Le devoir, 25 juin 1965, vendredi 25 juin 1965

VOL.LVI — NO 147 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI 25 |UIN 1965 Zém météorologie Entoleillé #t frait Mai.: 70 tamadi i plut chaud Gracieuseté rie SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR I (GUILLAUME .Let Mbnirlet F.PILON INC.papeterie* - nactvloijraphea Arcrs employés du manufacturier qui le' a fagr'- es, en tout ou en partie, pal mple - (L'énumération suivante est énonciative et non limitative): ni Tous produits de literie, tels one lits en métal et leurs pièces constituantes, couchettes, pliantes ou autres, incluant matelas.sommiers boites à ressorts, sommiers pour lits ou autres pièces d'ameublement de literie, ressorts, tètes de lits remboii’-rées, tous meubles rembourrés nu nières de litepe à usage mul-tiole, tels que sofas-lits, divans-bts escamo'ables.davenports, lils convertibles, chaises r.u fauteuils de renos, ete., fabrioués de tissu, de plastique, de cuir, de cuirette, do latex, de mé'al et de bois nu de toutes combinai snns de tels matériaux, que les dites, opérations soient effectuées en totalité ou en partie seulement par le même em-ptoyeur ou par plusieurs employeurs, qu’elles soient cffec- luéos en totalité ou en partie seulement dans un nu plusieurs ateliers soéeiaiisés.entreprises privées, industrielles nu commerciales.nu dans tout autre é'ablissomcnl.qu'elles ronsti tuent le commerce principal de l'employeur ou qu'elles consti tuent une activité secondaire ou complémentaire de tout autre commerce ou occupation.b) Tout rembourrage d'atrreu-blemenls ménagers, corrfmer-eiaux, d’ameublements pour bu reaux.écoles, hôpitaux, incluant les canapés et chesterfields, chaises et fauteuils, bancs, tables, planches d'appui, coussins, tabourets, divans, etc fabriques de bois, de métal ou d'une combinaison de bois et de métal avec tout autre matériel, que lesdites operations soient effectuées en totalité nu en partie seulement par le même employeur ou par plusieurs employeurs, quelles soient effectuées en totalité ou en partie seulement dans un ou plusieurs ateliers spécialisés, en (reprises privées, industrielles ou commerciales, nu dans tout auirr établinement, qu'elles constituent le commerce pnnci pal de l'employeur ou qu'elles constituent une activité seenn daire ou coirrplemeniaire de tout autre commerce ou occupation.111.Tarir minima rie .salaires Les taux minima de salaires des employés travaillant à la fa brication de matelas et aux opérations de rembourrage telles que définies dans la juridiction professionnelle du present défret.de même que ceux des chauffeurs rie bouilloires, des mérani riens de machines fixes, des gar dirns.des personnes préposées à l'expédition, au transport, à l'entretien ou à la réparation des machines et des Immeubles, seront les suivants : Zones l et II n) Le salaire moyen minimum pour tous le' employés ne devra pas être inférieur à $1 33 l'heure, pour la Zone I, et à SL25 l'heure pour la Zone 11; bl Pour les fins du calcul de la moyenne, la somme totale des salaires payés, comprenant les taux de base, les taux è la pièce de même que les bonis relevant de nnmes à la production, mais excluant toute prime de temps supplémentaire, sera divisée par le nombre total d'heures travaillées ; r) T,es salaires rie tout employe assitielii au décret seront inclus dans la computation de telle moyenne, excepté ceux de -i le salarié était au travail la auxquels il a droit normale-toute personne occupant une po- journée précédente régulière de ment, tels que la contribution sition de contremaître ou supé-: Iravail.Klles ne s'appliquent pas à un fonds de pension, à une rieure à celle-ci : a un arrêt des operations de Bu- 1 police d'assurance-groupe sur ri) Taux minima: l'échelle de sine ou d'un département, dû à : la vie, à un fonds de protection ba.se minimum des salaires à des circonstances qui échappent en cas de maladie, etc.l'heure pour tous les employés, au contrôle de l'employeur.e) Echéance rie la rémunéra sans tenir compte des supple VIII.rarement du salaire: Le tton ; Avant le départ du salarié monts relevant de temps supple- salaire doit être payé au salarie pour vacances, l'employeur doit mentaire.système de boni ou soit par chèque ou en monnaie lui payer sa rémunération de primes à la production, sera a\anl cours legal dans cette pro- vacances, y compris les avanta coirrme suit vincc.au choix de l’employeur.Zones Les nom et prénom, la date de la semaine ou de la période de travail, le nombre d'heures rémunérées, le taux rie salaire horaire, les déductions, ainsi que les moulants brut et net doivent I 88c 93; 98c S 1.03 II 83c 88c 93c 98c Premiers six mois Second six mois Apres un an Après deux ans e) Les entreprises de trois (3) être clairement indiques dans salariés ou moins devront payer chaque cas.les taux minima mais ne seront IX.Vacances panées n) Droit pas assujetties au salaire moyen au conge: Tout salarié assujetti de leur zone respective .au décret a droit à des vacances /) Les augmentations de sa-; payées conformément aux dispolaire que tout employeur doit sitions suivantes ; accorder pour atteindre la moy- i ' S'il n'a pas complété un an enne minimum de sa zone, de de service continu pour son em-vront être réparties egalement, ployeur, a un conge annuel con-d’une manière uniforme, parmi tinu payé d'une durée minimum tous les salariés ; d'autant de demi-jours qu'il a de g) Si.pendant la durée du mois de calendrier de service décret, le Comité paritaire de continu pour son employeur, jus-l'Industrie de la Literie et du qu’à un maximum d'une semaine Rembourrage doit faire des re clamations de salaires parce que la moyenne minimum n’a pas été observée, les montants ainsi réclamés devront être distribues par le Comité paritaire a tous les salariés rapportes durant cette période, proportionnellement service continu pour son em aux heures de travail accom- ployeur.à un congé annuel con ges additionnels prévus au paragraphe "ri".f ) Période rie la prise du conge de vacances : Le congé de vacances doit être accordé dans les douze (12) mois de la date à laquelle le droit a tel congé est acquis, t e au 1er mai de chaque année.g) Fixation de la période des vacances: Le salarié a le droit de connaitre au moins quinze (15) jours à l'avance la période de son conge de vacances.h ) Résiliation du contrat de travail: Lors de la résiliation de son contrat de travail, le sa larié a droit a une indemnité représentant deux pour cent (2.%) du salaire qu'il a gagné depuis le premier mai précédant la date de la résiliation de son régulière de travail.Pour ses va- contrat de travail, cances, l'employe devra recevoir i) Nonobstant les dispositions une rémunération égale à deux I des paragraphes "a” à "h” inclu-pour cent (2%) du salaire total sivement du présent article, il agné durant la période lui don- est loisible à tout employeur salaire dans le cas des salariés écrit donné au Comité Paritai-payés à l’heure.|re à cet effet au moins quinze Le Comité paritaire devra (15) jours avant la mise en être averti par écrit, au moins application de la seconde équi-quinze (15) jours à l’avance de po L’avis doit contenir l’ho-l'heure précise nu ces périodes raire complet de la deuxième de repos sont déterminées, du- équipé.Tout changement à rant l'avant-midi ou Baprès-mi- l'horaire doit aussi être signa-di.! lé par écrit au Comité Paritai- 3.03.Répartition différente: A re au moins quinze (15) jours la demande rie la majorité de avant sa mise en application, ses salariés, un employeur peut Tout travail exécuté par un réparti; les heures fie travail salarié de quelque équipe que d'une façon différente de celle j ce soit, en dehors des heures qui est prévue pour chaque régulières de sa propre équipe, zone à l'article 3.01, pourvu doit être rémunéré à raison de qu'il en donne avis, par écrit, ; son salaire régulier majoré de au Comité paritaire et lui four- 50%.nisse l'horaire de travail qu'il Les heures de travail de la a adopté, au moins quinze (15) seconde équipe ne seront pas jours avant la date de sa mise eonsidérées comme du temps de façon k rapporter moins que les minima ci-haut.7.10.Incorporation et refonte des taux à la pièce: Tous les employeurs devront refondre leurs taux à la pièce en faisant les deux calculs l'un à la suite de l'autre.Les nouveaux taux a la pièce obtenus à la suite de ces calculs seront mis en vi gueur en même temps pour le même établisserrient, et pas plus tard que le 27 novembre 1965.La première opération consiste à intégrer le montant additionnel de $0.08 de l'heure prevu à l'arrête en conseil numéro 1204 du 17 juin 1964 aux taux en application Cependant, le nombre des heures de travail ne devra jamais dépasser celui qui est déterminé à l'article 3 01 pour la semaine ou la journée de travail.De plus, dans tous les cas, la période d'une heure accordée à la pièce.Ce montant de $0.08 devra Quebec supplémentaire mais Bemploy- être converti en un pourcentage MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA — ONTARIO APPEL D OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant la mention "Soumission pour feux de direction — Branc Brûlé”, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-mi-' di, heure avancée dp l’Est, la 30 juillet 1965, pour la construction du pilier amont et de la superstructure des feux de direction de Banc Brûlé et pour la démolition du pilier amont et de la superstructure actuels dans le feuve Saint-Laurent, a environ 25 milles à l'est da eur devra rémunérer ses em ployés travaillant sur une seconde équipe en payant une prime de 10% en plus du salaire régulier horaire ou à la pièce ; cette prime sera payée sous une rubrique distincte dans la liste ou l'enveloppe de nant droit a telles vacances 2’ Apres un (1) an ou plus de plie- par eux durant ladite pe- tinu payé.de remplacer par une indemnité pécuniaire égale a la rémunération prévue plus haut, le conge de vacances prescrit par le dont la durée et la present decret, a condition que équivalent a ce qu'il représente On pourra examiner les plans, à l’égard de la moyenne des devis et autres documents de gains horaires à la pièce d'une soumission aux bureaux de 1 a-seetion, pour la période du 1er gent régional de la marine, mi-janvier 1965 au 27 mars 1965.i nistère des Transports, 101, run Au résultat obtenu par l’addition de ce pourcentage au taux à la pièce lui-même, il faut ajouter le 5% additionnel pré Champlain, boîte postale 310, Haute-Ville, Québec (F.Q), et du chef des Achats, Contrats et Magasins, ministère des Trans- pour le repas du midi doit être paie la même pour tous les salariés Sur la seconde équipe, il n'y d'un même employeur.aura pas de période de repos 3 04 Aucun travail n'est per- de 15 minutes, mais la période mis durant la période d une pour le repas sera payée et ne heure accordée pour le repas devra pas durer moins qu'une du midi, suivant les articles demi heure.Sur la seconde 3.01 et 3 03.équipe, un employe doit avoir 3.05.Tout salarié qui se pré- été à l'ouvrage au moms qua- .sente a l'ouvrage au commence- tre heures consécutives pour mite paritaire pour verification ()prs' Exchanges de Québec et ment de ses heures régulières avoir droit à la période de re- au moins quarante-cinq (45) Montréal.vu aux termes du présent arrê- }’Iortf- bureau 605 immeuble té en conseil.HunU'r: ottawa et en 0'y „ , t., .tenir des exemplaires sur de- ( es operations devront être ^.un chèque visé de $50 executees suivant les formules p0Ur chaque jeu.établi à l'or-prescrites et fourmes par le Co- rire du Heceveur général du Canute paritaire Copies de ces na(1a I ps p|ans et devis spront calculs seront fournies au Co-i également en montre aux Butl- la cédule suivante : l.nngtirur Hurrr Rémunération du »«*rvlr«» drs varanrrs (% des tanners ) i (Rfmalnes) i gains) 2^r 2 i 2% 3 i 2% 4 i 2% 5 *> 4% riode, a moins que l'employeur rémunération s'établissent selon n ait procédé lui-même a l’ajus-j tement de telles réclamations avant la dale de soumission de son prochain rapport ; h) Pour les fins de calcul de; la niovenne des salaires prévue au present article, tous salaires du ou des propriétaires des en-1 (reprises soumises aux disposition- du décret et.dans le cas d’une compagnie limitée ou in eorporée, tous salaires des membres du conseil d’administration, devront être exclus.IV.Réductions rie saalires : Les taux de salaires, soit à Bheu re soit à la pièce, ou autres, plus élevés one ceux prévus dans le décret, ne seront pas réduits à l'occasion de la mise en vigueur du décret, a moins que telles réductions ne soient iuïtifiçes par des changements d'un emplovrur donnant droit à tics, par un avis écrit signifié technologiques.• .- - ” V.Durée du travail et temps supplémentaire : La rémunéralion payable à l’employé est calculée sur la base du salaire total gagne par l'employé durant la période s'étendant du 1er mai au 30 avril de chaque année, incluant toute indemnité pour vacances qui peut avoir été payée à l’employé au cours de cette période.b) Période rie service continu - -—rié est lié à son employeur par j de paye complète du mois^de un contrat de travail, même si l’exécution de celui-ci a été interrompue sans qu’il y ait eu résiliation de contrat.Ne sauraient être considérés comme interrompant la durée du service continu, notamment.Québec selon les reglements | ma pour le travail exécute pen-étabhs conformément à la loi riant la journée ou la semaine des établissements industriels régulière, sujets aux dtsposi-et commerciaux (S.RQ 1941, tiens apparaissant ci-après, dot chapitre 175 et amendements'; vent être ceux mentionnés ci-b) Les heures de travail ne ; après pour les salariés des me-devront pas être de plus de tiers énumérés, dans leur zone trente-sept et demie (37‘z) heu- respective, res par semaine dans la Zone I et de quarante (40) heures vrable suivant le congé statutaire paye, à moins que son absence ne soit le résultat de maladie, d'un accident personnel, d’un décès dans sa familla (conjoint, père, mère, enfant, frèra ou soeur), d’une mise-à-pied par l’employeur pour manque de travail ou d’une fét» religieuae ou légale.11.03.Tout salarié qui travaille volontairement moins de cinq (5) heures par jour en moyenna durant les trois (3) mois précédant le congé statutaire doit être rémunéré selon ses gains horaires moyens multipliés par la moyenne des heures qu’il a montrés tous ensemble dans l’enveloppe de pa\e et sur la feuille do paye aussilôt que possible après la mise en vigueur jrëvëîïiéës pendant la period* du présent amendement, en précédant ledit congé statutaire, même temps pour tous les em- , ., - 1L04 Paiement des conge» statutaires: Le paiement de» congés statutaires est calculé comme «uit; ployés d’un même etablissement 7.12 Montants additionnels: A compter du 1er janvier 1966, tous les employeurs devront ac- medt inclusivement.Tout travail exécuté en plus de quarante-huit heures sera rémunéré au taux de salaire et demi ; b) Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent, tout travail execute par des équipes additionnelles sera sujet a une ^ ^ ^ .prime de Sô ’.() 1 heure sauf pour ]t,s jours de maladie, si le con- trat n a pas ete résilié les jours de fermeture, les périodes de vacances annuelles, ou les ah senees autorisées.Toutefois, on ne comptera pas comme faisant partie d une pé les ehaulfeurs de bouilloires, me eaniciens de machines fixes et gardiens .c) La semaine régulière de travail pour les chauffeurs de bouilloires et mécaniciens de ma chines fixes ne devra pas excéder cinquante six (56i heures, sans autres restrictions.Tout travail exécute eu plus de cinquante-six (561 heures, ou le sep tième jour, devra être rémunéré au taux de salaire et demi ; d) Les stipulations ci-haut mentionnées ne s'appliquent pas aux gardiens dont la semaine ré-j gulièro de travail sera de soixante (C0) heures.V! Dimanches et jours férié a) Dans les Zones I el II.tout travail exécute le dimanche, le Premier de l'An, le Vendredi Sainl.le jour de la Saint-.lean-Baptiste, le jour de la Confédération.le jour de la Fête du Travail et le .Inur de Noël doit l ire rémunéré au tau., de salaire double.Avec l'approbation préalable du Comité paritaire, et après en lente entre l'employeur et les salariés concernes, ii est permis rie remplacer le temps perdu à i cause du chômage 1a journée qui suit immédiatement tout jour de f.te.par un nombre équivalent d'heures de travail rémunérées au taux régulier, au enurs d'un nu plusicurN jours convenus mutuellement.Les dipositions du présent article ne s’appliquent pas aux chauffeurs de bouilloires, gar-diens chauffeurs de bouilloires mécaniciens de machines fixes, de même qu'aux gardiens ; bl Dans les Zones I et II.les jours suivants sont des jours chômés et payés : Le Premier de l'An, le Vendredi-Saint, le jour de la Confédération, le jour de la Fête du Travail, le Jour de Noël.Le montant remis à chaque sa larié pour chacun des' jours de conge chômes et payés ci-haut mentionnés, doit être l'équiva lent du salaire qu'il aurait citer tivement gagné à son taux de mars de toute année subsé quente.La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil peu! rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L'arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans la Gatette officielle de Quebec Durant les trente jours à riode de service eonlinu les compter du 9 juin 1965 date de; mois de calendrier au cours publication de cet avis dans la , desquels un employé c'aurait j Gazette officielle par semaine dans la Zone II Les heures de travail de la deuxième équipe ne doivent pas excéder sept heures et demie (71a) par jour dans la Zone I et huit (8) heures par jour dans la Zone 11 et le travail ne peut commencer avant quatre (4) heures de l'après-midi.Une seconde équipe ne peut être établie qu'aptes un avis 7.02.Opérateurs, presseurs corder à tous les salariés coudes detu: sexes et ouvriers te-, verts par le présent décret, neraux du sexe féminin: .qu'ils soient payés à l’heure, a Zones ! la semaine, à la pièce ou autre / II < ment, un montant additionnel Dans la tone 1: Sept fol» et 6 10 (7 6) les gains horaire» moyens de chaque salarié.0 à 3 mois .$0 70 SU 3 à 6 mois .0 75 0 6 a 9 mois .0 8U 0 9 a 12 mois .0 85 0 12 a 18 mois .0 90 0 18 à 24 mois .0 95 0 24 mois et plus .1.00 0 La moyenne générale pour les salariés auxquels s'applique parag être de ; Dans la tone II: Huit (8) foi» les gains horaires moyens da ¦de $0,05 pour chaque heure Ira-1 chaque salarié vaillée.en sus des gaias régu 5 7(J liers de chaque salarié.Ce mon-0 75 tant additionnel sera porte de $0.03 à $0 06 par heure à compter du 1er janvier 1967 et de O (gj $0 06 à $0 08 par heure à comp ter du 1er juillet 1967.Dans le paragraphe qui pré 58 0 64 Les gains horaires moyen» sont determines pour chaque employé en divisant les gains actuels de chaque employé par les heures travaillées (temps régulier et supplémentaire) durant la période de trois (3) ce paragraphe, après un an d'expérience dans l'industrie, doit cède._ les mots “gains réguliers ' ^imDrwnent^oûtM* ?e* !e cas des sala- ' f pas effectivement travaille, bien qu'il n’y ait pas eu résiliation du contrat de travail.d) Avantages additionnels : Durant les vacances payées de son employe l'employeur doit continuer à lui procurer les avantages en nature el autres de Québec, l'honorable Ministre du Traavil recevra les objections, en double copie si possible, que les intéresses pourront désirer formuler.Le Sous-ministre du Travail, Gérard TR F,MELA V.Ministère du Travail.Zone I Zone II $1.25 1.05 Du Du Du 1er 1er 1er jaiitt.janv.juillet 1967 1968 Par heurt $1 28 $1.31 $1.33 1 08 1.11 1 13 signifient, dans le cas des sala-Pu riés employés sur une base de 1er temps, les taux de salaires pavés ?oms mi"s comprennent pas juillet otT.; aux' sa fa rie s' phis 'to us 1 es }?" P°ur temPs •«PP1*"»»-ajustements et augmentations et lal montants additionnels en vi- Cette moyenne *«t établi» gueur par décret nu autrement, tous les trois (3) mois, coin-même s'ils sont supérieurs aux mençant le 1er janvier.Chaqua La moyenne generale après un an d'experience est calculée taux minima ci-dessus et dans employeur doit fournir les lis le cas des salariés a les salaires gagnes a suivant le système de Bem- l'employeur ou qu'elles soient secondaires ou complémentaires de tout autre commerce ou occupation.et que lesdits articles soient fabriqués aux fins de vente à d'autres consommateurs ou exclusivement pour la pro pre consommation de l'employeur.103 Be décret s'applique aussi à tous les manufacturiers, sous • traitanls, entrepreneurs, sous-entrepreneurs et manufac luriers-détaillants qui confer T.honorable Carrier Fortin.Donnent dans leur propre rta ministre du Travail, donne avis blissement ou ailleurs, en tout par les présentes, conformément ou en partie, des vêtement-aux dispositions de la Loi de compris dans le susdit champ par usine pour une période d’un mois.Quand le groupe de salaries en question n'atteint pas la moyenne générale, chaque salarié ei-de.ssus mentionné a droit, au cas de réclamation, à un montant d'argent égal à celui des I ployeur.plus tous les ajuste autres salaries ainsi couverts La date d'échéance d une récla- ments et augmentations en vi mation formulée aux termes de ce paragraphe est le lôième jour gueur p-rr décret ou autrement du mois suivant.7.03 Assortisseurs : Zones la pièce, tes des gains horaires moyen» la pièce | au Comité paritaire.11.05 Paiement des jours de conges: F.n temps ordinaire, la congé statutaire est paye en même temps que les jours da otl'!' la mémo période de paie.Si un MINISTERE DU TRAVAIL Avis de modification Indus'n» rie la chemise pour hommes et garçons Province de Québec à 6 mois .a 12 mois .à 18 mois.à 24 mois .mois el plus .7.04 Etaleurs et autres employés généraux du sexe masculin: Zones I $0.85 0.95 1.05 110 1 15 II $0.80 0 85 0.90 0 95 1.05 la convention collective (S R Q.) 1911.chapilrc 163 el amend:1 ments), que les parties contractantes à la convention collective de travail rendue obligatoire par le décret numéro 1204 du 17 juin 1964 et amendements, relatif à l’industrie (le la chc mise pour hommes et garçons dans la province, lui ont présenté une requête à l'effet de soumettre à l’appréciation et à la décision du lieutenant-gouverneur en conseil certaines modifications audit décret; 1‘ L'article 1 sera remplacé par le suivant : Article L Champ d'application industriel : 1 01 î.e présent décret régit d'application industriel.I 04 Sont cependant exprès sémenl exclus ; t' Les articles ou vêtements déjà assujettis a un décret existant; 2’ Les sous-vêtements fabriques de tissus tricotés; 3 Les chemises, pyjamas et vêtements de toutes descrip lions jusqu'à Bâge de six (6) ans N Inclusivement.1.05.Dans le cas de différend entre le Comité paritaire ou ses inspecteurs ou entre le Comité paritaire et ses inspecteurs et tout employeur, quant à la classification des articles manufacturés, le différend est soumis pour règlement à un sous-comité du Comité paritaire 0 6 12 18 24 30 36 a a a 18 à 24 à 30 à 36 mois 7.05 I A 6 mois 12 mois .18 mois.24 mois.30 mois.36 mois .et plus .Apprentis coupeurs el apprentis marqueurs : Zones I A compter du 1er jam: 1966 II A compter du 1er janv.1966 compter du 1er janv.1966 $0.90 $0 00 $0.85 $0.85 1 OO 1.00 0.95 0.05 1.10 1.10 1.05 1.05 1.20 1 20 1.15 1.15 1 30 1.30 1.25 1 23 1 40 140 1.30 1 30 1.50 1.60 1.40 1.30 Ces montants doivent payés sous une rubrique indi- ftps congés statutaires paves ¦ quee distinctement dans 1 enve- tomb(1 un 5amedi ou ,ln dlman.i loppe ou sur la feuille de paye chc, les salariés qui ont droit a Tous 1rs salaries ont droit aux pareil con^é doivent recevoir montants additionnels mention- une journée additionnelle de nés aux paragraphes précédents salaire dans la semaine qui suit lorsqu il.» ont complété six mois ledit conge.Si un conge statu-de services continus pour la me- tajre payé a lieu pendant le» me employeur.vacances du salarié, ce congé 7 13.Experience Les mois ou doit lui être pavé la semaine les années d'expérience acquise suivant ses vacances, au service de tout emploveur ,, r, régi par le présent décret doi- .T.1?6 Remuneration du tra.vent être reconnus par tout au- va’ , cx Jour.' e "A " et sur les actions ordi naires.pour un déboursé global de $439.322 DOMINION BRIDGE COMPANY, LTD DIVIDENDE NO 212 ( AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'un dividende |de vingt cents (20e) Faction a ete déclaré sur les actions sans valeur au pair de la compagnie, pour le trimestre se terminant le 31 juillet.1965.payable le 10 août.1965, aux actionnaires inscrits a la fermeture des livres le 16 juillet 1965.Par ordre du Conseil d'Administration.F.W W'OLTHAUSEN, secretaire Lachme, Que., le 22 juin 1965.PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu'à 15 ans) Achat balances prix de vente Ameliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Siège social Montréal Victor 2-1788 31 SAINT-JACQUES OUEST Québec Tel.: 527-4664 Vous vouliez un produit de qualité fabriqué au Québec.BOURSE: DE MONTREAL Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cgm Cgm Valeur* Ventes Haut Bas Fer.Net Valeur* Vente* H*-'t Bas Fer Net Abitibi 2475 $126 12'» 12'* • Home A 210 $18»* 18 .li .Algoma 3600 $63’ 2 68' .68’j Home B 280 $19-‘« 194» Alliance 3375 $1) 11 Hud Bay 375 $70’ » 70 70»* - i*» Alumin 4332 $30 29»* ?97» .H 8 C 300 $13’ .13’ y 13'a + ' • Alum 4 «pr 375 $41 ï 41 41 Husky OH 1360 $13 12’ j 12,-3 Alcan 2 or 235 $48 48 48 *4 Imp On 1325 $53'* 53*8 53*8 Anq CR 4 a 175 $27 26*» Ï7 34 Imp Tob 515 $14*4 14*» 14-4 + • Argus 756 $20* 20*8* 20'* 1 4 Ind Accep |9 $24 23' 7 23 .Arg C or 100 $14 14 14 ( Ini N Gs pr 100 $20'* 20*4 20'.Asbestos 175 $27 27 27 ¦a Int Nickel 815 $92» * 92 92 A»i Sug 100 $21‘- 21*k 21*4 Int Pap 200 ssa»* 33 »4 33*4 -F ’4 Bank Mont 327 $64 63 63 7» Int Util 695 $31*4 31*8 4' • Bank NS '00 $73** 734m 731* -f 1/4 Inter PL 290 $90' .897* 90' .4-1 Bang CN 490 $73 >21* 73 L abaft 275 $20' , 20 >* 20*» Banq PC 35 $52 .52'* 52 * Laur Fin 450 $17*» 17*» Bath P 150 $26 26 26 Laur F *0 e 00 $25’.25’4 25’ * BMh P A 75 $59'a 59 ' i 59'j Loblaw B 700 S9J‘« 9*4 914 Bell Phone T 66?$60‘ i 60 60 '» Loeb M $16 15*» 15»» » a Bowat pr 40 $52 5?52 MB PP 50 $3?' i 32’ 1 4- *> 7 Brazil 7467 $Ma 6 .6*» Maritime T 705 $22»» 22'4 22’* BC Forest 150 $27'* 27 W 27'4 1'« Mass F 4645 $30*» 30’ 7 30'2 BC Phon 4 84 45 $25 25 25 Met Store* 600 $9*» 9'.'4 9*» Brinco 23565 $7'4 6* 1 100 $1?*» 12^» 12*» — 1*# Nocana 12500 15' ?14 15V* 3050 570 550 565 —15 NA Ware 4000 24 24 24 9 (Y) 154 154 —1 North Expl 700 168 168 168 11600 17 16 17 Norvahe 000 5’ 1 5’ j 6’ j 100 no no 110 10600 17 15 15 930 316 >05 305 45 Paodash 5600C 17' .15 LS r 1300 150 150 150 Peace River ‘ 00 425 425 4?S 5000 12 12 1?Pennbec 1500 9 19 19 —2 C Manltob 11300 55 53 53 -2 Peso Silver 3000 135 i 30 135 1550 32 J?37 Pitt Gold 4C00 4' .4' • 4' ; 2100 12 12 17 F1 Porcupine 27000 J0 30 30 7840 17 37 37 —Ï Gur- Ascot 12133 6 51 y 350 $7’ • Que Cobalt 600 165 160 165 16000 39' , 37 37 .1 Qu* 1 *>d V 2000 27 24 7ri 1500 20 19 20 R A Pete B 1600 85 80 80 5 Delta Min 72075 t6 34 35 Ruby Foe 775 405 400 400 - 25 Oenauit zoo $’6 « 15'r 151 Ruby F00 *) 100 33 l 0600 4?36 37 -4 » Rusty Lake 7000 20 1F 20 4-4 OOOC 13 12 12 — StL Colum 400 266 2.60 760 - 10 16000 17 15 15 St Lucie Ei » 5000 14 13 .n oi'-’bth 00 $3?': 37-4 1?« — 1 4 Seaway H 100 5f0 500 500 ' 4 1000 76 26 26 Da pa we 8000 31 78 28 3500 65 65 7 Sllv Peg 1000 19 19 '9 4 3 45200 65 53 53 2 Sllv Sum 5500 14 13 13 —2' ; Fab ' 6000 70 70 20 Silver T 3500 15 14 15 1500 47 4fc 46 -2 S Dufault 1500 7 7 7 60600 25 22'i 73'* —- •.» Stair* Exp! 11950 256 251 256 —1 2200 46 4?43 —4 Std Old 7'00 17 15 15 —2 18000 40 59 39 —1 Tache 29000 13 11”* 13 *-1 750 275 265 275 Talisman JO00 51 51 51 3000 36 35 .'6 -2 T a/ln soo 6 6' ?6' 7 4 l* 1000 170 165 165 -J Tib Excl 1000 5’)» $’ » S' ï Int Aft Dev 600 135 125 135 -10 Transterr ! 3060 41 38 39 —4 6000 23 2?27 —1 Un Obaiski 1000 42 39 3 V -2 50 $63 53 53 U Towns El 29?$-6'» »6’, •6 R « James B 15000 72 20 20 — J Vanguard 2000 5 S 5 5026 330 326 330 Wabas o B 400 490 490 490 6600 50 49 49 Wsburne 3600 140 IJ9 140 41| 3’200 'SO 109 no 40 West Tintp 1000 40 39 J9 — 1 Kodiak “ 6400 27,6 2.60 275 • -SO White S’a- 13000 JJ 7 33 33 4- Y Labrador 100 $32 « 32’* 32'* Westvilie 2750 J?32 3?—1 Laduhorp IW 40 » 20 67' / 105 91 8>4 i 27'4 25 - 25 21 16 54 28 25 , 51 24 4 71’» 98 3H» 183 » - 9 47' > 53$« 250 ’895 300 365 3900 100 969 390 150 200 1755 630 C Hydro C lmp BkC Cl Gas Oil cp«arc Cdn Pet C Refract Cdn Sait Cdn Tire C Tire A C Vicker» C WeMng Cap Bldg Carit>t>ean Chemceli Cnamcel Ij Chrysler Cia' 719 $28 38?$6t .182?$H 5014 $62'4 124 $13’• 90S $19 25 $30 240 $50J 4 905 $49’?75 $27 375 $72'» 1000 95 750 47’ ï 534» 410 410 - 14’* 14’* 975 980 68 68 315 325 59: 59' ; 14'4 14'4 27*4 27*4 63' : - Il) 5 4-0 $7 $147» 11 495 4 61*» 13 19 30 50 ; 48' J 27 7?95 U'i Valeurs Pnoto Eng Pow Corp Premium Prier Bros Probuild P ON Cas pr ON Gas ON Gas 6Jw Peichhofd Reid Lthu Reitman A Revelsioke Reveistk pr Revenue Robertson R Noawell Rockowr pr Rornfield RonaW P Rothman Royal Bank Royalüe pr Russel H Salad* Sayvetie Scot Y K Sec CapC Seven Arts Shell Can Shell Ipr Shell I w Shop Save Shop City Shully's Simpsons Simp Sears SKD Mfg Slat Steel Slat B 5’ ;pr 100 Sial A w 150 Slat Steel pr z50 Somviile pr 100 Southam 475 Stafford 100 SI Pav 4a0 St Radio SCO Ste#l Car 4231 Steinbg A 125 S*uart House 200 Suptest ord 730 Tamblyn pr 115 Tant ord Texaco Tone Crat* Tor Oom Bk Tor Iron T Fin A Tr Can Pl Trans Mt Trans PPL Tru Wall Turnbull Un a ce 2pr Un Carbide Un Gas U Corp B Un Steel Vanadium Versafoud Versatile Viceroy Walk GW Weob Knp Weidwood Well Fin a Well Fin B Well Fin te West Ind West IndA Westcoas! Westeei W Pacific Weston A Weston 9 Woodwd a Y Knit A Zellers Zenltn 725 ’60 75 560 250 784 300 $8 • 1810 $38*41 2100 30 225 $11'» 220 .Haut Bat Fer $! 5 .15’1 $ 4 » 14 14 210 210 210 $40 >4 40 4 40 4 160 160 160 $99 99 99 $ 107'».10'’» >540 $28 .26 $5?57 $9 .$10 9' 9' » $21 21 $8 8 8 $23 23 275 265 265 $!4 '-4 14 220 215 ?li $14 14 14 $24‘4 24' » 24 .$/:> 74 4 74 .$25 .25’ 7 25' $20: 7 20 201 j $12J» 12'4 12’ 4 400 390 400 SI?J 1?’ 4 12’ 4 480 480 480 $13’ r 13 4 13’ 4 $16-• 16 4 16 4 $25' ; 25'4 25*» 565 565 565 $15-', IS3, IS*» 450 430 430 355 355 355 $28 27H 28 sive • 9 19 $7’ 4 7’ 4 7’é $14'4 14' » 14- 4 $20'4 20 20’4 850 850 850 S201 a 20»» 20’ • $5i' j 511 ?511 '4 $35’4 35 450 450 450 $13 12*» 13 $19 19 19 $30 29*» 29*.$45 44-4 44-4 $6-.6U 6*4 $20' - 20'» 20' 1 $44 44 44 275 240 275 $511 51 51 $8'* G - a 8* a $63‘4 63 • 63-*» $30 30 30 $14' 4 14 14» 135’ » $20 19 , 19' j $9 '•» 9^» 94» 460 4b,5 455 $H 11 $9' ,- » » 9'-» $29 284* 28'» $28 3 27j4 ?7 r 4 $13 4 13’ 4 13'4 85 75 85 115 115 115 400 400 400 $18 18 .18 Cours du dollar I p (loliui américain a cède hier 1 32 a SI 08 ü 32 l.a livre iterim.a bai>se di l lfi .1 S3.02 1 -i \i-.U VOKK - U dollar ea r.a lien a :ne 3^4 a 32 234J4 Jeudi dernier, il avait une lalem identique l.a livre sterling a hai.sv 8 18 « 100 355 355 355 valeur» ACF Ind Address Allegany AMU Ch Alum Ltd Amerada Am Cart Am Cyan Am Horr# Am Mot Am Smelt Am Std Jacobus Jayt E*d Jelex ¦ Jouet Jonsmith J out et JOWiCv Kerr Ado K Anacon K Desmond Kirk Min Kcpan t.ao Min L Dufautt Lakehead vente» Haut Ba» 2200 80 79 6000 45 .44 » Fer 79 44 » Cgm N»t 16400 20'r 8000 27-.71 45»* 4800 5000 6400 74 j 10200 6V*p 29’00 '46or 5300 51 19»* 4000 't 6000 53 2800 'I 5000 '500C 42 17500 6700 101 3560 52 3600 BOO 2271 305 1500 6000 1000 10 2334 $32 .2375 $13*» 6000 22 10-i 13 17 22'i 2 98 49* 45 4 73' - o8’j 11*6 49''» 19' • 40'7 r 21’2 - 100 49 800 300 49 ;¦ 14 10 .13' • 22 j r < s ne Col Ceil Computin' 8050 $!7»e 17’j 17’ a 4- » HUILES Z 25 *21’« 21’» 21’Y Acme Gas 2500 26’ - 26 26 —î 788 $51 51 51 Alminex 5915 400 395 40C 550 $6’ 6’* 6"' *— » Am Leduc 6000 11’a IHi 11’Y Z»0 $9 4 9'4 9>4 Anchor 11100 18 16 16 S?7'«4 27'» 27 , +¦ 1» Ang UDev 20500 130 12 ?-6 1975 $22 v 22'» 2?.Asamera 5400 78 170 17?fl 100 $15 525 5*4 Con B dg pr 200 $8 1578 $41»! 275 $43 46’7 $I3\ 10 1)06 40 $’C5:; 260 $?4 133 $21 775 470 Con Bldg Pap Gas Corby B Coronation 106 105 21 450 49 Banff Cal vert Carrier ina CS Pete C Delhi C £ k Gas C High Cr C Homestd Cdn Suo Oil Cent De* Dome Pete stbrk RL Crush Inf Cvgnus a Cygnus B Dale Ros» Dist Seag D Bridge Dom E lect Dofasco Dofasco Ad> D Gla: D Gla- Dosco .Dom stores 2.640 $?4 Dom Tar ._________ Oom Tar pr z50 $22 « • ' » cl 308 xd 200 $13 'j 100 $2.6 100 $6'» 575 $16 414 450 1910 $6H 100 $16 1010 $40 1008 $?6'4 400 $13'« 3450 $27*» 27 745 1100 100 450 ô'x 16 39' -25’• 13 6’ ï 15» ï 450 6! 4 16 39 ?25'» 13 Dover Du Pont East Ch Tr Eddv Mfch Emp Life è Erie A Exquisite Exqu te pr Exquite Aw Falcon Fain Play Fed Grain leet Mfg 150 SU'» 14/, 14*» $18'-4 18 I8'4 $15 15 15 $74'a Î4H 24’ » $20»» 20'» 701 4 $22 '4 22’4 27'* $36 ’» 36 36 $50' j 50 U6'* 46 J» 4î *» S134* 13^» 13»» < L 38 38 $790 290 790 Z50 $6'« 6 100 $13 13 225 $13 13 400 320 320 2688 $99’, 98 4^3 $26 100 $6 100 66 25*4 67# 66 13 320 9g3 4 253- 67» 66 Dynami Fargo Fr Pet# pr Gr Plains GridOtl Midcon //.ill City Murphy Nat Pet# N Cont NC On* Nor An G Numac Okaita Permo Petrol Place Prairie Oil Provo Gas Ranger Scurry Ram South U Soooner Stanwell Triad Oil Union Oil U Canso Un Reef P Vandoc Wstates Wsburne W Oeca'ta 1925 765 13200 40 »35 285 2350 245 600 292 10121 164 2125 29 8» 135 620 $20 2785 $11 2000 $163, 141784 740 38 785 240 290 157 28 193.4 10’» 16 70 I0O 700 275 270 1735 495 470 $11'.4 11 85 82 61 63 00 27000 4000 13700 200 500 2000 300 1000 28 475 340 3700 1000 5500 13200 7200 650 500 315 6200 248 6' 59 490 290 28 340 73 125 14 23 72 56 31S 243 600 175 171 820 $19 7000 7 11500 24 2600 50 5700 260 7"00 $18 11374 335 1125 24 4900 5 1200 615 5200 140 6'75 380 18 7 2?46 257 17! 310 24 5’: 595 135 370 740 40 285 24' 790 160 29 135 20 -107» Î6-4 102 -270 470 11 300 78 340 76 125 14 Î4 77 56 315 245 172 18 22 50 ?60 II 320 24 595 ” 140 380 Lake Lyn 2500 24’ .24’, 24 L Osu 2000 14 13 14 L Shore 6:-o 70S 205 20! La Lui 060 $12T • 12’ Langis 38610 45 39 45 Latin Am 6000 1?12 12 L'etch 1600 515 490 490 LL Lac ’000 180 180 ’80 Lorado 3500 134 130 134 Louvic» 24500 22 21 •1 Lyndhit 4500 5 5 5 ?/acassa 256 259 259 259 Macoon 1269 45 43 45 Madsen 1700 210 209 209 Man Bar '000 19 19 19 Manoka MS 5000 13 12 !| Marboy Marchant Marcon Martin Matach Vattgml May brun McAdam McIntyre Me Ken Me Wat Mentor Merrill Meta Uran Metal Mine Midrim Min Ore Mf Wright Mult i M Nat Expl Nealon New Ath New Cal Nconex w N Goidvut N Harri N Hos.o ¦ t Newiund N Mylam Newnor 1000 8 i 4300 771 7500 10 3000 64 3000 9 , 525 $177e 5 ?5 4~1 W —2 12500 12200 -7800 2500 7100 3500 2100 12800 2500 17900 2 •05 78-, 6 29 107 Tl*.8 79 40 7 40 ’» 5| 59 »?»7 155 155 30 30 86 8 45 48 | —1'.-» 6531 34 33 33 l 13000 10 * 9 4000 10 0 91 .a 11500 2?22 22 Fl 4450 81 79 79 1 900 135 130 130 -é 1800^ 7 7 7 4000 8 • 8 —1 8750 265 240 740 -21 3500 1?' ; » 1?1?— 1 12500 15 14 14 —1 21000 25 24 74 Rouyn Senator 30"0 80C 22500 10 7 15'-» 20 ?5 TOTAL DES VENTES 3,419.006 Ford US z5 $57 57 57 F rosit A 300 $29’» 29'» 29 7 • -4 ' • MINES Fruehauf Z 70 S9'a 9, 91-» Acad Uran 16500 5 5 Gen Bnk# 825 $9 8’* 9 Accra 1000 16 16 16 Gtn Dev 800 480 475 480 20 Advocate 605 555 550 550 GMC • z 78 $105 105 105 Agnico 3593 137 135 137 •'.P Drill A ZSO 150 150 ISO Akaitcho 1000 75 70 70 GF Mfg A 100 $33 32'» 32'v - ’ .All Pitch 3500 16G r 16 16' GS Wares Z65 $13 13 13 Arr, Larder 1000 16 »6 ’6 35 3 -5 NlCk Rim 5000 14 14 4 N'*to 4000 9 8 9 Norbeau 1800 217 21?215 No'go'd 6300 a : 8 8 Norfe* 9500 ir: 1 11 11 Normetal ’600 450 440 440* Norpax 5000 17 f 17 17' 3 N B or du 500 1 14* 1 : 14 - North Exp 400 170 170 170 N GoldcM 3500 12 10 10 N Rank 9700 30 29 79 Nor’hcal 6600 50 48 49 North Can 00 155 1S5 155 Northgt# 5000 8’ 0 800 805 Nudul • 000 '5 15 15 Obaske O'Brien O'Leary Opemiska 11500 9 2500 65 2000 10 1200 890 7’* 64 10’ 7 •75 7’ i 64 G lobe A 555 $9’', 9'/4 91» t A Am Moly 6035 240 230 235 - 5 Orchan 2600 490 460 460 -—25 Goodyr H86 186 186 — 1 Ang Rouyn 3300 210 203 205 Omnada 5500 8' 8 8 Goody r pr 75 $46’• 4A • 46* ¦ Ansll 2042 14 14 14 Osisko 2000 40 39 39 —1 G Bahama 2300 285 260 280 Araa 7000 76 75 75 —1 P amour 6000 190 190 190 Gl Paper 736 $22’j 72’ 4 22».¦f ~é Arjon 14300 4 5*4 955 $10'-4 10' 4 10» 4 Inland Gor 225 $20’» 20* î 20’» Inland Gw 900 110 110 110 In! Brome z5 $29 29 29 1 Bronze pr 215 $29 29 29 IBM ;8 $495 485 495 IMG 210 $56 55’ ?55 ; Int Utll 16C0 $3 Hé 314» 31*14 Infor DI* 500 305 300 305 Inter pl 1194 $90 « 89 » 90’.- Int SM P 3660 $5’4 5 5 Inv Grp A 375 $12’» 12 12 ITL Ind è ZSO $13 13’/* 13* ITL Ind pr '00 $25 .25 25’4 Jamaica PS Z25 $14*» 14’» 14** Jefferson 1850 $'8' G 18 18 Jell ‘ Bw Jockev C 277i » $111* 1 ;o'k 'K Jock w 2100 7?73 Kelly D A 100 $5’4 5*4 5-94 Kelly wt* 75 160 160 160 Keisey Co 325 S151 4 IS^ 151.4 Laoatt xd 316 $70'4 ?0’- 20* 4 Lafarge 150 $15' j IS’Y 15’î Lafarge A 1100 $17 11*4 11*4 LOnt Cem 2300 $5H 5’ i 5*» L O Cem w 5800 225 270 725 Lakeland 1050 885 885 885 Lakeland pr Z 20 $20' s 20’ .' 20’ Lakeland w 1090 535 535 535 Laura Soc 75 $?6e1êK*re$lden i » Halifax St.John.Kingston toronfo.Galt.Kitchener London Winnipeg Calgary Edmonton Vancouver Nassau Bahama* LUCIEN VIAU A ASSOCIES Comptables agréés 210 o .b.Crémazit DU.8 9251 VIAU A ROBIN Comptables agrée* Arm.«d H Viau.C A ) Serge Gervais.C.A 4926 Ave.Verdun, Verdun PO.9 3871 LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 25 JUIN 1965 Tour de France cycliste (3e étape) üie jambe ROUEN — La * roisième étape du Tour de France cycliste na comportait aucune dit- Gimondi prend le maillot jaune fracturée, Groussard abandonne ficulté majeure sur les 240 kms séparant Roubaix de Rouen.Et pourtant cette étape a vu une Carpenter et sont éliminés WIMBLEDON — L'équipe d'Australie dans le tournoi de tennis de Wimbledon demeure toujours Intacte alors qu'elle a maintenant franchi Jes premières rondes, et de même en est-il de l'Américain Dennis Rais-ton., Mais on ne peut dire que les Canadiens ont eu autant de chance jusqu'ici.Hier, Keit Carpenter et Vlckl Berner ont été éliminés de la course et des athlètes aussi brillants que le Suédois Jan-Erik Lundquist et Ramanathan Krishnan ont aussi été déclassés.Carpenter a connu des d'tfl-cnltés c-n're l'A'lemand In-o B’-dinq pour ê*re finalemeit vaincu 9-7, 6 ?et 6-*.To-, t>'x n'étaient p-s pv-~il 1'» f’von» pour l'em "rte- à W m'-’edon.Ils s-nt f.s dc’x c’—és au tro'riè s r-m r,-'S l’"r r- s r" - r-, r ' "-'"ai"'' S r~ es 's i'’' ’ ?• ¦ 'il ru- t r' • C- , ¦ - SU*- -> cl'-n-s ' s r .a .-’ , -ç- ' - vi-as, spéci;' r't dans le 1er sot.Mlle Berner, de Vancouver, un peu roulllée après deux jours d'inactivité, a connu la défaite 6-3 et 6-1 contre Mlle Marqaret O'Donnell d'Angleterre à la première ronde."C'était probablement la pire joute que j'ai livrée cette saison", a-t-elle dit.LES RESULTATS S'm->!'s mo,si-'rs, 2me tour: Lr'i (ln:'s) h t G Mulloy, E-U., 8-6, 6-1, 6-2; K.Dieprasn (Af.du futi) bat C.Stubs (A r-t lie) 3-6, 6-3, 6-3, 6-3; I.U d-livj (AU.) bat A.C-arpeuter (Canada) 9-7, 6-2, 6-4; R.Taylor (G.-a.) bat D.Dell (E.-U.) 6-2, A LA LNH Réunion sans intérêt des gouverneurs nIw YORK — Le bureau des gouverneurs de la ligue Nationale de hockey a tenu une réunion, hier à New York, mais celle-ci a pris {in sans qu’aucune nouvelle ne soit annoncée, en dépit du fait qu’il y avait été question de {expansion du circuit."Nous aurons une autre réunion dema;n (aujourd'hui) a déclaré s mplemcnt un porte-parole d.3 gouverneurs, et nous auro~s p ut-être une nou-vct’e à dévoiler n o s.Pré-cè le 'ment, le nrésitlen’ du circuit, C.a- n"' Camp':' !, a 't d'-’a é dautrr rj’on p •• d ¦' a' journa' s* s e ' - v ' - '!‘lt CO""' ' t i ’ neve s f a 1^—3.Ion Le c.- t: i u Vicki Berner à Winbledon 7-5, 6-4; M.Riessen (EU) bat S.Tacchini (It.) 6-3, 6-4, 6-3; H.Fitzgibbon (EU) bat J.Barrett (GB) 4-6, 7-5, 6-3, 6-2; R.Carmichael (Australie) bat A.Sega! (Af.du Sud) 6-1, 6-3, 6-3; A.Metreveli (URSS) bat D.Contet (Fr.) 6-3, 8-6, 10-8; R.Osuna (Mexique) — No 8 des têtes de série — bat S.Smith (EU) 6-4, 6-2, 7-5; H.Kuhnke (AH.) bat M.Hann (GB) 7-5, 6-2, 6-3; F.Jauffret (Fr.) bat R.Barnes (Brésil) 7-5, 6-4, 6-4.Simple Messieurs, 3ème tour (16ème de finale) R.Hewitt (Australie) bat N.Fraser (Australie) 6-0, 8 6, 8-6, Simple dames (1er tour): Mme G.Williams (GB) bat Mme P.Darmon (Fr.) 6-2, 8-6.Simp’e d’mos (2èrreto\ir) Mlle Sanr'Nerq (Suède) h't f'e Has-mrn (Autriche) 6-3, 3 , 6-1; fie P.MrCle a- -ham (.' ••¦r-' -) '-.-t .•Mo K.Cbl.e (.J) 4-6, 7-5, 6-2.fois de plus le "maillot jaune" de leader changer d'épaule.Le Belge Van De Kerkhove a dû ceder son trophée au jeune Italien Gimondi, brillant vainqueur à Rouen.Les concurrents ont dû lutter hier contre un vent de face assez fort qui fait baisser sérieusement la moyen ne.La course a été marquée par la longue échappée des Français Novak et Bodin qui, à un certain moment, avaient une dizaine de minutes d'avance sur le peloton.Ce dernier ayant réagi en fin de parcours, cette folle tentative a échoué.Ce n'est donc qu'en fin de course que la décision s'est faite.Accident Les 130 coureurs avaient pris le départ i Roubaix par un temps assez maussade.Alors que les concurrents roulaient groupés, on devait assister au premier accident sérieux de l'épreuve.Le Français Georges Groussard, l'un des coureurs les plus en vue dans le tour 1964 où il porta longtemps le "Maillot jaune", était victime d'une chute malencontreuse à environ huit kms du départ.Gro ssard, la jambe gaur-he fracturée, devait abandonner.Comme chaque jour les éc’iap-ées so succèdent dès le d part.Le rc-loml Duez est le plus ecti' M "is il a mur cela un objectif précis : embrasser AU CONGRES PE FREDERICTON tender»! m faveur de Sa liberté de rsrrcafm pysiqu FREDERICTON.— Cinq membres de l’Association canadienne de la santé de l’éducation physique et des loisirs ont été honorés hier soir dans Philadelphie 3 San Francisco 1 Philadelphie 000 002 001—3 9 0 San Francisco 010 000 000—l 7 0 Running.Herbert (6> et Corra-les; Martchal, Bolln 9) et Haller, Hiatt (Si O-Bunnln* (0-5) p-Marlchal (11-0) Circuit: Philadelphie — Stuart (11) Hebert et Mayer se partagent la 1ère place ST-PAUL, MINN — Lionel Hebert et Dick Mayer proclamant qu'ils jouent actuellement leur meilleur golf depuis bon nvmbre d'années, ont par-t -5 la première place, hier rc r, au terme de la première trvrnle d- verts d i e!"S t'»'-I r.r • si Omnium de golf de St-Paul.le eadre du congrès annuel de cet organisme tenu présentement à Fredericton.Ces personnes sont: Gladys Bean, assistant-professeur en éducation physique à l’université McGill de Montréal; John H.Passmore de Toronto; J.Wesley McVicar, de Bolton, en Ontario; le Dr Donald Smith d'Edmonton et Arthur Erickson d'Edmonton.Un hommage posthume a été rendu également à M.Lucien Plante, de Granby, au Québec.M.Plante est décédé en 1963.Mme Plante a accepté l’honneur.Hier, le major James Lee, curateur de The Mill of Kin-tail Museum à Almonte, en Ontario, a demandé qu’un amendement soit apporté à la déclaration des droits de l’homme des Nations Unies pour inclure la liberté de formation physique.Pour sa part, M.Michael Palko, conseiller auprès du ministère fédéral de !a *antc, a raopelé aux congressistes que l’usage du tabac et le s» e é.a deux questions trop souvent négligées dans les cours d’in'tmct'on "hysique donnes dans les écoles.ta famille dans le petit village que traverse la troisième étape.Il mène à bien son projet et se laisse rejoindre.Malgré un vent toujours défavorable, les Français Novak et Bodin s'échappent au 79e km.Le peloton ne réagissant pas, les deux hommes en profitent pour prendre de l'avance, au 110e km, ils possèdent plus de sept minutes sur le gros peloton qui no se manifeste que lorsque quelques coureurs veulent rejoindre les deux premiers.A ce moment, Novak est virtuellement premier au classement général.Au 135e km, Novak et Bodin ont 10'35" d'avance.Le peloton commence à prendre au sérieux la tentative des deux leaders et l'allure devient plus rapide.Luttant toujours contre le vent, Novak et Bodin se défendent farouchement, mais, au 165e kilomètre, leur avance est tombée à 7'20".Le Belge Stevens lâche le peloton et se lanco è la poursuite des deux premiers qui continuent è perdre du terrain.A 35 kilomètres de l'arrivée, ils n'ont que l'35" d'avance sur Stevens et 2' sur le peloton.Les Beiges Bracke et Depauw rejoignent puis distancent S‘e.vers.Au 212s kilomètre, les de'tx héros de l'échenoée sort r-ioin+s et deux küomètrrs plus loin, c'est le regrou-s-ment général.BROCKE ECHAPPE L'échappée de Novak et Bodin a duré 135 kms.Près de Rouen, le Belge Edouard Sels est lâché alors qu'une chute se produit à 10 kilomètres de l'arrivée.Les principales victimes de cette chute sont les Français Zimmerman et Fou-cher, l'Italien Rochini et le Belge Van Tongerlo.Le Français Pingeon tente sa chance entraînant avec lui Wright, Gimondi, Darrigade, Hernandez, Monty, Boucquet, Haast, Bracke et Uriona.Bracke essaie de partir seul, mais il échoue.Gimondi lance le sprint de loin et gagne détaché.Gimondi, vainqueur du tour de l'avenir en 1964, endosse le "maillot jaune".La moyenne de l'étape a été de 34kms 342.i Deux eufres records du monde éclipsés sous la poussée victorieuse de Jazy MICHEL JAZY MELUN — L’athlète français Michel Jazy a baüu deux records du monde au cours d’une rencontre internationale où il avait pour principaux adversaires l’Austr alien Ron Clarke et le Tunisien Gamoudi.Jazy a remporté les 2 milles en 8'22’’6/10, battant le record mondial détenu par l’Américain Bob Schul qui, le 28 août 1964 à Wooland Hills, avait réalisé 8'26 "4/10.Au passage, le champion français avait couvert les 3.000 mètres en 7 49 ", améliorant le record mondial qui lui appartenait avec 7 49” 2/10 depuis le 27 juin 1962.Dès le départ, Jazy prend la tête et couvre les 400 mètres en 61”.Les 800 mètres sont couverts en 2'03"3/10.Jazy et Clarke passent ensemble aux 1.200 mètres en 3'10”5/10 alors que Gamoudi est distancé depuis le premier kilomètre.Le mille est couvert en 411'’ 4/10.Jazy et Clarke se relaient souvent et les temps réalisés au passage par Schul lors de sa tentative du mois d’août dernier sont nettement battus, l’eu après les 2.400 mètres couverts en 6'17" 5/10, Jazy accélère l’allure et Clarke ne peut suivre.Le Français attaque le dernier tour sans faiblir et passe aux 3.000 mètres en 7'49” et remporte l’épreuve en 8'22” 6/10, battant de plus de deux MCallister au 1er rang MILTON, Ont.— Adren Bi-gras, un professionnel de Ste-Dorothée, a' joué un 73 hier, dans la première ronde de l'Omnium de golf de l’Ontario doté d’une bourse de $5,000.La meilleure fiche de la journée a été réussie par un amateur, Tom McCallislei, qui a tourné une ronde de 06, égalant le record du parcours avec 5 sous la normale.Le statu quo dans la LAH QUEBEC — La ligue Américaine de hockey qui a mis fin hier soir à une réunion de trois jours au Lac Beauqort, a décidé finalement de s'en tenir au statu quo quant à son projet d’étendre ses cadres, prochainement.L'organisme a aussi convenu de ne pas créer deux circuits avec ses deux divisions actuelles, comme la chose avait été suggérée.secondes Ron Clarke qui realise le meilleur temps austra-]in, performance qui ne comptera pas comme record national.car ayant été réussie à l’étranger.Voici la chronologie du record mondial du deux milles; A.Shrub' i (O.-B.) 1934 9 09' •e n Wide i (Suùde) 1926 fl'Ol’ 4 p.Nurmi (Finlande) 1931 B'ûa* ‘6 D.R.La; sh (E.-U.) 1936 8'58' '4 G.Hoeek< ?rt t Finlande) 1936 8'51’ 4 M.Szabo l Hongrie) 1937 8 56’ 0 T.Maeki Finlande) 1939 B’sa' ”2 O.Haegg (S\:ede) 1942 cav •8 G.Haegg (Suède) 1944 8'46‘ 4 G Haegg (Suède) 1944 8’42’ 8 O.Relff (Belgique) 1952 8’40' 4 S.Ihrari is (Hongrie) 1955 B'as’ 4 A.Thorn: is (Australie) 1958 8'32' 0 M.Hnlb* (N -Zél.) 1961 8’30‘ 0* J.Beattÿ Jazy (E.-U.) 19(12 8*29' 8 M.(France) 1963 8’29' 6 B.Schul (F.-U.) 1964 e'aô’ 4 M.Jazy (France) 1965 8'22 6 f.SdMBÙIKKIMIIlillMiMlMWIIMIIlIMlilMli 'M Osy veut obtenir !'o?ua!dion Ci m avec Sonji Oric’es Red Scx 4 1 DOS ton 000 000 010—1 7 0 B i timoré 301 0)0 03x- -4 12 0 Monbouquette.Ritchlo (5) R-*-ciatz (8) et Tillman; Paopas et Brown .G-Pappaa (8-2) P-Monbouquette (6-8) Circuit*: Baltimore — Robinaon (5) Aparl-cio (6) MIAMI, Flo.— Cassius Clay a demandé hier à la Cour d’annuler son mariage de 10 mois avec un ancien mannequin, se plaignant qu’elle n’avait pas accompli sa promesse de se convertir à la foi musulmane.Le champion poids lourd mondial est musulman depuis qu’il a remporté le titre olympique en I960 et a signé sa plainte “Muhammcd Ali.alias Cassius Clay." Il a déclaré que son épouse Sonji avait promis d adhérer aux coutumes musulmanes prohibant le tabac, le whisky et les produits de beauté pour le visage, précisant que c’est justement son refus de "s’habiller simplement” qui avait fait déborder la coupe.Le couple est séparé depuis le 11 juin.L’annulation du mariage empêcherait l’épouse de réclamer une pension alimentaire.Elle devra contester l’annulation avant le 27 juillet.Cleveland 3 Minnesota 1 Minnesota 000 000 100—1 6 l Cleveland 200 0')0 lOx—3 7 l Pascual, Fosnow 5) Perry (6), Plcis (7) Kllppsteln (8) Nelson t8) et Zimmerman, Sevclk (8); Terry, Bell (8) et Azcue O-Terrv (7-3) P-Paacual (8-2) Circuit; Cleveland — Al vis (13) Détroit Angels 3 2 Los Ansele* 000 200 000—2 5 1 Détroit 003 000 OOx—3 6 0 Newman.Lee (8i et Ranew; McLain et Freehan.O-McLatn 4-3) P-Newman i7-6) Circuits’ Los Angeles — Fregosl (4) W.Smith (6) INQUIETUDE CHEZ LES PILOTES Les deux d’énormes CHICAGO.— Les W’hite Sox de Chicago, qui sont dans la lutte en vue du championnat de la ligue Américaine, et les Cubs de Chicago, de la ligue Nationale, éprouvent des difficultés avec leurs lanceurs.Larry Jackson, des Cubs, qui a remporté le plus grand nombre de victoires avec 24 dans les majeures la saison dernière, semble incapable de équipes de Chicago connaissent difficultés avec leurs lanceurs RESULTATS A B.B.PREMIERE COI RSE Ail Qnuici 3.30 2 90 2 RO I idv Chomlru 12.00 6.40 Roval Autumn 4.30 Temps 1:22.2 DEUXIEME COIRSE Swingln/ Sam 14.10 -3.70 3.50 S otch Pairie 4.00 2.90 Party Choice 4 00 Temps 0:584 Pari double: $32 70 TROISIEME COURSE King Strome 4.70 3.50 2 70 Brut s Lus* 0 20 4 00 ü.lefnado 3.90 Temps 0-59 QUATRIEME COURSE Roval Plnhut 5.10 -T ’ > '’90 Euto Star 3.40 2.90 K.'(*ok 5 50 Temo* 1:214 CINQUIEME COURSE Alert Alex 26 20 1 2.30 0.10 Tarin* Pigeon 5.20 4 «0 Peterman 4 20 Temps 1:22 Qulnella: $59 40 SIXIEME COURSE King Pearly 4 30 3.50 2 «0 Malbajar 5 90 3 30 Bell’s Range 4.00 Temps 1:43.4 SEPTIEME COURSE Raffs Pride 9 00 4 80 3.20 Gay Laughter 7.00 3 60 J ; u Iw 1st 2.60 Temps 1:20 3 BASEBALL HIER LIGUE NATIONALE Philadelphie 3 San Francisco 1 Chicago à Milwaukee (*oir) St-Louis k Cincinnati iftolr» New York à Houston (soir) Pittsburgh à Los Angele* (soir) LIGUE AMERICAINE Kansas City 6 New York 2 Los Angeles 2 Détroit 3 Minnesota 1 Cleveland 3 Boston 1 Baltimore 4 AUJOURD’HUI ligue nationale Chicago À St-Loul* (soir) Cincinnati k Mllwaukc# (*olr| New York à Houston «soir» Pittsburgh à Los Angeles (soin Philadelphie k San Francisco (») LIGUE AMERICAINE Kansas City à Cleveland (soir) Los Angeles A New Yorli (soir) Washington à Boston (soin Baltimore k Chicago (soir) Détroit à Minnesota (soir) triompher cette année, tandis que Juan Pizarro, des Sox, qui a récolté 19 gains en 1964, peut lancer à peine assez longtemps pour se mériter un verdict.Jackson a encaissé son 10e rc\ers mercredi soir et Pizarro a pris le chemin des douches très tôt.Kn effet, les Sénateurs de Washington lui ont infligé son deuxième re- CT ¦ ¦ y»** - - -TlîfTffi^Mjtf-iiii- V-' * .„ V- - • -I Le trophée vers contre un gain cette saison.Cette fiche de Pizarro est trompeuse, car il n’a pas encore évolué pendant plus de cinq manches cette année, en plus d'allouer 31 coups sûrs en moins de 20 manches.Pilotes Le gérant Al Lopez, des White Sox, qui a converti Pizarro en un lanceur gagnant quand les Braves de Milwaukee l’ont abandonné il y a cinq ans, ne sait plus à quoi s’en tenir au sujet de la léthargie de son lanceur gaucher.“Nous lui avons demandé s’il souffrait d’un mal de bras, a dit Lopez, et il nous a répondu ‘non’.D’ailleurs, il ne lance pas comme un gars qui a mal au bras."Nous n’avons jamais parlé d’échange à son sujet, si bien qu’il ne doit pas être inquiet, d’autant plus qu’il aime Chicago.“Nous allons le laisser s’entraîner jusqu'à ce qu'il nous convainque qu’il est capable de lancer sa halle rapide.” I.e cas de Jackson rend également les dirigeants des Cubs perplexe.“Je ne puis m’expliquer son cas”, a déclaré le pilote Lou Klein.Pour sa part, l'instructeur des lanceurs.Mel Harder, croit qu'il s'agit d’une série d’infortunes.“Il ne commet aucune faute mécanique”, a dit Harder qui a déjà brillé avec les Indiens de Cleveland."De nombreux bons lanceurs ont déjà connu des léthargies prolongées.J'en ai connues moi-même à Cleveland.Vous devez continuer de lutter.Parfois.vous en sortez tout d’un coup.” «C!*.- uBt.« ", a» ’ .v, iaC7’ ; .-m ÎT.c ' * : *¦ • wfc • Il phn |rot trophf» U couru witemoHi w f Course Labatt "50" 13«4 juillet '65 Au circuit Mont-Tremblant St-Jovite Des prouesses fantastiques, des pilotes de renommée internationale.Qui gagnera le trophée Labatt?Chose certaine, la lutte sera serrée et le spectacle passionnant : ce sera l'événement marquant de l'année dans le sport automobile canadien.A ne pas manquer f La "SO'', y a rien qui Labatt! COMPTABLES AGREES BELZILE, HEBERT CARDINAL & CIE Comptables agréés ALAIN BELZILE.C.A.JEAN A.HEBERT, C.4.PIERRE CARDINAL, C.A.2345 est, Bélanger Montréal — 729-5226 Lucien Dahmé, C.A.Comptable agréé 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 — 845-4194 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOSI.C.A.Syndic Licencié ROLAND PROVOST C.A.928 est, boul.St-Jose-.h 526-1661 VIAU & ROBIN Comptables agréât LUCIEN O VIAU C A H LIONEL ROBIN, C.A JACQUES R LHAOILON C.A ARMAND H VIAU.C A I SERGE GERVAIS.f.A PO 9-3871 * 4926, ave Verdun Verdun Z y cv Samson, Eclair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight £ Co.Comptable! agréés Vsurlcs Samton, 0 B E., C Léon Côté C.A.Hensley.Bourgouin.C.A.percv Auger C.A Varcel Imb'eau.C.A.Vianney Forget, C.A.Pierre Barry C.A Adrien Côté.C A Marthe Gauthier.C.A.Pierre David, C.A.Robert Garlépy, C.A.Jean Paul Barbeau, C.A.Roland Truchon, C A.Roland Lévesque, C.A.Jean Favreau, C.A.Jean-Claude Lemay, C.A.Paul-E.Bonnier.C.A.Conteil» r M.Chartré, .A .ucien P Bélair, C.A.Jean Lacroix, C.A Dollard Huot.C.A.Albert Garneau.CA.Benoît Sylvain.C.A Dennis Bell.C.A Raymond Couillard, C.A Marce* Ducharme, C.A Bernard Lachapelle.C.A Réal Auger C.A Roland Frenetîe, C.A.Robert Ladouceur, C.A Denlt Schmouth, C.A.Emile Fortin, C.A.Gaston Boucher, C.A.Roger Géllnas.C.A.E.H Knlght, C.A.Lionel Roussin, C.A.Raymond Fortier, C.A Clément Primeau, C.A Pierre Levage, C.A.Pierre Chouinerd.C.A Gllle* Trahan.C.A Marcel Mercier, C.A.Jean-Paul Bovsr C.A Emile Mallette C.A Gilles Lévesoue, C.A.Pierre Pharand.C.A Emillen Gauthier, C.A Jean-Guy Denis, C.A.Gérald Lafontaine, C.A Paul Gonthler, C.A Georges A.Roussln, C.A.C.A.f m.E.Beauvais, C.A.» G.Marceau, C.A.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI 360 RUE SAINT-JACQUES.MONTREAL 842-4691 Le gin sec importé le plus vendu , en Amérique BEEFEATER Distillé et mis en bouteille i Londres depuis plus d'un sied* par la lamille Burrough LE DEVOIR.MONTRÉAL.VENDREDI 25 JUIN 1965 QUINZE lîif i liï mil Encore victorieux dans le prix Montréal, Coy a égalé son propre record, mercredi Lors d'une réunion de l lnstitut Provincial des Sports tenue récemment, les organismes qui régissent le sport a-mateur ont appuyé à l unanimité ce projet de la Palestre Nationale qui a pour but de développer des techniciens spécialisés pour enseigner des disciplines sportives Egalement, l'institut proiette de former une école d entrainement pour préparer des athletes en vue des compétitions internationales.De gauche à droite: M.René Bélisle, surintendant de la récréation au service des Parcs de la Ville de Montréal, Me Jea-n Paul St-Louis, président du Conseil d Administration de la Pa lestre Nationale, M Yvan Coutu, directeur-gérant du Centre Notre-Dame, M Aimé Bnsson, president général de la Palestre Nationale, M Louis-Maurice Serre, président de I Alliance Métropolitaine de la récréation, et M Cérald Simon, directeur des sports de l'université de Montréal.SANS TAMBOUR NI TROMPETTE par Roger LAPONIE însîdlez un système d'arrosage auïomaîiquD souterrain ! Jusqu'ici, les systèmes d'arrosage qui abreuvent automatiquement la pelouse pendant votre sommeil étaient réservés aux propriétaire s qui pouvaient se permettre de consacrer Sl,0t)0 et plus à ce luxe.I.e propriétaire d'un lot modeste peut s'assurer désormais un tel avantage I.e nouveau système d'arrosage souterrain Moist O’Matic se vend dans une boite renfermant tout ce qu'il faut pour arroser automatiquement une pelouse de 85' x lût)'.Voici comment fonctionne le système Moist O Matic : 1 ne série d'arrosoirs ondulants et d'arrosoirs sortants sont installes sous la surface du gazon.Il est facile de les situer rie façon que toute la pelouse reçoive exactement la quantité voulue d'eau, sans gaspillage II vous suffit alors de régler le minuteur du centre de commande électrique, installé au garage, au sous-sol ou dans la salle à tout usage.Vous pouvez le régler pour arroser à n importe quelle heure du jour ou de la nuit.et l'arrosage se fait à la perfection, même si vous êtes parti en vacances ! lïr&rm "*• •/••«mi PIv » y- -.'.‘iv.!» .¦ ¦-•v ' v- s?•î:4 y.* sV.«w.' C '» À* • * *' tj* .REGLEZ LE RT C EST TOUT I I • centra de commend# électrique fonctionne comme un radio horloge ; II démarre et arrête les arrosoir» automatique-irien» NOUVEAUX ARROSOIRS ONDULANTS (3 par ensemble Moisi O Matic) pour les qran des superficies Chacun se régie jusqu A 50 x50\ NOUVEAUX ARROSOIRS SORTANTS (S par ensemble' pour les superficie* moindres.Ils sortent pour arroser, s abaissent automatiquement après l arrosape Voui pouvez installer une partie de système (ou plusieurs systèmes), pour toute grandeur de terrain.Appelés pi ¦ans nhlijcatln our olitenlr «ne démonstration sratulte ou Tenet rolr le .Mois* O’Matir en étalai* TORO SYSTEME D'ARPOSAGE DES PELOUSES MOIST O’MATIC* Brevets demandée TORO .rrnnmmé pour se* tondeuses depuis plus de 50 net Distribué pr.r AGRI - TECH INC.2025 chemin Chambly, Jacques-Cartier OR.4-4967 DEPOSITAIRES MOIST O MATIC (Mtl et environs) Monselet Cycle A Sport, 3321 rue Monselet.Montréal, P.Q.W.H.P«rron Co.Lt#« ftl5 boni.I.abelle, Choniedey.P.Q.Savard Machina Shop, fi RO rue Rot, Ville St-I.atirent.P Q.Farronnarit Boyar, 107 Bord du I »r.Dorval.P.Q.Dorval Hardware, 115 rue pnrval, Dorval, P.Q Quincaillaria Goyar, I.YU boni.I.abelle.('homadey.P Q Jos Lalonde & Fila, 250 Chemin t hambly, l.oniueuil, P Q.Jaan Guglia A Fila, 1031R rue de la Roche, Montréal-Kst.P.Q.World Wide Englua, 55 Devonshire, ht-l.ambert, P Q.Val Royal Building, not) boni.Laurentirn.Montréal, P.Q.Val Royal Building, 11401 bout.Pie-IX.Montréal-Nord.PQ.Latandrassa A Fils, 11R17 Notre-Dame Est, Montréal, P Q.Ewing's Seeds Limited, 474 McGill.Montréal.P.Q.Lionel Daoutt, ru* I afletir.Ville l.aftalle.P O Armand Hébert, 7110 Newman, I.aSalle.Cté .lacques-Cariier.P Q.André Théorat, 15757 boni.Gouln one»t, Ste-tîenevléve, ( te Jacques-Cartier, P Q.Thompson Vanter, boni.I.aiirrntion, Ville St-l.aumit Suburban Outdoor Sprinkler, RIO Décarie, Ville St-I aurent, P.Q.rtcNiNef! us tom èrra FUTES heparer rom TRANSMISSION TRANSMISSION SPECIALTY 8320 UPPER LACHINE ROAD - 5529 PAPINEAU LT0- .TRANSMISSION ^SPECIUTT^/ I ENDROITS pour votre INSPECTION 2 ENDROITS pour voire SERVICE I ENDROITS pour votre GARANTIE Estimé gratuit avant réparation remorquage gratuit/ garantie 100°.Ouvert 24 heures par Jour T (ours par semaine TERMES FACILES — JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER TVunr list?de 120 irunos poulains cligiblps, inscrits il y a 18 mois, fix 30'a haut.H Secrétaire 4 tiroir*.40 x 17 x aO's haut.45°o 4500 65N 3loo 9500 20°° 4900 64»o ,1.ChwiR* d* pupitre, nlAg# rembourre et recouvert Umu Ivoire K.Purr « u «impie 3 tiroir*.x 17 x 30 haut .L.Miroir pour bureau doubla M.Bureau double A tiroir*.50 x 17 x 30 haut.N.Chiffonnier A tiroir#, 30 x 17 x ?5 haut.O.Lit à colonne*, largeur 54 ou 39 poucaa.Miroir pour bureau almple 19” 58o« 20“ 75»» 65»» 52»» 19»» COMPOSEZ : 842 6171 PROFITEZ DIS FACILITES DE PAIEMENT DUPUIS rirpt'i* — rtNQi'iEMP., pavon ii» XDT T^L^TS 86S EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL • COMMANDES TELEPHONIQUES 842-617T HEURES : 9 H 30 A 5 H.30 — OUVERT II SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.— SATISFACTION OU REMBOURSEMENT I