Le devoir, 15 juillet 1965, jeudi 15 juillet 1965

La mort de Stevenson plonge le monde dans la stupeur VOL'LVI _ NO 163 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, JEUDI 15 JUILLET 1965 Marche des médecins sur Québec par Real PELLETIER P|0« H* OOO «"?«nvoyéi »Mx Hu CoIImid dit» >néd*tini hi»r •nir Its favittnt è prtndn part ta matin è una marcha sur la parlamant pour protastar contra la pouvoir qua t'arroga la gouvarnamant par la bill 74, da "contreiar l'acta médical à l'hépltal." La Fédération dot médoclna amnipratlclana at la Fédération daa médoclna ipéclalistaa ont pria eanlolntamant catta Initia-tlva da damièra haura tard hlar après-midi, à l'Issua d'una réunion convoquéa dans la métro-polo par la Collèga des méda-clns, afin da bloquât l'acheminement prévu cet après-midi du projet da loi vars la Conseil législatif.Les porte-parole des deux fédérations ont fait savoir à une conférence da presse que cette marche, qui se doublera de représentations officielles auprès du gouvernement pour geler la procédure d'adoption du bill 74 a pour but da signaler à l'opinion publique que la gouvernement, par ce projet de loi, "étatise la pratique de la médecine dans les hôpitaux".Devant les provinces, Ottawa est mal outillé OTTAWA.(DNC) — T.e gouvernement fédéral ae prepare activement à la conference fédérale - provinciale qui t'ouvrira lundi dans la capitale.Il est déjà tard cependant et plusieurs craignent que les représentants du pouvoir central soient mal outillés pour traiter avec les provinces.Certaines vont s'amener ici avec un armement redoutable — le premier ministre Jean Lesage, dit-on, sera e-ntouré d'une qua rantaine de conseillers — et vont ae trouver devant un interlocuteur qui, par comparaison, aéra presque aana défense.L« cabinet a passé en revue hier l’ordre du jour de la conférence qui est extrêmement chargé.I,e premier ministre, M.Pearson, l'a rendu oblic.Il en avait fait part la Chambre des communes, il y a trois semaines, mais d’autr*>s sujet» sont depui* venus se greffer à l'ordre du jour.Le dernier ordre du jour, au-uel il sera encore possible 'ajouter d'autres sujets, tient en huit points : 1.— La sécurité sociale: les premiers ministres vont s'arrêter en particulier sur le programme d'assistance publique annonce par le discours du trône et inscrit au feuilleton de la Chambre par le gouvernement fédéral, la mise en oeuvre d'un régime d'assurance maladie conformément aux recommandations du rapport Hall et les projets de loi touchant les systèmes de retraite privés.2.— Le développement économique : sous ce chapitre, la conférence traitera du programme de guerre contre la pauvreté mis en oeuvre par le gouvernement fédéral, en particulier des mesures d’aide directe aux travailleur* et è l’industrie t.Le comité eur le régime fiscal: le comité, établi i la conférence de Québec (mare IBM), fera rapport de tee travaux; lei premiere ministres réviseront, a ou» oe chapitre, l’entente de lêM relative aux programmes conjoint» et Ile aborderont probablement la question du financement des universités.4 Iæ Transport: la politique fédérale et provinciale en matière de transport sera sujette a examen.S.Los ressources d'eau.5 Le crime: le gouvernement fédéral desire discuter avec les prnunces d'un programme rie lutte contre le crime organisé ; o entend traiter, en outre, de la réadaptation des prisonniers.7 La liaison et te secretarial fédéral-provmcial l'an dernier, la conference fédéralr-prnvin-ciale est convenue d'établir un embryon de secrétariat permanent dont M.Tam Kent, conseiller du premier ministre Lester Pearson, assume la direction; les premiers ministres détermineront si ce système est satisfaisant ou s'il convient de l’améliorer, 8.Autres questions: déjà, quatre questions ont été Insert tes sous ce chapitre: la conservation de la faune, la mise en oeuvre des ressources hydroélectriques, l'Impôt sur le rf\e-nu des compagnies d'électricité, le» droits miniers louvauuui*.P»» e*Me loi, de lé édentée »n ?roisièm# lecture a l’Assemblée le lieutenant-gouverneur »n cnn «eil pourra désormais édiefer le» règlements généraux de» hépitaux sur des sujets que les médecins considèrent comme de leur ressort exclusif, è »a-voir lurs • loi condition» ouxqutllo» loi médecin» et chirurgiens-den-t'*te» «ont admit dan» la» hôpitaux pour y exercer leur profeailon; • le» condition» auxquollo* sont admit dan» le» hôpitaux la» étudiant» an médecine et an chirurgie dentaire pour l'étude de leur profeislon; • l'admission et la «ortie de» patients ; • les soins et traitements è donner aux patients; • le» règlements du personnel medical, du bureau médical TORONTO.— Une importante résolution générale sur la sécurité sociale a été adoptée hier par le Nouveau parti démocratique en dépit des voix québécoises qui seules se sont élevées nonr lui reprocher de s'ingérer carrément dans les compétences provinciales.La résolution qui estime "qu’il faut mettre en place tout un ensemble de mesure* de sécurité sociale" et qui propose "en fait tout un régime général de pension pour rempla-rer la pension de vteilletse et le régime de pension du Canada”, ne liant paa compte de la réalité de* Juridiction» concurrente* dan* cet Important aec-teur, a fait valoir le préaident de la Fédération de* travailleur» du Québec, M.Louis La-berge.Le délégué exprimait ainsi la difficulté de percevoir l’étendue des pouvoirs que désire s'arroger le M’D par le truchement de ces resolutions, qui sont parfois extrêmement difficiles à interpréter.et d» tous le» comités m»di eaux.Le gouvernement « pri» »ur lui de s'arroger ce droit «près gu* le Collège des médecins et les associations d'hôpitsux turent abouti è une impasse sur I» formation dts règlement» en question que le gouvernement leur eveit demendè de rédiger, il y e de cele trois en».Il s'egit en feit de l'erticle 20 de le loi des hôpiteux.En 1962, le gouvernement, en prè-perent cette loi dei hôpiteux, avait confié au Bureau provincial de médecine, avec le concours de l'Association des hôpitaux du Québec et de la Commission générale des hôpitaux catholiques de la province de Québec, la mission de faire des règlements généraux sur les sujets précités.Le bureau de médecin# (du collège des médecins) a effec- D’une part le congrès a été saisi d’un document sur les relations fédérales - provinciales dans lequel on reconnaît au Québec la "liberté de différer du reste du Canada." et d'une deuxième, sur ia planification economique, qui rappelle également que tout le secteur du capital social, immobilisation» ptiDliquea, construction scolaire.etc., relève de la compétence provinciale.Mali, dîna la plupart dea autrui résolution! Importantes, comme par exemple celle qui touche tout le lecteur de 1* sécurité «octale, ou celle qui prône un* politique de la main-d'oeuvre ou du plein emploi, on ne fait é peu prèa aucune distinction entre les juridictions fédérales et provinciales.Rien dans la rédaction de ces documents ne conteste expressément les droits provineiaux, mais on dirait qu'une fois ad Lvement nrepai» un prnic* d« régUmentafum des services médicaux é l'hôpital, mei» n'a ïamais pu obtenir l'assentiment des associations d'hôpitaux.Devant catta situation, la gouvernement a pri» la décision da «a donner la pouvoir d'édicter lui-mâma les règlements, mai» la» médecins s'insurgent contra ce principe, qu'ils qualifiant da "monstruosité", d'"éta-tisation da la médecine è l'hôpital", salon las fermas employé» hier p»r la Dr Gérard Hamel, vice préildent da la Fédération de» médecin» omnipraticien» du Québac.Pour sa part, le Dr Raymond Robillard, président da la Fédération des médecins spécialistes du Québec, a déclaré que les négociations avec les associations d'hôpitaux au suiet des règlements venaient tout juste hier de sortir da l'impas- mis le principe des "deux nations", il n'apparait plus necessaire au NPI) de le rappeler clairement dans les resolutions.Il s'en dégagé une im-preeision parfois inquietanlr.et qui au surplus rend leur en lique difficile rette imprécision n est eertes pas étrangère à la crainte que manifeste le parti de prendre trop ouvertement position pour un gouvernement fédéral centraliaa-leur ou au contraire pour une régionalisation trop pouasé* de l'autorité gouvernementale Il faut retenir qu’il eat difficile dans l'opposition de soumettre à un* assemblé* un programme parfaitement détaillé comme y parvient, grtee à se» fonctionnaires, un régime établi.Un délégué l’a fait observer hier durant l'examen d'une résolution sur l'agriculture, qui sans soulever de problèmes particulier» sur les compeiences constitutionnel- »• et qu'on s'acheminait veis une solution.Mais, Hit-if, il nous faudra encore quelque temps et nous demandons pour la moment au gouvernement H* geler la procédure d'adoption du projet de loi.Une forte tension régnai» au lie étage d'un immeuble du boulevard St-Joseph où le* journaliste» avaient été convoqué».Pendant que, dan» une pièce adjacente, on motteit tout en oeuvre pour «cheminer le» télégramme* è tous le» membre» du Collège de» médecins, le» invitant è prendra part è la marcha de ce matin, la» porte-parole de» fédération» da médecins «'évertuaient è expliquer aux reporter» "les danger» d'étatisation de ta médecine qui guettent la population".Voir page 12 : Marche les, laisse les cultivateurs sur leur faim Cependant, lorsque l’imprécision affecte précisément les zones les plus sensibles de la politique canadienne, il e s t naturel quelle soulève la méfiance.Dans une résolution sur le plein-emploi, le gouvernement nrn-democrate s’engage à établir une politique de main-d'oeuvre en plaçant sous l'é gide du service national de placement la coordination des organiamea fédéraux «t provinciaux qui oeuvrent dana le reclassement et 1# replacement, l'orientation professionnelle et la recherche sur la main-d'œuvre.Le "coeur” de ce nouvel organisme.un “aervlce canadien de la main-d'oeuvre", sera le service national de placement lui-même dont "le personnel et les fonds seront élargiis pour lui permettre d'entreprendre cette tâche".La résolution prévoit aussi rétablissement d'un réseau na teittal de centres de formation des adultes "construits, amena g< s et subventionnés entière ment par l'Etat " Le NPD propose une foule de mesures dont une bonne pari tient » l'inst itution d tnt caisse d'expansion qui.contrairement an fonds de développement canadien, .«era entièrement contrôler par l'Etat.et qui servira a l'expansion du capital social.Peu avant la reprise de la seance hier après-midi.Ici délégués ont observé une minute de silence à l'annonce du derèa à Londres de l'ambassadeur américain aux Nations unies, M Adlaï Stevenson, à qui M.Douglas a rendu un hommage ému que vinrent interrompre les applaudissements inattendu» d'un délégué qui, rmige de honte, vint aussitôt a en excuser publiquement : Voir page 12 t La NPD est arrêté Raymend Déni», ancien chef de cabinet du ministre de Pim-migration, a ata arrêté hier soir par la Gtndarmarit royal*.La nouveila a été confirmé* par l'inspecteur Joseph Carrière d* U police fédéral*.Il n'a cependant pat fait savoir »ou» quel» chefs d'accusation M.Dénia avait été arrêté.Le ministre d* le Justice, M.Lucien Cardin, avait annoncé plu» tôt que de» accusation» d# tontativo» d'offro» do pot-do-vin ot do conspiration seraient portée» è la tui-t* da la publication du rapport Dorien.M.Cardin avait expliqué aux (ournelittet qu’il devait renrnntrer plu» tard le procureur d» la Couronne, M.John Catsellt, è Ottawa, ra-lativement a cat accusations.Le dottier, par ailleurs, n'a pet été encore rémi» aux autorité» de le province de Québec puisque deux precèt ne peuvent «voir lieu en môme temps.La mlnistro a Indiqué quo lot accusations da tantatlves d'offre» de pot-de-vin seront portées avant celles relatives S la conspiration.M.Cardin a ajouté qu'il espérait que l'on pourra éviter le tenue de procès d*nt les deux provinces d» l'Ontario et du Québec et que toute I'atfai- re pourra te rèoler è Ottew».On se souvient que le r*P port Donon déclarait qu'il n‘y avait aucun doute que te secretaire exécutif du ministre de l'immigration.Me Raymond Denis avait offert un pot-devin do $20,000 è l'avocat du gouvornomen» américain, Me Piorro Lamontagne, l'été dernier, pour qu'il no s'oppose pet è l'admission è caution da Rivard.La rapport ajoutait qu'il n'y avait aucun douta également que l'organisateur libéral Guy Masson, Mme Lucien Riverd, Robert Gignac et Eddy Lechat-seur avaient tenté d'entraver le cour» de la justice.Ile Jésus : l’UN désire un regroupement en 4 ou 7 villes avant la fusion totale par Marcel THIVIERGE QUEBEC.— Le gouvernement et l’opposition sont d’accord sur la nécessité de la fusion en une seule ville des municipalités de Tile Jésus ; mais ils diffèrent quant à l’urgence et aux modalités d'une telle solution L’un veut imposer cette fusion immédiatement ; l’autre désire passer, avant la création d’un grand tout, par une étape où un gouvernement supra-municipal viendrait couronner un regroupement en quatre ou sept villes.C'est ce qui ressort des prises de position, hier devant le comité de l'Assemblée législative, du ministre des affaires i pr législative, municipales et du porte-parole de l'opposition, M.Paul Dozois.Contrairement à la séance de la journée précédente tout s'est déroulé dans un climat de sérénité jusqu'à la dernière minute alors que le chef rie l’opposition s'est emporté pour traiter d'imbécile» les auteurs du rapport de la commission d'enquête sur Pile Jésus : le juge Armand Sylvestre, Me C.N.Dorion.expert en droit municipal, et M.Georges Longval, économiste, de Montréal.Durant près rie deux heures et demie, M.Pierre Laporte a prononcé un solide plaidoyer en faveur de la fusion et répondu, un à un, aux principaux arguments soulevés par les anti-fusionnistes.Même des membres de l'opposition n'ont pu s'empêcher de souligner l'excellence de l'exposé du ministre, la sérénité du ton, l'honnêteté des arguments et le souci constant de situer le débat au-dessus des personnalités.M.Dozois a fait preuve une fois de plus de ses qualités habituelles de gentilhomme.L'ex-ministre des affaires municipales a exposé sobrement ses opinions avec l'assurance d'un homme qui s’y connait.Seule l'intervention de M.Daniel Johnson a contribué à ramener le débat au bas niveau des personnalités et de la politique partisane.Le chef de l’opposition a commencé par dire que le gouvernement en adoptant en deuxième lecture en Chambre le bill 63 avant de le confier au comité voulait rire des représentants des municipalités de file Jésus.11 a soutenu que le rapport Sylvestre ne tenait pas compte dea réalités sociologiques et économiques.“Qu’ont en commun, a t-il demandé le citoyen de I-aval sur le-l,ac et celui de Saint-Françoia de-Salea 7” M.Johnson a fait remarquer que, dans son premier rapport, la commission Sylvestre soutenait qu'il n’etait pas question d’inclure Laval-sur-le-Lac et les îles Laval dans la fusion des municipalités et que, dans son rapport final, ees deux ville» étaient incluses dan» le grand tout./’Je voudrais savoir, a demandé M.Johnson, qui a dicté ce changement de conclusion à la commission.Un tel change ment ne peut avoir que de» motifs politiques.I,e parti au pouvoir a dù dire au juge Sylvestre : "Si on n’inclut pas Ijival-siir-le-Lac et les Uea Laval, on va s* faire crucifier au point de vue électoral".M.Laporte a bondi de «on siège “J’invite le chef de l'opposition à porter une accusation directe contre qui que ce soit des membres du parti au pouvoir qui ait intervenu auprès de la commission Sylvestre”.M.Johnson : "Ou ee «ont de» Imbéciles." M Laporte : "Qui ça.dea imbéciles ?" M.Johnson : ‘T.es membre» de la commission Sylvestre”.M.Laporte: "Le juge Sylvestre.Me ('.N Dorion et M Georges Longval ?Ces accusation» d'imbéciles re joignent relies de fous, d’imbéciles et d'iroquois".(l e ministre faisait allusion au discours de M.Réal Caouette.dimanche, sur Elle Jésus).M Johnson : "( a prend des imbéciles pour tomber dans le "tataïsme” dont ils font preuve dans leur rapport quand ils disent, par exemple, qu’il serait anti démocratique de soumettre la question de la fusion au peuple parce qu'il s'agit d'un problème trop complexe dont on ne l'a pas suffisamment instruit, et quand ils s'opposent à la tenue d'un referendum parre que, rontrairement a ce que prévoit la loi, ces municipalités ne sont pas contiguës, et que le gouvernement pourrait passer une loi pour la fusion”.Il était six heure».l,e comité se préparait à s'ajourner quand le chef de l'opposition a présenté une motion pour permettre aux représentant» de Elle Jésus d’être présents lors de l'étude article par article du projet de loi.M, Laporte a répliqué qu'il avait déjè «oumla cette affaire au président et qu'il trouvait tout à fait normale la présence de ces représentant!.Ils les a donc invités à revenir è la prochaine aéance du comité, mercredi prochain, le 21 juillet, à 10h.30 de la matinée.D0Z0IS: un jour, la fusion - LAPORTE: pas une erreur politique (Un i la page 12) Malgré les .du Québec, le NPD propose un ensemble de mesures sociales pour tout le pays De noire envoyé spécial Jean-V.DUFRESNE la mort subite, hier après mid dam une rue de londrei d'un des représentants les plus prestigieui des Etats-Unis, M.Adlal Stevenson, terrasse par une attaque cardiaque, a causa una vive émotion dans la pluparl des grandes capitales.A la Maison Blanche, c’est un président Johnson au bord des larmes qui a accueilli les ministres japonais actuellement à Washington qu'il avait invités à dejeuner.Vêtu d'un sombre costume noir, le chef de l'exécutif avait été informé quelque» minutes plu» tôt par le secrétaire d'Etat Dean Rusk de la trote nouvelle.'1 Utisk qui .se trouvait aussi a la Maison-Blanche pour la reception des ministres Japonais, était sombre tandis qu'il »c penchait avec les journalistes sur les téléscripteurs des agences de presse pour ronnai tre les détails de la mort d'un homme profondément aime.("est à la ( hnnibre dos représentants que la nouvelle a été annoncée publiquement en premier.T.e représentant Cari Albert qui présidait la séance de cette assemblée, s’est levé pour annoncer qu’il venait d'être informé par le secrétaire d'Etat de la mort de ce "grand Américain”.M.Rusk avait été avisé par un coup de téléphone de l'ambassade des Etats-Unis à Londres.Au Sénat, peu après, le sénateur Paul Douglas de l'Illinois, vieil ami du disparu, annon-cait.à son tour, le décès de l'ambassadeur des Etats-Unis a EONti et ajoutait que relie mort était une grande perle pour le pays et pour le monde Le débat qui était en cours a alors été interrompu tandis que les sénateurs présents se levaient, Eun après l’autre, pour rendre hommage à la mémoire du disparu.Il n'était plus question de politique, les républicains se joignant aux démocrates pour faire l’éloge de celui qui, à deux reprises, avait été le candidat malheureux de son parti devant le général Eisenhower pour la présidence des Etats-Unis.La président Johnson a annoncé quelques heures plus tard qu'il avait décidé d'envoyer une délégation dirigée par le vice président Hubert Humphrey à Londres, i bord d'un svion de la flotte présidentielle américaine, pour ramener le corps d'Adlai Stevenson aux Etats-Unis Dans un communiqué séparé publié par la Maison Blanche, M Johnson a également de créfé que le drapeau américain serait mis en berne sur tout le territoire de.» Etats-Unis ainsi que dans leurs installation.» à l'étranger jusqu'aux funérailles du représentant américain aux Nation» unies.Le président a rendu également un vibrant hommage à la mémoire de Stevenson dans une longue déclaration qu'il a lue devant les caméras de la télévision américaine, deux he-ures è peine apréa avoir fait l'éloge funèbre du grand démocrate au cour» d'un déjeuner qui rassemblait è la Malaon Blanche aept ministre» Japonais actuellement «n visite è Washington .La surprise causée par 1* décès est d’autant plus grande que rien ne le laissait prévoir ear M.Stevenson aemblait en excellente *an!é.L» mort de M.Stevenson Une ultime tentative de "bourbe a bouche" — pratiquée en pleine rue — n'a pas réussi a ranimer M.Adlai Stevenson, a la suite de la crise cardiaque qui Ea terrassé vers midi, heure de Montreal devant l'ambassade des Etats-Unis à Londres.L’ancien delègue des Etats-Unis a l’O.N.U.venait de quitter l'ambassade — ou il avait donné une interview à la B.B C.— lorsqu'il s est écroulé sur le trottoir.Le portier de E"International Sportsmen Club", situe tout près de l'ambassade et vers lequel se dirigeait M.Stevenson, s'est précipité a Eaide.Un médecin qui passait dans la rue a vainement tenté lui aussi de pratiquer la respiration artifieielle.Voir page 12 : St«v«n«on Un deuil pour les hommes libres Depuis le moment où il commença, vers 1950, à intéresser l'opinion mondiale, Adlai Stevenson était successivement apparu comme le prophète d’un nouvel âge de la politique américaine, puis comme l'incarnation douloureuse d'un rêve plus ou moins trahi par le contact avec la réalité.Mobilisé contre son gré pour faire la lutte au général Eisenhower dans l’éleetton présidentielle de 1952, l'ancien gouverneur de l'Illinois révéla tout de suite une finesse intelleo tuelle, une élévation de jiensée.une beauté d'erpresston qui la rendirent cher aux éléments cultivés de son pays.Même défait, il deinnt un personruiqe légendaire dont les propos incisifs et mesurés étaient recherchés par la presse et les milieuj- intellectuels.Il fut assuré, dès cette époque, de figurer pour toujour* dan» la galerie des grand "aristocrates de I esprit" qui ont illustré la politique américaine.Le passage d'hommes comme Stevenson et Kennedy sur la scène politique des Etats-Unis a disposé pour longtemps du mythe facile voulant que les Américains ne possèdent ni la culture, m la finesse voulues pouf s'acquitter des hantes responsabilités que leur a ••npo.sérs l’histoire.Stevenson fui un grand civilisé, un des plus purs occidentaux que le monde contemporain ait connus.Mais ret homme ne semblait pas destiné à l ereretre du commandement.Au lendemain de In victoire de Kennedy, eu IfiflO.I opinion publique le destinait au poste de seerefnir* d'Etat aux a//aire.» étrangères.Stevenson hérita, en fait, du poste heauroup moins important ddmbassadeur permanent de son pays auprès des Nations unies.On sentit mtr qu'il serait écarté des cercles nu serait définie la politique extérieure des Etats-Unis, mats que la nouvelle dynastie démocrate voudrait le conserver comme une sorte dotage, d’interprète, de garant de la bonne volonté américaine aux yeux de l'opinion mondiale.Dans ses fonctions d'ambassadeur.Stevenson dut A plusieurs reprises, justifier auprès de I opinion mondiale des politiques dont on n'etait pas sûr qu'il les eût adoptées lut-même s’il avait eu à prendre les décisions.Il sembla presque, à certains moments, que la loyauté et le sens du devoir civique l'emportaient, diet lui.sur cette liberté suprême de l'espnt qu'avait révélée le candidat démocrate de 1952.Dans ce qui aura été l’une des dernières manifestations publiques de cet esprit étincelant la visite controversée qu’il fit d Toronto en mai de rette année — Stevenson répéta, pour la centième fois peut être, qu’il était en profond aecorrl aver la politique étrangère de son gouvernement.Il faisait partie de cette generation d’hommes qui accédèrent A l’Age adulte au moment où "l'esprit de Munich" exerçait une dangereuse séduction sur les milieux intellectuels de son pays.H croyait fermement que son pays, appelé mur plus hautes responsabilités dans la lutte pour fa defense de la liberté ne pouvait se dérober à son devoir qir lui commandait d'agir positivement, de prendre des initiatives même control ersées La •inccnté de l'homme était évidente, surtout quand, après avoir réaffirme sa solidarité avec son gouvernement, il proclamait le droit des outre.» à diverger dopiiron arec lui-même et scs chefs.Mais le classicisme serein et détaché — presque grec — des années 50 avait fait place à une allure douloureuse et dcrhirce, à une inquietude à peine rodée 'lan.s 1 accomplissement du devoir, qui faisait »on» cesse renaitre dans l'esprit de ses admirateurs la question dont il emporte avec lui ht repolis,- qu’auraitil fait si.nu heu de n’avoir qu'à exécuter une politique conçue par d’autres, il avait eu la chance de définir lui même celle politique’’ Meme dans l’exercice d'un devoir pcmble qui le rendait moins transparent, plus brun que naguère.Adlai Stevenson était demeure sympathique.La fidelité envers son pays n'était pov., he; lui, dogmatisme intrnn.viqeonf et inloux.La loyauté n avait pas étouffé en lut Vinquictude.La decision de tenue u m on pas éteint cet amour de la liberté qui le ht aimer de ses contemporains.La mort d'Adlai Stevenson est un demi pour fou» les hommes qui ont fait du service de In hhrrte la p'ut noble.In plus exigeante des lâches.Claude RYAN Les chefs politiques canadiens sont stupéfaits Le mort eubite de M Adlsl Stevenson a bouleversé lea chef* politlqua* Canadians."C* ne peut être vrai", a'est exclamé la premier miniatra Pearson en apprenant la nouvelle à Ottawa."Je ne puis qu'exprimer beaucoup de peine et d'émotion, a t il ajouté en disant qu'il venait de perdre un vieil ami intime.Selon le premier ministre, M Stevenson était "l une de» voix les plus fortes et les plu* intelligente» de la paix dan» le monde ".le chef He l'opposition M Diefenbaker, qui est en tourner dan» son romte de Prtnre Albert, a declare pour sa part que la mort de M Stevenson constitue une grande perte pour tous ceux qui aiment la liberté."I-e monde vient de perdre Eune des plus grandes figures de notre époque'' a commenté par ailleurs le ministre des Affaires extérieures Paul Martin retenu à Windsor par la maladie."I* mond* a perdu la plus grand avocat de la cause de la paix, l'ordre et la saine ad ministration," a t il ajouté, "et personnellement J'ai perdu un ami: les Nations unies ont per du l'un de leur» plua grand» champions" Quant au chef du NPD, M T.C.Douglas, 11 a salué ta M Steveruon l'homma qui a apporté un» contribution constructive à la pensée d* sa génération.Cast M.Douglas qui a annoncé la nouveila aux délégués de son parti réuni» en congrès à Toronto.Mars la ca WASHINGTON - Le aatelli-te Mariner 4 a commence a hotographier la planète Mars ier soir.La NASA a fait «a voir que si tout continue de se ¦xii'èiiiti: ^jwiaiXjiitmgnnamattinanRMiaitxi MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé — Plus frais Maximum i 71 Grorieusefé d* SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL D a ajouté qu* 1a parta é* cat homme émaut tou* eaug qui a* aouvtennant d* *** brü-lantas campagnes aux édaction* présidentiel]*» américaine» 11 » fait alors preuve d* qualité* intellectuelle.» de premier or* dre, a-t-il dit.SOUS méra dérouler normalement A honf, le Mariner allait prendre et envoyer vers la terre une séria de photos de la planète qu il survole a 7.4no milles d'altitude.*'m>,F|!*FFMEENNM FÊTE DU JOUR IAINT HINRI Las librairies F.FILON INC.PapH»rtM - OartAloiraphM ArrMtnlrM tnir»ft« i ^18029 645^7885 DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL.|IUDI 15 JUILLET 1965 avers le Québec à travers le à travers le L Hydro »eeord«> dpi ronfrat* pour $2.600.000 L Hvdrn Quchpr a orlrova moi* ainsi qu'aux construction* en Abitibi-Kst.tandis que des po traux en mélè " nrridenlal cl en pm rnuge ou gns ?c ¦< irn"i dan* 1» region d* Temisramin gue.T-e* autre* contrat* ont été accordé* pour de* accessoires de ligne de transmission de 1 acier de structure de différen te* pieces de matériel, et enfin pour l'ahbatage de* arbre* nui-silile* à l'eXDloilation des lignes de l'Hydro Québec.Camnement des zouaves à Drummondville LUI M.MONDVII.LK A l'occasion du lâbe anniversaire de !'Association des xnuaves rie St Simon rie Dniminnndville.il y aura campement sou., la (en If.les 16.17 et 18 millet Le-autorités de la ville et de la comntiîcion scolaire fournissent les Installation, nécessaire* Le campement sera dresse sur le terrain rie l'erol» Sf-Stmon.rue St-Thomas, a Drummond-'üle-Sud Le major Gérard Rnurbeau en aura la chargj De* messe* .seront dites au camp, avec conlei.sions Les principaux événements de ce campement seront samedi.17 juillet, dans la matinée, •-ulnt aux drapeaux et au colonel A A Trudel, commandant en ehef du régi nient, suivi des rnanoeu-\ res a pied de maniement des a r m e s et de format ion de demi .section.*.Le même jour, départ du camp pour la pre seiitation d'armes au Kév.chanoine Kdgar l.aforest cure, major-aumAnier des zouaves de St Simon, aux autorités civique* et civiles; ensuite dans le grand Drummond aux autorité* civi-que* et religieuse.* de St Fre dérir !.e dimanche IR juillet i 1 h 3n p m .le public sera sdmi.* a visiter '« camp.Nouveau supérieur au Grand Séminaire t» supérieur provincial de SLSulpice annonce la nomination de M Ivanhoe Poirier, p * s au poste de supérieur du Grand séminaire de Montréal M Po'fier succède à M Fer nsnri Paradis p * * qui conserve toutefois le* fonction* d-1 doyen de la faculté de théolo gte.I.e nouveau siinérieur a f ut scs étude* au College rie Montréal et au Grand séminal re de Montreal Ordonne en 194d.il fit tout d’abord un sta ge dan* le ministère paroissial pour être nommé, apres des etudes en sciences medievales.professeur au séminaire de philosophie Au moment de sa nomination.il oeeupait le double poste de direetenr de* études du séminaire de philo Sophie et de ennrdonnateur de* étude* pour la province canadienne de la Compagnie de St-Sulpiee Objectif de 7.250 membres pour FUCC du Saguenay T.a Fédération de l’C C.f*.du Saguenay annonçait il y a quelque temps, qu'un obieetif de .3 250 membre.* avait été fixé pour le» cultivateurs de la region De plus, elle annonçait un objectif de 4.000 membres pour les travailleurs forestiers, ce qui veut dire un objectif total de 7.2.VJ membre* Du début de janvier à la fin d'avril, le travail des recruteurs consistait a recruter le* membres, par retenues syndicales; à partir de cette période, les recruteurs doivent rencon lier tou.* les cultivateurs, qui au cours de l'hiver n on! pu signer une formule de retenue syndicale.A ce moment-ci de la campagne, plus de 2.100 cultiva leurs sont membres de leur association professionnelle, soit 65% Du cété de la forêt.1» recrutement pit encore plus avancé, environ SO'* de job.iectlf est afeint, soit un peu plus de 3,000 membres; d'in ouelques semaines l'ob.iectif sera sûrement atteint.Suppression de trois numéros de telephone Il y aura bi»ntét suppression de trois numéros de téléphone que connaissent fort bien plus rie 800.000 abonnés de Muni r al.A compter du 20 juillet, le* abonnés qui voudront uh tenir lassislance de la télé * phoniste de Montréal devront composer 'fill'’ pour comimi- ‘ niquer avec le service des re paralinns alors que les abon- I ne* dont le* noms sont in* | rnfs dans les annuaires Ile trsits, pue Sud.Banlieue F,*t rt Banlieue Ouest devront cntnpoifr 1104"; on devra composer '111" pour obtenir le -Tvice do renseignement?Ce?changements ont pour but de rendre plu* rapide et plus remmode la composition interurbaine directe aux abon nés de la région métropolitaine L an prochain, le code d accès à la composition interurbaine directe, qui est présentement "112".deviendra "1 réduisant ainsi le nombre des chiffres qu’il faudra composer pour fair» les appalc inlerur-nam* par CIP Mai*, au proa labié, il faut éliminer tou* le* numéros commençant par le chiffre 1".Elections chez let chefs de police et de pompiers ST HYAf'lNTHF.- Le direr-leur de la Sûreté de lacque* Cartier a 'de élu president de l'exécutif de l'Assoraition des chef- de police et de pompiers de la province du Québec, a l'issue du congrès de l organis me a SI Hyacinthe M.Paul Charron succède à M ,f Auguste l.aforest.directeur de la police de Matane Les congressistes ont également choisi qualre-c ice président* pour assister M.Charron MM Jean Ste Marie, directeur de la police de St-Hyacinthe, Alfred Arbour, directeur adjoint du service rie sécurité des Caisses populaires Desjardins.Wilfrid Garant, directeur du service de* incendies de Sorel, ei Jean-Paul Gilbert, directeur adjoint rie la Sûreté de Montréal Douze directeurs représentent tous le* districts de la province au sem de l'exécutif, l e-, délégué* ont aussi décide de rendre leur secretariat per.manent cl (je maintenir M Roger Lemire ancien chef de a police de Québec et maintenant directeur de la sécurité des Caisse* populaire* !>e.«jardins.a la téie de l’administration ge neiale ri» 1 organisme.M.Sauvagcau plaide en faveur de l'Est I n conseiller municipal du district rie Mercier M Paul-F.mile Sauc ageau.dans une lettre au president du comité exécutif, M I.ucien Saulnier, fait appel a son sens de la jus tiee pour qu'il "entreprenne le* démarches qui s'imposent pour rétablir l'équilibre entre la partie est et la partie ouest de Montréal" dans le domaine des transports en commun.M.Sauvagcau se plaint en particulier de ce que l'aréna Maurice Richard est fort mal desservi lors de concerts ou autres manifestations "Ne croyez-vous pas.demande le conseiller au président, qu'on devrait offrir autant de facilités de transport {autobus, taxis) à ceux qu attirent les manifestations artistiques de l'aréna Maurice-Richard qu'à ceux qu'attirent une partie de football ou de hnckev dans l'ouest de la ville Piscine et centre d'art a N.-Dame du Portage N'OTKE-DAMK du Portage.— Deux événements importants se sont déroulés au cours de la fin de semaine dermere dans cette municipalité situe» près rie R) ' lere-du-Loup Le Dr Alphonse Couturier, ministre de la santé, a inauguré un» piscine mupici pale d» dimension* olympi- que*.a eau salé» chauffée, et le chansonnier Gille* Vigneault a lancé le nouveau theatre d ele Ce* initiatives du Centre d'art et de loisirs de Notre-Dame du Portage, organisme cooperatif.entrent dans la perspective dune revalorisation touristique de la région du Bas Samt-Ijurent, de même, elles cadrent très bien avec les travaux en cours du Bureau d'amenagement de l'Est du Quebec iBAEQi.puisque celte municipalité fait partie de son territoire de travail.La piscine et le centre d'art sont le résultat de cercles d'e-tude tenus conjointement par la population permanente et estivale de Notre-Dame; ils sont aussi dus a l’attitude progressive du conseil municipal.Préalablement.une commission d'urbanisme avait été mise sur pied, des règlements de zonage et de construction ont été adoptés pour éviter la spéculation et certaines horreurs que l'on voit ailleurs.Le president de la Cooperative est M.Alfred Rouleau; le secrétaire.M.Gaston Dube.le vice-président, M Robert Bou rher.les directeurs.MM J R April.Jean April.Jean Largc-lier.Roger Coté et Henri-S.La belle.On v compte également Aime Jacques Morency, Aille Lucie Plante, MM Jean Pelage et Auréle Boucher Plu sieurs de ces personne* sont membres du comité de touris.me de la municipalité.L emploi des techniques audio-visuelles facilite l'implantation des méthodes actives d’enseignement C est pourquoi la Commission des écoles catholiques de Montréal a organise deux stages d initiation a ces techniques, une cinquantaine d’ense'gnant» se sont inscrits au premier Stage I actuellement en cours I et on attend une inscription aussi forte à la deuxieme session qui débutera le 19 juillet Les stagiaires reçoivent des cours sur l appl'caDon pédagogique des moyens aud'O-visuels et sur I* méthodologie à employer mais ds reçoivent egalement une instruction pratiqu* ïur la confection des documents et la manipulation des differents appareils de ses écoles.On voit ici à l’oeuvre un groupe de participants au premier stage.Les Hocum#nt| qu ils fabriquent serviront à alimenter les machines CARRIÈRES et PROFESSIONS M Lucien Girard«au, d* Villa St-Françoiv prélidant fonda ?aur da la Commi%»ion *co* laira réqionala Ouvarnay viont d *tra réélu pour un cinquié-ma mandat présidant da catta raqionala qui group* lat élé-vai da St-Françol», Duvtrnay, St Vinrant-H#-Paul.Tarrabon-na, Mancoucha at LarHanait.Le CAMP IDÉAL /unir G.MiÇO.SS .«ou* /« direction du Centre de i- L'IMMACULÉE ‘ CONCEPTION à L'AUBERGE du P'TIT BONHEUR LAC QUENOUILLES, près de Sle-Agalhe EDUCATION SPORTIVE et SOCIALE pour gsrçon* do 13.M.1S et 16 ont (AMP DU 18 JUILLET iu 8 AOUT (OPTION A) DU 18 JUILLET «u 15 AOUT (OPTION B) SUR UN TOUT NOUVEAU DOMAINE CHAMPETRE d un mille par ss de mille Monllturi qualifie! : 1 moniteur par 5 enlanti «fiifjq *e *r atgammss *r*ae1 ' n s %#»•«•.•«• H iina ejneii*# hora-oair *n»r*’npmfn* tfcaïér* d*’aloppatrant d* l uiltlitm corps INTKV8IF& EN A NOT voit! NATATIOK Pl.ONOrON ATHLm-Vf HtBEPTTSMI ESCALADE •• SAtT'TTAOr EN MONTAGNE n^ttoa* i» actanc** ’iu'u-alü» *!iT*’M«*iott ntturtn* utrenomia orlanUUor*.faui la r-amcn vot * NtrrrrîOM q\ t ne voroTAtNt canpîpith a r.» 1 I m $ ns \ \|vt! tEU CONfACIIER ftfS O! ?» m* • tri»» nrn nt ^ \\rr,s ri ?a enrii HV99ANTCR et t\t.Rr»H in mmi i.n h coNTitot.r nrs c.poi rrii *12500 (option A) •ISO-00 (option Bl IK t\MP IOMPI KT Comprenant tout; lotamrnt, repaR rttplriiR, rom» par dr» ruonitriini dm ranoni, rtr Irqulprmpni ap«trilf.HOPITAL PRIVÉ DEMANDÉ / XFIRMIÈRES UCEyClÉES Servie* régulier, condition* 4 discuter.Après 5 hres ; RE.9-1f)?0 PERSONNEL DE DIRECTION B.P.Can.ida Limited demande un |eune diplômé universitaire bilingue Cet emploi se situe au Service du Personnel et des Relations Industrielles et offre une excellente formation dans toutes les phases du personnel de direction.Le» première* fonction* consisteront i administrer le budget de* bénéfices usuel* des employés, incluant la statistique ainsi que l'analyse du prix de revient Une connaissance des méthode* de la statistique est un avantage.Ecrire ou ne présenter A ; B.P.CANADA LIMITED Service du Personnel et de* Relations Industrielles.1245 oucit.rue Sherbrooke, Montreal 25- INFIRMIERES LICENCIEES DEMANDEES 25 à 35 «ts.bilingue, hygiéniste de preference nu »vee expérience.Salaire de base $4.200 plus primes.Service de Santé de Montreal-Nord, DA.2-6271 local 57 ou 58 FABRICANT DE PANNEAUX AGGLOMERES demande représentant des ventes pour desservir la province de Québec.Expérience requise : vente aux manufacturiers d ameublements.Age: 25 à 40 ans.AVINIR ASSURE POUR PERSONNE QUALIFIEE.ASSURANCE CROUPE ET PLAN DI PENSION.Adresser réponse à: CASE 1314, LE DEVOIR Inicriplion eu plus loi entre 9 i.m.el 5 p m.à 527 1257 Nnu» tnti» nqu* 1*» IntrrtptinMi «ont limit*#» CITÉ D'OUTREMONT DEPARTEMENT DE LA POLICE CANDIDATS POUR EMPLOI DE POLICIER DEMANDES • Age • 21 A 30 ans • Taille minimum 5 9’’ (pied* nus) • Poids minimum ; 150 lb • Éducation: IQième annne ou l équlvalenf • Bilingue l’oiir renseiunenients s'adresser en personne Au Directeur du Service de la Police, Poste de Police.40 avenue St-|uit, Outremont.Que.NMIMMIMM PROGRAMMEURS DEMANDES FONCTIONS : ____ Etudier ef définir 1rs problème* à frailer par len- semble mécanographique.— Tracer les problèmes par bine* et le* roder.Monter des jeux d'essai et les vérifier Rédiger manuels ef procédures.QUALIFICATIONS : — Début rie cours universitaire en sciences nu pommer-ce (nu l'équivalent).— Experience en mécanographie lau moins sur l'opéra tinn des machines).— Facilite à écrire un français soigne, entregent, excellent esprit d'analyse._ Salaire intéressant, tous les bénéfices courants Nous consi-f rierons les candidats des deux sexes.Discretion absolue 1 assure» a ceux qui èerirnnf à : L'ASSURANCE -VIE DESJARDINS, Avtnuq d«t Commandeur», Lévit, Oué.SliJÎHIHlilIlliWiliWti!||IJHI»llllllWIHIlHWIIIMIIIWWMftilJI||il:||i|iill|l!wl!i!ll|l(4ill*lll!ltlI1iillll1,i('Millll!lltlliiiliilhlWl|Wtl1ll|l!il1lil'i!W:*!riii!d: .ilIlliWIlüll'.iTlilK ECOLE STURGEON, DIVISION No.24 (Adiactnt è la cita ri'Erimonton) Immédiatement au nord d'Edmonton et l*eileme«t «cceuible vi» le* mute* No* 2.28 et 15.DEMANDE DES PROFESSEURS pour I* 1er leptemhre.1965 : Et#l« AlcomdiU : 4 professeurs pour école de (lere à 9e).Clisses 1-2.3 4, 5 et 6.Ecole lifile: 23 professeurs pour école de (1ère è 12e).Professeur pour classe primaire spéciale et professeurs pour 1ère.5e et 6e un professeur pour école supérieure (préférence accordée au candidat posse dant qualifications pour enseignement commercial.Ecele Sl-0i«rt«i : 4 professeurs pour école de 1er» a 9e Classes 5-6 {tel* SesVelcIwuMe i 4 professeurs pour école de lere e Re Classes 1-2.ÉCHELLE DE TRAITEMENT 1965 -66 3150 3750 4500 5350 5650 5950 5040 5850 6950 8750 9050 9350 9i210 10x210 10x245 10x340 10x340 10x340 \ cuillrz adresser demandes d'emploi à : A.E.Kunst, Surintendant do* école», Morinville, Alberta.•u téléphone* à Morinville 30.*» «•- -» -I -.L .AAC.W IIIIW—a— BELANGER, OUELLETTE & ASSOCIES Conseiller* en Administration et Ingénieur* en Organisation et Method»* 1ÎÎ4 ouest, rua Ste-Caiherine, »uit# 701 Montréal.Demandent de* ennseillers diplômé.* d'université el pns sedanl de 8 à 12 année» d experience dans un nu plusieurs dez domaine* suivant* ; — contrôle* administratif*, — traitement de* donnée* — étude* de itructurc* d organisation, — méthode*, et mesure du travail.Sou.* cherchons de* candidat?qui possèdent la maturité necefsaire pour traiter axer la haute direction d'entre prises.Ils devront posséder la maîtrise du français, une nonne connaissance de 1 anglai* sera definitivement un «tou* Salaire, bénéfice» marginaux, a( conriiltnn» d» tTavail de* plu* Intéressant*.Faire parvenir a l'adre**# preeitte votr» curriculum vit** complet.Discrétion absolue CONSEILLER FINANCIER SENIOR Traitement jusqu'à S19.000 ministère des Transports OTTAWA Cr po-te pré;.rnte au candidat hautement qualifie cl expérimente, un» nrea-inn unlqn» d ftablir et d'appliquer les techniques moderne* de rapports relatif?à la gestion et * la comptabilité.Le randidat rhom «ere charge d injtaurer de* terb nique* de rnmptabilité administrative don' l'industrie se *ert déjà avec avantage, à up minister» Important dont les operations dependent d'affectations parlementaires.On exige au moins dix ans d'expérience dont plusieur* dans le domaine de la gestion financière De plus, le» candidats doivent posséder un diplôme univcMitairc, de préférence en commerce ou en gestion des affaires OU être membre* agréés, à la suite d'un examen écrit, d une association de comptables professionnels reconnue.* Si vous possédez l'expérience et la formation requises et que ce poste vous semble attrayant, écrivez IMMKD1A-TKMKNT à la COMMISSION DI SKRVK’E ITVII.DU CANADA.OTTAWA 4 Demandez qu’en veut fesse parvenir la circulaire 65 6*0.FEMME DEMANDÉE Pnuf «emc# iu personne •! un# #ompA|niE> iltuée à Vest ri# Montreal.Les candidates doivent posséd#r un diplôme universitaire.être parfajiomenf bilingues #» ronnultre 1» dacfvlo 4g# 23 à 30 ans.Salair# ; S3.500.Appeler.; Mme M.Tlpton DRAKE PERSONNEL, rue l nlverslty, B6I-1HE7 4 CARRURES ET PROFESSIONS Les annonce* pubUÔM dan* cette rubrique coûtent J25 U ligne agate (14 ligne* agite aü pouce i Noua acoordone la communion habituelle aux azences rie publicité.Lé aer-v:oe de cas# postals eat de .25 La date limite pour réception d# r#?*» annoncée est, ftxee a midi la veille de la parution Téléphonez à : 844-3361, poste 34 ou écrivez à : LE DEVOIR 434 est.Noirs Dams, Montré»!.Dessinateurs en architecture Dessinateurs avec expérience (séniors et Intermédiaires) demandés pour un amploi permanent.Salaire et condition» è discuter.Ecrire à : BLAIS ET BELANGER, architectes, *!Î9, ru» St-Denis, Montréal 11.Votre demande renie accompagnée d'un rurniUtfim vitas tern Imitée confidentiellement.INVENTAIRE DES TERRE5 QUI CONVIENNENT A L'ETABLISSEMENT DES PARCS COORDONNATEURS REGIONAUX (USQU'A $9 390 MINISTERE DU NORD CANADIEN ET DES RESSOURCES NATIONALES l»#\ront agir #n quallt# d# consulianf * #t programmnirs trrhniqur* anprté d#*> orgainsmrs qui s'ouri'p-nt d r la rlas'tfirfttion pour l'utilisation d#s terres convenant a l>tabllisrmrnt ri# parr», dan* la Pivtsinn d# nnvrnfair# des terres au ( anaria L.ea candidats doivent porsôrier un diplôme unlverftltair# en aneneca naturelle* aver expArlence dans l'administrai.on de* terres qui conviennent, a l'établi.arment de parcs Troie postes «ont K esentiment acccAslble* dan» les pro\ Ince* de» Prairies et de* arlttme* et.dan* 1# centra du Canaris Pour obtenir tout renseignement supplémentaire, écrive?A : Groupe des besoins techniques et scienliliques Commission du «orvica civil, Ottawa 4 Trlere rte rappeler le numéro rtr ronroiirs R.V 1100-1?.INGENIEUR CIVIL SENIOR — Bilingue — Traitement jusqu'à $10,700 Bureau da l'aide extérieure OTTAWA I.e Riireau de l aide extérieure s’occupe d'administrer le* programme.* canadiens d'aide aux pavs en voie rie dé veloppement.la DIVISION DE I.'ASSISTANCE-EQUIPEMENT gère et surveille les principaux projels de construction qui sont financés par le Canada Il y a actuellement un poste vacant pour un Ingénieur civil à rompetener professionnelle possédant une formation dan?le?domaine* de la construction de?routes, de la di?tribution de?eaux, de?systèmes d'égou.s et de?structure* Cel ingénieur sera chargé rie donner ries conseils pour toutes les question* de gemr rixil On exige une connaissance du français ei de I anglai?Les ENTREVUES auront lieu a Montreal te 16 juillet 1965 , Pour un RENDEZ-VOUS, appelez a Montreal 881-273] ENTRE 9h DU MATIN et 4b DE L'APRES MIDI SUR SEMAINE On peut convenir d» rendex-vou* pour entrevu# durent la soiréa.COMMIS COMPTABLE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Ennrtinns : Sou* i» direction du directeur du Comité de* *pnil* d» l'Université de Montreal, tenir à jour la romptabilt te de dépenses variées, préparer réquisitions pour achat?, salaire, etc .responsable de U loritmn des gymnases salie*, piscines et terrain* nécessaires à là pratique des sports Qualification» : Bachelier en commerce (de préférence) ou t equivalent avant au moins deux ans d'expenenre dans serteur .connexe Bilingue et familier avec le vocabulaire technique des sports.Salaire : A déterminer suivant qualifications et années d'expérience.Veuille: faire parvenir curriculum vilae complet nt.; Service du personnel, UNIVERSITÉ DE MONTREAL.C.P.6128.Montréal.(Tél.i 733-9951.po»t# 5311 I.E DEVOIR MONTRÉAL, jEUDI 15 JUILLET 1965 PACE 3 IE GIN OU) ÜENTfly EST LE PRÉFÉRé DES GENTILSHOMMES ! Distillé et embouteillé à Lond'st par Mill,Thomson A Co.Ltd.Dans le port, les négociations se poursuivent J de façon intensive et marqueraient des progrès pjr Jean FRANCOEUR Selon le négociateur syndical, M Rolland Pépin, les pressions exercees par les grévistes du port de Montreal, depuis lundi matin aurait eu un effet sensible sur le cours des négociations, lesquelles se sont poursuivies depuis lors de façon intensive Plusieurs clauses de la convention ont été réglées à la satisfaction du syndicat.“Vous êtes sur le point a dit M Pépin." de décrocher le plus beau contrat que vous ayez jamais vu" S'adressant hier matin aux grévistes réunis à la Salle Maisonneuve, il les a invités instamment à la plus grande patience et à la plus stricte discipline.Let employés du port ont tenu une nouvelle assemblée, hier, à la salle Maisonneuve.(Photo Le Devoir) Le syndicat songe à traduire en justice certains policiers du port Les procureurs du Syndicat des employés du port de Montréal «CSNi envisageaient hier de traduire en justice certains membres du corps de police du Conseil des ports nationaux.“La loi doit s'appliquer à tout le monde et non pas seulement aux grévistes", a déclaré Me Cuy Cuérin, qui agit comme procureur du syndicat depuis le début du conflit le 16 juin dernier.Me Guérin, qui s'adressait aux grévistes reunis en assemblée générale, a souligné qu'on avait assisté ees der- Le juge Deblois touche toujours sa pension QUEBEC —Le chef du contentieux de la cité de Québec.Me Benoit Pelletier, a déclare que la pension que la ville avait octroyée au juge Rodolphe Deblois et à l'assistant-greffier L.-P.Gauvin ne peut leur être enlevée par simple décision du conseil municipal.Devant cette opinion légale, les membres du Comité consultatif de la ville ont décidé d’attendre les recommandations de Me Villeneuve de Montréal qui étudié présentement 1* rep- Sort .Sylvestre à la demande u ministre de la Justice, Me Claude Wagner.Tl* décideront ensuite «'ils doivent retirer leur pension.Dans leur rapport, le* membres de la commission Sylvestre avaient déclaré que le juge Deblois “a commis des irrégularités qui se chiffrent par milliers pendant les années sur lesquelles la commission a enquêtée.Quant k Louis-Philippe Gauvin, le rapport dit : “On n'en finirait pas de mentionner toutes les irrégularités que M.Gauvin a commises, et celles auxquelles il a prêté son concours et son autorité”.Me Pelletier base son opinion légale sur le fait que la démission du juge avait été acceptée par le conseil de ville le 12 décembre 1963 “pour cause de maladie”.I] s'appuie alors sur l'article 584 pour dire que dans ce ras le paiement de la pension est impératif.L'article se lit comme suit: "Si le recorder, après avoir agi comme tel pendant 15 ans.se démét de sa charge ou si pendant l'exercice de sa charge, il devient affligé d'une infirmité permanente, la ville devra lui payer une pension égale aux trois quarts du traitement qu’il recevait au moment de sa démission.” En ce qui concerne la pension de Tassistant-greffier Gauvin, Me Pelletier dit qu'en vertu d'un autre article ce “fonctionnaire “ne peut avoir sa pension avant 00 ans, que s'il a établi à la satisfaction de* membre* du conseil qu’il n'est plus en mesure de remplir ses devoirs pour cause d'incapacité physique ou men tale”.Or Me Pelletier conclut qu'an accordant la pension k M.Gauvin le eoneeil se déclarait estlsfatt de la preuve présentée par le fonctionnaire à l’effet qu’il ne pouvslt plu» remplir see fonctions pour csu-se d’inespsclté physique ou mentale.Ét 11 a ajouté : “Catte résolution eut définitiva at na peut être révoquée." niers jour* k “une véritable épidémie d'arrestations”.Le syndicat soutient que plusieurs de ces arrestations ont été faites de façon arbitraire.sinon à la suite de pro vocations de la part des policiers.?y a eu une vingtaine d'arrestations depuis le début du conflit.Tous les grévistes ont été relâchés sous cautionnement.Le syndicat a déjà déposé plus de $5,000 pour obtenir leur libération.A noter que les cinq grévistes, arrêtes mardi après-midi pour avoir empiété sur le terrain du port, se sont présentés en cours hier matin pour apprendre que le Conseil des ports nationaux avait retiré ses plaintes.Un des grévistes, qui s'était vu confisquer des appareils photographiques d une valeur de $600, a pu récupérer son équipement.Ce gréviste avait croqué diverses photos des policiers à l'oeuvre, il avait réussi à dissimuler la pellicule impressionnée avant que les constable* ne mettent is main dessus.Me Guérin n's pas précisé quelle serait la nature des charges qui pourraient être portées contre les policiers."Il faudrait demander une injonction contre eux”, a lancé un des grévistes présents à l’assemblée.Le procureur du ayndicat a répondu qua la question était à l'étude.Le négociateur syndical, M Rolland Pépin, a mentionné pour sa part que le problème Gérard Berniques avea le* TUA à Montréal M.Gérard Bernique* vient d'étre nommé représentant international des travailleiirs-unis de l'automobile, à Montréal.La nouvelle a été annoncée par M.Louis Laberge.directeur de l'organisation des TUA et president de la Fédération des Travailleurs du Québec.La nomination du nouveau représentant, qui travaillera surtout su recrutement, sous la direction de M.Laberge, s'intégre dans la politique d'expansion des TUA au Québec.Avec l'ouverture imminente de deux usines de fabrication ou de montage automobile dans le Québec (GM et Peugeot Renault) et des rumeurs vouisnt que d’autres sociétée songent à imiter l'exemple de General Motors, les TUA pourront recruter quelques milliers de travailleurs québécois et se préparent en conséquence, en augmentant le personne! de leur buresu de Montréal.I«s TUA ont maintenant un personnel de sept représentants à Montréal, ce qui leur donnerait proportionnellement à leur* effectif*.le personnel le plus nombreux de tous le* syndicat* établis dsns is province.M.Bernique* était, jusqu’à sa récente nomination, secréteire-financler du local 641 des TUA à Ottawa.de la conduite des policiers du port avait clé soulevé à la table des négociation' Selon M.Pepin, le directeur du port, 1e major Guy Beaudet, aurait répondu: "S'ils font quelque chose de pas correct, faites-les arrêter".Les grévistes soutiennent que les policiers les pourchassent jusque sur le terrain de la ville, de Montréal.Un d'entre eux a même été poursuivi jusqu'à l’intérieur d'un édifice situé au coin de la rue St-Nicolas et St-François-Xavier, ou il a été arrêté.D’autres affirment que les policiers se livrent à certaines provocations verbales."Ils s'en prennent aux Italiens surtout, parce qu'ils savent qu'ils sont plus prompts par tempérament; ils les traitent de DP et de bandes de sauvages”, nous a t-on affirmé.Les bâtons de dimension impressionnant a dont le* constables sont munis, seraient de fabrication domestique, fis auraient été fabriqué» dans la* atelier* du port à partir de manches de pic auxquel* on a fixé une lanière de cuir.Me Guérin a profité de l’a»-semblée d'hier pour informer les grévistes, qui en sont à leurs premier» démêlés avec la justice, comment il* de-ratent se comporter en eas d'arrestation.Il leur • rappelé que rien dans la loi ne lea obligeait à faire ou signer une déclaration, et qu’ils avaient le droit absolu de réclamer leur avocat et de prévenir leur famille.Quant aux constables qui vont fouiller dans vos maiaona, a-t-il dit, assure* vous qu'il* ont un mandat en bonne et due forme.R leur a enfin recommandé de ne pas résister aux policiers.En cas d'arrestation, a ti! dit, gardez votre sangfroid, prenez le numéro des policiers et retenez les noms des témoins.Quant aux gifle* et au ' tirage de cheveux”, le syndicat s'en occupe.“Remette/, voua en entièrement a votre directeur de gré vc.M Raymond Couture Suivez scrupuleusement ses directives', a dit M.Pépin.On sait que deux injonctions pèsent présentement sur les syndiques qui ont dû limiter leurs piquets de grève à quatre ou cinq personnes a chaque entrée du port.Ces ordres de la cour, qui seront contestés aujourd’hui par le syndicat devant un juge de la cour supérieure, forcent une partie ries grévistes à l'inaction.Us trépignent d'impatience et craignent que l'ef-licaeité de leur grève n'en soit réduite considérablement.Leur négociateur a tenu à les rassurer totalement sur ce point."Votre rnmité de négociation* travaille dur, a t-il dit.CSN d'autre part ne menage aucun effort.Tout ce qui doit être fait est fait Ce n est pas le temps de nen gâcher.'' Une autre source d'impa tience chez les grévistes est l’attitude prise jusqu’ici par les policiers du port.Les syndiqués accusent ceux-ci de les Îirovoquer constamment aur es lignes de piquetage.Faisant allusion aux imprea-aionnanta gourdin* de fabrication domestique qu'arborent les policiers depuis lundi matin, un gréviste a lancé la suggestion : "Faites-nous venir 1,000 manches de pic comme ceux-là de chez Pascal, et on va y aller sur le port : Ce qui est permis pour eux, devrait l'être pour nom autre* aussi." A eeia, te dirigeant ^rndtcel répond i 'T^a manche» de pie, ça fl* réglera rien à l'étape actuelle Ca ne servira à rien de frapper dani la rida.Quand nous donnerons de» coups, ce seront des coup» qui rapporteront quelque chose.Réservons noa forcée pour 1e moment voulu.” Pébfeeete sensible Faisant rapport des négociations qui »e sont poursuivies depuis la dernière assemblée du syndicat jeudi dernier, M.Pepin a mentionné qu'une entente était intervenue sur cinq nouvelles clauses.Ce qui porte à environ une domain* 1* nombre des article» qui ont été réglés jusqu'ici k la satisfaction du syndicat depuis 1* début de l'amêt de travail.Ce» article* portent rur de* clauses dite* “mécanique*" de la convention : juridiction du contrat, regime svndica!.déle gués d'atelier, procédure de grief et arbitrage, abeeec* pour activité «yndletle.Un ancien directeur de programmes à Radio-Canada, Fernand Doré, est accusé d'avoir reçu des pots-de-vin Un automobiliste en tue un autre d'un coup de poing à St-Lambert T,e police de SI Lambert délire entrer en contact avec des personne* qui auraient eu con-nalaaenc* d'an Incident turve nt dtmeneh* demi», le 11 Jull M, eeee six heure* de l’aprée-mML à natertertiea de* roes VMwia «t Webetee, k ft-Una-berl Stationné an volant de ion auto, M.Wilfrid Dumont, 62 ana, demeurant au 62.rue Montroae.fut accosté par un automobiliste qui le frappe au visage.M.Dumont fut transporte k l’hêpital St-Luc, où il mourut quelques heures plus tard.M.Dumont a dit connaîtra da vua aon assaillant, qui aérait kgé de 45 k 50 ana et qui portait une chemise à manches courte* lor* de l'incident.Toute personne pouvant fournir des renseignements est priée de communiquer avec le lieutenant Stanley McMee-kin.du aervic# de police de 5t Lambert, 3333 téléphone ; 672 Fernand Doré, ancien directeur de» programmes pour la jeunesse de Radio-Canada, à Montréal, a comparu devant le juge Armand Cnevrette, amis six sccuaationi différente» relevant toute» de l'acceptation de pota-de vln s’élevant k la oomtne de $27,318.alors quU était fonctionnaire fédéral.Ce* aomme* lut auraient été Çayéea antre le 1er septembre 960 et le 30 Juin 1963 afin de faciliter l’octroi de contrat» à la compagnie Artek Film* Production», dont lea principaux dirigeant* étalent alors MM.Paul et André Logeult Doré, kgé de 4S ans, a quitté l’emploi de Radio-Canada en 1963, il était jusqu'à tout récemment directeur général du poste GKAC, à Montréal Le juge a fixé un cautionnement de $2.000 et a reporté l'enquête préliminaire au 20 juillet.Doré est accusé de eonrup tton, d ahlia de confiance, de conspiration pour commettre une fraude à l'endroit du gouvernement fédéral et d* conspiration avec MM lAgault pour commettre l'infraction connu* aou* 1* nom d* 'eonv mission asecrêtes' La prévenu a linmédleteroen* nié toute culpabilité et ton procureur.M* Roland Chauvin, s demandé un cautionnement peraonnei minim*, symbolique M* Bruno J.Patera*, qui représentait la Gendarmerie royale.suggéra pour sa part que deux cautionnement* d* $M0 •oient fixée.L'un et l'autre pro cureur ont opiné qu’lia ne doo talent pas oe k préaenc* d* Doré lors de son enquête Le juge fit remarquer qu* tous les citoyens étaient égaux devant la loi et que les accu salions portées étaient tenen se».D'autre part les négociateurs ont aborde mardi matin une des clauses majeures du contrat : l'anciennete.Les négociations se sont poursuivies jusqu'à deux heu-rees mercredi matin.Elles devaient reprendre hier après-midi à deux heures.“On devrait avoir d autres résultats à vous communiquer d'ici peu”, a dit M.Pépin, qui a laissé entendre également que la question des salaires viendra sur le tapis dès que les négociateurs en auront fini avec les clauses générales.Le négociateur syndical a révélé que l'intervention du secretaire général de la CS\, M.Robert Sauvé, avait provoque un déblocage sensible des négociation» en fin de semaine dernière.Oe dernier « rencontré le gerant du port, le major Ouv Beaudet, et lui a demandé que les négociateur» patronaux soient disponibles aussi l'avant-midi.Ce qui fut accordé.I* comité syndical a soumis samedi divers pointa aur lesquels le» négociateurs étaient revenu» à plusieurs reprise».Il a ensuite donné la fin de aemaine à la partie patronale “pour se revirer de bord".C’est lundi que le» négociation* ont commencé pour de bon avec le résultat qu'on connaît aujourd’hui.Le* débardeurs ont repris le travail à compter de mardi «oir et le port avait retrouvé, mercredi matin, son activité normale On «ait que les débardeur» ont d'abord refusé d» franchir le* ligne» de piquetage.Le* dirigeant» rie l’Union internationale de» deb&adeur* leur a rappelé psr U auite qu’il* devaient respecter leur» engagements avec k Fédéra »tnn de» armateur* de Canari».Ernest Mercier: un double système de prix pour les produits agricoles WINNIPEG — M Ernest Mercier, ious-ministre de l'Agriculture au Québec, a prédit qu’il faudra au Canada établir un double système de prix pour le» produits agricoles du pava ainet qu'une commission nationale de mise sur la marché.D a déclaré que k vieux principe d» l’offre et de 1s demande n* pouvait pas êtr* applique avec efficacité pour les produits agricoles.M Mercier soumettait hier un mémoire devant la conférence dés ministre* provinciaux de l’Agriculture.1} I suggéré que cette oom-mission soit constitué* à la façon de k Commission canadienne du blé.EUe indiquerait aux cultivateur* une méthode systématique de distribution de kure produits, sans que le* prix d J m I n u ent considérablement comme fl arrive avec chaque eurplua d'on produit cm d’un «Mitre.D a ajouté qu* eette commis.•Ion devrait travailler en collaboration arec certain* organisme* provinciaux et qu’elle existe eurtout pour défendre le» intérêt de* cultivateur* La aaua-minlatr* québécois qof «rpœett atnei eee prérieions pour qtx en* k venir, g laissé entendre que W premier doit à dinger eeraM k se* dérivée mmmb ^ÜÜ « A Les débardeurs, après un arrêt do travail de 36 heures par sympathie pour les employés du port, sont rentres au travail comme d'habitude, hier.(I*hoto I • Devoir) Les débardeurs sympathisent avec les grévistes, tustigenl leurs dirigeants Le» dirigeant» d» l’AstecIs-tion internationale dea débardeur» ont décleré hier qu’il» étiient "moralement sympathique»" aux 1,000 employés du port, en grève depuis un moi», mai» qu’ils déploraient "le tactique et le façon dont agissent leurs efficiers".Les gréviste» • valent eu dé but de la semaine demandé eux 3,200 travailleur! du port d* Montréal do lea appuyer en ne franchissant pas le, ligne, de piquetage.Effectivement, plusieurs centaine» de débardeurs ont répondu é c»t appel, mais Ms sont retournés eu tre- La FTQ soumettra un mémoire sur la sécurité industrielle *r pro-ktf et La Fédération de# travailleurs du Quebec a fait savoir aon intention d« soumettre un mémoire au Comité intermini»-tériel d'étude dee loi* et ré glement» concernant la sécurité publique et la sécurité des travailleur», dont la formation a été annoncée au début du mois par le ministre du travail, M Carrier Fortin.C'est oe qu'a annoncé k directeur de* eervices sociaux de k FTQ, M.Robert Lavoie, •joutant que sa centrale rient da s'enquérir, auprée du »* crétaire du Comité Interministériel.Me Robert Auclair, du mandat précis de l’organisme.La porte-parole ayndical a'est réjoui de l’ouverture de cette enquête et de 1* possibilité qui « offre aux travailleur* de présenter leurs vues eur k eec*-rité industrielle.le Comité eompocé de haut* fonctionnaires dee ministère, du travail, de la santé et des richesses naturelles, se voit confier la tâche d'etudier le» loi# actuelles touchant la sécurité au travail, la prévention de» accidents du travail et le bien être de* travailleur*."Ce «ont là, de amiligner M I^voie, de» problème* qui intéressent *u plu* h»ut point la FTQ.laquelle multiplie le* démarche* depui* des année* pour assurer su travailleur une meilleure protection contre le* risque* professionnels qui menacent trop eouvent •a vie, sa santé ou «on inté grité physique”.Rappelant qu* k mémoire syndical de 1961 sur lea ac cident* du travail prévoyait k prise en charge de la préven tion par une nouvelle Com mission de prévention «t d» compensation de» accident» du travail admlnlatrée d» concert par k patronat et le motive ment «yndteal, k directeur de* »érvice» soeiaus de k FTQ affirmé que sa centrale *e vraiment députa un an pour obienir k parttcipstion oe* travailleur» a le bon de* accident».preven- Beton M !,«vei».1# mtntstèr» du travail et la Commission de* accident* du travail n» devraient pas attendre les recommandation» du Comité interministériel pour “couper le» vivra*” aux associations patronales de prévention qui, dit-il, eontinuerrt d* recevoir dea *t»bventions de la CAT “en violation flagrante de k loi, puteque celle-ci prévoit maintenant une représentation dea travailleur»”.I-e porte-parole d# la FTQ a exprimé l'espoir que le* ira vaux d'étude du Comité d ex pert* permettront de faire k lumière eur k problème an goiaaant des accidenta et dea maladie* Industriels, et d* sen elbilieer l'opinion et lea pou voir* public» *ux exigence» ri* la sécurité au travail.vatl deux |ouri après, à I» d* mande d* leur, dirigeant, Dane un communiqué da pressa, le, dirigeants daa débardeurs disent: "Nous respectons et respecterons notre convention collective".Ils disent déplorer "sincèrement les délais qui atrophient la bonne marche des négociations" des employés en grève.Les dirigeants da l’Association des débardeurs "estiment qu* si les officiers de l’union en grève avaient concentré leur» efforts au reglement d* le ur différend av«e !•• •mployfturt «u liftu d« tont»* d« ••m«r U discorde *?d« r»' erut*r dm parmi Im unions qui non toulomont Uur •taient sympêthiques mois avaient réussi à regltr rapidement, d une façon sotisfaison* ?a et intelligente leur* problème» il n'y aurait pas aujourd'hui dans la port da Montréal 1,000 tuvrian uns travail et tans salaire, an plaine pérto» da d'activité maritime*.L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer let GOUTTIERES OAIVANTSe * ALUMPCIW CTÜTVRa Estimatin» gratuite * MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.L'1 Tailleur exclusif sur mesurai pour homme* JACQUES DE PARIS ftp+ctalité da U aoupa françatae et IUlianna Travail aoigné — Prix raisonnables Orand ohol* da Impart A* d K» rope •t rerirai de Pari* VI.9-9965 ni r hihhop, *m ra MONTRE Al.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL Court dt préparation aur trament it rtpritt — lit tt lit annétt DERNIER JOUR D'INSCRIPTION : L« 19 juillet, da 9 haure» a.m.k 10 haurot *.n».Aux centre* suivant* I Ecole Le Plateau — 3700, avenue Calixe-Levellée Ecole St-Emile — 3700 est, rue Sherbrooke Ecole St-Viateur — 731S, rue de Lanaudière.NOTH — l.'arinnUatlnn dr rot roiirt ntrp et IV juillet, de Oh.• m à Bh 80 p m.2715, Chemin d# I* C6t* Ste Catherine.Montréal Tel.i 739 2395 —- 739 6373 PEUGEOT CANADA LTÉ E • à» pltlt/r & annoncer t ouverture tue nouveau concessionnaire LES GRANDS GARAGES DU QUÉBEC 106 est, rue St-Zotique, Montréal (tôl.: 273-9105) ppMsa • Salle d'exposition spacieuse • Grand choix d* modèles 403 et 404 Alouette", sedan, toit ouvrant, Spott-injection, tarvuliaie •t Station-Wagon.Votr# hdt» M.ROBERT CHAUDEL • At#6er de r*o*r«tio«t des mieux équipé* • Magasin d* pièces d* rechange dea plu* «ompltt* • Servie* mécanlqu* Impeccable et rapide.Votra spécialiste LOUIS PAULET PLUS CANADIENNES Q 'P JAMAIS.LES AUTOMOItlfS PfUOEOT SERONT ASM MRI S DÉS SEPTEMBRE A SOCIÉTÉ DR MONTaGR auiomORii! Dt Saint iruno.C38B EDITORIAL .Le rapport Merchant-Heeney i une grammaire plutôt qu'un exposé de politique Teux qui croyaient trourer, , ?o * e.atiectaii' ne fairy O'e longues prtére- )/,* xu.him.t rua- 'ô.' e co I.?.cttot p''• te cere .I c 20 46-47 Irx’f» .loiai» g»: » goclf a Cstlvohqwa 10 95, >27.95 at S79.95 2oy Dt OR AB Al CHAPEAUX DE paille S REC A Reg SI495 jusqu à S35.00 Chaussettes SHORTS BERMUDA LAINE t STRETCH ICS 6 PAIRES 7 DAIID I PAYEZ ET Rm $7.95 à $13.95 Valtvr fusqu'è $13.50 ég 58 95 a "Et vous ne porterez rien.qui ne vous va pas bien” 388 OUEST, 5TE-CATHERINE 'coin St-Alongndro 1 Stationnement gratuit • u St-Régil, Carré Phillips MONTREAL 960 OUEST, STMATHERINE 'v*isln du Loatw's ttatiennemenf gratuit •u Mansfield Autqmatia SIX LE DEVOIR.MONTREAL, |EUDI 15 jUILLET 1965 théâtre * musique * cinéma * variétés le bruit de la ville (ERAMIÛUt Mauru'e cpramist» dr Lonxueuil, et Herbert Das-*el.artiste peintre d'Ottawa, aeront les fleux exposants de la *éne Galerie 12 an Musée des Beaux Arts de Montreal du 16 juillet au 1er août.Savoie, est né ft Sherbrooke en 1930 11 a étudie ft I Kcnle du Meuble et a l'Ecole des Beaux Arts U a rréé plusteura muralea de «éramisue pour divers édifices et a obtenu de nombreux prix lors des Concoure Artistiques du Québec, “pour moi, dit il, la céramique peut être une forme d'expression et devrait être acceplee ou appréciée au même titre que les arts dits majeurs.Il n y a pas d'art mineur ou majeur.Il n'y a que l'AJt Ces distinctions ne se font pas en Orient, avec raison.” DERNIERES la» Théâtre des Prairiea a Invité Gilles Pelletier a pré aenter non spectacle intitulé: ‘¦Quand je suis seul' Nous y retrouvons Gilles Pelletier, seul en scène dans des textes de: Guitry, Clément Marot, Montaigne, François Villon, Ronsard, I-afontaine, Pascal, Oomellla, Molière.Musset, Tehekov, Claudel, Paul Fort, Max Jacob.Jules Renard, etc I.a mise en scène de ce spec tacle a été confire a Raymond Roser et les décors sont de Jac Pell.Il ne reste que deux représentations, les vendredi 16 et 23 juillet à 22 h.RAY COLLINS I n comédien de grande ex perience, Ray Collins, qui durant huit ans s personnifie le lieutenant Tragg dans l'émis mon télévisée "Perry Mason ", est decode hier dans un hôpital de Santa Monica après une longue maladie pulmonaire.Après avoir joué sur toutes le?scènes d’Amérique, en 1939 se trouvant a Hollywood comme membre du "Mercury Theatre Group" d’Orson Welles, celui-ci lui confia un riile important dans son film ‘'Citizen Kane"."Alphaville" de Godard au Festival BREVES RENCONTRES LEOPOLD Z "I.a vie heureuse de I.éo-pold Z" long métrage de Gilles Carie que l'on pourra voir au Festival du film, est une comédie K.lle décrit les mess ventures d’un certain Eéopold Z.Tremblay, rieblayeur de neige.aux prises avec une tempête qui sévit la veille de Noël.Gille Carie, le réalisa tour du film, y a mis toul son humour, un humour léger, subtil, qui persiste tout au long de l'oeuvre.Ce film met en vedette Guy L’F.cuyer.Paul Hebert Suzanne Valéry.Monique Joly et Jacques Poulin.MANIC "La neige a fondu sur la Manicouagan”, d'Arthur Lamothe.que l'on verra ausai au Festival C'est un film qui veut pénétrer dans l'âma d'une jeune femme, épouse d'un ingénieur, ft Manic Elle s'en nuie et veut s'enfuir au Mexique.la» réalisateur de cette oeuvre, Arthur launothe, y a mis sa connaissance des hahi tants de c't régions.P a a muté tous ces petits détails bien québécois Qui échappent au natif.On pourra voir dans ce film Monique Miller, Gilles Vigneault, Jean Doyon «t Margot Campbell.horaires des spectacles THÉÂTRE VHFATRR DE I.A PI.ACE — "II” î 9 1)0.sam : S:00 - 170.30; Relâcha lundi.LA POUDRIERE — "Mary, Mary”: §10 - Dim.relâch** PRMRÏKS, IOLIETTB — "Tretaa à Ubla*’ §.30 • U N VALLET — "B1e»ih#orau»a A nam” : 9.00.CENTRE D’ART DF.RKPRNTIGNY — •I.e rirqnn aux illualona" — 9 00 • Dim.H In.relâche.VIVE ATRE DE MARJOLAINR — "Il est iina •alson” — 9 oo CINÉMA Al OUETTR — ”My Fair Laéy* .S.M mere.moi.dim.t o« AVENU* — "Gnn* of An ru •t” — 1 15 - I 15 - 5.15 - 7.15 - 0.15 BIJOU — "La Fayattf : 12 00 - I It - « 24 - 9 lê.• Deoi Joura â TlnV’J 1 40 5 02 - § 24 • ANADIEN — "l^a fatmsoa honte»” - 12.05 - 1 25 - 8.30 - 10.00 — "Comme Dlau m'a falta” — 1 34 -4 NO - §05.V HA MPI.A Of — "I-oa Dtnrn»a »nnf Urhéa” î 2.31 - 8.15 8 37 — "Le» 7 vnienra A« Chicago" : 12.N - 4 17 - 7.5» CAPITOL — "Ton Rvan » Rapret»” 10 05 é 1* 20 - 2 35 - 4.50 - î 05 - 9 10 CINEMA FESTIVAL — "Peau de Banane"; 7.30 - 9.30 — 1.30 - 3.30 - 5 30 - 7.30 - 9.30 CHATEAU — "Up from to Beach” t f 45 - «.10 - 9.35, "Apache.Rifle»” t 1 08 - 4 70 - 7 55 CINERAMA - THEATRE IMPERIAL "The Hallelujah Trail” — 2 00 tou» le» Jour», 8.30 tout lee eotr»; Dim.: 1 00 - 4.45 - § 10 COMRRlK-r ANADIEN NE — "fin ArAle de paroissien”: 7 00 - ton.Sum.: 5.00 - 7 00 - 9.00.Dim : 100 > 5 00 - 7.00 - 9 00 BAUPHIN — "Gigot clochard de Belleall*” : 7 30 - 9.30.Sam.et dim : MO - 3.20 - 5 70 - 7 30 - 9.30 B! YSEE — "Lea Copain*” du lundi au aendredl 7 30 - 9 30 samedi: 1 30 « 5 30 - 7 70 - 10 00; dimanche.: 1.30 - 3.70 - 7 30 - 9.30 Etateln — "Naaarln" — Du lundi au aendradl : 7 70 - 9.90 ; aamedl 1 30 - 5.30 - 5.30 - 7.30 - 10 00 BMPTRR — "Testerday, Today And Tomorrow" : «10 - 10.00 — "A Hotiaa I* Not A Home” t § 1| -Dim.à pArtlr de 1.00.VRANCAIS — "Un rhef de rayon ei-ploslf” — 11.40 - S.50 - «10 - 9.30 - “Quand la terra t’ouyrira” — 10 00 - 1.10 - 4.30 - 7.§0.•RANADA "Quand la terra e’a»-?rlra” — t «• - 0 10 - » 30 — chef de rayon axplotlf” — 1.10 - 4.35 - 8 00.JEAN-TALON — “le» fautia» honte»” — 12.05 - 3.25 - 8.10 - 10 00 — "Comme Dieu m’a faite” — 1.30 - 4.50 - 8.05.LAVAL — “Render-rou» de Repfam- hrr” 1.55 - 5.45 - 9.35 — "Nerf» à vif" l 12.20 - 3.58 - 7 45 LOEWS — "The Sandifer" t 10.38 - 12.35 • 2 45 - 5 00 - 7 10 - 9.25.LA SCAf A : "A cause, à cause d’une femme” : 17.40 - 5.00 - ln.00; "La rorde raide" : 2.00 - §.50; "Une gueula comme la mienne” t 2.30 - 8.20 MERCIEB — T-a jour la plu# lonc" i 12.00 é Ol - 9 Of — “ Com man-eheroa" : * 40 - 7 21 MONK LAND — "How Va Mnrdaa Your Wife": log - ft 1» - 9 71 — "Kl*a me Rtnpid” l ft 00 - 7.25.ORPHEUM — "La traita de» hlan-rhe»” * 10 ftft - 1.00 - 1.05 - 8.10 -7 25 - » 40 OUTREMONT — ”Glrl Happy” : 1 40 - 5.3* - 8.35; — "3g Hour»” i *10 - 7.30 PALACE — "Tha Art of Lova" t 10.H 12.70 - > 45 - 1.00 - 7.15 - 0.50.PAPINEAU — "Quand la terre e’av-vrira" — 2 50 - €.15 - 9 40 — "Un chef da rayon explosif" — 1.10 -4 75 - 7 55.PXKItlEN — "Tikle Me" i 10 20 -12.15 - 2.10 - 4.05 - 6 00 - 7 50 - 9 50.PI.A/A — "Les fausses hontes” — 12.05 - 3.25 - 8 70 - 10.00 — "Comme Dieu m’a faits” — 1.30 - 4.50 -8.05.PLACE VII I E MARI* — "7orha Ilia Greek” : 12.50 - 1.30 - «10 - § 50 — Grande aalla — ”Tha Bhlta To4-ces” : I 00 - Mg -|M.7.28 • 9.35 PH \IRIF JOT IETT* — "Trei.e à ta-ble" — 8.30.: 1 : : : RIALTO — "Up from «he Bear h* 1 2.50 - gift - 945 — "Apaehaa Rifle»" : 1.08 - 4.35 .8 05 SAVOY — "Up from the Reach" * ?50 - 8.2ft - 9 5ft — "Apache* Rifle*” ; 1.15 - 4.45 - 8 15 SAINT-DENIS — "Ln Fa verte”, 12 ftft - 3.22 - 8.24 - 8-48 — "Deux jour* à vlviV 1 1.40 - 5 08 - *24 REA’ILLR — ‘Vha Sound of Mnale" t 8.15 — Mare., sam., dim : 2.II •NOWDON — "Lord Jim” » M 48 • 3.20 - 5.58 - 8.35.STRAND — "Up from the Beach ehe* Rifle»1 8.111 ?ERDÏ — "Judex” — 8.U — Parisiennes" — «il - 9.8g."Les Terres noires" de Fugère: l'expérience d'un premier roman "LES TERRES NOIRES" lit tout d'abord pour moi un* choie ancienne: une oeuvre de jeunesse.ou, du moins, commencés event mes trente ans.Le première rédaction du texte se situe, en effet, vers 19S0: {'avais per le suite abandonné le projet, ne pouvant le con- par Claude DANSEREAU de VOIR.Or, par mon metier, forcément, je vois et donne è voir: mon texte traduit sans doute, de façon évidente, cette habitude, maintenant acquise, d'un certain "visuel", chei moi." Voir donc Et faire voir .Et pour Jean-Paul Fugère, "Une fois que nous connaissons 1, nous croyons qua nous connaissons J parca qua 1 plus 1 égalent 2.Nous oublions qu'euparavent il faut savoir ca qu'est "plus".Ce sont les actes des hommes è travers les siècles passés qui, peu à peu, vont les détruire logiquement.Moi, Alphe 60, je ne suis que le résultet logique de cette destruction.Ces paroles implacables, ce sont celles du robot pensant Alpha 60 qui contrite la vie d'Aiphaville et de ses habitants.Et "Alpha-ville", c'est le dernier film de Jean-Luc Godard, Grand Prix du Festival de Berlin 1965, qui tara présenté an première nord-américaine au 6e Festival international du film de Montréal le dimanche soir, 8 août à 6h.30 "Alphaville'* met en vedette Eddie Constentine dans le rile de Lemmy Caution, l'agent secret de Peter Cheyney transforme per Godard en héros des voyages intergallactiques.Lemmy Caution est envoyé à Alphaville peur découvrir un professeur et le tuer s'il refuse de quitter la ville.Le fille du professeur, cette Anna Karina aux yeux de sphynx et ft l'expression fragile et émouvante, eeceptere de fuir avec Caution.Jean-Luc Godard a filmé "Alphaville" dent le Paris d'aujourd'hui, avec ses avenues, ses enseignes eu néon, ses voitures et ses hitelt; mais il a filmé Paris tout un angle tellement nouveau qu'on croirait voir n'importe quelle ville du monde.Et il la prétendue Alphaville ressemble tant i nos villes modernes, n'est-ce pet la preuve que le mal de l'avenir s'incruste déjft dans notre vie présente?Les habitué! du Festival International du film de Montréal connaissent bien Jean-Luc Godard, dont ils ont pu voir "Une femme est une femme", "let Carabiniers", "le Petit Soldat" et.l'en dernier, "le Mépris".Ile seront heureux d'apprendre que Godard viendra à Montréal à l'occasion du Festival pour présentar son damier film, "Alphaville".Le Festival international du film de Montréal a lieu cette année eu cinéma Loew's, du 6 au 12 août.Jean-Paul Fugère i "Il y a trop longtemps que l'on craint de se dire soi-même.MARDI PROCHAIN AU CHALET Boris Brott: Mozart sous les étoiles Le proehaln "Concert Hominien «ou* le* étoile*" eur* lieu 1* mardi soir 30 juillet.Le conrert «era «ou* la direction du brillant jeun* chef d’orchestre canadien, Boria Brott, qui revient d’Angleterre pour cette occasion.Agé de 21 ans, Bori* Brott eet le plu» jeune chef d'orcheetre permenent da l’hémiaphère occidental et compte déjà à aon crédit une longue Hâte de *uo-cèa.Violon aolista ft l’orcheitr# symphonique de Montréal dé» l'âge de 5 et 6 ans, il fut boursier du gouvernement mexicain sous la direction d'Igor M*rkevitch.gagnant du cnn-cour» de direction pen-amérL cain à l'âge de H an*, trou fols boursier dn Conseil de* Arts( protégé de Pierre Mon-teux qu’il suivit en Europe, finaliste au concours de Liverpool, chef d'orchestre associé de l'Orchestre symphonique de Toronto et maintenant chef d orchestre principal de le Korthert Ihnfoniâ d'Angleterre à la suite d'un brillant concert qui lui t valu le* louanges da la presse anglaise Au cours de la saison der- fière, il a voyagé d'un côté à autre de l’Atlantique diri- feant plus de 30 concert* avec Orehe»tre rrmphomqu* de Toronto et 90 concert* avec aon propre orchestre et en tourné* à tr»v#r« l’Europe, fl dirigea également, au cour* de sa jeune carrière, l'orchestre 1 Pomerigi Musicall de Milan, les concerts Colonne i Paris, l'orchestre evmphonlque national d* Mexico, le* orchestres KAI de Rome et Milan, et au Canada, le Festival d* vaneou- wrsTMounr _ "Marv t a* - i.a »- «le - 14 RADIO-SSaBSïïOCDGfl l'Orchestre da chambre McGill.l'Orchestre symphonique de Montréal, l'orchestre d# la CBC, etc.Boris Brott dirigera mardi un concert dédié à Mozart, dont l’ouverture des ‘-Noces de Figaro", le Concerto pour clarinette et la Symphonie "Jupiter", ainsi appelée ft cause de sa perfection presque divine.Concerto est l'une dea belle» compositions écrite par Mozart durant la dernière année de sa vie.Il sera joué par le soliste Raffaele Maselia, le premier clarinettiste de l'orchestre symphonique de Montréal et l’un dei meilleurs interprètes de cet instrument au Canada Mozart, ce grand compositeur, est apprécié tant de* gens moins instruits que des gens cultivés, des naïfs que des sophistiqués, H n’est pas necessaire d'etre sophisti- duire à terme." Ce premier roman, "LES TERRES NOIRES", le voici publié aujourd'hui aux éditions H M H : — "Après un arrêt nécessaire da dix années: nécessaire, car il fallait vivre plus, tout d'abord; onauito, parco quo ja dus fair» option.C'oit on 1959, alors qu» jo roçus un# bourse d'étudoe, quo, on Fran-**, I» le repris et le frevaillel d* nouveau." Cette option fut «elle d* la télévision: Jean-Paul Fugère signa en effet, comme réalisateur, le* émissions dramati- 3ues de Radio-Canada.— "Je evaia faire cette option avant d* reprendra "LES TERRES NOIRES" pour enlever chez mol cotte Idée d'un* aorte d* compensation qu'un roman sait ttre, parfois, ft do* échec*.La télévision m'e permit (et me permet encore) d* m'exprimer.Ceci m'e libéré d'une foule d* raideurs.En outre, j'ai besoin ESSENTIELLEMENT, lorsque jo veux écrire, romancier, ceci impliquera la démarche-même du roman: — "Jamais, nous dit.l’auteur, je n* tonga au lecteur lorsque j'écris © OeotdM* mnaleaUi IV-jourdTiul: sénats an narrée*, ave» qnatqnsa »»d» éaa malUaurt Js LL£ RUf DfMONtKiNYfST II 11—i r C&W Pourquoi le casoat?préfère-t-il !e dry gin LONDON CLUB DE MELCHERS?Parce que I# casoar est trèa humain! Il aime un dry gin à la fois aec et léger.Comma voua qui êtea connaisseur de véritable dry gin, Il n'a trouvé au# le LONDON CLUB de Melehere qui réunlate ce* deux qualltéel P.S.Qu'eit-ce done qu'un casoar?lit-H 111-6 40 ai SS os LES DISTILLERIES MELCHERS LIÉE.SERTHIERVILLB, OUI Distillé et embouteillé au Canada dans la erevlnea de Québee Ll DEVOIR, MONTRÉAL, |tUDI 15 (UILLFT 1965 NEUF La coulure chez sol 9227 HEURES VENDREDI OUVERT VENTE D’ETE SEMI-ANNUELLE CHEZ FRASER Pour la maternell# comme pour 1* jeu, gentille surblouse ou tunique ou tablier comme vous le préférez pour Mademoiselle, votre fille, aussi coquette que vous, Madame Un reste de tissu suffit.Notre patron vous donne également la façon rie couper le pantalon qui accompagne la tunique.Le patron imprimé no 9227 est offert pour les tailles 2, 4.R.g.et 10 ans.Us grandeur fi requiert une verge de tissu de .1", pouce- de largeur, pour 'a tunique et environ 14 verges pour le pantalon Ce patron est en vente au prix ne M.on au Service de?Patrons.I,e Devoir, f:’,4 est.rue Notre-Dame I,es commande?doivent être faites par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exact, en ayant soin d'inclure un bon de poste Une femme cancHate à la mairie de N.Y.NKW YORK.- - Du us If dé ¦ ror assez particulier d îme hou , tique ou s'amoncellent les boi tes de conserve de thon et ou | se répand l'odeur de hoeut i salé, une Américaine a aunon | ce sa candidature n la mairie ; de .Vetc York.Peggy Hoenig, .1H ans.une femme de petite taille, a fait ¦ cette déclaration dans un t es- \ t a U r a n t “delicatessen de Greenwich Village, établisse ment gui tient lieu aussi de quartier gênerai pour sa campagne électorale.Elle a dit que scs projets riaient, “très seneur" et qu el le se.présentait comme randi date indépendante Ceffe décision fait suite d la pénurie d'eau à New York, alors qu'à son ans.la ville a besoin d une femme pour diriger les operations On ronipte quatre démarra tes, un républicain conserva leur et un libéral tous candi date à la mairie, mais Peggy est la seule femme Pille possède un diplôme uni eertitatre en psychologie de Çitiy College de .New York.Le irrftnrint géntrnl rf* ITvivemitt, Shrrhrnokn, Qv4.Le mandat du gouverneur général Vanier est prolongé pour une période indéfinie OTTAWA — Le premier ministre Pearson a fait savoir hier au cours d’une conference de presse que le gouverneur général du Canada, M.Georges P Vanier, avait décide de demeurer à son poste pour le moment.M.Pearson a annonce aux journalistes qu’il avait reçu une lettre du Palais de Buckingham approuvant la prolongation du mandat de cinq ans expiré en septembre dernier, pour une période indéfinie.Le premier ministre a fait l’éloge du gouverneur général qui célébrait le 23 avril dernier son 77e anniversaire de naissance.M.Pearson n’a pu préciser pendant combien de temps encore M.Vanier continuera de remplir son posle de représentant de U reine au pays."Il pourra conserver le post* susst longtemps qu'il 1* voudra", a dit le premier ministre.M Pearson a ajouté que M.et Mois Vanier «étaient admirablement acquittés de leur tâche."Nous avons été très heureux de les avoir â Rideau Hall”.Le général Vanier avait déjà accepte en septembre dernier une extension de son mandat jusqu'à eet automne avant que ne parvienne celte lettre de la reine approuvant une extension pour une période indéfinie.Le gouverneur général vient à peine d« compléter un séjour de trois semaines dans l'ouest canadien, mai* ses aides-de-camp affirment que sa sanie est excellente.Plusieurs décorations Lui-même el Mme Vanier doivent se rendre à leur résidence d'eté de Tadoussac, vers la fin du mois.Le général Vanier a été nommé gouverneur général du Canada le 1er août 1959.11 avait auparavant servi son pays comme militaire et diplomate.D'abord avocat.M Vanier joignit les rangs du Royal 22e régiment au debul du premier conflit mondial et il s est toujours intéressé a ce régiment depuis.Le Canada et la France lui ont remis plusieurs décorations C'est à la première guerre qu'il a subi une amputation de la jambe droite au-dessus du genou.Entre les deux guerres.M.Vanier a été aide-de-camp de deux anciens gouverneurs généraux.11 a représenté le Canada à de nombreuse* conférences sur la désarmement et à la Société des nations.Au début du second conflit mondial, il était ambassadeur du Canada en France et a pu fuir juste avant l'arrives des Allemands.Il a détenu plusieurs postes militaires au Canada avant de retourner à Paris représenter le Canada auprès dos forces libres françaises.Après la libération, M.Vanier redevient ambassadeur du Canada en France, poste qu'il occupe de 1944 à 1953, date de sa retraite du service diplomatique.L'unité national* Ta nouvelle de l'extension de son mandat ris gouverneur généra! n'a surpris personne.Les discussions allaient bon train sur un successeur éventuel mais on croyait généralement qui si la santé de M.Vanier le lui permettait, et s'il le désirait, son mandat serait prolongé.Il a subi une légère attaque cardiaque en 1963 mais s'est rétabli depuis.M.Vanier, qui est le premier gouverneur général ds langue française et le deuxième a être ne au Canada, s'inquièt* beaucoup du problème de l’unité nationale.Dans ses discours, d'un océan à l'autre, il a fréquemment répété que la comprehension entre Canadiens d'origines diverses était la clé de l'unité nationale.11 s intéressé beaucoup à U jeunesse et lui fait part du besoin d'idéal pour faire fac* aux problèmes canadiens M.et Mme Vanier ont organisé en 1964 la conférenr* canadienne sur la famille el une reunion de sociologues, ri* psychiatres el de chefs religieux a donoe naissance à l'institut L’amer de la famille L'institut aura pour mission d’effectuer des recherche* sut les problèmes de la famille vivant dans !e monde moderne EN UN CLIN D’OEIL VOUS SILLONNEZ LES MERS DU SUD I IM 13 LE RESTAURANT POLYNÉSIEN DU SHERATON MONT-ROYAL Le décor est tropical à souhait, ta cuisine polynésienne est un chef-d’oeuvre d’exotisme, une visite au Kon-Tiki, c’est un voyage dans unë assiette ! Si vous n’êtes pas voyageur.La Brioche vous offre un grand choix de plats français Autres suggestions aventureuses, un repas au Hunt Café et des coquetels au Métro Bar.Quel que soit votre désir, le Sheraton Mont-Royat saura te satisfaire — parfaitement HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL Pour vos réservations, veuillez appeler: Victor 2-7777 «Éi m Wï mm m WË ÎMl -liim lUîi ' xi mwy- Avant da partir an vacancaa, visitas noa appartements modèles.Entrée: an septembre La Cartier, appartements da Kixa Coin Sherbrooke ouest at Peel 'Mi ¦film » .mmum ü Mm sHvn t mi m SJ j le “Intérieur par Keith Jrvine" CARTI EK looano* M Qér»f*oê Urmfri! Tmet •Jna réafiiétKNi da ACt orporatSo*.hauFM da viaita: 10* ajn.—8**0 p m.drynm »o*ir ttl.Mb 04?2 I DOUZE LAPORTE : pas une erreur politique Le miniitre de» affaires municipales a soutenu, hier, devant le comité de l'Assemblee legislative, que contrairement aux pretentions de certaines personnes, le gouvernement ne faisait pas une erreur politique en décidant de la fusion des municipalités de l'ile Jésus.“Grave erreur politique, a t-on dit.J en doute, a déclaré M.Pierre Laporte.Au contraire, je crois qu'il s'agit d'une mesura saine.Si c'est une erreur, les gens nous le diront lors des prochaines élections générales.Est-ce la crainte de commettre une erreur politique qui va nous empêcher de poser une mesure comme celle-là ?Non, car ce serait une lâcheté.Je vous promets qu'à la prochaine élection provinciale je continuerai de me promener à travers la province pour parler de regroupement municipal.’’ M.Laporte a fait tien ce plaidoyer d'un forgeron devant un jury : “Si vous décides de m acquitter, tant mieux; si vous m'envoyés à la potence ; merci".M Laporte d'accord avac M.Doioit t e ministre divt affairée mu niripales a tiré d'excellents ar guments en faveur de la fusion d ur diM-ours que prononçait, le lit février l(M>4, devant la t'hambre de commerce de Montreal.M Paul Dorois M l.apoite a dil que M Do rnis avait été un excellent mt nistre des affaires mumeipa les l.e député de St .larques parlait.a rette occasion, du pro IM par lequel la ville de Mont real voulait annexer les muni eipalités de l’ile M Dorois.» fait remarquer le ministre, av ait souligne que res propos ne pouvaient pas s'appliquer a toute la province, mais à Mnnl-real ou à des cas semblables “.le reconnais, disait M Do rois, que ce programme de fu sion ne se fera pas sans recrimination ni grincements de dents: mais c'est une question de justice et d'équité Je ne me lais pas d illusions sur les résultats que donneront les référendums dans certaines municipalités de l’ile II faut que le projet soit fait par un acte d'autorité.Il n'y a pas d’atitrr.s solutions si le bien commun doit, primer l'intérêt particulier'' T.» ministT a dit qu'il parta l'ait entièrement l'opinion de M.Dorots Les référendums M T,a; irte a répondu * reux qui se demandent pourquoi le gouvernement ne procédait pas sur Tile Jesus par voie de référendum.“On nous a accusé de faire fl de la démocratie'', a dit le ministre "Je m'habitue a l’usage des grands Ca ne m'impressionne pas outre mesure .l.e référendum n'est pas la seule façon de consulter les citoyens Je crois au référendum, mais non pas comme une formule sacramentelle D'ailleurs ni le code municipal ni la loi de* cités et villes ne font du référendum un droit des citoyens " "Klstee que 1# rapport Syl-' estre préparé dans le paix, dans l'impartialité et epres consultation rie tons les organismes intéressés ne vaut pas mieux que certains referendums tenus dans l lle Jésus la* ministre explique que la f'nrporation interurbaine de l lle Jésus avait reclame à l'unanimité une enquête Le gouvernement a institué la commission Sylvestre dont le président a été choisi par le ministère des affaires municipales, un corn missaire, M C N.Dorion.un expert en droit municipal et un champion de l'autonomie municipale.nomme a la recommandation du maire de Sle-Hose, Olivier Payette, president de la Corporation interurbaine, et le dernier commissaire.M Cî l.ongval.économiste! nommé a la recommandation de M.Jean-Noel l.nvnie “Me Dorion.a dit Vf T apor *• autonomiste reconnu, est de ¦ enu relui qui s'est prononcé 'e p!st pua la ville 1 1* plus hospitalière, politlqtia-inent an tout ras.car on y ra-coit partout le* délègue* avec hospitalité, La presse, dans la ville rel ne.dissimule mal ses préju- j ges vis-à-vis les néo-démocrate* et on a parfois l'impression que seul le respect farouche qu'inspire leur leader Tommy Douglas retient les éditorialistes de l'assimiler carrément A quelque sinistre conspiration internationale.Dans un editorial, le "Toronto Telegram" reproche au parti sa position sur la situa lion au Vietnam dan.» un style facilement identifiable "Nous aavnns bien que M.Douglas \ n'e*t pas communiste, mais la résolution d* son parti nous 1# laisserait croire " Le "Toronto Star", un jour Bâl honnête, n'a pas résisté A la t*ntstion d'interpréter A sa manière l'ohservstion du vieux •oeialist* Coldwell qui disait, lundi, craindre bien ne pas voir le jour où son parti pren-drslt le pouvoir A Ottawa.Tandis qu’un malin è nos côté* proposait de l'empoisonner gentiment pour hâter le grand jour de la victoire, le “Star" publiait: "Socialistes A Ottawa".Les journaux torontois.en outre, s'attachent a convaincre leurs lecteurs que le besoin de faire une cour assidue aux Ca nadiens-Français explique plusieurs des résolutions du parti Ainsi, si le NPD a proposé une diminution des impôts, c'est pour plaire au Québec: s'il a proposé un régime de planification décentralisée, c'est également pour s'assurer l'appui du Québec, aux prochaines élections Si la presse a fait bonne place au discours du leader québécois Robert Cliche, et publié en premiere page le cliché de quelques-unes de.» charmantes déléguée* du Québec, dans le Toronto Telegram le reporter n * pu éviter de faire du leader québécois une description susceptible de faire trembler bruyamment les tasses de thé dans toute la ville Me Cliche qui parle d'abondance avec des gestes larges concret* ver* l'étatisation général* de le médecine dan* un ré-gim# d'a»»uranc*-*anté".Au Dr Robillard, nout avant demande : N— Envtsaget-veus l» grève »! vous échouez demain ?— Pe» guestion, #-t II reoen- du.Mets la Dr M*mel.qui s# trouvait fout pr*», e»t intervenu en apportant la nuance suivant* : 'Pas pour It moment .Quoi qu'il on soit, l'intérêt qu* soulève cette question chez le» médecins »* mesure par la participation nombrout* — 300 A 400 — à la réunion convoqué* hier après-midi par la Colièg* dos médecins.On pourra peut être juger d* cet intérêt aussi c* matin A l’occasion d* la march* sur la parlement : un médecin n* se I there pa* facllo-ment de «e» obligation» A moins 4* douta h euros d’avlo.PEARSON CONTREDIT LE RAPPORT HEENEY-MERCHANT Le Canada doit continuer de critiquer la politique étrangère des Etats-Unis OTTAWA.Le premier ministre Pearson « déclare hier que le Canada se devait de se réserver le droit de faire de» declarations publique» «or la politique étrangère des Etats-Unis Il a dit aux journaliste» qui l'interrogeaient qu'il était ne eessaire d'en arriver A un juste Stevenson (Suilf rie la première pnrje) M Adlai Stevenson était déjà mort lorsque l'ambulance dans laquelle il a finalement été em-mene est arrivée a l'hôpital dix minutes plus tard."Une paix négociée, une paix juste et honorable au Vietnam", toiles ont été les dernières paroles prononcées publiquement par M Adlai Stevenson.La BBC a diffusé hier soir on effet une interview donnée par le délégué permanent des Etats-Unis a l'ONU une demi heure niant sa mort subite.Parlant d'une voix halclanle M.Adlai Stevenson ne semblait pas être dans un état de santé satisfaisant.mats il ai ait parle d'un Ion mesure sur la seule question du Vietnam Aux Netions uni*» La mort d'Adlai Stnen on a jeté les Nations finies dan» la consternation.Rien su de là de son statut de représentant auprès de l'Organisation mondiale d'une super-puiasan-ce, cet homme au sourire aisé et aux manières d'une courtoisie qui savait rester simple sans se teinter d'une familiarité politicienne avait acquis tant parmi les fonctionnaires que parmi les diplomates des Na lions unies une sympathie et.souvent, nn ascendant ou les divergences politiques et ideo logiques ne trouvaient aucun» place I! e*a't irrné aux Nations unies en 1961 précédé de la reputation d'être un des plus brillants orateurs de langue et d'une voix forte devenait dans ce feuillet "criant et gesticulant".et l'on se demande d ou vient ce besoin de dépeindre des hommes politiques normalement constitués sous les traits de quelque démagogue sud-américain du cinéma.Mais les délégués eux-mêmes ont eu l'occasion de se faire une idee plus juste du jeune leader qui les aeeueillait mardi à une réception de la déléga tion québécoise avec un art et un humour consommé».Jamais un leader néo-démocrat* du Québec n'a autant impressionné ses oompatriote*.Æâ/eti ?mnn n ¦.* anglaise qu» l'on ait connu de puis longtemps ]| représentait aussi ce que les milieux poli liques américains comptent de libéral au sens intellectuel et moral du terme Mais aurtout, Adlai Stevenson, pour les Na lions unies était, à l'époque, le représenlanl du président John Kennedy, le prestige acquis alors par le jeune chef d'Etat américain dont la per sonnalité.les idées el le» pro grammes laissaient prévoir un renouveau politique et social des Etats-Unis se refléta plct netnent sur l'ancien gouverneur de l'Illinois a oui les pro fcssionnels de la politique in-térieure américaine avaient pu reprocher quelques années au paravant d'être trop inteller tuer pour remporter une élrr tion présidentielle L’affaire dominicain* Pendant six semaines i si dù «léger là bas aux Nations unie» et défendre la politique de mon pays a Saint-Domingue bien qu'il se soit agi d une énorme gaffe du commencement jusqu'à la fin," avait dé clarc l'ambassadeur Adlai Stevenson au cours d'un dîner à Paris, vendredi dernier, aiec M.Avrell Harritnan.ambaya deltr itinérant des Etats-Unis, et M.David Schoenbrunn, correspondant parisien de la station de radio new-yorkaise ' VVNEW ' qui l'a rapporte mercredi soir au micro Aux protestation?dr M Harriman arguant que l'inter vention americzine a Sain* Domingu» était une lutte pour la liberté et "pour éliminer une influence du communiste castnste".le représentant des Etats-Unis à l'ONU répliqua.équilibre «ur II désirabilité d'une "diplomatie tranquille" et la nécessité de faire parfois de» déclaration» publique» M Pearaon commentait un rapport préparé par MM.Arnold lleeney, ancien ambassadeur du Canada à Washington, et Livingston Merchant, an-rien ambassadeur des Etats-Unis à Ottawa, qui demandent que le Canada évite d* eriti» quer publiquement la politique étrangère des Etats-Unis quand il n'est pas Intére.ssé directement.Le premier ministre a aiou-le qu il croyait comprendre que le rapporl avait été prépare aiant son discours d'avril a Philadelphie, dans lequel il demandait un arrêt des bombardements américains ail Nord-Vietnam.M Pearson a indiqué qu'il avail toujours cru en une diplomatie tranquille avec des amis afin d aplanir rie.» difficultés quand elle» «e présentent et qu'il n etait pas en désaccord complet avec le rapport.'Toutefois, dit-il.I» Canada ne peut renoncer à son droit de faire connaître des jugements indépendants.Il est de» fois où vous devez vou» lever et dire certaines choses.Mais, en même temps, il doit y avoir place pour la consultation".selon M.Schoenbrun, qu’il n'existait pas de danger précis de prise de pouvoir par les communistes el qu'il "ne pou-va'i jamais eroire rcimpléle» ment a ce qu'on lui demandait de dire aux Nation* unie» '.1 Je peux vous die* teej, A’ frell iHarnman).avait conclu M Stevenson, selon Srhoen-brun six semaines aux Nj.fions unies m'ont coûté plu-sieur* années de ma vie," Installez un système d'arrosage automatique souterrain ! Jusqu'iri, le» système» d'arrosage qui abreuvent automatiquement la pelouse pendant mire sommeil étaient reserves aux propriétaires qui pouvaient se permettre de consa crer $1,000 et plus à ce luxe.Le propriétaire d'un lot modeste peut s’assurer désormais un tel avantage Le nouveau système d'arrosage souterrain Moist O’Matic se vend dans une boîte renfermant tout ce qu'il faut pour arroser automatiquement une pelouse de 85' x 100'.Voiei comment fonctionne le système Moist O Matle ; Une série d'arrosoir.» ondulants et d'arrosoirs sortants sont installés sous la surface du gazon.Il est faril* de le» altuer de façon que toute la pelouse reçoive exaetement 1* quan-tité voulue d eau, «ans gaspillage fl vous mjffit slor» H* régler le minuteur du rentre de eommand» éleetrlqn*.installé au garage, au sous sol nq dans la aalle à tout usag*.Vous pouvez, le regler pour arroser A n'import» quell* h*» re du jour ou de la nuit.et l'Arrosage a» fait A la ptrf*» tinn, même al vous êtes parti en vaeaneea ' REGLEZ LE BT C'EST TOUT I Le centr» d« command» électrique fonctionne comma un radio horloge il démarre et arrête les arrosoirs automatiquement.NOUVEAUX ARRO-SOIRS ONDULANTS (?• par ensemble V-oisf 0‘Maticî pour le* qr*n des superficie?; Chacun «e règle iusqu A SO'xSO .NOUVEAUX AKNOSOIRS SORTANTS (5 par ensemble) pour les superficies moindre».Ils sortent pour arroser, s’abaissent automatiquement après l'arrosage.Vous pouvez installer une partie de système (ou plusieurs systèmes), pour toute grandeur de terrain.Appeler pour obtenir une démonstration gratuit* sans obligation, nu venez voir le Moist O'Matic e" Afalate SYSTEME D'ARROSAGE DES PELOUSES MOIST O’MATIC* Brevets demindA* FOSTER’S MILITARY GIN Très sec.Distillé à Londres.Angleterre.Fidèle aux traditions d'excellence observées par les dragons de la Garde TORO -B- TORO .renomme pour ser tondeuses depuis plu.i de SO ant Distribué par AGRI - TECH INC.2025 chemin Chambly, |acques-Carti*r OR.4-4967 DEPOSITAIRES MOIST O'MATIC (Mtl *t •nvironaj RfGIE DES ALCOOLS DU QUfBFC H ai.m 1180 — 46 ar m 199C Moruelet Cycle 4 Sport, 31123 rue Mnnsrlrt, Montréal, p.q W.H.Pgrron Co.Ltèe .m boni.La belle, Chomedev, p.g Savard Machin* Shop, 9RP me Pot, Ville.Çt-Laurent, P Q Êerronnsrl* Beysr, 'f07 Bord du Lac.Dorvil, P Q Dorvel M#rdw§rt, ' 135 rue.Dorvil, Dorvel, P Q Quincaillerie Goytr, 1533 boul I.ahrlle.Chomedev.P.Q Jot Lalonde A Fill, 350 Chemin Chambly, I ongtieuil, P Q.Jean Guglia A Fils, 103IR rue rte la Roche, Montréal-Est, P q World Wide Kngine, 55 Devonihire, Bt-t.ainhert, P.Q.V*| R*y*| Building, !?*• Hon! Lenretitfrg, M««»r4*L • O.Val Royal Building, 1H1II hunt.-IUI.-1X.Montreal-Surd, c q.Lotendrejse A Fil», 11*37 Notre-Dame F.*t, Montreal, P.Q.Fwinq'» Seeds Limited, 47| McGUI, Montréal, ** o.L tonal Daoui», ru* Lafleur, Ville LaSalle PQ Armand Hébert, 73la Neuman.La Halle, Cté •facquea-Cartier.P Q.André Théoret, 15757 boul.Gouin nue«t, Ste-Genevieve.Cté Jacques-Cartier.P Q.Thompson Vanier, boni I.Miirentien, Ville St-Laurent Pépinière Jaamin, •'•wi.s Rnis franc.Rt-I.aurent, 747 -9141 Craig Plumbing A ‘ la "P •t.Laurent.ne.T4M» < LI DEVOIR.MONTRÉAL.JEUDI 15 JUILLET 1965 TRIIZI HORIZON» INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZON» INTERNATIONAUX «I «t V L’arrivé* mattiva da renfort* américain* au Vietnam at la* récent* propo* tenu* par MM.Johmon at Rutk indiquent qu* la* Etatt-Uni* aont maintenant engagé* dan* une guerre qui prend chaque jour plu* d'ampleur.La photo montra la débarquement d* fanta**in* da la 1èr* divition d'infanterie dan* la bai* da Cam Ranh.(Phntn urn .McNamara et CaboModge entreprennent au Vietnam une mission de grande importance WASHINGTON.— Le secrétaire à la défensa Robert McNamara at la nouvel ambassadeur des Etats-Unis à Saigon Henry Cabot Lodge ont quitté hier soir Washington pour effectuer un voyage au Vietnam dont le résultat probable sera la prise de "nouvelles at sérieuses décisions" annoncées par la présidant Johnson mardi.Ces décisions porteront sur le renforcement du Paris : défilé “atomique” à l’occasion du 14 juillet TARIS — L'armé* d* l'igo atomique a été présentée hier — Jour d* fét* nationale français* — à quelque* ditaine* d* millier* de Parisiens, masse* *ur la célébra avenu* des Champ* Elyiees entre l'Arc de triomphe et la place de la Concorde, ainsi qu'à de* mil- lions de téléspectateurs De la tribune d honneur die»* see face a la statue de Clemenceau, le general de Caull* entoure des membres du gouvernement, du corps diplomatique et des chefs de l'armce a assiste au défilé qui s’est déroulé à terre et dans le ciel, un ciel quelque peu gris qui se ressentait encore des orages de l'aube.dispositif terrostro américain au Vietnam «t sur son utilisation dans un* stratégie offansiv* plus large.Ainsi la conflit est chaque jour un peu plus un* guerre "américaine" contra la Viet Cong et la Nord Vietnam e* non plus un* action d'appui au Sud Vietnam pour qu'il repoussa lui-mèm* la rebellion communiste.M.Robert McNamara a refusé.avant rie quitter Washington.rie fournir des précisions chiffrées sur les besoins en ef fectifs supplémentaires de forces de terre américaines.La rumeur court sans aucune confirmation officielle, que trois divisions rie l'armée de terre seraient envisagées pour être expédiées au Vietnam et participer à ce qui tend à devenir une guerre asiatique à laquelle de nombreux Américains répugnent.C’est en tout cas une nouvelle escalade qui se prépare au Vietnam pour les Etats-Unis.Elle verra les forces américaines participer de plus en plu* à des opérations offensives en dehors de la tâche de protection des bases qui était la mission première confiée aux fusiliers marins.Pour permettre l’envoi de nouvelles forces importantes au Vietnam, le président devra probablement fédéraliser certaines unités de la garde natio- NEW YORK — La dermèrt eonférenct de presse du président Johnson sur le Vietnam est longuement commentée mercredi par le "New York Times".“Le président Johnson a confirmé ce que la plupart des pens réalisaient : les Etats-Unis ont A faire face à de "nouvelles et graves décisions” au Vietnam", écrit-il."Rien que cela ne soit pas encore reçoit nu officiellement.les Etals Unis sont engagés en Asie dans une guerre terrestre dont les proportions ne cessent de croître.Il s'agit la d'un développement important de l’histoire américaine, que l'on doit considérer comme tel et non pas comme une petite expédition bientôt terminée et destinée à conseiller et à soutenir le gouvernement de Saigon.L’on peut à présent s’attendre à un effort majeur dont le coût en hommes, en argent et en matériel sera lourd et qui s'étendra sur plusieurs années.On aura raison de se réjouir si le Nord-Vietnam et son n’lié.la Chine communiste, abandonnent la lutte après cette mousson où à la suivante; mais il ne faut pas s'g atten dre ."Les Etats-Unis ne seront pas battus A l’usure ni chassés du Vietnam comme les Français.poursuit le "New York Times".La France ne pouvait engager les homme s, les nale, appeler des réservistes, prolonger la durée du sor\ ire militaire augmenter le nombre des appels sous les drapeaux de nouvelles recrues et demander de nouveaux crédita au Congrès.En 1961.lors de la crise ri* Berlin, le président Kennedy avait appelé environ 150.000 réservistes et gardes nationaux.Les appels sous les drapeaux sont actuellement en moyenne de 15,000 hommes par mois.Enfin, le président pourrait sans demander l’autorisation au congrès rappeler un million de réservistes et gardes nationaux.La garde nationale, qui est normalement sous les ordres des gouverneurs des Etats, comprend notamment six très bonnes divisions a effectifs pratiquement complets qui pourraient être fédéralisees pour prendre la place sur les bases nationales américaines d unités régulières envoyées au Vietnam.Les prochaines décisions, qui avions, les bateaux et le matériel que les Etats-Unis possèdent eux en quantité illimitée.Mais en mime temps c’est folie que d'envoyer les troupes américaines affronter des guérillas Vietcong, quand ceux-ci le veulent, sur un terrain choisi par eux.loin de leurs bases dans les jungles tropicales .Un gouvernement vacillant en permanence à Saigon et des chefs militaires sud ¦ vietnamiens sans grande valeur sont egalement de faibles arriéré Il y a d'autre part toujours la possibilité qu’un gouvernement prochain à Saigon demande aux Américains de s’en aller mettant du même coup fin à la légalité de la présence américaine .Plusieurs choix difficiles s’offrent aux Etals - Unis .L'un d’eux, qui constituerait à notre avis une désastreuse '‘escalade’’ serait de porter la guerre plus loin et plus durement au Nord-Vietnam.avec la possibilité très forte d'une intervention directe de la Chine, sans mentionner l’Union Soviétique .Tout aussi désastreuse.mais pour d'autres raisons, serait la décision de se retirer à présent.Ln meilleure solution parait être de s’ancrer solidement sur certains points de la côte d'on l’écrasante supériorité aérienne et navale américaine pourrait, être utilisée efficacement sur le plan défensif.seront snnoncées lorsque M.McNamara rentrera rie Saigon riarls une semaine, seront la première consequence du fait que même aidée et cnn seillée par ries soldats américains, 1 armée sud-vietnamien-ne n’est pas en mesure d’effectuer 1s téehe qui lui est confiée.Mais, dans ces décisions à venir, snnoncées à grands coups de trompetle par la Maison Blanche et le Pentagone, il faut aussi voir une action sychologique certaine Was- ington continue de chercher à convaincre Hanoï de mettra fin aux infiltrations de plus en plus nombreuses de ses forces régulières avant que les troupes américaines n’entament leur action offensive contre celles soutenues par l'immense puissance de feu dont elles disposent.L'administration veut aussi préparer l'opinion américaine à des pertes plus lourdes dans les mois a venir et à des sacrifices plus grands “avant que les choses aillent mieux’’ comme le déclarait M Lyndon Johnson vendredi dernier.Le gouvernement de?Etats-Unis accompagne ses préparatifs et ses annonces d'une nouvelle stratégie par une action diplomatique très poussée afin de persuader amis et advpr saires que le gouvernement Johnson, tout en souhaitant la paix, ne bluffe pas et ira jusqu’au bout au Vietnam.Au cours d'un* conférence d* pressa tenu* au Pentagone, avant son départ, I* secrétaire é la défense Robert McNamara a déclaré qua si las Etats-Unis augmentent leurs effectifs au Sud-Vietnam, il sera nécessaire d'appeler les réserves, d'accroître la durée du service militaire et d'appeler davantage d’hommes sous les drapeaux.M.McNamara a décliné de préciser ce que devrait être la nombra des effectifs américains stationnés au Vietnam WASHINGTON.— L’accep-tation-surpri.se de la part de l’Union soviétique de reprendre les conversations de Genèse sur le désarmement a timidement réchauffé l'atmosphère des relations américano soviétiques qui, depuis quelques mois et en raison de la guerre au Vietnam, traversent une évidente crise.Personne ne s'attendait é Washington à ce que Moscou réponde favorablement aux appels lancé* par les gouvernement* américain et britannique pour que les conversations de Genève aoient reprises rapidement.Les efforts de la commission devront porter sur deux sujets jugés comme particulièrement importants : l’élargissement aux expériences nucléaires souterraines et sous-marines du traité de Moscou et la négociation d'un traité sur la non-prolifération nucléaire La réponse du Kremlin communiquée inopinément lundi soir au département d'Etat s etc enregistrée avec satisfaction par le gouvernement des i Etats-Unis.Elle a fourni 1 oc- au-delé duquel 11 tarait nécas-teira d'avoir recourt aux ma-turat qu'il venait d'énumérer.Il * rappelé qu'il partira dant la toiré* pour Saigon an compagnie de l'ambattadeur dation* au Vietnam, Henry Cebot-Lodge et du général Earl* Wheeler, chef d* l'état-mafer Inter-ermet pour effectuer une étude tur place de le lituation militaire dam c* payt.Cette étude portera principalement, a poursuivi le tecréteir* é la défenta, tur la niveau des effectifs américaint exigés pour faire face é l'intensification marqué* dot opération* du Vietcong.Total da* partes Entretemps, le relevé hebdomadaire des pertes établi par le commandement militaire américain, a fait savoir que 30 soldats américains ont de tués au combat.50 ont été blessés et trois sont portes disparus au cours de la semaine se terminant le 10 juillet C’est le total le plus élevé jamais enregistré en combat par les forces américaines depuis leur arrivée au Vietnam.Les perles de celte semaine portent a 113 morts.454 blr-ses et 20 disparus soit 587 hommes les pertes en combat des forces amérieames depuis le 15 mai dernier Jusqu'à pre sent les plus lourdes perte?américaines en une semaine, du premier au sept juillet avaient été de 18 morts, 62 blessés et un disparu.Ces chiffra* n« tiennent pas compte des pertes aériennes ou terrestre* accidentelles Par contre les perte» vietnamienne* et vietcong sont en sensible diminution.Les troupes gouvernementales ont, au cours de la même semaine, perdu 880 hommes et 322 ar mes Les pertes du Vietcong sont de 91,3 tués ou prisonniers Bans lp cas du Vietcong le relevé ne mentionne pas le chiffre des blessés, en genr ral emportés Los Vietcong ont perdu 195 armes.oasion à M.Lyndon Johnson d’exprimer publiquement mardi pour la première fois depuis plusieurs mois, un certain opli misme sur l'avenir des rapports entre les deux pays.Le président était préoccupé par le refroidissement des relations avec Moscou.Il ne manquait jamais d'indiquer en public comma en privé qu'il avait toujours été partisan* d'un rapprochement et qu’il y avait travaillé depuis la début de sa présidence En fait M.Johnson souhaitait que Moscou donna 1* priorité à ces relations sur la tension logique et passagère due aux événements du Vietnam.Il est encore impossible de dire si l'acceptation de Moscou de poursuivre la négocaition de Genève signifie que les diri-|eants du Kremlin sont décides a poursuivre les efforts de coexistence pacifique maigre le Vietnam.Les Etats-Unis feront des propositions concrètes a Genève et l'on s'attend ici que Moscou présente également quelque?suggestions On ne se fait pa* d'illusions sur les ehanre» de succès rapide da ces nego- Les spectateurs ont vu un élément de la force nucléaire stratégioue, t2 mirages IV et 6 quadriréacteurs ravitail leurs en vol KC-135, survoler la célèbre artère.Fruit d’une politique arrêtée depuis plu sieurs années, premier résultat spectaculaire de la loi du programme militaire I960 64.cet élément de la force de dis suasion apparaît pour la pre mièra fols en public su mo ment ou le commissariat à l'energie atomique annonce de nouveaux progrès dans la rca lisatinn de la bombe atomique Si le» “vecteurs" de la force de dissuasion sont constitués ar des appareils pilotés de aviation, l’annonce du Commissariat à l’énergie atomique comme les prévisions de la deuxième loi de programme militaire permettent d’entre voir que ces appareils céderont progressivement la place aux fusées balistiques, qu’elles soient basées à terre ou enfermées dans les flancs de sous-marins.Pour l'armée de terre, le fait atomique se traduit également par une refonte dont le» caractéristique» essentie lies sont apparues dans le défilé des foroe» de manoeuvre.lj mécanisation complète en est le fait dominant.Elle permet 1* rapidité de?mouvement» d» concentration» *t "esquives”, etc.Ces force» sont d« plu» do ] fées de moyens de feu considérablement augmentés en puissance et en rayon d'action, qu'il s'agisse des moyens que leur fournit l’aviation tactique ou de leurs moyens propres fusées sol-sol “Honest Jones" à Aux 4 coins du monde Diplomates aspions W ASHINGTON La plu part des diplomaies communistes aux Etats Unis représentent un danger pour la sécurité nationale, a déclaré mercredi M J Edgar Hoover “La grand* majorité dos 800 personnes tenant des postes diplomatique» pour le* pays communistes, protégés par le privilège de l'immunité diplo- ( matique.se livrent à des acti vités d’espionnage et constituent une grave menace pour i la aécurité des Etats-Unis,” a déclaré 1* directeur du Federal Bureau of Investigation.L’évasion d* Biggs LONDRES — Un» lettre du député travailliste Marcus Lip-ton a été trouvée dans les poches d'un uniforme de détenu abandonné sur une route de campagne par Ronald Biggs, membre du gang du fourgon postal évade le 7 juillet de la prison londonienno do Wandsworth.Trouvés prés d'un villago du Somerset (sud-ouest de l’Ànqle terre), l’uniforme et la lettre font l’obiet d'un examen dans le» laboratoires d» Scotland Yard.Interroo» à ce sujet, Marcus L>p*on a déclar* ou'il ne se sou venait pas d’avoir écrit é Ro paid Biggs, "mais, a-t-il poursuivi, j'écris tant d» lettres qu'il n'est pas imposslbla quo i* lui en ai anvoyé une".Chef ludiite aoudanaia tué KHARTOUM — Le président du “front du aud" à Wau (capital* du Bahr e! Ghat.al) a été tué par les forces de »é curité dimanche dernier.On apprend également à Khar toum que trois autre* membres du comité exécutif du "front du sud" sont au nombre de?mort?a la suite de la bataille qui nppn?a à lïnlerieur de la ville le-, troupe?nudanaise?aux rebelles sudistes.ciations Mais le seul fait qu'elles soient reprises constitue un point de contact de plus entre les F.tafs-Lnis et IT’RSS.4 la lumière de l'altitude so viétique lors de réunions de printemps à New York de la commission de desarmement de l’ONU, on craint cependant à Washington que Moscou ne se serve d* la tribune de la ‘'rom mission de» 18' d» Genève pour lancer de rive» attaque* contre la politique de# Etat* Unis su Vietnam et contre ]*« efforts de Washington et de Bonn pour créer une force nucléaire de l’OTAN.Quoique jusqu à présent M.Avercll Harriman n'ait rencontré à Moscou aucune personna lité marquante, on espère que son séjour dans la capitale soviétique lui permettra de mieux deceler les véritables motifs qui ont amené les Soviétiques a accepter la reprise des tra vaux de Genève interrompus depuis dix mois.charge classique ou atomique Leur autonomie (le manoeu vre est assurée par les moyen* de franchissement les plus mo dernes bacs automoteurs Gil-lois, chars poseur de ponts tan dis qu'hélicoptères, missiles télécommandés, radars leur permettent une surveillance continuelle du champ de bataille.Tradition et technique ïa-s moyens de transmissions dont disposent ces unités sont eux aussi moderni-cs, encore que la miniaturisation le* fa* se apparaître comme moins encombrants" que leur?prédécesseurs.Cinq divisions de l arme.- de terre sont a l'heure actuelle refondues selon ce nouveau concept de mobilité de puissance et d'autonomie.Quatre sont blindées ou mécanisées, la cinquième plus légère, division légère d'intervention, étant su?coptible d'intervenir hors de France.Le 14 juillet t l’étranger Dans tous les pays ou la France est représentée, le 14 juillet a été fêté selon la Ira dition par une réeeplion à l’ambassade où se côtoyaient ersonnslité* du pays et mem-res de la colonie française Cependant, un* de ce?réception» était attendue avec curiosité • il s'agissait d* la ré-reption * l'ambasssde d» Frsnee i Moscou où parmi le» invilés figurait M Avrcll llar rimait, ambassadeur itinerant des EtatsT'nis.actuellement en mission à Moscou ou il n'a pas réussi encore à être reçu par un responsable soviétique A I ambassade de Fram e, M Avrell Harriman a tout de même en I occasion d échanger quelques propos avec la plus baille personnalité sovié tique présente, M Constantin Roudnev, vice-president du conseil et president du comité d’Etat pour la coordination de la recherche scientifique De l'aveu même de M Harriman, il n'y s aucune conclusion po liiiqur a en tirer A Berne, l’ambassadeur rie France, M Guy de Girard de Charbonnières, a fait remarquer Depuis le 14 juillet dernier, pas un seul soldat français n'est tombé sur un champ de bataille .’’ A Londres actuellement un des poles de rencontre» in ternationalcs, M.Geoffroy de Courcel, ambassadeur de France, dans son allocution, a ïftirme qn il n'y a pas lieu "de taxer de nationaliste l’attitude de la France ’ dans le?affaires internationales et plus particulièrement dans la crise qui *>st ouverte dan* le Marché commun Pans un autre point enirial du monde, I ambassadeur fran çais M Lucien Pavé, a rerq parmi d'autre» p*r»onns!ité«.le ministre Chinois des affaire* étrangères, M Chon Yt Originalité.de celle manifestation : un groupe d'étudiants fiançai» qui fait un vovage d'étude en Chine, a organise dans le» jardins de I ambassade un "bal à la lrancai.se" avec le» lampion» traditionnels, Fn Urique du Nord, 1* 14 juillet a donné lieu à des cérémonie» a Alger, a (Iran »t a Constantine ou lei represen-IhiiIs rie la France recevaient le» membres de la colonie fran-yai»e Mai?pour la premier# foi» depuis l'indopendance, toute?le?autorité?civiles et militaire?algériennes étaient présentes et s'étalent fait représenter aussi bien aux réception?de l'ambassade que celles des consulats A Rabat, l'ambassadeur de France s insiste sur le rôle des conseillera techniques français dans l'évolution du Maroc Dans toute» les capitale* d'Amérique latine, le 14 juillet ri a pa» été seulement la fêla des colonies françaises et de» receptions d'ambassades, mais elle a été aussi l'objet d'un» manifestation de sympathie à l'egard de la France le» Journaux se sont ingénie» à rappa-lor le rôle de la Franc» (tana le pa?e et aussi Laid» qu* la gouvernement françal» aat prêt à apporter pour aider au progrès de?p»v* d’Amértqu# latin» ( LOUEZ une auto! Connaissez-vous les avantages à louer une automobile ?Pour informations Consultez : Conrad Coyette Normand De Crâca Téléphone : 658-8723 — 861 0181 Distributeur de : Pentiaa.Buick, Acadian, Beaumont, Camion» G.M.C.GOYETTE VëtàËm 1 (C** ^ ^ oMU ^ miÿteffncm, de fyH,’p/itm WArrWtDO • ONTARIO * C ANAt A 01-TtLUO DRV GIN ¦ -Æsi àrri ÿ!?'.t5S> V - -wiJHtff -«a» Le gin Seagram est sans pareil (tous les connaisseurs le savent) Vous préférerez ce gin de luxe, dans son élégante bouteille de forme ancienne.Extra-sec, extra-moelleux, extra-fin, délicatement ambré: tous les autres gins pâlissent à la comparaison! Pour compoaer un martini partait, ayez du vermouth NOILLY PRAT Le N.Y.Times : au Vietnam il ne s'agil plus d'une simple petite expédition Rapprochement Moscou - Washington sur la conférence du désarmement QUATORZI LI DEVOIR.MONTRÉAL.JEUDI 15 JUILLET 1965 Crédit Foncier Franco-Canadien affiche un bilan de $184,000,000.00 NOMINATION potins financiers L« Bount d« N Y «lait mo-d«r«m«nt activa at un pau plut toutanua, hier, de torta que l'indice de, induttrielt da DJ cliturait 6 76 point, plu, haut, à 883 73 La, industriel» ont retoucha leur, ancien, ba, da l'annee, hier, ,ur la Bour ta da Toronto Sur la Bourse de Montreal, il y avait encore effritement da, court.O Le, apprehension,, seule veet dan, la monda financier, par le, remarqua, d'avant'hier.prononcée, par la pratidanf de, I -U.au sujet da Hanoi et da te, implication,, influèrent considérablement »ur le •entiment spéculatif a Wall Street «t ici.Rien d étonnant que le, titra, d'ara spatiale aient «ta plu, an demande hier.• O La Banque Industrielle et de Développement, dont le tiapa social est a Ottawa, r«p porta que ,«, prêt,, place mant,, «te,, atteipnaiant $350,• ?l,139 au 30 iuin, soit 16 p.c.da plu, qu'a la même data l'an dernier.Elle a consenti 648 prêt, durant le 3e trimestre.•O Anthes Imperial Ltd a au un gam nat consolide de $1.3SS.000 durant la seme t’e terminé la 30 juin, soit l'equiva lent da 60 cent, l'action vs 34 cent, durant la même période l'an dernier au dire de son président.M W.D Willmot.compta tenu du fractionnement du capital-action, en avril 1965.O Le, administrateur, du Trust Royal ont voté hier un dividende trima,trial de SO cant, par action, pour le trimestre ,« terminant le 30 juin, paya ble la 1er août au, actionnai rat inscrit, au, livres la 70 juillet O M John P Couture traitera da l'exportation a 12h.30 p.m aujourd'hui, a la salle Normandie de l'hôtel Sheraton-Mt Royal, devant le, membre, du Club Kiwanis.•O The Economical Mutual Insurance Company compta depuis le début da cet été un nouveau gérant de la succursale da la province da Québec, toit M.Guy Lachanca.Ce der nier apporte dans ta nouvelle fonction une ««périanca et une collaboration qui n« sauraient qua donner d’excel lent, résultats.Il succéda à M J.A.Vila, pendant au dale da 17 an, gérant de I* même succursale, qui vient d'ètre nommé directeur général ad joint au siège social de catte compagnie progressive, a Kitchener, at dont l'actif ««cède U, SIS,893.486 et le surplu,, le, $7,500.000 O Pina Point, Mine, Ltd r»p porta que ton revenu brut lut de $11,400,000 durant le 1er «emattra et son gain nat, da $9.800,000.Poui marquer l'anniversaire da la prisa da la Ba,tills, a Paris, la marché de l'or français était fermé hier.O La Bourse da Londres était terne hier at il n'y sut guéra da changement, significatifs.O C A Pitts (Quebec) Ltd a obtenu un contrat de $1,853,-000 pour le posage d'un pipe line de 30 mille, entra Grand Band at Arva.an Ontario.O Pillsbury Co a vu ton pra-fit net atteindra la, $10,356 597 au cour, da l'aaercica cio, I, 31 mai 1965 v, $9.003,077 antariauramant.talon la rap port rendu public hier.O La Bourse da Tokyo « repris son aplomb hier, epies • voir été reactionnaire depu * le 14 mai, alors qu'il avait eta annoncé que The Yamaichi Securities Co., una des plu, importantes institution, financière, laponaisas était sur la bord da la faillite O La produit national brut de, EU.• atteint $658,000.000.000 durant la 7e trimestre da cette année, «oit $9,000.000, 000 da plu, qu'a la fin du 1er trimestre.O La production de l'acisr outre-frontiara vient da baisser pour la 3e semaine consecutive a un nouveau bat pour 1965, soit les premier, indice, da contraction dans l'économie nord-américaine.Par rapport a la même période l'an dernier, il y a toutefois augmentation de 14 p.c.O La, commissaire, d'ecole, pour la municipalité de Notre-Dame-dû Sacré-Coeur, comté u« Rimouski, ont vendu récemment, a Garnaau Boulanger Lt«e, au pri, da 98.07, $52,-500 d'obligations remboursa blet en sérias en 10 ans L'émission comprend $16,500 de titres a 5’i°o, 1966-74, et $36,000 a S^V 1975.Ainsi, la coût moyen de la finance revient à 59936°o.L'emprunt comporte un solde de $33,500 à renouveler en 1975 pour un terme additionnel da 10 an,.Cette corporation vient sur la marché de, obligation, peur la première foi,.O Paramaque Mme» Limited a • visa la Bourse Canadienne qu'alla n'a pa, effectué le paiement dû le 78 juin en vertu d’une option en cour, représentant $3,000 conformément a l'accord, conclu avea August Mit,o, da Val d'Or, P Q Selon cet accord, la corn pagnie a obtenu una option de travail sur 4 claim, minier, non breveté,, situé, dan, le canton da Mairerets, dan, le comté d’Abitibi-Ejt, P.Q »t dont le, détail, furent publia, antérieurement L accord a donc pn, fin O La C.S da Grand'Mére em pruntarait sou, pau.pa goma Steel, Atlantic Sugar et Great Lake, Power ont cédé 1-7 A M 1-2.30 3-4 et 80 Famotia Player, a perdu T8 à 38 1-2 et Imperial Oil 5-8 à 50 5-8 Bell Telephone et Mol son 4 ont cédé 3-4 é 87 1-4 et M M Dana le sesleui de, métaux non ferreux Noranda a perdu 5-8 a 47 1-8 et Hudson Bav 3 8 a 68 cependant que Inco a ge gne I 1-8 à 89 7-8 \ux aurifère*.Dome a perdu 1 4 a 40 et Giant YeHowkmfe 18 a 14 14 Hudson'., Bav et Central-Del Rio ont cède t-8 à 17 et 10 7-8 aux pétrole, de l’Oues, Marché des bestiaux MONTREAL.Pt - Le» prix des bovin, et des veaux a iaient fermes aujourd'hui aux marchés a bestiaux de la métropole où les échanges s'efleo-tuaient a un rythme modéra Le, prix da, porc* et dee truie» étaient également ferme* Les arrivage» comptaient t 237 bovins.116 veaux.18 pore» e! 150 mouton, ei agneaux.Les taure» de qualité moyenne étaient a $18 75, le, commîmes de $12 25 a $17 75 Le, bonnes vaches rapportaient de $15 50 a $16 50, celles de quali te moyenne de $14 a $14 25, le» commune* de $12.50 à $13 76.«4 oelle, destinée, A la charcute ne et.a la misa en conserva de $11 50 a $12 25 Les taureaux d a q n a H t é moyenne se rendaient de $16 a $17 Les bon* \eaux étaient de $26 à $28 ceux de qualité moyenne de $12.50 à $25.50.et les communs de $18.50 a $20.50 Les porcs de categorie ‘ A" rapportaient de $34 50 à *35 30, les truies $20 Aucun prix n a été établi pour les moutons ou le, agneaux.Denrées alimentaires MONTREAL.PC - Cour» dea denrée* transmit A Mont réal aujourd'hui par le ministère fédéral da l’Agriculture i Oeuf» prix de gros aux centrales de campagne, cageots de boi* exlra-gro, 39 4 gros 37; 4-moven 31.A-petits 25 B 29; C 23 Beurre arrivages courants, non admissible .92 .54 5-8 93, 55 5-8 Fromage livra A Montreal, rire arrivage* courants, quebe cois blanc en gros 40 colore 40 1-4 Pommes de terre \ouveau-Brunswic $4.in a $4.25 les 50 livres 93 a 98 les 10 livres.Ue-du-Prince-Edouard $5 à S2 25 les 75 livres.97 a $1 les 10 livre» Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sacs 14 3 4 a 16 1-2.procédé par rouleau, no ?en catégorie pour nourrissage 13 à 13 1-2 Poudre de lail de peurre pour nourrissage II a 12 Poudre de lail 4 a t 12 cents Cours de l’or LONDRES 1 once d or fm cotait aujourd'hui sur le marche libre de Por européen a 435 10 a l'achal ei a $35 12 a la vente Le pris de l'once d'or de I roves cotait a $35 1(14 5, 251 shilling.' 6 34 pence sur le marché londonien En marge du 141e rapport annuel de The Yorkshire Insurance Ce.Limited La succursale de la Province de Quebec »e trouve sur la rue St-facques Le groupe "Yorkshire ’ au Canada, donl le siege social au pavs ,e trouve sur la rue SI 3arque, dans notre ville, tou, la gérance de M ( G Angaa.donl le* talents furent reconnu, a plusieurs reprise» par se» confrere, qui n'hésitèrent pas à l'éh-ic.maintes fois, a de» poste» honorifique» à la Canadian t ndei-«nter» Association groupant quelque» 150 compagnie» d assvi lance» generales canadiennes, américaines et anglaise.» faisant «flaires au Canada, vient de nous faire parvenir son 141e rapport annuel couvrant ses activité» durant le dernier exercice financier.Incidemment, la Compagnie d'assurance Pionnier Ca nadien fait partie de ce groupe qui transige sur tous les genres d assurance générale, v compris le bétail sur pied En plu» d avoir son siège social dans notre ville, le groupe Yorkshire possède des bureaux a Québec, Sherbrooke et Trois-Riviere* et vl.L.J.Souehereau vient d’etre nomme gérant de la succursale de la province de Québec, qui, disons en passant, se trouve aussi sur la rue St-Jacque» Son actif global, au chiffre eleve de 133,772,563 livres sterling Il ressort du 141iéme rapport annuel de ’I he Yorkshire Insurance Company Limited, presente a rassemblée annuelle tenue au début de cet été, qu'il a été émis, durant le dernier exercice termine le SI décembre tSWM.un total de 27,151 polices d assurance vie et d'annuités, représentant 108,744.878 livre» sterling v» 22.000 représentant 88.881.207 antérieurement, que les primes nettes provenant de l assuranee-ineendie furent de 5,574.028 livres sterling, que celles, provenant de l'assurance accident et général furent de 14.852,952 livres sterling el, enfin, que l'assurance maritime représenta un encaissement rie primes nettes de 2.046,288 livres sterling on y lit.encore qu'il a etc transporte au compte de profits et pertes un montant de 306.007 livres sterling et que le* administrateur* nm recommande un dividende de 1 K denier par action, sujet a l'impét sur le revenu lg> bilan consolide laisse voir un actif global de 133.772,363 livre.* sterling; ce qui équivaudrait pratiquement a près de $400.000,000.00, si la conversion en dollar» était faite Un« filial*.La Compagnie d'assurance Pionnier Canadien, a sa raison sociale en français et son bureau ici Dans son message annuel transmis aux actionnaire' de la Yorkshire fondée à Edinbnurg.en Ecosse, en 1877 son pre«i dent du conseil Sir Richard B.Graham Rt ORE.DI.leur fit remarquer "que le volume de nouvelle, allaire* de ( assurance vie a atteint un chiffre record lan dernier, que le* perte* pai le feu ont etc de I.51ï'’> plu* rnnMderahle' durant le derniri exercice que dînant le precedent.depuis H ,in> il * a ai crnissement a un taux alarmant en (, ft que les primes ri ai rident* ont établi un sommet et qu il v a eu de beau* progrès au cours de l'annee ecoulee du cote îles departements du geme de la sécurité, de* garanties et de l'assurance du bétail' Par contre, la perception de* primes de l'assurance maritime a quelque peu baisse A son dire, les profits realises ne vont pa* de pair avec l'accroissement des capitaux investis M Graham fit, aussi, remarquer à se' auditeur* que l'installation du bureau de l'exécutif sur la rue Rougier.a York, tera époque, puisque l'édifice érige est le plus considerable depuis le début du siècle il n a.cependant que 8 étages II a aus*i commente la question des changements du côté de* impôts, car.là comme ici.des réductions s'imposeraient, a notre opinion En plus de posséder une quinzaine de bureaux dans le Royaume l'ni et en Irlande, la Yorkshire en possède dans 27 autres pav» dont le nôtre Elle » en effet, de» succursale* A Montreal.To ronto et Calgary L'ensemble du groupe Yorkshire comprendrait 12 entreprise, filiale,, dont une teule A raison sociale en français, «oit La Compagnie d assurance Pionnier Canadien, dont le, bureaux ae trouvent t Montréal Marcel CLEMENT V, $176,250,000.00 au 31 décembre 1964 ( redit Foncier Franco < anedien rend public ce malin »on rapport intérimaire au 15 juin 1963 II est mentionne ce qui • Ult Canadian Technical Tape Ltd À noter.Entendrait fabriquer davantage au Canada Bilen Total du bilan Prêts ei creance» hypoth è'itiaie» Dette à court, moyen H long terme» .Capital et réserve» .eu 31 dec.1964 eu 15 juin 1965 $176.250,000 $184.000.000 148.200,000 158.800,000 12.300.000 12.800.000 133.000.000 35.000.000 139.400.000 36,200.000 L* groupe de compagnie» d a» curante Commercial Union annonce que M, ALBERTA SYLVESTRE a ata nomme membre du conied d'edmini, tration da La Compagnie d Atturenc* contre le.Accident» et l'Incendie du Cenade {The Canada Accident end Eire Atturenc* Company).M Sylvestre est gèrent du Bureau Québec-Ouett du group* de compagnie» d'atturenco Commercial Union.Bourse de Toronto Industriel», e leur» ancien, ba, da Panne# TORONTO PC - L indice de* industrielles est tumbe presque n son plus bas niveau de l'année hier alors que le volume des affaires a été le plus faible enregistre depuis trois ans.Le virement a en effet etc de I 631,000 actions au regard de 1,744.000 mardi II ï agit du plus faible volume d affaires enregistre depuis le 9 luillet 1962 alors que 1 170.000 action» avaient change de mains l e* valeurs spéculatives ont suscite très peu d'interet Aux titres de premeir choix Canada Steamship a cédé un point a 31 et CPR 1 1-8 a 59 cependant que Dofasco el Moore Corp ont baissé de 3-8 à 25 I e bilan du ( redit Foncier Franco-Canadien » la fin du premier semestre de I année 1965 tait apparaître une progression importante de son activité, Lactit lutal ressort a $l84.CO0.tk)0, soit une augmentation de près de $8.000,000 par rapport au 31 décembre 1964 Les prêts hypothécaires, a $158 800.000.ont augmenté de plus de $10.000.000 A la suite d’une nouvelle émission le 15 juin de $12.000.000 d obligations, qui ont etc entièrement vendues et du remboursement a la meme date d'une émission de $8.000.000.la dette de la Société repartie sur 20 an* ressort a $139.400.000.en aug mentation de $6.400.000 par rapport au 31 décembre 1964 Le bénéfice net, avant impôt* et affectation aux reserve*, lessor! a $1.833.996 contre $1,706.338 pour la meme période de 1964 soit une augmentation de SL Durant le» premiers six mois de I année, la Société a consenti $32.000.000 oc prêt* hypothécaire» contre $25.000 000 durant la meme période de l'annee dernière La construction d'un nouvel immeuble social a Toronto.A angle rie* rue» Ba> et Wellington, en vue d'y installer la suc ( ursale d'Ontario.*e poursuit d une façon satisfaisante; la char pente est complétée jusqu au Pc étage sur 12 étages prevus Par ailleurs, la succursale de Quebec s'est installée le 1er mai Chemin St Louis, dans un nouvel immeuble qui porte le nom de la Société el dans lequel celle ci a un interet.Les filiales du t rédit Foncier Franco-Canadien.Franrana Oil K La* Ltd et Francana Real Estate Limited, ont elles aussi poursuivi leur développement; la première a acquis divers intérêts minier* notamment dans le sud-est de la Saskatchewan, qui aceruitront sa production de pétrole dans cette region, et la seconde, un intérêt dans un developement de terrains a Na naimo en Colombie Britannique Au cours du premier semestre, le Crédit Foncier Franco-( anadien a investi $500.000 dans ces liliales; de* transactions additionnelles complétées ou en voie de négociation, laissent entrevoir un investissement total de $2,500.000 pour 1965 La compagnie "Canadian Technical Tape Ltd.” vient de prendre deux impurtante» me-• - pour accroître se» possibilité» de fabrication au Canada.Elle augmente de 20.000 pieds carrés l'espace déjà occupe a sa moderne usine de Ville StLauront.Que.et a obtenu un bail a long terme pour 30,000 autres pieds de supercifi* dan» un edifice situé tiuM près.Une nouvelle usine, egalement en construction en Ir lande du Nord, a été originalement agencée pour servir les clients de la compagnie au Royaume-Uni et en Europe.Actuellement, la compagnie "Canadian Technical Tape Ltd " exporte dans 20 pava.I.a décision de développer les possibilités de production au Canada résulte d'un accrois sement rapide des ventes el d une prévision de la future demande des produits de la compagnie, selon le president, M.Leonard Cohen."L'agrandissement de notre usine, prévue pour la fin de septembre à un coût de $375.000.nous permettra d'augmenter le volume de notre ligne complète de produits,” a dit M.Cohen.La compagnie fabrique 70 différentes sortes de rubans adhésifs de quelque 2.000 tailles et couleurs, un vaste éventail de produits en polyphane.des colles, glues et autres adhésifs Une nouvelle machinerie sera installée dans l'espace loué en vue de ta produclion de l’impression de sacs pour l expédition ainsi que de la transformation de fertilisants.Il y a 15 ans, alors que la compagnie 'Canadian Tech ni cal Tape Ltd." commençali ses opérations dans un vieil edifice de Montréal elle n'avait qu'une categorie de produit» qui consistait en rubans gom nies.En 1058.la compagnie em ménagés dans ses non» eaux locaux sis dans la partie in , dustrielle de Ville St-Laurent, Des agrandissements succe* sifs furent ajoutés en 1959 et en 1962.augmentant ainsi les- ; pace de production à 150.000 | pied.» carrés.Le nouvel rspa ce.» la loi* en construction et sou» contrat de location a Ville Saint-Laurent totalisera 200.000 pieds carres.L usine irlandaise de 40.000 pieds de superficie ouvrira ses portes au début d'octobre.Elle fonctionnera soils la responsabilité de la compagnie "Tech nical Products t Ulster i Lim: ted.une subsidiaire affiliée en 1964 1,660.000 aetisn» erdineiree additionnelle,, «en, velour eu pair, d* Columbia Colluloeo Company Limited, ont été inscrite, ,ur le litte do, volourt d* le Bour,* de Montréal, è ton ouvorturo la 14 julilot 1965.Ella, tant réiorvéot pour fin, d’émittion A la «uito do le convereion do 130,000 action» privilégié*», convertible,, $1.20 cumulatif, rechetablea.cm ROBERT MORSE CORPORATION LIMITED AVIS DE DIVIDENDES tel 4lt)d*nd#» trtniMtriH» tulvantd ont dtclaré* payable* la 1er «en-* lombrr.TMi.aux actionnaire* tu** crtts a la fermeture des livrée le H août, 1M5 HIVtDENDB NO.lit Action* claAte ••%*’ - 1 Actioa IMYIOFShE NO.Ul Action* rlatuie “B" - 14c l'aatte* Pat ordre du CoiiieU i admlnle-tration.Claude M.l'être ul».Vice-préeident - eerrétatru Montréal.It Juillet.1HI BOURSE DE MONTRÉAL L'effritement de la li,t* local* *o continu* MONTREAL •— Les banque» ont progresse hier cependant que la majeure partie de* autres groupe* indexe* ont le gèrement fléchi au milieu d line activité modérée l.e virement industriel » été de 161,000 actions et ce lui des mines et pétrolières de «37.400 L'indlco composé « cédé 0.1 à 1496 Aux InduitriaUo».Canada Cement » cédé 12 A 31 ot Moore Corp 1-4 à «9 1-4, Bourse de New York Wall Street, un peu plu, actif ot plu, touten* hier «prêt-midi NEW YORK — La cute marquait une avance appreciable hier A Wall Street Iæ virement a été de 4.110.-000 action» au regard de 3-260.000 mardi L'indice Dow .Tone/ de* t, leurs industrielle» a gagne « 2R a 883 23 Lamoyentie que la Presse A* aociee établit pour 60 valeur» ¦ gagné 16 A 325 1.La mort de M.Adlal Stev en «on • causé un vif émoi dan* le» milieux financiers mai» eette nouvelle n'a, semble-t il eu «uciin* influence sur le marché Xerox et IBM ont gagné Polaroid , gagné 25â a «7 au milieu d'une forte activité.Aux valeur* canadienne», International Nickel a gagne 1 et Aluminium Ltd ''* cepen dant que Pacifique ( anadien a cédé 1H, Distiller» Seagram* *» «t McIntyre Porcupine H.Dome Mine* et Granby Mining ont perdu •¦« chacune La cote présentait une tendance generale g la haii'se a la Bourse Américaine.Bra/i Lan Traction et Fargo Oit ont gagne '« cependant que Molybdenite a hausse de '* Canadian Marconi a cédé '* et Preston 1 16.Parmi le* banques Cana dienne Impériale de Gommer ce a gagné 1-2 a 64 Montréal 14 a 61 et Canadienne Na tionale 1-4 a 70 1 4 cependant que Nouvelle-Ecosse » cede 7 8 a 70 3-4 \ux service» publics.CPR » cédé 118a 59 1-8, Bell Téléphoné 5 8 a 57 3 4 et Bnnco 18 a 658 Aux papeteries.Consolida ted a perdu 3-4 A 41, MacMillan Bloedel 14 à 29 et Price Bro» 14 à 39 34.Aux pétrollèr*»», Importai » eédé 14 à 50 34 cependant que BA » gagné 1-8 A 301-2, Dan» le secteur de, métaux non ferreux International Nie kel a gagné 1 1-4 A 89 3 4 et Hudson Bay Mining 5 8 A 88 3 8 cependant que Ifollinger a cède l ï A 26 D'autre paid.Al goma a eédé 3-8 A 63 3-4 et Dominion Foundrie» 3-8 A 33 12.Dan» lo compartiment des râleur* spéculatives.Jubilee Iron a gagné 10 rent* a $3.50 cependant que Stair* Explora tion* a rede 18 cent» a $2 30 et Inspiration 10 rent» a $1 65 AVIS DE DIVIDENDE COUŸRETTE & PROVOST ITEE DIVIDENDE REG NO 15 ACTIONS CLASSE "A” Un dividende trimestriel re gulier de .03 par action classe "A" de la compagnie a été déclaré et sera payé le 15 août [ 1965 aux actionnaire» inscrits au 31 juillet 1965.GERARD CARRIERE.Secrétaire.(ours des changes Afrtquo du Sud Rend 1.32 Allemagne, D Mark 2709 Angleterre, Livro 8.0277 j Argentine, Peso .0064 j Australie, Livre Austfc 2 43 ¦ FALCONBRIDGE NICKEL MINES LIMITED DIVIDENDE •¦mé'e M Ami* ««t donné D»r ta présenta «•‘•a tfhtd«n£ta trimostrtal »n* de 4 u ¦'* Je.ine* d .don» * urea ¦ ' x a# * i mres ru plu* ifi d* .8 moine d* i :e .l\re* tt (Voir autres nouvelles ée finance en pages IS el 16) Commentaires lur le marché La demande pour les oeufs fut passablement stable el les approvisionnemenis en general s'écoulèrent assez bien Cepen dant.le» Extra-gros et les Petits -e vendirent a des prix lége rement plus bas alors que la demande pour ces dernières eale gones diminua quelque peu l4*« approvisionnements de toutes espèce* de volaille» fu rent suffisants la-* poulet* de gril »e sont très bien vendu» et la vente pour le* poulet» lourd* lut stable la-* poule» de poids leger se vendirent à rie» prix pin* eleve* tandis que le marche de, poule* lourde» demeura ferme L* marché pour le» dindon* de gril fut stable et le» dindon, mâle, »# vendirent à de* prix plu, ba* NOE HENAULT âurveillant regional « * liiaiTia * * » AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la pré sent» qu’un dividende trimestriel de quarante cerna (40c) par action, en monnaia cana dienne, a été déclaré p*r le* Vdministrateura de Noranda Mine, Limited, payable le 15 ; septembre 1965.aux actionnai res inscrit» aux livre» le 13; août 1965.Par ordre du Conseil d'Administration C H W1NDELER j ! Secrétaire Toronto.Ontario le 8 juillet 1965 | iô llkaiAHii: ô, liUfiWUiki -M 31r la region de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, le ehevelet il extraction est maintenant installe et le lonvage du puits qui doit atteindre une prolondeur île 1.750 pieds est presque terim ne la production devrait débuter a la fin de lautomne twin l es reserves de minerai qui > cnlimcent a une protondeui de I 1)00 pieds, sont évaluées a 1 4 million de tonnes, elles ti trent en moyenne 4.36 onces d'argent.J 97r; de plomb 2 77'.de zinc, et 0.34', de cuivre a la tonne Oes indices de cadmium (ie* bismuth existent, et ces met aux sont récupérables On possède des indications qui permettent de croire a l ev tstence de réserves a une plus grande profondeur Des forages au diamant recents à une prolondeur de 1.200 pieds, ont donne I échantillonnage suivant 5.8 onces d'argent.5 82'r de plomb.4 98% rie zinc, et 0,12'.rie cuivre par tonne D'autres filons rie toute evidence existent selon M Beau-chemin A 1,200 pieds du lilon principal, deux forages au «lia mant realises a la surface et a une profondeur de 800 pieds ont donne des indices intéressants l e premier a donne 5 82 onces ri argent.5.76% rie plomh.5.96% de zinc et 0.31% de cuivre l'autre, 8 39 onces d argent, 6 45% rie plomh.7 30% rie zinc et 0 30% rie cuivre I.» finance de Nigadoo sera lane rie la même manière qu il • ele procédé au financement de t upra et de Hasting Mining Dividendes Sddy Match Co.Ltd., 50 0 lent* l'action de classe A et 35 cent* l'action privilégiée 5140.tô juillet inscription 15 juin Preston Mines Ltd., 14 cents t.i juin, nserpton 8 jun Royalite Oil Co.Ltd.33 cents l'action privilégiée 7% jiuiii cent.1er juillet, inscription H) juin Zenith Electric Supply Ltd, 8 •enta l'action ordinaire.30 juin ?njcripHon 15 juin.Le ministère de l'agriculture Treite de le répression des insectes d'entrepôts T.e monde fait la vie de plu» •n plu* dure aux insectes nui-eible.* qui doivent lutter contre divers leurres, y compris > sexe, destinés a le» condii; r» au trépas Présentement même leur» «.invents préféré» Ion! 1 objet ri t'urie* et peuvent servir a ieur destruction A la section de la proler tion des cultures de la Station de recherches très affairée du ministère de l’Agriculture du Canada, à Winnipeg, un en tmnologiste, M.S.R Loschia-vo et son adjoint étudiant let appâts alipientairex comme moyen de détruire le» insectes nuisibles que l’on trouve dans les produits céréaliers conserves en entrepot.Plus particu lièrement.leurs études actuel les tentent de connaître les preferences alimentaires du tribolium.parasite de prenne ra importance dans les coffres i grain, les entrepôts et les meuneries, ains: que du eu cujibe roux, parasite des cérea les entreposées sur les fermes ¦'l,es appâts alimentaires of frent une nouvelle méthode prometteuse dans la lutte con tre les insectes nuisibles des céréales entreposées", soldi gne U Loschiavo.fl s agit d'abord de determi ner le* ingrédients chimiques du régime alimentaire normal qm attirent les insectes et sti mulent leur appétit.Ensuite la production commerciale de tes ingrédients permet de les utiliser additionnés d'une suh «tance toxique dans des piégea •t aou» forme d'appâts I,'entomologiste dont il est question croit que cette me thode de lutte est effective ment sélective puisque les ap pâta et stimulants alimentai res seraient spécifiques, en ce sens qu'ils n'attireraient que les seules espèces d'insectes qui >e nourrissent d'un meme aliment Bien que les études sur le eucujibe roux ne soient encore qu a leur debut, des progrès considérable* ont déjà été réalises dans le cas du tribolium.Au laboratoire de Winnipeg, des extraits tirés de la tanne, du son.du germe de blé et de la levure de bière ont ete mi* A l’essai chez le tribolium l.a levure et le germe de blé ont donné les meilleur* résultat*, ce qui met en évidence ce» auhstances l.r.s résultat» rie laboratoire eu ce qui concerne les extraits rie germe de blé confirment en outre les observations eflec 'liées dans le» meuneries « l'effet que lé* *otck» qui cnn tiennent la plu* forte teneur en germe de blé sont les plu» abondamment infestés I.es extraits de tanne ont donné des résultat.* nieriio cres M loschiavo donne a entendre que le tribolium dans son appellation anglaise de "flour lieetle e»l fort mal désigné t entomologiste envisage ea outre la poasibilité d'utili-aer de» leurres alimentaire» pour déceler la préeenca d'in reatatlon d'insecte* dana le» eeréale» emmagesmée» «ur les lenaee eu dan» le» entrepôt» Nullement excessive TORONTO - Le prêt de somme» importantes * titre hypothécaire "n'a en rien diminué' la qualité du credit hypothécaire en général, vient de déclarer M.Gardner English, président de la compagnie ri Assurâmes d hypothèques du Canada "Nous n'avon* pas la moindre Indication du fait que la re duction du montant du versement a l'achat, due a roftre de prêt* hypothécaires de H7'»% ait pu entraîner une augmenta tion du nombre de« saisie* hypothécaires ou creer des difficul 1rs de recouvrement." il ne semble pa* non plus, a également declare \l English que le public s'endette au-delà de se* cape cité» "Nos chiffres indiquent qu'en ce qui concerne les person iie-i ayant obtenu un prêt hypothécaire de la CAH( .le* verse ment* au titre du capital, de l'interet et des taxes diverses ne représentent, en moyenne que 20 3'', des revenus, alors que les prêts accordes par la 1.N H prévoient un plafond de 27% i es revenus particuliers étant ce qu'ils sont aujourd'hui, a ajoute M English, l'offre de prêts hypothécaires plus impôt tants n'a rien d'exceptionnel elle ne fait que refléter l ame lioration générale des revenus" M.English a déclaré pu au cours de sa premiere année d activité, qui s'est terminée au mois de juin, la Compagnie i d Assurance ri hy potheques du Canada a assure environ 80 millions de dollars de prêts hypothécaires 'Cette somme est supérieure d'environ 3n militons rie do! lais a nos provisions pour la première année et le fait noos parait - rticulièrement sy mptomatique de l'encouragement que des prêts hypothécaires importants à taux d'intérêt modéré peu vent apporter aux activités immobilières en général En vertu du plan établi par la Compagnie d Assurance d hypotheques du Canada il est possible d'octroyer des prêt» de 87'v% maximum, de 1a valeur immobilière évaluée de mai sons neuv e* ou déjà occupées 29 compagnies d'assurance vie rie prêt et de fiducie participent à ce plan l.e remboursement «e fait en 25 an* ou plus et le taux d interet est d'un huitième de un pour vent supérieur au taux d'interet pratique locale ment.Au secours de notre industrie agricole OTTAWA La ministre ri* l'agriculture • fait savoir hier que la semence de Thy bride Soudan Sorgho était maintenant disponible poui le* cultivateurs des régions éprouvées par la sécheresse dans Test de l'Ontario et l'ouest du Quebec.I a semence achetée dans le Miriwest ainenraui.entre dans le- cadres itu programme mix te de secours convenu par le* gouvernements d'Ottawa de l'Ontario et du Quebec On peut se la procuifi de.» commerçants réguliers de se memes dam les regions en («use Elle »* vend 22 venis U livre, 1.4 quantité totale dispom ble est de 72,0(81 livres, soit le volume nécessaire a l'ensc mencement rie 3.000 a 6.000 acres, selon le taux rie semis I s semence Soudan Sorgho peut fournir un bon pâturage d'urgence pour bestiaux vets la fin rie 1 ete et a l'automne Elle exige moins ri'rau que h1* autres plantes fourrageras Niagara Structural Steel l'o l.td .48 12 rents r action de prenuei privilège fi 12 pou «eut.30 tuin.inscription 18 juin Recettes du C.P.R.En baisse durant mai de cette année Les recette» nette» riu Canadien Pacifique pour le mou rit mai 196.5 ont etc de 54.U0U.737 re qui représente une diminution rie .4590,027 comparativement au meme moi» rie l'an demie! Le bilan riu moi* s établit comme suit (Ravisés) 1464 * 43 772 888 39,182 124 V 4.590 764 1465 42.757.295 38 756,5.58 4,000.787 Mou d» msi Revenus riu rail Dépenses du rail Recettes nettes Depuis le 1er lanvin Revenus riu rail 5209.470,811 4214 052.788 Drpen.ses riu rail 194.913.520 195,551 848 Recettes nette* y 14,557.291 4 18.500888 VOIT, les elutlre» comprennent les montants relatifs aux recommandations de I* Commission rovale d'enquete MaePher-son et au terme de la Loi de réduction rie» unis marchandises.Brook* Bond Canad» Ltd.28 cents Taction privilégiée.4 16 pour cent 15 juillet, inscription 15 juin Canadian Food Products Ltd 75 cents l'action du premier privilege et 37‘2 cents l'action rie deuxième privilège 1er juillet, inscription 21 juin.Canadian Industrial Cas and Oil Ltd, 12% cents l'action or dinaire, 30 juin, inscription 21 juin, 27% cents l'action pri vilégiée, 1er juillet, inscription 21 juin General Products Manufac luring Corp.Ltd, dividende payable le 14 juillet et rem noursable au pair le 15 juillet, deux actions de second privilege remboursables et non-cu-culatives 3 pour cent d'une va leur de 25 cents au pan Tac torn de classe A inscription 29 juin.Jefferson Lake Petrochemi cals Canada Ltd, 7% cents Tac tion ordinaire.28 juin, in* cription 11 juin Toronto Iron Works Ltd, 15 cents l'action ordinaire et 15 cent* Taction de classe A, 2 juillet, inscription 15 juin A/pornd Cttel Corp l.td 45 cents l'action ordinaire, 30 juin, inscription 11 juin The HughesOieens Co l.td 20 cents Taction rie cla*se A.10 cents Taction rie classe B et 40 cents 1 action privilégiée, 15 juillet, inscription 15 juin The Premier Trust Co $2 1er juillet, inscription 11 juin.Agonqtmi Building Crédits Ltd.5 cents l'action ordinaire pi 32% cents l'action privile giees, 15 juin, inscription 3 juin ReC Telephone Co o' (.'an» ria.55 cents.15 juillet, in« cription 15 juin R i!t more Hats ltd.10 cents 1 action ordinaire rie classé A, 15 juillet, inscription 18 juin Dickenson Mmes Ltd.5 cents 30 juillet, inscription 30 juin Fleetwood Corp 16L| cent» Taction ordinaire.15 juin inscription 4 juin Industrial Acceptance Corp , 27% cents Taction ordinaire et $112% Taction privilégiée 4'y pour cent.30 join, inscription Il juin l.ainhton l.oan and Inrest-meut Co .8 cents.2 juillet, inscriptioon 10 join Mwgaro Wire Wear my Co Ltd.20 cents Taction ordinal re e( 20 cents Taction de classe B 2 juillet, inscriptioon 9 juin Void Scotia Light and Pu uer Co Ltd.25 cents Taction ordinaire.1er juillet, inscription 2 juin Security Capital Corp l.td.8 cents Taction de classe B 30 juin, inscription 16 juin Weldwood of Canada l.td 12% cents l'action ordinaire.1er juillet, inscription 5 juin R.L Cram Ltd.15 cents Tac tion ordinaire.30 juin, inscription 4 juin; 15 cents Tac tion ordinaire 30 septembre inscription 3 septembre The Mexican Light and Pu uer Co Ltd.75 cent» l'action privilégiée.2 août, inscription 16 juillet; 25 cent* l'action privilégiée.1er novembre, ins cription 18 octobre.25 cent* l'action privilégiée.1er février, inscription 18 janvier.Guarnuty Trust Co.of Cana da.42% cents.15 juillet, ins cription 30 juin Hendershot Paper Products Ltd.$1.50 I action privilégie* fi pour cent, 28 juin, inscription 21 juin Howard Smith Paper Mills Ltd.50 cents I action privile giée, 2 août, inscription 2 jui) let Aluminium Ltd.20 cents, en argent américain l'action orrii naire.4 juin, inscription i() mai.42 cents en argent cana riien Taction privilégiée 4 1-4 p cent.15 .juillet, inscription le 30 juin.M English a également in riique que la ( AIK avait a.*sti re des préLs hypothécaire* dan* toutes les provinces et dan* plus rie 70 villes depuis Saint-Jean de Terre-Neuve jusqu'à Dawson Creek.C B Environ 5.000 familles ont acheté de* maisons neuves ou ancienne» grâce au plan de la CAHC.“Approximativement deux tiers ries prêts hypothécaires assurés ont servi a l'achat de maisons anciennes plutôt que rie maison* neuves a precise M English.“Cela ne saurait surprendre en raison du fait que le.» prêts hypothécaires de proportion elevee ne sont pa.* disponible.» pour Tachai rie maisons ancienne* au titre d* la L N .H "Ce qui nous a surpris, par contre, est le nombre relative ment réduit rie prêts assure» que nous avons accordés pour le refinancement, sans qu'il y ait lieu a transaction immobi lière L'es prêts ont représente environ 17% du total.Nous pensions que plus de gens se serviraient de notre plan pour éliminer des seconde» hypothèques coûteuse* ou pour s» servir de 1* maison familUI» comme source rie liquidité* ” M English * cependsnt sjou-te qu'il prévoyait une augmen talion du pourcentage rie» prêt* de refinancement "à me sure que le public serait mieux renseigné sur les possibilités qu'offre ce genre d* prêts, .lusqu’ici le public n'a pas connaissance de Texisten ce rie ce* prêt* d« proportion Fruits et légumes MONTREAL P< Prix payes aux producteur* et aux grossiste* en fruit* et legume* par le* marchands su Marche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division de* productions horticoles, section rie l'inspection du Ministère ri» l'agriculture et d# la colonisa tion.201 est boulevard Crema ic Montreal Bluets $8 00 le cageot d» 16 pintes Pommes McIntosh rie fan taisie $4.50 a $5 C $2 25 a $2.50 le minot Fraise* $2 00 à $2 50 gros se* $2.75 a S3 25 le cageot ri# 12 chopines Framboise» $4 00 à *4 25 le* 12 ehopine.* Céleri $1 a $1 25 la don rame de pieds Epinards $1 à $1 25 le ou not.$1.50 a St 75 les 12 cellos de 10 onces.Betteraves : 65 a 70 la dou rame rie paquets Brocoli $3 la douzaine Carottes ; .75 la douzaine d# paquets Chicorée et e.scarolle : SI t $1.25 le cageot de 16 Choux SI les 18 Choux chinois premiers ai rivages, $2 50 le cageot ( houx fleur* $2 00 la douzaine Concombre* 90 la douzaine Fève* *2 50 a $3.00 le» 20 livres Laitue en feuilles 75 à 90 Boston et Romaine $1.75 le» 2 douzaines.Iceberg $100 » $1.25 le cageot rie 18 Navets no 1 $2.75 le «ai rie 50 livres.75 a 80 la douzaine Oignons du printemps .35 a 40.oignonnets.65 a 70 la douzaine de piquets Pommes rie terre nouvelles ; $2.75 a $3.25 les 50 livres Persil .50 la douzaine rie paquets Pois verts $3.50 les 20 liv re* Radis 35 a 50 la douzaine de paquets eu cellos $2 les 30 cellos de 8 onces Rhubarbe .35 a 40 la don raine, grosse .75 la douzaine Tomates rouge» $5 00 k *5 50 la boit* elevee .sauf sur ! avis d un agent immobilier au moment de ta vente ou de 1 achat d u ne propriété Fonds mutuels Our» fournil ptr Prêncii I DUPONT A C#.«M cut*t, bout.Dorcht*t«r Offre Dem.Aflanat Mutua1 ro 2.96 3 23 i Andrea^ Equity 7 9/ 3 '9 ; AU Cdn Com 6.37 6 98 AU Cdn Div 8.37 9.17 | Amaricen G(Oa,'i 11 25 12 JO Asw invas’oe*.>65 5.71 Reaubran Co-d 40.39 43 86 Canada Growth 5.80 6.34 L.finadd Stcu^ily ^ 9 4 t9 5 48 Cdn Gè> Energy ^d * * • 4b Cfl-1 lnv«tmfin» 4 O' 4 4y Cdn Trustera Inc 4 90 5 .6 L'anatund > 94 54 *4 Cnampion Mut o* *.aa y io 7 7?Collective Mutwa ' la « Commonwealth t * ’ 0 44 Vi 44 Cl Lhveragr 9 47 10 38 Corporate Investo « 5.67 6.2C Div Inc Shrs Se* v A 28 10 Div Inc Shrs Serv B 5 62 6.18 Dom Compo 4.30 4 64 Dom Compd :N Rso* 4.15 4.52 Dom Dividend J.37 J 64 Dynamic Pd Dominion Equity 12.1© 12 2?23 25 23 76 European Growth 6 03 6 59 Federated Growth A 02 6 58 Flr*t Oil Ga$ 5.26 5 75 Fds Collectif A 7.17 7.80 Fdi Collectif B s 52 S 88 Fd§ Collectif C 7 82 1 50 Freaer Fd • 08 e Group Inc 4 04 4.42 Growth OH-Gaa 11.57 ».Growth Equity 4 55 4.97 Guerdlen Growth 4 17 4.53 tnveator* Growth » 44 • investors Inti Vlu* 3 25 5.71 'nvestora Mut o’ Ida 4 86 5 21 Molson Fd b 68 6 90 Mutual Bono 8 34 8 ^4 .Mutual Accurnulett'.§ 4 85 5 30 Mutual B 1 P 5 75 6.07 Mutual Income 6 4 4 71 One Williem Street 15.69 Prêt et Pe.venu 7 10 7 74 Provident Mut Pd S 86 4.37 Radi sso% 4 «9 8 18 Regent Pe ’ 49 i e Re$earch Investing •411 15 43 Savings Inv Mut of cd* 196?Exec Pd of Cde 7 10 7.76 A 78 7 43 Timed Investment 6 9* 7 68 United Accum Fd « >4 ® 36 Wes»em Grow th 9 56 6 08 - EN ARGENT AMERICAtH 6*tii *0 inc 6 # *7 Amificer Bos 8- • 4 8 4.57 Bo.*.ton Fd '0 39 1) >é BuliOCk F» 4 .’ ?16 15 Dividend She •« 4 é Orfyfuî F 0 inc©rportt*c invt*'o • KRysfon* Cust S Keyston* Cust S 4 K*ystoot Cust K « Mas» Inv Trust Mass Inv Gr Stk» Putn^ Grovééfh Television Electronic! Wellington Fa J 4; Ja S.22 s.»e 17 0» ( 10 13 t 49 15.10 93 (X> 8 \é 28 59 5 r, 6 44 18 67 10 43 11 07 9 25 Il 46 Cours des grains Court fournil Mr Kippan A Company 115S ouest boui Dorctietter Avoine Juil 14 Oc» 83’« Dec A?Ma I?-1» ORGE Juil 127* , Or* Dec Mai LIN Juil Oc* Dec Mai SEIGLE JUil 1'8 $ Oct 121*« Dec 12?Mai 1254e CORSA Juil 268'.Nov 232*4 Jan m Ma'» 2?9 , 125’t 121* * 3114* 314’$ 3]?' 2 319’• 125’ • 12^4 i|5 121 2 31W 311 3U'« 313’a 312 v 3!2’.« 3'9'» 318’* »« T •* « .8; .a: t: % #7 a t?.127’9 127’$ ’25 ¦ 125!4 121J4 122 (Si - 14 » 311 317 313*$ 314-a 312’» 313’« - 118 ; 121J.122 125-.270 233 229 lit 121 ’t 121-4 125 » 268 4 232 4 728 j 118 1211! 1?P.125' H8 « 121 • ^22 125»» 229 * 729, 269 .270 .232 \, 233'* 2?8*e 229 229’, 230'- Juit Seot CHICAGO Ouv Haut Baa BlE Nouvelle) »39»t 141’, vie** ,41a» 142it 141’« Dec 146 *4 147’ .146’» Vert •49 .6©' • 149 .Mei é9'.150’* 49 , B 8 fVie.He) Joil '40 4/ 140 Sept 143 •• 144 1434' Dec 48', •'48 , 48 .MAIS Jutl 128 - 79N, 128 ¦ Sep» 125 • 125^ 125 Dec 119 119 s 118*4.¦Mart 12/9» ’22-*.1724.Mai ;?5 « 125' 4 l?4'-4 * VO 1 ME Juil 66 f>* X 66 sen* 66 • 67 664 « Dec 69 , 60 , 69 71 ’v» r.Me SEIGLE Juil •’O1» m>» See’ 114 .4 .' 4 Dec 117ï4 118 .11 7a 1 Mars 121 • 121 , 121 ••• Ma FEVES SOYA Juil 29?295 w 788 .Aou* 780 282 277i4 Sep* 251’• 252’» 25©»- N©v 244 .?44?t ?43’, 'an 247't ?48 4 247'- •uart 751 '** 251*» 250A- Mel 253J* 2i3r* 253 141 % 142 147 149^-4 49$, à * fi .143-a 143 ’487, UT7.’ 285, 125’-119 122 » 125 66 • 66-8 69 71U 70 U i 121 < ¦38’.1253» 22 : !?5’a !0! •: U1, 290-4 292 278*» 279-.25”a 25' .244 244 247’ ¦> 2473-23HA 25’ 253*4 253 » Mines Hors-Listes G i LESUt 4 CO M*nvb*(t Montra*! Stock Excft.ng# — C*n#di*n Stock E»ch*ng# Titres au comptoir Aae’a 3 Aconit Advance *L 9* a mal Mng '0 Amer Chie 6 Amertc Arnora Al a- Chib Bald Mtr> f Beauctiemu 44 B-“auport Hidg Bracemac 6 Bur rex 10 aprive 3 Cdn Jeveila 9 Coastal vng A f proem 1 net ir« Cuvier 5 Dattor 91 DübltSOP 5 Elmac S En Ota E.Ganda Silver Gold S»ar 2C i 28 70 0 15 9*é *1 0 74 f© 4* ie Gaxo* ce Gibsor Gaspena ~,r C OU-SP* Hucamp Hull Iron imp Mi” 'nd^penda'1! • roQuois jac* Wa tt Juma Kenrrer 10 205 ri''.13’d 35 2 12 .S » Ouele •en L DO DO 4', 3 90 «• 10 H •and 4 1 PACtPtC #41 14 16 t 40 Seaway t 4 PACO 140 180 91 Scott CM* 1 BFOMEATO* IS 6 I 10 Snowdon ».35 SFIC 11 1?M 138 Stifllfht T% SUPERSOL 5 3 Sullied • 6 * SUPCRSfAL 9 ¦ 10’ î 10 Timroo af k« TRUST GEN PPD 3‘ 36 f 0 W**\0' • TRI7AC »' M M ATS L »/' 3 UN CDN A J S U R 4 .5 Yol e D» e *• •1 TOD'Ae INEA8.é s 7 rmiMUnn .S I 6.000.000 CORPORATION DK \ \LKl RS TRANSI AWDA TRANM.ANADA (ORi'ORATION RMI Df'ltf'Mlurp.pai'niitir» 1 -j r a ImihI» «rüiunrtiw.f-meMl I ialrr» ilu Irr juin I Mh.'> Krlirant le Ier |uin IUR0 I »(« ran lie ( e» debenture* sunt gai.ntie* pai le nantts*rment et le transport au fiduciant de 50.100 actions de L'Impcnale.C ompagnie d Assurance-V ie.de 251.000 actions de 1 a Prévoyance Compagnie d'Assurance» et de 28.400 action* de ! Industrielle Compagnie dAssurance sur la Nie l'i'iiiciairc: Monlrral I riiM (.oni|iaii> D.IVi» de» ron^eillers juridique*, te* delirntiire» »nnl d*i plarementt dan* lesqurl» le» (timpngiurs enregitlrec* en xerlu de la l.4»i #ur le* rnnipapne* d aeaurant-e rana»lieni»e» el britannique» pensent placer leur» fond» »an» qu'elle» aient a »z présaloir » rr» fin» de» diftpositinn# du paraigraplte (4) de Tatlirle f*3 de latlite loi.l'KIXt HMI et l’intérêt fuurtt Prospectus »ur deniantle MONTREAL MO RUI $T JACQÜfl • o i, f ¦ » .• xaeia a i v i » a » a * • r hx»o.«iTm» < •HiaaaooK# • «mi«outimi • oitaw* • e*ai« • ¦aUX.LLC* • ««Navi TÉL.i ui mt • HAW t N < • A .N MONCTON Nemroa 1 10 CREDICO .S 6 N«a Bat» a la 20 CROWN l^E 41 43 ¦ nw Miller Cp 13 )« ELEC ASS 20C 220 Nw ln?co 10 GBT OH SOS 1?13 ’ Nw Assc Dv 43 48 GRENACHE 340 J60 Natl Mai 40 45 IND LIFE 175 200 Nw lore « LDN LIFE .4Î0 440 sipiran f LA PREV Norqu# 4 f LES PREV 70 «0 DKlend MARTEL PPD 4 Oivmpui *0 1C MU C A D »».• 15't '6 j Nw Pawte' • 40 58 NAT BOWL .70 40 Quebec Ex 12 >• NS L 4 p PAD .80 t mt •lou adchnot,ft/-l}i S1 #>,000,000 Lillets ^arnntifi 6% *eri« R RoyNat.ri,*, ri*le M «mêw t h».*»»-* »* f1 «asfie !->*• I * raj).lai.Tulécêi seuteMcte) 1 5 4"vcei e« 1 Ç soft e' la tv.e de i*.na' • 'l en eai.seto«t )m\jlilr* ru mounnie légale du < atiada a toute succursale au ( anada au ho.x du deieniem, des banquiers de KovNai l.iee t es billet* garantis seront émis .omnie billet» au porteur, inunis de coupons en coupures de $1.000 irumatrn illation tac ultatixe quaui au .apua’ aeuleiueni.et , omnie billets entièrement noininatils, en coupure» de $1 000 et rie n.iilnp:e* autorisée de % 1.000 I e* billets garant i* auront droo a ix bénéfices de la garantie dect ite dan* le prospectus ei ne seront pas lachetable* axant I# 15 août 1074 Oaus le but d être rennatv-e.â un taux d inlôiêt Miférieur à t>cî0 Tan.biduciairea eotvioini» NtonrieA! I rust ( ompa n v - - T he Canada Iru.i ompane R egi «traire» The ê"at.»Ha Tin*’ ( *mp*e» Montreal Treat Compas» T t't#C tj»enX\ — Oil «ujniir-d'hui qu» s’ouvre a Ouéhoc la ronférenre annuelle des minis-1res et sous-ministres des af fanes municipales du Canada A l'issue rie la renfermée te nue l'an riermer à Virloria.les participants avaient accen té l'invitation que leur avait faite au nom du gouvernement provincial du Québec '1 Pierre Laporte, ministre de« affaires munieipales.Grève écartée à Air-France Touts possibilité de grève è le Société Netionelo Air-Frenco e été écartée le semaine dernière quand les parties ont roussi à s'entendre •ur le renouvellement de leur convention collective en présence He M.Roger Fournier, conciliateur du ministère U-ééral du Travail.Le règlement intervenu après doute heure» de négn-eletiens ardues prévoit la si-one*ure d'une convention collective en vigueur jusqu'au ?0 juin 19A6.Oes concessions consenties de part et d'autre et la remise è plus tard de la négociation sur l'un des points importants du litine ont rendu l'entente possible.M.Maurice Vassart, représentant international des Travailleurs unis de l'Automobile, qui négociait au nom des employés de la société aérienne française, s'est dit asset satisfait du règlement.Les augmentations de salaire obtenues par les TUA varient eelon loe fonctions, avec une augmentation maximum do $28 par mois.Los employés eurent droit è dos préavis do deux ou quatre semaine» on cas do miso-é-pied on plut d'une indemnité de cessation d'emploi do sept semaines au maximum.Vu l'adoption imminente du régime do retraite provincial, les parties ont préféré laisser en plan la négociation sur le programme de pension d'Air-Frence et les ouvrir de nouveau sur ce point seulement, d’ici le 1er décembre 1965.La réouverture de la convention è cette date so fera avec l'entente que les parties pourront avoir recours à tous les droits et privilèges qui leur sont conférés par la législation ouvrière fédérale, y compris le droit à la grève et au lock-out.Lors d'une assemblée convoquée è cette fin, les employés ont ratifié l'accord intervenu et autorisé M.Vassart et le comité de néqociation formé de MM.Robert Lejour, Dominique Cipelleti et A.O'Heyon è signer la convention en leur nom.QI’EBKC — T/* directeur rie la Société archéologique de Sherbrooke, l’abbé Rene Lévesque, a réclamé à Québec une loi garantisant la protection ries sites archéologiques.Il a ajoute que celle-ci s’impose et le plus toi possible.Selon lui.un nombre incai-euiabie rie sites historiques ont été pillés et plusieurs des trésors qu’on y a découverts ont été transportés aux Etats-Unis nu ils sont principalement con-serves rian» les musées rie New York Par contre, d autres oh-lets, tout aussi précieux, mais moins spectaculaires ont été brisés.Au cours de sa conference de presse, l'ahbe Lévesque a souhaité que son homonyme, le ministre des Richesses naturel les du Québec, puisse assumer bientôt la responsabilité dea Vote de grève à la fonderie Bélanger de Montmagny MONTMAGNY — Un vote de grey® a été approuve dans une proportion de 80 pou1' cent par Ü30 travailleurs syndiqués de la fonder'* A Belanger a Montma-cny.La date de la grève a été ux“e au 31 juillet Cependant, à compter de vendredi, les employés entreront en vacances pour une période, rie 15 jours et c'est donc dire, que si le règlement n'intervient pas d’ici la fin du congé annuel, les ouvriers passeront de leurs vacances à la grève.Le principal point qui sépare les deux parties est la question du salaire.Le syndicat réclame des augmentations de $0 05 l’heure à tous les six mois pendant deux ans tandis que la rompagnic n'offre que deux augmentation» annuelles d é $0.05 et $n nfi l'heure.Esquimaux et des Indiens qui ont été passablement exploités dans le passé.D'autre part, l’abbé croit qu’il vient de découvrir au court rie sa dernière expédition les ruines de la maison du seigneur de Mingan, François Bissot.En compagnie de spe cialistes, il a déterré divers oh jets tels que de la poterie, des pierres à fusils, des pipes et des couteaux.Enfin, l'equipe.« aussi dé rouvert deux sépuicres et on n erarie pas la po'sibriite que J’un d eux soit celui de Louis Joliet.On sait qu’il avait épousé une des filles de François Bis sot et qu'en plus d'etre seigneur d ,Anticosti et des llet».il était aussi, par bail, co-sei-gneur de Mingan.L’abbé Lévesque a aussi dé claré que l'un des buts de sa visit* était la recherche de fonda 11 a dit que sa Société est présentement a txmt de res suurces.11 est aussi à la recherche d’un commanditaire puiir la réalisaliun d'un film sur les chantiers archéologiques qu’il dirige Mingan se trouve à une centaine de mil les k l'est de Sept-llrs.LS DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 15 IUILIET 1965 Québec ouvre un bureau commercial à Milan QUEBEC.— M.Gérard D.Lévatqut, minittr* dt l’Indut-tri# at du commarca, viant d annoncar qua la Québac a ouvart récammant à Milan, via Mamoni No 16, un buraau d affaira» dont M.Ettora Lafranco, ing.p., atuima la diraction.Catta initiativa ait an accord avac la politiquo du qouvar-du Québac d'étandra »at ralationt à plutiaurt pays d’îuropa.On sait qua la Québac était déjà raprétanté tur ca e*ntintnt par daux délégation*, l'un# è Pari» at l'autra à tondra».Avant d'antrar au mlnittéra da l'Induttria at du commar-r*.M.Lafranco était contr6laur da» projat» tpéciaux à THydro-Ourbac.Il est membra da la Corporation da» ingéniaurt prnfa»-«nnnal* da la provinca da Québac, da i'A»»ociation da» corn-missaira» industrial», da l'Institut da» ingéniaurt du Canada at da l'Inititut de» ingéniaurt alactrician».M.Lafranco a été vica-présidant da l'Association profa»-tionnalla italo-canadianna, da Montréal.Les ministres des affaires municipales sont à Québec travers le Québec Avt* f»t par If-a prtNante' donna que | UmiU » lai ¦ ¦ i ni a» préti ntaa ai fulurch qui rrittrni ntr» ri qur William H« ullv I id a «rndurh a la HANOI * CANSHirNNt IMPF-imi.K liV.t nStMMM>.par contrai anraglt!ré la i ¦ lulllit IMS •" Bu rrau d’cnjeiUlrament dt- Mont irai mhk la nihmiur IttS.Sb.'l hin-nt vendue* par U N.vnquf 1 anadlrnne Im* prn.tit dt* ruminer*t- « \\imi\m s« t i i > m i» .nlrat itini i*- 12 Jtilllei liai e« mrcgltlre I** Il Jlllllfl liai au Hurrau d'rmrclsiie-ment dr la |l|\l*lnn d’Fnratlstre • nient dr Montreal roiir la rubrique minai MnnlrAal, Q'ié., I# Il Jiilllrt lia.» HSNOI » I »S»IH»NM IMriUI»!»^ DP rnMMFHrn par U William* lérant LOI SUR LA FAILLITE Avis aux Créanclcrt rvona l aflalre de la fallllia de TéOIONON IHAN8PORT I PU* ror légalement rruieutuec a>hni ¦* principale place u a((«iree a 4144 Garnier, epp \ Montreal AV1I4 rat pai lea prearntea donne que le Miadlt débiteur a rail * e*ainn le «* juillet Ifta» I a premiere aaeem» bl*r dae rréanrlera aéra terme le 22 Juillet MM» a 0 4i a in au b urau du fM-queeue officiel Palala de JuaUra.Mnntréot Montreal ce nmkrn »in houl Ht «tourent, Mon*reei PQ AVIS DE CORRECTION DE M VENTE PAR LICITATION «••-fii.SI M Toutes les provinces sont représentées à ces assises qui dureront deux jours.L’ile du Prince-Edouard délègue M Léo Rossiter, minis tre, ei M Wendell McKay, sous-ministre.MM L A'.The nault, ministre, et E.G.Allen, sous-ministre, représentent le Nouveau-Brunswick.Le« pro vinces rte Terre-Neu' * pi de la Nouvelle-Ecosse sont représentées nar leur sous ministre res peetif MM.H U.Rnwe et W.E.Moseley.MM -T W.Spoo ner, ministre et W.H.Palmer, sous ministre, sont les renré-sentantl de l'Ontario MM.It.G.Smellie, ministre et U.H.Chappell, soiks-ministre.participent à la conférence comme délégués du Manitoba La Saskatchewan y délègue MM.Mclsaac et E.A.Walters, respectivement ministre et sous-ministre.A.W.Morrison, sous-ministre.MM.AJ.Hnoke.ministre et sont les delegués de l'Alberta La délé-ation de la Colombie Britannique se compose du mi nistre.M.Dan C'amphelle du -sous-ministre M.J E.Brown et de M.lan Dndris.secrétaire Outre M Laporte, la r»pré sentation du Québec comprend M.Francon Boulais, adiomt parlementaire.M Jean-Louis boucet.sous-ministre.M.Camille Blier, sous-ministre adjoint, M.ie .iu"e John Sheehan, président de la Commission municioale du Québec.Ces conférences annuelles fournissent aux participants l’occasion d’étudier ries problèmes d’intérêt commun aux dix nrovinces d ins le domaine de l'administration municipale.Un programme de logement pour les Esquimaux OTTAWA — Un group# d# spécialistes du ministère ries affaires du nord canadien a tracé les grandes lignes d'un protêt qui permettra aux fa milles esquimaudes A bas revenus d’avoir enfin des loge ments convenables.On offrirait aux Esquimaux des logis de trois pièces à un prix aussi bas que $2.00 par mois Déjà, la Commission royale d'enquête sur les services de santé avait noté que tes mauvaises conditions de logement étaient en grande partie responsables des maladies nombreuses et graves attaquant les habitants du grand Nord.Un tiers rie la population ries territoires du Nord pourra profiler du nouveau projet.Jusqu’iei.les Esquimaux pouvaient aoheler à des conditions vraimenl exceptionnelles des maisons de diverses grandeurs.L'abbé Lévesque réclame une loi protégeant les sites archéologiques Chambly célébrera ton tricentenaire la lisle des villes, villages on hameaux qui peuvent retracer leur origine à trois cents ans uu plus est fort courte Le nom de Chambly s’a imitera à celle-ci le 25 août prochain.En effet, à cette date, il y a trois siècles, le capitaine Jacques de Chambly.à la tête des quatre premières compagnies du régiment de Carignan.qui étaient debar quees à Québec les 18 cl 19 juin 1965, commençail l'erre lion du fort au "pied du saut" de la rivière Richelieu, a 1 en droit qui devait plus tard porter son nom La Commi sion des Fêtes du Tricentenaire de Chambly, présidée par Me Len R Leblanc, president de la Société historique du Richelieu est a élaborer un programme de fêtes qui commémoreront ret evéne ment.Cet organisme qui représente les municipalités de Chambly, Fort-Chambly et St-Joseph de Chnmbly est en mesure d’annoncer que ces tetes, qui s'étendront sur la période août-octobre 1965, débuteront samedi le U août par une course de canots depuis Sorel jus qu'à Chambly.oil les concurrents arriveront au cours de l’après-midi du dimanche le 15 Il y aura également ces mêmes jours, olympiades pour les jeunes, "aquacade", coneert de fanfare, danses populaires dan5 les rues et banquet marquant l’ouverture des fêtes Les e'e-nements organisés pour 1»» mots de septembre et octobre seront annonces plus tard Au cours d'une assemblée contradictoire qui avait précédé le vote MM Jean Beaudry et Robert Bouchard ont parlé au nom des Métallos tandis que MM.Lucien Giroux et Jean Bernier étaient les porte-parole de la CSN."Dans le nord-ouest québécois, a déclaré M.Robert Bouchard, la CSN a gâché la possibilité d’obtenir de bonnes conditions de travail dans le domaine de la construction en préparant des conventions collectives de connivence avec le patronat, sans soumettre les offres patronales aux membres." Las représentants des Métallos ont également déclaré que les travaiîlesirs da l’Industrie de la cnnstnietton veulent sortir des vieilles formules de négociations et obtenir des eondtinns de tra vail qui repoignlrent le» normes d# la grande industrie Clément Lemieux et Raymond Sltger ont dirigé la campagne d’organisation syndicale de» Melaltos.Travaux de réfection A l'hôpital d’Amoa AMDS — Construit en 1949.l'hôpital Hôtel-Dieu ri’Amns est sérieusement menacé de sécrouler et ries travaux de réfection par la Société d'entreprises générales Liée.ri'A-mos, seront bientôt entrepris, au coût de $2 millions.La durée des travaux serait de 2 à 3 ans Selon la supérieure de l'hôpital, qui est sous la riirec tion des RR.SS.Grises de Montréal, ees travaux de refee tion s'imposaient sérieusement vu la eonstante menaee d'é c roulement.A tous les an», a déclaré la religieuse dans une entrevue, on devait procéder à la réfec tion des murs, ear les briques chancelaient et souvent des fenêtres étaient déplacées de plusieurs pouces' Il s’agit d'un édifice de R étages.Le cinquième étage de l’hôpital était occupé par des vieillards, au nombre de 58, qui seront dans l’obligation d« quitter les lieux.PROVINCE DF QUEBEC | DISTRICT DK JOLIETTF LA CORPORATION DE LA PAROISSE DE STHENRI DE MASCOUCHE Avis public de demande de soumissions REGLEMENT NO 163 B Avis public est par les présentes donné que La Corpora tion de la parots.se de SI Henri de Maseouche demande des soumissions pour des travaux dr construction d’un réseau d'é gouts pluviaux dans la partie nord de la Municipalité Un exemplaire des plans, devis cl formules de soumission peu) être obtenu au bureau du .soussigné.sur dépôt de la somme de vingt ($20) dollars Toute soumission doit être ar rnmnagnéf d'un cheque visé de dix pour rent (I0%l du montant tnlai de la soumission, a l'ordre de i.a Municipalité de la paroi» se de St-Henri de Maseouche l,es soumissions, sous enveloppe cachetée, avec mention "Soumission, règlement No.1638, égouts pluviaux", seront reçues au bureau du soussigné jusqu'au 26 juillet 1965, a qua tre heures p m i.a Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions St Henri de Maseouche, le 13 juillet Iflfi.Y F.E PROUt.X, Secreiaire-tresorier La Ccrnoration de ta paroisse de St Henri de Maseouche, SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS ( At'HF TUES, adressées au soussigné et portant sur I enveloppe la mention CONSTRUCTION DU BATIMENT D'UN EMETTEUR ET D’UN OUVRAGE UON NEXE A LAEROPORT DE QUEBEC (QUEBEC) gérant reçues jusqu a 3 hrrs de l'après midi, heure avancée de l'Est, le 29 juillet 1965, pour les tra vaux ci-haut mentionnés a Faé report de Québec (Québec) Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande au bureau de I Acheteur Régional.Minis teie de» Transports, Chambre 162 Edifice de ! Administration régionale.Aéroport International rie Montreal, Dorval, P Q,.sur rereption d'un cheque vise rie $50 fait au nom du Receveur General du Canada M.BARIBEAU.Directeur Rég ionat, Servie*» da l'Air, Minister# des Transports, Aéroport International d» Montréal, Dorval.P Q.U 12 juillet 1965.IMrn*# noir rtf- t oi rt-t I intik giil tunit'v dr I'nvIa dr Mriijilton dan» U iaiim» dr t*nr noriishAM t» Wnt KNrrt laNMirli rl al |« drrnirrr phtRsr du p«i a w t a |tItr L %r lu ¦ •uu RM lllll "\vrr Irdifwr * nier ponant tr niitnrrn rivlgtir 1T4* THOU avrnur Vridun rii llrti d* ilTUfl-tlton a»rnnr \ rnltt h M Ir parairaphr 4 •• lit rotnmr ¦nil "I.AdlM propriété Immohillérr •• ra nu>r * l'rut hrrr ri adiugM au plu» offrani m drrntrr rnt h'Htxrur par ladlir C'nur nipérUur*.au» •* atir» dr la < nur *uprrlrurr dlilrlrt dr M n n I ré» I, rhamhrr »|, i.V» rai ru# Notrr-Oamr, Ir 11# Jour d'aodt l%» a 10 t» a m au U*'» du 1» lull l#i Vt*»’ Montréal.I# If J II ill# t IM» JAI OU».T » N N'K V R »! M A ItROTA » » o« m i a du drmandrur I # trxt# rrrtlflr mil puhlir» d.ana Ira édltiona du 12 Juin ri I* juin IfA.V dan» la t.aarti# offirirli# dr Qurhrt AVIS AVI» rat par Ira prrarnira donné.ronfortn#in#nt a l artirlr ISîl-d du rod# rlvil d# U Provint’# dr Qur hrc.qur 4\anii éurnltur# MU I id dont la prim (pair nlar# d affalrra #at •tin## datta I# dlBirlri JutflrtBl-rr dr Montreal.Qu# .a irattuport# toutra ar» rreamea rt rompt#» dr Ihrra Artiifl» rt futur* à la Rangu# f*rovinrtalr du t anada a tttrr dr caranttr.par art# portant la date du le jour du mots dr Juin tlh» #t rn»#el*tr# au Hitrrau dr Ta dlvt •ton d>nr#ft»tr#mrnt d# MoptrAaT.qu#.I# \# Jour du mm* d# Juillet JM» »nui I# numrro T M1 »4 ).Daté à Moutrétl.Qué .rr *• Inur du mot» dr fuiUrt tM» la iu\qi r movi^riAi » ni r a %' a n a 101 A.Renaud.St-Henn d# Mascoueh'.Cté L'Assomption.F Q PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTF.LA CORPORATION DE LA PAROISSE DE ST-HENPI DE MASCOUCHE Avis public de demande de soumissions REGLEMENT NO 163 A Avis public est par le.» présentes donné qu* lai Corporation de la parois»* d* St Henri d* Maacoiiehe, d*m»nd« des soumissions pour la construction d* trottoirs et d* bordures «n béton dans les limites d* I* Municipalité Un *xempl*ir* d*s plans, devis *t formules d* sou mission peut être obtenu au bureau du soussigné, sur dépôt de la somme d* vingt ($29) dol lars.Toute soumission doit être 1 accompagnée d'un chèque visé rie dix pour rent (lOT) du mon tant total de la soumission, à l’ordre de La Municipalité de St-Henri de Maseouche.Les soumissions, sous enve loppe cachetée, avec mention "Soumission, règlement No.163.A, construction de trottoirs et bordures en béton", seront reçues au bureau du soussigné jusqu’au 26 juillet 1965, à quatre heures p m La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni au cime des soumissions.St-Henri de Maseouche, le 13 juillet 1965.P F, PROU1.X.Secrétaire trésorier La Corporation de la paroi»,*# de St-Henri d* Maseouche 191 A, Renaud, St Henri de Masenuch*.Cté l'Assomption, P Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 688449 Al \R( EL G AGNE, artiste i commercial, de la cité de Pom-Viau, district d# Mont I real, Demandeur v» L FHJDHANDI.ER.faisant af fî're?sous le nom d# LEVAIS PUBLICATIONS a Yarmouth province d# la Nouvelle-Eco.» se, Canada, Defendeur et METROPOLE LITHOGRAPHING INC , Tierce Saisie P AR ORDRE DE LA COUR Il est ordonne au defendeur I.KRIDIIANDI.ER de compa raitre le dix sept août 1965, à 10 heures de l'avant midi Montreal, 12ème jour de juillet 1965.Normand DESROt HFS Député Profonolair* LFFRANCOIS.GOULET & T ElJjfcR, Avocat* 31 ru* St J»*q«é* Dv#*a.Montré»!.Procureur* 4u 4*m»»wt*v**.CANADA Wagner formuler» Hei propositions concrètes tur la réadaptation QUEBEC — Le ministre de la justice du Québec a déclare que "toute lutte intelligente contre le crime organisé doit comprendre la réhabilitation des prisonniers." Il a ajouté que c'est pour cette raison que le Québec a demandé que soit ajouté à un article à Tordre du jour de la prochaine confé-r e n c e fédérale - provinciale ‘‘Rehabilitation des prisonniers." Le .sujet de la réadaptation des prisonniers est ajouté à un sujet décrit comme "ta ]utt# contre le crim# organisé".AVIS 4rl* #*t par Ir» pr#.srntr» rinnn# conformément à l'artlcl# 1571D du Cod# civil, qu’un art# d# transport, à tttrr d# Karanrlr d# tout#» 1rs créanrr* prrsrntr» ri futurrs.dr Br n oit Tétreault, faisant affalirs srul sous Ir nom rt raison snclatr d# Totrm »dvrrtisin* Etire avant sat plar# d'affaires rn la Cité dr Montréal, rn faveur de BANQIJF, CANADIENNE NATIONALE, en d» t# du 12 Juillet 1065.» été rnrrçi*tré nn bureau d# Ta dlrltion d>n»-rzi$,-trament dr Montréal.Je 12 juillet 116».nou?I# No 1M3534 Montréal.1# 13 Juillet ior.v BANOÎT CANADIENNE NATION »1 E CANADA PROVINCE DF.QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.688769 PAULINE POIRIER, fille majeure.usant de se.» droits, opératrice de machine a pressage.de la cité de Verdun, District de Montréal, Demanderesse v* i MARTIAL DAIGLE, des Cité e* District de Montreal, et LEO DAVID GLOBUS, d# la Ville de Beaconsfteld, District de Montréal.Defendeurs PAR OBDRF.DE LA COUR 11 est ordonné au défendeur MARTIAL DAIGLE de comparaître d’ici un mois Montréal, 13ème jour de juillet 1965 Normand DESROCHERS Député Protonotaire RUDNER.MENDELSON & GROSS, Avocats Suite 719, 159 rue Craig Ouest, Montréal Procureur* d# I» dosuand#!es»# CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTF.U CORPORATION DE LA PAROISSE DE STHENRI DE MASCOUCHE Avis public de demande de soumissions REGLEMENT NO 160 Ai is public est par les présentes donné que La Corpora lion de la paroisse rie St-Henn de Maseouche demande ries sou missions pour des travaux rei» tivement à 1 amelioration au point rie vue routier ou de vm rie d’un certain nombre de rhe min* ou rues situés dans 1e« li mites du développement appelé "Plateau Normandie", dan* la Municipalité rie la paroisse de I St-Henri de Maseouche, comté l’Assomption.Un exemplaire i de» plans, dévia et formlulei de i soumission peut être obtenu au ; bureau du soussigné, sur dépôt de !« somme de vingt dollars l $20.00) Toute soumission doit être accompagnée d'un chèque visé de dix pour cent UO"';.) du moulant total de la soumission, a l'ordre de I» Municipalité de la paroisse de St Henri ri# Ma* couche Les soumissions, tous *"'f loope rachetée avec mention ’soumission, règlement no 160.Plateau Normandie’.seront re çues au bureau du sousigne jus qu’au 26 juillet 1965.à quatre heures p m La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.St-Henri de Maseouche, le 13 juillet 1965 Paul-Emile PROULX, Secrétaire-trésorier.LA CORPORATION DE LA PAROISSE DE STHENRI DE MASCOUCHE, 191 a.Renaud SI Henri de Masrnurhe, Comte TAssomption, P Q.CANADA PROVINCE DE OITEBBC DISTRICT DF MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No.688459 GEORGES HENRI CARLE, fa bricant de plaques de près se, faisant affaires sous les nom et raison sociale rie CARLE’S COLOR PRODUC TIONS en la rite de (’home dey, district de Montreal Demandeur vs L.FRIDHANDI FR faisant af faires sous le nom de LEWIS PUBLICATIONS à Yarmouth, province d# la Nouvelle F.eo* se, Canada, Défendeur et METROPOLE LITHOGRAPH ING INC., Tierre saisie PAR ORDRE DF T .A COUR 11 esl ordonne au defendeur t.FRIDHANDLER de eompa raitre le dix-sept aoflt 1965, à 19 heures de l’avant-midi.Montréal, 12ème jour de juillet 1965 Normand DESROCHES Déput é-Protonota ire LEFRANC’OIS, GOULET & TELLIER, Avocats, 31 rue St Jacques, Ouest, Montréal.Procureurs du demandeur VILLE DE ROSEMERE Comté do Torrobonno SOUM ISSIONS ÎYSTEME D EGOUT • SECTEUR 2 Le conseil municipal de la ! corporation de la Ville de Ruse mere invite le* entrepreneur» generaux a *mimis.«ionner pour la ronstrurtinn du Secteur J d'un svstème ri égout pour la Ville 72.990 pi lin 8 ) ni dl» , d'égout» sanitaire* lo.ooo pi lin .12" à 30" dta d égoûts pluviaux De* soumission» sous envelop pes scellées et portant 1 inscrip lion préritee.adressées au gé rant de la Ville.Monsieur Pier re M.Marquis, seronl reçues à l'hôlcl de ville au 186 rue Philipp* jusqu'à 4.30 p in , H A K , le jeudi 5 août 1965.Seules les soumissions écrites sur formules spéciales et fournies par l’ingénieur-conseil seront considérées.Les plans peuvent èlre examiné! et les document» d* aou-mifiion obtenu» che* l'ing* ni*iv conaeil.Monsieur R.T, O'Keefe, 313 Grand* Côte à Re aemère, Qué., contre déboursé d* $100.oomptant tm par ehé qu* viaé, qui n* tara pe* rem bouraé.Chiqua aoumteeiee deve* $%r* aecompagné» d'un chèque rtaé et tiré aur un* banque eene-dtenne à chart* »t à 1 ordre de i la Ville d# Roaemère pour un montant égal à lO"”.du montant | total d* la aoumission.!j Ville d# Roaemère a* «’en gag# à acc#pter ni la plu» hass# ni aucune d#« soumis -ion» «sn» aucune obligation de la part de la Municipalité (Mme) Ph Gardiner Secrétaire trésoriere Rosemère, Que.i c\\ADA PROVINCE DF QI.'ERFC DISTRICT DF MONTREAL COUR SUPERIEURE Nu 688792 I KO DAVID (il (MU S Ex.tu tif, de la Ville de Beacons field District rie Montréal.Demandeur v» MARTI Al DAIGI F de» cué et District de Montréal, main tenant de lieux inconnus, Défendeur r\R ORDRF DF LA < OU R II c«i ordonne au defendeur MARTI Al DAIGI t de compa rallre dnn* le moi» Montreal, IHème jour de juillet, 1965 RAYMOND PILON Député Protonotaire DON M.D F HAHAMOVITCH, Avocat, Suite 895.159 ouest rue Craig, Montréal I Procureur du demandeur PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DF MON I Rh M, COUR SUPERIEURE No.685667 JAMES P\RISI.musicien, denté» et district de Montreal, Demandeur v* n\MF SHIRLEY FRANCIS GOODRICH ppou»e sépare» d# bien» dudit James Pan»!, r»*idan* dan» la Cite d# New hurg.Ftat de New York.Defender#*»* PAR ORDRE DF LA COUR Il f«t ordonné à la défende r*.*** DAME SHIRLEY FRAN CIS GOODRICH de comparaître d’ici un mois Montréal, 8cme jour de jull ici 1965.MAURICE CARON Député Protonotaire BEN BERNSTEIN, CR .Avocat, 1155 Dorchester O, Montréal.Procureur du demandeur.CITE DT PIERRTFONM AVIS PUBLIC est eut lkî eRr»E.*>Tt.» on» Of'F 1# n*'.tir-ndân» !# ne Sio #?fAnr#rn»n* r*ttbllsBcm#n?iTnr t# t'QBMÜC# ntr lai loti #?1*7-54.% #1# «rlopt* à T* léunr# ¦lu Contrit trnur rarrcrtdl.t# T jiiUI#t 1165, #t #«t malnf#n»nf (!#pn *4 à mon hurrati Qutronqu# rtrsl-rr m prrndr# ronniiKtanr# nem |# fair# durant 1rs hrurrt d# nureau.( onforméinrni À l’arlirl# 426.pa-ragraphr premirr, dr U loi dr* rit#$ rt Tlllé's.Ir dit rèRlrinriit %rra butimi* a l'approbation «m #ir« trurb-proprlétaires intéreiars doal 1rs itiiinrtiblr* sont tilurs dam un ravon d Un quart dr mill# dr toul point dr tout srrtrur ou Ir (han-Kriurnt dr /onatir rsl proposé.Kl.à tri rffri, unr assrmbl## pu-bl'Dai# est par U urr*rnl# ronvo-qu## d# tous Ira élrclrurs-proprlé-talr»# rl-haiit mrnllonnéa pour étr# trou# mai dt.|# 27 JuilUl IM5 à TtfHk fera# pro, «ana U Bail# #0 («sa-•fft! 4* I hflUl 4« rllU bIm à M.m oaoov bonlo#a#4 •*( AVIS DE CESSION GENtRAl! 4fl* r?i par 1rs prrsrnf#* donné n««a •r rnnirat dr f r ni # rn dit# l’icinr mur dr Jol)l#f 1145 à I 4 h5mj 1 » niKiivTo-nnMiMov h# (oulr\ d#lt#s.présrntr* nu fillurr*.pavahlrs a M Kolomnn Marrnrlrl qui iianvifr 1rs affair#* *rul anua la ration •.nclal# K,iff#l J#a#(l#r# Mf| I n , a né rnrr|l«|ré au hurrau d rnr#v'lslrrmrn» d# |* dlflalon »l rntrsist rrment d# NfonlrAai I# 13# Jour dr liilllrl 1165, tous la numrro 1*45776 liai# r# llirm# Jour 4a Jnllla« 1163.1 4 H4NQI I i nnov rn iiOMiMittf CANADA l’ROVINCE DE QUEBEC District de .Montreal COUR SUPERIEURE No 684918 HFNHA WONG, Technicien, de Ville >1 Michel, dan» lé District de Montreal, Demandeur v» H\M1 MAR1F ANNE I FftrTk fille ma leure el inani d» ••• demi ».d»* Cité ei District dé Montreal.fièfendee###* PA» «Rn#» D» LA rou# R est ordonné à la défendr r#x>» DAME MARIE-ANNE I f* BEL d» comparaître d iet n« moi» Montréal, fêm* Jour é* jutltéà 1965.RICHARD COR BEU Député Protonotalr# ABRAHAM COHEN, Avocat, 621 ouest, ru* Cra!|, Montréal 3 Procureur du demeodeur.CITE DE PIERREFONDS AVIS PUBLIC ?•T tBi vr q! r \m *•« 5V5-M uaiMABi la ricunuit «o.*36 rni$r#éB.i,r» U m-l 114 - ! !4 194-115, H4-Ü6 U 1M-11I *?194-1*5 d# #"*• ^e «id^nrifi rUa*# 4 I ton# '•''mJü##-rial r!a?** 4 a 4 La ?Aanrr du Con?#L1 tenu# merrn^L Ir 7 J tl 111 r * l'éAS, rt ea» MjjlntaîllTll déposé à mon huratu Qulronqua dfslrr m prendr# ronnalvsanr# p#o| I# fair# durant l#a bruraa 4# bu* r#au l onformément à T’arlta i# 4M.p*» ragraphr Branttf d# la loi d#t rlt«# ri vlllrs, l# dit r#i;lrmrni srra #on* mis à F approbation drs eiprioura* propriétaires Intrrrssés dont 1rs lm-ineiibles sont siturs dans un ra*on d un quari de nullr dr tout point d# tout iecleur ou le rhani#rnent 4# Konagr esl prtaposé.Kl.à ret effet, une assemblé* *•-bltuue cat per la LtrfMBt* #ou#«* qué# d# tout Ua ?l#rl#«ra propriétaires «A haut mentionné* t#ous mardi.U tl Juitl#t tfiT'a: hr*# p m .dan- 1* salto r* C-4* l'h Al •! 4# vilt# «Im à U.fft ( houUrard Ontatn, 4*na pots# 4* ra*tf5ra*lc« f#m*t*t 4* 9pm$f rAftHi—t 144-fl IKHn#« A «• Mn P# LM+AVÎM.f #•##(•# AVIS LEGAL HYDRO-QUÉBEC Appel d offre* B 412 pour 10K.30 ».m.(H,a.€.) le lundi, 2 aoù* 1965 Lbvi* #?MamcouâtMP SECTIONNEURS A 735, 315 330 kV Toute* les conditions du présent app#l d’offre.* sont contenues dans le document B 412 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paie ment NON IU MBOl KSABI.K dt $2.S pour iliaque exemplaire louiplet, chèque \ise ou man daî payable a l llydro Quebec, du lundi au vendredi inclusivement, 8 h.30 a m a 5 tires p.m .au : Bureau dos appris d'oflrp» •4 contrats.Bureau 803.HVDRO-OUSBEC.75 ou#**, bout.DorcBgtHr, Montréal 1.P.Q.Un déoè* d# otfatrp.y»^t»t.ci»*a doBar* (Î45.0001 ehèou# vis# payable è l'Hydro-Québoc *t remboursabl« août condition, doit tccempagntr la toumittion.Seules les personne?, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d af faire?au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de l'Hyd^o-Quebec, sont admises à soumissionner.1/Hvdro-QuéWec se réserve le droit de rejeter Tune ou l aulre ou toutejs les «oumi.ssion« rn secrétaire# B Laça**# - W.E.Johnson Montreal, 1# 13 juillet !hf»V PROVINCE l»f Q5 r BEI DISTRICT DE MON TH K 41.4VI* #st par l#s présrnirt annnr.qu'rit Tfrtu dur» JiiR#ro#ni d# la ( ntir iup#rt#itrc r#ndu T# ^rpl Juin mil n#tif r#ni %ol*ani# cinq.p*f I hon.4ndr* Nadeau.J < s .Ca\i«# no 112*.la propriêt# Iroronbtllèr# «ilivant# spparienam à la proprl#-ta non dlri*## d# B#nnl# snaidrr.Dam# flhrlla *na1(J#r.Apou»# d# 4braham 4lr« Fnil#*t#(n.«rra t**-du« par #nran publlr.* «a^ivlr : DESCRIPTION ?'n #mplar#rn#n4 «Wtié s»# l'a*# nu# King Fdnard.à l’antl# d# l’a f-nn# Firlriinic.dans la elfé dr Montréal, * #t#nrlbni sur nn# Inn fu#nr d# anltant# pi#d$ sur l aarnu# Km* Fdward par aoi*anl#-qu1nz# pi#ds dr profond#»r, #t compos# comm# suli : al L'cxtrcmi!# sud-csi du lot numéro cinq rent quarante-huit d# la subdivision du lot numéro original rent cinquante ci un (151-S * r*1 5,5*) au* plan et livre dr renvoi offi-rlcls d# la paroisse dr la cltr de Montreal, mesurant soixante pieds dr largr sur l'avenue Ktn* Edward par quarante ri un pirris huit pou-,cx dr profondeur sur l'avenue Mel dlng.et borner comme suit en 1 avant vers le sud-ouesl par lave nue King Edward, d'un «oie vers Ir sud-est par l'avenue Fielding et de ! autre rdte vers I# nord-opesl par le* résidus dudit lot no 151 »,5*.derrière vrrx I# nord est.par reti# parité du lot no 1.51-551 immedtat#-mrni décrit# plus bas.dans 1# pa ; ratraphe (b) .#t.b) L'extrèmite *ud-est d# '* m' ?i# siid-oiiesf du lot numéro cinq rent cinquante-neuf de subdivision du lof numéro original de rrn1 cinquante et un (Ul-1* f J • ux plan •* livre de renvoi officiels de la paroisse d# la municipalité rte Montreal.mesurant soixant# pieds de largeur dans le* lignes suri ouest et nord-est par trente-trois pied» quatre pouce* de profondeur dans le* ligne* *tid-e*t et nord-ouest.et bornée comme «ult : vera le sud-uuest part nue partie du Int no.1.51-5.56.immédiatement dés-rite ivt-deuus dan» le paragraphe ta», sur I# rôté.ver* le sud-rat par l a Venue tielUlng, et sut I’aiilfe lotè, ver* le nord-otiesi et ver» 1‘arilere.ver* le nurd-esi.par le résidu dudit lot nu.151-551.Avec le duplex seml-detarhé èdi-fli# v èri^c.et portant le numéro civique SM»S el 5I0Î avenue Kmg Edward dont le mur nord-oue*.l est miroven avec le* lieux adjacents femme ladite propriété, mainte# «ant exisfr tver mus *#• rirortA.memb^ef et appartenance*, «en* «u-#un# exeention ou modification Que »-et»e »-ente par eacAr rublîr »e tlendr* «e »r#nMèm« i«mr de luiUet.mil n»u! rent solaâJtte-rlnq i i* b.56 de ! avant-midi, au bureau du soussigné à m ru» Bl*upr Suite 152 de la rit# de Montréal (a mis# à prix, tell# que fix*# par 1# Jugement de rente est de Tingt-sept mille dollars tt27.0©0.06>.CONDITIONS - COMPTANT Pour de plus amplea Informations et une llate des prix et conditions, une demande doit être faite au notaire soussigné.Daté A Montréal, ce qulnilème Jour de Juillet, mil neuf cent «oi-xante-rinq MILTON W WINSTON, Notaire Ftude de Vifieherg.fainsinn A f irhmxn.notaire* tnt ?«»• Riwtfev.lut*# 44t Montreal.Qui.AVIS AUX ENTREPRENEURS lie» tooml*«tnn« carheléea.adresxéea au «onsvIgnA dam dea «d-velnppe» fournie* par T Admtnlai ration de l« voie maritime d« Saint I aurcni et portant la mention • fiOl MIfSION POl R CONTRAT \o 576" cnnrernant I.'A MKN AfiFIVTENT PAY8AGIATP