Le devoir, 23 mars 1965, mardi 23 mars 1965

VOL- LVI — NO 68 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MARDI 23 MARS 1965 MÉTÉOROLOGIE Nuagtux, partial!* antolaillé.Maximum ; JS Gracieuj«(< d# SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR Saint Victorian at •et Compagnoni Lai llbrairlat F.PILON INC.pmpeteiici - Dactylographes Accessoires de bureau Les prévisions budgétaires, $8.3 milliards, ne suffiront pas à couvrir toutes les dépenses LE P# I N T OTTAWA — Voici lot points taillants dot prévisions budgétaires dépotées aux Communat par la ministre des finanças, M.Walter Gordon: • Los dépenses prévues, $8,304,727,432, comprennent la somme de $905,000,000 pour les pansions d* vieillasta; la hausse est de 6.6 p.c.sur le budget d* l'an damier; • Le budget d* la défense national* s'accreit da $25,-000,000 et atteint $1,550,000,000; • Le budget d* $97,044,000 accordé à la Société Radio-Canada, était de $85,900,000 en 1964 1965; • Le budget du ministère de la santé nationale et du bien-être social augmente de $119,442,950; au total : $1, 390,794,800; • L'apport fédéral aux programmas d'asturanca-hospi-talisation passe è $494,000,000, comparativement à $420,-000,000 l'an dernier; • Les allocations familiales et les allocations aux jeunes atteignent $599,500,000, soit uno augmentation da $53,500,000; • Le service de la dette publique, $1,101,056,400, représente une hausse de $63,163,400; • Les dépenses de la Commission du Centenaire établissent à $17,236,500, comparativement à $7,481,301 catt* année; 9 Le budget du ministère du Commerce est réduit da $19,000,000; les contributions fédérales è la Compagnie d* l'Exposition canadienne de 1967 diminuant d* $17,900,-C00; • Ls réduction des dépenses du ministère des affairas extérieures, $134,070,825 cette année, les porte è $133,-153,674; 9 L'annulation du programme d'aid* aux travailleurs de plus de 45 ans est un autre point saillant.Les principaux postes des prévisions budgétaires Voici les traits dominants des prévisions budgétaires dans divers secteurs de l’administration fédérale.Légère hausse det irais de défense Inversant une tendance qui persistait depuis plusieurs années, le ministère de la défense nationale est parvenu à réaliser un meilleur équilibre entre les dépenses d'entretien et les dépenses d'équipement.Les dépenses budgétaires au titre de la défense toucheront $1,550,000,000 en 1965-1%6, prévoit-on, n'indiquant qu’une légère augmentation par rapport à l'an dernier ($1,533,634,7831 bien qu'il faille affecter plus de $300 millions à la première tranche d'un programme quinquennal de rééquipement.Des dépenses prévues pour 1965-1966, une somme de $1,226,-253,000 ira pour l'entretien com- parativement à $1,232,965,783 l'an dernier.Les dépenses d'équipement, d’autre part, passeront de $300,669,000 à $323,-747,000.Si les prévisions du ministère sont justes, on affectera donc 20.9 pour cent du budget total de la défense à l’équipement durant le prochain exercice financier comparativement à 19.6 pour cent l’an dernier.L’objectif du ministre, M.Paul Hellyer, est de consacrer envi-.n 25 pour cent du budget à 1 équipement.Quoique réduites, les prévisions des dépenses d'entretien pour 1965-1966 incluent une somme de $29,000,000 couvrant une augmentation des soldes de nos 120,000 militaires.Le centenaire coûte plus cher Les dépenses des fêtes du centenaire de la confédération augmentent au fur et à mesure que nous nous approchons de 1967.Le budget de la commission du centenaire passera de $7,481,801 è $17,236,500.De ce montant, seulement $1.360.000 sera affecté aux dépenses administratives.Les préparatifs de divers projets absorberont $6.876,500 comparativement à $2,500,000 durant le présent exercice fiscal et neuf millions de dollars seront versés aux provinces en vue de la réalisation "de projets permanents”, poste qui n'avait absorbé que $4 millions durant le présent exercice.D'autre part, le gouvernement fédéral compte dépenser $9,540.500 l'an prochain pour défrayer sa participation à l’Expo 67, poste qui n'avait requis que $970,000 de déboursés cette année.Economie au bureau de M.Pearson Le premier ministre a effectué des coupures dans les dépenses de son ministère, ce qu’un petit nombre des autres ministres a pu réussir.Les prévisions budgétaires du gouvernement fédéral, déposées aux Communes lundi soir, prévoient que les dépenses du bureau de M.Lester Pearson seront en 1965-66 de $4.-307,367.soit de $560.200 plus basses que celles de l’année fiscale se terminant.Cette réduction a été possible malgré la prévision d’une augmentation des dépenses de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le bi- $12 millions de La Société Kadio-Canada s’est vu accorder une augmentation de ses dépenses en 1965-66 dans les previsions budgétaires du gouvernement fédéral déposées hier soir aux Communes.Elle recevra $97,044.000 alors que pour l’année qui s’achève elle avait reçu $85,900,-000.La majeure partie du montant accordé à la société d’Etat sert à défrayer aux deux tiers environ le coût d’opération des postes radiophoniques et de télévision de la Société Radio-Canada au pays.Par ailleurs, un montant de $2.400.000 sera attribué au bon fonctionnement du service international de 1a société.Ceci Voir page 12: Le culturalisme.Les dépenses de cette dernière seront en 1965-66 de $2,485,000 comparativement à $1,971,600 en 1964-65.L’entretien de la résidence du premier ministre demeurera au même coût ; $32,500.Les salaires seront légèrement réduits.mais les dépenses pour les réceptions seront augmentées de $1,750 pour atteindre $5.000.Les dépenses prévues ne laissent soupçonner en rien la ppssibilité d’une élection : les dépenses de voyage du premier ministre demeurent les mêmes, soit de $30.000.Le même montant a été accordé durant 1964-65.plus à R.-Canada marque une hausse de $300,-000 sur les prévisions de 1964-65 pour les postes i ondes courtes émettant à l’intention det pays étrangers.On retrouve dans le montant total de ces dépenses, une somme de $245,000 destinée à la création de programmes spéciaux à l'occasion des fêtes qui marqueront le Centenaire de la Confédération.Un montant de $64.000 aéra accordé dans le même but aux services internationaux.Le Bureau dea gouverneurs de la radiodiffusion, qui surveille les activités dans ce domaine, nécessitera des dépenses de $393,000.C’est un peu plus que cette année, alors qu’il a coûté $390,300.s principaux pastes |Mr Jean-Pierr# FOURNIR OTTAWA — La gouvernement fédéral prévoit dépenser $7,399,727,432 durant la prochain exercice financier, mais il est presque assuré qu’il aura largement dépassé ce montant avant le 31 mars 196$.Lea mesures législatives déjà en train aont susceptibles d’entraîner des dépenses supplémentaire* de trois à cinq cent* millions de doiiers.Il est d’usage de faire suivre les prévisions initiales par trois ou quatre budgets supplémentaires tenant compte det rajustements qu’il faut ainsi effectuer dans le cours de l’exercice financier.L’an dernier, let prévisions initiales établissaient les dépenses budgétaires i $6,702,900,000; suivant le dernier budget supplémentaire publié vendredi, elles atteindront en réalité $7,170,257,838.Le livre bleu, présenté à la Chambre des Communes hier par le ministre des finances, M.Walter Cordon, prévoit d’autre part qua les allocations aux vieillards toucheront $905 millions en 1965-1966.Ces prestations ne figurent pas cependant parmi les dépenses budgétaires puisqu’elles sont tirées sur la caisse de sécurité de la vieillesse que pourvoit une taxe spéciale.Au total, donc, let dépenses prévues atteindront $8,304,727,432.Les prévisions ne reflètent pas les rajustements qu’entraîneront les lois présentement devant la Chambre, telles la loi inatituant un régime de retraite et la loi autorisant les provinces qui le désirent i se soustraire des programmes mixtes.Les prestations aux vieil- lard* augmenteront sensiblement lorsque les personnes âgées d’au moins 69 ans pourront y prétendre en janvier 1966.D’autre part, las dépensas consenties par la fédéral au titra des programmas mixtes diminueront lorsque lea provinces seront autorisées à s’en retirer moyennant compensation fiscala.La livra bleu donne néanmoins une idée asses juste de l’ordre des dépenses fédérales durant la prochain exercice financier et des revenus qui seront nécessaires pour y subvenir.Voilà la tâche à laquelle le ministre oes finances doit maintenant s’attaquer ; reviser les impôts de façon à procurer au gouvernement des revenus suffisants pour faire face à ces obligations.Son travail est sans doute déjà bien engagé puisqu’on prévoit qu’il dévoilera son nouveau budget dès les premières semaines d'avril.En présentant ses prévisions à ia Chambre, le ministre l’a mite en garde contre toute comparaison avec let prévisions initiales de l’an dernier car ‘telle comparaison, a-t-il dit, risquerait d’être trompeuse.” Ainsi, les prévisions indiquent une augmentation de $127 millions des paiements effectués par le fédéral aux provinces.En réalité, les nouvelles ententes fé-dérales-provinciales qui ont suivi la publication des prévisions de dépenses de l’exercice 1964-1965 ont déjà haussé les dépenses de l’an dernier de $89 millions de sorte que l’augmentation réelle durant le prochain exercice financier ne sera que de $38 millions.De même, les dépenses contractées en vertu de la loi sur l'Office d’expansion de l’Atlantique l’an dernier n’apparaissaient pas au livre bleu de 1964-1965.Elles sont inscrites pour la première foia cette année parmi les prévisions budgétaires.L’ensemble des paiements fédéraux aux provinces subira une augmentation de $344 milliona, prévoit le livre bleu.Outre la hausse de $127 millions au titre des ‘subventions et indemnités spéciales” mentionnée plus haut et les $25 millions à l'Office d’expansion de l’Atlantique, les principales augmentations s'établissent comme suit ; — $64 millions en vertu de la loi sur l'assurance-hospitalisation ( montant susceptible d’ètre réduit par le retrait de certaines provinces du programme mixte d'assurance-hospitalisation ) ; — $63 millions représentant les intérêts et frais afférents au service de la dette; — $55 millions en remises de dettes par l'Office du développement et des prêts aux municipalités; — $46 millions absorbes par le paiement d'allocations familiales aux jeunes de 17 et de 18 ans qui fréquentent l'école.En revanche, les prévisions du ministère du commerce montrent une diminution de $19 millions par rapport à 1964-1965.Le gros de ce montant représente le solde du paiement du gouvernement fédéral à la Société canadienne de l'Expo 67 qui était inscrit dans les prévisions de l'an dernier.La marche des droits ¦¦ .4- y ¦¦m approche de Montgomery L'impressionnant cortège de 10.000 personnes qui a quitté Selma dimanche midi en direction de Montgomery dans une vaste manifestation en faveur de* droits civique! des noirs américains a diminué en nombre dant la journée d’hier mais pet en ferveur.Trois cenft personne* seulement ont été autorisées à poursuivre leur pèlerinage sur le nationale qui n'est désormais plus divisée en quatre voies de roulement.On croit savoir qu'à l’arrivée dans la capitale de l'Etat, jeudi, les “marcheurs” seront rejoints par d’autres partisans.Ht risquent cependant de trouver une ville “morte”, ou à peu près.Il était fortement question hisr en effet que les administrations ferment leurs portes jsudi et que les commerçants en fassent autant.En voyant lundi lea paysans noirs de l’arrière-pays de Selma, les militants intégration-nistes venus de Nouvelle-Angleterre ou du Far-West ont saisi sous un jour nouveau le sens de leur pénible marche vers Montgomery.La première nuit à la belle étoile a marqué une cassure.Selma semble un souvenir, une base arrière où se reposent ceux qui, les pieds en sang, ont dû abandonner et d’où arrivent par camions les sandwiches et les boissons fraîches »ur lesquelles tous se précipitent à chaque halte.Et, surtout, les 300 marcheurs sont en pleine nature.Le mince ruban de route longe des zones marécageuses et s’enfonce au travers de bois de pins et de ces arbres des bayous que l’on rencontre surtout en Basse-Louisiane.Quittant le comté de Dallas (chef-lieu Selma), après la pose du déjeuner, la colonne est entrée dans celui de Lowndes où pas un noir ne vote.T,a présence de l'armée est impressionnante.Quatre avion* Voir paga 121 La marcha Lesage à l’UCC: une commission fera enquête sur (’agriculture par Marcel THIVIERGE QUEBEC.— Le gouvernement instituera une commission royale d'enquête sur les problèmes agricoles dans le Québec.C’est ce qu’a laissé entendre, hier, le premier ministre, à une imposante délégation de l’Union catholique des cultivateurs, venue présenter au cabinet son rapport annuel.M.Jean Lesage a donné aux délégués l’assurance que le conseil des ministrees se penchera dès sa réunion d'aujourd’hui sur la demande de l'U.C.C.d’une enquête qui devrait englober ia situation de l’agriculture sous tous ses aspects.De plus le premier ministre a révélé que le cabinet étudiera demain, mercredi, les mesures d’urgence à prendre en attendant les résultats de l’enquête.Ces mesures, qui devront se traduire par des mesures législatives, seront inscrites dans le Livre blanc que le ministère de l’agriculture doit rendre public jeudi prochain.Entre autres, M.Lesage a précisé que le gouvernement proposerait, dès cette session, des amendements à la loi de la régie des marchés agricoles qui donneraient aux cultivateurs un statut syndical.La délégation de l'U.C.C.était si nombreuse que le premier ministre a proposé que la réunion se tienne, non pas en la salle du conseil des ministres comme prévu, mais au comité des bills privés de l'Assemblée législative.De nombreux ministres ont assisté à ia réunion : MM.Alcide Courcy, ministre de l'agriculture, Lucien Cliche, ministre des terres et forêts.Bernard Pinard, ministre de la voirie, Paul Gérin-Lajoie.ministre de l'éducation, Alphonse Couturier, ministre de la santé, Albert Morissette et Gaston Binette, ministres d'Etat.Durant toute la réunion, ce fut une conversation h bâtons rompus entre le premier ministre.M.Lionel Sorel, président, et les autres délégués de l’U.C.C.M.Lesage a tenté, à quelques reprises, de (aire préciser par l’U.C.C.les sujets sur lesquels devrait porter une enquête royale.“Il est très important pour nous de préciser le mandat charité a Les premiers résultats officiels indiquaient tard hier soir que la Campagne '65 de ta Fédération des oeuvres de charité canadienne française avait atteint et même légèrement dépassé son objectif.Les montants recueillis formaient le grand total de $2,580,752 en regard d'un objectif qui avait été fixé à $2,565,000.En annonçant ces résultats, le président de la campagne, M.Samuel-L.Gagné, a tenu à préciser que ce total comprenait déjà à titre d’estimes les souscriptions des personnes qui n'avaient pas encore été sollicitées et qu’il ne faudrait pas s’étonner de recevoir ces jours-ci la visite d'un visiteur bénévole.C’est grâce surtout à l’effort déployé dans le ‘secteur des paroisses’ que la Fédération a pu atteindre son objectif, puisque les deux autres sections, celle des employés et celle du commerce et industrie, sont légèrement déficitaires.Le président de la Cam-page 65 en a profité pour remercier “l'équipe formidable” qui l'a secondé pour faire de l'entreprise une “véritable prise de conscience communautai- d’une telle enquête, a t-il dit.Car, demain, au cabinet, nous avons l’intention d’étudier ce problème de même que celui M.Gagné a voulu enfin souligner a donc pas.dans ta société.deux domaines distincts.«t-.'gSWMSeiwaesaWais» *»nl le* résultats d une en quête mene* auprès de 664 mères de famill# de toute* les régions et de toute» le» classes de France, l'auteur de l'article poaait la question d* l'ab-aence d* statut d* la mèr* d* famille.Et la question aat pote* dans la plupart dea paya aussi bien qu'en France "H est paradoxal d* voir la législation du travail conside rer comme "inactive" U mèr# de famille se consacrant uni queinent » son foyer et rom ma "active' celle qui travaille hors du foyer et les aides fa miliales qui parfois l'y remplacent', dit l'article rvoq i» demande de reconnaissance d'un statut d* “travailleuse familiale" de 1s mère de fa mille, avec le* conséquence» sociales, economiques et ps\ chologiquei qui en découle raient.Ca a'aat point lé tantatK# pour "ramen*?1* famma *« foyer" male pour fair# e#*«#r une anomah* et.à certain* egard», estime l’auteur, une injustice Mi»'i.demande-! il la transformation des alloca lions familiales ( qui doivent cesser d'etre une arme de Far *en*] nataliste ou un* aimpl* •ubventlan d appoint) an un* •«rt* 4# aalaty* «n 4# ea*mnu b* è la eonaéerattoB év matai d* ri tracions* Hmtll»!* Un nremlar p»s timid* I été fait en France dans eett# mie *\ec Vinstitution.voici déjà plusieurs années, da l'allocation dit# de salaire unique verte*, an complement de* allocation! familiale», aux foyer* où la mèrq n* travailla paa à l'extérieur La mesura prénee par la collaborateur d' “Fconomie et Humanisme" représentriruit une sorte de ivvulul ion nui» elle mérite certuinement réflexion et en tout cas attire l'attention »ur on* «Hiismou »normal*.» - M L Mais il peut et il doit y avoir deux appareils séparés: celui des administrations et celui des entreprises.Quand on les confond, comme en Russie soviétique, on substitue l’oppression qu'exercent les maîtres de l'Etat à celle qu'exerçaient les maîtres du capital, lui liberté des personnes n’y gagne pas grand-chose.La souveraineté doit ttr* d'ordre public Lappareil politique est.par nature, homogène.Même si.par precaution libérale, on y partage le pouvoir entre l'Etal et les collectivités secondaire» et.à l'intérieur de l'Etat, entre les gouvernants, les représen lants et le.» juges, tous les détenteurs de ce pouvoir sont de la même essence: la souveraineté ne peut être que d'ordre public.L'appareil écununuque au contraire, admet l'héterogénéi-té.c’est-à-dire que ses animateur» peuvent avoir de» ippar tenance* diverses: privée, pu blique.mixte Cette diversité du pouveir économique n'est pas seulement tolérable: elle apperaît comme la condition mémo do la liborté.De la liberté de l’homme, qui prime l'ordre de la societc et qui de pend du maintien de la diver site de» forces qui déterminent les conditions de son existence Si ces forces sont toute» soumises au même pouvoir, la tyrannie est fatale Rapidement, il n'y a plus d'exigences individuelles qui résistent a la raison collective Un cen-tre d* décision unique, mémo s'il ost, au départ, démocratiquement contrôlé, semble voué à devenir dictatorial et il y e peu d'exemples qu'il cessa rapidement de l'étra apréa l'avoir été.Ceat bien ce qui se pais* sou* l'empire du communisme I^e but ultime de celui-ci est.on le sait, de "concentrer 1* production dans les mains des individus associés", afin que le “pouvoir public perde son ca raotère politique" Mais il a d abord confie à l'F.lat la die talure dont le prolétariat s'est emparée pour détruire la bourgeoisie et il a fait de l'Etat, a la lois, le seul proprietaire et le maître absolu de toute» le» entreprises Le passage de I» première phase à la seconde, •uen que toujours annoncé, n'est pas encore en vue Ls dictature politique sur l'éco nomie est une "transition" qui ressemble tant à un aboutisse ment qu'il parait préférable de l'éviter.Elle est spécialement inopportune pour un peuple comme la ndtre.qui ne souffre pa* d’un aoui-déreloppe-ment chronique et qui n’a pas contracté une habitude séculaire de l’asservissemeni. qui est irai du puint d* \ ,ie de 1 liutuunisine 1 e.»t au» .»i du point de Mie de lelfka cite.Le bon fonctionnement de l'appareil economique esi in compatible avec une central) sation totale de» decisions et des responsabilité» les erg» ne* centraux d'un# vast.# cnl-••rtlvtté.n* font pa» eapahlaa d# fnaHrlear e>* lactanient la sombra élei-é de# variable* qui aont en ieu Le* Information» n* peu'ont pa» etreuler *s»ei rapidement entre le centre et la périphérie pour que toutes les décisions puissent être prises à bon escient par le centre ün objectera que la decentralisation des décisions peut etre obtenue par une simple déconcentration du pouvoir, qu'en matière administrative, tout peut continuer à dépendre de l'Etal sans être réservé aux ministres.Pourquoi n'en serait-il pas de même en matière economique ^ A quoi on répondra d'abord que ladmiimtration •ll* m*m* paraît incapabl* d* vainer* »•» tendance» ctntrali-»atric*< tant qu>ll* *»t unitaire.Ce n'esl pas par hasard, en effet, que les idées regionalistes '.ont souvent de pair avec les idées fédéralistes" et qu'on préconise l'accroissement des pouvoirs des collectivités se condaires pour lutter contre l'accaparement d e l'autorité par la capitale politique.L'expérience yougoslave va dans ce sens : afin d'éviter les excès de l'étatisme, elle rend autonomes, sknultanémant, la» autorité» local*» *t lo» ontro-prito».Moi» la tourc* du pouvoir domopro unique *t, d* c* fait, I* »uccè» rost* incertain.C* pluralisme-!* risqu* d'ètr* illusoire, ou d* donner «oulo-mont un nom pudique ou dt tordra.En 'ente, le parallèle enti* 1 organisation politique et l'organisation economique, parallèle qui use a la coïncidence, n'est pas bon.Il ne suffit pa.» de souligner l'échec de la de centralisation dans la premio re pour justifier un véritable pluralisme dans la seconde La non confusion du pouvoir poli tique et du pouvoir économique nécessite que ce dernier procédé de forces diverses, ayant chacune sa propre assise, son indépendance matérielle Les argument» qui militent en fa-v«ir du maintien de l'appropriation privée quand elle n'a pas d'inconvénient m aj a u r .comme les arguments contraires.sont très nombreux et la reflexion présente ne rejoint que l'un d'eux N* faut-il pat qu* 1*» propriétaires restent diver* pour qu* le* gestionnaires n'aiont pas qu'un saul mandataire, donc un soûl moitr* ?La divortit* do» mandats reçus par I * s gestionnaires est la meilleur* garanti* d* leur liberté.Elle risque de disparaître ai la propriété est unique Si les particuliers.Isolés ou groupés dans les formes do droit prhe cessent d'être des mandants et abandonnent cette fonction aux seules collectivites publiques, la diversité des mandats ne devient-elle pa* improbable'' H faudrait qua lea collecti vité» publkjuaa.devenu#* aeu le» propriétaire*, eussent, chacune, une personnalité ancien ne et solide, pour qu'un collée fivisme détaché de la propric te prune ne tournai pas inc inutilement a F étatisme cl de mourut a 1 echelle humaine 'a suivre1 Droits reaer e* A.P P rl Fran çois Rloch-Ijiine Rraqhalw article i Itoa commun eut* d'intérêt» n* peut être livrée «an* roeeor» é U menorehl* do peine* ==UB DEVOIR— FOND» PAM HÏVIU BOCfcAIIA Lt It JANVIER 1»1« Cl* o«» RT AN âadré I AURENDBAt DlrecUur Rédacteur *n eh#f Rédaruar •* chef Adjoint : FaqI 9 M RIOL Dlr»rt#ur d» rinfornutlon t MUb«l ROT Tréflorlor t Arthur LfTBBVRF "Lo Doioir*’ Mt Imprimé »n no 434 Mt.mo Notro-DAm#, à >inat-rfâl.pût rimprtmertp Populaire, • nmpARnlo A rfRprtn'AblIlt* llmltèf t*til ah p».f orfitriff ’«fuir i* Ptasa# Canadtrnno *«t aulnH^rw i fmnlokAj M « riifftixpr 5re infarm.itlnn* niihlIôAR rt • Ms li- llfMtir" \1H»\\I MINIs , uiioiiriii tint' lur.uxon p.ir nortrur Monirral.Qvchr».ai w«nlMMif %.'« \tlleiirs au ( «iiatl.t MA A l>irangrr .v’.ft, t tiiMim dit uimfdi S.V le ministère de» pinte» O AQtorta# 1 ArfranrhiMOintnt »• numeraire «t t’eneof enmnit ohjot do to oIamo «o lo proeento piihUrotlnn TRLRPRON* : M4-AH1 FAR LE FAIT DES AMIRICAINS Il n'y a plus pratiquement de "17e parallèle" au Vietnam Ij*» bombardement* «men ceins au Vietnam du Nord sont devenus quasi quotidiens.L'ac eouturaancf aidant, ne riaque t-on pas de se contenter de comparer le nombre d’avions engagés et le poids des bom bes larguées a chaque raid et d'oublier le fail principal : le 17e parallèle n existe plus” Les premières actions avaient des coup» de main du Viet eong pour prétexte.Les Sky-raiders sud-vietnamiens frappaient et les chasseurs ainéri eains ouvraient la voie.Seuls ces derniers étant capables d'atteindre le 19e parallèle, les Etats-Unis bombardent seuls desormaient Les alibis ont disparu A ces message» armés Ha noï répond par lettre.La corn mission internationale de contrôle enregistre des protesta fions.Que peut donc faire d'autre le Vietnam du Nord" Les abris souterrains protègent la population el les ar mes.mais les "cibles écono iniques demeurent offertes aux raids aériens, lys fusees soviétiques se font attendre La Chine ne peut apporter d'aide qu'humaine, mais ses divisions ne peuvent entrer en action a ce stade de la guerre.Contraint de subir, le Vietnam du Nord fait le gros dos.Hanoï estime avoir pour lui ce temps contre lequel comptent peu les invites à coder, et cela vaut aussi pour le Viet cong Des milliers de "mari nés" débarquent, mais sautent sur des mines à huit cents me très de leur base Sur la carte hachurée du territoire tenu par le Vietcong.quelques ta ches isolées apparaissent, ou les soldats américains sont cloîtrés, entre jungle et mer I,'"escalade" peut se poursui-\re et aller jusqu'à détruire, au nord, les complexes industriels de Hanoï, de Thaï Nguy en ou de Viettri Elle n'arrete pa» l'appui que donne le Viel nam du Nord au F.N.L.Elle soude les deux parties du pays.Lorsque les généraux de Saigon envoient au-delà du 17e parallèle des pacifistes non communistes il* accélèrent 1# processus Tout comme les bombardiers, ils finissent d* vider de leur contenu le* accords de Genève.Les élections prévue* pour 1956 n'ayant pas eu beu on leur a substitue la guerre.Le-résultat risque d'être le même, mais dans des conditions beau coup plus défavorables aux Américains.Que faire donc’ Sur le plan diplomatique, les perspective* ne paraissent guère favorables, lys entretiens de M.Gromyko à Londres avec MM.Stewart et Wilson n'ont pas abouti Anglais el Soviétiques *e sont, accusés réciproquement d e "partialité", mais peut-être sont-ils plus proches les un* des autres qu'il ne le parait.Moscou sait comme Ixindre» qu’il n'est pas question pour les Américain* de rembarquer avant de négocier et qu'une telle exigence peut coûter aux Nord-Vietnamiens (et aux Chinois» sous forme de destructions le fruit de longs efforts et de sacrifices.De son côi., Londres sait comme Moscou que des bombardements ne sauraient contraindre les Nord-Vietnamiens à capituler et qu'en prenant de nouvelles mesures d'"escalade'’ les Américains non seulement risqueraient d'atteindre le “seuil’* nucléaire mais seraient définitivement reconnus coupables de violation caractérisée du droit international et de la charte des Nations unies.11 es! a espérer dès lors qua les intéressés comprennent qu'ils n'ont rien à gagner a prolonger le conflit et à maintenir des exigences inacceptables pour la partie adverse.Cette compréhension malheureusement ne semble pa» encore proche.Jamais ies considérations purement nationales et les préjugés idéologiques n'ont autant prédominé a l'heure ou il serait plu* que jamais nécessaire de les surmonter pour sauvegarder la paix et mettre fin au drame vietnamien (Le Monde) lettres au DEVOIR Hygiène cisuelle Cbers lecteurs La rubrique Science et Technique, du ifi mars courant, vient tout juste de passer .->ous mes yeux, inutile de vous dire, que le Dr Mathieu, qui a con sacre sa i ie au bien-être visuel de ses semblables, est plus que réserve dans sa demande d'ac croître les recherche» dans ce domaine Songeons ici.ai \ous le voulez bien, a ce qui se fail au Rockefeller Center" aux Etats-Unis, au "O'Keefe Cen ter" à Toronto consacre aux enfants infirmes et plus près de nous, le "Planaterium Dow" qui sera voué à l’étude da F astronomie, astrologie et que sais-je encore: ce qui sont sans aucun doute, des science.» nécessitant un apport visuel, constant t! est donc bien entendu qu'il est mutiie d aioir de» »e inaines sur l'hygiène visuelle m les ophtalmologistes cana diens n ont pas l espaee nécessaire, pour travailler Toute fois, il existe certainement d'autres portes differente» de celles susdites, ou d serait peut-être intéressant d# frapper Ne croyez-vous pas.que ies compagnies fabricantes d'auto-mobile.s.ne sont pas les première* intéressées, a c* qua le plus grand nombre possible de gen.>.aient une vision noi-male.Après quoi, l'étude sur l'econoime du pay* et des provinces en général, en serait d'autant améliorée.Que ces gens donc se réunissent et souscrivent des fonds 'déductible* de l'impôt pour permettre aux spécialistes d'avoir un endroit où des recherches, pourront être faites et ainsi donner aux intéressé*, une vision clair* et nette en tout et partout.Souscrivant pour ma part da cette minime suggestion, i es-pere que la lumière faite dans la nuit par le Dr Mathieu et les siens, sera suffisante pour fournir l'imagination nécessaire a résoudre l'angoissant problème du chômage Respectueusement vôtre, More-Antoine Régi» Chicoutimi-Nord.Ou* Critique d'art M Laurent Lam».Votre visite à la Galerie \gnes Lefort a été bien inuti le Qu'un artiste vous soit sym pathique ou non.si c'est un artiste qui travaille sérieuse ment et qui expose régulière ment depuis plusieurs année», il t droit à une critique posi five ; ou tout au moins un» critique d'information Votre description du 'mon tage de Fexposilion par ia Galerie porte à confusion et n'apporte rien de conelructil.Alors.M.Lamy .('aimerais bien que vous expliquiez "ouverii-nient" votre attitude prise loi» de votre visite de l'exposition conjointe des oeuvres d'Yves Trudeau et des miennes.Monique VOYRR Une ittjustice Cher Monsieur, prouvé qu'il y avait erreur Je trouve illogique qu'un con tribuable qui.a la suite d'une contestation dévaluation, a obtenu une réduction d évaluation municipale, soit obligé de payer lui-nième ses dépenses de cnn leslalion Pourquoi doit-il payer le* erreurs des évaluateurs de la Ville" D apres ia Charte de ia Ville de Montréal, toul contribuable qui conteste l'évaluation municipale doit assumer les frai» de sa contestation qu'il gagne une reduction d'impôt ou non Je crois que cette prescription de la Charte est préjudiciable aux citoyens et pour le moins illogique.Nos édiles ont voulu aider las propriétaires en créant à leur usage un Bureau de Revision, pourquoi ne pas pousser la logique jusqu'à payer ions les frais de la contesta tion lorsque le contribuable a Pour la route Honorable Bernard Pinard.Ministre d# la Voirie, Hôtel du Gouvernement Ctnébac.T Q Honors bit minlilr*.Je parcour» environ LOOO milles par semaine sur le* rouies de la province Ne croyez-voua pas qu'il se rait bien utile que votre mi nistère fasse planter dans Fes-pace libre entre les deux voies d* la routa transcanadienne dea conifère*, spécialement det épinette» en rangées doubles.Cett# haie plantée en quinconce, et rapprochée, eonfri huerait grandement à empêcher le» lumières des autos que nous rencontrons le soir à aveugler le conducteur de l'automobile l)u même coup, ne serait-ce pus un bien bel eut bellissement de no* roules el en même tempi, un hriae-vent oui empêcherait la neige e modèle de la femme carte de mode et objet de plaisir est révolu dans l'esprit de Mme Raymond.Le seul participant masculin, M Jacques Henripin, professeur au département des sciences sociales déclara que ce ne sont pas tant les femmes qui évoluent que les hommes qui ont moins évolué, dit-il.Pour M.Henripin, les aspirations des femmes qui désirent exercer une profession doivent être comprises par leur conjoint et l'attitude de ces femmes loin d'être étrange, est tout à fait justifiée par les changements socio-économiques des dernières années.Toutefois, la responsabilité de l’organisation de la vie domestique reste encore un devoir essentiel de la femme.Il faut souhaiter dit M.Henripin que la société favorise l’exercice des professions par des femmes mariées, mais il restera toujours aux femmes certaines difficultés inhérentes à leur nature même: les souci* de toilette et de mode, les maisons qu’elles décorent ou bien le désir de venir en aide à leurs amies désoeuvrées.Pour Mme Poznansks Parl-rrau, journaliste et mère de quatre enfants, le travail de la femme mariée est une question qui doit déjà être débattue au moment des fiançailles.En plus, les femmes doivent être libres de faire ce choix sans complexe.Celles qui sont au foyer et ne veulent pas travailler ne doivent ressentir aucun complexe de culpabilité; quant à celles qui retournent au travail, elles doi vent également le faire dàbord pour leur épanouissement personnel et en second lieu pour celui de toute la famille Il n’est plus possible de tenir les femmes au foyer, déclarait de son côté une autre mère de quatre jeunes enfants, Mme Perrault-Dubreuil, avocat et procureur de la couronne.Celles qui ont fait des études avancées doivent servir la so ciété en plus de leur propre famille.“Cette nouvelle exigence pose des problèmes ter ribles mais les femmes doivent les envisager froidement et trouver des solutions de rechange en attendant que la société étudie sérieusement les problèmes".Pour Mme Perrault, l'idéal serait évidem- ment de trouver un travail à temps partiel niais les employeurs n’ont même pas encore réfléchi sur ce sujet.Co-pendant pour jouer son rôle de mère de famille et de travailleuse dit Mme Perreault, il faut d'abord avoir une santé de fer, un loyer suffisamment grand pour accueillir une aid« familiale, avoir recours à l'occasion aux services d’un» grand’maman pour les cas d ur- Îence et posséder un mari sur rquel on peut vraiment compter et partager les problème* sinon les tâches domestiques Les questions de l'auditolr« frouva aux participants qu« eurs expériences passionnaient les jeunes qui «'éveillent beaucoup plus prématuré* ment que leurs aines à ca conflit de femme au travail.Madame Aline Perrier a accepté la présidence du gala-festival Tchaikovsky donné par la Philharmonie de Montréal, lundi le 12 avril prochain à la Place des Arts.Cette formation artistique de 90 musiciens sous la direction du chef roumain Louis Haritver fêtera à cette occasion, son vingtième concert.Un vin d'honneur sera servi après le concert.Renseignements et billets il la Place des Arts Cette manifestation est organisée pour venir en aide aux musiciens de l’orchestre et pour l'octroi de bourses d’études.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2345 6789 10 11 12 BS 0 H E as ?RS H si VOTRE DENTIER bouga FASTEUTTH, une poudre tmélloree, A eaupoudrer sur votre dentier (haut et baet.le maintiendra phis sollde-le* déplace- COUTURE ment en place, évitant ment» latéraux ou horirontaûx Ne forme ni pâte, ni gomme, ne latss» aucun août.FASTKBTTH est une formule alkaline (non acide).Ne nûrlt naa dans la bouche, assainit Tha-lelne.FASTEETH à toua lea comptoirs da produits pharmaceutiques.360 ait, rue Rachel Montréal 849-4107 HORIZONTALEMENT 1—S'avance en relief 2__Passés 3— Paiements anticipés—Préposition inversée 4— Ancien habitant d'Europe —Nettoie 5— Pronom — Marcher sans but — Plateau d'osier 6— Peut être mortelle quand elle est de vie — Ville de Colombie 7— Mouvement de paupière —Pronom 8— Employée comme teinture —Attribuer Détruit un épi — En Afrique 10— Dit non — Offenses 11— A aa place dans l'orchestre 12— Aride — Demi-mouche VERTICALCMENT 1— Médecin 2— Idéale — Habitation 3— En forme d’oeuf — Bu à Rougemont 4— Allège le mouton — Au inonde 5— Affecte souvent l'estomac Vou» et moi 8—Avalée — T.ès heureuse 7—Rejoint deux roues — Réflexe •—Amène un peu de verdure en ville S—En direction de ta mer — Se précipitait 10— Profits 11— Joua un rôle dans la guerre de Troie — Bois précieux 12— Critiqués Solution d’hitr Horizontalement 1— IMPRIMEURS 2— NOLISE - SA — AU 3— CUISANT - ULM 4— RE - IBERIQUE 5— OBERE - UT 8—ILL - VIERGE 7— AN - ELLE - IL 8— BASSET — BANAL 9— LIT - AIL - NI 10— ETABLIR - IDEE 11— RELIQUAT 12— FELES - MIEUX Verticalement 1— INCROYABLE 2— MOUE - NAITRE 3— PI — OI — STAËL 4— RISIBI.ES — BLE 5— ISABELLE - US «-MENER — LT - IQ 7— TREVE - ARUM 8— US - Bl — Al 9— RAUQUE — ALITE 10— LUTRIN 11— AME - GLANE 12— TU — DE - LIER Le doyen des restaurants français Le sanctuaire de la vraie cuisina française Dîner» Tables d*affaires d*bôtes $1.50 $3.50 Carte* Or rràtflt* Statinnnrrarnt acceptera gratuit Licencié Air cllmatlit 2149, m Mickay, Montréii Ouvert (usqu'à 1 e.m VI.2-9139 k En toile de teinte unie, tn* nne, avocado ou cuivre, cette ravissante robe d'après midi vous ira comme un gant.Le large pli creux à piqûre visi ble, facilite la demarche et donne à cette robe 1a note 63.Le patron imprimé no 0244 eat offert pour les tailles 12, 14, 16, 18 et 20 ans.La giandeur 16 requiert S verges de tissu de 39 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de $1.00 au Service des Patrons, I^e Devoir, 434 eat, rue Notre-Dame.Les commandes doivent être faite* par écrit, trè* lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.cours de charme et de personnalité de ACADEMIE QuW-cc donc que le cltarmc?Le charme est fait d'impondérables .,.Il est chez la femme le reflet du coeur et de l'esprit, la mise en valeur de toutes ses qualités, physiques et morales.Le "connais-toi toi-même" inscrit au frontispice du temple de Delphes, n'a jamais trouvé d'application plus juste qu'en ce siècle où nous vivons, alors que pour réussir sa vie sur le plan personnel comme sur le plan social, oit doit atteindre au plein épanouissement de sa personnalité.Il existe chez tout être humain une certaine forme de beauté, qu'il suffit parfois de savoir découvrir./£> ¦(J/tâTc Cs/iM ixj-a Directrice de l'Académie Pierre aspect physique Un professeur (TeslhÉtî-que vous fera connaître Votre viiage — vou* en étudierez tou* îe* aspects.Vous apprendrez à vous maquiller, à vous coiffer, afin de mettre en valeur votr* potentiel "beauté"* Churgft eie coulét tdith StREI elegance— démarche et maintien Le grâce de* geste* cl de l'attitude, Tari de porter un vêtement et le talent de savoir le choisir, voilà autant de choira qui s'apprennent et contribuent 1 l'épanouissement d une belle personnalité.Chargée de courst Isabelle GOBI IL renseignements généraux: La durée du cours complet de charme et periennalifé est de 4S leçons d'une heure et demie chacune luiviea sur une hase d'un ou deux soirs par semaine.Les quatre sujets peuvent être abordée séparément »t M composant it 12 leçons chacun.parole et personnalité La voix est un "g*ste" un peu différent d'un autre, mai» un geste qui émeut l'oreille, qui se perfectionne tout aussi facilement qu'un autre pour former un tout qui sera le reflet de votre personnalité.Char&h Ar cowr«f Jacquet LAURIN, Jeanne QUINI AL* BLAUL1EU comportement Social— étiquette Toutee lee question! qu* voue voue posez au aujat du nouveau aavolr-vlvr* •—art de recevoir — da présenter les gens — de voyager, etc.trouveront leur» réponse!.Le proto* cole dant ses diverses ap> plications da la vie cou* rente y est étudié avec aoin.Chargées de eourat Marcelle F.JACQUES, Cherlotte FORTIN-LECLERC le bureau d'admission est ouvert tous les lundis, mardis, mercredis, et jeudis de 10b.du matin i «h.du aoir.Pour tout renseignement concernant l'admis- •ion ou l'inscription au court, telephone^ i vi-fSil.La prochains tntrh aura Un dan» la tara oint du 2» mari Ittl.«aftrcüjcii.iïïT» ces cours sont offerts à monlréal à 5JTA ave du Parcel à quibec à iJ7 me Caron.— 529-4961 ^3C HUIT Ll DEVOIR.MONTRÉAL MARDI 23 MARS 1965 Le spectaculaire succès de Voskhod ne fait pas oublier à la Nasa l'importance du vol Gemini CAP KENNEDY (Floride).— La NASA a pris une fois de plus lundi soir la décision de lancer sur orbite aujourd'hui mardi à 14 heures GMT (9 heures) les astronautes Virgil Grissom et John Young à bord d’une cabine “Gemini”.Le directeur des opérations “Gemini”, le Dr Christopher Kraft, a précisé, au cours d'une conférence de presse hier après-midi, qu'il a “envisagé sérieusement" la possibilité de ne pas commencer, ce matin à 2 heures (heure de Montréal), le compte à rebours précédant l’heure “H".Avec plus d'un demi-million de livres de poussée, concentrée dans ses deux premiers étages, ia fusée Titan 2 projettera sur orbite la capsule “Gemini".(Photo Keystone) Auberge du Vieux Foyer VAL-DAVID, P Q Apréa una Journée de vie en plein air, tour profiter©* 1* détente, face au vieux foyer, tout en humant l’odeur du bon pain de ménaKe qui ae fait dorer au four, pour le plalalr de la table.81 voue cherchez un endroit pour étudier, préparer du travail ou vou» repoeer, au printemps, voua trouverez chez noua le coin idéal.Dana un magnifique décor de montagne, notre Auberge voua offre le confort Joint à l'atmosphère que seule la petite hôtellerie peut donner Cuisine de choix avec menus variés, bière et vin aux repaa.Pour Information, écrivez-noua ou téléphonez : 322-2086 Lei préparatifs se sont poursuivis hier au Csp Kennedy, où le temps continuait de constituer le seul point d’interrogation en cette veille du premier vol jamais réalisé où les pilotes modifieront les dimensions et le plan de leur orbite en plein vol.Le I>r “Chris” Kraft a, en effet, précisé que, selon toutes Ica indications dont la NASA est en possession — grSce au radar notamment — les astronautes soviétiques n’ont pas encore réalisé un tel exploit Les carburants devaient être introduits dans les volumineux réservoirs de la fusée “Titan IT de Grissom et Young à 0 h.30 ce matin.Passé cette phase de l’opération, toute tentative d’ajournement du vol des deux astronautes aurait impliqué nécessairement un délai de 48 heures.Le mauvais temps qui fait le désespoir des touristes en Floride a cessé hier après-midi d’étre celui des météorologistes de la NASA.Cea derniers prédisaient qu’il ferait assez beau ce matin pour lancer dans l’espace la cabine “Gemini”.Les pilotes entreprennent ce que la NASA appelle le premier vol contrôlé jamais réalisé.Ils tenteront de modifier les dimensions de leur orbite à leur première et troisième II existe 503 raisons pour que vous achetiez une maison bâtie en hiver.Voici les 3 premières: (1) Vous pouvez occuper votre maison à bref délai.(2) Vous pouvez économiser l’argent que vous dépensez actuellement en loyer ou en frais d’entretien.(3) Vous aidez à augmenter la construction d’hiver dans votre localité.Voici les 500 autres Les maisons qui sont bâties cet hiver—et qui porteront un certificat “bâtie en hiver" livré par le service d’inspection du Gouvernement fédéral—peut valoir au premier acheteur une prime en espèces versée par le ministère fédéral du Travail: un chèque de $500! Tout le monde y gagne, quand l'emploi d'hiver augmente.I MM HIV Annonça autorisée par l'honorable Allan J.MacEachen.Miniitie du Travail.Canada WVM» (egalement dernière) révolutions autour du globe ; ila essaieront aussi de changer le plan de leur orbite — par rapport à l’équateur — lors de leur second tour du monde dans le cosmos.Virgil Grissom et John Young ne quitteront pas leur cabine, à haute altitude, à l’instar de leur collègue soviétique, Alexei Leonov, la semaine dernière.Les experts du Cap Kennedy déclarent à ce sujet que pour des raisons de sécurité, le programme “Gemini” n’envisage pas un tel exploit avant la fin de Tannée.Que cette “sortie cosmique” résulte ou non en réalité d’un manque de préparation, les dirigeants de la NASA estiment que la modification des dimensions et du plan de l’orbite est une étape aussi indispensable sur la voie de la Lune que la sortie du pilote par eon hublot en plein vol cosmique.Problème des nuages Le Cap Kennedy et les environs connaissent toujours l’inconvénient d’un temps froid et humide sous un ciel désespérément gris.Mais l’un des facteurs principaux sur lesquels repose la décision des dirigeants ’'Gemini” de lancer ou non Grissom et Young dans l’espace ce matin réside dans l’altitude de la couche nuageuse.Celle-ci s’est élevée considérablement au cours des dernières heures de la journée d’hier.Elle devrait dominer de 10,000 pieds Taire de lancement, soit e double du minimum tenu >our indispensable par la 'ASA.£ L'aviateur Grissom et le marin Young ont passé la journée de lundi en étroit contact avec les futurs contrôleurs de leur vol, et consacré la plus haute attention, en particulier, au lancement même de leur fusée “Titan-2” et aux expérience* d* “contrô!*” de leur orbi- Le missile et 1* cabine s’étant au point, 1* tout dernier mot ne peut donc qu'appartenir à la météo-, on le connaîtra au moment da lira cea lignes.LA CAMERA VOLANTE POURSUIT SA ROUTE VERS LA LUNE La NASA a renoncé, lundi matin, à effectuer la manoeuvre de correction de la trajectoire de la caméra lunaire “Ranger 9” lancée du Cap Kennedy dimanche après-midi.La précision du tir a été telle, à ce moment-là, que le "Ranger 9” fait immanquablement route vers la lune.La NASA devait décider ultérieurement si elle tentera ce j matin une légère correction de ; trajectoire, l’impact prévu se trouvant actuellement à 400 milles au nord du cratère Alphonse, où la NASA se proposait initialement de diriger le “Ranger.” Celui-ci prendra plusieurs milliers de photographies de la surface lunaire dans la dizaine de minutes précédant ton alunissage.A 14 heures GMT, lundi, le véhicule se trouvait à près de 100,000 millet de la terre et 11 ee rapprochait de la lune à la vitesse de 4,313 milles à l’heure.Void comment la Croix-Rouge a employé votre argent le mois dernier dans la Province de Québec SERVICE DE TRANSFUSION SANGUINE 1) Flacons de sang distribués gratuitement au* hôpitaux.11,974 ?) Unités des sous-produits sanguins-al-buminesérique-fibrinogène-gamma- globuline.781 3) Epreuves pré-natales-facteurs Rh.1,598 SECOURS AUX SINISTRÉS Personnes aidées dans la province de Québec 478 BUREAU D'ENQUÊTES Personnes retracées.11 NURSING 1) Elèves inscrites aux cours de soins au foyer.38 2) Soins au foyer donnés aux malades.1,669 3) Articles prêtés aux malades à domicile.1,150 DÉTACHEMENT DE LA CROIX-ROUGE Nombre d'heures données par les membres bénévoles.1,061 SERVICES VOLONTAIRES Nombre d’heures .4,607 TRAVAUX FÉMININS Vêtements, layettes, etc., confectionnés .9,171 Tampons chirurgicaux préparés .199,075 BIEN ÊTRE DES ANCIENS COMBATTANTS 1) Vétérans aidés 388 2) Visites aux patients hospitalisés .3,973 3) Parents logés au Pavillon d'Accueil.161 4) Artisanat-Articles produits sous la sur- veillance de la Croix-Rouge .641 SÉCURITÉ AQUATIQUE 1) Instructeurs actifs .*5 2) Elèves reçus aux classes de natation .550 CROIX-ROUGE DELA JEUNESSE Programme de formation sociale pour la jeunesse étudiante.Principes de base : Santé, Service, Civisme.Si vous désirez travailler pour la Société Canadienne de la Croix-Rouge, appelez votre section locale ou écrivez à la Division du Québec, Croix-Rouge Canadienne, 2170 ouest, boul.Dorchester, Montréal 25.Les deux cosmonautes, Virgil Grissom et John Young, feront trois orbites autour de notre planète.Fait nouveau dans les expériences du genre: c’est la première fois que le pilote changera lui-même la course de son engin.COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L’INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC — Etabli an 1IN — C.-D.Mailer, C.A., Directeur Administratif Edifice de* Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetiére — Tél.: 861-1891 ARCHAMBAULT, MARCHAND, BOIVIN, ARBOUR, LAFLEUR & CIE Comptables agréés 159 rua Craig.861-1491 ARMAND, FILUON i ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal AUDET, POUPART & CIE ~ Comptables agréés R.Aude».8.A., L.Sc.Com., C.A.tt.Poupart, B.A., B.Sc.Cam., C.A.7073 St-Danis Montréal 10 272-8751 LORENZO BÉLANGER & ASSOCIÉS CompttbUt agréés Nlntttcn Eighty Sh«rbrook« W*«t Building WE.7-4238 CAMILLE BENOIT A ASSOCIÉS Comptsbltt agréés Camlllt Bfnoît.C.A.Claud® Denis, C.A.Jaan Claude Gagnon, C.A.Yves Després, C.A.50 Plies Crémazis, Suit# 419 381 5621 PAUL E.BONNIER & CIE Comptables agréés 132 ouest, rua Saint-Jacques Montréal 842-2761 CLARKSON, GORDON & CIE " Comptsbltt agréés *.V.Barnett, CA.J.B.Glck, C.A.H.E Bell, C.A.A.W.Gllmour, O.A.M.Camlrand.C.A.G.P.Keeping,C.A.H.M.Caron, C.A.K.MacKenzIe, C.A.JJ.Carrière, C.A., J.Morrison, C.A.D.J.Finley, C.A.D.C.Scott, C.A.Associés-résidents 500 ouest, rut St-Jacquts, Montréal, QuêLee.Toronto.Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver.COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE Comptables agréés P.« ourtols, C.A.F.Fredette.C.A.G.« harette.C.A.R.Poupart, C.A.M.I «jeunesse, C.A.L.Robillard, C.A.H.lAercler, C.A.G.Vary, C.A.J.-C Racette, C.A.L.Bellefleur.C.A.G.Fausse, C.A.H.Mercier, C.A.507 Place d’Armes ____ Tél.: 842-8621 ____ DeCARUFEl, DeCARUFEL A L’ESPERANCE Comptables agréés 310 boul.Henri-Bourassa 331-1210 50 Place Crémaxia, Suite 1010 DENIS, DESMARAIS HOULE & CIE Comptables agréés J.-P.Denis.B A., B.S.A., L.S.C., C.A.Roger Houle.B A., L.S.C., C.A.OIMer Sassevllle.B.A., L.S.C., C.A.Germsin Desmarals, C.A.Duncan Mooney.C.A.S7 ouest, Saint-Jacques VI.5-5208 DESCHAMPS & GROTHÉ Comptables agréés J.-Arthur Deschamps, C.A.René-F Grothé, C.A.1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 GALARNEAU, DESMARAIS, CARON L ASSOCIES Comptsbltt agréés Aimé Galarneau.L.S.C., C.A.Jacques Desmarals.L.SC., C.A.Gilles Caron.C.A 237 ouest, boul.Ssint-Jossph Tél.: 274-2534 Montréal 8 GAUVIN, DUCHARME, ROULEAU PRENOVOST, DUMAIS, BRAULT & ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gauvin, C.A.J.-Orner Ducharme.C.A.Jean-Peul Rouleau.C.A.Georges Prenovost, C.A.Bernard Dumals.C.A.Louls-P Brault, C.A.Pierre Leioie.C.A 561 est, boulevard Crématla Montréal 11 Tél.: 381-8011 KENDALL TRUDEl & CIE Comptsblas agréét lois Céta Beavar Hall I46.8S63 GÉRARD LABELIE Comptable agréé 80 est, boul.Honri-Bourassa 384-9945 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD & CIE Comptables agréés Bernard F.Lachance, C.A.Pierre Y.Brosseau, C.A.Denis Allard, C.A.Roger Morin, C.A.Georges Gagnon, C.A.6902 C&te des Neiges RE.1-3371 LAFONTAINE, BEDARD & BERTRAND Comptablaa agréé* Gaston Béderd, C.A.Réal Bertrand, C.A.Georges Lafontaine, L.S.C., C.A.7171, Chemin de ta Côte-dee-Nelges MOHTRBAL lé — Tél.î RI.M4»1 LAVALLÉE, BEDARD, LYONNAIS, GASCON, LUSSIER, NOISEUX, SÉNÉCAL Comptablaa agréé* H.L.v.lltf., C.A.R.Béd.rd, C.A.R.Lyonnais, C.A.L.Gascon, C.A.J.Lussier, CJk.P.Noiseux, C.A.R.Sénécal, C.A.P.Bédard, C.A.M.St-Louls, C.A.D.Crockett, C.A.M.Demers, C.A.A.Lussier, C A.Paul Hébert.C.A., Syndic 215, ru* St-Jacquas, Montréal Tél.: 8497791 JSherbrook* • Trois-Rivièras LEBLANC & GAGNON Comptablaa agréét F.m.nd-E.Leblanc, L.S.C., C.A.Claud.Gagnon, C.A.435 est, ru* Laurier MONTREAL 276-2638 LEMIRE, ROULEAU & CIE Comptables agréés R.Lemire, C.A.R.M.Rouleau.C.A.33 ouest, St-Jacquas, ch.505 ______ Tél.844-3475 ______ MÂHEU NOËL & CIE Comptables agréés J.f.Maheu, C.A.A.Noél, C.A.R.Maheu, C.A.B.Robert.C.A.A.R.Fagglolo,C.A.M.Hurtubise.C.A.G.Amldeneau, C.A.G.Landry, C.A.L.Jarry, C.A.R.Tremblay, C.A M.LeTellier, C.A.Y.Lapalme, C.A.A.Harel, C.A.J.Côté, C.A.G Normandeau,C.A.A.Gaudette.C.A.G.Yergeau, C.A.507 Plaça d’Armes Muntréal _ Tél.: 842-6651 MALLETTE, CÔTÉ, NORMANDIN A CIE et RENÉ DE COTRET, OSTIGUY, HÉBERT, ST ARNAUD, GOSSELIN, VERRIER, BEAUCHEMIN & CIE Y.Normendln, C.A.J.R .de Cotret, C.A.P E.Mallette, C.A.J.Ostiguy.C.A.A Côté, C.A.C Hébert, C.A.G.Normendln, C.A.P R.de Cotret, C.A.A.Roussel, C.A.A.St-Arnaud.C.A.J.-J.Lecavalier.C.A.C.Gosselin, C.A.A Massé, C.A.R.Verrier, C.A.G.Lefebvre, C.A.L.Beauchemln, C.A.1440 ouest, ru* Sta-Catharin* Montréal — 866-2891 Drummondvilla, Tracy, Trois-Rivières, Nicolat MCDONALD, CURRIE & CO.COOPERS A LYBRAND Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchoster 875-5140 Montréal.Québec, Ottawa, Toronto.Saint John, Halifax, Rimouski, Sept Iles, Sherbrooke, Hamilton.Kitchener London, Windsor, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver GILLES MÉNARD, Comptabto agréé 3310, avenu* Maplewood Appartement 9 Montréal, Qué.RE.7-9725 MESSIER, JACQUES, GAUTHIER, SAINT-DENIS A CIE Comptables agréé* Roger Messier, C.A.Robert Jacques, C.A.Régent Gauthier.C.A.Marcel Samt Denis.C.A.Jacques Martin.C.A.fAssocié Jollette) 360 0.r St-Jacquas, local 1225 842.9131 NADEAU, PAQUET A CIE Comptables agréés Jacques R.Nadeau, C.A.Réal Malnville, C.A.Gilles Blondln, C.A.Michel Guérin, C.A.E.G.M.Mulligan, C.A.1420 ouest.Sherbrooke, ch.8S0 8424812 NADON, NADON A ASSOCIÉS Comptablaa agréé* J.Emlllen Nadon, C.A.André Nadon, C.A.André Lanctôt, C.A.Robert Dagenals, C.A.Robert Nadon, C.A.215 auaat, ru* St-Jaequaa 845-8051 PRICE WATERHOUSE A CO.Comptablaa agréé* 606 ru* Cathcart 166-9701 Montré.l, oniwi, Halif.x, Tarant.Hamilton, Wlndur, WlnnlMf.Ciliary, Edmonton, vancouver, Victoria PROULX, D'ORSONNENS A CIE Comptablaa agréé* Ban* Proulx, B.A., O.Guy D'Oraonnan», B.A., C.A.360 ouest, Saint-Jacquas Suit* 2004 VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE A CIE Comptables agréés J.Raymond, CA.G.Chabot, CA.3.Martin, C A.J.Paré, CA.».Paquln, C.A.J.Brlasetta, C.A.I».Rondeau, CA.J.Girard, C.A.J.-P.Roy, C.A.D.Bilodeau.C.A.C.St-Denl», C.A.o.-Y.Laoorti, CA.132 ouest rua St-Jacquas 842-3811 TROTTIER, DROUIN, NADEAU, TREMBLAY A ASSOCIÉS Comptables agréét L.J.Trottiar, C.A.P.H.Drouin, CA H.P.Nadeau, C.A.B.B.Tremblay, CA M, Jalbert, CA.2015 Drummond, ch.904 Montréal 25 — 849-2414 TOUCHE, ROSS, BAILEY A SMART ET CHABOT, FORTIER A HAWEY Comptables agréét Edifice de le Banque Royale Place Ville-Marie - 861-8531 Halifax, Saint-Jean, Québec, Cap de la Madeleine, Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, London.Winnipeg, Regina.Saskatoon, North Battteford, Calgary, Edmonton, Vancouver, victoria, Nassau, Bahamas, Etats-Unis, Grande-Bretaqna et autres pays du monde MESSIER, GUY, POIRIER, BOURGEOIS, GUENETTE Comptables agréés Jacquot Bourgeois.L.S.C., CA.j Guy Guénette, C.A.I Plorre-Peul Guy, L.S.C., C.A.Guy Messier.L.S.C., C.A.Raymond A.Poirier, C.A.N Place Crématla — Suite étl Montréal 11 H7-44SI LUCIEN VIAU A ASSOCIÉS Comptables agréé* C.A.Desroches, C.A.Fernand Rheault, C.A.210 a-, b.Crématla DU.8-9251 VIAU A ROBIN Comptables agréé* L.-D.View, C.A.Lionel Robin, CA Jacques R Chadlllon, CA.Armand M Viau, CA J.Serge Gervais.C.A.4926 Av*.Verdun, Verdun PO.9-3871 ROBERT SAINT-DENIS A CIE Comptable* agréés 7000 Av*, du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR.4-2797 SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX A ASSOCIÉS E.H.KNIGHT A CO.Comptables agréés MONTRÉAL QUÉBEC — RIMOUSKI THORNE, MULHOllAND, howson a McPherson ET MIDDLETON HOPE A CO.Comptable* agréé* R.J.P.Dewvm, C.A.J P.Lewis, C.A.C.A Poissant, C.A.W.G.Hogg, C.A.A.C.Sheckell.C.A.H.GarbacL C.A.Miller Chase, C.A.G St-Georges.C.A.Assorlés-résldenta Halifax, Sf.John# Kingston, Toronto, Galt.Kitchener# London, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver, Nassau-Bahamas LE DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI 23 MARS 1965 NEUF AUX QUATRE COINS DU MONDE La guerre des gaz au Vietnam Makario* n’accepte qu’en partie Londres tendra la main à la CEE les conseils de paix d’Athènes IflMll ________ k lundi i Chypre de M.Cereufeliat, mlniatre grec de la défan-ae, marque, aelen (eua lea obaervateura, une importante évolution du preblèma chypriote.M.Garoufaliaa eat en effet venu prepeaer à l'archevêque Makarlea un plan qui, a'H ne prétend paa régler le problème dana lo fend, vlee néanmoina è apporter è Chypre une détente véritable et néceaaaire è la négociation, apprend-on de aeurce proche du palala préaidentiel à Nicoaie.Le miniatre grec de la défenae a demandé à l'ethnarqua de ne paa a'oppoaer è la "rotation" d'une partie du contingent turc, prévue pour la fin du moia, de foire une déclaration officielle pour annoncer une trêve de aix meia et de renoncer publiquement à l'inatallation de miaailea antiaériena dana l'Ile.L'archevêque Makarioa aurait donné eon accord à la première prepetition maia aurait rejeté lea deux autrea."Je ne peux accepter le principe d'une trêve officielle aana paraître donner mon accord au moina tacite è la aituation de fait axiatant actuellement è Chypre" aurait déclaré l'ethnarqua.Le même, Mgr Makarioa aurait eatimé qu'il ne pouvait t'engager à renoncer è une éventuelle tivraiaon de futéaa "tant trahir le devoir qu'a le gouvernement chypriote d'aaaurer la défenae et l'intégrité territerialea de Chypre".M.Garoufaliaa qui a participé hier matin è la réunion du conaeil dot miniatrea, a'eat efforcé croit-on de faire entendre raiaon aux retpontablet du gouvernement do Nicoaie, avant de reprendre aujourd'hui, le chemin d'Athènea.L’URSS choisit le procédé français de télévision en couleur PARIS — Un accord franco-soviétique sur la télévision en couleur, signé hier à Paria, constitue, sans aucun doute, un événement important, tant sur le plan det relations entre la France et l’Union soviétique, que sur le plan européen et international.Ces deux aspects n’ont pas manqué d’ailleuts d’être soulignes par M.Alain Peyrefitte, ministre de l’information et M.Serge Vinogradov, ambassadeur de l’U.R.S.S.en France, qui ont signé l’accord.L’accord consacre également une grande victoire de la technique française dans un domaine de pointe, celui de l’électronique.Sur le plan européen et international, l’adoption officielle par l’U.R.S.S., du procédé français Secam de télévision en couleur, à la veille même de la conférence internationale des experts du comité consultatif international des radiocommunications (C.C.I.R.) qui se réunit à Vienne, i partir de mercredi prochain, constitue un acte significatif.Non seulement l’U.R.S.S.se prononce pour le procédé français, mais elle lui apporte son soutien spectaculaire.La décision de l’U.R.S.S.qui entraînera probablement celle des autres pays de l’Est, permettra-t-elle de dégager une majorité en faveur d’un système unique pour toute l’Europe qui soit le procédé français?Il serait, certes, prématuré de le penser.Beaucoup d’économistes américains favorisent le commerce avec l’Est NEW-YORK — Selon una enquête effectuée par la Chase Manhattan Bank dans les milieux universitaires, les professeurs de sciences économiques dans l'enseignemont supérieur aux Etats-Unis sont en faveur d'un accroissement du commerce avec les pays communistes, approuvent avec certaines réserves les effets du Marché commun sur l'économie américaine et manifestent une tendance croissante en faveur d'une diminution de l'eide civile et militaire è l'étranger en vue de réduira le déficit do la balance des paiements.Quels sont LONDRES — Le gouvernement britannique a mis à l’étude un projet de traité d’association entre la Communauté européenne et l’AELE, apprend-on de source généralement informée.Le traité envisagé comprendrait essentiellement des accords tarifaires, des réduction» importantes de droits de douane et une large coopération en ce qui concerne les investissements dans les régions en voie de développement.M.Harold Wilson, apprend-on de même source, a soumis cette idée au chancelier Erhard lors de leurs entretiens de Bonn, et compte en entretenir le général de Gaulle au cours de son voyage à Paris du 1er au 3 avril.Il exposera aussi son plan aux délégués des partis socialistes européens invités à une réunion le 24 avril prochain.Le premier ministre pense que plusieurs gouvernements socialistes auront été formés en Europe d’ici l’année prochaine, notamment en Allemagne fédérale, et qu’il pourra dans ce domaine compter sur leur appui.Pékin rend inévitable la scission entre les partis communistes Deuia jours après la publication du communiqué ds> dix-nouf partis réunis au début do mars è Moscou, voici la répons» d» Pékin.Ella ast absolument négative.Sous la forma habituel lo do l'éditorial flouva do douia milia mots publié dans la "Drapeau Rouge" at lo "Quotidian du Peuple" d'hier matin .les dirigeants chinois repoussent la "main tendue" des dix-neuf (dont les communistes cubains), proclament que les successeurs de Khrouchtchev ne valent pas mieux que Khroucht chev lui-même, rejettent l'appel è le cessation des polémiques et demandent la capitulation totale et sans condition de ceux qu'on eppeil» è Pékin "las révisionnistes".Pour las obsorvataurs des affaires slno-soviétiques la mise au point de Pékin ne constitue aucune surprise.Ces mêmes observateurs estiment que la prise de position du 22 mars, d'une intransigeance total» obligera les dirigeants soviétiques et leurs amis du mouvement international è durcir également leur attitude.Aucune illusion n'est plus permise sur la possibilité d'éviter la scission.Les cosmonautes soviétiques rentrent à Moscou aujourd’hui MOSCOU — Les cosmonautes Pavel Beliaev et Constantin Leonov(’) seront solennellement reçus à Moscou aujourd'hui a annoncé hier matin un porte-parole du service de presse du ministère des affaires étrangères.Les deux héros du “Voskhod 2’’ sont arrives dimanche après-midi au cosmodrome de Baïkonour.après s être reposes depuis vendredi près de Perm, dans l'Oural, è proximité du lieu d’atterrissage.Suivant la tradition, les cosmonautes seront reçus à 1 aérodrome de “Vnoukovo 2,” réservé aux hautes personnalités et hommes d'Etat étrangers, par les principaux dirigeanU du parti communiste et du gouvernement.Après avoir gagné le centre de Moscou par le "Prospekt Lenine” pavoisé de drapeaux et d'oriflames mêlés è leurs propre effigies, sous les acclamations de la foule, ils participeront sur le mausolée de Lénine, aux côtés de MM.Leonide Brejnev et Alexis Kossyguine, et des autres membres de la "direction collégiale” à un grand meeting.Au cours de cette réunion, Beliaev et Leonov prononceront des allocutions.l^s deux cosmonautes et les savants soviétiques qui ont contribué au succès de “Voskhod 2” seront enfin les hôtes d'honneur d'une réception offerte par le parti et le gouvernement dans la salle Saint-Georges du Kremlin et à laquelle assisteront le corps diplomatique, les correspondants étranger» et les plus hautes personnalités du régime.(*) Une malencontreuse erreur nous a fait appeler "Kenov," le "marcheur de l'espace." Le lecteur aura tans doute reett-fié de lui-même.WASHLNGTON - Le gaz lacrymogène amélioré, provoquant des vomissements et absolument non-meurtrier, utilisé par les forces sud-vietnamiennes dans leur lutte contre le Vietcong.fait partie de l’arsenal chimique constitué par l'armée américaine depuis les an-nés 1950.Selon les milieux compétents, de nombreux types de gaz ont été mis au point par les chimistes américains et entreposés en diverses régions des Etats-Unis.L’existence de ces gaz, dont la composition et le nom font partie des secrets militaires des Etats-Unis, a fait l’objet, au cours des années, d'indiscrétions dans la presse ou les revues spécialisées.Us sont généralement identifiés par deux lettres: CN et CS sont des gaz lacrymogènes, GA et VX sont des gaz meurtriers qui attaquent le système nerveux, BZ est un gaz non meurtrier qui met temporairement hors de combat par léthargie ceux qui sont soumis à ses effets.Selon les indications que l’on possède de sources autorisées américaines, le gaz mis à la disposition des forces sud-vietnamiennes est un super-gaz lacrymogène qui provoque des vomissements incontrôlab les, mais qui n'est pas mortel.Ces sources affirment que des gaz de ce type peuvent être utilisés soit pour réprimer des désordres civils, soit comme arme tactique à caractère “humanitaire" destinée à éviter de tuer des civils par bombardements lorsque des vietcongs se mêlent à la population.Des expériences de gaz BZ nnt été faites, croit-on savoir, l'année dernière, dans l'Utah, sur des soldats américains volontaires.Après avoir été soumis i ce gaz, ces militaires étaient mis hors de combat pendant une période allant d'une demi-heure à deux heures.Les uns perdaient la mémoire, d'autres ne savaient plus se servir de leurs fusils, d’autres enfin s’asseyaient sur le sol et semblaient rêver jusqu'il ce que l'effet du gaz sur leur organisme se dissipe.Utilisés contre un village ces gaz peuvent mettre hors de combat les soldats vietcong qui s'y trouvent mêlés è la population.H est alors facile aux force» gouvernementales de s emparer des communistes provisoirement paralysés sans Sue les civils aient a souffrir e bombardements aériens.I,es forces sud-vietnamiennes, au cours de leurs opérations contre le Vietcong ont utilisé, dans certains cas particuliers, dos gaz de type lacrymogènes et non pas des gas asphyxiants, a-t-on indiqué hier de source américaine.Cette information a été donnée sous forme d'un démenti à certains journaux américains qui avaient annoncé l’usage de gaz par les forces gouvernementales.Ce démenti précise qu'il ne s'agit pas de gaz asphyxiants maia d'un gaz de type lacrymogène, plus fort que celui habituellement employé.Ce gaz a la propriété, non seulement de s'attaquer aux muqueuses des yeux et des voies respiratoires, mais également de faire vomir et de mettre ceux qui le respirent hors d'état de continuer è combattre On ajoute qu’il est cependant inoffensif et que ses effets disparaissent rapidement.Le démenti précise également que ce gaz est employé dans des cas particuliers, par exemple pour éviter des bombardements terrestres ou aériens dans les régions habitées par des populations civiles, ou pour faire sortir les Vietcongs de leurs cachettes.L’armée de l’air américaine et des “sky-riders’’ sud-vietnamiens ont bombardé d’importants éléments vietcong disposant d'une batterie de canons de 105 mm., hier, dans une région située au S-O de Danang.C'est la première fois qu'un communiqué fait état q'un armement d’un tel calibre utilisé par le Vietcong.Aussitôt après ce bombardement, des éléments vietnamiens, ont été largués par des hélicoptères dans cette région, mais ils n'ont pas réussi à entrer en contact avec le Vietcong.Or, d’après le service de renseignement américain, il aurait dû y avoir dans cette région un centra d’instruction Vietcong comprenant au moins deux compagnies régulières.Outre le bombardement de ce centre, des chasseurs à réaction américains ont effectué une “mission de reconnaissance armée, d* routine”, au-delà du 17e parallèle.C'est la première fois que des avions américains effectuent une mission de ce genre au-dessus du Nord-Vietnam.Enfin, on apprend qu'au cours de la première journée d'une opération déclenchée par la 7e division d’infanterie gouvernementale dans la région de Ba Tri, dans le delta du Mékong, à environ 50 milles au sud de Saigon, 30 Vietcong ont été tués.28 faits prisonniers.10 suspects ont été arrêtés et 14 armes ont été saisiea.I/ts uertes gouvernementales s’élèvent A quatre blessés.Pour sa part, l'ambassadeur américain A Saigon a déclaré : “Il n’y a pas de limites fixées A “l'escalade” et les pressions exercées sur le régime de Hanoï par le moyen de raids de bombardements contre lea installations militaire» nord-vietnamiennes ne cesseront que lorsque l'ennemi abandonnera”.L’ambassadeur a toutefois souligné que Je» Etats-Unis n'avaient pas l’intention de se trouver impliqués dans une troisième guerre mondiale.Il a ajouté qu’il s'agit Ici d'une “guerre vietnamienne".H a dit : “Nous voulons aider les Vietnamiens A s’aider eux-mêmes".Des députés britanniques protestent LONDRES — Un groupe de députés travaillistes a envoyé hier un télégramme à M Michael Stewart, secrétaire su Foreign Office, actuellement à Washington, lui demandant de protester auprès du gouvernement américain contre rutillsation de gaz et de bombes au napalm au Vietnam.Ce télégramme déclare: “Vous pressons de faire part au gouvernement américain de l'horreur et de l’indignation qu'ont soulevées su Parlement et dans le pays l’utilisation de gaz et de napalm par les forces américaines au Vietnam et les menaces d'extension illimitée de la guerre formulées par l'ambassadeur des Etats-Unis à Saigon”.Au nombre des signataires on relève notamment les noms de M.Philip Noël - Baker, prix Nobel de la paix et président du groupe travailliste des affaires étrangères, de M.Arthur Blen-kinsop.vice-président du groupe parlementaire travaillistes, de M.Torn Driberg, membre du bureau national du parti, de MM.John Mendelson, Michael Foot et Sydney Silverman, porte-paroles de la gauche du parti.Les mêmes députés ont présenté hier soir A la Chambre des Communes une motion signée de nombreux autres membres représentant toutes les tendances du parti trsavilliste dans laquelle ils “en appellent au gouvernement de sa majesté pour qu'il se dissocie des Etats-Unis de façon à pouvoir plus effectivement agir en médiateur dans ce conflit".On indiquait dans les couloirs du palais de Westminster que de nombreux députés travaillistes avaient appuyé les rédacteurs de la motion.La gauche du parti travailliste qui avait promis au premier ministre de ne plus déposer de motion à propos du Vietnam au cours du séjour A Londres de M.Gromyko afin de ne pas gêner le gouvernement dans ses négociations, semble avoir repris son offensive d'une façon spectaculaire après une trêve de six jours.A Whitehall, où l'on se refuse A tout commentaire officiel en l'absence de M.Stewart, on déclare que la Grande-Bretagne n'a pas été informée de l’emploi au Sud-Vietnam d’un “gaz lacrymogène" et qu’il n'y a aucune raison pour qu’elle le soit.Il s'agit souligne-t-on, d'une question concernant les seuls gouvernement» vietnamien et américain.A première vue l’em ploi de ce type de gaz au Sud-Vietnam ne semble pas violer les dispositions de la convention de Genève qui interdit l'usage de gaz toxiques dans les hostilités entre Etats, ajoute-t-on.M.Stewart se montre discret WASHINGTON.— Quatre sujets ont été abordés hier au département d'Etat au cours do doux conversations entra la sacrétair» d'Etat américain Doan Rusk et le secrétaire au Foreign Office Michaël Stewart.Il s'ost agi dos question du Vietnam, du désarmement, des Nations unies et des problèmes nucléaires afférant é l'OTAN.A l'issue de la conversation du matin qui s'est poursuivi» dans l'après-midi entre les chefs des deux diplomaties anglo-saxonnes, M.Michael Stewart a déclaré qu'une "certain» metur» d'accord" existait antre los deux gouvernements depuis avant même la début des entretiens.Le secrétaire au Foreign Office a refusé d'entrer dans I» détail des échanges de vues.Il a cependant déclaré : "C'est la première fois que j'ai l'occasion d'avoir une conversation prolongée avec M.Dean Rusk.En dehors même des problèmes qui sont actuelle-mont sur la scèna Internationa-le, je pensa qu'il était temps que nous nous réunissions pour examiner les sujets qui ont été abordés aujourd'hui et d'autres que nous discutarons par la suite".caissière Québécoise choisie 'ominion de l'année ' 'vr ' r.* > - r*-' ISPlal \ CŸ ’ H Z-V-v' llllikl \ Mlle FRANCE VTLLEMURE vous accueille avec un sourire aimable lorsque vous arrivez à son comptoir de sortie.Elle vous aide à vider votre panier et vérifie ensuite rapidement et précisément vos achats.Chaque article est compté avec *oin sur la caisse.Voyez comment elle remplit le sac.Elle place d’abord les articlea pesants au fond.Cet ordre empêche d’écraser d’autres produite plue mou* et facilite le transport du colin.Toutes les viandes sont enveloppées de papier pour empêcher l’humidité ou les ju» de se transmettre au tac et le rendre moins résistant.Les légume», les aliment» congelé» et le beurre sont aussi enveloppé» séparément.Quant à la crème glacée, elle est placée dans un tac isolant fpécial.Les produits de lavage et les savons sont placés séparément dee aliments afin que l’odeur forte qui s’en dégage s’affecte pas le goût de la nourriture que vous achetez.V Le soin et la courtoisie que France démontre, distinguent toute» les caissières Dominion par- ¦ V tout.Elle fut élue par les votes de# clients et a mérité d’être choisie la Caissière Dominion X de l’Année, soit la ’’reine” de 3,300 caissières Dominion dispersées dans dix provinces.D’autres honneurs sont peut-être en réserve pour elle.En effet, elle représentera Dominion au grand concourt de l’Institut des Marchés Alimentaires parmi toutes les caissières des Etats-Unis et du Canada.Dominion est fière d’être représentée par France Villemure.Elle commença au Dominion il y a deux ans dans sa ville natale de Grand’Mère où elle était caissière.L’an dernier, elle déménagea à St-Hyacinthe où elle fut promue chef-caissière et préposée aux livres.Elle est maintenant chef-caissière au grand marché Dominion du Centre d’Achats la Canardière à Québec.France .aime son travail parce qu’elle aime les gens qu’elle rencontre au Dominion.Vous aimerez aussi les gens du Dominion.C’est le magasin où l’ambiance est plus sympathique.*•' V 'OMfWC «tel «MO -i'Wv Tb'Ÿ VRAIMENT CANADIEN PLUS AMICAL OMINION ' I DIX LE DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI 23 MARS 1965 Radio-Canada, selon M.Ouimet, verrait d’un bon oeil une enquête approfondie de ses opérations à tous les dix ans La Société Radio-Canada fon de de grande eapoir* aur le travail du comité d’enquête aur la radiodiffuaion canadienne.a déclaré hier M.Alphonse Ouimet qui parlait devant le Club canadien à Montréal.Même a'il ne « agit pas d'une comm.ïsion royale, le comité présidé par M.Fowler IE CONSEIL DES OEUVRES; Le code du logement est indispensable à Montréal ï-e Conseil des oeuvres de Montréal est favorable à l’adoption d'un code du logement pour Montreal et s’est dit convaincu qu'il s'agit là d'un instrument indispensable pour réaliser un programme de rénovation urbaine et assurer aux familles de la métropole des conditions de logement acceptables.C'est ce qu'a déclaré le président du Conseil des oeuvres, M.René Phaneuf qui a ajouté : "Nous sommes d'avis que le code projeté devrait s'appliquer en principe à n'importe quel logement, quelle que soit la date de sa construction, si on veut assurer à tous les citoyens des standards d'habitation comparables."Il ne nous apparaîtrait toutefois ni réaliste ni souhaitable de songer à appliquer le code a tous les logements de la Cité de Montréal, a dit M Phaneuf.L’inspection systématique des logements ne devrait s'appliquer qu'à des zones choisies pour un programme intensif de rénovation urbaine.Cependant, il faudrait aussi laisser à des locataires résidant en dehors de ces zones de rénovation le privilège de se prévaloir du code de logement pour faire corriger immédiatement certaines situations intolérables qui, autrement, risqueraient de se prolonger indéfiniment."Comme la raison d'être d'un code du logement, dit-il encore est d'assurer aux familles de Montréal des conditions d'habitations convenables, nous sommes d'avis qu'il doit être appliqué judicieusement en tenant compte des répercussions concrètes que cela peut présenter pour les occupants des logements inspectes.A cette fin, nous croyons que, dans le comi té d'arbitrage proposé, il devrait y avoir place pour un arbitre dont la compétence particulière serait l’aspect humain et social des logements.Le comité d'arbitrage pourrait être invité à développer une jurisprudence tenant compte de celte préoccupation dans l'exercice de son mandat Le comité devrait aussi tenir compte dos répercussions qu’une application rigide du code pourrait entrainer pour les petits propriétaires "Nous sommes enfin d'avis que, si l'application systématique du code du logement a our effet de provoquer une ausse notable du coût du loyer, il faudrait tenir compte des conséquences de cette hausse sur le budget des familles à revenu modeste.Car ces familles risquent alors d'être forcées de laisser le logement rénové pour aller habiter un logement insalubre, ce qui ne ferait en somme que changer le mal de place." errive à “l'heure de» grande» décisions", a dit le président de Radio-Canada."Ce qui distingue l'enquête en cours de toutes les autres, a poursuivi M.Ouimet, c’e*it u'elle pourrait bien être la ernière .du moins pour un bon bout de temps!” Il n'y a rien de nouveau à ce que Radio-Canada passe au crible, a-t-il dit, apres avoir rappelé que la Société qu’il dirige "avait passé le tiers de ses vingt années d'existence à se faire examiner de diverses manières par le Parlement".Nous avons eu notre part d'enquête: 22 dans l'espace de 2D ans — dont six au cours des aix dernières années, a-t- L'archevêque de Birmingham, Mgr Grimshaw, décédé LONDRES.— Mgr Francis Grimshaw, archevéqua catholique de Birmingham est mort à l'âge do 63 ent.Mgr Grimshaw, archevêque de la villa de Birmingham depuis 19S4, avait dû ttre opéré d'un ulcéra tn novembre dernier et après une rechute en février son état était resté critiqua.Le Vatican est moins sévère pour le Rotary CITE DU VATICAN — Les réserves de l’Eglise à l’égard du club Rotary se sont atténuées : c’est ce qu'a laissé entendre Paul VI en recevant les participants au congrès des sections italiennes du Rotary.Le souverain pontife a déclaré que certaias aspects du programme de cette organisation avaient suscité des réserves nées "de la crainte que la mentalité créée par ce programme ne subisse l’influence dp certaines idéologies ou bien qu’elle ne s’érige en norme suffisante pour guider la conscience de l'homme’’."Heureusement, a poursuivi le pape, vous montrez ici que la sagesse du Rotary, précisément parce qu’elle est ouverte à différents courants, connaît ses limites, respecte la pensée de ses membres et ne refuse pas que des voix autorisées ap- f(orient parfois dans son sein e témoignage de la philosophie et du message chrétiens"."Nous sommes très sensible a cela, a conclu Paul VI, et sans prétendre que les Rotary clubs changent de style et de programme, nous faisons des voeux pour que leur attitude envers les valeurs spirituelles soit aussi respectueuse que leur activité culturelle et scientifique est sérieuse et I élevée et que Jésus-Christ, maitre de l'humanité, ne soit pas complètement étranger parmi eux".M.Sauvé au Club des agriculteurs M.Maurice Sauvé, ministre des forêts, à Ottawa, adressera la parole au Club des agriculteurs de Montreal, le 24, à l’hôtel Reine-Elisabeth M Sauvé a la direction de la loi ARDA ; il en entretiendra son auditoire.Le ministre des forêts représente aux Communes le comté des lles-de-la-Madeleine.Plusieurs députés fédéraux et provinciaux assisteront à la réunion.Le cardinal Maurice Roy, au congrès marial de St-Domingue ST-DOMINCUE — Le quatrième congrès mariolo-gique international, qui se tient à St-Domingue a pris Ëin hier après-midi et le onzième congrès marial international s'est ouvert aussitôt, en presence de nombreux prélats venus du monde entier, ayant à leur tète le légat pontifical, le cardinal Raul Silva Henriqucx.archevéqua de Santiago du Chili.Le cardinal Maurice Roy, de Quebec, devait arriver dans la journée d'hier.Les séances du congrès ms-riologique ont revêtu un caractère académique et n'y ont par- Nomination au bien-être social QUBBFX' — T-» ministre da U famille et du bien-être so ciel.M.Emillen Lafranre, annonce la nomination de M Jean-Paul Fay comme conseiller technique â la direction générale de l'administration.M.Fay laisse le poste de directeur général du Conseil économique regional de Saguenay - Lec-Saint-Jean pour se joindre au ministère où il assumera la direction d'un nouveau service, le sendee financier dea agences sociales et des services de bien-être.Il a déjà occupé une fonction au ministère de l'éducation ou il était responsable de la section de l'analvse financière.De IMS à 1961.il était à l'emploi de l'Aluminium Securities Limited.M Fsy est un gradué da l'université (.aval où il a obtenu une maîtrise en sciences commerciales Il est membre général de la société des comptables en admtnletratinn tnduetrielle et en prix de revient.ticipé que des théologiens et des exégètes dont les débats, d'ordre scientifique et religieux, n'ont pas pu être suivis par la masse des fidèles.Par contre, le congrès marial aura un caractère plus populaire Ses cérémonies, prêches et ho mrlies auront davantage de portée sur les fidèles.Les débats au congrès mario-logique entre les théologiens catholiques et les représentants de diverses églises protestantes qui y assistaient en qua lité d'observateurs n'ont pas soulevé l’intérêt prévu.Seul un pa«teur, le Dr Fredrick Kunneth.Allemagne, a accepte de prendre la carole.Son in lervention.qui a eu lieu en la lin.a etr fort applaudie mais n'a porté sur aucun point »< aentiel.On croit savoir, d’autre part que les prélats latino-américains tiendront une réunion avant 1a fin des travaux du congrès, sur U question de la dévotion particulière qui exis te dans leurs pays envers la Vierge Marte.Samedi, U père canadien Adrien Brunet, professeur à l'université de Montréal et président de la société biblique du Canada, a parlé sur le thé me de "la valeur et 1e portée de la tradition catholique dans 1 interprétation de l'écriture".il souligné avec humour, si nous comptons notre propre enquête interne qui a duré une année entière "Ce que nous espérons avant tout et par-dessus tout du Comité Fowler, a affirmé M.Ouimet, c'est qu'il puisse substituer à ces enquêtes ad hoc, des enquêtes approfondies à intervalles fixes, par exemple tous les dix ans comme en Grande-Bretagne." Il a convenu cependant que Radio-Canada ne saurait s’attendre a de si longues périodes de "productive tranquillité" à moins que l’ensemble du régime canadien de radiodiffusion ne soit lui même stable, fonctionnel et efficace.Il y aurait aussi lieu de préciser au préalable les rôles respectifs de Radio-Canada, du See leur privé et de l’organisme rie réglementation, a-t-il ajouté.Voila pourquoi la deuxième espérance de Radio-Canada, selon son président, c’est que le comité Fowler trace pour la radiodiffusion canadienne un nouveau schéma, simple et clair qui fasse dLsparaitre les tensions et ambiguïtés actuelles."La difficulté du régime actuel, a souligné M.Ouimet, c'est qu’en plus d'etre mixte, il est unique au niveau de réglementation, double au niveau des roseaux et multiple au niveau des stations.” Le président de la Société Radio-Canada ferait bon ac- cueil à une régie unique à condition cependant qu’on ne lui demande pas de relever de deux autorités en même temps, comme c’est le cas présentement depuis la création du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion en 1958.Il s'impose également de bien préciser le rôle des secteurs privé et public, quelle qu'en soit la superstructure administrative, a poursuivi M.Ouimet.La responsabilité du secteur privé envers le public se borne-t-elle, comme on l’a déjà laissé entendre, à ne pas violer les règlements du BGR?a demandé M Ouimet qui a dit son inquiétude devant la programmation couranta des postes privés."Depuis quelques mois, a-t-il expliqué, je me demande si la télévision canadienne de langue anglaise dans son ensemble n'est pas devenue un moyen d'expression pour l’étranger plutôt qu'un instrument national d'expression pour les Canadiens." Un sondage effectué par le service de recherches de Radio-Canada dans les principaux centres de langue anglaise au Canada nous a appris que les émissions canadiennes comptaient pour moir^ de 30 p.c.du temps passé à regarder la télévision en soirée, a dit M.Oui-inet.Le reste du temps d’écoute, soit 68 p.c.était consacré aux emissions américaines "Il y a là de quoi s'alarmer", a commenté le conférencier.“Je ne peux concevoir comment nous pourrons conserver notre identité ou encore résoudre les problèmes fondamentaux du Canada qui sont, d'abord et avant tout, des problèmes de communication, si le plus puissant moyen que nous possédons sert si peu à l’expression de la réalité canadienne et tellement à mousser l'irrésistible raz-de-marée de l'activité culturelle des Etats-Unis”, a-t-il ajouté en citant le rapport Fowler sur la radiodiffusion en 1957.Financement à long terme et réduction des exigences d’ordre commercial, sont les deux grandes espérances de Radio-Canada, a conclu M.Ouimet.M.Fowler, a-t-il rappelé, dans ses recommandations en 1957, donnait comme absolument essentielle la réalisation de ses deux conditions.Il n'est peut-être pas présomptueux d’espérer qu'il reprendra la même idée dans son prochain rapport.En soirée, hier, M.Ouimet a aussi adressé la parole devant le Club des Anciens de Ste-Ma-rie.11 a consacré son exposé aux efforts déployés par Radio-Canada pour atteindre les 18 millions d’individus qui composent son public."Chacun d’eux a son propre registre d'intérêts, scs goûts bien à lui, et chacun a droit à ce que ses goûts et intérêts se traduisent dans notre programme d'émissions", a-t-il dit.¦ ; ÆiÆÊdÀtàïtor.i ZZ i • - [Z.m ^ Photo: R*né Dolbugutl “Il n’y a pas de plafond, Monsieur Bergeron” Nous ne voulons pas dire par là que notre nouvelle usine de Cowansville n'a pas de toit, mais, plutôt, que les innombrables avantages qu’elle offre ne sont certes pas plafonnés.Dans cette nouvelle usine, nous produisons des formules d'affaires.M.Bergeron, un superviseur de ventes à notre bureau de Montréal, sera dorénavant en mesure d’offrir à ses clients une vaste gamme de formules d’affaires de toute première qualité, Los nsiNoww Nmi/Wi>«0 mm «sus oso-m fsOtiwo • MooKSsI • produites dans le Québec, dans l'une de nos deux usines, à Beauceville et à Cowansville (Speediset, livrets de notes de repas, formules en continu Speediflo et Formaliner, formules reliées, etc.).La nouvelle usine est un véritable modèle en fait de construction.C’est un immeuble spacieux, bien éclairé, où les conditions de travail sont idéales.Nous sommes fiers de notre nouvelle usine fejébM • Uxnso sour OwmimU lo Ouâkosi (mumviIIs st OowontvrtW (Ou*.) construite dans le Québec pour fabriquer ce dont ont besoin les gens du Québec.En outre, quelques-unes des formules seront expédiées en Ontario et vers les provinces de l'Atlantique.Nous produisons des formules dans le Québec depuis une trentaine d’années.Nous livrons les meilleures formules possible, parce que nous savons-comme le savent d'ailleurs tous les hommes d’affaires, et, de fait, tout le monde-que rien ne remplace la qualité.AA —oonm mummmmm roRMm in. LE DEVOIR MONTRtAL.MARDI ZI MARS IMS Lévesque: en majorant ses frais de scolarité de $100, McGill fait un pas ' en arrière! par Gillet LESAGt M.René Lévesque a affirmé, hier après-midi, qu'une inati-tution d’enseignement qui décide de “se rendre plua coûteuse effectue de façon très évidente un pas en arrière, et un pas troublant.” au moment où le Québec cherche à sortir l’éducation ‘de la jungle des comptes en banque dei intérêts privés." S'adressant i 3.000 étudiants de l’université McGill et des instituts affiliés, sur le campus même de 1a rue Sherbrooke, le ministre des richesses naturelles a ajouté que cette université était de loin la plus riche de toutes les institutions de haut savoir du Québec, et il s’est demandé si elle était réellement obligée de hausser ses frais de scolarité, par suite d’insuffisance de fonds publics.Les étudiants tenaient une "journée d’action étudiante,” en protestation contre la hausse de $100 des frais de scolarité annoncée la semaine dernière par le principal de McGill, le Dr H.R.Robertson.Dans le cadre de cette paisible manifestation de masse, les étudiants avaient projeté de se rendre jusqu'au bureau de M.Lévesque, pour lui remettre une lettre ouverte à l’adresse du cabinet provincial.Le ministre a préféré se rendre sur le campus et affronter les étudiants, qui lui ont ménagé un accueil mitigé.M.Lévesque a rappelé que McGiil était une institution privée, qui reçoit des subventions massives du gouvernement provincial.Il a affirmé que le gouvernement du Québec a toujours comme objectif d'assurer la gratuité scolaire à tous les niveaux, y compris le niveau universitaire, et que toute hausse des frais exigés des étudiants représente un pas en arrière par rapport à cet objectif global.Il a ensuite souligné que certains dirigeants universitaires ne croient pas à cet objectif d'éducation gratuite, et que c’est leur droit; quant à lui, en vertu du même droit, il estime qu'ils ont tort et s’accrochent è une “attitude sociale desuète.” Le ministre faisait ainsi allusion, apparemment, à de récents propos du principal Robertson, auquel le McGill Daily a fait écho dans sa livraison d’hier, précisément consacrée à cette manifestation de masse.Le principal aurait déclaré qu’il s’opposait à l’instruction gratuite partiellement parce qu’une telle mesure exige que les membres les moins instruits de la communauté paient pour l’instruction d’une classe privilégiée.Ces privilégiés, a-t-il ajouté, gagneront éventuellement plus d'argent, atteignant ainsi un statut social plus élevé que celui des citoyens moins fortunés qui défraient leur éducation.SORTIR DI LA JUNGLB L’éducation supérieure, soutient M.Lévesque, est un droit fondamental qu'il faut assurer à tous ceux qui en ont les aptitudes; elle est, en outre, un investissement essentiel de toute société civilisée.Le gouvernement du Québec croit que l'éducation, de même que la santé et quelques autres domaines vitaux, sont des droits essentiels qui doivent être sortis, dès que les moyens le permettent, de la jungle de l'épaisseur des comptes en banque et des intérêts privés, a dit le ministre avec vigueur.Mais le gouvernement ne peut pas tout faire en même temps, et il doit établir des priorités, à moins de croire que nous vivons dans un monde de fantaisie.En vertu de ces choix nécessaires, il n’a pas été possible à ce jour de réaliser la gratuité au niveau universitaire.C’est alors que M.Lévesque a souligné le fait "troublant" que constitue une hausse des frais de scolarité.Il espère que l’analyse des fa’ts soumis par les étudiants, à l’appui de leur demande de “gel” des frais de scolarité, pourra aider à trouver une réponse i cette question.Au début de sa brève allocution, il avait souligné qu’il verrait à faire traduire le mémoire, rédigé en anglais seulement.Un ancien président des étudiants de McGill, Gordon Echenberg, devait “remercier" le ministre.Il a prétendu que M.Lévesque aurait été bien compris par les étudiants s'il avait Le ministère fédéral des travaux publics dépensera $35 millions au Québec en 65-66 OTTAWA.— Le ministère des travaux publics dépensera $34,662,700 dans la province de Québec au cours du prochain exercice financier.La somme de $7,539,000 sera consacrée à divers travaux alors que celle de $34.662,700 servira à des subventions et contributions fédérales.La somme la plus importante, à ce chapitre, sera celle de $15,-000,000 consacrée à la construction de la route transcanadienne.Les autres dépenses sont ainsi réparties : $3,732,700 pour l’entretien et le service des édifices publics ailleurs qu'à Hull; $180,000 pour la subvention à une cale-sèche à Montréal; $4,000,000 pour la participation du Canada au coût de la construction de la route 6 dans les comtés de Matane et Gaspé-Nord et $6,-750,000 pour fa contribution fédérale au coût de construction de l’ouvrage de retenue des glaces dans le fleuve St-Laurent.Les autres travaux à être entrepris dans le Québec sont les suivants ; Baie-Comeau : réparation et amélioration portuaires $85,-OOO.Black Cape Howatson's Point : améliorations portuaires, parachèvement $75.000.Cap-à-l’Aigle : réparation de quai $64 000.Cap-de-la-Madeleine - Sainte Marthe : mur de soutènement et parachèvement $60,000.Carleton : prolongement de quai $105.000.Chandler: aménagement portuaire.quote part du gouvernement fédéral $500,000.Châteauguay — édifice public — parachèvement, $175,-000: Contrecoeur — mur de soutènement — parachèvement.$60.000 ; Dorion-Vau-dreuil, édifice public — rajout et modifications — parachèvement, $60,000 : Etangs-des-Camps — améliorations portuaires, $215.000 ; Gros-Ca-eouna — aménagement portuaire.$1,000,000; Hauterive — édifice public, $75.000 ; Havre-Aubert — prolongement de quai.$56.000 ; Indian Cove — prolongement de quai, $50,-000 ; Lachine — réparation de quai — parachèvement, $80,-000 ; Laprairie — édifice public.$50.000 ; Loretteville — édifice public — rajout et modification, $60,000 ; Louisevil-le — édifice public — parachèvement, $60,000 ; Manoui — réparation de quai, $85.000; Matane — dragage, $90,000 ; Matane — améliorations portuaires, $100,000; Moisie — contribution pour mur de soutènement.$65,000 ; Montréal — modification à l'ancien édifice Canadian Converters, tïT» pour une FRANÇAISE DINER AU .RESTAURANT $100,000 ; Montréal — édifice de l’Aviation civile internationale — améliorations, $400,-000 ; Montréal — Office national du film — parachèvement de l’entrepôt et modifications a l'édifice administratif, $375,-000; Montréal — édifice du Revenu national — modifications et améliorations, $100.-000 ; New Carlisle — édifice public, $50,000.Newport Point — améliorations portuaires $200,000 New Richmond — édifice public $125,000 Old Fort — quai $95,000 Old Harry — réparations et améliorations portuaires — parachèvement $50,000 Percé — améliorations au quai $100,000 Petite-Madeleine — prolongement du quai $85,000 Pointe-Gatineau — édifice public — parachèvement $200,000 Repentigny — édifice public $100,000 Rivière-à-Claude — prolongement de quai $70,000 Rivière-au-Tonnerre — améliorations à la jetée $200,000 Rivière-du-Loup — amélioration au quai — parachèvement $125,000 Sainte - Anne - des - Monts — améliorations au quai $250,000 ._ -fi Saint-Bruno blic Saint-Chartes, améliorations édifice pu-$60,000 Rivière — $300,000 Sainte-Félicité — dragage $75.000 Saint Ignace - de - Loyola — améliorations au quai $95.000 Saint-Lambert — édifice public —- parachèvement $180,000 Sainte-Thérèse - de-Blainvil-le — édifice public $100,000 Sept-Iles — réparations et améliorations portu.$140,000 Sorel — reconstruction de quai $56,000 Sorel — contribution pour terminus de passage d’eau $95,000 Tadoussac Anse-à-l’Eau — réparation de quai $128,000 Valleyfield — contribution pour quai $250,000 Valleyfield — édifice public $250,000 utilisé seulement l'une ou l'autre langue (M.Lévesque avait constamment "traduit” ses brefs propos).Il ajouta que le fait que McGill aoit une institution riche ne devrait paa jouer contre les étudiants.S’il est vrai, a-t-il précisé, que lea universités sont des institutions privées, l’éducation n’est pas un privilège privé, mais une responsabilité publique, et l'Etat doit assurer à ces institutions les fonds dont elles ont besoin.RAPPEL D’UNE PROMESSE Il a affirmé que l'ère des bienfaiteurs insignes et des donateurs était révolue, que les étudiants de McGill voulaient être traités comme tous les autres citoyens et non comme des membres d’une institution “riche." Au début du ralliement, alors que M.Lévesque se faisait attendre quelque peu, un porte-parole des étudiants a rappelé les motifs de celte manifestation.Les étudiants voulaient d'abord remémorer au gouvernement libéral sa promesse électorale de 1960 d’instituer U gratuité scolaire à tous les niveaux; ils voulaient ensuite “encourager" le Bureau des gouverneurs de McGill à se faire plus pressant auprès du gouvernement; enfin, ils voulaient que le publie soit mis au courant de leur cause.Ils demandent en conséquence le "gel" immédiat des frais de scolarité (la hausse prévue serait la deuxième depuis 1961).Ils demandent au gouvernement de reviser la subvention qu'il se propose de verser cette année à l'université, de sorte que cette dernière pourrait diminuer son déficit prévu et ne serait pas obligée de hausser les frais des étudiants.Le gouvernement serait disposé à verser $7.600.000 à McGill.pour 1965-66, alors qu'elle on demandait $8,700,000.Cette année, elle a reçu $6.900,000 de Québec.A la suite de l'allocution de M.Lévesque, les étudiants ont marché paisiblement jusqu'à la Place Ville-Marie, où le professeur Charles Taylor leur a déclaré qu’il n’y avait que sur notre continent arriéré que le droit à l’instruction gratuite faisait encore l’objet de discussions.Il a rappelé que l'an dernier un très petit nombre d’étudiants de McGill s’étaient joints à leurs camarades de langue française lors d'une marche de protestation sur Québec; mais qu'ils avaient heureusement changé d'avis, et que plusieurs professeurs les appuyaient dans leurs revendications.Il a aussi souligné que l’éducation universitaire est le réservoir de toutes les richesses d’une société, et appartient à cette société en son entier.Le président des étudiants .Saeed Mirza, a dit que si les démarches actuelles ne donnent rien, il ne restera plus qu'à marcher sur Québec et à y camper, si nécessaire.Il a souligné que McGill est un campus très “modéré." et que ses étudiants ne manifestent que pour des choses sérieuses et non pour obtenir un salaire ou autres choses irraisonnables .M.Lévesque n’a pas relevé ces propos, disant en souriant aux manifestants que s’ils voulaient “camper” au pied de la statue du Sauvage, à Québec, il serait préférable qu’ils ne mettent leur projet à exécution qu’à la mi-avril — une “Easter Parade, ’ a-t-il souligné — parce qu’il fait plus froid à Québec qu a Montreal où, hier, il faisait plutôt frisquet ( Il s'est vendu pour $8 milliards d'assurance-vie au pays en 1964 A travers le Québec Une somme de $17 millions pour les communications au Québec OTTAWA — Le ministère des Transports dépensera au cours de l'exercice financier 1965-1966 la somme de $16,972.000 dans la province de Québec.Les mon- Conférence lur l'oecuménsme Le P.Pierre Michalon, p.s.s , donne une conférence à l’université de Montréal, ce soir à 8 heures, salle P 310-320, Il l'a intitulée : "Décret sur l'oecuménisme’’.Le P.Michalon est un membre du secrétariat pour l'unité dirigé par le cardinal Bea.Il est directeur du Centre unité chrétienne à Lyon.11 a travaillé intimement a la tants principaux du budget du ministère dépensés dans le Québec serviront à l'élargissement de la jetée MacKay, à Montréal $2,500,000; à la construction d’un quai, section 68 et 70.au port de Montréal, $1,825,000; à la construction d'une gare maritime pour passagers au port de Montréal, $1,000,000; au parachèvement du Pont Champlain, à Montréal, $1,633,000.Voici une liste détaillée des travaux à être entrepris par le ministère des transports dans le Québec : Québec — entrepôt d’agence ; atelier de menuiserie; entrepôt d’huile et éclairage $140.000 ; Banc Brûlé — jetées et superstructures de phare, $320,-000; Canal de Sainte-Anne - reconstruction du bajoyer à l’entrée aval; bâtiment de contrôle de l’écluse ; nouvelles poutrelles de vannage en acier, $272,000; Bagotville — aérogare $300,-000; Baie-Comeau — aménagement d'un nouvel aéroport et d'installations connexes, $839,-000; Gaspé — aménagement d’un aéroport, $300,000; Montréal (aéroport int.) — installation de trottoirs mécaniques.$515,000; déviation du Chemin des sources, $300,000; renforcement d'une partie de l’aire de trafic des aéronefs et amélioration de l'éclairage de cette aire $200,000; autres additions et ameliorations aux installations.$498,000; Montréal — élargissement de la jetée Mackay $2,-500,000; déplacement des services de chemin de fer.région de la Pointe-du-Moulin-à-Vent $500,000; remblayage et nive- lage du parc de stationnement, région de la Pointe-du-Moulin-à-Vent $500,000; route reliant le prolongement de la rue University à l'emplacement de l’Exposition internationale $250,000; construction d'un quai, sections 68-70 $1,825,000; reconstruction du quai, sections 5e à 8e $900,-000; construction du hangar de transit, no 67 $520,000; gare maritime pour passagers, partie amont du port $1,000,000; élargissement de l'aire du quai, hangars 18 et 10 $300.000; construction du hangar de transit, no 52 $200,000; modernisation de l'équipement, élévateur no 2 $300,000; nouvelle installation frigorifique, entrepôt frigorifique $340.000; parachèvement du Pont Champlain $1,633.000; Québec — reconstruction du réseau de drainage du terrain d'aviation $100,000; Québec (port) — prolongement du quai de l’estuaire de la rivière St-Charles $500,000; rajout à l’élévateur à grains $500,000; construction d'un rajout au hangar "B", Anse-au-Foulon $600,000; «allés des appareils et bureaux, quais du Bassin de la princesse Louise $125,000; S’aint-Jean — revêtement superficiel des airea à revêtement en dur; terrain pour aménagement futur de l’eèro-port $150.000; Sept-Bea — agrandissement de l'aérogare et modifications $170,000; déplacement de la route d’accès et de l'aire de stationnement pour voitures $125.000; Val-d'or — déplacement de l’aire réservée aux aéronefs civils; aérogare $200.000; Senneterre — établissement d’une station-radio de contrôle $50,000.Mort du curé de St-Jacques Un troisième prêtre est mort hier des blessures subies dans un accident de circulation survenu mardi dernier près de Verchères.M.l'abbé Aldéric Beaulac.âge de 65 ans, curé de la paroisse St-Jacques de Montréal, est décédé à l’hôpital Notre-Dame.Deux autres de scs compagnons de voyage sont morts dans l'accident, soit les abbés Charlemagne Séguin et Julien Perrin, tous deux de la même paroisse.Le quatrième occupant de la voiture, l'abbé Onil Lesieur, repose à l'hôpital, d'où l'on rapporte que son état est satisfaisant.rédaction du décret sur l’oecuménisme qui vient d'ètre voté à la dernière session du concile.L« scrutin ches les ingénieurs Plus de 42 candidats de la région de Montréal brigueront les suffrages au dix postes réservés à la section métropolitaine au conseil général de la Corporation des ingénieurs du Québec, a déclaré le président de la CIQ.M.Bernard-R.Lachapelle, ing.“Voilà qui confirme l’esprit démocratique dans lequel nous travaillons à la corporation, dit-il, et aussi l’intérél que de telles élections suscitent auprès de nos 12.000 membres".M.Lachapelle a précisé que 53 candidats au total se présentaient pour remplir les dix-sept postes dç directeur de la CIQ, à travers la province.A la suite d'une rénovation totale de la loi régissant les ingénieurs du Québec, ceux-ci devront, pour la première fois dans l'histoire de leur groupement professionnel, élire un conseil composé de 21 membres, lequel choisira à son tour son président; jusqu'ici le conseil de la corporation comptait huit membres.OTTAWA — La valeur de l’assurance-vie vendue au Canada l’an dernier s’élève à $7 -803.000,000, une augmentation de 12.5 pour cent sur 1963, a révélé le Service fédéral de l’assurance.Dans un rapport préliminaire sur l’assurance pour l'an dernier, le service a déclaré que le total des assurances en force à la fin de l'an dernier s'élevait à $62,763,000.000, une augmentation de 10 3 pour cent sur le total précédent de $55,869,000,000 Sur le total d’assurances en force à la fin de 1964, l'assurance ordinaire s’élevait à $38,218,000,000, l'assura nce-groupe à $23.660,000,000 et l'assurance industrielle à $795,-000,000.Les compagnies canadiennes portaient $43.210,000 des assurances totales, les compagnies britanniques.$2,706.000,000 et les autres firmes étrangères, $16,757.000,000.Au cours de l'année, les compagnies avaient un revenu de $908,000,000 en primes canadiennes.Elles payaient $266,-000.000 en rentes annuelles.Les nouvelles primes d’as-suranco-feu se sont élevées à $204.000.000 et les réclamations nettes se sont élevées à $110,000.000.Cette proportion de réclamations de 54 pour cent sc compare à une propor-lion de 62 8 pour cent en 1963.Automobiles Dans le cas d'assurance au tomobile, les comnagnies ont amassé un montant de $370,-000.000 en primes nettes cependant que les réclamations nettes s’élevaient à $280,000, 000.Cette proportion de réclamations de 75.6 pour cent était légèrement plus élève s que la proportion de 74.9 pour cent en 1963.àLcs primes nettes de l’assurance contre la grêle se sont élevées à $5,000,000 et les réclamations à $2.600,000.Cn qui donne une proportion de réclamations de 51.8 pour ceri comparativement à 816 pour cent en 1963.Les primes nettes de l'assu-rance-maladie et accident se sont élevées à $236,000,000 a i cours de 1964.Les réclamations s« sont élevées à $172,000,000 donnant une proportion de réclamations de 73 pour cent.La proportion de 1963 était d» 72.6 pour cent.Les assurances sur les propriétés personnelles ont oon-né aux compagnies des primes nettes s’élevant à $51,000,000 cependant que les réclamations s’élevaient a $30,000,000.La proportion des réclamations s'établit donc à 58.2 pour cent comparativement à 63.1 pour cent en 1963 Les primes sur les assurances de responsabilité publique se sont élevées à $39,000,000 et les réclamations à $22,000.000.Dans ce cas, la pornortion des réclamations s'est élevée de 49 pour cent en 1963 à 55.6 pour cent en 1964.La Chambre veut savoir pourquoi Ottawa a refusé l’entrée au pays à un universitaire américain Pittsburgh: reprise des négociations ///M- il MARTINIQUE MOTOR INN .st au College Marguerite Rnurgeoys.a Montréal qu'au s lieu la seance ou s'affronte • ¦m le» candidats dos colleges sophie Barat.Marie \nne e' Marguerite Bourgaoys de» Eco >s normale.» Lavai de Merici et Marguerite-de-1 .a jemmerais et des séminariste* de loliette et de Ste Thérèse, le trois avril a 2 h.30 p.m Les garçons, de leur oête.devront, avant de parvenir à la finale rempor 1er la victoire dans deux demi finales, l'une an Collège H»« Je suite» de Québec.Vautre au Collège Moni-Saint-Loui* de Montreal.La CVN rajaHa la formula f-f La Comité de vigilance naüo riale, organisme québécois, re jette et s'oppose a la formule a vreau-Fulton du rapatrie-ment de la constitution.Il invite M Lesage a retraiter en s'oppo »ant a ce rapatriement qui ne «e ferait qu'au détriment du Quebec I-e CW considère que M Le Mge insulie le peuple en lui n-fusant un référendum sur cette question *ous prétexte que ce Uii-ci n est pas assez instruit il e»t a noter que ce meme peuple le fut assez pour corn prendre les ‘ bienfaits" de lu nationalisation de Vélectricite I-o CVN ne considéré pas qu* M T*sage est nanti d un man dal spécifique du peuule sur cette ouactinn corstitutionnell*.considérant qua cette dernier» ne hit débattu* publiquemeri qui tour demieriment Vumird hui, a majorité d»» organisme» québécois refuse 1» formule f 'avreau Fultnn DejA M Pearson contredit M Le** ge en affirmant que le Quebec ne posséderait pas de droit de veto au sein de la constitution canadienne Le Comité de vigilance nationale invite donc tou* le» Québé cois à marcher sur Quetiec pour illustrer d'une façon évidente le refus du peuple d'endosser une camisole incortortable EN UN CLIN D'OEIL VOUS SILLONNEZ LES MERS OU SUD I ion™ U RESTAURANT POLYNÉSIEN ou SHERATON 14 dAtor *sl tfOpfCAi A smihid la nm»fYf polynésienne csi un chrfdttuvie d **v?t vr* un» «istlf au Kon Tiki.c’esl on «Oyage dans une assiette Si vous "êtes pas voyageur la Bnocftt vous 3Hf« uz^und chou de plats français Autres sujtffeationa aventureststi un repas au Hunt Café M des icqueteis au MAtro Bar Quel que soit votre dtiir.SHfvit.m M et P i le satisfaire — parfaitement HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL VI, int ?7Ht Les élus aux comités R IN Le secretariat regiona de Montreal du Rassemblement pour Vindependance nationale R LN communique les résultats des élections amielles le nues dans les association* des comtés de St-Henri et Jacques Cartier Dans la premiere circonscription électorale, M Honore Rizzoli a été réélu presi dont, MM.Edouard Durand el lean Bergeron, vice-présidents M.Olivier Boudreau a été choisi a la présidence de I asssocia non de Jacques-Cartier.On a élu M Paul King et Mme Lise Martel vice-presidents M.Lafranc* at lot hôpitaux I * conseil d'administration do 1 Association des hApitaux prive* du Québec, d* mêm* que les officier» des comité* D .1 et », 3 ont tenu une reu mon spéciale et sollicité d’ur gence une entrevue de M La trance, ministre du bien-étr» et de la famille, au sujet de la nouvelle politique administrative du ministère Le* membre» de Va*»ociation »e réuniront en assemblée plenière le 30 mars afin de décider de l'attitude qu'il leur conviendra de prendre dan» les circon* tance».L Association de.» hôpitaux prives entend connaître de iaç-on precise l'intention du ministère avant de formuler quelque commentaire que vc soit Au profit de l'entraidt ïil L Entraide etudiant» nter n»ti«rate T Et.1, du eolièg* Notre Pam* ergasii» un# grand» parti» d» eirie» d»n* le but d* recueillir de* fonds pour venir en aid» »u\ étu diant! d» deux collège* d# Vlnde et du Pakiitan de l'Est ainsi qu'a un secteur déshérité de Montreal, t elle organisa tion est sou» le haut patronage du cardinal Paul Emile L- ger et mus la présidence d'bon neur de M le luge et de Mme Jacques Vadboncoeur Cette partie de cartes aura lieu le 23 mars a Rh p.m au gymna »c du Royal 2L’e Re liment de ( hàteiiugu.-iy, 4tiOO, rue I acom bc i angle Lavoie), à Lcxt rein,te ouest ries terrains riu college I -u équipé rie scouts servira de guirie Chacun e»t pri» d »pporlei ton jeu rir »art»».NIFX 13 ¦ Pierre Sévigny s'aligne derrière i'UN et Johnson M Pierre Sexigny e&t intervenu samedi apres-mid! au comité des structures, du congres de l’Union nationale en presence de M.Johnson pour demander aux par-tisans de ce parti se rallier autour de leur chef pour rendre hommage à Maurice Duplessis et rappeler enfin avec nostalgie lépoque où régnaient “grâce au meilleur gouvernement que la province ait connu, la tranquillité, l'ordre' au Quebec Canadian Motor Industries a reçu un premier arrivage de voitures japonaises des 4abricants Toyota et Isuxu.Ce» voiture* japonaise» ont été débarquée» dan» le port de Vancouver et ont été acheminée* par chemin de fer dans tout le pays.D'autres parviendront un peu plus tard du Japon jusqu'au port de Montreal.L'automobile japonaise veut s'imposer au marché canadien l^s progrès de l’industrie japonaise de l'automobile ont été mis en lumière de façon re niarquable samedi par Cana dian Motor Industries Ltd.a ses vastes salles de montre, a l'angle de Côte des Neiges et Jean Talon Près de 5,000 per sonnes ont pu admirer les voi Mires de type "compact" de* usines Toyota, du Japon I,e plus important des manu facturiers japonais d'automo biles exporte désormais une partie rir sa production au l a nada.en attendant qu» Can* dian Motor industries Ltd .une nouvelle entreprise canadien ne, monte une usine en Nouvelle Fwosse.L^s voitures modernes, de belle qualité et d'un fini impeccable.que l'on a pu admirer samedi, témoignent de l'habileté ries ouvriers rie la société japonaise qui les fa brique; ils projettent de mon ter la deux-millionième voiture.cette annee.Le grand spécialiste japonais des moteurs diesel.Isuzu, a egalement conclu avec Ca nadian Motor Industries Ltd, une entente au sujet de U dis tribution ries voitures riu type Rellett Un sedan en montre samedi, attirait particulière nient 1 attention Canadian Motor Industrie* a d«ja mis sur pied un reseau d# distributeurs et de eoncta aïonnaires locaux.Cette entr» prise contrôler* toutes les pha .es de la mise sur le marché de ces voitures Tous les direc leurs sont des hommes d'affai res canadiens et ils se proposent de doter le pays d une voiture vraiment canadienne l,e président est M Pat Sa mue! l^s directeurs habitent en majorité à Toronto, mais il »n est également de Vancouver et de Montréal lai société canadienne a choisi la production de Toyota et de Isuzu.le premier et le troisième en importance des manufacturiers japonais, en raison de la qualité d» leurs produits La balance commercial» favorable du Japon avec le Ca nada eat egalement entre* en ligne de compte.Comme I* "compact*" nord américain* * tendance è deve nir plu* longue et robuste, avec augmentation correspondante du coût, la voiture japonaise offre une formule mitoyenne.Canadian Motor In dustnes s* propose d apporter au marché canadien la plus petite de» voitures, la Toyota i00, jusqu à celle qui offre une gamme complète d'accessoires de luxe, y compris la trans Projet de convention collective dans l'industrie du papier TROIS-RIVIERES - Les re oresentant.» de 24.000 ouvriers rie l'industrie du papier d» l est riu Canada ont élaboré en fin d» semaine tu cour* d une réunion «pociale * Trot» Rivéres !es articles qui doi'em f»"-» ! ebiet d# neuielle* non entions eoüect' ie» Le» demandé* ont ét« formu lee* au cour» d'entretien» entr* la Fraternité Internationa’» de» travailleurs de la pulpe, du bisulphite et du papier, et le syndicat de» ouvrier»-papetier» et travailleurs unis du papier, tous deux affilié* au Congrès du Travail du Canada 1-es délégués du Québev et de» Maritimes se sont entendus innir demander une augmentation générale rie salaires de Vt cents ri- l'heure.Ils s» son! également mi» d accord sur d'autres questions, cornin» le» vacances et le* pension» l e« négociation* en v te d* ee« nom elles entente* dm, #nt ÔeO per la moi» prookam mission automatique telle que la ‘Toyota Crown Deluxe", sans oublier les véhicules a quatre roues motrice» et les familiales" chères aux spor tifs.Intervention a la fois remar quèe et inopportune le rap pel de M Duplessis devait di viser nettement les 200 person nés présentes, suscitant des applaudissements spontanés et nourris chez les uns.et une protestation discrète chez les autres.A l'arriére de la «aile, plusieurs faisaient la grimace Tout près de nous, un délégué d'àgc mûr a chuchoté a son voisin • "Duplessis c'est pas ce que veulent les jeunes, il me semble." Quant a M Johnson, repon riant à l’ancien ministre asso cié rie la défense, il a pro testé contre toute interpréta non de "mise en scène” qu'on aurait pu prêter à cette inter vention.Prenant instinctive ment le poul de la réunion le chef de l’Union nationale s est senti oblige de dire que l'Union nationale entendait bien s'inspirer du passe, niais qu elle est un parti qui regar de résolument vers lavenir Parlant apres que M John son eut présenté son projet prévoyant un mécanisme de changement du chef du parti.M Sévigny a dit que "ce n'est pas le temps rie parler de changement de chef dan» l'Union nationale" Tant que vous dirigerez les destinées de ce parti, a-f-il ajouté, se tournant vers M.Johnson, je suis convaincu que l’Union natio nale prendra le pouvoir.M.Sévigny a enchaîné en parlant de Maurice Duplessis.Au cours de ce congrès, dit-il.on n a pas entendu parler du fondateur de l’Union nations le.on n'a pas mentionné as sez le nom de Maurice Duplessis.Il faut que nous soyons fiers de "nos chef» de l’Union nationale qui a donné à la province le meilleur de» gouvernement» quelle a connus Les liberaux essaient de faim oublier Dupiessi*.Pourtant, sous l'Union nationale, régnaient "la tranquillité, l'ordr# et le bonheur".Il n'était pa* nécessaire alors de parler d'un "ordre nouveau", a t-ii ajouté M Sévigny a dit ensuite qu'au cours d'un congrès com me celui de l’Union nationale, on emploie souvent le mot "organisation”.Or, l'organisa tion.dit-il, ça ne veut souvent dire que la "réorganisation d« la désorganisation".Il ajoute i "Ça se fait tout seul, J'nrga nisation" 1* congres d’an-jourdhui réunit de* Québécois bien pensants.Or, "il n'est pas important de penser, de parler de changement de chef ; il faut plutôt se rallier autour du chef et dire ."J'ai confiance" t.ancien collaborateur d» M John Diefenbaker ajoute "Ralliez-vous à tout c* que fera l'Union nationale".Crève da journaux TORONTO — Le ministre du travail de l'Ontario, M.f^eali* Rovvntree a invité le» éditeur» et les typographes en grève de trois quotidiens de Ta Ville reine a le rencontrer ensemble.Les typos ont déclénché 1» grève le 9 juillet dernier apri .la rupture des négociations ri» leur contrat de travail.Mais le "Toronto Star", le 'Toronto Telegram" et le "Toronto Globe and Mail" ont continué de publier.L'ambiance d'Europe S70.commence dès votre arrivée à l'aérogare! Ce sera comme si vous étiez déjà dans I ambiance de Paris! Vous serez accueilli au son de le musique lorsque vous arriverez à I aérogare pour le départ d'Europe 870.N'est-ce pas là la façon idéale de commencer vos vacances européennes’ L agrément du voyage débutera dès que vous vous présenterez au comptoir spécial Europe 870 d'Air Canada.Et ensuite a la salle des departs, vous •erez accueilli par les accords entraînants de la musique du bal musette .jouée per i accordéoniste fi Europe 87p.«n tenue parisienne authentique H «eus aceerooaflnere même lusau è votre let Europe 870.avec une galanterie que vous goûterez sûrement! A compter du 25 avril ces vols sensationnels a Air Canada relieront Montreal et Paris SANS ESCALE .tous les jours a ia même heure: 7 h.35 du soir, ce printemps ou cet été Formulez le projet de faire un voyage en Europe .un voyage d autant plus inoubliable que vous le ferez à bord d Europe 870 Dès maintenant, appelez votre agent de voyages ou Air Canada au numéro 937-5771 MONTRÉAL-PARIS $347, Tari«S'*x»uf»l*«, 14-Ï1 leur» fias»»*;e-»sil»'j« as,;g:Mu- !»»••»•-* Pour un avant-goût de l’Europe.Al R CANADA (§) LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGES DE NOCES VACANCES SERVICE GRATUIT * A.M.A * RM LFzS PLIS BEAUX VOYAGES \ MEILLEURS PRIX VOYAGES TRavuajdE 1010 OUIST.STE-CATHIRINI.MONTREAL 2 LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER B A TURCOTTE, PRESIDENT Jlil.ES DESMARAJ& SEC.CBN UN.1-7272 f LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 23 MARS 1965 QUINZE BOURSE DE TORONTO C*urt fournit par la PRESSB CANADIENNE Valeur» Aoacoo AOltibf Ait* Gas A ta Gas pr Ait Gat 8p Aita Gaa a Aig Cen A g Çtn * Aigoma A gonauir.Alumin1 A*um 4 apr Alvim 2pr 4 ?Aluni Ipr 4 Analog Analoo * Anç CP 4'i Anfhera a Argus Arg Bpr Arg CP pr Arg 250 pr At! Acc 6 Ati Sugar At! Sue A Auto El Avco Bank Wont Bank NS Bath P Bath P a Boni P a Bay Mill» vantas Haut 300 »S M22 113 235 t38‘« 250 5105-*-'0 S'OA 7015 *1J !00 tlO 200 525 7}3 S79»» /40 r T’10 130' ï 725 $4V4 30 $4?i» 326 123' > •20 SA'- 200 no S26*a 775 S4ii.!30 S20’« SCO $53'4 3353 Slé»» no $52*4 40 S261a 570 S19'.z5 $24 z50 475 200 $26 ï r.6 ut 4$5 $in» 575 $25 '4 55 $63 7 TlO SlO’f* 0 $63< •aa Par 61 61 12*4 13 3$ - 3I-105H 105’.’06 10* 13 13 10 10 510 510 70 TS T U 30 40^.49^» 49*S 23 ?23 j 6* *'4 no no 26H 265» 7 30 -15 - *» 41 41 20 ’• 20 « 53 4 53’.16' 5234 26’4 19 24 475 I6>» 52‘i 26 « 19' « 24 475 261?26 ^ 67'4 67*4 Bay Mills or !00 SU’* “ 55 $43>4 *i VE 4 4^36 $62^0 325 $11 r«0 $6 s '65 V'i '25 tS1A« J00 $c 7 1250 $9 100 350 3053 $6 4 500 J10 50 $31 *15 $72 1838 $35’« 1'40 $29 » 250 $17' ?25 $44^« 546 $66 1175 $ê'4 Z10 $22 7 50 $31’s T40 $19 600 $7’ 4 646 $2P4 310 31 .800 $21 .j59 $58 j 137 $2734 175 $25'¦ 341 $50' ¦80 $24J 4 215 150 $78 • *5 $99 4 45 $33 ?'20 $151» 2308 $10 Beav Lum Beav L or Bel! Phon# Bicks Biltmore Bow Valley Bow-M p; Bowate' Bramalea Brama # Brazil 8r Tnk Br Tank pr Bright BA OH BC Fortar BC Pack B BC Sugar BC Phora Brockvllle Brooke pr B ruck A Rruck B Buiolo Burns Caboi cal poa Can Ce»r» Can Cempr CD Sug Cl Fngry Can Malt C Pack À Can Perm C Safe 4çr CSL CAE: C Bre» 80’ 2534 63 10’4 6-* 4 1114 43’ 4 28'4 62 80’• 2$Ï4 63 10’4 63-.HU 43' 4 6?107« IQta - I1.8’2 «m si’s 6'2 6 ï 9'j 350 6 310 31 72 f • 350 6 • 310 31 72 34t.33'% —- 17' 44*% 447 ¦ 6T’ 8 22 31’7 lf»4 7 2m 21 3’ 31 21’ 57 7 8 22 ?31’j 1834 7 f • - i% + .- ^4 T ¦ 3 2754 27*4 25 25 50'* 5C’ t 24^ 24».C Brew Apr 220 U7*.* C Brew Bpr 50 $52 8* 78 99 .33 .154» 97» 47'J4 valeurs Can M f Cor Pape» Con Gas Cor Gas B Corbv vt Cerbv B Coronation Coron 2pr Coron ’ÎOp Cor or w Coron 2 w Cosmos Craig Bit Craln Pi Criiin PL Craetbrk Crush Int Cygnus a Cygnus B Cygnus pr Dsle-Ross Delta Bpr Dist Seag D B'tfüe D Can Ger Dotasco Dom Glass Dom Lime Dom Scol Dosco Dom Stores Dom Tar Dom T ext Du Pont Edoy Mtcn Emco Emp Lifo Exquisite Exqulte A* Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Ford US Ford Cea FPE Plon A F rein.an Frosst A Fruehaut Gan Bak» GMC GS Waras Globe a Goody r pr GL Paper GL Power GL Pow *' GW Coal A Gr Wpg G Greyhnd Hand Ch A Harden Hard Carp Hawkar S Hawk prxo Hayes Stl H Dauch Holt Ran Home A Home B Horne P' H Smith pr HBC H B OH G Cam Lakeland •• Vi 870** Lakeland w TOO 50C Lambtn L i' $8 * Laura S#r 1120 824 Lau Fin 1325 81T7» L.au F 700 Z15 $40 4 Lau Fin 140 50 $26'4 Lau F 125 '00 $2!'; Lau Fin 63w 650 510 L and J A 10 $25 2744 $44-** 44 44 4 ' • 2154 $44J.44 .44!4 4962 $13*i 13«s 13’'* — *» >0$107 107 10?*25 $207s 207» 207» ’36 $20 - JO * 20’4- V» 525 $5-.5» S’*- .z’3 $8'4 I'i f' i 150 $19 T9 19 2C0 55 50 50 Z60 120 12C 120 230 $T3»i 13*4 13*4 4- < 400 215 21C 210 1» 215 210 210 '05 $?3a» 73H 73*» 200 $7*4 T'% T», -f ».675 $16’4 16’a 16’* 220 465 445 465 F10 5510 $5»à J’î 5H '00 $24 24 24 — 470 $’ 1 ’ 4 11>4i 11’* -f ( zi $134 134 134 3495 $38 ‘4 38’% 38H — .278 $27*.?7*% 27*» —- -i 201111 111 111 —1 2107 $27 267» 26'» .t50 $16’.16 16’; 100 $5'a r« 57a f , lii $14«.’.44% 144% 225 $’6*4 16*« 16*4 1220 $26 25*4 26 4 4512 $22*4 22?32»» 475 $39 4 39'.39’4 760 $54 54 54 1 25 $42 .42’j 42 400 $227» ?'» 22 a Z24 $465 455 465 '00 $11 >4 11 >4 11 ’ 4 4 .300 200 200 200 10 2171 $94* a 93* k 94 761 $24‘% 24’% 74’ 2 4 .300 $7’ 4 71% 7’»- , 1850 78 77 71 4 2 z20 $58 58 58 50 $154’4 154’4 154'4 F 125 $1?*% :?*• 12sl F '1 100 $5»; 5*i 5*4 350 $24 24 24 150 $10’a 10>7 10'?— '• 600 $8'a 8*4 87a , 1493 $109’ ?109' 2 109 250 $13 12Ni 13 f 200 $167» 16*4 16*4 25 *47’ 7 47’ j 47": 530 $22*- 22*4 22J4 zlO $29’4 29 4 29'4 15 •17 17 17 — '¦ 1000 470 460 470 —5 670 $19*% 19’.19'4 235 $13’4 13 13U 150 r ï • v ma im 2000 75 70 70 4-6 A 235 $32 • 32 * 3118 $7 ô s 7 r i ?5 $10?102 10?Leiand Levy Levy Bpr LobCo A LobCo ¦ LobCo pi LObG Ipr i.obG Bpr Lob Inc Locana Loeb M 1000 23 1800 $13’* '.00 $18 * 20107 $10’» 72120 $10»4 '90 $49'j 30 $3! 100 $31'4 450 $7A.000 125 1715 S!3j4 MB and PR 1714 $3r, Mac lean M 3410 $23 M Lf Mill Mass F Vet Stores Met storesp 175 $22 MGF — *“ Mol son A Molson B 450 $17 4187 $37*4 £55 810 Mon Foods Monte* Montex w Mont Loce Mont Tr»t Moore Morse A Morse B Nat Contain Nat Cont w Nat Drug Nat Trust Neon Nia S Stud Nia Wire B Norand* NO NGas No* Phone Nor Tar Ch NS LP Ocean Cem.Ogilvie Ont Steel Oshawa A Ovarland Parker Peel :de?Pembina PC Jwl A Pow Corp Price Bros Probuild p ON Gas QN Gas pr QN Gas 59w z60 5 ON Gas 63W1130 625 700 $r« 2552 $39 .1105 $41’.' 910 $$J4 650 Ill’s 600 $14’• 615 $153» 50 $25 437 8*4' j 430 $16 4 400 $15J« 520 $6’« 132 300 300 300 t0*A 500 §00 It 8 » 2414 24 17*» 17»» 40 4 40 4 26 - 264 IV 2 21V» 505 505 2$ 25 72 23 13’ s 13’2 18 4 18 « 97» 10 10’4 10’ z 49 7 49 ; 31 31 31 31'4 TA* 74* no ’20 TJH 13»4 37 3T’-ï 22 v 23» 17 17 37*.32’» 10 10 22 22 7*4 37’?38'4 39*4 39*4 •’?8 17N» 17*4 14 14’a 1S'4 IS’a 25 25 65’a 65’?16 16 e 15’» 15’» 6*4 6*4 VerkUt.i# Vic G Tr Wainwr Walk GW .vebb Knp Weldwood Well Fin a Well Fin tc West Ind A westcoas’ Westeei W Pacific Was ton A Weston 9 Wstn 4' pr 352 $13 11".!2*» 150 $24 24 24 z25 $10 4 10 4 10*4 150 $22' - 22’ ï 22’?z25 $19*4 19*4 19*4 4634 *57'?56’4 57 000 $25:,4 25 ?25'?’46 $i?*« 121» 12** 770 $5 5’ ?5 ?200 $3CT» 30*.30».200 $26 26 26 1120 *147» 14'» 4 s 200 *37 37 37 25 $38'• 387» J87» z20 $10’4 10 4 10’4 r50 $1234 12A4 12*- >00 $5*4 5*4 S*4 2C0 $8 P % 8 700 *11 107» 10'» Z100 *’0 10 10 3315 *16’ 7 >6’ • 16 ?429 $43’ ?43'• 43 a 500 135 135 135 4835 $1112 V.'M 11H 345 $154 400 $16^» 16 i 16 .52 $57’:- §71% 57'• 100 $16’» 16’* 16’'• », 1175 $22 21'% 217 ¦ -r '•! 865 $23*i 23 ?23*-4 » h 7525 310 305 305 5 50 $44'- % 44' j 44' •: 4 ’ 730 $14 137» 14 4', 1102 $17*4 17*% 17*4 Relchhoid Revelstoke Revslstk pr Rob Apr rolland A Rothman Romfield Royai Bank 996 $81'* Rovalite pr /I $24 a 175 $15 !00 $!2*.Russel H Ron Fad St Maurice 2100 50 Saiada Sayvett# Sec Cap C Seven Art* Shell Can Shell Ipr C B Aim A 160 $17’% 17' :- 17’t -f * Hughts O A '50 $13»i 13*4 13%4 F '4 Shell 1 w 2600 640 620 620 C B Al a w 945 450 440 450 Husky 2516 *13*4 13*.13*4 -F • Shop Sav.480 *18’a 18 11 C B Al B w Z50 445 445 445 Husky Dw 300 760 760 760 15 Shop City 375 400 390 190 Cdn Can A 1015 $15V?15'?15’i- Husky 6 pr zlO $53’:• 53': 53’ ?Shuliy's /40 390 390 390 C Ch.11?w 1275 $11’» 11»* n*.Husky Bpr 145 $53”?53 .53’ a — ’» Silverwd A tS $15 >5 ’5 150« 150 -4 5 5 425 425 220 $30' • 30 30 • 4 , 1725 $10’ .10’4 10’., z5 $22 22 2?z50 $20*r 205» 20»* 200 sitv ir > ir ; , 2365 $74’i 23*4 ?4 610 1 75 1 75 1 75 tr» $i »-v.24’a 24’a 15 15 12*x 12*4 * .46 30 i 5 2000 $127» 1244 127» 4 < ‘600 345 345 345 525 $6J.6*» 6*4 4 4 600 SIA»» 14’4 14*» 4 « 1167 $177 • 17*4 17'» 991 $26 » 25’.; 25*4 »* -20 10 C Colli 63pr C Dredge CF Prod CGE CGE pr Cdn G Inv C G Sec A C Hydro C lmp B C C Ind Gat CIL C Mate C PR Cdn Pet C Retr.ct C Tire A C Util C Util pr C Ut 4; 4pr C Ind Gas Cdn Wall A CWN Gas CWN Gpr c Westng CW Prop Cap Bldg Chat Gr Chemcell Chdmc 175p Chrysler Clairtooe Clalrton w Col Cell Computing C Saving*.Con Bldg Con Bldg w z3 $19>4 19’4 191.z5 310 310 310 Z5 $5'» 5'» 57» 50 $52» 75 $48 225 $65 a 100 $15 100 $30*» 1022 $71*4 737 $12'a 385 $26J« 1350 $5*- 5?' • 48 65’* 65’ï 15 15 30*» 30** 71** 71 *% 12’4 12'4 26'» 2é1* 5’* 5*4 Imp Lite imp OH imp T0b Ind Accep Ind Wii* inglls Inland Cpr Inland Gas Inland Gpr Inland Gw Int-CIty Gs l Bronze pr 60 $33?331 331 ’BC?$57*4 57’?57'a 3390 $15’a 15*% 15’?540 *25'> 25'4 25 .'000 185 180 185 200 385 385 385 175 $21’.21 21 • 100 $11 10*i 11 z25 $20'» 20'» 20’» 2400 160 125 125 550 $13'4 13 i 13'4 59 $30 30 30 15 5 Silverwd Simpsons SKD Mfg Slat Steel Slat A w Slat B Istpr >00 $20*4 Southam 70 $34’.z§ $15’* IJV* 15 • 1721 $28'4 27*» 27*4 100 $6*« 4*» 6-» 1450 $137e 13’?137» 525 930 910 930 20*4 20-*-34'.34.$67 65'% 65’ 4 —I7» IBM 26 $496 496 496 $14*» 14»% '4»» IMC zlO $59- % 597 59’% $18 17*% IT7» Int Nickel 2317 $9?*% 9?9?*% $44 4 44’ 4 44 « — ' a Int Util 750 $32’4 32» 32"» $41’% 41’?41”?Intpr Dis 2100 $32’74 32’% 32’% *10?'A 102'4 '02' 4 , - 4 Intpr Dis 2100 350 315 350 $87 87 87 Inter RL 395 $92* i 92'4 924 $12’a 12'* 12'- 4 - Int Stl P 6100 395 385 390 $42’ a 42’a 42"?t?4 Inv Grp A 2225 *12’?12’4 12’- $19 19 19 - Iroq Gpr £40 •n n 11 $16*k ;6-’» '6*» ITl ind xo 200 $9* » 9 a 9 a $73 72 72 4- ¦ j Jefferson 1241 $14 13*4 13'» *5 v 5> ?5>% ¦* » Jeff B - 5000 695 615 665 130 125 125 Jock C pr no $n n n $1 §* 4 15»k 15*4 Jock W :5100 120 115 115 *20 !9T» 19*» - • Kelly D * 305 $5'» 5'» S’a $40 39’?40 Kelly wts •75 155 145 145 $6?.62 r 62> s Kelsey Co 615 $16 15*4 15*4 $7'4 7'-4 7'- L.*D8ft 404 $20*4 20*4 20-4 365 360 385 F 15 Lafarge 1325 *14’- 14 14 $10'?10'- 10 - ' 4 Lafarge A 100 $13'a 13 a 13'» $24» 24*4 ?4>a LOnt Cerr.9424 $5’a yu 5'a $15' a 15' a 15 ; LOnt Cemp 387 $16*5 16»» 16*% $7"?7*% 7> a L 0 Cem w 2750 290 285 285 Stafford 425 475 St Pav 436 $1224 St Radio 350 $16*4 Steel Can 7163 $30'j Steinbg A 136 $47 Suptest ord z?5 $20 a Stuart H 1955 $6 Tamblyn 80 $26 Texaco 165 $53 Tex Pack 100 $97« Thd CG Inp 25 $48 ?Stuart Hpr !60 $11’4 Tor-Dom Bk 1223 $68*.Tor iron A 600 $16’» 440 460 16H 16*.30’4 30?47 20 5sa 26 53 97» 48 11-4 68 47 20 ?6 26 53'4 9'» 48 m« 68 T Fir A Transair 3560 $15>* ’00 240 1050 75 460 410 $8*» •t5 Tr Can PL 1445 $37 ?TranvMt 3115 S2CP-4 Trans PPL 1275 S’0*.Turnbull 300 $1?Turnbull Apr '00 $21»» Tr0 Will 200 465 Un Carbot 1759 $29^ Un Gas 994 $27' U Corp B !00 $13 U Corp 63p 2900 131'4 U Corp pr 200 $30 Ur Steel ’455 • Un Acc rt 2511 5?Versafood 620 290 15*4 16 ?15’» 15 * 4 240 240 37 .37'.20’?20»« 10'v 10’?11'% 117a 216s 21*» 465 465 28*4 29 4 27 ?n, - 13 13 31 ’4 31 '.4 30 30 O0 90 51 5'.’ 280 790 GRATUIT POUR LES C0MPA6NIES CANADIENNES QUI VEULENT ÉTAOLIR USINES OU RUREAÜX AUX É.-U.NOUS MINERONS UNE ENQUETE POUR TROUVER DANS L’ETAT DE NEW YORK [ENDROIT QUI REPOND LE MIEUX À VOS BESOINS SOMMAIRE D’UNE ENQUETE TYPE TITIt FM tatroductw .1 wIum de df>4p«w« ?1 OBWftws ci mit «un.** üwrlen pubto.W O jerriees bsner-r .75 Ss-victs du gsiaciflsoiîflt .knpôts ^otection de l'orare puci:c Adduction et écoulement des saur .TUA urpnisstion de la esUectw-te.lofemem Ecoles Acfirités récréatives et cuttsre!:* .A5-73 Historioae du développement 'odustr?' .7A'* Ma-n-d'oeuvr» .50-9?Dnssources natuiflln' .9194 Transports et débouchés.95-104 Emplacements propices a l'implantation .105-Î33 RAPPORT CIRCONSTANCIE.N» croy* PM V?» «ou» »yers Ijn» ripons» toute prêt»! C» rapport eonfldentt»! •»r» rédigé.6 votra Intention, par des hommes d’affaires au servie» du Ministère du Commerça de l’Etat de New York.Vous y trouverez réponse aux question» que vou» aurez posées, conformément è vos besoins et au succès de vos produits.Pour vous aider à trouver un emplacement favorable dans l'Etat de New York, nous avons ouvert un bureau permanent è Montréal.Veuillez simplement taire part de vos desiderata, sur votre papier à en-tête.A M.Chester J.Malley, Directeur du Bureau ds l’Etat d» New York (Ministère du Commerce), 2, Place Ville-Msrie, Montréal 2.tél.: MMM1.Vous pouvez aussi écrira directement k M.Ketth McHugh, Commiasair» eu Commerce d» t’Etat d» New York, Dept.LD, 112 State St .Albany 7.N Y ' comu COMUtBCANN I VI $20 4 20 a 20 4 r * O "AattgtnJ 7 25 ,9 • 19 .7 $16’1 16 î6‘t Qu* Sturg r250 54 S4 « 4 28 28 28 •Fl Ounston 1000 4 v 14 *39*» 391» 39*4 —.’ « Quemont 1025 $11 107» 20 19 20 Quontp 7500 !2 12 $12»» 12 a .4 Rad-ora 1500 45 44 45 $7 6»- 7 Ragiar 74200 151 145 145 - 7 V • 6 ê Ray rock • 9200 110 105‘ 107 320 310 310 S Realm 6300 10 10 - > $>5 J4-** 15 Rexspa' 13025 9' a 9 9 ?4 $15’4 ’5 lî>4 Rio Aigom 3691 •14 13*6 137e $'6*4 16*4 16*4 a Rio R up 1CC0 7 7 — *?’ 2b»a 20'a F Rockwin 12200 69 65 66 —1 BOURSE CANADIENNE Court fournis par Is PRESSf CANADIENNE W*$t A WtS 17568 $13 4750 $2’'s 20?.21 A* DO Woodwd A Y Knit B ZbJkra Zsnlth 1325 $28 • 28 '200 ’40 ’40 325 $16' 16 ?'a 12»s 4 2I>4 140 ~ 16’- ' Acsd Ursn Aovocstf 700 395 390 395 +1 MINC S >0500 Agnico All Pitch Amsl Rare » 6 605 605 156 160 2” a 21'» 7 17 - 125 615 22148 60 1220 21 1500 18 A Am Moly 6800 25?237 252 Ang Rowyn 3400 160 153 53 Ansil 5534 16 14 A'-ê* ’800 285 279 Ar|on ’ 1000 13 A-gos> Armor r Armor* 200 37 6166 28 rts 38930 5 285 \ 37 28 1 A Arcadia 2000 16 ?16*% -t A Arcad B» 3000 6 6 6 Atl C Cop 1550 115 115 115 -t Aunor 100 400- 400 400 -f 10 Bankenc 1300 22 22' ?22V* * » BankHefd 7000 12’% 12’j ir?Bartx >500 4?47 47 4- ; Barnat 400 78 ’5 75 —6 Bary Expl ’100 77 22 2?-fl Ba*ka 3000 9 • 9 B Duq 3000 27 25 27 •è-2 Seiche- 4200 35' j 34 35 y Belleterr# *500 34 34 34 Bethlm 2835 775 760 '60 • 5 Bevcon 7000 17 1?1?Bibis 94100 24 j 20'a 24’2 •* Bidcop 5040 9 9 9 Biq Nama 3500 50 49 §0 4 Black Bay >600 n n 11 Bounty Ex 654 27 27 27 Br alome 450 580 575 §75 3 B roui Reef 1200 23 22 23 Fl Brunswk 2780 $17'ra 17’ a .Bunk Hill '0700 26 24 26 4 3 Cable 1000 19 19 19 Caaamef 24275 13>3 11 13 — '% Camflo ’4000 375 360 375 F10 Camp Chib 1275 425 470 420 4 5 C T ung 5000 m no 110 41 Cam Min* 7000 20 20 20 C Austral 4300 8 r, T’% C Dyno 125 156 T 56 156 C Faraday 100 360 360 360 4 10 C Jamiksor 159G0 90 Cdn Ke*iey 51625 C Lfncourt 500 C Malsrt 2000 C SiHcs Cêntr! Candor Captain Cariboo Casslai Cant P*» Chesklrk 32 24 74 1000 7?1250 37 ’0200 16 7500 1?’000 64 ’795 »137* )3U 13»a 4500 141 -138 >38 90 10 30 —!’ 24 74 77 37 16 10’» 64 1 1 2‘ » Che»te' >6500 17 • 17 F Chib M.1200C 46 47 46 1 Chimo 8000 134 130 133 Coch Will soo 295 291 791 4 Comb Met 26732 30 29 79 Fi Coniage*.7735 106 104 !04 2 Con Key 4000 n 10'% 10’% — Con Shaw 2500 17’1 17 17’j C Beflek 1000 8' ?8' 8’ 1 —- ‘ C Brewls 3125 2?22 2?F 2 C Callinan 19000 18 17 •8 4 » C GU Iles C Haïti C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus 25000 Con Nichol 9500 C North id C Rambler C Regcourt C Sannorm Conwttf Cop Corp Cop Fields Cop Man Coulee ’COO P 37150 57 500 70 7’ : 52 70 63675 530 505 515 7900 1 70 165 1 68 200 160 15 13 1000 22 160 160 13’î 14 12'» 12' 22 72 20 47 45 -1’?5410 218 214 215 - 2300 13’ » 13's 13'j 6000 8 7’ 3 7> :• - 200 545 535 545 22900 33’; 28 30 769 130 130 130 8000 12 11100 36 3000 23 33050 51 Courvan Cowich Craigmt Crowpa* Daering DArago-Deer Horn D'Eldona Delhi Pat Denison Dlcknsn Discover v Dome Dura m* Duvan E Amp»>i East Sul> F west T F Mar Frncoeur F robe* Gaitwin Gene* Gnt Masct Giant YK Glacier 3500 Glenn Exo 17700 Goldaie 6100 Gortdrum Grandroy Granduc Gulch Gulf L Gunnar Hard Reck Hasaga Hastings Headway Heath Hlgh-Bei Holtlnfltr Hud Bav Hu Pam Hydra Ex let Helium 1 KenvIUe Irish Cop Iron Bav 850 S157» IS*- 15j4 -17000 9 6125 13’5 11500 17 1100 66 40500 19075 20 8! j 8 13 17 65 13 13 17 65 13 11’?19 2962 $26 25 .25’ j 400 545 530 530 491 310 300 310 85 i3v»-4 39*.39-** ‘.00 28 2000 • 1000 8 28 78 9» 9 j 6900 605 $95 605 4 TO 6500 13 T?’-» 12>%— » 7175 500 490 490 —10 16000 13’a 12 1378 95 91 2000 S 5 280400 60 S3 200 165 165 I 91 —5 $ 4 57 165 735 $154 15’.15'.9305 1000 8500 100O T30C 7700 3500 4000 500 iso Jacobus Jave f*g .'ale* Joburto* Jollft Jonsmlth Joute! 1 Jowsey ' K Desmond Kerr Add KAnacon Kirk Min Kopan Lab Min L Dufauif L.akahead Lake Lyn l Osu l.a Lux Langis Latin Arp L.aitch LL Lac L orado Louvict MtCiM* Macdon MacLeod Meds*r Magnet Man Bar Marbov Marchant Marcon Martin Matach Mattgm! Maybrun McAdam Mclntv'a Me Ken McWet Man tot Merrill Mete Urar, 3700 *800 13100 1200 11000 125 •W> 76700 3100 MIdrim Min Ore Mt Wrlgnt Multi M Net Expf New Alg#r New Atn New Bid New Cai Ncone* w N Goldvut 29000 N Harr! N Hosco New Jason N Kelorr Newiund N My lam Newnor N Rduyn N Senetot Nick Rim Nisto Norbeau Nortotd Norle* Normeta1 6000 2000 .425 2000 4900 2500 5750 20C0 6000 6600 2C0Q 9000 31000 4500 2300 13000 9600 6000 *2500 Nor pa* M Boi 2700 p.-.r .North P *9 N Caldstrrr 4125 W N GdWcrt Tf Rank N Rock Northcal North Car Northgfe Norvalis Nudul Obaske O'Brien O Lfar> Opamiska Orchan Grenada Oslsko Pamou’ Peramao Patino Pax Int Pee Expl Peerless Perron Placer Pore ey Presto»' Probe M Purdex 0*1 Qua AsCP* Que Chib r« LTth m Mgr» 1600 .500 6500 §000 3245 2000 3000 11500 *8000 3725 35000 5500 465 2833 14600 100 14 a 13 14 — 21 19 19 — ¦ ?3?31 32 —1 455 420 425 21 20 20’* 770 "60 ¦*70 FO 8 ?r - r%—1 13 12'* 13 530 S'O 530 -10 1?1?12 - 17! s ira 17.5 F?'r 40 380 400 - ?0 18 17 17 - 2 S * §’* 5V* - ’t •oc.790 800 ^ >0 132 • 3?> F H $'8'« ’TH tth - ;>• 9 9 9 23 n 20 117 iff ?-4 33 3?33 Fl 32 28 3C —4 184 175 ’84 Fil 390 370 380 —J 14» 14 14 — ‘% 20 j9 19', - ’*> 2?2?2?— •* 9 V» 6 9 15 34 15 29 21 29 '16 '12 114 F 3 55 §5 55 FJ 73 68 69 ^4 885 •75 875 38C J 70 380 Fl 15’ 1 15 1S 13 12 1?t $40*% 40*% 40*» F- a *15-*% 15'% 15H - « 28 26 28 41 33’» 33 33 t 15'% 15 * I5>* r?H 12H *7H F * 45 43 48 F-’ 14 13'% 13 %— % 430 420 •5 IM —!• 157 •45 113 —S '9 % IIH- % 275 r§ 275 -^4 37 34 U - * ’08 'v 10î.-1 215 215 215 —4 6 6 — 'h 1*’* >?» 19’% —> '3 11 13 197 193 197 44 10 10 TO 80 r?79 U”» il’* 15’% - % •20H ?9H 10 F — H 14 14 14 — V» •7 r> »- f S *71 14 T4 - H 0 .10’» 46 i» 38 Fl 45 45 4T 41 54 54 54 —1 '4 14 14 -1 172 >68 '.70 —1 65 61 61 —t 12 12 12 61 60 60 2 39 .JS 39 - F3:î 13 >3 13 — «% 5’% î’a $'*— '* 28 28 78 41 6 5’% S' / 9* •6 %6 Ff 155 150 155 •§ 9 8 8* 340 325 325 f f n 13' ?13 13’?4 19'a 19 19 13 13 13 -Fl 13 13 9 9 9 > .17 16 16 16 16 16 Fl 10 10 225 2’8 220 • • » 8-.’î 6 i 15 v l'h *9 s 400 i ; 4 131% 4 16 * 16 >6 -1 7T0 & ;•* § 85 •J r 17'* 17.% 171% 4 '% 33 SJ -1 35 35 JS —1 103 101 102 215 if! 715 -J 850 •30 840 -5 10 10 10 — V» '8 11 18 -1 11 76 73 75 Fl 12'-* 12’1 ira F v% 905 890 895 5 570 560 560 —# 8 8 8 48 V 44 48 * 4SVl 210 210 210 FS 15 15 15 4 »% 925 970 925 é-5 33'% 32 32 -1 25 23’* 23'v—n* 15'% 14 15 n 11 n $26*â 26*4 28*4 35 34-a 35 V* 715 770 770 -15 32 30 30 11 17 >r%~- 1* ’9» 19f 195 8 r% 7'% 19 19 m PB PO 410 30’* m n 7100 0500 25 7500 26 1900 20 7000 Roman C Ryaner Salem Sen Ant Serlmco Satellite Sher-'itt Sigma Su Eureka SUverfleKJ SUvmeq SÜ Miller SI 1 Stand Siscoe Starreti Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Texmont Texore Tomb! 11 Torbrit Tor mont T ribeg Trln Chib Tundra U Asbestos Un Butfad 84380 UCL Mine U M indam Un Fort U»d Pore Urban Q Vauze Violam Wasmec Werner W Meier 420 67$ 4§C 675 44810 600 585 75 it 20 13 595 ventes Haut Bas Per 8 • 14 '5 1 6 > 6 .252 259 cgm Net ventes Haut gas Per Cf m Net 08 580 580 580 *00 290 790 290 ’100 3>5 J10 310 64343 29', 27' ?27’ » II 45 418 A tax §000 10 Amg i Be 1000 26 Augustus 854 Baker 5500 8 Band O'* »000 15 Batemar 4000 6' Black Hw% 5000 259 Black Rlvr 2700 Blue Bon 650 340 Blue wtr 21900 32 B- "For Car 25 $48 16 is 8000 4500 131 175 7025 780 275 $00 S’?S'1 6839 tOO 680 ‘ " 27 5500 78 8071 415 1000 13 1800 615 '000 14 30056 159 350 45 2600 1 21 S00 59 23000 23 If 130 280 7 695 28 4>5 13 395 13 610 615 14 14 Bruce pr* Bruneau Burnt Hill Calumet C*mfio C ind Gas C S*000 no 1500 70240 1000 40OC 30500 10 a 76 34 6 370 $12*4 140 475 465 160 7 19 15 4l 19 23 32 365 365 12*.I2»« '40 140 475 475 450 460 130 IV 7 7 117 59 21 Com O Gas 5500 52 8523 350 340 59 21 350 7000 12 1 12» 12 500 79 7* 7* 3058 766 264 265 92 8 5000 20 19 2000 70 Y 70 26 22 85 30750 4125 4S00 17 000 70 16 16 70 20’?73 16 ; 17 1400 276 770 770 17383 200 190 190 1000 500 West Mines 3700 J10 495 500 W Surf l Wllco Wlllrov Winch Windtei Wr Hat g Wisconsin Yale Lead Yellorex Yk Bear Yukeno Yukon Zenmac Zuiapa 700 6100 19 40 3700 165 160 160 4200 3?590 71 7000 4 19600 13 9800 J1 71 72*-* 73 12 I’ 11 r* § 700 163 160 163 3500 8 8 8 500 42 47 42 6575 39 37 37 19503 33 32 33 MARCHE ETRANGER Buiolo Felcon Inld NG Wt Moore MB PP Loot Can’ NONTN Ga* Am Leduc Agnlco Brunswk Bethlm Coch Will C Morrison Gr indue Deer Horn Dlcknsn F Merit Langis Leltch Lor ado Madsen Northcal Place/ Sherritt Sigma Siscoe Sullivan Steep R Thom Bill Un Keno Un Reef Upp Can Un Fort Yk Bee' Acme Gas All Ro* Alminex Am Leduc Ang U Dev Asame/a Bailey Spr Banff Bate Ca! d Camenn CS Pete C Delhi C E * Gas C Homestd Cdn Sup Oi Cent Del C Dragon Dome Pete Fargo Gr Plains G r idol) 200 •7’» 7’% 7’a 100 $04 94 04 900 175 ’30 ’30 li $64 4 64 * 60 « 50 $37*4 37’ « 37 « 500 $.Va S7» 5 » T'20 $26 ?6 76 500 13 !3 13 1000 175 175 175 100 $183- 18*4 18»« 600 8’5 815 ST 6 200 325 325 325 1000 >80 175 175 100 850 850 850 1000 66 66 66 1000 550 550 550 700 SO0 600 600 ÂOOO 47 45 45 ;ot 4J0 430 430 2100 174 160 ’60 •000 760 250 760 1000 105 105 >05 400 •28' .28 ; 28 800 600 600 600 100 650 650 650 1500 310 J00 310 100 415 415 415 200 700 700 700 500 131 131 131 700 995 970 995 20C0 35 35 35 800 190 >90 190 ’hnn s» 28 28 JOO ’64 166 6é MU ILES 6000 21’ 21 ai - : ’§00 ?0 ?C 20 2650 440 425 425 3000 1?1?1?18400 54 5?S3 2500 53 50 53 H0 $24 24 ?4’ ?22010 J50 280 325 8090 • 8 î 8 65 $?! « 21’» 21 F zoo 325 325 325 4850 305 297 29?U97 300 290 300 10200 15?’47 F?I50C 96 9f! 96 167 $8^ 18*.18*4 ’•85 86.'' 850 850 '.5500 21 '8 11 4>5 J'R'i 1 18>< > 18» 42U0 310 295 ?95 TOCO $13* i 12'« 1 >3 3200 90 •7 •0 4-5 ?'0 Comodor 6420 • >0 9H 10 Cmdor a w 1600 $.6’* 5»» 5^4 Corning* 8000 T5 IS 15 C Canora ’3750 55 54 55 C Div Sec a 1 400 180 '80 180 C Manlfob 9100 4 40 40 C Mogador 3500 33 33 33 C New Pac 500 10 i0 10 C Virginia 6600 40 40 40 Copst rm 600U 14 - 14 14 Couvrette ¦ 675 S29H 29'?29 ?Cred.t M G jOO $’2’ z 12’* 17‘ 2 Cr Brdqe 20000 6?57 61 Ctusaoe 2500 8 8 ?8 Dauphm 500 30 30 30 Delta Eiecf 190 290 290 290 Denauir 22300 $I3U 13 13 .Dolsan 2023/5 28 73' ! ?4 O Lease 1000 32 37 32 D Oiklotn 845 $3S , 35 35 Dumagmi '000 6: 65 6! Dumont 1500 30 29 29 East Su'1 J500 600 595 eOC Equity 177500 35 3?32’* Tab 659CY) 75 73 23 Fano 8500 9- , 9 9 Flint Rotx 4500 58 57 58 Fontana mo 4 4 4 Ft Re-lane 500 38 38 38 Fo» Lan» 65900 24 21* 21'* Frlglstor, 100 55 55 55 Fundy 5000 6 6 6 Futurity 2000 44 44 44 Garney 500 4?42 4?G Autptrn 600 210 200 2i0 Ghlsiau 000 36 36 J6 Glen LaK» riOOC ' 4 155 160 Grisso' >000 250 750 250 Gui Per U 12000 3> 31 3> Hastings 2000 400 >85 400 Inspiratn 66 3866 90 180 190 Kontik •500 8 8 8 Labrador 00 $4(, .40 40 ?Laduboro 000 35 31 31 Leclerc 4 500 $10 0 10 t amont A 950 $’8 % 18 18 L ingside 1500 4 « 4 Lingside 1.600 4 4 4 Lith Corp 6500 10 9' 9 Louanna 72CO 23' 2?: ?'.M Hygrace 6000 24 2?24 Massval 5000 11 >0 11 Melchers 447 •227* 72» 22’» M idc on 7800 §4 53 53 Mill City 4000 44 4?4?Murphy 335 500 49U 500 Nat PeH* 1400 J40 J20 320 *¦ 600 330 310 J20 Numac 1200 145 14?142 Okaifa 2000 12'* 1?; 1 12’* Ferme 3825 30 79 30 Petrol >500 72 »2 7?Ponde» 1700 43 4?4 Prairie Ou 200 395 3*5 395 Provo Gas ?J\)6 233 230 231 Ranger 1400 >48 '45 47 Scurry Pa 800 $23 22 a» 23 South U 3500 9 8 : > 8 Spoone’ 1JC00 21- 21 2> Triad Oi J47S 227 225 226 Union Oi: ''00 $17*.» 17L .17*4 Unispher 15500 18' » 17’ 8 U Canso 6033 365 355 365 Un Ree» ** 9000 33 J' 35 Vandoo 3 7000 4 4 4 W'espa» 1000 6 >6 6 Wstatet 7?25 •00 475 695 Wsburn* '.00 133 195 125 W Decai*» 4500 284 28?28?* 8 — '» *3 ?1** 4| -29 41 Melcn 16H 5*4 Me.Chip 12 videpsa 7100 259 * 245 259 Mistango 6500 28 2§ 28 Monpr# 3000 12 Mt Costigen 000 22 72 2J M* Pleasnt 8800 183 101 103 M» Rice 100 $8*» >8*» !•* Native v 4500 12’* 12 N Forme '335 V : 7 N Impel 3700 730 223 225 Nawrlçh 3000 70 « •8 NvV Amulet 500 Nocana 7000 7' $ 7't NA Asb 1600 5 s North £xpi '500 270 266 Hi Open?E xpi 3000 15 15 15 Pa Inv ’SO 430 43C 430 Put silvr '4200 77 19 -j 20 Pauoesh « • D 13 Peace Rive» ?C0 440 440 440 Pannnec 4000 7* j jn Peao S.lvdK 4000 150 140 150 Rnoen x •00 79 • 7* Rorcpine ‘4T000 jr% 35 Ro* Cp 1 | l>r 25 $48 a 48- a *8 • Ro* Cp t ( K 200 •IT 6Te « Que Chib 2500 TC 1 Que Ind M S5C0 55 33 Que Smelt T400B 26 2f.* due Ph 50 715 $20*4 23-4 Ruby F00 1750 420 415 420 Ruby wts 3C 38 38 Rustv late 1000 43 43 43 ?Stl Cotum 826 325 320 325 S’Lucie 15000 tr* '» .% 14 ’?Silver S 18000 21 ’» 21 Silver T 5500 24 n 25 Sogene *d TOO t’0% Tir% ?% Spartan 5100 63 40 *2 Sta'rs Ex §•500 170 ’5« 170 F13 SuMivar 500 400 400 4CC T ache 13 I1M1 ir.F • Talisman 1500 r9 75 7« Tailr 450C • s Vt V9 ?l LE RESTAURANT CABARET LE PLUS • ORIGINAL A MONTREAL Optra • It Ctrtt ttkc nr rami.i\ IHANTILRS O'OPERA COMMf.P6.RBÜNNKI.OPKRA - OFERKTTf! FOLKLORE - COMKDIE-MltilLAI.» - ROMANCE EOF CLAIRE ENTREE ORATLIti Banquets • Noces > Réceptions de tout genre* 1558 St-Deni*.Montreal - 844-2439 M t5 ’4 I AUTOMOBILISTES VOTRE PROBLÈME D’ASSURANCE SERA PLUS FACILEMENT RÉGLÉ SI VOUS CONSULTEZ.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE II .Yen Can TOTAL 550C 4 v DBS ViNTf$ 4’j 4' I.Séé.O INSURANCE COMPANY 8 A.M.AI P.M.- LUNDI AU VENDREDI - TEL MH» !‘Le ruban se met-il en place automatiquement?** uLes mains n’y touchent lamaie**1 “Et l’enregistrement ?" ^Incroyablement clair!” n “L appareil est-il facile à jaire jonettonner?** “Moins de boutons que tous let autree.” “Commande* un Philips pour chaque buretml0 CLIC m Pourquoi vous contenter de moins lorsque l'appareil è dicter le plus perfectionné ert également le plus facile a faire fonctionnel.Le microphone place la commande complète gous votre pouce: mise en marche, arrêt, écoute.La commande automatique du volume assura un enregistrement constamment soutenu.L’Indicateur gradué en minutes estfrèstecll# è lire.Le ruban s’arrête automatiquement avant la fin du déroulement.(Un appel vibré vous avertit assez tôt pour vous permettra de terminer votre phrase).Le rebobinage s'effectue en quelques secondes.Le ruban réutilisable vous procure Jusqu’à 40 minutes d'enregistrement.Construit solide, le Philips est tout de même aussi légerquevotretéléphone.Mest donc portatif.PHILIPS g APPAREILS A DICTER .w.apuwrwtoiuuTMwiuti *.*.,.***- "Mra» AMftJMiRldMi * Bd 6ï 1982 100'a 101''j 3'/4 1965 99% 100 3 1965 99 99’¦‘a 5% 1983 98’v 99’a 4 1966 99% 100 5% 1984 98% 99’a 4% 1977 93 94 5% 1985 95% 96% 5’* 1980 98'2 99's 6 1972 103 104 5% 1986 ICI 102 6 1982 103% 104 3Va 1975 85’a 86'a 5Va 1985 98Va 99' ?5 Va 1982 101 Vi 102% 5'* 1972 100 101 4% 1976 93’/4 94% 3Va 1970 91% 92% Sept ! Perpet'jel* Dec 15 Juin 15 Juin l Sept 1 Avril 1 Oct I Sept 1 C.N.R.Dec 15 C.N.R.Avril 1 C.N.R.aJn 1 C.N.R.Fev 1 C.N.R.Oct I OBLIGATIONS Alfa Mun Fin B.C.Elect Oct 1 B.C.Elect Fev 1 B.C.Electric B.C.Elect Avril 1 B C.Pow Sept 15 Manitoba Jan 15 N.B.Sept 15 N.B.Dec 15 Newfound Fev 3 N.Scotia Mars 15 N.Scotla Juin 15 Ontario Nov 1 Ont.Hyd.Nov 15 Ont Hyd Mars 1 Ont.Hyd Oct 1 Que.Juil 15 Quebec Août 1 Que.Juin 1 Quebec Août 1 Quebec Fev 1 Quebec Août 1 Que.Hyd.Mars 1 Que.Hyd.Nov.1 Sask.Mars 10 Shawlnlgan WAP Shawinigan WAP Shawinlgan WAP OBLIGATIONS MUNICIPALES City of Mtl Nov 1 3 1973 83% 14% City of Mti Dec 1 City of Ott.Juill.2 City Van.Juill.15 Met.Tor.Fev 15 5% 1981 97’a 5% 1900 100 101 6 1980 104 105 5’* 1982 100% 101V OBLIGATIONS CONVERTIBLES Abitibi PA P Brazilian Tract Cdn.Petroflna Cdn.Utilities Inland Cement Inland Nat Gai Lobtaw Pac Pata Simpaon’s Simpson's T.C.Plpa Una T C.Plpa Lina Utd.Town El Wastcoast 5% x- OBLIOATIONS INDUSTRIELLES 4% 1966 108 113 4'* 1971 85 90 4 1972 91 __ 5% 1977 158 _ 4,'i 1976 89 __ l’i 1977 991* K» 4% 1976 140 _ 5 1977 106 10$ I’* 1979 137 _ 5 1976 210 S 1989 115 117 5 1998 146 6% 1911 117 _ pon 191$ 102 104 Abitibi PIP 6’* 1977 104 105 Algoma Statl S’* 1978 9$’* 99% Alum of Can 4’* 1973 94% 95% BA.Oil 5% 1977 98% 99% C.B.Alum.5% 1980 100’'$ 101% C l-L 5% 1977 101% 102% Cdn Breweries 5 1983 95% 96 Va Cdn.Chemical» S’* 1971 99’* 100 $ CPR.5 1983 95’* 96’* C.P.R.3% 1972 90 91 Credit Foncier S’* 1974 98% 9934 Dom Stores 5’* 1976 99% Dom Tar S’* 1978 90 99 Dom.Textile 4 1966 98 99 G.M.Accept 4% 1969 96% 97’ j Imperial OH 3 1969 93 94 Indust.Accept 5% 1982 100’* 101% Loblaw Grot.6 1977 102 103 Massey Ferg.4’* 1976 95 96 Reynolds Alum 5% 1978 100% 101% Shell Oil 4% 1976 92’* 93% Shell Oil 5% 1977 101% 103 St Law Corp 5 1978 95% ?6% Simpson'» 4% 1973 98% 99 , Steinberg's 5’* 1972 99% 100’/$ Trader» Fin.5% 1974 99% 100 ; Weston Geo.4% 1971 96% 97% UTILITES PUBLIQUES An§ Can Tel A 1983 101 — Alta Gas Trunk 5% 1981 98 99 Bc!l Telephone 3% 1979 84% 85’ $ Bell Telephone S’* 1982 100% 101% Bell Telephone 5% 1984 102% 104 Bell Telephone 6’* 1978 105’* ’07 Bowater Power 3% 1980 83 84 B.C.Telephone 5% 1906 101 102 Calgary Power 5% 1983 101 _ Can Elect 4 1968 94 _ Cdn W Nat Gas 5% 1982 100 10V* Consumer's Gas 5% 1984 101 102% Consumer's Gas 5 1978 94% _ Gt Lakes Pwr 5% 1977 101 Lakeland Nat Gas 5’* 1982 100% 102 Maritime Elect 5% 1983 100 102 Nfld LAP 5’* 1978 97 — Nor.Ont.NGas 5% 1982 100 102 Northwestern Ut.Northern Tel Que.Nat Gas Que.Nat Gas Que Tel T.C Pipe Lina Union Gas 5% 1988 101 102’ 5% 1983 99 101 5% 1985 98 99' 6 1 988 1 00 1 01’ 5% 1983 99’* 101 5 85 1987 101’* 103 5’* 1977 99 101 IMMEUBLES Brant Coach Real.6 1978 95 — Eaton's Realty Eaton's Raalty Lob Lease Pra Steinbg Prop Offre Dem , .40 41 .13% 14 .98 99 16% 17 6% 7% 8 10% 9% 10 205 215 7% .250 275 .17% 18 .10% 220 230 460 490 .17 18 70 80 .19% .17% 18 .40 60 80 — 90 49% 16% .200 225 15% 17 11 tort lOln Lundi 13.4 102.3 Samedi 13 4 102.3 Sem.pass.13.4 102 1 Mois pass.83.1 101.9 Am.pass.11.2 102 0 1964 65 ht 13.6 103.5 1964 65 bt •0.5 100.1 1963 ht 12.2 102 4 1963 bs 79.7 99.5 BOURSE DE MONTREAL Court fournit par U PRESS! CANADIENNE Cam Ventes Haut Bas Fer.Net Valeurs Fam Play Fraser Frosst A G Dynam Gr B C Inv GL Paper Hawk Sid Holllnper Home A Hud Bay H B C Husky Oil Imp OH Imp fob Ind Accep Inland C pr lnt Nickel Int Pap lnt Util Inter PL Jamaic PS Lobtaw A Loblaw B Loeb M Maclean Adanac Mutual Fd Offre Dem 3 13 3 42 Andreae Equity 3 05 3.33 All Cdn Com 4 70 7.34 Ail Cdn Div 8 89 9.74 American Growth 11.47 12.75 Beaubran Cor 42.87 46.55 Canada Growth « 20 4 71 Cdn Gas - Energy 9 71 1009 Cdn Investment 4.33 4.75 Cdn Trusteed 5 01 5.48 Cenefund $7 10 59 96 Champion Mut nf Cde 7 64 1.30 Collective Mutuel 4 29 6.84 Comnv wealth Inti 11.11 12.18 C l.Leverage 10 04 11 00 Corporate Investar* 6.1?6 69 Div Inc Shrs Serv A 30.95 — Div Inc Shrs Serv B 6 19 6 80 Dom Compd 4.59 4.93 Dom Compd (N-ResdO 4 42 4,75 Dom Dividend 3 62 3 89 Dynamic Fd 13.19 W 32 Dominion Equity 24 40 24 92 European Growth 6 39 6 98 Federated Growth 6.39 6 98 First Oil-Gas 5.52 4.03 Fds Collectif A 7 60 8.26 Fds Collectif B 5 58 5 93 Fds Collectif C 8 46 9.20 Fraser Fd 9 82 9 88 Group Inc 4 41 4 82 Growth Oil-Gas 12 19 Guardian Growth 4.44 472 Investors Growth 8 97 9.75 Investors Inti Mut 5 39 5.86 Investors Mut of Cda 5.13 S 58 Mutual Bond 8 29 8 68 Mutual Accumulating 5.11 5 59 Mutual B 1 F 5.87 6 15 Mutual income Fd 6.64 7 26 One William Street 16.01 Prêt et Revenu Mutuel 7 60 8 31 Provident Mutual Fd 4 19 6.73 Radisson 5.30 5.32 Regent Fd 7.69 8 40 Savings Inv Mut Cda 7 60 8.31 1967 Exec Fd of Cda 7.06 7.36 Timed Investment 7.43 8 16 United Aceum Fd 9 18 10 03 Western Growth 4,17 4.74 — EN ARGENT AMERICAIN - AHil Fd Inc 9.18 9 93 American Bus Shra 4 28 4 A3 Boston Fd 10.55 11.53 Bullock Fd 15.15 16.61 L urtd- Mois pass.1945 ht 1964 65 bS 1963 hi 1963 Mm 1$rt ISut 60stks 4Sta Dut 7ba SSco 8pa 480.3 175.1 173./ 335.1 Lundi 169.3 155.1 135.5 163.3 145 0 Lundi 480 3 175.7 173 3 334 9 Samedi 169 7 156 8 135.1 163 9 144 7 Samedi 483.0 174.4 174.0 335 8 S pass.169.7 157.3 136.0 164 S 144 8 S pass 477 1 171.7 173.2 332 4 M pass 166.9 156 9 1347 16’.8 144 6 M pas 432 2 161 4 150.3 301 1 1965 h» 170 7 161.8 138.4 165.1 146 9 A pas 487 2 175 8 175.5 337 6 1964-5 bs 161.3 153.1 132.3 156 9 138 1 1965 nt 406 6 150.7 148 9 286 7 10*4ht 1*6.7 IV».5 134.8 16h 6 150.8 1964 5 bs 407.1 152 5 151.1 786 8 1964 bs 131.9 121.4 118 9 129.7 118.2 1964 h) 341.1 121 1 134 9 242 7 1964 hs Ut I 166 44 I 167.22 I 166.72 I 166 51 I 135.14 » 187 90 I 157 07 .183.•?I 129.30 00.18 81 00 80 84 •0.72 66.11 82.24 73.43 73 62 58 82 bulla tad G 102 51 162 88 102.60 163 60 104 73 163 65 98 47 160.52 14.17 1 33 94 105.01 164.39 92 34 155 41 103.02 151 83 I) 00 178 7) Alcan 2 pr Ang Tpr 2.6Î Ang Tpr?.90 Asbestos Atl Sug Bank Mont Bank NS Bang Cn Bang PC Bath P Bath P A Bell Phona Bowater Brazil BA Oil BC Forest Brinco Brockvl pr Cal Pow Can Cem C D Sug Can Iron CSL CAE C Brew Cdn Brew pi Cdn Bat B p C Br Aim a C Chm wts C imp Bk C CIL Cl Pow pr C Loco C Marconi CPR Cdn P Fina C P P Sec CPP Sec A C Refractor Chemcell 3040 $13 12% 12% 185 $79% 79 79 — 1365 $13% 13% 13% — ’ 4594 $30% 30 30% — ! 100 $41 41 41 — ’ 50 $49% 49% 49% — 1 [ 345 $53 53 53 100 $55 55 55 434 $27% 27% 27%— 250 $19% 19% 19% 662 $67% 67% 47% + 316 $81 81 81 — ' 140 $75% 75 75 - 1 225 $55 55 55 — : 675 $25% 25% 25% 100 $63% 63% 63% 2710 $62% 62 62 ¦*- : 100 $6% 6% 6% 427 $6% 6’* 6% 1480 $35’* 35 35% 4- 1 225 $29% 29% 29'4 14267 $5% 5% 5% — ' 750 $8% 8’* •«* 4- 3130 $21% 21% 21% + ' 593 $58% 58 50 75 $25 25 25 225 $50% 50 50% 160 $33% 33% 33% 1475 $15% 15% 15’* — 4785 $10 9% 9% — • 395 $47 47 47 l 150 $51% 51% 5i%—r 1 325 $17% 17% 17% 525 $11% 11% 11% ; 200 $71% 71% 71% — ' 1020 $26% 26% 26% + Vantas Haut •as Far.Cgm Nat 200 $24% 24% 24% — % 565 $32% 32’/2 32% 500 $24 24 24 — ’* 125 $41 41 41 —1% P 75 $50 50 50 150 $22% 22% 22% — ’* 1030 $6% 6% 6% 50 $32 32 32 •f % 100 $27 27 22 4- ’* 225 $78% 77% 77% — ’* 200 $13% 13% 13% — % 575 $13% 13% 13% — 1* 413 $57% 57% 57% 3200 $15% 15% 15% — % Dividend Shares Dreyfus Fd Incorporated Fd Keystone Cust S I Keystone Cust S-4 Keystone Cust K-2 Mass Inv Trust Mass Inv Gr Stks Putnam Growth Research Investing Television Electronics Wellington Fd 6.21 17.47 9 70 10.60 1490 8.61 IS 26 6.78 19.09 10.60 11.58 16.28 9.38 16.63 40 $50% 50>/4 50’/4 100 $7 7 7 1000 $5% 5’* SV?— % 2585 $66% 65% 65%-1% 50 $14% 14% 14% 100 $25 25 25 100 $24 24 24 — »* 1550 $17% 17% 17% + V?2385 $20 19% 19% 270 $25’* 25’• 25’• — % 300 $21% 2V • 21%—% 940 $92% 97 92% + % 229 $35% 35’t 35% - % 2400 $32% 32 3?- % 100 $92% 9?92% 500 $13» a 13’* 13’a — % 10705 $10% 9% 10 + % 5220 $10% 10% 10%-F % 125 $13% 13% 13% - % 1090 $23’* 22% ?3’/4 4- % MB and PR 1168 $37% 37 37’*+ % Marltm Tel 860 $23% 23% 23% Mass F 2775 $32% 32’* 32% — % Miron 6 pr 400 $13% 13% 13% — % Mitch R A 125 $10% 10% 10%—% MolSOn A 4011 $39% 37% 38 —1% Mol son B 1203 $40% 39 39 —1% Mont Loco 150 $15% 15% 15% Moore Corp 375 $66% 65 65 — % Morse Rob a 205 $16% 16’* 16»* Morse Rob b 750 $15’* 15% 15’* + % Cours des grains Cours fournis par Kippen A Company IDS ouest, bout.Dorchester Chm Cl.75pr 100 $39% 39% 39% + Coghlin Con M S Con Paper Con Text C Glass Coronation Credit F Cr Zoll a Crush Int Denison Dlst Seag D Bridge D Coal pr Dofasco D Glass Dosco D Stores Dorn Tar Dom Text Donohue Du Pont Dupuis A East Ch Tr Falcon 1075 $16% 16 16 1095 $44’* 44 44 — % 1255 $44% 44% 44% — % 100 $28% 28Va 28’*— % 100 $10 10 10 150 $5’* S’* 5% 50 Ml’* 81% 81%—% 1060 $34% 34 34% + % 200 $16% 16 16% 300 $25% 25% 25% — ’* 2470 $38% 31% 38% + % 560 $27% 27% 27% + ’* 200 $9% 9% 9% + ’* 660 $77 26% 26% - ’* 625 $16% 16% 16’* 265 $16% 16% 16% + ’* 350 $26 25% 25% + % 1465 $22% 22% 2B%- ’* 715 $39% 39% 39%+’* 393 $9% 9% 9H+% 605 $54 54 54 125 $14’* 14’* 14’* + % 25 $52’* 52’* 52% 330 $94% 94% 94% +23% 5 1978 95% 97 3’* 1968 95 96% 5% 1983 98% 100 6 1984 100% — Titres au comptoir ADM AND T ALLIANCE PFD AC TEL A ?ANK OF W CAN HAR CREDIT CONS THEA A CORPEX C FONC da MTL CFR PFD CREDICO ELEC ASS GRT CDN OIL SDS .17% GRT WST LIFE IND LIFE LDN LIFE LA PREV LES PREV MAR TEL PFD MTL C A 0 NAT BOWL NS L A P PFD DO 4% .DO 5 .PACIFIC GAS PACO .PERMEATOR QUE SAVE .10 SF 1C U% u » SUPERSEAL .9% 10% SUPERSOL * * TRUST ON PFD 3^% 3* T^IZAC M ~ UN CDN A8SUR 5 * ZODIAK (NEW) 6 6% Indices des Obligations à New-York 1$ut 1$trn 1$ty 89 5 95.0 93 9 88.S 95.0 94.0 11.6 94.7 940 •1.5 94 2 94.0 87.8 908 93.1 88 9 95.0 94.3 •7.2 90.1 92.9 09.5 91.1 95.1 17.5 88 4 93.1 Indice Dow Jones 654 354 $11% 11’* 11’* JuH 141% 485 $24 23% 24 Sept 143% 509 $81% 81 •1 —1 Dec 141% 700 $1?’* 11% 17’* 4- % MAI$ 50 $38 38 38 Mar» 130 975 817% 12% 12% Mal 131 •715 $16 15% 14 4- ’* Juil 133% 100 $177* 17% 17% Sept 129’* 50 $25% 25% 25% — ’* Dec 120% 306 304 304% 307% 305% 305% 305% 304’* 304% 25 ) 2501/4 250% CHICAGO Haut Bat Far.Cdn Javelin 7600 live 11 11 Cdn Marc 700 5% 5’* 5% Con MS 500 44% 43’* 44% + 1 % Craole 1300 47% 47% 42% + ’* Crown CP 100 14 14 14 Dome Pet 100 17’* 17’* 17’* Dosco 100 15% 15% 15% — ’* Dom Tar 600 20% 20% 20-w Fargo Oüt 3200 2% 2% 2 13-16—1 16 Ford Can 60 142% 142’* 142% + 1% Giant Yel 17700 15’* 15 15 — 1* Goldfield 13400 2 1% 17* — ’* Imp OH 300 S3'4 53 53% — ’* Jupiter 400 4% 4% 4% + •* L Shore 100 2 2 2 Massey F 8100 33% 33 33 — % Moiyb C 1300 ’* ’* ’* Nat Pet 5400 S3-14 1 1 — ’* 200 $11’/$ 18% 18% 200 “ $6% 6% 6% Mar» 71 71% 49'* 71% 71% •28' » 28 28 - ’* Mai 49% 69% 48'* 68% 69’* $15 IS IS + ’* Juil 66'* 66% 45% 65% 46% $10% 30'* 30% — ’* Sept 67 47% 66% 66% 66% $53% 53'* 53% — ’* Dec A9 49’* 48% 48% 49 95 90 95 SEIGLE $68’ * 68 «i 68’* Mars 121% 121% 119 119’* 171 $15’* 15«*1 5 % — % Mai 122 122’* 121 121% 122 $11% 11'* 11'* — ’/4 Juil 123% 124 123 123 124 $37'/j 37’j 37’a Sept 124'* 125% $20% 20'j 20'* — % Dec 127'* 127'* 126% 127 127% $12 12 12 FEVES SOYA $29 28% 29 Mars 289 Va 293% 289 291% 290% $19’* 17 Va 17’* Mai 292’, a 296'a 292V* 295 U 293' 2 $39% 39% 39% — % Juil 294 297' 2 294 296% 294% $14% 14% 14% — '* Août 288 289% 2*7% 299% 287’ a $207 § 20'* 20% + % Sept 259’* 260% 259' a 260'* 260'a $21% 207, 21'* + % Nov 753’* 254’ a 252V* 754 254' , $16'4 16’* 16'* Jan 257 >/4 258 257' 4 257% 258% N Cdn OUa Pac P ata Pa#l Bldar Paru OU M Pow Corp Pratt L Prêt ton Rio Al*$m •curry Rn Tachnclr T ma Lux Tr Cont wt Un Ga> Unit Asb Utah Id $ Wr Mar 100 S 2 15-16 11l-1$-1 H 200 4% 4’* 4’* 1000 7% 7’* 7% 4- % 6400 1’* 1% 1 7-16 1000 11 14% 18-1* 200 300 34% 7% V Ti\ 1100 13% 11% 1|%- H 11900 IT* 20’* rv* f m 3'800 »’* 19% aovt fi 200 IT* IT* IT* 4- % 400 41 40% 40% - ’A ___ 25’* 21’A P’* 2200 2% 2% t 7-16 +1-14 2100 11% 11% 11% «W % * M TOTAL DB$ VBNTBf t 1 J6$.M$.Cours des huiles Cours fournit par Hugh* Mackay A Company BOURSE DE NEW YORK Court fourni» par la PRESSE ASSOCIEE Yalaurs ACF Ind Add'-oss Allegany AUI» Ch Alum Ltd Amered* Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am TelTel Am Tob Amsted Ancnda Armco Stl Arms! Ck Avco Corp Babcock Balt Ohio Bell How Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Cmpbl Rt Camp Soup Can Dry Can Sou Ry Cdn Brew CPR Case Jt Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clevite Coca Cola CBS 84 83% 83’*— % IBM 4200 463' a 460% 463 % 4 ' 7 SASTEX .4 4*.54 53! a 53',j — % Int Harv 3200 81 80% 80'2 — 10 10’ 1?11% 11% — % Int Nick 3800 85'a 85 05 P PETE 16 16' 25 24% 24% Int Pap VS 400 32% 32% 32'j- % ST G 10% 13 28% 27% 27% — ’* Int Tel T 6700 60% 59 4 59% - ’ * JODEE 24 25 76'.4 74’2 76% 4- Johns M A7C0 61% 60% 60% - % GTY 23 26 44% 43% 44 Kays Roth Kellogg 1600 28% 28% 28% 4 ' 4 IL SANDS 40 43 77’/a 76’* 77’* 4 T 2 1000 55 56 55 NRS 55 56 74 73% 73% — «1 Kennecot 3900 100% 99’ 7 99% — ’.* 14 13% 13% 4 % Korvefte 6 100 43 4 42 4 42% — % 54’* 54% S4%-21% 21% 21’*—% 20% 20’* 20% + 1 * 67% 66% 67% 4- % 36% 36>* 36% + ’* 45% 44% 44% 62% 62% 62% — % 70 69% 69% — i « Com Vante* Haut has Fer.Net 900 1900 2200 8900 16300 10500 20700 12200 1900 18000 1400 2400 2100 64900 20900 1200 8700 3400 3800 5400 11700 700 8400 16600 13100 1900 4600 300 11500 3800 18600 1500 16400 1800 3000 2600 3600 20 200 2700 2000 15000 3200 3800 17700 2300 6000 2600 21700 Cgm Ventes Haut Bas Fer.Net ALL ANACONDA BLUE CROWN .CFT .ELD .GSP .LM .MMO .MOLLUSCA MPT .MARLAND NYO .NW RICH .NTH CONT .NUCO NRS .PMQ .quinalta 28% 20 27 6 2 S 38 53 8% 32 21 29 7 2% 6 45 25 23 ÆisrisrxjEiL.Atawau».28% 28% 28% 15% 14% 14%—% 65% 65 65% + % 87 86 86% + % 42% 41% 42% + ’/$ 1934 19% 19% 2% 2’4 Coml Solv Com Sat Con Edis Container Cont Can Cont Oil Contrl Oat Contr Am Copw Stl Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Del Stl Cp Hist Seag Dome M Douglas Dow Chem Du Pont 1900 East Kod 2300 Eaton Mfg nop El Stor Bat 1400 El Faso NG 7100 Evershrp 38400 Firestn 4000 Ford Mot 46000 Fruah Tra 5900 Gan Dyn 11000 Gen Elec 10$00 Gan Fds 7100 Gan Instru 800 8300 12500 2500 20600 1500 10100 1500 500 6800 800 •300 5400 4600 1400 900 2600 32200 5200 70 69% 69% Mallory 300 31% 31% 31% + % 24% 24% 24% + ’* Marath Oil 3900 58» j 58 58 - % 39’* 30% 30' 7 — % Marine Mid 3700 32% 32'* 32»* 36% 36% 36’* Marq Cem 900 32% 31% 32% + 1/4 32% 31% 31’/a — % Marsh Fid 800 51% 51 51 — % 38% 38% 38% + ’ 4 Martin M 11500 19% 19% 19% 63% 62% 62% — »* McIntyre 200 69 69 69 + % 86% 86% 86'/4 McKee 700 31% 30'* 30% — % 52% 51% 57 + '* Merck 4300 54'* 53'* 53% — Vi 47% 47% 47% -f % Minn MM 6800 63% 63% 63% - % 10% 10% 10% — % Mohasco 1900 17% 17’* 17% 42% 41% 42% -f Va Monsanto 6100 90% 09% 89% - % 17% 16% 17% + % Mont Ward 23900 38% 37% are + ’* 62% 62% 62'a -f % Nat Aviat 500 28% 20% 28% + V» 36% 35% 36% — % Nat Cash 6100 87’ 81% 81% + % 21’* 20% 20% — % Nat Dairy 1300 91V* 90% 90% ~ 1/4 20% 20% 20% — ’ « Nat Dist 6400 30% 29% 29% - % 35 34% 34% — % Nat Gyps 1900 43 42% 43 39’i 30% 39 + % NY Cnt xd 16500 60% 59% 59% 55 55 55 -% Nor Pac 2000 51% 51 51 — % 9% 9% 9’*— % Outb Mar 9200 16% 16% 16%- % 62 60% 60% -2% Pac Pete 8000 10% 10% 10% 17% 17% 17% — % Pan Am 35800 30-% 29% 30 - ’* 40% 39% 39% - % Parka Da 8400 33% 3.3% 33% 4- % 83% 83% 83% — % Penn RP 17000 49% 49% 49% 70% 69% 69% — % Peps Cola 340X1 74% 73% 74% + S* 56% 55% 55% -f % Pfizer 13300 56% 55 55 - 77% 77% 77% — % Phelps D 6500 717* 71% 71% + ’* 43% 43 43% + % Philip Moc 1700 84 03% 84 4- ’ » 74% 73% 74 - %• Pltny Bow 5300 50 49% 49% 4- % 39% 39% 39% + % Pit Plate 3800 73% 73% 73% 4- % 46% 46% 46% — % Polaroid 18600 60 58% 58% — '* 38 37% 377* — % Pro Gam 2700 74 73% 73% — V* 58’* 57 58 4-1% Pullman 2300 46% 46% 46% — % 45% 45’* 45% 4- % RCA 26500 32 31% 31%- ’* 32’* 31% 32% -f % Ralston 1100 36% 36% 36% 4- ’* 5?’* 51% 51% 4- ’* Repub Sll 5 SCO 44% 43% 43% — % 71% 71 7)' ; - % Rex Drug 22300 35% 34% 35 - % 57% 56% 56% — '* Rey Tob 22400 40% 39% 40 — 25% 25% 25% — ’ , Rich Merr 10800 75 74% 74% 4- % 63% 62% 62% — % Royal Out 9200 42% 41% 47 -f % 55% 55 55%—’, Rubbermd 2400 26 % 25% 26% 4- % 56% 55% 56’* 41 Schenley 35300 31% 31% 31% 4- 7'* 56’* 55% 55% - % Scott Pap 10700 37% 37% 37% 19% 19 19% 4- % Sears R 7800 130 179'* 179’', 48% 47% 41’4 4 % Shell Oil 780 J 08% 56% 56% 1% 15 14% 14% 4- % Sheraton 7900 B% 8’* 0% 4- ’* 36% 35% 35% Sinclair 17800 53% 5?52% 4- 3,'4 36% 35% 34 - ’ * Socony 14400 82% 81% 82% + % 41% 41% 41% 4 % Snu»h Pac TI’OO 40% 39% 40% 41 1 • 83% 81% 81% —1% Sparry R 23600 14% 14 14% 4- ’ • 231% 237 237 4 % Std Brand 1000 80% 79% - 153 151% 151% -1’* Std O C»i 10700 68% 67% 68 - ’* 50% 49% 50% 4- % Std O Ind «700 47% 42% - ’* v.53 53% 4* % Std 0 NJ 24700 79 78% 79 + % 22% 21% 22 StudAbak 12300 6% 6% 6% 25% 24% 25% 4- % Sun OH 800 65% 65% «5% - % SOCIETE NATIONALE D'ASSURANCES AVIS D ASSEMBLEE AVIB est par les présentes donné que rassemblée generale annuelle des actionnaires de la Société Nationale d’Assunnces sera tenue, * midi, le mardi 6 avril 1««5.k son siège sortal, 41 ouest, rue St-Jar-quet, Montréal, aux fins de prendre connaissance du bilan de l’exercice 1964.de nommer un vérificateur et de considérer toutes autrea affaires intéressant la Société.Le secrétaire ADRIEN DEMERS Montréal, le 16 mars 1965.47 46 % 46% + % 54% 33’* 53% -f * $ 32% 313* 32 - % 31% 37% 37% + % 1M% 102’* 102% — V* ICH 80 $0’* — % 16% 15% 15% - H Swift Texaco Tex G lui Textron Thlokol Tidewt 0 Timken IMf 19100 48600 1800 13000 54C f 1400 60 59% 59*4 + % 77% 77% 77% % % ! 66% 64% 64% - V j I 59 51% 58*4 — 1* ! 16’* 15% 16% + % 36% 36% 36% + ’'4 07% 87% 07% - % Gan Mills 2200 56V* 55’* 56% 4- 6« Twant C 4200 29% 29% 29’* - % GMC 78 V C 102% 101% 102’* 4» % Un Carb 6200 130% 129% 130% 4-1 1% Gen P Cam 9500 20% 20 20% 4* % Un Tank C 1600 53 52 52%- % Gan Tira 14300 22% 22’* 22’* — % Utd Aire 4200 69% 68% 68»* 4- % Ga Pac Cp 4100 64% 64 64% — % Utd Corp 1900 9% 9 9 — ’* Gliddan 600 57% 56% Un Fruit 8600 1$W 18 18’*- ’* Goodrich 6300 65 64’* US Frght 1100 57V* 56% 57 - % Goodyear 9900 53 V* 52% 52% — V* US Gyps 4400 81 79% 10 4- V* Grand Un 31C0 ?•% 28% 28% - % US Rubb 2700 63 64 64%- % Gt A P 15100 40% 40 40 — % US Steel 15400 54’* 53% 53% + V* Gt Nor Ry 3300 57 56% 57 4- % Vanada Cp 1500 20% 20% 20% - % Gulf OH 24200 54% 54 54% — % Walkers 367* 36% 36%- Heinz 500 46»* 46% 46% - Warn Lam 38’* 37», 38% ~ ’* Homstk 1500 50% 49% 49’* — % W Un Tel 8900 42 41% 41% 4- ’* Honeywell 4200 72% 71% 71% — % Wesths El 77400 49 4» 48% 4- % Hud B M 100 76 76 76 Wnolwth 15C00 27»* 77% 37% — % Ing Rand 4700 43% 43 43% - % Xerox Cp 74200 127V.124% 124% 3% Intariake Stl 2300 $•’.* 31 38% 4- V* TOTAL DCS VENTES l 4.918,000.SOGENA INC.Avi» d* dividondo »ur Itt action» ordinaire» Un dividende de 30 cents l’action a été déclaré sur les actions ordinaires de Sogena Inc., payable en versements trimes- _ tricls dont le premier verse- ^ ment de 7 cents l’action sera — payé le 1er avril 1965 aux ac- M.BRASSEUR, secrétaire.Montréal, P.Q., le 17 mars 196.r CASAVANT FRERES, MMITf t DIVIDENDE CLASSE A Numéro S AVIS est par les présentes donné de la déclaration d’un dividende de sept et demi (TH) centa par action sur les actions participantes classe A à dividendes cumulatifs an cours de la Compagnie, pour le trimestre se terminant le 31 mars 1965, payable le 15 avril 1965, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 31 mars 1965.Par Ordre du Conseil d'Administration ADRIEN DUPONT Trésorier Saint-Hyacinthe, le 10 mars 1965.1 1 11,IN,IN jt.&> irC ' , .vv.imm L ^ ^ >v'\ M .?• -w.MN.fH tmm L WT,F »7sm 51.843,911, S PRIMES BRUTES i mi $11! 516,221,145.10,577,8(1.GENRES D’ASSURANCES INCENDIE — RESPONSABILITE CIVILE — COURRIER RECOMMANDÉ — VOL — CAUTIONNEMENT — ASSURANCE COMBINEE POUR MAISON D’HABITATION — RESPONSABILITE PERSONNELLE — RESPONSABILITÉ PATRONALE — GARANTIE FIDÉLITÉ, GLOBALE — AUTOMOBILE SOCIETE D'ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES SIEGE SOCIAL: EDIFICE DESJARDINS LEVIS.PQ SUCCURSALE 1290 RUE ST DENIS MONTREAL.P Q C9D DIX-HUIT Document à conserver — (1) Ce qu'un gouvernement devrait dire et faire pour tes sports iText# Intégral de • E d« doctrine du aport”.publié aous l autorité de M Maurice Herzog, haut cornmiaaaire à la Jeu-neaae et au Sport, en Prance, et aoua 1* direction pereonnelle de «Jean Borotra) Introduction 1 — Qu'il toit offert »ur compétititon «voc loi outre», lutto pour turmontor dot obttaclot no-turolt ou ortificiolt, lo tport ott toujourt dépento phy-tique, nécottité do foiro foco, discipline acceptée.Il participe ainti à la formation, à l'équilibre et à l'enrichissement de la personnalité.Le sport est pour la pupart jeu, distraction, détente, moyen de se maintenir en forme et de prolonger la jeunesse.Mais il peut être aussi volonté de s'améliorer, de progresser, de se déplacer, recherche d'une performance ou d'un record L'intentité de l'engagement physique et moral qu'il suppose varie ainti avec let besoins, les moyens et l'intention de chacun.Quand il oppose è autrui, le tport doit être en tout cas une attitude morale, il doit se pratiquer dans un climat de vérité et de loyauté, dans le respect total et sincere de la règle écrite et non écrite.En somme, se dépenser, s'adapter, se vaincre, rivaliser dans un esprit de fair play, voilé l'essentiel du tport.2 — Les formes du sport n'ont pas toujours été celles que nous connaissons.Klles furent directement influencées par la nature changeante des civilisations et.si l'activité sportive fut d'abord rituelle, elle s'est chargée rapidement d'une perspective d'intentions, d'une volonté organisatrice propres à chaque époque, nui expliquent l’importance prise par certains jeux à certaines périodes du passé.Les jeux d'adresse et de vitesse chez les peuples les plus anciens, les jeux deforce chez les Egyptiens et les Cretois, les jeux guerriers chez les Spartiates, les jeux éducatifs chez les Grecs, le “desport" français pendant la Renaissance et, récemment, les activités de pleine nature et les jeux à caractère spectaculaire ont marqué indiscutablement leur temps, ils en donnent aujourd'hui une image significative.L'EVASION NECESSAIRE 8 — Il est remarquable que, de l'Antiquité è nos jours, de l’Orient à l'Occident, les civilisations aient toujours réservé une place à l'activité physique orientée vers le dépassement et vers le jeu Ce n'est certes pas un hasard Si le phénomène sportif est universel dans le temps et dans l'espace, s'il a rencontré une adhesion aussi permanente, c'ait qu'il répond an fait è cartamai axlgancat fondamantalat da l'homma.Parc# qu'il aat jau at lutta, il recrée un monde où ne s'exercent que des contraintes volontairement acceptées, et dans lequel l’individu peut s'évader d’une hiérarchie trop souvent subie, progresser et se réaliser dans l'effort.Parce qu'il ait aussi occasion de mouvement et da participation sociale, parce qu’il exige du pratiquant, dans un cadre déterminé, à la fois l'excitation et la maîtrise de son agressivité naturelle, le contrôle le plus constant de ses réactions, il permet à l’homme de se mieux connaître et de se situer plus exacte-ment par rapport aux autres, par rapport au monde extérieur.Moyen d'affirmer une personnalité, facteur de son épanouissement, le sport a ainsi naturellement connu, comme toutes les activités qui peuvent enrichir l'homme, un développement que notre civilisation doit accélérer encore si elle veut protéger l'être humain et l’aider à s’accomplir.4 — Lt tport «tt an effet plut nécessaire aujourd'hui que jamais.Les progrès de la science et de la technique, le développement de la machine, la division du travail, la concentration urbaine et les conditions de logement, l'augmentation des temps de loisir et l'amélioration des niveaux de vie ont bouleversé l'existence du travailleur.La civilisation technicienne a fait naître chet lui un besoin croissant de mouvement, la nécessité d'une activité physique compensatrice, d'un jeu qui soit source de detente.Le sport est un refuge sûr, qui doit permettre de préserver l'intégrité physique et morale de l’homme, face à certaines menaces du monde moderne.Il est l'antidote de l’uniformisation imposée par les conditions sociales actuelles et do la passivité née des formes nouvelles de travail et de loisir.AU PREMIER PLAN C’est là une vérité qui parait évidente à beaucoup.Malt certains doutant ancora.Le sport est certes devenu un des thèmes principaux de la presse écrite, parlée «t télévisée et le retentissement du spectacle sportif explique en grande partie l’intérêt apporté à une activité qui apparaît désormais comme un fait social.I< développement des activités sportives n'en est pas moins, trop souvent, dangereusement négligé.Il faut convaincre les parents, les éducateurs, les dirigeants d'entreprises, les chefs militaires et les pouvoirs publics que chaque citoyen et la société elle-même sont victimes de cette insuffisance.11 laut engager le nécessaire dialogue entre les responsables et faire prendre conscience à l'opinion de l'importance de ce débat II fau* prouver à tout, en analysant complètement le phénomène sportif avec ses bienfaits et ses dangers, quo le sport bien comprit peut répondre à certaines nécessités du présent et de l'avenir, et servi) l'Homme et la Société.5 Si l'activité sportive est une, la manière de la pratiquer ne l'est pet.Chaque individu apporte, sur les stades, son tempérament, ses possibilités, ses exigen ces personnelles aussi.11 donne un contenu original au sport, et cela se traduit dans l'intention par une volonté de dépassement, et dans l'intensité, par une préparation, une participation aux luttes sportives et un effort, qui varient avec chacun II ne s’agit, bien entendu.que des degrés dans la discipline acceptée ou dans le désir de progresser.Mais le retentissement de l’activité sportive sur la personnalité des pratiquants est fonction de la nature de leur propre engagement.Los effets du tport tout conséquences de l'attitude det sportifs: ses bienfaits et ses dangers ne sont pas identiques pour tous.Le sport de haute compétition te distingue, è cet égard, du sport de la masse.Pour ton élite — et pour ceux qui s'efforcent d'y accéder, — l'activité sportive exige en effet un engagement de tout l'étre, une discipline de tous les instants.Elle occupe les pensées, elle oriente la plupart des actions.I.e sport favorise l'entier accomplissement des qualités naturelles, il permet l'affirmation de la personnalité, il révèle à certains leur propre valeur.Il est facteur de promotion parce que son essence est la recherche de la performance, du résultat, une volonté de dépassement poussée à l'extrême Pour la mas», cette volonté existe, mais elle n’atteint pas la même permanence, car l'athlète ''amateur", soumis à des obligations qui remplissent l’essentiel de sa vie, ne peut consacrer à son activité sportive qu'une partie plus ou moins grande de ses loisirs.La tport est pour lui avant tout un jau, une distraction, dont la qualité exceptionnelle est indissolublement liée à son caractère de lutte et de compétititon.I-a victoire est certes, pour le pratiquant de la masse, un but pour lequel il peut se passionner et accepter de souffrir, même jusqu'à l’épuisement, mais, hors du stade, la vie quotidienne ne laisse que peu de place aux préoccupations sportives C'est là que réside la différence entre le sport de l'élite et le sport de la masse.6 — La tporf-jau, pratiqué par la masse, n’agit d'ailleurs pas uniformément sur tous les individus, car les effets du sport ne sont pas liés seulement à la nature de l'activité et à la manière dont on le pratique; ils sont liés aussi à la personnalité et à la disponibilité de l'individu.Las Ancient, déjà, avalant tant) qua lo tport pouvait étro un moyen remarquable do formation da la jeunotte, fji Grèce antique, la Renaissance, le XVille siècle, avaient compris que l'homme livré à sa seule volonté, ou à sa seule intelligence, était limité dans son action, que sa pleine efficacité exigeait un corps obéissant; c'est pourquoi ils recommandaient une éducation du corps comme de l'esprit.Il fallut pourtant attendre l'exemple de la réussite des méthodes originales, révolutionnaires même, de la Grande-Bretagne, pour que le sport s’impose définitivement comme moyen d'éducation et s'affirme, en disciplinant le corps, en modelant la volonté et l’intelligence, une école irremplaçable.L'adulte n'est pas insensible à cette action formatrice.mais sa personnalité est plus affirmée, son expérience et ses responsabilités le rendent moins accessible.moins ouvert.Pour lui, le sport entretient et prolonge.Il «tt surtout loisir exceptionnel, garant d'un meilleur équilibre.(Suite à la pape 19) lij HOCKEV HIER LIGITE NATIONALE Aucune partie LIGi E AMERICAINE Aucune partie CE SOIR LIGUE NATIONALE New York a Chicago LIGUE AMERICAINE BuXfalo a Québec CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE DIVISION EST PJ G r N Pp Pc Pts Quebec a 42 25 1 2*4 213 85 Baltimore ri t 33 31 5 263 236 71 Hershev 68 33 31 4 234 225 70 SprinKfieid 68 29 37 4 234 263 62 Providence 70 20 48 2 186 297 42 DIVISION OUEST Pt G P N Pi» Pc Pts Rochester 68 47 18 3 290 184 87 Buffalo 68 31 ?A 6 240 200 82 Pittsburgh 68 28 34 6 216 245 62 Cleveland 63 21 43 5 216 279 47 les compttîurs cio la B A Pts Mikite, Chiceqo 78 51 86 Oilman, Détroit 39 41 80 Howe, Détroit 79 44 73 B.Hull, Chicago 39 37 71 Provott, Canadien 77 37 64 Delvecchio, Détroit 72 40 62 Pilot#, Chicago 14 45 59 Gilbort, NY 24 J2 56 Backstrom, Can.24 30 54 Esposito, Chicago 23 31 54 Bucyk, Boston 24 29 53 Richard, Canadien 21 29 50 Mahovlich, Tor.22 27 49 fteon, Toronto 70 27 47 Kelly, Toronto 18 28 46 P.McDonald, Dét.13 33 46 Goyette, NY 12 34 46 Henry, Chicago 2é 18 44 aBthgate, Toronto 16 28 44 Wharram, Chicago 23 20 43 Fleming, Boston 18 24 42 Ferguson, Can.17 25 42 Smith, Détroit 16 26 42 Rousseau, Can.11 31 42 MacGregor, Dét.21 20 41 Baton, Canadien 18 21 41 Oliver, Boston 20 20 40 Maki, Chicago 16 24 40 Pulford, Toronto 19 20 39 Béllvoau, Canadien 17 21 38 Laroso, Canadien 21 14 37 Murphy, Détroit 10 17 37 Hedfiold, NY 11 19 17 Hey, Chicago 11 2é 37 Eli le, Toronto 21 15 36 Marshall, NY 20 1S 35 Armstrong, Tor.15 20 35 Greon, Boston 1 25 33 Râtelle, NY 13 19 32 Mohns, Chicago 13 19 32 Williams, Boston 11 20 31 Nesterenko, Chic.14 lé 30 Robinson, NY 9 21 30 Nevin, NY 15 11 28 Stewart, Toront» 16 11 27 Lindeay, Détroit 14 13 27 Horton, Toronto 11 lé 27 Douglas, Toronto 4 23 27 Laperrièro, Can.5 21 76 Brewer, Toronto 4 22 26 Ingarfield, NY 11 12 25 Westfall, Boston 11 14 25 Duff, Canadien 11 13 24 Barkley, Détroit 5 19 24 Sailing, NY 4 20 24 Prentice, Boston 14 9 23 Rivors, Boston é 17 23 Kurtenbach, Boston i 5 18 23 Talbot, Canadien 7 14 21 Joyal, Détroit 6 14 20 J.-C.Tremblay, Cn 3 17 20 Howell.NY 1 19 20 P ppin, Toronto 9 9 18 McKenzie, Chic.1 10 18 Baun, Toronto 0 11 18 Knibbs, Boston 7 10 17 Stanfield, Chicago 7 10 17 Henderson, Détroit é 11 17 Hick», NY S 12 17 McKenney, Toronto > 4 13 17 Ravlich, Chicago 1 16 17 G.Tremblay, Can.9 7 16 McDonald, Boston 9 7 16 Anqotti, NY 8 1 16 Cournoyor, Can.7 9 16 Le baseball de lundi A CLEARWATER Chicago (Al 000 010 000—1 2 1 Philadelphie 000 002 OOx—2 3 2 Howard.Bouldln (51, Murphy (8) «t Romano; Bunnlng, 8t«-vrna i«i.Wagnar (1) «t Dalrym-pla.L.Q Steevena.L.P.: Bouldln.A WEST PALM BEACH L.Al.gelea (N) 000 010 000 1 10 1 Milwaukee 010 030 03—« » 1 Koutax.PerranoaXl (7) «t Valle; Placher Umbach (#> «t Oliver.L.Q.: Placher.L.P : Koutax.A TAMPA Baltimore 100 000 000—1 t 1 Cincinnati 000 000 20x—3 3 2 McNally.McCormick (S) at Brown.Lau «>; Davldaon, Ne-vllle «> et Swards.L.O Neville.L.P : McCormick.Circuit: James Cincinnati).A POMPANO BEACH Detroit 000 010 000—1 5 0 Washington 020 010 OOx—3 S 0 Lollob.Hoeft 7) et 8ulli«an: Kreutzer.Narum (S| et McCabe.L.O : Kreutzer L.P LolUth.Circuit: Alyea (Washington).A VERO BEACH Kansas City noo 020 200-4 S 0 L.An*.“B Y (lt) 000 000 100—1 2 3 DrabowakI, Krauaae (T) et Bryan; Keklcb, Singer (•).Balrd (à) et Oooaaen.Young (t).LO.: DrabowakI.LJ.: Kekloh A ORLANDO 8t-Louis 000 020 010—J 7 0 Minnesota 000 (XX) 301—4 6 2 Otbzon.Sadeckl (S).Brlles (8) at Decker: Paacual.Whltby (4).Marrltt (7).Posnow (•) tt Ret-aer.L.O : Posnow.LJ: Brllea.A PALM SPRINGS Boston 000 107 001—» 10 t L.Angelas (A) 000 001 024—7 » 1 Vasendy.Ritchie (S), Spaaswlck (O, Barlv (Vi st TUlmaa; Lcpïs.Oatewood là).Itadovlob (S) at Hgan.LO.: Vasendy.LJ.: Logez.A Tl’CSON donne nulle.13 manches) R Pran.000 000 210 000 0—3 S 2 Clevsl 000 010 002 000 0—3 13 0 Herbel Oarlbaldl (7), 8haw (•) st Haller; Donovan.Daisy (•>, Kelly (S), Abernathy (10) et Aa- eue.LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI 23 MARS 1965 wm Bobby Hull, la comète blonde des Black Hawks de Chicago, s’est rendu à la piste Blue Bonnets, lors de la récente visite de son club à Montréal.Hull a rencontré plusieurs conducteurs et entraîneurs avec lesquels il s’est entretenu.Hull a visité l'écurie de Roger White.Il a longuement conversé avec Marc Cingras, Wilfrid Bour- ton et ]ean Jodoin qui ont tenté Je lui expliquer les bons côtés du sport des courses, ur la vignette, avec la jeune Susan White dans les bras, il admire Timely Knight.SELON SULLIVAN Les Leafs seront l'équipe TORONTO.— Selon Red Sullivan, pilote des Rangers de New York, les Maples Leafs de Toronto seront l’équipe à battre dans les séries éliminatoires de U ligue Nationale de hockey.Sullivan a précisé : “II* sont prêts et triompheront encore", a la suite des deux gains des Leafs aux dépens de ses Rangers en fin de semaine.“C’était la première fois où les Leafs ont affiché autant de rapidité que nous cette saison, si bien que nous avons fait piètre figure.Johnny Bower n’a jamais paru aussi brillant alors que la défense donnait l’impression d’être un champ de mines.Detroit va remporter le championnat régulier et les Leafs, la coupe Stanley.” Plus tôt, Sullivan avait préféré les Leafs aux Canadiens en semi-finale.“Les Canadiens auront peut-être l’avantage sur patins, à battre mais les Leafs seront plus rudes.D’ailleurs je choisis le» Leafs parce qu'ils sont à la veille de connaître une aéria victorieuse." Sullivan prévoit également une finale Chicago-Toronto.“Selon moi, Toronto va triompher en dépit du fait qua Chicago aura l’avantage de disputer la dernière partie sur sa Ïiatinoire si la série atteint la imite de sept joutes, d'autant plus que les Hawks ont perdu trop de matches important» devant leurs partisans cetta saison.“D’ailleurs, Toronto posséda le personnel capable de faira face à toute éventualité.Les Leafs l’ont prouvé l’an dernier en remportant la 6ème partie de la finale à Detroit alors que tout le monde les croyait vaincus d'avance.Je répété qu# Toronto compte sur un personne! qui peut donner un dernier effort quand l’argent est en jeu.” Jerome enlève la palme HAMILTON — Harry Jerome, da Vancouver, a remporté tes honneurs de l'épreuve de 50 verges au 40e tournoi annuel d'intérieur de l'Association athlétique Highlanders d'Hamilton, Ontario.Il a parcouru cette distance en 5.3 secondes, soit un dixième de seconde de plus que le record local.Il l'a.omporté de justesse sur les coureurs olympiques américains Paul Dray* ton et Mel Pander.Chai las damas, Judy Dillamore, d'Ottawa, a égalisé la record de 50 verges, en effectuant la distance an un tamps do six secondas.Trot et amble La sport du trot ot amble a fait det progrès à pas da géant au cours des dernièros années.Aux deux pistes loceles de Blue Bonnets et du Parc Richaliau, las assistances ont augmen-t égraduellement avec les saisons.Les records ont été surpassés les uns après les autres alors que les spectateurs aux programmes quotidiens se sont multipliés.Lo prochain meeting ne fera pas exception à la règle, s'il faut en croire le secrétaire de courses Georges Giguère.Ce dernier a prédit que la livra das records devra être réédité à la fin du meeting qui commencera vendredi prochain à Blua Bonnets.Holland succéderait à Asselin à la présidence de la Q.R.F.U.“Hap” Holland, le dévoué publicitaire de l’Union québécoise de rugby-football, pourrait bien devenir le 84e président de cet organisme, cette année.C’est du moins la rumeur qui prend de plus en plus de sérieux, à l’approche de la prochains réunion annuelle des dirigeants de ce mouvement, laquelle doit avoir lieu jeudi, à la brasserie Dow, dans la métropole.On sait que l’actuel président, le député Edmund T.Asselin quittera définitivement l’organisme pour se consacrer entièrement à ses affaires personnelles.Il a en effet informé la direction de son retrait, étant de plus en plus retenu par ses affaires.“Nous avons d« meilleurs cheveux, des propriétaires plus importants, c'est-à-dire des propriétaires qui comptent plus de têtes dans leurs écuries, et la lutte chez les 3 ans sera plus contestée que jamais”, a déclaré Giguère avec enthousiasme.“Comment ne pas prévoir une fructueuse saison.L'en dernier, Timely Knight et Senator Burton ont dominé la catégorie des 3 ans.Je ne crois pas que la situation soit la mèma catta année, ni chez les 3 ans, ni dans la classa dat chavaux plus âgés." Gi-guèra faisait allusion à la monté# da Monsiaur Richaliau, Senator Burton, Cloverland Direct at Timely Knight, entra autras, qui rejoindront Hundo Hanover, Meadow Bettlea at Whirl rod dans la classe ouverte, car selon la secrétaire de eourses i "les amateure de courses de Montréal et de la région verront cette année un groupe exceptionnel d'ambleura dan* la* coursas sur Invitation." En plus dat chevaux déjà mentionnés, Giguère a ajouté la* noms du Muddy Hanover at da Starbound comma vadattea éventuelles de l'emble cette innée, et peut-être même Odios qui pourrait très bien rejoindre le crème des ambleurt locaux."Il est normal que la qualité des ambleurt et trotteurs s'améliore chaque année", a aussi dit Georges Giguère."Par exemple, l'an dernier, les Canadiens ont dépensé plut d'un millions, deux cente mille dollars, ($1,200,000) pour l'achat d* nouveaux chavaux aux différant* encan» tenus aux Etata-Unli.Las propriétaires achètent des chevaux d* meilleur ligné* •t Ils améliorant ainsi la qualité des courses.Pat étonnant qu'elles progres»nt si rapidement.Par ailleurs, le public montréalais a tellement encouragé la sport des coursas, qu'il n'ast que justice qu'il profit* à sont tour d'un meilleur spectacle." CURLING A DRUMMONVILLE Les championnats de la Légion ont DRUMMONDVILLE — Les neuvième championnats nationaux de curling de la Légion ont débuté hier à Drummond-ville, en présence du président national, Fred T.O'Brecht.Dix équipes provinciales se disputent le nouveau trophée national de la Légion et la dernière partie entre les finalistes aura lieu vendredi matin.Quatre provinces, le Manitoba.la Nouvelle-Ecosse.l'He du Prince Edouard et Terre-Neuve, sont représentées par des champions qui s'étaient déjà qualifiés pour les finales nationales dans le passé.Gordon Taylor, du Manitoba, a remporté le championnat national en 1960.Pour représenter le Manitoba cette année, son équipe de Pine Falls a dû affronter et battre un autre ancien champion national, Mac Scales.Frank Hoar, de Truro, était capitaine de l'équipe qui re- Fresentait la Nouvelle-Ecosse an dernier à Calgary, et il a terminé avec un record de 4 et 5.John Pike, de Grand Falls, Terre-Neuve, participe aussi aux finales pour la deuxième fois et l'équipe d'Athol Robertson, de Montagne, représente cette année encore l'He du Prince Edouard.hier La Colombie Britannique est représentée par Harold Wheeler, de North Burnaby.Scott Ellis, de High River, est le capitaine de l'équipe de l'Alberta, et c’est l'équipe de Regina de John Keeler qui représente la Saskatchewan.En Ontario.Bill Lewis, de Trenton, représente sa province, mettant fin à la suprématie des joueurs de curling de la Légion du nord de l'Ontario.Syd Drew, de I^chute, représente té Québec et Max Lennox, de Moncton, le Nouveau-Brunswick.Un record du monde est battu TOKYO — Le jeune haltérophile japonais Junichi Kuww Fikuda.âgé de 18 ans, a battu le record du monde junior de l'épaulé jeté des poids plumes avec une charge de 137 kgs 500.L'ancien record du monde était détenu par le roumain Fitzi Balas avec 135 kg depuis le 17-9-62 à Budapest.Plusieurs nouveautés et innovations à LaSalle Le Centre civique LaSalle •era.encore cette année, le théâtre d’une vaste exposition de campinne organisée par Camptsme 1909.Elle aura lieu du 9 au 18 avril au populaire aréna du boulevard Champlain à LaSalle.L'exposition s'adresse à toute la population de l’ouest de Montreal et de la Rive Sufl.Le* organisateur* veulent en faire un luccès retentissant et le* foule* oombreuae* qui ae presseront à l’aréna durant les dix jours de la foire en auront certes pour leur argent avec toutei les nouveautés, et les nombreuses innovation* qui seront apportée* pour plaire aux milliers de visiteurs.Les organisateurs sont ; l’é-chevin Joseph Ouellette, Té-chevin Orner Ménard, le Dr Lionel Boyer, maire de LaSalle, l’échevin Gérard Raymond, Frank Marcotte, gérant de l'a-réna.Roger Gagnon et Gilles Chevrier.Holland, dont lot chances sont excellantes do lui succéder, se dévoue pour la promotion du football mineur depuis de longues années bénévolement.Il connaît tous les rouagot d* l'association ot no compte que dos amis dans *ous las milieux.L'actuel vke-pr^sident de l'as-sociation, Jim Hill, est autsl fréquammant mentionné comme auccatsaur postibl*.Soit dit en passant, l'Union québécois* d* rugby-football (Q.R.F.U.) est I* plus vieil organisme du ganr* sur la continent nord-américain.Sur la scène du football junior, la section métropolitain* da la ligua s* composera da quatre équipas, au cours do ta prochain* saison.Les Mustangs du Lao's Boys do Verdun, viennent de te joindre aux Mapl* Leafs da Notra-Dama-da-Grâ-ce, las Lions d* ville Mont-Royal, las Chargers d'Easton.Las Mustangs ont retenu las services da Bob Geary, une ancienne étoile des Alouettes, qui évolua également avec tes Stampaders d* Calgary, at les Argonauts da Toronto.Geary sera l'instructeur d* l'équipa.Il avait commencé sa carrière dans le football avec les Shamcats de Verdun.En faisant l'annonce de cette nomination, le président des Mustangs, Kevin Keating a aussi rapporté qu» George Isonos, un autre ancien des Alouettes, serait l'instructeur de l'équipe au champ-arrière.Chez les Maple Leafs de No-tre-Dame-de-Gràce, l'entrainement commencera samedi qui vient, à compter de 2 heures dans l'après-midi, sous ta direction du nouvel instructeur, Ian MacDonald et son assistant, > Bruce Barnes.FINALE A MONTREAL Cette saison oncore, les équipes de la région métropolitai ne rencontreront celles d'Ottawa dans une cédule mixte.Les équipes d'Ottawa sont les Sooners, champions, l'an dernier, les Trojans et les Lions d'Eastvew.Lo commissaire George Lind m r* A V—.CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE /rawraw FH.TRE "KIRB" 26 tay a donné à entendre qu'il n'est pas impossible qu* Montréal soit l'hôte de la final* d* la petit# coup* Grey, version junior, en novembre prochain.L* projet fait présentement l'objet d'études sérieuses et le* arrangements nécetsairat seraient en voie d'êtr» complétés.OUVERTURE SAMEDI Tournois provinciaux de hockey trois catégories QUEBEC.— Les tournois provinciaux de hockey de la C.O.P.se dérouleront cette année à compter de samedi pour se terminer à Québec le 10 avril au moment des grandes finales.Les champions des Fédérations de Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Saguenay-Lac St-Jean se disputeront les trophées emblématiques du championnat provincial dans les catégories “bantam”, “midget” et “juvénile”.Les éliminatoires sont déjà commencées dans chacune de ccs régions.On sait que chacune des équipes qui participent à ces tournois est composée de joueurs ayant évolué durant toute la saison dans une même ligne.Effectivement, une équipe qui s'inscrit à un tournoi peut être une équipe tout-étoile, recrutée parmi les joueurs de toute une ligue, l’équipe championne du calendrier régulier ou l’équipe victorieuse des éliminations de ligues.Dans la catégorie “bantam", l'équipe chamnionne aura survécu à une élimination où se font engagées 119 équipes: dans la catégorie “midget”, 87 équipes ont pris part aux tournois et dans la catégorie “juvénile”, ce nombre est de 49.Deux règlements nouveaux ont été adoptés pour la tenue des tournois ; l'obligation pour les joueurs de porter un casque protecteur, pour les gardiens de buts de porter un masque protecteur et l’obligation de présenter une certification médicale comme condition d’éligibilité pour tout joueur.Toutes les semi-finales sa joueront samedi alors que les équipes de la Fédération de Sherbrooke se rendront à Grand-Mère (Trois-Rivières) et que les équines de la Fédération de Québec iront à Alma (Lac St-Jean-Saguenay).Les finales seront disputées à Québec, à l’aréna du parc Victoria.le 10 avril.Les équipes championne» de l'an dernier étaient : O.T.T.de St-Hyacinthe (bantam), O.T.J.de Pont-Rouge (midget), C.T.R.-Québec (juvénile).Seule, l’équipe de Pont-Rouge est encore en lice .DACTYLOGRAPHES ELECTRICIEN Encouragez nos annonceurs CERTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES Entretien Entrepreneur-électricien RA.1-9630 Réparations Rosemont BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE ROBIC & BASTIEN ci-devant Marion, Marion, Robic & Bastion 1100, rue DRUMMOND MONTREAL 25 281-2152 Nos bureaux, magasins, ateliers et salles de montre sont déménagés A *14 ST-ALEXANDRE.PRES CRAIG.Vous y trouverei dactylographes, machines A calculer, A photocopier, A aoditionner, A dicter, duolicateurv horloges de temps, salles ds montage spacieuses de meubles de bureau, etc., etc., en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.Nuiei notre nouveau 861-5771 TRANSMISSION SPECIALTY I» UPPER LACHME ROAD-K2IPAPMEAU 827-3641 rfcuMfi m rom wro FAtTE* RÉPARER VOTRE TRAMMISSHMI ’jejOir- «j t IN DR 01 Tl Estimé gratuit pour votre INSPECTION ayant réparation t ENDROITS remorquage gratuit pour votre SERVICE garantie 100«\, t ENDROITS Ouvert 24 heures par Jour pour votre GARANTIE j (ours par semaine TIRMIS FACILES — JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYIR IliUBMBMi 4 LC DEVOIR.MONTRÉAL, MARDI 23 MARS 196S DIX-NEUF Le gagnant du match: Liston - Ctay devrait affronter un boxeur désigné par le "Ring" NEW YORK — La Commission athlétique de New York a vu, hier, un instrument électronique qui permettrait aux spectateurs de se tenir au courant du progrès d'un combat de boxe.Actuellement, deux juges et un arbitre inscrivent secrètement les points des boxeurs et ne révèlent leur pointage qu’à la fin du match.D'ailleurs, les spectateurs dispent souvent le verdict.La faune du Québec est vengée QUEBEC - Un citoyen d» l'Etat da New York, oui avait un# maniira bien à lui da concevoir la commerce do la fourrure, vient d'apprandro à Ml dépens qu'un tel commerce, exercé dans les circonstances qua l'en décrira plus loin, n'est pas toujours des plus rémunérateurs.Cet individu semblait avoir la ferme conviction qu'il pouvait acheter et revendre sans permis, donc sur le marché noir, des fourrures du Québec et Iss "faire passer" sans ambages outre-4Se parallèle.Mal lui en prit, car les gardes-chasse du Service de la protection (district de Montréal) du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche n'entendaient pas laisser ainsi léMr les honnêtes commerçants de fourrures, détenteurs d'un permis en bonne et due forme et respectueux des lois.Observant è son insu le manege de cet homme, les gardes-chasse ont réussi un beau coup de filet en le prenant sur le fait alors qu'il venait paisiblement de se procurer S peaux de castor, 74 peaux de rat musqué, S peaux de vison et • peaux de loutre et se préparait, sans aucun remords, à filer en douce de l'autre côté de la frontière.Les officiers du ministère ont aussitôt arrêté ce touriste de mauvais al I et l'ont condui* à la prison de Valley-field où, après una nuit passée à l'ombre, il comparaissait le lendemain matin en cour de magistrat et était condamné è payer une amende de $1,040, plus les frais, pour recouvrer sa liberté.Comme la valeur des peaux saisies s'élevait à environ }400, son aventure dans le commerce de la fourrure se soldait par un déficit de plus de $1,500 peur avoir essayé de contrevenir i la loi.Veilè de quoi faire réfléchir ceux qui seraient tentés de suivre sen exemple, et réconforter les honnêtes marchands qui exercent leur commerce dans la légalité.Ce qu'un gouvernement (Suit* de la pag* 11) 7 forme - Le sport moderne, s'il a pris aujourd'hui une lus rationnelle, est devenu aussi une activité particulièrement complexe.Ses effets sont multiples.Il importe donc de définir avec précision ses répercussions sur les différents groupes humains intéressés, pour pouvoir dégager les principes qui garantiront è chacun d’eux les bienfaits qu’ils sont en droit d’en attendre.Il faut aussi, à partir de ces analyses, propoMr, qu'il s'agisse du sport de la masse ou du sport da haute compétititon, les réallMtions pratiques qui permettront, sur des bases solides, l’intégration du sport dans la vie de l’Homme et de la Nation.C’est le but de cet essai de doctrine.(è suivre) Une savoureuse expérience Il est enrobé d'une feuille de havane "Candella" qui lui confère une agréable douceur.Les fins havanes qui le composent lui procurent une saveur incomparable.Goûtez cette rare combinaison de douceur et de saveur.N REAS PETIT CORONAS TOUT HAVANE BELVEDERES 224* PETIT CORONAS 224* CORONAS GRANDES »4* •Prix suggéré, toute) tl>e> comprises REAS CANDELLA Canaral Ooar Company—réputé# pour aaa fin# clparaa.L'Expo 67 et les sports Vers une fédération LE STADE DE L’EXPO.— Dana l’immense amphithéâtre qui contiendra 25,000 placea, auront lieu de* apectacle* de tou* genres : les carrousel*, le* cavalcades, et évidemment toutes les grandes manifestations spor- tives.La construction du stade, qui sera situé sur la jetée MacKay, théâtre de l’Expo universelle de 1967 i Montréal.est déjà commencée.i Selon Robert F.White, 11 en est ainsi parc* que les officiels cachent leur décision jusqu'à la fin du match.White représente une compagnie qui se spécialise dans la télévision en circuit fermé.L'idée de White permettrait aux officieli de faire connaître leur verdict après chaque round grâce à un commutateur électrique qui l'indiquerait »ur un tableau vu par toute la foule.White a Insisté sur l'emploi du système lors du programme double de matches pour les championnats au Madison Square Garden le 30 mars alors que le champion mi-lourd Willie Paatrano affrontera Jose Torres et que le champion mi-moyen Emile Griffith rencontrera l'aspirant José Stable.La Commiaaion prendra une décision demain.Le* champions Entre-tempa, Griffith a joui d'une journée de repos nier dans son entrainement en vue de la défense de sa couronne.11 continuera toutefois A s'entraîner jusqu'à lundi prochain, veille du match.A Monticeüo, Angelo Dundee.gérant de Pastrano.a déclaré qu'il était intéressé à opposer aon protégé à l'ex-cham-pion poids lourd Floyd Patterson.quand le champion aura disposé de Stable lors de leur match mardi prochain.A Boaton, Herman Greenberg, da la commisalon athlétique de l’Etat du Maasachu-aetts, a annoncé hier que le gagnant du combat Cassius Clay-Sonny Liston, en vue du titre mondial des poids lourds, le 25 mai, devra affronter un des quatre aspirants désignés par le Magazine Ring.La nouvelle vient en contradiction avec le contrat original qui obligeait le vainqueur i affronter un aspirant nommé par la WBA.Cette dernière a refusé de reconnaître le match parce qu'il violait le règlement dea matchea-revan-chea et a dépouillé Clay de la couronne, en plus de présenter aon propre champion en Ernie Terrell.Les quatre aspirants désignés par le Ring sont dans l’ordre : Liston, Patterson, Terrell et George Chuvalo, de Toronto.de ballon sur glace?DOLBEAU.— Lq troisième tournoi National d# Ballon sur glace de Dolbeau, les 26, 27 et 28 mars pourrait bien marquer l’avènement d’une fédération de ballon sur glace qui régirait, dans l’avenir, tous les tournoi* du genre présentés, non seulement au Québec, mais aussi en Ontario.Le président du Tournoi National de Ballon sur glace, M.Roland Boulanger, de Dolbeau, * signifié son intention de rencontrer les dirigeants de ligues afin d’étudier le cas, et de prendre, si nécessaire, un# décision en ce sens.Selon le président Boulanger, la multiplication dea tournoi* d* ballon aur glace impliqua déiormaia une plu* grande attention et un* fédération sérleute permettrait d'éviter des abus.Les équipes du Québec et d« l'Ontario dc-sirant s’inscrire peuvent encore le faire en a'adreasant à M.Maurice Tessier, secrétaire, tournoi national de ballon sur glace, CP.1362, Dolbeau.• > f mm mm 7v‘ » m ¦ 1 K*- Dans la ligue de crosse du Québec Deux sections et huit équipes Le tournoi national de ballon sur glace de Dolbeau promet, cette année, d’attirer un nombre record d’équipes, avec la nrise en força d’une classification pour lei équipes.Le tournoi national donnera l’occasion aux équipes de lutter pour s’approprier des bour-tês totalisant 11,500.000.en plu* d* nombreux trophées.Les équipes de la classe A lutteront pour le trophée Bel-lemare et le grand prix de $600.00, tandis que la perdante, en finale, recevra une bourse de $200.00.Lee deux équipes semi-finalistes auront droit à $100.00 qu’elles se diviseront, pour compléter les cachets de cette section.Un montant de $200.00 sété réservé pour les champions de la classe B et l’autre équipe finaliste recueillera $75.00, les deux équipes semi-finalistes ayant droit à $25.00.Dana la aection féminine, où huit équipes seront admises, une bourse de $100.00 ira à l'équipe gagnante et la finaliste perdante ramassera la somme de $25.00.Ligue Nationale Les Hawks à la Ile heure 1 C P N F C Pt* Détroit 67 38 22 7 213 166 83 Montréal 67 35 21 11 202 173 81 Chicago 68 34 26 8 221 170 76 Toronto 67 28 25 14 196 167 70 New York 67 19 36 12 169 232 50 Boston 68 19 43 6 157 250 44 LE SPORT CHEZ LES JEUNES grand La ronde des tournois de hockey amateur se continue.Les Castors de Québec viennent de décrocher les honneurs du tournoi bantam du Centre Faul-Sauvé.à Montréal, tandis que celui de Ville LaSalle, pour catégories pee-wee, bantam et midget, doit couronner ses champions incessamment.A Trois-Rivières, c’est un tournoi pee-wee à l’échelle provinciale qu’on présente, devant prendre fin le 29 mars.Plusieurs arbitres réputés, dont Frank Udvari et Art Skov, de la Ligue nationale, officieront plusieurs de ces joutes.Finalement, Marcel Bonin, ancien joueur du Canadien, sera président du tournoi pee-wee de Joliette, du 2 au 4 avril.24 équipes s’y disputeront les anas honneurs.• Les Alouettes de St-JérAme sont fiers d’aligner Claude Gauthier, 16 ans, un ancien joueur midget dans Rosemont, qui en est a sa première saison junior.Lors d’une récente joute éliminatoire, il a enfilé six buts contre les Epervier* de Thetford Mines.• Un plus grand nombre que jamais de golfeurs d’âge junior pourront désormais participer au tournoi canadien, qui aura lieu cette année à Brantford, Ont., du 30 août au 4 septembre.Les concurrents auront deux jours pour tenter d’atteindre la ronde individuelle, dont le grand vainqueur se verra attribuer le trophée Pepsi-Cola, emblème du titre national.• Le fils d’Emile “Butch” Bouchard.Michel, a connu une saison exceptionnelle avec l’équipe midget du collège Laval .11 doit obtenir un essai avec le Canadien junior l'an prochain.• Les athlètes du centre de ITmmaculée-Conc e p t i o n, de Montréal, viennent d'ajouter un autre fleuron à leur couronne.En effet, l'équipe de hockey midget, inspirée par la tenue de Claude Paul et de Réal Boucher, vient de décrocher le championnat de Montreal, en ayant raison des représentants du Comité des jeunes de Rosemont, champions de l'an dernier.• La saison 1964-65 de la Ligue métropolitaine junior aura été celle des Maroons de Lachine à tous les points de vue .Après avoir décroché le championnat de la saison régulière, les Maroons ont facilement atteint la finale et ont surclassé 1* Rosemont pour la titra.Et lors de la sélection de» équipes d'étoiles, place aux Maroons ! Cinq des six membre» du premier club évoluaient pour Lachine .Ce sont les joueurs de défense Graham Bruder, ori- Sinaire de Noranda, et Serge :oy.et le trio de Serge Boily, Gilbert Lapalme et Richard David .Le gardien de buts Yvon Houle, du Verdun, complète la première équipe.Sur la seconde équipe, un autre Maroon, le cerbère Guy Lavoie, s’est joint à Michel Dû-charme et Ed Harrison, du National.André Labelle et Junior Tibbets, du Rosemont, et Torn Angle, du MaUunneuve.Et ce n’est pas tout.Dans 1# scrutin pour déterminer les gagnants des différents trophées, les Maroons ont naturellement monopolisé les grands honneurs .David a été eboiai la recrue d* l’année et le meilleur centre, Bruder, le meilleur arrière-garde, et Lavoie, le meilleur gardien de buts .au total, les joueurs du Lachine ont décroché neuf des 14 trophées.• Le baseball junior commence A faire parler de lui à cette période de l’année ., Pendant que Verdun décidait de n’ali-aner qu’une seule équipe, dans la Ligue nationale, le Rosemont laissait celle-ci pour se joindre aux rangs de la Ligue Montréal junior, du président Fred Spa-da .Ce dernier a annoncé que son circuit appartient maintenant à la Fédération nationale.Le jeune géant Michel Valois, du N.D.G., participe présentement à l’entrainement des Dodgers de Lo., Angeles .A la suite du tournoi de la Fédération nationale de baseball amateur l’été dernier, Valois se voyait remettre trois trophées, après avoir été choisi le joueur le plus prometteur, le meilleur lanceur droitier et le joueur le plus populaire du tournoi.• Le centre Maisonneuve, de Montréal, était le théâtre d’un grand tournoi de ballon-volant dimanche.22 équipes de calibre midget, juvénile, junior et senior s’y disputaient les honneurs de ce tournoi désigné sous le nom d’Omnium Marquette.Ce ne sont pas les parties de crosse qui vont manquer aux amateurs dans la région métropolitaine, au cours de la prochaine saison.Après la ligue Nationale qui tenait récemment une conférence de presse pour dévoiler ses projets, hier, c’était la ligue de crosse du Québec.Cette dernière ligue, composée de quatre équipe, l'an dernier, prendre de l’expansion au cours de la prochaine saison.On a en effet annoncé, hier, qu'une nouvelle équipe s'était jointe à celles déjà existantes, dans la région métropolitaine, et qu une nouvelle section avait été mise sur pied C'est dire que la ligue du Québec se composera de huit équipes, au cours de la prochaine campagne.Elle se divise en deux sections; la section Est, composée des Titans de Sorel, dont l'instructeur est John Ferguson, des Canadiens de Montréal de la ligue Nationale, de hockey, du Ville St-Pierre, du Cockna-waga, du National at du Drummondville.La section Ouest ta compose d'une équipe de Hull, de Ottawa et de Cornwall.1 La National qui jouera ‘ses parties à Valleyfield ‘aura la distinction d’étr# l'équipe du circuit qui alignera le plus grand nombre d’étudiants.1 Le calendrier de chacune des équipes du circuit sera da 36 parties.La moitié de ces joutes seront disputées au domicile des équipes.La section Est et la section Ouest se disputeront seulement quatre parties.Les conditions du ski A la luit* d'un* dauxièma chuta da naiga, an rappartalt dea conditiam da aki axcallan-tat, hiar, dant la» Laurantidai.Dan» la région da» Canton» da l'E»t, la» différant»» station» d» ikl noua informant qua laa pantaa sont an très bonnas candltions at un» Invitation cardial» ait fait» aux (kiaurs.On rapporta da» condition» *1-milairat, dan» la district du lac Baauport, près da Quékaa.Calculatrice électronique pour les échecs MOSCOU — Le grand-maître Mikhail Botvinnik a renoncé à l’espoir de ravir à Tigran» Pe-tressian le titre de Champion du monde d’échecs parc* qu’il veut consacrer tout *on tempi à sa seule passion; créer une machine électronique capable de jouer aux échec* contra un adversaire humain.C’est l’oninion qu’exprime aujourd'hui dans le journal soviétique “Troud” l’arbitre inter national Youri Zaroubint, qui aurait dû arbitrer la rencontre Botvinnik-Smyalov, préliminaire à la désignation d’un adversaire à Petrossian.On salt qua Botvinnik s'étant abstenu de s'inscrire contra Smyslov avant la date-limite du 10 mar* fixée par la FIDE, il a.par la fait même, refusé de participer à la lutte contra 1* champion du inonde.M.Znroubine rappelle qua Botvinnik n'est pas seulement un joueur d'écheca, célébra depuis 40 ans, mai* aussi docteur es-sciences techniques, et qu'il travialle actuellement à la mise au point de sa machine: “C'est apparemment son désir de ne pas perdra de temps à quoi que ce soit d'étranger à ce travail passionnant, qui a été la causa da son désistement' écrit-il.BASEBALL MISA - La» Cub» d» Chicago ont apprit hiar qua la voltigaur-racrua Stav» Fox avait »ubi un» fractura è la cheville gauche an venant an colliilan avec un poteau lor» da la parti» hort concourt contra la» Angel» d» Lo» Angela* dimanche.La jaune racrua da cellèg» devra attandra lix ta-ma inet avant da ravenir au jeu.FORT MYERS — Bill Vir-don, dea Pirata» d» Pitttburgh, contldér» comme un da» mail-leur» voltigeur» défantif» dan» la ligua Nationale, l'intantion da mettra fin è la carrière è la fin da Ô5, car il aspèra faire •et débuta comma gérant dana loi minauraa an 1966."Evidemment, ti ja cannait-aala una aaiton mervailleuaa an 1965, je changerait paut-ôtra d'idée, mai» ja »aii qu» ma carrière tir» è ta fin et j» l'ai comtaté l'an dtrniar".Vlrdon a connu ta pire «ai-ton an 1964 alon qu'il n'a affiché qu'una moyann» da .243, y comprit troi» circuit» at 27 point» produit» taulemant.Tout an adir,ctt»nt ('annul éprouvé dan» la routine journalière, Virdon liant è demeurer dant la bateball è la fin da ta carrière active.PALM SPRINGS — Jim-my Piertall n» répète jamai» la» mémo» truc», ti bian qu'il n» parcourara plu» la» tantiar» t reculant et n» to présentera plut au marbra avec una perruque da Beattie».Il n'abandonnera pa» ta» nouveaux truc» "parc» qu» la» gan» aimant voir da l'Imprévu".C'aat d'ailleurt cafta ralton 3ui l'a teujour» pou»»é è potar as gatta» inattendu», "en autant qu'il ne ridiculiiait pal l'équipe rivale".Piertall, qui a affiché una meyann» da .315 la »aison dernière .tout an ta méritant la» hennaurt du joueur qui a effectué ta plu» baiu retour da la talton, a ajouté: "Ja ne changerai carte» pa» ma façon d» jouer, d'autant plu» qu», choqua fait où ja tanta d» raatar calma, mon jau t'an rattant at ja n'ôvelua pat autii bian." Tony ““ est défait PARIS.— Hier soir à la boxe au Palais des sports de Psrls, le super welters frsn-ç«i» Joseph Gonzales a remporté sa 7e victoire profes-sionnelle aur cept combats en battant l’américain Tony Montano.Gonzalea a infligé trois knock-downes à Monlano avant que l'arbitre n'arréte le combat à la troisième reprise.Les deux adversaires se livraient un besu duel dans le second round.Gonzales dominant au début et l’Américain prenant l'avantage par la suite.Le début de la troisième reprise voyait Montano repartir à l'attaque.Sur un coup de gauche au menton.l'Américain allait au tapis et était compté “huit”.A peine relevé il retournait une seconde fois à terre sur un uppercut au foie.Courageusement il se relevait male un nouveau coup de la gauche au corps le faisait retourner au tapis.Une nouvelle fois, Montano tentait de reprendre le combat mais l'arbitre arrêtait la lutte devant l’infériorité trop manifeste de Montano.ALLEZ aléa an tnafn chez le marchand de voiture BARRANQUILLA - L’espagnol Manuel Santana a remnor-té la finale du simple \hux championnats international x de tennis de Rarranquilla.en battant Ramanathan Krishnan (Inde) par ê-2, 9-7, 6-3.Les Italiens sont battus SAN REMO — Le Hollandais Arie den Hartog a remporté le ' Sfième Milan-San Remo, pre- : mière grande épreuve cycliste i internationale de la saison.Den Hartog s’est classé premier en ! 6h.53'32” battant au sprint les Italiens Vittorio Odorni et Franco Balmanion qui ae classent respectivement 2ème et 3ème.La 4ème place revient à l'Allemand Woifshohl qui termine à 51” des trois premiers tandis que le Belge Willy Vannitsen s'assure la Some place en battant au sprint un important peloton classe A 55” du Vain-quaur.financez-la d'avance à bon compte avec un prêt planàTerme de la Banque Royale Quand VOUS envisagez un achat important — Compare* le* prêts pbmaTcrme à ce qua voiture, meubles, réfrigérateur, machine à laver, sécheuse — commencez par emprunter la somme qu’il voua faut.Les prêts planâTeme de la Banque Royale sont économiques, vous procurent d’avance le montant nécessaire, et vous mettent en mesure d’obtenir de meilleures conditions.Vous n’avez pas h payer d’intérêts avant d’avoir employé l’argent.Il est facile d’obtenir un prêt pUoâlênne ; les formalités •ont rapides (souvent moins de 24 heures) et confidentielles.Une assurance-vie protège votre succession.Enfin, il n’est pas nécessaire d’être client de la Banque Royale.Adressez-vous aujourd'hui mtm* i la plus proche succursale de la Banque Royale: U yen a une pris de thus vous.vos» offrent d’airtr«a organismes do prêt, et voyos comme fl* sont avantagent Exemples Remboursement de prêts: en: Mensualités 12 nvoi» S 43.93 30 mol» S 75.44 3C moi» $113.73 S 500.00 12,000.00 53,400.00 BANQUE ROYALE 1! y a una succursale dana voir* quartier.43 VINGT U DEVOIR, MONTREAL, MARDI 2J MARS 1965 Z'ûyA y" y ^ H/ ' §>