Le devoir, 20 mars 1965, samedi 20 mars 1965

FAIS CE QUE DOIS VOL LVI — NO 66 MONTRÉAL.SAMEDI 20 MARS 1965 MÊTÉOROLOCIF.Eni.eUillé •> froid Maximum : ii Dimancha : nuagaui, doux.Gracieustlé d« SHURER LUMBER (0.HD.MONTRÉAL I FÊTE nU JOUR SAINT CUTHBERT LES EMISSIONS TEMOIGNAGE aur S0 postai du lundi au lamadi Montréal devra consacrer $200,000,000 à la construction d’écoles en six ans Québec hésite à financer le plan d’équipement de la C E C M par Jults LeBLANC C'ait anviron $200,000,000 qua la Commission dos écolas catholiques de Montréal devra consacrer à la construction d'écoles au cours des six prochaines années.Cette approximation globale de ce que coûtera é Montréal la réalisation de l'Opération SS et des recommandations de la Commission Parent couvre uniquement la construction d'écoles ; elle ne comprend pas l'ensemble de l'équipement scolaire (mobilier, matériel pédagogique, etc.).C'est ce qu'a révélé hier M.Jules Leclerc, le plus haut fonctionnaire de la CECM an matière d'équipement scolaire, è l'occasion de la publication du rapport annuel de l'organisme pour l'année 1963-64.Par suite de la réduction du cours primaire è six ans et de l'établissement d'un cours secondaire polyvalent de cinq ans, — deux recommandations majeures de la Commission Parent, — 35 des 40 écoles secondaires que la CECM a présentement deviendraient inutilisables pour l'enseignement secondaire : dans la plupart des cas, parce qu'elles seraient trop petites.A ce stade-ci, les études du comité de planification sco-laira de la CECM — qui seront complétées d'ici quelques semaines — indiquent en outre qu'il faudra construire une quarantaine d'écoles secondaires polyvalentes sur le territoire de la CECM au cours des six prochaines années.Ces écoles coûteraient de $3.5 é $4 millions chacune.C'est dire qu'il faudra un programme de construction de l'ordre de $150 à $200 millions pour cette période, a précité M.Leclerc.Ce chiffre comprend un programme visant à remplacer les "écoles-taudis", ca qui coûterait anviron $50 millions.TRIPLER LE BUDGET Si les études définitives confirment ces chiffras, a ajouté M.Leclerc, la CECM devra tripler son budget annuel da cons truction durant cette période et le faire passer de $10 a $30 millions.Quelle proportion de ces déboursés sera atsuméa par le gouvernement provincial an vertu de l'Opération 55 et de sa nouvelle politique de financement de l'équipement scolaire é travers toute la province ?, a-t-on demandé è M.Leclerc.La réponse a été directe : la CECM l'ignore.Il semble, a-t-il ajouté, que la CECM ne bénéficiera pas de l'Opération 55 qui prévoit que Québec paiera toutes les dépenses d'équipement consacrées è la formation professionnelle et continuera de subventionner, comme elle le faisait jusqu'ici, les dépenses consacrées è la formation académique; ces subventions dépendent da la richesse de chaque commission scolaire.Des dirigeants du ministère de I éducation ont an effet laissé entendre à la CECM que le financement de l'Opération 55 ne s'appliquera pas à Montréal tant que le taux de la taxe colaire da la CECM n'aura pas atteint la taux do taxe normalisé.Et quel est, selon le ministère, la taux da taxa normalisé pour la CECM ?Celle-ci l'ignore encore.Elle ignore également si le taux normalisé tient compte uniquement da la taxe des catholiques ou s'il comprend aussi la taxe des neutres (c'est-à-dire des compagnies).La distinction est importante, car la taxe des neutres serait supérieure au taux normalisé, tandis que la taxe des catholiques serait inférieure.Voir page 17: La construction scolaire Johnson: ce sera l’égalité reconnue par la constitution ou ce sera l’indépendance par Maria CARDINAL “Tant mieux si les deux nations peuvent s'eritendre pour établir, dans l'égalité, des organes communs pour la gestion de leurs intérêts communs.Sinon, il faudra faire l'indépendance.Mais pour établir cette égalité, il faut une nouvelle constitution, écrite non pas à partir d'une autre constitution désuète mais à partir des droits de la nation.Si la constitution actuelle n’est pas en accord avec nos droits comme nation, c'est la constitution qui doit céder, non pas la nation”.Tel est le message qu’a donné hier soir le chef de l'Union nationale aux quelque 3.000 congressistes qui se réunissent, en fin de semaine à Montréal, pour étudier l'orientation du parti.Ce message est en outre le résumé d'un livre de 125 pages que M.Johnson a lancé en fin d'après-midi hier, intitulé “Egalité ou indépendance”.(Le lecteur trouvera À.la page 5 de larges extraits de ce livre)."Nous avons obtenu que le gouvernement crée un comité rie la constitution pour étudier les objectifs du Canada fran çais, en vue d'une négociation plénier Premier congrès du NPD dans le Québec En fin dt semaine, à Montréal, et pour la première fois depuis que l'ancien CCF et le mouvement syndical ont fondé le nouveau parti démocratique en 1961, le NPD tient un congrès dans le Québec.Il y a eu en juillet 1963 un "congrès d'orientation" du nouveau parti québécois, au cours duquel fut décidée la séparation entre le NPD fédéral et le parti socialiste du Québec, mais jamais de congrès plénier.On attendait quelque 200 délégués, parmi lesquels il y aura cinq représentants officiels de la Fédération des travailleurs du Québec.En outre, le chef national du parti, M.T.C.Douglas, et une quinzaine de députés assisteront aux assises.Le congrès qui se tient au Mont-Royal, sera invité à entériner le choix de M.Robert Cliche, avocat de Saint-Joseph de Beauce, comme chef québécois du parti.Les délégués devoir page 17 : Le NPD éventuelle sur une nouvelle constitution, a dit M.Johnson M.Lesage a bien été obligé rie nous l'accorder, ce comité.Mais il est en train de le torpiller par la formule dite de rapatriement de la constitu lion.Car à quoi nous servira le comité de la constitution si, par cette formule d'amendement (la formule Favreau-Kul-ton) que l’on introduit dans le vieux document, nos pouvoirs ; sont gelés et assujettis non seulement à la volonté d'Ot tawa mais même à la volonté de toutes et chacune des autres provinces ?" Le congrès Le congrès de la lin de se maine — que les organisateurs préfèrent appeler des assises puisqu'il s'agit de réunions d'étude — étudiera (mis les principaux aspects de la vie québécoise et se prononcera sur l’attitude à tenir en face de chacun d'eux.M.Johnson a défini hier la portée de ces assises, les premières de l’Union nationale entièrement consacrées à repenser ses structures et sa doctrine."Les chefs et les parlementaires du parti sont aujourd'hui devant vous, non pour vous endoctriner mais pour vous faire rapport et pour vous écouter, a-t-il dit.C’est une manifestation du souci de l'Union nationale d'être le parti le plus démocratique au pays.Voir page 17 : M.Johnson Johnson, dédicaçant des exemplaires de son ouvrage hier après-midi.(Photo l.i> l»e»oir) L'Union premier nationa congrès e tient son d'orientai.on Mes Jacques Bellemarre el (haries Cliche Deux adjoints de M.Wagner démissionnent Deux avocats qui occupaient des postes importants au rie parlement du procureur géné ral ont fait savoir qu’ils démissionnaient de leurs fonc (ions pour des “raisons person nelles".11 s'agit de Me Jac ques Bellemarre, adjoint au 1er substitut du procureur gé néral pour le district judiciaire de Montréal, et Me Charles Cliche, conseiller juridique et représentant spécial du procureur général pour le district de St-Jérôme Selon certaines sources, cos démissions seraient attribua blés, entre autres, à une divergence de vues entre ces avocats et le nouveau procureur général.M.Wagner, au sujet de la manière d'admi nistrer la justice.Me Bellemarre avail d'abord été nommé substitut temporal re rie la Couronne a Montréal le 1S juillet 1960.Plus tard, à la fin de 1961.quand le procureur général du temps, M.T.apalme.avait nommé des substituts permanents dans le but, disait-il, rie dépolitiser son nrinistère, Me Bellemarre était parmi ces substituts permanents.Le premier mai 1962, il accéda au poste qu'il occu-pail jusqu’à maintenant.Me Cliche, par contre, n'a été nommé à ses fonctions présentes au département du procureur général que le 15 décembre dernier.Il aurait soumis sa démission le 15 février, mais il semble qu'il doive rester à son poste tant qu'il n'aura pas été remplacé, ce qui se fera peut-être au cours de la prochaine semaine Quant à M Bellemarre.il a démissionne le 15 mars, mais sa démission n entrera en vigueur que le 30 avril.Il a fait savoir qu'il veut se consacrer à la pratique privée tirais qu'au moment ou il a remis sa démission, il n'avait pas conclu d'entente en vue de s'associer à une étude légale existante M.Bellemarre est également professeur à temps partiel à la faculté de droit de l'université de Montréal.Il a refusé de commenter les rumeurs voulant qu'il y ait divergences de vue entre lui et M.Wagner.Pour la première fois dons ton histoiro, l'Union nationale tient cette fin de semaine-ci des assises sur son orientation idéologique.Et même si les résolutions adoptées à un tel congrès n'ongagent pas le parti, elles pourront difficilement être ignorées lorsque le moment sera venu de préparer le programme en vue de la prochaina élection.Quelque 3,000 personnes y participeront, en plus d'un cer tain nombre de panelistes indépendants qui donneront è la discussion plus dt sérieux et d'objectivité.Au nombre de ces panelistes.on note MM.Jacques - Y van Morin, Claudo Ryan, Marcel Faribault, François-Albert Angers, Jean Marchand, Louis Laberge.Dollard Dansereau, le Père Marcel de la Sablonnière, etc.Onze commissions d'etude siégeront toute la journée aujourd'hui, portent sur la cens M.Lesage rencontre M.André Laurendeau QUEBEC.- Le premier mi nistre, M.Jean Lesage a confié à des journalistes hier qu'il se rendra à Montréal aujourd’hui pour rencontrer MM.André Laurendea" et Davidson Dunton, co-présidenls de la Commission sur le bilinguisme et le bi-culturalisme Le premier ministre a précisé qu'il s'aguisait d'un entre lien particulier qui se tiendra dans un hôtel de la metropo le En outre, un porte-parole du bureau de M.Lesage a révéle que le premier ministre se rendait dans la métropole ex firessément pour rencontrer es deux hommes.La même source a affirmé que M.Lesage avait été convoqué par MM.Laurendeau et Dunton, titution, l'éducation, Its loisirs, t'avenir économique, le trovail, la sécurité sociale, les groupes ethniques, tes structures du parti, les lois électorales, la justice et les libertés civiles et les droits de la minorité anglophone au Québec.Le tait, en outre, que les journalistes et camera men soient admis à toutes les commissions indiqua assez à quel point l'Union nationale a décidé de devenir un parti ouvert et flexible.Les conclusions du congrès no lieront toutafois pas la parti et M.Johnson l'a affirmé dans una interview à Québec.A un journalistes qui lui de- £7/ décide de stimuler rpcononiie M.Gordon réduirait es impôts, ui des mais pas salariés mandait si ta congrès pouvait se prononcer pour l'indépendance du Québec, il a répondu : "Cost précisément ce qu'il doit établir".Il a toutefois ajouté qua si les résolutions adoptées ne lient pas le parti dans l'immédiat, elles servi rent de base è la rédaction du prochain programma electoral.Il s'agit donc à proproment parler d'une réunion d'étudo beaucoup plus que d'un congrès.La laodership de M.Johnson ne fera l'objet d'aucun débat.Il n'a pas l'intention de demander un vote de confiance et si un tel vote est pris, ce sont les délégués qui spontanément le lui accorderont.par Jean-Piern FOURNIER OTTAWA Faut-il espérer des réductions d im pôt du prochain budget-’ Tout dépendra de la conception que se fait le ministre.M Walter Cordon, dune saine politique financière S'il tient mordicus à balancer les comptes budgétaires, il aura bien peu de jeu pour diminuer les impôts durant le pro chain exercice fiscal Mais s'il se préoccupe davantage des comptes nationaux «t s'il est le moindrement influencé par la politique d'outre frontière et la the *se fiscale que défendent le Conseil économique du Ca- AUGMENTATION DE FRAIS Les étudiants de McGill protestent auprès de Lévesque Les autorités de l’université McGill auraient interdit aux journalistes l'accès à une Salle ou les étudiants s'étaient réunis hier midi en vue de prolester contre l'augmentation générale des frais de scolarité annoncée dans cette institution la semaine dernière Un porte-parole de l'association des étudiants de McGill.M.Jean-Pierre Mongeau.a dit que les dirigeants étudiants n’étaient pas responsables du refus d'accès dont les journalistes ont été victimes, au Stephen Leacock Auditorium.Les quelque 700 étudiants presents, a-t-il dit.ont décide de demander à leurs represen-tanLs de rencontrer le ministre des richesses naturelles.M.René l>vesque.lundi, pour lui faire part de leur opposition’à l'augmentation generale de frais de $100.De plus, a ajouté.M.Mongeau un "sit-in" esl prévu pour 4 heures, le même jour Viada et I OCDE (Organisa *tion pour la coopération et Fe développement écono-Vnique), il aura champ libre pour couper les impôts, n'étant limite que par le Irisque d inflation Quoi qu'il en soit, mé me si le ministre se laisse séduire par une politique expansionniste, il n'est pas du fout certain que l enve loppe de paie des contribuables canadiens en profite directement La réduction d'impôt prendra vraisemblablement la forme de stimulants addition nels à I industrie de traite ment fiscal préférentiel dans les regions déprimées, etc L'obiectif des coupures sera, à longue échéance, de stimuler l'économie et de produire une hausse des revenus gouvernementaux Ceux - ci atteindront un sommet sans precedent cette année L’augmenta tion.que le ministre avait établie à $455 millions lors de ses previsions budgetaires de 1964 1965, touchera presque $900 million Cependant, même si le niveau actuel des impôts était maintenu durant le prochain exercice financier.les revenus du gouvernement s'accroîtraient Lan prochain à une cadence bien inferieure Le rythme de croissance sera plus lent — on en decele déjà maints indices en se tondant sur la statistique des chargements ferroviaires, des ventes des grands magasins.des mises en chan.tier de la production de l'acier, etc.— et la hausse de revenus dépassera à peine $200 millions Il est possible, par conséquent qu'en vue de stimuler léconomie et de hausser à longue échéance le rendement des impôts, M Cordon réduise les impôts et se contente d'un déficit budgétaire plus considérable pour les deux ou trois prochaines années.Rivard a fui avec des clés qui n'ouvrenl pas les portes La Sûreté provinciale tente de determiner pré-lentement de quelle manière Lucien Rivard aurait pu te servir, pour s'échapper de la prison de Bordeaux, d'un trousseau de clés découvert dans la voiture de M.Jacques Bourgeois, véhicule que le fugitif a "emprunte” pour s'éloigner de la maison de détention.De 1 avis d'un policier de la Sûreté de Montréal-Nord fami lier avec Bordeaux, le trousseau de 15 rlés découvert dans l'auto dr M Bourgeois, aver d'autres effets ayant appartenu à Rivard et son compagnon de fuite.André Du rocher, servait à ouvrir les portes de bureaux Le vol du cosmonaute autonome a consacré l’avance de la Russie sur les États-Unis MOSCOU."Voskhod 2" a regagné U terre à environ 600 milles au nord-ouesi de la zone prévue, estimenl les observa leurs à Moscou.En effet, contrairement aux communiqués précédents, le communiqué publié hier pour annoncer le retour du "Voskhod” ne précise pas que le vaisseau cosmique s'est posé dans "une zone déterminée à l'avance''.La région de Perm.nu.suivant le communiqué officiel, "Voskhod 2" s'est posé à 09 heures 02 GMT.(0 heure, vendredi UNE) se trouve assez éloigné de la région du Nord-Kazakhstan ou les cosmonautes précédents 'g l’exception du premier.Youri Gagarine.qui regagna le sol près de Saratov) avaient atterri D'autre part, selon des sources sûres, le retour de "Voskhod 2" était prévu pour 07 heures 00 GMT, soit 24 heures après le lancement, après avoir complété sa 15éme orbite.Or.le retour s'est en fait effectué deux heures plus tard, après la 16ème orbite.Une explication de ce retard, qui parait vraisemblable, est que le contrôle automatique n'aurait pas fonctionné, comme semble d’ailleurs l'indiquer le fait que le colonel Pavel Reliaev ait dû atterrir manuellement, et qu'une orbite supplémentaire dut être faite avant le retour.Ce "retard" et cet éloignement des terrains habituels d'al terrissage ne diminue en rien la valeur de l'exploit qui fait l'admiration des savants du monde entier.L’URSS vient en effet de réaliser une nouvelle ei triom phale grande “première" : Leonov, premier homme “dans" le cosmos est soviétique comme l'était Gagarine.premier homme mis en orbite.A ce titre seul le vo! de "Voskhod 2” constitue déjà une étape historique aussi considérable que I svait été le lancement du "Vostok 1” le 12 avril 1961.Cette premiere constatation, que fonl les observateurs a Moscou, est indépendante des détails que ne manqueront pas de donner dans les heures et les jours qui viennent les responsables de l’expérience et les deux cosmonautes eux-mêmes, dans leur traditionnelle conlérenee de presse Ces détails doivent pense t on.porter à la fois sur les données même du vo] de la cabine et surtout des vingt minutes historiques de Leonov autour rie la cabine, et sur les conditions de l'atterrissage, qui parais sent encore quelque peu obscures Ce qui apparait évidemment connue essentiel, lant du point de vue de l'exploit humain et scientifique que de celui de ses conséquences possibles est donc bien la "sortie" de Leonov.Pour la première fois, un cosmonaute, le Llème de la série en comptant les quatre Américains et Beliaev, commandant de bord de "Voskhod 2", a échappé à la condition de passager d'un vaisseau spatial.En sa personne, l'humanité a fait littéralement ses premiers pas dans une dimension nouvelle et illimitée.Il s'agit là d une innovation aussi capitale que celle du passage de l'homme à l'état vertical, ou de scs premières brasses dans l'eau.Lconnv restait cependant relié au vaisseau el à son coéquipier qui en contrôlait la marche, grâce à ce "cordon ombilical" dont des millions de téléspectateurs ont pu suivre les volutes D ores et déjà un commentateur soviétique a laissé prévoir que l’étape suivante serait celle de l'abandon de ce dernier lien Peut-être le prochain cosmonaute soviéti que se propulsera-t-il dans l'espace grâce à des "mim-fusres" individuelles ?Voir poga 17 ; La vol dos cesmonoutot el d'armoires ou les garde?remisaient les armes a feu des policiers lorsque ces derntei ?entraient à la prison Mats ccs clés n'auraient pas selon lut.la dimension de cetiea uttllaéea ('our ouvrir les grandes portes de l'institution Mais l'assistant du procureur général a Québec, Me Jacques Ducros.est d'un autre avis Selon Me Ducros.tout porte a croire qu'il s'agit de clés utilisées dans la chaufferie.I,.Vt)16.$5,500 è $7,000.INSPECTEURS DE TUYAUTERIE Licence de compagnon.5 ans d’expérience: connaissance du code provincial de plomberie.Concours 65-917.$4,900 è $7,000.COMPTABLES-VERIFICATEURS Licence ou maitrise en sciences commerciales (option comptabilité) ou appartenance à une association reconnue de comptables professionnels.Annexer une attestation d’études.Concours 65-919 SS,500 à $9,400 selon la compétence.PROGRAMMEURS, TRAITEMENT DES DONNEES Posséder quelques années d’experience en programmation.Con cours 65-921.$5,000 »t plus selon la compétence.ANALYSTES-PROGRAMMEURS Posséder quelques années dexperience pertinente.Concours 65-922.$6,500 •* plut selon la compétence CONSEILLERS JURIDIQUES (Avocat ou notair*) Appartenance au Barreau ou à la Chambre des notaires, de preference avec expérience.Concours 65-914 $5,500 è $9,400 selon la compétence.TRAVAILLEUR SOCIAL (Fomma) Prison des femmes à Montreal.Concours 65 924 $5,500 at plut selon la competence ANALYSTES DE CONVENTIONS COLLECTIVES Diplôme universitaire en plus d’une bonne experience dans la négociation collective.Concours 65-940 SS,200 è $10,200 selon la compétence INGENIEURS Sarvicat tachniquat Appartenance à la Corporation des ingénieurs professionnel* et quelques années d’expérience pertinente.Concours 65-492.$8,200 6 $9,400.AGENTS TECHNIQUES Technicien professionnel ou diplômé avec expérience Kmplois dans l’analyse des coüls de construction, dans l’établissement rie systèmes d’inventaires et des achats.Concours 65-953.$6,000 à $8,000.selon la competence.STATISTICIEN Degre universitaire et aptitudes a utiliser les ordinateurs électroniques.Concours 65-954 $6,500 i $9,400.aelon ta competence.INGENIEURS ANALYSTES Baccalaureat en sciences appliquées avec experience pour fétu-de technique de commandes d’ameublement, d'outillage et d’instruments.Concours 65 955.$6 500 i $9,400 selon la compétence.PSYCHOLOGUE Licence en psychologie ou en orientation professionnelle.Km ploi aux services psychiatriques du ministère de la Santé.Concours 64 864.$9,800 è $12,600.selon la competence.STENOGRAPHES — Québec, Montréal, Huit et autres centres lie année ou l'équivalent.Un ajustement régional sera versé aux résidants de Montréal.Concours 65-935.$2.200 è $3,500 selon la compétence.COMMIS-DACTYLOS Formation au niveau secondaire.Concours 65-925 $2.200 è $3,200 aelon la compétence.l«a personnes intéressées sont priées de s'adresser aux bureaux de la Commission du service civil, 50 rue Saint-Joseph cd.Québec ou 1454, rue de la Montagne.Montreal S'inscrire Immédiatement au moyen de ta formule "demande d’emploi" de la Commission Bien mentionner le numéro de ronrour».Quebec, le 20 mars 1965.Institutrices diplômées pour jardinières de l'enfance.Devront soumettre leur demande par écrit au soin du secrétaire-trésorier comme suit : M.Maurice Casavant, sacrétaira-tréioriar, (ommiuion scolaire catholique de Chàfeauguay, 180.boul.Salaberry, Chétaauguay, Québac.La Commission Scolaire de Repentigny demande au cours primaire seulement : * Professeurs en éducation physique hommes et femmes Exigences requises : diplôme universitaire ou 3 ans d'expérience dans l'enseignement avec brevet reconnu.* Instituteurs et institutrices.* Jardinières diplômées.Faire demande d’emploi par écrit seulement à : Maurice Lamoureux, sec.-tres.481 Notre-Dama, Repentigny, Cté L'Assomption SECRETAIRE-EXECUTIVE du directeur du service personnel d’une grande entreprise à Montréal — travail sérieux, continu, intéressant — sténo-dactylo avec expérience •— parfaite bilingue de préférence —- français impeccable — tapidilé, intelligence dans son travail — salaire initial à discuter — avantages divers — semaine de $ jours, assurance, etc.Bitn vouloir fournir son curriculum vita# i : CASE 1214, LE DEVOIR LA (OMPAGNIL CANADIENNE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1967 DEMANDE DES ADJOINTS à ^ADMINISTRATION Iæ Secrétariat a actuellement besoin d'adjoints k l'administration pour la rédaction de procès-verbaux d’assemblées.Les candidats doivent être capables de rédiger facilement des rapports en français et en anglais.Ils doivent de plus posséder de bonnes connaissances générales en administration.Un grade universitaire est souhaitable.Iæ traitement est approprie à l'importance des fonctions et les avantages sociaux offerts sont excellents.Veuillez adresser votre curriculum vitae au: Sqrvic# du Partonn#!, COMPAGNIE CANADIENNE Di L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1967 Pltc# Vill#-M#riq, Montréal, Oué.PROGRAMMATEUR Bonne position pour programmateur ayant un an ou deux d expérience.Connaissance nécessaire de l’ordinateur électronique IBM.1401 avec rubans magnétiques ou d’un ordinateur équivalent.Envoyer curriculum vitae à : CASE 1212, LE DEVOIR * Infirmières licenciées * Gardes-malades auxiliaires * Gardes-bébés * Technicienne de laboratoire * Diététistes demandées pour I Hôpital Chibougamau Très bons salairas — Excellantes conditions de travail Facilités de logement è la risidance Pour information, écrire à : Hôpital Chibougamau Ltée, Case postale 1296, Chibougamau, Cté Abitibi-Eat, P.O.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DEUX-MONTAGNES demande du personnel pour ton service à l’enfance exceptionnelle.* Enseignants (es) pour les classes spéciales (déficients) * Enseignants (es) pour l’école d’initiation au travail.* Enseignants de mécanique, menuiserie, imprimerie, couture industrielle, hôtellerie, dessin industriel.Toute demande doit être adressée à : Gérard Brault, administrateur.Service de l’enseignement spécial, 805 chemin Oka, Cité des Deux-Montagnes LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DEUX-MONTAGNES Professeurs demandés.SPECIALITES : Religion, français, anglais, mathématiques, sciences, histoire, matières commerciales, éducation physique.Echalla d* saisira $4,300.- $9,800.Bénéfices marginaux.Adressez toute demande à : La Direction Générale des Ecoles, 75 de Bellefeuille, St-Euitache.Tél.627-3410 ANNONCEUR DE TELEVISION DEMANDÉ Experience requise en radio ou T.V.Conditions avantageuses.Ecrire en fournissant toutes les informations requises à DIRECTEUR DE LA PRODUCTION, CKTM-TV, C.P.277, Trois-Rivieres eu Pour rendei-vous personnel et rencontra au cours da la journée : COMMUNIQUER DIRECTEMENT, M.Fernand Paquet, Dir.de la Production, Hôtel Reine-Elisabeth, Té! 861-3511, Lundi, le 22 mars 1965 Carrière remarquable Une grande société canadienne fort active dans la province de Québec et dont le siège social est situé à Montréal cherche un cadre supérieur pour remplir un poste d’intérêt remarquable.Ce poste comporte principalement les responsabilités de conduire et diriger des études portant sur l’organisation de la gestion, les méthodes d’administration et d’exploitation, et la rentabilité de corporations dont la langue de travail est le français.Cette carrière présente un véritable défi pour une personne bilingue qui possède une dizaine d’années d’expérience acquise à l’emploi d’une ou plusieurs entreprises industrielles.11 serait désirable que les postulants à ce poste aient détenu un ou des postes d’importance à un palier supérieur de l’administration; l’on préférerait les postulants qui détiennent un degré universitaire ou professionnel soit en commerce, en génie ou en gestion des entreprises Ce poste exige de son titulaire qu’il puisse identifier et résoudre rapidement, énergiquement et avec imagination les problèmes qu’on lui confie: organiser et diriger un groupe de spécialistes de differentes disciplines; communiquer facilement, verbalement ou par écrit et traiter effectivement et avec tact «vec les dirigeants d’entreprises.Le candidat heureux dont les qualifications seront telles que sus-mentionnées trouvera dans son travail une très grande satisfaction tant sur le plan intellectuel que sur le plan pécuniaire; son salaire dépendra de sa compétence et de son expérience; il participera à un régime de boni généreux.C’est à titre confidentiel, suivant l’éthique profes- .sionnelle, que nous recevrons les candidatures à re poste.Le curriculum vitae de tous les postulants devra faire état des renseignements personnels usuels, ainsi que des antécédents à la fois sur le plan acide nuque et sur celui de l’expérience des affaires I-es offres de service devront porter l’indication "carrière intéressante” et être adressées à : PRICE WATERHOUSE & CIE Edifies Canada Cament, Squara Phillips, Monlr»al 2 Québec, Ottawa et les Pêcheurs unis feront les frais d'un centre de pêche en Gaspésie QUEBEC — M GerardD.Lévesque, ministre de l’industrie et du commerce a annoncé l’aménagement d’un centre de pcche ultra-moderne, à Ri vière-aux-Renards, en Gaspésie.Le gouvernement dépensera environ un million de dollars pour la construction d’une rampe de lancement, d’une usine à glace et d’un frigorifique.Par contre, le gouvernement fédéral, en vertu du projet APIA, ira de sa contribution en organisant les installations portuaires.D’autre part, les pécheurs unis du Québec investiront $600,000 pour la construction d’une usine de transformation dont la capacité de production sera établie en fonction des déchargements d’un grand port de pêche.La mi.se à l'épreuve des premiers chalutiers de 150 pieds et d'une capacité de 5,000.000 de livres de poisson par annee sera faite à ce nouveau centre de pêche hauturière.Le projet a reçu l’approbation des autorités fédérales et du ministre négociateur des programme» d’ARDA au Québec, M.Alcide Courcy.Par contre, le ministre a annoncé la création d'une enquête afin d’étudier la possibilité de répartir les gains des pécheurs hauturiers de façon a équilibrer leur budget.Le ministre de l’industrie et du commerce, la direction des pêcheries, le ministère de la famille et du bien-être et le Bureau d'aménagement de l’Est du Québec, qui insistaient sur la nécessité d’assurer une plus grande stabilité au métier de pécheur sont à l’origine de cette enquête.Les études viseront à établir la rentabilité de la flotte de pèche hauturière et à déterminer les facteurs qui peuvent influer sur son efficacité.La composition des équipages et les caractéristiques des bateaux mvzH «ii’.ysées de même que les revenus et les dépenses des pêcheurs hauturiers.Bénédiction d'une caisse populaire Le nouvel immeuble de la Caisse populaire Saint-Bernard.'8675 rue Tellier.dans l’est de la métropole), sera inaugura aujourd’hui.Cet immeuble a été rénové l’été dernier sui la recommandation de M.Roland Savard, gérant de la Caisse Saint-Bernard, afin de mieux servir la public.Aujourd'hui, la Caisse populaire Saint-Bernard est considérée comme l’une des plus modernes à Montréal.M.Savard présente une exposition de peintures dans la salle principale.Il s'agit d'oeuvres de Mme A.Carignan.La bénédiction des nouveaux locaux de la Caissa Saint-Bernard aura lieu ce soir.Cinq causeries sur la justice, à la Ligue des droits de l'homme La Ligue des droits de l'homme a organisé une série de causeries-discussions sur divers sujets intéressant la justice, qui auront lieu les lun dis soir, jusqu’au 26 avril, à 8 heures, au pavillon Lalemanl du collège Bréheuf.Faisant suite à la conférence de lundi dernier où Me Jacques Coderre a parlé de la loi de l’adoption, la conférence de lundi soir, le 22 mars, faite par le juge Allison A.M.Waish, portera sur la procédure, au Comité parlementaire des divorces, à Ottawa.Le 29 mars, Me Pierrette Moisan parlera du bill 16.La semaine suivante, le 5 avril, Me Gilles Duguay entretiendra son auditoire sur la réformé du Code criminel.La conférence suivante sera présentée le 26 avril.Il s’agira d’un exposé sur la peine de mort.Le conférencier n’a pas encore été choisi.L'entrée est gratuite à ce* séances auxquelles, non seulement les membres de la Ligue des droits de l’homme, mais aussi le grand public sont invités.Les enseignants de Québec-Comté font des reproches à M.Lesage QUEBEC.— L'Association des instituteurs de Québec (comté) a blâmé ouvertement, le premier ministre, M.Jean Lesage, pour la façon dont il a traité de la profession des enseignants lors de l’adoption en seconde lecture du bill 15.Dans une résolution adoptée â l'unanimité, l’association déplore l’irresponsabilité du premier ministre; l'accuse d’avoir proféré des accusations gratuites, injustes et dommageables à la profession d’instituteur.Elle l’accuse encore d'avoir par son attitude désobligeante, détruit la eonception même des comités consultatifs, supprimant du même coup le principal espoir d'un renouveau démocratique dans le Québec.Commentant l'article 99 du bill 15, un porte-parole de la Corporation des instituteurs, M.André Therrien, a dit que ‘Tattitude du premier ministre est blâmable, condamnable, et tout semble indiquer qu’il a voulu assouvir sa rancune pour la récente grève de la périphérie”.La résolution des ensei gnants mentionne encore qu’il est faux de croire qu'ils ont été entraînés en journées pédagogiques par une poignée de chefs syndicaux et qu’il* ont effectué un arrêt de travail par crainte de représailles.“M.Lesage n'a aucun motif de l’ignorer.Il est inadmissible — et du reste il répugne à la raison — qu’un premier ministre ne sache pas ia vérité sur l’origine réelle d’un arrêt de travail qui force 15 -000 élèves de la région qu’il habite à une rupture du cours normal de leurs études", dit encore la résolution.L'association des enseignant* précise encore que “les professeurs d’aujourd’hui sont des professionnels et qu'ils ont pris collectivement leurs responsabilités lorsqu’ils ont décidé de tenir des journées pédagogiques dans la périphérie de Québec afin d’obliger leurs commissaires d’écoles à respecter une sentence arbitral# executoire".Les instituteurs de Québec (comté) disent enfin qu’il est faux que les enseignants ont change d’idée au sujet du hill 15, ce qu'a prétendu, selon eux, le premier ministre.CHEF TRADUCTEUR Une grande compagnie d'assurance-vie recherche un traducteur chevronné pour prendre la direction de son Service des traductions à son Siège Social, Winnipeg, Manitoba.Qualités requises : — Agé de 45 ans ou au-dessous.— Connaissance approfondie du français et de l’anglais.— Education au niveau universitaire de préférence.— Expérience de l’assurance ou de domaines connexes.— Diplôme d’un cours reconnu de traduction.Avantages offerts : — Salaire initial maximum suivant l'éducation et l'expérience.— Excellentes augmentations régulières.— Programme généreux d’avantages supplémentaires.— Frais de déménagement entièrement payes.Nous rechorchons iussI un ilde-lraducieur qualifii Répondra par écrit an indiquant votre âge, état civil, éducation et tvpérience à : Cas# postale 1207, La Davoir.Session fédérale Le secrétaire parlementait-# du minisuc de ta justice, M.Macdonald, a fait savoir à la i Chambre que les autorités canadiennes ont communiqué aux i corps policiers fédéraux de* Etats-Unis, ainsi qu'aux polices des Etats frontaliers, tous les renseignements utiles au sujet de l’évasion de Rivard.En réponse à une question du leader néo-démocrate M.Douglas, qui faisait état d'une enquête révélant que de nombreux corps policiers des villes des Etats-Unis ne savaient rien de l’évasion da Rivard, M.Macdonald a souligné que cette évasion intéressait le Bureau fédéral (américain) des douanes, et qu’Otta-wa avait communiqué tous les renseignements aux corps policiers fédéraux.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES disposant d'un système comptable et de collection parfait ement au point recherche.COLLEGUE dans la région de Montreal pour administration commune de leurs bureaux.Volume indifférent Ronsoignomanta reçu» confidentiels Ecrire CASE 1189 LE DEVOIR 6924 Il manque plus de $500,0001 à la Fédération des oeuvres j pour atteindre l'objectif I (Un peu plus de 48 heures avant la fin de la campagne 1965, les dirigeants I de la Fédération des oeuvres de charité 1 canadiennes-françaises sont forcés de J miser leurs derniers espoirs de succès 5 sur la quête spéciale qui se fera diman-S che dans toutes les églises du diocèse de f Montréal.En effet, on annonçait hier que seu-f lemcnt 79 p.c.de l’objectif avait été | atteint jusqu’ici, soit $2,026,3 52.C’est ^ donc plus d’un demi million de dollars 9 ou plus exactement $538,648 que la» § Fédération devra recueillir d’ici lundi 1 ïoir' Devant la gravité et l’urgence de g la situation, le président général de la { campagne, M.Samuel-L.Gagné, s’a-f dressera à tous les citoyens du diocèse, ' aux messes de dimanche, pour les sup-2 plier de doubler leur aumône habituelle.| C’est à cette unique condition qu’on S pourra espérer faire un succès de la campagne, et que la Fédération pourra ï sa permettre de soutenir pour une au-| tre année ses 3 5 oeuvres de bien-être % communautaire.De leur côté, les responsables des s trois sections de la campagne, soit celles des paroisses, des employés et la section commerce - industrie, s’efforcent de s’assurer que le plus grand nombre possible de .'.euscripteurs soient approchés.Le president et la présidente des paroisses, M.Paul-A.Côté et Mme Jean-Marie Beaupré, ont renouvelé une fois de plus leur message aux 25,000 auxiliaires bénévoles, en leur demandant que chacun d’entre eux mette l’épaule à la roue d’ici lundi, de façon à ce que chaque famille du diocèse soit visité au moins une fois.Tous les ans, la Fédération perd un nombre incalculable de souscriptions du fait que plusieurs personnes ne sont pas sollicitées.On souhaite ardemment que ces personnes fassent quand même leur part pour le bien-être de la communauté, en expédiant directement leurs souscriptions au secrétariat de la Fédération des Oeuvres de charité, case postale 970, Place d’Armes, Montréal 1.En attendant, les milliers d’auxiliaires continueront leurs visites à travers le diocèse pour recueillir le demi-million de dollars manquant, qui est essentiel à la Fédération pour assurer le financement de ses 3 5 oeuvres.I I J 1 I MHIV a La FTQ et Vunitê syndicale Laberge: il ne nous appartient plus de faire les premiers pas TROIS-RIVIERES — Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, admet que les luttes intersyndicales scandalisent de plus en plus la population, et notamment les jeunes travailleurs et les étudiants, mais il estime qu'il n'appartient plus à sa centrale ni au Congrès du travail du Canada de faire les premiers pas en vue d’une reprise des pourparlers d'unité syndicale avec la CSN.Ce sont là les propos que le porte-parole de la FTQ a tenus vendredi aux délégués du Con- Une impression dominante se dégage de la lecture du rapport annuel de la Commission des écoles catholiques de Montréal pour l’année scolaire 1963-64, qui a été rendu public hier : un effort considerable en vue de renouveler l’enseignement, conformément à l’esprit du Rapport Parent (alors que celui-ci n’était pas encore connu).Cet effort est particulièrement sensible dans deux secteurs : la recherche et l’établissement de services spéciaux pour les enfants exceptionnels.11 semble avoir été favorisé par la réorganisation des structures administratives de la CECM qui a été entreprise au début de 1963.Cette réorganisation administrative s’est d’ailleurs continuée en 1963-64 alors que la CECM a travaillé à la structuration interne de ses six services pédagogiques.La réorganisation des cadres de l’enseignement élémentaires et secondaire, un début de décentralisation de l'administration pédagogique et une réforme des directions d'école sont parmi les principales réalisations à ce chapitre.Parmi les objectifs qu'ont atteints les services pédagogiques, le rapport signale les suivants.à titre d’exemples: ils ont “fait deux expériences d'enseignement pratique en collaboration avec l’industrie; organisé un secteur d’initiation au travail pour un groupe d'élèves du secondaire; mis sur pied un Bureau du perfectionnement de l’enseignement; prévu la nomination de chefs de groupe dans les écoles secondaires, pour certaines matières fondamentales; organisé la recherche pédo-gogique sur une base permanente et scientifique; mis au point des mécanismes de consultation scolaire (services social et psychologique) organisé d’une façon plus fonctionnelle et pratique l'enseignement aux élèves lents plus âgés; collaboré avec les responsables du renouveau catéchétique en vue de l’implantation de la nouvelle méthode d'enseignement du catéchisme, en première année, dès septembre 1964 ; etc.Une première expérience visant à intégrer au cours se- ASSURANCE AUTOMOBILE L M.DESUETS Montréal 861-5395 Québac.877-7186 St-Hilaire 467-5636 seil intersyndical des moulins de papier du Québec et des provinces de l’Atlantique, qui condaire les sections classiques a été tentée dans trois des onze sections classiques de la CECM qui célébraient en septembre 1954 leur dixième année d'existence.Dans l’établissement d’un dialogue avec les parents et le public, la principale réalisation réside dans la création du Comité pédagogique qui agit à titre consultatif et qui est composé du directeur de chacun des six services pédagogiques, de six représentants des parents et de six représentants du personnel enseignant.Les bureaux de la recherche, qui ont été mis sur pied en.1963-64 ont semblé particulièrement actifs.Ils ont "élaboré des tests collectifs d’admission des élèves aux différents degrés du cours, fait une étude détaillée des résultats de l’alternance en première année, réalisé une étude des résultats d’examens des élèves de 7e année, en 1962-63, participé d’une façon intense à la recherche sur l’enseignement de l’arithmétique au cours élémentaire, étudié les opinions de 2,603 titulaires du cours élémentaire sur l’utilité de certains disques d’enseignement, examiné les résultats des examens de Noël 1963 et de Pâques 1964, participé à des enquêtes lancées par d'autres services de la Commission, établi des tests d’intelligence pour les enfants de 5e, 6e, 7e années, participé d’une façon intense à l’étude de la revue L’ELEVE,” etc.Certains services spéciaux, rattachés au service des études, ont également été mis en place et ont lancé plusieurs projets durant l’année 1963-64.Ainsi des classes auxiliaires ont été organisées pour les déficients mentaux de niveau secondaire; un matériel didactique pour les classes auxiliaires a été rédigé par une équipe de consultation scolaire, qui visent à favoriser l’adaptation académique, personnelle et sociale de l’écolier et à trouver et corriger les causes d’inadaptation, ont complété un projet expérimental entrepris en mars 1963 dans 1 deux écoles; le bureau de psychologie a reçu 3.705 deman-i des de consultation tandis que le bureau du service social a inscrit 314 élèves comme cas réguliers et une centaine comme cas de consultation.Les bureau de l’arriération pé dagogiaue de leur côté, ont préparé du matériel en vue de diagnostiquer les faiblesses des élèves et ont organisé trois sortes de cours de récu- représentent une trentaine de milliers de travailleurs, membres de la FTQ et du CTC, réunis à Trois-Rivières afin de coordonner leurs revendications en prévision des prochaines négociations.M.Laberge a affirmé que c’est à contre coeur, et à la suite de nombreuses provocations de la part de la CSN, que la FTQ et le CTC se sont récemment résignés à répliquer et à s'adonner eux-mêmes à un maraudage sélectif auprès des syndiqués mécontents de la centrale rivale.Comme les pays démocratiques au cours du dernier conflit mondial, dit-il, nous avons mis du temps à mobiliser nos forces, ce qui nous a fait subir quelques revers initiaux, et ce n’ést certainement pas au moment où nous commençons à être en mesure de déclencher une contre-offensive, que nos membres vont nous permettre de démobiliser.D’ailleurs, le président de la FTQ se demande quel pourrait être l'objet de pourparlers de paix avec la CSN tant que son président général, M.Jean Marchand, continuera de nier le principe de la coexistence pacifique et de tenir un langage de “marchand de canons”.M.Laberge a alors cité à l’appui de son allégation les paroles que prononçait son adversaire à l’occasion du débat télévisé du 4 février dernier; “11 y a lutte entre les syndicats, déclarait alors M.Marchand, pour les mêmes raisons fondamentales qu’il y a lutte entre les peuples, entre les nations; en somme, c’est dans la nature même de l’homme, disons, de s’affronter.La nature ce n’est pas de coexister pacifiquement, c’est vraiment de s’affronter’’.Le président de la FTQ se demande comment on peut parler de négociations et de pourparlers de paix avec un homme qui érige ainsi la guerre en principe.Selon lui, si l’on acceptait les vues pessimistes du président de la CSN sur la nature humaine, il ne resterait plus qu’à abolir les Nations unies, qu'à renoncer à toutes négociations sur le désarmement nucléaire et général, qu’à reprendre les expériences atomiques, et ou'a s’affronter, comme il dit, a coups de bom-bes-li.Pour sa part, M.Laberge croit que le rêve de l’unité et de la paix syndicales reste profondément ancré au coeur des travailleurs, membres de la CSN comme membres de la FTQ.Cependant, dit-il, si mon hypothèse est vraie, je pense qu il est temps que tous ensemble.ils reprennent en main leur destin syndical, qu’ils fassent entendre raison à leurs dirigeants, et qu’au besoin, ils leur marchent sur le corps si ces derniers entravent leur marche vers l’unification des forces ouvrières.CECM: un effort de renouveau a caractérisé Tannée 1963-64 LE DEVOIR MONTREAL, SAMEDI 20 MARS 1965 M.Philippe Garrigue au colloque de l'ACELF sur le sens national Le nouveau nationalisme, purement québécois, se présente comme progressiste et réformateur de notre envoyé spécial, Jean FRANC0EUR SHERBROOKE — Le doyen de la Faculté des sciences sociales de l’université de Montréal a déclaré hier soir que le nationalisme des Canadiens français, après avoir quitté les voies d’un pan-canadianisme “plus symbolique que réel”, s'oriente rapidement vers une version "provincialiste” qui fait de l’Etat québécois une unité politique nouvelle.M.Philippe Garrigue, qui parlait devant un groupe d'éducateurs et d'étudiants réunis sous l'égide de l’Association canadienne des éducateurs de langue française, a poursuivi en disant que “la nouvelle orientation nationaliste n'a pas pour autant accepté dans leur totalité les thèses séparatistes”.Le sens national des Canadiens français, a-t-il dit, est ar- nalisme purement québécois, dans la mesure du moins où le dévelopement socio-économique s’effectuera différemment au Québec que dans le reste du Canada.Le dynamisme futur du nouveau nationalisme québécois, selon l’expérience même des possibilités de réaliser la meilleure société québécoise, peut apporter des finalités trts différentes de celles qui existent présentement, a dit-il.tuollement le sens national, exige de tout Québécois, qu’il soit ou non Canadien français, une opition fondamentale II faut souhaiter que la maturité politique des citoyens du Québec leur permettra de faire un choix valable en toute connaissance de cause, a conclu le conférencier.Une session d’étude sur les rivé à un carrefour.“Certains préconisent des accomodements entre l’idée d'un Etat national canadien français et un fédéralisme rénové” qui ferait du Canada un pays non seulement biculturel ou bilingue, mais binational.L'option séparatiste, d'autre part, avec sa tendance à politiser toute activité, pousse le nationalisme à “faire du gouvernement du Québec, non plus le gouvernement d'une province, mais celui d’un Etat”.C’est précisément ce carrefour qui fait l’objet de la session d’étude de l'ACELF qui a pour thème “les orientations nouvel- -les du sens national”.Aux yeux du sociologue, cette réorganisation progressive de la pensée nationaliste est attribuable principalement à l’apparition de nouvelles élites sociales et professionnelles ainsi qu’à la prise de conscience du déséquilibre économique entre les deux groupes ethniques au Québec.Pour l’homme de sciences en effet, le nationalisme n’est pas un phénomène statique.Le nationalisme étant d’abordJT^.' périence collective d'un peuple”, cela implique que les seiui-ments et les attitudes nationalistes naissent et se transforment selon les changements dans les conditions de vie collective, a souligné le conférencier.Selon lui, l'accélération des transformations économiques et sociales dans la totalité de l'Amérique du Nord a eu des influences considérables sur le Québec.“La situation actuelle du sens national, a-t-il dit, est donc en un, état de transition rapide, car la montée des élites nouvelles n’a fait que commencer”.Le dynamisme actuel du Québec serait donc directement lié à la montée de ces nouvelles élites dont les aspirations n'ont pas encore été formulées dans leur totalité.Parmi ces élites, dont l'importance et les préoccupations sont différentes, M.Garrigue distingue notamment: • une nouvelle classe d'entrepreneurs, orientée vers l'obtention du contrôle des activités économiques; • une nouvelle élite administrative gouvernementale, orientée vers l’efficacité socio-économique du Québec; • une élite syndicale qui s’intéresse particuliérement à l’amélioration des conditions de vie; • une élite intellectuelle qui, reprenant toutes les traditions culturelles canadiennes-françaises, se lance soit vers un internationalisme, soit vers une laïcisation des institutions, soit encore vers l'application d’une socialisation totale du Québec; • une élite politique enfin qui portée par la vision d'une amélioration constante de la condition humaine fait du développement économique et social le but de toutes ses activités.Malgré la diversité de leurs préoccupations, a souligné le conférencier, ce que ces élites ont de commun les "éloigne d'un nationalisme canadien et les oriente plutôt vers des préoccupations presque uniquement québécoises”.Un nationalisme purement québécois a ainsi surgi de sa chrysalide canadienne-française.Selon le doyen de la Faculté des sciences sociales, une des caractéristiques du nouveau nationalisme québécois c’est qu’il a rompu avec certaines traditions archaïques et se présente essentiellement comme progressiste et réformateur.Le nouveau nationalisme, fruit de la montée de nouvelles élites, est en "rupture presque totale avec la majorité des valeurs et symboles qui identifiaient auparavant l’existence du Canada français”, a dit M.Garrigue.Prenant sa vitalité dans la réalisation d’une société nouvelle, il est moins hostile à l’apport des autres ethniques; “Toute personne qui participe ou qui s’identifie au développement du Québec, même si son origine ethnique n’est pas canadienne-française, a sa place dans la nouvelle société québécoise”, a-t-il soutenu.Ce nationalisme naissant, purement québécois, définit plutôt comme ennemi “tout ce qui retarde le développement" de l’Etat du Québec.Un autre trait du nouveau nationalisme québécois, tel que défini par M.Garrigue, c'est qu’il est le fait des "jeunes générations".“C'est dans les mouvements de jeunesse que le brassage entre personnes de différentes origines ethniques, toutes désireuses de créer une nouvelle société, s’effectue à son plus haut degré", note le conférencier.“L'homme du nationalisme québécois est un jeune qui regarde i’avenir avec la certitude de pouvoir accomplir quelque chose de constructif et assez d'agressivité pour imposer sa volonté aux événements et aux personnes.” Mais ce mouvement, a-t-il poursuivi, ne semble reposer sur aucune option idéologique fondamentale.“Il n’est plus un catholicisme-social comme au 19e siècle, mais il n'est pas non plus un socialisme-national".Cette poussée volontaire vers le pouvoir, vers l'engagement direct dans l'action, ne semble donc pas reliée à une seule source idéologique et semble opérer sans sytème idéologique préconçu.Quelles sont les possibilités de dévelopement futur de ce nouveau nationalisme ?M.Philippe Garrique, sans vouloir s’engager trop avant sur ce terrain, entrevoit cependant une augmentation de ce natio-1 orientations du sens national SHERBROKE — Une session d'étude portant sur les "orit'nta-tions nouvelles du sens national” se tient aujourd'hui à l’université de Sherbrooke sous les auspices de l’Association canadienne des éducateurs de langue française.Estimant que les jeunes ont une compréhension des événements passés différente de relie qui avait cours avant eux, l'A-CELF entend faire de cette rencontre un dialogue entre la jeune génération et ses ainés.La première séance, hier-soir.portait sur le "carrefour actuel du sens national M.Philippe Garigue, doyen de la faculté des Sciences sociales de l'université de Montréal, a fait un exposé sur ce sujet qui a été suivi d’une période de discussions.Toute la matinée, aujourd'hui, sera consacrée à des études en commissions.Celles-ci, au nombre de cinq, porteront sur les sujets suivants: 1.Sens national et vie politique; 2.Sens national et vie culturelle; 3.Sens national et vie économique; 4 Sens national et vie sociale; 5.Sens nationa! et vie religieuse.11 y aura dans chaque commission un exposé qui sera suivi d'une expression d'opinion des courants d'idées avant-gar-diste et traditionnelle du sens national.Cette session d'étude, à laquelle participeront les représentants des milieux enseignants et étudiants de différentes parties du pays, se terminera cet après-midi, après une assemblée générale.conteste le droit de de conseiller M.Hyde M.Gabias Me Pigeon QUEBEC — Le député de Trois-Rivières à l’Assemblée législative du Québec.Me Yves Gabias, a déclaré hier qu'il croit “que la Chambre devrait étudier l’opinion légale émise par Me Louis-Philippe Pigeon pour voir si ce dernier n’a pas commis de violation de privilège en donnant des ordres à la Chambre".M.Gabias faisait état de l’avis légal donné par Me Pigeon à la demande du président de la Chambre, M.Richard Hyde.Ce dernier a consulté M.Pigeon après qu'un huissier lui eut signifié la requête en injonction interlocutoire et la requête en bref d'annulation que M.Gabias a inscrites en Cour supérieure à Québec dans une tentative de reprendre le siège dont il a été exclu pour une période de trois ans, après avoir été trouvé coupable de violation de privilège.Me Pigeon recommande au président de la Chambre de ne pas nommer de procureur pour représenter l’Assemblée législative parce qu’une telle action “impliquerait que l’Assemblée législative est justiciable aux tribunaux".Me Pigeon a cependant sug- g é r é de référer l’affaire au procureur général.L* cause Par contre, le département du procureur général a délégué Me Pigeon pour le représenter alors que l’injonction sera plaidée devant le juge Léon Casgrain de la Cour supérieure, mardi prochain.M.Gabias a dit qu'il préférait de beaucoup s’en reporter à la Cour supérieure plutôt qu'à l'opinion légale émise par Me Pigeon.Le député de Trois-Rivières s'est rendu à Québec pour déposer des pièces au dossier de l'injonction intérimaire et de la requête en bref de cessation.Ces pièces comprennent entre autres des copies de certains numéros de la Gazette officielle du Québec, des règlements de l'Assemblée législative du Québec et des copies de certains procès-verbaux de l'Assemblée législative.Le procureur général adjoint Me Julien Chouinard.a délégué Me Pigeon pour représenter le ministère et lui a donné comme mandat “d’invoquer le privilège de l’Assemblée législative et de le faire valoir a l’encontre des procédures signifiées au président de la Chambre.” TROIS RIVIERF:S.— M Gabias a exprimé l'avis que les opinions légales émises au parlement de Québec à ce sujet constituaient un outrage au tribunal.“Le pire qui peut m'arriver, c’est d'allsT en prison ; et la façon avec laquelle était traité Lucien Rivard, à Bordeaux, constitue pour moi un encouragement.” “Cette opinion légale est épatante.M.Pigeon a discuté de la décision de deux juges, soit celles du juge F'rédéric Dorion, qui a entendu la requête.et du juge I^on Cas-grain, qui l’a entendue par la suite.“L’action en annulation de résolutions a déjà été rapportée et la requête Sera déposée en Cour supérieure." M.Gabias a été suspendu en juillet dernier pour avoir porté des accusations contre l’ancien procureur général, le juge René Hamel.Un comité de la législature avait jugé que les allégations étaient sans fondement.Il avait repris son siège à l’ouverture de la session le 22 janvier mais un autre vote de la Chambre a maintenu son expulsion.COLLÈGE SAINTE-MARIE BACCALAURÉAT ÈS ARTS POUR ADULTES 1965 - 1966 avec sujet majeur en.Administration Biologie Chimie Économie Histoire • Littérature française • Mathématiques • Philosophie • Physique • Psychologie * Science politique * Sciences religieuses * Sociologie SESSION D’ETE : le soir, du 1er juin au 10 août le jour, du 28 juin au 12 août ANNEE ACADEMIQUE : le soir et le samedi, à partir du 20 septembre I-n demande d'admission doit ne faire le plus tnt possible DEMANDER LE PROSPECTUS Les COURS du GESÜ 1180.DUE BLEURY, ' MONTREAL 121 866-3611 ENSEIGNEMENT AUDIO-ORAL "Cett* méthode comport* également un* analyse comparative de la tangua cibla at da la tangua source'' LiVINS ENGLISH FOR FRENCH CANADIAN STUDENTS par Caston Saint-Pierre, Ph.D.(Ling.) 8e et Éléments 1 À PARAITRE y- 1er cahier, 168 pages .S3.00 | las 2a 3a #t 4e livras Cahier Eléva, 108 pages .S1.35 las cahiers Elève Cahier Selutionnaire, 108 pages.S3.60 I at les Selutlennairea S «ttWINT o c'ÔÙes • gî^0 b •Notre maison ne vend ses manuels scolaires que par B z l'intermédiaire des librairies et des postes de vente du livre.-\ LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE maison établie depuia 1842 450, avenue Beaumont, Montréal 15 Tél.: 273-5181 LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 20 MARS 1965 EDITORIAL Les conférences fédérales-provinciales sont-elles en train de saper l'autorité des Parlements?En écoutant le ’•non-instruit" René Lévesque décrire jeudi soir, devant les étudiants, la genèse de l’adhésion du cabinet québécois a la formule Fulton-Favreau, on ne pouvait s’empêcher de réfléchir au rôle ambigu que jouent présentement les conférences fédérales-pro-vinciales dans la conduite des affaires du pays.Depuis trois ans, il s’est peut-être tenu un plus grand nombre de réunions fédérales-provinciales que pendant les vingt années qui avaient précédé.F.a tenue de semblables rencontres est une suite logique de la méthode du “fédéralisme coopératif”.Celui-ci, nous rappellent ses avocats, repose sur le principe de la consultation entre les deux ordres de gouvernement.Il n’est que normal que la consultation se réalise par le truchement «le rencontres ayant un caractère tantôt strictement technique, tantôt plus directement politique.• Que les rencontres fédérales-provinciales des deux dernières années aient donné d’heureux résultats, il faut, en toute honnêteté, en convenir, ("est de ces rencontres qu’est sortie la formule assouplie du “opting out” qui permet au Québec de se dégager peu à peu de l’étreinte étouffante de plusieurs programmes conjoints.C’est également au cours de ces rencontres qu’ont été amorcés les échanges qui devaient conduire à la solution de l’épineux problème des caisses de retraite.Aussi longtemps que ces rencontres produisaient des fruits intéressants pour nous, nous ne nous inquiétions guère des implications politiques et constitutionnelles du nouveau mécanisme.Depuis plusieurs mois déià, la presse anglophone du pays soulignait avec crainte le danger nue les conférences féd^ales-provincia-les n’en viennent à constituer une sorte de supergouvernement qui jetterait dans l’ombre le rôle primordial des Parlements fédéral et provinciaux.Mais ces craintes nous laissaient plutôt indifférents.Nous étions occupés à récupérer des attribu-.tions perdues; nous n’avions guère de temps à consacrer aux querelles de principes.Avec la formule Fuiton-Favreau, le problème nous rejoint de façon directe et aiguë.Nul, sauf les initiés du "inner sanctum” gouvernemental, ne connaîtra jamais par le menu détail l’histoire du consentement donné par les autorités québécoises.Mais il était facile, en écoutant l’autre soir M.Lévesque, de faire des déductions.On peut conjecturer, sans vouloir discréditer nui que ce soit, (pie les négociations étaient parvenues à un stade si technique qu’à peu près personne, sauf les ministres et techniciens immédiatement resnonsables, ne pouvait suivre et comprendre par le menu détail les étapes des conversations.Toute négociation ardue entre gens de bonne volonté crée, en effet, un climat infiniment complexe où l’imbrication des principes et de la technique est si intime qu’il devient fort difficile, à mesure qu’on s’enfonce davantage dans la recherche d’une solution, de distinguer clairement les premiers de la seconde.MM.Lesage et Gérin-Lajoie, animés par leur souci légitime de favoriser une entente honorable, avant à porter seuls au stade le plus avancé des discussions le poids de la représentation québécoise, auraient-ils fait, sous la pression du moment, une concession que n’était pas dis-posée à faire l’opinion québécoise, qu’aurait aimé à vérifier de plus près la législature québécoise ?Cela aurait été très humain et fort compréhensible, quand l’on songe à toutes les autres questions auxquelles ils devaient peut-être penser en même temps.Mais le malheur veut que, selon la marche actuelle du mécanisme, les décisions prises en réunions secrètes soient pratiquement sans retour.Le premier ministre qui consent à une décision lors d’une conférence fédérale-provinciale s’expose à perdre son honneur et son prestige si son "Parlement”, si son “opinion publique” ne ratifient pas docilement, dans les mois qui suivent, l’engagement qu’il a contracté.Le Parlement, de premier qu’il était, devient second : il devient un organisme de vérification des virgules et autres aspects contingents des décisions.Le pays i>eut ainsi se trouver lié par des décisions très importantes, prises en conférence fédérale-provinciale, sans que l’oninion publique et les législatures régulièrement élues par le peuple aient pu s’exprimer librement.On est conduit peu à peu à une démocratie “supra-exécutive” qui est une déviation de notre mode de gouvernement.• Le problème nous frappe davantage cette fois-ci parce que nous sommes plus immédiatement concernés.11 se pose également pour les législatures des autres provinces et pour le Parlement fédéral.La solution la plus durable serait sûrement la mise à jour d’une constitution plus claire qui définirait davantage les attributions et les rouages des divers organes de gouvernement en fonction des réalités d’aujourd’hui.En attendant, ne faudrait-il pas, dès que des questions de principe sont engagées au cours de ces rencontres fédérales-provinciales, qu’on se mette d’accord sur les deux réserves -suivantes : 1) Qu’aucune question de principe ne soit considérée comme réglée sans que l’opinion publique et les Parlements intéressés aient été dûment saisis de la question ; 2) Qu’aucune attitude de principe prise sans mandat explicite par un gouvernement ne soit considérée comme définitive et irrévocable avant que ce gouvernement n’ait pu consulter ses mandataires.On nous dira que c’est exactement ce qui se fait présentement, que chaque gouvernement doit maintenant faire approuver par “son” Parlement les engagements qu’il a pris.En pratique, nous assistons, au Québec du moins, au spectacle d’un Parlement “captif” qui s’apprête à ratifier sans conviction une décision importante dont il ne fut pas saisi à temps et qui risque, à cause de cela, de se mettre à dos une opinion qui ne serait pas disposée, dans le moment, à engager contre lui une lutte de fond.Claude RYAN Accrocs à l’article 133 A un moment où l’on discute beaucoup de la constitution.et en particulier des articles fondamentaux qui garantissent les droits du Québec et du Canada français, l’actualité nous a apporté ces jours derniers deux sujets de réflexion sur le respect de l’article 133, qui garantit un minimum de bilinguisme à Ottawa.Devant la commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, mardi dernier, l'Association du jeune barreau de Montréal a soutenu que la Cour suprême du Canada n'est pas un tribunal bilingue, et qu'il en va de même pour la Cour d'échiquier du Canada et la plupart des commissions fédérales.1.'article 133 est pourtant catégorique ; il stipule qu'on pourra utiliser la langue française ou la langue anglaise "dans toute plaidoirie ou pièce de procédure devant les tribunaux du Canada établis sous l'autorité du présent acte, ou émanant de ces tribunaux, et devant les tribunaux de Québec ou émanant de ces derniers .” Or d'après le mémoire du jeune barreau montréalais, la majorité des juges de la Cour suprême ne comprennent pas le français, de sorte qu'un avocat d’expression française doit plaider en anglais s'il veut représenter efficacement ses clients.Par contre il n'y a jamais eu de juge de langue française è la Cour suprême ne pouvant comprendre ou parler l'anglais.C'est donc un bilinguisme à sens unique ; les juges francophones sont obligés d’être bilingues tandis que les juges anglophones ne le sont pas.Avec le résultat que malgré une stipulation formelle de la constitution ce tribunal est en pratique unilingue.Cela revient à dire que la majorité des juges de la Cour suprême seraient incompétent* i rem plir un aspect de leur charge, qui est l'obligation de corn prendre assez le français pour qu'on puisse leur présenter des plaidoiries et des pièces de procédure en français.Cette accusation du jeune barreau est grave et mérite un examen sérieux de la commission d'enquête, et aussi du ministère fédéral de la justice et du Parlement canadien Avec les stipulations formelles de l'article 133, comment le gouvernement cana dien peut-il nommer à la Cour suprême des juges qui ne comprennent pas le français?Retard de la traduction Le second cas de violation de l’article 133, qui a fait du bruit cette semaine aux Communes, c'est la requête de M Gérard Perron; le député cré-ditiste de Beauce a exigé la version française du compte rendu des délibérations du comité qui a étudié le projet de loi iastituant une caisse de retraite.Si l’on en juge par l'attitude du gouvernement au début de ce débat, ce retard dans la traduction de documents ne lui semblait ni bien grave, ni exceptionnel.Or M.Perron a obtenu l'appui des partis d'opposition qui ont reconnu et affirmé que l'article 133 est formel : au parlement canadien et i la législature de Québec "dans la rédaction des registres, procès-verbaux et journaux respectifs de ces chambres l’usage des deux langues sera obligatoire".Le gouvernement a d'abord cherché des excuses : BLOCS NOTES la tâche des traducteurs a augmenté, la version française réclamée ferait retarder l'étude du projet de loi de plusieurs semaines, etc.Mais M.Pearson a dû finalement capituler, ajourner le débat, et presser la traduction qui est promise pour le debut de la semaine prochaine.Si la question a pris une telle envergure c'est probablement à cause d'une manoeuvre peu habile de Mlle La-Marsh.Devant les critiques de M Perron contre le bill, elle a répondu que le député comprendrait mieux le bill s'il n'avait pas assisté à seulement six des 51 réunions du comité qui a étudié le projet de loi.La riposte était pertinente et M.Perron peut difficilement s'excuser d'avoir manqué autant de réunions d’un comité dont il avait accepté d'être membre.Mais Mlle LaMarsh n'était pas en mesure d'utiliser efficacement cette arme, car le gouvernement était vulnérable; M Perron a rétorqué que le bill serait plus facile à comprendre si les comptes rendus du comité avaient été traduits en français pour les députés francophones.H a ensuite soulevé là-dessus une question de privilège, avec le résultat que l'on sait.Faiblesse du gouvernement Kn d'autres circonstances l'affaire n'aurait pas eu pareille conclusion.Mais les partis d'opposition ont saisi cette occasion d'embarrasser un ^ lettres au DEVOIR Les fêtes de la Saint-Jean-Baptiste Monsieur le Directeur, Les journaux nous annon cent déjà les "nouveautés" qui vont agrémenter la célébration de la Saint-Jean - Baptiste a Montréal cette année.On présentera à l'enthousiasme populaire.selon une règle de "dignité" et de “beauté”, 25 sujets différents, reliés à l'idée dune métropole dynamique.Des artistes de haute réputation feront des vingt-cinq voitures parlantes des symboles merveilleux de ce que nous sommes, des miroirs prodigieux de notre dynamisme de-puis Maisonneuve jusqu’aux pompiers d’aujourd’hui.Vingt-cinq thèses exaltantes à la sortie desquelles nous pourrons vraiment dire : "NOUS EXISTONS !” Et le tout aura été, plus que par le passe, "économique”.Je tiens néanmoins à proposer de nouveau qu’à l'occasion de la fête nationale, qui continue d'être rattachée, au L'a b set Monsieur le directeur, Dans votre article de mer rredi le 10 mars 1965 intitulé "Les absents ont toujours tort, surtcjt quand ils sont payés pour être présents”, vous fai siez, à juste titre, état du manque de sérieux du députe de Beauce, monsieur Perron, qui se veut l’expert de son parti en matière de pensions et qui ne fut présent qu’à six des cinquante et-une réunions du Comité des pensions.Me serait-il permis de porter votre attention sur l'atti- Monsieur le Rédacteur Dans votre journal du 14 mars, vous publiez une caricature de Jacques Gagnier, qui ridiculise M Jean Lesage, parce qu’il va à la messe tous les jours et qu’il s'abstient des liqueurs alcooliques.Il ne semble pas que ce soit de nature à plaire aux gens sensés.De toutes les injures, la moquerie est celle qui se pardonne le moins, parce qu'elle at- Monsieur le directeur, Les beatu dimanches auront été.entre autres choses, une occasion supplémentaire de gouvernement qui est à leur merci ; d’autre part, les députés libéraux francophones se trouvaient en mauvaise posture pour s’opposer aux droits du français, surtout au milieu des débats en cours sur le bilinguisme.Le gouvernement minoritaire n’était pas en mesure d’imposer sa volonté à la Chambre.On peut tirer de là deux conclusions : d'abord il semble que nos droits sont mieux protégés ou plus faciles à revendiquer quand le gouvernement est faible; en second lieu, pour défendre nos droits il nous faut des députés dans l'opposition, car nos députés au pouvoir doivent se soumettre à la discipline du parti; sans l'obstination de M.Perron, la traduction serait venue plusieurs semaines ou plusieurs mois après l’adoption de la loi.Cette aventure souligne l'opportunité d’une recommandation de l’université McGill à la Commission Dunton-T.au-rendeati : l'établissement d'nn bureau fédéral de la traduction qui aurait un statut plus autonome, comme le Bureau de la statistique ou les Archives nationales.Ainsi ce service important ne dépendrait plus aussi étroitement du gouvernement et de la politique.r.s.moins par quelques rubans et un peu de plâtre, au patron national, on pense davantage à celui-ci.Et je répéterai que la meilleure manière serait l'emploi des moyens du théâtre.Défilons tant que nous pourrons, avec tout le bruit et les sauts que nous pourrons trouver, mais peut-être pourrions-nous faire nouveau pour vrai et pour le mieux en allant nous asseoir devant un beau spectacle qui nous dirait ce que fut Jean lui-même, le gardien surnaturel et le modèle par excellence de la patrie.Une fois tous les cinq ou dix ans, par exemple.Les Grecs, célèbres pour leur art des fêles autant que pour leur génie en tout genre de beauté, organisaient leurs solennités nationales autour des Dieux et des Héros de la patrie et le principal numéro de la célébration était toujours la représen-lation dramatique — ce qui, pour le dire en passant, a valu e des créditistes aux parlementaires lude des créditistes dans deux des comités qui devraient être pour eux très importants, soit le Comité de la Banque et du Commerce et celui du Crédit au consommateur.Pour les vingt-cinq séances du comité de la Banque et du Commerce, les deux membres du Ralliement des créditistes ôtaient jusqu'à ce jour MM.Caouette et Grégoire.M.Grégoire, député de Lapointe, a enregistré deux présences et M.Caouette aucune.Pour les dix-huit séances pu- Sur une caricature taque l’homme dans son dernier retranchement, surtout quand il s'agit de la moquerie qui est susceptible d humi-lier les autres et de nuire à leur réputation; et cela est d’autant plus sérieux que la ersonne dont on se moque a roit à plus de respect.Et il y a surtout deux choses dont on ne doit jamais rire entre humains, c’est le malheur et la vertu.Les Beaux Dimanches prendre conscience de l’ineptie de nos critiques blasés.Oui, la pièce est statique, lourde.Oui.cette pièce va à l’encontre de toutes les “lois" de la technique dramatique.(Et le théâtre de Strindberg, de Tchékhov?) Oui, la pièce abonde en réminiscences, en influences.Dubé sans Miller, sans Williams, ce n'est plus Dubé.(Et après?Et Molière, sans les Italiens?) Oui, certains personnages à peine esquissés gagneraient à disparaître — Suzanne, Etienne — ou à être approfondis — en particulier Victor et Dominique.(Trois personnages extraordinaires.cependant : Hélène, Evelyn, Olivier.) Mais cette pièce provocante et mal bâtie, cet animal qui se tient mal, qui avance tout de même, c’est nous.Ce ré- Kê act ion d'u M.Claude Ryan, Kélicitation pour votre opposition à la formule ou comédie Favreau-Fulton, que Ti-Jean veut nous faire avaler, comme il le dit le 16 mars’’ Aux gens non instruits du Québec Peut-être que M.René Lé-vesque est trop occupé pour l'aider à passer cet éléphant, ou que lui et vos autres ministre (instruits) ont compris que cette formule de rapatriement n'est qu'une autre de vos pirouettes devant Ottawa, et qu'eux (ministres) ne vous ont pas dit oui comme ceux que vous aviez invites au Reine Elizabeth le 13.Quand M.Lévesque a expliqué clairement aux gens non instruits du Québec, la .nationalisation de l'électricité, il les a convaincus par son passé connu d'homme sincère que la nationalisation de l'électricité était ce qu'il fallait aux Québécois.vous connaissez le reste.Avant de rapatrier la constitution, M Lesage, il faudrait à la culture humaine Eschyle, Sophocle et Euripide.Nous aimons à imiter.Nous pourrions nous inspirer de peuples qui n’étaient point barbares.Et si nous estimons que Jean le Baptiste est un sujet trop religieux pour notre "pluralisme”, souvenons-nous que les Athéniens, les plus complets des humanistes, se faisaient un orgueil de se proclamer “les plus pieux des Grecs”.Il y a quelques années, des hommes courageux et épris d’art ont donné Faust de Gounod en plein air, au stade de Lorimier.Malgré l’ingratitude du lieu, ce fut un remarquable succès.Cela pourrait donner des idées pour un spectacle sur la vie et la mort de Jean le Baptiste, vainqueur d'Hérode, de la corruption ambiante et des divinités infernales.Au fait, ne manquons-nous pas un peu d'idées ?Gustave Lamarche, c.s.v.Joliette.comités bliques et à huis clos du comité du Crédit au consommateur où on étudie les réformes à faire en ce qui a trait aux compagnies de finance, le Ralliement des créditistes avait le député Gilles Grégoire comme représentant et ce dernier ne fut présent qu’à trois reprises Et dire qu’ils se sont fait élire en parlant des "requins de la finance”.Bien à vous.Jean Chrétien, m.p.St-Maurice-Laf lèche Sans doute, cette caricature a échappé au filtre de la rédaction et probablement aussi au sérieux de son auteur.Cepen dant j’espère que vous publierez ma lettre dans votre journal.car dans le cas présent il s’agit d’une moquerie qui dépasse de beaucoup le simple amusement, d’autant plus que la religion est en cause.Ovila Melançon, c.s.c.Ste-Adèle-en-Haut, Que.quisitoire, pour reprendre le mot de Mauriac, n'est pas plus "condamnable qu'un cri".Si les personnages étaient aussi forts que le discours, si celui-ci était mieux intégré dans l'ensemble, nous tenions notre Cerisaie.11 faut savoir gré à l'auteur de ne pas avoir tout mis sur le dos des Anglais, d'avoir situé le discours d’Olivier au niveau de la honte et de l'amour, d'avoir fustigé ceux qu’il fallait, de nous avoir épargné le chauvinisme et le racisme, notre nouveau cancer.Certains n'ont vu dans cette pièce que “dégoût”, "bassesse".J’y ai vu.au contraire, une exaltation de nas possibilités, une foi ardente dans l'avenir.André BERTHIAUME non-instruit que vous résolviez le cas du Labrador, que les lords nous ont enlevé pour le donner à Terre-Neuve.Après avoir redonné le Labrador aux Québécois, vous rapatrierez votre constitution, sans amendements comme vous voulez faire actuellement.Après que vous aurez reçu le rapport de votre comité sur la constitution, le rapport de la commission Laurendeau • Dunton, là vous formerez une assemblée constituante, sur le principe de deux nations, qui écrira une nouvelle constiiu-lion vraiment canadienne Que vous retourniez à Ottawa.puisqu'il manque surtout de gens “instruits" comme vous, et appuyiez René Lévesque pour vous succéder à Québec.Encore une fois merci M.Ryan pour votre opposition à la comédie Favreau-Fulton-Le-sage D'un ancien membre libéral du Québec, Comté West-mount • St-Georp,es.Georges LEMIRE Est-ce le retour aux "blocs" Un mois après la conférence de Nouakchott, les leaders de l'Afrique dite 'Tévolutionnaire” viennent de rompre le silence.Quatre d'entre eux, MM.Mo-bido Keita 'Mali), Sekou Touré iGuinée), K w a m e Nkrumah • Ghana' et Ben Bella 'Algérie', ont procédé à un large tour d'horizon politique, dimanche, à Bamako.MM Mobido Keita, Sekou Touré et Ben Bella devaient se retrouver lundi à Conakry pour assister à un grand meeting populaire organisé dans la capitale guinéenne et pour reprendre les conversations de Bamako.Ces deux rencontres ont une importance qu'il ne faut pas sous-estimer si l'on veut comprendre le sens des diverses manoeuvres qui président à la recherche d'un nouvel équilibre politique dans l'Ouest africain.Certes, les leaders révolutionnaires ont changé de style.renonçant depuis quelques mois aux déclarations spectaculaires.Il est d'ailleurs vraisemblable qu'au cours des cinq heures d'entretien q u i réunirent au palais présidentiel de Kou-louba MM.Keita, Touré et Nkrumah il fut moins question de décisions que de rendez-vous ultérieurs.Toujours aussi déterminés à matérialiser les rêves d'unité africaine, les pa-nafricanistes sont devenus à la fois modestes et prudents dans leurs démarches.L'attitude des Etats “modérés” n’est évidemment pas étrangère à ces réactions.Et devant l’offensive diplomatique que mènent la Côte-d’Ivoire et ses partenaires du Conseil de l'entente iHaute-Volta, Niger, Dahomey) on a le sentiment, à Bamako et à Conakry comme à Accra et à Alger,, de la nécessité de resserrer les rangs.Dans ces quatre capitales, les sujets d'inquiétude ne manquent pas.C’est ainsi que l’on assiste avec amertume a la reconstitution de l'ancienne Union africaine et malgache, “réincarnée" dans l'Organisation commune africaine et malgache et à la paralysie progressive de l'Organisation de l’unité africaine, mise en place après le "sommet panafricain” d'Addis-Abéba de mai 1963.C'est ainsi que l’on constate en Afrique! avec dépit la dégradation continuelle de la situation au Congo et au renforcement lent et progressif de la position personnelle de M.Tshombé.auquel les dirigeants de TOCAM ont accepté d'apporter une caution non négligeable.C'est ainsi, enfin, que l'on s'interroge sur la portée de la campagne ant; ghanéenne ouverte par les presidents des Républiques du Niger et du Togo, poursuivie par les présidents des Républiques de la Côte-d'Ivoire et do la Haute-Volta, développée a Nouakhott par l'unanimité des treize chefs d'Etats francophones.qui rédigèrent et signèrent un communiqué condamnant solennellement le Ghana, et enfin relancée depuis une semaine par la presse ivoirienne.I-es participants des rencontres de Bamako et de Conakry ont estimé qu'il était indispensable qu’ils s'entretiennent de tous ces sujets.Ils ont souhaité se concerter d’autant plus rapidement que plusieurs d’entre eux — MM.Sekou Toure et Kwame Nkrumah notamment — procèdent à une réorganisation intérieure profonde et à une nouvelle réévaluation de leurs options de politique étrangère.Ainsi, au moment où les dirigeants du Mali et de la Guinée sont l'objet de sollicitations conjointes — et, af-f i r m e nt certains commentateurs, concurrentes — de la part du Sénégal et de la Côte-d’Ivoire, on s'efforce à Bamako et à Conakry de ranimer ce qui subsiste de l'esprit du "groupe de Casablanca” et do multiplier les contacts avec les hommes d’Etat dont les options idéologiques sont analogues.C'est dams ces perspectives que s'inscrit le prochain voyage a Bamako de M.Julius Nyerere, président de la République de Tanzanie.C’est dans ce cadre également qu'il faut situer le séjour à Conakry de MM.Mobido Keita et Ahmed Ben Bella.Après deux années d'efforts pour réaliser l'unité continentale, les deux grands "blocs’* nés après l’accession des nouvelles réoubliques africaines à l’indépendance sont en voie da réapparaître.(Le Monde) mMWïwmmvmmmmmmvzmmmmmmmmmmmmmtmn La persistance du péronisme en Argentine Près de dix ans après la chute de Juan Domingo Peron, les partisans de l’ex-dictateur viennent de remporter une nouvelle victoire aux élections générales de dimanche dernier.Malgré leurs dissensions internes, les controverses avec le parti communiste et la multiplicité des groupes et des tendances se réclamant du "jus-ticialisme” en Argentine, les péronistes ont nettement battu l'Union civique radicale du peuple, parti gouvernemental du président Arturo Ilia.Dans la province de Buenos-Aires, c'est de 400,000 voix que l’Union populaire, regroupant toutes les listes péronistes, l’emporte sur les radicaux de M.Ilia.Et le net succès acquis par cette Union populaire à Cordoba.citadelle traditionnelle du conservatisme et du catholicisme militant de droite en Argentine, devrait faire réfléchir les dirigeants de Buenos-Aires.L'industrialisation accélérée depuis cinq ans de la très bourgeoise Cordoba et.par voie de c o n s équence, l'implantation ouvrière dans cette cité pilote expliquent aisément ce retournement.Les succès péronistes ne sont pas moins nets dans les banlieues populaires de la capitale.comme Avellaneda, ainsi qu'à Rosario, fief des cheminots, et à Tucuman.On peut donc faire une première remarque: malgré ses prétentions sociales, le gouvernement Ilia n'a pas plus réussi que ses prédécesseurs à conquérir cette masse ouvrière qui reste seniimentalement attachée à l'idéal péroniste et demeure foncièrement hostile à un gouvernement conservateur soutenu par l'armée.Ce n'est pas tant la personne même de Peron, dictateur déchu, qui est en cause.L’échec en décembre dernier, de l’opé-ration-retour de l’ancienne idole des “descamisados” n’a pas réellement modifié le contexte politique argentin.11 est entendu que le péronisme avait amélioré le sort des ouvriers Le français Monsieur Ryan, Je trouve que monsieur Lesage fait beaucoup de pathos à propos de la formule d'a mendement au B.N A.Act, foi-mule qui me semble trop rigide pour le Québec présent.L'un des arguments de monsieur Lesage est que la nouvelle formule reconnaît un statut officiel à la langue française dans un document constitutionnel (L« Davoir, 9 mars 1965).Il aurait fallu ajouter qu'elle n'en reste pas moins un peu moins officielle que et, dans une moindre mesure, celui des petits agriculteurs, au prix d'une dégradation constante de l’économie et des finances de l’Argentine.Mais entre la tentative de justice sociale que représentait le péronisme et l’absence de justice sociale des gouvernements qui se sont succédé au pouvoir depuis 1955 la comparaison pour le peuple argentin n'est pas égale.Dans l’immédiat, celte victoire péroniste ne change rien.Le nombre des députés se réclamant de l'Union populaire pas-se de dix-sept à cinquante et un.Mais la moitié seulement de la Chambre était renouvelable dimanche dernier.Le fait brutal est que l'Argentine est maintenant coupée en deux blocs hostiles, selon un clivage social et économique.Les victimes de la consultation de dimanche, avec le mouvement se réclamant de Tex-prcsident Frondizi.sont les petits partis: conservateur, démocrate progressiste, socialiste, et le parti démocrate chrétien, qui est très loin pour le moment de Îiouvoir espérer un essor ana-ogue à celui de la démocratie chrétienne chilienne.On peut penser que le gouvernement Ilia va accentuer 1e virage à droite qu’il avait amorcé avant les élections du 14 mars.I^i Banque mondiale est sur le point d'accorder un nouveau prêt de 60 millions de dollars à l’Argentine, et tout indique que le libéralisme économique va s’imposer au détriment des tentatives de dirigisme de l’année dernière.Cette politique sera sans doute combattue au Parlement par une opposition péroniste qui fait un retour en force.Mais le gouvernement paraît aujourd’hui assez puissant pour ne pas en tenir compte, et les véritables échéances seront sans doute une fois de plus reportées à demain.(L* Monde) - JMR IMK àüMMR ''Tl dans l'annexe l'anglais, car l'article 14 de la "Loi prévoyant la modification au Canada de la constitution du Canada” dit textuellement : "La version française de la présente loi reproduite dans l'annexe, fait partie de la présente loi” (L’article a surtout un sens en anglais).Le texte anglais garde la priorité.Et monsieur Lesage, satisfait de l'annexe, chante cocorico I Je vous prie d’agréer, monsieur Ryan.l'expression de mes salutations empressées.Gaston Barnier —LE DEVOIR— PONDS PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 CUntfc RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en rhef adinlnt : Paul SAURIOL Directeur de l’information : Michel ROY Trésorier : Arthur LEFEBVRE •‘Le Devoir" est imprimé au no 434 e«t, rue Notre-Dame, à Montréal.par l’Imprimerie Populaire.compa*nie a responsabilité limitée qui en est l’éditrice.Seule la Presse Canadienne est autorisée À employer et à diffuser les informations publiées dans “Le Devoir".ABONNEMENTS : édition quotidienne, livraison par portenr, Montréal.Quéher.Lévis et banlieue: $20.Ailleurs au Canada: $16.A l’étranger ; $30.Edition du samedi : $5.Le ministère des postes a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envol comme objet de 2e classe de la présente publication.TELEPHONE : «44-3361 LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 20 MARS 1965 CINQ DES IDEESTdES EVENEMENTS^! DES HOMMES Johnson définit sa position: l’égalité dans une nouvelle constitution ou l’indépendance par Hario CARDINAL “Egalité ou indépendance”.En lisant ce titre du livre qu'a lancé hier soir le chef de l’Union nationale, M.Johnson, on serait en droit d’attendre un exposé des positions du Canada français face au problème constitutionnel ou tout au moins une longue énumération de ses principaux griefs.Il n’en est rien.Pourtant, le livre a un ton d’ultihiatum.Il n’est point question de date d’échéance à laquelle le Canada anglais devra avoir reconnu cette égalité.Il n’est point non plus question de la forme que pourrait prendre cette indépendance du Québec.Mais M.Johnson devient le premier chef de parti à prendre aussi clairement position sur le sens de la constitution actuelle et à en proclamer la désuétude globale.La thèse de M.Johnson est la suivante : en 1867.l’Acte de l’Amérique britannique du Nord a été conçu de façon à donner exactement les mêmes droits et les mêmes responsabilités à chacune des provinces.On a assis, selon M.Johnson, la Confédération sur l’hypothèse que chaque province, et pas seulement le Québec, se comporterait comme le foyer d'une communauté nationale.On supposait que toutes les provinces évolueraient de la même façon.Chacune des provinces pionnières avait de bonnes raisons de tenir à son autonomie.Chacune entrait dans la Confédération avec un patrimoine historique, un ensemble de traditions et de particularismes qui en faisaient autant de communautés distinctes.Mais, poursuit M.Johnson, on a assisté par la suite à la formation progressive d’une véritable nation anglo-canadienne qui tend de plus en plus à s’identifier à un Etat.De sorte qu'aujourd’hui, les provinces,, dont tous les particularismes ont été aplanis, veulent confier à Ottawa toutes leurs affaires importantes et considèrent Ottawa comme leur Etat national.“Si les provinces anglaises tendent de toutes leurs forces k faire d’Ottawa leur gouvernement national, je ne vois pas comment nous pourrions les en empêcher.Le droit à l’autodétermination existe tout aussi bien pour la nation canadienne-anglaise que pour la nation canadienne-française.Mais il n’en est pas moins clair que les Canadiens français veulent faire du Québec leur Etat national.Et encore là, je ne vois pas comment on pourrait les en empêcher".Une nouvelle consfilution M.Johnson en conclut qu’en toute justice, tant pour les Canadiens anglais qui ont maintenant leur Etat — Ottawa — que pour les Canadiens français, il faut une nouvelle constitution qui fasse du Canada autre chose qu’une fédération de dix provinces mais une fédération de deux nations égales en droit et en fait.“La constitution d'un Canada binational doit, de toute nécessité, établir des garanties juridiques précises pour les membres de l'une ou l’autre communauté culturelle qui se trouvent en minorité dans un territoire donné, dit M.Johnson qui poursuit : “Et ces garanties doivent être exactement les memes, qu’il s'agisse de la minorité anglaise du Québec ou des minorités françaises des autres provinces.L’égalité ne saurait se concevoir autrement”.M.Johnson ne précise pas ce sur quoi po^ Tait porter ces garanties, si ce n'est par une série de questions touchant la radio et la télévision, la politique de planification industrielle, les tarifs, l’équilibre ethnique, les richesses naturelles, la politique monétaire, l’impôt sur les successions, l’impôt sur les revenus des sociétés, etc."J* crois, dit-il enfin, à le possibilité du dialogue.Je crois à la possibilité d’établir une constitution nouvelle qui instituerait au sommet un organe vraiment binational, où les mandataires des deux communautés culturelles pourraient travailler ensemble, sur un pied d’égalité, à la gestion de leurs intérêts communs.Je ne crois pas cette tâche au-dessus des forces morales et intellectuelles des Canadiens.Et d’ailleurs, c’est ça ou le séparatisme 1“ La nation canadienne-française Le grand fait nouveau du Québec actuel, selon M.Jonnson, c’est l’émergence de la nation canadienne-française.Et tout le mal vient de ce qu'on prétend à l’unicité nationale canadienne, à l’impossible unité.“L’élément fondamental de la nation n’est pas la race mais la culture, dit le chef de l’Union nationale.Il arrivera cependant, et c’est là un aboutissement normal, que la communauté culturelle, une fois parvenue à une certaine étape de son développement, surtout si elle possède des droits historiques incontestables, cherche à s’identifier avec un Etat.Ainsi la nation, phénomène sociologique, tend à coïncider avec l’Etat, phénomène politique”.Ce particularisme de la nation canadienne-française, M.Johnson l’a relevé dans un texte, rédigé huit ans après la Conquête, par le gouverneur Guy Carleton, qui constatait déjà l'impossibilité dans laquelle se trouvait l’Empire d assimiler les Canadiens en disant : “Ce pays sera jusqu'à la fin des temps peuplé par la race canadienne (française)”.M.Johnson rappelle la première constitution canadienne qui suivit immédiatement la Conquête, qui avait nom “la proclamation royale de 1763” et qui imposait à une communauté française les lois et les institutions britanniques, il y eut la deuxième constitution, promulguée en 1774 et qui rétablissait les lois françaises et la liberté de culte.Il y eut encore l’Acte constitutionnel de 1791 qui, tenant lieu de constitution, divisait le pays en deux colonies, le Haut et le Bas-Canada et qui reconnaissait déjà en pratique — avant la lettre — le principe des nationalités.Rappelant ensuite la visite au pays de lord Durham.M.Johnson dit : “Plus d'un siècle avant la formation de la Commission Laurendeau-Dunton, Durham avait découvert que le Canada est un pays biculturel, c’est-à-dire composé de deux communautés nationales.En 1840, le Canada obtint sa quatrième constitution : l’Acte d'Union, un coup de barre vers l’unitarisme, dit M.Johnson.“On décida que, malgré l’inégalité de leur population, le Haut- • » les gens d’action.ont le lait POUPART ri - -.AU S[RVIC[ DIS lUOUmtAlAIS DIPUIS PlUS DP 40 ARS 1715, rua WOLFE Tél.523-2193 affection Toujours FRAIS .et savoureux à souhait ¦A.’Poupart&Cle Canada et le Bas-Canada seraient représentés dans le Parlement unique par un nombre égal de députés.II y a une grande leçon à retenir de cette expérience, dit M.Johnson.Nous savons maintenant, et ce sont nos concitoyens anglophones qui nous l’ont enseigné, qu’il peut paraître souhaitable d’établir, dans un pays binational, des structures d’ensemble où les deux communautés culturelles soient représentées sur une base pa* ritaire en dépit de leur inégalité numérique”.L acie de l'Amérique britannique du Nord M.Johnson affirme que McDonald a rêvé d’unir tous les éléments du pays sous un seul gouvernement pour mieuy.lutter contre la puissance d’attraction des Etats-Unis.La formule: le fédéralisme, consacré par la cinquième constitution, celle de 1867, l'Acte de l'Amérique britannique du Nord."Le fédéralisme, dit M.Johnson, c’est essentiellement la recherche d’un équilibre entre l'unité et la séparation, entre les forces qui tendent à unir et celles qui tendent à diviser.11 n’est donc pas nécessaire que dans une fédération donnée, tous les territoires fédérés aient exactement les mêmes droits et les mêmes responsabilités.C’est justement le propos du fédéralisme de pouvoir s'adapter à toutes les situations".M.Johnson dit qu’il ne faut pas prendre au pied de la lettre les termes utilisés par les auteurs de la constitution canadienne.Ils ont appelé Confédération ce qui était en réalité une fédération d’Etats."La Confédération, dit la chef politique, est un phénomène de droit international.Elle existe en vertu d’un traité at non pas d’une constitution.Les Etats qui y participent gardent leur pleine souveraineté mais ils conviennent de déléguer certains de leurs pouvoirs à un organe central, pour des fins très précises comme la défense du pays et la politique étrangère.Cet organe central est formé de délégués des Etats membres et non pas de députés élus par le peuple."En utilisant le mot Confédération, poursuit-il, les auteurs de notre constitution semblaient donner aux Etats membres une souveraineté plus grande que celle qu’ils leur attribuaient en réalité.A l’inverse, ils ont exagéré leur dépendance en les appelant des provinces".Qu'est-ce que ie vrai fédéralisme ! M.Johnson définit ensuite ce qu’est le véritable fédéralisme : “c’est celui où l’autorité de l'Etat se trouve non pas hiérarchisée mais partagée entre deux ordres de gouvernement dont chacun, dans les limites de sa compétence, exerce la plénitude des pouvoirs étatiques Pour qu’il y ait fédéralisme, il est absolument nécessaire qu'il y ait une constitution écrite.Et comme corollaire de cette exigence, il faut aussi qu'il y ait, au-dessus des deux ordres de gouvernement, un tribunal qui soit le gardien et l’interprète suprême de la constitution”.M.Johnson précise encore sa pensée : “Si le partage des pouvoirs dépend de la volonté des Etats membres, nous sommes en présence d'une confédération, s'il dépend de la constitution, il s’agit d'une fédération, s’il dépend de la volonté du pouvoir central, nous avons un Etat unitaire décentralisé”.“Il n’y a pas de doute qu'en 1867, nos dirigeants ont voulu établir et ont établi en fait une fédération d’Etats.Ils ont partagé la puissance étatique entre deux ordres de gouvernement, en prenant soin d’attribuer à chacun des compétences exclusives.Ils ont inscrit ce partage dans une constitution écrite.Et en cas de conflits, ils ont prévu le recours à un tribunal extérieur, le Conseil Privé."Par la constitution, ajoute M.Johnson, ce n’est pas à Ottawa mais aux provinces qu’on a confié le soin des affaires NATIONALES.Ce sont les provinces et non pas Ottawa qui ont été constituées gardiennes de nos particularismes culturels et ethniques.Nos Pères ont opté pour l’unitarisme en tout ce qui concernait selon le concept de l’époque, les problèmes communs aux 2 nationalités.Toutefois ils ont opté pour le séparatisme en tout ce qui leur paraissait toucher la vie intime et l’épanouissement de chacune de ces nationalités.L'échec du fédéralisme "Il est capital de remarquer, poursuit M.Johnson qui indique que c’est là la source principale de nos problèmes, qu'on a donné exactement les mêmes droits et les mêmes responsabilités à chacune des provinces dans l'AABN.On supposait que toutes les provinces évolueraient de la même façon.L'Ontario était l’héritière du Haut-Canada.Quant aux provinces maritimes, elles s'étaient développées jusque lè comme autant de colonies distinctes, sans lien organique avec le Canada central.Chacune des provinces pionnières avait de bonnes raisons de tenir à son autonomie.Puis il y a eu la formation progressive d’une véritable nation anglo-canadienne.Partageant déjà la même culture, nos concitoyens de langue anglaise vivant dans les Maritimes, en Ontario ou dans l'Ouest ont acquis en plus des habitudes de vie commune, un vouloir-vivre collectif qui en font une communauté dont les aspirations économiques et culturelles sont de plus en plus convergentes.On comprendra que cette nation anglo-canadienne tende à s’identifier à un Etat et c’est normal et légitime.“L’hypothèse des Pères de la Confédération selon laquelle chaque province devait se comporter comme le foyer d'une communauté nationale est largement dépassée.L'autonomie provinciale a cessé, à toutes fins pratiques, d'être une préoccupation majeure pour nos compatriotes de l’autre langue C’est a Ottawa qu’ils veulent désormais confier toutes les affaires importantes et c’est Ottawa qu'ils considèrent comme leur Etat national”.L'uniformité des provinces “Au nom du faux principe de l’uniformité des provinces, dit encore le chef politique, on nous a mis en demeure d’accepter le régime des accords fiscaux, Ottawa continue de multiplier les subventions conditionnelles et les programmes mixtes dans les matières provinciales, on nous demande d'oublier le pacte -de 1867 pour nous conformer à la volonté majoritaire.“Ce qu’il faut, c'est découvrir et mettre en oeuvre les moyens propres à assurer la coexistence harmonieuse, sur un même territoire, de deux communautés nationales, deux communautés profondément différentes qui se distinguent non seulement par la langue et la culture, mais par leur façon d'être et de penser, par leur style de vie, par leurs traditions et leur evolution historique, par leur vouloir-vivre commun.Chacune de ces deux communautés entend rester fidèle à elle-même et s’épanouir dans le sens de ses aspirations particulières.Chacune est parvenue à une étape telle de son évolution qu'il serait impensable de vouloir les fondre ensemble, pour créer une sorte de canadianisme hybride.“La première chose à faire, dit-il encore, c’est de reconnaître résolument à chacune de nos deux communautés nationales un droit naturel, une vocation légitime à l'autodétermination.Or, la constitution qui nous régit présentement ne convient plus ni aux besoins du Canada anglais ni à ceux du Canada français.Elle a été conçue, il y a près d’un siècle, en fonction de quatre provinces pionnières qui se considéraient dans le temps comme autant de foyers nationaux.Elle ne tient aucun compte de l’évolution de nos deux communautés.Chacune s’y trouve maintenant comme dans une camisole de force”.“A cause d'une constitution désuète, conçue en fonction des réalités d'un autre siècle, chaque nation ne peut suivre sa pente naturelle qu'en faisant obstacle à l'évolution normale de l'autre.Les défaillances de la constitution L'auteur de "Egalité ou indépendance” énumère un certain nombre de défaillances de la présente constitution, les zones grises qui tiennent à l'imprécision du texte, l’absence d'un tribunal constitutionnel pour l’interpréter, les nouveaux domaines d'action ouverts à la compétence de l'Etat, enfin, l’interminable série de précédents, de subventions conditionnelles, etc.M.Johnson reproche à la constitution : 1) d'être une loi britannique qui ne garantit nullement les droits nationaux des minorités françaises en dehors du Québec ; 2) d'avoir permis des déviations graves du fédéralisme, dans son interprétation et sa pratique ; 3) d’avoir abouti au fédéralisme coopératif.“Ce n’est «lus dans la constitution que se trouve la vraie mesure des droits provinciaux mais dans la volonté d'Ottawa, dans les lois fédérales, dans les programmes conjoints, etc.C’est du caprice d’Ottawa que dépendent désormais les pouvoirs des provinces, sans plus soccuper de la constitution comme si elle n’existait pas .M.Johnson t’an prtnd au principe des conférences fédéra-les-provinciales."On convoque une conférence fédérale-provinciale où l’on invite tous ceux qui ont des objections, è les formuler.Comme le Québec est seul è rouspéter, il est facile de le mettre dans son tort.Car II ne s’agit pas, dans cas conférences, d’un dialogue entra Québec et Ottawa et encore moins entre deux nations, mais d’un forum où II n’y a toujours qu’une province à majorité française parmi dix gouvernements à majorité anglaise."Lorsque la gouvernement central détermina ainsi las droits des provinces, ce n’est plus du fédéralisme.Nous sommas en régime unitaire I" Ce qui subsiste encore du partage des pouvoirs tel que défini en 1867, voici qu’on entreprend de l’oblitérer, de le faire basculer dans la grisaille des zones imprécises par cette notion, vague à souhait, du fédéralisme coopératif.Ce fédéralisme ne tend à rien de moins qu’à tout jeter pêle-mêle dans un fonds commun, ou chaque gouvernement pourra ensuite puiser avec l'assentiment des autres, c’est-à-dire de la majorité.Ce n’est même plus du fédéralisme.Car il est de l'essence même du fédéralisme que les pouvoirs de l'Etat soient partagés par une constitution écrite entre deux ordres de gouvernement dont chacun est maître chez lui.L’autorité suprême du pays, depuis un certain nombre d’années, c’est une institution qui n’est même pas mentionnée dans l'Acte de l’Amérique britannique du Nord, c'est le forum des conférences fédérales-provinciales.Et là, le Québec n'a pas plus de droits que Terre-Neuve.” Que faire de la constitution î M.Johnson s’attaque ensuite à la formule Eavreau-Fulton qui vise à établir un mode d’amendement à la constitution lorsque celle-ci sera rapatriée.“Selon la formule Eavreau-Fulton, dit-il, pour obtenir une extension permanente des pouvoirs du Québec par voie d’amendement à la constitution, il faudrait la participation non seulement d’Ottawa mais de toutes et chacune des législatures provinciales.Il faudrait une loi fédérale plus dix lois provinciales.Le veto de Terre-Neuve par exemple suffirait à tout bloquer.Sans compter que la formule ne prévoit aucune procédure par laquelle une province pourrait prendre l’initiative de proposer aux autres parlements du pays un amendement quelconque à la constitution.Ce droit d’initiative est explicitement donné à Ottawa mais on a négligé ou refusé de l’étendre aux provinces.” Plus loin, M.Johnson écrit : ‘‘Je veux être pendu si dans le texte qu'on nous a demandé de ratifier (texte de la fomule Favreau-Fulton soumis à l'Assemblée législative), se trouve la moindre ouverture à la reconnaissance d’un statut particulier pour le Québec.Au contraire, c’est la négation même de tout statut particulier.“Nous ne pouvons pas empêcher les autres provinces de suivre leur pente naturelle vers une plus grande centralisation, car il suffira que quatre d’entre elles s’allient pour déléguer leurs pouvoirs a Ottawa même dans le domaine de la propriété et des droits civils et donc de la sécurité sociale.Mais pour suivre sa pente naturelle vers une plus grande autonomie, il faudrait au Québec obtenir le concours actif non seulement d’Ottawa mais d’au moins trois provinces à majorité anglaise, ce qui est impossible à toute fin pratique.En d’autres termes, les autres provinces n'ont pas besoin du Québec pour centraliser davantage.Mais le Québec aurait besoin des autres provinces pour décentraliser.C’est une voie à sens unique.Je n'exagère rien quand je dis que le rapatriement de la constitution ne peut déboucher que sur deux issues : l’intégration lucide proposée par M.Maurice Lamontagne ou la séparation.” M.Johnson propose de laisser la constitution dormir ou elle est, à Londres, de grouper les forces vives du Canada français pour bloquer la formule Favreau-Fulton et d’écrire une constitution toute nouvelle.“J’estime que les temps sont mûrs et qu'il est devenu non seulement possible mais impératif et urgent de donner au Canada une constitution nouvelle, fondée sur l’alliance de deux nations possédant chacune toute la souveraineté nécessaire pour lui permettre de s'épanouir dans la ligne de son destin propre et travaillant ensemble, comme partenaires égaux, à la gestion de leurs intérêts communs.Bien plus : je dis que st nous ne saisissons pas, à brève échéance, l’occasion qui se présente à nous de refaire la constitution sur celte base biculturelle et binationale, la cassure deviendra inévitable.Le Canada se disloquera en plusieurs tronçons sous l'impact des forces nouvelles que nous n'aurons pas su orienUir et harmoniser.” M Johnson propose, pour la rédaction d une nouvelle constitution, la formation d une assemblée constituante, formée à la base par des délégations des deux nations canadiennes, auxquelles s’adjoindraient des représentants des autres groupes ethniques pour la rédaction d’une charte des droits fondamentaux qui serait incorporée à la constitution.Cette constituante, M.Johnson la revoit, une fois la constitution écrite, au-dessus de l’organe central et des organes provinciaux et s’appelant cette fois "Le Peuple”.En d'autres mots, il suggère que les amendements majeurs à la constitution ne puissent plus désormais se faire que par le peupla souverain, parlant par ses mandataires dans une assemblée constituante ou s'exprimant directement par voie de référendum.L’indépendance M.Johnson consacre le onzième chapitre de son livre à l’indépendance."J’estime, dit-il, qu’on ne doit pas, à priori, rejeter la solution séparatiste.Car il pourrait arriver que l’indépendance totale du Québec soit la seule issue compatible avec la survie et le progrès de la nation canadienne française.La Confédération n’est pas une fin en soi.Si.après avoir tout tenté pour la rendre également habitable à nos deux communautés culturelles, nous constatons un jour la vanité de nos efforts, elle ne nous paraîtra plus digne d’être sauvée." “Mais il me parait que nous pouvons en arriver à l'égalité par voie de négociation, sans passer nécessairement par l’étape de l’indépendance.Je crois encore à la possibilité du dialogue .Un Canada binational Selon M.Johnson, ce ne sont pas les citoyens qui doivent être binationaux, mais le pays, avec ses structures politiques, économiques et sociales.Pour cela, chacune des deux communautés doit établir clairement ses objectifs propres et dire en qu'elle cherche dans le nouvel ordre à construire.Ce que fait le Québec par son comité de la constitution et les Etats généraux de la Saint-Jean-Baptiste.“Parce qu’il y a disparité numérique entre les deux nations ou les deux communautés culturelles, ajoute-t-il, le Canada no peut être binational que s’il est structure de façon à garantir et protéger efficacement partout l'égalité juridique de ces deux éléments.L’instrument indispensable de cette égalité, c’est la constitution.Il faut au Canada une constitution qui établisse des règles plus hautes que celle d'une majorité ordinaire dès quo sont en cause la survie et l'epanouissement de l'une ou l’autre nation.” “Ce n’est pas facile, dit encore M.Johnson en guise de conclusion, d’obtenir le concours d’Ottawa aux initiatives qui favorisent l'essor de la communauté québécoise.Mais dans quel imbroglio irions-nous nous jeter s’il nous fallait, demain, comme l'exige la formule de rapatriement, solliciter en olus la concours des neuf autres provinces ?“Fédération ou confédération, statut particulier ou associations d'Etats, monarchie constitutionnelle ou république, qu'on l'appelle comme on voudra, le nouveau régime constitutionnelle devra donner à la nation canadienne-française tous les pouvoirs qui lui sont nécessaires pour assumer son propre destin.Après trois siècles de labeur, notre nation a bien mérité de vivre librement.Tant mieux si elle peut se sentir chez elle d'un océan à l’autre.Ce qui implique qu'on lui-reconnaiss» l'égalité complète.Sinon, il faudra bien faire l'indépendance du Québec.Là où la nation canadienne-française trouvera la liberté, là sera sa patrie".Ne craignez rien! votre CITROËN est une TRACTION AVANT.et la traction avant, c’est la meilleure tenue de route au monde! Le principe de la traction avant consiste à grouper tous les organes mécaniques à l’avant, afin d’augmenter l’adhérence des roues.Chaussée glissante ?En Citroën, pas de risque d’embardée.Virages nombreux ?En Citroën, vous pouvez prendre n’importe quel virage à une vitesse beaucoup plus élevée, sans risque de dérapage, parce que l’essieu arrière d’une traction “suit” l’avant plus lourd, et la voiture "n’embarque” pas.Grands vents?En Citroën, la résistance à la dérive est supérieure, puisque ses roues motrices sont aussi directrices.Tandis que les autres constructeurs de voitures du monde entier ne font que commencer à comprendre la sécurité qu’apporte la traction avant, Citroën l’applique et la perfectionne depuis plus de 30 ans.Toutes les routes peuvent devenir dangereuses .il suffit parfois d’une ondée.Alors, “ne mettez pas la charrue avant les bœufs”; roulez en traction avant Citroën, celle qui tient le mieux la route! CE QUE LES CANADIENS APPRÉCIENT DE CITROËN: triple couche d'émail — double revêtement antirouille spécial — 2 éléments chauffage-dégivrage indépendants (avant, arrière et latéral) — pneus spéciaux été-hiver — prix “tout compris” —concessionnaires plus nombreux — techniciens experts — stock important de pièces détachées à prix modérés.************* ******************* * GARANTIE TOTALE £ do 2 ANS ou 24,000 MILLES sur £ les PIÈCES et la MAIN-D'OEUVRE £ CITROËN CE QUE LE MONDE ENTIER APPRÉCIE DE CITROËN : suspension hydropneumatique—confort freins à disque assletés et ventilées sécurité carrosserie aérodynamlquesvltssse et économie traction avant (depuis 30 ans)=tonus de route La conduite d'une Citroën est d'expérience, elle n'est pas communicable elle doit es vivre! Pour l'essayer, n'avez qu'à nous téléphoner.Une sera mise à votre disposition.OS IS "PALLAS" • DS 19 • 10 19 • ID II STATION CANADA LIMITÉE MONTMAL Citroén Canada Limilda, 4010 ouaat.Sta-Cathanna, Tél, 937-7411 4584 rua Papmaau.Tél, : 527 9861 QUCBIC Citroén Canada Limitéa, 1792 boul.Hamel, Routa 2, Villa Dubarper Tél : 981-7393 TORONTO Citroén Canada limitad.623 Tonga Street.Tél : 922-9191 Concessionnaires et points de aarvica à travers tout le pays V SIX LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 20 MARS 1965 Vovages el tourisme — Voyages et tourisme — Voyages et tourisme — Voyages et tourisme "¦ .1 111 ¦" ¦¦ .1 1 ihii ¦ ¦ — ¦ ¦ .!¦! p- ¦¦ ¦" .¦¦¦¦¦! s Les Américains ei la France C«t deux dépêches sont arrivées dans les salles de rédaction a quelques jours d'intervalle WASHINGTON l-âs Vr S»s au lieu «le Monte Carlo la Nouvelle Orleans au lieu île Pari* et le* Montagne» de Colorado au lieu de celle* de la Suisse, tels sont les buts des vacantes que le sénateur William Fulbnxht a propose au touriste américain pour contribuer a la détenue du dol lar l.e président de la commis -ion de* affaires étrangères du Sénat américain évoquait, au cours d'un débat sur l’aide à l’étranger, le problème du dé ticit persistant de la balance des paiements de* K.tats-Ums "Il me semble, dit il, que le peuple américain pourrait se mettre a voyager aux Klats-t ni* et s’épargner la débauche sophistiquée et les pick pockets artistiques de Paris pour au moins une année ou deux".le sénateur Kulbriglit a d'autre part préconise que le* Ktata-Unis réduisent leurs for ces militaires à l'étranger et leur» investissements dans le* antres pays industrialisé* afin de limitei le* sorties de did lar*.WASHINGTON — l e quote dien Rvening Star" de Washington accuse irrévérencieusement l'éminent sénateur William Fui bright d'être devenu un agent de l'Office français du tourisme pour avoir récent ment engagé tous se* concitoyens à fuir la débauché so phistiquee' de Pari* en res tant chez eux.sou* le noble prétexte de contribuer ainsi au redressement de la balan ce de* paiements des Ktats-linis.Ironisant sur le therne récemment développe par M Fulbright dan* un discours au •Sénat, le ' Star déclare dans un éditorial en marge d’une caricature : "Ouel coup de maître Par cette seule phra se de choix, le sénateur a con firmé tous le» reves les plus extravagants que le nom de Paris évoque chez nos campagnards.Quelle expression au Ire que celte "débauché so phistiquéi'' qui nuus met l'eau a la bouche serait en elfel plus apte à déclencher une véritable ruée ver» les embar caderes et les aéroports ?”.SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, rua Drummond - Tél.: UN.1-0200 at UN.1-3906 RESERVATION d Hôtal .Avion» - Bateaux - MONTREAL Profitez de» facilite* le* plu* avantageuse* d ACHAT ou LOCATION RK,VAUT SI Ml A CTTROKNFIAT VOLVO PEUGEOT VOLKSWAGEN PANHARL) T'AUM S Chou lion* toute- /ex marques européennes Hiiouiétraxp jDimiir fi fiiteritiitioiMMii gvr&iiioii ükU>A tout* 'Europe Oarant-l# de rat tmf en üolla/if Partez à la conquête de tous les coins dfa L'EUROPE .EN AUTOMOBILE !* r ' COMPTEZ LES AVANTAGES DE VOGUER VERS L'EUROPE par CONARD I Une cuisine frie dans une ambiance luxueuse 2.Les /oies de la vie de bord en bonne compagnie -T Des spectacles varies chaque soir 4 Les plus recents films d’Europe et de Holly wood 5 Soirées de gala et bal costume 6 Jeux et sports en plein au 7 Detente a nulle autie pareille Tous ces avantages (plus le droit à 275 Ib de bagages gratis) sont inclus dans le prix très raisonnable du billet de transport CARINTHIA CARMANIA FRANCONIA Ce.s trois luxueux paquebots vous offrent plus de depads hebdomadaires de Montréal et Quebec que n importe quelle autre ligne transatlantique Les ports d escale sont aussi plus nombreux Cobh.Le Havre.Southampton, Liverpool.Greenock et Rotterdam Demande?à votre agent de voyages des renseignements sur les tarifs de la saison économique et des voyages d excursion Cunard.Vdycujtr par CUNARD c 'est doubler soi plaisir II».;, .n «SI.fu« s.I Itu» U • .ne» .S .nue» Hotel An.'ie liz.uem S40njMt.txHit.Uuicn.si», MontréaltM-SMt (Ouv«nlewmeal LES PlUS BEAUI VOYAGES A MEILLEURS PRIX LA GRANDI AGINCft DU CANADA FRANÇAIS V0YA0IS Di NOCit VACANCIS StRVICI GRATUIT p «.rtv è • » n TRaveuide ci RAiSKPORt PARFAIT POUR LC PLAISIR OC VOYAGER ft A TurcoYtt SRC.-GRfT UN 1-7Î72 1010 ouest StR-CAthprint.Montrtêl 7 U i Rencontre en Israël Carrefour de l'histoire, Etal moderne, par* de la Bible.Terre Sainte : tous ces titres appartiennent à Israël II est aussi la lerre des paradoxes et des contrastes et de ce fait constitue une attraction touristique pai excellence.las Canadiens, voyageurs chevronnés, se rendent chaque année de plus en plus nombreux dans ce pays du Moyen-Orient Les privilégiés qu’un premier voyage en Israël a déjà fascinés et qui veulent revivre celte exaltante expérience, tous les autres qui ont enfin pris la décision d’aller constater sur place le "miracle d’Israël”, voudront profiter des nouveaux tarifs de groupe que leur offre Air France La compagnie française offre egalement plusieurs pèlerinages en Terre Sainte Des que mire avion se sera pose sur la piste de Lydda.en banlieue de Tel Aviv, commencera l’extraordinaire aventure Le touriste avide de soleil et de sable chaud pourra se, prélasser a son aise sur les nombreuses plages de Tel Aviv.de Haifa, de Natania et d’Elath.S'il aime les hotels luxueux, il ' en trouvera a son choix, adaptés à son budjet.La curiosité l'emporte et il veut visiter les principaux sites de ce petit pays: il utilisera les Iaxis communautaires tsheru’.it), les autocars, le train ou pourra louer sa propre voilure.Ainsi il lui sera possible de *e rendre en moins d’une heure de Tel Aviv a Jerusalem, la Ville-Sainte où abondent les places riches j d'histoire De Haifa a Nazarelh.une courte randonnée le mènera à l'endroit même ou vécut Jésus avec Marie el Joseph, le charpentier t'ne aulre brève course et ce sera Tibériade au lac poissonneux, le mont Thabor.site de la transfiguration.Il franchira la Galilee grimpera jusqu’à Safed.percee sur le sommet de la montagne, petite ville bondée d'artistes et vivant encore aujourd'hui comme elle vivait il y a des siècle* I,'artiste ne voudra pas manquer un court *tage a F.in Hid, tout près de Haifa, village d'artistes en plein travail L’ensei-gnanl visitera l’université hébraïque de Jerusalem dotée du plus moderne équipement pédagogique, les écoles secondaires multiple» ou la jeunesse d'Israël accumule le haut savoir Syndicaliste, il sc fera un devoir de rencontrer les dirigeants de la Histadrouth.'Confederation generale des travailleurs israéliens) dont l'imposant edifice symbolise la puissance et qui l'a fait surnommer Tin Etat dans I Etal '.Scientifique, il sera naturellement attire vers le Technion de Rehovolh.l’institut Alber-Weitziuan ou se poursuivent a coeur d'année les recherches les plus invraisemblables Travailleur social, il ne terminera pa* son voyage -an* avoir pris contact avec les membres d'un des nombreux kihbout-zim ou quelque ttOJHXI Israéliens vivent une vie communautaire intégrale el semble-t-il.heureuse.lai femme touriste sera raric de lu multiplicité d'excellentes boutiques cl sera agréablement surprise de la qualité interna tionale de la mode israélienne Elle constatera également avec une joie mêlée d'orgueil, le rôle primordial que joue sa compagne d Israël dans la vie de l'Etal Elle sera tout épatée, au surplus, de voir ' ivre celte jeunesse israélienne, fière, heureuse, et sérieuse à la lois.Le visiteur venu de régions rurales admirera à coup -ur la mattnse de* agriculteurs israéliens qui onf pu vaincre un sol revêche et faire monter d'abondantes moissons L'archéologue pourra prendre contact avec de nombreux groupes de chercheurs qui sillonnent le pays el lirenl de *c.* couches profonde.*, le.* anciennes civilisations Divertissemenls de toutes sortes opéra, boite de chansonniers clubs de nuil.matches de football, parties de golf tennis; rien ne manque pour satisfaire les aoûts des plus difficiles Et de plus, Israël offre pendant plus de neuf mois par an.un soleil chaud, des ciels bleus el des nuits agréablement fraîches En touriste qui se targue d’avoir visité le monde, n » pas tout à fait raison tant qu’il n a pas connu ce "grand" petit pays qui n'a que 111 ans d'age et s'est déjà solidement installe sur la scène mondiale.VOY AGES fit* QIALÏTÉ QUALITÉ."Mala voy “ TROIS SEMAINES EN EUROPE CENTRALE Allemagne — Autriche — Tchécoslovaquie — Suisse plu» »¦« tour* à Pari» *t d»n» Ut Provint»* d» Franc» «n plein» floreiton du prinUmpt Depart Montreal 20 mai $826.Direction Mrmcintie Huyiiai fà l’ur»; André MaUiroy) VOYAGE DE it JOURS FRANCE - ITALIE EUROPE CENTRALE 6 mai • , i reçu plus de touristes qu'en 1963, mais les qu“ r» ’ ont eu moins, de sorte quo ce groupe, dans son en e a connu une Ai"'—''' 6.49 pour cent avec 39,Hi9 voyageurs en 1964 contre -n ¦ 889 en 1963.lès statistiques confirment donc les résultats établis par d'autres moyens ; augmentation notable dans l'ensemble de la région de Québec malgr un léger recul sur un point uement localisé, du territoire.Dans le» rue* de Québec.HONE VISITEZ L'EUROPE ! Quatre superbes voyages accompagnes 28 avril Portugal, Maroc, Espagne, Pari* 21 jours 9874.30 20 mai Paris Côt» d'Azur, Italie, Suisse 21 jours $947.90 — Les 2 voyages combinés 91.594.30 13 juillet Portugal, Espagne, Baléares, Paris 21 jours $882.90 2 août France, Italie, Autriche, Suisse 21 jours .$986.90 la.'s 2 voyages combines $1,648.20 Pour renseignements et brochures: VOYAGES HONE 1460, avenue UNION - Montréal 2 — Tél.: 84S-8221 Plus de 50 Shnees d'exfjelienee' "AIR FRANCE annonce le départ du vol 030 à destination de PARIS" LE MERVEILLEUX VOYAGE Choisissez le (our qui vous convient.Tous les soirs, à 8h.45, un Boeing 707 d'Air France décolle de Montréal à destination de Paris sans escale Une importante recommandation cependant:Pour vous éviter des déceptions, RÉSERVEZ TÔTI f *«?s En effet, le service, le confort, le sourire, la cuisine Air France sont si attrayants .le tarif excursion de 21 jours ($347.00 Montréal-Paris aller-retour) si tentant, qu'il nous faut parfois répondre "complet” aux clients de la dernière heure.Et puis, il y a les magnifiques vacances d’été 1965 d'Air France qui vous offrent d'intéressants tours en France et en Europe à partir de $714 00.tous frais compris.Demandez donc la brochure illustrée "VACANCES AIR FRANCE ÉTÉ 1965” à votre agent de voyage ou à Air France, 1265, rue Peel, Montréal - tél 861-9001.Et n'oubliez pas .a bord d'AIR FRANCE, vous êtes déjà en FRANCE! Tous les jours aussi Air France relie Montréal et Chicago sans escale.Départ de Montréal à 1h,50 p.m.AIR FRANCE IS PLUS CBAMO BCSCAU OU MOMOK Suit» 230 — Priait du Commère» 1600 ru» B»rri, Montré»!, P Q Tél.: 842-8781 • VOYAGES d'affaires • VOYAGES de plaisir, ou • VOYAGES organises, tous les • VOYAGES répondent à • VOYAGES RITA CARON Inc Tou» no» lorvieo» »ont gratuit*.Do 9 ».m.è 6 p.m.— Plut tard sur r»nd»z-vou» — Jeudi et vendredi jutqu'é 9 p.m.T LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 20 MARS 1965 SERT Voyages el tourisme — Voyages et lourisme — Voyages et tourisme — Voyages et tourisme Le charme aéroporté * F: Si d'«v*nture, vous prepa rant à prendre un «vion d'Air France, vous apercevei cetto charmante jeune femme qui vous accueille, au pied de l'échelle, vous vous direz : "Tiens, l'hôtesse du général!" Car Evelyn Oudinot, chef-hôtesse de la compagnie française, a aussi l'honneur et le délicat privilège d'ètre régulièrement affectée aux voyages du président de la République dans tous ses déplacements a l'étranger.Lorsque Air France invita les chroniqueurs du tourisme des journaux montréalais a rencontrer "son" chef-hôtesse, d'aucuns se sont demandés avec inquiétude s'ils allaient faire la connaissance d'une sor te d'adjudant-chef, de 'juteux" grognon qui, l'air terrible, dirait à une hôtesse dont un bouton de tunique serait défait : "Mademoiselle, vous êtes toute nue.Vous m'ferez quat-jours!" Il n'en est rien, que non.Et quand on lit la flatteuse fiche de service de Mlle Oudinot, on se demande comment une si jeune femme a pu faire tout cela dans sa vie.Depuis 1948, Evelyn Oudinot a mis au service des passagers d'Air France, son sourire, sa gentillesse, sa prévenance et sa remarquable compétence.Est-elle jolie ?Mieux, elle est charmante.Comment ne le serait-elle pas avec un tel prénom, dirait-on au DEVOIR où les journalistes ont pour consoeur une "certaine dame 'di- VOYAGE CULTUREL EUROPE - ETE -1945 Plus üe six semaines a travers l'histoire et l’art des pavs d'Europe.53 jours dont 45 en Europe.Aller par bateau de Montreal ou Québec le 2H juin.Retour par avion ' jet".21 août à Dorval.Angleterre.Bel gjque.Allemagne.Suisse, lia lie.Monaco, France.Ilollan de.Tou' $1,20300 compris pii dollars cnnadleus profite* de Vexpérience • onzième aimee consecutive.Excellent service d une grande compagnie Pour détails et informations, demande/ R.P.julien Déxiel, o.E.m.Les Franciscains, Châteauguay, P.Qué.A Oa* nu-tjiul ques t'vsois “J’aimerais vous faire visiter le plus fascinant château de la Tchécoslovaquie.-’ q!4nd-p*n« at ! .'H pixttd-pi-r Irdvail-!«:«>.t louts leur v.a au Château K.ulstajn.J'einterai:.tout en vous décrivent lrs bcauV-'- de ce rplenctde tuileau, vous presenter des touristes Tchèques qui le visiteront ever vous II, vous piarront, Lee Tchèques -ivent si-utire.Ils .i.ment le vie et cherchent 4 vous f ’ :e partager le- attraits de leur pavs " VENEZ EN TCHÉCOSLOVAQUIE Le ChèleaU Karlsteiu n'est qu'ui 1348.cdiri'iie tofletri.-o pout pro • ter le ; tré; >rs revaux et les bijoux de le couror-,-.AO COEUR DE L'EUhOPE a I héco.lov.i-i j e—an coeur mèr-u- de l'iurope—oére tellement au Vtwttur.e-i plue de son architecture unique.Hotels et motels y sont moderne» et contortebles.Le.rr-eta T- hèq its.vès n-igmaux.sont d'une variété Inégalée.Chaque ville dire une qren.te va'ieie de divertissements In isoft.vous N ier la rh* te et le pèche dans une campagne qui regorge de lecs et de rivières ut où les montagnes sont d'une intime beauté.VENEZ DONC EN TCHtCOSLO VAQUII, eu coeur de I l.uropel Votre agent de voyages ou Cfc'DOK (bureau du tourisme Tchèque! se feront un pi*-s.r de vous fournir toute I* Wtéteture publicitaire et les renseignement» que vous desirez.S ST.E b ONTARIO rait un certain premier ministre) qui répand «u même petit nom ! Sous son casque d'or, les yeux bleus de la jeune femme pétillent avec esprit.Mais il ne faudrait pas l'imaginer telle une de ces créatures charmantes et inutiles.Avant d'être capitaine, il faut être matelot.Evelyn Oudinot l'a été, c'est-è-dire qu'elle a été simple hôtesse avant d'atteindre è de plus hautes fonctions.Elle a totalisé 11,160 heures de vol sur toutes des lignes d'Air France en Europe, en /W'Rue, en Extrême-Orient et sur le réseau de l'Atlantique Nord et Sud.Mais avant d'entrer è la compagnie, Mlle Oudinot avait déjà derrière elle toute une car rière de femme active •* de femme d'action.Ambulancière et secouriste de la Croix-Rouge, elle s'est engagée en 1944 dans la 1ère Armée française.Sous les drapeaux, elle fit les campagnes des Vosges, d'Alsace et d'Allemagne.Elle en a rapporté la Croix de Guerre, le goût des carrières hors-série et aussi sans doute un sens de la discipline.Cette dernière qualité, nuancée d'amabilité Air-France, eb le la transmet è present aux débutantes sélectionnées par un jury dont elle fait partie.Elle s'occupe de toutes les questions concernant la tenue des hôtesses (habillement, coiffure, maquillage, etc.) et, si l'on en juge par les résultats, elle s'en occupe très bien.A le tlte de son armée aéroportée, l'hôtesse du général est décidément un sympathique générel des hôtesses.V.M.VACANCES EUROPÉENNES avec CITROEN ma La favorite en Europe, c'est la Citroen! Quels que soient vos besoins: 2 CV.AMI 6, ID 19 OU DS 19, Il y a pour vous une ! Citroen neuve "sur mesures”.1 Achetez-la ici, avant de partir, \ sans payer de droits de douanes, ; pour livraison n'importe où en ! Europe.Vous pouvez, si vous le désirez, la rapatrier au Canada après votre séjour, ou bien nous la revendre.Dans ce cas.nous vous garantissons avant votre départ un prix terme de rachat, : ce qui revient à dire que vous ne payez que pour le temps de son utilisation.Nous nous occupons de tout le reste: permis international — Immatriculation — as- I surance — livraison — rapatrie- I ment — rachat, etc.CITROEN CANADA LIMITÉE 1,000 CONCESSIONNAIRtS EN EUROPt VENTE, SERVICE, PIÈCES DANS LE MONDE ENTIER Consultez votre agence de voyage ou postez ce coupon dès aujourd'hui.CITROEN CANADA LIMITEE, I Servie* Outro-Mar, 40*0 OU*(* S**-CdYti«rln* MoM'M'.P Q.| tél.:937-7411 V#ulit#r m* r«nt«t0n*r •an» obW«atlon o* | ma part, *hir •• t»vral«on ou**»*m«r d’un» j CHrc»n nauva dfractamafft da I’uafna.D | l NOV | Apeiaai .I I VILLZ e»OV Ttl I Les escales d'Ulysse Les "tours” BOAC Cette annee BUAC présente une série de tours d’Europe a un tarif exceptionnellement bas.si l’on considère que ce prix inclut hôtels, repas, transports et excursions.Ces tours-aubaine oEfreni un excellent choix au touriste canadien qui n'a pas besoin d'hôtels de luxe du type américain pour s'amuser en Eurupe.Les prix varient de $107.pour 15 jouis à travers 8 pays européens, à S275.pour 19 jours en Yougoslavie.Grèce et Israel.Air-Canada fait de bonnes affaires Air Canada ne projette pas de prolongements importants de son réseau pour l'instant, encore quelle continue de rester attentive à certaines possibilités.Le résultat des négociations canadu - américaines pourrait modifier ce pronostic pour le mieux, surtout si Air Canada est admise à étendre >es services profondément aux Etats-Unis, ("est ce que révéle le dernier bilan de la compa gnie qui a enregistre, en 1964.un bénéfice trois fois supe rieur à celui de l'annee precedente.T-es services-passagers à horaire fixe au-dessus de l'AI-lantique ont enregislre une augmentation considérable de 23 pour cent, surtout attribuable A l'établissement d'un nouveau tarif modéré le 1er avril, à l’horaire el à la fréquence des vols.La feuille d’érable à la Martinique I.a presse martiniquaise a donné récemment une large place au passage du brigadier général Jean Allard à Fort-de-France et.en particulier, au geste amical du plus haul grade des militaires canadtens-fran-çais, qui a profité de son séjour pour offrir le nouveau dra peau canadien a feuille d’érable à VI, Raphael Pelit.préfet de Elle.Les Martiniquais ont ainsi pu voir le nouveau drapeau canadien, flottant au màt de la préfecture Hilton à Bruxelles La société hôtelière américaine el internationale Hilton vient de commencer la construction a Bruxelles d'un de ces immenses etablissements dont elle a le secret.L'hôtel aura 28 étages et 4 sous-sol garages et communs' Situé à la porte de Namur, l'immeuble ultra-moderne ne gachera pas l’aspect généra] de Bruxelles el n'entravera pas la vue Pour s'en assurer, on a trace dans le ciel, grâce a des cables soutenus par des ballons, la silhouette approximative de la structure.Ce souci traduit assez bien rattachement des Bruxellois à leur ville ce qui ne les empêche pas de vivre avec leur temps.Nouveaux membres de IATA Liuea Aerea del Cobre Ltda.1 Ladeco1 est devenue membre associé de l'Association du transport aerien international a dater du 1er mars 1%5.Cette compagnie aérienne a son siège à Santiago du Chili et exploite les lignes intérieures du Chili.Avec Ladeco.PLATA compte maintenant 93 membres 81 membres actifs et 12 membres associés .Trans Mediterranean Airways SAL 1TMA deviendra membre actif de HATA le 1er avril 1965.Installée a Beyrouth.Liban.TMA se specialise dans les opérations de fret.Avec l'entrée de TMA.le nombre toial de compagnies aériennes membres de PLATA s'élèvera à 91.La Ch.de C.de Montreal et le tourisme La Chambre de commerce du district de Montréal lient cette année sa semaine d’édu ealion touristique du 29 mars au 4 avril.A cette occasion, plusieurs événements d'impor-tance auront lieu, tant pour éveiller la population aux al-Irait» touristiques de Montreal que pour développer le sens de l'accueil et de l'hospitalité de nos concitoyens envers les visiteurs.Nous y reviendrons en details dans noire prochaine chronique.Nouveau depiiant-tarif Cette annee les tarifs transatlantiques de la B.O.A.C.permettent un voyage en Europe pour toutes les bourses II reste à résoudre le problème de savoir quand les différents tarifs sont applicables.Le nouveau dépliant des tarifs de BOAC offre une solution au problème toujours grandissant des tarifs aériens transatlantiques.qui deviennent de plus en plus variés et compli qués.On se le procure chez les agents de voyages.V -% Pour vous servir j l-es employes des trains de voyageurs du ( snadien National prennent part en ce moment a des colloques pour se familiariser avec les méthodes modernes en usage dans l'art des relations avec les clients.M N.J.MacMillan, vice-president du CY considère cette i initiative comme une importante mesure en vue d'assurer aux trains du CN la reputation d’un moyen de transport efficace, reposant et tout à fait agréable.Il a fait remarquer que.depuis la mise en vigueur des ta rifs Rouge, Blanc et Bleu au Canada en 1962, le personnel des voitures-lits, des voitures-restaurants et des voitures-salons a considérablement augmente par suite du regain de popularité du voyage par tram M.MacMillan a exprime l’avis que l'augmentation et le pro grès dans le domaine du voyage par train sont liés aux amè liorations et à l’innovation: ••.nous devons prévoir chaque année, a-l-il dit, des améliorations et des innovations Environ 1.300 membres du personnel des trains de voyageurs participeront à des colloques relatifs aux relations du per ! sonne) avec le public et cela avant la saison d'été et l’augmenta tion des voyages qui marque celle saison.Prennent part les premiers à ce programme divise en troi-parties les instructeurs qui ont été choisis un peu partout au j Canada.Ces instructeurs, dans la deuxième partie, du programme, enseigneront les méthodes modernes de supervision aux maitres d'hôtel, aux chefs de voitures-lits, aux conducteurs de train, aux inspecteurs de la voie et aux surveillants des gares du CN La troisième partie du programme comprendra une sérié de colloques d'une durée de quatre jours destines aux porteurs, aux garçons de table, aux préposés des voitures-salons, aux pre poses des voitures-coach et aux serre-freins.La première partie du programme s’acheve et les colloques auront lieu dans les principales villes du pays.M.MacMillan a déclaré que les syndicats auxquels les em ployés appartiennent ont approuvé le programme en question.\ * * * * VVvQFre VOYAGES 1 - PARIS - ATHENES - ROME 6-27 avril — $393 (plus traversée) 2 —EUROPE pour les jeunes (15e année) 24 juin-ll août — $835.(plus traversée) 13 juillet 3 août — à partir de $698.ttout compris) 3 - (OURS d’ETE e d’EUROPE Professeurs du Quebec 24 juin-19 août $935.fplus traversée) professeurs de ( Ontario' 13 juillet 19 atxit $685.(plus traversée' 4 - FRANCE - ITALIE - MAROC 3-24 août — à partir de $762 (tout compris) pour renseignements et brochures : ETAPES ET RENCONTRES INTERNATIONALES • s l’abbé joteph Heuyoux.441, Radiison, Trolt-Rlvlèret — Tél.t 7S4 567» Les hôteliers français s'engagent à offrir leur table à prix fixe PARIS— l e» touristes etran gets, de passage ou en vacances en France, pourront frequenter les restaurants sans être “estampés".20.(HXi restau râleurs serviront, en effet, au cours de l'été des repas à prix fixe pour toutes Igs bourses Tel sera le résultat de l'accord qui va être signé au cours des prochains jours entre le mini-ire des finances et les représentants des restaurateurs el des hôteliers - .- - Cet accord mettra fin ad régime autoritaire de blocage des prix des restaurants actuellement en vigueur.En contrepartie le ministère des finances a posé comme condition que les restaurateurs devront présenter à leurs clients des menus comportant une entree, un plat garni, un fromage ou un dessert, qui avec le couvert, la boisson et le service 1 compris" devront être factures, selon lu catégorie de l élabli.v sement.8.10 et 12 frs sir- se — plier au " moindre désir Fo/fJ /s règle d'or française à i égard das visiteurs canadiens.Du Havre i Mica, la France qui st renouvelle chaque tour.vous offre les tresors*ie ses provinces et vous demande en échange bien mows que vous ^ ne pansai.Votra agent de voyage voit» donnera la (uochuie "tgj Canadiens en F rame ou van l'obtiandraz sans Irais an paetent ca coupon è '•jeu,).*»»! SFRVICES OrHCICIS FRANÇAIS DU TOUMSMf 1170 RUf DRUMMOND.MONTREAL DUC Nom .¦¦ ¦ Adressa_________ ____________ - Pravmca trencaru gui m'mtèrem B une semaIne dre» a été témoin d'una tendance plutôt calme.Sur le» Bour»et de Montréal et de Toronto, le» cour» paraittaient hésitant».Sur la Bourte de N.Y., l'indice de 60 titres, compilé per DJ clôturait 0.76 point plut bat.-O- L'Uruguay vient de dévaluer ton pe»o, au taux de 23 par dollar américain pour l'acheteur et 24 pour le vendeur, contraitement à 1S.20/18.70 antérieurement.Quand la livre sterling sera-t-elle dévaluée a ton tour 7 - O • L'intention répétée du gouvernement anglait de nationa-liter let aciéries incitera-t-elle nos autorités québécoises a en faire autant de leur usine sidérurgique projetée ?•O- Le rapport trimestriel Fonds Mutuel Adanac, au 28 février 1965, indique un portefeuille de $1,359,033.00, répartis dans une douiaine dé catégories d'industries.Ce Fonds a payé récemment un 3éme dividende de 2 cents par unité de participation, sur le milieu du mois courant, et il a participé au raffermissement de la Bourte durent cette période trimestrielle.En effet la valeur de set unités a passé de 3.04 è 3.15 et durant la môme période, l'actif a passé de $1,006,-320.10 à $1,359,033.08, soit 35.05% de plu,.Un tel pourcentage, pour une aussi courte période de tempt, serait de bon augure.La direction de la Compagnie d'Atturances Provinces-Urnes, annonce l'élection de M.Paul Chapdelaine, C.A., au conseil d'administration de la compagnie.M.Chapdelaine est président et gérant général de la compagnie des Ciments St-Laurent.Il a déjà servi comme officier dans l'artillerie Royale Canadienne ; il est membre de l'Institut canadien des comptables agréés ; de Portland Cement Association ; de Canadian Good Roads Association ; de la Chambra da commerce du Canada.• O- United Keno Hill Mines a vu se» recettes s’élever à $0.91 cts l'action durant les 15 mois terminés le 31 décembre 1964, car son exercice financier ne se termine plus le 30 septembre.-0- La C.S.de St-Jean-Chrysos-tome, celle de Ste-Geneviéve, celle de l'ile Perrot, emprunteront sous peu.-O- Can.Export Gas and Oil Ltd.a vu ton gain net atteindre les $706,000 durant les 9 mois terminés le 31 janvier 1965 vs $479,900 durant la môme période l'an dernier.-O - Alberta Gat Trunk Line paiera le 15 mai à set actionnaire, inscrits la 20 avril, 30 cents par action des classes A et B, contre 25 et» par trimestre antérieurement.Cette entreprise vient de vendra $25.000.000 de debentures, amortissables, garanties, S3/4%, série B, K M.Paul Gagné La direction de SICO INC.a le plaisir d'annoncar l'engagement de M.Paul Gagné comme gérant du crédit, en remplacement de M.Benoit Girard qui a été promu au poste de contrôleur adjoint.M.Gagné est dans le domaine du crédit depuis plusieurs années et il mettra son expérience au service des dépositaires et clients Sico.commentaires sur L-.’-A.OTXj^LITEJ F-insr^isroiEFiE Trois-Rivières-Ouest a adjugé une émission à J.F.Simard & Cie.Ltée I.a ville de Trois-Rivières-Ouest, comté de Trois Rivières, a vendu récemment à I K.Simard & Cie Ltée, au prix de 98 HT $311,500.de titres à 5V4% remboursables en series en 15 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.1)978% Datées du 1er mars 1965, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er mars 1966 au 1er mars 1980 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Autorisé par les règlements nos.88-N, 89 N, 101-N, 137-N-l, 138 .N, 151-N et 154 N, l'emprunt est contracté pour des travaux d'égouts, de voirie et fonds de roulement.L'évaluation imposable de la ville, pour 1963.s'élevait à $7,249,204.y compris $1,621.205.pour les compagnies.Le 31 décembre 1963, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $1,445,500.dont $571,000 pour les services publics.En 1963, la population de la ville était de 5,275 âmes.International Minerais & Chemical, vu par la Société de Placements & Cie, Ltée Après une longue énumération de valeurs, faisant ressortir les cours extrêmes et les gains par action de chacune, Société de Placements A Cie, Ltée rapporte dans son bulletin du mois courant ce qui suit: La demande pour les produits de l’International Minerais A Chemical (1MC) est soutenue et les prix sont fermes.A intervalle d'un an, les ventes de la première moitié de l’exercice s'établissent en hausse de 23%.La marge s’est élevé à 6.3% (4.6%) et le bénéfice par action a progressé de 55% à $1.07 contre 69c.Le bénéfice final pourrait donc connaître une amélioration supérieure aux 20-25% prévus par l’entreprise par rapport au record de $2 48 enregistré en 1963-64, car l'activité est saisonnière et 75% des profits sont réalisés au cours de la seconde moitié de l’exercice.IMC vient de terminer l’expansion de $12 millions qui a porté à 1.6 million de tonnes (4-33% ) la capacité de la mine et de l’usine d’Esterhazy Sask.Ces installations (qui ont coûté $62 millions) fournissent plus de 12% de la consommation mondiale de potasse.Le forage d’un second puits portera la capacité à 4 millions de tonnes en 1967 IMC a prouvé que les méthodes minières conventionnelles étaient applicables aux gites de potasse de la Saskatchewan en dépit des coûteuses difficultés dues à la profondeur des couches.L’entreprise est la plus importante au monde pour la production d'engrais chimiques: azote, phosphate et potasse.A $56'z l'action capitalise 22.8 fois les bénéfices de $2.48 et a un rendement de 1.8%.Malgré sa récente avance elle continue d’offrir d'intéressantes possibilités.En maintenant les réserves nettes du système bancaire au-dessus de zéro, le Federal Reserve Board permet en fait aux banques d'accorder des prêts sans liquider d’obligations ou même d'accroitre simultanément les rêts et les placements car dès que ces opérations rendent les anques (dans leur ensemble) déficitaires en réserves, le FR B réapprovisionne les fonds et les replace en position positive.I,cs banques continueront à tirer parti de cette situation tant que la limite de zéro ne sera pas franchie L’augmentation consécutive de la masse monétaire, sous forme de dépôts à vue, qu'une telle politique aurait dû normalement produire n’a pas eu lieu jusqu’ici par suite du transfert simultané des fonds excédentaires vers les dépôts à terme La persistance d’un excès de capacité industrielle et de main-d'oeuvre a également contribué à contenir l’inflation Aussi longtemps que le niveau général des prix ne s’élèvera pas, le FRB continuera, en toute probabilité, à laisser la masse monétaire s’accroître parallèlement à la capacité productive de l'économie en dépit du problème de la balance des paiements.Les contrôles directs seront préférés à la contrainte monétaire pour réduire le déficit.La masse imposante de dépôts à terme pourrait toutefois devenir un facteur instable si un mouvement de retour vers les dépôts en vue s’amorçait à l’avenir.Abitibi continue son expansion internationale en faisant partie d’une compagnie nouvelle dans les Indes M.Paul E.Roberts, le président d’Abitibi Power A Paper Company, Limited annonce les projets de la formation d'une compagnie pour la fabrication de papier-journal dans les Indes.Il s’attend a ce que ce placement soit profitable, même si la consommation du papier-journal est restreinte en Indes.La nouvelle compagnie sera une entreprise en commun avec Abitibi et K.C.Thapar A Brothers iPrivate) Limited, une compagnie de succès dans les Indes produisant actuellement le charbon, les textiles, l'acier fabriqué, l'outillage électronique, le sucre et les papiers fins.Thapars opérera la nouvelle compagnie h titre d'agents directeurs et Abitibi fournira le génie de dessins et la direction technique.La première usine produira 120 tonnes par jour de papier-journal et sera située dans le nord des Indes.La nouvelle compagnie sera financée par des emprunts à l'extérieur pour les machines et les outillages, des emprunts du gouvernement de l'Etat du Pendjab en même temps que l'emprunt de fonds de roulement des banques indiennes.Mount Wright Iron Mines Limited conclut des accords outre-mer Mount Wright Iron Mines Limited a notifie la Bourse Canadienne d’un accord en date du 16 novembre 1964.conclu avec Criton Kerassoti, de Lausanne, en Suisse Ce dernier s’est vu consentir une option lui permettant d'acheter 100,000 actions de la compagnie à $1.00 chacune, susceptibles d’etre exercees dans les 3 ans de la date de l'entrée en vigueur du dit accord.Cette dernière sera, soit celle où la Bourse Canadienne a accepté l'avis de l’option ou lorsque les actionnaires approuveront l’accord, soit celle qui sera la plus éloignée.En vertu du dit accord, la compagnie s’est aussi engagée à payer à M.Kerassoti.le par tonne de boulettes de fer ou de concentrés vendus par la compagnie dans le Royaume-Uni, résultant directement ou indirectement des efforts de Davy-Ashmore Limited, et/ou de M.Kerassoti en tout temps.L’option est donnée en considération du fait que Kerassoti a introduit i la compagnie Davy-Ashmore Limited, de Londres, Angleterre, laquelle entreprise a conclu un accord avec Mount Wright aux fins d’agir comme son représentant des ventes, en ee qui concerne les houlettes de fer en Grande-Bretagne.L’accord avec M.Kerassoti sera sujet 4 l’approba-Lüa des acUoJUiaires.Marcel CLEMENT Bénéfices nets International Paper Co., pour l’exercice terminé le 31 décembre 1964: $81,330,188, soit l’équivalent de $1.85 l’action au regard de $64,988,248, ou $1.48 pour l’exercice précédent.Jockey Club Ltd, pour l’exercice terminé le 30 novembre 1964: $1,695,943, soit l’équivalent de 27 cents l’action au regard de $1,284,764, ou 24 cents pour l’exercice précédent.Metropolitan Stores of Canada Ltd, pour l’exercice terminé le 31 janvier 1964: $799,365, soit l’équivalent de 70.8 cents l’action au regard de $723,393, ou 62 cents pour l’exercice précédent.L’honorable Hartland de M.Molson, président des Brasseries Molson Limitée, annonce que l’entente relative à la fusion des Brasseries Molson Limitée et de la Théo.Hamm Brewing Co de St.Paul, Minnesota, a pris fin.Dans une lettre aux actionnaires de Molson, le sénateur Molson révèle que la Section des coalitions du ministère de la justice des E.-U.a informé les Brasseries Molson qu’à son avis la fusion envisagée enfreindrait la loi des coalitions Bourse de ' Baisses fractionnaires sur la marché minier TORONTO.— L’ensemble de la cote a décliné hier au milieu d’une activité modérée.Les industrielles accusaient des pertes fractionnaires.Les spéculatives ont été l’objet d’un regain d’intérêt.Molson A a cédé 344 à 3944 sur un déplacement de 2,010 actions et Molson B quatre points à 4044 sur un déplacement de 1,201 actions.Banque de Montréal et TJ.S.Ford ont cédé un point à e?3/! et 5744 cependant que Dofasco a baissé de % à 27.Algoma Steel et CPR ont cédé % à 79% et 67V» cependant que Dominion Stores a baissé de 44 à 2544.Dans le compartiment des valeurs spéculatives, Silverma-que a gagné trois cents à 28 sur un déplacement de 329.843 actions.United Buffadison a gagné cinq cents à 94 sur un déplacement de 189,930 actions.United New Fortune a gagné deux cents à 26 et Cenex quatre cents à 57 sur un déplacement de 178.328 actions.Dans le secteur des métaux non ferreux, Noranda a cédé 3< à 57'4 et Inco % à 92 cependant que Falconbridge a gagné 7/s à 40.et que, si elle se réalise, le ministère de la justice des Etats-Unis intenterait des poursuites judiciaires contre la compagnie.Le ministère soutient que la fusion conférerait à la compagnie une prépondérance exagérée dans certains secteurs du marché américain et entraverait le libre jeu de la concurrence dans l’industrie de la bière aux Etats-Unis.“Nous croyons plutôt, déclare le sénateur Molson, que la fusion aurait maintenu et même intensifié la concurrence au sein de l’industrie américaine de la bière.Malgré nos représentations les plus insistantes dans ce sens, le ministère de la justice demeure inflexible et maintient que, si la fusion a lieu, il intentera des poursuites judiciaires contre notre comua-gnie”.Le Conseil d’administration de Molson, souligne-t-on, envisage avec la plus vive inquiétude la perspective d’un litige onéreux qui pourrait durer des années et dont l’issue demeurerait toujours incertaine.F,n outre, l’attitude du ministère de la justice des Etats-Unis .justifie d’entretenir les plus grandes craintes quant aux possibilités de croissance et d’expansion dans ce pays au cours des années subséquentes.La direction de la Compagnie d'Assurances Provinces-Unies annonce l'élection de Monsieur Paul Chapdelaine, C.A., au conseil d'administration de la compagnie.Monsieur Chepde-laine est président et gérant général de la compagnie des Ciments St-Laurent.Il a déjà servi comme officier dans l'artillerie Royale Canadienne; il est membre de l'Institut canadien des Comptables Agréés; de Portland Cement Association; de Canadian Good Roads Association; de la Chambre de Commerce du Canada.La cité de Westmount, comté de Westmount-Saint-Georges, a vendu récemment, à un syndicat composé de Merrill, Lynch, Pierce, Fenner A Smith Inc., La Maison Bienvenue Ltée, Gairdner A Co.Ltd, au prix de 98.319, $7,668,500 de titres dont $2.025,000 à 5*4% 1965-75, $2,- 543.500 à 544 p c.1976-89, $100,-000 à ‘4 p.c.1993 et $3,000,000 à 544% 2004.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.6225 pour cent.Datées du JS mars 1965, $4,- 343.500 d’obligations échoient en séries du 1er novembre 1965 au 1er novembre 1989 inclusivement de titres à terme fixe dont $150,000 échoient le 1er novembre 1970, $75,000 le 1er novembre 1989, $100,000 le 1er novembre 1993 et $3,000,000 le 1er novembre 2004.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Lé capital et l’intérêt semi-annuel (1er mai et 1er novembre) sont payables à toutes les succursales d’une banque à charte au Canada.Autorisé par les règlements numéros 438 , 441, 462, 468 , 497 , 508 , 537 , 563, 585, 592, 599 605 , 606 , 616, 617, 620, 625, 626, 645 et 657.l’emprunt est contracté pour des travaux d’égouts, de voirie, de pavage, d’éclairage, pour développement de parcs, pour construction de trottoirs, pour l’achat de terrains, etc.L’évaluation imposable de la cité, pour 1964, s’élevait à $140 -242,502, y compris $30,088,145 pour les compagnies.Le 31 décembre 1964, la dette consolidée brute de la corporation se chiffrait par $4,824,000, le fonds d’amortissement non déduit.L’an passé, la population de la cité était de 33,050 âmes.Bowater Paper et ses filiales que Centrale et en Amérique du Sud.La Compagnie fait partie du Groupe mondial Courtaulds, et elle est une filiale, propriété entière de British Cellophane Limited dans laquelle la “Sociéto La Cellophane" a une participation minoritaire.British Cellophane Limited possède ou a des intérêts dans 17 autres compagnies de conditionnement do marchandises dans le monde entier.Les bénéfices consolidés, avant prévision pour impôts, de la société Bowater Paper de Londres et de ses filiales à travers le monde se sont établis à $43.662,000 au cours de l’année 1964, en regard de $33,546,000 en 1983.Après prévision pour impôts du Royaume Uni et des autres pays, les bénéfices nets de la société et de ses filiales totalisent $19,134.000., contre $14,-427,000 en 1963.Durant l’année 1964, les ventes de Bowater Paper se sont chiffrées à $513,741,000, soil $37,800.000 de plus qu’en 1963.En raison de l’amélioration des profits, les directeurs de la société ont décidé de recommander un dividende final pour l’année de 26 cents l’action, ce qui porte à 41 cts l’action le total des dividendes versés au cours de 1964, en regard de 34 cents en 1963.Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne Expansion de la TCF of Canada Ltd.TCF of Canada Limited, fabricant de pellicule cellulosique transparente, vient d’établir, pour son usine de Cornwall, Ontario, un programme d’expansion dont la réalisation coûtera $1,500,000.En annonçant ce programme d’expansion, M.J.D.Ilett, vice-président et gérant général de TCF, a dit que ”De la réalisation de ce projet résultera une augmentation annuelle d’environ cinq millions de livres de notre capacité de traitement et de production de pellicule cellulosique.Cet investissement donne la mesure de notre confiance dans l’économie canadienne et dans son développement futur.” TCF of Canada Limited a commencé ses opérations avec deux machines à couler, en a ajouté une troisième en 1958, et en installe maintenant une quatrième.La Compagnie emploie environ 350 personnes.L’usine de Cornwall produit tous les types de pellicule cellulosique régénérée utilisés par les industries manufacturières et de transformation.La pellicule TCF est exportée dans le monde entier, et notamment en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, en Améri- Rapporfs financiers Dalex Co.Ltd., pour l’exercice terminé le 30 septembre 1964 : $93,371 au regard da $60,940 pour l’exercice précédent.Slater Steel hidustries Ltd , pour le premier trimestre terminé le 31 janvier 1965 : $475,-867 au regard de $277.076 pour la période correspondante da l’exercice précédent.Hudson’s Bay Co., pour l’exercice terminé le 31 janvier 1964 : $11,27,000, soit l’éjuiva-lent de 83 cents l’action au regard de $10.728,000, ou 79 cents pour l’exercice précédent.Alax Alpha "A" Alscopa Aisof Amg B Bel Ameran Anthonian Arno Augustus Baker Band Ora Bateman Beld-C Pr Black Hawk Black River Blue Bon Bluewtr Bornite Brinton Car Bruce-Pre Bruneau Burnt Hill Cal Ed Calumet Camflo C Arena C Ind Gas C Int Urban C Magsite C Security 'A* Carbec Cartier Q Casavant Casslar Cessland Chemalloy Chib Coo Chipman Cleveland Corn OH Gas Commodore C'modor A W Coming a C Canora Dlv Sec A C Manitoba C Mogador C New Pac C Persh C Virginie Copstrm Crusade Couvrette 'A* Credit StL A' Crbridge Dauphin Delia Elect Denault Dolsan D Explorer» D Lease D Oilcloth Drum Weld Dumagami Dumont East Sull E Ventures — CETTE SEMAINE - ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haul Bas 4250 11 10 10 12 7% 300 90 — 150 90 4514 90 81 90 129 81 16500 15 14’2 14 Va 15 13 19650 26 25 25 30 21 30000 5’/» 5 5 9 4’» 9000 6% 6 6’/» 8 5V» 35740 5 4V» 4’a 5 4% 43189 35 30 33 42 28 5800 8 _ 9 8 7000 15% 14 14 16’a 10 29000 6’ 6 6’a 8 6 10 12’î _ 13% 12% 23300 280 250 253 305 189 124500 17 14% 17 22 14 V» 8005 340 330 340 340 310 40000 32 19 24 32 12 3800 7’/» 7 7 12 6 260 48 47 48 48 40 fl 6500 21 17 20 22 16 8000 23 22 23 25 20 77150 37 32’/» 32’2 S3 2?1600 22% 22% 22% 22% 19% 4400 7’/» 6 6 9 6 23600 375 350 360 395 775 2 3 _ —.300 300 4625 13’/a 12% 12% 13% 11% 1017 350 — — 375 300 4900 75 70 75 158 65 3300 145 135 135 145 105 2000 8 — 9 6’» 2700 12% 11 11 13 9 1100 480 475 475 485 455 300 14 13% 14 14% 12 7283 470 440 470 475 220 46970 129 100 128 129 100 1000 6’» — — 8 6’» 90000 26 19 19 77 19 167200 8 7 7V» 8 5 48050 55 43 50 7?43 13256 9% 9’ ?9% 9% 7 3900 SV» 5’/4 5% 5% 345 31500 15 13 14’» 15 9 100413 59 54 56 60 30 100 175 — — 190 175 26510 48 40 42 65 35 28500 35 30V» 31 41 21 2000 9 13 9 6333 13 12 13 13 10 26100 40 37 39 45 36 19300 15 13’» 14 20 12 200 4’7 _ _ 14 6 860 29’,2 29 29% 33% 29 100 10’a 10 10 10% 10% 363700 63 51 69 63 39’a 31500 32 29 30 39 29 1700 300 270 270 325 255 17025 12% 1 >’a 12% 12% 9 224450 27 16 25 V» 27 15 15600 13 12V» 13’» 15 12 17500 32 30 33 36 25 3800 35 33% 34% 38 32 1175 11’a _ 11% 10% 1000 55 _ 75 53 24100 32 28 29 38 25 3450 595 585 595 615 480 12000 36 33 33 42 32 — CETTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bas — CETTE SEMAINE— ANNEE Emp OH Equity Ex Fab Fabi Fano Fiscal Fiscal Pr Flint Rock Fontana Ft Reliance Fox Lake Frlgistors Fundy Futurity G Autotron Ghislau Garney Glen Lake Grissol Gui Por Uf Hastings Inland C Insplratn Int Atlas Dev Int Dredg Inv Fnd Israel James Bay Jockey Jubilee Kelley-Des Kelly Des Rts K iena Kodiak P Kontikl Lab Accept Labrador Laduboro Lait Leclerc 'A' Lambt A Lamontagne 'A' Lingside Llth Corp Louanna M Hygrade Mass vall Matach Cndn Mc Kinney Melchers Melch Pr Mer Chip Merrill Mid Chlb Midepsa Mistango Molyb Monpre Mt Costigan Mt Pleasant MR Dairies N Au» Vend Native M N Forma N Imperial Newrich NW Amulet NA Asb 1000 52M574 92400 100 51900 200 14100 13800 2000 11700 1258550 1500 124000 56900 2100 79000 4000 181120 2500 12500 400 200 13574 592 49200 52 1500 186300 14850 52308 88900 59453 7550 43758 13000 4815 625 30000 2260 100 1180 29000 1000 50300 21500 13125 500 500 4101 640 68100 2000 5500 9300 38400 3800 15500 7000 46300 720 600 4063 49500 130435 2500 4 5000 5 135 24,/a SV» 11 11 20 60 5 40 43 58 6 50 215 41 42 170 260 33 360 SVi 225 145 16 52 12 85 6V* 205 73 4 350 200 8 10 40’/» 41 9’-» 17’ j 194 Z5 $98 98 98 Tamblyn Texaco Tex Pack Thd CG Inv 200 $12 12 Thd CG I no 50 $50 50 Tor-Dm Bk Tor Iron A Tower T FJn A T Fin 4’% Tr Can PL 3150 $37*» 37’% 37*% Trans-Mt 3255 $207» 20’ ?207» Trans PPL 6950 $10*» 10’% 10*» + ’» 500 $12’/4 12 12V4 + V% 750 475 460 475 +5 125 S10 10 10 1530 54 51 52 1290 $29'» 28'% 287.- ’% 1315 $273-4 27>/4 27’%— ‘4 U Gas B pr 25 $56 56 56 Corp B Z100 $13'/4 l3'/4 13’i - Zl5 $80 80 80 2CO 280 280 290 +5 2715 $20 20 20 + '/» 105 $16Vi 16'/4 16Vi 300 295 295 295 + 35 3109 $40 39'% 40 1000 20 320 $13 100 $6 Turnbull Tru-Wall Un Ac 2pr Un Acc rl Carbide Un Gas Un Steel Versafood Versatile Vic G Tr Vulcan Walk GW Webb Knp Weldwood Well Fin B Well Fin tc z!35 $6 West Ind 20 20 1234 1234 6 6 6 6 — Vi 1625 $7 80 $73: 100 $16 1725 $16'% 16' 120 $10 100 $27 2785 $28 1268 $54’% 54 Dover Dover pr Du Pont Eddy Mtch 55 $42’ Emco 300 $23 Emp Life z5 $465 Erie B 738 110 Exquisite 260 $11 Exquite pr 100 Exquite Aw 500 20 Falcon 2869 $93* Fam Play 550 $24' Fed Grain Fleet Mfg Ford US Ford Cda 4600 76 200 $58 Fraser 400 Freirnan 300 Frosst A 535 Gen Bake Z10 GMC 113 GP Drill A 500 GS Wares z90 GS W pr 66 Globe A 100 Goody r 30 Goodyr pr 200 G Mack A 2C0 GL Paper 915 GN Cap Bw 300 55 55 Gr Wpg G 8C0 $19‘ Greyhnd 540 $131 Guar Tr 80 $64 Hardee 60 64 Hard Crp A 175 $31 Hawker-S 2720 $6 Hayes Stl 100 $16 H Dauch 50 $57 Holt Ren z25 $15 Home A 2126 $22 Home B 1103 $23 Horne Pf 3200 310 HBC H B Oil G Hur Erie Husky 50 50 +1 120 120 13’% 13’% + ’% 210 : 210 +15 23’% 23*%— >4 67% 7 + V» 72 72 -2 16 16 + V4 1614 16’%— ’« 450 455 5’,% 5*% + ’% 11’% 11’% — ’% 10 10 27 27 + 7% 33’% 38*4 27’% 27’% 11*4 11*» — ’» 105’4 10514 27 27 - *4 16’/4 16’%— ’< 10’a 10’%- ’% 25'?25’%- »% 22*% 22*4 23*» 23*» 39'4 39’,4 — ’4 18 18 10»% 10’% + ».% 54 54’» 42'?42V} 22*4 23 + Vi 465 465 no no 10*% 11 111*4 ' 4 1/4 ’ 4 210 210 —20 ; 927% 93 >4 + '4 24 24’/% + '4 7’% 7 Vi + '» 75 76 +1 57'a 57»% —1’% 154 154 +1 i 12'% 12»% i 57*% 57*» t 32’ a 32’% i 5'% 5*'4 + *% , 74'» 24>/4— ’% i 8s» - 8*» i 109*4 109*4 + ’4 140 140 +10 r 12Va 12’} 96 96 1 16*4 16*4 — ’% 180 180 f 47’} 47’7— ’4 i B*% 8*»- »% » 23 23 55 55 -5 i 19*» 191% + >4 i 13 13 - ’% .64*4 64*4 — ’4 64 64 —6 » 31 31'} + 'A i 6*4 67/« i 16'» 16'/4 ?57’% 57’} + ’% i 15*% 15*% 21*4 21*4 — ’% » 23*% 23* » - *% 305 310 i 137% 137%— «% • 4C0 165 155 155 —10 West Ind A 2800 325 295 315 Westcoast i705 $15'» 147» 15 + ’» 950 $1514 15 15 Vi + > a 100 $12 12 12 Z50 $16'% 16'% 16'* 7700 $20*» 19*» 20*% + *% 4178 S207» 20 207» + *4 25 $99 99 99 —1 20 1106 106 106 —1 West A w 15100 $12'% 11*% 12'% + 7» Woodwd A 424 $28'4 28'.28'4 +*» 150 $16'a 16',» 16'.%+ '• 1369 400 39 5 395 +5 Westeel W Supp a W Pacific Weston A Weston B Wstn 4V%pr Wstn 6 pr Zellers Zenith Acad Uran Advocate Agnico Akaitcho All Pitch Am Larder Amal Rare MINES 1000 6 650 620 2500 158 1200 3000 1000 15000 6 I 6 154 78 ?e 17 15 235 156 78 22 17 20 5300 240 6400 160 97C0 15'% 14 5900 280 275 8500 14’i 13 6000 40 38 2800 28 27 15850 1 1000 1000 16400 116 10 6 610 156 78 22 17 18 238 156 15 280 — 10 —3 —2 + ’% + ’% + 3 -3 — ’% + 8 13'% — 40 +2 28 2000 200 400 S00 22 17’?17'} 17'%+ »% 6 6 6 116 10 390 22 + 1 ’% 110 10 390 22 12’% 12'/}— Vi A Am Moly Ang Rouyn Ansll Ara Arjon Argosy Armore Armore rts A Arcadia A A read Bw Atl C Cop Atlas Yk Aunor Bankeno Bankfield 4500 Barnal 5800 81 Bary Expl 3500 22 Baska 2CC0 9 Belleter 15600 36 Bethlm 1655 770 Bevcon 1000 12 Bibis 65500 25 Bidcop 6000 10 Big Nama 1500 46 Black Bay 4000 12 Bounty Ex 2305 27 Bra lor ne 950 580 Brunswk Buff «L 500 Bunk Hill 4500 Cable 6900 Cadarnet 8750 Camflo 20500 370 Camp Chib 2300 430 Camp RL 200 $21'% 21'a 21’% + C Tung 13250 112 1C5 109 —3 80 21 9 34 755 12 22 9 46 11 27 575 + 1 -1 —1 —5 81 21 9 34 755 12 25 + ’7 9' ?+ Vj 46 — 2 11 — '% 27 — ’% 580 2240 $17*4 17'7 17*»— ’ « 7'% 71% 7 Va 25 23 23 —1 19 18 19 +1 14 13V 2 13 V* — 'a 350 365 +5 415 415 —10 AAacdon MacLeod Madsen Magnet Maralgo Marboy Marchant Marçon Martin Mafach Mattgmi Maybrun McAdam McIntyre Me Ken McMar McWat Mentor Merrill Meta Uran 8200 Metal Mine 1250 Midrim 42900 Min-Ore 3000 Moneta Mt Wrighl Multi-M Nat Expl Nealon New Ath NewBid New Cal Newconex Nconex w N Goldvu 31000 8'a N Harri N Hosco New Jason 13500 11 N Kelore Newlund N Mylam Newnor N Rouyn N Senator Nick Rim 2500 15 Nor beau Norgold Norlartic Noriex Normetal Norpax N Bordu North Ex* N Rank N Rock Northcal North Can Northgte Norsp Aw 1500 42 Norvalie " Nudul Obaska O'Brien O’Leary Opemiska Orchan Osisko Pamour Parmaq Patino Pax lot Pee Expl Peerless Perron Placer Preston Placer Purdex QMI Que Ascot Que Chib Que Man Qunston Quemont Quonto Radiore Raglan Rayrock Realm Rexspôr Rio Algom Rio Rup Rix Athab Rockwin Roman Rowan Con Ryanor Salem San Ant Sarimco Satellite Sheep Cr Sherritt Sil Eureka Silverfield Silvmaq Sil Miller Sil Stand Siscoe Stanrck Sterraft Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Texmont Texore Tex-Sol Tombill Tormonf Tribag Trin Chib Tundra U Mining U Asbestos Un Buffad UCL Mine Un Keno Un Macfie Un Fort Utd Pore Upp Can Urban Q Vauze Vespar Violam Wasmac W Malar W Beaver 3000 22 West Mines 2500 510 495 510 —5 W Surf I 10000 19 17 19 +3 - 40 7 6’-} 6Va — » a 13 13 13 — »% 13 13 13 —1 193 19’ 193 10 10 10 80 79 79 16 15 16 + ’% $207» 20*4 207% + * • 14'} 14 14V% 90 86 90 +3 $747» 747% 477% 10'} 10’a 10' > 6'% 6'% 6' a 40 36 37 —3 45 44 44 —1 55 53 55 15 14 15 +!'% 171 168 171 +1 67 61 62 —3 12 12 12 -1 8?82 82 62 60 62 —1 37 35 36 -2 14 13 13'a + '% n 10'/% 11 + ’% 28 27 27 5’% 5'% 5'a 96 95 95 515 515 515 —15 150 150 150 8» a 8 8'?+ ’ a 11 n 11 340 325 325 —10 11 10 n +1 13’% 13 13 — V» 19'2 19 19 — Va 2Va 12 12 13’% 13 13’% + ’a 9'% 9’% 9'a 16’% 15'% 16 15 15 15 223 220 220 —1 10 8’a 9 — ’a 11'% 11 11 — V» 16 15 15’a — ’ 2 410 405 405 +15 14'} 13'a 14 17 17 17 41 270 265 270 +5 34 34 34 -1 36 33 36 +1 no 101 1C2 —7 224 220 220 845 84C 845 +5 42 39 42 -3 10'% 10’% 10’/a 19 17 19 +2 11 lOVa 11 + «,% 74 74 74 12'% 12 12 — ’% 910 900 900 —S 580 565 565 —5 43 41’% 43 +1 215 205 205 —10 16 14’% 14'%—1’a 930 920 920 34 33 33 25 24 25 +1 15’% ! 15 15 12 11 n $27' 3 1 26’/: t 26’ 2 785 760 785 +30 Vendredi Jeudi Sem.pass Mois pass Ann.pass 1964 65 ht 1964-65 bs 1963 ht 1963 bs 20 rl 83.6 83 6 83.4 83.1 81.4 83.6 80.5 82.2 79.7 10in lOut tOtrn 10»y 103 3 88.5 95.0 94 0 102 4 88 5 94.8 94 ! 101 9 88 5 94 7 93 9 101 9 88,5 94.2 94 0 102.1 17.8 90.6 93 4 103.5 88 9 95 0 94.3 100.8 87.2 90.1 97 9 102,4 89 S 91.1 95 1 99 5 87 J 88 4 93 1 PARIS, PC — Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 F, cote aujourd'hui 43.90 K au marché libre de l’or français.L'ai gle.pièce américaine de $10.vaut 103.80 F.LONDRES, PC — Cote de l’once d’or fin en argent américain au marché libre de l'or européen $:l5.13Mi à l'achat et $35.là1/! à la vente.Prix de l'onee d'or de Troyes à la Bourse londonienne des lingots $35.13 17-53 , 251 shillings, lOV, pence.INDICES à MONTREAL NOMINATION A t EXCELLENCE CIE D'ASSURANCE-VIE Bourse de Montréal Bourse de New York INDICES à TORONTO in Vendredi 174.40 Jeudi S pas.M.pas.An.pas 1965 ht 1964-5 bS 165.99 1964 hi 170.05 1964 bs 13/ 79 174.59 173.90 170.92 142.63 175.39 Ut 167.22 165.76 169.57 166.06 135.94 187 90 157.07 183.82 129.30 81 00 80.09 80.64 79 80 66.26 82.24 73.43 73.62 58.82 huila ind G 102.60 163 88 103.07 163 70 103.78 163 20 98.65 160 29 84 65 133.77 105.01 164.39 92.34 155 41 103.02 158.83 81.00 128.73 45in lJut 7ba •SCO Vendredi 169.7 154.8 135 8 163 9 Jeudi 170 2 157 0 136 4 164 4 S.pass.169.1 157 6 135 2 163.7 M pas 166.1 156.0 135.1 161.2 1965 h» 170.7 161.8 138.6 165 1 1964 5 bs 161.3 153.1 132 3 156 9 1964ht 166.7 153.5 134.8 160 6 1964 bs 131.9 121.6 118 9 179.7 Indice Dow Jom ASin 13uf 7b« •Sco •pa 30 Inds 896 31 900 43 892 20 895 79 —0.76 20 C fer 213.11 214.73 212.27 213.87 +0.8« 15 Utlllt 161.02 161.70 160 39 160 94 + 0.31 65 Stcks 315.23 316 90 313.87 315 38 +0.28 ines Hors-Listes C.E.LESLIE A CO.Members Montreal Stock Exchange — Canadian Stock Exchange Abeta 6 7 Gold Star 25 40 Nw Miller Cp 11 16 Aconic 3 5 Gaspe Cp 28 30 Nw Insco 11 13 Advance RL 16 18 Gibson 3 5 Nw Assc Dvp 28'% 33'a Arrnl M"'» 10 20 Gaspesia 55 60 Natl Mai 50 55 Amer Chlb 3 15 Gr Cn on Sds 17*4 18V* Nw Lori# 12 14 Ai.cric — 25 Gr Wst Mng 75 80 Nipiron 25 28 Arnora V% 1% Hucamp 30 35 Norque 9 11 Atlas Chib 1 3 Hull Iron 45 50 Oklend 1 3 Bald Min 4' ; 6' a Imp Min.3 5 Olympus 73 80 Beauchemin 57 64 Independent 2 4 Nw Pasralis 40 50 Beauport H Idg 17 20 Iroquois 55 Pine Pt 54 55 Borna Chib 54 58 Juma 14 17 Quebec Ex 15 18 Burrex 15 20 Kenmac 2 Queio 4 6 Bracemac 18 20 Kewagama 6 8 Rand Mai 6 « Caorlve 17 27 Kukatush 5'4 5*4 Ran Lux 47 67 Cdn Javelin 11 nv% Lake Beaver 22 74 Scott Chib 1 3 Coastal Mng 11 13 Lun Echo 60 65 Snowdon 34 38 Gorge Mines 93 97 Little Tex 35 43 Seaway 2 4 Cuvier 30 Main Oka 14 18 Starlight '% l'% Dubisson 5 7 Mariner 145 155 Sullico 5 5'% Eimac 12 14 Martin Bird 1 3 Timrod 40 45 En Ola — 30 Mattagami Ex — 10 Watson Lake 11 13 Ganda Silver 80 90 Kaganta — 87 WM.Leys 1 3 Nemrod — 70 foung Dave 19 21 M.L.-Adélard Dumas Québec M.Pau! Dumas, C.L.U., président de L’EXCELLENCE, compagnie d'assurance-vie, annonce la nomination de M.L.Adélard Dumas, comme membre du conseil d’administration.Bien connu dans l'industrie de l’assurance-vic, M.Dumas a été membre du conseil d'administration de la Laurentienne durant les premières années d'opérations de cette compagnie d'assurance-vie avant d'être associé aux Prévoyants du Canada à titre de surintendant et directeur des Agences d'assurance-vie de 1941 à 1959.Administrateur du Crédit Hypothécaire Inc.de Québec et de plusieurs autres compagnies, M.Dumas est aussi membre de l'O.T.J., du Club de la Garnison et du Club Richelieu-Québec.La place locale, en train de s'effriter T.e marché a décliné hier au milieu d une activité modérée en Place locale.Molson A a perdu 3 1-2 à 39 1-2 par suite de l’annonce de la revocation de son projet de fusion avec Thco.Hamm Brewing Co.des Etats-Unis.Le virement industriel a été de lfl4,000 actions et celui des mines et pétrolières de 1,671),- 000 L'indice composé a cédé 0 5 à 163 9.Aux industrielles, Moore Corp a cède 1 3-8 à 65 1-2.Asbestos 3 H à 27 3-8 et Du Pont 18 à 54 cependant que Canada Cernent a gagné 12 à 58 Parmi les services publics.CPR a cédé 5-8 à 67.Corporation de gar naturel du Quebec 1 4 à 11 3-8 et Quebec Téléphone 1 8 a 25 3 4 cependant que Maritime Telephone a gagne 1 4 à 23 12.Dans le secteur des banques, Montréal a cédé un point à 67 ) 2 et Provinciale 14 à 55 3-4 cependant que Toronto ¦ Dominion a gagné 1 8 à 68 14 Aux papeteries, Price Bros a cède 1-2 à 43.BC Forest 1-4 a 29 1-4 et Consolidated 1-4 à 44 1-2.Parmi les métaux non ferreux.Hudson Bay Mining a ga gné 1-2 à 78 cependant que International Nickel a cédé 3 8 à 16 1 2 et Algoma 1-4 à 79 3 4.Cours du dollar Le dollar américain était inchangé à $1.08 5/32 hier La livre .slerling a cédé ‘x à $3.01 13/16 NEW YORK — Le dollar canadien a gagné 1 32 à 92 29/64 au regard de 92' • vendredi dernier La livre sterling a perdu 9 64 à $2 78 63 64.Wall Street, eu relent! NEW YORK — La déterjo.ralion des transports aérien* et la vigueur relative des chemins de fer et des aérospatiales ont été les faits saillants de la seance d'hier à Wall Street L’ensemble de la cote présentait une allure irrégulière au milieu d’une activité modérée.Eastern Airlines a cédé 2'14 et Pan American Le virement a été de 5.040 -OOO actions au regard de 4,-950.000 jeudi.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a gagné .1 a 334 9 Dans le compartiment de* valeurs canadiennes.Walker (looderham a c.edé 7*.McIntyre Porcupine et Distiller* Seagrams cependant que Dome Mines a gagné La Bourse Américaine marquait de l’indécision Le virement a été de 1.640.000 actions.Canadian Javelin a ga-gné :l» cependant que Scurry Rainbow Oil___a cédé H.Cours des changes Afrique du Sud.Rand ! 515 Allemagne, D.Mark .2720 Angleterre.Livre 30196 Argentine.Peso .0077 Australie.Livre Aust.2.41s« Autriche.Schilling .0420 Belgique.Franc .0218 Brésil.Cruzeiro .00061 Chili.Escudo .3246 Danemark.Couronne .1564 Espagne, Pesela .0186 France.Franc .2207 Hollande.Florin .3005 Italie, Lire 001731 Japon, Yen .003002 Mexique.Peso .0868 Etats-Unis.Dollar 1 08 3,16 Norvège.Couronne .1512 Pérou, Sol .0406 Suède, Couronne .2107 Suisse, Franc .2490 Venezuela, Bolivar .2411 z60 $37'î 26Vï 26'j 20200 18'7 18 18 — '% 200 195 195 195 3000 8 7'2 7'% -1 8C00 18 16 16'% 3000 21 20 20 500 17 17 17 —1»% 2875 50 46 50 + 5 1000 15 15 15 + '% 1050 $11 107% n 1500 12 12 12 — V% 6000 45 43 45 + 3 5850 57 152 152 —4 15525 138 100 107 + 12 1000 11 11 11 + 25000 9 9 9 8585 $4’/4 13*4 14 + Vi 4500 7'% 7'% 7'% — v% 500 22 22 2?20500 69 66 67 +2 8600 710 630 685 + 70 800 9 9 9 + '2 1000 18 18 18 + >?12013 28 25 25 —3'2 23800 26'% 25 26 500 20'.2 20’% 20' 2 2500 13 12 13 +1 4400 142 140 140 —2 12338 595 580 595 + 15 610 280 280 280 —5 500 315 315 315 329843 30 25 28 43 8500 18 17 Va 18 + 1 3400 131 129 131 + 3 1400 276 270 270 100 115 115 115 2500 5».% 5»% 5' 4770 695 675 685 —10 3500 27 27 27 — Va 1200 400 395 395 —5 6000 13 13 13 1130 615 610 615 —J 1700 14 14 14 32000 164 155 159 —J 1000 45 45 45 2340 32'2 32 32’2 -1 5400 122 119 120 —1 17200 2?22 22 23850 355 335 350 + 15 3000 12'% 12'% 12’.% —1 500 80 80 80 1500 25' 2 25 25 — 1 470 271 265 265 —6 189930 94 89 94 + 5 19000 21 19 19 —3 230 950 950 950 -10 600 20 20 20 87000 28 23'?26 + 1 5C0 17 17 17 300 168 163 163 —5 5500 17 16 16 —1 » Int Utll 3200 $32’2 32'+ 32'4 - '• Intpr Dis 2100 300 275 300 + 25 Inter PL 996 $93 92’- 9254 - 54 Int Stl P 9560 385 370 375 Inv Grp 2100 $13 12'+ lIVl lmp Life lmp Oit lmp Tob Ind Acccp I Ac 450 pr Ind Min Ind Wira Inglis Brewis Callinan F en Halli Marben Marcus Mogul Morrison Mosher Negus Inv Grp A 1700 $12'% 12*% 12*%-’» 225 $10 10 10 + *'4 1865 $14'% 13îë 137% — 3065 705 685 685 - 20 7886 $6'4 6 414 + 19400 1 20 1 05 120 +10 z50 $5*4 5*4 5*4 300 145 145 145 Iroq Gpr Jelterson Jeff Bw Jockey C Jock W Kelly D A Kelly wts Kelsey Co Kelvinator Labatt Lafarge Lafarge A LOnt Cem Lakeland Ï506 $•*% 8'4 B’* Lakeland w 300 500 500 500 Laura Sec 605 $24’?24'% 24’}- » Lau Fin 620 $17** 17*» 17*« + * Lau F 200 50 $40*% 403* 40*» + ’% Lau Fin 140 475 $26'4 257% 26’* Lau Fin 63w 875 515 510 510 -lO Lew 2600 $13’% 13 13’?4 ' ?17702 $9*4 9'4 9’* + ' i 1600 $16’» 15*4 157« - >» 400 $9'?9'4 9'4 — '4 1166 $20*4 20*% 20*% - v% 400 $14 14 14 100 $13 13 13 — ’/4 6254 $57» 5*4 57% 350 $16*% 16' 2 16' a — ’» 5150 285 2*> 260 + 5 Levy LobCo A lobCo B LOhG Ipr LobG Bpr Locana Loeb M Magna El ML! Gard M LfMIII 4410 $17 16*% Mass-F 10360 $327% 317% MEPC 10C 330 330 Met Stores 860 $10 10 Met Storesp 100 $22 22 MGF 4850 $8 7*4 Mill Brick 10C0 350 340 16977 $1 O''4 9*% 10 90 $31’,% 31 31 50 $31 31 31 700 no no no 605 »137% 13*4 13*4 100 $21 21 21 l 2600 $37’4 36’2 ¦37 500 300 295 295 1095 $23 22*4 22*4 Z4 $63 62 62 Con Nichoi C Northld C Rambler C Red Pop C Regcourt C Sannorm Cop Corp Cop Fields Cop MbU Coulee Courvan Cowich Craigmt Croinor Crowpat Cusco Daering D'Aragon Deer Horn DEldona Delhi Pac Denison Dicknsn Discovery Dome Dona Ida Duvan East Sull F west T F Mar Frncoeur Cenex Giant YK Glacier Glenn Ex Goldray Grandroy Granduc Gulch Gulf L Gunnar Hastings Headway High Beil Hollinger Hud Bay Hu Pam Hydra Ex Int Helium I Ktnville Irish Cop 900 141 140 141 + 27800 13 12 12 — 1 39500 16'% 16 16’% 7000 14 14 14 + 'a 16150 50 44 47 + 5 9200 137 133 133 —3 1050 295 295 295 29154 28’% 28 28 —1 5000 108 106 106 6500 11'% 11 11 1000 17 Va 17'% 17'a 4000 9 8'a 9 — Vs 500 20 20 20 19000 18 16 17 —1 1000 15 Vi 15'% 15V% — '% 4150 56 53 55 —1 1400 195 190 190 —5 500 69 69 69 + 1 12025 545 525 535 —5 7000 169 161 167 + 4 250 155 155 155 + 5 11500 15’,% IS 15'% + 'a 2000 13'a 13 13 + v% 1000 21V% :i»% 21'% 7200 219 211 219 4 4 1000 10 9’2 9'2 — 1 7500 14 12 14 + 2 6000 9 8' 2 8’a 6660 34 32 Va 34 +2 5957 134 130 130 -2 4000 13 12 1?—1 14700 35 31 35 +5 800 22 22 2?+ 1 19500 51 49 50 + 1 1155 $16 15*4 16 9000 10'?10 10 16000 9 9 9 + '» 24100 9 8' ; 9 + «% 18000 14»% 14 14 3500 17 17 17 2000 66 66 66 —2 37500 14 13 13 Vi 22200 20'} 19', 20 — 'a 13227 $26’4 24'» 26 + !'/% 300 540 530 530 -5 2330 315 300 300 — 10 765 $40 39 4 40 + 7% 1500 9 8 8 —1 5500 10 9’2 10 5800 600 590 595 + 10 1500 13 12 Va 13 7642 500 495 500 1700 13 13 13 — 1% 178400 58 52 57 + 4 1746 $15' i 15»% 15*% + '* 6000 14’% 14 14' ?+ '% 21000 20 18 19»/% + ’% 116 7 49'» 49'} 49'% + ’% 2262 21 20' I 10V* •+ V] 2950 770 760 760 —15 500 9'} 9>% 9' i — V> 10M 13 13 13 2050 540 520 540 4 10 3600 380 365 380 4 15 7000 19'% 18 19 +1 500 79 79 79 1163 Bai’» .11'* 11'» 4 *» 1330 $79 77*4 79 +1 1000 9 9 9 2000 23 2 3 23 5400 H6 112 115 43 2500 32 32 32 —3 500 34 34 34 17 + '% Iron Bay 1224 174 170 173 + 3 32*% +’% Iso 8350 385 350 385 + 15 330 -10 Jacobus 4000 U’% 14' ?14» 2 — v* 10 Jaye Exp 19000 21 70 20 — 1 22 Jelex 17000 22» a 22 22» 2 + ’% 8 + ’* Joburkt 1000 9 9 9 — V» 340 -20 Joliet woo 35 35 35 Chemcell Moore Molson A Agnico Belcher Coch Will C Morrison Deer Horn Dicknsn Discovery Gulch Gridoil Gr Plains Jowsey Kerr Add Lyndhst Langis Lor ado Macassa Madsen N Rank Nor beau Sherritt Siscoe Sullivan Spooner South U Teck Corp Un Keno Upp Can Yk Bear Acme Gas Alminex Am Leduc Ang U Dv Asamera Bala Bail 5*»pr Banff Cal Ed Calvert Charter Oil Lent Del C Delhi CS Pete Cdn Sup Oil C Ex Gas C Delhi w C Dragon C West P Dome Pete Fr Pete pr Fargo Gr Plains Gridoil Midcon Mill City Nat Pete NC Oils NCO wts Numac Numac wt* Permo Petrol Place Provo Gas Ranger Scurry Rn South U Spooner Triad Oil Union Oil U Canso Un OKs Un Reef P Vand Wespar Wstates Wsburne w Decaita Wllshlre Van Can ETRANGER $20’% 20' 4 20’/4 MARCHE 200 100 $66 66 66 25 $39'% 39'; 39’ ?— 'l 1900 180 175 180 +5 SCO 37 37 37 100 325 325 325 -5 500 175 175 175 1000 69 69 69 —1 2200 560 555 555 -15 300 325 325 325 1000 10 10 10 — ’% 500 90 90 90 -8 200 $13' ?13'% 13'%+2'j 500 55 55 55 100 885 885 885 7 7 49 49 - L + 7% 1000 2700 4000 7 50 176 174 174 2600 300 280 295 1000 255 255 255 1000 500 200 1500 200 2000 1000 100 200 300 9850 37 250 600 315 405 23 9 625 980 191 170 250 250 590 600 300 305 405 405 u 9 625 625 980 980 185 191 170 170 —1 2 5 45 • 15 - 5 45 —1 + 15 70 —14 45 HUILES 7500 2119 14200 4300 3000 POUR FAIRE DAVANTAGE IL FAUT DAVANTAGE 654 7500 371 2225 3580 700 140 200 1100 11400 520 6500 8000 5000 700 16800 22 21 21 445 440 445 -5 12'a 12 12 - ’% 53 51 52 5?50 50 -4 8’a S'a 8' ?— ’% $25*4 25’% 25'2 250 245 253 +2 $22 21*4 21*.- '% 25 25 25 195 195 195 20 870 855 865 290 290 290 +5 310 299 305 -5 $19 18*% 18*»— '% 149 145 149 +3 50 50 50 +4 23 23 23 —1 155 155 155 $19 18»!% I87/» — ’/% 360 360 360 300 300 300 —5 $13’4 13 13 — ’,4 88 88 88 -1 54 54 54 -1 45 45 45 370 350 350 320 315 315 —S S 5 5 -t 146 146 146 -3 40 40 40 30 29 29', 4 ’J 72 72 72 +2 69 69 69 +2 239 235 235 148 143 146 3 S22’i 22 V4 22'% - *.9 IVa 8' ?2?21'% 21'% — ’% 230 225 278 41 $17*» ITVi 17*» 355 350 355 -10 71 72 77 34 33 33 4 2 500 4Va 4’; 4»t — 16 16 16 4 1 a 610 455 680 410 140 131 135 -3 285 282 282 —3 490 490 490 —10 5 4' a 5 + ’.a TOTAL DIS VINTES I 3,530.000.L’humanité est affligée de bien des maux .physiques et moraux.Mais la Providence fournit à notre coeur et à notre esprit les moyens de combler bien des carences.La béquille supporte des jambes défaillantes, l’auto conduit à l’usine l’ouvrière infirme, les personnes sourdes apprennent à vivre heureuses et utiles.La Fédération, par de nombreuses oeuvres, soulage la souffrance physique et procure l’appui moral qui permet aux handicapés de trouver la sérénité et de devenir un actif pour la société.Notre conscience-charité nous rappelle que pour atteindre l’objectif, le minimum requis est de $12 par foyer.OBJECTIF: $2,565,000 DU 7 AU 22 MARS FÉDÉRATION DES OEUVRES DE CHARITÉ CANADIENNES-FRANÇAISES DU DIOCÈSE DE MONTRÉAL DIX LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 20 MARS 1965 â"i* *tt pif 1rs donné qo» I* contrat d« vrntr en date du JC Mars 1965 par lequel Marlenn Products Canada Ltd.a transporte et rédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la BANQl'E DK MONTREAL, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 1C mars I9C5 sous le So.1814493.MANQIE DE MONTREAL.17 mars im.La (ongrégatisn des tours de Notre-Dame du Perpétuel Secours Emission d'obligations $1,000,000 — 4Vi%, 15 4 40 Sérid "A" AVIS RACHAT TOTAL PAR ANTICIPATION Conformément aux stipulations d'un acte de fiducie intervenu entre LA CONGREGATION DES SOEURS DE NOTRE-DAME DI PERPETUEL SECOURS (cl-après appelée “La Corporation") et TRUST GENERAL DU CANADA, en sa rjuallté de fiduciaire pour les obligataires, le 20 avril l9*;o.devant Me J.Guy Bnssette.notaire, «ou» le numéro 4071 de» minute» de son répertoire, la Corporation donne avl» que le 15 avril ms.elle rachètera par anticipation, toute» »es obligations, Série “A", alor* en cours, ernâses en vertu de l'acte de fiducie ci-dessus mentionne.sur presentation et remise d'icelles A tout bureau dans la Province de Quebec de la Banque Canadienne Nationale, au prix de CENT POUR CENT (IM'V > de leur valeur nominale, plus \es intérêts courus à la date du rachat.Ces obligations qui seront ainsi présentées pour paiement devront être munies des coupons d’interet échéant le 13 octobre 1965 et sud-•éq uemment.K compter du 15 avril 1965, les obligations faisant partie de rémix-¦ton d'obligation* de la Serle “A", mentionnée en titre, cesseront de produire de» intérêts.I a Corporation donne également avis qu'avant le 15 avril 1965, elfe d posera au TRUST GENERAL DU CANADA, fiduciaire de ladite émission d'obligation», la somme requise pour le uaiemeat en capital et Intérêts des obligations ainsi rachetée».Par ordre et pour le compte de LA CONGREGATION DEH MOEURS DE NOTRE-DAME DU PERPETUEL SECOURS TRUST GENERAL DU CANADA Etdurialrr CITÉ D’OUTREMONT SOUMISSION Construction d'un «reno La Cité d'Outremont recevra jusqu'à midi P M., le mercre-du 7 avril 196.V des soumissions rachetées dans des enveloppes portant la mention : “Arena”.et adressées au soussigné.Les travaux de construction devront être terminés six (6) mois après la signature du contrat.Chaque soumission sera faite sur la formule officielle fournie par l'architecte et elle sera accompagnée d un cheque de garantie équivalant à 10% (dix pour cent) du montant total de la soumission.Ce chèque personnel sera fait à l'ordre de la Cité d'Outremont et sera certifié par une banque canadienne à charte.Toute soumission qui ne sera pas accompa gnée d'un tel chèque, qui ne sera pas faite sur la formule de soumission fournie par l'architecte et qui ne sera pas parvenue à l’adresse précitée avant l'heure prescrite, ne sera pas considérée.I,es soumissionnaires pourront se procurer, à l’adresse suivante, moyennant une somme de $100,00 (cent dollars) payable en monnaie légale ou par un chèque certifié à l'ordre de la Cité d'Outremont, chaque série de plans, devis, formule de soumission, etc.Cité d'Outremont, 543 Chemin de la Côte-Ste-Catherine Outremont, Oué.Les dépôts seront remboursés à ceux qui auront retourné les plans, devis, etc., en bon état, dans les dix jours suivant la date de l'ouverture des soumissions.La Cité d'Outremont ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Armand GAGNON, ing administrateur.543 Chemin de la f 'ôte-Ste Catherine, Outremont, Que.Outremont, le 18 mars 1985.AVIS Conformément aux dispositions dr l’artlrle 1571-d du rode civil, avis est par le» présentes donné qu'une cession-transport et le transfert dr toutes créances de livre et autres rreatires recevables, présentes et futures.de Publi-Québcr Inc.dont la principale place d'affaire» dan» la Province de Québec est dans le district Judiciaire de Montréal.P.Q., à LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, a titre de garantie, faits et exécutés le Me Jour du mois de mars 19 5 ont été enregistrés au Bureau de la division d'enregistrement de Montréal 1\Q .le lie Jour du moi» de mars 1965 sous le numéro 18136?:i Daté a Montréal P.Q., ce 12e Jour du mois de mar« l'»65.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA MINISTEQE DES TRANSPORTS OTTAWA ONTARIO SOUMISSIONS DES .SOUMISSIONS CACHETEES ! adrcaaées au aouaalgné et portant la * mention "ScurniMion pour modlfl- ! cations au b&timent - Sept-Ilca", se-| tout reçues Jusqu b 3 heures de raprén-mldi, heure normale de l'Est.1 le 9 avril 1965 pour modification* ! et rajouta & l'aérogare de Sept- j , ilea (PQ.), On pourra examiner lea plana, dévia et autres documents de aou- | mlasion au bureau de l'acheteur ré- ! gional, rainlatére de» Transports, bu- | reau 162.immeuble de l’Adminlstra- ! tlon régionale, aéroport Internatlo- ! nal de Montréau.Dorval (P.Q.), et j en obtenir des exemplaires sur dépôt d’un chèque visé de 6100 pour cha-; que Jeu.établi à l'ordre du Receveur : général du Canada Lea plana et i devis seront également en montre I ! aux Builders’ Exchanges de Québec j et de Montréal.Le Secrétaire.! F.T.COLLINS 16 mars 1965 DUN OCEAN A L AUTRE PETITES ANNONCES DU "DEVOIR” 844 - 3361 — Telephone* deux jours à l’avanc* — Incroyants VANCOUVER — Le ministre de la citoyenneté, M.Nicholson.a fait savoir qu'il a demandé une copie du compte rendu stenographique des audiences à la Cour suprême de l’Ontario qui ont amené le juge Schatz à maintenir une décision d'une Cour inférieure, refusant la citoyenneté à un couple parce qu'ils est dit incroyant.I,e ministre a ajouté qu’il s’agit d’une cause et dun jugement très importants, et que le gouvernement devra peut-être songer à amender la loi de la citoyenneté.D’autre part, le couplé Bergsma en appelle de la décision de la Cour suprême d’Ontario.Jacques Hébert TORONTO — L’association des éditeurs du Canada appuie les efforts de l’écrivain Jacques Hébert en vue de faire casser un jugement qui le condamne à la prison et à l’amende pour certains passages de son ouvrage ’’.l'accuse les assassins de Coffin”, Le président de l'assoeiatiorf, M.John M.Gray, qui est aussi président de la compagnie d’édition MacMillan du Canada, a communiqué cette nouvelle, précisant que l'appui pourra prendre la forme d'une aide financière.Prêt au NPD TORONTO — Le conseil du travail de Toronto a consenti un prêt de ÏUi.OM), sans intérêts, au nouveau parti démocratique et a invité les syndicats affiliés à faire des dons au parti et à préparer leurs membres à aider les candidats néo-démocrates, au cas mi il y aurait une élection fédérale en juin.APPARTEMENTS ( H E R R I E R ru« Chtrrltr 6 l'entré# du Parc Lafontaine voisin de la station de métro Sherbroofce et Berri m - IVfc - SV* - 4Vi et S pièce» réfrigérateur» et cuitlniéret Kelvinator > pitclne »ur le toit i stationnement Intérieur 1010.rue Cherrier (COIN AMHERST) POUR INFORMATIONS OU BROCHURE al! DES ROSIKftS ~ COURTIER «n IMMEUBLES HEURES DE VISITE samedi et dimanche U A M.A « P.M.SUE SEMAINE de 3 C0 P.M A 9 P M.527 - 9635 A LOUER FEMMES DEMANDEES STENOS-DACTYLOS Demandnn» sténographe» d’expérien-re pour section administrative.Bénéfices d'assuranre-groupe, congés statutaires, etc.Veuillet adresser votre curriculum vltae à : Département du Personnel, Commission scolaire régionale de Chambly, 13.70.ouest Curé-Poirier, Cité Jacques-Cartier.22-3-65 étage, poêle, réfrigérateur, parc, près Université 6156.l RF.8-6821.626-6891.26-3-65 LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER Avenue Kent, duplex, 6 pièce» chauffées.2e étage, poêle, réfrigérateur, face au par mois Bord di l*"i.l.aval-des-Rapides, résidentiel.Bas.4 pièces immenses, fermées.Chauffage thermostatique indépendant «dT-OlSd 22r3-65 ON DEMANDE Technicienne de laboratoire en biochimie demandée.S'adresser à la directrice du personnel.Hôpital j Jean-Talon, 1365 est Jean-Talon.Montréal.35.273 S151 - 22-3-65 AVIS LÉGAL A JEAN-CLAUDE OUELLETTE, autrefois résidant et domicilié au 3103 rue Gérard.Fabreville.P.Q., et maintenant n'ayant plus de domicile connu, ni lieu de résidence ordinaire ni place d'affai- , res dans la province de Québec.AVIS VOUS EST DONNE selon un Jugement de la Cour Supérieure pour le Districf de Montréal, dans 1 le dossier No.10241.Ex Parte, en date du 4 mars 1965, que l’Avis de ¦ 60 Jours tel que requis par les arti- | clés 1046A et suivante du Code Civil de la province de Québec vous a été signifié au Bureau du Proto-notaire le 18 mars 1965.Le dit Avis de 60 Jours concerne une propriété connue comme étant le lot 229-44, Paroisse de Sainte-Rose, avec tin bungalow portant le numéro civique 3103 rue Gérard, Fabreville.P.Q.Selon cet avi», si vous ne remédier pas en dedans de 60 Jours de la rtalp de signification au défaut dé- I AVIS est par les présentes don- îi^nT u societec "cSsNTRAtjË ! gue FREDERICK SNARE D'HYPOTHEQUES F.T DF LOGE- (QUEBEC) LlD., COÏlStltUCe en MENT deviendra propriétaire de la ; corporation en vertu de la propriété immobilière décrite et- Loi dps compagnies de Québ€c, el ayant son siège social en la Cité de Montréal, s’adressera au secrétaire de la province de Québec afin d'obtenir la permission d’abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des compagnies de Québec .Montréal, le 17 mars 1965.John F.MYSLIK, secrétaire.FREDERICK SNARE (QUEBEC) LTD.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 675540 GEORGE THOMPSON, corn- : mis, résidant à 745, 30e Ave- | _ nue, dans la Cité de Lachine, District de Montréal, Demandeur, — VS — DAME HELEN CAROLINE COLEMAN, ménagère, épouse commune en biens de GEORGE THOMPSON, résidant dans la Cité de Lachine, District de Montréal.Défenderesse.MT.BRUNO SHOPPING CENTRE INC.AVIS PAR ORDRE OE LA COUR Il est ordonné à la Défende- AVIS est, par les présentes, donné que MT.BRUNO SHOPPING CENTRE INC., une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, avant son siège social dans la Cité de Montréal, Province PRETS HYPOTHECAIRES resse.DAME HELEN CAROLI- Q"ébe^’ s'adressera à l’avo- NK COLEMAN, de comparaître gLino.^ deJa H iri un mnic Province de Québec pour obte- Artion.» — 6% ! RA 9-4332.»ur propriété — JNO Fonds de première hypothèque Commercial, Industriel, résidentiel Montréal et province FARMERS & MERCHANTS TRUST CO.LTD 1450 ouest rue Ste-Cathorlne Montreal — *61 9446 PRET d'ici un mois Montréal, 17e jour de mars 1965.Joseph P.Miller, Avocat, Suite 205, 168 est, rue Notre-Dame, Montréal, Procureur du Demandeur.NORMAND DESROCHES, Député-Protonotaire.Bureaux, salles d'entreposage et gymnase au tentre paroissial de l'Epiphanie", 65 Amireault, l'Epiphanie.H.Q.Une partie de l'espaee à louer dont le gymnase n'est que pour usage à temps partiel.Pour de plus amples renseignements veuillez écrire à l’adresse suivante : Major M.J.Coady, Officier Commandant, 4e Compagnie de Génie, f'76'» Notre-Dame est.Montréal, I».Q Tels : CL.5-8811.poste 206 ou 461 ou 695-5535 (Par ordre) K kl.AMSTRONG ton»-ministre Ministère de la défense nationale Ottawa, Ont le 10 mars 1963.QG 5430—L 64-2 A VENDRE Itun petit piano À queue, recondi- i tlinné, VI.S-6666 2-3-63 Piano à queue, 5 pieds.$1.200.Tél * C67 0906 19-3-63 T^rre de 120 arpents bien bAtte à j St-t>omlnlque.Clé Ragot, silure sur i le grand chemin de St-Hyacinthe, i Granby.S'adresser à 395 St-Clément.! La Providence, St-tlyaclnthe.Tél 773 *377 20-3-65 Maison de particulier.Cartlerville, co'tagc, semi-détaché, 6 pièces sous-sol achevé, Jardin, pres Station Monkland (train électrique).Libre - 344- VOUS AVEZ UN BÉGUIN POUR UNE VOITURE NEUVE?ACHKTKZ-LA l>fcs MAINTENANT,' grXce A U!M PRÊT pmi CoOtmix.< omphktant une ASSURANCE-VIE.UK LA XXX XXXX X XXX XXX XXX x xxx X * X X XXXX X XXX XXX XXX X XXX X X X XXX XXX XXX XXX XXX DF XXXX XXXX A XXX XXXX XXX XXX X X X X XXXX XXXX XXX X XXX X XX X X XXX X XX XXX X VILLE MONT-ROYAL AVIS PUBLIC nir la permission d'abandonner sa charte sous les provisions de la Loi des Compagnies de Québec.Montréal, le 4 mars 1965.David SCHRE1BER, secrétaire.BOUCHERVILLE SHOPPING (ENTRE LIMITED AVIS AVIS est, par les présentes, donné que BOUCHERVILLE SHOPPING CENTRE LTD., une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, ayant son siège social dans la Cité de Montréal.Pro- Droits provinciaux VICTORIA — Le premier ministre de la Colombie-Britannique.M.W.A.C.Bennett, a affirmé a la législature provinciale qu'OtUvva tente de “voler les droits” de sa province en matière de juridiction sur les gisements pétroliers sous-marins.Cette question est un sujet de litige entre les gouvernements fédéra! et provincial depuis des années, et le gouvernement fédéral a récemment décidé de soumettre le problème a la Cour suprême Entre-temps.la compagnie Shell fait de l’exploration tant sur la côte ouest que sur la côte est.et verse des redevances aux deux niveaux de gouvernement.Fin ds grève KINGSTON.— Les employés de l’usine Du Pont of Canada, de Kingston, ont décidé par 778 voix contre 515 de retourner au travail, mettant fin à la grève déclenchée le 25 février.Le contrat intervenu entre la compagnie et le syndicat — United Mine Workers (Ind) — ne diffère pas beaucoup des offres faites par la compagnie avant la grève, si ce n’est qu’il durera deux ans et demi au lieu de deux ans.et que les employés obtiendront une augmentation horaire supplémenaire de six cents pour ces six mois additionnels.Incendies OTTAWA.— Les pertes causées par l’incendie au Canada, en 1964, se sont chiffrées à $146,114.160, selon les statistiques dévoilées par le ministre (les travaux publics.M.Lucien Cardin.Au cours de la même année, les incendies ont coûté la vie à 595 personnes, dont 250 enfants.Cas estimations ont,été préparées par le commissaire fédéral des incendies d’après des données reçues des prévôts et des commissaires provinciaux des incendies.Bien que les chiffres préliminaires des pertes causées par l'incendie en 1964 soient un peu moins élevés que ceux de 1963, il n'y a pas lieu de se réjouir, vu que 1963 fut une année record.Il demeure très possible que, lorsque les statistiques définitives de 1964 seront connues, un nouveau record aura été établi.La perte indirecte subie par l'économie canadienne, par suite de pertes de production et d'emplois, est difficile à évaluer, mais certains experts sont d’avis qu’elle peut s’élever à quatre ou cinq fois la perte directe attribuable à l’incendie.Ranch pour enfants VANCOUVER - Une campagne a été lancée dans le but de recueillir $80.000 pour la construction du premier ranch destiné aux enfants handicapés dans l'Ouest du Canada.M.Allen K.Cowen a fait savoir que le ranch sera situé sur les rives du lac Shannon, près de Klowna, en Colombie-Britannique.dans la région de TOka-nagan.Il espère que le premier groupe d'enfants pourra s’y installer à l'été 1966.On doit tenir compte de plusieurs facteurs dans l'architecture d’un ranch de ce genre, ainsi par exemple, il ne doit pas y avoir d’escalier."Ce camp d'été pour enfants handicapés constituera également une excellente thérapie pour les narents”, a déclaré M.Cowen, secrétaire de la Société pour les enfants infirmes de la Colombie-Britannique.“Les enfants et leurs parents seront en mesure de profiter séparément de leurs vacances respectives”, a-t-il ajouté.AVIS rjt par I» présentes donné vince de Québec, s'adressera à que le conseil de Ville Mont-Royal, i*.».,1,, à une assemblée générale tenue le [avocat au Gouvernement de la is mar* 1965, a donné première | Province de Quebec pour obte- règlement pour modifier diverses sircILrPterm^onidsabnandv0nner AV,S DE ™P0RT DE CRÉANCES ÎM 4»#: '•** dT^plu** COn‘t,Uf- ! de la Loi CompaffiT */*• «» P^nte, donné QUE le conseil à ladite assemblée Québec, a donné première lecture au règle- Montréal, 4 mars 196,5 ment no.653.soit un règlement naviH QTMRFmFP pour modifier son règlement de z«- DaviO OL rlKMottK, nage no.97.établissant les dimen- j secrétaire.slons de* terrain» .3 bâtir sur les | -— boulevards Graham et l.aird et les 1er mai.FF.4-0444 ou 0165 22-3-63 Domaine prive et concède.île» de 30.x acres de superficie, ideal pour Pufhe et chasse.Adresser à M.Jean-Baptiste Dufour, Lac des Iles, Ute Labellr.1-4-63 l'roprieté de campagne, St-Zotique.au bord du lac St-Françols, maison de 3 chambres, foyer, près de toute* commodité».664 *130 22-3-63 Buffet, lessiveuse», bureaux, radio, chaises, vaisselle, fournaise huile.rioéle moderne gax, rideaux, prélart», its.linge bébé à 4 ans, bicycle, animaux peluche, berçante.3**-*69S Placement.Petit centre d'affaires, coin achalandé paroisse St-Denis, 18 locaux dont commerces, bureaux et logements, Potentiel resenus $27,000 éval.$122,396 Prix spéd*l.Pas de courtier», taxe 1170 Le Devoir.22-3-63 1 ensemble de salle à dîner en nover *33 — RA.*-301* 23-3-65 COURS PRIVES professeur français, à Outremont, donnerait cours partiels ou complets de mathématiques, anglais, français.Tél.: 271 2271.22-3-65 BNE LA BANQUE DE .NOUVELLE ECOSSE .PROPRIETE A VENDRE MAGNIFIQUE VIEILLE MAISON CANADIENNE F.n pierre, 7 pièces, foyer, garage, véranda, terrain boisé de 35.500 pieds carrés.Bord rivière, à Rose-mère.Prix : $24,000.Hypothèque $11.900.09.Balance ' comptant (à discuter).— **4-3439 22-3-63 \ il iimno.face au lac.Bungalow, 4 chambres à coucher, salle de Jeux au sous-sol.Garage.Pas d'agents.*12-22*2 Maison coloniale.4 chambres, 2 salles de bain.Extérieur brique et aluminium $13.800 00, comptant $600.00 avec boni $590.00.395 Trottler.St-Bruno.Tél *53-4*94 22-3-65 taIlleur* Faites transformer rotre habit à devant croisé en un Joli complet à | devant simple, dans le dernier style.I — SPECIALITE — Habits et costumes réajustés DROLET TAILLEUR chemins Dunkirk et Canora; et de ; plus QUE le conseil à ladite assemblée j a donné première lecture au règlement no.654, soit un règlement ; pour modifier son règlement de ; zonage no.97, afin de permettre ' que l’édifice, situé sur le Cadastre ; 623, subdivisions 2393 ptle, 2394, 2395 et 2396 et portant le numéro civi- AVIS LEGAL : DOUGLAS THOMAS, autrefois résidant et domicilié au 2616 boulevard Perron, Cité de Jacques-Cartier, P.Q.et maintenant contrat de vente en date du 12 mars, 1963 par lequel TRU-FIT MFG.CO.LTD a transporté à INDUSTRIAL FACTORS CORPORATION LIMITED tous »es comptes aux livres présents et futurs a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour le District de Montréal le 16 mars, 1965 sous le numéro 1814613.AVIS p,u* r»r i™ promt's _KR - SH - RITES R—rOQUE — ES 7— PANURGE 8— BOUT - EGALISE 9— RU - IL — ELIDE R 10— FOURNIE - DI 11— SU — NIECE — LA 12— SI - ENTEND.Vartiealament 1—CANDELABRES 3—AVOIR — OU — UN 3— TAIS - PU 4— ARRESTATIONS V—FICTION - LUIT fi—ACETIQUE - RE 7— LEUE - URGENCE 8— REGALIEN 9— UT - AI - EUE 10—EHONTE — U) - LE 11 SONGES SEDAN 12-NUES - PERI. DOUZE Informations religieuses f>a semaine des vocal ions C>*( Hu 21 au 2fl mar* qu» «ena Allan Shore.Egalement chez le même éditeur "Rue de la Paix” un nouveau roman de Madelaine Leblanc qui a déjà publié : "Ombres et lumières” et "Visage nu” deux recueils de poèmes de même que “Muraille de brume" un roman.“Parallèles charnels ’ recueil de poésie de Louis Roland Paradis édité par les Editions do l'Axe à Drummonville a pris un grand départ.On nous informait en effet que l’édition s'épuisait rapidement M.Paradis a déjà publié “Kalunter", "Sentence le 21”, “Les oiseaux d’Argiles" et “Carcinone”.LE PLUS BAS CANADA Vous payez le même prix qu’à PARIS Claude DANSEREAU.a lu “Situation VI” de Jean - Paul Sartre On ne saurait se surprendre outre mesure qu'après Les Mots, cette oeuvre très humaine, peut-être la plus importante de l'auteur de La Nausée, la parution du dernier tome de Situations — un sixième, consacré aux problèmes du merxisme — soit passée comme inaperçue.Alors que Les Mots, de par sa nature, s'adressait à un très vaste public, ces livres de littérature que sont Situations paraissent réservés aux lecteurs initiés — ceux qui connaissent depuis longtemps déjà et qui aiment Jean-Paul Sartre.Derrière le journaliste (sous ce titre de Situations, la librairie Gallimard a en effet colligé les textes les plus importants publiés par l'auteur dans divers journaux français), c'est le Sartre penseur — un philosophe, un dialecticien — que l'on découvre.Et comment nier — près de quatre cents pages, ici, étant consacrées à ce sujet — que pour parler du marxisme français, Jean-Paul Sartre, à la suite de ses propres engagements politiques, ne soit à l'heure actuelle l'auteur le plus désigné.Il présente aux lecteurs une vue qui est synthèse sur la politique communiste des années quarante-cinq, en France.Que Sartre puisse parler avec autorité sur le marxisme paraît normal, puisque c'est par ce marxisme précisément — celui des années qui suivirent la libération — que le philosophe entrevit la solution au grave problème, posé déjà dans L’Etre et le Néant, d'une liberté humaine qui fût véritable et authentique.Si nous avions déjà l'intuition de cette tension fondamentale apparue dans la pensée sartrienne lors des années 43-44, la lecture de Situations, t.VI vient confirmer aujourd'hui, et d'une façon définitive, la justesse de cette interprétation.Avant 1944, en effet, Sartre ne quitte point cette période d'une pure exploration de la "bâtardise”; période où l'essentiel demeure le "rapport à sol", le "rapport aux autres" n'étant qu'un accident, un mal impossible à éluder.La mauvaise foi est certes dénoncée, mais la conscience même qui la dénonce n'a d'autre fin, précisément, que d'échapper à le “mauvaise foi": elle se condamne ainsi à se retourner indéfiniment sur elle-même, à vide.La passion du bâtard — passion de soi — devient ainsi une passion tout inutile.L'effort de l’Etre et le Néant fut de décrire cette bâtardise : en tant que vécue dans l'ENNUI.A cette protestation généralisée du Roquentin de La Nausée (pour qui le monde est sans histoire), à cette réaction purement défensive de l'Oreste des Mouches (pour qui, s'il y a une histoire du monde, c'est celle des grands hommes; le peuple d'Argos, à ses yeux, ne demeure qu'un grouillement confus), allait très rapidement se substituer, chez Sartre, le souci de comprendre le monde — cette conviction qu'on ne saurait y parvenir sans accepter de s'y compromettre.Et il semble que pour l'auteur des Mots, le monde réel n'ait paru vraiment compréhensible qu'à partir des années 43-44.Comment Sartre, ainsi, aurait-il évité de rencontrer la pensée de Cari Marx : celle-ci, en effet, te laissant définir comme voulant donner aux hommes la maîtrise de leur propre histoire."L'essentiel, précise Marx, étant non seulement de comprendre le monde, mais de le transformer”.Sartre se tourne donc vers le Prolétariat (avec majuscule) i | héros véritable de l'histoire — "l'être se faisant liberté et la liberté se faisant être dans l'efficacité du mouvement libérateur" Mais.mais le prolétariat réel, lui, demeure stegnent : les grèves de 47 sont suivies d'une essez sensible rechute de le classe ouvrière.Sartre reconnait donc un réle essentiel è la classe ouvrière, mais il découvre qu'il ne peut guère s'agir, durant cette période, que d'une classe ouvrière encore abstraite.Au pian même où devrait se situer l'action, les conditions sont telles qu'aucune action capable de transformer le contexte ne semble se dessiner.Situations, t.VI devient donc ce moment, très important, de l'itinéraire sartrien où le penseur, découvrant que le mou vement capitaliste français oppose au prolétariat de fait un prolétariat de droit purement mythique, se propose de rechercher "dans yuelle mesure le parti communiste est l'expression nécessaire de la classe ouvrière et dans quelle mesure il en est l'expression exacte".C'est kl un Jean-Paul Sartre qui trouve ce dépassement de l'absolu au relatif; ce dépassement d'être libre, de la passion d'être libre è l'engagement dans le monde des entreprises concrètes.Ce Sartre ,oeut écrire: Aux yeux du marxiste, la lutte des classe n’est aucunement le combat du Bien contre le Mal : c’est un conflit d’intérêt entre les groupes humains.Je sais qu’il n’y a pas de salut pour l’homme que la libération de la classe ouvrière.Je sais que les intérêts de l’esprit sont avec le prolétariat.Mais le prolétariat adhère à une doctrine, le matérialisme, qui détruit la pensée.Suis-je tombé dans ce dilemme inacceptable : trahir le prolétariat pour servir la vérité ou trahir la vérité au nom du prolétariat ?” Situations, t.VI paraît, en définitive, cette sorte d'ontologie de l'ambiguïté qui se trensforme en une éthique de la contradiction.La déchirure de conscience personnelle devient ici rupture sociale.Ayant lu déjà Les Mots, le lecteur de Situations, t.VI saura sans doute découvrir et aimer ce nouveau Jean-Paul Sartre — celui effectuent ce passage d'une philosophie de classe à une prise de position révolutionnaire; celui qui tient à assumer une situation qui est la sienne, qui est aussi la nôtre: LA CONTRADICTION DE NOTRE TEMPS.On songe ainsi qu'il faudra peut-être relire, et avec un regerd neuf, cette très grande pièce : Le Diable et le Bon Dieu .Ne dit-elle pas, en effet, que ta seule ressource de l'homme est d'entrer dans le relatif ?Et qu'il faut poser les problèmes selon leurs réelles, très véritables données?.Ne perle-t-elle pas enfin, elle aussi, d'une Révolution.Celle qui soit HUMAINE.(1) Jean-Paul Sartre.Situations, t.VI 3Sa pages; OalUmard, éditeur.AUX LIBRAIRIES TRANQUILLE MÉNARD 67, Ste-Catherine ouest VI.4-6571 222, Ste-Catherine est 861-5621 “Problèmes du marxisme’’.Pour améliorer notre langue parlée .Un disqua indispensable I .200 expressions orales.à corriger Avec les voix de : Huguette UGUAY et Jarquei LETOURNEAU Microsillon — $4.98 LA CENTRALE AUDIO VISUELLE INC.260 ouest, rue Faillon, Mtl 10 Tél.: 273 1761 SCIENCE SOCIO-ÉCONOMIQUE THOMAS SUAVET Dictionnaire économique et social .S 8.35 M.RUSTANT L’automation — ses conséquences humaines et sociales 1.30 LUSIGNAN L’organisation internationale du travail 1919-1959 1.30 JOHN VAIZEY Economie de l’éducation 3.30 PIERRE BAUCHET La planification française 15 ans d’expérience 4.80 O.HIRSCHMAN Stratégie du développement économique 5.00 FRANCOIS PERROUX L’économie du XXe siècle 2e édition augmentée .8.65 ERNEST MANDEL Traité d’économie marxiste tomes 1 et 2 .14.50 HUGUES et LUARO Le développement économique de la Chine communiste .4.80 PHILIPPE J.BERNARD Destin de la planification soviétique .6.50 HENRI HATZEELD Le grand tournant de la médecine -libérale .5.40 agence du livre français 8180, rue Saint-Hubert, Montréal — Tél.271-6888 La librairie qui diffuse Parti Pris fait entrer dans la collection classique du “Nénuphar’ MON ENCRIER par Jules FOURNIER Un livre-choc aux résonances étrangement actuelles.Photo de fuies Fournier.Chronologie de son époque.Dates importantes de se courte vie.Une bibliographie de ses oeuvres et des principales études écrites à leur sujet.Introduction d'Adrien Thério - Préface originale d'Olivar Asselin sur papier louvain antique 350 pages : $4.50 245 est, boulevard Dorchester, Montréal *861-9621 SilZI théâtre LE DEVOIR.MONTRlAL.SAMEDI 20 MARS 1965 musique cinema va rié t é s horaires des spectacles THEATRE p- %< » ^ *»' !•» ru»^«» : • >• — Dim.: Z.M HiMX iJÏirt.: Î.1 CO .U.lUf.OiHlIée : Tf»r it'KK *•* -oinédle Mim T iO ' tnirdeC ; S 3«.» CUiide WAUIC.HN» S.Jé I)F I.M.HM.OtU et “Ce Taille» 11" M .» — KrlÀchc lundi.ïri.lTK> 1% P1.A< t ~ -l.r^ Ported’ : 9.H — üam.: *.(M> - Jé-3« he lundi.tri \ I Kl.IM K f IM ll-VI.lt I • ' «wur* û?l'autracke'* R.3f l»ini l.iO - T.Jft «»|.M — l e t UT* : »-3« I I o« , ituébrr — “l n ruill de ¦ .•'I” : H.Vt l.ll\rKt IM l/MH%M.t — Ven « di “Le nrveu d** Rameau*' R 7 » — liittiam lie * “1* cruelle’’ CINÉMA * I IM 'I ITHM^LK — KeUtlie M t»i l.TTI - "Hj t air Lan' - S ot i »*r «ani dim.i.o® — “Meanec on \ Hei %fier 1Î.30 - 2.it i.U • î.ttf - AM M I néon ** ; MO til hm htiurr*’ “Knvir f.Ile” : I VAIlM N parapluies de < her - 1 lu S.4i» IM.U« 1.51 - 5.11 - S.31 “I n (5i>écolu(Ue a«-i use- — 12.OU - 3.13 - MW - 9.50 — “I^i rhaate Mu/annrM — l.:i5 • LâM x.io.C Il’I lCII.“l.et 3 ourself 4 tollr^f Olrl* : IU 55 - 105 3.Î9 - 3.30 - 7.40 - 9.55 ••00.|Hmat)lofft) e acruae" .B.3a - Hlm.: ! tu - .i.uu R IM — “La chaste iu/anne” 6.10 • 10.*« - Dim 12.00 - 3.25 - 6 lu -10.?» KENT - “Becket" : 12.45 - i.25 - 9.05 • B.45 Lit \f — “He* frisson* partout” : 12.20 - 3.25 - 6.35 - 9.40 — “Goliath contre le rat aller masque” : 1.55 -5.05 - S.13 LOLW * — “Becket” : 10.15 - 12.55 -3.30 - 6.15 - S.33 L % Ht Al.% — “Ho.leur Aar luff** : 12.50 - 5.21 - 10.00 — “Le* Vampire*”: 2.19 7.ou — “Le Sa dique": 3.50 - 130 MON Kl AND “4 Shot In the Hark” — i »n - 5.1.» 9.15 — “Tokapi” — 3.25 - 7.30 Ol 1 l«4 MONT — “Hush.Hush Suret ( harlottr" .12.35 - 5.00 - 9.10 PCPINFAI : “Les trus bras”: 3.00 -6.25 - 9.50 ~ “I'iimin ibie cavalier nolr” .l 10 - 4 35 - 9.05 PALAC f — Hush.Hush Suect ( harlotte : 10.15 12.55 - 3.40 - 0.20 - 0.IMI PVKISiLN - ‘•Goldlinxer’* 10 05 12.20 - 4.56 7.05 - 9.30.PI.All VII.LL-M\RII — “Marriage Italian Style'* - • »»o - J.19 - VIS 7.25 - 9.35 — (Peine nulle» - • All these tAuiMen" — 12.40 - 2.15 - 4.40 0.40 - R.45.1*1.AZ A — “t n gynécolofue accuae** l ' .: , 141 9 La chatte Suranné" — 1.35 - 4.50 - S.10.Kl ALTO — “Mamie”* MO • .>.20 - 9.15 It lN ol I — “L'iurludhlf cavalier noir” : 2.45 4.10 - 9.40 — “Le* gros braa”: 1.10 - 4.35 - 9.0.'» sAVOA — Houslabuut" : 1.15 - 4.35 - 9.00 ST-HLVIS “les parapluies de i herhuuri’” 12.2' - 3.40 - 6.40 to.09 — “Lu v ie folle” : 1.51 - 5.11 - H.31 KLVH.Lfr: — ‘The Hound of Music” i R.15 — Mer»., varn., dim : 2.13 S NO U IMI N - “loir Ills Main laies” — l 00 2.55 - 5.03 - 7.10 - 9.20 STRAND — “The Strangler” : 11.50 « 3 10 - 6.35 - 9.55 — “Never Put II In Writing : 10.15 - 1 33 - 4.55 -X.15 VI H 1*1 — " t bout de votif fie sein : X.30 ~ Sam et dini.: 2.25 - 3.20 B.30 — “l es Hragueurs’ Sent.: 7 ou .h» i>0 — Sam et dim.: 1.06 - 4 00 - : ,o'i lo.oo V\ | a'IMOI N | __ Man Poppitis * ; I 00 - 3.3 0- h OU H.30 illB(gUO®Ga Dimanche, 21 mar» • A CBF-FM.l’émlxaiou Du pats de France, ft l heure, prénentcra uotammeut la Sonale pour violon-relie et piano de Claude Debviaxv la symphonie pour cordes et cê-lesta de Delannoy et Hou t arlo de Verdi.• A 4 heure/.Musique sacrée, et dec extraite du Requiem de- Verdi., • A 8 heurea, à l’ém Mon Concert, on entendra In Symphonie no I en si bémol majeur de Brliumauit.le ( oneerto n»> ’ en soi mineur pour litthui et orchestre «H Prokofiev le Tombeau de Couperin de Harel rt cie* evtrHlt.t de Peer t.ini de OrU •; • A t TM A 1 Heure du Cuin erto (Xh .10 du malin), Hameou ^ »ii-."i- '(*uera les, Concerto* no* 3 et 5 d« Prokofiev a Puis le Concert svmphoinque de A|iiehec.u 10 hf irea, .ffti a le t «meerto en mi mineur de Men -ûelM»ohn et le Tricorne de Manuc de Fallu.• a 11 Mi le liivteme anniver- Sire «le l« »n.rt «le Paul l laudel • A tnldl, Arthur Oafain! donnen» tin réiltrtl d'oeuvrea de Stravinsky et de Milhaud.mÊÉm SAMEDI 10 MARS C B F T O I W MUVIQU» ?1S Coori un»vi*rtùaire* 10 co Cour» univeriitairt* Principes de tcieiis* politique 19.41 c oui v umversitairei Urbanisme «1 .»0 Tour de terre « n t e mmn •!> • erte i.m Pépinot 1.04 Championnat men dial Ce hockey amateur Canada vs Russie 7.09 Flies 7.JO fire l'aiquiiie MOP èqale MA 4 PO te» uns le» autres 4.20 Imayas en tete Rendez-vous du diable" docvmen aire français * JO Teieiournai » ts Latveoe vivant» / 00 Jeunesse ohlie» 5 oo Thierry la Fronde IJ0 La vnirOe du hetW Chicago a Montréal «o 15 ”«i'® choi* t Tôtéloumal H 90 Nouvelles du spott II 05 CINEMA “Commando traque' guerre Italien C FT MTV (0 i 09 Mire • 00 B n I ban io ot ?45 Manchette» Horaire >C 19 TOI'* bonbon 19 30 Bon pied bon oed 11 30 P former pas 12.00 En matmee DIMANCHE 11 MARS C B F T o •i.OO Musique I 30 Musique t.14 Cours univorsitBires Cytogenetique If 00 Cours universitaire* Le roman canadlor:-trmKêfs du XXe •9.4$ Cours univorsiteire* Histoire, de I art H.JO Le Jour du Seigneur 17 30 Le professeur Guil tem n 1.00 Aventure* vécues t .m Le» travauv et le* |our» î oo ivanhoe 7 JO Maqanne mternatie nai de* teunes î 0# Cnamoicnna» mondial de hockoy ematour canada et Russie 4 fto c meme *5 4.30 E»pr ST 5.00 Les 50 visage» do I Amérique 5 M A l'heure du ceno'e 5 39 L'Heure des guide» • 30 Caméra *5 ?CC Robin des doi» 7 30 Les Intrépide* I 30 Los Inseience* d une camera * 00 L'Otranqe concert L es marionnettes Obr atsov 11.00 Conférence de presse “L'egen» secret ' drame américain z.oO Sur le matelas 3.00 Cinéma 'La madone des sleeplngs” aventures fronçait 4.JO La ramoe sportiv* 5 oo Mons*eut te Maire J 30 Les Aventures dans ITle » 30 C'est arrivé cette sememe 7.00 Comment pourquoi ' t 30 Jeunesse d’uulour !'i»ul I 30 Les grands spectacles Ceux qui ne devraient pas naître meio * mexicain 10.30 Amour des lys et orgues 10.4$ Dernière heure 10.55 La couleur du tempv >1 00 La ronde des sports il.'A Cinéma 11.15 Cinema “Valse royete opérette allemand U.40 r rmeture C B M T O «.00 Test Pattern and Music *.14 Today on CtMÎ *.J0 University Cred*t Course 10.00 M-r.Manon 10 30 Jonny Ouest 11.00 Sieve's Corne 17.00 Three-Star Rowlmg I 00 Cuisine 1.30 Sports Maganne 100 World Of Sport vanada vs Suédo 3 00 World of soort Canadian Curling ChamplonshiDS 4 00 Teen éS 5 00 Dr Who 10 30 Télé journal 10.45 Nouvelle* du sport i 00 Actualités politiques H oo L 'art et las hemmes CFTM-TV CD 1.30 Buq» Ounitv «01 Country Time 4.30 Ski School 4.45 C9C TV N«ws ; 00 Beverly Hillbillies 7.30 The Saint I 30 H.H.L Hocke Chicago è Montréal 10.15 Juliette 10.45 Time out for Sports 11.00 C8C TV Ne.* s 110* Fil.si Edition *i.t7 The Sport Shop 11.37 Film Favourites : “Edge of the City” C F C F ID • TO Thr Sound of Twelve * 45 Meditation Newsroom 12 10.00 The Ol' Wranqie- n 30 Woody Woodpecker 12.00 En France 17 30 Let's Fund Out l 00 Uncle Bobb> ?00 Flying Fisherman 7 30 Wrestling 3.30 Saturday at tha Movies Return of the Frontiersman western 4 JO Wide Worid of Sports 4 00 Like Young » 00 Voyage to the 9ot tom of the sea 1.90 Academic performance ' White Witch Doctor aventures ; américain 10.00 The Avengers Brief tor Muder * 00 National News 11.15 Pulse *1 35 Pajamt Playhouse “Come Fill the Cup” drame américain MO New» Room Meditation 3.00 Hentag» J.77 3.3# •g* CBC TV News no# 10.30 12 09 12 4$ ! 00 3 30 J 00 5 30 4 36 7.06 * 30 *00 l.ot 16.36 16.45 10.55 11 90 n.ig Mire Cours télévisés la physique gant: a » Cours télévisé — ad ministration rt« l'an tropnse Bien t Boitioui Manchette horaire» En ce* temps ci Le coin du disgue Programme doubla Les géants du cléi' aventuré* américain Film Nuit* moscovites aventures français Los Pt»t» B on shorn mes du dimanche Le» jeunes talents Çptafli Ciné-spectacle "Mission p4ri)tause policier américa1 • Oui dit vrpt f Perry Meson Ben voyage La Quebec en march* En première paar La couleur du tamp» La rondo de* «ports Paca 6 tact 4 30 5.06 5 30 4M 7.00 1.31 1.90 *00 10.01 n.oo n.o* 11.14 n.24 Wonderful Worlw of Golf Wüd Kingdom and Profile The Nature 0* Things" Cine Club presents Charhn Chaplin Stingray R CMP Patty Duke Flashback Ed Sullivan Show Bonanza Seven Days CBC TV News Pinal Edition Week End in Sports Shoestring Theatre “Low Life ' Mazo de la Rocha c e m t o \WYceun% *24 * Jf If 90 10.30 :i.oo 11.00 skya i: 30 1.00 1.36 7 OO t 30 Test Pattern and Music Today on CBmT University Credi* Course Tima For Sunday School i he Chnsteoners Church Service UK Magazihe Over the See *o and Journav Into history Jack in the Box T wean Sat country Calendar French tar Lave The valiant Year* to 30 10.45 n.oo 11.30 17.00 1 00 l.M I.45 J.M 7.M J M 3 JO « 00 *30 7 36 I 30 *30 10 00 n 90 n.is 11.35 4?L///tiïtytu /u/r Gilles P01VIN Byron Janis: des dons multiples en évidence A un âge ou la technique du piano «'e*t dévaloppée au point de prendra mouvant la haul du pavé au détrimant de l'interprétation, Byron Jani* apparaît comme l'héritier de Vladimir Horowiti qui lut d'ailleurs ton maître.Set dont prodigieux furent mit en évidence tout au long du récital qu'il donnait dant la Grande Salle, jeudi dernier.Janit bâtit tet programme! é la manière de ton illuttre prédecetteur.Tout d'abord une première partie de muti-qua gracieuse et éléganto, lui permettant de démontrer l'agi.n CE SOIR à l'U.de M."Mourir à Madrid Un 1936 a 1939.l’Espagne fut le carrefour du monde.Ce fut l’Espagne déchirée par la lutte entre un peuple, la Hé publique, et les partisans na tionalistes • les fascistes.Le | film de Erédéric Rossif ‘ MOURIR A MADRID” nous donne | un document bouleversant de cette guerre, montage rythmé 1 p *r le texte de Maleleine Chapsal.qui sera présenté ce 1 soir en l’auditorium de l’Uni versite de .Montréal, à 19h.30 et 21h 45.Egalement au programme, un film du grand cinéaste français Jean Renoir."Une Partie de Campagne”, d’après Mau j passant.lit* et t* vélocité.C'ott ainsi que nous «vont eu le SONATE en mi bémol majeur d* Jotef Haydn, ('ARABESQUE, en do majeur, Op.18 d* Schumann et ( IMPROMPTU EN Ml BE-MOL Op.90, no 7, do Schubert.Janit contrôle prodigieusement ton jeu et ton clavier et affectionne les contrastes extrêmes, du FORTE le plus puissant au PIANO à peine audible.Ensuite, il faut faire piece eux gros canons, c'est-à-dire les oeuvres qui demandent de la technique à son plus haut degré et qui permettent de déployer toute la sonorité du pia-no.En ce sens, le pianiste américain nous a servi avec la SONATA NO 2, en si bémol minour, Op.3S do Chopin et les TABLEAUX D'UNE EXPOSITION de Moussorgsky.Dans ces oeuvres, Jenis cet presque la réincarnetion d* son maitre, avec set exploits techniques quasi dèmontequos, mais non’ tans certaines excentricités et certains maniérismes.Mais c'est du grand piano, particulièrement la série de vignettes du génial visionnaire qu'était Moussorgsky.E n écoutant cette oeuvre, le scintillent* version orchestrale d* Ravel nous vient constamment è l'esprit, comme si le version pi*, nistiqu* en serait ta transcrip-tion alors que c'ost le contraire.Quant è la eonate de Chopin, colle de la marche funèbre, Janit *n * donné un* exécution admirable, malgré u n scherzo vraiment trop précipité.Pas plus quo d'autres pianistes, il n'e cependant réuisl é donner une signification au presto final, cet énigmatiques élans chromatiques joués par let deux mains è l'unisson, sans aucun* harmonie ou mémo do basse.Un public enthousiaste a réclamé plusieurt rappels.Le TNM termine la saison avec une piece prend l’affiche des le 30 mars au Théâtre se en scene du spectacle, interprète aussi de Moliere: "L'Ecole des femmes", qui Orpheum.jean Gascon, qui assure la mile role d'Arnolphe.avec Geneviève Bu- jold dans le role d'Agnes.La distribution comprend également Léo (liai, julien Ce-nay.Denise Morelle, jean-Pierre Compain.Gabriel Gascon et Edgar Fruitier.COTE MORALE DES FILMS Srr\ir«r de tonne lathulique nationul rtf- i ?Mimiques di diffusion \ BOl I HI Mil TH » IV film dV.nprlt ulhlUflte met eu scene uu ngreounag# Amoral et cynique dont la conduite n'est compensée par aucun élément de valeur.A proscrire.%|j, IHT S» WOMKN : Bn dépit du ton de lautalale.le climat de UbertinéMte.un dialogue cru et des scènes suggestive» motivent de net» tri, rewer en Adultes dei» reaervef-HFI KKT: Bien qu Incomplete, cet ic évocation de U vie d’un sain met en relief ha détenuinütion de préférer à tout le service de Dieu Quelque* scènes délicates font réserver l'ensemble aux Adultes Adultes.HKIM IMT *TOKY : l e tou «le comédie ut tenue, pour fies adulies la porté* de la malhonuptetB de» héros Adultes.m osni s HKl nf.s t:t khi ssks l.e film comjyjrt** une scène oeee ci des actes de violence Adulte».IIHFATHI-FNS: voir A BOUT DI SOUFFLE.L \ H \BIN II KM, 1.1 V cote provisoire Adulte», des reserve* i \Kmv\i.i t : la?film présente avec loyauté et respect d*‘s person-nage* religieux L» complexité des problèmes soulevés fait reservtr l'ensemble mix adultes, \dulte*-CHASTE Sl/ZANVl i \ ¦ tmé i .* de aérieutex | reserves s'lmposent pour le climat i de llbertliuige et la desinvoiture avec laquelle on traite le nuirlage.Adulte», de nettes reserves t IK( l s W (>KLH: Le cote -pecta cuistre du film fait oübllei le.-a»pe« ts délicats de l'Intrigue et j quelques toilettes un peu osées Adultes et adolescents ( HT UN FROM IION’H-KON(.Les uombreusea bru tail tés et certat- .ne» ilt>ertes d'allure font réf.erver ce film aux adultes Adultes UFRN’IK.K Ht LA LJISTT.I l t> film n'a d'autre prétention que de divertir.Adultes et adolescente.HISOUHI Kl.\ ?1NHT Kl i , THF: l e ton de comédie atténué '.,i ix>rtee < de certain» détail» délient*.Adultes et adolescents DOLL, THF: cole pro notre A proaertre.HK \C*l'FI K S.I.T.s: Lue certaine uoaialgie de l'amour vn*i inscrite en filigrane tout au long du film ne saurait justifier 1» peinture complalasinti* et m a l s h 1 n e da moeurs déveintondèes.A proaertre.ENVIE FOLI.K.FM Lu dépit du ton de comédie.ratmo»phere trouble qui imprégné le film, la liberté de moaurtH des Jeunes et la conduite adultère du béroa motlrent de nette» reserves Adultes, des réserves FATE IS ITU III N I KK Le film souligne cher son héros > setu de l'amltlé et in conscience professionnelle Adultes et adolew- d* quelques légèretés, ce film con vient a un larçe public.Adulte» et adole»ceiiU.Ill SH.Ill SH.SWFIT FH\K-IOTTF: L'atmosphère morbide ui film et de* Rce'nes de brutalité Hsae/ poussées motivent de» réeei-Vf< Adultea, des réserves in soi Mis.l/: cote provisoire: Adulte», des réserve» MABl SF ATTAQUE M UTLANII > \ltl): Lin vx a laem blab le de l'eu-sembla atténue la portée de» vio-ences Adulte» et adolescents M\KNTE: Certains :*»pectx délicats ou scabreux de l'aventure de J'héroïne font réserver l'ensemble aux adultes.Adulte».MWtKIU.l |T\LIAN STALE: if* film aboutit à la régularisation d'nnc longue liaiBon.L'indulgence manifestée pour l'inconduite de* personnages et mie recherche d>f-îets ^ug*estlfK motivent de nette» rp.-erve.Adultes, les réserves.MARY POPPINS: Ce film optimiste et “Hln est un dlverUssement idéal pour tous les public».Tous.• M\ T AIR LADY: Ce film est un j divertissement de oualité que ne ' dépurent guère quelques légèretés ! dr conduite présentées avec humour.Adultes et H-iolcHceut».MYSTT.KI HF F H \ T fc A F DT III \( KMoKF, LF: film pré- sente avec une certaine Insistance des éléments macabrfv, itotanunent dans lea scenes d'étranglement., Adultes.NEVEU PIT IT IN WRITING: Cette comédie constitue un ûLci-tlsuement anodin qui convient a toUh les publics.Tous PARAPLUIES DF CHERBOURG.IFS: o mm.dont l'orientation f*M positive, présente avec tact le*'., faiblesse»- morales de **«s person- , nages et leurs conséquence».\d ilteis.PIMENT DE I \ VIF.LE: Sur le - tou de la comédie, ce film montre i e* dangers que comporte, pour I harmonle conjugale, le travail ! de la femme hors du foyer Adulte* et adolescents.RANCHERS HI WYOMING, LES: Le bon droit triomphe après le» SUR DEMANDE! SAMEDI i 1 h.et 3 h.Peru's je SkiJ i «JeVruu?%* violences habituelles au genre.Adulte» et adolescents KOFSTtHol T: On p» ut noter une certaine évolution positive d;.ne la conduite du héros Des danses osées font réserver le film aux adultes Adultes SEANCE ON \ U ET AFTFKNOON: cote provisoire- Adultes.SHOT IN THF HARK, \ Certa nea aiMiaceR 2 Ma •Itatian T T MM1 n III s DI M s.I \ CV film manque |>\s de résouAure* humaine** et scH-lalev il est regret-tnble qu‘ll eompoft» des acéneti aéiuiueiles tre« uou nee».ce qui oblige A le déconseiller.A decou- t.f\D\KMT HT vWN T-TROPL/.11.Maigre r tou 1>un»aqnr.de element* d un août douteux fou:.: rA-arner ce fUn; aux AduWea Adulte*.GET VOI RSKI.I A l OI.LFGT «.IK I geatllN motive dea reserves AduL | tès.des réaervès f.IRl FIIASKRsk.voir LFS DR A OFEl’RS GOI HMNGFK Ma 1 mt l»5 RIO, L* : En dépit JEAN LUC GODARD BANDE •PART bsenstbn t ANNA KARINA VISI0NNEMENT PUBLIC Lundi, 22 mars, à 8 h.30 p.m.a l'auditorium de l'Office national du film 3255 Côte de Liesse 1^“ cinema documentaire et ses meilleurs attributs dans un programme de choix : Un été mémorable Champ d'honneur La cité idéale : la ville et son avenir Le monde de David Milne Entrée libre QUATRIEME SEMAINE SAINT-DENIS et Bijou je Suis aMn/r avec a.ne oaucuon iittrà.e.de, vigoureux- provocante” LIFE 1564, SI-DEN'S VI.2-3171 Goneviove «t Guy «hantent leur amour saus 5090.FA,INEAU 314-ISI1 RICHARD BURTON • OTOOLE i HAL WALLIS EèflBySpBPHEBI Lieuiwsi—maui'ea'! D» PANAVISlON TLCHMCOLON CATNIRINI SPAAK PETER p^y£^CATHmE DENEUVE Anne Vernon • Hint Costelneeve -Ht envie FOUE TînTîn HOR MRI 10.15 - 12.55 3 30 - 4.15 1.55.— Damiar programme corn piet : 1.35.LOEW'S-KENT HOR A IKK : 12.45 - 1.25 — 4 OS 1.45 DERNIER PRO GRAMMF COM PLET : 1.30 TitITîN ct L«s orages Bleues Tel : ,123*7311 PLAZA I CANADIEN JEAN-TALON 4««a.T*lea, • i’eet Ne r.e- X Les enfants d* dix ans et plus sont priés de noter que ce film n* passera nulle part eilieur* à Montréal.USTMANCO10N C'EST BIEN MEILLEUR QUE DU (AMES BOND" IEAN-RAÜL fetuM FRANCCiSC m iW ££P\a sur Mina mr B.J0 K sam.Him 110 - 3.26 - 5.25 • •35 72i-6060 BEAUBIEN près IBERVILLE Un IHm d'un* franchist impj»c«blt Un autre film primé - N T.Poèl STYLE BERGMAN -Newsweek I n film dr Gagnant du prix international de la critique au 14» festival du film de Cannes LT.OI'OLD Toit KF.MLNSON — Version originale — Titre anglais aussi ,fr L'AMOUR A 2D ANS" ^ — g.©.Kous-tlues anglais Soirée « 36 et ft.?6 p.m.Dim.à partir de i 06 p.m.EMPIRE 2* midi in# I 431 OGILVT 274-4BS1 5699 LC DEVOIR.MONTREAL SAMEDI 20 MARS 1965 VIA-JET I t h * A e a t r e musique LE 29 MARS A LA COMEDIE-CANADIENNE “Pro Musica”: les meilleurs élèves des écoles de musique de.A la suite de sa saison de quatre concerts de musique de chambre réservés aux jeunes, ‘‘Pro Musica" va présenter un concert au cours duquel se feront entendre les meilleurs élèves des classes de musique de chambre des principales écoles de musique de Montréal, notamment les conservatoires de la Province de Quebec et de McGill.l’Ecole Normale de Musique ainsi que l'Ecole Vincent • d'Indy.< 'e concert aura lieu à la Comédie Canadienne, samedi 27 mars, à 14h.30.En voici le pro- THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR 8 h.30 Dimanche - 7H.30 gramme ainsi que les partici pants : De l’Ecole Yincent-d'lndj : Margaret Tse.soprano, ainsi que Agnès Steven et Jean-Paul Despina flûtes à bec; Gemma lonesco-Becketl : huit jours de plus Devant le succès que remporte “Le Tableau” d’Eugène Ionesco et "Comédie” de Sa muel Beckett, la direction du tlnslfre de l’Egrégore a décidé de prolonger les représentations.Au lieu de quitter l'affiche comme il avait été prévu, le 21 mars, "Le Tableau" et ‘‘Comédie" garderont donc l’affi che jusqu'à dimanche, le 28 mars.A cause d'engagements déjà signés avec TEcolc nationale de théâtre, ces deux pièces ne pourront garder Taf fiche plus longtemps.Even, viole de gambe et Réal Harsalou.épinette : “Schaffe konnen Sicher W e i d e n ” (Bach): "Why Should Men Quarrel" (Purcell); "Nel dolce delToblio" (Haendel) et "Cn-der the Greenwood Tree" (Arne).Du Conservatoire McGill : Ruth Arden Leblanc, clavecin; Helena Sandler, clarinette et Dale Hunter, hautbois — Three on a Spree", (Alexander Brott).Do l’Ecole Normale de Musique : Marte Bolduc, pianis- te."Sonate Op.1” (Alban 1 Berg'.Du Conservatoire de Musi-1 que du Quebec : Hélène Gagné, violoncelliste et John Newmark, pianiste Sonate en ré mineur, ()p.40 (Shostakovich) ainsi que Claudette Berthiaume.pianiste.Laflèche Robitaille et Monique Morin, violons.Lise Ratte, alto et Jean Luc Morin, violoncelle — ‘ Quintette en mi bémol ma jour.Op.44" (Schumann).L'entrée est libre pour les étudiants.Gilles Pelletier, président du Jury du 3e Festival dramatique mise en scène Jean Dalmain avec JEAN DALMAIN FRANÇOISE FAUCHER MARTHE THIERY LOUIS AUBERT ROLAND CANANET DENISE PROULX AU STELA, 844-1793 4444 rue ST-DENIS Théâtre de l'Echange 48S Bloomfield SAMEDI, 20 MARS 8 H.30 Représentation spéciale eu profit de la C.I.A.S.P."LA CRUCHE" d'après Courteline "L'OURS" et "LA DEMANDE EN MARIAGE" de Tchekov Ce soir ft/i.3U précises — 2 pièces à l’affiche •k COMEDIE de Samuel Beckett arer Kim Yarosh?T»ka?a, •laïques 'èallptau et Micheliiie Giarrf ?LE TABLEAU d’Eugène Ionesco mise en scène : Albert Miliaire arec Yvon Dufour, Marc Yarreau et Micheline Uérin Tous les soirs 8h.30 Dimanche 7h.30 Relâche Lundi TEL.: 866-9344 ; Dimanche, 2S avril 1965, 8h.p.m.ceulement une représentation UNE SOIREE MUSICALE ENLEVANTE fc-a* IDA HAENDEL, Violon ZARA NELSOVA, Violoncelle RONALD TURINI, Piano Exécutions on solo Billets : 5170 Van Morne ou au guichet v 731-0173 * 737-4813 * 482-4153 PRIX : *t., 7.50, i., S.r 4.50, 3., 2.COMMANDES POSTALES : 5170 avenue Van Home Inclure une enveloppe affranchie à vos nom et adresse.LA SOCIETE DE CONCERTS DES ECOLES DU PEUPLE JUIF CONCEKT CANADIEN ALI -Rl AIt PLACE DES-ARTS gAd éÇk T NM prSitnlt V ECOLE DES FEMMES de MOLIÈRE Mise en scène de JE A N GASCON Décors et costumes de ROBER T PRÉVOST avec JEAN GASCON dans le rôle d ARNOLPHL Jean-Pierre COMPAIN, Victor DÉSY Gabriel GASCON.Julien GENAY, Léo 1LIAL Edgar FRUITIER et Denise MO RELIE et, dans le rôle (f AGNÈS.GENEVIEVE BUIOLD pour un nombre limité de représentations A COMPTER DU 1er AVRIL au théAtre ORPHÉUM — réservations: 845-7149 Tus lis ssin àll.38, ÜRiRchi 178.30 Le conseil d'administration du Festival d’Art Dramatique des Collèges Métropolitains est heureux d'annoncer la compo sion du jury de cette année.Trois des meilleurs comédiens professionnels de Montréal ont bien voulu accepter d'en faire partie, et témoigner ainsi leur intérêt à la cause du théâtre étudiant à Montréal.Il s'agit de: M.Gilles Pelletier, prési dent du jury, qui sera assisté de M.Guy et Mme Denise Provost.Ces trois comédiens devront s'acquitter d'une tâche difficile.C'est à eux qu’il appartiendra de faire la critique de chacune des pièces présentées ru Festival, critique qui sera double.En effet, à la critique privée qui sera faite chaque soir, en privé, après le spectacle, viendra s'ajouter la critique generale du Festival présentée au public lors de la soirée de clôture.Un» («maint des art* I» Fédération des Associations Générales des Etudiants des Collèges Classiques du Quebec participera également au 3e Festival.FAGECCQ en effet a consenti à mettre son exposition de peintures “itinérante" à la disposition de l’organisation du Festival pendant la semaine du 19 au 25 avril.Les toiles seront exposées dans le hall du Gesù, et les amateurs pourront les acheter s’ils en manifestaient le désir.Des procédures spéciales seront prévues à cet effet.Des étudiants des Beaux-\rts exposeront également.Txmr contribution sera composée en majeure partie de sculptures et de modelages .La Semaine du Festival d'Art Dramatique des Collèges Métropolitains est en passe de devenir une véritable semaine des arts du monde étudiants.I IIWUIWNMIII'JI1 COMMENÇANT LUNDI 22 MARS k SOIREES à ah.P.M.i i MATINEES : Sam.et Dim.i à 2 h.p.m.EN PERSONNE I SUR LA SCENE i U MERVEILLE DES ANTIPODES RBKN MNEMONISTE ET HYPNOTISTE CELEBRE DANS LE MONDE .ENTIER Stravinsky : "Aidons Huxley" LONDRES — Igor Stravinsky.qui est âgé de 83 ans.dirigera lui-meme la première européenne de son oeuvre, “I.es variations en mémoire \ d’Aldous Huxley”, au Royal Festival Hall de Londres, le 14 septembre prochain, a il*-I claré à Londres l'organisateur I de ce concert, M.Robert Pa-: terson.La première mondiale aura | lieu a Chicago le 17 avril.L’ineffable Carlos^ Montoya ‘‘Il faut l'entendre pour le croire Billets en vente DES MAINTENANT Guichet ouvert rt» lOh.a.m.a 9h.p.m SOIRKFS : $3.00.$2.00, Si.50 MATINEES SAM.et DIM.Non rékerré *1.50 Commandes post aies acceptée*.Inclure votre adreane *ur une enveloppe affranchie.et l’échange sur les chèques venant de l’extérieur.IL DIM.LE 4 AVRIL a 8h.30 P.M.ADMISSION : $1.00, $3.50, $3.00, $2.00 Taxe incluse En rente dès maintenant an fuichet drs billets place r\ DES ARTS C/tD Eglise Erskine tr American Cantata 48 de J.S.Bach Chorele, Orchestre direction : George Little dimanche.21 mars.7 hres et demie du soir THEATRE LA BOULANGERIE S)40 UK I.WM lHIttl CE SOIR A M E KUOSICK IONESCO RI SI.RVATIONS ; LA.3-2404 Le* Ipprentu-Somer* les portvn Pièce canadienne de Robert Gurlk Musique et Chansons, Robert Charlebois Mise en scène, Bernard Lapierre Avec Marthe Mercure, Jean Perraud, Monique Aubry, Edouard Woolley, Irène Poujol, Gabriel Vlgneault, Paa-cal Desgranges, et Bernard Lapierre.Tous les soirs 9h.— Samedi 8h.«t 10h.30 Relèche le lundi.Le vol des cosmonautes (Suite de la première page Cette libération par rapport au vaisseau cosmique ouvre également un champ totalement inédit à l’activité de l’homme dans l'espace.Ce n'est qu'à partir de maintenant que l'on peut parler sérieusement de travaux pratiques dans ce domaine : installation d’une plateforme ou d'un relais pour la conquête de la lune, montage de laboratoires ou d'observatoires, assemblage de deux vaisseaux spatiaux apres réussite de leur ren dez-vous et permutation de membres des equipages, etc .CONSEQUENCES POLITIQUES Sur le plan politique enfin, la technique soviétique enregis tre une nouvelle avance particulièrement spectaculaire par rap port a celle des Etats-l'nis.Celle-ci sera sans doute enregistre*-avec d'autant plus de fierté en URSS qu elle intervient a quel ques jours du lancement attendu de “Gemini” dont les ambi fions au demeurant modestes restaient en tout état de cause largement en deçà des réalisations de "Voskhod I" en octobre HMH Ce succès de l'homme et de la science soviétiques est le premier à mettre à l'actif de la nouvelle équipé dirigeante qui remplace précisément depuis l'atterrissage de “Voskhod 1”, M.Khrouchtchev.Ce dernier se prévalait largement de vie toires de l’URSS dans le cosmos qui, jusqu'au tout dernier, avaient tous pris place au cours de sa gestion pour compenser les difficultés rencontrées dans d’autres domaines.Durant les 26 heures qu’aura duré ce vol la "direction collégiale" a montre incontestablement plus de discrétion, et laisse Tes faits parler d’eux-inémcs à l’imagination du peuple soviétique et du monde entier.La construction scolaire fSuite de la première paye) VASTE REORGANISATION Per centre, è le suite d'un» étude menée per des conseillers en administration et en vue de mieux répondre aux besoins urgents dans le domaine de l'équipement scolaire et de faciliter l'étude et la réalisation des projets de cette nature, la CECM a décidé jeudi, eu cours do se réunion régulière, de créer une direction général# dos services peur l'équipement scolaire dont relèveront les quatre services administra-tits de la CECM qui oeuvrent dans ce domaine.La réforme en réalité est plus profonde que cela : 1) La poata d'ajoint administratif au présidant ait aboli at lo titulaire d» ce poste, M.Jules Leclerc devient "direc tour général adjoint, responsable des services peur l'équipement scolaire''; le directeur général de la CECM est son président, Me Marc Jerry.Il semble que les deux autres postes adjoint financier — ces vacances n'ont pas été comblées.Ces mission do leurs titulaires respectifs l'été dernier, — MM.Trefflé Boulanger, adjoint pédagogique, et Roméo Oelcour, adjoint financior — ces vacances no'nt pas été comblées.Ces trois postes avaient été créés en mars 1943, è l'occaiien d'un» réorganisation des servie*:, administratifs at pédagogiques do la CECM.LE THEATRE DE LA PLACE VILLE MARIE RESERVATIONS; 861-6665 L +1 21 Trois services administratifs ne sont apparemment pas touchés par la nouvelle réforme : le secrétariat, la trésorerie et le service du personnel administratif.Deux services sont abolis et un septième ser vice est créé : le service de« bâtiments et terrains devient le service de l’entretien des propriétés, tandis que le service de la planification et de la construction est remplacé par le service des projets scolaires et le service de la construction.Les quatre services qui relèveront de M.Leclerc sont : projets scolaires, construction, entretien des propriétés et matériel.3) P 1 u s i e urs nominations nouvelles ont lieu a la direc tion des services qui ont trait à l’équipement scolaire.Le directeur du service de la planification et de la construction M.Henri Brenchaud devient conseiller technique auprès du directeur général adjoint; M.Arthur Tremblay, ci-devant directeur intérimaire de la section pédagogique au service de la planification et de la construction.est promu directeur au nouveau service des projets scolaires; M.Albert Monette, auparavant directeur de la section technique du service de la planification et de la construction, est promu directeur du nouveau service de la cons-truction.Pour ce qui est du directeur du défunt service des bâtiments et terrains, M.Gas- La promotion (Suite de la page 15) roi.il se contente de diriger les destins de son peuple.Son nom ne vient pas non plus du fait que dans un gouvernement il y ait des ”der niers ministres".Dans un gou vemement démocratique tonies ministres sont égaux, sauf quand ils sont “sous-".Le "ministre des richesses naturelles” n'est pas si riche qu’on veut le croire, car il transmet toutes ses richesses, celles qui sont comptées en piastres, au "ministre sur le revenu” et celui-ci au “ministre des finances" Si le “premier ministre” a un avantage substantiel sur ses collègues, c'est qu’il s'occupe de l’embauche et surtout de la démission de ses ministres qui peuvent “quitter" le gouverne ment à n'importe quel moment “pour des raisons de santé" ou autres causes hippiques pour se consacrer davantage au “business" du narcotique ' Pour être juste envers le “premier ministre", je refuse qu'on l'appelle “président du conseil".Etre “président" est la cho«e la pins banale du mon de.A part à l'Elysée, à la Maison Blanche et à la Mairie de Vile de Montréal, le "prési dent" n'est pas un mot qui a du poids.Si l'on comptait tous les "présidents" de la Province de Québec, ils se chiffreraient par milliers.D'autre part, si i on insiste tant pour que le "premier ministre" devienne "président", il faudrait alors que les “ministres" soient hap tisés “conseillers" ou “seen-taires’ (du genre américain bien silr).Et quel vrai ministre accepterait d’être ‘secrétaire"" D'ailleurs, exigerait-on de lui la connaissance de la sténo ou de la dactylo ?D'après cette brève étude, il ressort que le "ministre” avec ses dérivations a eu Tune des plus belles promotions de la langue française.Partir du statut d’un simple valet pour arri ver à tant d'honneurs, c'est ma gnifique.meme si cela a pris quelques siècles de patience.Cette évolution sémantique m'a aidé à comprendre la sagesse de ce dicton populaire: “Avant de devenir un grand maître, il faut savoir être un grand valet”.Le seul danger qui guette aujourd'hui le “ministre".c'est qu’il se trouve trop mêlé aux enquêtes publiques et ia fréquence de l'emploi de son nom risque d'altérer le sens même du mot et de le ramener à ses origines de “serviteur”.L'enquête préliminaire de Dupuis a été remise S VINT JEAN Me Jean Bienvenue, procureur de la Couronne, a eu beau "insister vigoureusement sur la proeé dure", l’enquête préliminaire d'Yvon Dupuis, ancien minis tie fédéral qui doit répondre a des accusations de truffé d'influences, a été remise hier au 24 mars.I/C juge André K.gnier a donné l'assurance toutefois que l'enquête commencera a cette nouvelle date, que* Me Raymond Daoust.procureur de la défense, sc présente ou non en cour.Hier, le procureur de la de fenso Rolland Blais a demandé le renvoi de l’enquête à une date ultérieure en invoquant l’absence de Me Daoust.\lc Bienvenue s'est plaint des "tac- tiques de délai” mises en o*ü-vre par la defense et a exig é l'assurance qu’il n'y aurait pips’ de renvoi de la cause à Tave-nir Avant le renvoi, le juge I! • gnier avait rejet,• un plaidovi r de la défense selon lequel i ., j d'accusation contre Yvon Dupuis e.st "trop vague" po" r permettre la preparation eop* venahle de la défense.M.Dupuis est accus*' d'avoir consp -ré pour “demander, accepter ou offrir $10.000" en vue d’o'** tenir un permis d'exploiter t parc de courses du gouvern -ment du Quebec i.e juge a dit qu'il est norm.T qu’on accorde une attitude Lege a la couronne au stade d i l'enquête préliminaire Ion Ranger, il dev ient directeur du nouveau service correspondant, celui de l'entretien des propriétés.M Gilles Léveillé demeure directeur du service du matériel.4) Ije poste de “coordonnateur de l'ordonnancement” est créé; son titulaire devra "programmer et contrôler adéquatement les étapes nécessaires a la mise en oeuvre des projets de construction; comme le ‘'coordonnateur de l'Opération 55 ".il relèvera du directeur général adjoint.De plus, à l'avenir, le Bureau ou classement et du transport et le Bureau du recensement et de la statistique tomberont sous la juridiction du nouveau service des projets scolaires.M.Johnson (Suite de la première page) C'est aussi pour donner à son parti un caractère démocratique .que M.Johnson a préconisé hier soir la création d'un conseil national du parti "parce que les parlementaires ne sont pas le parti et parce qu'il est nécessaire que ce conseil national remplisse le rôle qu’a rempli jusqu'à main tement le caucus des députés".La constitution M Johnson a consacré la majeure partie de son discours d'hier soir à souligner le tra vail de son parti dans son rôle d opposition.Il a dénoncé l'“horrible français de la formule dite de rapatriement".“H n'y a pas de quoi être fier, a-t-il dit, car ce n'est qu’un horrible français de traduction, dont toutes les tournures, tout l'esprit, toute la syntaxe expri mont la quintessence du génie anglo-saxon.Il n'y a pas la moindre trace, pas le moindre I soupçon d'une influence fran-' çaise dans cette formule.Le ' français y est d’ailleur relégué en annexe, comme une chose secondaire, une langue de seconde /.one." Il a accusé le régime Lésa I Se de vouloir sacrifier la na | tion pour sauver la Confédération "alors que TVnion natio- .nale veut sauver la nation.1 nié vio an prix du régime con fédératif".“La formule de rapatriement | eM une autre matraque, diri- j gée celle-là contre nos libertés [ nationales, a-t-il dit.Jamais le Québec ne se laissera étiqueter nrovince comme les autres" M.Lesage dément que Mme Gigncr et ses enfants aient été enlevés QUEBEC.— Le premier ministre Lesage a mis un terme hier à une rumeur qui avait déjà tait son tour de presse plus tôt dans la journée, selon laquelle la famillo de Robert Cignac.ancien compagnon de Lucien Rivard, l'évadé célèbre de Bordeaux, aurait été kidnappée.M.Lesage a dit.sur la toi des renseignements qu'il tenait du procureur général, M.Claude Wagner, que la tomme de Cignac et leurs trois entants n'ont pas été enlevés, mais qu'ils se sont rétugiés dans un endroit secret à la suite de menaces qui leur ont ete faites.Le premier ministre a ex pliqué que Mme Gignac a quit té le logis qu'elle partageait avec une autre famille, .sans donner d’avis à qui que ce soit.C'est, dit-il.ce qui a don né naissance à la rumeur voii lant que la famille Gignac ait été enlevée Gignac qui est présentement détenu sous une accusation de meurtre qualifié à été un de-témoins à l'enquête Dorion.Il fait également face à des ac cusations de parjure à la suite du témoignage qu'il a rendu devant la commission Dorion qui enquête sur des accusa fions de corruption portées contre de hauts personnages politiques fédéraux.M.Lesage a dit que Mme Gignac est actuellement sous la protection de la police dan* un endroil qui ne peut être révélé pendant que la police fait enquête sur les menaces qu elle a reçues Ij* premier ministre n'a pas voulu préciser quel genre de menaces ont été faites à Mme Gignac et à ses trois enfants La police de Montréal de | vait, de son côté, hier soir rencontrer la femme de Gi gnac, âgée de 35 an*.La famille Gignac avait été trouve s la veille chez des amis, a St-Vincenl-de-Pau! Avant la déclaration du premier ministre, l'inspecteur Pa-tenaude, de la Sûreté provinciale, avau déclaré que la rumeur du kidnapping était sans fondement.Au departement du procureur général, un porte parole non identifié a dit que Rivard et Gignac n'étaient pas en très bons termes depuis quo' les deux individus ont témoigné devant la commission d'enquétc Dorion.Bien que le premier ministre ait parlé de "menaces".U police considère que l'affaire est close.L'inspecteur-adjoint Gagnon de la Sûreté provin-C'alr a refusé de commenter la déclaration du premier ministre.se contentant de dire que Mme Gignac et ses enfants sont partis de."leur plein gre", “pour des raison* personnelles" et qu'ils étaient en droit d'agir ainsi.Rivard (Suite de la premiere paye i j ter qu’aucune force policière depuis New York jusqu'à San ( Francisco n'avait été prévenue de l'évasion.M Macdonald considère qu'attendu que l’accusation de trafic de narcotiques avait été ; portée par les ÉtaLs-Unis, la diffusion de l’information re levait de la responsabilité de l'autorité fédérale américaine Il affirme que la police des Etats voisin* du Canada fut in ' formée de l'évasion par les au ; torités canadiennes.Le chef de l'opposition, M Diefenbaker, demande si la po-, lice américaine a été mise au courant de la récompense de S15.000 offerte pour toute information qui amènerait la capture de Rivard.AVIS de di;œs DECES DE Mère Ste-Marie de la Foi des Soeurs de la Congrégation de Notre-Demo.Supérieure à l'école Notre • De-me de Lourdes à Verdun, est décédé» subitement le 19 mers au matin.Elle a été durent 25 ans, titulaire de classe à l'Académie St-Paul, Weatmoun».Sas funérailles auront Hou à la Maiaon Mère do la congrégation de Nctra-Damc 3040 ouest, rua Sherbrooke, è 8 heures 30 du matin, le 22 mers.PERRIN Pré* de Vérchtre*.le ],$ mars.IMS à l'aiêe de 6» nn* etsi tl»*-c*rté accidentellement M.Julien Perrin.prêtre de St-8uiplce.rhapellu,-de In chapelle.Notre-Dame-rie-r ou'-" de» et ancien vicaire 8 8Wacquei« de Montréal l.a dépouille mortel •• est exposée dnns un transept t.tr l’éRllse 8t-J arques où se fera ;-v-translatlon des reste», dlmancî* V soir à 7h.30 ainsi que le servir»»* funèbre qui sera chanté le 22 murs h 7 h 30 du aolr egalement.Inhumation au cimetière du grand .Seuil* nalre.Heu de .sépulture.Parent,*) ec amie «ont.priée d'y asalter «ans autre invitation.SEGUIN.Pré* de Vercheren, le :$ mars.1W3!> à l age de 52 an* «m décédé accidentellement M.Charlemagne Séguin, prêtre de St-Sulpl.», vicaire a la paroUfie St-Jacques et ancien profeseur au colléue André-Graaaet.La dépouille mortelle exposée dans un traneept de l’égll* ee St-Jacques où ae fera la tranala-tlon de* reatea.dimanche aotr a 7b.30 alntil que Je service funèbre qui »*-ra chaulé le lundi 22 mare a 7 h 30 du aolr egalement.Inhumât.!* tion au cimetière du grand Séminaire.Heu de «sépulture, parents et am la sont prie» d'y asalater aaaa au* >nt prt tre Invitation VINETTF — A St-EU*’ache, le 17 mars 1965.à l'ége de 70 ans.eat décédé Ernest F.Vlnette.ancien employé de la Dominion Rubber Cu , 8 sa retraite depuis 5 ans II laissa dans le deuil outre son épousa Amanda Laporte.*e.s fillea Soc Marie-André S N J.M Pauline*, Mme André Lavallée i Margot), Mme .Jean-P Perraa .Andrée), .sea gen-j drea M.André Lavallée: chimiste en i M Jean-P Perraa: technicien en j textile.Ses petlta-enfanta Jacques, ! Lucie.Maryse Lavallée.Danielle, Evelyne et Marie-France Ferras.L‘ i funérailles auront lieu samedi le 2ù mars, lue convoi funèbre partira d i j Salon Donat Martin, no 105.rue St-EusViche, St-Eus tache à 2 heu-I ree 45.pour se rendre à l'église pa-j rolsalale où le service aéra célèbre i à 3 hre» Et de 18 au cimetière de Sf-Eustache, lieu de sépulture.Ph-i rents, et amis soir priés < Mques qui seraient bientôt installées dans l’ile Répondant au représentant américain.M.Stevenson, M Kypnanou, ayant mentionné ces informations sans toutefois relever qu’elles portaient sur la mise en nlaee de batteries de fusées anti aériennes d’origine soviétique a déclaré • que le gouvernement chypriote était dans l’obligation de renforcer ses défenses devant les menaces d’agression turque, jfbmpte tenu du fait que le mandat de la force de l’ONU né ’ «omporte pas l'obligation de s’opposer à une telle agression.“Le gouvernement chypriote se trouve dans l’oblipation d’agir de son propre chef dans certains domaines et la defense de Chypre contre l'agression est une de ses préoccupations majeures”, a dit M.Kyprianou.Après l'adoption de la résolution prolongeant le mandat de la force de l’ONU à Chypre pour un nouveau trimestre, le Conseil de sécurité s'est ajourné sine die.La situation à Chypre NICOSIE — Il paraissait hier que la brusque tension enregistrée ces derniers jours à Chypre a été provoquée beaucoup plus par les nouvelles alarmantes venues d’Ankara que par une réelle aggravation de la situation sur le plan intérieur.Le général Thimaya, commandant les "casques bleus”, qui a inspecté hier matin le détachement irlandais responsable du secteur de Lefka, où, pour la première fois depuis six mois le cessez-le-feu a été rompu la semaine dernière a résumé la situation en déclarant aux journalistes qui l'accompagnaient: “Vous le voyez messieurs.Tout est calme".Il précisait peu après qu’iï n’existait pas de réel blocus organisé par les Grecs autour des villages de Lefka et d’Ambeli-kou, et que en tout cas le ravitaillement en vivre de ces populations était normalement assuré par des convois escortés par l’ONU.Tout incite à penser devant les signes extérieurs de paix qu’il est actuellement possible de constater dans la campagne chypriote que le retour des incidents qui ont éclaté récemment dans cette région, a pour origine une même psychose qui, pour des raisons différentes affecte Grecs et Turcs chypriotes.Les premiers en effet, vivent dans la crainte d'un débarquement turc dans la région de Mansoura, une petite anse tenue par les Chypriotes turcs à quelques kilomètres de Lefka.Les seconds ont un véritable complexe d'encerclement et réagissent vigoureusement devant tout mouvement de troupes grecques aux alentours des villages qu’ils occupent.L’incident de Lefka est significatif à cet égard.Ce gros bourg qui compte 9.000 habitants, Turcs exclusivement, est relié par une piste à un petit village voisin Ambelikou, où vivent quelque 500 Turcs.Il y a quelques jours les Turcs de Lefka engagèrent sur la piste un bulldozer afin, disent-ils, d'extraire d’une carrière voisine le calcaire nécessaire à leurs fours à chaux.Les forces armées grecques qui depuis plusieurs mois déjà surveillent attentivement cette zone névralgique crurent à des préparatifs tendant à renforcer les communications entre les deux agglomérations en vue de préparer un éventuel débarquement turc.L’affaire en est toujours là.Selon des renseignements de bonne source.Mgr Makarios aurait décliné hier la proposition du général Thimaya de relever par des casques bleus la compagnie grecque de 150 hommes qui occupe un piton dominant les deux villages turcs de Lefka et Ambelikou.Au demeurant et sauf menaces extérieures, il ne semble pas que cette “stabilisation” du front puisse avoir de graves retentissements sur la situation actuelle à Chypre.Nouveaux raids de l'aviation E.-U.qui utilise désormais les bombes au napalm Tandis qua Us forets amé-ricainas multipliant laurs attaquas aéritnnts contra la Viotnani du nord, il samblt quo da nouvaaux afforts an vua d'on arrivar à un règlamant négocié saront tantés.C'ast du moins la sans qua l'on donna à la prochaina visita aux Etats-Unis du ministra britanniqua das affairas étrangéras, Michel Stewart, qui a eu cas jours derniers, è Londres, plusieurs entretiens avec M.Andrei Gromyko.Plusieurs capitales, Paris et Tokio notamment, s'inquiètent do plus an plut das réactions possibles du bloc communiste devant la persistance das attaquas américaines contra la République démocratique du Vietnam, attaquas davanuas pratiquemant quotidiennes et souhaitant vivement la prompte recherche das moyens d'engager la négociation.Rien n’indique cependant pour l’heure que Washington soit disposé à participer à une telle négociation aussi longtemps du moins que l’autre partie continue de manifester ce qui est, pour les U.S.A.une intransigeance inadmissible.On notera enfin que l’autorisation donnée aux pilotes américains de se servir de bombes à faciliter n’est pas de nature à faciliter le dialogue mais au contraire à accélérer “l’escalade”.Deux villas détruites k 90% SAIGON — Deux formations distinctes, l'une de l’U.S.Air Force, l’autre de l’U.S.Navy comportant chacune 60 avions, ont participé hier à une nou- velle opération aérienne contre le Nord Vietnam.Les deux localités visées, Phu Van et Vinh Son.auraient été détruites à 90%.Selon le haut commandement américain, ces petites villes formaient un important “complexe militaire” et renfermaient de vastes dépôts de munitions et de ravitaillement destinés aux éléments du Vietcong opérant dans le Vietnam du sud.Le général J.H.Moore, commandant la deuxième division aérienne américaine, a affirmé que tous les appareils avaient regagné leur base et n’avaient rencontré qu’une faible résistance de la part de la DCA ennemie.Usage du napalm En revanche, la radio de Ha noï citée par l’agence Chine nouvelle a affirmé que la DCA nord-vietnamienne avait abatttu trois avions américains.D'autre part, on a appris de Washington que les aviateurs américains participant à des missions “punitives" auKlessus du Vietnam du nord pourront désormais utiliser dans certains cas des bombes au napalm pour réduire le feu des défenses anti - aériennes avant d'effectuer leurs attaques contre les objectifs ennemis.Cette utilisation du napalm avait été réclamée par les pilotes américains qui par suite de la tactique adoptée par le haut commandement (attaque en piqué Le cosmonaute: pilote, “mécano” et savant de Fespace Le rôle de l'homme reste essentiel dans les vols dans l'espace et en général dans le développement futur de l'astronautique.Tel est l'enseignement premier que l'on peut tirer du nouvel exploit cosmique soviétique accompli avec le "Voskhod 2" D une part l'atterrissage effectué par commande manuelle le prouve éloquemment et d'autre part '¦ ta sortie du cosmonaute Leonov de sa cabine, pendant une vingtaine de minutes dont dix minutes complètement en dehors du Voskhod 2 souligne que l'homme pourra travailler dans l'espace revêtu d'un scaphandre.Or, les savants soviétiques viennent de le préciser une fois encore à l'occasion de ce vol, les opérations de rendez-vous orbital, l'assemblage de grandes stations orbitales dans l'espace ne pourront se faire qu'à condition que l'astronaute sorte de sa cabine., A ce 'x20Vi’, garage.SlbJi'H).IF CHANTIIEY: ram h surélevé.155Ü pi.ca.d espace utile, 7Vi pièce-.4 chambres à coucher.2 salles de bains, remise pleine hauteur pouvant servir de 5e chambre, garage.$17,180.IA DUCHESSE: ranch surélevé, 1022 pi.ca.d’espace utile.8Vj pièces, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, salle de jeux à boiseries, véranda de 1b' x 10' pour repas en plein air, garage double.L'ELUîANIE: pavillon colonial.1755 pi.ca.d’e-pace utile.4 chambres à cm» lier à I etage, 2 salles de bains, veranda, entrée séparée à l'arrière, soubassement pleine hauteur de .t2Vz'x 22A”, garage.OCCUPATION LE PREMIER MAI •boni tf hiver indu' h apital et intérêts .$1R.b80, WINSTON^ MUSS À LORRAINE Aux pieds des Laurentides.à moins de 35 minutes de Montréal Bureau des ventes, tel.: (514) 625-0705.Visite des maisons modèles de 10 hres a.m.à 8 lires p.m.nr MONTREAL, Prenez l'Autoroute des Laurentides iusqu'à la sortie 9 (Ste-Rose), puis continuez 3 milles vers le nord sur la Routq 11-A.Au le feu vert.(Rie 24 tournez à droite et faites environ 2 milles jusqu'à Lorraine (Boni, de Gaulle).A votre gai» he, à 4(X> verges environ, voici le bureau de ventes et les maisons modèles.Une autre rfeirsafton domkiliiire de WiretonMe» (Québec) tld., «Male de Winston-Mu» Corporation, société à capiUu* publics.rowN ¦>* m RM , ILE/ JESUS MO NTREAL Cherchez-vous à en avoir pour votre argent?Voyez l'Aiglon, modèle type ranch à 3 chambres à coucher.Ce coquet pavillon coûte aussi peu en pleine propriété qu’un modeste appartement à loyer, avec en plus une spacieuse élégance que ne saurait égaler même un appartement de luxe.Votre logis comprend 1120 pi.ca.d'espace utile.3 chambres à coucher bien isolées dans une aile séparée.Une belle, grande cuisine de 17' x 9Vz' avec dépense, dînette, four et cuisinière encastrés Tappan-Curney, armoires à portes et dessus en formica.Vous aimerez la véranda couverte avant, le vestibule central, le très grand garage (26' x 12') avec espace de rangement pour outils et jouets.Un sous-sol pleine hauteur, 26' x 26' pour expansion future—idéal pour chambres, salle de bains, boudoir additionnels.Le tout sur un terrain expertement terrassé, 6500 pi.ca.ou plus.f-N ^LORRAINE , la cite champêtre laureate mom hi - ?** s-.'s-'U'.srajNj/j Mm HP': «IL 1$ mÊà JMUMIÜ : •' A lorraine, un plan directeur soigné, sauvegardé par une régie architecturale permanente, conserve la beauté naturelle du paysage, préserve votre individualité et la sécurité de votre placement, vous offre une vie de loisir chez vous! Tous les avantages du centre de villégiature: rade riveraine, parcours de golf de championnat à 18 trous sur 6500 verges de pistes et pelouses verdoyantes, piscine de championnat, curling à 4 pistes, 20 arpents de parcs sous la surveillance d'un moniteur permanent, jeux, cours spéciaux et loisirs organisés.(Pas besoin d'un coûteux camp d’été!) Au chalet du club: danses, dîners, réceptions.La charmante maison Garth, bâtie il y a 143 ans, sert de centre culturel: bibliothèque bilingue, cours pour adultes et enfants, réunions de scouts et guides.Service municipaux complets: livraison postale quotidienne à domicile, police, pompiers, déneigement et enlèvement des déchets ménagers, égouts modernes, eau purifiée et fluorée, compteurs d'eau individuels, filerie électrique souterraine.Rues larges, éclairés, sans intersections à 4 voies.Près de tout: écoles catholiques et protestantes bien cotées, maternelles, cours élémentaire et supérieur tout près de votre maison, avec autobus GRATIS à votre porte.Centres commerciaux dans un rayon de 2 milles, un autre sous peu à Lorraine même.Eglises pour tous les cultes.Et le coeur de Montréal à moins de 35 minutes par l'Autoroute des Laurentides —ou 45 minutes en train de banlieue du Canadien Pacifique.Enfin, autobus provinciaux toutes les demi-heures.Vivre à Lorraine, c'est vraiment un plaisirl