Distillery Limited, Montrée! RIEl, U DAIN, BISSONNETTE, VERMETTE & RYAN Avocats et Procureurs 360 ouest, rue St-Jacques Montréal, Qué.Maurice Rlet, CR Gérald L# Daln, CR A.L.Bissonnett#, Clermont Vermette Gérald J.Ryan, Jalm# W.Dunton Jean-Louis Tétrault Tél.: 849 - 4585 Adrtnt télégraphique : RIVERDIN BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE ROBIC & BASTIEN ci-devant Marion, Marion, Robic & Bastion 2100, ru# DRUMMOND MONTREAL 25 288-2152 DACTYLOGRAPHES Encouragez nos annonceurs ATTENTION Nos bureaux, magasins, ateliers ef salles de montre sont déménagés è fié ST ALEXANDRE.PRES CRAIG.Vous y trouverez dactylographes, machines 8 calculer, à photocopier* è eadiüonner, à dicter, duolicateurs, horloges de temps, salles dt montage spacieuses de meubles de bureau, etc., etc., en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.STATIONNE h* ENT Notez notre nouveau téléphone i 861-5771 ASSURANCES ASSURANCES GENERALES a PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Ltée 1411.rue CRESCENT Plus de 50 années d’expérience MONTREAL — VI.9-2371 « f insAr ' B LK DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 12 MARS 1965 DIXSEPT L’expansion de la LNH est pour demain! |oe Stracina, ancienne vedette des Alouettes de Montreal, vient d'entrer au service de la compagnie Air France à titre de représentant.Durant sa brillante carrière au football, Joe était déjà dans le domaine du transport aérien et il passe maintenant à Air France après 15 ans au service d’Air Canada.Joe, qui parle cinq langues, se spécialisera dans les groupes ethiiques.Il est marié et père de deux enfants, Carry, 9 ans et Robert, 7 ans.Deux autres champions du monde inscrits aux Six Jours du Forum Deux autres champions du monde prendront part aux Six Jours du Forum du 7 au 13 mai prochain.La saison des Six Jours en Europe est presque terminée et les pistards européens jettent de plus en plus les regards vers l'Amérique ou plus précisément vers Montréal, où se dérouleront les Six Jours de mai, au Forum.Le premier pays à compléter son équipe est celui qui présentement obtient le plus de succès dans le monde du cyclisme.11 s’agit de la Belgique, qui, il y a quelques jours, choisissait Paul DePaepe comme son premier représentant.DePaepe, un vétéran des pistes de courses en Europe, sera réuni à Romain DeLoof, jeune homme de 24 ans et champion du demi-fond de son pays en 1964.Né le 6 mars 1941, DeLoof, malgré son jeune âge est un pistard d'expérience, puisqu’en 1962 et 1963, il a remporté le championnat du monde de demi-fond.En plus de se mériter les honneurs du demi-fond de Belgique en 1964, DeLoof, en compagnie de Patrick Sercu se sont accaparé le titre de champions des courses à l'américaine.La revue “Vélo”, reconnue â juste titre comme l’annuaire mondial du sport cycliste, Les compteurs de la ligue Américaine R A Pts Stratton, Buffalo 20 «7 «7 Horvath, Rochester 31 54 85 î.unde.Buffalo 41 43 84 al.Hrenberger.Rlchester 22 56 78 Smrke, Rocheater 28 49 77 Hannlgan.Buffalo 32 42 74 Rhman, Rochester 32 40 72 Hiclw, Québec 31 38 69 l-abosslère, Baltimore 31 36 67 Klirea.Springfield 21 46 «7 Meissner.Baltimore M 34 66 • HoekKtra, Québec 24 42 66 Gamble, Rochester 38 26 64 Mortson, Québec 2.5 39 64 Melnyk, Buffalo 20 43 M Courcy.Cleveland 31 31 62 r»ray.Québec 35 26 61 Bchlnkel, Baltimore 25 39 60 Nykoluk, Hershev 10 50 60 Anderson.Springfield 34 24 89 Stanklewlcz, Hershey 26 31 57 Boyer, Rochester 19 38 57 fizura, Cleveland 2 H n 56 Sutherland.Québec 22 32 54 Cullen.Buffalo M 37 99 H am paon.Pittsburgh 14 39 S3 Harvey, Hershev 21 31 52 Clover.Cleveland 19 33 52 Blackburn, Québec 18 34 13 Attwell, Cleveland 9 43 52 Gilbert, Providence 24 27 51 Marshall.Providence 12 39 51 Conacher, Hershey 38 22 50 Hall, Pittsburgh Foley.Springfield 25 25 99 17 33 90 Olson, Springfield 20 29 4P Berenson.Québec 18 31 4P Bartlett, Providence 18 31 4P Mlszuk, Buffalo 8 40 48 peJordy, Hershey 21 26 47 Hillman, Rochester 7 39 46 LaPorge.Pittsburgh 18 29 45 Cline.Hershev 17 27 44 Sweeney, Springfield 13 31 44 Ronson, Providence 23 19 42 Oaudet, Buffalo M 21 41 Taylor, Baltimore 19 22 41 indique que DeLoof, par sea victoires dans la catégorie du demi-fond en 1963 et 1964 a réussi un exploit qui avait échappé aux coureurs belges depuis 1910, alors que Henri Hens remportait le même titre.Le promoteur Jean Ladou-ceur a recherché surtout la jeunesse parmi les champions et il a de nouveau eu la main heureuse en faisant signer un contrat au jeune Jaap Ouderck, qui vient à peine de faire son entrée chez les professionnels.11 portera les couleurs de son pays natal, la Hollande.Agé de 22 ans, Ouderck a remporté le championnat du monde de demi-fond en 1964 à titre d’amateur et à sa première tentative au championnat de la même catégorie comme professionnel au cours de la même année, il s'est classé deuxième.Nouvelles en abrégé SARTOSA — Le malchanceux Joe Gibson a subi une fracture au poignet droit par une balle frappée lors d'une partie inter-équipe des White Sox de Chicago.Le lanceur avait été victime d’un accident d'autos en 1963 alors qu’il évoluait avec les Phillies de Philadelphie.• ORLANDO.Le lanceur Camiliolo Pascual a mis fin à sa grève en acceptant un contrat des Twins de Minnesota qui lui assurerait sensiblement le même salaire que l'an dernier, soit $46,500.Il a d'abord refusé une diminution de $1,000.• POMPANO BEACH — Bob Chance s’est blessé de nouveau au genou gauche lors d'un exercice des Senators de Washington.Obtenu du Cleveland cet hiver, Chance souffre de malaise au genou depuis deux ans.• VERO BEACH — Même s'il a brillé pendant trois manches, Sandy Koufax, fies Dodgers de Los Angeles, a admis qu'il se sentait rouillé à cette première joute interéquipe."J’ai éprouvé une drôle de sensation devant les frappeurs” a déclaré l’as gaucher qui a remporté 19 gains l’an dernier en dépit d'une blessure au coude.“Même si j'ai eu certaines difficultés à trouver la zone des prises, du moins je n’ai ressenti aucune douleur au bras”, a-t-il précisé.Regan tiendra sa clinique envers et contre tous.TORONTO, — Larry Regan a affirmé de nouveau, hier, son intention de tenir une clinique de hockey en compagnie de joueurs professionnels à Innsbruck en dépit de l’opposition de la Fédération internationale de hockey sur glace.11 a précisé que son plan avait été approuvé par l’Association autrichienne de hockey avant le départ de ses délégués pour Tampere, Finlande, où les membres du congrès de la FIHG ont voté uanimement le bannissement de tout stade qui permettrait aux professionnels d’évoluer dans son enceinte.Ce serait la Fédération autrichienne qui aurait moussé l'opposition au plan de Regan.“Je comprends d’autant moins que la Fédération avait approuvé mon projet avant de se rendre à Tampere,” a dit Regan.Ce dernier a révélé que les pros ne recevraient rien pour diriger la clinique, à l’exception des dépenses de voyage pour eux et leur épouse.“Il s’agit d’une tournée de bonne entente organisée dans le but de créer un bon climat en Autriche pour le hockey professionnel.” Les Tchèques écrasent le Canada 8 à O et les Russes gagnent 9 à 2 sur les EU Deux divisions de 6 équipes TAMPERE, Finlande.— Il fallait t’y attendra.Le Canada a subi sa première défaite, hier, et qu'elle défaite, dans le tournoi international de hockey amateur.Les Tchèques ont écrasé nos Canadiens 8 à 0, pour se maintenir en tête du classement, sur un pied d’égalité avec les Russes qui ont aussi connu la Victoire au pointage de 9 à 2 contre les Etats-Unis.Les Tchèques ont enregistré un but è la période initiale, deux è la période médiane et enfin cinq dans le troisième tiers-temps.A cinq minutes du début dans la seconde période, les Tchèques avaient déjè une confortable avance de 3 è 0.Personne ne sera surpris d’apprendre que c’est le gardien des Bruins de Boston qui a dû bloquer le plus grand nombre de lancers depuis le début de la saison, soit 2,184 en 63 joutes ou une moyenne de 34.7 lancers par joute Jack Norris, qui a remplacé Ed Johnston au cours des 16 dernières parties des Bruins a de plus été plus occupé que Johnston avec, lui, en moyenne 35,6 lancers par partie.C’est par contre Roger Crozier, du Detroit, qui a reçu le moins de lancers avec en moyenne 27:7 lancers par partie.Telles sont les révélations de la statistique.Glenn Hall, du Chicago, a la meilleure moyenne pour La Tchécoslovaquie avait déjè battu lo Canada mais jamais par un pointage aussi élevé.La dernière défaite semblable remonta à 1954, alors que lo Canada représenté par une équipa de Toronto, avait été défait 7 è 2 par las Tchèques.Jusqu’ici dans la tournoi, les Canadiens avaient au la partie facile alors que las équipas las plus faibles lui avaient été opposées.C’est ainsi que la Canada a pu enregistrer quatre victoires an autant de parties.Hier cependant, les Tchèques ont joué an maitras et leur tenue fut assez oxcol lento pour rendra lesRusses nerveux à l’approcha du match qui las opposera è la Tchécoslovaquie.Les Canadiens ont tout mis en oeuvra pour tenter de tirer la meilleur parti possible de la situation, mais ils se sont butés è une défense solide at une les arrêts réussis, soit 92.3% et il est suivi de près par son coéquipier Dejordy et par Johnny Bower avec chacune une moyenne de 92%.C’est Roger Crozier, du Detroit, qui a remporté le plus grand nombre de victoires, 33 tandis qu’Ed Johnston a subi le plus grand nombre de défaites, 32.Chez les autres clubs, soient ceux qui ont employé deux gardiens assez régulièrement, c’est Charlie Hodge, du Canadien, qui a remporté le plus de victoires, 21.Tous les gardiens excepté Lome Worsley (Canadien) et Terry Sawchuk (Detroit) ont remporté au moins une victoire contre chacun de leurs cinq rivaux.Sawchuk, lui, n’a attaque répétée de la part des Tchèques.Au fait, les Tchèques ont probablement les défenseurs les plus lourds de toutes îes équipes qui participent au tournoi.LES RUSSES Dans l’autre partie, c’est une équipe au sommet de sa condition physique qui a affronté les Etats-Unis pour n’en faire quu’ne bouchée.Le match s’est terminé au compte de 9 è 2 en faveur des Russes.C’était la cinquième victoire consécutive de la Russie dans le tournoi, qui a jusqu’ici marqué 44 buts.Les Etats-Unis ont toutefois impressionné la foule de quel que 8,500 amateurs en effectuant un magnifique ralliement de dernière heure dans la partie, pour marquer leurs deux buts.pu vaincre les Rangers une seule fois encore tandis que Worsley n'a pu l'emporter sur les Red Wings.Ce sont les joueurs du Canadien qui ont fourni le plus de travail à Johnston avec 346 lancers contre le gardien des Bruins dans les neuf joutes où il fut au poste, soit en moyenne 38.6 lancers par jo-te.Le plus haut total de lancers pour une joute, 56, a été fait contre Johnston, par les Red Wings, le 3 janvier lors d’une victoire de 8 à 1 du Detroit.Johnny Bower a été bombardé de 51 lancers par les mêmes Wings, à Detroit le 1er novembre, quand Detroit Ta emporté par 4 à 2 et les joueurs d'Abel ont New York.— La ligue Nationale de hockey envisage d’élargir set cadres à 12 clubs, par la formation d'une deuxième section, qui serait incorporée légalement à la première, dès qu’elle sera complétée, probablement d’ici un an.C'est ce qui émane d'une réunion du bureau des Rouverneurs tenue hier à lew York, à l'hôtel Plaxa.A l’issue de ce meeting, le président Clarence Campbell a fait la déclaration suivante: "La Ligua da Hockay Nationale a décidé d’élargir ses cadres par la formation d’una saconda division formée da six clubs.Das demandas, è cat effet, sc ront acceptées da groupas responsables représentant des villes de calibre majeur des réussi une 3e joute de 50 lancers ou plus — ils furent le seul club è réussir 50 lancers ou plus dans une joute — le 14 février à Dertoit, quand ils l'emportèrent par 6 à 2 sur Jacques Plante et les Rangers.C'e-st Charlie Hodge, du Canadien, qui eut le plus petit nombre de lancers a bloquer dans une joute, soit 14 seulement, quand les Canadiens blanchirent les Rangers par 3 à 0 à New York le 13 octobre, soit lors de l'ouverture de la saison dans la métropole américaine l'automne dernier.Six autres fois, depuis, un gardien a eu 20 lancers ou moins à bloquer durant une joute.Etats-Unis ou du Canada at lorsque six nouvelles équipes auront été acceptées, cette nouvelle division sera incorporée è la ligue Nationale actuelle."Les six villes qui seront acceptées doivent être de statut et de calibre majeurs, posséder des stades permanents ou du moins des baux è long terme dans des stades existants et il faudra que la patinoire se conforme aux exigences de la ligua Nationale actuelle.La nouvelle division jouera des parties suivant un calendrier partiellement mixte contre les clubs actuels.On verra è la disponibilité de joueurs compétents grâce è Laide des six clubs actuels de façon è rendre la nouvelle division asset forte pour rivaliser avec les clubs existants".Candidats possibles Après la réunion.M.Campbell a révélé que le bureau des des gouverneurs n’avait pas arrêté de limite de temps pour ce programme d'expansion, mais il doute que tout soit prêt pour le début de la prochaine saison.On n'a mentionné aucune ville en particulier et on n'a rien annoncé quant au coût de ce programme d'expansion.Jusqu'ici, quand on parlait d'expansion, il était plutôt question d'ajouter un ou deux clubs à la présente composition du circuit Campbell.C'est donc la première fois qu'on parlait d'expansion sur une si haute échelle.Parmi les villes souvent mentionnées comme ayant des ambitions de club majeur, notons: Los Angeles, Pittsburgh, Baltimore.Saint-Louis et la région Oakland-San Francisco Assistaient à cette réunion: Stafford Smythe, des Leafs de Toronto; Bill Jenning, des Rangers de New York; Weston J.Adams, des Bruins de Boston, James Norris, des Black Hawks de Chicago; Bruce Norris, des Red Wings de Détroit et David Molson, des Canadiens de Montréal.Garanties Vin porte-parole de la ligue a dit que les candidats qui offriront les meilleures garanties seront les clubs qui formeront la nouvelle division.Il ne serait pas question de saboter des ligues existantes comme la ligue Américaine ou la ligue de l'Ouest.Si des villes de ce circuit sont acceptées, les clubs existants et les ligues en opération seront indemnisés et déménageront ailleurs.Il se peut que la nouvelle division se développe en direction de Touest ou en direction du sud, le tout suivant le volume et la qualité des candidatures.Coût d’opération Sam Pollock, pour sa part, déclare qu’il en coûte actuellement $1,000,000 pour opérer la ligue Nationale actuelle Ce montant ne tient pas compte de l’obtention de la franchise et des autres investissements majeurs.Chaque club a 17 joueurs en plus de deux gardiens de buts.L’assistance totale pour la saison 1963 1964 a été de 2,732,-642 pour les six clubs.Chicago a fini premier avec 581.593 billets payés.Toronto a attiré 494,634 spectateurs et le Canadien 488,663.En ces deux endroits, la capacité des stades est limitée.La ligue Nationale a été formée en 1917, avec deux clubs de Montréal.Les autres étaient à Ottawa, Québec et Toronto.Boston fut le premier club américain accepté en 1924.Japonais au mont Logan TOKYO — Un* dizain* d’al-pinistas japonais quittaront Tokyo i* 1er juin è dastination du Canada où ils fanfaron! d* réaliser l'ascension du mon! Lagan, la plus haut pic du Canada.Trois équipes japonaises ont déjè réalisé l'été damier l'as-calada du Mont Logan qui s'é« lava è 19,850 pieds d'altitude.Johnston en a va de toutes les couleurs.Crozier, en voie de remporter le trophée Vézina, fut le gardien le moins occupé '-V V à l’heure de la détente • • • m * Æ .WKIl-OOllÇ, .* * "¦ - ISAOLSON 0 * RDMr la bonne bière de chez nous » DIX-HUIT LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 12 MARS 1965 HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INT Bourguiba: une rupture avec Bonn coûtera plus cher aux pays arabes qu'à l'Allemagne BEYROUTH — C’ert dans le grand salon de la résidence princière mise à sa disposition par le gouvernement libanais, sur les hauteurs qui dominent la ville et la baie de Beyrouth, âue le président tunisien ourguiba a tenu hier matin une conférence de presse devant près de 300 journalistes libanais et étrangers.On s'attendait i une séance mouvementée, un certain nombre de journalistes arabes désiraient poser au président Bourguiba des questions plus ou moins agressives sur son attitude à l'égard de la question palestinienne.En fait, M.Bourguiba traita de cette question dans la dernière partie de son ex posé, la plus courte.1* conférence se déroula dans le calme et fut ponctuée à plusieurs reprises d'applaudissements.Le président tunisien corn mença par un long exposé sur la lutte libératrice de la Tunisie, rappelant que «on pays était au début sans soutien, sans argent, pour lutter contre ‘'l’impérialisme français” à une époque ou les autres pays arabes "étaient totalement absorbés par leurs propres problèmes”.Il montra comment son réalisme avait été payant et comment il était parvenu "pas à pas” à l'indépendance complete.A propos de la Palestine, le président tunisien a rappelé : ‘‘J’ai toujours dit que nous devions appliquer à la question palestinienne le bénéfice de l’expérience faite en Tunisie, procéder par étapes et ne pas vouloir une politique de tout ou rien”.Il a toutefois ajouté : "S'il existe une autre solution et que les Etats arabes l'adoptent, soyez certains que la Tunisie l'adoptera aussi.” Le président Bourguiba a terminé par la question qui passionne tous les pays arabes et préoccupe au premier chef tous leurs gouvernements: l'attitude commune à prendre devant la reconnaissance éventuelle d'Israël par l'Allemagne occidentale.“Il serait préférable une fois pour toutes que l’on n'appelle pas les chefs des Etats et des gouvernements arabes à adopter une position commune lorsqu’une crise sera arrivée i son apogée", a-t-il dit.“Il serait préférable de réunir les chefs arabes au début de chaque crise”.Après avoir déclaré que la Tunisie “se rallierait aux décisions adoptées par les Etats arabes concernant leur attitude commune”, il a souligné qu’il ne fallait pas se faire d’illusion: “L’Allemagne occidentale ne mourra pas si nous rompons avec elle”, a-t-il dit, mais: “Une rupture diplomatique des treize pays arabes avec Bonn risquerait de coûter plus cher aux Arabes eux-mêmes qu’à l’Allemagne occidentale”.M.Bourguiba a toutefois ajouté qu’il ne fallait pas trop se hâter car.d’après les informations qui lui étaient parvenues, "l’Allemagne fédérale pourrait renoncer à ouvrir son ambassade en Israël, en raison des conditions excessives posées à l’envoyé spécial allemand lors de son récent voyage en Israël”.La visite de l’homme d’Etat tunisien a pris fin hier soir par la publication d’un communiqué conjoint.Le gouver n e m e n t des Etats-Unis pour sa part “espère que les Etats arabes trouveront un moyen de maintenir des relations amicales avec le gouvernement de la République fédérale allemande”, déclare jeudi le Département d’Etat.La réunion du Commonwealth aura lieu du 17 au 25 juin LONDRES — Las chef» d’Etat at da gouvernement des vingt at un pays membres du Commonwealth ta réuniront è Londres du 17 au 2S juin prochain.Ce tara la première réunion da ce genre, depuis quelque quinze ans, è être présidée par un chef da gouvernement travailliste et — an raison do l’attachement profond professé par la labour pour la Commonwealth — alla devrait être fertile an idées et an projets.Cependant, depuis la dernière conférence, qui s’est tenue è Londres du • au 1S juil let 1964, les problèmes qui te posent è cette vaste communauté multi-racialo n’ont cessé d’augmenter.La question épineuse de la Rho-détie du sud, qui avait failli être la pierre d’achoppement de la darnière réunion, est loin d’avoir trouvé une solution donnant satisfac tion eux membres africains et asiatiques, qui exigent que le pouvoir politique, actuellement détenu par une minorité blanche, soit assumé per la majorité africaine.Le problème de l’Immigratlan an Grando-Bretagne des gens da couleur ressortissants du Cemmonwealth, qui suscite des remous politiques et sociaux dans la métropole, est de nature è causer des frictions entre les représentants du gouvernement britannique et ceux des pays intéressés.Il an est de même en ce qui concerne les relations avec le Portugal et l’Afrique du sud.Le tableau n’est toutefois pas entièrement sombre, soulignent les observateurs.L’accroissement des échanges économiques, techniques et culturels entre l’ancienne “Mè-re-Patrie” et les pays de la communauté tient è coeur è M.Harold Wilson qui estime en outre que la Grande-Bretagne se doit de protéger ses partenaires plus exposés en Asie et en Afrique contre toute menace extérieure.La création d’un secrétariat du Commonwealth et d’une "fondation” commune, décidée en 1964, doit servir a renforcer pratiquement les liens entre les membres de la communauté.Sur le plan diplomatique, le gouvernement de M.Wilson efforcera d’obtenir l’appui des pays du Commonwealth, en vue d’arriver è la pacification du Sud-Est Asiatiquo, de hâter la conclusion d’un accord sur le non-dissémination das armas nucléaires et sur d’autres mesures de désarmement et de créer une force de l’ONU chargée de maintenir la paix.Sur le plan économique, on s'attend que le premier ministre développera ses projets visant é l'accroissement des échanges commerciaux avec les pays de la communauté ot, sur un plan plus général, ses Idées concernant l’augmentation des liquidités mondiales dans le but d'éviter è l'avenir les crises financières.Un traité Paris - Moscou ?PARIS — M.Serge Vinogradov, qui quitte définitivement Fans le 31 mars après avoir représenté l’URSS en France pendant une durée record de douze ans.a évoqué hier, au court du dejeuner d’adieu qua Nouvelle offensive diplomatique de Ulbricht T BONN — Selon le service de presse du parti social-démocrate allemand M Walter Ulbricht, président du conseil d’Etat de la R D.A.prépare une "visite spectaculaire" du maréchal Tito à Berlin-Est.Toutefois, ajoute le service de presse, un tel projet aurait été accueilli très froidement A Belgrade et Pankow proposant une telle visite pour le mois de mai Belgrade aurait par des "indiecré-tions volontaires”, souligné qu’un tel projet ne pouvait être envisagé au plus têt qu'au cours de l'été.Problème* politiques indien* TRIVANDRUM (Inde) _ Le bureau central parlementaire du parti du Congrès indien a décidé hier de ne pas fermer de gouvernement ni de réunir de coalition dans l’Etat de Kérala (Sud de l’Inde) où los élections de la semaine dernière n’ent donné uno majorité suffisante è aucun des partis en lice pour lui permettre de prendre le pouvoir.L’aile gauche (pre-chi-neise) des communistes a remporté en fait ta victoire avec 46 sièges sur 11), alors que las communistes pro - soviétiques n’en ont obtenu que trois.Le parti du Congrès (gouvernemental) n’a recueilli que lé sièges.Qui a tué CuKur* T RIO DE JANEIRO —Us responsables du meurtre du criminel de guerre Herbert Cukurs doivent être recherchés parmi les activistes des groupes néonazi* existant en Amérique latine.estime M.Marcos Constantino, directeur de la Fédération des sociétés israélites à Rio de Janeiro.Selon cette thèse.Cukurs aurait été supprimé pour des raisons d* sécurité, étant donné qu'il connaissait \ raisemblablement les endroits où se cachent d'autres criminels de guerre nazis tels que le Dr Joseph Mengele et Martin Hermann recherchés par la police avant l’expiration du délai de prescription.lui offraient les journalistes diplomatiques français, la collaboration qui s’instaure actuellement entre les deux pays, et, même, en filigrane, la possibilité de conclure un nouveau traité en bonne et due forme.Augmentation du budget de la marin* britannique LONDRES — Peur l’exercice financier 19é5-19éê, la marine britannique préveit un budget de $44 mllllens de livres sterling, sait une augmentation de Sé millions de livres sur les es-timatione de l’an dernier, a déclaré hier aux Cemmunas M.C.P.Mayhew, sous - secrétaire d’Etat è la défansa chargé de la marina.La plus grand# parti# de cette augmentation est justifiée par le maintien de la commanda das quatra sous-marins Pelaris.Etudiant* brésilien* RIO DE JANEIRO — Le recteur Puedro Calmon de l’université de Rio a ordonné des suspensions de quinze à trente lour* à l’encontre des trois étudiants arrêtés pour avoir hué le président Castelo Branco lors de la séance solennelle d'ouverture de l'université.Entretien* Wilton-|ohn*on WASHINGTON — Le porte perele de le Maison Blanche a admis jeudi matin que le premier ministre britannique M.Harold Wilson s’entretiendra avec le président Johnson è Washington lors de la visite qu’il doit effectuer eux Etats-Unis au mais d’avril.Aucune date précise n’a toutefois encore été fixée peur l’entrevue entre les deux hommes d’Etat.Cannibalisme au Bré«il BRASILIA- Des Indien* cannibale* d* la tribu "Cinta Large" (grande ceinture) auraient, récemment, massacré et man.gé un gauche, ainsi qua toutes les bétos du troupeau dent lit avalent la garde, apprend-en é Brasilia.La ruéo ver* l'antimoine RIO-DE-JANEIRO — Apre* la ruée ver* le cristal de roche, le Brésil va-t-il connaître la course à l'antimoine?Des blocs de minerai de ce métal d'une taille extraordinaire, au dire des géologues ont en effet été découverts par hasard, dans les montagnes qui entourent Relo-Horizonte, capitale du Minas Gérais par une équipe d’élèves et de professeurs de rUniversité ce cet Etat, effectuant des recherches sur le minerai de fer.11 a, en effet rappelé, dès le début de son exposé, la position prise par le général de Gaulle au cours de la dernière guerre en faveur de l’Alliance franco-soviétique, et il a prudemment éludé la question plus précise d'un journaliste sur le même sujet en disant que l'affaire était du ressort des deux gouvernements, il s’est bien garde d’en écarter la possibilité.Il a ainsi donné l'impression, aux journalistes présents que Moscou, pour sa part, ne serait aucunement hostile, pour dire le moins, à l’idée de conclure un traité avec Paris.Du côté français, on n'en est pas encore là.On constate, avec satisfaction, dans les milieux gouvernementaux, que les positions française et soviétique se rejoignent sur un grand nombre de problèmes et que Paris se trouve plus fréquemment d’accord avec Moscou qu'avec Washingion.C’est le cas notamment du Vietnam et le gouvernement français a accepté la suggestion de Moscou, transmise au général de Gaulle par M.Vinogradov, et “se concerter” à ce sujet.On n'en est qu’au début et c’est à l'usage seulement qu’on verra si on est véritablement d’accord, en premier lieu sur le Vietnam 'et même sur ce point les positions qui sont très proches ne sont pas absolument identiques t puis sur d’autres problèmes.En d'autres termes, c’est d’une façon très pragmatique qu'on envisage ici le développement des relations franco-soviétiques et l’on n'envisage pas, semble-! il.du moins pour le moment de donner un caractère institutionnel à la consultation qui commence.Ce qui ne veut pas dire que rien ne soit exclu pour l'avenir.Ainsi l'idée de conclure un traité n'en est pas d’une actualité brûlante Mais une étape nouvelle a été franchie avec le rapprochement politique qui s’opère alors que précédemment, c’est surtout sur le plan économique et culturel qu’on avait cherché à développer les rapports.On ne doute pas.à Paris ne l’amélioration constante es relations franco-soviétiques 3ue M.Vinogradov a évoquée evant U presse diplomatique se poursuivra avec son successeur.Valerian Zorine est membre de plein droit du comité cen-tril du parti communiste soviétique et a été pendant de longues années vice-ministre des affaires étrangères.Sa nomination témoigne donc, pen-se-t-on à Paris, de l'importance que Moscou attache aux relations franco-soviétiques et l’on pense que compte tenu de son rang dans le parti ses avis seront encore davantage écoutés par son propre gouvernement que ceux de son prédécesseur.AUX QUATRE COINS DU MONDE la protestation .• r * • * ¦ Washington: la loi federale a été violée dans (’Alabama de la Chine rouge MOSCOU — L’Union soviétique a rejeté la protestation de la Chine qui prétendait que des étudiants chinois avaient été brutalement battus par les policiers russes au cours d’une manifestation à l’ambassade des Etats-Unis.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères de l’URSS a fait savoir, après cinq jours de silence à ce sujet, que le ministre, M.Andrei Gromyko, avait nié verbablement les accusations chinoises.Selon les informations, les étudiants chinois de l’université de Moscou et, d’autres institutions seraient forcés de rentrer dans leur pays, si l’Union soviétique n'admettait pas les actes de brutalité de la police à leur endroit.Un autre porte-parole soviétique avait nié plus tôt que les étudiants chinois blessés au cours de l’émeute n’eussent pas reçu les soins médicaux appropriés.De Gaulle félicite M.Frei du Chili SANTIAGO.— Le président de la république française vient d’adresser un message de félicitations à M.Eduardo Frei, président de la république chilienne, pour la victoire qu’il a remportée dimanche aux élections générales.M.Auboyneau, ambassadeur de France au Chili, a remis ce matin le message du général de Gaulle au président Frei.En voici le texte : ‘‘C’est avec une grande satisfaction que j’ai appris le résultat des élections législatives, par lesquelles le peuple chilien a massivement confirmé la confiance qu’il avait placée en vous l'an dernier pour le conduire en ordre dans la voie du progrès grâce aux réformes concurremment économiques et sociales que vous lui avez proposées.“En France, tout le monde porte un vif intérêt et attache beaucoup d’importance à la grande transformation que le Chili s'est mis ainsi en mesure d'accomplir.Je me permets de vous dire que cette entreprise m’apparaît, à moi-même, non seulement comme décisive pour l’avenir de votre beau pays, mais aussi comme exemplaire pour l’Amérique latine tout entière.“Ceux qui, partout dans le monde, et notamment en Europe considèrent que le développement humain, lié d’ailleurs à celui de la paix, domine notre époque, y trouveront de nouvelles raisons d'agir.Soyez certain que la France est à cet égard plus attentive au Chili qu'elle ne l’a jamais été.Le souvenir de notre rencontre à Santiago est, veuil lez le croire, resté très vivant dans mon esprit."Si vous trouviez la possibilité de répondre à l’tnuitation que j’ai l’honneur de vous renouveler de visiter officiellement Paris, je puis vous assurer que le peuple français serait particulièrement heuretix de témoigner à travers votre personne la grande amitié et la profonde estime qu’il porte au peuple chilien."Veuillez agréer, cher monsieur le président, les assurances de ma haute et cordiale consideration.'' WASHINGTON.— La loi fédérale a été violée par les autorités locales de l’Alabama lors des incidents qui ont eu lieu dimanche dernier à Selma et des poursuites seront intentées rapidement contre les coupables, a déclaré hier soir au cours d’une conférence de presse le procureur général Nicholas Katzenbach.Le chef du département de la justice a souligné également que le gouvernement fédéral avait agi avec efficacité pour éviter un renouvellement des incidents violents qui avaient marqué dimanche la tentative d'une marche pacifique de Selma à Montgomery par les mouvements intégrationnistes.Lors de la seconde tentative pour réaliser une telle manifestation les incidents ont pu être évités.La seule alternative, selon M.Katzenbach, serait l’envoi à Selma de troupes destinées à remplacer la police locale afin de prendre en main la situation.Pareille décision comporte des dangers et le procureur ne l’a pas recommandée au président.M.Katzenbach a cependant souligné qu’il n'était pas possible de prédire ce qui serait fait à l’avenir.Selon M.Katzenbach, les autorités fédérales ont été très actives depuis 1961 à Selma afin de faire respecter le droit de vote des citoyens noirs.Le ministre de la justice a souligné que les autorités fédérales sont parvenues à éviter les confrontations physiques dans la rue, hier, et les ont déplacées devant les tribunaux.Il a ajouté que le président est très préoccupé de la situation à Selma et qu'il est tenu régulièrement au courant de son évolution.A la Maison Blancha Les incidents de Selma en Alabama ont eu des répercussions peu communes à Washington jeudi lorsqu’un petit groupe de manifestants blancs.et noirs a réussi à s’installer au coeur de la résidence pré-1 Aux 4 coins du monde Converaation* diplomatique* Paris-Bonn BONN — Le chancelier fédé; ral Ludwig Erhard a convié jeudi l'ambassadeur de la République française à Bonn, M.FYançois Seydoux de Clauson-ne, qu’il a mis au courant de ses entretiens avec le premier ministre britannique Harold Wilson, a annoncé un porte-parole gouvernemental.Le porte-parole a ajouté que la situation du Proche-Orient et le problème des relations de la Républi que fédérale avec l'Etat d’Israël ont été également évoqués.Immigrants russes refusés HONG-KONG — Un mambra da la commisdon de» réfugié» da l’ONU a déclaré qu’environ 200 Ru»»a» blanc» qui ont quitté la China «ont immobilisés à Hong Kong par suite du rofus du Canada do Ut recevoir è titre d’immigrants.Pour sa part, un porte-parola du ministèra canadien da l’immigration a dédoré, à Ottawa, an répons» aux assartions do M.Sedoff, quo Ut réfugiés requérant l’admission au Canada n» sont pas tonus d’êtr# parrainés par un parant vivant au pays.L'affaire Cukurs à Sao-Paulo SAO PAULO — La police municipale a été mise en état d’alerte afin de prévenir toute manifestation antisém i t i q u e éventuelle à la suite du meurtre à Montevideo du criminel de guerre Herbert Cukurs.dont la résidence habituelle était Sao Paulo.sidentielle elle-même pour protester contre les événements qui se déroulent en Alabama.Les manifestants qui, mêlés à des touristes, se sont introduits dans la résidence quelques minutes avant l’heure de fermeture, se sont installés au centre du hall principal de la Maison-Blanche.Le commandant Ralph Stover, chef des services de police spéciaux chargés d'assurer la garde de la Maison-Blanche, les ayant invités à quitter les locaux, les manifestants lui ont répondu en entonnant une chanson sur le thème: “Nous ne bougerons pas.” Pendant ce temps, comme au cours des trois journées précédentes, quelque dizaines d'autres manifestants continuent de défiler devant la Maison Blanche pour protester également contre les incidents de Selma.Les manifestants ont fait savoir, aux journalistes massés devant la Maison Blanche qu’ils voulaient voir le président et qu'ils commençaient, dans ce but, une grève de la faim.Un peu plus tard, plusieurs voitures de police quittaient la Maison Blanche, transportant, selon toutes probabilités, les manifestants.D'autre part, un quatrième agresseur dès trois pasteurs blan:s matraqués mardi soir à Selma, s'est rendu jeudi à la police.Il a été aussitôt arrêté et inculpé de voies de fait sur les pasteurs, “avec l’intention de tuer.” L'un des trois pasteurs atta- qués dans le quartier noir de Selma se trouve toujours dans un état "extrêmement grave” à l’hôpital de Birmingham (Alabama'.Par ailleurs, le juge fédéral de Montgomery, M.Frank M.Johnson, qui mardi avait interdit la marche des Noirs sur Montgomery, capitale de l’Ala-bama, a reje*é jeïü la motion du shérif Jim Clark de Selma, demandant que le Dr Martin Luther King, prix Nobel de la paix et organisateur des "marches” de protestation des Noirs, soit accusé d'outrage à la magistrature.“Tout outrage ou preuve démontrant qu’il y ait eut outrago relève de la cour et du prétendu coupable" a déclaré le juga fédéral.Les investissements à l’étranger favorisent la balance américaine WASHINGTON.— Sans les investissement* des entreprises américaines i l’étranger, le déficit de la balance des paiements de* Etats-Unis serait beaucoup plus considérable, a déclaré jeudi M.John Connor, secrétaire au commerça.M.Connor déposait devant la sous-commission des finances internationales du sénat sur le "Plan Johnson” de défense du dollar, basé largement sur la coopération volontaire des milieux d'affaires américains.Le secrétaire au commerce s'est attaché a démontrer la contribution positive des investissements directs des sociétés américaines à l’étranger — et notamment en Europe occidentale — sur le rétablissement de la balance des paiements.En 1964, a-t-il souligné, les sorties de capitaux pour investissements directs ont atteint 2,200,000,000 de dollars alors que les rentrées de capitaux provenant de ces investisse- ments se sont élevées à 3,500,-000,000 de dollars.Ce que le gouvernement demande aujourd’hui aux entreprises américaines, a expliqué M.Connor, ce n’est pas de réduire leurs investissements i l’étranger mais d'accroître les rentrées de capitaux provenant de ces investissements.Le ministre a estimé que ce résultat pouvait être atteint grâce à un développement des exportations que permettent précisément les activités des entreprises américaines à l’étranger et grâce à un financement accru des investissements à l’étranger par les capitaux accumulés en dehors des Etats-Unis.Actuellement, a indiqué M.Connor, les filiales étrangères des entreprises américaines accumulent des profits de l’ordre d’un milliard de dollars par an.Selon le secrétaire au commerce, la valeur totale des investissements américains à l’étranger, qui était moins de 12 milliards en 1950, atteint aujourd’hui 44 milliards de dollars.Il a exprimé la conviction que les 600 entreprises américaines invitées par le gouvernement a coopérer au programme de défense du dollar contribueraient largement dès cette année à réduire le déficit de la balance des paiements.vacances inoubliables Londres demande à Bonn de modifier les accords sur l'armée anglaise du Rhin voyages maple leaf (sans escorte) Les paysages enchanteurs de la Gaspésie, ses ports de pécha, set plages, ses forêts; las pina majestueux, les lacs Bmpides, les pica enneigés des Rocheuses; la côte pittoresque at las villes fabuleases de r Alaska, où chacun se découvre une fime d’explorateur, voilé quelques exemples des merveilleuses découvertes que vous réservent les voyages organisés Maple Leaf.m LONDRES.M.Harold Wilson a demandé au Ç)