Le devoir, 1 juin 1965, mardi 1 juin 1965

FAIS CE QUE DOIS VOL LVI — NO 127 MONTRÉAL, MARDI 1er JUIN 1965 MÉTÉOROLOGIE KntoUiilé, Irait Maximum : 45 Cr acte usité a* SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL TÈTE DU JOUR.S.PAMPHILE ê p L«> Ubr«iri«« F.PILON INC.PapeUri*! - Dactylosraphea m ¦ Accessoires de bureau >.^ oy/.*4*?; Longue séance de nuit au conseil des ministres sur le statut de SIDBEC Aciérie: vers une société contrôlée par l’Etat par Marttl THIVIEROE QUEBEC — A meins quo le prtmicr ministro no fosso du statut actuol do Sidboc uno question do confiance ,il semble que la majorité dos membres du cabinet obtiendre que la sidérurgie québécoise devienne une entreprise d'Etat, ou, du moins, une entreprise sur loquello l'Etat aura un contrôle efficace, et déterminent.Les ministres se sont réunis é quetre heures, hier eprés-midi, pour quitter le salle du conseil à six heures et quime minutes.La séance devait reprendre une heure plus tord pour se terminer vers la fin de le soirée.Le cabinet se réunira é nouveau à neuf heures, ce matin.A six heures et quime, hier soir, à sa sortie de la salle du conseil exécutif, le premier ministre n'était pas, comme on dit, d'humeur jasante.Aux courriéristes parlementaires qui le pressait de questions, M.Lesage s'est contenté de répondre: "Nous avons un agenda très chargé, nous commencerons comme ca nous le dit et nous n'avons pas d'affaire à le dire".Le premier ministre avait demandé à tous les membres de son cabinet d'étre présents aux séances d'hier.Le ministre des transports et communications, Mme Claire Kirklend-Casgrain a même dû contremander une causerie qu'elle devait prononcer, hier soir, dans son comté.Le seul absent, hier après-midi, était le ministre des terres et forêts, M.Lucien Cliche, qui était sans doute retenu dans son lointain comté d'Abitibi-Est.Ou moins, s'il était présent les courriéristes parlementaires qui ont envahi l'antichambre de la salle du Conseil exécutif, avant la séance, ne l'ont pas vu.Le premier arrivé fut le ministre du revenu, M.Eric Kie-rans, un des principaux partisans d'une sidérurgie d'Etat.Il est sorti de ta salle du conseil comme il y était entré: le sourire aux lèvres.La président de Sidbec, M.Gérard Filion, n'a pas assisté è la séance d'hier après-midi.Il était è Mont-Laurier pour l'maugu ration d'une usine de contre plaqués, SOGEFOR, une entreprise de la Société générale de financement dont il est encore directeur général.Le président de SIDBEC e-t-il préparé pour les membres du cabinet un document où il enumère les conséquences qu'aurait le changement du statut administratif de le sidérurgie?Un tel document existe sans qu'on sache trop d’au il provient.On peut y lire, per exemple, que le netionelisation de SIDBEC eureit comme conséquence d'éloigner de cette entreprise capiteux et techniciens du domaine privé.On y soutient également qu'advenant la modification du statut de SIDBEC, plusieurs administrateurs ne sereient plus intéressés è participer è la gestion de cette entreprise.Il est douteux, de l'avis de plusieurs, que MM.Peter Thompson, Pierre Gendron et Gérard Piourde aient encore leur place dens une sidérurgie d'Etat.Quant è M.Gérard Filion, c'est un grand point d'interrogation.Acceptera-t-il d'étre president d'une entreprise d'Etat ou d'une entreprise contrôlée par l'Etat?Nul ne le sait.M.Filion, dans le document évoqué plus haut, n'aurait cependant rien écrit qui fût de nature é laisser entendre qu'il quitterait son poste de président de SIDBEC dans l'hypothèse d'un changement de statut de cette société.Il semble que ce soit là que se situe le véritable conflit.Le gouvernement a créé la Société générale de financement i il y participe, mais n'y exerce aucun contrôle effectif.M.Filion n'a-t-il pas dit, è quelques reprises, que la SGF n'était pas une oeuvre de charité, qu'elle avait des comptes é rendre è see actionnaires et qu'elle n'aveit pas a se substituer au gouvernement pour certaines décisions de politique économique pouvant entraîner des coûts accrus qui n'entrent pas dans les calculs d'une entreprise devant obéir è des impératifs de rentabilité ?Voir page t: SIDBEC La Pravda : les Canadiens sont mécontents de leur politique internationale MOSCOU — Hans une dépêche cmananl de ?on correspondant a Ottawa, l'organe du parti communiste l.a Pravda s:;nalc que la politique étrangère du Canada provoque de plus en plus de mécontentement dans notre pays.Le correspondant M V.Oce rn\ souligne qu'on persiste a réclamer aux Communes un débat général sur la politique internationale du Canada, au sujet notamment du Vietnam et de la république Dominicaine."Le public, écrit-il.ne veut plus se contenter de vagues réponses et exige des explications plus cohérentes de ‘Tap pui inconditionnel du couverne-ment à la politique américaine au Vietnam".Selon le correspondant, 1 intervention armée ries USA dans les Caraïbes a pris les milieux politiques canadiens par surprise et semé la contusion cher eux.cependant que les citoyens s'expliquent mal le silence obstiné" des dirigeants.Il souligne enfin que le re fus du Canada de participer a L'OEA lui permet d'adopter une politique indépendante.‘‘Naturellement, ajoute-t-il, le public veut connaître le point de vue de ses gouvernements'’.Par ailleurs a Ottawa l'attaché de presse de l'ambassade soviétique M.Vladimir Grigo-rovich a convoqué une conférence de presse hier pour se plaindre qu'il est talonne par Voir pogo S : La Pravda Fulton: ne pas imposer la formule FF au Québec QUEBEC — L'un des principaux artisans de la formule pour la modification au Canada de la constitution canadienne.M.Davie Fulton, estime qu'il aurait peut-être lieu d'apporter des changements à cette formule, "je reconnais volontiers que des changements seront peut-être nécessaires.” a déclaré l'ex-ministre fédéral de la justice dans une causerie qu'il prononçait à Québec hier.“Ceci est d'autant plus vrai que la formule est déjà vieille de quatre ans,” a-t-il ajouté.Le conférencier a déclaré que la formule Fulton-Favrcau de 1964 est ‘'fondamentalement la même que celle de 1961 et «I a rappelé qu'en 1961.lorsqu'elle fut présentée pour la première fois à des conférences fédérales - provinciales, elle avait provoqué un "accord presque unanime.” “Par la suite, après avoir subi quelques modifications minimes de phraséologie”, la formule “obtint l’accord unanime de toutes les provinces C’est au cours d'une conférence fédérale-provinciale qui a eu lieu en octobre 1964 que les gouvernements de toutes les provinces et du Canada ont La pire défaite des troupes de Saigon: 400 tués ou disparus SAIGON — Attaquant avec des effectifs très importants dans la région de Quang Khai.au Centre-Vietnam, les forces du Vietcong ont infligé aux troupes gouvernementales sud-vietnamiennes leur pire défaite depuis le début des hostilités.Selon des bilans provisoires et officieux, 400 militaires vietnamiens ont été tués ou sont portés disparus.Lundi, dès que les forces aériennes et sud-vietnamiennes ont pu intervenir pour porter secours aux trois bataillons accrochés par le Vietcong, celui-ci a immédiatement rompu le combat pour disparaitre dans les montagnes et la jungle.On ignore le bilan des pertes rebelles.Un porte-parole américain a.d’autre part, déclare hier après-midi que le gouvernement de Saigon n'avait jamais demande le secours d’un bataillon de "marines.” mais simplement d'un bataillon de réserve de fusiliers-marins sud-vietnamiens et a ajouté que l’opération de Quang Khai ne devait pas être considérée comme le début de l'offensive de la mousson des forces rebelles.fait l'unanimité sur la formule, qui prévoit la canadianisation de la constitution canadienne et arreté une procédure d’amendement.Faisant état des ‘‘vives controverses'’ auxquelles la formule F F a donne lieu ‘ non seulement au yuebec mais à Iras ers le pays", l'ex-ministre fédéral de la Justice, egalement ex-ehef du parti conservateur de la Colombie-Britannique.qui a annoncé son intention de revenir à la politique fédérale, a déclaré que la "formule” ne sera applicable que si elle est "le fruit d'un accord unanime .Si.après mûre réflexion, a-t-il dit.le Quebec a des doutes sur la formule: il est mauvais de vouloir la lui imposer de force.La solution doit représenter un accord, accord qui sera atteint à la suite de réunions et de négociations".M.Fulton, qui a prononce toute sa causerie dans un fran- çais impeccable, a souligné en core que "c'est au Quebec et non à Davie Fulton de décider si la formule est bonne ou mauvaise pour le Quebec.M.Fulton a dit qu'un ‘ commun dénominateur” entre Ottawa et les provinces est une nécessité vitale si l'on veut sauvegarder l'unité du pays.“Je voudrais inciter tous les Canadiens, dans toutes les régions du pays, a ne pas limiter leur esprit a leur propre province, mais a ouvrir leurs yeux sur un ensemble qui s'appelle le Canada.” *-t-il dit M.Fulton qui consacre toutes ses énergies à la relance du parti conservateur a decla ré qu'il se propose comme objectif immédiat de reprendre son fauteuil de Kamloops aux Communes.Il a fait allusion aux déchirements qui ont affecté le parti.dont notamment la demission du depute de Trois-Rivie- Voir page I : Fulton “Les Sud-Vietnamiens n'ont jamais demandé l'intervention d'un bataillon de "marines” américains a Quang N gai; le général Nguyen Thi.chef de la première région tactique, n'a fait appel qu’a un bataillon de fusil'ers-marins vietnamiens,'’ a précise le colonel Ben Legare.porte-parole américain à Saigon.Il n'est pas non plus question dune offensive de la Mousson, a-t il ajoute.L'ope ration de Quang Khai était une opérai ion isolee déclenchée par les troupes sud-vietnamiennes.Sur 600 hommes.400 ont été lues au combat, blesses ou faits prisonniers.Un batail- OTAN : Washington propose un "directoire" élargi PARIS — H n'y a pat eu de confrontation directe des différentes conceptions stratégiques au cours de la séance d'hier du Conseil atlantique.Mais les exposes des huit ministres qui sont intervenus sur le rapport du comité des plans de défense qui leur était soumis, reflétaient les conceptions de chacun d'entre eux.La seule idée nouvelle omise au cours de celle séance, a rte 1a proposition faite par M Robert McNamara de croer un enmité composé de quatre a nnq ministres de la défense, v compris celui des Etats-tlnis.Le secrétaire américain à la défense n'a pas énuméré les autres, mais il s'aeit vraisemblablement de la Grande-Bcrtagne, de la France, de l'Allemagne, auxquels vien rirait peut-être se joindre, soit l'Italie, soit un délégué des puissances non représentées Ce comité, examinerait le problème de la puissance nucléaire de l'O.T.A N.particulièrement sous l'angle de Luti-lisation et de la décision d’utiliser l arme en tenant compte des facilités actuelles de corn munications.Ce n'est pas le directoire proposé par ir general de Gaulle en septembre 1958.mais il lui ressemblerait fort en y ajoutant l'Allemagne.Le secrétaire a la defense des Etats-Unis veut être pra:-nnliquc pour ce qui est de rétablissement ries objectifs de forces de l'OTAN.La mise au r- ii -iq nlan ouinquennal de l’OTAN, de 1966 à 1970 pour-la.t être difficile.Si l’on y parvient, peut-être pourrait-on préciser tous les ans les forces dont l’OTAN aurait besoin, en tenant compte des ressources des pays membres et sur la base des effectifs déjà existants en 1965, quille à améliorer leur équipement M.McNamara rejoint l'idêé centrale exposée par le minis- tre anglais Denis Hcaley tenir compte ce ce qui existe et non des forces idealer que les experts militaires souhaiteraient mettre sur pied Quant aux plans stratégique -, ils devraient être hases sur les intentions de LU R S.S.et non sur ses possibilités militaires, car cela mènerait trop loin.Du reste, selon McNamara, les pays de l'OTAN dépensent annuellement plus que ceux du Pacte de Varsovie: 19 milliards de dollars au lieu de 16.La France, pour sa part, est également de cet avis, car elle ne croit pas à la menace soviétique, bien que M.Messmer jie l'ait pas dit a la séance.Elle estime cependant, comme l'Allemagne et l'Italie, que le théâtre européen a scs propres caractéristiques et se.s propres besoins.L'Europe n'a pas de profondeur.L'ennemi v a le choix de l'attaque Le seuil a parlir duquel l'arme atomique devrait être utilisée devrait être très bas.Pour M Mess-mer.il faudrait que l'OTAN ait la volonté et la possibilité d utiliser l'arme nucléaire tactique aussi bien que stratégique en cas d'attaque caractérisée.M.Kai Uwe Von Hassel ne peut suivre son collègue anglais.M.Healey.Les plans de l’OTAN devraient tenir compte des possibilités militaires de l'adversaire.11 faudrait aussi que le commandant en chef de l'Alliance atlantique dispose de l'arme nucléaire tactique et stratégique.Voir pogo 11 OTAN Ion est resté avec 65 hommes, l'autre a 135 rescapés Le porte-parole américain a indiqué que l'opération sud-vietnamienne était du type "recherche et destruction' et que l'un des bataillons qui y participaient était une unité de Rangers, troupes d'élite sud-vietnamiennes.Deux autres bataillons envoyés en renfort de Danang et rie Saigon n'ont jamais pu établir le contact avec l'ennemi.Migs dam lo ciel D'autre part, un raid contre le depot de munitions de Hoai An.a 65 milles au sud de Hanoi, a été effectué hier par 16 "thunderchiefs" de l'aviation américaine.Les pilotes de tes appareils ont aperçu deux escadrilles de quatre “migs’’ au cours de leur mission.Les appareils américains venaient de déverser trente-cinq tonnes de bombes sur leur objectif pendant vingt-cinq minutes lorsque les avions de protection ont aperçu les huit appareils nord-vietnamiens.Les avions US se mirent alors en position pour pouvoir attaquer les appareils commu nistes mais ceux-ci refusèrent rengagement et repartirent vers le nord Depuis le 4 avril, date à laquelle deux appareils américains ont été abattus par des mig nord-vietnamiens au dessus de leur objectif, a 110 kms au sud d'Hanoi, aucun appareil communiste n'avait été aperçu.Deux autres raids ont eu lieu hier après-midi contre le Nord-Vietnam, au cours desquels les appareils américains ont e.ssuxé un feu particulièrement intense de la part de la D.C.A.communiste.Au cours de l'un des deux raids, tes appareils LIS ont lâché dix tonnes de bombes sur le pont de chemin de fer situé près de Thanh Hoa.à 70 milles au sud d Hanoï.Enfin, on signale l'entrée en ligne de forces nord-vietnamiennes, estimées a deux bataillons.aux cotés des clé ments vietcong Ils seraient intervenu* dans Faction devoir pagt I : Vitfnsm Pearson a tenu sa promesse: le Canada est "nucléarisé" OTTAWA — Lt premitr ministro vient do réoliscr uno promotso qu'il ovoit foito trois mois ovont do prendra le pou voir: doter las quotro systèmes defonsifs canadiens d'ogives nucléoiros.On effirme dons les milieux autorisés quo lo dernier dos éléments do défense, l'inter-capteur réecté Voodoo CF-101, est maintenant doté de fusées atomiques américaines Génie et que les stations opération- nelles de Chatham, Bagotville, Val d'Or et Comix comptent 4S appareils ainsi armés.Mais les avions n'on seront équipés qu'en ces de malheur.Il en coûte $8 millions l'en pour abriter les ogives des forces canadiennes.Les autres systèmes nucléaires sont l'appareil CF-104 stationné en Europe, te porte-fusée d'artillerie Honest John, et les fusées anti-avions Bomarc, è North Bey et La Mecaza.Le gouvernement donne suite à deux recommandations du COE : • création d'un Conseil de recherche du Québec • création d'un (entre de recherche industrielle par Jean-V.DUFRESNE Le ministre du commerte et de l industrie, M.Ge-rard-D.Levesque, a annonce hier à Montreal la creation d’un Conseil de la recherche scientifique et d'un centre de recherche industrielle.La nouvelle a ete accueillie avec enthousiasme par les membres de l'Institut de chimie du Canada, qui tiennent leurs assises dans la métropole, et par ses membres francophones notamment qui reclamaient la creation de tels organismes depuis déjà une trentaine d années.St-Domingue: vers un accord?SAINT-DOMINGUE.— M.Antonio Mayobre.représen tant personnel de V Thant a Sl Domingue, qui s'est entretenu successivement avec le colonel laamano et le général Imbert Barrera, a quitte hier soir l ile dominicaine pour San Juan de Porto Rico.Il rencon liera aujourd'hui l'ancien president Juan Bosch a qui il soumettrait 1a liste d un gnuvrr ncmrnt de coalition sur lequel les deux (actions seraient prêtes a s'entendre M.Mayobre sc rendra ensuite à New York.M.Antonio Guzman dont le nom est le plus fréquemment cite comme president de ce gouvernement, aurait exprime sa satisfaction à la suite du discours prononcé par le président Johnson à l'université de Baylor (Texas).De source proche de M.Guzman, on s'attend à une évolution favorable du problème politique qui pourrait aboutir prochainement — on dit même dans les quarante-huit heures a l'annonce d'un accord final sur la constitution du gouvernement de coalition.Les négociation» piétinent cependant sur la personnalité a qui serait confier la défense nationale, au sein de ret even-fuel gouvernement de coalition.D'autre part, le general Barrera a formellement me qu il ail accepté d'abandonner le Palais national.Cet immeuble se trouve dans le secteur caa-maniste et maigre le cessiv-le-feu.des fusillades sporadiques éclatent dans le périmètre du Palais national Pour .*a part, le colonel Caamano a déclaré au cours dune conference de presse qu'un référendum avant pour objet de permettre au peuple dominicain de sc prononcer sur son avenir ne pourrait intervenir qu'après la remise en vigueur de la constitution de 1963 pour laquelle nous combattons Le president du gouverne ment" constitutionnaliste en tendait ainsi répondre a la suggestion formulée la veille par M Dean Rusk, secretaire d'Etat américain.Toujours en tenue de rom-bat kaki, toujours son msepa râble pistolet mitrailleur au poing, Francisco Caamano av ait a scs côtés M Hector Ar rity, son garde du corps numéro un.qui lui tient lieu éga lenient d'interprète et qui est aussi le ministre de l'intérieur de son "gouverneoient Voir pagt 8 : St-Domingue Les modalités du projet, mode de financement, établisse ment des structures, seront annoncées lors de l'étude des crédits du ministère à l'assemblée législative, mai» M.Levesque a pris le soin de signaler que "le gouvernement du Quebec a décidé en principe de procéder des cette année'.A la suite des recommandations du conseil d'orientation economique, a dit M.Lévesque, le gouvernement pense que le temps est venu de bâtir des structures permanentes pour : • l'élaboration ri une politique de recherche scientifique au Québec • l'assurance d une meilleure liaison entre la recherche pure et la recherche appliquée • la coordination des tra vaux effectués présentement dans les organismes gouvernementaux.les universités, les laboratoires prives • ' assistance a la pronm non de la recherche dans tous les secteurs • ta coordination interdis ciplmairc '.en vue d'assurer Lunito de la science dans scs diverses manifestations.Le vaste projet trouve son origine dans une reunion tenue en octobre l'anncc dernière par le Conseil d'orientation economique, présidée par M.Paul Normandeau, directeur industriel de la SGF Un premier rapport fut sou mis en février cette année, un deuxième en avril, qui conte- nait celle fois une recommandation précise *u conseil de» ministres.Dans un discours tout entier consacre au problème de la recherche scientifique.M Levesque n'a pas évité de déplorer l'appui extrêmement limité jusqu'à ce jour du gouvernement québécois dans ce secteur vital dont on reconnaît que le rendement du capital investi est de l'ordre de 2 200 pc.Ce qui étonné, a du M.Lévesque.en citant la contribution de l association ranadicn-nc pour l'avancement des sciences à la prise de conscience du Quebec dans le camp de la recherche, c'est que le Quebec produit de» scientifiques de très haut calibre.D'ailleurs l'ACFAS réclamait la creation d'un conseil depuis 1930 et son Kxpo-Scicnccs démontré nue la jeune generation est plus que disponible a la recherche: moins de 50 p c des jeunes exposants cette année provenaient d institutions francophones.mais ils remportèrent 70 pc des prix et 85 pc.des premiers prix Mais la situation de la recherche au Quebec est loin d'étre brillante à l'heure actuelle et M.Levcsouc n’a pas tente de la décrire en rose L'entreprise privée au Québec assume 81 pc du total consacre a la recherche sur notre territoire.I,e gouvernement fédéral par le truchement de ses laboratoires que- Voir page 8 : Création Grève d’un jour des ingénieurs du gouvernement provincial d« notre envoyée spéciale, Evelyn GAGNON DRUMMONDVILLE — Loi ingénieurs syndiques du gouvernement provincial ont décidé hier au cours d'un* "journea d’étude" d'entreprendre, do concert avec les autres syndicats do fonctionnaires, uno campagne intensive on vu* d'obtenir quo la nouvelle législation du travoil dans la fonction publique soit adoptée dès la présonta session.Environ 240 ingéniours prônaient port è cette "grève d'avertissement" d'un jour qui avait pour but d# feirt le point des relations du syndicat avec le gouvernement et d'étudier les répercussions do le grève de l'Hydro sur l'avenir du syndicat des ingénieurs du gouvernement.A le fin d'avril, les ingénieurs du gouvernement avaient menacé de déclencher une grève si le gouvernement ne les reconneisseit pas event le 14 mai.Ils ont loutofois accepté, conformément è l'invitation que leur a faite M.Lesage le 11 mai, de discuter leurs problèmes avec le comité des relations du travail dans le fonction publiqut.Ce comité, formé do sept représentants du gouvernement et sept des syndicats de fonc- tionnelles (dont un de l'association profesmonnelle de» professeurs de l'enseignement spécialisé et un du syndicat de» ingénieurs) e été formé eu debut de l'année et il avait tout d'abord été prévu qu'il remettrait son rapport le 1er avril.Mais son mandat a été reconduit à deux reprises et prend fin aujourd'hui.Les membres du comité n'ont pas pu se mettre d'accord sur un rapport conjoint ot conséquemment le cabinet sere saisi de deux séries de recommandations, l'une venant des représentants du gouvernement, l'autre des représentants syndicaux.Ce qui inquiète les ingénieurs, c'est que le rapport des représentants gouvernementaux recommande que les syndicats de fonctionnaires "professionnels" ne puissent s'affilier e une ceiv traie ni avoir juridiction sur aucun poste assimilable è la direction ("gérance") eu sens du code du travail, de même qu'aucun poste de caractère "confidentiel".Le président du syndicat des ingénieurs du gouvernement, M.André Mereoux, s fait valoir hier qu'en voulant soumettre les membres des prêtassions, ot donc les ingénieurs, è l'esprit du code du travail, les représentants du gouvernement adoptent le même attitude limitative qui s provoque le grave des ingénieurs de l'Hydro Quebec.M.Msrcoux, de mime que M.Yven Brunet, président de le Fédération des ingénieurs (CSN1 et M.Jean-Peul Geoffroy de Is CSN, conseiller technique des syndicats d'ingénieurs, ont d'ailleurs fait valoir que l'avenir des syndicats d'ingenieurs se jouait dens le grève de l'Hydro.Les ingénieurs du gouvernement ont exprime leur entier appui è leurs collègues de le société gouvernemental* ot participeront eu fonds d* grève crée per le Federation.Quant eux problèmes propres sux ingénieurs de I* fonction publique, les syndiques ont donne hier e leurs dirigeants le mandat "d'entreprendre le débat public et.d'utiliser tous les moyens nécessaires, tels que conferences de presse, communiqués dans les journaux, journées d'etudes.etc., pour rtvoillor l'opinion publique et fsire conneitre les aspirations dos ingéniours".De plus, les ingénieurs syndiqués recommandent è leur executif de se concerter avec les autres syndicat» d» fonctionnaires en vu» d’obtenir une législation du travail dens le fonction publique dès le présent* session. DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI 1er JUIN 1965 Fa/Zl du/e/cA Cinquante personnes ont péri accidentellement durant le week-end Au moins 50 personnes sont mortes accidentellement au pays au cours de la fin de semaine, dont 32 dans des accidents de la circulation.Un relevé de la Presse Canadienne allant de 6 heures vendredi soir jusqu'à minuit dimanche indique que.de plus.12 personnes se sont noyées, trois ont péri dans des incendies et trois autres dans divers accidents.Incendie d'un hôtel de ville EAST-BROUGHTON.- Un violent ineendif a ravagé de fond en comble l'hôtel de ville rie East-Broughton Station, dans le comte de Beauce.I* garage municipal, situé i l'arrière de l’édifice de deux étages, a également été la proie des flammes.Selon le secrétaire de cette municipalité, M.Fernand Nadeau, le* pertes sont de l'ordre de $130,• CKIO.Leblanc est acquitté du meurtre d'un vieillard QUEBEC ,)can-Guv l.e-blanc.un célibataire de 33 ans.de Victoriaville, a été acquitté, dune accusation de meurtre qualifie, devant le juge Paul Miquelon, des assises de Québec.Leblanc était accusé du meurtre d'Henri Denault.69 ans.cultivateur vivant seul a Arthabaska et trouvé mort à la suite de l'incendie de sa maison, le'16 mars 1963 Le jury a délibéré plus de 90 minutes avant de faire connaître sa décision.Incendie dans un fourgon SAINT - APPOLINA1RE Des sacs de courrier qui se s int enflammés en tombant sur une source de chaleur semblent être à l'origine de l'incendie qui a ravagé le wagon a bagages d'un convoi de voyageurs du Canadien National allant de Montreal à Halifax, samedi matin, près de Saint- Appolinaire, comte de Lotbi-nière.Le préposé aux bagages, M.Joseph-Albert Boulanger, S4 ans, de Lauzon.a subi des brûlures aux mains et à la figure, qui ont nécessité son hospitalisation.Promenade tragique d’une fillette SHERBROOK — Une fillette âgée de g ans.Louise Pro-vencher est morte à l'hôpital de Sherbrooke, ou elle avait été transportée jameu.soir.I.enfant marchait sur les fondations de béton de la nouvelle usine de filtration, lorsqu'elle a fait une chute d'une hauteur de 13 pieds, se fracturant le crâne.L’Ontario et le Québec ont enregistré 15 et 16 accidents mortels respectivement.Trei-re personnes sont mortes sur les routes et deux se sont noyées en Ontario.Au Québec, sept personnes sont mortes sur les route», sept se sont noyées et un adolescent a succombé à une blessure causé* par une carabine.Sept personnes ont perdu la vie en Colombie-Britannique, dont cinq dans des accidents de la route et deux dans des incendies.L’Alberta a enregistré six victimes, trois sur 1rs routes, deux noyades et une victime d’incendiè.La Saskatchewan et la Nouvelle-Ecosse ont rapporté chacune une victime-dc la circulation tandis que le Manitoba a rapporté une noyade.Trois personnes sont mortes au Nnu-veau-Brunswick, deux sur les routes et une fillette qui a suffoqué.11 n'y a pas eu d'accident mortel à Terre-Neuve ni à Elle du Prince-Edouard.Entrfiau* gérant de banque ST-LAMBERT — Deux ca goulerds armés, en plus de recevoir une chaude réception, n’ont pu rien emporter, tôt hier, lorsqu'ils ont tenté de cambrioler une succursale de la Banque provinciale du Canada dans un village du comte de Lévis, près de Québec.Le gérant de la banque, M.Fernand Boutin, a blessé au dos.d'un violent coup de banc de bois, l'un des deux hommes.Les deux individus ont réussi quand meme à prendre la fuite mais la police garde sous sa surveillance un jeune homme retrouvé quelques heures plus tard dans un hôpital de Québec.La police a trouvé à la port* de l'hôpital l'automobile que les deux hommes auraient utilisée.Il avait truqué let électiona SAINT-JEROME — Un homme de 42 ans.demeurant près de Sainte-Thérèse, M.Armand Gatand.a été condamné a $1.000 d'amende ou.a defaut de paiement, a une peine de neuf mois de prison a la suite d une illégalité commise lors de la dernière election partielle pro\ inciale tenue dans In comté de Terrebonne, ie 18 janvier dernier.Garand s'est reconnu coupable d'avoir empêché certaines personnes d’exercer leur droit de vote et d’avoir incité d'autres personnes à voter à leur place.CARRIÈRES et PROFESSIONS MONITEUR EN EDUCATION PHYSIQUE T’our camp de vacance» du 20 juin au 20 août.Ecrire en mentionnant curriculum vita» à : Norman Nadeau, Directeur, Ranch Massawippt Inc.3354 Maplewood, Apt.32, Montréal 26.Jeune (.A.ou stagiaire de 4è ou 5e année demandé pour ' de Comptables Agréés.Excellentes chances d'avancement.ALBERTA PROFESSEURS DEMANDES La comité de Vermilion River No 24 demande deux professeur» d’école secondaire "français'’ (avec expérience dans d autres domaines).Les candidats intéressés doivent s'adresser E : M.H.C.Shqrk, 4§« écDlM Klttscety, Alberta.Tél.t MS-m« SPECIALISTES DE U CLASSIFICATION ET DE L'ADMINISTRATION DES TRAITEMENTS MINISTERES DI L'ETAT — OTTAWA TRAITEMENTS JUSQU'A $10,700 Diplômés d'université ayant une txperienc* connexe en vue de travaux d’appréciation d'emplois comportant 1 analyse d'emplois, la redaction de description d'emploia et la mise au point d* regimes de classification et de rémunéra non.On tiendra compte des demandes des candidats ayant fait des etudes secondaires au complet et qui possèdent une experience, appropriée.Présentez SANS DELAI votre demande â la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4 et rappelés le numéro de concours 65-1900-D2.T.M.MORAN & ASSOCIATES LTD.Conseillers en personnel administratif GERANT D'UN CENTRE DE DISTRIBUTION LA COMPAGNIE : Une firme internationale æ spéciall sant dans les articles de bureau et machines g comptabilité desire organiser un centre de distribution et d'entreposage à Montréal pour desservir l est du Canada.INSTRUCTION : Diplôme universitaire Doit être bilingue et posséder un diplôme en commerce ou en comptabilité.EXPERIENCE ; Aptitude â la direction Vaste expérience dans la comptabilité, le contrôle du prix de revient et de 1 inventaire, systèmes et méthodes, de Texpenence dani le traitement électronique des statistique» serait préférable.et une bonne connaissance de l'expédition et d* l'entreposage serait un atout.REMUNERATION t Jusqu'à $12.000 par annee plut avantages sociaux.Telephone* ou éerlro à t D.Moran 76 ouest, avenu* St-Clair, Code 416 Toronto 7, Ontario 924-9605 DIRECTEUR DE LA FABRICATION DU FIL Union Carbide Canada Ltd.demanda un dirocteur possédant l'expérience de la fabrication du fil, pour sa nouvelle usine d'Arnprior (Ontario).Les candidats devront posséder une experience d au moins 5 années dans la fabrication du fil, et de préférence dans le domaine des fibres synthétiques continues.Ils devront en outre avoir une formation universitaire ou technique.Lors de la sélection des candidats, on Insistera par-ticulierement sur ('experience dans le domaine du fil fabriqué i la filière.Prier* d'envoyer curriculum vilnt complet, y compris salaires gagnés à : M.J.E.HACHE.chef du service de l'emploi.UNION CARBIDE CANADA LIMITED produits chimiques, résines et fibres C.P.700 Poinfe-aux-Trembles, P.Q.Ecrira à : CASE 1285, LE DEVOIR HOPITAL ST-JEAN-DE-DIEU cherche des techniciens Inès) enregistrés en RADIOLOGIE MÉDICALE TECHNOLOGIE MÉDICALE Bonnes conditions de travail.Echelle de salaire approuvée par le Ministère de la Santé.Reconnaissance des années d’expérience.Bénéfices marginaux avantageux.S'adresser au : SERVICE DU PERSONNEL 254-8381 (OMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES LAURENTIDES Professeurs demandés Spécialité»- Religion.Français.Anglai*.Mathématique*.Science», Histoire, Maüere» commerciale», Education phy-tique.Adresser toute demanda ô : La Direction Général* de* Ecelea, 33, ru# St-Vincent, Ste-Agathe-dea-Mont», Qué.Tél.Région $19 3264333 DIRECTEUR DE PUBLICITE Un* Importante entreprise de service public ayant aon bureau principal à Montreal recherche un directeur de la publicité suffisamment compétent pour concevoir et mettre à exécution, en collaboration avec le service de» ventes, diverse» campagne» de publicité et de promotion.U'homme qui occupera ce poste doit être doué d'une bonne imagination créative, capable de s'exprimer couramment dans le» deux langue» officielles, âgé de moins de 45 ans et, autant que possible, diplômé d'une université.îl doit également avoir acqui» 3 ans d'expérience su moins en publicité, soit au service d'une entreprise industrielle, soit à l'emploi d'une agence de publicité.Cette intéressants situation présente un véritable défi intellectuel.Celui qui en sera le titulaire sera bien rémunéré et jouira d une gamme complete d* bénéfice» marginaux.Lea candidatures seront tenues strictement confidentielle».PEAT, MARWICK.MITCHELL & CO.1155 ouest, bout.Dorchester Montréal, Qué.Téléphone: 868 0861 PERSONNEL TECHNIQUE Architecte Il aure la responsabilité de voir à toute» les étapes dei travaux préliminaires à la construction ou â la modification de divers immeubles jusqu'à la mise en chantier et agira comme agent de liaison entre le Service de la construction et les architecte», ingénieur» et spécialiste» do l'exterieur.Le candidat doit avoir au moins deux an» d'expérionr* dan* la préparation de plans et devis et une bonne connaissance des règlements concernant l'architecture et la charpente d edifices public*.Préposé aux emplacements Se» responsabilité» couvrent les domaine* suivants: sélection d'emplacements, expropriation, acquisition, contrats de démolition, libération des emplacements, estimation, conditions de location, administration des biens-immeubles.I,e candidat doit être préférablement un diplômé en génie avec au moins cinq ans ri'cxperience en travail d'ar-penlage.en e\alualion.en estimation et en acquisition d'immeubles et dans l administration de biens-immeubles.Ingénieur Equipemant mécanique at alaatnqu* Responsabilités: examiner des devis d équipement mécanique et electnque, surveiller le travail d installation.Qualifications: êlre diplômé en génie électrique ou mécanique.Au moins deux an* d'experienc* dans 1* domaine.Excellente» condition» de travail, aalaire »e!on la compétence.Ecrire à : Ca$e po$taU 1286, La Devoir.CONSEILLERS FINANCIERS $10,900 • $12,300 MINISTERE D* LA PROPI CTION D* DE» EN SE OTTAW» I.es bachelier» en commerce et le» aociétaire», à la auite d un examen écrit, d une a»sociation reconnue de comptables professionnels, ayant plusieurs années d'expérience en gestion financière, sont invités à presenter une demande.FONCTIONS: — analyser dt» question» fineneièret soulevées par divers treveux — préparer des études aur lea aspects financier» do» programmes — faire dos analyse» comparative» aur l'efficacité de la gestion — améliorer les communications internos concernent let données financières.Pour obtenir renseignements et formules de demande, écrire SANS DELAI à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4 et demander la circulaire 65-663.5 DESSINATEURS 5 — Un doit étr« expérimenté dan$ la production en série.— Trois doivent être expérimentés dan* le métal en feuilles.— Un doit être expérimenté dans la tuyauterie industrielle.Se présenter A : 2087 Guy, Montréal SHEET METAL LTD.M.John Colford SPECIALISTE DES MOYENS ET DES TAUX DE RÉCLAME (Chef, Section do U réclame) $8,610 • $10,050 DIRECTIO»! DSS ACHATS REGIONAUX minlitAre *• U Production do dtfcB,.OTTAWA — BULL I.a Commission du aervice civil du Canada aouhaite recevoir lea demandes de personnes ayant une vaste expérience à titre de directeur ou de surveillant dans le domaine de l'achat rie la réclame en vue d'un poste de création récente au Service des approvisionnements du gouvernement canadien.Les candidats doivent posséder une connaissance approfondie des pratiques d'achat que comportent tous les moyens d'impression et de diffusion.Pour obtenir renseignements et formules d# demande, s'adresser à un bureau de poste ou à un bureau du Service national de placement ou de la Commission du service civil.Pnèr* de rappeler le numéro de concours 65 - 2279.DIRECTEUR DU PERSONNEL Une importante et dynamique entreprise cherche un jeune directeur bilingue, âge de 25 à 32 ans et possédant un diplôme en commerce ou en sciences sociales.La candidat sera entièrement responsable du recrutement du personnel.C'est un poste exceptionnel présentant un véritable défi et une excellente occasion de progresser, au postulant intéressé à améliorer *a situation.SALAIRE MINIMUM $10,000.En**yn curriculum rlMf à l S.GERALD SHANI & CO.Piychelogist*vC*na*lls, $845, C6t*-éa»-N*lg*s, Suit* S7S, Montréal.COMMISSION SCOLAIRB DE LA VILLE DE BELOBIL PROFESSEURS DEMANDÉS Un professeur de musique (harmonie').Une institutrice pour enseigner l'anglais au cour* aecondal- Ecrire à 11 : (ommiuion Scolaire do II Vlllt dt Belttll, 742, ru» Lauriar, Balaail, F.O.CONSEILLERS SENIORS 1 L'AMELIORATION DE LA GESTION TRAITEMENT JUSOU A $15,100 Les personnes possédant plusieurs années d'axpérienrt connexe et responsable et une connaissance approfondi* et manifeet* du domaine de spécialisation concerné dans 1* ras des problèmes de gestion sont invitées à présenter un* demanda en vu* de postes attrayants à la : Direction Ce l'amélioration éa la mtlon SKCRETARMT DU CONSEIL DI! TRESOR OTTAWA Un poste egt disponible dan» chacun des domaine» de »péca-lisation suivants : * Machines et équipement d* bureau (Miuf 1m ordinateurs et lee perforatneetj • Geation du matériel * Recherches sur les opéretiena • Services d'ergeniietien et d* gestion Pour obtenir renseignements et formule» de demande, écrire SANS DELAI à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4 et demander la circulair* 65 ¦ 665A.AGENT DE PRODUCTION TRAITEMENT JUSQU'A $10,050 MINTSTtE».DE LA PRODUCTION DE DEFENSE — OTTAWA I,* titulaire de ce poste sera chargé de choisir et d'aider le* entreprise* canadienne* à présenter des soumission» à la suite d'appels d’offres faits par lea gouvernements d'autres pays.Il faudra notamment posséder un diplôme universitaire ou l'équivalent, une vaste expérience des techniques et du contrôle de la production, une connaissance des produits manufacturés et rie leurs sources; et l'aptitude manifeste à examiner et à déterminer la production et les capacités d'expansion.Pour obtenir renseignements et formules d» demande, écrire SANS DELAI à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL OU CANADA, OTTAWA 4 Les demande» doivent être reçues avant ie 11 JUIN 1963.Prier* de rappeler 1* numéro de concours 65 • 2276.SPECIALISTES EN MESURE OU TRAVAIL $5,340 • $5,880 On a besoin de deux spécialistes en mesure de 1» productivité au Depot d'approvisionnement de la marine, ministère de la Défense nationale à LaSalle (P.Q ) Le* titulaires de ces emplois feront des études sur la mesure de la productivité et la simplification du travail, établiront des normes de travail en utilisant les techniques de mesure des temps et des motions, d’échantillonnage du travail et de chronométrage des travaux, recommanderont les améliorations à apporter à l'agencement, aux méthode» et aux pratiques et préparer les rapports pertinents.Faites parvenir votre formule de demande et un résumé complet de votre formation et de votre expérience à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.On peut se procurer les formules de demande auprès d'un bureau de placement d'une université ou du Servie» national de placement, à un bureau de poste ou encor* à un bureau de la Commission du service civil du Canada.Prière de rappeler le numéro de concours 64-901.é GOUVERNEMENT DU QUE BEC EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUK Mlnistèr* d» U Santé Servie* de nutrition DIETETISTES PROFESSIONNELLES $4,600 • $5,400 FONCTIONS : Sous surveillance immédiale durant la pé node d'entrainement et »ous direction générale par la suite.donner l'enseignement théorique et pratique de la nutrition e( rie la diétotherapie aux étudiante» infirmières dans le» hôpitaux et les autres institutions similaires qui n'ont pas de dietetiste; éduquer et surveiller le personnel dans la preparation et le service des repa»; fournir de» conseil» aux médecin» en matière de dietotherspie.QUALITES REQUISES: Baccalauréat en acirnces domestiques (section: alimentation et nutrition) et avoir complé» té un stage d'internat d'un an en diététique dans un hôpital reconnu par l'Association canadienne de diététique.Les candidats doivent s'inscrire au moyen de la formule “demande d'emploi” de la Commission du service civil, 50, rue Saint-Joseph est.Québec ou 1454, rue de 1a Montagne, Montréal.I^s insenplions seront acceptées jusqu'au 18 juin 1965.Mentionner le concour» 65 - 993.ggu GOUVERNEMENT DU QUE BE( EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE INSPECTEUR des PRISONS $6,000 • $7,000 MINISTERS ne LA Jl'STK'R eoit» Tarant à MontrSal PONCTIONS : Responsable au directeur du service, d* l'inspection des prisons, maisons de correction et places de détention du district de Montréal et de 1a partie ouest de la province rie Québec.Rédiger des rapport» d'inspection et conduire de» enquêtes dans les prisons du territoire aur tout incident grave, ou lorsque requis par le» autorités du ministère.Vérifier les rapports mensuels des prisons et faire lea suggestions ou recommandations appropriées.QUALITÉS REQUISES : Scolarité au niveau secondaire.Dix ans d expérience dans un poste responsable au service d'une institution pénale.Expérience dans la tenue des en quêtes, de préférence, dans des prisons.Maturité d'êsprit et habileté à rédiger des rapports.Le candidat devra accepter de voyager et posséder une bonna connaissance de la langue anglaise.I^s candidats doivent s'inscrire au moyen de la formule “demande d'emploi” de la Commission du service civil, 50, rue Saint-Joseph est, Québec ou 1454, rue de la Montagne, Montréal, l^a inscriptions seront acceptées jusqu'au 18 juin 1965.Mentionner le concours 63 - 994.A) I ^ m M**.*r ¦ 'é&r** * - ~ WhM V '' ÆmL .• •; ici %*-.Wlmi t '¦ ¦¦ : s> *V :»'st donné ou qu'il subit.Ces informations apparaissent souvent dans des études ou des reportages; elles n'avaient encore jamais rie rassemblées en un livre.Cette entreprise gigantesque, que l'on aurait pu voir assu mee par des équipes de spécialistes.a été réalisée par un auteur seul.Le livre y gagne certainement en homogénéité, et comme cet auteur a beau par Armand GASPARD coup voyagé, qu'il est de sur croit brillant écrivain, l’ouvra gc est à la fois très instructif et d’une lecture aisée.Mais la qualité dominante est la pro bité intellectuelle, l'effort pour cerner de plus près la vérité.Dresser en quelque 400 pages le bilan des libertés dans le monde pendant une décen nie ne permet toutefois guère d'indiquer toutes les nuances nécessaires.D'aucuns trouve ront discutables la comparaison entre le mur de Berlin et la situation au Sud-Vietnam (p.398).l'illustration d'un phé nomène de néocolonialisme américain aux Philippines (pp.101 et 326).certains passages relatifs à la guerre civile grec que (p.53i.au miracle accompli par la Chine de Mao dans la lutte contre le sous-développement et au “bilan positif" du Nord Vietnam (p.390).Si l’on examine les notes et la bihlin graphie de l'ouvrage, on constate que l'auteur s'appuie sur les sources les plus sérieuses, notamment les travaux de la Commission internationale de juristes et de l'Institut international de la presse, sur les publications du Congrès pour la liberté de la culture, sur L* Monde, sur de nombreux ouvrages de spécialistes Le souri d’objectivité est évident cl constant Les points sujets a controverse sont en définiti ve d'importance mineure dans cet ouvrage dont le propos est rie brosser un panorama de La nouvelle université d'Ottawa Indépendamment de certaines formules juridiques asscs compliquées qu'il serait téméraire de vouloir ex pliquer de loin, le nouveau statut oue le gouvernement d'Ontario envisage d'accorder à l'universite d'Ottawa représente un net progrès.D'institution possédée et dirigée par les Hères oblats.l'université d'Ottawa devient une institution largement communautaire.()n n'a pas voulu faire de l’université un organisme d'Etat pur et simple.On l'érige plutôt en institution privée de caractère publie, c'esl-a-riire en institution oui aura des comptes à rend e • i public et au gouvcrncni; il mais qui conservera quand même la liberté de se diriger elle-me me.I n point nous frappe dans ce nouvel arrangement.Les Oblata ne sont pas exclus de la direction de l'université.\u contraire, ils continueront de «léger au conseil d'adminiv trillion: mais ils seront nette ment minoritaires au sein de eci organisme, ce qui veut dire que la responsabilité prineipa le des décisions sera entre les mains de* laïcs.I.a nouvelle charte precise bien, a ce su ici.que l'université d'Ottawa ne sera soumise à aucune résine-Lon, à aucun contrôle venant d'un organisme extérieur, quel qu'il soit, laïc ou religieux.Une institution d'inspiration chrétienne, mais non confessionnelle L'université d'Ottawa (lait jusqu'à maintenant, une uni versité catholique, c'est-à-dire confessionnelle au sens plein du tern.- Ce iait créait, pour les rela lions de l'institution avec les autorités gouv ernemontales, un problème délicat Le pouvoir public ne .semblait pas intéressé à promouvoir une insti tiilion confessionnelle de haut savoir: les responsables de l'université ne pouvaient facilement enfouir dans le sol les valeurs spirituelles sur lesquelles l'oeuvre fut fondée su siècle dernier.II fallait, de toute évidence, trouver un compromis acceptable pour tout le inonde.Celui qu'on a trouvé comporte trois éléments principaux: 1.La discipline, la direction e’ l'administration de l'université continueront de s'inspirer des "principes chrétiens".Remarquons qu'il n'est pas question de "doctrine catholique'’ au sens rigide du terme, mais de “principes chrétiens".On a probablement voulu consacrer par cette formu1!' un fait sociologique évident, de meme qu'une intention ori ginelle retenue dans ce qu elle a de plus essentiel.Mais on a visiblement voulu éviter toute rigidité, tout particularisme religieux.Mémo s’il est ques tion de "principes chrétiens” à au moins trois reprises dans la nouvelle charte, on peut prosumer que cette notion servira surtout de rappel indirect ci d'inspiration plutôt (pie de norme immediate de gouvernement.2.Les facultés dites canoniques c'est-à-dire les facul tes de théologie et de droit canonique jouiront apparemment.dans la nouvelle institution.d'un “statut particulier".Le projet de loi prévoit oue ces facultés seront grou-r 'es sous I'urjiversitc Saint Paul, laquelle sera “fédérée” avec l'université d'Ottawa "selon les conditions et dispositions dont les deux corporations auront convenu ".Il n'est donc pas question d'amalga mation pure et simple de ces facultés dans la nouvelle université.mais plutôt d'une le deration qui sera vraisembla hlement conçue de manière à laisser à ees facultés le plus de latitude possible 3.Ce que nous disions tantôt au sujet du rôle inspira leur, plutôt que régulateur, des principes chrétiens, trouve sa confirmation dans certaines dispositions de la nouvelle charte qui touchent spécialement les professeurs, les étudiant* et les administrateurs de l’université.Aucun test religieux ne sera exigé des uns ou des tutres; aucun* cc- BLOCS NOTÉS remonie prescrite par une con lession particulière ne pourra être imposer à un membre de l'un de ces groupes.A première vue.ces dispositions apparaîtront à certains esprits conservateurs comme un dangereux recul: comment assurer I inspiration chrétienne si nn ne peut même plus vérifier les dispositions des responsables?Ce que ces esprits oublient trop facilement, c'est qu'il ne s'agit justement pas "d'assurer" par des moyens matériels ou legaux, celte inspiration.mais de la "faire” au jour le jour, sans bruit, sans imposition, sans violation ries droits de qui que ce .soit.Et ce respect que l'on professe.dan- le texte même de la loi, pour la liberté religieuse de chacun, n'est-il pas.a sa manière, un témoignage d'esprit chrétien autrement plus cloquent que certaines mesu res policières qui rappellent un âge révolu-’ S'il fallait soumettre er coin promis a une épreuve rigoureuse de logique, il n'est pas sur que tous les éléments du compromis résisteraient à l'examen.Mais on n otait pas à la recherche d'une solution par-faite ou d'une thèse de manuel.On voulait plutôt une solution efficace, applicable aux yeux d'hommes de bonne volonté ayant l'expérience et la sagesse voulues pour iracer eux-mêmes leur voie à travers la demi-ohscurite d'une formule juridique peut-être délibérément vague et generale.Vue dans cette perspective, la formule choisie pour l’université d'Ottawa nous apparait.à tout le moins, comme une excellente formule de transition.Nous employons le mot "transition" sans arrière-pensée: il se pourrait que la transition soit brève et que l’université d'Ottawa s'achemine rapidement vers un statut carrément public; il se pourrait également que la transition soit très longue, très harmonieuse, vu qu'elle reposera sur un large consentement des principaux intéressés.Au service de la culture française L'université d'Ottawa ne de viendra pas unilingue dans un avenir prochain : il serait m é m e téméraire d'espérer qu elle deviendra jamais entièrement francophone.Elle demeure donc bilingue et biculturelle elle continuera d'être un paradoxe vivant, cherchant un juste équilibre entre les deux cultures française cl anglaise, mais semblant le plus souvent — du moins pour ceux qui la regardent de l'rx-(prieur — pencher avec excès vers Lune nu vers l'autre des deux cultures.Mais nous croyons interpré ter correctement le projet de loi en comprenant que, pour la première fois, l’universit d'Ottawa se voit officiellement confier par le gouvernement d'Ontario la mission “de développer la culture française en Ontario ".Il ne nous appartienl pa« à nous qui vivons dans un milieu tout a fait différent de dicter a nos compatriotes ontariens les normes qui devraient les guider dans l'élaboration d'un sain biculturalisme à l’intérieur de l'université.Nous estimons cependant que les responsables de l'université devraient profiter du nouveau départ que connaîtra bientôt l'institution pour établir, en matière de bilinguisme, des normes claires qui les garderont contre les tentations toujours présentes de l'empirisme et de la facilite.Une université qui ne serait que bilingue, qui le serait puur ainsi dire professionnellement.qui ne serait pas d'abord française ou anglaise dans telle ou telle de ses parties.qui n'aurait pas une politique coherente dans t'utilisa-tion des deux langues dont elle se réclame, serait vite conduite à glisser vers une sorte de hieulturalisme de surface qui serait, en fait, la négation de toute culture véritable ou la réduction à l'insignifiance de l'une des deux cultures into rossées.Nous avons hâte de connaître la politique que décideront de suivre en re domaine les nouveaux dirigeants de l’université d'Ottawa.L'attitude de ces gens aura sûrement des effets et sur l'attitude du Canada anglais envers le fait français et sur celle du Québec envers le reste du Canada.La nouvelle direction T.e futur Bureau de l'université d'Ottawa sera largement “oecuménique".A côté des Oblats qui y représente ront l'université Saint-Haul.on y rencontrera un économiste comme John Doutseh.des fonc tionnaires (le haut rang comme Roger Duhamel, des hommes d'affaires comme Lawrence Freiman.Pau! Desmarais et Marcel Vincent, des juristes comme le juge Gerald Fauteux.A première vue.eel te diversité même inquiète un peu.Elle ne semble pas suffi samment compensée par une représentation également forte des “artisans" immédiats de l’université, c'est-à-dire les pro fesseurs.11 e.sl vrai, d'autre pari, que le projet de charte octroie des attributions très larges au sénat académique en tout ce qui touche la politique de l'université dans le domaine de l'éducation.Mais cela n'efface pas le fait que les doyens eux-mémes.de môme que le recteur, seront nommes uniquement par le Bu reau.Nous n'adhérons pas au rêve de ceux qui voudraient transformer l'université en une petite "république de professeurs".Nous maintenons que.financée par toute la communauté, l'université doit se donner des structures de direction largement ouvertes sur la communauté qu'elle veut servir.Nous ne voyons aucune contradiction, bien au contraire.entre cette exigence normale et celle, non moins légitime, qui consiste à souhaiter, surtout pour les professeurs de l'université, une participation plus directe à la conduite generale des affaires de l'université.C.R.( l'état des droits de l'homme dans le monde actuellement.A cet égard, l'auteur devient presque pamphlétaire quand il dénonce le scandale de la torture en Algérie, les camps de concentration en U.R.S.S.la colonisation égoïste dans les pays du tiers monde, la situation des Noirs aux Elats-L'nis.Poid» des facteurs économico-sociaux Dans cetle géographie de la liberté, Louis de Villefosse ar corde avec raison une grande importance aux fadeurs économiques et aux droits sociaux qir s'y rattachent.Cela apparait également dans les tableaux statistiques établis en annexe par Jacques Commail-le.du CN RS, tableaux sur l'espérance de vie à la naissance.sur les disponibilités alimentaires.sur le revenu moyen par habitant (de moins de 50 dollars en R A l a 2 691 aux ILS.A.), sur l analphabétis me.sur le nombre d'étudiants, de médecins un pour 438 habitant' en Israël, un pour 122 222 en Haute-Volta).etc.Il y a dans l'ouvrage des rcmar ques effrayantes sur la misère en Inde, dans certaines régions de l'Amérique du Sud.dans le Mezzogiorno.L'enquête proprement dite porte sur la dernière décennie, plus exactement sur la période de 1953 à 1964.entre la mort de Staline et celle de Kennedy Mais une première partie de l'ouvrage expose la situation dans le monde .du point de vue des droits de l'homme, avant la mort de Staline ou, sous un autre anale, avant la decolonisation et le réveil du tiers monde.A la fin de ce premier tour d'horizon du "monde libre".Louis de Ville-fosse écrit : "Les mêmes mots sont revenus avec une régula rite lassante, désolante : analphabétisme.oppression, répression.misère, famine, latifundia.sous-développement.Est ce la peine de nous demander encore si le planteur de riz de Birmanie, le pâtre de l'Italie du sud et le montagnard des Andes jouissent vraiment de cette liberté si chère a Eisenhower?Et si l’Occident no peut pas, ne veut pas.la leur donner cette liberté, qui la leur donnera ?." La deuxième partie du livre est un raccourci des évenc monts qui.entre 1953 el 1964.auront entraîné les transformations les plus dramatiques dans la configuration du mon de.symboliquement désignes par Budapest Alger.Cuba Quant à la troisième partie, la plus actuelle, elle passe en revue notamment le degré de li berté intérieure des nouveaux Etats.L'auteur y emploie «ou vent des formules lapidaires.Les Etats-Unis : une "société d'abondance” qui a presque éliminé le maccarthysme mais non le racisme La France li berté oui, démocratie non La Suisse : censure des bien pen sants" l,c Portugal: pays bâillonné.horreur Invisible - La République sud-africaine: l'idéal des négriers! Pour la majeure partie de l'Afrique noire, avec le parti unique, c'est du "totalitarisme à basse tension" : l'unité d'atrocité plutôt que le million, serait le millier.(p.287).Au Cam bodge : socialisme du bonheur, unique forme de liberté de l'Asie.Pour l’Amérique latine, quel avenir : Venezuela ou BrésiT Dans le camp soviétique: déstalinisation, début de desatellisation ( Roumanie l mais pas de décolonisation fexemple, le sort des Pays bal tes).Chine communiste : le sous-développement vaincu ! Cette dernière constatation amène à la conclusion: Est ou Ouest?L'auteur y écrit: “Jusqu'ici, et.semble-t-il, dans les années à venir, la quantité de bien-être dispensée par le système communiste ne compense pas les atteintes aux droits de la personne qu'il implique.Encore moins les crimes contre l'humanité commis par Staline ont-il jamais été justifiés.A la longue, ce serait un ca deau empoisonné de donner à l’homme le pain sans la liber té".Armand GASPARD (Preuves-Informations) en toute liberté en toute liberté en toute liberté en tout1 Vite lib par Gérard Pelletier Séparatistes ou "hooligans"?Il faut choisir! Les événements sont pareils à certains témoins dont les avocats peuvent à tour de rôle tirer tout ce qu ils veulent.On leur fait dire noir, puis blanc, et s il y a une tierce partie intéressée au procès, le procureur de ce tiers réussira sans peine à produire une autre couleur.Dans le cas d’un témoin, c’est pitoyable.Quant aux événements, ils ne peuvent pas davantage se défendre, mais personne n’est là pour les prendre en pitié.Huit jours après le fait, il n’est pas sans intérêt de relever les commentaires inspirés par les demonstrations violentes auxquelles a donné lieu la Fête de Dollard* Victoria Day (je cite les deux noms que prend cette fête à Montréal, puisque c’est son double caractère, précisément, qui en fait un jour "explosif”).La réaction séparatiste est sans doute la plus intéressante.Elle aussi est double.D’une part, les partisans de l’indépendance qui trouvent absurde le recours à la violence soulignent énergiquement que les manifestations nationalistes, occasions de désordre, ne sauraient être désignées comme la cause du vandalisme auquel nous avons assisté.En cela, ils s’accordent partiellement avec les observateurs non séparatistes.Alors que la plupart des grandes villes industrielles du monde occidental (y compris certains centres plus modestes comme Newport, USA, et Orillia, Ontario) ont été tour à tour le théâtre d’explosions semblables, il serait exagéré d’attribuer celle-ci à la seule agitation séparatiste parce qu’elle s’est produite à Montréal.Mais il est évident qu’un choix s'impose.Ou bien on assimile les désordres du 24 mai aux frénésies absurdes qui suivent les festivals de jazz, aux frasques des Teddy Hoys londoniens et au "hooliganism” des jeunes Polonais, et alors ils n’ont aucune signification politique; ou bien on leur reconnaît une signification politique, cc qu’on ne saurait faire sans accepter la responsabilité de tes échauffourées lamentables où de tout jeunes gens se trouvent en cause.11 semble cependant que cette logique ait échappé à M.Pierre Bourgault, chef de la plus importante formation séparatiste du Quebec, le Rassemblement pour l’Indépendance nationale, qui tenait ce jour-la même, à Montréal, des assises paisibles et très sérieuses.Interrogé à l’issue du congrès, M.Bourgault n’a pas du tout deplore les incidents de la journée, au contraire; il a déclaré qu’ils coïncidaient parfaitement avec la nouvelle stratégie du R1N qui veut désormais mener de front un travail de persuasion, par les moyens ordinaires de la politique, et une campagne d’agitation dans la rue.Précisons pour être juste, que M.Bourgault, dans les exemples qu’il a donnes de cette "agitation,” avait l’air de songer davantage aux méthodes non violenies des Noirs américains qu’aux violentes sottises de nos vandales du cru.Mais il n’en donnait pas moins l’impression de tenir les demonstrations du 24 mai pour des indices sérieux d’une remontre séparatiste au sein de la jeunesse.Pour nous, toute réflexion faite et profitant d'un recul d’une semaine sur l’événement, il nous parait plus juste de dire que le vandalisme en cause n’est ni une conséquence directe du climat séparatiste, ni un événement qu’on peut tenir pour totalement étranger au phénomène du nationalisme extrémiste.Car enfin, il faut tout de même admettre que ces explosions massives de violence parmi les adolescents, à l’exception d’incidents très limités comme le sac occasionnel de deux ou trois locaux scolaires, ont toujours coïncidé.a Montréal, avec des manifestations séparatistes.Le moins qu’on puisse dire, c’est que les débordements de nos Teddy Boys et de nos hooligans prennent une couleur séparatiste.Il impurte de nous demander pourquoi.A notre avis, si l’on a soin de réserver la part de mystère qui subsiste, dans co phénomène de jeunesse, aux yeux de tous les sociologues, nous ne pouvons pas éluder certaines responsabilités.Malgré qu'ils en aient, l’exploitation sans scrupule de l’émotivité par certains militants séparatistes n'est pas ctrangè e au phénomène.Et cette exploitation n’est guère plus défendable que celle dont les partis traditionnels se rendent coupables, chaque fois qu’ils préfèrent les cris aux explications, les préjugés aux raisons et les slogans aux programmes.Mais il existe aussi des responsabilités sociales, plus profondes et plus graves que les responsabilités politiques.A regarder ces adolescents de l’est montréalais, issus de familles ouvrières, se battre avec la police au pied d’un gratte-ciel ultra-moderne.Place Victoria, on ne pouvait s’empêcher de noter le contraste frappant entre l’explosion de puissance exprime dans l’édifice richissime et l’explosion de violence chez des garçons qui venaient de quitter des rues tristes, des quartiers sans parcs, l’immense grisaille de l’est montréalais.Est-il normal aussi que la minorité anglophone du Quebec et la puissance étrangère des Etats-Unis dressent ainsi les symboles de leur suprématie au centre d’une ville sans se préoccuper aucunement d’une population dont ils ne connaissent ni les problèmes, ni la culture, ni les inquiétudes ?Est-ce que le monde de l’argent se rendra compte un jour que son pouvoir repose sur le travail de millions de gens dont il ne connaît presque rien, nulle part à travers le monde, et moins encore que rien au Canada français ?Enfin, c’est notre propre examen de conscience qui s’impose, à nous Canadiens français, devant ces désordres.C’est devenu un truisme de souligner que notre système d’enseignement ne dispense aucune éducation politique, à peine une éducation civique convenable.Quant aux citoyen* dont le., carreaux furent cassés, j’en ai croise un, cc mltn, dans une gare.C’était un Canadien français.Il disait : "Je devrai payer cent soixante dollars de fenêtres brisées, moi qui, depuis quarante ans, ai toujours exigé qu’on me parle français, au Québec, dans tous les services publics.Est-ce qu'ils sont fous, ce* jeunes ?” Pour lui, la manifestation avait un sens politique, Mais il se demandait : "Lequel, au juste ?” n—IÆ DEVOIR— FONDK p\n lit.Md BOIRAS*.* t.E 1(1 JANVIER 1*10 Claud* RA AN André LALRENDEAU Mrrctrur Rédacteur en cbet Rédacteur en chef adluint t Paul AACRIOL Directeur dr rinfonnattun * Michel ROV Trfsnrlrr : Arthur LEFEBVRE "Le Drsnlr" eat Imprimé au no 434 est, ru* Notre-Dame.* Montreal, par ITniprlmerle Populaire, compasnle à responsabilité limiter qui en est redit rire.Seul* la Presse Canadienne est autorise* à employer et * diffuser les Informations publiées dans "La Deeolr".ABONNEMENTS : edition quotidienne, llmlson par porteur, Montreal, quehrr, l.evla et banlieue: $20.Ailleurs au Canada: *14 A l'étranger : tld Edition du samedi : SA, Le ministère des postes a autorlaé l'affranchissement en numéraire et l'ensol comme objet de 2e classe de la prêtent* publication.TELEPHONE ! *44-33*1 4 I 6821 69 LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI 1er JUIN 1965 CINQ DES IDEES; DES EVEN E M ENTSiET DES HOMMES Le salut de la langue est lié à la forme des institutions et à l’autonomie de l’État québécois Par Daniel JOHNSON chef de l'Opposition à l'Assemblée legislative (1/ Tout se tient dans la vie d’une nation.Avant d'être un moyen d'expression, la langue est d'abord une façon de voir el de penser.Bien plus, c'est une façon d'etre A tel point qu'un compatriote anglophone bien au fait des subtilités de notre langue, M.Murray Bal lantyne.a pu dire un jour: “Je ne suis plus tout à fait le même homme quand je parle français'.l.a langue, ce n'est donc pas uniquement une question de vocabulaire ou de syntaxe.C'est avant tout une question d'esprit, de culture, de civilisation Il arrive qu'avec des mots français, ou momç avec de* phrases correctement construites suivant les données de la urammaire française, on exprime une pensée qui n'a absolument rien de français.L'exemple de deux Droits Comparez, par exemple, notre code civil, qui est de l'authentique droit français, au moins dans ses parties qui n'ont pas été altérées par l'absorption mal digérée d'éléments hétérogènes, avec la version française de notre code criminel qui est.lui.dans la Mus pure tradition du droit irilannique.En surface, c'est du français dans les deux cas; pourtant, nous sommes devant deux univers juridiques totalement différents.Parce qu'il procédé de l e:-prit de synthèse propre au genie français, notre code civil pose des principes, d'où découlent avec une logique rigoureu se les applications pratiques que l'on peut en faire Tandis que le code criminel, reflet du pragmatisme et de l'esprit d'analyse qui sont les pentes naturelles du genie britannicjuc.a pour trame de longues énumérations de cas particuliers, auxquels on peut ajouter à l'infini, le droit nouveau se faisant alors non plus par une application nouvelle de principes anciens, niais par l'accumulation des precedents et des interpret at ions judiciaires Je ne veux pas dire que le droit britannique soit pour au tant inférieur au droit fran çais.A chacun ses mérites et ce n est pas être inférieur que d'etre different.Mais puisqu'une traduction ne peut pas changer l'esprit, a moins de tout repenser en fonction d u ne autre culture, c'est 1 esprit qui, fatalement, influe sur la langue.A tel point que pour les Français que noms sommes.imbus de logique et de clarté, c’est un véritable sup plice que de lire la version française du code criminel, dont certaines phrases couvrent des pages entières.Je jiourrais citer des exemples d'une actualité plus brûlante encore, comme celui de la formule Fulton-Favreau, dont la traduction est d'une lecture tellement atroce qu on ne peut guère la comprendre sans recourir au texte original, de conception toute britannique.Influence à sens unique Tl paraîtrait normal que dans tin pays binational comme le Canada, les lois et les institutions soient marquées d'une double influence.L’idee de deux cultures juridiques qui se féconderaient mutuellement est tout à fait séduisante en theo rie.F.n pratique, cependant, il se trouve que ce jeu d'inlluen-ce se produit presque toujours à sens unique.11 y a infiniment plus d'inspiration britannique dans notre code civil, dont nous restons pourtant les maîtres, qu'il n'y a d'inspiration française dans n importe quelle loi fédérale.C'est ainsi que la traduction, dont les Canadiens français sont forcés de faire un usage massif et quotidien, à cause d un mode fautif de coexistence culturelle impose par une constitution désuète, est devenue pour eux un puissant véhiculé d'aliénation et d'assimilation l.a lettre, parce quelle esl française en apparence, fait passer subtilement l'esprit.A force de nous alimenter à des sources étrangères a notre culture, nous finissons, sans trop nous en rendre compte, par les faire nôtres.Si bien que nous en arrivons, dans noire propre “arlemcnt de Québec, à faire en français du droit britannique.Importance de I* Constitution On voit même des Canadiens français, qui ne sont pourtant pas parmi tes '•non-instruits -, se faire inconsciemment peut être, mais a l'encontre de tout esprit français, les propagan distes d’une constitution qui ne serait pas ancrée à des principes et à des textes, mais qui s'élaborerait au jour le jour, a coups de précédents et de compromis, dans la meilleure veine du pragmatisme an-glo saxon.Qu'une majorité s'accommode volontiers d'une constitution aussi fluide, je le conçois aisément.puisqu'elle peut toujours compter sur la force du nom bre pour appuyer sa puissance de marchandage: mqis le sort fait à l'enseignement français dans les autres provinces nous montre assez, il me semble, ce que doit subir une minorité lorsqu'elle n est protégée par aucune garantie juridique.Ce n’est donc pas tout de conserver sa langue.On peut, tout en continuant de parler français, être déjà engagé sur la voie de l'intégration et de l'assimilation.Je crois même qu'à longue échéance, il serait vain de se battre pour une langue si l'on ne travaillait en même temps à conserver l'esprit et la culture dont elle est l'expression.Cultur* *t politique Or.comment cet esprit français, comment cette culture française pourront-ils survivre et rayonner s'ils ne sont pas eux mêmes incarnés dans tout un ensemble d'institutions économiques et sociales?F.n tre la patrie charnelle et la patrie spirituelle, il y a des correspondances nécessaires, une solidarité telle que l une réagit constamment sur l'autre.Il faut donc que nous bâtissions à notre image un milieu qui nous aidera ensuite à rester ce que nous sommes et à l ètre toujours plus intensément.F.t c'est là que le problème devient politique.Car pour organiser notre milieu en fonction de notre cuiture particulière, il nous faut un très haut degre d autonomie politique.Par la forer des choses.l’Etat est dr\r nu le principal architecte des structures économiques et *o riales C'est de lui que dépend dans une très large mesure le cadre rie notre vie quotidienne Il ne peut donc y avoir au Canada de véritable dualité culturelle s'il n'y a pas aussi une véritable dualité politique.Cela n'exclut aucunement la mise en place d'organes communs pour la gestion des interets communs: mais il faut que chaque communauté nationale puisse se donner elle-même, par le truchement d'un Etat qui soit a son service, les institutions economiques et .sociales qui sont nécessaires au soutien de sa culture propre.Car si ces intitulions ont été pensces par d'autres en fonction des besoins des autres, il est fatal qu'elles deviennent des instruments d'aliénation.Aüociation dans l’égalité Je sais que beaucoup se raidissent encore à l'idée de consacrer dans une nouvelle constitution cette égalité juridique el pratique de nos deux communautés de langue et de culture.Tout leur paraitrait tellement plus simple et plus commode s'il n'y avait au Canada qu'une seule langue, qu'un seul drapeau, et qu'un seul Etat ! Pourtant, on ne résout pas un problème en fet-gant de l'ignorer.Ceux qui ont voulu tout unifier, comme lord Durham, ont dû constater que les réalités humaines avaient tôt tait deprendre leur revanche sur les vues de l'esprit.Et puis, si nous étions tous pareils.la vie canadienne en serait elle vraiment plus intéressante et plus riche ?Et comment les Canadiens arriveraient-ils à se différencier des Américains ?D’autres nous souhaitent bonne chance, mais se mon trent fort sceptiques sur l ave-nir d une nation française île cinq a six millions d'âmes per dur au milieu d'une mer de ¦gOO millions d'anglophones.C "est un pessimisme que je ne partage pas.L'exemple de la Finlande L'an dernier, j'ai eu l'avantage de visiter la Finlande.J'ai vu là un petit peuple, en- core moins nombreux que le nôtre, et qui mène, à côté du colosse russe, une existence nationale autrement menaeee.Or, il n'a jamais songé à abandonner sa langue, bien que le finnois ne soit guère parlé en dehors de ses frontières.Notre situation à nous est crates.Quoi qu'en dise M Rondeau, dans la lettre que nous publions ci-contre, la cote du Cre dit social dans Shefford • toujours selon l'enquête - est tombée rie 38 pour cent quelle était en 1963 a 24 pour cent.Les libéraux, par contre, ame liorent leur position rie 10 pour cent et le N PD.rie 3 pour rent: un pour cent rie l'electo-rat riemetire indécis Voici le tableau comparatif du pourcentage du vote accordé en 1963 à chacun des partis et du pourcentage du vote qui irait à I un et l'autre, arivenant une élection générale cette année.isex 1 r sondais ’ • Crédit istes 38 24 Libéraux 37 47 Conservateurs 19 19 Néo-démocrates 6 9 Indécis : 1 Un* enquête sérieuse L'enquête d'International Surveys’’ a été faite auprès de 600 électeurs de chacun des quatre comtés ou un sondage d opinion a été effectue.Les observateurs s'accordent a dire qu'une enquête faite a partir d'un tel échantillonnage n'encourt pas un risque d'erreur de plus de 2 pour cent.t’ne augmentation de 10 pour cent de la faveur liberale dans Shefford, de 15 pour cent dans le comté de Québec-Est, rie plus de 15 pour cent dans le comté de Lac-St-Jean et de Joliette-L'Assomptinn-Montcalm.telles sont les données du sondage.1,* compagnie “International Surveys”, qui existe depuis une quinzaine d'années, jouit d'une certaine réputation d'indépendance et d'objectivité.On signale d'ailleurs que les enquêteurs chargés dévaluer le pouls politique d'une region donnée ignorent eux-mêmes pour le compte de quel parti ils font un tel sondage, ce qui est de nature a ajouter encore davantage à l'objectivité de l'enquête.Comte-baromètre T Il est toutefois juste de due, avec M.Rondeau, que le coin te de Shefford ne peut être considéré comme un baromètre électoral des Cantons rie l’Est.En 1958.Shefford votait libéral, avec Drummond Artha- bien differente.Nous pouvons nous appuyer non seulement sur la France, la Belgique et la Suisse, mais sur une vingtaine d’autres nations, récemment promues à l’indépenrian ce nationale et qui ont aussi donné au français le rang de langue officielle Si le développement phenomenal des moyens de communication nous rapproche de nos voisins immédiats, n'oublions jamais qu’il noua rapproche aussi du monde francophone.qui ne cesse de s'étendre et de progresser sur tous les continents du globe.Encore faut-il que le Québec, comme Etat national des Canadiens français, ait toute la liberté voulue pour nouer des relations de plus en plus étroites avec ce monde francophone.(Ij Allocation prononce* le 26 mal à Montréal devant la Société du bon parler fran al s.baska mats sept autres comtes de cette région de la province se donnaient des comtés conservateurs.soit Sherbrooke.Stan-stead.Saint-Hyacinthe-Bagot.Chambly-Rouville.Nicolet Ya-maska.Brome-Missisquoi e t Compton Frontenac.C'était alors l'année de la grande vague conservatrice.Quatre ans plus tard, le pays élisait un gouvernement minuritaire conservateur mais Shefford votait creditiste.tout comme Drum mond-Arthabaska.Sherbrooke et C ompton Frontenac.Cham-hly Rouville élisait le candidat libéral tandis que les quatre autres comtes demeuraient conservateurs.Enfin, en 1963.Shefford restait crédiliste mais deux comtés seulement le suivaient dans cette voie, soit Sherbrooke et Compton-Frnn-tenac.Trois comtés se rangeaient du côte du nouveau gouvernement libéral.Drum mond Arthabaska.Stanstead et Charmbly-Rout ille.alors que trois autres demeuraient fidèles a M.Diefenbaker.St-Hya-cinthe-Bagot.Nicolet-Yamaska et Brome-Missisquoi.11 est intéressant de souligner qu'à la dernière élection, cette région s'est partagée au tiers entre les trois partis liberal.eréditiste el conservateur.chacun prenant trois -ie-gcs.Depuis dix ans.les liberaux n'ont pas réussi à y prendre la majorité.C'est peut-être là que se trouve pour les liberaux l'intérêt du sondage effectué dans Shefford: assures d'une reélection dans Chambly-Rouville 'majorité de 8.210 voix en 19631.dans Drunt-mond-Arthabaska (majorité de 2 611 voix en 19631 et dans Stanstead (majoritc de 1.164 en 1963).les liberaux espèrent maintenant enlever le comté de Shefford et peut-être aussi celui de Sherbrooke, qu'ils ont perdu par 752 voix en 1963 à cause d'un liberal mécontent qui a brigue les suffrages comme indépendant et qui a pris 1,049 voix.Quant aux trois autres comtes.ils risquent fort de demeurer conservateurs Si dans Shefford l'appui conservateur est reste à 19 pour cent, maigre l'entêtement de M Diefenbaker et la defection de MM.Ralcer et Rémi Paul, il est probable que les libéraux ne parviendront pas à renverser les majorités conservatrices dans ces trots comtes: en 1963.St Hyacinthe Bagot a réélu M Théogène Ricard avec une ma jorité acrcue rie 3.641 a 5.119 voix, tout comme Brome-Mi»-sisquot qui renvoyait M.He ward Grafftey aux Communes avec une majorité augmentée de 445 a 1.367.Nicolet-Yamas ka.pour sa part, maintenait celle de M.Clément Vincent a près de 1,400 voix.Selon un sondage récent Le Crédit social est passé de 38 à 24 p.c en deux ans da ns le comté de M.Rondeau par Mario CARDINAL La sondage fait par la compagnie “International Surveys dans le comté de Shefford indique qu'une proportion de 14 pour cent du corps électoral qui.en 1963 a appuyé M.Gilbert Rondeau, creditiste.tourne présentement sa sympathie vers les libéraux ou les neo-demo- Opinion du lecteur Loin de progresser, le parti libéral est en pleine déroute dans le comté de Shefford Cher monsieur Cardinal, Votre article intitulé: “La cote d'amour des libéraux est a la hausse au Québec", paru dans le DEVOIR du 18 mai.mentionne entre autres: "Quand Shefford vote libéral, les Cantons de l'Est votent libéral ".Je crois sincèrement qu'il vous aurait été facile de vérifier cette information.Cela vous aurait évite d écrire une fausseté, à moins que vous vous plaisiez a affirmer des sophismes et a tronquer la ve rite lorsque les informations vous viennent d'organisateurs liberaux.Afin de rétablir les faits et aussi pour permettre aux lec leurs du DEVOIR de constater que celte affirmation esl erronée.voici une statistique officielle puisee dans le rapport du directeur général des élections qui prouve que lors de l'élection du 31 mars 1958, le» résultats ont été les suivants dans la région des Cantons de l'Est: Des statistiques éloquentes Les comtés de Shefford et Drummond-Arthabaska ont élu chacun un député liberal, par contre, les comtés de Sherbrooke, Stanstead.Si-Hyacinthe Bagot.Chambly-Rouville, Nicolet Yamaska, Brome-Missisquoi et Complon-Krontenac ont élu chacun un député cou servateur, soit 7 conservateurs et 2 liberaux dont un dans Shefford Tant mieux, si le« liberaux croient que leur popularité est a la hausse dans Shefford.Même l'agonisant sur son lit de mort espère encore à un miracle, et nous serions mal venus de le désillusionner, cependant.il est un autre fait qui démontré que depuis 1953.la cote d'amour des libéraux a etc constamment à la baisse dans Shefford.Voici d'autres statistiques puisses dans les rapports officiels 1953 sur 30 048 électeurs.15.049 votent liberal «oit 51.28 pour rent 1957 sur 31.127 électeurs 14.897 votent liberal, soit 47.85 pour cent; 1958 sur 31.758 électeurs 13.001 votent libéral, soit 40 94 pour cent: 1962 «ur 34.557 électeurs 9.570 votent libéral, soit 27 66 pour cent: 1963 sur 35.104 électeurs.9.713 votent liberal, soit 27.66 pour cent.Malgré les millions qu'ils ont dépenses en publicité mensongère, le pourcentage du vote liberal est demeure le même en 1963 qu'en 1962.et maintenant qu’ils ont été au pouvoir depuis 1963.ils sont la cause d'une perpétuelle deception.m bien que.contrairement à ce que vous avez, écrit, leur popularité continue à >e détériorer a un rythme encore plu.» accéléré que de 1953 à 1963 ou de 51.28 p.c.en 1953.les liberaux sont tombes a 27.66 p.c.en 1963.soit dans l'espace de 10 ans.Les libéraux ont donc perdu 5.839 votes au cours de ces 5 dernières élections maigre l'augmentation de la population du comté, donc une moyenne de 1,100 votes de perte par election de 1953 a 1963 et ça continue a baisser tellement que les libéraux ne recevront même pas l'appui de 20 p.c des électeurs aux pro chaincs elections que je souhaite le plus proche possible afin de prouver cette affirmation.Enquête révélatrice Dans l'analyse de cet article dont vous assumez la response bilite.en voulant prouver votre fausseté, vous faites un autre faux raisonnement ou une pirouette intellectuelle.Lorsqu'une journée, il vous faut descendre les conservateurs du Quebec, vous les associez a Ions les péchés de leur chef national contre le Quebec, les présentant ainsi sous une image politique inexistante: par contre, lorsque vous sente/ le besoin de descendre le Ralliement eréditiste.seul veritable obstacle aux libéraux du Québec.dans le but de revaloriser l'image Conservatrice au detri meut du Ralliement eréditiste.vous affirmez que ee dernier perd du terrain au bénéfice de» conservateurs, alors qu'hier Par Gilbert RONDEAU Députe de la circonscription de Shefford au Parlement federal vous dépréciiez I image conser vatrice au bénéfice des liberaux.Nous comprenons et nous s-a-vons que la presence des depu tés du Ralliement creditiste dans la politique fédérale a dérangé et dérange encore le dot -toir politique de nos deux vieux partis Ne vous en déplaise, M.Cardinal, en 1962 et en 1963 tous les statisticiens au service du parti libéral ont maintes foi» enterré le Ralliement creditisrie sous le couvert d'enquêtes Gallup ou autres, alors que les chiffres étaient tripotes au benefice de la publicité liberale Nous sommes parfaitement au courant que la finance sou- Letires au "Devoir" Contre les écoles et collèges mixtes balte de tout coeur le retour en politique du bi partisme parce que les deux vieux partis l'ont très bien servie et bien engrais-sec.Pendant que les électeurs se battaient entre eux pour des couleurs bleu ou rouge, la finance pouvait, et peut encore, les saigner de tout ce qui leur reste encore de biens non taxes Je suis parfaitement au courant de l'enquête que les libe raux ont fait faire en février dernier dans les paroisses de Samt-Cesaire.Waterloo, Warden.Hoxton Kalis.Roxton Pond et la ville de Granby dans c comté de Shefford Ven déplai se a votre informateur, organi valeur liberal, cette enquête a donne les résultats suivants Sur 30 personnes consultées par chacun des 4 enquêteur» dans chacune des paroisses précitées, 8 étaient indécises.1 se déclarait conservatrice.5 prétendaient être libérales et 16 affirmaient appuyer le Ralliement eréditiste Que voulez-vous, on ne peut soigner un moribond, surtout lorsqu'il s'agit d'un parti politique, avec des scandales, des-pots-de-vin.des hausses de ta xes sur les matériaux de con» truction et toutes sorte» d impôts qu'il serait trop long d e-numérer.mais que le peuple, lui.connaît, parce qu il doit payer.Monsieur Cardinal.le» v: -c-leur» du comté de Shefford sont intelligents, ils savent que leur dernier candidat libéral aux elections de 196.1 n'a pas lai-»c* un souvenir digne d'une amourette dans le comte, avant d'etre oblige de s'enfuir Dieu sait ou Que ies liberaux en fassent des élections au plus tôt.tes électeurs de Shefford comme ceux de toute la province de Quebec ont hâte de se deba • rasser des taxeux.des scandaleux des trafiquants de meubles.des organisateurs de pistes de courses, des supposes protecteurs d'arroseurs de patinoires-, des bailleurs de fond* électoraux qui contrôlent les élus du peuple au detriment de ce dentier J'espère donc que vous publierez cette lettre ailleurs que dan» un petit coin perdu du Devoir, afin d'obtenir la même justici que votre organisateur libéral inconnu Gilbert RONDEAU, M P.Pour moi, l'école mixte pose le problème très grave de l'influence de la sexualité au sens large du mot.dans l'éducation Je crois qu'enfin s'est fait jour la vérité les sexcs sont égaux, mais differents et complémentaires.Point de mascu tinisme autoritaire, point de féminisme ridicule qui ne serait que l'expression d'un complexe d'infériorité en révolté 11 faut donner aux jeunes toutes les chances de devenir adultes épanouis, selon leur nature Alors, a quel but répondrait l'école mixte A habituer un sexe a l'autre ' A l'âge rie la formation du caractère, c'est la chose dangereuse, car c est introduire un élément de desc quilibre.créer des attractions! qui ne peuvent suivre leur cours normal Séparons gar cons et filles durant leur en fance et leur adolescence, pour | les preparer chacun a leurs vn cations differentes Ij sen«i bilité femmine doit être culti vee sainement et non opposer mise en conflit avec le sens de l'action et la rude logique, masculine Certains prétendent que l é cole mixte fait perdre aux gar çons leur rudesse naturelle et aux filles leur excès de senti mentalité, acquérir aux gar çons plus de délicatesse et aux filles le sens des réalités.Tout ça par une inconsciente et bon ne influence réciproque.Mais il y a le problème important des professeurs.Rien de tel qu'un homme, un chef, pour diriger des garçons enthousiastes; rien de telle qu'une femme maternelle, éducatrice, clairvoyance, pour accompagner des adolescentes dans leur développement.Que chacun apprenne à voir clair en soi même pour bien occuper dans le monde des adultes la place que la société lui réserve.Bien sur.il est souhaitable que des activités communes réunissent garçons et filles, mais "épiso diquement" sur le plan générai du développement du sens social Do plus, la famille mixte ELLE, doit offrir le cadre le plus naturel (une ecole ou un collège n est pas à proprement parler un cadre naturel' de contacts entre garçons et filles Charles Ally La Bible vous parle Tu te tiendras A Vecart d u ne cause mensongère.\e fats pas penr l'innocent et le juste et n'absous point le coupable.Tu n'occepteros pas de present, car te present rend aveugles les gens clairvoyants et ruine les causes des justes.(Et 23 7 8 Observa le jour du sabbat pour le sanctifier, comme te l'a commande ton Pieu.Pen dant sir jours tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage, mais le septième est un sabbat pour ton Dieu.Tu n'y feras aucun ouvrage (Dent S, 12 14) ! Texte» i-iioUil» par la Soctet» | Catholique da la Bible Tt«.i G par Pain Whaiiay f ENTHOUSIASM K Le plus puissant générateur de l’évolution d'un art ou d'une entreprise, l'enthousiasme se reconnaît souvent à ses effets.Au contact «le Quebeeair, le voyageur découvre à tout instant des résultats de cet enthousiasme qui a bâti notre ligne aérienne et qui continue de l’entrainer dans une saine et fructueuse évolution DESTIXATIOX: EXCELLEXCE consumz vom »gent di voywi ou u «u*uu ioc»i w çumeut» Ml»#-Corn* j ForwtviMc Cê|f*e übratfor City Murray Bay Min.cc*ua|ai» Vort-JoJl Montfla?Qiitbtt RivUrt-étt-lou» Saïuanay ScheBanfllit ftabu» il y a plusieurs façons d'essayer d'apprendre l'espagnol (avec des livres, des disques, des eppareils électroniques ou des soi-disant experts> mais il n'y a qu'une façon d'apprendre vite et bien: à l'école BERLITZ — langues vivantes Les Ecoles Berlitz possèdent les méthodes les plus directes, les plus progressives, les plus rapides et les plus efficaces montréal Ottawa québec toronto 845-1161 232-5343 529-6161 924-7773 SIX théâtre LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 1er JUIN 1965 musique cinéma variétés NOUVEAUX DIEUX Après leur succès à Rrock ville, "les Nouveaux Dieux" de Jacques Duchesne reprennent l'affiche du Théâtre de la Place Ville-Marie ce soir a 21 heures.La distribution demeure la même, mettant en vedette Roger Ways.Yves Gé Ln.is, André Richard, Bernard Lapicrre et Louise Poulin.Il y a representation tous les soirs à 21 heures, le samedi à 20 heures et a 22h.30.Relâche le lundi.FILMS D'ART Le Musée des Beaux Arts de Montréal inaugurera ses séances de films de l'été, dont le.s représentations sont gratuites, demain mercredi à 15h.30.Les séances auront lieu chaque mercredi a la même heure, au cours des mois de juin et juillet.Le programme, qui a etc préparé par l'Office National du Film, sera présenté dans la salle de conférences du Musée.Il y aura, alternativement.des représentations en français et en anglais.La première séance, à l'intention des adultes et des adolescents, sera en français.D’une durée de 82 minutes, le programme comprendra quatre courts métrages : ‘‘La Nahanni”, rivière mystérieuse; "Le Collier magique”, une des plus belles légendes indiennes; "Pierres vives", une élude sur la sculpture esquimaude au cap Dorset et "Kcnojouak".l'histoire d une artiste esquimaude.CAPRICIO Le directeur du nouvel Institut international de Musique du Canada, M.Charles Hou-dret.a fait connaître le nom de l'oeuvre canadienne inscri te au programme du Festival international du Piano qui se déroule actuellement à Montréal L'oeuvre intitulée "Ca pricio", de Georges Fiala, sera jouée 12 fois du 14 au 19 juin inclusivement, à la Grande Salle de la Place des Arts, par les finalistes de ce grand concours international de piano.M.Fiala, un Néo-Canadien originaire de Kiev, on Ukraine, a fait scs études à Berlin et a Bruxelles.Ce musicien âgé de 43 ans.est domicilié au Canada depuis 1949.RECLASSEMENT La bibliothèque du Musée des Beaux-Arts de Montréal sera fermée du 1er juin au 31 août, en suc d'effectuer la première étape d’un reclassement complet des volumes.AROUT De ce soir mardi jusqu’au samedi 5 juin, les étudiants de troisième année de l’Ecole nationale de théâtre nresen-tent au théâtre de l'F.grego-re.190 est, boulevard Dorchester, "Cet Animal Etrange", de Gabriel Arout.La mise en scène de ce spectacle a été confiée à Gabriel Gascon.Les décors et les costumes sont de Renée Noiseux-Gyurik, étudiante de 3e année de la section décoration.Ga briel Arout est l'auteur de nombreuses pièces a succès , dont "La Dame de Trèfle".Il a également collaboré à une trentaine de films.C I N É M A Une image de Monica Vitti, héroïne du “Désert rouge", de Michelangelo Antonioni, au cinéma Elysée.La "Semaine suisse" à ~ " -Canada horaires des spectacles THÉÂTRE PI At K DES ARTS — Royal Ballet: 8.00.COMEDIE CANADIENNE — Festival international de piano.2.30 -8.10.THEATRE DE I A PLACE — “Les Nouveaux Dieux”.LA roc DR I IRE — Tn couple parfait’ — 8.45 R I)L\l’ VERT — "Les Fourberie* de Scapin” : 8,:»0 - Dim.: 2.30 - 7.30 SALTl.MILWQl ES — “Les Bonnes".Ven.Sam.Dim.: 8.45 CINEMA ALOUETTE - “My Fair Lady»» • 8.0§ mere.sam.dim.2.00 AVENLE — "French Dressing" : 1.40 - 3 40 - 5.25 - 7.30 - 9.30 BIJOti — “L’ange noir du Mississippi” : 12.20 - 3.38 - 8.30 - 9.54 — “L’Inconnue de Hong-Kong" : 1:56 6.14 - 8 32 CANADIEN — "L« Gondolier": 12 00 - 3.20 - 6.30 - 10.00 — “Au nom de Dieu" : 1.30 - 4.50 - 8.10 CHAMPLAIN — “La stripper" : 12.15 3.31 - 6.47 - 10.03 — “Accusé, lever-fous": 1.51 - 5.07 - 8.20 CAPITOL — “Girl Happy” : 10.40 •• 12.50 - 3.05 - 5.15 - 7.25 - 9.25 — CINEMA FESTIVAL — “Peau de Banane": 7.30 - 9.30 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 CINEMA DE MONTREAL — “Harlow" — 1.00 — 4.45 — 8—20 CINFRAM• fHEATRE IVPEPtAL — “Cirrus World" — 8h.30 tous les suirt.2h.mire, et sam.— Dim.1 0» - 4.45 - 8.30 - Enfants 10 ans et plus admis mercredi et samedi 2 h dim.1 h.Il \ 11*111 N — "Le gros coup”: sem .7.30 - 9.30 — Samedi et dim.: 1.00 - 3.10 - 5.25 - 7.30 - 9.30 ELYSEE — Resnais — “Le Désert rouge" : du luit, au ven.: 7.30 -I >un i M - S M : M 100.00 dim 1.30 - 3.30 - 3.30 - 7.50 - 9.30 F.isenstein — “Festival Humphrey Bogart" : Lun.au ven.: 7.30 - 9.30; sam 1.30 - 3 30 - 5.30 - 7.30 - 10.00 dim.: 1.30 - i.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 EMPIRE — “Harlow" : 1.00 - 2.50 -5.05 - 7.15 - 9.25 FRANÇAIS — "Call Rirls, Société anonyme” : 10.15 - 1.30 - 4.45 -8.03 — “Lana, déesse blonde de la Ju 11 K le” ; 11.50 - 3.00 - 6 20 - 9.10 GRANADA — “Lana, deesse blonde de la jungle" : 1.30 - 4.50 .8.15 — “Call sirls, soriété anonyme'’ : 3.00 - K.25 - 9.45 \N-T\LON — “Peau de Banane": ;.3,i - 9.30; Dim.: 1.30 - 3.30 - 5 30 7.30 - 9.30 tëMDia \ OU KENT — “One Potato.Two Potato" 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7 30 - 9.30 LAVAL — “Hercule à la conquête de l'Atlantique" - 1.00 - 4.22 -7.44.“Nick Cartol va tout casser" - 2.46 - 6.08 - 9.30.Sam.matin 9.00 (enfants) ; “La fureur d’Hercule”.“Torpille sous l'Atlantique".LOEWS — "The Amorous Adventures of Moll Flanders" : 9.40 - 11.55 - 2.10 - 4.25 - 6.50 - 9.15 LA SCALA : "La Môme Plgalle” 12.43 - 5.23 - 10.10 — “PiKalle a Tokyo": 2.15 - 6.50 — "La difficulté d’etre j adulte" : 3.50 - 8.25 MERC 1ER — "Le* diables du Sud" : 12.35 - 4.20 - 8.05 — “Hello brigade spéciale" : 2.05 - 5.50 - 9.30 MONKLAND — “Sex and the Single Girl" : 1.00 - 5.10 - 9.50 — "Young Blood Hawks" : 2.50 - 7.30 ORPHEUM — “La chasse à l homme" : 10.50 - 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.35 - 9.50 OUTREMONT — “Sex and the Sin-Girl" : 1.05 - 5.20 - 9.35 — oung Blood Hawks" : 3.00 - 7.18 PALACE — “Fanny Hill" : 10.05 - 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.05 - f.25 PAPINEAU — “The Truth About Spring" : 10.30 - 12.40 - 2.55 - 8.05 7.15 - 9.25 PARISIEN — “Wonderful Lift** t 10.10 - 12.8$ - 2.40 - 4.55 - 7.10 * 9.25 PLAZA: —- “Le Gondolier": 12.00 -3.20 - 0.30 - 10.00 — “An nom de Dieu": 1.30 • 4.50 - 8.10 PLACE VILLE-MARIE — “Zorba the Greek" : 1.05 - 3.45 - 6.25 - 9.03 “Marriage Italian Style" : 12.45 - I 2.*5 - 4.15 - f>.15 - 8 55 RIALTO — “Slave Trade In the World Today" : 1.00 - 3.55 - 6.50 - 9.50 RIVOLI — “Call girls, société ano- 1 nyme" : 1.25 - 4.30 - 8.20 — “Lana, déesse blonde de la Jungle" : 2.55 1 - 6.25 SAVOY — "Sex and the Single Girl”: 1.05 - 5.20 - 9.35 — “Young Blood Hawks" : 3.00 - 7.15 SAINT-DENIS —- “L'inconnue de llong-kong" : 12.30 - 3.48 - 6.40 -10.04 — “L’ange noir du Mississippi" 1.32 - 5.10 - 8.28 SEVILLE — *The Sound of Music” : i 8.15 — Merc., sam., dim.: 2.15 SNOWDON — “Young Cassidy” t 1.00 - 3.00 - 5.05 - 7.03 - 9.15 STRAND — “Slave Trade in The Woarld Today" : 10.40 - 12.50 - 3.05 - 5.20 - 7.35 - 9.50 VERDI — “Eva” - sem.: 6.05 - 9.43 - s om.et dim.: 2.25 - 6.05 - 9.45 “La Novice" : sem.: 8.10 - sam.el dim.: 4.10 - 8.10 W ESTMOt NT - “Marv Poppins*» : 1.00 - 3.3 0- 6.00 - 8.30 iiiBCTO®oa Après la Semaine Canada-Belgique (il y a quelques années), voici la Semaine Canada-Suisse, semaine au cours de laquelle Canadiens et Suisses apprendront à se mieux connaitre à travers les émissions de télévision qu'ils regardent respectivement durant l'année.Jusqu'au dimanche 6 juin, les téléspectateurs du réseau français verront plusieurs émissions dramatiques, musicales, de variétés et de reportages, réalisées par la Télévision suis-se-romande, tandis que les Suisses verront notamment deux de nos Heures du concert — le Barbier de Séville et l’émission consacrée au compositeur canadien Roger Mat-ton — ainsi que le Télétheâ-tre : le Mann d'Athènes de Réal Benoît.Des reportages sur la dernière partie de la série finale de la coupe Stanley et sur la fameuse course en canots du Carnaval de Québec.un Récital Pauline Julien un épisode de Rue de l’Anse sont également au nombre de nos émissions exportées à l’intention des téléspectateurs suisses.Ceux-ci apprendront en outre i mieux connaitre notre pays, grâce aux reportages et interviews effectués ici par le reporter suisse Jean-François Nicot.On sait que Wilfrid Lemoine, de son côté, a fait au pays de Guillaume Tell des enquêtes, des sondages et des entrevues avec des personnalités suisses, destinés aux téléspectateurs canadiens.Ces reportages seront présentés au cours de cette semaine dans le cadre de l’émission Aujourd'hui.Voici maintenant un aperçu des realisations suisses à l'affiche du réseau français de Radio-Canada.Parmi les émissions dramatiques, mention nons Ah pays d’Eudoxie, qui sera présenté le jeudi 3 juin CBF et CBF-FM Mardi, 1er juin e \ CHI -FM II 1 h.10 Matin.-?symphonique.Au programme, le Concerto pour violon, de Glazou-nov.avec David Olbtrakh et l'Or-cheMre d’U.R S.tf Symphonie romantique, de Howard Hanson, avec l’Orchestre Kxstman-Rochester, dir.du compositeur.• A l h.30.Une demi-heure avec.Philippe Pinel, texte de Julien Labcdan.• A u heures.Folies musirales, present* Une nuit a Venise, de Straus .• \ 2 h.30 et h 10 h 30.Est-ce ainsi que les hommes vivent ?• A CBF-FM n 2 h 30 et a CBF.A 3 heures, Festival International de piano.• A C'BF-FM à 7 h.30.En blanc ei noir.Ivan Davla Jouera Carnaval,, op.ft.de Schumann.• A H musique de la fusion des méthodistes, des congréganistes.ainsi que de quelques presbytériens.Plusieurs points rie doctrine, ainsi que de discipline ecclesiastique séparent encore les deux groupes.Ainsi l’Eglise anglicane a conservé la doctrine traditionnelle des sept sacrements, tandis que l'Egline unie en a réduit le nombre à deux: le baptême et l'eucharistie.Une autre divergence profonde porte sur le sacerdoce.L'Eglise anglicane reconnaît trois ordres; l'épiscopat, la prêtrise et: le diaconat, et soutient que le sacerdoce se transmet par le moyen rie l'ordination conférée par l'évêque.L'Eglise unie affirme de son côté que les pasteurs tiennent leur droit au sacerdoce directe ment de l'appel divin et que la source de leur autorité réside dans la communauté qui les choisit.On saura aujourd'hui dans quelle mesure les deux Eglises ont réussi à aplanir les differences qui les ont opposées jusqu'ici./Vie Fortin: au Québec, chacun peut penser, parier et écrire "sans crainte de représailles" Le ministre provincial du travail, Mc Carrier Fortin, a commenté en tin de semaine, à l'université de Sherbrooke, “ce réveil qu'on appelle la révolution tranquille du Québec'' en déclarant qu'à son avis, “tout ce qui se passe actuellement ches nous est sain, parce qu'en tout premier lieu chacun jouit de la liberté de penser, de parler et d'écrire sans crainte de représailles.Discrimination raciale: l'Eglise tera pression DETROIT - Mgr John Francis Dearden, archevêque rie Détroit (Michigan), a annoncé la mise en vigueur du “projet-égalité," aux termes duquel l'Eglise catholique fera désormais pression sur ses fournisseurs coupables de discrimination raciale contre les Noirs ou autres minorités.L'archevêque a ajoute que les autres confessions seraient in vitérs à suivre l'exemple de l’Eglise catholique.Le dialogue est ouvrit a-t-il ajouté, et nous avons au moins ce grand avantage de connaître exactement ce que les autres pensent et pourquoi ils pensent comme nous ou difté-remment.Une telle liberté prévient la violence et demeure la preuve la plus manifeste de l'intensité de nos actions et de notre désir de survie.' Cette liberté d'expression et d'action, cette agitation, oui.disons le mot, de tout un peuple qui veut s'affirmer, qui se don ne des structures nouvelles, qui cherche à maîtriser son économie.qui s'aventure peut-être avec une certaine anxiété dans des voies nouvelles n'indiquent-elles pas à tous ceux qui aiment leur province.que nous vivons l'époque la plus captivante et la plus décisive de notre histoire ?” Au début de son allocution, M.Fortin avait déclaré ; “A travers les âges la puissance presque illimitée des colosses n'a pu éciaser la faiblesse apparente des petites nations.Aucune force au monde ne peut en effet réduire un peuple fier d être ee qu'il est et fermement déterminé à vivre et grandir.Existe-t-il une aventure plus profondément humaine et aussi captivante ?N'est-ce pas celle que vit présentement notre province depuis quelques années?" Dans ce réveil du Québec, a affirme Ip ministre, les univpr-sités ppuvent jouer un double rôle former des citoyens qui seront des competences dans leur sphère respective et leur inculquer le civisme: être “le carrefour dp la pensée", en particulier en permettant aux professeurs et chercheurs de fournir aux gouvernants les études et données objectives nécessaires à l'orientation de la politique.Faisant allusion au Rapport Parent, qui a recommandé que l'université de Sherbrooke limite sa charte et ne décerné que le premier diplôme universitaire (la licence).Me Fortin a a joute : “L'université de Sherbrooke peut le remplir parfaitement (ce double rôlei Pourvu, me diront certains, que ses pouvoirs ne soient pas limites.Sur ce point, je suis bien d'accord Qu'il suffise de dire, pour l'instant, que des recommandations ne «ont pas des lois et que pour être de son epoque il ne faut pas crain dre d’exprimer ses vues, de dé- fendre ses opinions et d ex poser les oeuvres accomplies." A ceux qui objectent que l'université de Sherbrooke est jeune, M.Fortin réplique : "Elle est jeune par làge de sa charte et celui de ses edifices, mats n'a-t-elle pas le même âge que les autres universités du Québec, par les connaissances, la formation intellectuelle et l’expérience de ses dirigeants et de scs professeurs.Tous ceux qui ont.fonde l’université de Sherbrooke et y ont enseigne depuis le debut, a-t-il expliqué, sont des disciples formés par les autres universités du Québec.Ne sont-ils pas à même de donner ici ce qu'ils ont reçu là-bas?" 11 a continue: "L’université de Sherbrooke, outre son rôle éducationnel, est un levier im portant au développement social et économique de notre région.Cette université n'appartient pas uniquement à TEs-trie elle appartient à toute la province.’ ’ Le député de Sherbrooke a prononce celte allocution lors de la collation des grades de l'université de Sherbrooke.Il a alors reçu un doctorat honorifique en droit de cette institution pour sa participation à ta fondation et l'organisation de la faculté de droit de Sherbrooke.Le doyen-fondateur de celte faculté, Me Albert Le blanc, ei le president de la Banque de Montréal.M G.Arnold Hart, ont également reçu des doctorats honoris causa (en droit et en sciences commerciales respectivement).Dans un communique aux journaux, l'institution déclare avoir alors décerné 371 diplômes.La liste détaillée qu’elle fournit n’en comprend toutefois que 356, soit: 299 baccalauréats, 30 maitrises et 27 licences.Sur les 27 licences.18 sont en droit.7 en enseignement secondaire, une en psychologie ! et une en pédagogie.Sur les ! 30 maîtrises.21 sont en com merce (11 en administration t'es affaires et 1(1 en comptabilité i, 8 en enseignement se- ( rnndaire et une es arts (option latin).Sur les 299 baccalaureats.164 sont ès arts (146 section \ et 18 section DJ.67 en pédagogie (dont 10 section A'.27 en sciences appliquées (12 en génie civil, 11 en génie électrique et 4 en génie mécanique), 14 en sciences domestiques, 12 en sciences (10 en biologie et 2 en chimie).11 en commerce et 4 en enseignement technique.A travers la province Avis e§t par 1m prMentM donné que If contrai de vente en date du 25 mal 1%.> a l.a Banque Toronto-Dnminion de toutes dettes, présentes ou futures, payables a R.Seltzer Dress Company a été enregft-tré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 2Se jour de mai 1965, sous le numéro 1832290.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE CESSION GENERALE AvI» est par les présentes donné qu* le contrat de vente en dale du 28« jour d'avril, 1965.a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toute» dettes, présentes ou futures, payables a Wiseman’s Men’s Wear Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le dix-huitième jour de mai 1965, sous le numéro 1830576.Daté le 28ieme Jour de mai.1965.LA BANQUE TORONTO-DOMINION St-Basilc-le-Crand Une nouvelle équipe dirige! maintenant le conseil municipal de St-Basile-le-Grand, avec I l’élection de M.Roland Le-, blanc à la mairie et de trois, nouveaux échevins qui l'appuient.Les nouveaux conseillers sont MM.Eddy Champagne.Lucien Lossicr et Germain] Brosseau.L'équipe Leblanc ; avait déia fait élire trois conseillers l'an dernier.Montréal verdit L'installation de 586 arbres cultivés en baquets le long des principales artères de la métropole, vivifiés par la température ensoleillée et la pluie des derniers jours permet à Montréal de verdir et de s’embellir.M.Yves Desmarais, surintendant du Jardin botanique, faisait observer ees jours derniers que l'installation .de ces 586 baquets représenté une augmentation de 175 par rapport au total de l'an dernier et encore, l'installation n'est pas terminée pour cette annee.Avli ut p*r le» présent» donné que le contrat en date du J0 m»! 1965 par lequel Into Inc ont transporté et cédé toutes leurs dettes de ilvre présentes et futures à la B.AN-QIE DE MONTREAL, a titre de garantir, a été enrézlstré au bureau de la Division d'enrezlstrement de Montréal, le 26 mat 1965 sous le numéro I832-23II.BANQUE DK MONTREAL, le 26 mal 1965.AVIS Avi* est par le» présente* donné qu'un conlrat signe ie 25 mai, 1965 sous les termes duquel toutes 1rs créances présentes et futures de Park Sales Company furent vendues 5 la Banque Canadienne impériale de Commerce, fut enregistré le 26 mai.1963 au Bureau d'Enregtxtre-ment Division d’Enregistrement de Montréal sous le numéro 1832464.Montréal, Qué., Ie*27 mai, 1965.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE par M.Y.Carter LOI SUR U FAILLITE Avis «ux cr.tnci.rs Dans l'affaire de la faillite de PIERRE ROBERT et COMF, BEAULIEU, tous deux domiciliés à St-Rémi de Napierville, P.Q., garagistes et vendeurs de machines agricoles, faisant affaires ensemble sous la raison sociale “GARAGE P.ROBERT" à St-Rémi de Napierville, P.Q.AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a fait cession le 28 mai 1965.La première assemblée des créanciers sera tenue le 8 juin 1965 à 11 heures a m., au bureau du séquestre officiel, Palais d» Justice, St-Jean d'Iberville.P.Q.Montréal, ce 28 mai 1965.Jacques GEOFFRION.Le svndie GEOFFRION & DRUKER 510 boul.St-Laurent.Montréal, P.Q.— AV.8-2144.AVIS AVIS de DECES Un.reforme prochaine de la Curie romaine ?UTRECHT — M.l'abbé Ailing \an Grussau.directeur du Centre néerlandais de documentation conciliaire, a déclare qu'il prévoyait Tannonee par le pape d une réforme fondamentale de la curie.Les structures rie la Secrétairerie d'Etat seront modifiées et le Saint-Office deviendra une ins-lance d'appel pour les questions doctrinaires.Il a ajouté qu'il s'attendait à re que le Saint-Siège publie une nouvelle legislation canonique sur le mariage, encore avant la quatrième session conciliaire.Paul VI serait, entre autres, très ouvert aux problèmes suscités par le* mariages mixtes.Les signes extérieurs de l'autorité dans l'Eglise lleeciant scs prêtres, l'archevêque de Chambéry (France1, Mgr de Bazelaire.a exprimé récemment sa pensée au sujet des signes extérieurs de l'autorité dans l’Eglise.“Soyons net a ce point de ne a-t-il dit, il y a des signes extérieurs de l'autorite qui peuvent paraître désuets et qui ne correspondent plus à la mentalité actuelle".•M'avoue que l’agenouillement dev ant i’évèque, dans les relations ordinaires, m'a toujours choqué car dans l'opinion commune d'aujourd'hui, c'est un geste d'adoration qui ne convient pas a l'évêque”, a dit le prélat en invitant ses prêtres à supprimer cet agenouillement au moins en dehors de certaines ceremonies liturgiques.Il en dit autant du baiser à l'anneau quand il est simplement un geste de politesse.Mgr de Bazelaire a poursuivi en disant que le terme "Excellence ", en dehors des relations très officielles, lui avait "toujours semblé emphatique et pompeux" ."Qu'on dise : Monseigneur, cela va aussi, mais ce n'est pas une raison pour dire : Mgr Tevcque.ou le pore évêque.L'archevêque de Chambéry a précisé qu'il ne s’agissait pas cependant de supprimer tout signe extérieur d'autorité, comme semble le dicter certaines campagnes dans les journaux, notamment lorsqu'il s'agit de rites liturgiques qu'il appartient seulement à l'Eglise de changer si elle le juge à propos.vous partez en vacances?prenez vos .et vos m .le CN se charge de votre Pourquoi vous fatiguer à conduire?En train, voua voyagez détendu, vou* arrivez reposé.Faites transporter votre auto par la CN et gardez-la pour faire vos emplettes et vos randonnées.Les voyages train-auto du CN sont économiques, surtout si vous êtes accompagné dé votre famille ou d’amis.Le orlx comprend, en plus du transport da votre auto, les plaças dé voiture-lits et les repas.Et, bien entendu, vous bénéficiez du confort et da tous les services du CN.Pour plus amples renseignements, servez-vous du coupon ci-dessous.Voyages train-auto—Service des vontes-voyageurs du CN Boita postale 8100, Montréal, Québec S.V.P.•nvoy»/*moi d»* r»n»»lgn«rr,tnt* sur It» voyage* trairvauto antra.at,.*.e.BOURDON.— A Montréal, le 30 mul 1965 à r&ge de 79 ans.est décédée, Mme veuve Ovide Bourdon, née Della De Bloia, demeurant à 1101 boul.St-Joseph e.st .apt.1.mère de Marcel.Gaston, Mme Gaston Ltppé (An-nette i.Roger, et Paul.Les funérailles auront lieu mercredi, le 2.Le convoi funébrs partira de la Société Cooperative des frais funéraires.No 4848 rue Papineau.A R heures 45.pour se rendre à réglLae Bt-Stanls-las-de-Kostka nu le service sera célébré à 9 h Et de Là au cimetière de la C’Ate'des-Neiges, lieu de sepulture Parenia er amis nom priée d r xaaiater aana autre invitation.COUFTF.ATT A Montréal, le mai 1965 a !de M ans e*i dé cédé.M .î -Arthur Courteau, epoux de Germaine Germain et pere de Mme Gerald McMahon (Denfee) et de Christiane défunt était directeur de Ta Coopérative fédérée du Québec et de Leærade Inc.et de ees filiales.Lee funérailles auront Heu Jeudi le 3 Juin.I»e convoi funèbre partira du salon J.-8.Vallée à 1111 ouest, rue Laurier h 9 h.30.pour se rendre k l'église St-Louis de Gonzague où le service sera célébré à 10 heures Et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de sépulture Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.HAMEL A Montréal, le 31 mal 1965.a l'Age de 68 ans.est décédée.Mme J Arthur Hamel, nee Marguerite Lefebvre, demeurant 10427, rue Oscar a Mtl-Nord.Les funérailles auront Heu Jeudi le 3.convoi partira du Salon Bonnier.Ducloe A Bonnier.No 3503, rue Papineau a 7 heures 43.pour se rendre à T‘église St-Antolnc-Marie-Claret.ou le service sera célébré a 8 h.30.Inhumation à Trois-Rivières où un libéra sera chanté à l'église St-Phi-Uppe à midi.Prière de ne pas en-voyer de fleura Parents et amie sont priés d'y eaBlster sens autre invitation.TERRAS - A Montreal, le 29 mai 1965 k 1 Age de 79 ans, est décédé.M Hermas Perras.ancien president du club Canadien, epoux en lèrea noces de Marie-Laure Colette, en 2es noces de Lucille Collette, père de Guy.Yvon fer), du Dr Collette Prr-ras, épouse du Dr Claude Cholstte, tous deux chirurgiens à J'Hôtel-Dteu de Montréal; et de Claude, Gilbert et Michèle.Les funérailles auront lieu mercredi 2 Juin.Le convoi funèbre partira du salon J R.Deslauriers.5650, rue CAte-des-Neltes a 8 h.45.pour ae rendre a l'église Notre-Dame des Neiges ou le service aéra célébré à 9 heures.Et de là au clmetlere de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.RIOPRLLK.— A Montréal le 29 mal 1965, est décédée Mère St-François, r.N.D née Antoinette Rlnpelle, supérieure de l'Academie St-Paul de ivestmount.l.a dépouille mortelle est exposée A la Malxon-mère de la ( ongregstlon Notre-Dame, 7040 ouest rue Sherbrooke où le service sera célébré ce matin, à 9.00 a.m.Parents et amis sons priés d'y assister sans autre invitation.Avis est par les présentes donné que le 28e Jour de mal 1965.sous Le No.1832784.il a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montréal un contrat de vente, cession et transport par Domu» Inr .* la BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE, une banque canadienne à charte, de l u • nivertalité des creance* et comptes de livres, actuels ou futurs de 1a dite cie t'et avis est donné conformément aux dispositions de I article 1571(d> du Code Civile de la Province de Québec Ce 28e Jour de mai.1965.I.A BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 681604 EQUIPMENT FINANCE COR PORATION LTD.corps pn litique et incorporé, dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaire* pour la Province de Québec dan* le* cité et district de Montréal, demanderesse, v* RALPH RALASSIANO, des cité et district de Montréal, défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR 11 est ordonné au défendeur RALPH BALASS1ANO de corn paraitre d'ici un mois Montreal, le 28 mai 1965 André NOEL, député-protonotaire.Mes Baker, Woloshen & Chassé, avocats, 1155 ouest, boul.Dorchester, Suite 1007, Montréal, P.Q.Proc, de la demanderesse.Compagni* canadiennt de l'exposition universellt do 1967 fl DOSSIER no 200-S31 PROJET: Rtmblal additionnel, nivollomont ot torrasiemonf.Ht Notro-Oama, Montreal, Québec.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à Tex-teneur mention élu contenu, et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 heures dé l'après-midi (H.A.E ).LE MARDI 8 JUIN 196S On peut consulter les plans, devis et formules de soumission aux bureaux de l’Association des entrepreneurs en bâtiment, à Montréal, Québec, Sherbrooke, Cap-dela-Madelei-ne.Ottawa et Toronlo ainsi qu’à la salle ries plans de U C.C.E.U , a Montréal.Les entrepreneurs généraux, peuvent s>n procurer auprès du Service de* plans rie la C.C.E.U., au 24e étage rie la Place Ville-Marie ou du service des plans, 225.rue Metcalfe, à Ottawa 4, moyennant le versement à la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967 d'un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit étrt accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autre*.JEAN-CLAUDE DELORME, aecrétaire.24e étage.Place Ville Marie, Montréal, Québec.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844 - 3361 AIDES DOMESTIQUES DISPONIBLES Hermas Perras est décédé CONFIEZ-NOl S VO* TRAVAUX DOMESTIQUES Nettoyeurs, drmi-Journef, Journée complète, nuits, maisons ou bureaux.Service complet de nettoyage de vitres.Coopérative de* Vétérans.A toute h»Mirp.HK.1-2747 R90 ANTIQUITE Authentique armoire canadienne, au moins 150 ans.panneaux latéraux et portes ursultnes.penttires queues de ra* $400.•71-4923 2-6-65 AUTO A VENDRE RAMBLER AMERICAN 1963 — Sedan ?portes - de luxe - excellente condition - cause : Départ pour l'Europe.Tél.: 497-7«12 2-6-65 M.G.€1 en excellente condition, appartenant à Jeune fille.342-93AS.7-6-65 CHRYtLBR 64 BLANCHE* DM APO-TABLE.COMPLETEMENT EQUIPEE.739-3256 4SI 1717 4-6-63 A VENDRE A VENDRE Ancienne école dam le cm tre de la Cité de Dorval.District résidentiel Terrain 35,000 pi.ca.Ar.r batiment ae I rl.j.e, — pouvant être utilisé comme centre communautaire — pour corps publics ou gouvernementaux, bibliothèque — musée — échange téléphonlquo —- hôpital privé — maison de convalescence, etc.Pour de plu* amples Informations: Tel : 636 1711 FEMMES DEMANDEES SECRETAIRE ITENO-DACTTLO, b)-lingue, avec bonne connaissante en comptabilité, est demander pouf travailler dans un luxueux hotel des Laurentides.Pension - bon salaire - semaine de .5 jours.Nombreux avantages.Ecrire a Dept.du Per* aonnel, .7033 est, rue Jarry, Mti.Qué.1-6-6» FEMME DEMANDEE Jeune fille demandée pour travail général de bureau.Devra connaître très bien le français et la dactylographie.S'adresser à : LE DEVOIR, Servie, du Tir.g.434 .»?, ru.Netr.-Dtm.Montréal.Tél.: 844-3361 TVM D’AUTO; «TAHOA.O ?COMTACTI [7 'in i« M Hermas Perras, homme d'affaire* bien connu, est décédé le yt mai à la sud» d'une courte maladie, a l'Hôtel-Dieu d» Montréal.Il était âge de 79 an* Syndic de Montréal depuis plus de 25 ans.M.Perras a été durant plus de 15 ans president du Club Canadien de Montréal.11 laisse outre son épouse — Dame Lucille Colette — six enfants : Guy.Me Yvon Perras, C R .Dr Collette Perras, Claude, Gilbert et Michèle.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraire» J.R.Deslauriers, wwi côtedes-Neiges .Le- funérailles auront lieu mercredi a 9 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges.Collprtlon nnlqtir — I* volume» (IntrouvAhlfft) Napoléon par Krcdv-rlck Masson.hcuIc édition en 1906.Pour rcnxrigncmrni* 717 Rockland, Ouirtmoni - 27i-iif§.8 U CHALETS A LOUER ST-MATHIAS.Joli chalet, intérieur attravant.bord ds l>au.bon pour navigatioD, terrain ! iere.46 minute* de Montréal, ff*!* privé *700 pour la >*1*011 Jusqu'à novembre HU.•-3I61.2-8-85 FEMME DEMANDEE TELEPHONISTE Bilingu.avec expérience demandée pour bureau marchands de bois on gros.Réfé-roncts.Tél.748-6431 HOMMES DEMANDES ITAGIAIR! s < OMPTSB1ES Inl.r?mediairrx ei tunior* désirant, devenir comptable* agree*, bureau d« comptables agrée*.•••-Stt* I * F- 7 TERRAINS A VENDRE MORIN HEIGHTS A VENDRE LOTS DK CHOIX Vue magnifique avec 2 lac», toiilef commodité]», chemin ouvert à l'année Plus-value rapide en raison proximité Auto-route, à seulemenl 45 mille* de Montréal.Information* RK, 3- S 781 (le soir) 2-6-6» PRETS HYPOTHECAIRES Actions — 6% — sur propriété — RA.9-4332 ,|NO PROPRIETES A VENDRE RKPENTIGNV RU PE R RK MAI* SON a irel/e mille* du Boni.Pie IX.7 piece* modernes, meublée», horn de l’eau, hiver et été.plficln* et appareil d’arrosage Terrain too t 115, 44 rue Archambault.4-6-8» TAILLEUR F.km tr»n,fnrm»r voir, hiblt à e»-v.nt trol,* »n un Jot' complrt à devant «Implv.dan, I» darelfr itjla.-SPECIAUTR-Hahlts rt roatume, réajustai DROLET TAILLEUR 351 est.rue GUIZOT DU.8-2532 ___________________JNO TRANSPORT CAMK>NNAGK~ ROUSSILLE Transport.Déménagement ville, campagne «t longue distance.spécialité- pianos, poêle.*, ré* frigérateurs.RA.8-2421.JNO Encouragez nos annonceurs 4 1815 LE DEVOIR, MONTRÉAL.MARDI 1er JUIN 1965 ONZE HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX aux Arabes “surenchère de 9?Nasser demande mettre fin à la La Ligue arabe n’est pas en mesure d’attaquer Israël LE CAIRE — Dans un retentissant discours prononcé hier, le président Nasser a invité les Arabes à ,*îiett,e fl,, aux.“,ureneh®re*” en «e 9ui concerne la question de la "libération de la Palestine," et a ouvertement admis que la Ligue arabe n'était pas en mesure actuellement de libérer des territoires arabes.Quant à une initiative unilatérale de l'Egypte, le chef d’Etat égyptien a rappelé que, tant que les 50,000 militaires égyptiens qui se trouvent au Yémen ne seront pas rapatriés, il est vain de parler d’attaquer Israël.Pourquoi la France ne participe pas aux manoeuvres de l’OTAN “Représailles massives” ou “riposte souple”?Le président Nasser Jérusalem : un nouvel incident de fronliè res JERUSALEM (Israël) — Mme Uolda Meir a reçu le général Odd Bull, chef des ob-servateurs de l'ONU, et lui a remis une énergique protestation au sujet de l'attaque jordanienne d'hier qui a fait deux morts et quatre blessés, tous civils.Le ministre israélien des affaires étrangères a souligné que les forces israéliennes n'avaient pas riposté, et a averti qu’lsroël ne tolérerait pas de nouvelles agressions.Mme Meir a précisé que le gouvernement jordanien sera tenu pour responsable de toute attaque en provenance de son territoire.D'autre part.M.Michael Coney, représentant d’Israël a l'ONU a été instruit de présenter aux membres du conseil de sécurité une note sur cet incident.A Jérusalem, le parti lieront) (droite), a demandé un débat parlementaire sur 1 attaque jordanienne.Selon des témoins oculaires, les Jordaniens ont balayé de leirr tir une zone de plusieurs centaines de metres, allant du quartier de Musarara.hab-té par des immigrants nouvellement arrivés dans le pays, à l'hospice proche de la municipalité.T.a commission de l’ONU pour la surveillance de la trêve a reçu la plainte jordanienne huit minutes environ avant l’incident.Dans ce texte, les Jordaniens soutenaient que c'était une patrouille israélienne qui avait ouvert le feu.Selon les observateurs de l'ONU, les Israéliens n'ont pas riposté.Devant le congrès de Inorganisation de libération de la Palestine’', qui s'est ouvert, hier, au Caire, et qui réunit des délégués palestiniens de divers pays arabes, le président Nasser a développé les points suivants : — Le problème du détournement des affluents du Jourdain : "Comment pouvons-nous libérer la Palestine, alors que nous avons 50,000 soldats au Yemen?Nous devons d’abord les rapatrier avant de parler d'attaquer Israël.Si aujourd'hui nous ne pouvons procéder au détournement des affluents du Jourdain, nous pro- Erhard aux Etats-Unis Aggravation de la situation dans le sud du Soudan JxHARTOU.M — La situation s'est sensiblement aggravée au cours des derniers jours dans le sud du Soudan où les incidents entre les rebelles et la population des trois provinces de Bahr-el-Ghazal, Equatoria et Haut-Nil se multiplient.Les observateurs signalent que le moral des forces de sé curité a é'é sérieusement affecté par l’attitude du gouvernement qui a maintenu ses ordres stricts de ’’s'alxstenir de toute réaction contre les rebelles si ce n'est en cas de légitime défense".Pour les membres sudistes du cabinet, la seule réponse qu'il conviendrait de faire au mouvement de rébellion est d’exécuter les résolutions prises par la confé-rence de la table ronde : confier à des sudistes les postes de l'administration et de la police des provinces du sud.Mais il semble que le premier ministre Sirr el Khatm Khalifa maintiendra sa politique de neutralité et laissera les choses en l’état jusqu'à la fin de son mandat qui doit expirer dans la première semaine de juin.NEW YORK — Le Dr Ludwig Erhard, chancelier d’Allemagne fédérale, est arrivé hier à New York venant de Bonn à bord d’un Boeing spécial de la Lufthansa.M.Erhard — qui est accompagné nofammenf de son ministre des affaires étrangères M.Gerhard Schroeder, et du secrétaire d’Etat Karl Gu-enter von Hase — séjournera jusqu’à jeudi à New York — où il rencontrera M.Thant, secrétaire général de l’ONU — puis se rendra à Washington pour des entretiens avec le président Johnson et d’autres personnalités américaines."Les problèmes difficilos que connaît aujourd'hui l'Amérique nous affectent tous.Allemands et Américains sont solidaires dans leurs émotions et dans leurs actions", affirme le chancelier fédéral qui ajouta: "Je conduirai mes conversations avec la conviction profonde que la communauté d'idéaux, d'intérêts et d'objectifs garantira le succès de mes discussions avec nos amis américains"."Nous savons tous, nota-t-il, que l'Alliance atlantique pose des problèmes et qu'il faut ne pas les perdre de vue.Des décisions urgentes sont vitales.L'avenir de l'Alliance atlantique doit être préparé.Tous ceux qui veulent établir une paix durable sont préoccupés par l'unité de l'Allemagne et par celle de l'Europe".Après avoir exprimé sa satisfaction de pouvoir s'entretenir avec le secrétaire des Nations unies que la République fédérale soutient "comme membre de presque toutes ses agences spécialisées", le Dr Erhard s’est rendu à l'hôtel Waldorf Astoria où il résidera avec la délégation allemande durant son séjour à New York.Atome et réunification Le renforcement de l'Alliance atlantique — i/ corrfpris l’association de l'Allemagne à la defense nucléaire — et le problème de la réunification seront au centre des entretiens que le chancelier Erhard aura jeudi et vendredi à Washington avec le président Johnson.Les observateurs notent, en effet, que M.Erhard a fortement insisté dans l’interview accordée In veille de son départ a liadio-Cologne sur la nécessité de considérer l'alliance comme "indéfectible" et de lui donner un caractère ’‘supranational" et "intègre".Cette position s'écarte nettement des thèses françaises et rejoint les préoccupations exprimées par les Américains à la session du Conseil atlantique du II mat à Londres.Mais, poursuivent les observateurs, elles cachent aussi des soucis propres à l'Allemagne.A Bonn, on s'alarme malgré tous les démentis des projets prêtes aux Etats-Unis et l'Angleterre et qui triserairn! à retirer la disposition des armes atomiques tactiques aux forces de l'OTAN dépendant du géné-1 ral Lyman Lcmnitcer.Du cote ' allemand, on estime que leur maintien à proximité de la ligne de démarcation est une des conditions premières de la sécurité de la république fédérale.en raison de la supériorité soviétique en armements classiques.On désire également à Bonn réactiver le projet de '.XILF ", c'est ce qu'on appelle officiellement "étudier la participation des puissances non nucléaires à la defense atomique de l'alliance".M Erhard Schroeder, ministre des affaires étrangère.'', l'avait rappelé au conseil atlantique à Londres.Il vient d'en /varier trous jours avant le depart du chancelier, devant le groupe de travail protestant du jiarti chrétien-démocrate.Toutefois personne A Bonn ne se hasarde encore à prédire quelle, sera la réaction américaine à cette suggestion.(Juant à la réunification de | l'Allemagne, les observateurs notent que les Américains souhaiteraient qu’une nouvelle initiative occidentale auprès des Soviétiques fût assortie de certaines concessions du côté allemand.On pense que le chancelier repoussera l’idée de sacrifices sans contre partie.De toute manière, conclut-on dans lu capitale fédérale, il s'agit-là d'une discussion théorique car l'inévitable "nief de Moscou renverra probablement dos à dos MM.Johnson et Erhard.posons de remettre ees travaux jusqu'au moment où nous serons en mesure d’assurer leur protection .“Devrions-nous, a poursuivi le président Nasser, attaquer Israël si un tracteur syrien venait à être canonné.et laisser ainsi a Israël l'initiative de fixer le moment de la bataille?.Plus de surenchères, car elles pourraient nous conduire à des tragédies dont nous avons suffisamment souffert jusqu'à présent.C'est nous qui devons fixer l’heure et le lieu de la bataille .le chemin du retour en Palestine n’est pas tapissé de fleurs, mais marque par le sang.Nous devons nous préparer à un futur engagement avec Israël”.— La Ligue arabe : “La Ligue arabe n’est en mesure de libérer ni la Palestine, ni le Sud-Arabique, ni les principautés du golfe Persique.Cela ne veut pas dire qu’il faille la liquider.mais nous devons reconnaître ses possibilités et ses limites, ne lui demandons pas l’impossible”.— L'affaire Bourguiba : “Bourguiba s’est isolé politiquement au sein du monde arabe, et les résolutions de la ligue n’ont pu dissimuler ce fait.Le “bourguibisme” est une “politique de compromis”.“Bourguiba proclame qu’il lutte depuis trente ans.Qu'a-t-il fait?Son pays a été le dernier pays arabe a obtenir l’évacuation des troupes étrangères.Il essaye aujourd'hui de semer le défaitisme parmi nous au sujet de la question palestinienne.au moment même ou les palestiniens se préparent à la lutte”.— Les conférences arabes au sommet : “Elles non plus ne peuvent aboutir à la liberation de la Palestine.Il y a de nombreuses contradictions entre les pays arabes: entre la Syrie et l’Irak, entre la Syrie et l’Egypte, entre l’Arabie Séou-dite et l’Egypte.Le Liban, pour sa part, ne veut pas de forces arabes sur son territoire.11 y a même une guerre entre, d’une part la R.A.U.et le Ye men.et d’autre part l’Arabie Séoudite et les Britanniques ".“Inutile de nous leurrer et de prétendre que tout est résolu parce que nous nous réunissons régulièrement.Mais ces réunions servent à estomper graduellement les contradictions entre Arabes.Les résultats des “sommets" ne sont pas négligeables.Il y a maintenant une action commune, alors qu’il y a trois ans, il n'y avait pas d’action du tout.L'action collective suscitée par les “sommets” est meilleure que l'inaction et la désunion d’il y a trois ans.I,a situation est maintenant plus favorable aux Arabes qu elle ne l’était avant les conférences au sommet .” L’objectif essentiel, actuellement, est le renforcement du potentiel défensif des pays arabes, car la faiblesse de la défense face à Israël provient des contradictions entre Arabes.En conclusion: “seule l’action révolutionnaire arabe est capable de résoudre le problème palestinien, et la RAU est la base de cette action".Carlo Schmid, réélu president de l’UEO PARIS — M.Carlo Schmid, l'un des vice-présidents du parti socialiste allemand, a été réélu hier à l'unanimité comme président de l'Assemblée de l'U.E.O., (l'Union Européenne occ'dentale) dès l'ouverture de la session qui durera quatre jours.M.Carlo Schmid occupera le fauteuil présidentiel de cette assemblée pour la troisième année consécutive.PARIS — Les manoeuvres Fallex de 1964 avaient fait apparaître une divergence fondamentale dans les conceptions stratégiques françaises et américaines daws le cadre de l’OTAN.La France s'était rlevée contre /'application d'un processus défensif peu conforme avec la doctrine de l'OTAN et avait menacé de ne plus participer aux manoeuvres suivantes prévues pour 1966 si l'état-major de l’Alliance Atlantique ne revenait pas aux conceptions admises par l’OTAN.Le thème choisi pour 1966 étant basé sur le même principe général qu'en 1964.la France a décidé de s'abstenir de participer aux manoeuvres de l'année prochaine.En 1957.sous l'impulsion de M.John Foster Dulles, alors secrétaire d'Etat américain, les gouvernements des pays membres de l’OTAN, d’accord avec leurs stratèges, avaient déridé qu'en cas d'agression, l'OTAN riposterait avec tous les armements dont elle dispose, y compris l’arme atomique, une fois admis le fait qu’il ne s'agirait pas d'un incident de frontière.On faisait valoir que la disparité des forces conventionnelles de l'OTAN et celles de l’Union soviétique et de ses voisins rendait impératives des "représailles massives" en cas d'agression.Les forces occidentales arec leur 23 divisions, ne pouvant s'opposer au raz-de-maree communiste (environ 120 divisions), il faudrait, dès le début.endiguer ce flot en utilisant l’arme atomique si l'on veut éviter de voir l'Europe anéantie.L’affirmation d'une telle doctrine avait d'autre part l’avantage de dissuader un ennemi éventuel qui réfléchirait ainsi à deux fois avant d'entreprendre une action offensive sachant que la riposte massive pourrait lui porter des coups mortels.Lorsque le président Kennedy arriva au pouvoir, le secretaire à la défense américaine.M.MacNamara.imagina qu'avant d’en arriver à l'holocauste général, il faudrait graduer la riposte occidentale en fonction de l'agression de l'adversaire.C'est la doctrine dite de la "riposte souple" ou de l'escalade.Lorsqu'il s’est agi de faire admettre cette doctrine par l’OTAN, la France s'y est opposée.affirmant que lapph cation d’un tel principe donnerait a l’adversaire la possibilité d'anéantir l'Europe, ou tout au moins de faire subir à celle-ci des dégâts tels qu'elle ne s'en relèverait que difficilement.En revanche, cette nouvelle doctrine donnait aux deux grandes puissances nucléaires la possibilité d’échapper, tout au mains au cours de la phase initiale, aux destructions immenses provoquées par l’arme nucléaire Cependant si la doctrine officielle de l’OTAN demeure toujours celle des "repre ail- les massives", pour les Etats-Unis c’est celle de la "riposte souple” qui compte.Au cours des manoeuvres Fallex de 1964, c'est cette dernière conception qui axait etc appliquée, e traînant pour l’Europe de très importants dégâts matériels virtuels, le territoire adverse n'ayant été atteint par l’arme nucléaire que légèrement et a litre d'avertissement.Cette divergence fondamen taie ne parait pas devoir être aplanie aisément C'est la raison pour laquelle la France n était pas favorable â la ses sion des ministres de la defense de l’OTAN qui a commencé se travaux hier apre-midi au palais de la Porte Dauphine.M.Pierre Messmer.mi nistre français des armcei, avait déclaré le mois dernier, au cours d'une interview accordée à un journaliste allemand, qu'il n'y a “aucune stratégie atlantique commune" et que “les chances de trouver un accord évidemment nul- Les nll’cs européens de l'OTAN ne sont pas loin de partager le point de vue de la France, ayant les mêmes préoccupations quelle, mais il y a peu de chances qu'ils l'expriment ouvertement, car ils estiment que de toute manier* leur défense ne peut être a su-ree que par les Etats-Unis La France parait cependant vouloir maintenir son point de vue.C’est du moins l’interprétation que l'on donne à sa décision de s'abstenir de participer aux manoeuvres Fallex de 1966 dont le thème, estime la France, est conforme â la doctrine américaine et won a celle de l'OTAN et à la sienne propre.De ce fait, on ne voit pas comment les ministres de la défense de l'OTAN pourraient aboutir à une conclusion commune dans le doman r stratégique au cours de leur session actuelle.Brandt : je ne crois pas que rengagement de Washington en Europe soit indispensable BERLIN.— "Depuis la signature du traité d’amitié franco-allemand, les relations entre les deux pays ne se sont pas améliorées mais ont plutôt empiré.C'est une étrange et regrettable réalité,” a déclare hier M.Willy Brandt, bourgmestre régnant de Berlin-Ouest, dans une interview donnée a la veille de son départ pour Paris, où il arrivera ce soir et où il s'entretiendra avec le général de Gaulle ainsi qu'avec M.Pompidou, premier ministre, et M.Couve de Murville, ministre des affaires étrangères.Après avoir souligné l'importance de la réconciliation franco-allemande, qui.a-t-il dit, doit être préservée à tout prix, M.Willy Brandt a déclaré qu’il n’était pas en mesure de faire le point des divergences de vues entre l'Allemagne et la France, notamment en ce qui concerne les rapports avec les Etats-Unis.“Je ne connais pas exactement l'opinion du gouvernement fédéral,” a-t-il précisé-, ajoutant oue le chancelier Erhard possé-dait “l’art de parler d’identités de vues" après chacun de ses entretiens à Paris comme a Washington.“Pour ma part, a ajouté M Brandt, je n* crois pas que la garantie et l'engagement des Etats-Unis soient indispensables et irremplaçables pour la sécurité de l'Europe ” Selon lui, il est indispensable que l'Europe prenne conscience d'elle-mème" et devienne un partenaire “à part égale" des Etats-Unis.Interrogé sur les moyens d’améliorer les relations franco-allemandes.M.Willy Brandi — qui est candidat social-démocrate a la chancellerie aux élections de septembre — a déclaré qu’il faudrait, en premier lieu, revitaliser le traité d’amitié.Les deux gouvernements, a-t il dit.devraient dresser le bilan de leur* points d'accord et de leurs divergence de vues, se consulter systématiquement sur toutes les initiatives importantes et s’efforcer d'élargir leurs points d’accord.Le bourgmestre regnant de Berlin-Ouest a conclu en soulignant que “la franchise est l'apanage de l'amitié” et en affirmant son espoir que les difficultés qui ont surgi dans le* relations entre les deux pays ne soient que passagères.lenvolée spatiale américaine aura lieu jeudi AUX OUATRE COINS OU MONDÉ CAP KENNEDY — Après avoir fait figura da plus ou moins brillant sacond depuis l'auba da l'ère spatiale, las Etats-Unis vont tentar jeudi un exploit cosmique destiné, espèrent-ils, è leur donner le première place dans l'impitoyabla courte è la lune — pour le moment du moins.Peu après avoir tancé ce jour-li dans le cosmos James McDivitt ef Edward White, l'Amérique compte bien réaliser les trois "premières spatiales" suivantes : 1) le "rendez-vous" avec un autre véhicule tournant autour du globe à 28,000 kilomètres à l'heure; 2) l'utilisation contrôlée du "pistolet-fusée" — l'instrument sur lequel la NASA a réussi, pendant quatra ans, à garder un secret absolu; 3) la "marche," grice è celui-ci, d'un pilote dans l'espace en direction d'un autre satellite, en l'occurrence le second palier "vide' de ce qui fut la fusée porteuse.Si tout se passe comme minutieusement prévu, les deux commandants d'aviation bondiront jeudi, à 9 heures (heure avancée de l'Est) du Cap Kennedy vers le cosmos au faite d’une fusée "Titan-2" dont le premier étage retombera dans l'Atlen-tique au bout de deux minutes et demie.C'est la second palier du missile qui, i la fin des trois minutes suivantes, imprimera la vitasse orbitale à la cabine "Gemini" de trois tonnes at demit.Des boulons axplosifs permettront alors ta séparation da ta cabine et du second étage, long cylindre d'une dizaine da mètres de hauteur et de trois mètres de diamètre terminé par une large tuyère en forme de cloche.Habitacle et fusée gravitent alors autour du globe dans le même sens, à une vitesse égale.La seconde, toutefois, livrée aux forces du cosmos, culbute dans tous les sens alors que le premier, contrôlé par de petits moteurs annexes, garde une position relativement stable.A l'aide de ces derniers, dits "O.A.M.S." (Orbital Attitude Manoeuvring Systems), le chef-pilote McDivitt augmente sa vitesse d'une dizaine de kilomètres à l'heure.Cette manoeuvre accroit de ce fait son altitude et, paradoxalement en aoparence, le second étage plus près de la terre en accomplissant un trajet moindre prend peu à peu de l'avance sur les cosmonautes.Il les dépassé et grâce toujours aux "O.A.M.S." McDivitt et White, en "vol de formation qui s'efforce d'être parfait, suivent le gros rocket "inerte" à une distance variant entre 300 et 1,200 pieds.Les élections polonaises VARSOVIE — Les résultats complets des élections qui se sont déroulées dimanche en Po-loqne pour le renouvellement de la Diète et pour celui des assemblées locales, seront connus respectivement le 2 et le 3 juin, annonce l'agence d'information polonaise PAP.C’est dans ces conditions que s'achève la première orbite.Au lever du soleil de celle-ci.au dessus de l’ile de Canton, vers 11 h.45 (HAE) les astronautes commencent de dépressuriser leur cabine.Cinq minutes plus tard, cette opération terminée.McDivitt s’étant rapproché à sept mètres environ du rocket, commence, avec ce rendez-vous, la première “sortie spatiale” américaine.Le début de cette “activité extra-véhiculaire" survient, au dessus de Hawaii, jeudi vers midi (HAE) quand “Ed" White ouvre l’écoutille triangulaire qui lui fait face, sorte de “pare-brise” monté sur des gonds.Ce co pilote surplombe d'environ 100 milles la baie de San Diego en Californie quand, au bord d'acier du plus vertigineux des pricipices il hésité sans doute une fraction d'instant avant de faire un saut qui, pense-t-il, risque d’être le dernier de sa vie.Mais le cosmonaute qui nous disait, il y a quelques jours “Après tout je suis payé pour ça ”, s'élance les pieds les premiers dans l'abime cosmique bleu-noir, et très vite, son “pistolet-fusée" au bras, contrôle les bonds désordonnés qui s’amorcent déjà.Un filin de nylon et d'or, à toute épreuve, long de sept mètres, lui fournit l'oxygène voulu et lui permet de communiquer avec “Jim".Les deux hommes sont egalement munis de cameras.McDivitt filme avec une "Has-selblad” de 16 mm les évolutions de son camarade dont le "pistolet” à trois minuscules tuyères crachant l’oxygène supporte aussi un "Zeiss" de 35 mm.Une pression sur la partie supérieure de la détente provoque une légère poussée dans le sens diamétralement opposé à l’action de la partie infoi,cire.White photograph.e la terre.la fusée et Jim White derrière son pare-brise qu'il ne doit pas ouvrir: et l astronauie volant s’approche jusqu'à trois mètres environ du gros rocket mort.A 12 h.12 ‘HAE) au dessus de Savannah, en Géorgie, sonne l’heure de la fin des evolutions de White dans le vide extra atmosphérique que seul a connu avant lui, pendant une duree égalé, le colonel soviétique Alexis Leonov en mars dernier.Tout doit être terminé, avec White de retour a scs commandes.hublot hermétiquement bloqué, cabine soigneusement repressurisée un peu plus tard, au survol de l'ile cari-béenne d’Antigua.McDivitt vole alors à une cinquantaine de mètres du se cond etage; mais il accélère légèrement ( de dix kms à l’heure) s’élève et ainsi se laisse distancer, en pleine nuit.jusqu’à une trentaine de kilomètres derrière le missile ou clignotent deux projecteurs de deux millions et demi de bougies.Plus tard, pour rattraper la fusée, et aussi paradoxalement qu’en début de vol, la cabine ralentit a l'aide des ' oams" (8 kms a l'heure cette fois).Il est 15 h.13 (HAE).jeudi, à la fin de la quatrième orbite au-dessus de Yucatan, quand commence une seconde et complexe manoeuvre de rendez vous' Parvenu à huit kilomètres de la fusce vide McDivitt aux com ’des passe au-dessous et a 2 res seulement de celle-ci t'est alors le début de la cinquième orbite.Mais les pilotes abandonnent le second étage au >ort que lui réservent les lois de l’astro physique.Leur seul objectif est désormais de mener à bien les cinquante-sept orbites précédant l'amerrissage lundi, près du porte avion "Wasp” dans la mer des Antilles.Offensive américaine sur l'Europe NEW YORK — L’Europe occidentale peut s'attendre à une offensive diplomatique américaine "en règle” lorsque les élections allemande* seront passées et avant les élections françaises en décembre.écrit cette semaine la revue hebdomadaire américaine "Newsweek" dans -a rubrique “Le périscope ” “Cette initiative.écrit "Newsweek." aura trait notamment à l'unité eu* repéenne et à la flotte nucléaire multinationale et visera a montrer aux électeurs français que seul leur pays marche à contre courant de l'Occident." Otages européens au Congo LEOPOLDVILLE - Quelqu» cent vnqt Européens sont encore détenus comme otanes p»r lev rebelles congolais, dans la renicn de Buta, dans le noH-est du Congo, apprend-on r1» bonne source à Leopoldville.Des unités de l’armée nationa’a congolaise appuyées par u-e centaine de volontaires étrangers tentent depuis cinq joe-* de les délivrer.Pa^mi ces ot-ges, presque tous de nationalisé be’ge ou grecque, se trouveraient une cinquantaine de reli-qieux et religieuses ainsi qu’un* vingtaine de prêtres congolais et Mgr Bmali, archevqsj* d* Buta.Hi < j 'tf / i J 4 riu -ol»"1’:po.”iè”» ’l>0"' .c0mp'ent* 'e* lülÜ^ du CN mous de Woo'réa' à' Nloncton Ottavua Toronto V/innipe9 Vancouver $15.00 $3.40 $9.00 $27.00 $44.00 et Bleu ou''" CN DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 1er JUIN 1965 La Stabilité, compagnie d'assurance-vie, entend porter son capital à $4,000,000.00 < , I potins La Bourse de Paris ne faisait pas mauvaise contenance hier et celle de Londres était dépourvue de tout entrain.Quant aux Bourses de Montreal et de Toronto, elles étaient irrégulièrement soutenues hier.O Wall Street était ferme hier a l'occasion du Memorial Day aux E.-U.O Shearson, Hammill t Co.recommande The Singer Co., dans son dernier bulletin.- O • Selon Mead & Co.Ltd., les obligations ne cessent de baisser depuis une semaine, mais les pertes ne sont pas considerables.On attend avec anxiété les prix de cette semaine, lors de l'offre de bons du Trésor par la Banque du Canada.O La Banque de Montreal trai te dans son bulletin, publie hier, de la somme étonnante que les Canadiens dépensent pour voyager.Nous en repar lerons.O Le bulletin d'hier de G.E.Leslie A Co.renferme un intéressant article sur Trans Mountain Oil Pipe Line Co.O- L'Hydre Quebec serait prochainement emprunteuse a N.Y., soit vers te 15 juin.Un syndicat, comprenant White-weld, Eastman Dillon Union Securities, Smyth & Barney, Merrill Lynch, Pierce Fenner A Smith Inc.et Bélanger Inc., se disputerait cette émission avec deux autres syndicats.- O - Dominion Securities Corp.Ltd.vient de publier, en français, son bulletin de mai, intitulé "Les Placements".Il contient aussi un intéressant articla sur le budget de 1965.•O M.Geo.L.Armstrong vient d'étre réélu président de Underwriters Laboratories of Canada, un organisme sans but lucratif, dont le gérant général est M.E.F.Tabisz.Nous apprenons que le major Georges A.Demers est maintenant au service de la maison de valeurs de placement Forget A Forget Limitée.Ses nombreuses relations lui seront d'un précieux secours dans sa nouvelle carrière.O Am.Air Filter Company inscrira ses actions le 9 juillet sur la liste des valeurs de la Bourse de N-Y.-O Canadian Industrial Cas A Oil inscrira ses actions ce matin sur la liste des valeurs de la Bourse de Toronto.-O- L'entreprise d'ingénieurs-conseils W.S.Atkins and Associates Ltd., a récemment été achetée par Atkins Hatch A Associates Ltd., une compagnie canadienne.W.S.Atkins and Associates Ltd.a été fondée en 1955 par M.W.S.Atkins et Partenaires de Londres, Angleterre.L'entreprise c a n a -dienne s'est occupée de projets importants technogéniques pour des organisations industrielles et gouvernementales au Canada et a l'etranger.Le Dr G.G.Hatch est président et M.W.S.Atkins est directeur d'Atkins, Hatch & Associates Ltd.• O.Les ventes des grands magasins ont été évaluées a $133,537,000 en mars (avance de 6.1 p.100 sur un an plus tôt) et à $359,692,000 en janvier-mars (avance de 2.9 p.100).Toutes les provinces, sauf la Saskatchewan, ont declare des gains sur l'année précédente, tant durant le mois que durant le trimestre.Voici les gains procentuels du mois : province Atlantiques, 9.2 (3.1 en janvier-mars); Québec, 5.8 (2.4); Ontario, 6.1 (3.-1); Manitoba, 6.0 (1.9); Alberta.3.3 (0.7); et Colombie Britannique, 7.9 (6.0).En Saskatchewan, les ventes ont augmente de 3 p.100 durant le mois et baissé de 2.4 p.100 durant le trimestre.commentaires sur I-j’-A-OTIJ-AXjITE J.L.Lévesque & L.G.Beaubien Ltéc offrira sous peu S émissions différentes I, (î.Heaublcn & .11.Lévesque Inc.agents de change, metn lires des Bourses de Montreal et Canadienne et .1.1, Lévesque & Ht.Beaubien Ltee.membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ilDAC) ne chôment guère.Nous avons, en effet appris hier de son âme dirigeante.M Jean Louis Levesque, que la dernicre firme vient de vendre par l’intermediaire d'un syndicat.S15.000.000 d'obligations du N.B., sur le marche de N Y., rapportant 4.95'.; qu'elle offrira sous peu encore par l'intermédiaire d’un syndicat, une émission de $30.-OOO.OOO d'obligations de Brunswick Mining, garanties par la province du N.I! : qu elle serait sur le point d'offrir en sous cription au public S13.000.000 de titres de la Corporation de 1 aleurs Trans-Canada.qu elle mettra sous peu sur le marche par l'entremise d'un syndicat financier une émission de $3.400.000 d'obligations a ti".et ti'j'i du Sjndical de Quebec et, enfin qu elle offrira sous peu en souscription au public une émission de $5.000,000 de Dupuis Frères Limitée.Le monde des epat gnants et des souscripteurs n'aura donc que I embarras du choix.En marge des élections a The junior Investment Dealers' Association of Montieal L Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières dont l'a-sembler annuelle aura lieu sur la fin du mois a Jasper, alors que l'un des nôtres > sera élu président, compte aussi différentes associations juniors locale- Ainsi, récemment.a\ait lieu rassemblée annuelle de The Junior Investment Ilea L is Vssociation of Montreal Les personnes qui suivent furent élues membres de son conseil d admim-nation ou dirigeants de eet organisme local, soit: MM.Reid N McKiec.de Mactier \ < o.Ltd.président; Jean Ftheault.de Morgan Ostiguy & Itudon Ltd .vieepresidcnl: C.David (I liaekett.de McLeod.Young.Weir A.Company Limited, secretaire: Roland Lefebvre de Hene T Leclerc lue., trésorier.Les directeurs sont: MM.David G.l’ Allan de Collier Norris & Quinlan Ltd.John II Bridgman, de iireen-bields Inc., el Mile Stella Scanlan de CJ Hodgson & to Inc.I.'an dernier, c'était M R.G.Labelle.l'un des nôtres qui était president de celte association locale.Accroissement des revenus d’exploitation ce Qucbccair en 1964 Quebecair.dont le siège social se trouve à Rimouski, vient de faire parvenir à ses actionnaires son rapport annuel, renfermant maintes données et graphiques faisant ressortir ses activité- durant l'exercice cio- le 31 décembre 19(14.Dans son nies-¦•gc aux actionnaire-, son president M Aubert Brillant y déchiré ce oui suit: "Soucieuse d'offrir a la population un service cl qualité, notre société a mis à sa disposition une capacité d (i.177.500 de tonnes milles, dont 62.348.000 de sièges mille.Quel-ci le- 3.841.000 de tonnes-milles ont etc utilisées dont 33,386.000 c' -ièges inille.» Il en est résulte de- coefficients d'utilisation de 02 2 en charge payante ci de 53.5' - en passagers Au terme d ¦ l'exercice, le- revenus d'exploitation atteignaient 53.869.496 cl les dépenses S3.334.135 Les dépensés additionnelles ôtaient (' S425.909 et les régularisations extraordinaires de $247.302 Il en est donc résulté un bénéfice net de S150.838.soil d'cn\ i ton $0.30 par action ordinaire Le tout a porte le solde des b nefiees non repartis a S472.838.ou a environ $0 95 par action ordinaire.Kn décembre, notre société a vendu ses propriétés immobilières a Les Immeubles Qucbccair Inc., une filiale formée a celle fin.( es) aussi au cours de ce mois que le capital-actions autorise de Quebeeair a etc augmente par la création de 100.000 actions privilégiées de deuxième rang, d'une valeur au pair de S10 chacune, tes actions ont été émises aux détenteurs d actions ordinaires, a titre de dividende représentant une di-tnhut on partielle de gains de capital.1.année 1964 s'esl donc inserte dans le mouvement des quelques précédentes Quoique peol étre de façon plus discrète, elle n'exprime pas moins revolution normale envisagée Aussi mes collègues du conseil ¦ 'administration se joignent à moi pour remercier la populu t on pour sa confiance et le personnel pour son travail.Nous re ndons en outre un hommage mente à la direction de l'entreprise.” La Tour de ta Bourse a dévoilé hier la plus grande sculpture de verre au monde Je -ois heureux de 'cuis souhaiter la plu.- cordiale hienvc nue, soit dil sans calembour, à l'occasion de I inauguration de la plus grande sculpture de verre au monde Elle est.a mon avis, un symbole de la collaboration cuii doit exister entre la haute Imanee et le peut commerce Leurs échanges de vue.le.irs communications seront taeililes par plusieurs taeleur-dont, entre autres, la station de Métro Victoria Voilà rc qui r -sort du ni' - âge transmis hier par M.Paul Bienvenu, de la Place Victoria Sl-.lacques t o.Inr Ce chef-d'oeuvre est une in-ptralnm de Luigi Moretti.le dessin en a etc execute par Koberto More i et sa réalsation '.randiosc comme vous l'av.-z déjà si bien cl t M.te mair- est duc a Italu Toxo de la Verrerie Burovier & Toso de ,Yuranci Celte beauté artistique cadre bien avec la c mlribution financière 1res imposante que nos u nis italic iis apportent au développement de notre v ille el de nitre pays.Celte Tour de la Bourse, unique en son genre, compte 47 étages et ce n'est pis -ans raison que M.Bienvenu a pave un tribut d'hommage à son architecte M Luigui Nervi.Il a aussi rendu hommage au:, constructeurs et ingénieurs, de i c "ne qu'au l)i Aldo Samartaiv président de la compagnie pn r ire, et enfin à - - administrateurs pour b-s .succès obtenus.MARCEL CLEMENT Solide conseil d'administration M Hubert Godin, président de Zodiac Ltee annonce la for iiiatiun de "La Stabililé.Compagnie d'Assurance Vie".Les ton-dateurs ont verse au trésor de ta Compagnie, qui a obtenu sa charte en date du 18 mai dernier, la somme de $1.748,250.00.l a Compagnie, en date du 28 mai.obtenait du Surintendant des Assurances du Québec, le permis d'effectuer des opérations d'assurances v ie de tous genres.M.Tancrede Sieard.C.L.C., vice-president executif et direc leur général de la Compagnie nous soulignait que la Compagnie projette de porter, sous peu, son capital à environ $4.000,-000 00.("est la premiere loi- au Canada, croit-on, qu'une com pagnie d'assurance-vie débuté en affaires avec un capital aussi important.La Compagnie comptera pursi ses administrateurs MM.: I’aul A Dionne, president de Dionne Ltee.Guynemer Giguère, professeur de finance à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Hubert Godin, president de Zodiac Ltee et de Société de Placements Liée.Sévère Godin, financier bien connu de Montréal.Tancrède Sieard.vice-president executif et di lecteur général de La Stabilité, Jean Thérien, president d'AI lianee Crédit Corporation.Roland Therrien.premier vice président de Zodiac Ltee., et Paul G.Vieil, vice-president finance de Zodiac Liée.M Roland Therrien -era le président du conseil de La Stabilité tandis que M.Hubert Godin détiendra le poste de président.La Compagnie sera suus la direction expresse de M.Tancrède Sieard qui en sera le v ice-président exécutif et le directeur général.\L Sieard est bien connu dans le domaine de l as-surance-vie ayant accumulé plusieurs années d'expérience dans divers postes de commande.La Compagnie, qui a obtenu sa charte de la Province de Quebec le 18 mai dernier, aura sun siege a Montréal: elle concentrera ses efforts, au debut, dans la Province de Québec.La Stabilité offrira des polices d assurance v ie de tous genres, y compris les plans d'assurance-vie collective et des fonds de retraite 48ème conférence et exposition canadienne de chimie à Montréal Tenue ici en fin de semaine — 1500 délégués MONTREAL.28 mai — Quelque 1.500 chimistes et inge-nieurs-chimistes.appartenant à l’industrie, au domaine de la recherche uu de renseignement universitaire, commenceront d'arriver à Montréal cette fin de semaine-ci pour la 48c Conférence et Exposition de t hindi organisée par l'Institut de Chimie du Canada.Selon le Dr Hugh S.Suther land, de Shawinigan Chemicals Ltd.président général de la reunion qui durera trois jours, le programme comprend la présentation de 265 mémoires de nature technique, et les de légués discuteront des sujets les plus divers, depuis l’enseignement de la chimie a la télévision jusqu'à la composition du raifort; des recommanda tnm- de la Commission Parent -ur l'enseignement des scien ces dans les écoles du Québec aux moyens d'utiliser les déchets des exploitations de pulpe el de papier: des réactions nucléaires aux récentes décou vertes sué le métabolisme des hormones stéroïdes surrénales.M Gérard Lévesque, ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, inaugurera l’exposition de fournitures et d'outillage cnnrmerciaux et scientifiques qui est l'un des événements principaux de cette réunion.M.Lévesque sera le conférencier invité au déjeuner d’ouverture qui aura lieu le lundi 31 mai.Des visite- d’usines et de laboratoires de recherches dans À noter.Selon le dernière compilation de A.E.Ames 4 Co., il a été lancé sur notre marché, du 1er janvier au 24 mai, un total de $1,732,698.453 d’obli gâtions vs 51,725,830,020 durant la meme période l'an dernier et contre $2,089,367,731 durant le même espace de temps, il y a 2 ans.- O Canadian Industrial Gas Limited a notifie la Bourse Canadienne, que la fusion de la compagnie avec Pamoil Ltd., Medailiion Petroleum Ltd., Medpath Petroleums Ltd., Pathfinder Lease holds Ltd., Alberta Pacific Consolidated Oils Ltd., et Mid-Western Industrial Gas Ltd., a eu lieu.En conséquence, les actions ordinaires ainsi que les ac tiens privilégiées, 5Vj«0 cumulatif, convertibles, de Canadian Industrial Gas Ltd., seront rayees de la liste à l'ouverture des affaires de la bourse précitée, mardi le 1er juin.la région de Montréal et un programme spécial pour 1c-épouses des délégués ont aussi été organisés.Dividendes Rockower of Canada Ltd.15 cents l'action privilégiée.1er juillet, inscription 15 juin.Stuart House International Ltd.3 cents l'action ordinaire et 12 cents l'action privilégiée 1er mai.inscription 23 avril G Tamblyn Ltd.20 cents Faction ordinaire et 50 cents l'action privilégiée, 2 juillet, inscription 12 juin.Canadian General Fleclrie Co.Ltd., 20 cents l'action ordinaire.2 juillet, inscription 11 juin.Central Del Rio Oils Ltd.10 cents plus un boni de cinq cents.15 juin, inscription 14 mai.Cochrane • Dunlop Hardware Ltd.20 cents l'action de clas se A.15 mai.inscription 30 avril Exquisite Eomi Rrassterr Ltd., 17 12 cents l'action ordinaire et 15 cents l'action de premier privilège de série A, 30 juin, inscription 15 juin fitting's Ltd.30 cenLs Tac tion de classe A, 1er juillet, inscription 8 juin Inland Natural Gas Co.Ltd.6 14 cents.31 mai, inscription j 30 avril.Kelly.Dottylas and Co.Ltd .j 6 14 cents l'action de classe A.' 31 mai.inscription 7 mai.Madsen Red Laite Gold Mines j Ltd.5 cents plus un boni do | 2 1-2 cents.22 juin, inscription I 21 mai.Trans-Prairies Pipelines Ltd.J 10 cents Taction ordinaire.15 , juin, inscription 31 mai.Barber-Ellis of Canada Ltd.ordinaires $1.25 au 11 juin, enregistrés le 31 niai.Falconbridge Nickel Mines I.td.75 cents, au 31 mai.enregistrées le 7 mai.International l'tilities Corp.' ordinaires 2 cents K.-C.— j privilégiées 50 cents E.-C.au 1er juin, enregistrées le ' 17 mai.Cygnus Corp.Ltd., classe A.10 cents, privilégiées 5 1-2 pour cent 27 1-2 cents, le 1er juillet, inscription le 4 juin.Dominion Stool and Coal Co.Ltd., communes 10 cents, le 3 j août, inscription le 9 juillet.Cours du dollar Le dollar américain était in change hier à $1.08.La livre sterling était inchan gée a $3.01 9-16.m i WJ La plus grand* sculpture de verr* au mond* a été inauguré* hier à la Place Victoria.Voila c* que reproduit I* vignette ci-dessus.Formée de quelque 3,000 pièces d* verre feconnès a la main et une variété de subtils coloris, la sculpture descendra du plafond du bail d'entrée de le Tour d* le Bourse, à travers le vaste escalier elliptique jusqu'à la Promenade et TArcade du Métro.D’une ampleur de huit pieds à son plus large et d'un poids de 6,209 livres, elle formera le plus grande pièce de verrerie d'ert du monde Inspiration de Luigi Moretti, architecte principal de la Tour de le Bourse d* 47 étages, le dessin en a été exécuté par Roberto Morisi.L'assemblage d* le sculpture à Montreal a clé effectué sous le direction de M.Italo Toso, de la verrerie Barovier 4 Toso de Murono, Italie.L* montage a pris 10 jours.La couleur fondamental* du verre e • le rose p-'e rehaussé d* tons d'aigue-marine, d'améthyste orienta'*, de rubis et de bleu royal.Les colorants utilisés pour teinter l« verre sont ceu< que les verriers vén tiens emploient depuis Tépoqu* eu Marco Polo les importait de Chin*.NOMINATION A LA BANQUE TORONTO-DOMINION A.E.Woods E.Brown La Banque Toronto-Dominion annonce la nomination de M.A.E.Woods au poste de gérant général adjoint, responsable de la division de TEst, effectif à la fin de Tannée.Il succédera à M.E.Brown qui prendra sa retraite a ce moment, soit après 46 ans de servie*.M.Woods qui aura son bureau-chef à Mont-réel, était assistant gérant général de la division de l'Ontario pour loi 30 derniers mois et antérieurement a cela il était surintendant d* la division de crédit pour los corporations, ou siège social.L* division d* TEst comprend toutes les succursales de Québec et de» provinces maritimes.M.Brown était gérant général adjoint de la division de TEst depuis 10 ans.Il projatte d* s'établir à Kingston, lors de sa retraite.Marché des bestiaux Cours de l'or Recettes du C.P.R., moindres Les recettes nettes du Canadien Pacifique pour le muis d'avril 1965 se sunl élevées a $3.041.625, ce qui représente une diminution de $474.326 comparativement an même mois de Tan dernier.Le bilan du mois s'établit comme suit: Mois d'avril 1965 Revenus du rail $ 42.184.492 Dépenses du rail 39.142,867 Recettes nettes $ 3.041.625 Depuis le 1er (envier Revenus d urail $166.713.516 Dépenses du rail 156.136.962 Recettes nettes S 10,356.554 Revis*» 1964 $ 43,297,786 39,781,835 $ 3.515,951 $170,279,848 156.369,725 .$ 13.910.124 $1,113.294 dim.638.968 dim.S 474.326 dim.S3.5b6.332 dim.212,762 dim.$3,353.570 dim.NOTE : Les chiffres comprennent les montants relatifs aux recommandations de la Commission royale d’enquête Mac-Therson et au terme de la Loi de réduction des tarifs aiar-chandises.Les compagnies TRUST ROYAL NIAGARA consentent maintenant des HYPOTHÈQUES MONTREAL — l-es prix des bovins étaient fermes à .50 cents plus élevés ce ma tin aux marchés à bestiaux de la métropole.La demande étail bonne et les échanges nombreux.Les arrivages comptaient : 345 bovins, 125 veaux et 31 porcs.Les bouvillons de choix se vendaient de $25 a $26.50, les bons de $23 à $25.25 ceux de qualité moyenne rie $21.50 a $24 et les communs de $16.25 a $21.25.Les bonnes taures rapportaient de $21.50 a $22.50.eel les de qualité moyenne $19.25 et les communes de $14.75 à PARIS Le napoléon, an cienne pièce d'or française de 20F.cote aujourd'hui 44.20F au marché libre de For fran gais L'aigle, pièce rt or américaine de $10 vaut 104.20F.-O- LONDRES (PO Cote de l'once d’or fin en argent amé ricain au marché libre de l'or européen : $35.09'g a l'achat cl $35.im à la vente.Prix de Tonce d'or de Troyes a la oBurse londonien ne lingots $33.09 9-50, 251 shillings, 4'z pence.S19.Les bonnes vaches étaient de $16 à $18, celles de qualité moyenne de $14.50 à $17, les bonnes de $13 à $15.75 et cel les destinées àla charcuterie et à la mise en conserve de $10 à $14 75.Les bons taureaux rappor taient de $17 50 à $19.50 el les communs de $15 à $18.25 Les bons veaux se vendaient I.C.I.vous est indispensable CI .votre début en affaires nécessite °* un local en tout point conforme é vos besoins.Cl une expansion rapide de votre entreprise pxiçe un emplacement plus spacieux.vous envisager vous établ r M de $24 à $28, ceux de qualit;' I.C.I.est gratuit sur demande Ecriver j Téléphone! Télégraphie! aujourd'hui même moyenne de S20 a $23 et les communs $17.Aucun prix n a été établi pour les porcs, tandis qu’au cun mouton ni agneau n était mis en vente.LE BULLETIN 1309 •*« Bélanger.Montréal 34, P O Tél : 73S-77M Pour achat, vente ou réparation d'habitations.Coût modique: taux d'intérêt raisonnables.Pour vous renseigner: écrivez ou téléphonez au plus proche bureau de prêts hypothécaires du Trust Royal ou de la Niagara.ÎRt:S1 ROYAL hxn ouest, houl.Do reheat* t — MlMT 41 PLAN D'HYPOTHÈQUE COMBINÉE NIAGARA MORTGAGE A LOAN COMPANY LIMITED •une 1120 Ml ouest, bouJ.Dorcbééter M6»1944 njLl4 S!?P Le monde à votre portée! Banque de Montréal ¦¦f-, Pas de problème de «bange! los guitlcs monétaires rir ta K rie M vous familiAriseront «net Uiulrs les morm.ites étrangères Prenez le guide qu’il vous faut pour I Europe, les Antilles ou I Extrême-Orient en allant chercher vos chèques de voyage, dans n importe quelle succursale de la B de M.Groupez sous le même toit tout le crédit dont vous avez besoin PRÊT ECONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Plan Financement Familial Il y a 83 succursales de la B de M pour vous serv ir dans le district de Montréal.t LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI 1er JUIN 1965 BOURSE DE TORONTO Cour» fourni» par U PRESSE CANADIENNE Cfm If.Ntt 125 $?C5* Valturt Abitibi Aita Gas Alta Gas pr Alt* Cas w Alta Nat Alg Cen A.g Ctn w A igoma Ai Mance A Aiuminl A jm 4>4Dr Alunt 2d 4 .Ang CP 4'-1 Anrttes A Arg Bpr Arg CP pr Arg 250 pr Atlan Acc Atlan épr Atl Sugar At! Sug a Avco Bank Mont Eank NS Rath P Bath P A Bath P pr Bath P w Ba/ Mills pr /50 58 Bell Knlt 100 485 Bell Phone Bow Valley Bow-Vi or Vantas Haut Ba» Fer 3935 $13', ir% 13 8700 $J9 39 39 r 240 $»C5>.1C5 105: 4-0 S’7-,4 12’ 4 12’.725 $9 19 1V 340 SV .9’ ï 9’ 200 550 550 550 394 $73 72> 2 72’ 405 $13'i 13 13 12963 $32*4 32 32' 375 S41 ' .4>’4 41 < g >50 $47 « 47 47’ 305 $?Ê 28 28 50 $53 53 1040 S’4'4 14-, 100 $51’à 51'4 555 $21’2 20*4 50 $25 25' ?740 $205# 20'.7 750 $24’ « 24’ « ico $23 G 237.405 $65 e 65 19?$78 78 , 550 $27 i 27 a 10CO $52'?67' s 125 $2' 270 »!4 21 14’ 8 485 3827 Sél 60 •.1C00 S»U 9 55 $5134 51* 200 350 350 .5379 S71 ?7'« 73« .'90 435 475 4Ï‘J 125 $77 76', 77 22*» 53 14=» 5114 4- 21' ¦ ; 25 20 » • ?4 4 73U 65-4 78' X 27’4 67 .t 21 14 i 8 485 X4! 60-4 9 .X 51*2 -f ' 350 21C5 $33'b 33 \ 125 $?8 28 33’.n Brama Brazil Br Tnk Bright BA Oi! BC Forei BC Pack A BC Pack B BC Suga-BC Sug pr BC Phone BCPh 6 * pr BCPh 6pr BCPh 5^4 pr BCPh 515 pr BCPh 4*4 pr BCPh 4 , pr BCPh 4 84 pr 7* $25», 25-, 25-.965 $23’ ?21 i 23 -r 2 1000 $23 21’j 25 Ï00 $43* -4 43*4 43 « X ' 320 $70 ?0 20 824 $69 : 68’î M - 15! 1107 107 107 Z5 ! no; 107 ’O?10 $106 136 106 XI 15 $105 105 105 XI 75 $96 96 % + ’i 37 $587 587 587 • ?1550 $12*4 12' 3 12*i 20 $12': 1?': n 7 300 300 300 •4-5 / 3942 $10?ICI»» 101’: 400 $25’ > 25 i 25’ 4 300 $7U 7H 7Ti X i ICO 500 500 500 100 71 71 71 55 1 r.57 157 157 ?4 100 $34*4 34 , 34’ 7 X ’i 5C0 $6 6 6 1200 $7-4 7»% n* X 200 $38 37^4 38-?i Ji 200 $22’ 22’?22 i 3510 $9’ g 9 « 9 1700 $5 5 5 y, 273 ! H 10 109 4 109-4 225 $18 e ’8' t 18‘ • 26C $194 193 194 t 1 220 $46’ è 46 ii 46 • 100 J10 310 310 1415 S23G 23’^ 23’ • 150 $32' .32 4 32> 4 220 50 50 50 700 203 200 200 45 600 $18*4 18*4 18*4 X * 220 $11*4 11 »4 îl»4 80 $70 70 70 -*-2 100 $44 44 44 ?100 $ i 1*4 Il G 11*4 -1’* 100 120 120 120 4$ k 65 $31’?31' -7 31’?1310 $64, 6' 4 6’4 - '» 50 $102’ i 102 102 100 $16’« 16 4 16 4 X '* 965 $20’4 20’ 4 20*4 - li 2270 $22 2?22 2135 360 355 360 X5 2120 $13», 13’ i 13»» *f 1 < 575 $19’, 19 19 227 $66 65*4 66 4- 1387 $13’ 4 13 13’« 340 7C5 705 705 .o' 710 $53' î 53’; 53’; 75 ! $340 340 340 2156 $56' i 55*4 56’ e t 650 $14 a 14-% 144% 400 $6’ 4 6 « 6 e 542 $26’ 76 a 26 4 zlO $8 8 A 900 240 235 240 100 $5 S 5 300 $20 I9j4 19*4 1320 $1 1’ 4 11 11 z’0 $515 50$ 515 90 $59 58»4 58»» 1694 $98^, 98 98?, X 1889 $34 33*4 34' 548 $01’» 90*4 91 23597 S6'« 5r% 5» % 100 $13H 1JH 135% 6500 $13-4 13 13’4 ?2u $15' » 15’?15': 1986 * 19', 18’ ; 19’h X 5800 $12*4 11*4 12G X 1.585 $6 5*» 6 100 $10’ : 10'» 10'- 37CO 97 93 93 420 $6' 6»% 6’3 775 190 185 190 1710 V6-* >6'4 16-• 350 $2P.21'» 21 200 $16'.16' 16' a h 800 $12 .12»e 12’a 1035 $666 450 270 245 270 f-5 3120 56 « 8»« 8«X « |25 $20-« 20 « 2n>| 1780 540 524 535 M0 75 529 79 29 XI 4 920 $19 , 19 b 19*4 • 1050 $4?41 G 4H6 75 $71 ’ 4 21’i 21 ’4 710 710 1-S 375 $15' .15’i 15’- 125 $ 1*4 11*4 IM 865 $10 4 10 10’4 345 410 ' 2100 $10’.10 l( • 1890 $10*4 10' 10’?J05 $49 49 a 49’ 4 $50 $?!’ 2 31-, 31’ 3 1100 115 110 1)5 360 $16 16 ’A 130 $?8 78 78 ?S $3?32 32 : 3375 $337t 33’ » 33': IIO 180 180 180 40 $8’ e» a; $C2 $15»4 15-, 15 4 27 $104 103 103 6327 $31*% 31 31*% 250 $22 22 22 600 $10 10 150 $40 4 40*4 40*4 79.5 $9-4 9 « 9-4 760 $70 19'- 19*4 200 $20 20 20 225 $ 15 ’ 4 15’4 15’'4 150 $14 14 14 35 $?5 25 25 $^1 70 71 325 $ I6’1, 16*4 !6‘ h 350 $7 6/« 6'« 425 I15’4 15’.1S’4 T "9 491 ?' *.i i a 7 4 9 .valeur» Nlo S Stl Nia Wire Nia Wire | Noranda t’O NGas Nor Phone Nor T 8 500 4500 28 135 38 71 ’6 27 172 80 65 *64 ifi Scurry Rain 507 $73 a 22'* 23 Okalta Perm© Peruv OH Petrol Place Provo Gas RcAger 22-0 ’80 .80u 85C0 65 124t?264 2603 95 16 27 172 80 65 255 ’84 South U Spooner Triad OH Union Oil U Canso Ln Reef P Vandoo Wespac wstates As bur ne W Deca’ta 2000 8500 5225 260 519 $19 4250 295 100 11000 500 300 575 900 ’32 90ij 395 8 26 i 259 19 290 31 6 7 17*, 575 122 38 S -t 1 -3 -F5 X7 -2 XI ~1 T ’ 4 +10 Total des ventes: 1.541.000 Acad Uran Advocate Agnico Akaitchp All Pitch Am La> dot A Am Moly Ang Rouyn Ansîl Area Arjon Argosy Armor* A Arcadia At! C Cop Atlas Yk Aunor Bankfield Baska Belcher Bethlm Bevcon Big Nama Black Bay Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H Cam#lo Camp Chib C Tung Cam Mines C Austral C Dyno C Jamieson C Keelev C Concourt Cantri Candor* Cariboo Cassiar Cayzof Cent Pat Chtsklrk Chester Chib Kay Chib M Chimo Coch Will Coin Lak* Comb Met Coniagas Conigo Con Key Con Shaw C Bellek Cons Brewis C Callinan C Hall» C Mogul C Moorlwn C Mosher Cnn Negus Con Nlchoi C Rambler C Reqcourt C Sannorm Conweii Cop Corp Cop Ffrlds Cop Man Couleee C raigmt Croino.Dan inq U Fldona Delhi Pac Denison Dicfcnsn Discovery Dome Donaioa Duraint E Amphi Ea-t Sull F west M F Mar Frncoeur Frobex Gaitwln Ganex Giant YK Glacier Glenn Exp Goidale Goldray Gortdrum Grandroy MINES ic?o 7500 3000 1030 440C' 3144 2500 5000 150 1000 10000 9C00 40*00 12C-00 I 7000 500 1125 6025 1500 J166 1C06 2500 2500 10500 6112 1500 15500 8900 2030 900 4275 t 5s5 6 615 5 615 155 155 85 82 85 ¦9 '9 19 T7 17 17 2 3 243 249 255 245 247 15’a 15’* 15 79 75 79 9 9 9 28 a 28 ?28 25 25 25 21 20’ » 21 143 ¦ 138 8 8 8 390 390 390 11V* 11’ 2 IV n 10'* 10- 36 38 38 730 715 7’5 9’2 9’ ?9 53 50 51 510 495 500 20 19 9 $17 16*4 16*.26 25 25 230 260 268 485 430 485 102 90 99 70 19' 19 6’ » 6 6 160 158 158 £5 85 85 23 2?23 20 20 20 42 39 40 18 8 >8 65 65 63 SU 13*4 m 33 33 33 147 143 143 ê’s 8 8 19 ira 18' 29': 29 29 50 50 50 173 167 173 295 285 295 19 19 19 20 30 30 90 «0 9Ô 56 51 56 13 13 13 15 15 15 13 12 1?25’ ?25 25’ 16’: 16 16' 45 45 45 495 480 M ’60 155 ’58 13?132 13?’4’?14 « 13 12 1?200 200 200 ’4 13 • 13l 7 7 7 550 550 550 38 35 37 127 1 ?4 125 11 1] U 78’?•'?78 $'^ « 15’% 15’ 9- î .ai, 0 13’.a 13* 14 13 13 19’ ?19’ 19> $31 :o .30 570 530 570 295 ?9G 295 $4C « 40'4 40-¦ 10 9 9 39 35 38 ; 6'?7 750 735 ’40 13 12 12 505 500 500 131* 12’ - 13 98 08 98 4- » 4 4' 45 41 44 14 14 14 15 14’; 14 13 11 13 33 32’ ?3?' 56 54 55 505 490 5C5 27 :a 27 7'0 /yi 70 + S 4 X) — l 8 : X — 1 —2 + V 4 | — I I —¦ }9 7 X5 — 1 5 i XI *¦8 * X 4 » XiJ (.J.HODGSON l CIE INC.Cgm -J X », -*-2 * 5 4 X 5 600 $13’ 7 175 $294 100 $45 30 $.56'i U5 $08 : 2 Î0 $50 500 $9 502 $66'4 400 $25 325 $10 9’, 9r, - , 4C0 480 475 480 175 $’7 12 12 100 $10’« 10’* 10’• 550 SiOi, 30' : 30' .603 $28 : 27' a 27'î - » 6C0 $13 127« i?7e » ’025 120 120 !20 -5 2 18'- 19 New Taky 500 50 50 50 NiStO 18500 9 9 9 NorDeau 7200 230 226 227 .j Norgoid •'503 10 •• ?10 Norlarttc 4000 10 0 9 • NOr'fx 000 4' ; 14' ?14- • Norme?.’ 2C2 490 480 490 5 Norpa* l?50 20 19 19 * 4 1 N Cc'dstrir.6?S 66 86 86 1 N Gcidcr?«5CC ’5 15 15 N Rank 200 33’ : 33 33 N Rock 320 27 27 27 .1 Northcai 1700 ^8 57 57 i North Can 680 Bfc 80 ’80 3 Northgt» 8 iis 885 875 BR* -i 5 Obaska 5XO 10 » 10 ?10’?X O’Br-en 1050 76 76 76 -* ?O'Cear-y 30Oh H H n X Opemtska 1350 935 925 930 Orchan 630 530 515 525 5 Osi*ko 1000 43 43 43 Pamour ’COO ,99 '96 196 i Parmaq 10C00 12 ’.?12 Patino è40 9’0 90S 905 Pa* Irt 72500 36 34 34* 2 Pce Ek.pi 2000 24 .24 24 .Peerless 25CO 14 8U’ » 13‘ 2 Perron 50CO 10‘1 10' 7 10 r Placer 1655 $26 259% 26 Porc Pèy 2699 46 45 45 Pov.R ou 1C00 41 4" 4' Preston 1925 1000 880 1000 X^ Pine Potnt 555 154% 54 54 Probe 1000 37' v 37 Î 3T .- 7 Purde* >^900 24 î?24 Que Man 4000 18 !8 18 Que Sturg 500 50 50 50 -* 3 Ouemont 3630 $’2 , 11 ¦Aj i 12 Ôuonto 2000 10’ » 10‘: Radlore 35CO 4 46 46 Raglan 4200 199 19?199 4 RayrocK 2300 105 102 105 Renspai 11500 1! 10 » 10’: R 0 Algom 4950 V « 8 18 Rock win 5500 77 75 77 .j Roman 500 740 730 740 Rowan Con 3000 8 7 R Rvanof 4COO 13 13 13 Salem 500 2’ 21 21 1 b stellite 500 12’?1?12; Sheep Cr 1200 140 140 140 Sherrlt» ’0845 605 585 585 5 SJ Eurêka 3303 340 235 240 Silvtrtieid 300 276 275 275 Siivmaq 28275 36 33 33' : SH Stand 3100 146 145 145 Si»coe ’100 2.66 250 25, X' S?eep » 3250 685 675 685 -*-T9 Sud Cont 7500 32 30 30 2 X SuHIvan 2700 5 5 505 510 Teck Corp 570 585 580 585 Teymont 230C 157 155 157 Te* Sol 2520 4?40 a: < T ombiii 9 0C' 120 119 1 9 Torpr!?20C0 57 57 57 Tormont ’ 65C-0 18 18 Il ?T rlbag 5 500 m 284 ?P£ * « Tundra 1425 8C 80 80 U Mining 75iO 7J 25 25 U Asbestos 350 283 78?282 Un But'ad 53000 69 65 69 UCL Mme 175CO 17’ 3 ' 16- X Un Kcno 210 750 745 745 4-10 Un Fort 2000 27 26 27 utd Porc 2500 15 14’.- 1^ Urban Q 000 4 13’ '4 Vlolam 105250 465 425 455 X.iO Vlolam rt» 14647 8 15 ’8 • 4 v'.-asmec 1100 185 182 ’8?Werner 500 6’ • 5 5 W Beaver 7?50 25 :4 î 75 X ’ ?West Mines '900 520 S 20 52C 4 $ Wlllrov 20700 i 99 184 85 F3 Windtall 2847 33 37 33 *7 -, Yale Lead 2500 ?1! U Yk Brar 1000 164 64 '64 1 Young hg 16200 9 8 8 Yukrno 1550 6'» 6 6-b ; enmac 17275 40 (9 39 /ulapa 12000 36 36 36 > X Denrées alimentaires Oceuls prix de gros aux centiales de cam pay nt».Cil geots île bois : extra-gros 3i 350 $4r •as 13 32 • 41 «55 $28 « 2T7 a 460 $6.’ 250 $78’4 347 $73'; 80 $?7's S0 $67 -1384 $61 700 $6 .'6C4 $7* , 65 .78' 4 73 27 .67’7 60 - * 6 4 7», Cfm F«r.N#’ 32», 41 ?% - 2r.65’7 - ,8 4 73 Valeur» Coghim Con MS Con Paper Corby A Corby B Crain PL Cr Ze.i A Denison Dist Seeg D Bridge Dofaso D Glass pr Ven*es He*'9 600 $17’4 340 $45 j 338 $45 500 $21’ ?200 $2*' s 825 $27 100 $36 100 $31 1255 $39 ’, 146 $28 130 $28'2 400 $18-, Cgm Net 45 J 44 î 21’! .27», 36 31 39-4 28 28 » 18 45 î + ' 45 +- ' 21 ”î 4 2!'î X 2 TH 36 3i 39*4 28 g * ?r a - 18 — 2060 C Chem w*% 1O0 C FrwJtn C lmp Bk C CIL Cl Pow Cl Pow pr C Marcon» CPR Chameau $33’* 33’- 33 4 + ’» D Stores 750 $25 *« 25’2 25 .$28 * 28*4 28*4 — '% Dom Tar 950 $22 ?»7V 217% $69’j 68 .69 + 34 Dom Text 580 $38 ’7»4 3734 $6 4 57« 6'% + ’ t Donohue 700 $9 « 9’4 914 $17*4 17^4 17*4 4 Dupont 89 $51' ?su ?5V v $9 9 e Dupuis A ’00 $12v« 1?** l?3- $22 tt 22 X 4 Enamp pr A 500 $8*4 8’r 8’ ?$58 577« 58 -f- I*4 Enam pr B 300 $5 5 5 $26 4 26 4 26 4 X ’4 Falcon 660 $102 101»?102 $54 : 54'4 54 4 ’ 4 Fam Play 340 $25 25’4 25», $19 18*% 18T* *, Fraseï 200 $35 35 35 $9', 9' * 954 — « Fr Pete pr 1200 575 570 575 $” ?U’?ir* Frp»»t A ’•5 $22 > 22 ?22 ; 200 - $9 4 70 $68 169 $?»4 300 $25 225 $50 -820 $5 j 3540 $6?’, '50 t’9 9 4 68 22*4 75 50'* 4 5»» 6?»* 68 -L 72*4 X 25 SOU — ' 5 a 67**4 - 19 4 GL Paper Handy Andy Hawk Sid Mollingar Home A Hud Bay NBC Husk y OU 150 $23-4 500 $6 1500 $64 825 $23*» 605 $20** 350 $»8 000 $’3H 575 $13-4 U*4 6'-7 6'4 28s» 20’4 ' 13!, 13’# 23’, 6'3 — ' 6 4 28?* 4- J 20*» -7» 4 ’ Us» -13'4 *, Fonds mutuels Francis I.4M ouest.Aqanac Mutual Fd And'eae Equity ah Canadian Com a >i Canadian Dlv.American Growth Fynd Assoc Investors BeauPran Coro Canada Groeth Func Canada Security Fu« 41*4 Loblaw d 700 Sic-4 iO*% 10*4 3 « 3.43 LoeU V 100 $16 '6 16 x , j.C5 3 33 MB PR 1270 $33% 33’ ?33 î - H 6 8Ù 7 45 *.‘artm Elec 700 $20 ¦ 20 20 , + ’ ?9 Û3 9.90 Martrr Tel 351 $22% 22*- 22*4 *19?13.C3 Mass F 7525 $31 * 31'4 31*% X •.17.11 12.23 Miron 6 oc p '00 $ 3’î 13- 3 — ’4 4 .21 46.92 Mitch PA '00 S 3’* à 71.Asbestos a.a 28 et Dominion Tex tile '« à 37:)< cependant que CIL a gagne '« a 22st.Parmi les services publies.CPR a redé U a 62:l4 et Trans Cana da Pipe Line 'i a 37‘j cepen dant que BC Telephone a ga gne 3i a 69'e.Brinco a gagne 1 s à 6V Aux banques.Montreal a perdu ’i à 65*2 cependant que Toronto-Dominion a gagne > •,.a 66 Parmi les papeteries.C'onso • lidated et Fraser ont gagne un point chacun a 45 et 35 ce pendant que MacMillan Bloc del a perdu •> à 33H et BC Forest '* à 28Ji Aux pétrolières.Texaco a cédé ‘j a 56 et Imperial “s a 58l» cependant que Husky a gagné U à 13l« Dans le secteur des métaux non ferreux.Hudson Bav mi ning a gagné h a 78 ét Inter- j national Nickel '» à 9R*i D autre part.Dominion Foun < drie* a cédé ** à 284 et Steel of Canada 'î à 31T* , cependant que Dominion Brid ge a gagné 4 à 284 Dans le compartiment des taleurs spéculatives, Black llawk a gagne 55 cents a $3.65.Midepsa 65 cents à S4.05 et Kiena Gold 15 cents à $2.75 cependant que l amflo a cédé I cinq cents a $2.70 et Jubilee Iron cinq cents à $4.15 Baker met fin à son association avec Schneider Cardon I.Agence de Publicité Baker , annonce la fin de son asao-1 dation avec Schneider Cardon Limited.1* bureau de TAgen ' ce Baker à Montréal s'était as : socié avec Schneider Cardon en novembre 1964 Les clients de Schneider au moment de cette réunion ont le choix de retour ner avec Schneider Cardon Md ou bien de conserver Baker comme agence de publicité M.Harold Schneider n'est plu-d'aucune façon associé à TA 1 gence Baker.La direction de ’ \c- nee Baker à Montréal sera | assurer par messieurs Lance Bellows, vice-president respon ! sable de la liaison avec le^ clients et Joe Godsell.vice-pre udent responsable de la gestion des comptes.MONTRLAL Prix paye- aux producteurs d aux gros sistes en fruits h légumes par tes marchands au .Vlarche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la di vision des productions hoiti coles section de l'inspectiinn, ministère de l’Agriculture et île la ( olonisation.201 est boulevard Crémazie.Monlré-d Pommes McIntosh d o fantaisie $4 a $4 25.“C” S2 25 a $2 50 Asperges Epinards : 12 cello* de .25 la livre $1.75 le tninot ou 10 onces TREIZE Laitue : en feuilles, de cou dies chaudes, $2 25 a $2.50 les deux douzaines Boston S3 les iK.Romaine S3 25 k-s 2 douzaines Navets en minot.no 1 S3 a $3.25 eu sac de 50 livres, no 1 $3.25 a $3 5(1.no 2 $1 * 75 a $2 Oignons du printemps ho a 70.oignormets, 60 a 70 la douzaine de paqurls Pomme* de terre en .'si livres, no 1 S3 a $3 25 Radis : de courbes chaudes.45 a 50 la douzain, de paquets, Rhubarbe .33 a 4u la douzaine.Plants de fleurs 90 a SI la boite CHARLES J.OLP! IS JEAN-PAUL NKPVEU, L S ( PAUL E.TREMBLAY B D.I EPROHOY P GUI DESMARAIS DUPUIS, PARIZEAU,TREMBLAY, INC.Courtiers ci'ossurcmces agrees Consei/Jers en p/ans de bénéfices Place Victoria Montréal 3.Qgebec TFL 878-2781 Valeun» «lei* éou reniement s, municipalité# et corpuratiou, du Canada 4choti—l prîtes—t our* Exécution Je* commande* 4* Hour99 $tooci.Gund> «V C oui pajLiiiir '"m Liniitée""-"-1 .J.Plant I illt-\lane.Montréal i Téléphone.Ü66-832I Greeushield» Incorporated MO.YmtAi.TOtOTTO yoftl t OKTIOX Courtier* tfTTAWj t.ufBrc •ni placement* *V'rsiPir, VKsroWTrt -Rl.ngftrwik» filiale l.rrxDON.OM lérecoehieWe 11 H.• ALGAft) Igcni?de Chanjcr BUREAUX LUXUEUX Centre Professionnel de Montreal Angle Sherbrooke et St-Huber! Renseignements: 527-2496 R.Duhamel • OCCUPATION IMMEDIATE • &ITUL A PROXIM1T1 DL LA STATION D( METRO • UR t LLMAT1SL Stationnement inlérieitr • sERVicf: GR VU II Dt M UNIFICATION Salle de conférence a votre disposition • DIVISIONS INTERIEURES KT FIXTURES GRATUITES POUR VOUS CONVENIR P.lajeunesse 13ut 'ba •see •pe 152 9 130.5 163.6 139 0 ’53.0 ?30 5 163 8 139 0 ’e de la Pet ne Vici lor ia ) 155.5 133 J 164.1 143.3 151.7 130.8 156.9 138.1 153,5 134 8 160.6 150.8 121.6 V0.9 179.7 118 : '61 8 138.6 166.4 147 4 nous prêtons sur hypothèque m u» 174.63 163.4! 174.64 167 .14 176.36 156 13 175.09 161.54 An pas.156.36 ’34 99 1965 h» 178 05 107.90 ’965 fc» 165.99 158.91 ’«64 ht 170.05 183.82 '964 b» .137.79 ’29 30 •Miirai Lundi S pas.pas.bm huila ind G 83 34 108.32 164 17 I 83.39 108 44 IM ’6 ' 85.56 UT 63 165.83 ; •3.55 111.64 164 69 64.51 101.8’ 146.1» » 86.67 114.73 167.2S 73.43 97.34 155.4 73.62 103 0?158 6: I 58.82 81 00 128 v (ours des changes Mnqvie du Sud 1.514 Ulemugne.Deutsche M 2!ih, \nglcterre Livre 3 0174 \rgentinc Pcro nikw \ustralie, l.iwe \u-t 2 42 \utriehe Schilling .041!' Belgique.Franc (1218 Brésil.Cruzeiro .00(Hi2 Chili.Escudo .3053 Danemark.Couronne .15(10 Espagne.Peseta .0181 France, Franc .2208 Hollande.Florin .2titi8 Italie.Lire .001730 Japon, Ven .002988 Mexique.Peso 0865 Etats-Unis.Dollar i on i 32 Norvège.Couronn .1511 Nom.Zélande, !.N Z.30074 Pérou, Sol .0405 | Suède.Couronne 2'>05 üau-c, i'i.o.» .2157 i X SERVICE DES IMMEUBLES 34 ouest, rue NOTRt-DAMt Té!.349-9421 M.R.Ostiguy M.f.Bengle MONTREAL ave CHAUVI AU Tél 529-5311 Me Ls.-Ph.Bouchird gèrent QUÉBEC > ¦ A 143, rue RA0ISS0N Tél.Fr.6-254Î Me Louis Archiml-julf TROIS RIVIÈRES 210.rue rRINCIPAU Tél.771-3K7 HULL Tél.CE.5234 OTTAWA TRUST GENERAL DU CANADA I QUATORZE LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 1er JUIN 1965 L’Écossais Jim Clark gagne la classique d’Indianapolis Blake conserve son poste d’instructeur Voici le calendrier des tournois de tennis senior annoncé par Tom Harvey, de la PQTLA: 9 juin Mt.Royal au Lakeshore La Bohême au Monkland 16 juin La Bohême au Mt Royal Lakeshore au V.M.H.A.Hector “Toe" Blake, qui avait parlé de retraite possible durant la dernière saison de hockey, a signé hier un contrat d’un an avec la direction des Canadiens et il continuera à piloter le club local.Agé de 52 ans.Blake en sera à sa lie saison comme instructeur à Montréal.Il est le gérant qui a connu les plus grands succès, puisqu'il a conduit son club à six conquêtes de la coupe Stanley et que son club a fini au premier rang, à la fin de la saison régulière, sept fois en 10 ans.Sa fiche, pour la coupe Stanley, est meilleure que celle de Hap Day.Ce dernier a remporté cinq fois la coupe Stanley avec les Leafs de Toronto.Un récent examen médical complet, plus les succès de la série pour la coupe, Tont persuadé de conserver son poste.Les termes de son contrat n'ont pas été révélés, mais après un entretien de Blake avec le gérant général Sam Pollock, les deux parties étaient joyeusement satisfaites.Sa carrière Blake avait succédé à Dick Irvin en 1955.11 gagna tout de suite les grands honneurs et garda la coupe Stanley à Montréal pendant cinq ans.Le président M.David Mol-son, tout aussi bien que Sam Pollock, n'ont pas caché leur satisfaction de l’entente, insistant sur la fiche de Blake, sur son expérience.Depuis qu’il est à la tête du club, les Canadiens ont gagné 383 parties, durant les saisons régulières, jouant 128 matches nuis et ne perdant que 187 fois.A sa première saison avec le Tricolore, ses joueurs rempor- tèrent 45 victoires et annulèrent 10 fois pour un total de 100 points, dépassé et égalé seulement une fois depuis.Durant sa carrière de joueur, il avait accumulé 235 buts, aux côtés de Maurice Richard et Elmer Lach.11 a été choisi à quatre reprises pour le premier club d’as et deux fois pour le second.Il a remporté les trophées Hart, Art Ross et Lady Byng.Il a aussi établi un record de cinq aides au cours d’une partie des séries éliminatoires.H a participé à 472 parties en 13 saisons, dans la ligue Nationale.Sa carrière prit fin quand il se fractura une jambe durant la saison 1948.Ligue Américaine 23 juin Mt.Royal au Y.M.H.A.Lakeshore au Monkland 14 juillet Y.M.H.A.au La Bohême Mt.Royal au Monkland 21 juillet Lakeshore au La Bohême Monkland au Y.M.H.A.28 juillet Monkland au La Bohême Lakeshore au Mt.Royal 4 août Mt.Royal au La Bohême Y.M.H.A.au Lakeshore 11 août Y.M.H.A.au Mt.Royal Monkland au Lakeshore 18 août La Bohême au Y.M.H.A.Monkland au Mt.Royal 25 août La Bohême au Lakeshore Y.M.H.A.au Monkland mim a b.b.Ford lance bien et les Yankees gagnent PREMIERE COURSE Solar Relie 400 2.70 2.20 Sirtan 3.40 2.70 Countess A 2.90 Temps 0:59-3 DEUXIEME COURSE Electress 5.60 3 80 2,70 Stem The Tld» 14.20 6 70 Select Mln* 460 Tempa 0.59 1 Part double: $11.60 TROISIEME COURSE Gay Laughter Gypsy Violin 3 40 2.80 2.80 6.00 3.50 Blggar Bill 4 20 Temps 0:59.3 QUATRIEME COURSE Sll'a Orphan 12.10 5 50 4 70 Nellie Plum 4.60 4 20 Braes Lass 6 00 Temps 0:59.4 CINQUIEME COURSE Chopora Bright Tribe 27.80 9.80 6 30 4.00 3.00 Arts Treat 4.40 Temps 0:594 Qulnella: $50 60 SIXIEME COURSE Mohammbeau 4 40 3 40 2 80 Night Raider 8 00 6.00 Boosting 4.30 Temps 0:58.4 SEPTIEME COURSE Ancient Queen 6.90 3.80 2.80 Quesimlnl 3.60 3.20 Car less 4 20 Temps 0:58 1 HUITIEME COURSE Fleet.Lorrain 37 40 11 90 3 50 Potomac Hills 3.70 2 40 Half Acre 2.70 Trmpa 1 22,1 Exact*: $89 90 Dans les premières parties des cinq programmes doubles disputés hier après-midi dans la ligue Américaine, à Cleveland, Don Buford a cogné un circuit à la lOème manche pour donner une victoire de 4-3 aux White Sox de Chicago sur les Indiens de Cleveland.Max Al-vis a cogné un circuit de deux points pour les perdants.A Los Angeles, Bob Lee, à sa 23ème présence comme lanceur de relève, a préservé une victoire de 5-3 au profit des Angels aux dépens des Rt»d Sox de Boston.José Cardenal et Willie Smith ont frappé pour le circuit.A Baltimore, Zoilo Versalles et Tony Oliva ont réussi des circuits et Jim Kaat a lancé une partie de trois coups sûrs, alors que les Twins de Minnesota ont blanchi les Orioles de Baltimore.Robin Roberts a encaissé le revers.A Washington, les Sénateurs de Washington ont eu le meilleur sur les Athlétiques de Kansas City au compte de 5-2.En l’absence du gérant Gil Hodges, retenu par la grippe, c'est Rube Walker qui a dirigé le club vainqueur A New-York, Whitey Ford s’est bien acquitté de sa tâche en huit manches, et les Yankees de New-York ont triomphé des Tigers de Détroit, au compte de 3-1.Pedro Ramos l’a remplacé à la neuvième manche.C’était le quatrième gain de Ford.Il a perdu six parties.Première joute: Chicago 000 003 000 1—4 11 l Cleveland 003 000 000 0—3 8 0 Buzhardt, Howard (4) Fisher i9> et Martin: Slebert, Bell (6) McMahon (8) Weaver (10) et Azcue.Q-Fleher (4-0) P-Weaver (1-1) Circuits: Chicago — Buford (4) Cleveland — Alvla (6) Première joute: Los Angeles 011 011 100—5 10 1 Boston 000 001 020—3 8 2 Chance, B.Lee (8) et Rodgers; Wilson.Earley (7) Ritchie (8) et Tillman.O-Chance (4-4) P-Wilson (3-3) Circuits: Los Angeles — Cardenal (8) W.Smith (3) Boston — Thomas (9) Première Joute: Minnesota 102 011 100—4 12 0 Baltimore 000 000 000—4 3 1 Kaat et Zimmerman, Roberts, Larsen (7) et Orslno.G-Kaat (4-5) P-Roberts (4-6) Circuits: Minnesota — VenwUles (6) J.Hall (8) Première joute: Kansas City 000 001 100—2 7 1 Washington 020 030 OOx—5 9 0 O’Donoghue, Hunter (5) Dickson (6) et Bry&n; Koplitz.McCormick (8).Rldzlk 18) et Zimmer.G-Kopiltz (2-0) P-O’Donoghue (2-7) Circuits: Kansas City — Bryan (7) Washington — McMullen (7) Première joute: Détroit 100 000 000—1 6 0 New York 010 002 OOx—3 8 0 McLain.Fox (8) et Freehan; Ford, Ramos (9) et Edwards.G-Ford (4-6) P-McLaln (1-3) Wills fait gagner les Dodgers Dans la Nationale, hier, les Giants de San Francisco ont défait les Cardinaux de Saint-Louis, 4-1, grâce à la belle tenue du lanceur Gaylord Perry, qui a tenu ses adversaires à deux simples, à la première manche.C’était le cinquième gain d’affilée des Giants et la cinquième défaite de suite pour Saint-Louis.A Pittsburgh, les Pirates de Pittsburgh ont remporté leur lie gain consécutif en battant les Phillies de Philadelphie au compte de 5-2.Les vainqueurs n'avaient pas connu une aussi longue série de victoire depuis 1944.A Chicago, dans la première partie, les Mets de New oYrk ont infligé une défaite de 5-2 aux Cubs de Chicago.Milwaukee jouait à Houston dans la soirée.A Los Angeles, le quatrième coup sùr de la partie de Maury W'ills, à la neuvième manche, a donné une victoire de 4-3 aux Dodgers de Los Angeles, sur les Redlcgs de Cincinnati.Jim Maloney a subi le revers, son premier en six parties.Wills a aussi volé ses 28e et 29e buts de la saison.St-Loull 100 000 000—1 2 0 Son Francisco 000 002 20x—4 6 0 Simmons, Schultz (7) Purkey (8) et McCarver; Perry et Bertell, Hiatt (1).G-Perry (5-3) P-Slmmona (3-6) Circuit: San Francisco — McCovey (11) Philadelphia 000 000 200—2 8 1 Pittsburgh 005 000 OOx-5 iO 0 Short.Roebuck (5 Baldschun (7) Wagner (8) et Dalrymple, Tnandoe (9): Cardwell.Carpln (7) McBean (8) et Pagllaronl.G-Cardwell (2-2 P-Short (4-6) Première joute: New York 400 010 000—5 10 l Chicago 000 000 200—2 3 1 Fisher et Cannizzaro; oonce, Humphreys (5) McDaniel