Le devoir, 15 mai 1965, samedi 15 mai 1965

LE DEVOI VOL LVI — NO 113 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI 15 MAI 1965 MÉTÉOROLOGIE TFTE DU JOUR •énérdamMit •nt»l*IIU plui chaud Maximum : 71 Dimanche : chaud avaraac.lalnt Jaan-Bapti«ta de la talla lb timm ÜHOIfiNiGE Oraeituitté de SHEAR» lUMBS CO.110 MONTREAL aur SO paataa du lundi au earned! Martin: il n’est pas besoin de à la France qu’Ottawa est seul conclure des traités avec l’étranger a par Jean-Pieira FOUMI» OTTAWA.— La France comprend »l bien la division dea pouvoirs constitutionnels au Canada qu’il n'est pas besoin de lui rappeler que le gouvernement fédéral est seul autorisé à conclure des traités avec l’étranger, a affirmé hier à la Chambre des communes le secrétaire d’Etat aux affaires extérieure», M.Paul Martin, de retour de Londres et de Paris où il a eu des entretiens avec le ministre françaia de* affaires étrangères, M.Couve de Murville.M.Gerald Baldwin (PC, Peace River) lui avait demandé s’il avait profité de ce» entretiens pour établir clairement l’aut-tnrité exclusive du pouvoir fédéral en matière internationale."Qu'il me suffise de dire que ce ne fut paa nécessaire, a rA pondu le secrétaire d’Etat.Le gouvernement français a nettement indiqué dès le début de nos pourparlers (relatifs à l’entente culturelle France-Québec) en septembre dernier qu’il comprenait parfaitement notre situation lég ' ' international”.égale dans le domaine M.Martin a profité de l'occasion pour annoncer que le chef de la division des affaires culturelles du Quai d’Orsay, M.Jean Basdevant, était attendu dans la capitale le 25 mai afin de traiter avec les représentants du gouvernement fédéral du sujet des ententes culturelles.Le procédurier officiel de l'opposition, M.Michael Starr, a lancé la discussion en interrogeant M.Martin sur les déclarations faites à l'Assemblée législative du Québec la veille par le ministre des affaire* culturelles, M.Pierre Laporte.11 a Diei: c'esi un exemple de la mollesse d'Ottawa SUDBURY.— Le chef de l’opposition, M.John Diefenbaker, a déclaré hier aux journalistes que l’annonce par le gouvernemnt québécois, de sa décision de négocier directement un accord culturel avec la France constitue un exemple de la ‘'mollesse" du gouvernement fédéral.’’f.e gouvernement Pearson manque tellement de colonne vertébrale que, quoi qu'il fasse, il plie”, a-t-il ajouté.T,e chef conservateur a continué : “Peut-on imaginer un Canada où les provinces ont le droit de conclure des traités ou des accords — appeler les comme vous voudrez avec des puissances étrangère», pendant que le premier ministre déclare en Chambre qu'il n'aime pas cela, mais est disposé à le tolérer?” M.Diefenbaker n'ajouta paa foi à l’affirmation du ministre québécois des affaires culturelles selon laquelle la gouvernement fédéral n’était pas au courant du voyage à Paris que M.Laporte doit faire la semaine prochaine afin de négocier l'entente."C'est une chose ourdie à huis clos par le pre- mier ministre Pearson et le premier ministre Lesage”, a-t-îl précisé.Notant que le parti conservateur “ne saurait faire sien le concept des provinces pouvant conclure des traités comme si elles étaient des Etats souverains, il a signalé que le gouvernement libéral a fait plus que quiconque pour diviser le Canada et que son attitude actuelle à l'égard des éléments francophones et anglophones ne peut qu'engendrer la discorde et pis encore.Faisant allusion à la “réunion clandestine” Pearson-I.e-sage, M.Diefenbaker a déclaré qu’on ne peut espérer réaliser un peuple fort si le gouvernement fédéral met en pratique sa politique d’entretiens bilatéraux avec les provinces.Si le pays forme deux nation*, alors c'en est fait de notre avenir.Il n'jr a qu’un Canada, une nation, née de deux nationalité* de base, a-b 11 affirmé.Selon M.Diefenbaker, le projet de loi sur le drapeau a été la première démarche effectuée da»r le but d'aliéner le Canada à la couronne britannique.demandé s'il était vrai que le gouvernement du Québec s’apprêtait à conclure une deuxième entente avec la France.Le secretaire d'Etat a répondu prudemment: “La Chambre se souviendra sans doute qu’à la suite de m* rencontre de décembre avec le ministre français des affaire» étrangères, le l’avai* informée que nous étions d’accord pour passer une loi-cadre à l'Intérieur de laquelle n’importe quelle province du Canada pourrait conclure un* entente distincte.Car quelque» autre» province», outre Québec, peuvent être ten tée» de profiter des échanges culturels qu’effectue la Franc* avec de nombreux paya."La Chambra n'est pas sans savoir, d'autre part, que la premier ministre (Lester Pearson) et M.Jean Lesage ont examiné ensemble en fin de semaine dernière le problème que pose la signature d’entente» sur des matières qui relèvent de la compétence des province*, telles l’éducation et la culture.I-es députés comprendront que, dans ces circonstances, je préfère ne rien ajouter”.M.Martin a toutefois cité un passage d’une déclaration faite hier matin à l’Assemblée législative par M.Laporte.Dans cette déclaration, le ministre québécois des affaires culturelles disait qu’il n'existait pas véritablement de “querelle” entre les deux gouvernements — le provincial et le fédéral — sur cette question des relations avec l’étranger, mais plutôt un désir réel d’en arriver à une entente.secrétaire d'Etat a semblé partager cette interprétation du conflit qui persiste depuis que le ministre de l'éducation, M.Paul Gérin-Lajoie, a revendiqué la pleine autonomie pour le Québec dans ses rapports avec l’étranger concernant des matière» qui sur le plan domestique, relèvent de sa compétence.M.Gérin-Lajoie a fait cette déclaration le 12 avril et lut et M lesage l’ont répétée à plus d'une reprise dans les semaines qui ont suivi.M.Starr a demandé à M.Martin si on avait songé à déterminer les secteurs dans lesquels la province de Quebec pourrait conclure de» ententes avec l'étranger sans empiéter sur les droits du gouvernement fédéral, mais le secrétaire d'Etat a répondu qu'il serait futile de procéder à une telle définition."Je ne crois pas qu’il s’agisse tellement d'une question de définition, a-t-il dit.Celle-ci est implicit* dans la division des pouvoirs constitutionnels.La France reconnaît la nécessité d'un accord-cadre, ainsi que la division des pouvoirs établie par l’article 92 de la constitution.Mais cela n’atténue nullement la portée des dispositions de la constitution qui confèrent au gouvernemnt fédéral le pouvoir de conclure des traités”.En réponse à une question de M.Gilles Grégoire (RC, La-pointe).le secrétaire d’Etat a précisé que la procédure qu'on a observée pour la signature de l'entente de février entre le Québec et la France gouvernait la négociation de toute nouvelle entente, c'est-à-dire que celle-ci ne pourrait être ratifiée que par un échange de note» entre le gouvernement de la France et celui du Canada.Laporte: pas de querelles Québec-Ottawa QUEBEC (DNC).— Le ministre des affaires culturelles a précisé, hier, è l'Assemblée législetive, qu'en allant négocier de nouvelles ententes avec la France, la semaine prochaine, il ne cherchait querelle è quiconque”.Pour certaines gens, dit-il, il sera plus important d* tâcher de savoir s'il l'agit d'une querelle entre le Québec et Ottawa.Tal n'est absolument pas mon but.Il est simple.Il est clair : obtenir de la Franca da nouvelles ententes sur des sujets qui relèvent de la juridiction de la prpvinc* de Québec.Il n'est nullement question, dans mon asprit, d* querelle avec qui que ce soit, mais d'ententes avec tous les gouvernements Intéressés".Il a ajouté que la lettre que son sous-ministre Guy Frégault a remis* è M.Claude Morin, des affaires fédérale* - provinciales, devrait être versé* au dossier des entretiens qui vont se poursuivre entre MM.Pearson, Lesage, Favreau et Gé-rin-Lajoie sur la capacité internationala du Québec.M.Laporte discuter» en Franc* d'échanges dans les domaines du cinéma, d* la linguistique, des artistes et des expositions d'oeuvres d'art.UN : 350 délégués éliront un exécutif national donl Johnson tiendra les rênes par Marcel TNIVIERGE QUEBEC.— Quelque trois cent cinquante membres de l’Union nationale éliront, samedi, le 12 |um prochain, le premier exécutif national du parti.Les délégués aux assises du mois de mars à Montréal avaient décidé en principe d'établir un conseil national qui ferait de l’Union nationale un parti démocratiquement organisé i partir de I» base des associations de comtés.Au cours d'un* conférence de presse, hier, au club Renaissance.M.Daniel Johnson t expliqué que, selon le voeu de» assises de mars, le Conseil national est formé de» trois représentants par comté, dont obligatoirement une femme et un jeune, trois de chaque association U.N.universitaire, des députés de l'Assembléa L’ONU se saisit de la crise dominicaine Les Etats-Unis cherchent ) face Compagnie des jeunes Canadiens : le comité d'organisation est créé tiemment de rendre service à la collectivité tant au pays qu'a l'étranger”./'Les observations qui m'ont déjà été faite* relativement au projet, avait-il dit, ont raffermi ma conviction que cet organisme a un rôle très important à jouer et que les jeune» Canadiens sauront y consacrer leur enthousiasme et leur talent".n avait précisé également OTTAWA (DNC) — M.Francis J.Leddy, président de l’université de Windsor, assumera la direction du comité d’organisation de 1a Compagnie des jeunes Canadiens, a annoncé hier le premier ministre Lester Pearson.Il a désigné 10 autres Csnadiens, dont cinq Canadiens français, pour faire partie du comité.Ce sont : le révérend père David Bauer, c.s.b., M.George Cram, Mlle Bernadette Dionne, M.Michel Forand, Mlle Valérie Forbes, M.Claude Fre-nette, M.Jacques Gérln, M.Roby Kidd, M.Jean Lagasse at M.Maurice Strong.Le comité se réunir» dès aujourd’hui pour 1* première fois.Sa fonction sera da mettra aur pied les structures permanentes de la Compagnie da* jeune* Canadiens.D y a un mois, 1* premier ministre avait déjà eonfié à M.Duncan Edmonds, chef de cabinet du aecrétaire d’Etat aux affaires extérieures, la responsabilité du secrétariat de la compagnie.A la même occasion, il avait expliqué que 1a Compagnie dea jeunes Canadiens tendait à “fournir aux jeunes l’occasion qu'ils attendaient impa- 3ue 1* gouvernement se garerait de fixer dea objectifs trop rigides à la compagnie."Voilà un domaine, avait-il dit, nù l’enthousiasme et le* Idées de 1s jeunesse peuvent être mi» à profit et nous souhaitons leur laisser beaucoup d initiative”.La nomination d* M.Stewart Goodings au poat* de secrétaire adjoint du comité d’organisation a été également annoncée hier.Ancien président de l’Union canadienne des étudiants, M.Goodings est diplômé de l’université Queen's et de l’université de Toronto.Il aidera M.Duncan Edmonds, dont la nomination au poste de secrétaire du comité d’organisation a été annoncé* la moi* dernier.NATIONS UNIES — Le secrétaire général U Thant a dépéché dès hier à Saint-Domin f;ue un "échelon avancé" sous a direction du général Rykhia (Inde), conseiller militaire du secrétaire général d* l’ONU.Ce détachement précurseur, a précisé hier U Thant, est chargé d* préparer sur place la venu* du représentant du secrétaire général dont l’envol en République dominicain* a été décidé par une résolution unanime du Conseil de sécurité.Le secrétaire général a ajouté qu’il recherche actuellement une personnalité hautement qualifiée pour cette mission.Le Conseil de sécurité », d'autre part, décidé d'inviter M Ruben Brache, mandaté par le “gouvernement constitutionnel" du colonel Caamano, et M.Guam Velazquez, mandaté par "le gouvernement de reennstruction" du général Imbert Barreras, a venir déposer devant le Conseil sans être pour autant reconnus comme représentants officiels de la République dominicaine.Ces deux personnalités seront entendues la semaine prochaine.Ainsi, pour la première fous de leur histoire, les Nations unies ont décidé d’intervenir directement dans un problème etrlctement propre à l’hémisphère occidental, lorsque 1* Conseil de sécurité a demandé au «ecrétalr* général U Thsnt d'envoyer son représentant en République dominicaine Cette décision a provoqué Indéniablement un flottement dans les milieux diplomatiques de l'Organisation de* Etats américains gui est actuellement aaiti* de l'affaire et qui est représenté* eur place, à Saint-Domingue, non feulement par son secrétaire général.le Dr Jose A.Mora, mai» aussi par une "commission spéciale” désignée par la réunion ministérielle consultative En plus, l'O.E A.a décidé d'implanter en République dominicaine une force interaméricaine sous son commandement unifié.maintenant à sauver dé Min MTéfé LmIi WUMTZB législative et des membres U.N.du Conseil législatif, soit près de trois cent cinquante membres.Quant à l'exécutif du Conseil, on comptera onze membres, dont trois femmes et trois jeunes C'est le chef du parti lui-même qui assumera la présidence du Conseil national On a fait remarquer à M Johnson que le fait d'étre à la fois chef de parti et président du Conseil national allait créer certaines difficultés, peut-être moins aigues lorsque le parti est dans l’opposition, mais sûrement plus graves lorsqu'il sera au pouvoir.On sait, pour citer un exem- &!e, que le chef du parti 11-ér*l n’esl pas président de la Fédération libérait du Québec, cetta dernier» gardant un* certain* marga d* liberté vis-à-vis 1* chef.Velr pet* li Jehnaen Deuxième essai A chinois PEKIN — Sept mois epràs l'explosion do lour première bombe nucléaire, lot Chinoie ont fait exploser hier matin è 10 heures lour second engin ate.mique.Cette fois-ci, comme en octobre dernier, l'événement qui s'est produit è Lap Nor ne constitue pas une surprise.Depuis le mois de février dernier, des informations de bonne source, notamment américaines, prévoyaient cette seconde expérience.Reste è savoir, quelle est la natura et la puissance du nouvel tnqin.A la très grande surprise des spécialistes, la pra-mier* bombe chinoise avait été è l'uranium 23S et non pas au plutonium.C'était l'indication que les Chinois franchissaient d'emblée une étape, celle de la bombe "A" au plutonium, étape par laquelle étaient passées les quatre puissances nucléaires, Etats-Unis, Grande-Bretaqne, France, e* URSS, avant d'aborder cgM- de la bombe è uranium enrichi.La puissance de leur p’-emiè-fe bombe avait été evaluee.par les Américains à quelque 20 ki-lotonnes.e'est-a-dire légèrement plus que la bombe d'Hiroshima.Condamnant la 0011110110 nucléaire des Eiats-Unis oui consiste a "intensifier le production des diverses armes atomiques et a accroîtra I* chantage atomique et les menaces tant a l'égard de la Chine que du monde entier", le communiqué chinois déclare: "La China poursuit la mis* au peint des armes atomiques exclusivement à des tint déifen-tives.Elle n'utilisera jamais la première les armes nucléaires.Le peuple chinois espère sincèrement qu'il n'y aura jamais d» guerre atomique.Le gouvernement chinois, en commun avta les pays épris d* paix et lee peuples du monde entier, oeuvrera dans l'avenir, comme par le passé, en vue de parvenir à l'interdiction et è la destruction totales des armes nucléairat".Il n* saurait ètra question d* chantage nucléaire de la par* d» la China, a déclaré en substance hier M.Alexei Kessygui-ne aux journalistes prêtants è la réception offert» an l'honneur de M.Lai Bahadur Shae-tri, pram 1er ministre Indian.La présidant du c en sell soviétique a ajouté: "SI tes Chinoie veulent des armes atomique*, a'aet à aux d'axpitqwer quai." SAINT-DOMINGUE — Au syndicat de* dockers, la PUACI, j'ai trouvé Marcos de Verge, surnommé "El Indio", un Noir trapu, assit dent un* espèce de cage, entouré d'ouvriers.Il e vingt ans d* lutte syndicale, et s* trouve è la tète d* 1,600 dockers.Du temps d* Trujillo et depuis la chut* d* Bosch, lai trois principaux syndicats, ou confédérations syndicales, la CAS, le conetrel et la Foupsa, sent plutôt des pseudo-syndicats et en tout cas n* jouissent d'aucun droit.Le Conetrel est contrôlé par le AFL-CIO des Etats-Unis.Le CAS est catholique et le Foupsa d'obédience PRO.En tant que leader syndical reconnu, El Indio è fait sept séjours en prison et (ut plusieurs fois torturé.Il figure, naturellement, sur la fameuse liste du département d'Etat.Pourtant, voilà ce qu'il se content* d* m* dire: "Sous Bosch, il y avait du travaii pour tout I* mend*.La semaine d* 40 heures était respecté*.Le contrat collectif, tel qu'il fut défini par Bosch, nous suffit amplement; noue ne demandons rien d* plus".Fin d* l'oppression étrangère et oligarchique.Retour è le Constitution.Elections démocratiques en 1967.Justice sociale.Tels sent les.objectifs d* la révolution dominicaine, objectifs qui ont paru tellement "subversifs" que le gouvernement américain t'est cru obligé d'intervenir comme en aait.Il faudra de longuet années pour calmer la haine et penser les blessures d'emour propre des Dominicains, eprèt ('Intervention des "marines".La preste américaine s'est gardée d* préciser dans quallas conditions les "marines" et au très Gis s* sont Installés dans des résidence* dominicaines, après en avoir expulsé purement et simplement lai propriétaires.L'aspect le plus sordide, cependant, d* cotte occupation, est tout autre, et réside dons le manie américain* de* tenférenee* d* press*.Deux fols par four, dans la hall d* l'Em-bsjedor, des officiers ou un porta-parol* du département d'Etat s* plaisaient è diffamer, è insinuer, ou è simplement mentir.Ce sont des journalistes américains qui, finalement, s* sont fichés tout rouge, constatant les contradictions flagrantes entre les déclaration» officielles et les faits réels.Ainsi, en nous expliqua qu'aucun* collaboration n'existait entra las militaires américains *t eaux d* la junte.Or, a ahaque peat* d* «entréle, entre les deux senea, en est arrêté par des Gis et par des soldats d* la junta, travaillant an équipe.En 1960 le département d'Etat commença par dire que l'U.2 n'éteit qu'un avion d* reconnaissance égaré.En 1961 le gouvernement inventa dix versions mensongères sur l'invasion cubain*.En 1962 le Pentagone mentit au sujet d* le présence des fusées russes à Cuba.En 1963 et 1964 la presse sméricain* s* plaignit maint* fois — encor* récemment à Dsneng — des informations défermées que les porte-parole officiels lui fournissaient.A St-Domingue, cela s'est vérifié un* fois da plus.Les "press officers" allaient jusqu'i nous dire que "des femmes nues s* promenaient dans le rue" en territoire "rebelle" et que la populace avait fait le sac des magasins.H suffit d'un* visite d'un* heur* per les ruas pour s* rendre compte que tout cela est pur* fantaisie.Les banques sent ouvertes, le commerce marche, l'ordre régne, la nourriture n* manqua pas, mais an plus souffle un vent glorieux, un vent d* victoire, d* libération, d* fraternité et, il tout le dire, d* gentillesse.A chaque détour un aoldat, un citoyen, un vieillard, un étudiant «'offre peur noue conduire.A deux reprisée des ftmillet m'ont invité à partager leur repas et |* m* retrouvai, sous un» énorme Image d» la Vierge d* l'Alto Gracie, protectrice a* St-Domingue, mangeant ris et haricots bruns, en compagnie da mari, femmes, enfants, cousins, neveux d'un* brava famille dominicain* entièrement voué* à Caemano et è Bosch, et nullement au communisme International.Il est trop fèt pour prédire le dénouement d* cette affaire.Le président Jehneen self à présent è quel mène la pel Itique d* Themes Mann, du C.I.A.et du Pentagone.Un "Budapest' 'ne peut t'accomplir à demi.Les Américains voulant éternellement être à le fols efficaces et innocents, vont-ils perdre sur les daux tableaux?Sous le prétexte que la démocratie pourrait mener au communisme.Ils ont envahi un pays souverain, sens mandat da l'ONU eu mèma d* l'OEA pourtant généralement docile.Mais Ils ta sent arrêtés è mi-chemin.Voir page 2: Le cibla da notre envoyé Lemay, témoin hostile MIAMI, (Floride) — Georges Lemay s'est révélé un témoin hostile hier dès la première seance de l'enquête qui déter minera s'il doit être déporté des Etats-Unis comme tubain.Accusé d'avoir été l'àme dirigeante du pillage d'une succursale de la Banque de la Nouvelle-Ecosse à Montréal en 1961.l^may s'est retranché derrière le cinquième amendement pour refuser de répondre à plusieurs questions.11 en fit autant pour d'autres questions, sur l’avis de son avocat.L’enquête tenue devant M Milton Milich, enquêteur spécial du département de l'immi- gration.porte sur le fait qu'il est entré illégalement aux Etats-Unis en septembre dernier.A 1» r.hambre des communes d'Ottawa, par ailleurs, le ministre de l'immigration.M.Nicholson, a déclare que Le-may serait vraisemblablement ramene au Canada grâce aux procedures en extradition entamées devant la justice américaine.A propos de la nouvelle voulant que Lemay ait séjourne a Vancouver le mois dernier, le ministre a fait observer qu'il ne serait pas opportun de dire quoi que ce soit présentement à ce sujet.Hydro: les ingénieurs font appel à Lévesque L« syndicat des ingénieurs de l'Hydro-Qué-bec e lancé hier un appel au ministra René Lévesque pour qu'il intervienne dans la conflit entre le syndicat et l’Hydro.flore la lenteur apporté# par K ‘ .Une véritable assemblée légiférante ne serait pas opportune, recommande la commission des structures du Barreau québécois De Min MfEyi yécM, Jmr-V.DUFRESNE QUEBEC — La commission de* atnicturei du Barreau québécois juge qu'il n'e»t pas opportun de créer, au sein de la profession, une véritable assemblée légiférante.Cette recommandation sera transmise aujourd'hui à l’assemblé* plénière du 12e congrès annuel du Barreau, à Québec, et l’on doute fort qu’elle toit renversée.Le président de la commission, Me Jules Deschênes, et le •ecrétalre.Me Robert S.Carswell, ont expliqué qu'il serait très difficile de réunir une assemblée générale véritablement représentative de toutes les régions de la province, une nécessité première si on désirait la doter de pouvoirs exécutoires qui lieraient 1* conseil général.Rn effet, sur environ 3.000 evocats Inscrits dan» les douze Barreaux du Québec, pré* da 2,000 sont d* Montréal et de la région métropolitaine.Un* assemblée général* légiférante, dans ees condition», serait presque fatalement dominée par une seule région.“Si la démocratie se réduisait à une question de nombre, 11 n'y aurait aucune difficilté”, a souligné la bâtonnier du district de Québec, Me Yves Prévost.Un avocat qui participait à la commission des structures a souligné que l’absenc* d’une véritable assemblée légiférante à l'échelle de la province ne signifie pas qu’il n’existe aucun lien entre le conseil général du Barreau et ses membres.H a expliqué que chaque conseil local élit ses délégués su conseil général.Me Deschênes a invoqué à l’appui d'un effort pour une plus fande consultation, le questionnaire envoyé à l'automne 64 tous les avocats de la province, et dont les résultats ont été déterminants dan» te choix de* proposition» soumise» hier et sujourd'hui à l'examen de» commission* et de la séance plénière.La commission 1 d'autre part recommandé la création d’un comité exécutif chargé d'administrer la corporation, et approuvé la nomination d'un syndic provincial permanent, Me Conrad Prénovost, qui aura le droit d'intervenir au nom du conseil général dans l’application des procédures de discipline, qui relèvent des sections.Ainsi le conseil général pourra-t il se consacrer davantage à l'élaboration des “politiques" d* la profession.Jadis, le conseil contrôlait tout.Le nouveau comité exécutif sera formé de représentante des sections de Montréal, Quebec, et du Barreau rural.l-e syndic provincial sur» juridiction sur tout le territoire, «vec droit de regard sur toutes les sections, mais les avocats cité» conservent leur droit d’appel au conseil général.Te commission que présidait Me Deschênes a consacré l'a-vant-midl hier à l'examen de* structure», l'après-midi à la discipline, ya|r paye 2 1 La tongréi du Barreau Les ingénieurs de l'Hydro en étaient hier à leur cinquième journée de grève.Le syndicat annonce qu'il s obtenu 43 nouvelles adhésions depuis le début du conflit, et que 310 ingénieurs participaient hier à l’arrêt de travail.Aux groupes de Montréal, de Québec, de Trois-Rivières et de Hauterive (Manicouagan-Outardes) se sont joints des ingénieurs de Rouyn.de Hull, de Rimouski et de Chicoutimi.Les négociations qui sc sont poursuivies de mardi à jeudi entre le commissaire Jean-Pau) G'.gnac.de l'Hydro et le.president du syndicat (entourés jeudi de trois représentants additionnels de chaque partie) ont .été interrompues hier, l’Hydro promettent d* fournir lundi une nouvelle liste des ingénieurs qu'elle veut exclure du syndicat.Au cours de la journée d'étude.hier, les ingénieurs ont adopté une résolution dans laquelle ils signifient à l'Hydro qu'aucun réglement ne sera possible tant qu'elle n* sera pas décidée à créer du “droit nouveau” en respectant la philosophie du syndicalisme d* cadre*.D'autre part, 1* syndicat a émia un communiqué pour dira qu'fl aurait été prêt à poursuivra les négociation* tout* la fin de semaina et qu'il rié- 'Hydro-Québec dans la discussion.Le syndicat souligne que l'arrêt de travail entraîne des dommages sur les chantiers et des retards dans les bureaux de génie qu'on peut évaluer à des centaines de milliers d* dollars et qui risquent de compromettre la mise en service des centrales de la Manicoua-gan Enfin, le syndicat a prévenu l'Hydro que s'il se présentait un cas d'urience dans le réseau hydro-électrique, il était prêt i permettre à des ingénieurs de retourner au travail pour parer à cett# urgence.Pos de grève des ingénieurs du gouvernement La OSN affirme qu'un* intervention de dernière heur* du premier ministre Jean Lesage vient d'éviter la grève d» la quasi-totalité des ingénieurs du gouvernement du Québec.Le communiqué de la central» rappelle que le 2d avril, la Syndicat des ingénieur» du Valr gags 21 Ingénieur* DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 15 MAI 1965 Le MLF s’engage dans le planning familial, lance une campagne de souscription et dénonce la FCC Une politique (Suite de la page 3) rieur de la famille, qui a déjà lenu six réunions depuis sa ercation, entreprendra dans deux semaines l’étude rie quelques problèmes spécifiques visant à améliorer des points particuliers rie la législation sociale et l'orfianisation du ministère.On sait que le ministère rie la famille et du bien-être social s été l’objet ces derniers mois de plusieurs attaques, notamment de la part du Mouvement laïque de langue française et de l’Association ries hôpitaux privés du Québec.M.Garigue.qui s’est décrit comme le plus ancien parmi les sociologues qui ont étudié les problèmes de la famille canadienne française.a exprimé l’avis qu’il existait "aujourd’hui une situation d’urgence au Québec’’.T,a montée en flèche des pro-hlèmes familiaux, ainsi que la croissance de la délinquance juvénile, sont là pour avertir tous ceux qui se préoccupent rie ces questions qu’ils doivent agir immédiatement, a-t-il dit.Tout en se defendant d’exprimer officiellement les vues du Conseil supérieur rie la fa- mille.M Garigue a affirmé que "seule une action globale peut prévenir le pire”.Le fait que les allocations familiales sont présentement entre les mains du gouvernement fédéral handicape gravement le Québec dans la formulation d’une politique familiale, qui lui soit propre a dit le président du CSP.l'no telle politique, a-t-il expliqué.ne saurait être efficace sans les mesures économiques nécessaires au renversement rie la situation préjudiable qui existe présentement.Le moins que l'on puisse dire du système fédéral, a poursuivi M.Gariffue.c'est qu’il n’est nas adapte aux besoins du Québec.Selon lut, pour améliorer les conditions de vie familiale, le Québec doit adopter un régime de prestations familiales qui lui soit propre.Ce régime, a-t-il précisé, devrait présenter un vaste éventail de possibilités : depuis les orêts aux jeunes ménages, les allocations pré et post-natales, jusqu'aux allocations de salaire unique pour les mères qui restent au foyer.rapatriement des allocations familiales constituerait donc à son avis le premier pas dans le développement d’une politiq.familiale axée sur le progrès du Québec.Johnson (Suite de la première page) M.Johnson a répliqué que ce sont les assises du parti qui en avaient décidé ainsi et que si certaines difficultés survenaient, on y verrait en temps et lieux.Selon le chef de l’Union nationale.la Fédération libérale du Québec était plutôt un groupe de pression, tandis qu'au sein de l’Union nationale la liaison entre le parti lui-même le le conseil national était plus étroite.En fait ils ne font qu'un.Parmi ses pouvoirs, le conseil national a celui de convoquer, à la requête de cinquante de ses membres, un congrès pour le choix d'un chef, même si celui-ci est encore à son poste.On peut se demander si un tel pouvoir n’ést pas tout à fait illusoire qu'and c’est le chef du parti lui-même qui préside l'organisme dont dépend son sort.On a souvent reproché à M.Lesage de vouloir mener à sa guise la Fédération liberale.On n’aura même pas la peine de faire ce reproche au chef de l’Union nationale parce que sa toute puissance est consa- Le Mouvement laïque de langue française a annoncé hier au cours d'une conférence de presse qu'il se chargera de préparer la mise sur pied d'un centre d’information et rie planning familial.“U ne s’agit pas, précise le mouvement, de promouvoir une limitation des naissances en tant que telle mais d’encourager une procréation responsable, c’est-à-dire de favoriser la mise au monde d’enfants désirés, dans les meilleures conditions possibles.” Le MLF a formé un comité de spécialistes pour étudier les moyens à prendre en vue d’établir ce centre, lequel comité fera rapport à crée dès les premiers pas du parti vers la démocratisation.Le conseil national doit se réunir deux fois l'an, et davantage à la demande du chef du parti.l’automne.En outre, le congrès du MLF en novembre portera sur la planification des naissances.Au cours de la même conférence de presse, le président, le docteur Jacques Mackay, a annoncé le lancement d’une campagne de souscription en vue de recueillir $15.000 pour le mouvement.La campagne commence aujourd'hui et se poursuivra jusqu’au 30 mai.Elle est sous le patronage d’une douzaine de personnalités du monde syndical, littéraire, artistique, universitaire et même politique, puisque notamment le ministre des transports, Mme Claire Kirk-land-Casgrain, fait partie du comité.Enfin, le MLF a aussi traité hier des formules proposées par la Fédération des collèges classiques en vue d'assurer la gratuité du cours collégial pri- vé.Dans une déclaration aux termes violents, le MLF qualifie ces formules de “mystification”.Le docteur Mackay a dit que ce qui le scandalisait le plus dans l’attitude de la FCC, c'est que les collèges insistent pour que leur cours secondaire soit gratuit au même titre que le secondaire public alors que, d'après des chiffres que présente le MLF, les collèges privés accusent des surplus au niveau de l’enseignement secondaire.Pour résoudre le Problème de financement de enseignement classique, a ajouté le docteur Mackay, il faudrait que les collèges soient pris en charge par l'Etat dans la mesure où ils relèvent des fonds publics.Or selon lui, les collèges privés font présentement obstacle, en pratique, à l’etablissement d’un collégial public en drainant vers eux-mêmes les fonds disponibles.CARRIÈRES et PROFESSIONS ESTIMATEUR ELECTRICIEN Pour entrepreneur-électricien bien établi à Montréal désirant augmenter son personnel.Expérience dans la preparation ri'e.stimés complets, travaux connexes et connaissance ries méthodes de construction concernant l’érection de gros édifices commerciaux et industriels.Bilingue et Agé de plus rie 40 ans, dynamique et capable rie l'effort voulu pour travail bien fait.Emploi stable pour homme qualifié.Salaire suivant capacités.Discrétion assurée.Réponse par écrit é : Directeur du Pertonr-'.6822 Waverly.Montréal.Notre personnel est avisé de cette annonce COMMIS COMPTABLE Une agence d'urbanisme de Montréal offre une situation intéressante et bien rémunérée à un homme parfaitement bilingue ayant fait des études commerciales et possédant au moins cinq années d’expérience en comptabilité et administration de bureau à un niveau intermédiaire.Excallantai conditions do travail at autros bénéficas.Aga préféré : antra 25 at 35 ana.Ecrire à: CASE 1272, LE DEVOIR ADM'NISTRAIION DES SALAIRES Le service du personnel de notre siège social requiert les services d'un diplômé B A , B.Comm.de 30 à 35 ans et possédant de 5 à 7 ans d'expérience dans l’administration du personnel, de préférence dans l'évaluation et l'analyse des tâches et en administration des salaires.Le titulaire sera chargé de préparer des descriptions de tâches, d'en évaluer et déterminer les degrés ainsi que de préparer les dossiers de la validité des évaluations.Il fera également partie des comités d’évaluation, effectuera des enquêtes sur les salaires ou y participera, vérifiera les évaluations des tâches et l’application des classifications de tâches existe-ntes.Les candidats sont priés de fournir un résumé complet de leurs titres et de leur expérience indiquant leurs exigences de salaire en écrivant à : CASE 1269, LE DEVOIR GERANT D'UN (ENTRE DE TRAITEMENT DES DONNEES On demande un homme expérimenté capable d’assumer la direction d'un centre de traitement des données pour une entreprise d'envergure située à Montréal.Le candidat devra posséder : — Une connaissance pratique de l'administration des opérations relatives au traitement des données — Une forte expérience dans les domaines du traitement de l'information, analyse des systèmes, implantation de systèmes mécanographiques et opération des ordinateurs électroniques.Les demandes à ce poste seront traitées de façon absolument confidentielle.Salaire très intéressant.Les candidats sont priés d'envoyer leur curriculum vitae à : >- CASE 1259, LE DEVOIR * TRADUCTION DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS Traitement exceptionnel selon âge (études universitaires), expérience et initiative.Aspirant ou aspirante devra passer un certain temps en Ontario avant d'occuper un poste à Montréal.Adresser curriculum vitae a : CASE 1265, LE DEVOIR BACTERIOLOGISTE Industrie pharmaceutique cherche personne possédant formation de pharmacien ( ou l'équivalent) pour travail orienté surtout en bactériologie.Expérience non essentielle.Prière d'écrire à Case 1267, Le Devoir, et inclure curriculum vitae complet et recommandations.IMP0RTAN1E (OHPAGNIE D'EDITION CANADIENNE recherche directeur pour la programmation des manuels scolaires dans la province de Québec.Il sera rattaché au bureau de Montréal et sera- responsable du choix des ouvrages soumis par les différents auteurs ainsi que de leur publication et production.Salaire à déterminer suivant expérience et qualifications.Veuillez envoyer votre demande avec curriculum vitae à : CASE 1266, LE DEVOIR LE SERVICE DE REHABILITATION DE L'HOPITAL MONT-PROVIDENCE DEMANDE POUR SEPTEMBRE 1965: — Professeurs pour l'enseignement aux enfants exceptionnels: possédant une licence ou un Brevet A ou Brevet B, avec spécialisation pour l'enseignement aux exceptionnels.— Professeurs pour classes maternelles: diplômées d'une école normale et ayant terminé leur spécialisation comme jardinières dans un centre de formation reconnu par le Ministère de l'Education.SALAIRE SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPERIENCE : $4,200 A $10,000 Faire parvenir curriculum vitae au: Bureau du Personnel, MONT - PROVIDENCE 7200 est boul.Couin Montréal ASSOCIATION DE MONTREAL POUR LES ENFANTS ARRIERES 2465, Boii-Fr*nc — Cité St-L*ur*nt — Montréal 9 Téléphona: 747-0686 ASSISTANT-PRINCIPAL Homme ou Femme Le Centre d'Education et de Recherche pour Jes enfants arriérés demande un assista-nt-principal.La population de l'école est composée d'enfants semi-éducables (débiles moyens) de langue française et de langue anglaise.Qualification! requiiet : • B.A.at diplôme an éducation (Cartificat "A", licanca ou maitriae) ou équivalencai.• Intérlt pour lat tâcha» administrative».• Bilingue da préférence.Avantages : • Travail d’équipe an miliau multi-dieciplinaira.• Pouibilité de parfactionnamant profettionnel.• Ben salaire.Bénéficas marginaux.Locaux modernes.Adresser curriculum vitae au i Directeur exécutif, (entre d'éducation et de recherche, Association do Montréal pour las anlanls arriérés 2465, Bois-Franc, Salnl-Lauront, Montréal 9, P.Q.GERANT GENERAL avec expérience pour JEUNE INSTITUTION FINANCIÈRE (Fonds collectifs) Bon salaire suivant aptitudes et expérience.Donner tous renseignements nécessaires qui restent confidentiels à : CASE 1274, LE DEVOIR Demandé pour diriger les formules alimentaires et les programmes de recherches et d'alimentation.Un diplômé en science agricole ou alimentaire possédant de l’expérience dans l'industrie alimentaire est préférable.L’emploi est à Montréal et le candidat devra se rapporter directement au gérant général de la division d'alimentation de la compagnie.C'est une intéressante situation qui présente un véritable défi au postulant qualifié.Fcrlre en mentionnant curriculum vltae au i Directeur du Personnel, The Ogilvie Flour Mills Company, Limited, Montréal, P.Q.HYGIENISTE ALIMENTAIRE Compagnie d’utilités publiques de l’est de le Province, désire les services d’un comptable diplômé pour une fonction comptable ou edministrativo.Bon salaire, bénéfices marginaux, semaine da cinq jours.' Faire parvenir tous les détails A: COMPTABLE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE D’YAMASKA demande : 1.—Un principal d’école pour diriger son Externat classique (garçons).Qualifications : au minimum 5 ans d'expérience.Bachelier ès arts, plus qualifications pédagogiques.2.—Un principal et un directeur de l'enseignement pour une école secondaire.Qualifications : au minimum 5 ans d’expérience, Brevet A ou baccalauréat en pédagogie.S'adresser au Directeur général, 1525.rue Cirouard, St-Hyacinthe, Qué.Tél.: 773-8455 ou 773-1185 GERANT de ('ENTRAINEMENT L’HOMME t Bilingue, âgé de 30 à 45 ans.Aura à son compte plusieurs années d'expérience de l'entrainement dans l'industrie, une habileté sûre du point de vue relations humaines.Il devra posséder une formation universitaire, de préférence en psychologie.sciences socia-les ou en éducation.LE POSTE : Sous la direction du chef du personnel, le candidat devra évaluer les besoins de la division, au point de vue de l'entrainement et du développement, jusqu'au niveau du personnel de surveillance.La tâche comprendra l'élaboration, la réalisation et la surveillance de programmes d'entraînement, la préparation de manuels et l'organisation des cours nécessaires.Soumettra résumé en Indiquant tarmatlon compléta, expérience de travail et traitement désiré à t CASE 1268, LE DEVOIR Le congrès du Borreau (Suite de Ut première page) Les participants ont recommande que |es sentences pro-noncées contre des membres du Barreau soient diffusées non seulement auprès des officiers de justice, ruais des membres de la magistrature et de tous les membres du Barreau quebe- La commission devait étudier l'opportunité de diffuser ces sanctions par le truchement des journaux, notamment, mais cette proposition a été rejetée.____.Cependant, si l’intérét public l'exige, la decision incombera alors à l'organisme directeur du Barreau, le conseil général, ou peut-être le nouveau comité exécutif lui-meme.A l’heure actuelle, la loi interdit formellement la diffusion de renseignements sur les sanctions disc.p maires contre un Barreau dans le public.Mais elles sont affichées dalles couloirsdes^aTaUdS justice, accessibles à qui veut 165 pT^îleurs, la commission des admissions du Barreau québécois recommandera aujourd’hui que le baccalauréat es-arts, commun dénominateur de 1 admission à la faculté, soit maintenu tant que les réformes proposées par la commission Parent sur l’enseignement, n'auront pas été mises en vigueur.Mais les délégués sont d’accord pour reconnaître que le seul ’'bachot” constitue aujourd'hui un entere d admission bCaULallprotfesPsionr0compte un nombre de plus en plus élevé do spécialités juridiques et le Barreau doit, pour satisfaire a têtu, nouvelle évolution, élargir l’éventail des candlda ur®sn ‘f Jour* classique ne peut plus être le seul reservoir des aspirants au KurTP'iii Rien ne démontre, par exemple, qu’un étudiant qui désire se spécialiser dans le droit commercial ou ‘corporatif, no trouverait pi plus avantageux de posséder un baccalaureat en commerce.PoÙ en génie s’il se spécialise dans 1 enregistrement dCS M.eiseiî serait'ïmitUe*'à vrai dire, d'abolir ce.critère trop tôt puisque rien ne le remplacerait sûrement.L établissement des critères sera donc étudié de nouveau par le Barreau lorsquo le ministère de l’éducation aura mis en vigueur les recomman- iMRS&&rSS&m "'«r Vf («;¦'«.'*' m- gués reconnaissent que limiter le choix des candidats à la seule norme du “bachot" e-t discriminatoire et le Barreau, prive d'un éventail de candidatures plus vaste, est le premier à en On s'entend sur la nécessité, mais il s agissait suriout, pour les délégués, de choisir le moment.I.es recherches de la commission Parent, les reformes qu on y suggère, posent en somme tout le problème : le cours clas-sioue qu'on dit appelé à disparaitve comme entité distincte, la création d’inshtnts polvva'ents, l'uniformisation des normes d’enseignement d’une discintine à une autre, toutes ces données ne permettent pas, au'ourri’bui, d'élarnir les critères davantage.Pari contre la commission des admissions a recommande oue 1» Bureau des examinateurs du Barreau puisse reconnaître des éouiva’enccs dans certains cas.l e Barreau est ainsi déposé à faire confiance aux facultés rie droit pour 1 octroi rie crédits académiques à ceux des candidats qui n ont pas fait leurs humanités., Cette mesu-e assounlira les conditions ri admission çans l’intérim.Le président de la commission.Me François Laioi», et le secrétaire.Me riaude Bissnn.ont souligné h-«*r au sortir ries travaux, eue le B«n-e»'i souhade nue l'universite soit pli'» libre désormais dans l’établissement de son programme acadé* 'nitIue .U J.Certes la facuPé doit enseigner un certain nombre rte matières requises par le Barreau, conformement aux pouvoirs qu’il détient de la législature, mais celui-ci voudrait se préoccuper davantage de l’entrainement professionnel de 1 etudiant, dès surtout la quatrième année, qui compterait moins de cours théorioues, comme le réclament d’ailleurs les etudiants eux- m^m\S preuve, 60 o.c.seu,e’"ent des candidats à la facul'é exercent la orofessioo d’avocaé Certains abandonnent, mais la plupart notent pou'’ d»s disciplines où la connais-ance du drmt es* de rigueur, et non moins indispensable que devant le tribunal, “Mais il ne '•>ur»it v avoir trois ou ouatre tvpes d avocats,' s fait observée Me Yves Prévost, qui assistait à la conférence de p-esse d'hier midi.Ko effet, exolioue le bâtonnier, s'il faut reconnaître 1-caractère de plus en plus nolyvalent de cette profession, il faut, d’autre nart, éviter la fragmentation du corps professionnel, et c'est bien ce qui arriverait si le Barreau, par négligenre ou conservatisme, se cantonnait dans son “cabinet”; refusant de favoriser la spéculation, il verrait.imnuLssant, se former autour de lui des corps de spécialistes dans les disciplines mêmes ou’il aurait refusé de reconnaître.Le Barreau en est d’ailleurs bien conscient, et il a repoussé une résolution oui recommandait oue seul» des avocats aient le droit de olaMer un liti®e devant les tribunaux du travail.Mais H nourra le réclames et be’Ueooo oins sûrement, lors- Le câble de notre envoyé (Suite de la première page) Ils se retrouvent à la fois conspués et bredouilles.Déjà le président Johnson a dû faire appel à l'ancien assistant secrétaire pour les affaires d’Amérique latine, M.Martin et à des libéraux comme José Figucras, .Betancourt et Munoz Marin, pour tenter d’arranger les choses.11 est douteux que Juan Bosch, après les humiliations par lui souffertes, redevienne jamais un “ami des F.tats-Unis".11 est trop tard pour, de sang-froid, bombarder la capitale et mettre la ville tenue par Caamano à feu et à sang.Les Etats-Unis vont donc tenter de sauver la face, de trouver un compro- Ingénieurs (Suite de la première page) gouvernement du Québec avertissait le chef du gouvernement que si avant le 14 mai le gouvernement ne donnait! pas suite aux démarches entreprises pour obtenir la reconnaissance du syndicat, et négocier les conditions de travail des ingénieurs, l'exécutif du SPIGQ prendrait toute disposition opportune, y compris des journées d’études, afin de faire valoir les revendications des ingénieurs.Or hier, l'exécutif a pris connaissance d’une longue lettre du premier ministre, M.Lesage qui.selon le syndicat, suggère une rencontre prochaine entre l’exécutif du SP* GQ et les délégués du gouvernement sur le comité d'étude des relations de travail.mis.Us ont déjà éliminé Wcs-sin y Wessin, puis Benoit.A présent ils essayent Imbert, le général qui participa à l'assassinat de Trujillo.Quand on lit dans la presse américain!» que le “général Imbert fut porté en hélicoptère jusqu’au porte-avions Boxer et là.pendant trois jours, préparé pour le pouvoir" on s'imagine jusqu'à quel point il peut être considéré par ses compatriotes comme un véritable dominicain indépendant.L'OEA.le nonce apostolique.M.Martin, M.Figueras, tout te monde s’efforce de trouver la formule qui pourrait aboutir à un gouvernement de coalition, acceptable pour les "rebelles" de Caamano et ne donnant pas l’impression que l'intervention américaine fut inutile.Les communistes s'attendent à un semblable compromis et se préparent à une longue lutte dans les Sierras — des montagnes bien plus hautes et sauvages que celles de Cuba.AVIS de DÉCÈS DES TROUS MAISONS — A l’hApItjil St.Marv's de Rochester, le 12 mei IBM à râpe de M «ne.est décMA M.Maurice De* Troi* Malfons, ar* chltecte, *poux de Madeleine Cadrin* I L., demeurant h 37*9 Pare Lafontaine.Lea funérailles auront lieu hindi le 17 mal.Le convoi funèbre partira du Salon Victor Duhola Enrg, No 807.rue Roy E.à R heure* 4\ POUT ae rendre à l égliae 8t-LoulM de-Pranee où le aervlce aéra célébré à 9 h Et de U à régliae Ht-Anaelm*, comté Dorcheater.où un libéra aéra chanté avant l'inhumation.Parent• et aml« aont priée d'y aaalater aana autre invitation.immeubles LOCAL A LOUER DANS UN CENTRE D'ACHATS Idéal pour salon de coiffure et de beauté, confection pour dames et enfants, buanderie et nettoyage à sec.CENTRE D’ACHATS DE CANDUc.Tél.t 848-0478 Aux universitaires, il incombe de proclamer la liberté de l’esprit “Les universitaires, profes-•eurs et etudiants, doivent veiller à définir constamment la ?- - Ressens est condamné PARIS — Le maximum de la peine, soit 18,000 francs d’amende, — $4,000 environ —pour exercice illégal de la médecine et de la pharmacie, a été infligé hier à ‘Tinventeur” de l’anablast Me sérum qui devait prétendument guérir le cancer), Gaston Naessens, qui devra payer en outre tous les dépens de son procès.L’affaire remonte à un an, lorsque Naessens, en Corse, puis au Canada, prétendit sauver avec son sérum des enfants malades.Ces enfants moururent et, après avoir suscité les espoirs les plus fous, Naessens fut à l’origine de la plus atroce des déceptions.Les pouvoirs publics s'émurent et d’eminents spécialistes du cancer consultés conclurent à l'inefficacité totale du médicament.Ce fut en vain: le père d’un enfant que la leucémie emoorta déposa plainte, l’appareil judiciaire était en marche.La condamnation de Naessens peut paraître relativement clémente.Cependant, le maximum de la peine prévue par la loi française lui a été infligé.Mais le gouvernement vient de soumettre au conseil d’Etat un projet de loi qui portera la peine encourue à un maximum de 50,000 francs d’amende.De plus, les contrevenants pour exercice illégal de la médecine et de la pharmacie pourront être passibles de prison, ce que ne prévoit pas l'actuelle législation.place de leur institution dans la cité et à proclamer, en paroles et en actes, la liberté de l’esprit,” a déclaré hier Me Jacques-Yvan Morin, professeur de droit international privé à l’université de Montréal.Il s'est fait le porte-parole de neuf personnes qui, avec lui-même, ont reçu des distinctions de mérite de la part de l’Association générale des étudiants de l’université de Mont-réai, au grand salon du Centre social.L’universitaire est le serviteur de la nation et il-doit être un homme libre en face de l’Etat, pourtant l’Etat défraie en grande partie la coûteuse entreprise qu’est l’université .Elle doit être avant tout une communauté de travail intellectuel au service de la collectivité qui l’anime et qu'elle anime; elle ne peut se concevoir à l'écart de la société, a poursuivi Me Jacques-Yvan Morin.11 a fait à l’université le reproche de ne pas avoir suffisamment inculqué la morale sociale à ceux qui l'ont fréquentée, mais, c’est l’Occident tout entier qui est à la recherche d'une nouvelle philosophie de l'homme dans la société industrielle et pluraliste.Trop souvent les universitaires sont des “non instruits” dans les domaines qui ne touchent pas immédiatement leur discipline particulière, expliquait Me Morin.L’universitaire dans sa recherche inlassable de la vérité doit être un citoyen libre, représentant d'un élément dynamique en face du pouvoir quand il s’arrête à penser la société de demain.Professeurs et étudiants qui s’engagent dans les partis politiques doivent prendre garde d'aliéner leur liberté de penser, leur liberté d’action.“Certains partis, chez nous, ne pensent que dans l'adversité." Me Morin a exhorté les étudiants à militer dans le syndicalisme étudiant, authentique préparation à la vie sociale et politique.Nous nous acheminons vers une liberté nouvelle, vers la fin de la grande peur, vers une société dans laquelle ceux dont la vocation est de réfléchir sur l’homme et la cité pourront servir tout en demeurant libres, a conclu Me Morin.L’Association générale des étudiants de l’université de Montréal par l’entremise de son président, M.Michel Vail-lancourt, remercie tous les collaborateurs de l’action étudiante en 64-05 et a particulièrement souligné les mérites, hier de MM.Lionel Sorel, président de l'Union catholique des cultivateurs; Roger Baulu,' président de l’Association des professeurs; Mgr Alphonse-Marie Parent, président de la Commission Parent; Jacques Boucher, président de la Jeunesse ouvrière catholique; Jacques-Yvan Morin, professeur qui a participé au mouvement syndical étudiant; Lionel Lemay, adjoint au recteur pour les affaires étudiantes; André-Aimé Boucher, capitaine de l’équipe des Carabins champions de la Ligue de ho.-key inter-universitaire; Jacques St-Pierre, responsable du nouveau centre de calcul de l’université de Montréal.TÉLÉGRAMMES 'DE QUÉBEC par Marcel Thivierge ME DEVOIR MONTRÉAL, SAMEDI 15 MAI 1965 Page 3 Québec-Terre-Neuve : il ne se passe rien Au chef de l’opposition qui lui demandait hier ce qui se passait entre les premiers ministres de Québec et de Terre-Neuve, M.Lesage a vivement répliqué : “Il ne se passe rien.” Il a ajouté : “Nous ne nous sommes pas vus.Mais ça ne veut pas dire que nous ne nous parlerons pas bientôt." M.Johnson a demandé : “Est-ce qu’on peut espérer que les négociations reprendront entre Terre-Neuve et Québec relativement à la frontière ?" M.Lesage : “Je n'ai aucune intention de dire, parce que ce serait contraire a l’Intérêt public, quelles sont les conditions qui doivent se réaliser, avant que je pin- e revoir M.Smallwood." On presume que M.Lesage s’entretiendra avec le premier ministre de Terre-Neuve lors de la conférence fédérale-provincia-le qui débutera à Ottawa, le 31 mai prochain.Le Barreau rural et la décentralisation Dans un mémoire présenté hier au ministre de la justice, le Barreau rural a demandé la décentralisation de la Cour supérieure selon le système en vigueur actuellement pour les Cours de magistrats et des sessions de la paix.On devrait établir des zones où des juges de la Cour supérieur seraient assignés avec résidence au lieu de se promener d’un district à l’autre comme ils le font présentement.On sait que les rôles de la Cour supérieure sont encombrés.M.Claude Wagner a remercié le Barreau rural de ses suggestions et lui a dit que son mémoire arri vait à temps puisqu’il était à préparer des amendements substantiels concernant plus particulièrement le traitement des juges.LE CONSEIL SUPERIEUR DE LA FAMILLE DECLARE : Une .globale de la famille nécessité impérieuse pour le Québec Le président du Conseil supérieur de la famille a révélé hier qu'il venait de remettre à M.Emilien Lafrance un premier rapport attirant son attention sur les problèmes de la famille au Québec.Mais comme une politique familiale globale n’est pas pour demain, et que les problèmes sont urgents, le Conseil supé-(Suite à la page 2) En bref .En bref .En bref .Il est possible que, la semaine prochaine, siègent les comités chargés de l’étude des crédits du ministère de l’éducation et de l’examen du budget et des activités de l’Hydro-Québec.A la suite du vol de 28 toiles au musée de la province, le ministère des af- rasr - fkirirtTU' pri-vot aiaSrai UeE chez marabout LE GUIDE MARABOUT DE LA JEUNE FILLE D'AUJOURD'HUI PRIX SUGGERE : » 1.7 5 ed Marabout Kasan 2126 est.Christophe Colomb - Quebpc P Q A PRIX POPULAIRE - EN VENTE PARTOUT CATALOGUE .GRATUIT SUR DEMANDE Echanges interprovinciaux 175 maire* et dirigeants municipaux de Colombie-Brtiannique visitent aujourd’hui Montréal.Dépouillée de tout caractèro poli-tiquo, cotto visité fait suite é un voyage fait en Colombie Britannique par des maire* du Québec il y a quelques semaine*.Ces rencontres permettent é des Canadiens occupant dos fonctions smulairts dans dos provinces différentes de mettre en commun leurs expériences.Elles favorisent surtout des contacts fructueux entre représentent* autorisés des deux grandes cultures qui donnent é notre pays se physionomie originale dans ta famille des nations.Aux visiteurs do la dynamiquo provinco du Pacifi-quo, nous souhaitons ta plus cordiale bionvonuo.C.R.faires culturelles a confié la garde de cette institution à Tagence Phillipps.Le ministère de l’industrie et du commerce présentera des journées d’étude pour chefs d’entreprises, les 18, 19 et 20 mai, à Chandler et à New Richmond .La commission municipale de Québec vient d’accorder son approbation à 19 projets présentes par onze municipalités, pour un montant de $3.131.500, en vertu de la loi pour faciliter le financement de certains travaux municipaux .Le cabinet vient d’adopter par décret une nouvelle convention collective pour le commerce de l’alimentation au détail de Montréal.Le décret s’applique aux établissements des îles de Montréal, Jésus, Perrot, Bizard, Saint-Paul, Bi-gras ainsi qu'aux municipalités situées dans un rayon de dix milles de l’ile de Montréal.M.Philippe Garigue.qui est aussi doyen de la faCiVté des sciences sociales de l’université de Montréal, n'a pas voulu divulguer le contenu de ce document destiné à la gouverne du ministre de la famille et du bien-être social.B s’est contenté d’indiquer qu’il ne s'agissait encore “que d’une ébauche, d'un cri d’alarme.” M.Lafrance aurait manifesté sa satisfaction à la lecture de ce mémoire, a dit M Garigue.et l'a jugé “d’excellente qualité.” 11 aurait même reconnu “l’impérieuse nécessité d’intégrer le souci de la famille à l’intérieur des mesures de bien-être social qui en font peu de cas.” selon la déclaration écrite remise par le président du CSF.Au cours d’une conférence de presse, la première depuis la création de cet organisme à l’été 1964, son président a de plus annoncé que le Conseil supérieur de la famille entreprenait une vaste enquête auprès des organismes familiaux dans le but de recueillir les éléments qui permettront l’élaboration d'une véritable politique familiale spécifiquement québécoise.Le ministre, M.Lafrance, aurait donné l'assurance que la formulation et l’application d une belle politique recevrait priorité dans les objectifs de son ministère, a déclaré M.Garigue.Une lettre sera donc adressée très bientôt à tous les or- ganismes qui s’intéressent aux activités du conseil, les invitant à participer activement a son travail en lui soumettant des mémoires.uLe nationalisme canadien-français a perdu sa presse de notre envoyé ipécial QUEBEC.— Le président provisoire du Regroupement national, le Dr René Jutras, s'en est pris aux organes d’information, qu’il a violemment dénoncés devant un auditoire attentif de 250 sympathisants de l’indépendance nationale, jeudi soir, à l’école St-Malo, dans le quartier ouvrier de St-Sauveur, à Québec.“Nous avons cessé de dialoguer avec les journalistes, et nous dialoguons maintenant avec le peuple”, a lancé le médecin ne Victoriaville, père de dix enfante, en brandissant haut un exemplaire du “Devoir” des années quarante qui “titrait” le Bloc populaire sur huit colonnes.Le conférencier a invectivé la presse écrite, et la télévision de Radio-Canada, qu’il a surnommée moqueusement “la minoune de l'Etat”.COLLÈGE SAINTE-MARIE BACCALAURÉAT ES ARTS POUR ADULTES 1965-1966 avec sujet majeur en Administration Biologie Chimie Économie Histoire SESSION D'ETE: Science politique Sciences religieuses Sociologie Littérature française Mathématiques Philosophie Physique Psychologie le soir, du 1er juin eu 10 août le jour, du 28 juin eu 12 août ANNEE ACADEMIQUE : le soir et le samedi, é partir du 20 septambra La demande d’admission doit ae faire le plu* tôt po**lhle SERVICES CULTURELS: Cssn de isdsrs rapide (turs d« phonétique appliqués (français unlvarsal) Coorj d'espagnol DEMANDER LE PROSPECTUS Les COURS du GESU 1180, RUE BLEURY, MONTREAL (2) 866-3611 “Si jamais nous prenons le pouvoir, elle va-z-y goûter”, s’est exclamé le partisan du séparatisme, au grand plaisir de la foule, composée surtout d’ouvriers.Le Dr Jutras prétend que d"iix factions distinctes, les “fédéralistes” et les “socialistes" se sont ligues a Radio-Canada pour faire échec à la diffusion des idées indépendantistes.“Le nationalisme eanadien-français a perdu sa presse”, a repris le conférencier, quia rappelé "qu'il fut une epoque où “Le Devoir” faisait son “devoir”, et André Laurendeau, le sien.“Mais pour nous 11 y a un "devoir” plus grand que les autres : l’indépendance”, a-t-il dit.L'un des plus srdents nationalistes de l'époque post-bou-rassienne, M.René Chaloult, dut s’excuser par télégramme de ne pouvoir assister à cette assemblée, n était retenu en Ontario.La première allocution fut prononcée par M.Marcel Cha-put, jadis leader du défunt PRQ.le parti républicain du Québec, dont un certain nombre de partisans militent aujourd’hui dana le regroupement national.M.Chaput, qui fut l’un de* premiers à soutenir publique- ment la thèse séparatiste, et qu’un jeûne rendit un moment célèbre, a mis son auditoire en garde contre le danger de succomber à “l’illusion" que le Canada anglais se fait aujourd’hui plus compréhensif que jadis.11 a rappelé à ce propos les difficultés qu'on oppose aujourd’hui dans la Saskatchewan et l’Ontario aux parents canadiens-français qui réclament pour leurs enfants qu’on leur enseigne dans leur langue."La grande majorité des Canadiens anglais croit toujours que les Canadiens français ne constituent qu'une minorité.Rien n’a changé depuis 98 ans”, a-t-il dit.“C’est une illusion aussi de croire que la formule Favreau-Fulton va nous permettre de nous épanouir, et de reconquérir notre économie.“C’est également une illusion de penser que l'investissement étranger au Québec constitue un progrès.M.Lesage oublie de distinguer entre le progrès économique du Québec, qui est une chose, et celui du Canada français, qui en est une autre”, a declare M.Chaput, qui, sans s’opposer à l’apport de capitaux extérieurs, prétend qu’une telle politique, mal équilibrée, ne va qu'accentuer “notre statut de salariés”.Un jeune économiste, M.Jean Garon, fut le plus goûté des orateurs.Non dépourvu d'humour, sur un ton parfois indigné, citant des chiffres, il a tent à de “démolir” le mythe de l’incompétence au Canada français.“Depuis que l'électricité est nationalisée, on presse le bouton.et la lumière se fait quand même”, a-t-il dit.A propos du bilinguisme.11 s’est moqué de ceux qui prétendent que la connaissance de deux langues rendrait un homme supérieur."11 est curieux qu'on nous laisse cette supériorité”, s'interroge l'orateur qui se demande alors pourquoi, dans les forces armees, on ne parle que l’anglais.“On dit que c'est une question d'efficacité.Et Napoléon, dans ses campagnes, commandait-il à son cheval en anglais?” Quelques représentants régionaux du parti, MM.Marc-A.Bédard, Gérard Ouellette, le docteur Gilles Morin et Paul Sabourin, membres fondateurs du mouvement, avaient pris place sur la tribune décorée de fleurdelysés.Une cueillette a rapporté cent dollars, qui ont été versés dans la caisse du Regroupement.Le congrès de la Fédération des SSJB insistera sur la notion de coopération En annonçant hier 1* thème du prochain congrès de la Fédération de* sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec — Vers un Québec fort par la socialisation et la coopération — le président général, M.Georges-Henri Fortin, a exprimé l'avis que les deux termes se complètent, et que si le rôle de l’Etat-levier est de mieux en mieux compris et accepté, celui de la coopération n'a pas encore été asset “exploité avec vigueur.Ce thème a d'ailleurs été, depuis le dernier congrès de juin 1964, à l’étude au sein des 17 sociétés diocésaines ou régionales affiliées à la Fédération, qui groupent elles-mêmes plus de mille sections locales dans toute la province de Québec.M.Paul-Emile Robert, res-msable du 19ème congrès de a Fédération des SSJB.a annoncé pour sa part que 800 à 1,000 congressistes sont attendus à Montréal, au Reine-Elisabeth.les 4.5 et 6 juin prochain.Une dizaine de spécialiste» ont été invités à leur adresser la parole ; leurs noms Fa° seront révélés la semain* prochaine.Les cinq commissions du thème seront les suivantes : sociale, culturelle, économique, politique et religieuse.Les présidents et secrétaires en seront des dirigeants des sociétés régionales.M.Fortin a rappelé que le thème général "vers un Québec fort” Inspire toutes les activités de la Fédération depuis I960, auquel thème elle greffe chaque année l’étude de l’un ou l'autre des grands problèmes de 1s nation cans-dienne-française.“De cette façon, précise M.Fortin, nous avons permis à nos membres de se familiariser avec des questions importantes comme le rôle de l'Etat dans la démocratie moderne, les problèmes constitutionnels et le devenir politique du Québec, les responsabilités du citoyen et les problèmes de la fiscalité.Nous faisons appel de plus en plus à la participation active des membres; la Fédération croit que les grands problèmes, qui apparaissent très obscur» à plusieurs, doivent être mis b la portée de tous La SSJB veut continuer à faire j oeuvre d’éducation populaire".I,e président a d'autre part déclaré, en réponse à une question, que la diocésaine de Qué bec avait été invitee â parti ciper aux assises annuelles, à l’égal des 16 autres régionales ou diocésaines.Iji diocésaine de Québec s récemment déclaré qu elle suspendait sa participation à certaines activités de la Fédéra tion çrovinciale, & la suite de vifs désaccords sur les prises! de position publiques et sur le mode de consultation des so ciétés affiliées.“Il n'y a pas de problème de notre coté, de dire le président général.Cette diocésaine est officiellement invitée au congrès de Montréal".11 a ajouté que Québec eomp te quatre membres au sein du ; conseil général de la Fédéra tion.et que la présidente du ' comité féminin provincial fait aussi partie de la diocésaine de Quebec.“Noua comptons au moins sur la presence de ces cinq dirigeants", de commen ter M.Fortin.La Corporation ries psychologues du Québec Le régime d'cssurance-santé doit répondre aux besoins psychologiques des citoyens Selon la Corporation des psy-chq’ogues de la p-ovince de Québec (CPPQ>, le régime d'assurance-santé que l'on s'apprête à mettre en vigueur au pays risque de ne pas répondre aux besoins de fa majeure partie de la population s'il ne couvre pas tous ses besoins psychologiques 1 diagnostic et traitement i.Soulignant que la sanlé mentale ne se limite pas au traitement de ta maladie, mais qu elle constitue en fait l’adaptation aux difficultés de vivre, la Corporation estime que la première place devrait être accordée à ces problèmes d'adaptation.La CPPQ souhaite coopérer avec les organismes autorisés et les diverses professions pour exercer une action efficace dans le domaine de la santé mentale.Elle organise pour l’automne un colloque qui visera à éveiller l’attention publique sur cette question, a-t-on annoncé hier au cours d'une conférence de presse.D’autre part, la Corporation “regrette amèrement’’ que le rapport de la Commission Parent contribue à accentuer la confusion largement répandue entre les conseillers d'orientation et les psychologues.Ces i derniers estiment qu'une orien-1 talion professionnelle sérieuse ; exige de vastes connaissances psychologiques et s inquiètent de ce que les autorités gouvernementales traitent l’orientation et la psychologie comme deux professions distinctes La Corporation se demande même si les auteurs du rapport Pa rent io lemment hostile au recours a la force hier, le I.abour ap prouve aujourd'hui entière ment la politique américaine au Vietnam et cautionne même la présence des marines et des parachutistes américains eu République dominicaine, l.e ministre des affaires étrangères tente de justifier, non sans embarras, devant les Communes, l’intervention de Washington mais son repré sentant aux Nstinn» Unie» y souscrit S'ec assursnce sinon avec enthousiasme et ra même jusqu'à se scandaliser des ‘•manquements" de Hans à la solidarité occidentale.L'aile gauche du parti travailliste.les intellectuels britanniques sont plus stupéfaits encore qu'indigi es: même des journaux de droite comme "The Economist" blâment le comportement des ISA mais MM.Wilson el Stewart parais-sent bien avoir attache solidement leur sort, et celui du pays, a la fortune des Américains.La cote britannique a rarement etc aussi basse dans le tiers monde et dans le* ca pila les du camp socialiste Hlor.‘Thonost broker” Du lendemain de la dernière guerre mondiale jusqu* vers 1960 et encore un peu apres, le Royaume-l'ni pratiquait une politique étrangère relativement autonome et originale qui le faisait considérer en quelque aorte comme le trait d'union entre l'Est et l'Ouest.Sans rompre évident ment la solidarité occidentale ni compromettre ses "relations spéciales" avec Washington, le Royaume-Uni prônait la »nu please dans les rapports aver le monde communiste mulii pliait les contacts, jouait les Messieurs bons offices, s arrogeait une sorte de mission per-manente de médiation, bref était un élément moteur dans la recherche de la détente: sur un autre plan, il présentait l'image du “bon" colonisateur.de la métropole compréhensive qui savait se retirer élégamment le nroment venu, qui conservait les meilleur* rapports avec «es anciens pro léger et, spéculant sur uns reputation — partiellement surfaite — de libéralisme, allait jusqu'à prodiguer des conseils aux colonisateurs moins habiles ou moins heureux Quand les choses paraissaieni ¦>e gâter entre l'Occident et l'Est, c'eut Londres qui reprenait inlassablement le chemin de Moscou : cette réputation de “honest broker", un rien franc-tireur, servait parfois utilement la cause de l'Occident tout en contribuant au prestige britannique.Ainsi, le Ruyaume-L'ni fut longtemps la seule grande puissance occi dentale a octroyer une reconnaissance partielle à la Chine rouge: il multipliait les projets de conférence de* "Orands" à tou* les niveaux et pour les objets les plus di vet's, s'efforcait de faire surgir des compromis entre les thèses smérlcatn* et soviétique sur le désarmement, etc.Tuteur et pupille Cette posinon a etc progrès rivement abandonnée a partir de la fameuse conference de* Bermudes (décembre 1962'ou l'ancien premier ministre Mac millau est aile à Canossa et a cede devant le diktat de Ken nody.Quelque chose était rom pu i Dettaulle.le premier, le pressentit i- Londres eonsen lait tmpliritement en renon ça ni s une large mesure de sa liberté de manoeuvre que les fameuse» relations spéciales anglo-américaines se transformassent en relations de tuteur à pupille.On attendait du Labour la relance d'une politique étrangère active et originale: or, c'est, depuis six mois, une immense déception.Le gouvernement travailliste anglais fait, en beaucoup plus ihédlocre eneo re.la politique d'un Queuille eu d'un Guy Mollet et c'est la Quand m pan» qua la travéa unirait du pant da Quêta.EHODESIE: APRES U VICTOIRE DE T EXTREMISME B1AHC Entre Londres et Salisbury, sera-ce l'épreuve de force ou de patience ?par Robert SETTON L’ecrasante défaite des Européens modérés aux élections générales de Rhodésie et la victoire massive du parti au pouvoir, le “Front Rhodésien" sont appelés à précipiter les événements dans la dernière colonie d'Afrique centrale, prévoit-on â Londres, après l’annonce des résultats du scrutin de vendredi et les premières reactions enregistrées â Salisbury.l.e succe» du parti gouvernemental de M lan Smith n'a provoque de véritable surprise que par son ampleur : le "Front rhodésien" remporte 50 des 65 sièges que compte la nouvelle assemblée.La disparition totale sur la scène parlementaire de l’opposition européenne modérée est Tune des conséquences les plus spectaculaires du scrutin Déjà, plusieurs personnalités dont le nom est lié à l'histoire de l'Afrique centrale des dix ou quinze dernières années, s’étaient retirées de la scène: air Roy Welensky.ancien premier ministre de la defunte fédération Rhodésie ¦ Nyassa-Jaml, battu à une élection partielle en octobre dernier, sir Edgar Whitehead, ancien pre mier ministre de Rhodésie du sud.qui a regagné la Grande Bretagne pour y occuper un poste universitaire, etc OBJECTIF *« CRAINTES DES EUROPEENS La disparition du centre et 1 appui presque total dont M.Smith bénéficie désormais de la part des 200,000 Européens de Rhodesie risquent toutefois de mettre face a face les partisans des tendances dures, voire extrémistes, des deux parties en présence : les politiciens européens décides, contre vents et marées, à ne rien changer dans la eonstitu tion et le regime actuels, et les nationalistes africains, dont plusieurs affirment déjà que la lutte pacifique et constitutionnelle est vouée à l'échec.Pour la niasse des Européens il s'agit avant tout de sauvegarder “la civilisation oc «dentale" contre le raz de marée des nationalistes noirs.Dans les circonstances actuel les.disent-ils, ceder le pouvoir France gaulliste qui fait la politique étrangère attendue du Labour par la gauche anglaise et européenne.Non seulement le gouvernement de M.Wilson a-t-il poursuivi le glissement amorce dans les dernières années du régime conservateur mais il 1 » accentué, il Ta précipite Encore un peu et la voix de Londres ne comptera pas plus dans le concert des nations, el à l'intérieur même du camp occidental, que celle de Rome, par exemple; déjà, elle n eat plua que l’écho assourdi de la voix de Washington.Hier, les centres d’inspiration, d'élaboration, de discussion de la publique étrangère en Occident étaient, dans l'ordre: Washington.puis — a une dis tance considérable — Londres et Paris: à partir de 1960-61.ce fut Washington, Paris.Lon dres: aujourd'hui, on se préoccupe de ce qui se dit.se fail, ar trame à Washington, à Pa ri», parfois à Bonn mais Lon dres n'est guère plus eonsidé re que comme un relais en Europe de la politique etran gère américaine Vienne en 1915 Cette évolution est évidemment le reflet et la conséquence de l'abaissement de la position internationale du Royaume-Uni dans Tordre économique et financier çomnre dans Tordre politique, fl semble que depuis le camouflet des Bermudes, l.nndrea n aspire à nen d autre que la pla- au.x représentant» des trois millions et demi d Africains serait un acte d'abandon et de capitulation.Ce serait par dessus tout, craignent-ils, la fin d'un bien-être qu'ils se sont assuré, souvent au prix de plusieurs décennies d'ef forts et de sacrifices.D’autre part, leur hostilité au nationalisme africain qu'ils assimilent volontiers au communisme.s'accompagne d'un profond sentiment d'amertume a T endroit de la métropole qu'ils accusent de vouloir tes abandonner au profit d'extrémistes, et cela, pour ménager l’opinion de* pays afro-asiatiques et communistes.LE NATIONALISME.DIVISE Affaiblis par des luttes intérieures stériles, par Tabsen-ce d une direction efficace et par une répression cependant modérée, les nationalistes africains de Rhch-si,.sont divises en deux eumps irréconciliables : Tex-Zimbabvv e african People Union (ZAPU) que dirige M.Josuah N'komo.actuellement en résidence surveillée a proximité de la frontière du Mozambique, et Tex Zimbabwe africain national union (ZANU) que préside un ecclésiastique passé à la politique.le rév.Sithole.lui aussi en prison pour ses activités antigouvernementales Incapables de modifier par leur seule action la situation politique, les nationalistes noirs en appellent notamment a la Grande-Bretagne, qui de tient la responsabilité ultime dans sa colonie autonome.Ils exhortent le gouvernement britannique à suspendre la cons titution actuelle, à révoquer l’administration européenne et a prendre directement e n mains la direction du pays.ce de brûlant second, ou même de second non brillant des Etats-Unis.Big Ben est régie à l'heure américaine.Le Londres de 1965 commence à ressembler dans Tordre de la politique étrangère a la Vienne de 1915.Le gouvernement britannique a perdu tout titre à jouer les médiateurs en Indochine et plus généralement dans le .S'ud-Est asiatique (la dcconfi (lire do la mission de M.Gor don-W'alker a été telle que M.Wilson préfère n’en point publier le rapport); dans les relations avec Moscou et l’Europe orientale.Londres a désormais été supplanté par Pari* dans le rdle de Thonest broker et.par son attitude dan- l'affaire dominicaine, s'est interdit toute prelention à la confiance des éléments réformistes d'Amérique latine.Et ce ne sont point les laborieuses tentative* pour ranimer un Commonwealth exsangue qui pourront longtemps donner le clinngr et entretenir Ne pouvant donner satisfaction ni aux uns ni aux autres.le gouvernement de Londres fait face à une situation très délicate.11 refuse de concéder l'indépendance dans les conditions actuelles caractérisées par une constitution et un système politique dont sont pratiquement exclus les trois millions et demi d'Afri cains.EPREUVE DE FORCE .OU DE PATIENCE Bien plus, le gouvernement britannique ne cesse de mettre en garde les dirigeants européens de Salisbury contre les conséquences désastreuses d line déclaration unilatérale d'in dépendance un tel acte de rebellion, vient encore de réaffirmer en substance M.Harold Wilson, entraînerait l'abolition des tarifs préférentiels dont bénéficient les produits rhodesiens sur le marché britannique (en particulier le tabac) et mettrait une Rhodésie rebelle au ban de la communauté internatinoale Aussi, espère-t-on dan* le.» milieux officiels britanniques que la victoire massive de M.Smith ne précipitera pas une epreuve de force entre les deux capitale», l-a première réaction de Jxmdres au triomphe du "Front rhodésien” a consisté à rappeler que la Grande-Bretagne désirait reprendre les négociations, interrompue.* à la -fin de Tannée dernière, en vue de re chercher le difficile comprit mis qui permettrait de sortir de l'impasse actuelle et de préparer, peut-être, le chemin à une indépendance sans heurts.M.Smith ne considéré d'ailleurs pas que le nouveau mandat que viennent de lui confier les électeurs europe ens l'autorise à rompre avec la métropole et à engager son pays dans une aventure dont l'issue parail très incertaine Sa victoire va néanmoins lui permettre de réclamer Tindé-pendance avec une autorité et une énergie accrues.11 ne romprait avec la métropole qu'en toute derniere analyse.C'est donc une épreuve de palienee qui semble devoir ¦•'engager pour quelque temps entre Londres et Salisbury.Mais une épreuve de patienre qui pourrait bien se terminer >ar cette epreuve de force que es gouvernements britannique et rhodésien ont réussi, uisqu'a present, a éviter (A F Pi.m l'illusion d'un rôle politique important dans le monde.Certes, il est difficile pour un pays dont la monnaie est jx'i'iodiquement sauvée par l'intervention des USA.tenue à bout de bras par ceux-ci.l>our un pays qui a délibérément confié sa protection militaire au grand frère d’outre Atlantique, il est difficile pour un tel pays d'avoir une politique étrangère indepen riante et originale.On aurait pu penser du moins qu'il n'irait pas jusqu'à approuver aveuglément les aspects les plus discutables du comportement de ce grand frère, ne serait-ce que pour ménager l'avenir.L'Occident avait pour plusieurs motifs besoin dans les années présente.* d'une politique éirangère dynamique, autonome, originale, de la part du Royaume-Uni : M.Wilson pivfère apparemment louer les Habsbourg de fin de dynastie - M L.—1Æ DEVOIR— rosnc psr nr.Mti soi rusa i.e ta janvier imo CUod* RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur an chef adjoint t Paul SAUKIOL Directeur de l'InformattOB : Michel ROT Tréeorter : Arthnr LEFEBVRE ‘‘te Deentr" eit Imprimé an no 4Sé est.rue Notre-Dame, à Montréal, par l'Imprlmerlr Populaire, compastite à responsabilité Umltée qui en est l'éditrice.Seule ta Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les Informations publiées dsns “Le Deyolr".ABONNEMENTS : edition quotidienne, Déraison par porteur, Montreal.Quebec.I.evls et banlieue: SLA.Slllenrs au Canada: tld.A l'étranger : l:i« Edition du tamed! : S5.l.e ministère des postes a autorise l'affram-hlssement an numeraire at 1‘aneol romma objet de ta classa da la présenta publication.TELEPHONE : Séd-SMI en toute liberté •n tout# liberté en toute liberté Rn tou erté *n toute liberté en toute liberté en td liberté en toute liberté en toute liberté et?ute liberté en toute liberté en toute liberté te lib Un toute jEerté'en to FToute liberté par Gérard Palletier Le trophée de l'humour La lecture de» journaux ne manque pas de minutes réjouissantes.Tantôt, ce aont les journalistes eux-mémes qui ae mettent le doigt dans Toeil, tantôt ils ne font que rapporter des fait» et gestes ou des déclarations dont 1* comique naturel ou l’humour involontaire éclatent de toutes parts.En dix jours, n’importe quel lecteur attentif peut rassembler une collection de drôleries assez intéressante .Ce n’est pas sans un certain scrupule que l’auteur de ces lignes aborde un tel sujet.11 sait trop bien que le» bévues involontaire», dans un métier qui se fait "à la course”, prennent facilement figure de drame aux yeux de celui qui assume la responsabilité d’un périodique et qui, par conséquent, a pour mission précise de les éliminer au départ.Il se souvient par exemple d’avoir lu '*à la une” d’us» grand journal qu’il dirigeait une "perle*’ extraordinaire, Un reporter rendait visite, pour la seconde fois en quelques semaines, à un citoyen qu’il avait impliqué dans un de ses reportages."Nous n’étions pas très rassuré, racontait-il en substance, quand nous avons frappé de nouveau à la porte de M.T_____après la publication de notre premier reportage à son sujet.Mais nos craintes étaient vaine».Il nous a accueilli avec la plus totale cordialité, précisant même, de son propre chef : "Je n’ai absolument rien à vous reprocher, si ce n’est d’avoir ruiné ma réputation.” Un détail, en somme.Sans importance.Greffiers ef notaires Mais les bourdes, il faut le dire, ne sont pas toujours le fait des journalistes.Le plus souvent, ces dernier* n’en sont que les témoins et les greffiers, voire les notaire».Ainsi par exemple M.Daniel Johnson, commentanr il y a quelques semaines le suicide d’un détenu soupçonne d’avoir trempé dans un complot qui visait à détruire quelques monuments américains, devait aboutir s une bien étrange conclusion.Il en venait, vers la fin de son communiqué, a défendre le droit de parole "de gens qui poursuivent avec des moyens reprchensiblei des objectifs défendables”.A croire que le chef de l’opposition à l’Assemblée législative trous'e normal qu’on se propose de mettre bas la statue de la liberté ou de faire exploser le monument Lincoln .• Mai* l’humour involontaire n’est pas le fait des seuls politiciens québécois.M.Lester Pearson, par exemple, humoriste de plein droit à ses bons moments, devient parfois un humoriste malgré lui, sans du tout s’en rendre compte.Très récemment, à l’issue d’un banquet que lui avaient offert les citoyens d’Algoma-Ouest, le premier ministre du Canada déclarait avec le plus grand sérieux: "Rien ne peut me persuader que nous puissions craindre pour l’avenir du Canada.” Et le journaliste de préciser dans son compte rendu que M.Pearson avait "prononcé ces mots avec insistance”.En somme, nous voici revenus au M.T.de tout à l’heure: impossible de former un gouvernement majoritaire, la menace séparatiste pèse sur le pays, tout le monde se demande si le Canada peut survivre à l’influence américaine qui l’assaille de toutes parts, la commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme vient de diagnostiquer la plut grave crise que notre pays ait jamais traversée.Mais à part ça, tout va très bien! Et rien de tout cela n’inspire quelque crainte que ce soit au premier ministre! Une lutte serrée Mais si nous devions decerner ces jours-ci ie trophée d* l’humour involontaire, c’est entre le Barreau de la province et le ministère des affaires fédérales-provincialet que la lutte serait vraiment serrée.Parlons d'abord du Barreau qui, ému des critiques dirigées contre la profession et inspiré par un louable souci de mieux adapter son comportement à la réalité contemporaine, tient ces jours-ci un congrès consacré à l’autocritique.Or, on nous dit que l'illustre corporation "n’a pas entièrement dissipe ses craintes quant aux répercussions que les débats pourraient avoir dans la population’’.Par mesure de prudence, ajoute-t-on, les débats auront lieu a huis clos.Mon Dieu, que de précautions! Les hommes de loi seraient-ils donc les seuls à ignorer que 1* population formule déjà depuis belle lurette et en termes très verts plus de critiques au sujet du Barreau que le Barreau n’en pourra jamais exprimer lui-même?Déjà à la lointaine époque de mon enfance, mon paternel m’avait gravement promis de défrayer mes études "à condition que tu ne deviennes pas un avocat”.Mais je divague.Revenons plutôt a la politique, un jardin où l’humour inconscient ou *emi-conscient poussa comme végétation tropicale.On sait que la question des ententes internationale* a défrayé, ces temps derniers, la chronique fédéralt-provinciale.Querelle publique entre MM, Gérin-Lajoie ee Paul Martin, visite outaouaise de M.Lesage â M.Pearson, grand émoi à Toronto, etc.On croyait le débat en voie d’extinction lente; les entrevues se soldaient par des progrès aussi rassurants qu’imprécis.Mais voilà qu’un nouvel acteur surgit devant la rampe: M.Pierre Laporte.Muet jusqu’à présent, le ministre des affaires culturelle* fait une entrée fracassante: il annonce son départ pour Paris et son intention ferme de négocier là-bas un nouvel accord avec la France, accord dont il n’a pat soufflé met aux autorités fédérales.Presse de questions, le ministre note négligemment que M.Guy Frégault a fait tenir une courte missive au sous-ministre des affaires fédéralet-provinciales pour lui décrire les sujets qui seront abordés au cours des pourparlers de Paris.Voici donc que les journalistes se précipitent chez M.Claude Morin pour apprendre de sa bouche ce qu’il fera de cette missive.Réponse de ce dernier: "Je ne puis la considérer pour le moment qu* sous l’angle de la coordination administrative".Ah oui?Mais qu’il se rassure; le gouvernement français vient d’annoncer'qu’il informera, lui, les autorités d'Ottawa! Le gageant Décernerons-nous donc le prix à M.Morin?Non.Car un rival de taille monopolise cet jours-ci le feu des projecteurs; il a nom Lyndon B.Johnson.Et quand U accuse la France de nationalisme étroit, eu moment même où tes fusiliers-marins envahissent deux territoires étrangers pour y faire régner, à coups de f*u, la pax americana, qui donc aurait l’audace de lui disputer le trophée de l’humour inconscient ?Au contraire, il faudrait lui accorder en sus une mention spéciale, au titre de l’humour noir.< * s 04 LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 15 MAI 1965 CINQ DES IDEESTDES EVENEMENTS Teî DES HOMMES L'armée du pape, hier à aujourd'hui Désormais pacifique, la Garde suisse compte 100 hommes hauts en couleurs ROME — “Combien de divisions a le pape ?" demandait Staline.Le 6 mai dernier, dix-huit recrues de la Garde suisse ont prêté serment, à l'occasion de la prise d’armes annuelle qui célèbre un haut fait d'armes de 1527.Les “divisions" du pape — Garde suisse, Garde noble, Garde palatine — sont six cent cinquante hommes, à uelques unités orès.Si la Gar-e noble vient en tête des “corps d'armées” pour la noblesse (elle compte cinquante aristocrates qui peuvent se vanter d'avoir un titre vieux d’au moins cent ans en Italie), si la Garde palatine est la plus nombreuse (cinq cents hommes, tous citoyens de Rome, et responsables du corps musical), la Garde suisse l'emporte de loin en droit d'ainesse : quatre cent soixante ans, contre un siècle environ pour les deux autres.Original C’est "l'impétueux Jules II”, comme l'appelait Stendhal, qui institua la Garde suisse.Les mercenaires suisses étaient fort appréciés dans tous les Etats en ce début du XVIème siècle, et le 21 juin 1505, le pape mandait son condottiere.Pierre Von Hertenstein.dans la “confédération d’Allemagne supérieure", pour en ramener 200 soldats.Le 21 janvier, les Suisses entraient à Rome, gagnaient la place Saint-Pierre où ils recevaient la bénédiction de Jules II.En ces temps de troubles, ils ne devaient pas tarder à faire leurs preuves.Biles furent éclatantes ; en 1527, le connétable de Bourbon prend Rome, met la ville à sac.Tandis que le pape — alors Clé- ment VII — se réfugie au château Saint-Ange, protégé par 42 gardes suisses, le reste du corps, cent quarante-sept hommes, se fait tuer sur place.Leur capitaine, un certain Roust, de Zurich, est massacré par les soudards dans Saint-Pierre même, sa femme est tuée sur son corps.Le 7 juin 1527, assiégé dans le château Saint-Ange, le pape devait capituler.Anéantie, la Garde suisse fut remplacée par un corps de lansquenets.Mais vingt ans plus tard, Paul III la reconstituait.Panache tant prouesse ROME — Jusqu'en 1870, la Garde suisse combattit vaillamment dans les guerres du Saint-Siège contre les princes ennemis, voisins ou étrangers.L’unité italienne, la fin du pouvoir temporel du pape, sonnèrent le glas de ses prouesses militaires.Un colonel belliqueux, sous le très pacifique Pie X, tenta toutefois de “militariser” les activités de la garde.Le colonel Répond exigeait des manoeuvres militaires hebdomadaires, auxquelles il arrivait en tenue de campagne, armé de jumelles et d’une sacoche pleine de cartes d'état-major.Son rêve eût été de placer des canons sur les terrasses de la basilique.“Mais pour quoi faire ?” s’écria Pie X, au comble de l'étonnement.Déconcerté, le commandant de la Garde n’osa plus souffler mot de ses voeux.Mais les gardes suisses d’aujourd’hui doivent au colonel Répond ce qui les rend célèbres : leur bel uniforme, reproduit en millions d’exemplaires sur les petits soldats de plomb qui hantent les magasins de souvenirs de la capitale.Rayures jaunes et bleues qui s’ouvrent sur des crevés rouges, béret basque ou morion d’acier, pantalons et manches bouffantes, le costume, attribué i Michel-Ange, a été exhumé par le colonel, et les touristes ne manquent pas la photographie traditionnelle i côté du garde suisse.Leurs armes : une centaine de mau-sers, une centaine de hallebardes.Leur drapeau : cinq bandes horizontales bleues, rouges et jaunes sur lesquelles se détachent les armoiries du pape régnant, de Jules II et du commandant de la Garde.Etat prêtant Réorganisé en 1959 par Jean XXIII.le corps des gardes suisses (souvent menacé de suppression) a été réduit.Il compte maintenant soixante-dix hommes, deux tambours, vingt-trois sous-officiers, un aumônier et quatre officiers, dont le commandant, Robert Nunlist.Leurs quartiers sont ornés de vieilles couleuvrines découvertes lors de travaux de terrassement.Les jeunes Suisses.recrutés toujours dans les cantons helvétiques, s’enrôlent pour une durée de deux ans au moins, et ont droit, après vingt ans de service, à une pension en francs suisses.Mais si leur activité “militaire" se réduit, à l'ère de la bombe atomique, à la garde des portes extérieures de la Cité vaticane et de l’antichambre des appartements pontificaux, les gardes suisses restent sans doute un symbole de paix, celui de la force au service de l’esprit.(AFP) M.Keith Roy Hindell à Montréal Rencontre avec un planificateur PISCINE familiale convertible Installation normal* au niveau du sol Addition d’un* promenade et d’un patio.JJ* INSTALLATION PERMANENTE DANS LE SOL Seules les piscines Imcarpool vous donnent une telle vsrsstlllt4, due à une construction super robuste.DIMENSIONS i dlamètra 11' — 2V — 24' profondeur eu choix de 4' à 6' Autrei dlmrniioni et modélri diipontblu de S’ et plut de diamètre SPECIAL CETTE SEMAINE *339 Piscine de 18’ diamètre par 48” haut., avec cadre tubulaire, mur en aluminium, toile en vinyle et $450.00 filtre avec moteur de 1/3 c.v.TERMES FACILES - PAS DE COMPTANT REQUIS I MCARPOOL Administration: Terrain déposition: 12, Des Erables, 8te-Tbér»se 170, bout.Labelle, Rosemtrt T4i.: aas-aoas Pour plus de renseignements, postez ce coupon sans obligation NOM ADRESSE TEL.L.D.15/5/63 I par Marc-Henri COTE L’aménagement régional a joué un rôle éminent depuis l’après-guerre en Grande-Bretagne et a certainement influé sur le maintien d’un niveau d’emploi élevé, a déclaré au cours d’une entrevue M.Keith Roy Hindell, directeur des programmes d’actualité à la BBC, à Londres.Spécialiste des questions politiques, syndicales et de planification, M.Hindell vient de donner des conférences aux Etats-Unis pendant dix jours.Il s’est entretenu cette semaine à Montréal avec des dirigeants syndicaux, dont ceux de la CSN.A l’occasion de son bref séjour à Montréal, M.Hindell s prononcé une conférence su Collège du travail du Canada sur “les tendances nouvelles du mouvement syndical en Grande-Bretagne”.Les problèmes de planification ne sont pas, au Royaume-Uni, de même envergure que dans un très vaste pays corn me le Canada, a commenté M.Hindell, même si 50,000.000 de personnes vivent dans une île dont la superficie est moindre que celle du Québec.La décentralisation économique a particulièrement bénéficié à l'Ecosse, surtout depuis qu'une aciérie s’y est installée.Les progrès ont été également remarquables dans les Galles du Sud, grâce à l'encouragement du gouvernement qui a révisé les impôts sur les profits des sociétés et a consenti des diminutions de taxes en faveur des industries nouvelles.La planification a d'abord commencé en 1962 sur le plan des agglomérations avant de passer a l’échelon régional.Une enquête fort prometteuse se poursuit dans les industries du pays afin de déterminer les objectifs valables de chacune des entreprises de façon à réaliser d'ici 1970 un taux de croissance économique de 25 p.c.Elle fait suite à une première enquête dans les deux tiers des etablissements industriels, mais de façon beaucoup plus complète.Les résultats de cette enquête détermineront jusqu’à quel point certains secteurs industriels pourront être appuyés en vue d’un accroissement qui ne serait pas possible par les seuls moyens de l'entreprise.M.Hindell a observé que la gouvernement de la Grande-Bretagne.bien qu'il jouisse d’une faible majorité parlementaire, réussit à faire l'équilibre, face à une opposition plutôt faible.Le parti travailliste a eu l'avantage d'amener par la persuasion, lors d'entretiens, le patronat et le travail, à se soucier sur une hase volontaire, du niveau des Les difficultés de l'alunissage MOSCOU.— "Luna 5” ¦'est écrasé sur la lune au lieu de s'y poser en douceur parce que la mise é feu des rétro-fusées n’a pas été déclenchée eu bon moment et non à cause d'un défaut des rétrofusées, déclare "L'Etoile Rou-ge".Le journal publie un long article technique qui traite notamment "des difficultés extrêmes" que soulève le problème d'un atterrissage en douceur sur le lune.Le tableau de l'opération, selon l'article que signe l'ingénieur T.Borissov, se présente comme suit : Le système de freinage à la descente employé pour le retour è la terre peut être utilisé pour toute* les planètes dotées d'une atmosphère-frein: Mers, Venus, les satellites de Jupiter notamment.Le descente vers un corps céleste démuni d'atmosphère exige le mise en action d'un puissant et unique système de freinage : des rétro-fusées.L'action longue et puissante de ces rétro-fusées demande la présence è bord de l'engin d'une énorme quantité de lourd carburant, qui représente près des trois quarts du poids total de la cellule.Ces rétro-fusées ne sont mises è feu que lorsque trois opérations assantielles de mesure ont été accomplies : — le calcul exact da la vitesse de l'engin ; — son éloignement du sol lunaire ; — son orientation et se stabilisation.Cas opérations de mesure ne peuvent être calculées avec l'aide de la terre.Les stations terrestres ne sont pat an mesura de déerminer avec la précision nécessaire let paramétres immédiats, ni en mesure, si elles pouvaient répondre, de transmettre leurs ordres-redio avec la promptitude voulue.Un aller-retour d'un signal terre-voisinage de la lune prend cinq aecondes.L'ensemble du cerveau sa trouva è bord da l'engin, il fonctionne d'une façon totalement autonome: 1) — La vitesse du vol est calculée par des accéléromètres électroniques.2) — L'éloignement du sol lunaire est calculé par des appareils da radiolocation: altimètres et machines qui déterminent le décalage Doppler.3) — L'orientation et la stabilisation de l'engin (qui doit prendre contact avec la lune, en bout de course, en position verticale, quel que toit ton angle initial d'approche), sont détermiréei d'après la terra, la lune et le soleil.Tout étant en place, l'Ingénieur Borissov énonce la difficulté majeure: "Le plut difficile n'est pat de mettre è feu les rétro-fusées c'est une operation estes facile.Ce qui importe, et ce qui constitue la véritable difficulté, c'est l'ellumage des rétro fusées au moment précia où allas doivent l'être".D'autres difficultés ultérieures surgissent si cette première condition essentielle est réalisée: la graduation du fonctionnement du freinage eu fur et à mesure que s'accroît l'attraction lunaire, la position verticale indispensable à la pose sur tripode, le choix du sol (poussière, sol poreux ou rocheux)."L'énumération de tous ces problèmes ne donne qu'une idée des difficultés posées per l'atterrissage sur la luna, conclut l'article.L'attarrissaga lent, le seul capable de préserver l'intégrité de l'appareil et de son contenu scientifique, est l'une des premières conditions du vol de l'homme vers la lune."Les savants et las ingénieurs soviétiques travaillent d'arrache-pied i la solution da cas difficultés.La lancement de "Luna-5" constitua un paa de plui vers cet objectif.prix et des salaires.C’est ainsi que malgré des tendances à la hausse, l’on entend maintenir tout au moins, sinon améliorer, les conditions favorables i la poursuite des objectifs économiques.Ils dépendent surtout de la situation des produits britanniques sur les marchés mondiaux.A mesure que les prix montent, les exportations britanniques sont à la baisse.En six mois, les travaillistes ont tout de meme consolidé leur position et ils sortiraient renforcis d’élections générales si les conservateurs forts de leur récent succès aux élections municipales, les provoquaient, selon M.Hindell.Tous les partis sont convaincus de la nécessité de la planification indicative et y placent leur espoir, a conclu M.Hindell.Opinion du lecteur cultures canadiennes ?Je pose ici trois questions.La première.Si LE CANADA PERDAIT LA CULTURE Lettre ouverte au ministre de rÉducation de Saskatchewan p*r Léo BRODEUR, profesieur Faculté de* lettres et sciences humaines de l'Université de Sherbrooke FRANÇAISE, ML George Trapp, l’Educa M.Ministre de 1’Education, Gouvernement Provincial, Régina, Saskatchewan.Monsieur le Miniatra, Si votre tâche n'eat déjà pas facile, voici que certains événements actuels la rendent plus lourde encore, et plus délicate.En effet, un groupe de parents francophones de Saskatoon a récemment fait la grève, en retenant à la maison leurs enfants pour lesquels ils revendiquent le droit d’avoir du français dans leurs écoles “séparées” pendant les heures de classe réglementaires : droit que les lois de la Saskatchewan ne leur reconnaissent pas.Votre premier geste vous honore.Monsieur le Ministre.Vous avez annoncé votre intention d'étudier toute la question cet été et de faire les recommandations nécessaires au gouvernement.Peut-être, depuis que vous avez la charge de ce ministère, aviez-vous intérieurement conscience des injustices qui se perpétraient en Saskatchewan dans le domaine de l’éducation, ce vaste secteur de la vie provinciale confié à vos soins.Ainsi peut-on concevoir que vous soyez heureux que l’occasion vous soit donnée enfin de faire pénétrer le jour dans une atmosphère sombre, de tirer cette affaire au clair une fois pour toutes.Car les administrateur* aussi, on l'oublie, ont une conacien-ce qui a besoin de paix.Peut-être, aussi, n’aviez-vous jamais prévu cette récente explosion de difficultés qui ne sont que la suite logique d'une loi votée par le gouvernement de la Saskatchewan il y a plus d’un demi-siècle.Vous ne pouvez être tenu responsable de l’existence de cette loi.Nul doute, cependant, qu'il soit normal que vous vous sentiez devenir responsable de l'application et des conséquences de cette loi, dès qu'une partie de la population de cette province proteste contre la violation de ses droits et réclame justice.Et il est magnifiquement providentiel que dans 1* processus de l’amélioration constante de la condition humaine sur cette terre il soit donné à chaque nouvelle génération de faire sa part indispensable pour assurer le progrès vers une vie toujours meilleure, en commençant par réparer les erreurs de* générations précédentes.Vous aurez.Monsieur le Ml; nistre, à vous pencher sur ce problème avec une grande attention, ainsi qu’avec l’honnêteté et l’impartialité que le gouvernement de votre province reconnaissait en vous lorsqu'il vous nommait au poste que vous occupez.Le problème est simple : sont-elles justes les revendications que font les Canadiens français de la Saskatchewan et que, pour la première fois, ils ont osé appuyer de manifestations publiques et de déclarations catégoriques, auxquelles sans doute viendront s'ajouter nombre d'autres voix et gestes non moins éloquents, non moins désireux de mener à la justice par la vérité.J’ose croire.Monsieur le ministre, que vous accueillerez favorablement le présent témoignage que je viens déposer au dossier de l'enquête que vous allez mener prochainement.FAMILLES DECHIREES J'écarte l’aspect légal de la question.J'aimerais tout simplement emprunter le* accents humains que me permet mon expérience d'ancien citoyen de la Saskatchewan.J'ai vécu une vingtaine d’années dans votre province.Mes quatre frères et soeur y sont nés.J'y compte encore des connaissances, des amis, des confrères, des collègues, de langue française et de langue anglaise.Veut-on comprendre le sort qui est fait aux Canadiens français, à qui la loi ne reconnaît pas le droit d’avoir des écoles françaises ?Il suffit de faire un inventaire de l'état actuel de la culture française en Saskatchewan.Prenons l'exemple concret de la famille X .qui compte cinq enfants.Deux d'entre eux ont reçu une formation française dans des institutions privées (au Manitoba, où la situation n'est guère meilleu- re).Les trois autres ont fait leurs études secondaires dans les écoles anglaises de la province, où.Il faut le dire, TA.C.F.C.(Association Catholique Franco-Canadienne) de la Saskatchewan a réussi malgré tout à organiser quelques cours de français en dehors des heures de classe dans tous les centres français.(Je passe sous silence l'enseignement de la religion que ne peuvent obtenir, parce que la loi l’interdit, même les 100 enfants catholiques d'une même école qui compte 100 écoliers.Interdiction à 100% : il n’est même plus question de majorité!) Or., voici la situation dans laquelle se trouve aujourd’hui la famille X .Les deux premiers mentionnés vivent de la culture française, les trois autres parlent de préférence l'anglais, et leurs enfants sont de petits néo-anglophones.Je ne leur fais ici aucun reproche.Je jette le blâme en entier sur les institutions politiques.Loin de moi l'idée de jouer â la victime.Mais je dois dire que cette famille X .existe.C'est celle-mème dont je suis Tatné! Voilà ce qui nous est arrivé, à nous cinq, frères et soeur.J'en suis désolé, qu'on veuille le croire.Nous en sommes tous désolés.Or, le cas n’est pas exceptionnel.C’est plutôt le cas régulier.Pour le nier, 11 faudrait connaître bien peu la nature humaine, encore moins 1a réalité quotidienne que corroborent les statistiques officielles.Ainsi, je ne cesse de remercier ceux à qui je dois une profonde reconnaissance pour s’être sacrifiés afin de me permettre de vivre pendant plusieurs années dans un milieu de véritable culture française.Mon émigration au Québec n’a d'autre motif que celui du poisson qui préfère les eaux d'un lac à un fossé sec.Le génocide permanent Oui, je connais tous les recoins de cette "province des Prairies”, ses villes, ses centres touristiques attrayants.Je connais Saskatoon, et peut-être même Tune ou l'autre des familles qui viennent da dresser la tête pour demander droit de cité.Je connais aussi des villages dont la population était presque entièrement française.Etait.J’ai bien écrit.Car, les choses ont changé beaucoup et rapidement, depuis même mes jeunes années à Domrémy, su coeur de la province.Le français a sombré dans plusieurs régions.Certes, il y a la radio française, un ou deux (?) hebdomadaires, et même ici ou là la télévision française — elle aussi d'ailleurs venue trop tard.MAIS IL N'Y A PAS D ECOLES FRANÇAISES.Or, l’école est absolument essentielle à la conservation d'une culture.(Puis-je me permettre, monsieur le ministre, de vous référer au rapport de la Commission Tremblay du Québec (1956), dont la troisième partie, surtout au chapitre premier intitulé “Culture, nation, société”, constituerait la plus éclairante des lectures à ce sujet.De nombreuses idées s’y trouvent groupées qui vous épargneraient d’inutiles détours dans les sérieuses réflexions que vous aurez bientôt à nourrir.) Les Canadiens-français de la Saskatchewan ne souffrent pas dans leur corps : ils vivent dans le "grenier à blé” du Canada.Sera-t-il dit qu'ils doivent souffrir dans leur âme sans qu’on entende leur appel au secours ?La culture d'un peuple n’est pas un gâteau pour les jours de fête, mais c'est la vie même, la vie quotidienne de l'âme.Je ne souhaite à aucun compatriote anglophone d’avoir à découvrir par une expérience personnelle combien il est douloureux d'être un exilé parmi ses propret concitoyens.Impatience du Québec Puissiez-vous, monsieur le ministre, avoir le loisir de venir visiter la province de Québec, et de constater comment y vivent vos concitoyens anglophones.Vous y êtes le bienvenu ! Cette patrie des Canr^iens français peut être fière.Elle a été juste.Elle a fait justice à tous et à chacun des Canadiens qui vivent à l’intérieur de set frontières.Est-il dans ce grand pays bi-culturel province plus respectueuse qu'elle des droits de l’homme ?Cela peut expliquer qu’elle s'impatiente, à constater qu’on Timite si peu.Au Québec, la minorité anglophone n’a aucune plainte à faire.Ses droits à une éduca tion anglaise lui ont toujours été reconnus par la loi.Sa foi à prédominance protestante ne lui a jamais valu la moindre “discrimination” dans le domaine de l'éducation qu'elle veut se donner.Elle a ses écoles, voire ses universités.Les anglophones du Québec n’ont pas à payer double (ni triple!) taxe: pour les écoles publiques, par définition françaises, et pour leurs propres écoles “séparées”.Un peuple qui n'a pas ses écoles est un arbre où la sève ne monte plus : sa culture ne peut que mourir.Une culture c'est une âme ! Et la mort d'une âme est plus tragique que celle du corps.Dn conserve les forêts du Canada.SE TROUVE-RAIT-IL PLUS RICHE?JU-GERAIT-IL QU’IL A FAIT UNE “BONNE AFFAIRE” ?Qui a en main deux choses, n'en a-t-il pas davantage que celui qui n'en a qu’une des deux ?La deuxième.LA CULTURE FRANÇAISE N’EST ELLE PAS LA MEME D’UN OCEAN A L'AUTRE?EN VERTU DE QUEL PRINCIPE SERAIT-ELLE MOINS CARACTERISTIQUE, MOINS PRECIEUSE EN DEHORS DU QUEBEC ?Peut-être est-elle légèrement différente, mais à la façon dont une santé dans certaines condition* se trouve altérée.N'est-ce pas le signe d'une anémie qu’il faut reconnaître en elle, et dont 11 faut chercher la cause dsni le régime anti-naturel qui lui a été Imposé ?La troisième.POURQUOI LE DESIR NE S'EST-IL PAS FAIT SENTIR ENCORE DE RESPECTER LES MINORITES FRANÇAISES EN DEHORS DU QUEBEC ?POURQUOI LES EFFORTS ONT-ILS MANQUE JUSQU'A MAINTENANT POUR ASSURER LEUR SURVIVANCE.ET ENCOURAGER LEUR DEVELOPPEMENT ?Ces questions sont comme une porte.Va-t-elle être ouverte cette porte ?C'est derrière elle pourtant qu'est la vérité.C’est devant cette triple porte que vous conduira, monsieur le ministre, votre enquête sur le problème des Canadiens français de votre province.Léo A.Brodeuf COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF dirigé par les Pères Jésuite* (Externe* • Demi-peniionnairet - Pentionnairet) Court Mcondairt Elément* français (Te année) è Versification (lie année) Latin pour tout, de te â lie année Court collégial Belles-Lettres et Rhétorique Concentration! : 1.Humanités classiques 2.Humanités modarnes 3.Humanités acientifiquaa Philosophie Concentrations: 1.Biologie et Chimie 2.Lettres et Humanités 3.Physique et Mathématique* 4.Science Politique Section féminine Au Cours collégial (Pour externe* seulement) Demander le proepectus a« Secrétariat, 1200, cfc.Sêe-Cartterine, Montréal 26 — 142-1120 Ida 9h.p.M.| à fdli.P.M.t DIMANCHE LE 16 MAI AU CANAL r LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE PRÉSENTE Vedette de 1a chanson avec Aimé Major Yoland Cuérard Gabriel Gascotl, animateur Chorégraphie de Michel Conte Orchestre sou» la direction de Neil Chotem dan* "LA SAISOH D'AMOUR" (Chansons, danse et musique d'hier et d'aujourd'hui) Cens émission spicith fun» hours mus tst oftsrts psr votre 'pagnie de téléphone il y a plusieurs façons d’essayer d’apprendre l’anglais '(avec des livres, des disques, des appareils électroniques ou des soi-disant experts) mais il n’y a qu’une façon d’apprendre vite et bien à l’école BERLITZ — langues vivantes Les Ecoles Berlitz possèdent les méthodes les plus directes, les plus progressives, les plus rapides et les plus efficaces montréal Ottawa québec toronto 845-1161 232-5343 529-6161 924-7773 i SIX LE DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI 15 MAI 1965 Voyages et tourisme — Voyages et tourisme — Voyages et tourisme — Voyages et tourisme — De Montréal à en passant par New York la Hollande - par Yves Margraff VOY AGES-1965 I — EUROPE : 62 jours.$1.297.bateau ou avion.Hr voyage fies Anciens Normaliens, 13 pays visités (Belgique, Hollande.Allemagne.Autriche, Suisse.Italie.Yougoslavie, (Jréce.France, Espagne, etc., départ 25 juin.-MOYEN-ORIENT avec M.l'abbé J.Fournier, 21 jours, depart : 21 juillet (avion), $998.(Paris, Rome, Le Caire, Athènes et la Terre-Sainte).8 pays.-LES DEUX VOYAGES COMBINES: $1594., 15 pays.Renseignements : Voy.Bel-Air : 2155 de la Montagne.Mil.844 8817 M.G.Bellefleur, 3973 Montana.MU, 523-2583 Prelitei des facilités les plus avantageuses «TACHAT eu LOCATION RENAULT - S1MCA - CITROEN FIAT - VOLVO PEUGEOT — VOLKSWAGEN PANHARD — TAUNUS Choix dans toutes les marques européennes KUoméirafe illimité — Asturance et permis Internationaux Livraison dan* tout# l'Europe Garantie d# rachat en dollar* Partez à la conquête de tous les coins de L'EUROPE .EN AUTOMOBILE ! SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, rue Drummond — Tél.: UN.1-0200 et UN.1-3906 RÉSERVATION d'Hôtel • Avions • Bateaux — MONTREAL Suit# tSO Palais du Commtrc# 1600, ru# B#rri, Montréal.P.O.Tél.: S42-S781 i.• é p.m.— Plus tard sur rentfci-vous — Jaudi et vendredi lusqu'é 9 p.m Tous nos services sont gratuits RUA CARON VOYAGES • VOYAGES d'affaires • VOYAGES de plaisir, ou • VOYAQES organisés, tou# las • VOYAGES répondant a • VOYAGES RITA CARON INC.Tél.: 842-8781 Devrait-on aller en Europe en paquebot Cunard quand on n'a que trois semaines?Et comment doncl Les six jours que vous passerez A bord d’un luxueux paquebot de la Cunard seront la plus belle partie de vos vacances! Pensez à la piscine, aux repas fins, aux promenades sur le pont, aux mille et un divertissements de la vie de bordl Voyager par Cunard, c'est doubler le plaisir du voyage.Réservez tôt CARINTHIA CARMANIA FRANCONIA Cm Irais tuxusai paquebot* voua otirant plue de départe hebdomadalrea de Montréal et de Québec que n’importa quelle autre Hgne transatlantique.Lee port* d'escale an sont aueel phi* nombreux: Cobh, Le Havre, Southampton, Liverpool, Greenock et Rotterdam.Autres départ* d* New-York à bord de* deux ptu* gros paquebot* du monde : le Queen Mary et I* Queen Elira bath.Cost situ est sfssts és rayage.Atyar y/»» fard (/ rasa h désim.ïï—tAUy U pUzt&i* du f VorTr CUNARD Slèga aocial: 465.rua Saint-Jaan, Montréal * Suceuraala* Métal Raina Ellzabath, 140 ouaai boul.Dorehastar, Montréal 649 MSI (Ouvart ta aamadi matin) LES PLUS BEAUX VOYAGES A KEIllEURS PRIX LA grande AGENCE OU CANADA FRANÇAIS VOYAGES DE NOCES VACANCES SERVICE GRATUIT a.m.é 9 p.m TRWÉIAIDE IB PA^SEPOiT PARFAIT FOUR LB PLAISIR oa VOYAGER B.A.Turcotta Présidant J.Dasmaralt.Sac Gén.UN.1-7272 S La croisière maritime est assurément la formule la plus agréable pour passer d'heureuses vacances de repos.Certes, et à moins qu'il ne s'agisse d'une croisière aux nombreuses et longues escales, un tel voyage est incontestablement moins enrichissant qu'une visite des villes d'art italiennes par exemple.Il n'en reste pas moins que le voyageur de longue date, qui a déjà lait, parfois refait, son tour de Fran ce cl de Navarre, qui connaît les festivals européens comme on connaît ses classiques, qui a épuisé toutes les ressources d’un séjour immobile au soleil.trouvera dans la croisière la détente et le constant chan gement d'horizon qui font les vacance* heureuses.B y a les croisières de mil lionnaires ou de confortables retraités (non point tant par le prix du billet que par le man que à gagner que représente une absence de 60 ou de 80 jours): il y a les croisières moyennes (et de prix et de du rée).et il y a enfin, la “petite" croisière qui peut parfois être une croisière-déplacement et à sens unique.La Holland-America Une qui, depuis de nombreuses an nées déjà, fait flotter les couleurs hollandaises sur toutes les mers du monde et dans le port de Montréal, organisait ees jours derniers l'un de ces vagabondages heureux sur le Saint-Laurent et l'Atlantique.Il s'agissait pour le Ryndam de faire Montréal-New York d'agreable façon en musardant dans le golfe et le long des côtes de la Nouvelle-Angleterre en emmenant dans le tourbillon d'une joyeuse traversée Quelques centaines de C'ana-iens désireux d'aller, “par le chemin des écoliers" visiter la Foire mondiale de New-York.Le Devoir était du voyage, on s'en doute, et c'est un témoignage enthousiaste qu'en rapporte le chroniqueur du tourisme.Un témoignage qu'il est mieux aisé d’écrire que de conter verbalement tant est complète l'extinction de voix qu'a provoquée chez lui (comme chez plusieurs de aes compagnons ne voyage) le goût des Canadiens français pour la chanson joyeuse et à répondre.11 est du reste remarquable de souligner que sur le Ryndam, à l'exception de quelques personnes venues du lointain Ouest avec l’intention apparen te de connaitre.en même temps que le Saint Laurent ses riverains québécois, ce sont les Canadiens français qui don-naienl le ton et l’ambiance Derniers couchés, ils dansaient à perdre haleine aux échos d’un petit orchestre nanti de VACANCES EUROPÉENNES avec plus de bonne volonté, il faut bien le dire, que de technique musicale.Qu'importe: le trio du Ryndam, à l'arrivée à New-York.avait appris à accompagner plusieurs chansons non voiles (pour lui) et son repertoire s’était étonnement "francisé" I,es musiciens du navire ne furent du reste pas les seuls à découvrir la joie de vivre des Canadiens français.L’animateur des soirées et des spectacles.le sympathique Bill Speck-man, comédien et chanteur hollandais qui fait carrière aux Etats-Unis quand il ne vogue pas sous pavillon néerlan dais, aura assurément trouvé en eux de complaisants corn plices.Ce fut aussi pour lui l'occasion de travailler son français à délicieuse saveur de Zuiderzee.Il fallait l’entendre les soirs de Bingo (les Canadiens français, là encore, prouvèrent qu’ils aimaient “ça’’) annoncer (es numéros: "Bee sixteen; ôn franssais: seize: ôn Kanadien: saïze!” I.* bingo et les courses de chevaux se déroulaient chaque soir, ou à peu près, comme sur la plupart des bateaux.Il y eut aussi deux spectacles dé va riétés que les passagers, désireux de s’amuser applaudirent copieusement en dépit de la pietre qualité des “vedettes”.Un duo de jeunes gens, le frère et la soeur, tous deux Mont réalais.s'est taillé pourtant un succès mérité en présentant un numéro fait de danse et de chansons, mais surtout de jeunesse et de fraîcheur.Les tournois de bridge, d’échecs, de pallet, de danse, la soirée costumée, confirmèrent aussi les succès des excellents passagers que sont assurément les Québécois.Si l'on y ajoute leur goût de la table et des bons vins, on peut se dire que les Canadiens français ne pas sèrent pas inaperçus au cour* de cette trop courte croisière Fit qu’on ne voie pas dans cette reflexion, toute d'admiration et de sympathie, une quelcon- aue désapprobation.Elle n’a 'autre raison que la fierté et la joie d’appartenir à une race aussi heureuse de vivre.Il faut bien dire que la Hol* land-Amarlca Lin* sait faire les choses pour rendre agréable le léjour de ses hôtei.A de très rare* exception* prè*, le personnel y tait montre d'une remarquable courtoisie et d’une parfaite connaissance du metier d’hôtelier flottant.La propreté des locaux, du linge, de la table est tout sim plemcnt.hollandaise.Et c’est tout dire.Quant au navire lui-mème.ce n’est pas, il sen faut, le meilleur (le la compagnie, jaugeant moins de 15,000 tonnes, il ne tient évidemment pas la mer comme le Rotterdam qui entrait jeudi dans le port de New-York après une croisière dans les mers du Sud Le navire-amiral de la Hol-land-America Line, qu’il nous fut donné de visiter, est incontestablement un des transatlan- < 1 # Toute la journée, quand le temp* gers.tiques les plus beaux et les plus cont'oriables du monde.C'est certainement celui que l’on peut recommander sans réserve pour une traversée de l’Atlantique-Nord.Ses 39,000 tonnes en font un palace des mers d’un confort absolu.Mais pour celui qui a le pied marin ou qui se contente d'une petite croisière-cabotage, le j Ryndam offre incontestable menl tout ce que peut souhaiter le vacancier difficile: cabines sans luxe mais confortables, locaux publics de généreuses dimensions et surtout une ambiance qu’il est moins facile de recréer à bord d’un transatlantique géant.Quant aux prix qui s’y pratiquent, lia sont dans Tordre.Il peut sembler coûteux d* payer $100 ou $150 pour se rendre de Montréal a New-York.Mais si Ton songe au luxe des quatre jours et demi passés a bord, à tout ce que ! comprend le prix du billet (tout sauf les boissons) laut reconnaitre que c'est moins | cher que dans un quelconque ; hôtel de vacances.On connaît Texpression an glaise: "to do something Dutch".Elle signifie, sauf er- ’ reur.“partager les frais”.Un | voyage sur un navire hollan dais donne à penser que “to : travel Dutch" ne signifie pas nécessairement “voyager à frais partagés".On est même tenter d’en faire un slogan et de dire: "To travel Dutch: it’s the good way!” !• permet, c’est sur les ponts du navire que se déroule la vie joyeuse des passa* < Photo Holland'American Lina) VOICI TROIS MERVEILLEUSES FAQOHS DE SE RENDRE ÀT0R0HT0 DANS UN COACH CLIMATISÉ: SEULEMENT $7.40* Confortablement installé dans un fauteuil inclinable, vous admirez le paysage et, A l’heure des repas, vous cassez une croûte ou dînez copieusement dans la voiture* restaurant.CITROËN POUR VOS VACANCES A 10)0 ouest, Sla-Catherma, Montréal 2 *+******************* La favorite en Europe, c’est la Cltroénl Quels que soient vos besoins: 2 CV, AMI 6, ID 1» ou DS 19, Il y a pour vous un* Citroën neuve "eur mesures’’.Achetez-)* loi, event d* partir, aant payer d* droite d* douane*, pour llvraleon n'importe où en Europe.Voue pouvez, *1 voue le détiret, le rapatrier au Canada apré* votre eéjour, eu bien noua la revendre.Dan* e* eae, noue voue garanhteona avant votre départ un prix terme d* rachat, e* qui revient è dire que voue ne payez que pour le tempe d* ton utilisation.Noua noue ocoupona d* tout le reata: parmi* Interna» tlonal — Immatriculation — at-•uranc* — llvralaon — rapatrie» ment — rachat, etc.CfTROÉN 1 CANADA LIMITÉE 4,000 CONCESSIONNAIRES EN EUROPE -VENTE.SERVICE, PIÈCES DANS LE MONDE ENTIER.Consultez votra agença d* voyage ou postez ce coupon dès auiourd'hui.[CITROEN CANADA LIMITAI, { j Servi et Outre»!#* ! «OiQoueat tte-Cetherine, Mentrèei.P.Q.j tél.: 137-7411 I VewH'ei me renaaiaaer.eeee efciifet'e* ëa | J me »ert.eur la ((vraie## aulre-mer ë’une j j Cttrea# native ëtreeRement #e Cueiaa.«» | NOM I j AOMSSt .I | viur enov tA % l % ! JF W Y' % EN ITALIE CET ÉTÉ Que ce soit dans les imposantes Dolomites, au bord des lacs romantiques d'Italie ou dans ses villes d'art, vous trouverez en Italie des vacances estivales ou d'automne dont le charme peuplera vos souvenirs pour le reste de votre vie.Sport, galté, détente ; magnifiques plages de la Riviera, des côtes d’Italie ou de ses lacs ; arts, opéra, théâtre en plein air, ballets, concerts ; et partout l'accueil ¦ourlant d’un peuple particulièrement bien disposé envers les canadiens.Préparez maintenant avao votre agence de voyages une visite en Italie cet été.Réductions accordées aux touristes sur le chemin de fer et sur l'essence.Informez-vous è f OFFICE NATIONAL ITALIEN DE TOURISME (E.N.I.T.) 3 Place Ville Marie, Montréal DANS UNE CONFORTABLE VOITURE-SALON: SEULEMENT : 814.40* Le prix comprend le billet et le fauteuil, PLUS l’atmosphère d’un salon-bar, las services d’un steward et un délicieux repas.DANS UNE CHAMBRETTE: SEULEMENT S15.40* Le prix comprend le billet et la chambrette.Vous pouvez y dormir, lire ou travailler pendant le voyage.Quelle que soft votre réservation— coach, fauteuil, Ht, chambrette, chambre, compartiment, compartiment-salon—vous arriverez reposé, en plein coeur de la ville.Vous vous féliciterez d’avoir pris le train.*blllat simp!*, tous Isa jours jusqu’au 30 avril, aauf laa vandradl, dlmancha.CA N A DI IN NATIONAL • CANADIEN PACIFIQUE SEPT LE DEVOIR.MONTRÉAL, SAMEDI IS MAI 196S MÈÊ.ïW^- I ' ' i Au milieu des cris des passagers et de leurs amis restés sur le quai, la sirène du Ryndam lance le signal du départ.Les matelots détachent les amarres, mais les serpentins de l’amitié forment encore autant de liens entre ceux qui partent.et ceux qui les envient.(Photo HolUnd~America Lin*» Même en saison de pointe Al R CANADA offre maintenant des tarifs d’excursion vers les Bermudes Imaginez-vous aux Bermudes: vous pouvez vous baigner, faire de la plongée sous-marine, naviguer à la voile, aller à la pêche, jouer au golf sur des terrains de championnats, “lézarder" au soleil sur des plages tranquilles au sable fin.Vous vous reposez et vous rapportez une inépuisable moisson de souvenirs! Par Air Canada, ce paradis de vacances est à quelques heures de Montréal, et plus tentant que jamais! Car vous pouvez désormais allonger votre séjour aux Bermudes, même en saison de pointe, grâce à la prolongation des tarifs “excursions 21 jours", en classe économique ou en première classe.Profitez désormais toute l’année des tarifs d’excursion économiques! 5124 Tarif "excunlons—21 Jour»”, classe économique, aller-retour.Pour (oui renseignements et réservations, voyez votre agent de voyages ou composez 937-5771 Air Canada a des bureaux de vente des billets Place Ville-Marie et 7116, rue St-Hubert.Al R CANADA ® VOYAGIS ____ LES PLUS BEAUX VOYAGES A MEILLEURS PRIX LA GRANDI AGINCI DU CANADA FRANÇAIS VACANCIS VOYAGES DE NOCES SERVICE GRATUIT 9 A.M.A 9 P.M.1010 OUEST.STE CATHERINE, MONTREAL 1 IWE1ÀIDE LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER B A.Turcotte, prés.Jules Desmaruis.»ec.gén.UN 1-7272 voyage autour de la table Si le voyage dont il est question i la page voisine ne s'est pas déroulé exclusivement autour de la table, la cuisine y a occupé une place importante.Les bons repas que l'on fait a bord d’un navire, surtout en croisière, s'ils causent quelques problèmes de santé aux estomacs mal accrochés, constituent pour le plus grand nombre l'un des grands plaisirs du voyage.Un peu de cuisine hollandaise îji cuisine hollandaise n’est pas très connue.Les bons cuisiniers néerlandais admettent du reste volontiers qu elle ne -e caractérise pas particulièrement, si ce n est par l'emploi qu elle fait de certaines denrées et par le soin extrême dont elle est entourée.Les cuisiniers du Ryndam sont tout à fait a la hauteur de la réputation de leurs collègues des autres navires rie la Holland-Amarica Lin».Si leur cuisine est plus petite, leurs réfrigérateurs et leur garde-manger renferment l'assortiment complet de tous les produits dont ne saurait se passer une table réputéo.Les Hollandais, bien sûr servent d'excellents poissons.Baigné qu’il est par une gén rea r du Nord, le pays est légitimement fier de sa production l'Vït pourtant au Canada que la compagnie se procure l'excellent -aunion rose qui agrémenté le menu, à l'occasion.De cuisine typiquement hollandaise il fut pourtant question.de temps a autre, sur la carte de la salle a manger du Ryndam.Ne serait-ce que la soupe aux pois à la hollandaise.Incomparable purée de pois verts dans la cuisson de laquelle entrent un jambonneau, une saucisse fumée et des lardons.11 s'agit d'une soupe assez riche, comme l’est un autre plat bol landais constitue d’une purée de chou et de pommes de terre qu'accompagne une excellente saucisse campagnarde D’une manière générale, la cuisine de la Holland-America Line est internationale, à tendance nettement française (corn ment en serait-il autrement des l’instant qu'il est question de cuisine ?).De leur séjour en Indonésie, les Hollandais ont rapporté le goût pour quelques plats de cuisine extrême-orientale.Ils sont fiers de leur Gouda, de leur Leyde et de quelques autres fromages, mais n'hésitent pas à compléter le plateau en allant se fournir aux caves suisses, françaises, italiennes ou danoises.Une cave flottante extraordinaire Pour accompagner la saucisse à la hollandaise.le curry a l'indienne, le coq-au-vin bourguignon ou le pot roast américain, les sommeliers de la Holland-Amarica Line présentent une carte des vins qui pourrait servir de modèle.Vins de France surtout, mais aussi d’Halie, d'Allemagne ou du Portugal.Sur le Ryndam, la cave est évidemment limitée aux discrètes dimensions du navire, mais il n'empêche que la sélection des vins y est à même de contenter les plus difficiles.Quatre i ou cinq grands crus millésimés dans chaque genre permettent j d'arroser somptueusement des repas qui le méritent, assure ; ment.De typiquement hollandais, l’amateur peut goûter la bière, i bien sûr.C’est du reste ce que font beaucoup de passagers peu ' habitués au vin.Nombreux sont les Canadiens qui ont pris a ' bord du Ryndam l’habitude typiquement hollandaise de boire à l'apéritif le verre de bière (servi à la pression' accompagné! du vieux genièvre que les Hollandais servent glacé.Le passager dispusc.à la salle à manger, d’un choix pra-: tiquement illimité de repas.Le prix de sa traversée l’autorise a toutes les fantaisies sans autre supplement que celui des boissons.Encore, celles-ci sont-elles vendues à des prix plus ! qu'abordables.Les vins les plus coûteux se vendent $6 00 la | bouteille quand il s’agit de grands crus de grandes années, mais on peut boire un très bon Medoc pour $1.25.Dm buffet* «omptuMix Leur voisinage avec les paye nordiques explique peut-être 1* coût des Hollandala pour les buffets froids.Au cours des croisières, ils en eervent plusieurs dont le dernier, la veille de l’arrivée, ettlre tous les photographes du bord avant de retenir le# gourmands A l’excellence de le cuisine sur le Ryndem s'ajoute celle du service, courtois sans obséquiosité, présent mais discret, j rapide aussi bien que jamais "expédié' .I-a propreté qui n'est pas toujours le fait de certains grands restaurants est méticuleuse dans la salle à manger comme partout dans le navire.Cette constatation qui semble peut-être superflue à d'aucuns ajoute incontestablement au plaisir de la table Foire de New York et expxérience gastronomique A la Foire de New York, dont il sera question dans ces , pages la semaine prochaine, le pavillon africain offre au visi- ! teur en mal d'exotisme un curieux restaurant où l'on sert, à prix d’or, quelques plats supposément authentiques.Confectionnés par un cuisinier américain, servis par des Noirs à l’accent de Harlem ou de Virginie un peu ridicules dans leur accoutrement d’Africains d’operette.Ile n'ont vrai- ! ment, de l'avis de ceux qui ont vécu et mangé en Afrique, 1 qu'une lointaine parenté avec la cuisine bantoue ou arabe C'est vraiment la Foire ! Petit-dejauner aérien Dana l'appareil d'Eastvrn Airlines qu a emprunté le titulaire de cette chronique l'autre matin en revenant de New York, on sert le petit déjeuner.Petit déjeuner "de courtolste”, dit la compagnie qui voudrait bien pourtant voua en servir deux ou trois si 1TATA l'autorisait a < .te concurrence, déloyale aux yeux des réglementa Internationaux Vendredi matin, Eastern Airlines a probablement décidé de "faire original".C’est un "breakfast" parfaitement froid qui fut servi aux passagers J'ignore si c’est là la nouvelle façon de servir les oeufs pochés accompagnés de Jambon et de petites crêpes Mais lorsque j'ai invité l’hôtesse à 1s coiffu- i re d'entraîneuse de bastringue à poser son doigt surmonté: d'un ongle douteux, sur l'oeuf qui l’était tout autant, elle a j bien voulu constater elle-même que ce n’était pas chaud-chaud.\ On admet volontiers qu’il est moins facile de servir un re- \ pas à quelques milliers de pieds au-dessus du sol.mais quand -nn vous sert un plat refroidi, dix minutes après le décollage, I sans un mot d'excuse et en ayant l'air de vous trouver difficile., on ne peut guère parler de service.Y.M.COMBIEN RÊpOUR Ce faRASOl?Rien.M pour celui-là ni pour tout les autres.Ni pour toutes les plages gui vous attendent.Où ça?Mais à la Martinique ou i le Guadeloupe, voyons! Et le reste n 'est pas beaucoup plus chu.les Antilles françaises, en été.c est un petit paradis terrestre à la portée de tous.Vstis tgnt éi vsysns connaît bitn Iti Anlillii ftançiistt.Il vaut ransaïqnpn sut las hâtais da diffarantas catagonas.da I aubaiga au palaca.0a ancoia, •nvoyat ta coupon à: SERVICES OFFICIELS FRANÇAIS DU TOURISME 1170.RUE DRUMMOND, MONTREAL DUE.2 Pour découvrir la Gaspésie: un nouveau guide touristique Le ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche vient de publier le deuxieme de sa série de guides routiers.Intitule "Bas Saint-Laurent et Gaspesie".ce guide décrit non seulement les attraits des routes 2.entre Lévis et Riviere-du-Loup.10.jusqu'à Sainte-Flavie.et 6.autour de la péninsule gaspesien-ne.mais aussi de deux tronçons de raccordement allant de la frontière du Maine a Levi* et de la frontière du Nouveau-Brunswick a Rhière-du-Loup.fette brochure est sans aucun doute la plus élégante et la mieux documentée qui ait paru jusqu'à ce jour sur eci itinéraire, l un des plus recherches en Amérique.Dans ses 48 pages, on trouve une quarantaine de splen dides gravure-, en couleur et une carte touristique hors-texte d'une presentation .soignee suggérant au voyageur 52 attractions d'intérêt majeur.La couverture s’orne d'un filet de pèche et d’une représentation stylisée des trois caravelles de Jacques Cartier De plus, ceux qui ont conçu ce guide ont fait preuve d'un souci d’unité en dessinant des ornements typographiques qui sont représentatifs de la région et qui se retrouvent, à la façon d une frise, sur presque toutes le.s pages.Parcourir cette brochure, c'est s'initier, sans effort, a Thistoire de cette partie de la province La direction generale du tourisme avait confié le soin de reunir la documentation necessaire et de rédiger le guide à un écrivain et vulgarisateur bien connu.M.Claude Mc-lançon.qui.en plus de bien connaître la Ga*-pesie.est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la faune québécoise L'auteur ne se contente pas de signaler les attraits touristiques digne* d'attention, mai-, donne de.- note- sur leu.caractéristiques de chaque localité située le long de l’itinéraire son histoire, l'origine de son nom.etc Le tout se complete d'un sommaire de ces localités et d'une carte «’hématique donnanl la longueur de chaque tronçon dr IV lincraire Le premier de cette -crie de guides, intitulé "Le Sud du Québec", jouit d une abondante diffusion depuis déjà quelques moi>.Quant au troisième."Vi-itc au Saguenav et tour du lac Saint-Jean'.il sortira des presses dans quelques semaines.La direction générale du tourisme a diu-è le Québec en un certain nombre de secteurs en tenant compte, d'abord et avant tout, de* caractéristique- du réseau routier, puisqu'en-viron 90 p.c.des touristes qui viennent aU Québec voyagent en automobile.Deux autre* guides sont en preparation et on compte en terminer la sérié avant l'Expo 67.Essayez maintenant des vacances économiques pour toute la famille dans le magnifique Manitoba h» Manltob* m 4m gpirf «Im S'été RMM 1m ét«UM .le Stampede à Mom*.k P.imrmblanent da Northwc* et k Foire à Swan Rivet.k Fetthnl de U Tnrite à Flin FI on ., l’Exposition Provinciale à Brandon, la Cité du Blé, et l’Expotition de Red River à Winnipeg .et, m février, le Fettival des Trappeur» au Pas.Le Manitoba possède des terrains de golf de t ham-pionnat (les tournois de la coupe de golf Ses Amériques entre les Etao-Unis, le Mexique et le Canada se dérouleront an Country Club St-Cbarles, à Winnipeg, la 6 et 7 août).on des meilleurs coins du monde pour k pêche .k piste de course la plus moderne ck l’ouest à Atsiniboia Downs.le ski sur la neige et le ski nautique.des sentiers d'équitation .des milles de plages de sable ensoleillées.Le Manitoba a des sculptures faites par les esquimaux .des fourrures magnifiques.des impres-Hora sot pean de phoque, ainsi que des produits d’artisanat indien .,.des postes de traite, des maga-sins et da muwtints de ta baie d’Hudson.Winnipeg a «b centre théâtral très vfcraat, ne •»-chestrt rym phonique, ainsi que le fameux BaAct Royal de Winnipeg .da hûteli moderna et da metek.nombre d'entre eux possédant da piscina a tons servant une cuisine délicieuse.tels que k “Goldeve" de Winnipeg et les spécialités locales.Au Manitoba, on y trouve da para nationaux a provinciaux pour les roulottes et toute la place nn rosaire pour s'ébattre.un troupeau de bisons au Parc National Riding Mountain, la chasse sportive à k baleine biamiic à Churchill, un zoo merverDeux à Winnipeg.une basilique grandiose à St-Booiface.la plus grande ville canadienne de langue fnaçaist en dehors du Québec, et l'historique St-Andrvwvco-the-Red, avec sa pne-Dieu recouverts de peau ck bison .le seul fort pour la traite da fournira «nr le lontinent encore intact au Ba Fort Garry.Si vous voyagez au Canada cet été, vouez k Manitoba, voyez tout ce que vous pouvez a vota y reviendrez pour en voir encore davantage.r MEV1CE DU DEVELOPPEMENT DU TOURISME 964a Ltgiilativ* Buildings Winnipeg, Manitol* Veuillez m'envoyer des brochures gratuites : 1 NOM____ ADRESSA vnui ________rnovTNcr.a sa i= ! s i sç :__ ^ - x l.I HUIT LE DEVOIR, MONTRÉAL.SAMEDI 15 MAI 1965 Voyages et tourisme — Voyages et tourisme — Voyages et tourisme — Voyages et tourisme VOYAGES HONE • • • LE TOUR CLASSIQUE DE L'EUROPE Direction M.R.Lescop du Collège Stanislas Ire excursion de 21 jours Ou 13 juillet au 3 août NEW YORK ET LA FOIRE MONDIAL b PORTUGAL — PALMA ESPAGNE PARIS $383.09 AprÊfi la îéerlc de la foire new-yorkaise ce sera Lisbonne.la merveilleuse Andalousie en autocar et quatre Jours enchantés aux Baléares, finalement Paris pour quatre Jour .Presque tous les repas, visites, transferts, pourboires compris.• • • 2a excursion de 21 jours Du 2 au 23 août PARIS — LAC OTE D'AZUR — NAPLES SORRENTE — CAPRI AUTRICHE — SUISSE $987.00 Trois Jours a Paris, puis le tiftln rapide Jusqu’à Marseille; la Riviera, avec visite à l’ile de Bendor, en autocar; Gènes, Pise, Rome puis Naples et Capri avec sa Grotte d’Azur; Florence, Venise en autocar; Vérone, Innsbruck.Lucerne et retour à Paris en train.Les deux excursions de 21 jours combinées; du 13 juillet au 23 août 4o jours en Europe S 1.695.00 AUTRES TOURS ACCOMPAGNES EN EUROPE A PARTIR DE $502.00 * Voyages Hoisr£ * TOURs^ 1460, avenu* Union Montréal 2 — S45-8221 QUEBEC - PAR PLAISIR OU PAR AFFAIRES LE H MOTEL LE PLUS COMPLET AU CANADA GRATIS : Transporl de l'aéroport ou de la gare, (avisez d'avance).Quali-ly Court Fameux restaurant Bas-togne Entièrement climatisé.Le plus près du centre de Québec.Salles de conférences gratuites.350 bout.Ste-Anne, Québec S Tél.: (418) 663-7881 TWX 610-571-5739 (MIL.: ZENITH 72110) EUROPE - ETE • 1965 VOYAGE CULTUREL Plus dp six semaines à travers l’histoire et l’art des pays d’Europe.— 53 jours dont 45 en Europe.— Aller par bateau de Montréal ou Québec le 28 juin.— Retour par avion “jet", 21 août à Dorval.— Angleterre, Belgique, Allemagne, Suisse, Italie, Monaco, France, Hollande.Tout compris en dollars canadiens Profitez de i’expérience : onzième année consécutive.Excellent service d’une grande compagnie.Pour détails et informations, demandez : R.P.julien Déxiel, o.f.m.Los Franciscains, ChitaauBuay, P.Qui.*1,203°° En route vers l'Europe; A Les escales d'Ulysse Manger en français Un restaurateur français de Chicago, Jean Guillaume, ne semble faire aucune concession à la facilité de la langue.Nous apprenons que sa carte est entièrement rédigée en français ce que semble apprécier sa clientèle.Du reste, Guillaume procure à ses clients un petit dictionnaire qui leur permet de passer commande en français.Les Américains adorent cela, ce qu’on ignore à Montréal où l’on se met à plat ventre devant eux pour' leur servir de la “French Cuisine”! Collaboration i.ttercompagnies Swissair et KLM, Lignes aériennes royales néerlandaises viennent d’annoncer, faisant suite à l'annonce récente de KLM d’une commande de 6 DC-9s.un nouvel accord de coopération en ce qvi concerne l’entretien de leurs appareils.KLM assure actuellement l’entretien des moteurs à hélice de la flotte des DC-8 de la Swissair.En échange Swissair assurera l'entretien des moteurs à hélice des DC-9 à sa base technique de Zurich.Semaine de France à Boston BOSTON — Le gouverneur de l'Etat du Massachusetts, M John A.Volpe.a signé une proclamation officielle déclarant la période du 17 au 23 mai "Semaine de France" sur le territoire de l’Etat- La “Semaine française’’ coïncidera avec la mise en service le 17 mai par Air Franc# de sa nouvelle liaison aérienne directe Boston-Paris par jets 707.Anniversaire chez KLM UNE SEMAIME EXTRA D’AGRÉMENTS POUR SEULEMENT $1180 DE PLUS! Prenez le bateau vers ou de l'Europe (ou aller et retour si vous avez le temps) et jouissez d'une autre semaine de vacances pour seulement $11.80 de plus.Le passage par avion à réaction, en classe économique de Montréal aux Pays Bas en saison d'été coûte $282.20.Un passage dans une cabine extérieure pour deux personnes sur le pont principal à bord du Ryndam (qui est complètement alr-climatlsé) coûte $254.00 — seulement $11.80 de plus.(Dans plusieurs cabines à bord du Ryndam le passage est même moins cher que le passage par avion.) Et n'oubliez pas les avantages: une semaine sur la mer, piscine, jeux de pont, une cuisine continentale superbe et un service impeccable, des soirées de danse ou de cinéma et en plus vous pouvez emporter .275 livres de bagages! Vous arriverez complètement détendu et reposé.Voyez votre agent de voyages.Partez maintenant — payez plus tard.De Montréal: • |uln, 30 juin, 24 juillet (tarits moins chers en saison d’hiver: 17 août, 11 sept-, 5 oct-, 30 oct-, 23 nov.) De New York: Chaque vendredi un départ ou "Rotterdam”, "Nieuw Amsterdam" ou "Statendam".Aussi des voyages réguliers du bien connu "Maasdam" et du "Prinses Margriet", navire à classe unique.DE MONTRÉAL OU NEW YORK VERS L'IRLANDE, L’ANOLF C’est ce mois-ci que Ton fête le cinquième anniversaire de la mise en service des jets DC-8 sur KLM, Linnes aériennes royales néerlandaises.KLM fut la première ligne aérienne européenne à inaugurer ces appareils sur ses lignes.Voyages en Terre Sainte Cet été encore, du 14 juillet au 18 août, des voyages en Terre-Sainte et en Europe sont organisés conjointement par le commissariat de Terre Sainte et le commissariat provincial de i’O.S.F.en laveur de ceux qui veulent visiter les lieux saints où Jésus est lui-même passé et un ensemble des villes les plus importantes du monde au peint de vue religieux, culturel et touristique.On se renseigne auprès du père J.Pépin, O.F.M., directeur, 2080 ouest, boul.Dorchester, Montréal 25.Tél.: 937-8941.Billets inimitables Des billets à l’épreuve du faux ont été adoptés par BOAC.Très difficiles à contrefaire, ces nouveaux billets — imprimés en couleurs pastel et dont les bords sont gravés en relief — ressemblent beaucoup plus à des documents de valeur que ceux qu'ils remplacent.Créés par Thomas De La Rue & Co.Ltd., les plus grands imprimeurs privés de devises, ces billets représenteront sans aucun doute une plus grande sécurité pour la compagnie aérienne.La flotte Caravelle Selon les dernières statistiques publiées par Sud Aviation, fabricant français de la Caravelle, la flotte mondiale des quelque 170 jets Caravelle a enregistré sa 1,250,000 heure de vol, eo février dernier.Au cours de ce mois, les Caravelles ont aussi effectué leur 850.000ème atterrissage.Quotidiennement, la flotte mondiale des Caravelles passe prés de 1.000 heures dans les airs.TERRE, LA FRANCE.LA HOLLANDE.L'ALLEMAGNE.¦/^&z/tcé-&ne/uca,m£!ùt£.V ÉDIFICE CARRÉ DOMINION U4S ru* Paal _ Tél.i M6-1731 J LES PLUS BEAUX VOYAGES A MEILLEURS PRIX LA ORANDB AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGES DE NOCES VACANCES SERVICE GRATUIT 1 t.m.i t p.m.TRJÜïlDE LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER E.A.Turcottt, Prêtant.J.Dêtmaralt' Sac.Gén.UN.1-7272 1010 ouatt, Sta-Catharina, Montréal 2 Le jardin enchanté da Villandry Le château de Villandry s'élève un peu à l'écart du Cher.De la forteresse du XlVème! siècle, seule subsiste une tour.carrée.Le reste de l'édifice construit en 1532 dans un style Renaissance très sobre a été restauré avec soin.Les jardins s'étagent sur trois terrasses i balustres et comptent parmi les plus beaux de France.Un spectacle son et lumière, "Le jardin enchanté”, consacre ce décor où les eaux s’écoulent en cascade jusqu’à la douve.U est donné à 21 h.55 et 22 h.55: les 5, 8.12, 1S, 26 juin, 1, 3, 6, 7, 8 juillet, du 10 ou 31 juillet, du 1er au 31 août, du 1er au 12 septembre, les 15, 18, | 22, 25 et 29 septembre.La France tente de favoriser le tourisme en étalant les vacances C'est par une réorganisation des vacances à tous les niveaux que l’on espère en France les rendre plus agréables et profitables aussi bien aux Français qu’aux étrangers qui les visitent.En effet, si l'on considère que 80% des Parisiens ont quitté leur capitale au mois d’août 1964, l’on comprend aisément la multitude des inconvénients que suscite, pour les Parisiens, pareille concentration de departs.D'autre part, ce fait explique aux touristes un peu surpris, le silence des rues aux volets clos où blanchisseries, épiceries, théâtres, restaurants.arboraient invariablement la pancarte “fermeture annuelle” et.les résonances étrangères d’anglais, d'allemand et autres qui parcouraient les grands boulevards, les Champs-Elysées.d'où le français était effectivement absent.Cette situation particulièrement déplorée dans les grandes agglomérations telles : Paris, Lyon, Toulouse, Montpellier.sera corrigée dès 1965 par suite de la campagne entreprise par M.Dumas, secrétaire d’Etat au tourisme, en vue d'étaler les vacances et des mesures positives et diversifiées adoptees par M.Rave-nel.commissaire général au tourisme, dans le but d’en faciliter l’exécution.Ainsi : A.Vacances scolaires : le ministère de l’éducation nationale qui a intégré la période des examens dans la période de scolarité a, de ce fait, instauré des vacances qui s’étendront sur trois mois effectifs, soit du 30 juin au 1er octobre.Tous les niveaux de l'enseignement sont concernés, en tenant compte cependant, dans certains cas, des exigences régionales.B.Fonction publique : les congés dorénavant étalés sur une période de cinq mois, soit de juin à octobre, permettront un maintien de 50% des effectifs en juillet et août qui s’élèvera à 70% dans le cas des 28,000 personnes qui composent la police de Paris.C.Secteur nationalité et établissements industriels da l'Etat — les charbonnages de France, le gaz et l’électricité ont été eux-mêmes les promoteurs de la formule des congés pris par roulement sur une période s’étendant pratiquement sur l’année entière, à la satisfaction générale — la SNCF dont le trafic est justement plus important à cette époque voit son personnel emboîter le pas.Manufactures de tabacs, arsenaux, laboratoires de l’armée, établissements industriels de l’armée, de la marine, de l’aviation, etc.seront soumis aux mêmes principes.D.Secteur privé : action sur le plan régional et départemental.En accord avec les représentants des collectivités locales, les représentants de tous les professionnels et des animateurs du tourisme, les préfets régionaux de concert avec Paris doivent décider d'un étalement qui s’harmoni- sera avec la fermeture des établissements et le souci de l’accueil dans l'ensemble des 21 régions da Franc*.Voici, à titre d’exemple, quelle sera l’organisation du mois d’août à Paris, cette année, les commerces — boulangeries, marchés et autres établisse m e n t s d’alimentation, grâce à une entente qui les départage en deux groupes, assureront une permanence de 50%.Une action identique auprès des coiffeurs, teinturiers, laveries automatiques, blanchisseries, etc.devrait aboutir au même résultat.Des mesures analogues seront appliquées aux domaines du transport, de la santé publique, de même qu’aux loisirs qui devraient permettre, avec la collaboration du ministère des affaires culturelles, une "Saison parisienne d'été" suffisamment étoffée pour satisfaire tout à la fois les Français qui ne partent nas en vacances et les nombreux touristes qui visitent la capitale au mois d'août.Ainsi, les théâtres — l'Olympia entre autres — les salles de variétés et certaines troupes resteront à l'affiche ; on se produira s’il fait beau dans les théâtres de verdure du Bois de Boulogne ou des Tuileries et Ton prévoit des fêtes brillantes qui contribueront à une vie parisienne de plein été et de plein air : le Comité des fêtes de Paris est en état d'alerte.Organisation de Taceueil.Pour échelonner les séjours entra mai et septembre dans les diverses régions de France, le gros effort porte sur la synchronisation de tous les cléments de l’étalement.83 sta-, lions ont accepté de diminuer les prix en allongeant Tété.Elles offrent pour juin et septembre : de 10 à 50% de réduction, le 7e jour de pension gratuit, des locations à la semaine et les mêmes d’strac lions qu'en “haute-saison”.De plus, 183 stations (dont une centaine très importantes telles Cannes, Biarritz, Quibe-ron, etc.) ont adopté les formules nouvelles proposées par les responsables du tourisme dont voici les 5 points essentiels : — ouverture de juin à septembre des hôtels, meublés, villages de vacances, campis-me ; — réduction de 12 à 25% sur le prix des chambres, des pensions dans les hôtels en basse saison ; — distractions et équipement sportifs comme en haute saison ; — organisation d’excursions ; — location de meublés à Tu-nité-semaine avec de fortes réductions de prix.Réduction dei prix et ristournes.Plusieurs techniques seront utilisées pour stimuler les vacances en juin et en septembre dont un abattement des prix par les hôteliers — de 5 à 10% dans TAllier, le Gers, le Cantal, le Bas-Rhin; CAMP AZIMUT NORD Camp d* vacancot pour garçons da 12 à 15 ans Vie en plein air — Vie de pionnier S périodes : 26 Juin au 18 Juillet 18 juillet au 8 août 8 ao6t au 22 août Situé à Salnte-Emélle de L’Energie, comté de Joliette Pour de plus amples renseignements : M.Maurice Gariépy — 1150 Hodg*, St-Laurant — 747-7229 AU MONT CASTOR (Sta-Agathe) I Membre de l'Association des camps du Québec COLONIE DE VACANCES LAÏQUE et MIXTE Direction française.En activité depuis 1962 Enfants de 5 à 12 ans du 20 juin au 29 août 1965 ACTIVITÉS : Tous les Jeux de plein air.Cours de natation - Tir à l’arc et à la carabine - Artisanat - 1 Théâtre - Dessin, peinture, plasticine - I Marionnettes, etc.Surveillance continuelle et organisation des jeux par personnel compétent.Encor* qutlquot plaças disponibles Rens.et decumentation : RE.9-0552 Centre de Vacances mixte pour onfants do 7 à 14 ans k kte-Marfurrltr-éo-lac-Maiion (CM Tmrbonnt) au eoaur Oc* Laurentldea Air pur • Excellent» nourriture • Confort Direction par personnel enseignant Court do rattrapage tcolairo aur demanda 2 périodes ; du 25 juin eu 25 juillet du 1er août au 30 août Pour inscriptions et renseignements : Téléphoner tous lot soirs è partir do éh.p.m., à Montréal au 286-0926 Hâtez-vous — Places limitées COLONIE DE VACANCES AIR SOLEIL 15% dans la Calvados, Mayenne, Pas-de-Calais, Tarn, Seine-et-Marne; 20% dans TAllier, Aveyron, Charente, Côte d’Or, Nièvre, Vaucluse — çjui peut s’élever parfois jusqu’à 25 ou 30%.Au tableau d’honneur des prix réduits avant et après la poussée de juillet-août : les Basses-Pyrénées où la grande majorité des hôteliers se sont engagés à accorder le 7e jour gratuit pour tous les vacanciers, plus des tarifs spéciaux j dans les magasins, musees, piscines, clubs.Dans les stations des Landes, les réductions sur les locations des meublés (faites à l'unité-semaine) atteindront jusqu’à 50% des prix de la pleine saison ; la région do Royan a également fait un effort d’ensemble exception nel.Biarritz propose un remboursement de 10% de leurs frais de voyage, par route ou chemin de fer, aux touristes qui auront pris pension pour 15 jours.Iæ 7e jour de pension gratuite en juin, sept, et octobre également adopte en plusieurs points : Lozère et Seine-Maritime nota m m e n t.D'autres mesures visent les distractions, excursions, ' fête hebdomadaire, etc.L'on prévoit que grâce à cette intervention, au lieu des 85°i des salariés en vacances au mois d’août.Ton arrivera aux prévisions suivantes pour deux régions-pilotes : Nord — vacanciers de juillet, 35.97c ; vacanciers d’août, 46.57c._ i Région parisianne — vacanciers de juillet, 29.9% ; vacanciers d'août, 66% (5 et 857c en 1964).2 VOYAGES DE QUALITÉ QUALITÉ.“Malavoy” LE MEXIQUE 16 au 13 juillet • 15 au 30 octobre 15 jours - $485.00 MEXICO et le* environ* — SAN JOSE PURUA PUEBLA — CHOLULA — CUERNAVACA TAXCO Pour terminer le voyage en beauté et lui donner Tallure de vraie* vacances, 5 JOURS COMPLETS à Thôtel CALETA, sur la plaga é ACAPULCO Itinéraire sur demande Egalement tou* voyage* individuel* spécialement en Europe Suggestions d'itinéraires automobiles Services gratuits si les billets transatlentiquei sont émis par notre agença Voyages ANDRE MALAV0Y Inc.1225 ouest, rue Dorchester MONTREAL UN.1-2485 Qui dit voyage.dit Malavoy ¦¦ - la&pi vacances inoubliables voyages maple leaf (sans escorte) Les paysages enchanteurs de la Gaspésie, ses ports de pêche, ses plages, ses forêts; les pins majestueux, les lacs limpides, les pics enneigés des Rocheuses; la côte pittoresque et les villes fabuleuses de l'Alaska, où chacun se découvre une éme d'explorateur, voilà quelques exemples des merveilleuses découvertes que vous réservent les voyages organisés Maple Leaf.QclSpCSiS Voyage M-3: Tour do ta Gaspésie, par Percé et la valléo do la Matapédia — De Montréal, S jours — 3153.00 par personne (2 par chambro).rOChCUSCS Voyage M-9 : Vancouver, Victoria, Jasper — De Montréal, 12 jours — $335.00 par personne (2 par chambre).alaska Voyage M-8: Jasper, Vancou» ver, croisière en Alaska — De Montréal, 1S jours — $615.00 par personne (2 par chambre).Il y a encore bien d'autres voyages organisés Maple Leaf.Da quoi répondre à tous les goûts et à tous les budgets.Versement initial da seulement 10% et jusqu'à 36 mois pour payer l« reste.Pour vous renseigner, consultez votre agentdevoyageou postez le coupon ci-dessous.I VOYASES ORGANISÉS MAPLI LEAF Veuilles m'eiptdler le» renseignement» et Is bro- | Bureau des vantas du CH (C.P.8100) **•» ^ “ '•PPorUnt sus excursions euhentm | 938 ouest rua Lagauchetitre I Montréal 3, Québao " ¦ I - I I I VILLE- PROVINCE_______________________________________ | NOTE-SI nus êtes étudltnm,Sy.e.ltnlleutfklcH ) MD-IS NCUr LE OiVOIft.MONTREAL SAMEDI IS MAI 1965 Panorama sportif Par Gérard GOSSEtIN Pourquoi un avocat, si le hockey n’a pas besoin de la loi?Le hockey, en marge de la loi Notre beau hockey reatera-t-il longtemps un eport de gentilshommes?Pes si l'on en juge per ce qui s'est pessé à Edmonton, dans les cadras de le série finale pour le coupe Memorial.Il faut croire qua l'exemple est contagieux.En effet, les joueurs de la ligue Junioç^eprès avoir vu ce qui s'est pessé dans les séries de la coupe Manley, surtout contre Toronto et Chicago, ont cru qu'il fallait démontrer plus d'ardeur au jeu.Ils ont même dopasse leurs maîtres.En effet, lundi soir, à Edmonton, on e dû rapporter un triste bilan, après la partie: un joueur transporté inconscient hors de la patinoire; une râclée administrée dans la chambre du club visiteur par trgis spectateurs; des duels à coup de bâton; un juge de ligne blessé è la main; et des oeufs lancés aux joueurs durant toute le partie.N'importe quel de ces gestes posé en dehors d'une patinoire aurait conduit au poste de poliée et devant les tribunaux.Mais parce qu'il n'y a aucun contrôle quelconque du hockey par l'autorité, tout cela a paru assez normal.On a bien infligé quelques suspensions, mais les vrais responsables de ces accidents s'en tireront indemnes.Vous vous trompez si vous croyez qu'on a arrêté la série.Il n'y a donc pas de limites de bienséance aux yeux des potentats du hockey qui se fichent de l'ordre dès qu'il y a un* piastre a collecter.Et si vous pensez que ces désordres qualifiés ont ému le autorités gouvernamentales, vou vous trompez encore.Personne n'ose toucher aux promoteurs du hockey qui connaissent bien d'ailleurs l'étrange immunité dont ils jouissent.Ou se fait jouer dans les cheveux Ceux qui, depuis quatre ans, au nom du sport, de l'éducation physique et des loisirs, ont cherché è dialeguer avec les ministres concernés, è Québec, ont presque toujours été impuissants è le faire, parce qu'ils n'avaient jamais la chance de se rendre jusqu'au cabinet.Certaines lettres reçoivent invariablement la réponse rituelle : "nous accuson réception et prenons votre demand* en considération", at c'est signé du nom d'un vague sous-secrétaire, pour le compte de monsieur X.Certaines gens bien pensantes sont d'avis qu'il y aurait moins de malaise, si les rencontres projetées avaient lieu et si les in teressés avaient l'occasion de s* parler entre quatre-z-yeux.Certains prétendent que ces interceptions sent l'oeuvre de fonctionnaires zélés dans le sens contraire au bien général.On m'a même répété que le gouvernement est victime de sa mansuétude.En prenant le pouvoir, on aurait gardé en place une douzaine de sous-ministres qui, pour brouiller les certes, bloquent è l'antichambre les demandes qui pourraient faire un peu de lumière dans des domaines controversés.Si cela était vrai, on pourrait en conclure que les projets concernant le sport et les loisirs sont tués dans l'oeuf par des fonctionnaires qui trouvent intérêt è ne pas ouvrir les portes et ainsi créer des malentendus malencontreux.Demandé: un homme sans préjugé On parle beaucoup du poste d'assistant au président Cia rence Campbell.On aurait déjà dressé une liste de plus d'une trentaine de candidats.Ce qui fait dire a M.David Molson, président du Canadien : "il est surprenant que tant d* gens se croient capables de diriger la ligue Nationale.Ce n'est certes pas flatteur pour le président actuel, mais ça veut peut-être signifier que pour bien du monde, il est difficile de faire pire que M.Campbell.Quant è l'intérêt soulevé par l'ouvartura d* ce poste, il ne faut pas s'en étonner.Ce monsieur par example qui paye $700 par année pour quatre billets de loge depuis 10 ou vingt ans, a tout d* même investi $7,000 ou $14,000 dans Canadian Arena.Que dire maintenant de la Commission Athlétique qui, jusqu'à cette année, a versé environ $50,000 aux coffres de Canadian Arena.Là ou je perds mon latin, c'est quand on exige du candidat qu'il soit avocat.Parc* que le hockey n'a pas besoin de la loi.Il y a des règlements complètement opposés au droit commun, pénal ou civil.La hockey majeur ne va jamais en Cour, ou presque pas.On lave son linge saie en famille.Un joueur qui s* croit lésé n'imaginerait pas d* s* présenter devant les tribunaux.Ce qu'il nous faudrait, toutefois, si le hockey doit rester un sport hautement canadien est un homme qui n'ait aucun préjugé et qui n'inflige pas un* suspension de 17 parties è un Maurice Richard et une suspension d'une partie è un Ted Lindsay qui traite le tribunal de Campbell d* cour d* kangourou.Spectateurs, restez chez vous Rocky Marciano pouvait déclarer, cette semaine : la box* est mort*.Il parlait surtout et évidemment des Etats-Unis.En effet, nous sommes en présence, chez les poids lourds, d* deux candidats è un titre qui leur a été enlevé et qui se disputeront quand même un combat assez nébuleux dont 1* mieux qu'on poussa dire est qu'on y va pour l'argent.Qu'un championnat mondial soit présent* dans un* salle qui contient è peine 4,000 sièges, indique bien ta tendance d* ce sport haute-tement commercialisé et toujours contrôlé par des financiers dont on a peine à connaître l’identité et qui continuent à opérer è ciel ouvert en dépit d* toutes les enquêtes au monde.La boxe, è ce haut point d* vue, n'a besoin que d* la complicité de la télévision pour réussir.Peu importe aux promoteurs qu'il n'y ait que 4,000 spectateurs autour d* l'arène si les cemmanditaires dépensent deux ou trois millions d* dollars pour I* privilège d* diffuser le combat 'a mari usque ad mare".Dans l'ombre des corridors Chez nous, la situation n'est pas aussi grave mais il >• tait constamment du travavil d* coulisse qui est peu édifiant Même si deux ou trois promoteurs détiennent des permis è cet effet, è chaque combat, on retrouve, dans les corridors du centre Paul Sauvé, les mêmes individus qui ont la fièvre d* la boxe.Certains sont comme de grandes ombres mouvantes qui cherchent a se faufiler auprès des promoteurs, des gérants, même des arbitres et des juges et qui, par un drôle d* concours, n'ont pas besoin d* payer leur entrée et trouvent le moyen d* s'accoler au spectacle en offrant laurs services d'entremetteurs pour un* vingtaine de piastres.Chaque spectacle soulève un tollé d* critiques venant toujours des mêmes sources.Il y aurait pourtant un moyen bien simple d* redresser toutes ces situations qu'on juge parfois sans avoir entendu la version d* toutes les parties.Il faudrait placer la box* sous le contrôle de ceux qui ne sont jamais contents.Ou encor* abolir la Corn mission Athlétique.Cette dernière alternative, è l'approche de l'année de l'Expo, aurait sans doute le bienheureux effet de mettre fin à tout esprit de rivalité, d* jalousie, d'intérêt.J'en connais qui seraient heureux d* passer le manteau des responsabilités è d'autres.Histoire de gentilhomme Le trophée Lady Byng est attribué au joueur qui affiche le meilleur gentilhommeri* combiné* è la plu* grand* efficacité au jeu.Le Devoir n'a pas l'honneur de contribuer au vote de ces récompenses accompagnée* d'un beau chèque.Pour atténuer la responsabilité du choix d* cette année, il convient d* signaler que les électeurs n'ont pas dû tenir compte des joutes des séries éliminatoires.Alors vous avez compris : le bénéficiaire est Bobby Hull.Le plus efficace, d'accord.Le plus gentilhomme?Je vous en laisse juge.Des gars comme Phil Coyette, Claude Provost ne sent pas d* taille I Où on se coupe le cou Les Six-Jours ont pris fin, è Montreal comme è Toronto.La trêve intervenu* entre les deux grands rivaux Jean La-douceur et René Paquin n'aura pas empêché l'un et l'autre de plonger dans un fiasco financier qui finira par compromet-tr* l'existence d'un sport, — le cyclisme, — qui est trop nou-veau pour s* permettre le lux* d* s* partager entre deux pro Rjt’ïiiilMUItf ill1 ‘i lIltilinillitMIHir yiiïTlIiiiUïr • ttfEHfflépài't « moteur* qui s* coupent le cou.René Paquin, qui s* ventait malicieusement d'avoir payé tous les journalistes pour avoir d» la publicité, est même allé jusqu'à reprocher a un confrère d# fair* des titres trop gros pour Ladouceur, même si l'aven,ure, sa propre aventure, est termine* depuis un* semaine Sans autr* commentaire En vrac Vvan Coutu a fait un voyage eclair en Europe II est rew nu avec deux professeurs de l'Université d* Louvain peur srs cours d'été aux etudiants en education physique.Yvan Cou) < a aussi et* reçu en pompe par ('Academia Jos* Antonio d-Madrid, qui lui a remis un diplôme honorifique et échange ave lui des programmes d'éducation physique Au sujet de M.Coutu, rappelons que c'est a lui qu'on a confie l'organisaticn matérielle du congrès de l'ACCL, au Ramada Inn a St-Lai -rent II n'a pas son égal comme organisateur .Des felicitations sont dans l'ordre aux responsables des publications du ministère d* la chasse e, de la peche Documentation abordante, plus claire, intéressante et bien a point ., Nous no- r excusons ici de ne pouvoir toujours accomoder ceux qui nous font parvenir de trop longs communiqués.Il nous fait plaisir de rendre service à nos lecteurs, mais en faisant plus court, nous rendrons justice a un plus grand nombre.J'ai parly trop vite, la semaine derniere.Les "pitounes" de la Rouge continuent à infester les eaux et a ennuyer trop de gens Félicitations a Arthur Lessard, pour son poste au Centre Pa- I Sauvé, qui avait oublié d* nous inviter a l'intronisation officielle.Comment chasser les touristes?Faire comme ce casse-croute de St-Jovite qui est rendu è vendre deux cueillerées d* "beans", deux toasts et un café: S0.90 .C'est la semaine prochain* que no* deux grands tennistnen Lucien Laverdure et Jean-Paul Cofsky doivent lancer au public I* fruit d* leurs expériences au tennis .Quand on est quêteux L Univirtilé d'Otlawi merit* des felicitation! pour sa belli initiative d'organiser un stage pedagogique pour les éducateurs ptiv siques.Ce stage aura lieu en France.Mais lenei vous bien, les candidats a ce stage n ont que leur voyage a defrayer, le reste, pension, scolarité, est aui frais du GOUVERNEHEMT FRANÇAIS.Si jetais de I équipé du tonnerre, j'aurais honte d'accepter d’un gouvernement etranger ce qu’on ne peut avoir ici.L’équipe allemande a gagné les Six-Jours de Ladouceur MONTREAL — Les Allemands Klaus Bugdahl et Klemens Cross sont sortis vainqueurs jeudi soir de la course internationale de bicyclette de six jours, après avoir gagné un tour au cours de ta dernière heure.Le duo italien formé par Giuseppe Beghetto et Sergio Bianchetto s'est classe au deuxième rang, un tour en arrière des vainqueurs et battant par les points accumulés tors des sprints, l'équipe belge en troisième position.Busdahl el Gross, qui avaient été le-s meneurs plus tôt au cours de lu course, sont passes eu arriére de it- nain Deiool et Horst Oldenburg, de Belgi que.durant un certain temps jeudi, et ont réussi à reprendre le terrain perdu alors que mi- nuit et la fin de l'épre-ve approchaient L’équipe allemande n a accumulé que J97 points lors des sprints.Les Italiens avaient 1.058 points et les Belges 539 i,es points étaient décernés sur une base de 8-4-2-1 aux qua tre premiers finissants lors de» sprints qui avaient lieu a clia que heure.I.Angleterre et la France e-naient deux tours en arriéré.Bon Baensch et Khrenfried Rudolph.d'Angleterre, sont arrives en quatrième position avec 849 points.André Retrain et Rolf Koggendorf se sont classés au cinquième rang avec 706 points I.e duo formé par Marcel Delattre et Gilbert Maes.portant les couleurs d'Israël, est arrivé sixième avec 422 points Malchances Le Canada, avec l aide d un membre de l’équipe suisse s'est classé septième avec 318 points.Paul Depaepe.de l’equi- Les inscrits à Blue Bonnets SAMEDI PHtMlF.IU: COCR8K moi — CondMJonfc — tl.wo 1 Plukv Jami* F.BftUe 5-2 2 Forward Fret#Ut BrtMOn 3 3 Cindy WHI P Orfnler 9-2 â Hiicce** Bomb M Olngnu 6 7 Titan Oalo|>honf R Whit* 4 l,otta Luck P Caldwell 8 « Bill y C- Ouf R Olven* « a M D Fearneley 12 Aussi éilH’-ble: imüerly Don J Jodoiu DCl'XtEMl A Ol KM.\M»H 1 — Condition’* — S1.2W» A Rhythm Mau viiaadre 3 u Lincoln* Champ McTftvttb 7-2 Boum Brook Chie! 4 2 Irish Mtke R Coutu à 1 Victor PL’k lA/T&mbOiAC 8 8 Penny Chief R Botly 8 7 The Count.Pelchat 8 — “ G Horton 12 f Scott Exprès») Auasi ellKiblr First Nlghter Lefebvre TROIMIRMF.tOLRNS J Scotch Newport R CiddweL 8 C.J.McKlvo 5 Michelle C T» l.eboeuf 7 Peter W K.Wap ira 3 Show Boy Vauderpftclt 4 Gary Johnston R.Ponton 1 ChlpmAn a Direct, L.Boni «on Ql A I R IF.ML L ULUS*: TROT — Réclamer — SI.7W t The c apon 4 Poplar PerV 1 Mr Dut Kev 7 Cheltnd Key 5 Red Too 3 Dick Hither 8 Jam It a Rose f Ruth Ann 8kv t INQLTEM* A CAte 5.2 Lachance 4 R Caldwell 9-2 A.Bédard « L Turcotte V learose R Curran A Hanna LOI RS* « 8 8 10 V.MBI.h — Conditions — 1 Delaway MacTa :«h 4 Kev Guard R White 1 Buckv North Dussault * Just Rice Lachancf 2 Hi Land Lark 8 Two Lump* Waplea 7 Actite Bud P Grenier • D and M H.Fillon .< SIXIEME COLRSF.\MHI.r — Redamer — il.JOii 8 Fleet Hal ?Hal Volo 7 Senator Pete 4 Wicomico Way 3 Oypev Baron 1 Dell (?aah 3 Joe's Hope 8 Ronnie Dean SEPTIEME H FUlon 1>.Turcotte J Lahale Vanderpaelt F ft aise G.Contant cot RHF.H Curran C OI RM •r* — M.àtM» SuvUnar H.jnitou Lachance Cl He " R White A Bouche i A Hanna Bt'Jacuuei \ vihi F — ( undltlon> » II.ÎIH! t Sea Duty I,achance 3 3 Heicret A.Bédard 4 6 Hickory K Waplea H-J 7 Direct M.Adlo« Pamsé 3 8 Prince Flyer Baillargeon « 4 Widower Patch Pelchat 8 1 .Shooting Hong LuujJoii» 8 5 MountuF Wa.Ü He** 10 Anaal eligible Adam Hanover HUITIEME TROT — Préféré* Î Ava Song t Curly Lambert a tWyla'i U ’ Old ftiTooga » Kindle 4 A baa ml Jr Kilter 9 Hi Jet Auaai éllrfl'.ne FrUco Van R NEUVIEME COURSE AMBUS — préféré! ••1” — W.009 î Starbound H.Ftllou .1 3 Muddy Hanover Waplea 4 1 Ted Hanover P Caldwell 7-2 4 Oloterland Dir.MacTavlah 5 3 Gaffney Hanover • Uncle Duck C Poulin 10 OIXIKME COIRSr.AMBLE — Conditions — SMfA 2 Check It K McElroy 5-2 8 Arntbro Davey Le boeuf 4 l Detonator L.Lapage 1-2 7 Yankee Doodle B.V.Bourgon « i Gallant 4occet\ au parc Jam.alors que le club Gattuso Italics sera oppose au club Toronto.Avant le match qm aura lieu a 3b.p.m., il y aura defile, benediction du flambeau pa-S.E Mgr Vdriano Cimichella, differentes courses CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES AVOCATS BREVETS D'INVENTION & CHÉNARD IvfH'Ai' ri Procureur» 5174 Côte-des-Neiges Montreal.Que Albert Bobémier, L LA DE?Marc Ohéuard ï L L.Tél 731 3*t9 BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE ROBIC Cr BASTIEN c.i'tfevenf Hation, Manon.Robic i Baslien }’M rua DRUMMOND MONTRE 4L n 7k»-V*2 AVOCATS Ria, U DAM, BISSONNETTl, VlRMETTE & RYAN Avocat* et Procureurs Tour de la Bourse 800, Carré Victoria Suite 2104, Montréal T Maunca Rial, CR Gerald La Daln, CR k.L Clermont VarmeWa GaralO J.Ryan Jaima W Dvnton JtatvLovl» Tatroui» Tél.: SAô 6743 Adra»»a télAfraphiqua t RIVKROIN DACTYLOGRAPHES ATTENTION Nos bureau», m»f»a»im, attliars «t «Allas dt montre sont )*mén*gt> * »1< ST ALEXANDRE PRES CRAlQ Vous V t rouvert*.» j*ei y tooraoft'is mj.-hine» 8 calcula», * ohotocojirr-» Aodifitmnar è d*c»e*f fiuo^cai ikv karlotat da famo» sali»* ni feariru-ta* da meublrs a» ou^tau ttc.aie., an xomma TOUT POUR CE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.STâTIONNCMENf N«f«r notra nouvaau taiaohon* t •61 5771 ASSURANCES ASSURANCES GENERALES a PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Ltée Mil.rue CRESCENT Plus de ÜO nnnéfn d'erpénenfe MONTREAL — VI »-2î71 I • l 5182 DIX LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 15 MAI 1965 Westburne Oil Company Ltd a tenu l’assemblée annuelle de ses actionnaires M.Lucien Cornez, é!u président Nomination à FARMERS & MERCHANTS TRUST CO.LTD.Cours fournit par la PRESSE CANADIENNE La tfernièra aéanca da la temaina sur la Boursa da Londres a été témoin d'una certaine fermeté.Sur les Bour-ses de Montréal et da Toronto, les gain* étaient modérés.Sur la Bourse de N.Y., le ton était moins vigouraux que la veilla at l'indice des industriels compilé par DJ clôturait 0.75 point plus haut à 939.62.-0- Selon certain courtier, "le climat sera favorable au placement au cours des prochaines semaines, mais les achats devront avoir le caractère sélectif".Plus les prix monteront, plus les corrections seront sévères, d'autant plus que nous sommes dans un marché è la haussa depuis 5 ans.-0- Comma Wall Street n'avait cessé de monter depuis trois séances consécutives, les prises de profits d'hier paraissaient logiques, d'autant plus que les chemins de fer hésitaient passablement, au point que leur indice a touché hier un bas et que ce groupe influe beaucoup sur le sentiment spéculatif.¦ O • Cunnar Mines tiendra son assemblés aujourd'hui è Toronto et Caribean C a m e n t payera le 15 juin un dividende de 7Vi cents par action, è ses actionnaires inscrits aujourd'hui dans ses livres.-0- Las antreprises suivantes tiendront leur assemblée respective aujourd'hui; Bask a Uranium è Toronto et Investment Foundation, è Montréal.• 0 - Les actionnaires de Canadian International Investment Trust Ltd.inscrits aujourd'hui, participeront au dividends payable la 1er juin.¦ 0 - Liberian Iron Ora a gagné $308,000 en 1964.Son siège social se trouve è Charlottetown.Elle avait eu une perte de $137,000 précédemment.-O- Notra marché des obligations n'a pas changé cette semaine, ou è peina de quelques fractions.• O - Une aciérie de $6,500,000 sera construite au lac Lamothe, près de Chicoutimi.- O - Le prix de soutien du porc demeure la môme cette année, soit $23.65 les 100 livres pour les porcs de la catégorie A.- O - B.A.Oil projette d'expédiar du gas natural è l'extérieur du pays.La Bourse de Toronto vient de suspendre les transactions sur Analogue Controls Ltd ot cela pour le temps de l'enquête en cours.- O • Le département du trésor des E.-U.ne s'attend pas è ce que les conditions économiques, au cours du 2ème trimestre, soient aussi favorables que durant le premier.Il y avait alors ou accumulation d'aciar, en prévision d'une grève possible.- O ¦ Dominion Bridge Co.et Gunnar réuniront aujourd'hui leurs actionnaires en assemblé*.- O - Ce sera congé lundi Fête de la reine, (24 mai) sur les Bourses de Montréal et Canadienne.- O - The Consolidated Mining Donald A.Ross, président da and Smelting of Canada Ltd Farmers & Merchants Trust Co.vient de nommer M.D.D.Mor- Ltd., annonce la récent* nomi-ris, vice-président en charge nation de M.A.Raymond Cré-des opérations et J.H.Salter, pault, C.R., au poste d'adminis-vice-président de la région de trateur et vice-président de la l'ouest.M.S.M.Rothman a été compagnie.gérant des opérations de M.Crépault, de Montréal, est l'ouest et W.S.Kirkpatrick a un associé de la firme légale de A.-Raymond Crépault,.CR.été nommé chairman et prési dent.M.Morris aura ses bureaux è Montréal.- O • Une décision de la Cour contra la fusion de Atlantic Coast Line-Seaboard Air Lin* Stewart, Crépault & McKenna, le président du poste de radio C.J.M.S., admini s t r a t a u r du théâtre international da Montréal, et un membre du Conseil d'Administration de l'hôpital Ste-Justin* ainsi que de plu- fut cause de la lourdeur de titurt iutrM eomp,gniM #t inf.ces valeurs hier.titutions.• O - Selon l'hon.Pickersgill, le - gouvernement fédéral interviendrait dans l'affaire Brinco qu'an dernier ressort.- O * Notre production de Cheddar a atteint 30,245,000 livres durant les 4 premiers mois de l'année.• O - Interprovincial Pipeline Co.vient d'adjuger deux contrats pour la construction de 72 milles d'oléoduc.-O- Brasserie O'Malley du Québec, la première du genre établie dans la province depuis 1913, expédierait de la bière dans le Nouveau Québec.-O- Les E.-U.ont perdu $60,000,-000 il y a une quinzaine et ses pertes d'or depuis le début de l'année excèdent les $1,035,000,000.Son déficit commercial aurait été de plus de $3,000,000,000.durant le premier trimestre.-O- Husky Oil a gagné 11 cants l'action de janvier è mars inclusivement vs 10 cants durant la même espace de temps l'an dernier.commentaires sur ( L^CT-CT^LITE Réorganisation proposés du capital do French Petroleum Company of Canada Limited U Bourse de Montréal a été avisée par French Petroleum Company of Canada Limited, que sous réserve d'approbation par les actionnaires lors d'une assemblée qui aura lieu le 29 juin 1905 et de l’émission de lettres patentes supplémentaires, le capital-actions autorisé de la compagnie actuellement, comprenant 4,000.000 d’actions privilégiées de participnt-.on, d une valeur au pair de $10.00 chacune, et 25,000,000 d actions oniinai-res d’une valeur au pair de $1.00 chacune, sera réorganise et consolidé en une seule classe d’actions ordinaires sans valeur nominale, è raison de 1 nouvelle action ordinaire pour chaque 10 actions privilégiées détenues et 1 action ordinaire nouvelle pour chaque 10 actions ordinaires anciennes détenues, de sorte que le capital autorisé de la compagnie consisterait «lors en 6,500,000 actions ordinaires, sans valeur au pair, dont 3,690,388 seront en circulation.Jvudl S*m.pMt.Molt paît.Ann.mu.iféS ht 1H5 bt 1W4 ht 1H4 bt Cgm Cgm Valeurs Ventes Haul Bat Fer.Net Valeurs Ventes Haut Bas Fer.Net Abacon 175 68 68 68 —2 LobG Bpr 205 $33% 32'2 33% +1% Abitibi 6810 $13 13 13 — % Lob Inc 500 $7% 7% 7% Acklnd 100 400 400 400 Locana 100 120 120 120 —5 Ackind pr 25 $25 25 25 Loeb M 4995 $16% 16% 16% — % Alta Gas •40 $39% 39 39% Maclaren A 325 $23 22*4 22% + % Alta Ges pr 55 $106 106 106 Maclean H 825 $31 30% 31 + W Alta Gas w 330 $12% 12% 12% MB and PR2380 $34 33% 34 X % Alta Nat 200 $21 20% 21 + % Magna El 800 280 275 280 Alg On 605 $9% 9% 9% — '/4 ML?Gard 25 $94' 2 94% 94% Alg Cen w 400 545 545 545 -5 M Lf Mill 485 $15% 15% 15% — % Aigoma 3677 $74 73 74 - % M Lf Mpr 10 $105% 105% 105% + % Alliance A 200 $13% 13% 13% + % Mass-F 9003 $33% 32% 32% — Va Alongq w 200 35 35 35 McBrlne pr z2S $14% 14 Va 14% Alumlnl 5706 $33% 33’/% 33'4 — ’/a — '% Morse B Bank Mont 910 $63% 67% 58 Nat Contain Bank NS 380 $82 81'% 81V4 — «% Nat Conî w Bath PA 75 $60% 60’% 60% Nat Drug 159 $15% 15% Bath P w 250 $14 14 14 Nat Dr pr z5 $15 15 250 $14% 14% 14% + 900 $’% 7'% 7% + '% 800 335 320 335 +30 Bell Knit 100 440 440 440 —25 Neon 475 $10% 10% 10% + % Bell Phone 2826 $61% 61% 61%- % Nia S Stl 200 $26 2534 26 + % Bicks 150 $13% 13% 13% — % Noranda 1860 $56 55% 55% — % Bow Valley 100 $7% 7% 7% — % NO NGas 2820 $29 28% 28% — ’/4 Bowater 100 $6’2 6% 6’ 2 Nor Phone 1125 $113* 11 Va 11% X ’4 Bramalea 500 $93/4 9% 93-4 + % Nor Tar Ch 275 57’ j 7 7% + ’ 2 Brazil 3341 $7% 7% 7% X % Ocean Cem 250 $?A% 26% 26’a + V4 70 +4% 33% + '% 30r 43 225 $22% 22% 22% Pow Corp 2425 $15% 5V; i 5% — % 75 $34 34 34 Premium 400 235 225 225 2780 $10 9% 9% — % Price Bros 572 $42% 42 42 — % 1680 $29% 29% 29% + % Probulld P 5000 60 160 160 100 $8 8 8 + % QN Gas 2300 $11% 11% 11% + % 240 25 23 25 QN Gas63 w 500 590 590 590 X5 4125 $22 21% 21% + ’4 Rap-G A 300 $9% 9% 9% + % 7500 250 225 250 X25 Reichhold 210 $32 313*4 32 + Va 1160 $16 15% 16 +l>/4 Reld Liîho 210 $51 3-4 51% 51% 565 $58% 58% 58% Revelsloke 340 $10-% 10% 10% - % Bourse de New York Allure mixte è Wall Street NEW YORK.— Sans l’exceptionnelle performance de Dupont l’indice des industrielles terminait la séance en retrait.L’avance de 6 3-4 points enregistrée par la firme chimique permet toutefois i l’indice de s’inscrire en hausse fractionnelle et de clôturer à un niveau record pour la troisième séance consécutive.Sur les trente composantes de l’indice 16 clôturent en baisse et neuf seulement en hausse.L’ensemble de la cote est déprimé par les chemins de fer qui se ressentent de la décision d’un tribunal fédéral bloquant le projet de fusion — pourtant approuvé par la commission jnter-Etats du commerce — des compagnies Atlantic Coast Line et Seabord Airline Railroad.Ce jugement n’affecte pas seulement les transporteurs directement intéressés mais également des compagnies telles que Pennsylvania Railroad et New York eCntral dont la fusion avait été décidée en principe.On craint en effet qu'une Jurisprudence ne se crée qui fasse obstacle au regroupement désiré des réseaux ferrés américains.La nouvelle hausse spectaculaire de Dupont est due à un récent article du Wall Street Journal.En clôture parmi les industrielles aux chimiques Du Pont gagne 6 34, aux automobiles, General Motors perd 1 5-8, toutefois Chrysler a gagné 7-8.Aux aurifères American South African gagne 1 3-4 Dome Mines 7-8.Aux compagnies aériennes, United Airlines gagne 1 1-2.Aux métaux non ferreux Kaiser Aluminium a gagné 11-4.International Nickel un point, de même que Aluminium of America.Aux magasins, Sears Roebuck perd 11-4.Aux aérospatiales Grumman Aircraft gagne un point.Aux alimentaires General Foods perd 11-8 et Swift 7-8.Parmi les chemins de fer: Chicago et Northmestern gagne 11-4, Norfolk et Western un point, minois Central 3-4.En revanche, Atlantic Coast Line perd 41-8, Delaware et l'idson 11-8, Louisville et N-.hville, un point.Parmi les valeurs canadiennes Hudson Bay Mining fait un bond de 21-4 et International Nickel a gagné un point.Distillers Seagrams progresse de 1-2 et Dome Mines de 7-8.Aluminium Ltd et Canadian Pacific cèdent 3-8, Walker Gooderham 1-2.A la Bourse Américaine les prix ont été irréguliers.Canadian Javelin gagne 1-4, Fargo OU 1-16 et Scurry Rainbow Oil 7-8.Brazilian Traction et Canadian Marconi cèdent 1-8, Molybdenite 1-16 et Jupiter Corp.1-8.Br Tntc ns 47< 47S 47S Bright 210 sai si si B Am Bank 50 S70 70 BA 011 905 S331’.35* BC Forest 3035 S30'4 30 BC Sugar 125 SaS'v 43 BC Phone 190 SASV.aS'-i BCPh 6'i pr 30S105VJ I05'i lOS'/i BCPh 5* pr 35 $107 107 107 BCPh 515 pr 25 5103 103 103 BCPh 4* pr 100 S91 91 91 B Int Fin A 300 $13 12’/s 13 Brooke pr Bruck A Buiolo Burns Burrard A Cabol Cal Pow Calvert Can Bread Can Cem _ ___ ____ Can Cem pr 62 $28% 28% 28% + % CD Sug 425 $26 26 26 Cl F nary 545 $53'% 52% 53’%+!’% Cl F 4% 25 $95’% 95' a 95'% Can Machln HO $14 14 14 Can Malt 645 $26% 26'% 26’% + % C Pack A 25 $93 93 93 C Pack B 219 $92 92 92 Can Perm 137 $73 72’% 72’% + % C Perm rts 6666 150 140 145 CSL 455 $35'% 35% 35''»- % CAE 1567 $19% 18% 19% + % C Brew C Brew / C B Aim C B Al Aw C B Al Bv Cdn Can A C Chem w C Curt w C Dredge C Found C Dredge C Imp Bk C Ind Gat C Ind Gas CIL Cl Gas Oil C Marc Cgilvie Ont Steel Oshawa A Overland Overland pr 560 $14’% 50 $37’% 1040 $46 220 $10’% 100 $13% 14% 14% — % 37'% 37’» 45’a 46 +1 10% 10% 13% 13% - % - Va Pac Pete 2606 $12 11% 11% + ’% Pac Ptfe w 200 685 685 685 +10 +1% Peel Eider 500 $8% 8% 8% + % Pemhina 500 Svr'i 13H ’1% —1 Pembina pr 220 $50 50 50 PC Jewel 140 $11 11 11 - % + % PC Jwi A 200 $11 11 11 15997 $10 9% 934 - % pr Z25 $47 47 47 ^ 300 $17 17 17 f 1675 475 460 475 +U M 100 475 475 475 X10 500 $15% 15 15 1150 $11% 11% 11% 3500 71 70 71 +1 Xd 1900 310 310 30 -20 350 $9’a 9% 9% rts 900 20 20 20 750 $70% 70% 70% l 5889 $2% 12 12% + % p 200 $14% 14’2 14% — % 1706 $23% 23% 23% 1 1034 $11% 11% 11% — % 850 $5’2 5’/» 5% + % Expansion de $1,000,000 ï la Briqueterie de Cooksville DOMTAR Construction Materials Ltd.va agrandir les installations de sa briqueterie de Cooksville (Ont.) en y construisant un second four à vide.Le coût de ce projet est de 1 ordre d'environ $1,000,000.Ce nouveau four à vide et 1 équipement connexe doubleront la capacité de l’usine, lui permettant d augmenter de 24,000,000 sa production annuelle de briques de revêtement.Les nouvelles installations, qui seront terminées cette année, ont pour but de répondre à l’accroissement de la demande et d’améliorer les frais de production.Le four è vide actuel a été construit en 1959, alors qu’on avait érigé une usine entièrement nouvelle dans laquelle on avait prévu de 1 espace pour l’addition d’un second four.Cette briqueterie, qui dessert une vaste partie du marché de l’Ontario, compte un personnel d’environ 40 employés.DOMTAR Construction Materials Ltd exploite également des fours à vide de briques d argile cuite à Ottawa et Laprairie (P.Q.) de môme que, périodiquwnent, une briqueterie à Delson (P.Q.) et une aeconde usine à Cooksville.Elle fabrique une vaste gamme de matériaux de construction.Bankano Minas modifia aaa accorda avac Consolidated Mining & Smelting of Canada Ltd.Bankeno Mines Limited a avisé 1s Bourse Csnsdienne, par l’Intermédiaire de ses avocats que l'accord en date du 8 Juin, avec The Consolidated Mining & Smelting Co.of Canada Limited.a été amendé ainsi qu'il suit; (1) En vertu des clauses de l’accord original, Consolidated Mining était requise de notifier Bankeno, avant le 28 février 1965, qu elle est prête à dépenser un autre $100,000 avant le 31 décembre 1966.Selon le nouvel accord, Consolidated Mining s'est engagée à dépenser $150,000, d’ici le 31 décembre 1966 et elle a été créditée des $19,280 21 déjà dépensés.Après avoir satisfait à cet engagement, Consolidated Mining pourra, le ou avant le 31 décembre 1966, incorporer une nouvelle compagnie afin de mettre la propriété en production commerciale et la structure du capital à être incorpo- ____ réé sera la même que celle déterminée dans le 1er accord, à l’exception de ce qui suit; (a) Consolidated Mining aura le droit |_ j;-., J-, ALMiisIi».»* de donner avis i Bankeno quelle ençourera une dépns de 1(1(1106$ 06$ 170110611011$ $50,000 par année ou un total de $100,000 en 2 ans; (b) Au caa , >¦ \# i ou Consolidated Mining n'aurait pas donné le dit tyis le 31 mars Q NfiW'YOrK de chaque année ou deux droite différente ont été adjugés à 1H 1M Bankeno: 1) Advenant que Bankeno, elle-même ou ses associés désirersient évaluer la propriété Us auront Juaqu'au 31 décem bre suivant tel avis pour faire connaître leur intention d’examiner et d’explorer la propriété et Us auront accès i l’outUlage, cartes, charte de la Consolidated Mining; (b) Dans le cas où Consolidated Mining n'aurait pas donné avis de son intention à Bankeno le 31 mars de chaque année, Bankeno pourrait alors donner avis de mettre la propriété en production et, sur réception de tels avis, Consolidated Mining sursit 6 mois pour faire connaître ses intentions de se conformer aux stipulations.A défaut Bankeno pourra, pendant 1 an, avoir le droit exclusif de donner avis de son intention de mettre la propriété en production elle-même ou ses associés.Advenant que Bankeno donne un tel avis, elle devra former une nouvelle entreprise et émettre 200,000 actions ordinaires en faveur de Consolidated Mining et cette dernière aura le droit de participer à un autre financement avec Bankeno ou ses associes jusqu'à concurrence de 24/79.l'intention consistant en ce que Bankeno requiert le financement aenior nécessaire à la mite en production de la propriété, elle retiendrait toujoura une équité de 25% dana la propriété et elle tiendra, à la disposition de ses associés, un clair de 91%.Marcel CLIMINT MONTREAL—Le dollar américains s'est maintenu hier à $1.08 en termes de devises canadiennes.La livre sterling a cédé 1-16 à $3 02 3-16.CPR Cdn Pet C Refract Cdn Tire C Tire A C Vickers CWN Gpr CWN G5’» C Wesh.g Cap Bldg Caribbean Chat Gai Chemcell Chrysler Clairtone Clairton w Colwood pr Col Cell Computing Con Baks Con Bldg Con Bldg pr Con Bldg w Con M S Con Paper Con Cas Corby vt Corby B Coronation Coron 2 w Cosmos Craig Bit Crain RL Crestbrk Crown Tr Crow's N Crush Int Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Dale Ross Dale RA p Delte Acc Dist Seag D Bridge Dom Elect D Fab 2pr Dofasco Dom Glass Dom Lime D Lime rts D Magnes Dosco Dom Stores Dom Ter Dom Text Du Pont East Ch Tr Econ Inv Eddy Mtch Emco Emp Life Erie A Exquisite pr Exqulte Aw Falcon F am Play Fed Farms Fed Grain Fleet Mfg Ford US Ford Cda FPE-P A PPE-P pr Fraser Frelman Fruebauf Gen Bake G Dynam GMC GS Wares Globe A Goodyr G Mack A G Mack i GL Paper GL Power G Bahama Gr Wpg O Greyhnd Guar Tr Hardee Hard Car# Hard Crp A Hawker-S Hawker pr H Dauch Home A Home B Home P HBC H B 011 9 Hur Erie Husky Husky Dw Husky A pr Husky Bpr Imp Life Imp Oil Imp Job Ind Accep I Ac 450 pr Ind Wire 3646 $64’ : 1305 $13% 260 $20 25 $53^4 64 64 — % 13% 13%-% 19% 193/4—% 5334 5334 — % 647 $51% 51% 51% + % 210 $23% 23% 23% 2100 $16% 16’ : 16% 2100 $2034 2034 2034 215 $77% 77% 77% 500 105 105 105 —J 250 $8% 8% 8% 2100 $15% 15% 15% 3455 $18% 18% 18% 299 $60 58% 60 530 $7% 7% 7% + % 400 395 390 395 +5 210 $16% 16’'* 16% 675 $10 9% 10 z25 $23% 23% 23% 250 $6 6 6 500 $6% 5% 6 + % 300 $8% 8% 8% X % 150 325 320 325 +25 1940 $45% 45% 45% + % 292 $4534 45% 45% 6215 $14% 14 14% + % 160 $21% 21% 21% — % 215 $21% 21% 21 Vi 835 $5% 5% 5% 1325 140 135 140 550 $13% 13% 13% — % 100 215 215 215 —10 75 $27% 27% 27% 100 $6% 6% 6% — % 50 $67 67 67 125 $16% 16% 16% + % 2750 $16% 16% 16% — % 8982 500 465 500 +30 4475 $6% 6% 350 $23 23 150 $16% 16% 350 $10% 10% 26 41 29 11% 26 29% 15% 6% 30 10 15% 6% + 23 - % 16% + % Revelstk pr R Nodwell Rolland A Rothman Romfield Royal Bank Ryl Oak A RoyaMte Russel H Ron-Fed StL Cem A Stl Cem w St Maurice Salada Sayvette Selkirk A Seven Arts Shell Can Shell I pr Shell Iw Shoo Sava Shoo City Shullys Silverwd A Simpsons Simp Sears SKD Mfg Slater Stl Slater Aw Somville pr Southam Stafford St Pav St Radio Steel Can Steinbg A Ster Tr Suptest ord Tamblyn Tancord Texaco Texaco pr Tex Pack Thd CG Inv Thom Pap Tor Dom Tor Iron A T Fin A T Fin 4% Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Turnbull Tw C Gas Tru Wall Tone Craft Union Acc Un Carbide Un Gas U Gas B pr U Corp B Un Steel » Versafood Versatile Vulcan Wainwr Walk GW Wat Equip Webb Knp Weldwood 225 $21 21 21 400 325 320 320 100 $11% 11% 11% 4535 $26% 26 26 15800 280 270 280 +10 950 $32% 81% 250 $11 zll S’2% 875 $23 350 $15% 520 $42 425 $19% 2600 48 5180 $14 5415 400 11 12% 23 15% 4?19% 46 13% 380 82% + % 11 12% 23 15% 42 +2 19% + % 46 14 + % 390 300 S634 6% 6% X % 300 $15% 15% 15% — % 2150 $17% 17% 17’ 2 — % 350 $26% 25% 26% — % 1300 615 610 610 —15 1201 $16% 15% 15%—% 3000 430 470 480 220 400 400 400 100 $15% 15% 15% + % 1912 $29 28% 23%—% 398 $20% 20 20% + % 500 $6% 6’'» 6’î +’.4 3660 $16% 16% 16% + % 5500 $11% 11% 11% — % 25 $51’g 51% 51% % 975 $39% 39 39% + 1 1050 440 440 440 —10 700 $13% 13% 13% 1070 $21% 20% 2034 % 5785 $33 32% 32% % 30 $47% 47% 47% % 210 $55 55 55 100 $21% 2134 21% 491 $28% 28% 28% 300 275 275 275 375 $55 54% 55 + 1 40 $88% 88 : 88% —1 % 100 $9% 9% 9% + % 7500 $12 11% 11% —1% 100 $6% 6% 6% 463 $67’/a 67 67 % 320 $25 24% 25 X % 2265 $16 15% 15% % 25 $94 94 94 —1 1 3635 $39% 39% 39% + % 3802 $21% 21% 21% % 250 $10% 10% 10% % 235 $12 11% 12 + % Z50 $11% 11% 11% 150 500 500 500 100 $8% 8% 8% 200 $10% 10% 10% + % 2025 $31 30% 31 4295 $30% 29% 30% + % 30 $57 57 57 +1 500 $13 13 13 3900 120 115 120 7000 425 410 425 +25 1105 $19% 19% 19% 300 295 295 295 + 1» 100 30 30 30 > 2095 $40% 39% 40 X % 200 $12% 12% 12% 5025 $20 20 20 450 $12% 12’$ 12% +% 25 $26 6585 $41% 856 $29% 550 $11% 210 $26 1706 $30 1225 $16 425 $7 300 30 300 $10% 680 $15% 1390 $25*4 4862 $22% 400 $39 10%- % Well Fin A 300 $7% 73'4 7% 26 Well Fin B 2100 $6% 6% 6% 41% X % Well Fin tc 650 $6% 6-a 6% — 29% + % 11%- % 26 29% 15% 6% — % 30 —2 10 — % 15% 25% 25% 21% 22% + % 38% 39 + 642 $53% 52% 52% — % 25 $51 51 11 1110 $14% 14 14% + % 30 $40% 40’4 40% — % 905 $26 25% 26 + % 97 $595 $90 590 -10 200 $6 6 6 — % 100 $11% 11% 11% + % 200 245 24 245 2322 $100% 99% 100’$ + % 435 $26% 26% 26% 500 385 385 385 900 $7% 7% 7% X H 1700 75 74 74 +1 250 8$63% 863% 163% 40 $158 158 158 1060 $15H 14% 15 + % 145 $59 58% 59 +1 622 $35’$ 35% 35% + % 500 $5% 5% 5% + % 500 $9’ » 9% 9% 500 $9 8% 8% — % 210 $48 48 48 1100 $116% 115% 115% 100 $13% 13% 13% 600 $19 19 19 520 $70 167% 170 +3 100 $8% 8% 8% — % 100 $12 12 12 + % 1430 $24% 24% 24% X % 2295 $33 32% 32% — % 4501 315 310 315 1430 $19 18% 18% + % 3306 $11% 11% 11% — % 150 $70 70 70 1400 110 105 110 305 $32% 31% 32% + H 465 $30 30 » +% 1330 $6% 6H 6% + % 65 $103 103 103 — % 25 $58% 58% 58% •922 $21% 21% 21H + % 1117 $23 22% 23 -f % 43733 385 360 370 +15 3757 $13% 13% **" Zll $19% 19% 250 $65% 65 •088 $13% 13% 2100 740 740 Z15 $54 54 120 $54 53% 104 $355 340 2459 $57% 56% 1975 $15% 15 2695 $76% 26% 25 $97 97 15100 255 245 2100 365 360 365 +15 2780 $15% 14% 15% + % 275 $17 17 17 — V* A 200 $12% 12 12% + % 25 $28% 28% 28% + % 100 $18’4 18Vi 18’4 1851 $22% 22% 22% 910 $23% 23’ : 23% + % 210 $96'.'4 96’i 96% 80 $110 109 109 —1 886 $13% 13% 13% 8495 $27'4 27 27 300 $19 19 900 350 350 HUILIS 49800 54 49 1930 445 440 19500 14% 14 391050 150 120 45650 165 140 51256 870 820 620 $29% 28% 29% +1% 19 350 S3 440 14 143 156 865 + % — % X22 + 12 4-40 West Ind A Westcoast Westeel W Supplies Westfair pr W Pacific Weston A Weston B Wstn 4% pr Wstn 6 pr West Awts Woodwd A Zellers Zenith Acme Ges Alminex Am Leduc Ang U D Asamera Banff Cal Ed Calvert CS Pete C Delhi w C Ex Gas C High Cr C Homestd .Cdn Sup 011 3763 $25% 24% .Cent Del 5290 $11% 11% 11%—% Charter Oil 100 790 290 290 —5 Com Pete 400 350 350 350 —40 C West P 3325 134 128 134 —1 Dome Pet# 1200 $19% 19% 19% + % Dynamic 150625 83 77 83 +6 Fargo 3000 310 310 310 Fr Pete pr 9405 540 485 510 -25 Gr Plains 700 $13% 13% 13% 59278 107 105 105 6000 63 6340 57 646 555 600 285 1000 24 •700 420 ._.1100 $44% 44% 44%—% 9O0 3 1 1 Î550 37 2900 286 193 60 12000 203 3000 28 5418 147 35 285 60 197 28 145 37 285 60 199 28 145 + 1% —1 —1 25 + % Grldoil Midcon Mill City Murphy Nat Pete N Davies NC Oils NCO pr NCO wts 62 34 555 285 23 410 —1 XI 62 54 555 285 24 — % 420 +15 Northld 1500 13 IS IS Numac 3800 135 131 135 Okalta 2100 15 14% 14% - % Permo 8700 30% 30 30 - % Petrol 4000 90 •9 •9 —1 Place 47700 67 65 65 —2 Prairie Oil 1100 360 360 360 + 15 Provo ( Set 6183 286 281 2S4 -2 Ranger 1100 168 165 168 Scurry Rain 3250 $23% 22% 23% +1% Ingersoll A 263 $9 9 Inglls 8200 $5'4 480 inland Gas 2180 $11'» 11% Inland Gpr 100 $19% 19% Inland Gw 1400 125 120 Int-CIty Gat 600 $7% 17% IBM 13% 19% 65 — % 13% - V% 740 a.South U 1000 • • • Spooner Stan we II 40000 1000 » S3 26% 52 38 S3 V» Triad OH 4885 27?268 769 ¦— 4 Union OH 1070 $20% » » — H >4 mt Unlpsher U Cans© 1(000 17 17 17 54 341 —t 57 -15 26% — % 97 245 XS 9 •294 315 300 310 +1 —7% Un Ree P 2500 36 36 36 Vandoo 20000 6 6 6 — % Wespac 1500 17 17 17 -2 Wstates 500 600 600 600 -25 Wsburne 5000 145 135 145 XS W Dec a its 11725 405 395 400 8:1 iS'i 8:1 8:1 8:1 81 :&?Si YA 8:j 11.4 101.2 iri 90.6 •3.7 102.4 M.9 95.0 94J •2.2 101.0 M 3 92.6 93.4 •2 9 103.5 88.6 92.2 94.2 •05 100J 07.2 90.1 92.9 INDICES è MONTREAL 45% 13tft ?»• Met Vendredi 174.0 1SS.0 135 2 144.4 140.4 Jeudi 174 0 155 3 135.1 166.9 140.7 S.pass.172 5 155.1 137.1 16S.9 142.1 Molt pass.(FETE) 1965 ht 173.4 161.1 13I.4 166.4 1 47.4 1965 bs 161.3 151 7 130 1 156.9 131.1 1964 ht 166.7 153.5 134.8 160.6 153.4 1944 bs 131.9 121.4 111.9 129.7 111.2 Indice Dow Jones 45iit lint TWt Mca 4pe 30 Ifttft.939 97 944.42 933.12 939.62 +0.71 20 C far 210.24 211.41 201.61 209.50 -1.22 15 Utlllt 141.92 162.55 161.11 161 .«7 +0.06 41 Stckt 323.00 324.62 320.9 322 63 -0J0 r dw key C sV Int Nickel Int util Intpr Die Inter PL Int Stl P 1TL ?hd * ITL Ind m Jefferson Jeff Bw Jocki Jock Jock Jock Kelly D A Kelly wta Kelsey Co Labatt Lafarge Lafarge A LOnt Cam L O Cam w Lakeland Lakeland w Laura Sec Lau Fin Leu F 200 Lau Fin 140 Lau Fin 125 5% + % 11’/» + % 19% + % 25 +5 17% +2% 23 5515 515 515 3480 $101% 99% 101 +1% 1487 $33% 33% 33% X % 700 320 310 320 + 20 492 $92% 92% 92% + % •900 500 490 495 TOTAL DES VENTES t 4,519^04.Uran •000 157 3000 87 5000 19 13% 13% 6145 $13% 13 375 $14 19 50 425 25 4140 118% 17% 4150 $11% 10% 1405 $4% 4 300 111% 11 100 410% 10% ISO 110 105 2200 $4% irn ?•% « 11% t V4 lî - % 10% - % 105 ^ .4% + % 475 200 195 195 -5 925 117% 17 17 - % 940 $21 20% 31 700 $15% 15% 15% X % 900 $12% 12% 12% - % 4940 $4% 4 4 — % 500 285 2IS 285 —10 426 M% 8% •% 200 525 520 520 -I 200 $25% 25% 25% + % 2040 $20% 20 20% + % Zio $42 42 42 330 $26% 26% 26% 900 $21V» 21% 21% — % Acad Accra Advocate Agnico Akaltcho All Pitch A Am Moly 5400 250 Ang Rouyn S0100 255 Ansi I 15500 Area 1500 Arlon 4500 Armort 17547 A Arcadia 11500 A Arced Bw 1100 C Cop 4400 ties Yk 2000 MINES 1000 6 4 6 % 2000 20% 20’» 20%+1 300 615 610 615 IS) 86 19 242 220 15 77 r* +1 —1 iîi.Aunor 157 M 19 345 —3 340 -11 15% 15 15%—% 71 77 7f +3 ?% t% 9% s « r.* i « « tit 1M IN •'* IVk 11* — M 4M US SU NI -fl» (Suitt à la paga 11) Bourse de Montréal Baisse des titres bancaires MONTREAL — Les cours se sont dans l’ensemble maintenus hier au niveau de la veille en Place locale, où les transactions ont été modérément actives.Les Banques ont fait exception à la tendance générale et ont fléchi.Le volume des industrielles a été de 215,400 actions et celui des mines et des pétroles a été de 1,467,700.Les banques ont cédé 0.6 à 135.2 Royale perdant 3-4 et Montréal ainsi que Toronto-Dominion 1-2.•Aux industrielles, Canada Cernent a progressé de 1-2 et Chemcell de 1-4.Asbestos a cédé 1-4 et Dominion Glass 1-8.Aux services publics.Inter-provincial Pipe Line a gagné un point et Calgary Power 3-8.C.P.R.a cède 3-4 et Newfoundland Light 1-8.Brinco a progressé de 1-8.Dans le compartiment des papiers, Fraser a gagné un point et MacMillan Bloedel 1-8.BC Forest a cédé 1-’.Dans le compartiment des métaux, aux non ferreux.International Nickel a gagné 1 1-8 et Falconbridgc 3-8.Hudson Bay Mining a cédé 1-2.Aux primaires, Aigoma a cédé 1 1-2 et Aluminium 1-2.Aux pétroles seniors.Home et Husky ont gagné 1-8, et Imperial a cédé 1-8.Aux alimentaires.Walker Gooderham a progressé de 3-4 et Distillers-Seagrams de 3-8.Labatts a cédé 1-2.Dans les mines spéculatives, James Bay a progressé de 11 cents et Stairs Explorations de neuf cents.Grissol a gagné 10 cents et Dolsan trois cents.Fox i Lake a cédé quatre cents et l Kiena Gold a nerdu cinq cents.Bourse de Toronto Le marché minier a l'allure erratique TORONTO — Hausse des prix des valeurs industrielles et forte activité dans le compartiment des pétroles spéculatifs: telles ont été les traits marquants de la séance d’hier j à la Bourse de Toronto.Parmi les valeurs de choix, Canada Bread a gagné IV* et Canada Iron Foundries 1%.Distillers Seagrams, PFE Electric et Levy Industries ont également progressé de V*.Oshawa Wholesale A a gagné un point et MacMillan Blodel a progressé de Vs.Great Lakes Paper, Calgary Power et Dominion Textile ont avancé de V*.Aux pétroles spéculatifs, Banff a gagné 50 cents, le nombre des actions traitées étant de 51,256.ACME est demeuré inchangé et United Development a gagné 22 cents sur un volume de 391,000 actions.Spooner a gagné un penny sur 40,000 actions.Dome a gagné V* parmi les aurifères.Aux métaux de base seniors, Inco a gagné Itt et Hudson Bay a cédé H.Calgary et Edmonton ont gagné 1%, dans le compartiment des pétroles de l’Ouest seniors et Home a gagné H.(ours NEW YORK - Le dollar canadien s’est maintenu hier à 92 18-32 en termes de devises américaines.I! cotait la semaine dernière 92 45-64.La livre sterling «’est maintenu à $2.79 49-64.Lors de l’assemblée annuelle des actionnaires de la West-burne Oil Company Limited, tenue récemment, les actionnaire* suivants furent élus au poste d’admnstrateur :i Ce sont MM.T.H.Atkinson, M.C., W.H Atkinson Joseph Beaubien, Lucien Cornez, Wilbert H.Howard, C.B.E., C.R., Mau* rice Saillant John A.Scrymgeour et Joseph Raymcr.L’assemblée générale annuelle des actionnaires fut immédiatement suivie de la réunion du Conseil d’administration au cours de laquelle M.Joseph Beaubien, ex-président de la société, fut élu président du conseil d’administration, et M.Lucien Cornez, ex vice-président exécutif, fut élu président et officier principal de la société, tandis que M.J.A.Reilly retenait son poste de secrétaire-trésorier.Pariant des résultats obtenus par les filiales de Westburne dans l’industrie du chauffage, de la plomberie et de la climatisation — la Maison Saillant et lé groupe de sociétés Craig — M.Cornez a fait remarquer que ceux-ci sont particulièrement satisfaisants et que les perspectives pour 1965 paraissent excellentes.Pour ce qui est des intérêts pétroliers rie Pctrobec, autre filiale de Westburne, M.Cornez a déclaré à l’assemblée que de nouveaux puits avaient été forés avec succès dans la région de House Mountain et que la société s’occupe activement de re chercher d’autres investissements profitables.INDICES à NEW-YORK INDICES è TORONTO 30in 15rt 15ut «Ostks Vendredi 505.2 167.6 178.2 343.5 VendrdI 178.05 Jeudi 5C4 8 168.9 177.6 343.7 Jeudi 17/86 Sem.pass.502 8 171.4 176.8 343.6 S.pass.176 95 Mois pass.489 6 174.1 176 8 339.3 M.pass.175.73 Ann.pass.437.7 169.1 1529 307.2 A.pass.155.69 1965 hi 3C5.2 177.8 178.2 344.7 1965 ht 178X5 1965 bas 462.8 169.3 167.2 322.8 1965 bs 165.99 1964 ht 475.8 189.6 167.2 332.6 1964 ht 170.05 1964 bas 406.6 150.7 148.9 286.7 1964 bs 137.79 ut 155.39 153.69 157.58 164.10 138 56 187.90 158.98 183,82.’29.30 bm 84.46 84.54 86.44 82 97 65.92 86.67 73.43 73.62 58.82 huilt ind G 113.01 167.25 112.05 167 07 113.81 166 57 106.10 164 99 98.39 1 45.62 114.73 167.ÎS 92.34 155 41 103.02 158.83 81.00 128.7) Maître Claude-Armand Sheppard de l’étude SHAPIRO* ROBINSON, SHEPPARD & DRYMER, annonce que depuis le 3 mai 1965 son cabinet est situé dans l’Edifice de la Bourse 800 PLACE VICTORIA, suite 612, Tel.878-2631 HOMMES DEMANDÉS Rêvez-vous d'un commerce?.Si vous disposez de $1,000., ou si votre crédit est bon pour ce montant, nous pouvons vous aider à réaliser votre rêve.Franchis»; nouvelle, produits connus et demandés maintenant fabriqués au Canada.\ Ecrivez au Département des Franchises, Boîte postale 370 Station St-Lau rent Montréal 9, P.Q.N.B.Districts Ouverts Ltée.EptÊstetél VUI.d'Eittrel, québee, Canede CROYEZ-VOUS .qu’il soit possible à des prix variant entre 0.15 à l'intérieur et 0.30 du pi.carré au bord de l’eau d’acquérir un terrain à Ville d’Estérel avec tous les avantages suivants : — plan d'urbanisme — routes pavées — électricité et téléphone — cueillette des déchets — service de police et d’incendie — ensemble de 8 lacs — terrains d* Jeux — plages — piscine Intérieure — centre communautaire — loisirs organisés — tennis — golf — ski — vachtlng — hôtel de luxe, etc* etc.TOUS CIS AVANTAGES EXISTENT DEJA VT POUR VOUS EN CONVAINCRE VENEZ PASSER QUELQUES HEURES A TEstérel SORTIE 29 Autoroute des Lsurentides Pour dépliants publicitaires ECRIRE OU TELEPHONER A Simco Ltée VILLE D’ESTEREL CTE TERREBONNE, P.Q.ANDRI lASTIKN 861-2966.local 260 Clinique médicale de l’Est — Bureaux à louer 30 est, boul.St-Joseph O Pour la proft»-sion médical* O Occupation immediate O Situation centrale O Air climatùi O Stationnement intérieur O Service d’appel» téléphonique» O Clinique d’urgence O Service de laboratoire O Salle de radiographie Pour information» : 527-2498 M.R.Duhamel M.P.Lajeunesse 845-4241 Dr Guy Laporte INGENIEURS • CONSEILS LAU Fin 63W1000 705 700 700 L and JA Lexv Levy A or Levy Spr Ut* Inv Life Inv wt LobCs A LobCo • 50 $M% 24% 24% 17» $14 1S% 14 -f % 250 $11% 11% 11% — % 400 $20% »% »% 2015 $11% 11 11 200$ 455 435 445 —10 5160 $10% 10% 10% 3500 411% 11% 11%«.% 150 $49% 49% 49% - % 35 $57% 47% 17% + H BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSULS Génie civil, Mécanique, Electricité Urbanisme, travaux municipaux, travaux publics, ponts, volria, circulation, signalisation, éclalrago.6655 Chamiii da la C6t«-das-Noi|M Montréal 2é RBgont 14521 COMPTABLES AGREES BELZILE, HEBERT CARDINAL & (1E Cemptablts «gréés ALAIN BELZILE, C A.JEAN A.HEBERT, CA.PIERRE CARDINAL.C.A.2345 «Bt, Bélanger Montréal — 7295226 PROVOST & PROVOST Comptable* agréés ROOE* RROVOST, C.A.Syndic Llcvndé ROLAND PROVOST, C.A.921 est, boul.St-Jostph 526-1661 Lucien Dahmé, C.A.Comptable agréé 132 ouost, ruo St-Jacquot Chambre 813 — M9-2071 YIAU& ROBIN ComptiblBB agréés LUCIEN D VIAU, CA.H.LIONEL ROBIN.C.A.JACQUES R.CHADILON, C.A.ARMAND H.VIAU.C.A.I.SERGE GERVAIS, C.A.PO.9-3871 • 4926# bvb Vtrdun Verdun Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight (i Co.Comptables agréés Meurlc.Semten.O.t.i» e.A.»ucl*fl P.aélelr, C.A.¦ Léon Côté, C.A.Hemley.Boursouln.CA.Percy Auoer.C.A.Marcel Imbteeu, C.A.Vlanney Forget.C.A.PlMV* Barry, C.A.Adrian CM».CA.Martha Oauthlar, C.A.Pltrra David, C.A.Robart Oarlépj^ CA iaan Lacroix, C.A.Dollard Muot.C.A.Albtrt Garnaau.CA .H.Xnlght.CA^ Banott Sylvain, CA.' Bail.CA.««lin.CA PorUar, O Prlmaau, CJ Llonal Rouuln, Raymond Foi " Clamant Prlir banni, Ôail.CA.Pltrra Choulnâr., ».Raymond Coulllard, C.A.Glllaa Trahan.C.A Marcel Ducharmt, CA.Marcel Mercier, CA Barnard Lachapelle, CA.Jaan Peul Boyar, CA R4al Auger, C.A.Emile Mallette, ‘ Roland Frenette, C.A.Robert Ladoucaur, CÀ.Déni, Schmouth.CA Emile Mallette.CA Gillet Lfvetque.CA.— *' iLêJL Plerr# Pharand.Emlllen Gauthier.CA.Jean Guy Dénia, CA.Gérald Lafontaine, CA Jean-Paul Barbeau.C.A.Roland Truchen, CA.Roland Lévatqua, C.A.Emile Fortin, C A.Jean Favreau, CA.Gaston Boucher.C.A.Jean-Claude Lemav.CA.Ret/er Geiinat.CA.Ptul-C.Bonnier, CA.Paul Gonthler.CA.Georges A.Poussin, CA Cenatlls i M.Chartrt, CA* «.8.Beauvais, CA.O.Marceau, CA.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI 160 RUI SAINT-IACQUES, MONTREAL 842-4691 A-D LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 15 MAI 1965 ONZE Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne AVIS — CKTTft SftMAINI — ANNKK Venta» Haut Bas Frm.Haut Bas 4|av 1055 11 13* 7* Alpha 40 50 40 50 75 35 Alpha "A" ro 75 65 65 150 75 Alscopa •600 125 105 106 125 80 Al*ot .C n IV, a n n 16 13 Amfl ft «al mu 15 3?33 35 21 Amcran llj u i1 a v a 4* Ang A Moi 400 242 245 245 295 200 Anthooian 26'' ni IF a 11 II 14 5'4 Augustus 12900 32 30 31 42 28 Baker 2vO0 9 __ 10 1 Band Ors 5500 17 lé 14 20 10 Barvalle# 750 5 7 4 Bateman 24000 4* 5* 6 1 5* Beauca 2»-00 n 12 13 14 9 Beld-C BHdC Pr Black h«wk Black River Blue Bon Bluewtr Bornit# Brinton Cer Bruce-Pre Bruneeu Burnt Hill Calumet Camflo Cdn Oyno Mn» C Ind Cas C Int Urban C Magsite C Security 'A' Carbcc Cartier Q Casavant Cessland Chemalloy Chib Kay Chib Cop Chlpman Comm Hldgns Com Oil Ga» Commodore C'modor AW Corning# C Canora C Div Sec A C Div Sec Pr C Manitoba C Mogador C Monpa^ C New Pae C Persh CQ Yen C Virginia Cooatrm Co'jvrctte A* Credit M-G Cr#d>» StL 'A* Crbridge Crusade Dauphin David Fr A Delta Elect Delta Mlnerli Penault Dolsan O Explorer* D Lease Oilcloth ÎOO 200 347 J5 85100 17275 82350 32750 150 40000 48200 134900 500 10000 500 26 955 13100 4900 39000 1600 115 6C26 40595 16000 3000 10C00 5720 11500 22939 800 39000 32/5 308 70 11790 22500 1250 2C520 17500 145 15200 5500 1750 10 700 64000 1550 7500 225 9130 102875 8005 100431 3450 105u0 1555 14'* U 124* 14 330 21 395 50 9 45’* ITVa 15 30 43 7 285 182 12 350 53 230 315 320 18V* 20 390 395 46 50 6'* 9 13‘i 340 30 395 52 12 48 22 37 53 9 39S 18?)2'a 183 U'* 310 12 A 40 16 19 27 6 250 11?45 195 45 225 135# 11', 405 300 158 230 50 105 .4 10 n 14 6' a 10* 10 10 13 9 480 485 455 405 575 580 605 2JO 19?176 190 3* 100 28 27 28 37 19 8 61 a 6* 8 6 a 21 20 21 27 18 105 95 105 no 75 42 37 40 72 39 10’2 850 8*4 10* 7 470 550 550 7C0 345 20 17 17 20 9 32 28 .11 60 30 100 -L.190 100 4?4 J 42 45 55 6?45 35 29 7» 28 41 21 9 10 6 18 16 Î7 18 9 23 U 20* 20* 25 10 5 45 14 4?45 13 13 39’', 38’â 39 14 11'7 l»8â 40 45 4"t 36 12 114 4.5 14 21 20 AI'a 47 300 275 37'* 35 16Va 15': 21 47 295 34 _ 141* 67 56 63 13 12' 7 12’ i 31 27 27 34 33 33 m* 54 20 39’j 14’» 1?ma if, 70 ?» 29 6 39 20 47’4 46 t 325 255 31 9 15 12 25 3184 Drum Weld Dujn agami Dumont F Koo» 7 Pf East Sun E Ventures Electrolier Emp OU Equty Ex Fab Fabl F a no Fiscal Pr Flint Rock Fontana For Pow Ft Reliance Fox Lake Frlgisfprs Fundy Futurity Garney G Autotron Ghlsfau Glacier Gien Lake Grissol Hastings Inland C Inspif atn Int Atias Dv Inf Ceram Int Dredg Israël James Ray Jubilee K Desmond Kiena Kodiak P Kontlki Lab Accept L.aduboro Lait Leclerc *> Lambt A Lamontagne A Llngslde L'th Corp Louanna M Hygrade Massval Mafach Cndn McIntyre McKinney Me'chers Melch Pr Mer Chip Merrill Metal Min Mid Chib Mideosa Miro Mistenge Molvt* Monpre Mt Costigan Mt Pleasant MR Dairies N Aut Vend Native M MPL Ris N Forma — CITT1 SEMAINE - ANNEE 70C 10C0 45500 5 200 J1100 215 5500 2388012 549200 1850 J1S0O iono 4500 7052 4G 31/00 926250 2000 1220 1 7300 40700 4800 31100 12000 8*50 400 2900 200 6401 3020 9 SCO 3C8S0 lie Jour de mai 1M5 LA BANQt'E TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 10 476 Ex Parte MONTREAL TRUST COMPAGNIE.corps politique légalement incorporé, avant «a principale place d’affaire» dans la Cité de Montréal, district de Montréal, demandeur, vs GEORGES MALCZEWSKI.autrefois demeurant à 5 4 0 Croissant Laplante.en la Cité de Chomedey et maintenant de lieux inconnus.défendeur.et ALFRED BEAUDRY, en sa qualité de registrateur pour la division d’enregistrement de Laval, mis-en-cause ès-qualité.AVIS A M Georges Malczewski 540 Croissant Laplante Chomedey, Quebec.Contrairement a l’acte de prêts de Montreal Trust Compagnie à Two Sixty Corporation enregistré au Bureau d’enregistrement de Laval le 25 août 1961.sous le numéro 163-033, vous n’avez pas payé 1rs versements mensuels de novembre.décembre.1964.janvier, février, mars, avril, 1965, et les intérêt».Nous décidons de devenir pro-priétaire absolu d'un certain emplacement ayant front sur Croissant Ijplante en la Cité de Chomedey, de la subdivision (350-76) des Plan et Livre de Renvoi officiels de la Paroisse de St-Martin.Avec construction en cours au numéro civique 540 Croissant Laplante.Enregistré au Bureau d’enregistrement de Ijval (division), sous le numéro 145 432 PAR ORDRE DE LA COUR 11 est ordonne à M George* Malezeuski défendeur, de comparaître dans les soixante (60) jours du dernier des avis.(1040a) C.C.Veuillez agir en conséquence Montréal, le 12 mai 1965 Pierre ROCH.député-protonotaire.Mes Howard, Cate.Ogilvy, Bishop.Cope, Porteous & Hansard.Place Ville-Marie, Montréal, P Q.Avocats du demandeur.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR' 844 - 3361 VENTE par le SHERIF AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TEPvRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnes plas bas.Montréal, à savoir 'No 6614301 N! \GARA MORTGAGE A N D LOAN COMPANY LIMITED, demanderesse.vs ROGER A.L ITALIEN, défendeur."Un emplacement situé à St-Pasile le Grand, composé de la façon suivante, savoir : t.Un terrain connu et désigné comme étant les numéro» quatre et cinq de la subdivision nf-fteiclle du lot originaire niméro trois cent quatre vingt-dix sept 1397-4 et 5', aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Bruno; 2.Un terrain de forme triangulaire connu et désigne comme étant la partie sud-est du lot numéro six de la subdivision officielle du lot originaire numéro trois cent qiiacre-ivngt-dix-sept (No .797 plie S.E 8'.aux susdits plan et livre de renvoi: mesurant ledit morceau de terre, soixante-trois pieds '63 de front sur le chemin public sur une profondeur de cent deux 1192' dans sa ligne sud-est.la ligne sud-ouest nord-ouest étant le côte nord-ouest de la déchargé sur toute la protondeur dudit lot.et borne comme suit: en Iront par le Boulevard Taillon d'nn coté, vers le sud-est par le lot numé rn 397-5 et du côté nord-ouest par le résidu dudit lot numéro 397 6.3.Un lopin de terre sur la Concession des Vingt-Quatre, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro trois cent quatre-vingt-seize 'ptie No 396', aux susdits plan et livre de renvoi officiels; mesurant ledit lopin d eterre, soixante-seize pieds de largeur, dans s aligne snd-i .-t sur une profondeur de cent trente pieds dans sa ligne nord-est.et quatre vingt-douze pieds dans sa ligne sud-nue t et borné comme suit: vers le nord-est par les lots numéros 397-4 et 5.vers le sud-nue t par une autre partie dudit lot numéro 39« vers le nord-ouest par la décharge du Pont de Pruch» et vers le sud-est par une autre partie dudit lot numéro 398 Avec toutes constructions y érigées et notamment une maison portant présentement le numéro 6 du Boulevard Taillon à St-Ba-stle le Grand, comté de Chambly, circonstance.' et dépendance* " Pour être vendu à la porte de l'cglise paroi1 siale de lu parois-1 se de St-liii'ilr le Grand, comté de Chambly.le QUATRIEME lonr du mois de JUIN 1985, à ONZE heure* du malin.Le Shérif, Bureau du Shérif, Ulric G.-laurencalle, C R.Montréal, le I* mai 1965.ADMINISTRATION _____«N PROPRIITi Ci>»ft»s »ntr» propriété à aao maison r*«ponsahla, éllmiBPr *«• problème», Appela» dè* maintenant : à tAf-ilAA ill DES ftOSIEFfcS m COURTIER «n IMMEUéLEb 17-5-03 AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE 135.à 540.Aida générale, une rha(Tibre ei •aile de bain, près autobus, travaux méitaçer» aur semaine, 2 enfants.Réference».4S0-RR7S Femme ou fille demander pour tra\ailier à 8t-Lambert.Chambre particulière ] enfant 4 ans 525 par •emaine Reference» exigaes.Tel : 671 9063 18-5-65 AUTOMOBILES HOMMft DRMANOa» Li Division DE 14 MAMIE DE 14 6ENDMMEBIE R0Y41E DU CANADA demande de* jeune* gens de 1S a 29 ans, ayant 5'8'’ de taille au moins, et au moms une lie année pour service sur les ponts et dans les compartiments des machines.Solde initial* $3,480 par annea S’adresser au commissaire de la Gendarmerie ~ a Canada, OTT A WA 7, (Ontario) VOUS AVEZ UN BÉGUIN POUR UNE VOITURE NEUVE?ACMKTKZ-l-è !>l> MVIMFM\T, ft RACK A I \ mfct ru coplirx.COMPORTANT INK ASM R ANCE* IF., DF.LA XXX xxxx X XXX xxx xxx X xxx X X x X XXXX X XXX XXX XXX X XXX X X X XXX X M X XXX xxx xxx DF XXXX xxxx A xxx xxxx xxx xxxx X X X xxxx xxxx xxx X xxx X XX X X X X XX xxx x xxx BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE AUTO A VENDRE BÏ H K UIMM \T IMS.deux p.»rf-v toit rigide, Mitoinatiqur.»ervo-frelni et direction, un xeul propriétaire.parfait état 334-1669 15-5-85 A VENDRE LICKNCK, HIFRF, VIN, AUBERGE.CAMI'AtiNr TEL : «63-2191 IB-5-45 CHALET A VENDRE CHALET FINISRION C HENE.« appartement», 3 rhamhrev tallr de toilette, eau rhaudr.élerlrlcllé 220 volt», téléphone, lac privé, endroit tranquille »ltur à 4 mille» de Gianhv préx route Nu 1.S'adresser a 4.fortin 512 Mataonneuve.Tel.: 37R-S967.Granbv.17-5-85 f'AMP A VKNIHir a Lachenaie, plage flt*»nnnettr, 1»l mille» de MH.5 pièce» meublée*.6 7«-99*7 ou «74-AOI2 17-5-85 COURS PRIVES Frofc»\eur franrü».8 Outremnnt.donnerait eourx partiel' ou complet» de mathématlquéi.angUiv frenrai», latin, rattrapige ïtl 271-2271 17-5-85 DIVERS MON» TEL R FOI R CAMP !>F VA-C ANTES I?à în ans.expérimente, 28 Juin au ?août.RF.9 0*82 17-5-83 LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER î KM 'i?NSE8 ru ( t v CHAUFTEE* dan» autsim »t)le canadien rénovée.Ii(»rd de Peau, place pour vatht.19 ninufc» du rentre de U ville SIM».667-0154 12-6-85 MAISON A LOUER 5 ILLF sT-t.At RF.NT, maison neuve, 8 pièce* «r, cm- 1 sintferr.réfrigérateur, laveuse, se-rheiikc automatique.bibliothèque avec table de travail, aoua-soi fini et meuble.744-0395.17-5-8.» Maison coloniale, 4 chambres à cou» cher, 2 salles de bain, brique aluminium.'18.560 - 51,800 rom plant.Boni d’hiver 5590.00.S'adresser au ; 505 rue TruUi.'r St-Bruno.Te' : 633-4394 17-5-83 PRETS HYPOTHECAIRES 1 Actions - 8^# — sur propriété — R\ 9-4332 (NO PROPRIETE A VENDRE noM AIM BELLEItIVE, VILLE J AC* QL’EB-C ARTUR.S PL IT-LEVE!.7 pièce».$18 000 376-3967 ou 674 - 0012 MON T R LA L-N OR T) bu nçalôm moderne «emi-dérarhé 10 pii*ce>.2 entres.2 lofletf*-,, «ous-sol plâtre et pin noueux.Ideal pour professionnel.077.860, petit comptant.Tel.: 322 3128 J.N.O.RKPPNTIGNY.bord de Peau.44 ru«i Arehamhault.magnifique maison.7 Pièce» moderne», meubler».5 chambre», cuisine moderne, living-room 12 a .10.carage.terrain 100 i 115.Pria $30.600 17-5-85 POINTE-ST-CHARLKS.rue Wellington, deux!» me 8 appartements, ba» maisasin.Petit comptant, termes facile.', t'onsidérera!* échangé pour chain d ete VI 9 2774 2I-5-83 M A IKON r\MPAGNi;.18 piece», b« n eut.lystème chauffage, 3 arpents terrain, garace, rem près fleuve, mute 3, ?0 nulle» fleranrotir.725-3496 - Mme Lem.iv - Cave postale 43 - Station Üelorimitr, Montréal 5t.17-5-63 TAILLEUR A BAS PR'X BIPARATION8 (fMTRK.CIMENT).¦ VRAC.E GARANTI S2S-*SX9 - S23-M41.*»-5-*S Jeune fille ou femme célibataire pour aide ruiMne et entretien dana camp de xacanre* pour enfant» a Sir-Agathe MF 9 0632 I7-5-81 EDUCATION Falfts trvnvfornier votre hihlt $ dr-» tn» rrn**f en «¦ |dl 19mpli t « devant simple dan» le qernier style.- SPECIALITE -Habits et costumes rcajuitea DROLET TAILLEUR 351 est.rue GITZOT Dl.3-233?____J N(> TRANSPORT CAMIONNAGE HOt'bMI.I F Transport.Déménagement ville, campagne et longue distance Npécialité* nuinox.poêles, réfrigérateurs K\ 3-2421 JNO VIEUX BIJOUX COI HN I» LATIN rm'H KTl - Al IIKTONS vlriu blJoiK pour la IIIANTS, KIKMLNT» A VKKSlMl'A- v.lrur dr l'or *| dr i ararni ti aiivsl nos.IIRSIKANT AMRI.IORRR kljnu.antlnur, •( diamant,.ro\1- 1*1 H» Kl M t TAT».TF.I.: 7S*- PONRTTK INI'.ÎVl ro, rnr SI».4*44.It-l-a» ( illirrlnr Tri.; «41 •2»S 17-J-s» r 1 ZZ DOUZI théâtre LE DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI 15 MAI 1965 musique cinéma variétés horaires des spectacles THÉÂTRE ri M-r UES tRTS — Harry Brla- fonte — R.30 COMEUIK-CANADIENWE — SpecU-rle Jean Grimaldi — R.30.fGREGORF.— “Les Ma*lbules,, f.30 l»im.: 4.30 — Relâche lundi, l' fc'ATRE PE LA PLACE — "1*n Nouveau* dieux” — Tous les soirs: ?.no — Sam.: 8 00 et 10 h.30 — Relâche lundi.LV POUDRIERE —"La crécelle”.8 30 Relâche dim et lun.R DE AU VERT — "Les Fourberies (*« Scapln” : 8.30 - Dim.: 2.30 - 7.30 AAVriMBANQUES — "Les Bonnes".Ven.Sam.Dim.: 8.45 CINEMA I.M CINEMATHEQUE — RHJuh» At III EXT K - -My Fair 1-ady .erre.sam.rtlm.2.00 AVENUE — •'World Without Sun' : MO - y.30 - 3.25 - 1.25 - 9.25 Il ! loi; _ “A roiitraux tlrrs’’ : 12.00 - 3.05 - 5.30 - 5.55 — “Méfirr-youj mr flames’* : 1.24 - 4.29 - 7.14 -10.10 C'NADIEN — ‘'Grrmtnar’: 12.00 -:u - I.30 - io.oo — ".le ne suis .,u'une femme” : 1.50 - 5.15 - 8.30 4 1 V'U’LAIN — "Irma la Doure” : l.\25 - 3.04 - 9.38 - "Certains raiment chaud”: 2.57 - 7.36 CAPITOL — “Girl Happy”: 10 n(iiaull 747 partant da Bta-Catherlna-Paplnaau roua conduit dlractamant k rentré* d* l’II* Prix t 11.5*, «S M, «1.1*, fi a* Voyez ENSEMBLE FILM DES OEUVRES DE SANTÉ ET LA CROIX-ROUCE DIMANCHE MATIN, LE 16 MAI 11:15 h rot CANAL 10 CFTM TV ?*?***»**» * » » THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR.8 K.Dim.: 2.30-7.B0 GRAND SUCCÈS ! 2ê SEM.Vladetrine Stuart Francine Noel Isabelle Claude mise-en-scène Normand Choquette IÉ$ BOMfffS Let Saltimbanques rnin Bonserour* et Rt-Paul Jeu.ten.sam.dim.8:4.% p.m.Rés.: 727-4343 Eglise Erskino & American Cantates 51 et 108 de J.S.Bach Chorale, Orchestre Direction : George Little dimmclM, 16 mal, 7 heures et demie du seir * *> * * * » * * * * * * * ?+ S'-aPîm RIRE ! T T Billets d'étudiants ; *1.2* (Saut aamedl) AU STELLA, 844-1793 4664 ru* ST-DENIS DIMANCHE 1i MAI 11.3e D'hier I demain "Unu Naine d Amérique" CB FT O CFTM-TV © ?.'9 AVjtiqu* 10.45 Un grand maître: Pablo Casais Il 30 L* Jour du Seiqncur 12.30 Le professeur Cu»t emin 1 “0 Av nturss vécues 1.:j «.e» travaux et tes lours 2 ^ Ivrnhoè 2 jj Mafatino intv.Aliénai rtrs lîunrs 1.000 Les coulisses de t'ex toit 4.00 Cinéma '43 4.19 Cxno 47 I.nn A t'haure du canota % '»') L'Hrure des quilles e ?> Caméra 45 7 P9 Rnb n dps bot» 7.39 t es Inlré-) des l.!9 Las tniolancts d'una caméra 0 90 La se son d'amour Vathé Altéry 1C 00 La basa d'aviation do Cold Laka l'V*') Té ajournai 10.45 Sports Oimancha II.03 Actualité* politiquaa vangai du beurra •«ne na* 10.00 Mira 10 30 Cours télévisés La physique générale 11.15 Bien ('bonjour 12 45 Manchette horaires 1.00 En ces temps-ci 1.30 Le coin du disque 2.00 Programma doubla "La mère rt ren-fant" italien — mélodrame 3.30 Film ¦ Barbo Ütua franca s drama Ml La chance 5.30 Les p'tits Bonshom mes du dtmanch*.4 30 les i*unrs talents Catalli 7.00 C du 1er au 6 JUIN MM MU m Mi# mira autrefois It SADLER'S WELLS BALLET na-*, * 1WTTÏ H ULMI * >w0 corps de hallel rumplol orchestre symphonique ITri ARTISTES Programme et Prix : lar JUIN» soir i Laurentia, Invitation* La FAva Ift guichet farmit.3 JÜINs soir i Lac des Cygne», au complot > blllat» • 37 s au lament.9 JUIN, aoir « Bayadért, Le* Blcha».Lo Rftva.(Commandité MF »• Montreal Jewish Hospital).4 JUIN, soir i Roméo at Julietta i blllatt ft 97 aaulamant.5 JUIN, soir t Roméo at Julietta > blllatt ft 97 aoulamant.4 JUIN, *olr : Lac da* Cygne*, au complot ; Blllfta ft SI, 97, 94* 94* W.5 JUIN, mâtiné* : Roméo et JullettO t billot* ft 14.SS, 14, IJ, S3.4 JUIN, matinée : Lac des Cygne*, au complot ; blllatt ft 97, 9é.99.13.50, S3.30.Billets an vente ft La Place de* Art» » ft Canadian CanetrU, brook# o.(sous sol) ; Ed.Archambault inc.SCO Sta-CêthariM tattCftêm* bois Blloutior, 2115 Jo«n Talon e., *t 4940 St Denis > Llbralrla Ducharma, 4i| Notre Dame o.Commandes oosta'rs avec enveloppe rntour fttfranchla ft réiarvatloM par téléphoné 4 Canadian Conctrtt ft Artist* SfULlMlNT.flMItl l ?33MJ4, de 9h a.m 4 4 h, p.m UN EVENEMENT MUSICAL MONDIAL FESTIVAL INTERNATIONAL DU PIANO Le premier Concours international de virtuosité, organisé X par l'Institut international de musique du Canada, aura * lieu du 26 mai au 22 juin 1965.à Montréal, et sera réservé J aux pianistes de 15 à 30 ans de toutes nationalités.j Ce Festival a pour but essentiel de révéler au public d'A- * mérique du Nord les plus remarquables des jeunes inter-prêtes de notre temps.J CETTE COMPETITION MONDIALE î GROUPERA DES JEUNES VIRTUOSES X ORIGINAIRES DE 25 PAYS : X Canada — Etats-Unis — URSS — Pays-Bas — Allemagne J — Italie — France — Bulgarie — Israel — Hongrie — » Brésil — Uruguay — Chine — Japon - Tchécoslovaquie # — Roumanie — Grèce — Autriche — Espagne — Mexique — Allemagne démocratique —- Philippines — Suisse — Argentine — Grande-Bretagne — Turquie.$23,500.00 de prix ••rent «tfribuéa aux douid lauréats tn tétg du clfttt9m«nt ¦d •d ?* •d 4r ?* d ?* g* g- g- g* * * *¦ g* g- PLACE DES ARTS 26 MAI, A 8h.30 p.m.Séance solennelle d’ouverture suivie d'un eoneert symphonique avec le concours du célèbre pianiste et compositeur roumain VALENTIN GHEORGHIU COMEDIE • CANADIENNE DU 27 MAI AU 2 JUIN — 12 audition! Récitals A 2h 30 et Rh 30 p m.PLACE DES ARTS DU 14 AU 19 JUIN • concerts da concertos A 8h 30 p.m.22 JUIN i CONCIRT Récital J Par le* deux premiers lauréat* £ Billitj m fini! è la Piici 6e: Art: * et à le Cemédie-Cinadlenni * * Pour informations : « Institut International d# musique du Canada * 4S5 euant, ru* Craig, nuit* 512 — T6I.: S61-2237 «•e#**********a**************************«•«« î !• 0995 LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 15 MAI 1965 TREIZE théâtre musique cinéma Deux auteurs montréalais aux finales des Festivals d'art dramatique Jacques Duchesne: “Quelque chose du Christ.” Denys Saint-Denis: “Une pièce athée.” ' -atA laurent IÂMY MONTREAL (PC) — 1* Festival dramatique de l’Ouest du Québec, le premier dans les annales du festival à presenter exclusivement des pièces authentiquement canadiennes, a scandalisé nombre de spectateurs en raison ’ surtout d’un manque de respect envers la religion.Cependant, les deux pièces en langue française que la région de Montréal présentera a Brockville dans le cadre du Festival dramatique national qui se déroulera du 24 au 30 mai ont pour thème des hommes de l’ère moderne en quête d’un dieu quelconque.JACQUES DUCHESNE "J’ai tenté de dire qu’il y a quelque chose du Christ en chacun de nous”, d’affirmer Jacques Duchesne, auteur de la pièce ‘‘Les Nouveaux dieux ", primée au Festival régional et qui sera conséquemment présentée au Fes-, tival national.’’Cela vient en contradiction avec la conception catholique que l’homme a péché et qu’il a été séparé de Dieu.Ixirs du festival régional, cette pièce a scandalisé l’auditoire parce qu’elle est non conformiste dans la façon qu’elle a été écrite, non conformiste dans la façon qu’elle a été présentée, et non conformiste par le message qu’elle comporte.” Dans l’une des quatre scènes d’une durée de 22 minutes, complétées de projection de diapositives et de musique de jazz, qui constituent la piece, les trois " Nouveaux dieux ” dégingandés discourent d’un air tragique sur le thème du Christ en chacun de nous.INFLUENCE de BRECHT Dans une autre séquence, ils parodient le dramaturge communiste allemand Bertolt Brecht : Un des personnages devient un vulgaire membre du Parlement; un autre, un homme d’affaires sans scrupule tandis qu’un troisième personnage est un prêtre.Ce dernier hésite à prononcer le Mr Hilcilm REID sermon que le racketeer réclame pour le politicien, mais il finit par consentir après avoir obtenu la promesse d’un presbytère de 28 pièces.Duchesne estime que le “théâtre épique” de Brecht a tracé la voie au théâtre québécois bourgeonnant.“Brecht a créé un théâtre de classe.Nous ne pouvons en faire autant pour l’instant parce que notre société n’est pas définie.Ou sont exactement nos prolétariens ?Mais, notre théâtre doit être une réflexion de la société qui l’entoure.’’Si les gens veulent de petits mélodrames, elles n’ont qu’à regarder la télévision.Si elles veulent de grandes études psychologiques, il y a de nos jours d’excellents films.Que reste t-il au théâtre ?A s’engager." DENYS SAINT-DENIS La aeconde pièce qui sera présentée à Brockville par des artistes de Montréal est signée Denys Saint-Denis et a pour titre: “ U ’’.Cet auteur dra- matique ne croit pas que les dramaturges devraient se préoccuper d’événements purement locaux.Sa pièce de théâtre, écrite à la suite d’une gageure deux mois avant le Festival de Montréal, ne sera pas en lice au Festival national où elle sera cependant présentée en guise de lever de rideau le 23 mai.Les responsables du Festival l’ont choisie parce qu’elle constitue une performance impressionnante d’un seul acteur, en l’occurrence Pascal Des-granges, comédien âgé de 26 ans, qui est un ami de Saint-Denis qu’il avait mis au défi, vers la fin de 1964, d’écrire une pièce pour un seul personnage."Je n’avais jamais écrit de pièce avant”, d’avouer Saint-Denis, également âgé de 26 ans, et scripteur à Radio-Canada.Le “il” de sa pièce n’est Jamais identifié comme étant un Canadien français pas plus qu’il est identifié géographi quement.L’auditoire apprend qu’il est un conférencier en tournée qui jadis pour gagner sa vie, astiquait des canons utilisés lors de cérémonies militaires.Il a ou du moins il a déjà eu une amie du nom de Marie et il est âgé de 33 ans — “le même âge que le Christ”, d’expliquer l’auteur.Saint-Denis affirme que “II” est une pièce “a-thée".Une pièce écrite par Duchesne et présentée au Festival de l’Ouest du Québec en 1964.“Le Quadrillé”, a gardé l’affiche du théâtre de la Place Ville-Marie pendant plusieurs .mois et la troupe a été engagée par les Jeunes chambres du Québec pour s'exécuter à Oklahoma City où avait lieu le congrès international des Jeunes chambres de commerce, dans le but de démontrer que le Canada français est une nation qui possède sa propre culture et qui, par conséquent, a droit â son autonomie.COTE MORALE DES FILMS gfrvlcç de l’Office cithoilqtie national ri^s techniques de diffusinn AMERICANIZATION OF EMILY, THE.le ion de comédie et de amure ne «aurait excuser la prementation comme chose normale de l'inconduite des militaire* alnal que des acénes dalcôva oaséei A décon- ASSÊk DERNIERE A M ARIEN-BAD, L‘: Ces Jeux de l’imagination et du réel centrés sur le thème de l’arnour îout reserver le film aux adultes.Adultes.AUTRE FEMME, L’: cote provisoire: Adultes, des réserves BABY THE RAIN MUST FALL: Ce filhi positif souligne avec tact les riaques d’un mariage hâtif et d’une éducation d'où i affection est absente: Adultes et adolescents HH; SLEEP: cote provisoire; Adultes.des réserves.CALL-OIRLS.SOCIETE.ANONYME: cote provisoire: A proscrire.CANARI JAUNE.UK: Comme dan* beaucoup d histoires policières, le bon droit finit par triompher.Adultes et adolescents.CERTAINS L’AIMENT CHAUD S Des éléments inacceptables sur 1s flan de la morale chrétienne et atmosphère suggestive de l’ensemble obligent a déconseiller ce film.A déconseiller.CHASSE A L’HOMME, LA: En dépit du ton de comédie, ITneondul-te des personnage* et la désinvolture avec laquelle on trait© le mariage motivent des réserves.Adultes, des réserves.CHEYENNE AUTUNM: Ce film est un plaidoyer vigoureux en faveur de la Justice et de l'égalité entre Je* hommes.Adultes et adolescents.CIRCUS WORLD: Le côté spectaculaire du film fait oublier les aspects délient* de l’intrlcue et quelques toilettes un peu osées.Adultes et adolescents.CROOKED ROAD: cote provisoire: Adultes DARK PASSAGE: L© genre du film atténue la portée des nombreuses violences.Adultes DESERT ROUGE, Le: En présentant l’échec des tentatives d'une PE FILM DEVOUE CE OUE LES HOMMES PENSENT MAIS.N’OSENT DIRET avec Marcelin Mastroianni et c laudla^Cardlnalf^^o^jing^.Fellini, DeSIca, et Vlseontl réunis dsns “BOCCACCIO 70” en couleurs avec Sophia Loren, etc.v.o.ang.à t.lS, ‘Boccaccio 7O’ à M5 l.e dimanche a 1 heure ?EMPIRE 4SI OGILVY — Cinéma de répertoire femme névrosée pour sortir de sa solitude angoissée, ce film reflet© une vision peaalmlate de la vie II contient de plus des scènes suggestive*.Adultes, des reserves ECHAPPEMENT LIBRE; Le ton d’humour et l’allure désinvolte de l’ensemble atténuent la portée d’agitaementa criminels Le com-porcement libertin des héros motive de nettes réserves.Adultes, des reserves.FANNY HILL: cote provisoire A proscrire.FATHER GOOSE: Ce divertissement anodin peut être vu par un large public.Adultes et adolescents.GERMINAL: Le film dénonce des abus en se plaçant dans une perspective marxiste.Des scènes inacceptables motivent une cote sévère.A décoiiKelller.GIRL HAPPY: cote provisoire: A déconseiller.GOSSE DE LA BUTTE.UN: Ce film, qui plaide contre les préjugés raciaux, se déroulé dans un climat trouble créé par de* liaisons et vin dialogue cru.Adultes, de* réserve*.HIGH SIERRA: cote provisoires: Adulte*, de* réserve* HIROSHIMA, MON AMOUR: Tout en dénonçant vigoureusement les atrocités de la guerre, cette oeuvre expose avec sensibilité la souffrance intérieure d’une femme déçue dans aa recherche d’amour et de bonheur.L'amoralisme des personnages et des scènes d'alcôve motivent de nettes réserves.Adultes.des réserve*.IRMA LA DOLCE: l* contexte d'humour et de fantaisie atténue la portée de scènes ae»ez scabreuse* et d’un certain ridicule Jeté sur la vertu, Adultes, des réserves.JE NE SUIS QU’UNE FEMME De* plaisanteries de mauvais goût et la conduite libre des personnage* motivent des réserves.Adultes, des réserves.K F.Y LARGO : cote provisoire : Adulte.LAN A, DEESSE BLONDE DE LA JUNGLE: cote provisoire; Adultes, des réserves.LOVE HAS MANY FACES: L’at-moephere sordide qui Imprègne ce film, l’inconduite des personnage*, de* Images suggestive* et un dialogue cru motivent une cote sévére.A déconseiller.MARRIAGE ITALIAN STYLE: la film aboutit à la régularisation d’une longue liaison.L'Indulgence manifestée pour l’inconduite des personnages et une recherche d’effet© suggestifs motivent de nettes réserves.Adulte*, des réserves.MARY POPPINS: Ce film optimiste et sain est un divertissement idéal pour tous lee publics.Tous.MY FAIR LADY: Ce film ast un divertissement de qualité que ne j déparent guère quelques légèretés ( de conduite présentées avec humour Adulte* et adolescent*.OF HUMAN BONDAGE: Ce film, centré sur un personnage amoral.! contient de nombreuse* scènes sensuelle» et provocantes.A déconseiller.ONE POTATO.TWO POTATO: Os film condamne les préjugés raciaux.L’acceptation du remariage apres divorce motive des réserves.Adultes, de.s réserve*.PEAU DE BANANE.L’amoralisme des personnages, bien qu'atténue par le genre comique, motive des réserves Adultes, des réserve* PIRATES OF THE MISS1SSIPI: Une accumulation de violence* fait réserver le film aux adultes.Adulte* SEND ME NO FLOWERS: Quelque* détails légers n'empêchent ps* cett© comédie d* convenir à un large public.Adulte# et adolescent*.SIGNPOST TO MURDER: Les acte* criminels et l’Inconduite de certains personnages sont présentés avec discrétion.Adulte*.SMALL WORLD OF SAMMY LEE.THE: cote provisoire: A proscrire.SOUND OF MUSIC, THE: Ce film qui respire l’optimisme et la générosité, constitue un excellent divertissement pour tous les publics Tous.SOURIS CHEZ LES HOMMES.UNE: Le contexte comique empêche de prendre au aerleux les malhonnêtetés des personnage*.Des images déplacées motivent des réserves.Adultes, des réserves.SYLVIA: Le film présente comme Justifiables certains actes blâmables d’une prostituée et il s’attarde avec complaisance sur les aspects sordides de sa vie.A déconseiller.TO HAVE AND HAVE NOT: cote provisoire: Adulte*.TREASURE OF THE SIERRA MADRE: cote provisoire.Adultes WHERE LOVE HAS GONE: Malgré ia discretion de la mise en scene, des reserves s'imposent pour le déséquilibre et l'amoralité de maint* personnage*.Adultes, des réserves.W ORLD WITHOUT RUN : Oe film, ou *e manifeste la beauté de la création et où l'esprit de recherche est mis en valeur, constitua un spectacle enrichissant.Tou*.X-J AGENT SPECIAL: Malgré lé ton de parodie, la légèreté de conduite du héros et des tenues suggestives motivent de# réserves.Adultes, des réserves.ZORRA THF.( REEK: Lé film reflète une philosophie peïenne de la vie et présente avec sympathie l’inconduite des personnages.Toutefois.le caractère insolite du héros et des situation* atténue la portée de l'ensemble.Adultes, de* réserves.LE PRIX PULITZER 2 jurés démissionnent NEW YORK PC — Deux des trois membres du jury qui doit décerner le prix de musique Pulitzer ont démissionné mercredi après que leur recommandations que Duke Ellington soit choisi, a été refusée par le comité consultatif Pulitzer.Les démissions de M.Win-throp Sargeant, critique musical de la revue New Yorker, et de M.Robert Eyer.critique musical de Newsday, ont été envoyées conjointement par lettre au comité.Les deux critiques et M.Thomas Sherman, l’autre membre du jury, avaient promis de ne pas recommander un prix pour une oeuvre particulière parue au cours de l’année.Ils ont recommandé le fameux compositeur de jazz, musicien et chef d'orchester» pour l’ensemble d« son oeuvre.Dans leur lettre de démis-aion, les deux jurés ont déclaré qu’il avaient proposé Duke Ellington parce que d'après eux, celui-ci avait “apporté une contribution â la musique contemporaine’’.Sophia Loren et Soeur Cabrini PHILADELPHIE — La directrice de l'université Cabrini, en banlieue de Philadelphie, a soulevé une protestation contre le choix de l'actrice Sophia Loren pour incarner le personnage de Sainte Cabrini.Dans une lettre adressée à la compagnie de cinéma Metro Goldwyn Mayer, Mère Ursule.directrice de la maison d’enseignement, souligne que la vedette italienne est bien mal choisie pour personnifier une sainte femme.La mère supérieure rappelle que Sophia Loren et le cinéaste Carlo Ponti doivent conrparaitre sous une accusation de bigamie devant un tribunal de Rome, le 6 juillet.Ce procès est remis depuis le mois de juin 1962.Selon la loi italienne.Ponti était encore marié â sa première épouse, Giuliana, lorsqu’il épousa la belle Sophia en 1957, par procuration, au Mexique.L’Italie n'autorise pas le divorce et ne reconnaît pas le divorce mexicain de Ponti en 1957.,oi»r i • volrur cj^s GENDARME de SAINT TROPEZ LOUIS de FUMES fteut rtvÙK.t aluns Horalrt: 1S.JS .Damier proer a m 11.10 • MO .4.H -me complet: *.ll.*.00 • f.J» - aj».Horaire: ! S» • *.20 ¦ 0*5.PARISIEN - CHATEAU 2 n "un,pensa" * U frunralw plain inuimniir.M Foarasil — I» Pranro m-VcC JEAN-PAUL BELMONDO et Jeun Saber, SAM.- PIM MS - 3.2(1 - 5.23 - 7.3« 0.30 Sur .emolne 1.30 - 0.3» ilîï-MiO ¦ »*AU»ieN pe*R ISKRVILLËi LES 2 PLUS GRANDES U^nC||l VEDETTES DE L'HEURE IMAW 4» SEMAINE I» laccti nsinaol mi» seuleu i M»r*t I* Is pram ot 4» public •pEMJ tf RA^NE' [.•e.t.r r je ?i© ©• ¦ iimj.yiw 1706 SU CAIHIRINI / IlL >21-••00 / BT W* %mt (•«••i*» 7 je «je i )0 a 30.s 10 7 J© •3© JEAN-TALON jlAM-ÎALON f PU tv Ml »J> 7000 CINTRE COMMERCIAL ROUlIVARi CE SOIR À 8H.15 ^Blue Bonnets U dMoooch» 2k 15 - Pti di coorstî h M' Cuisina réputée au rettaurent ~Li CENTAURt".dominant la Plata.Ra»ervet»one: 735-2680.Vanar donc I TRAVAUX D’ELEVES Même si les expositions do travaux d’étèvas finissant par ta rtssemblar par ca métanga dt fraîcheur, d* maladressa et d’habileté qu’elles ont en commun, elles ont l’avantage de découvrir dans quel esprit on fait travailler les jeunes qui y participant.Au collège Notre-Dame, le climat est à la liberté, ce qui assure à l’exposition uno qualité supérieure A celte d’autres expositions du même genre, celle de la Fédération des Collèges classiques per exemple.On sait que c'est le frère Jé-r&me qui dirige les élèves et on sait aussi qu’on peut lui faire confiance puisqu'il a été un initiateur sûr et efficace pour do nombreux artistes tels que Mousseau, Varmetta, ate.Les élèves s'expriment donc par des moyens variés, et utilisent le papier mâché, les masques, le fil de fer, la gouache.Certains cendriers sont quelque peu informes, mais les recherches de volumes exécutées dans le bois ont du rythme.Des élèves comme Desrosiers augurent bien pour l'avenir.Une visite au collèga Notre-Dame donne aussi l'occasion dt voir réunies plusieurs sculptures du frère Bergeron.Quelques-unes d'entre elles pèchent par leur côté chétif et malingre.Mais l'ampleur des sujets religieux n'écrase pas le frère Bergeron et ses christs retiennent par leur simplicité sans sécherassa at par l'asprit da pauvreté dans lequel ils ont été conçus.BOURASSA Bouressa a beaucoup évolué depuis sa dernière oxposition.Il a très peu gardé da sas anciens tableaux où il pariait surtout sur les effets de couleurs.Aujourd'hui il fait preuve da vigueur en particulier dans certains tableaux, (ceux accrochés près de l'entrée).Il suit la voie ouverte par les prédécesseurs Barbeau et Fernand Leduc.On peut mesurer l'importance de ces deux peintres chez nous par la nombra da jaunes qui inconsciemment s'inspirent d'eux et les prolongent.Bourassa rappelle Barbeau par las massas an noir ot blanc et Leduc par la couleur et las forma* anguleuses.L'exposition marque un progrès certain sur la précédant*.D'ailleurs Bourassa a très bien su choisir sos maîtres, PARTRIDGE Ni peintre, ni sculpteur, Partridge s'en tient â son moyen d'expression qui lui sst bien personnel, qui lui convient et qui ne semble pas la limiter.KO E SOI 'I i ! IL FAUT VOIR „ LA VERSION INTEGRALE ^ ( du film important et exem- ¦’ plaire qui a bouleversé le cinéma.“HIROSHIMA, MON AMOUR” à «h.45 et 10 h.au même programme : "L'ANNEE DERNIERE A MARIENBAD" à B h.30 LES DEUX MEILLEURS FILMS D’ALAIN RESNMS pour le prix d’un seul • VERDI• CINEMA d’Art et d’ET,M> Enfants de 10 ans et plus admis aux matinées seulement SAINT-DENIS et Bijou uee.si.DtNii vi.j.xn .^ Plus passionne# que *9 L,’ la plus amour*ve.1030.RARIHIAU *14.1001 U© portrait phi* de pudeur et d'émotion! es MILTON/eoa-eoes GRAND PRUVtNMWi (UON D'Otl rat n u rama pnunwiu ls rtiMiis vum sn coumm ns ____ MICIlEI-ANGELO ANTONIONI V.O.IM» RttM — gM» Homel sm • iicmM hawis LE DESERT ROUGE AM CUMATtSf fi Festival T SAMEDI: Te hiv# serf to have not tremuro ot Sierr* M»drt; DIMANCHE Osrtt variétés Travaux d'élèves, au collège Notre-Dame BOURASSA, à l'Art français PARTRIDGE, chez Agnès-Lefort LAUBERTE, chez Waddingfcn Des clous, dos petits clous, des gros clous, des clous â tètes rondes ou â tête, carrées, des clous gris ou cuivrés, voilé son matériau.Si à la dernièrt exposition.Partridge n'évitait pas toujours la gratuité, il a appris depuis à maîtriser son matériau et à le plier à ses exigences.Il en tire des reflets on les éclairant parcimonieusement, il les fait onduler, il les assemble en masses compactes.Et même si cela paraît paradoxal, il crée beaucoup de souplesse â partir d'objets aussi rigides que des clous.Les clous lui suffisent pour créer ses ensembles décoratifs.Il est encore plus étonnant que de simples clous réussissent â transmettre son effusion lyrique.Car ses panneaux couverts de clou, sont beaux.D'une beauté froide, sobre, âpre, mais réelle.LAUBERTE Aujourd'hui les artistes font feu de tout bois.Exemples, Partridge et Laliberté qui lui, s'exprime par des appliqués de tissus.Il revalorise fort bien le travail â l'aiguille ou â la machin* â coudre.Les femmes tout particulièrement devraient visiter cette exposition.Elios apprécieraient sûrement tout ce que l'on peut tirer de bouts de tissus ou de galons, grâce à une imagination débridé*.Laliberté crée des bannières.C'sst un bisnfait.Car s'il y a des objets qui ont besoin d'etre repensés et rajeunis, ce sont bien les bannières.Ici, l'esprit religieux n'apparait souvent qu'en arrière plan, mais en fait, cas pannaaux répondent tout â * i Je/tcJdiW Mitant LA COMÉDIE LA PLUS COCASSE DE LANNÉEl s PLAZA II Ofip/tpunt ilwh m KIMONOfl t»aM»BRIAr( cuikIICH le» cMWfRfssfs dtmm (Ml fumOORLUC wniiPIKSlE i \ 2* SEMAINI SW fIV-CATMMM OUBtT léS-CT» tggflfl Sam.2 - Sh.30 - Dim.1h., 4H.45.SUD QnntO .umu /ero roir le cirque .a quelques < i pieds de votre siège B QOTCC0 Samuel Bronsten **.mm OJUIUMlf W0RIB MIMI CIURAVS • SIEGES RESERVES EN VENTE.RORto eu téléphone en Eeuchor Electrique — Jui»« Jecob Mutique — Morqen Soulever*, Rockland.Dorval).• Enfante, if ans, admlR, Mtr., Sam., »h.— Dim., 1 h.• HORAIRE t •h.M tou» let soirs - I h.mer.et tam.— Dim., lh., 4h.4S.th.io.• Guichet euvert, it ft t — Dim., il â 9.NULLE FART AILLRURS — i Montréal ou dent la province, ni pctu#liement Ul plue tard - IN CINERAMA CINUBIha ClNtRAMA Cl N IR AU A Cl MR AM Cl Ml A AN AC IM IR AH AC ciuRm fait â la definition d'un# bannière.Ce sont des emblèmes de joie, des symboles de fête.Les défilés ds la Saint-Jaan-Bap-tista et les autres manifestations du genre devraient commander a Laliberté des étendards aussi flamboyants.Laliberté utilise toute la gamme des rouges, le mauve, l'orange, toutes les couleurs luxuriantes et rutilantes qui plaisaient aussi aux artisans audacieux d'autrefois.Ses personnages, ses animaux d'une naïveté amusante renouent avec les civilisations pri.mitives.Les détails étudiés pour eux-mêmes, ravissants • d'ingéniosité et de fantaisie n'alourdissent jamais la composition concise et franche.L'unité oui existe ici entre la matière et le sujet donne l'impression que Laliberté met beaucoup do joie dans son travail.Cafte joie nous la ressentons à notre tour si fortement que l'on regrette de voir ces bannières accrochées dans une galerie.Elles sont si gaies, si criantes de vie gu'on les imagine mieux, dans la lumière et dans le vent, associées à des fêtes populaires.C’est dans la rue qu'elles devraient être.BOURASSA JUSQU'AU 25 MAI GALERIE 0 XMri ^français' 370 ouest, Laurier 277-217?FERME LE LUNDI MATIN GALERIE DRESDNERE 2170, CRESCENT EXPOSITION jusqu'au 29 mai Un Américain â Londres ALFRED COHEN EXPOSITION FRANÇOISE BUJOLD Monotype# récent* •t broderies murale* jusqu'au 25 mal 2100 Crescent — 288-6010 dr 207 S GALERIE CAMILLE HÉBERT Bishop S49-9931 EXPOSITION NEW INTERNATIONAL GRAVURE CROUP du 19 mai au 9 juin Vernissage, mercredi le 19 mai â 8 H.P.M.ga lerie agnès lefort EXPOSITION PARTRIDGE jusqu'au 18 mal NESBITT du 19 mal au 12 juin ISM ouest.Sherbrooke — 932-8620 Pour tout votre matériel d'artiste consultez nos experts OmER DeSerres 1406 St-Dcnij — Centre d'achats Rockland 6955.rue St-Hubert AV.8-0251 la galerie L'ATELIER René* Lt Sieur présente les graveurs de L'Atelier libre de recherches graphiques de Montréal H.Desjardins, P.Hébert R.Lacroix, H.Saxe, T.Slelnhousa du IB mai au 13 juin 20, rue du Fort, Québec — 524-3344 VERNISSAGE t 17 mal.à 8 h.B0 P.M.galerie du siècle 1494 ouutt.rua aharbrook* / 9 32 • 0 072 EXPOSITION M0LINARI DU 17 AU 29 MAI HURTUBISE "Collages" T0USIGNANT ( 7 QUATORZE Ll DEVOIR.MONTRÉAL SAMEDI 15 MAI 1965 La pastorale face à l’évolution des ruraux par Jean RANCOEUR Certains milieux ruraux du Québec ont été en proie i des transformation extrêmement profonde au court des dernières décennies, tant que le clergé local ait toujours pris conscience des implications qu’elles entraînent sur le plan de la pastorale, et qu'il ait toujours effectué les adaptations qui s'imposent.S'appuyant sur les résultats prov isoires d'une enquête de sociologie religieuse dans la région de Québec, M.Gérard I.a pointe, sociologue, qui parlait nier devant 150 prêtres et religieux réunis en journées d'études soeiales.a souligné un aspect particulier de cetta évolution, soit le passage de la vis rural* S la vie de Banlieue.Mais 1* trait le plus important de ce phénomène d évnlu-tion.a dit M.Lapointe, c'est qu'il ne fait que commencer, même si il est en cour depuis une trentaine d'années.Il importe qu'une pastorale d'ensemble soit repensée à la lumière de ees constatations, en tenant compte cependant que nous traversons une période d'évolution.Cette pastorale devra donc éviter de prendre des formes trop rigides mais se tenir aux aguets de l'évolution.NOMINATION M.W.J.REILLEY, président de Dupli-Copy Lté*, en affaires depuis déjà 15 eni, a été nommé distributeur des duplicateurs i alcool "Heyer" et "Roto".Retraite Fermée pour VEUVES Maiun Na Christ-Roi Le* Franciscaine Chlteauquay Date* t 7 an 9 juin ouverture : U 7 d * hree p us.zldtwê : 1* 0 d 4 tire* p.m.Prédicateur : f.Beflannhi Hébort, 0.FJ4.Coût: $18.00 'nformation.r et inscription) Les Franciscains, Tille d* CbâteaiigiiAT.P Q.Tél.: 692-6711 Kn présentant puis remerciant le conférencier, M.l'abbé Georges-Ktienne Phaneuf, aumônier de l’Union catholique des cultivateurs, qui présidait cette séance, a souligné pour sa part l'importance pour l'Kglise de tenir compte des données des sciences modernes, de la sociologie notamment qui étudie objectivement certains phénomènes sociaux Cette science, a-t-il dit, peut apporter au clergé des inaics-tions précieuses dans le but d’sdapter son effort missionnaire aux réalités contemporaines.Au sujet d* la “sécularisation du monde profane”, qui a fait l'objet de ces journées d'études, l’abbé Phaneuf a dit que le clergé devait en tenir compte, l'accepter, et cheminer ensemble avec les autres hommes ver* le royaume de Dieu, Evoquant les résultats de son étude, M.Gérard Lapointe, qui est attaché au Centre de sociologie religieuse de l’université Laval, a illustré comment une société rurale pouvait en quelques années se transformer pour devenir simple satellite d'une grande agglomération urbaine.“Avec ce passage a-t-il précisé, c’est l’ensemble de la vie sociale des divers groupes de la population qui s'est transformé." Ainsi 1» famille ne remplit plus les nombreuses fonctions qui lui étaient dévolues dans le Îlassé, et ses membres ne ouent plus les uns vis-à-yis les autres les rôles qui leur étaient traditionnellement assigné*.Les groupes de voisinage perdent aussi de l’importance au profit de l’anonymat caractéristique de» relations en milieu urbain.La communauté paroissiale, malgré des efforts soutenus, rejoint et forme de moins en moins de fidèles, et n'est plus le noyau autour duquel se façonne la cohésion du groupe social.Le conférencier a aussi attiré l'attention sur la ' nouvelle stratification sociale qui émerge de tout ce bouleversement de l’ordre ancien".On ne peut plus répartir la population entre les notables et les autres.De nouveaux leaders, militants syndicaux, éducateurs, hommes d'affaires, issus de toutes les couches so-cisles de la population président aujourd'hui à la direction des différents secteurs de vie de la communauté.En outre, le groupe des agriculteurs, jadis présent eu gouvernement des affaires locales, ne compte plus que quelques dizaines ds véritables entrepreneurs intéressés au premier chef à lt réussite de leur entreprise.La position des différents groupes, les uns par rapport aux autres, est sans cesse mouvante dans une société en voie d'urbanisation.Certains groupes dispsrsissent, d’autres changent du tout au tout, d'autres naissent et progressent.II est nécessaire, a dit la conférencier, que les leaders de ces groupes ajustent périodiquement leur façon de voir et leur programme d’action pour n'être pas submergés par l'avance de la civilisation urbaine, mais y participer consciemment et efficacement.Qu'advient-il du clergé dans cet immense brassage?Le sociologue note que les tâches des pasteurs se font de plus en plus lourdes et difficiles.Dans la région qu'il a étudiée, la population a plus qua doublé en trente ans.la structure de cette population s'est profondément modifiée, de nouveaux phénomènes sont apparus, tels la villégiature et le tourisme, sans oublier la formidable montée démographique des jeunes dans ces milieux oh "les moins de 20 ans" forment plus de la moitié de la population.M.Taipointe constat* ensuite que le clergé local ne paraissait pas suffisamment conscient de l'ampleur des transformations en cour», ou du moins que cette conscience ne se traduisait que rarement en initiatives apostoliques fécondes.Il a mentionné â titre de simples exemples le décalage considérable, pouvant aller jusqu'à trois ou quatre heures, entre la vie du prêtre et celle de la population en général."Il n'est peut-être plus si vertueux de se lever à cinq ou six heures du matin, a-t-il dit, si cela a pour effet d'empê cher le prêtre d'être présent à ses fidèles au moment oh celui-ci où ceux-ci sont libres".Après avoir fait l’examen des “heures de bureau" affichées à la porte des presbytères, le sociologue constate qu'aux heures indiquées, seuls sans doute les vieillards et les femmes mariées sans enfant peuvent avoir accès aux prêtres.Il souligne ensuite que le petit monde qui gravite autour du clergé paroissial ne représente pas toujours les éléments les plus dynamiques de la communauté, ce qui a pour effet d'accentuer le fossé qui sépare le prêtre de la nouvelle classe de leaders laïcs.De là des chocs entre la mentalité nouvelle, qui progresse chez ces leaders, et les vestiges dune mentalité rurale traditionnelle qui a tendance à disparaître.Ces journées d'études sociales, qui se sont tenues à Montréal, jeudi et vendredi, étaient organisées en collaboration par le Conseil sacerdotal d’études sociales et le département d'ateion sociale de la Conférence catholique canadienne.Paul VI apologie de l'avocat CITI DU VATICAN — L'e-poloeie de l'avocat a été faite per T* per te pep* dan* un discours qu'il t prononcé on rocovsnt las mombras du Conssil international dts avocats.Paul VI a comparé I* rôt# d* l'avocat è calui du médacin qui assista las maledss.Comma lui, il oxcrco un véritabla mi-i Intorviows do la samaine é TEMOIGNAGE LUNDI i J Mil OaloL S.J • Dtfu tot-U * (Léo FwrrAl MARDI Marcel Marcotté.SJ.: Une «pliituallté du vieil Age.MEftClUSnt : Henrl-M.Gulndon.S M M La quété dé vérité.JKL'DI : Monique et Jacquee Jarry : Première* friction* de* Jeune* Apoux.VENDREDI : Roaalre Bt-L*urent.A A Du touriem* 4 bon marché.AAMEDl : Une maison ouverts aux étudiant* A Montréal #t anx •itvtrnni.écoute* CKAC 730 à • h 90 du *olr CK RS 1*40 A I h.46 d* 1 apré* midi Déairat-vou* un anaaignamant solid* poea votre enfant! Ranaatgnat-vou* sur Iss programnas d'éteda* é: L’INSTITUT FELLER Grande-Ligne, Qhp.— Tél.St-joM 846-4143 Psnsinnnat abréttoe «vangdNqo* Programme franoet* •* à •* année* Programme angitfc, 8# I 11* unéea Dtrsetew: JOHN 8.(HT.MOU*, B.A.8 D i m nlstér* d* charité “ce qui fait, a dit le St-Péra, que personne, é part la prêtre ne connaît mieux que lui la vis humaine sous sas aspects las plus dou-lourtux st dramstiquss".Soulignant que l'avocat sst voué à Is rachsrcha ds ta vérité, dans l'intérêt ds la juitica, la St-Pèrs a poursuivi on disant "quails rssponsebilité cola comporte aussi pour celui qui se laisserait porter ê mettra c* merveilleux instrument au servie* dts passions humaines".Après avoir affirmé qua faire triompher la justice était la devoir do l'avocat, non seulement de celle inscrite dans las lois, mais de celle inscrite par Dieu dans la coeur do l'homme", le pape a ajouté: "Le jugement définitif dot consciences no lui appartient pas, non plut que l'évaluation dos darnièras rasponsabilitss: C'ast la part que Dieu ta réserva."Nolita judicara" ne jugez pas.Mais l'action do l'avocat, qui as déploie entre les doux pélot do la justice et do la miaérlcorda, frêle un domaine mystérieux of aecré, au seuil duquel en ne peut que s'arrêter avec respect".Ayant enfin radit l'estime d* l'Eglise peur la "nabi* profession" do l'evocef on raison d* ton Importance sociale, la pape a béni le* efforts du Conseil international visant ê contribuer è l'établissement d'un ordre juridique international fondé sur le principe do la justice entre les nations par le droit et pour la paix.Le père Angers suggère que l'Église procède è l'inventaire de son activité dans l'enseignement 6a Rétr* «tvtyé tpéclal, Jules LiMilK LEVIS — Dan* un* longue conférence qu'il a prononcée au court do la réunion générale des supérieurs des collèges membres de la Fédération des collèges classiques, le père Pierre Angers, s.j., a suggéré que l'Eglise fasse un examen des tâches et des formes d'activités qu’elle remplit dans l’enseignement.II a également affirmé que, parmi les catégories sociales auxquelles l'Eglise doit s intéresser, les milieux enseignants viennent en tout premier lieu; l’Eglise devrait même accorder une très grande attention aux milieux enseignants collégiaux et universitaires.A cet égard, il a préconisé l’établissement d’aumôneries bien équipées dans les instituts, les centres d’études universitaires et les grandes universités.Cette réunion se déroulait à huis clos à l'Institut coopératif Desjardins et deux communiqués résumant certaines parties de cette conférence de 45 pages ont été remis aux journalistes.Le père Angers, qui est membre du Conseil supérieur de l’éducation et président de la commission de l'enseignement supérieur du C.S.F,., a affirmé: "Dan* la premlèr* moitié du XXe liè.ele, le râle de l'Eglise dans l'enseignement allait de soi; rares étalent les personnes qui le mettaient en question.Nous savons au'il n'en va plus ainsi.Ce rôle, hier admis, est aujourd'hui contesté par une partie de la société québécoise.L’Eglise est invitée par cet événement à faire un examen des tâches et des formes d’activités qu’elle remplit dans l'enseignement, à se mettre en question, à se critiquer elle-même, à mieux discerner dans ses diverses activités ce qui appartient à sa nature et ce qui est de tous les temps — et ce qui n'est que forme passagère et fonctions de suppléance Cet examen, s'il est bien fait, avec lucidité, loyauté.a chance d’aboutir à des options de base, à une connaissance plus profonde et plus réaliste des besoins actuels; è un choix d’activités ecclésiales dans les domaines de l’ensei- fnement qui répondent aux esoins de la société dans le moment présent de l’hlstoirs." Un Immense appareil Notant que depuis 1940, le Québec passe par des transformations substantielles, le père Angers a souligné : "Des tendances nouvelles se font jour, s'affirment, s’imposent avec une force telle qu’il serait bien inutile de s’y opposer.Et ces tendances créent des besoins impérieux auxquels il faut répondre avec promptitude".Au premier rang de ceux-ci, il y a le phénomène de la masse croissante des effectifs scolaires: "Sous la pression de l'explosion scolaire, l’Etat est pressé de mettre sur pied dans un bref délai un vaste réseau d’écolea secondaires, coûteux mais indispensable’’.Le pér* Angers continue : “A l’heure actuelle, 1* Canada n’a plus d’emploi i offrir aux personne* qui n’ont pas fait au moine onze année* de scolarité ; demain, a* aéra doua* et apré* demain ce aéra treta* année*.Pour répondre i cette demanda maaatv*, 11 eit Indispensable à la société d* généraliser l’enseig n e m e n t aux niveaux secondaire et préuniversitaire.Or dès qu’à un niveau donné, l’enseignement se généralise, l’Etat est contraint d’intervenir.“Pour répondre à ce nouvel état de chose, pour mettre sur pied et pour equiper ce vaste réseau d'écoles, pour l'entretenir et le développer rationnellement, il faut une puissante organisation, un immense appareil de services, de directions de planifications, d’information.Le système ne peut réellement fonctionner que s'il est maintenu par un encadrement technique complexe et coûteux ; cette machin* gigantesque n* peut être conçue, organisée, entretenue que par l'Etat ; il possède aeul les crédita et les ressources pour le faire effectivement, n s* pose évidemment dans cette nouvelle situation des problèmes humains : un* sort* d* eartellliatlon d* l’éeola eut court le risque de niveler la* personne*, d’étouffer l'originalité, d'exercer un* Influence Fc considérable sur la conception fondamentale de l'éducation et de l’enseignement”.C'est précisément dans cette perspective que la père Angers considère que "l'Eglise devrait être assez libre dans ses mouvements, assez dégagée pour découvrir les vérita-nlea problèmes, pour porter secours aux véritables besoins”.Tl a alors précisé qua remettre en question le rôle majeur que l'Eglise remplit dans l’enseignement secondaire et supérieur ne signifie en aucune manière que l’Eglise devrait te retirer purement et simplement du domaine de l'enseignement, mais que, bien au contraire, il s’agit de reprendre l'étude des données en profondeur.Parmi les catégories sociales auxquelles l'Eglise doit iroclamer la parole de Dieu, es milieux enseignants viennent en tout premier lieu, a t-il continué, "parce que professeurs et étudiants, savants et chercheurs comptent parmi les élites dirigeantes qui façonnent la société.Cette action prédominante de l'école aur la société est plus forte et plus pénétrante aujourd'hui qu'elle ne le fut jamais.L’Eglise devrait accorder une "très grande attention’’ aux milieux enseignants collégiaux et universitaires parce qu’en raison de l’importance capitale du savoir dans la société de demain, ces milieux sont appelés à exercer une influence considérable sur les orientations de la culture et de la civilisation dans le monde de demain.L’Eglise devrait être présente dans ces milieux, tant au niveau de la vie pastorale que de la vie intellectuelle.ces deux domaines étant d'ailleurs etroitement liés.La cris* religieuse Avant de parler de la place concrète l'Eglise dans les milieux de l'enseignement supérieur, le père Angers a précisé le problème de la crise religieuse contemporaine auquel l'Eglise doit faire face.Notant que “les problèmes les plus importants qui se posent nans la vie religieuse des chrétiens d'aujourd'hui sont des problèmes de foi”, que "pour les erovants eux-mêmes la fol fait problème” et a perdu «on caractère du “tout naturel" ou de "l'allant d* aol", que e* •ont le* pointa fondamentaux d* la fol qui semblent présentement intéresser le plue le* croyants, le conférencier a déclaré : la problémattqu* religieuse du XXe siècle, par rapport à celle du passé, s’est généralisée en s'étendant de plus en plus aux couches populaires et elle est devenue plus radicale, allant jusqu'aux i racines de la foi chrétienne et mettant en question le sens même de la foi.Face é ce* problèmes, le père Angeri tire deux conclusions: 1."11 apparaît, assez rapidement à l'analyse que la mise en question de la foi chez nos contemporains est étroitement liée au mouvement de la civilisation.L'homme du XXe siècle n'est pas de mauvaise foi, ni relâché dans sa conscience morale, ni déformé par l'esprit scientifique.Dans la société en évolution, il est confronté avec un renversement dea valeur* culturelles, économiques et sociales qui pose à aa vie de foi de* questions fon-dasnentalea.Pour l'homme du XXe siècle, la fol n'a plue l'évidence facile qu'elle avait pour l'homme du Moyen-Age.Il est motos question d'un* déeaden- SPECIAL POUR MAISONS D'EDUCATION DUPLICATEUR A L’ALCOOL Vous obtenez jusqu'à 15 couleurs sur la même impression HEYER r Modèle 70 *255.00 'l Modèle 7fi* *390.00 l (électrique) DUPLICATEUR A L ENCRE Roto r Modèle 421— *275.00 428— *375.00 49fr- *67500 DEMAXOF.Z NOS DEPLIANTS Bit plu* août Avons un Assortiment 4$ DUPIJCA-TEl’RJ» à l'Alcool cl à l>nrrr rcmti à neuf ot gArantt* DUPLI-COPY lti.W.J.%6\lly, 7494 eu* Meuard, LA BALL!, R.6.Tél.i *44-8121 COLLEGE DE L'ASSOMPTION POUR LES GARÇONS (OURS (USSIOUE COMPIET (8 ans) (Secndalrt et Collégial) — Admission en Sa année classique (éléments latins) — après une 7e innée ou une forte 8e année —- examens d'entrée obligatoire* aur renvocation, au coura du mois de mai.— Faire dès maintenant un* "Demande d'admission* — Admission en 1ère année collégial* «pédale (Bellea-Lettres spéciales) (avee ou tans latin).—- après la lie scientifique.— Admission dans toutes les «lassas des eeurs Secondaire et Collégial.8sternal et pensionnat ever congé en fin d* semaine.POUR LES DEMOISELLES t Externat saulamant COURS C0UE6IAI (4 an) (Tmi iat ntewi) — Admission en 1èr* année (Belles-Lettre!*) — après U 11* année clatsique (Vertificatton) — Admission en 1ère année special* (Belles-Lettres spéciales), (avec ou sans latin).— «prêt la lie année adentifiqu* — Admlaalen dans toute* les classes du eeurs Collégial.Pour renseignements et demande d’admission, s’adresser au BUREAU DES ADMISSIONS, Collèga da l’Assomption, L’Assomption, (P.Q.) 837-4248 N.8.: Pour l'année 1965-86, la Commission scolaire régional* de Lanaudièr* (Jollette) assume les frais da scolarité des élèves de son territoire qui s’inscrivent au cours secondaire classique au Collèga d* l'Assomption.ce d* la fol que d'un* crise d* croissance qui peut conduire, soit à l'athéisme, soit è un approfondissement d'une foi plus authentique et plus réfléchie." 2."Comme il s'agit d’une rencontre entre foi et culture, entre foi et connaissance, le domaine de l’enseignement, et notamment de l'enseignement supérieur et collégial, est le lieu privilégié de l’affrontement.Etudiants et professeurs ' sont exposes plus que toutes les autres catégories sociales à rencontrer et à éprouver cos difficultés.Et l'Eglise devrait tout mettre en oeuvre pour assurer sa présence dans les milieux universitaires en consacrant ses efforts pour répondre à ces difficulté» particulières.” Dea aumènerlpa Parmi les solutions concrètes que l’Eglise doit envisager, il y a “l'établissement d’aumône-ries bien équipées dans les instituts, les centres universitaires et les grandes universités.A la masse d'étudiants et d# profes-aeurs qui vont envahir ces campus scolaires, il Importe d'offrir "une image d* la vie chrétienne authentique et qui réponde réellement è leurs aspirations et à leurs interrogations; U importe de ne pas passer à côté de leurs problèmes en offrant des demi-solutions, des réponses vagues, dont l’évidence facile saute aux yeux, mais qui en réalité sont déloyales parce qu’elles éludent les données véritables de la situation.11 faut élaborer une pastorale du milieu universitaire, pastorale qui n'existe pas encore parmi nous.” Ces aumôneries pourraient être largement pourvues d’un personnel compétent de prêtres et de laïques, formés par de sérieuses études de liturgie, rie théologie et de pastorale, et dont certains membres devraient être spécialisés dans des disciplines profanes: littérature, psychologie, sociologie, psycho-sociologie, histoire, biologie.Sur le campus, un édifice pourrait être consacré aux services de cette aumônerie et contenir les bureaux du personnel, des salles d’accueil pour étudiant» et professeurs, des salles de discussions en équipes, des salles de conférences, une ou deux chapelles, une bibliothèque, etc.Ce foyer culturel serait un foyer oecuménique: il accueillerait non seulement les catholiques, mais aussi les protestants, les juifs, des membres de toute religion et des incroyants."Si je suis enclin à accorder aux serviees de l'aumônerie une pareille importance, souligne le père Angers, c’est à cause de l'ampleur de la crise religieuse qui se devine lentement au Canada françcis et qui va s'étendre davantage, et de l’enjeu qui est engagé.L'ampleur: la crise atteint à l’heure actuelle presque tous les étudiants; l’enjeu: la foi est menacée dans la clasae intellectuelle et une grande partie de la classe qui est appelée è façonner toutes les institutions da la province et è créer l'ambiance où bientôt baignera 1* peuple tout entier."Devant cette puissant* marée de transformations sociales et culturelles, le maintien des institutions indépendantes me semble un moyen inadéquat et une solution Insuffisante.Il noua faut, me semble-t-il, créer des institutions plus spécifiquement dirigées vers les problèmes religieux et outillées d'une manière beaucoup plus compétente pour exercer une action efficace".Un certain nombre des édifices des collèges actuels devraient être affectés au complet ou en partie, è ces aumôneries et è ces tâches de pastorale, en particulier ceux qui «ont situes è proximité d’un centre universitaire ou d’un éventuel ins-titut."Il faut prévoir que la plupart de ces institution* pourraient bien demain devenir non confessionnelles, de jure ou de facto”, explique le père Angers.COURS POUR ADULTES AU (OUEGE STE-CROIX Cours me B.A.d* l’Université de Montréal Session d’été commençant le 28 juin 1965 Session régulière commençant le 13 septembre 1965 Préparation requise: 1 le Scientifique ou l’équivalent Demander le praepectu» d : COURS POUR ADULTES COLLEGE SAINTE-CROIX 3800 est, ru* Sherbrooke — Tél.254-7131 Montréal 36 ADMISSION A L’UNIVERSITE LAVAL EN SEPTEMBRE 1965 Tout étudiant’ qui désir* être admis pour la première fois i l’une de* Facultés de l’Université Laval pour septembre 1965, doit remplir un* formule de demande d’admission et la retourner au Secrétariat générai d* l’Université avant le 1er juillet 1965.Cette obligation incombe aussi i tout les anciens étudiants désireux d* continuer leurs études et qui ne figuraient pas sur la liste des étudiants d* l’Université Laval pour l’année 1964-65.On peut obtenir ces formules d* demande d’admission en s’adressant eu Secrétariat général ou au secrétariat des diverses facultés h l’adresse suivante: Université Laval C.P.2208 Québec, 2e 1947- 1965 ECOLE SCIENTIFIQUE LAFOND SPECIALISEE EN EDUCATION DES ADULTES Cours (Vété ALGÈBRE : 10e scientifique à l’intention des infirmières, des techniciennes, des élèves qui veulent faire du recyclage en vue du nouveau programme.7 juin au 14 juillet '65 — 2 soirs par semaine TRIGONOMÉTRIE: Ile scientifique 28 juin au 14 juillet ’65 — 3 soirs par semaine INSCRIPTION DÈS MAINTENANT POUR LES COURS D ETE Inscription en cours pour les autres classes secondaire* qui débutent le 8 septembre.8e, 9e, 10e et lie eclenttHques le, 9e, 10e et lie générales Directeur : J.P.Lefond IM, ru* Charrier, Montrée! >4 — Tél.i S28-X4S6 SEMINAIRE de SAINTE - THERESE Cours du BACCALAUREAT ès ARTS pour adultes - du 6 juillet eu 13 août 1965 Session d’été 1965 COURS OFFERTS : * MATIÈRES i CLASSES! CRÉDITSt Mélhêitiôllquet A133 (12e classique) 6 HithémillquM A 231 (13e classique) 6 Franfils A 051 (obligatoire pour candidats au B.A.sans latin) 6 Frssçsb A131 (12e classique) 6 Anglils A131 (12e classique) 6 RsUglss A 456 Catéchèse 5 HstMnstlqaai Cours spécial (pour ceux dont la préparation ne permet pas d’aborder las Mathématiques A133).S * Le Séminaire n* s’engoue pu à donner tone les cours offerts; un cours doit compter un minimum ds vingt étudiants pour demeurer au programme d’une ««««ton.N.B.i Tous ces cours sont crédités par la Faculté des Arts ds rUnlversité ds Montréal.Lu étudiants peuvent obtenir des équivalences auprès des autre* organisms* d’emoign amant.t 41 r r ir g lrus®| tTITÎ : ' Cinquième et dernière semaine pour "Les Maxibules” de Marcel Aymé au théâtre de i'Egrégore.Cette pièce gaie est mise en scène par Yvan Canuel et jouée notamment par Julien Bessette et Monique Mercure.Dernière représentation le 23 mai.WW'?'.¦y.¦ ¦ 'W y' tâ'yyfy y,.' '?Humphrey Bogarl tut l'une des personnalités les plus attachantes d'Hollywood.Habitué à jouer les "mauvais garçons", il savait cependant être plein de grâce et de tendresse comme dans "Atrican Queen l'Elysée (salle Eisenstein) organise une rétrospective Humphrey Bogart que l'on voit ici en compagnie de Lauren Bacall.Dans le monde du spectacle Une entrevue exclusive de René KALISKY Maurice Béjart : "Il faut une forme dramatique reconquérir totale." Maurice Béjart : Sa vigueur est impressionnante et mérité le respect.Considéra depuis quelques années déjà comme un des meilleurs chorégraphes du monde, Maurice Béjart vient de faire à l’opéra de Paris une “rentrée” (que l’on qualifie d’exceptionnelle dans le monde dea arts) en présentant, après une "Damnation de Kauat” assez vertement reçue par certains et portée aux nues &ar d’autres, un spectacle de allets de Stravinsky dont “Noces’’ et “le Sacre du printemps”.Personne, cette fois-là n’a trouvé rien à redire.La consécration était “officielle”.Chorégraphe mai» auasi homme de théâtre, il secoue l’Europe et ’’dépoussière’’ avec grand éclat aussi bien l'opéra que l'opérette.Ses conceptions, révolutionnaires il y a encore dix ans, sont aujourd'hui acceptées sans rancune.Un masque qui n’est pat de comédie Maurice Béjart est-il un homme disert ?La réponse est malaisée.En fait, i] ne se montre loquace que par à-coups.Contrarié il se hérisse ou se renfrogne, intéressé il s’ébroue, sourit largement et devient volubile.Mau la metamorphose est de courte du rée car i! a tôt fait de réintégrer la carapace qui le protège d'un monde qui s'étonne mais le comprend si peu.La mita an tcèna c’ast la théé-fra, et il n’y a pat da théâtre tant mite en tcéne — Comment devient-on metteur en scène ?— On ne devient pas metteur en scène.C'est un don.Sans doute faut-il avoir une grande culture du thoâ're.con-naltre la musique, le décor, mais il existe un tas de gens qui possèdent ces matières et qui ne sont pas pour autant metteurs en scène.Devient-on Ïieintrc parce qu’on fréquente es Beaux-Arts quelquea années?Alors.— Quelque chose vous y a pourtant incite ?— L'idée était en moi, c'cst tout.La mise en scene c'est le théâtre, et il n’y s pas de théâtre sans mise en scène.Une oeuvre n'est théâtrale que parce qu’elle est mise en scène.Si vous lisez une oeuvre théâtrale, c’est de la littérature.Seule la mise en scène, art autonome exactement corn me la sculpture ou l’architec-• turc, peut authentifier une pièce de théâtre.Aussi faite de la mise en scène c'est faire vraiment du théâtre, le reste ne constitue jamais qu'un à-côté, un appendice.— A quel moment la nécessité d’un spectacle total vous est-elle apparue ?— Un spectacle est total ou n'est pas A toute epoque importante de l'Histoire correspond une conception identique du spectacle total A l'origine le théâtre était total, il l’était aussi en Grèce, au Japon.Le théâtre de l'Opéra de Pékin est total, le théâtre africain est total.Il parle à présent avec véhémence.L'argumentation est solide.— Tout ce qui n'est pas •'total" est dû ou provoqué par une espèce de dégradation.La chute *e produit lorsque les raffinements de la civilisation favorisent un des éléments constructifs du spectacle.Sous prétexte de génie on a vu einsi, (y a-t-il de meilleur exemple que Racine ?) le texte prenare le pas sut tous les autres éléments.Le hasard a voulu (en l’occurrence le génie de Racine ou de Molière) qu’on obtienne malgré tout quelques chefs-d’œuvre.Il ne reste pas moins qu'il s'agit d'un leurre, d'un anti théâtre, d'un théâtre décadant.On ne s en rend pas compte car on a affaire à des chefs-d'œuvre, mais ce n’est pas du théâtre.Il faut lire Racine.Un point c'est tout.— Cependant ne vous semble-t-il pas difficile d'estimer l'importance d'une epoque.'’ Il y aurait eu un moment.’ — Il n'y a pas eu de moment.Le théâtre c'est une action, une mise en scèn*.pour traduire une expression, un sentiment, un jeu complexe de formes, de couleurs, de sons et de paroles.Or dans la vie vous avez aussi des formes, des mouvements, des paroles Combiner ces cléments revient à reproduire la vie.C’est en tout cas en les malaxant qu'on obtient une émotion dramatique.Favoriser l’un d'eux représente une négation du théà tre.Et.qu’a-t-on fait d’autre ?l.a musique à l’opéra, la parole au theatre tout court, le mouvement au ballet, autant de disciplines créées par l'arbitraire.De fait, l'essence du théâtre réside toute entière dans la mise en scène.On v revient avec le cinéma l.e cinéma est à l'heure actuelle le seul vrai théâtre parce qu'il pollieite à ta fois la vue, l'oreille, l'intelligence.J* fais du ballat elattiqus — Avez-vous le sentiment d'être parvenu à une véritable synthèse dans vos spectacles ?— Non.pas du tout, ce ne sont que de très petits essais.— Vous avez déjà pu convertir des fanatiques du classique ?— Je ne suis pas un prophète ! D'ailleurs on joue aussi sur les mots.On parle de classique et c'est tout le drame de la danse, au point que c'est pour cela qu’elle crève.Les critiques sont toujours à opposer le classique au moderne.La méthode est absolument aberrante, elle révéle que ces messieurs ne connais- sent absolument rien à l'évolution de l'art.Par exemple, ils ignorent que la musique classique c'est aussi bien Mozart que Monteverdi, Webern ou Boulez, et que la musique classique se perpétue en se déformant.Ce que fait Boulez c’est de la musique classique, ce que je fais moi c'est du ballet classique, ce qu’ils appellent eux du ballet classique c’est tout simplement du ballet pompier.En 1880 le "lac des Cygnes" c’était du ballet classique, actuellement 1 e s pseudos “lac des Cygnes” sont devenus des ballets pompiers.Il n'y a pas un critique musical qui attend de Boulez qu'il tasse des symphonies de Berlioz.Pourquoi les critiques chorégraphiques sont-ils plus bétes que les autres, pourquoi voudraient-ils que nous fassions des ballets classiques ?J* m'intéressa â l'individu an tant qua rabat d'una cellecti-vité.Nous vivons vraiment ea que Rebbe Grillât a appelé “ta mort du pertennape" Auteur de la Symphonie pour un homme seul.Béjart se défend d'étre un adepte des théories individualistes.Maître de ballet, conducteur de spectacle, créateur et régisseur du grand tumulte scénique, il a conservé aon rang dan» la collectivité qu'il exalte.— Comment expliquez-vous votre penchant pour le spectacle collectif ?— Nous n’avons pas affaire à un phénomène particulier.c'est l'époque qui veut cela.Nous allons de plus en plus vers une réévaluation de la collectivite, et nous vivons vraiment ce que Robbe Gnllet a appelé Ta mort du personnage".Le personnage intéresse de moins en moins les auteurs et le public — Mais l’individu ?— Je ne nie pas l’individu, mais je m'intéresse à lui en tant que reflet d'une collectivité, et non pas en tant que personnage qui s'oppose par son "moi” exacerbé à la collectivite.Le personnage ne revêt de valeur pour moi que dans la mesure ou il est homme.dans la mesure de ce qu'T a de commun avec nous.A partir du moment où l'on fait du théâtre, il faut tout subordonner au théâtre.— .V'ebiit-re pas egalement la préoccupation de Wagner ?— 11 a cherché toute sa vie un équilibre.Il consacrait au tant de temps à concevoir le* mises en scene de ses opéras qu'è en composer la musique.L* cinéma est l’art qui ma ravit la plut Accoutumé à ’’totaliser" moyens et éléments pour conférer toutes les dimensions à ses spectacle*, Béjart n'est rien moins que tendre envers les formes d’art dramatique qui n'exploitent qu'une seule veine de l'arsenal sensitif.— Je m'ennuie à périr au théâtre, c'est même l’endroit où je m'ennuie le plus.Je préfère un film de deuxième ordre à la plupart des pièces du répertoire Je comprends mal que les gens puissent s in téresser au théâtre parlé alors que nous avons le cinema L# cinema est l'art qui me ravit le plus Le film le plus medio* cre m'apprendra quelque cho* se.tandis que le théâtre .J'en lis.j'en relis souvent, mais depuis Shakespeare quel» le jactance ! Il vaut mieux n* rien avoir à donner sinon on se prend pour Dieu et on risque do commettre dos bêtises Béjart est-il un demiurge?Peut-être, mais on peut seu* lement le décréter après coup.Il ne fait rien avec premonition.Jamais on ne le surprend à contempler le monde qui lui doit le jour avec l'oeil du propriétaire jaloux de son oeuvre.Il existe au sein de sa cré».tion.il se meut dans le* labyrinthes qui conduisent au sommet de son univers tenaillé par un désir lancinant da perfection.— le sucrés voue e-t-'l changé ?— D parait que e'e*t la règle .l'espère tout de mém» quelle ne s'applique pas a moi, car les gens qua je connais et qui ont été changea par le succès c’est assez navrant.En fait, je ne me rends pas bien compte.— Que voulez-vous donner au monde par-dessus tout ?— Je crois que personne n'est capable d'ètre le Bon Dieu, alors on se trompe toujours Il vaut donc mieux n'avoir rien à donner car sinon on se prend pour Dieu et on risque de commettre de» bêtises.MmHÏ Aspects de la littérature russe contemporaine (III) Par Marie DEMERS Quelques poètes "Tu appellera* le soleil dans le ciel Le soleil ne se lèvera pas Et le cri que tu tenteras de pousser Coulera à pic comme une pierre .BLOK a mêlent eu mouvement général, il écrit dens les "Scvthes": Aimer, comme notre sang ssii le fair* Personne de vous ne peut aimer Vous avez oublié que l’amour es» sur terr* l.'amour qui sait et brûler et damner.” Grée* è ton poème des ‘'Douze" et à ses chants patriotiques.BLOK, contrairement de GOUMILEV et de MANDELSTAMM est cité en URSS.L'oeuvre, d'une telle densité et d'une telle profondeur, vaudrait qu'on s'y poncho longuement.Fort étendue, ollo a d'ailleurs déjà donné lieu, tant en Rutti* qu'è l'étranger, è une abondante littérature critique.Malt qui dira quels tont 'Tes secrets obicure" qui ont été confiée au poète ot quoi trésor gît dont ion âme, dont il aet tout è "posséder la clé?" Sergei ESSBNINE, le futur époux de le danseuse américain» Isadora DUNCAN (son ainée de près de 20 ans) naquit en 1895 dans un* famille d» paysans.Il a fréquenté l'école d* son village et n'est venu s'installer à St.Pétersbourg qu'è l'âgo do 18 tni.(Suite â la lst paa plus paa pli niais.Enfin.passions rapidement sur les oeuvres en prose, qui sont d'abord de* écrit* personnels ou bien destinés a amuser les parents et les amis.Conséquence de l'adulation.La prose de Sylvain Gar-neau n'est intéressante qu'à partir du moment où elle peut servir à interpréter la poésie.Si la poésie n’est pas valable, la prose tombe dans le néant, sans bruit.C’est donc en fonction du poète qu’il faut ju;'.er le prosateur, car ses “contes”, ses lettres ne sont là que pour expliquer l’homme et le poète.Il faut bien dire que la prose de Garneau est faible (tout comme celle de son homonyme et aîné.Hector); il écrivait comme le font d'habitude les élèves des collèges classiques, c’est-à-dire mal.Pour “stade" il écrira "stage”; “à date” est évidemment bien là; ou encore, à une jeune amie, il écrit, à propos des chansons de Félix Leclerc: “Mais jamais nous ne pensions qu'il ferait son succès avec çà".n termine sa lettre en disant: “Excuse, svp (sic) le clavigraphe et l’orthographe.’’ Il aurait pu ajouter, et le style, mais de cela il ne pouvait se rendre compte.Sans doute croyait-il qu’il savait écrire.J'émerais voir ses manuscrits.M'est avis qu’ils ne ploient pas sous le poids des ratures.Tout cela sent le premier jet qui n’a pas été revu, que l'on n’a pas tailladé à coups de Littré et de Grévisse.C’est l'éternelle facilité qui a perdu aussi Saint-Denys Garneau et bien d'autres parmi les vivants; facilité et ignorance On trouve aussi dans ce choix rie textes des aveux qui à mon avis n'auraient pas dû y figurer; ainsi de la Lettre à Molette D’abord, qu'est-ce donc que ce nom” Ce n'est vraiment pas flatteur.Toujours est-il que c’est une lettre d'amour.Nous sommes a mille lieues des cris de la Religieuse portugaise, de Julie de Lespinasse, ou même de cette pauvre Aïssé.Fallait-il inclure ce facile blanc-man-ge d’amour, accompagné de son poème ridicule?Je me demande si M.Guy Robert n’a pas voulu ici se moquer de Garneau et de ses lecteurs.H y a des passions, toutes celles qui sont mal exprimées, qu’il vaut mieux passer sous silence.Cette enfantine I.ettre d Mu-lette relève du trlst* eâmilar.Sylvain Garneau poèt* Sa grande réussit* est évidemment Les trouble fft*.R est à 1* fol» disciple d# Corbière et de Toulet: 'Tl y « de* tramway* tout [plein* d* belle* femme* Autel* oû l'on M perd en [swrlflee* v*in«.,." mi bien: "I,'odeur des grands chevaux parvient jusqu'à la [ville.C'est le vent chaud d’été [qui met des étendard* Dans ce grand ciel grêlé [d'étoiles en retard.NOUVEAUTE SENSATIONNELLE BOTANIQUE par ).C.CARON — J.VALLIN — CH.DÉSIRÉ mm I i BOTANIQUE < OKVA SUOND AIMI Autres titres disponibles : Disponible i U fin mal Approuvé par le Département de l'Instruction Publique le 11 décembre 1963.Clauec 8èm* - 9èm* (Elément* et Syntaxe) I Extraordinaire documentation photographique en s|: COULEUR.Rigueur scientifique absolue.Le texte est une description des documents.Les documents sont une vérification du texte.ZOOLOGIE : en préparation Anatomie - Physiologie - Hygiène, cl.de 3ème - Guides pratiques de science* naturelles nos 45 et 73 - Plans pilotes, nos 1601-1602 1603.PHYSIQUE par PAYAN — CHILOTTI — L.STE-MARI! tu* «•r*.****.Correspond aux programme* de l'enielgnement •econdaire clanique pour la* classe* de Méthode et Versification ot pour Its Ecoles Publiques lOème et llème années générales.Volume relié de 475 pages, abondamment illustré en couleurs.ÉDITIONS (?c«itrie £ducati{ et (^ultu'zel r)ac.190 O., SAUVÉ Tel.: 389-1386 — 766 O., SHERBROOKE Tél.: 288-2225 MONTRÉAL Cnmm* tou» les humoriste*.Sylvain Garneau est d'sbord pessimiste.Et sa poésie est une poésie de désir et d'amour.H recherche la femme, l'idéale, bien sûr, le malheureux! Il existe dans le rêve, comme s’il était possible de trouver dans la vie un autre être qui vous comprenne et qui vous aime, comme *'il était, possible de s'éloigner de l'univers des bas intérêts.Mais il soupçonne qu'il y a autre chose, que tout n’est pas aussi simple qu’il v parait.Il sent, au fond de lui-même, que le bonheur est toujours fragile; de là les ' amis lunaires" a qui il faut tout, raconter, de là l'appel des pierres et des animaux, qui ne trompent pas; de là le refuge de la nuit, du lit, du sommeil, ce refuge qui joue un rôle important dans la poésie de Sylvain Garneau.C’est aussi pourquoi 11 cherche constamment à revenir à son enfance perdue.On y retrouve l’équilibre du rêve.Et dès que son monde imaginaire s'écroule, Sylvain Garneau ne sait faire qu'un geste, qui est de rejeter entièrement la vie.La funambule se Jette en bas de la corde raide.Je crois que ce jeune clown triste n'a donné de sa mesure que le ton de la raillerie absurde Mais c'est suffisant pour que l’on regrette qu’il soit mor jeune et fier et brisé par le désespoir qui naît soudain de la vérité que l’on perçoit crûment.On peut rappeler au sujet de Sylvain Garneau les mots de Gourmont à propos de Corbière: “Sa folie du paradoxe le cède, de temps en temps, à une ivresse de poésie et de beauté”.Mais Garneau est plus enfant, plus pitre, plus léger, de meilleur goût pour tout dire.Comme il craint l’avenir! Ce n'est pas sans raison qu'il écrit: “Les trains de-' vraient aller à reculons".Le passé, dans son cas, c’est le I salut.Et toute *a poésie *st dominée à la foi* par c«t amour et cetto hantise.Sylvain Garneau a assumé une vi* qui ne pouvait être la aienne.R faut voir comme il pari* de son travail i la radiodiffusion, où 11 fut innonceur.Un seul désir est de «'échapper; mieux encore, d’échapper à i'étrein- ; te de cette vie.Non pas de la vie.mais d’une certain* vie, 3ui lui paraiasait plus proche e la mort que 1 agonie.On | sent le besoin dans son oeuvre de ce qu’il e«t impossible ; de ne pas appeler la pureté.! Un mensonge s'est dressé! dans sa vie.devant lui, qui lui ! a brisé le coeur.Et il était essentiellement un poète du ; coeur.11 vivait par le coeur, cet homme qui se penchait aux | fenêtres dea immeubles moder-1 nés pour regarder la neige tomber sur les épaules des petites filles, cet homme qui craignait sa secrétaire Ame d'en-fun!! Poésie de jeune homme; I avec la fraîcheur de 1* pureté du coeur qui appartient en propre à l’aflolescent.Rimbaud n'aura paa hurlé en vain ce mot de pureté.Sylvain Garneau l’a relevé, l’e fait aien.Objets trouvés contient une photographie de Garneau: il est debout »ur le pont d'un bateau, le col ouvert, lei mains dans les poches, un trench-coat sous le bras.Il regarde au loin, les yeux à demi fermés, les joues remontées vers l’orbite.De longs cheveux blonds et.fous.L’image même du poète romantique, et du poète is-saasiné, Une image de finesse et de douceur Sens doute la vie l’aurait-elle transformé En quoi?H est mort et comme tous les jeunes poètes morts, il nous donne énvfe de pleurer et de rire On se dit qu'il a choisi la meilleure pert, que tout l’aursit déçu et qu'il M dégage assez de beauté et de sensibilité des objet* de lui que l’on retrouve pour qu’on l ai-me.(1) Sylvain aamaau: Objets trou-véi.Librairie Déom.Montreal.1963 Quelques poètes maudits".(Suite de la page 13) San vlll.e* n’.it qu’un.p*»lto .**l.mér»tlMi typique nwnt rut».: qu.lqu.s m.l».ns bord.nt un.r.ut.6 ».vau-tr.un.énorm.trut«, l’étlcnt I*.tr.ue.au* d.a .(m et "eh.ntent l.a ch»rr*ttn* èqutrriea «our.nt l.a plaine* *t 1** bulMon*”,.Dan* I.v.laln.g.«n n’.p.rq.lt ni (ardln.vardayanH, ni tor*ta.Qu.lqupa ptllaa.d.a tiwmblantM, d*.r.mla*a •« fend d.a potapart, mala U d.aau.t “le cornet d.le lune leisse écouler ton huile goutte à goutta.•t: “vu du «entier lointein — il semble quq la berge berce l’eau .L.f.u du ci.l, dit un poèt.anonym., .at tombé sur e.coin d.torro pordu «t sur lo coour do co garnomont batailleur.Il l’a atcoué ou point d’en tiror l’amour do coa humbles choses, tant d.matière d.beauté qu'on piétina depuis mille ans sans l'*p.rc.voir.ESSENINE suit sa femme en Amérique.D.retour on Russia, il eccuoill.I.révolution avoc beaucoup d'enthousiasme et le chante d'ebord soua une forme idéale.D'une nature hypersenaible, tiraillé entre aon amour quasi religieux de la campagne russe et ton penchent pour la dissipation et la vie nocturne des grandes villes, il subit bientôt une grave crise psychologique.Celle-ci se complique encore du conflit entre sa nature individualiste et set aspirations sociales générauset et sincèras, mais fort éloignées da I* véritable révolution.D'autres raisons plus intimes aggravant encore ses tortures morales le poussent à mettre fin è ses jours.Il se pond, on 1925, è l'âge do trente ans."Je ne regrette rien, n’appelle et ne pleure tout passera comme la fumé* de* blanc* pommiers en fleur* .Pçèt* bucolique «vint tout, au lyrltmo Impalpable *t truculent, è la mélancolie amère, ESSENINE oit considéré comme l'un dos plu* gronda poètes do notre siècle.Accepté, Il y ¦ pou do temps oneoro, avoc une extrême réserve on URSS, Il laisse une oeuvra abondante ot d'un* grand* séduction, malhouroussmont aussi rtbollo è tout* tr*n*po*ltl*n quo coll* d* POUCHKINE ou do BLOK.Né on 1894 d'une fsmille do forestiers, MAIAKOVSKI commence ses études dans un lycée de Moscou et les termine è l'Ecole des Bo«ux-Arts.Début do sos activités littéral-ras: 1911.Novatour asssi suffisant, “Poète do l'ov*nlr“, MAIAKOVSKI rompt avoc la prosodio traditionnelle.Set vert sont moins faits pour ètro lus quo pour être clamés dans Iss cafés ot sur les places publiques.Poètes des haut-parleurs, s'adressant aûx masses, il veut saisir son auditoire eux entrailles) L'esthétique futuriste, élémentaire et primitive, ne peut te justifier que sur ce plan social.MAIAKOVSKI a prétendu révolutionner le poésie, “qui commence, dit-il, lè où commence lo tendancieux".Et il ajouta: “Jetons par dessus bord POUCHKINE, DOS-TOEVSKI, TOLSTOI, il n'y a pas do place pour aux sur la vsissaau des temps présents.“Ses poèmes: "Let Cent Cinquante Millions", MAIAKOVSKI so moque, "Lénine", "Octobre" et les autres ont été assez lergemont répandus pour qu'il toit nécastaira d'y insistar.Comma tout poète soviétique qui s» respecte, Il dédaigne lo thèma do l'amour: f “Oui.nous t’àchèveron* monde romantique dan* un monde neuf vont éclore, souillés par le poète, le rêve et 1s rose .” Singulière ironie du sort: c'est è la suit* d’un* déeap-tien amourous* — mais n'y avaltdl qu* cala T — qu* MAIAKOVSKI davalt mettra fin è sa* jour» en a* tirant un* balls dans la tâta.‘1* suicide de MAIAKOVSKI fen 1W01 msrque U fin d'une période.La phase d* la liberté révolutionnaire ne lut a pss survécu." (HBIM) Combien d* poètes oneoro te sent Insurgés contre le monde Inhumain qui prétend les intégrer de gré ou de force dent set systèmes?Prisonniers de leur propre pays, qu'lit ne peuvent haïr sens aimer, ni aimer sans haïr, la mort leur apparaît comme le seul remède, la source unique dans laquelle peut s'étancher leur soif d* liberté ot d'absolu.Marina ZVETAEVA, trop pou connu* oneoro, JACHVI-Ll, PADEEV.Dent ton "Autobiographie" PASTERNAK nous pari* d* ces désespérés.Il donne également des détails intéressants sur le personnalité et le comportement de MAIAKOVSKI.(1) — L* nrorhtln Rrtifl# 4«n« 15 Intm »ur k* poMM “ROCK “N" ROLL" d* rCftSR — Voir »ub*I “Lf DMOlr 4m 3 lYrtl 6t lêf LIVRES EN SOLDE Sommes acheteurs de livres en solde, fins d'édition, surplus d'inventaire, toute quantité C.P.2401, QUÉBEC 2, P.Q.ECOLE NATIONALE de THEATRE Duilèra sérlt f AUDITION! pour 1965-66: DU 21 AU 21 JUIN 1965 INSCRIPTIONS ACCEPTÉES JUSQU'AU 5 JUIN 1965 INTERPRÉTATION: Cour* dt 3 ans (candidats antr# 17 et 23 ans) PRODUCTION: Cour* de 2 ans (option possible pour une 3e année) Régi#, direction de scène, éclairage, administration de production, mise en scène, décors, costumes, accessoires.Pas de limite d'âge.Adressu: 407, boulmrd St-Uurint, Montréal 1, Qui.— Telephone; 86HS97 L’Icel* nationale as théâtre Ht noUmmtnt lubvtntionnâ* par LE MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC •t LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA agence du livre français Nouveautés : Am^rifAin au Viftt-NAm .B.80 vu par un Américain par H.du Barrier Le pillage du tiare monda par Pierra Jaléa 3.10 ! Que voulant las travaillistes ?par Harold Wilson 3.85 La papauté aacialiita par G.Spadollnl Le* profsttions - solutions i la crise du syndicalism* ?par Pierre de Calan B.30 Croissance économique et tous-dévaloppement .par Maurice Dobb 1.55 L'Ambassadeur ( roman ) B.30 Morris West •*»»*a*«#e*a*9*a*a********a9*ot*aaa par Flaira J.Joura S.BO Coll.Méthodes et phlloeophle de Vorganteatlon i Prlnslpes do la gaiHaa budgétaire par Fustier S.4A La fondement du pouvoir dans l'entreprise par Louis Salleron S.BB AGENCE DU LIVRE FRANÇAIS La librairie qui diffuse Parti Pris Trois nouveautés LE RAPPORT PARENT ET L'HUMANISME NOUVEAU par André Naud Une étude lucide et réfléchie eur un rapport qui tient la vedette et la gardera encore longtemp».L’auteur livre au public, aux éducateurs en particulier, scs inquiétudes et scs préoccupations.85 pages : $1.25 NOS COLLÉGIENS ONT-ILS ENCORE LA FOI ?par Jean-Jacques Larivière Une enquête auprès de S000 collégiens et collégiennes.Les éducateurs et les parents y trouveront un* invitation à ne pas abdiquer devant la complexité des problèmes actuels, La jeunesse y puisera une force nouvelle A repenser sa foi et A mieux la vivre.Tablaaux-bibliographie - 216 page*: $3.00 L'ENSEIGNEMENT DU THOMISME DANS LES COLLÈGES CLASSIQUES par Lucien Lelièvre La crise que traverse actuellement l’enseignement offre aux professeurs une chance unique: celled d’apporter des solutions à des problèmes nouveaux.L’auteur dégage ici quelques principes fondamentaux pour l’enseignement de la philosophie au Canada français.232 pages : $3.50 245 est, bout.Dorchester 861-9621 Visites notre librairie Stationnement gratuit A Verrière de l’Immeuble DIX-SEPT LI DIVOIR.MONTREAL, SAMEDI 15 MAI 1965 l'école mixte est un phénomène nouveau, dans le secteur catholique, au Québec.Dans le secteur protestant, la question ne se pose pas: la coéducation y est pratiquée aujourd'hui dans presque tous les "high schools".Dans le secteur catholique, nous dit le Rapport Parent, c'est l'inverse, la grande majorité des écoles secondaires étant réservées exclusivement soit aux garçons soit aux filles.Certains pays, comme les Etats-Unis et l’Angleterre pratiquent le coenseignement depuis de nombreuses années; d'autres pays tels la France, l'Italie et l'Espagne y sont réfractaires.Tant que l'école mixte ne s'est pratiquée au Québec qu'au niveau de la maternelle et de l'université, l'idée ne vint à personne de s'y opposer.C'est depuis quelle a commencé d'envahir le niveau collégial que les parents et certains éducateurs s'inquiètent.le récent courrier des "Lettres au Devoir" nous a apporté des opinions toutes aussi variées — farouchement contre ou violemment pour — la question mérite qu'on s'y arrête.N'est-ce pas d'ailleurs la recommandation é laquelle en est arrivé le tome 2 du Rapport Parent, dans le chapitre sur "l'organisation de l'enseignement secondaire".Cette recommandation se lit ainsi : "Nous recommandons que l'opportunité d'établir le coenseignement dans tous les établissements publics d'enseignement secondaire fasse l’objet d'un examen sérieux à la lumière des facteurs moraux, pédagogiques et économiques en cause".Nous laissons aux spécialistes le soin d'une étude approfondie de ces différents facteurs pour interroger des parents, des étudiants et des éducateurs qui font depuis deux ans l'expérience de l'école mixte, è l'intérieur d'une Régionale, celle de la "Cité des Jeunes" de Vaudreuil-Soulanges.Nous avons en plus recueilli quelques témoignages d'éducateurs et de parents qui n'ont pas encore tenté cette expérience.Ils sont dans l'ensemble beaucoup plus réticents que ceux qui ont déjà commencé à vivre cette aventure.Après expérience, les ÉDUCATEURS sont favorables Tous les professeurs laïcs Interrogés à la Régionale de Vaudreuil sont favorables à l’expérience de l’école mixte qu'ils pratiquent depuis deux ans; certains un peu plus longtemps à cause des classes mixtes qui s’étaient ouvertes dans des régions environnantes à cause du manque d'élèves d'un seul sexe.En général, ils ont affaire è des ado-leseents, garçons et filles, de 15 à IR ans.— Se poser la question de l'école mixte, c'est remettre en doute le but de l'école et le rôle que celle-ci doit jouer dans la société, nous dit un Îprofesseur d'arts plastiques.Si e but d« l'école est autre chose que l’Instruction pour acquérir un certain savoir encyclopédique, mais bien une éducation complète d'un individu en vue de l'acheminer vers une société nécessairement mixte, je me demande comment on peut penser à diviser les sexes quand de plus en plus notre société se “mixte” tant du point de vue social que professionnel et industriel.Un professeur de mathématiques qui enseigne pour la première année à des filles nous dit : — C'est pour le professeur que l’apprentissage des classes mixtes est le plus difficile.Personnellement, je crois ue les filles ont tout à gagner ans cet échange.Sur le plan mathématique, j'avoue oue j'ai dû m'exercer à une pédagogie nouvelle en enseignant cette science devant une classe mixte : la rationalisation qui est facile pour le jeune garçon est plus ardue pour une adolescente; d'autre part, ce sont en général des filles que me viennent les meilleures questions qui m’obligent à reviser mon enseignement et à lui donner dans bien des cas, une forme spéculative dont j’avais fait aostraction au départ.Les résultats obtenus jusqu’ici autant sur le plan scolaire que disciplinaire sont tellement convaincants que meme si je suis allé à la coéducation avec réticence, je dois avouer qu'elle a des résultats insoupçonnés.Une jeune fille, professeur de littérature, nous dit ses problèmes : — ?n’est pas facile pour on* jeune femme professeur de ee faire accepter par de grands adolescents de 1S à 18 ans.C’est seulement à partir du moment qu'ils ont compris ?[u’en littérature hommes et emmes s’y rencontrent, y travaillent ensemble, y réussissent tout aussi bien, que j'ai vraiment dominé ma classe.Sur le plan discipline, c'est merveilleux.Devant les filles, les garçons sont dix fois moins voyous, violents, brusques, chapardeurs.Ils apprennent la politesse qu'ils ignorent en général.Quant aux filles, elles perdent deux mois à épater leurs camarades, puis y renoncent, faute de conquérants ! En effet, très rares — personnellement je n'en connais pas — sont les idylles qui s’ébauchent sur les bancs de l'école.Les fil- Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 æææ Brnmnnaninn HORIZONTALEMENT 1— Faites en secret 2— Avec une grande bravoure 3— Nourrit les villes 4— De bonne humeur — D’un auxiliaire 5— Précipitation — Divinité 6— En prix — Décoration 7_Greffe — Prénom 8— Se suivent — Passion d’une minorité 9— Réflecteurs de lampes 10— Policier — Adverbe 11— Placées — Quote-part 12— Sots — Mis en prison VERTICALEMENT 1— Attrister — Possessif 2— Conformes aux règlements — Le chat 3— S'oppose à la tète — Rapidement 4— Dispute — Touchés 5— Héros de Corneille inversé — Mammifère marin 6— Pour tracer des angles droits — Grande ouverte 7— Grand chef musulman — Fait couler 8— Chef — Chef arabe 9— Préfixe inversé — Mettre en contact prolongé avec un liquide 10—Une en désordre — Divinité des moissons — Préfixa 11— Abréviation commerciale — Négation — Partie du corps 12— Abréviation courante — Longue période de temps Solution d'hier Horixontalement 1— RECAPITULER 2— EXAGERE — TEL 3— MATINAL — VI 4— ECHOS — LONGUE 5— DTO — ECURIE 6— EF.L — ARETE 7— INCRIMINE 8— BUCOLIQUE — NI 9— VIT — EUS — ET 10— PESEE — ETE 11— SEMER — SAVANT 12— ET — SE — DU Verticalement 1— REMEDE — PSI 2— EXACTE - UVEE 3— CATHOLICISME 4— AGIO — NOTEE 5— PENSE — CL — ERE O—IRA — CARIE 7— TELLURIQUES 8— OREMUS — AS 9— INITIE — EVE 10— ET — GEEN — ETA 11— REVU — ENTEND 12— LIÈUE TU Enquéte-éclair sur L'école mixte ou le coenseignement pir Solange CHAIVIN L’école mixte.le meilleur moyen de ne pas se prendre “au sérieux” avant le temps.(Photo L* Devoir) A* yvM '.r.les ne sont pas Intéressées par des garçons du même âge et vice-versa.C’est en dehors de l’école, dans les centres de loisirs, au coin de la rue ou au restaurant que naissent les premières amours.Ceci n’est pas un phénomène particulier a l’école mixte.Il existe par tout où il y a des adolescent» actuellement dans le monde.On ne se rencontre plus au salon mais entre camarades, dans un lieu de loisirs.UN EDUCATEUR RELIGIEUX DONNE SON AVIS Avant de passer aux opposants, laissons la parole à un éducateur de carrière, religieux par surcroît, qui a une longue expérience de l'enseignement secondaire auprès des garçons.— La coéducation est une chose nouvelle.Il est normal Su'elle soulève une inquiétude ans la population mais on dramatise la situation.On se plaint oue les jeunes n'aient pas eu d’éducation sexuelle, d'éducation sentimentale et alors que l'occasion nous est offerte de les éduquer ensemble, on s'oppose.pour des raisons d'ordre moral.Qu’est-ce qu'on veut exactement ?Leur Interdire de se rencontrer dans des circonstances naturelles, i.e.l’école afin qu'ils le fassent clandestinement ailleurs ?En 1930.le seul endroit où les jeunes auraient pu se rencontrer, c'était l'école, mais ça ne se faisait pas.Aujourd'hui, ils se rencontrent partout et le seul endroit où l'on hésite à les laisser se rencontrer, c'est à l’école.Les jeunes d'aujourd hui doivent faire face au gigantisme de l'éducation: ils connaîtront tôt ou tard le campus universitaire.pourquoi ne pas les y pré- Îiarer ?Le dur coup, c'est çour es professeurs : la méthodologie de l'enseignement est diffèrent dans une classe mixte at il faut savoir co tenir compta pour obtenir da* résultats satisfaisants CAMP DES OPPOSANTS Un professeur laïc d'un grand collège classique de Montréal nous dit : — On ne forme pas l'intelligence des filles comme celle des garçons, même en leur enseignant à peu près les mêmes choses.Psychologique,.lent, au même âge en particulier entre 13 et 16 ans.le développement des uns et des autres est trop différent pour qu'on puisse ainsi accepter un ''mixage'' d'intelligence.C'est d’abord pour des raisons économiques que le Ministère s'apprête à nous faire avaler cette couleuvre.Il faut s'en méfier.Quant aux problèmes d'ordre moral, je ne crois pas qu'ils existent.Les garçons et les filles de cet âge se rencontrent dans la rue ou au restaurant de toute façon; je ne vois pas d'inconvénient à ce qu'ils le fassent tous les yeux des éducateurs plutôt qu'à l'abri de toute surveillance .mon opposition est strictement d'ordre pédagogique.Une religieuse enseignant également dans un collège féminin, au niveau classique nous dit ; — Nos jeunes filles n’ont pas été préparées à vivre à quinze ans sur les bancs de l'école, l’aventure de l’éducation sexuelle.11 est possible que dans cinq ou dix ans, alors que les parents auront mieux renseigné leurs adolescents, ce co-enscignement puisse s'envisager; aujourd'hui, il me semble fort risqué et compromettrait les études de bien des étudiantes s'il était envisagé de façon systématique.LIMONADE ASEPTA MiFiila • It INFANTS AgrémkU mm pmêf PURGATIF EFFICACE iPOUR BIEN DIGERER.UNE EAU DE SANTE AICAÜNE e PÊTHIANIE QUI FACILITÉ.LE TRAJET DIGESTIF ET LEÜMiNATlOE BnARnuM asur ch.mtaWft.mmimm Les PARENTS s’opposent Les parents s’opposent et avec beaucoup d’énergie.du moins, tous ceux que nous avons interrogés (environ une dizaine! à deux exceptions près.Ce sont surtout les pères de familles qui semblent redouter l’école mixte surtout pour leurs filles.Quant aux garçons, nous a répondu un père de famille, ça n’a pas d'importance: dès qu'il frequente une jeune fille, on ne sait jamais où il va.Par contre, j'exige que les copains de ma fille viennent à la maison.Les mères de familles, en général, font plus confiance à la vertu de leurs filles que les pères.Voici quelques témoignages.— Je suis contre l’école mixta surtout i cause de la mauvaise réputation qu’elle a dans certains milieux.Il n'y t pas de danger pour les garçons, mais j’ai toujours peur qu’u arrive quelque chose à ma fille.Après un an de fréquentation de cette école mixte, je dois avouer qu'elle n’a pas tellement changé mais enfin, il vaut mieux prévoir, n’est-ce pas, que guérir.Quand ma fille aura 21 ans, elle sera libre de faire ce qu'il lui plait, jusqu'à cet âge, j'en suis responsable, nous disait un père de famille.De son côté, la mère d'une adolescente de seize ans nous affirmait: — Ce qui me fait peur c'est le manque de surveillance.Si l'éducation sexuelle était mieux faite, il est évident que cette promiscuité serait moins à redouter.Mais les professeurs n'ont pas le temps et les élèves sont trop libres.Personnellement.je dois dire que ma fille se comporte très bien.Une seule chose: ses résultats scolaires ont été plus faibles au début de l'année; il semble maintenant que tout soit rentré dans l'ordre.En résumé, je serais plus en sécurité si elle était en classe seulement avec des filles, mais je n'ai pas de véritables raisons pour craindre le pire.Un père de famille nous dit tout de go : “Enfin, j’ai un garçon qui s’est mis à travailler.Même si c est pour épater les filles, je m'en balance.Ce qui compte pour moi, ce sont les résultats scolaires.Mon fils est trop jeune, à seize ans, pour s’intéresser aux filles.Je n’aurais pas la môme opinion si c'était ma fille qui fréquentait l'école mixte.” Une Bibliothèque du costume à visiter du 18 au 23 mai au Musée des Beaux - Arts La Bibliothèque du costume qui fait maintenant partie intégrante de la bibliothèque des livres d’art du Musée des Beaux-Arts de Montréal, fut fondée en 1961 par le groupe régional de Montréal du “Fashion Group” pour répondre à la demande sans cesse croissante de documentaion dans le domaine de la mode et de l'évolution de la robe et des ac- La couture chez sol cessoires au cours des siècles.C'est dans ccttet riche Bibliothèque que le Fashion Group a fait son choix pour presenter.au cours de la Semaine du musée, du 18 au 23 mai prochain, une expositions hautement colorée qui consistera en une scène originale recreant le decor employé dans la piece “Le Cid” qui sera présentée par le “Nouveau Groupe du Théâtre’’ au théâtre du Gesù.En plus, la “Bibliothèque du costume” présentera une histoire du costume, mettant en vedette les poupées Christiani, fabriquées à Rome pour la maison Eaton de Montréal.Egalement en vedette dans cette exposition dea croquis et des vêtements de poupées re- Frésentant la mode 65 dont inspiration provient des livres de la Bibliothèque du costume.C’est dans la Galerie XII du Musée que l'on présentera l'exposition de la “Bibliothèque du costume” qui conduit à l’exposition des costumes, présentée par le Musée McCord de l'université McGill.Une semaine pleine d'activités au Musée des Beaux-Arts : expositions florales, costumes, soirée de folklore russe, etc.Réservez-vous dés maintenant quelques heures de loisirs, vous, suggère le comité féminin.Un autre papa, désespéré celui-ci, nous confie : “C'est bien simple, c’est une véritable catastrophe : ma fille de 16 ans se maquille comme une danseuse, porte des robes “yé yé” pour aller en classe, mais ne se préoccupe même pas de se peigner.Ce qui manque dans ces écoles mixtes, c’est la discipline.On devrajt obliger les élèves à porter un uniforme, interdire le maquillage et mettre les parents au courant dès que des relations le moindrement amoureuses commencent à s’établir entre deux élèves.Mais les professeurs sont surchargés de travail et ils ne voient rien.Personnellement, j’ai fait l’éducation sexuelle de mes enfanta et je sais qu'ils sont suffisamment intelligents pour ne pas s’engager dans une voie qu'ils regretteraient, mais les Habitudes sur le plan vestimentaire que prend ma fille, sont en train de la transformer en garçon manqué." Une maman sereine celle-ci déclare : “Ma fille est enchantée; son rendement scolaire, s'il a baissé un peu au début de l'année, se stabilise.Autrefois, elle n’avait pas de camarades; aujourd'hui, elle en a plusieurs, mais ne sort jamais seule à seul avec un copain.Elle a 17 ans pourtant et fréquente l'école mixte depuis deux ans Ce que je trouve regrettable, c'e-t quelle n’ait pas fait plus tôt cette expérience.H me semblerait plus normal que l'école soit mixte de la maternelle a l'université.Ainsi, nous n'aurions pas à les "habituer à l'école mix te" i un àue ou de toute façon ils ont à découvrir l'autre sexe.” H serait peut-étr* trop long de continuer à énumérer des témoignage*.Dans l'ensemble, le* parents «ont très Inquiets.C'est du moins ce que reflète l’enquête.Inquiéta surtout parce qu'il leur semble qu'sucun* discipline n’est appliquée rigoureusement.Toutefois, les obstacles cités se rattachent tout aussi bien à l’éducation en général des adolescents et adolescentes qu'à l’école mixte.Il est très difficile de partager les griefs qui sont surtout attachés au coenseigne-ment.A tort ou à raison, 'il faudrait probablement que des spécialistes ou les éducateurs fassent taire cette inquiétude à moins qu elle ne soit justi i fiée.A ce moment-là, c'est ! toute la question de l’éducation mixte qu'il faudrait re discuter.Betuté.chunne deux «toute de U femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger Jalousement.Les créations Tulipe Noire aideront A lea lui conserver IA COMPAGNIE CANADA DRUG *-é Pour votre fillette cette toute «impie tenue de Jeu comme de eortie.Pourquoi ne choisi-riez-voui pas un coton piqué ou une groase toile bien rigide dan* des ton* chaleureux de bleu, vert, orangé à moins que vou* ne préfériez le blanc si vous *vez le courage de laver fréquemment.Le patron Imprimé no 9164 est offert pour les tailles 2, 4 et 6 ans seulement.La grandeur 6 requiert verge de tissu de 35 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de J1.00 au Service des patrons, Le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayaft soin d'inclure un bon de poste.(Buffet .du DIMANCHE SOIR $4.25 par personne TRIO Pour réservations téléphonez MUSICAL au Maître d’Hôtel: VT.2-4212 PRÉPOSÉ AUX AUTOMOBILES A L'ENTREE Hôtel Ritx Carlton BOUTIQUE D'ANTIQUITES Une collection magnifique de Canadièna — armoires — cabinets en coins — commodes — buffets — tables de bouts.Les ÉTUDIANTS sont enthousiastes La réaction des adolescents était à prévoir.Ils sont tous enthousiastes.Toutes tes filles interrogées sont ravies d aller en classe avec les garçons; un seul garçon préférerait retourner à l’ancienne formule.Lina, 16 «ns.— “Ca m’a pris deux mois pour oublier qu'il y avait des garçons dans la classe.J'avoue qu’au début, je faisais des frais de coiffure, maquillage, pour plaire, mais ça m a passé des que j'ai compris que les gars de ma classe n'étaient pas intéressants.Ils sont trop jeunes.de caractère! (en fait, ils ont évidemment le même âge).Claud*, 17 ans.— “Je trouve ça pratique d'avoir des filles dans ma classe, car elles sont formidables en littérature, puis en grammaire.En échange, je les aide en maths ou elles sont milles.Je ne sors avec aucune fille de ma classe parce que je connais trop leur sale caractère.Je préféré les filles que je rencontre au centre de loisirs.Un changement?Oui, je surveille mon langage et d'apres mon père, je fais des progrès en politesse, en tenue .François* 17 ans.— “Je sais que mes parents sont nerveux et ennuyés de me voir dans une classe mixte.Franchement, je ne les comprends pas.Que voulex-vous que nous fassions de repréhensible entre les qus-tre murs d’une classe, à 1* cafeteria où U y a deux cents élèves et une dlaalne de professeurs qui se promènent et surveillent du coin de l'oeil.Quant au transport en autobus, ça fait trois ans que j’y suis obligée et n'allez pas croire que c'est une partie de plaisir.Ca hurle, ça chante au rythme du transistor, puis ça mange.I,e matin, surtout en période d examens, on se demande nos leçons .non vraiment c'est pas aussi drôle et “sexé" que les parents l'imaginent.Pl*rr* 15 ans.— “Depuis que je vais en classe avec dos filles, je travaille mieux — c’est pas moi qui le dis — c’est mon pere.Si je travaille plus, c'est tout simplement parce que je ne veux pas passer pour un cancre a leurs yeux.Une chose toutefois m'ennuie; les professeurs masculins sont beaucoup plus tendres pour les filles que pour les garçons.Quand il y a des sanctions, ces demoiselles «ttrappent à peine un devoir de plu« alors qu'on nous colle facilement après la classe.Gisèl* 16 *ns.— “Pour U première fois de ma vie, j'ai compris qu'il y avait, des garçons avec lesquels on pouvait être copains-copains.Pour moi jusqu'ici un garçon c’était toujours un flirt en puissance.J al maintenant des flirts que je rencontre le samedi soir pour aller danser — ce ne sont jamais les garçons de ma classa ni de mon école, parce que ie n’aime pas que mes camarades soient au courant de toutes mes artivités — et des bons copains d'école avec lesquels je discute des devoirs à faire, de l'orientation de nos étude', de la formation de cercles d'études et môme de politique.Mon propre frère n'en revient pa' il trouve que je suis eniin devenue une fille intéressante! L’opposant au clan des enthousiaste* était un jeune gar-çor.de 16 ans qui se dit humilié da sa fair* ''battra” «a classa par des fillea.“Vous comprenez, je na suis pas très brillant en classe et quand mes parents apprennent que Mlle x est arrivée avec un meilleur rendement que moi, ils me le mettent sur le nez.Ca m’humilie et je me trouvais mieux dans une classe de garçons.Le dossier est clos A vous maintenant de vous faire uno opinion.INTERESSANTE VENTE A L'ENCHERE Lundi à 10 h.a.m.Ensembles de salle à manger e! de chambre i coucher, piano, divans à sections et autres, divans-lits, cabinets à porcelaine, pupitres, commodes, horloge grand-père, secrétaire moderne, avec chaise, classeurs, classeurs à filières, réfrigérateurs, poêles électriques et au gaz, téléviseurs, radios combinés et autres, miroirs, lampes de table et lampes sur pied, bibliothèques, aspirateurs, polisseuses, livres, set de porcelaine, toiles, tapis et carpettes, argenterie et porcelaine, peintures, EN MONTRE: Samedi le 15 mai — 9h.a.m.à 5h.30 p.m.VENTE: Lundi le 17 mai — lOh.a.m.A notre salle de VENTE A L’ENCHERE, au aous-sol 721, rue Inspecteur (angle St-Jarquet, une rue à l'ouest de Université) FRASER BROS.LTD.UN.6-5751 Commissaires-priseurs depuis 1SS0 2371, ruelle Blanchard (à l'arrière de 2370 Saint-Antoine) 935-1720 ÉCOLE MATERNELLE DALPÉ Directrice : jeannette Dalpé Assistante-directrice ; Yolande Dalpé-jodoin Classes maternelles et pré-scolaires Enfants da 1 è 5Vj ans Première année : Cours réguliers TRANSPORT ORGANISÉ LES INSCRIPTIONS SONT MAINTENANT EN COURS 7454 rue ST-DENIS Tél.: 276-8853 DIX-HUIT LE DEVOIR.MONTRÉAL, SAMEDI 15 MAI 1965 CANADA Loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales Avis de séances pour l’audition d’observations La Commission de delimitation des circonscriptions électorales pour le Quebec, conformement à la Loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales ( 13 Élisabeth 11.chapitre 31 ), tiendra des séances pour l'audition d'observations au sujet des circonscriptions électorales proposées pour cette province, aux lieux, jours et heures suivants: Québec.Palais de justice, le lundi 21 juin 1965.à 10 heures de l'avant-midi.Chicoutimi.Palais de justice, le lundi 28 juin 1965, à 10 heures de l’avant-midi.Rimouski, Palais de justice, le lundi 5 juillet 1965, à 2 heures de l’après-midi.Sherbrooke.Palais de justice, le mardi 13 juillet 1965.à 10 heures de l’avant-midi.Trois-Rivieres.Palais de justice, le mardi 20 juillet 1965, à 10 heures de l’avant-midi.Hull, Palais de justice, le mardi 17 août 1965, à 10 heures de l’avant-midi.Amos, Palais de justice, le mardi 24 août 1965.à 10 heures de l’avant-midi.Montréal.Palais de justice, le lundi 30 août 1965, à 2 heures de l’après-midi.Une carte de la province montrant les circonscriptions électorales projetées et indiquant la representation et le nom suggère pour chaque circonscription est annexée au présent avis, de même que la description et les limites de chacune.!.«> Parlement a stipulé, au paragraphe 4 de Tartiele 17 de ladite Loi, «fue la Com* mission n'entendra aucune observation à ara séances, sauf ai nn avis écrit a été donné, indiquant le nom et l’adresse de la personne qui déaire formuler des obaerrationa al précisant la nature de celles-ci et l’intérêt de eette personne.Cet a ris écrit doit tira damai dans les ringt-trois (23) jour* de la publication du présent aria, an Secrétaire da la Commisaion, 44)0 ouest, rue Craig, chambre 60, Montréal 1 (P.Q.).MONTRÉAL, ce quinzième jour de mai 1965.Le Président de la Commission da délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec, PAUL LANGLOIS, J.C.S.CARTI N» 4 CITÉ 01 CITÉ DE QUÉBEC Umtta proiatA* «la le ctrtofcnpHoa électorale OUEST CHARLESBOURG\- NOTRE louât IN Mill s t LB DEVOIR, MONTRÉAL.SAMEDI 15 MAI 1965 DIX-NEUF CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES FÉDÉRALES PROJETÉES POUR LA PROVINCE DU QUÉBEC LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES 1964 Noter Choqua circonacription électoral» itro représenté» par wm député Limite projetée de la circonscription électorale.RAIE 4'LNGAVA ÉCMEUE (N «IUCI » t r^lr B AIR CARTE no 1 d'H UDSON TERRITOIRE DU NOUVEAU -f-,QUÉBEC I AU IA MU TIRRITOIM D( MISTASSINI « A «'XI I N A T TERRITOIRE é'ABITIBI P Otspsit PDPl-CBrt*« ABITIBI Il FéHc.BB Ro6#fv# FofHtvHIt • A«Pf ffT Vs1 6 Or K)NAVfNTUPi Tf Ml SC AA*< M5* € ALEVC1X Of i.A MAOiLl'Nt NTIAC OvéVc Pour t« /tHf rtt l«lontré*l vo*r I* CRrtt »»» 3 Pour I# C't4 dtQuéboc.vwr !• CRFtt 4 'SiNTl •37.LÉVIS 38.LIMOILOU -39.LONGUEUIL •40.LOTBINIÈRE 41.LOUIS-HÉBERT -42.MAISONNEUVE 43.MATANE -44.MERCIER -57.SAINTE-ANNE -58.SAINT-DENIS •59.SAINT-HYACINTHE -60.SAINT-JACQUES •61.SAINT-JEAN -62.SAINTE-MARIE •63.SAINT-MAURICE -64.SAINT-MICHEL 1.ABITIBI 13.CHARLEVOIX •25.JOLIETTE •45.MISSISQU0I •65.SHEFF0RD -2.AHUNTSIC 14.CHICOUTIMI •26.KAMOURASKA •46.MONTMORENCY •66.SHERBROOKE •3.ARGENTEUIL 15.CÔTE-NORD •27.LA5ELLE -47.MOUNT ROYAL •67.STANSTEAD •4.BEAUCE -16.DOLLARD -28.LACHINE -48.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 68.TÉMISCAMINGUE •5.BEAUHARNOIS •17.DRUMMOND 29.LAC-SAINT-JEAN -49.OUTREMONT 69.TÉMISC0UATA •6.BELLECHASSE ' « 18.DUVERNAY -30.LAFONTAINE -50.PAPINEAU •70.TERREBONNE •7.BERTHIER •19.FRONTENAC — 31.LANG ELI ER 51.PONTIAC •71.TROIS-RIVIÈRES 8.BON AVENTURE -20.QAMELIN 32.LAPOINTE •52.PORTNEUF •72.VAUDREUIL ••9.CARTIER 21.QASPi •33.LAPRAIRIE •53.RICHELIEU -73.VERDUN •10.CHAMBLY •22.GATINEAU -34.LASALLE •54.RICHMOND -74.WESTM0UNT •11.CHAMPLAIN -23.HOCHELAGA -35.LAURIER 55.RIMOUSKI • te» a mrte t *• torkoartee»! • •• tktr k •art» •• 4 12.CHAPLEAU 24.HULL •36.LAVAL 56.ROBERVAL a’ÆTuri CARTE w* P QUÉBEC SUD M f 10 M M ICHnu en mua 51 L A B E L B K 22 P A PI N B A U ¦ «il O 2t>\ f h tm» ét mmtfttt.a* *«*••> I >ÜMt «*%«*¦>« > MT «I 0»MtW•«*»< rds L^VIS .37/ BELLECHASSE i63' LOTBINlè R j 4Q IICOtET 53 M ÉO A M TIC FW^^ird •»«••• AR T^TBASKA IlC H E11SU AftOINTCUIL OStIX MONTAONts X L'ASSOM “W î****** Æ t» r _• D ft U M M O "I f> •AfKT NTACtNTHS 4 * ItE-JÉSOS , /V /to?J#CHAM.T •«MM V AUORiUlC' EOUVILLE 65 • HSFPOtO : H U O KD ( H (0*11/0 OKI ^ 67 COMfTOW \ '°*\-j£E5rAjf Nr4*VcM^Tf'V y\J du*-«M 1 J r \ * J •• 1 LmmmJt9' '' " '¦> [ > S M f I **to I •Sa.1 1 f -4 J oOv * ^ BROMS 1 A Y | J ^ 1 j* ^ Æ -Ar/ 3^-^ M U M TIN O D O SIAiBSIBAV r D O* i: HESTER ?4 .BEA U C S ¦ ••*«• WtoO'fto.FRONTENAC 3.ARGENTEUIL 4.BEAUCE 7.BERTHIER 10.CHAMBLY 11.CHAMPLAIN 13.CHARLEVOIX 17.DRUMMOND 18.DUVERNAY 19.FRONTENAC 22.GATINEAU 24.HULL 25.JOLIETTE 26.KAMOURASKA 27.LABELLE 33.LAPRAIRIE 36.LAVAL 37.LÉVIS 39.LONGUEUIL 40.LOTBINIÈRE 45.MISSISQUOI 46.MONTMORENCY 51.PONTIAC 52.PORTNEUF 53.RICHELIEU 54.RICHMOND 59.SAINT-HYACINTHE 61.SAINT-JEAN 15.BEAUHARNOIS 63.SAINT - MAURICE 6.BELLECHASSE 65.SHEFFORD 66.SHERBROOKE 67.STANSTEAD 69.TÉMISCOUATA 70.TERREBONNE 71.TROIS-RIVIÈRES 72.VAUDREUIL VINGT LE DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 15 MAI 1965 art DC DUVfKMV MROIttC DC SAINT-CHARIES- f E BONNE'! E VN.LC DC SAINT- FRANÇOIS ÔTÉ DC VILLE DE SAINT-VINCENT-OE-PAUL SIZLtÊ LAVAL DUVERNAV CM.4.C »l art DC LAVAL DCS -RAPIDE S CITE Of j PONT viau ' l MERCI E 01 ft DC P