Le devoir, 27 juillet 1965, mardi 27 juillet 1965

VOL.LVI — No 173 m H * S CE out DO \ ¦ .MONTREAL, MARDI, 27 {UILLET 1965 wSW MÉTÉOROLOGIE Partiellement nuageua.Quelque* everte*.Frai*.Maiimum : 70 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL • ;v i.,.i FÊTE DU JOUR S.PANTALEON Le* librairie* F.PILON INC.|*a|iftprlr« - n^rtvloiraphn Arrr*Ao|rr< dr hurrau * i' 1 : r! i ¦ il m* Le juge J.C.Anderson, médiateur dans le conflit postal, au sortir de sa première rencontre avec les grévistes, hier.(Photo i;pi) Les amendements i la loi de la Régie des alcools promettent de susciter un débat passionné aussi bien à l'Assemblée législative qu’au Conseil législatif- Comme il l’avait promis, lors de la première conférence de presse qu’il donnait comme procureur général, M.Claude Wagner fera disparaître de la loi cette disposition hypocrite, comme il l'a lui-même décrite, du repas obligatoire le dimanche.Cet amendement cependant serait entouré de conditions et restrictions de nature à ne pas provoquer la démission du ministre de la famille et du bien-être social.On sait qu’à plusieurs reprises, M.Emilien Lafrance avait juré de ne pas être membre d’un gouvernement qui permettrait, le dimanche, la consommation de boissons alcooliques sans repas.Ses collègues du cabinet Diefenbaker met les grévistes en garde contre un retour halif an travail Postes: M.Benson se dit optimiste mais le désaccord des postiers crée l’impasse REPRISE DE LA SESSION, AUIOURD'HUI, A QUEBEC Un débal animé est prévu sur la loi des alcools par Marcel THIVIERGE QUEBEC — Un débat animé autour des amendements à la loi de la régie des alcools et de vives discussions au comité des comptes publics marqueront la dernière tranche de la session qui débute aujourd'hui pour se terminer vraisemblablement le 6 août prochain.Il reste une dizaine de projets de loi à étudier.Les plus importants concernent la fonction publique, la régie des alcools, la carte électorale et certaines concordances nécessitées par l'institution du régime de rentes.auraient réussi à convaincre M.Lafrance de la nécessité de modifier la loi, du moins en partie.Même avec les restrictions qu’il comporte, on croit que l’amendement présenté par le gouvernement sera de nature à soulever l’opposition des députés et des conseillers législatifs de l’Union nationale.On sait que le refus de la Chambre haute d’approuver, en 1961, l'abolition du repas obligatoire, le dimanche, avait contraint le gouvernement à faire machine arrière.Le projet d’amendement comprendra un autre point important : la création d'une cidrerie d’Etat.Encore là, députés unionistes et conseillers législatifs, défenseurs habituels de l’entreprise privée, auront de quoi fourbir leurs armes contre le gouvernement.Voir page 2 : Un débat L'échec d'un meeting au »ommet de la fraternité canadienne de* employé* de* poite* hier toir après quatre heure* de délibération* semble devoir compromettre un retour prochain au travail, qu'entrevoyait déjè hier après-midi le ministre du revenu, M.Benton.Au sortir de la séance le président de la fédération, M.Joseph Belland, a déclaré qu'un nouvel entretien aurait lieu ce matin è 9 h., mais il a refusé d'en dire plut long.Cependant M.William Houle, qui préside la section mon-réalaite des employé* en grève, a précité qu'un comité spécial composé de neuf personne* tentait de rencontrer le médiateur fédéral, le juge J.C.Anderson, hier toir ou à défaut ce matin.'•Je crois et j'espère qu'ils seront de retour au travail bientAt, peut-être demain", déclarait cependant hier après-midi, optimiste, le ministre du revenu, è l'issue d'une rencontre de 75 minutes avec les ministres Tremblay et Fennel et 35 dirigeants de la fraternité des employés des postes du Canada.C'était le premier signe d'un rapprochement depuis le début du conflit.Cette rencontre était le troisième événement de cette journée bien remplie è Ottawa.Le matin, le cabinet s'était réuni d'urgence pour étudier la situation pendant que le commissaire Anderson rencontrait les dirigeants de la Fraternité, auxquels s'étaient joints les initiateurs de la grève de Montreal, Vancouver et Hamilton.A l'issue de la séance du cabinet, le premier ministre Pearson a laisse entendre que le gouvernement avait étudié la possibilité de faire adopter une loi pour mettre fin à la grève.Si cette éventualité devait se matérialiser, le gouvernement devrait convoquer les Communes en session spéciale, puisque les Chambres ont ajourné au 27 septembre, le 30 juin dernier.M.Pearson espère que cette solution ne sera pas nécessaire mais le gouvernement n'hésitera pas è y recourir s'il no peut rétablir le service postal.Le premier ministre n'a pas précisé quel délai il fixerait avant la convocatoin des Chambres.D'un autre cAté, au cours de leur réunion avec le commissaire Anderson, les dirigeants des postiers ont mis sur pied un comité spécial qui comprendra des représentants des grévistes des trois régions affectées.Le commissaire Anderson a aussi convoqué une séance d'auditions publiques au cours de laquelle les deux parties pourraient être entendues.Cette séance pourrait se tenir demain è Ottawa.La rencontre du juge a débuté è 10 heures hier matin et a duré deux heures.Les dirigeants de la fraternité on annoncé, après la rencontre, qu'à la requête de M.Anderson ils avaient créé un comité spécial de négociations qui comprend aussi bien des non-grévistes que des grévistes.La présence è ce comité des dirigeants de la grève devrait contribuer à aplanir les difficultés provenant du fait que le comité de négociation des postiers n'était composé jusqu'ici que des seuls dirigeants de la fraternité, qui, elle, n'approuve pas la grève.Le moins qu'on puisse dire, c'est que ces dirigeants ne représentaient pas une bonne partie de leurs commettants.Le juge Anderson a aussi déclaré qu'il avait tenté d'expliquer aux postiers que les grévistes avaient gagné leur point.Mais si la grève se poursuivait il se pourrait bien que l'opinion publique se retourne contre eux."Je pense que j'ai réussi è leur faire comprendre certaines choses qu'ils avaient oubliées jusqu'ici," a déclaré le commissaire qui semblait fatigué après une fin de semaine harassante."Mais de mon cAté je crois que je comprends certaines des raisons qui ont poussé plusieurs d'entre eux è la grève", a-t-il ajouté.Pour sa part, le chef de l'opposition M.Diefenbaker a invité les grévistes "à y penser deux fois" avant de faire suite aux recommandations du gouvernement qui leur suggère de retourner au travail durant la médiation du litige.Le chef conservateur a déclaré que la nomination du juge J.C.Anderson offre "toutes les apparences d'un alibi que se donne le gouvernemnet pour cacher son inaction diplomatique".Dans ses efforts pour résoudre une crise qu'il a lui-même provoquée le gouvernement tente maintenant de convaincre les postiers que tout ira pour la mieux s'ils veulent seulement retourner au travail", dit-il."S'ils comptent là-dessus, il n'y a aucun doute, la grève prendra fin.Mais s'ils ne perdent pas de vue la façon faiblarde et maladroite dont le gouvernement a tenté de régler leurs problèmes, les postiers y penseront par deux fois", a dit M.Diefenbaker.Le chef de l'opposition rentrait d'une partie de pêche dans le nord de la Saskatchewan."La grève, dit-il, illustre la démarche d'un gouvernement qui trébuche de fiasco en fiasco".Le président De Gaulle reçoit le délégué général de Québec PARIS — Le général de Gaulle a donné audience hier au délégué général de la province du Québec à Paris, M.Jean Chapdelaine.Cette visite au général de Gaulle ne revêt pas un caractère politique particulier, déclare-t-on à Paris dans les mi- Vietnam : Johnson tient à consulter les leaders du Congrès avant d'annoncer les nouvelles mesures qu'il entend prendre M.Diofanbaktr a rappela que le gouvernement aurait dû donner suite aux recommandations du bureau de recherches sur les salaires, qui suggérait précisément la hausse de 5660 que réclament les postiers.M.Diefenbaker s'est dit convaincu que M.Pearson ne convoquera pas les chambres en session spéciale pour régler le conflit, car il ne pourrait alors empêcher l'opposition d'interroger les ministériels sur d'autres sujets, notamment l'extradition précipitée de Lucien Rivard aux Etats-Unis.Cependant, le président de la Fédération des employés de la fonction publique fédérale a révélé hier dans un communi- qué qu'il avait déjà prévenu le gouvernement que les récentes hausses de salaires accordées aux postiers allaient susciter "de l'agitation et des difficultés syndicales".M.Claude A.Edwards a rappela que l'organe qu'il dirige, et q ui groupe 89,000 membres, avait informé le gouvernement que les hausses consenties de 5300 à 5360 par an, n'étaient pas suffisantes.Conformément aux recommandations de la Commission du service civil, le gouvernement a accordé les hausses de traitement il y a dix jours et provoque ainsi, selon M.Ed-Voir page 2 : La grève des postiers WASHINGTON — Avant de prendre une décision définitive concernant l’accroissement de la participation américaine a la guerre du Vietnam, le président Johnson s'entretiendra, aujourd'hui ou mercredi, avec les dirigeants parlementaires des deux partis.Le secretaire de presse présidentiel, M.Bill Moyers, a fait cette déclaration hier à sa conférence de presse quotidien-ne.Les milieux officiels américains déclarent, pour leur part, que l'heure approche où le pré; sident prendra la décision qui s'impose, quelle qu'elle soit.Toujours de même source, on souligne que cette décision sera publiée dès qu'il sera approprié.Le porte-parole de la Mai son blanche a annoncé l’impor tante convocation des leaders parlementaires par le prési dent, a Tissue d'une confércn ce de trois heures entre M Johnson et ses principaux con seillers.C’est dans le cadre de Têtu de des rapports reçus lundi des dirigeants militaires du Pentagone concernant notam- ment la situation actuelle des forces de réserve face aux besoins croissants de renforts américains au Vietnam, préci-se-t-on dans les milieux officiels, que M.Johnson désire avoir un entretien approfondi et bi partisan avec les leaders des deux Chambres.Les trois points suivants ont notamment fait Tobjet hier du “sommet" américain à propos du Vietnam : 1) Etude des rapports préliminaires sur la recente destruction d'un chasseur américain au Vietnam-Nord et de la nature de l'arme qui a abattu l’appareil.Il s’agit, rappelle-t-on, du tir présumé d'une batterie de missiles sol-air dans la région d'Hanoï.L’enquête continue et le président se fait tenir rapidement au courant de tous les messages officiels en provenance du Vietnam concernant la perte de cet avion.2) Prise par M.Arthur Goldberg de «es nouvelles fonctions de délégué principal américain à TONU.3) Le président et ses plus hauts conseillers se penchent notamment sur les dernières initiatives américaines tendant au retour de la paix au Vietnam et tout particulièrement sur la proposition du président Johnson qui, dans son discours de San Francisco, à la fin juin, a invité TONU à user de son influence pour amener l'adversaire à la table de conférence.Les milieux officiels précisent que les réponses sont parvenues de certains pays à la requête présidentielle.M.Johnson attache une haute importance à cette proposition 3ui a fait Tobjet d’un examen e lieux bien informés C’est avant tout une visite de routine et de contacts: il est normal et utile que le président de la République française s'entretienne periodiquem e n t avec le représentant à Paris de la province de Québec.Cette audience, fait-on remarquer dans les mêmes milieux, a aussi revêtu un caractère d'amitié: amitié qui lie personnellement le president de la République à M.Chapdelaine.au premier ministre.M.Jean Lesage qui a effectué une visite officielle à Paris en octobre 1961 et qui est revenu dans la capitale française en mai 1963 et novembre 1964 et à tous les Français du Canada.Il est très probable que le général de Gaulle, au cours du long entretien d’hier avec M.Chapdelaine, a évoqué les liens particuliers qui unissent le Canada français et la France.Sept ans d'efforts Lorsque les employés ries postes de Montréal et Vancouver décidèrent rie se mettre en grève le 22 juillet, ce fut, pour leurs chefs le couronnement d'efforts qui duraient depuis sept ans.Les postiers ont commencé à s’aguerrir en 1958 après la vaine requête présentée au gouvernement conservateur de l'époque par les employés des postes de Montréal.Ils avaient organisé une manifestation de masse pour appuyer leurs demandes d’augmentation de salaire.Ils avaient demandé à l’époque une hausse annuelle de S4M0 et avaient obtenu la somme de S420.C'est à ce moment que des éléments de Vancouver et de Montréal — nommément Bill Kay de Vancouver et William Houle et Roger Dérarie de Montréal — avaient décidé de renforcer les liens de leur syndicat et d'y créer une a'-mosphère de véritable solidarité parmi les affiliés.Ils se fixèrent comme but de créer des cadres parmi les centaines d'employés — trois cents au Québec seulement — et convoquèrent des journées de travail et d’études patronnées par le Congrès du travail du Canada et ses affiliés.C’est là que prit naissance un programme soigneusement conçu de formation de cadres syndicaux et d’organisateurs parmi les employés des postes.Les participants à ces colloques apprirent les tactiques et la stratégie à employer pour recruter des adhérants à un syndicats, l'administration des affaires d'un syndicat et comment diriger une grève.Colères Lorsque la grève fut déclarée la semaine dernière, il y avait à Montréal seulement plus de 100 jeunes cadres syndicaux et bon nombre à Hamilton et à Vancouver.Les dirigeants de la grève à Montréal disent que les gens de Vancouver étaient bien préparés et sans doute les plus disposés à précipiter le débrayage.Il y a plus de quatre semaines, M.Kay avait téléphoné de Vancouver à M.Houle à Montréal et s'était dit prêt à la grève.Mais après une longue discussion il fut convenu d'attendre la décision finale du gouvernement sur les salaires.Ottawa annonça une augmentation annuelle de $300.à $360.Les directions syndicales de Montréal et Vancouver tinrent conseil et décidèrent de déclarer la grève le 22 juillet s'il ne leur était accordé une augmentation annuelle de $660.Les dirigeants de la grève sont en colère.Contre ce qu'ils appellent “les années de dictature des gouvernements d'Ottawa” et contre les chefs de la Fraternité des employés des postes à Ottawa qui n'ont cessé de lutter pour mettre fin à la grève en dépit de l'appui évident aux grévistes des membres des trois syndicats qui composent la Fraternité.pr< avant que M.Goldberg se rende à New York.Dès ce matin, à 8 h.30, le président Johnson recevra les dirigeants démocrates du Congrès à un petit déjeuner de travail.Las opérations au Viatnam SAIGON — Le porte-parole militaire américain au Vietnam.a souligné au cours de la conférence de presse quotidienne hier que les Vietcong avaient sensiblement intensifié.au cours des dernières quarante-huit heures, leurs activités dans un rayon d’une qua- Voir page 2 : Viatnam Québec : 400 électriciens QUEBEC — Environ 400 plombiers at électriciens en grève ont marché hier sur la Centre d'apprentissage des métiers da la construction à Québec, où leurs dirigeants syndicaux devaient discuter avec les représentants des employeurs.Mais à cause de la démonstration des grévistes, les employeurs ont refusé do négocier.Las grévistes sont membres de la fraternité des électriciens at plombiers de Québec • CSN).L'arrêt de travail a été déclenché le 20 juillet et touche 1,200 employés qui réclament une augmentation horaire de 70 cents sur le salaire actuel do 52.65.plombiers ef ¦ * O O La directeur do la grève, M.Jacques Tardif, s'est dit heureux du succès de la manifestation d'hier mais a ajouté qu'à cause de difficultés techniques, la marche sur la parla-ment, d'abord prévue pour ca matin, sera retardée, probablement à demain après-midi.D'autre part, à Montréal, la directeur du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ-CTC), M.Roger Porroault, a déclaré que son organisation a antrepris de soustraire ses membres au "véritable terrorisme" auquel ils sont soumis par des représentants da la CSN, à Tocca- Voir pago 2 : Plombiers |*ê La grève est menee tambour battant chex les postiers de la métropole.Encadrés par des organisateurs expérimentés, ils ne manquent pas d'impressionner par leur bagou les observateurs qui vont faire un brin de jasette à Jeur quartier général.(Lira nos informations à la page B1.Contre mauvaise fortune bon coeur, ou comment se passer de la poste par Evelyn GAGNON et Paul CLICHE Si la grève des postes n'est que réjouissance pour ceux qui ne trouvent habituellement que des factures dans leur courrier, il n'en est pas de même pour les entreprises qui ont quotidiennement recours à la poste pour mener leurs affaires, ni pour ceux qui attendent de la poste des chèques d'assistance sociale.Un relevé du DEVOIR révèle les faits suivants.Pour pallier l'absence du service postal, les gens ont recours à des solutions de rechange, plus coûteuses, mais tout indiquées dans une situation d'urgence.Ainsi, à la compagnie de téléphone Bell, on a noté, ces derniers jours, une augmentation de plus de 15 pour cent des appels Interurbains et une augmentation d'au moins 20 pour cent des appels outremer.Dans la matinée hier, un nombre record d'appels interurbains pour un lundi matin ont été placés par le service de communication automatique interurbain.Entre 10h.30 et llh.30 , en effet, on a enregistré une augmentation de 25 pour cent.Le nombre d'appels à cette période de la semaine ne varie jamais plus que d'un ou deux pour cent a-t-on signalé.Le service d'express des compagnies aériennes a aussi connu une hausse remarquable.Ainsi, à Air Canada, ('augmentation est de plus de 200 pour cent.Avant la grève, on comptait de 150 à 200 envois par jour de Dorval; on en compte maintenant de 500 è 600.Ce sont toujours les plus faibles dans notre société qui risquent d'être les premières victimes d'une situation d'urgence.Ainsi, qu'en est-il des différentes catégories de pensionnés de l'Etat qui comptent souvent sur leur chèque de sécurité sociale pour s* procurer le minimum vital.Au ministère provincial du Bien-Etre social d'où proviennent les chèques d'aide aux mères nécessiteuses, aux aveugles, aux invalides on étudiait hier encore les mesures d'urgence qu'on devrait prendre pour assurer la distribution des chèques mensuels qui doivent être émis d'ici quelques heures.Ces mesures doivent être annoncées incessamment.Quant au Service du bien-être social de la ville de Montréal, il a pris les mesures qui s'imposaient en faisant distribuer vendredi, par du personnel surnuméraire — des étudiants pour ia plupart — les chèques hebdomadaires d'assistance.On se propos* de prendre les mêmes mesures vendredi si le conflit n'est pas réglé.Parmi les entreprises qui souffrent de la grève, il y a les compagnies de prêts personnels.Renseignements pris aux bureaux régionaux de deux des plus importantes d'entr* elles, il appert que les remises de prêts ont diminué de plus de la moitié depuis jeudi dernier.Les directeurs de ces compagnies tiennent à souligner que dans leur cas ce sont leurs pauvres clients qui devront payer la note de la grève qui se traduira par des taux d'intérêts accrus pour plusieurs.Et comme le signalait un peu cyniquement l'un d'eux : nos contrats ne prévoient pas l'éventualité d'une grève des postes.Les grandes maisons commerciales de la métropole sont aussi touchées mais dans un* mesure moindre, semble-t-il.Bien entendu, les commandes postales n'entrent plus mais dans le cas des magasins à rayons, tout au moins, il ne s'agit là que d'une faible proportion de leurs ventes.Quant au courrier, expédition des comptes, correspondance générale, etc., elle est réduite au minimum.L'expédition des comptes est retardée et les communications téléphoniques suppléent pour l'essentiel de la correspondance.Voir page 2 : Les Effets Non-, .des armes H et MLF au centre des débats de la conférence sur le désarmement qui reprend à Genève GENEVE — Après dix mois de suspension, la conférence de Genève sur le désarmement reprend aujourd'hui scs travaux.La question principale qui sera discutée et débattue longuement sera celle de la non prolifération des armes nucléaires.Et déjà apparaissent des divergences fondamentales.non seulement entre le.s thèses de TEst et l’Ouest, mais également entre les positions des Occidentaux.Quant au Canada, il se présente à la conférence avec un projet long et détaillé qui pourrait servi.' de base de discussions intéressantes pour les Alliés.La divergence entre les deux hlocs repose sur l’intention soviétique de s'opposer à tout projet de non-proliferation tant et aussi longtemps que l'OTAN n’aura pas abandonné ses intentions de constituer une force nucléaire multilaté- rale dont le principal bénéficiaire sera l'Allemagne occidentale.Londres épouse en partie cette thèse et a déclare par la voix de son représentant.Lord Chlafont, qu’un projet ignorant les préoccupations soviétiques n'aura aucun# chance d étre adopté.Le projet canadien, exposé hier à Wifidsor par le ministre des affaires extérieures du Canada.M.Paul Martin, reprend le projet britannique, mais prévoit d’importantes garanties pour les puissances non-nucléaires.Le projet anglais, compromis entre les thèses amencano - allemandes et les craintes de Moscou, ne s'oppose pas à la mise sur pied d'une force nucléaire multilatérale.ou atlantique, mais obligerait les Etats - Unis et la Grande-Bretagne qui sont déjà des puissances nucléaires à Voir peg* 2 : Désarmement 722 7396 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, MARDI 27 IUILLET 196S La grève des postiers f Su iff dr In iirtmierr pane) Mardi, l'irrèt rie •rfvfil qui pfrilytt fujqurd'hui U tfrvlcq pottfl "La Ifdfraiiqn.dit-il, avait propeaé da» hfuitai dt 1$ p.c.alon qua callai accordaai par la geuvarnamant l'élavant a 7.3 p t " Salon M.Edwardi, la crita pottala démontra la nacataité databllr un tain ragima da nageciationa colladivat dant la fonction publique Son collagut, M J.C.Ra»t.praiidant da l'Auociation du tarvica civil du Canada, l'ait dit du mima avii.Il réclama méma una tetiion parlamantaira hétive pour atiurar la pattatlon d'una loi dam ca tant.D'un autre coté, la minittero da la santé et du biemètra social a adopta diverses mesuras pour assuror la livraison das cheques da pension da vieillesse a destination da eaux qui sont âges da 70 ans et plus.Las prestations, S75 par mois, seront expédiées mercredi on ne sait comment.A Montreal le piquets continuant da monter la garda devant las bureaux da posta tandis que la courrier s'accumula dans las consignas a l'aéroport et dans las entrepôts ferroviaires La grava est a peu prés totale dans la Quebec.Ella s'est -étendue aux Cantons da l'Est hier lorsque quinia employés des postas ont débrayé a Magog Tandis que quelques grévis- “ tas occupant leurs loisirs an donnant du sang é la Croix-Rouge, : las fonctionnaires du ministère astimant qu'il faudra una sa-main» pour débloquer ta courrier accumulé dès la retour au Les effets (i'uiff rie la premiere pane) Las services publics Kst-rq qiia la distribution ft la perception des comptes des aervicca publics, téléphoné, électricité et ca/., est jji nee par la Brève'' Oui pour ce qui est du telephone l'n porte-parole du Hell a déclaré au DKVOIH que In distribution des comptes de téléphone est arrêtée dans tout I* territoire desservi par la rom-pognie.sauf a Kingston et a Ottawa Pour cette dermere ville, le» comptes sont achemines par camion de Montréal, et donnes a la poste dans la capitale ou les iMiatiers sont restes au travail.A Montréal et a Toronto la compagnie ex pedie habituellement de SU é an ono factures par jour par ville; tou» ces envois sont interrompus pour la duree de la grève On n'envoie pas non plus d'avis |iour les comptes en souffrance et le service ne sera lias coupé aux abonnes qui ont coutume de payer régulièrement Les abonnes qui ont déjà reçu leurs comptes peuvent les payer directement au siège social de la compagnie ou dans diverses banques et caisses populaires.A l'Hydro-Québee.«o pour cent des lactures de la région de Montnal son! tiiilutuelle-ment livrées a domicile et continuent de l'ètre.(mur celles qui étaient expédiées par la poste.l'Hydro a retenu les services d'une vingtaine d'etudiants qui font livraison a do miellé.Les abonnée peuvent payer leurs comptes aux banques et caisses populaires comme d'habitude, et aucun sursis ne sera accordé a cause de la grève.(Suite de la première paye) sien d« la grève des plombiers •t électriciens de Québec.M.Perreault commentai» •imi le nouvel* selon laquelle Quant a la Corporation de gaz naturel, elle fail toujours ti-vrer loutcs scs factures a domicile cl ne ressent aucun effet de la grève Dans ce cas également, le paiement se tait aux banques et aux caisses populaires le directeur de le grève, M.Jacques Tardif, e fait savoir qu'en "vole" leurs coffres d'outils eux non-grévistes, membres de syndicats interne tieneux, afin de les obliger e comparaître devant des assemblées de grévistes et à expliquer leur conduite."Si le grève de U CSN n'e pas l'appui de nos membres, d'expliquer M.Perreault, c'est qu'il s'agit purement et simplement d'une grève d'orgeni-setien et d* mereudege dirigée centre les syndicats internationaux.C'est le réponse de le CSN eux 41 requêtes en accrèditetien que nous avens soumises e le Commission des relations dt travail".Le directeur du CPMC e déclaré que, devant ces violations flagrantes dt la loi et de le liberté syndicale, les syndicats qu'il représente n'ent d'autre recours que de retirer leurs membres qualifiés de Québec et de leur procurer des emplois mieux rémunérés é Montréal et l>r d'autres chantiers régis per des cenventlens collectives d'unions Internationales.i.i— mm i ¦ CARRIÈRES et PROFESSIONS travail Attendus d'Ottawa aujourd'hui le président local da l'association des facteurs, M Roger Décarie, et ton collègue da l'asse-dation des employés dat postas.M.William Houle, doivent donner ce voir une conference de presse.A Oakville, un anti-gréviste solitaire arborant una pancarte s'est fait huer par sas collègues.Depuis le debut de la grava, il mamfasta devant un burtau de poste de la ville En 1963.Il fut implique dans una cause qui aboutit a la Cour supreme.Il pratandait avoir le droit d'élever des crocodiles dans son loqis.Il fut débouté.A Toronto le débrayage risqua de cempromtttre le succès de l'eapositien nationale mais les inscriptions aux concours bovins et autres te lent par télégramme.A Ottawa, eu les postiers n'ent pas suivi le meuvemant, l'un d’eux a expliqua ne pouvoir se payer le lux* d* taira la greva avec un salaire de $341 par mois.Les postiers d'Ottawa dimanche ont voté trois contre un pour t'opposer a l'arrêt d* travail.A Hull, un groupa de 40 postiers doit débrayer i son tour aujourd'hui s’il n'a pas r*cu a six haurts ce mutin les augmentations réclamées.O* leur côté, 105 employés dts postes dans la même ville ont decide de quitter le travail hier soir é 8 H.pour se joindre aux 13,000 camarades an grève.La ministère compte 33,000 employés.Ailleurs, è Aylmer et Pembroke, les postiers qui n'ont pas débrayé respectent le règlement dans toute se rigueur et contri- ; buent ainsi a ralentir considérablement le tri et la livraison | des lettres.A Vancouver, ou il se trouvait hier, le ministr* dts richesses nationales, M.Laing, a affirmé que le gouvernement soumettra un bill pour retirer aux fonctionnaires le droit de grève.Le bill, toutefois, reconnaître le droit de négociation des syndicats d* fonctionnaires.LES SUITES D UNE CREVE A LA CEZ Noranda : les 20 employés suspendus vont connaître leur sort cette semaine VAI.LEYFIEU) l a Noranda Mine* annoncera au cours de la semaine quelles Sanctions seront prises contre vingt employés quelle lient responsables d une grève ge nérale illégale d'une semaine qui a pris fin il y a quelques tours a sa filiale, la Canadian Electrolytic Zinc Au cour* d'une rencontre lennp hier matin entre la direction de la compagnie et celle du syndical des métallurgistes unis d'Amérique, section CEZ, la Noranda Mmes a maintenu sa décision de suspendre pour le moment les 20 employés, parmi lesquels se trouvent six membres de l'cxé cul if du syndical, qui compte Il membres Selon un porte parole du syndicat.la compagnie a catégoriquement refusé de discuter du cas d'un contremaître dont le rmrrportrment a l'égard des employé* de la CEZ.a déclen che la grève spontanée des 250 travailleurs de l'usine, sans l'appui ni l'approbation de la direction do> Métallos.Ou sait que le ministre du travail, M.Carrier Eortin.est intervenu en fin de semaine dernière et que la grève à pris fin peu après.Mais si les 20 employes suspendus de vaicnl écoper de sanctions cet te semaine, tout indique que la procedure de griefs — sinon la grève generale — sera de deochre Au cours de la séance d hier matin, toujours selon le porte-parole syndical, la Noranda Vietnam (Sine tir la première paye) rantame de kilomètres autour de Saigon Cholon 11 a mentionné les attaques des trois avant-postes i une dizaine de kilomètres de la ville dimanche matin, puis six harcèlements au mortier notamment (Luis la province de Long An.à vingt cinq km au sud de Saigon.De* obus de mortier sont tombés sur plusieurs agglomérations et les Vietcong ont même réussi à s'introduire dans un des ha meaux de la province Le communique a précisé lundi que les attaques Vietcong contre les trots avant-postes autour de Kmh Chanh, dtman che.ont entraîné des perles qualifiées de “lourdes" parmi les forces gouvernementales, surtout à Ra Ta.a 13 km de Cholon Un débat (Suite de la première page) Le comité des comptes publics tiendra ses premières séances de la session, demain et après-demain L'opposition y lancera sûrement des accusations de patronage contre le régime Lesage II est fort possible que le tout se termine comme l'an dernier une vive attaque de l'opposition, une contre-attaque coléreuse de la part du premier ministre et l’ajournement sine die du fameux comité Si la session -e termine comme prévu, le R août prochain, elle aura ete la plus longue de l'hisloire de la législature québécoise.Ce titre appartient encore à celle de l'an dernier, qui avait pris fin le 31 juillet.Cette année, la session aura été coupée par une conférence fc-dcraie-provinciale et une con-f ronce interprovinciale Cette dernière se déroulera les 2 et .1 août proenain Le premier ministre s'y rendra, accompagne du ministre rie l'éducation.II.i’aul Germ-Lajoie.• Mines a égalemen! refusé de discuter des questions de sécurité de travail.Pourtant, dit il, le syndicat a déjà formulé trois griefs contre l'employeur sur le seul sujet de la sécurité au travail l'n employé se fait présentement soigner à l'hôpilal, J après avoir subi un accident à la CEZ.accident qui lui a dé placé deux disques de la colon ne vertébrale Désarmement (Suite de la première page) conserver pour elles-mêmes le contrôle de cette force, c'est-à-dire le droit de vélo La France, quant a elle, ne participe pas aux travaux de la conference de (irnève et a d'ailleurs delà nettement indiqué son opposition à tout concept d'une MLF, snus quelque forme que ce soit Dans le communiqué publié à Windsor.M Martin exprime l'espoir que le projet cana dirn (qui sera présenté et rie fendu par le général Hums), servira d'utiles bases de discussion.Le projet canadien, déjà ex pose aux Communes, contient essentiellement cinq points : un accord sur la non-prolifération des armes nucléaires doit être basé sur la résolution irlandaise approuvée par l'Assemblée generale de l'ONU en 1060; extension de l'autorité de la Commission internationale de l’énergie nucléaire à tous les programmes non militaires nucléaires des puissances nucléaires ou non nucléaires.Cette commission disposera des moyens de vérification généralement admis pour voir à ce que l'énergie nucléaire ne serve pas à des fins militaires; — une garantie des puissan ces nucléaires de venir en aide aux Etats neutres ou non ali-; gnés en cas d'attaque nucléaire; moyens d'enquête appropriés si un pays nucléaire abandonne le contrôle des ar mes nucléaires à des puissances non nucléaires; sanctions pour empêcher les Etats de ne plus respecter leurs engagements.La Fédération (Suite de la page S) réussite de ce nouvel ensem-hle, étant données surtout les forces divergentes qui l'am ment, l'absence de véritable commun dénominateur, les luttes d’intérêts pour les marches agricoles des quelques denrées produites par chacune des îles et leur manque de confiance résultant de l’échec precedent.Cela fait qu’il est plus difficile encore de tamere le climat de méfiance qui prévaut toujours, même si tout le inonde affirme en prit-é que "tnt ou tard il y aura une Fédération Cette idée a rte exprimée n Londres comme dans la région des C’a raihes.Mais si on semble de part et d'autre, ronvatneu que la federation des Petites .4*1-tilles britanniques offre la meilleure garantie, pour lave ntr economique et politique de cette regton.il reste n en fixer le cadre juridique.Le gouvernement federal decant avoir, de l'avi< britannique, suffisamment d'autorité et de pouvoir et la possibilité d'intervenir dans les affaires d'un Etat dans l'éventualité.par erem pie.d'une mauvaise gestion financière.(Le Monde).(t) Chilire* d» 19*0.ON DEMANDE Archiviste diplômé pour prendre la direction du service des archives Hôpital universitaire, 600 lits.Excellentes conditions de travail.Ecrira à : M.Claude Lacerte.Directeur du personnel, Hôpital de l'Enfant |ésus, Quebec B.P.Q 1 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC d» .e de la plu» grande compréhension et de la plus grande amitié envers le* na (ions non engagées"" Pour la plupart des Africains, de Gaul le reste depuis la conférence de Brazzaville de 1943.l'hom rie de la décolonisation; Tac cession a l'indépendance (de 1958 a 61) dans un climat rie paix et d'amitié de toute» le.» ex-colonies françaises d’Afri que.sauf la Guinée, puis le règlement du drame algérien ont contribue a rentorcer la popularité du chef de l'Etat français II v a plus.Il v a d'abord le fail de la politique de coope ration et d'assistance qui place la France en tête, de très loin, quant à la mesure de l'effort consenti en faveur du lier» monde .il v a ensuite la posi lion de Paris pour une réorga ntsation des marchés mondiaux et un relèvement des prix de» matières premières mdispensa ble» aux pay» d Afrique.d'Amérique latine ef d'Orient ; il y a.enfin, la politique etran gere indépendante désormais menée par la France, l’accent mis sur l'égalité des Etats, le respect de la souveraineté et le devoir de non ingérence tou» thèmes qui trouvent de puissants echos dans le tiers monde.Il est probable qu'un référendum analogue à celui de "Jeune Afrique", mené en Amérique latine et en Asie donnerait non pas de» résultat.» identiques (car.pour de* rai sons évidentes, la politique gaulliste est mieux connue ri plu* directement sentie en Afriquei mais de* résultats a» »ez voisins.On notera d ail leurs que 1 cloge du general de Gaulle n'est plus le »eul fait des pays francophones d'Afrique mais aussi de plu sieurs pays anglophones (la Tanzanie, le Kenya pour n'en nommer que deux1 dont le* chefs de gouvemenienl corn mencent à prendre le chemin de Pan* aussi facilement que celui de Londres J.- M.L.en toute liberté en toute liberté en toute liberté en tout1 erté en toute liberté en toute liberté en U' 'liberté en toute liberté en toute liberté et ! ute liberté on toute liberté en toute liberty Jfùw hb f Jn toute Fierté en to L iuta liberté par Gérard Pelletier Quelles faveurs particulières?On ne peut s’empêcher de prendre au sérieux le journaliste Peter C.Newman dont plusieurs journaux canadiens publient les chronique*.C’est un homme qui sait voir et qui «ait dire.Ses dépêches en provenance d’Ottawa ne s’attardent pas aux potins, aux ragots qui prolifèrent dans la capitale fédérale ; elle* «ont presque toujour* consacrées au point crucial de la que*tion qui tient la vedette et donnent a réfléchir sur le* grands débat* de notre vie politique.C’est pourquoi nous avons été très étonné, la semaine dernière, de lire dans un article de notre confrère deux paragraphes qui nous ont paru aberrants.L’un concernait M.Jean Lesage, l’autre portait un jugement unique sur le duo Lesage-Robarts.Voici le premier : "Le partage des impôts instauré par le gouvernement Pearson a doté M.Lesage d’un pouvoir fiscal suffisant pour dispenser désormais le premier ministre québécois de rêclitnicr tin\ autorités fédérales des faseurs particulières" (l’italique est de nous).Pareille phrase, si elle avait paru dans un quelconque quotidien, sous la plume du premier venu, n’aurait pas de quoi nous étonner.Beaucoup de gens, au Canada, se figurent volontiers (et croient très sincèrement) que le Québec a obtenu depuis cinq ans une masse de privilèges exceptionnels et que le gouvernement fédéral a cédé à tous les caprices de la belle province.En milieu conservateur, par exemple, on ne discute même pas cette affirmation.Et pendant le débat sur le drapeau, de lamentable mémoire, plusieurs députés conservateurs ont tour à tour dénoncé le* ’’faveurs particulières” octroyées au Québec.Il est remarquable toutefois, qu’aucun de ces orateurs n’a jamais précisé de quelles faveurs ni de quels privilèges il s’agissait.Et de retrouver dans une chronique de Peter Newman cette même affirmation générale, sans plus d* précision, cela nous laisse pantois.Sans doute M.Newman entoure-t-il son propos da plusieurs allusions a des faits bien connus : décisions relatives a la caisse de retraite, faculté pour le Québec de se retirer des programmes conjoints, récupération de certain* pouvoirs fiscaux.Faudrait-il conclure que ce sont là, d’apres lui, des "faveur* spéciales” accordée* au Québec ?Si cette conclusion était juste, elle indiquerait que M.Newman entretient dans son esprit une bien étrange conception du fédéralisme en général et du fédéralisme canadien en particulier.Car le fait pour une province de rapatrier des pouvoirs qui lui appartiennent en propre, après avoir laissé le gouvernement fédéral les exercer à sa place, ne saurait être qualifié de faveur spéciale.Si l’on acceptait cette façon de voir les choses, il faudrait croire qu’Ottawa a multiplié le» "faveurs spéciales” a l’egard de toutes es chacune des provinces canadiennes, après la dernière guerre, en leur restituant certains domaines de compétence provinciale que 1rs autorités fédérales avaient occupes pendant le conflit.A compter du moment ou le gouvernement central considère comme un privilège de laisser les Etats provinciaux exercer le* pouvoirs que la constitution leur a confiés, il n’y a plus de fédéralisme ; nous sommes déjà, intellectuellement et psychologiquement, les citoyens d’un Etal unitaire.Or, c’est encore ce même type de raisonnement qui caractérise le second paragraphe de M.Newman."La communauté de pensee (qui semble exister entre MM.Robarts et Lesage au sujet de l’assurance médicale) pourrait avoir de redoutables consequences” écrit M.Newman en conclusion de son article.Et il poursuit t "Parmi les facteurs importants qui conservent à une société son originalité propre, il faut compter le régime de sécurité sociale.Ce régime incarne l’échelle de valeur» de la nation en établissant pour tous les citoyens des institutions qui leur assurent plu* d’égalitc et de securité.En insistant pour que les provinces administrent elles-mêmes les programmes de bien-être social financés par le fédéral, créant ainsi une grande diversité dans l’application de ces mesures, Lesage et Robarts affaiblissent fatalement la cohésion nationale du Canada (the fabric of Canadian nationhood ).Avouons que cette façon de raisonner dépasse l’entendement du fédéraliste que je suis.Car j’ai toujours compris, pour ma part, que MM.Robarts et Lesage acceptaient d’avance de respecter certains standards, en matière d# sécurité sociale, standards qui seront les mêmes pour tous les citoyens canadiens.Si M.Newman s’était attaqué aux propos de M.Ro-blin, premier ministre du Manitoba, alors nous aurions compris tout de suite.Il est bien évident, en effet, que le régime d’assurance médicale préconisé par le Manitoba, c’est-à-dire un régime volontaire et conçu en fonction des indigents, est inacceptable du point de vue fédéral.L’acceptation d'un te! système aboutirait fatalement à des inégalité* flagrantes d’un Canadien à l’autre, selon que la province de chacun conçoit la sécurité sociale comme un remède à l’indigence ou au contraire comme une dimension nouvel!* de la vie moderne.Mais que MM.Robarts et Lesage tiennent à administrer I assurance médicale au niveau pros-incial, pour pouvoir I adopter plus efficacement aux besoins particuliers de leurs populations, cela n’a rien d’anormal.C’est même une des raisons d’être du fédéralisme de rapprocher le gouvernement du peuple et de tenir compte des particularités culturelles ou régionales.M.Newman a-t-il jamais entendu dire que la variété, la diversité étonnante de* législations cantonales, en Suisse, affaiblissait la Confédération helvétique ?Au contraire, c’est ce qui lui permet d’exister.A notre avis, il en va de même au Canada.Et la seule unité possible, dans notre pays, doit reposer sur deux piliers principaux ; d’une part, des standards identiques qui fassent à tous les citoyens le mètyie sort ; d’autre part, une grande diversité de méthodes, de procédés et d’application* vanes qui permettent d’adapter l’application des mesures commune» aux particularités de chacun.A réfléchir sur ce» problèmes, à lire ce qu’on en écrit, on finit par se demander si le Québec ne bénéficierait pa* d'un seul privilège spécial : celui de comprendre mieux, à cause de sa situation, les tenants et aboutissants d’un régime politique encore nouveau dans notre monde contemporain et a cause de cela très mal connu : le fédéralisme.TÆ DEVOIR Claude R > % N Directeur tONDf PAR HR.Mtl Boimsst t£ 10 .MNYÎF.R 1910 André I %tRL\DF.%l Rédacteur rn chef Rédacteur en chef adjoint; Paul 9AI RYOt Directeur de l'information: Michel ROY Trésorier: Arthur I.KFEBVRE "|V liftuir" e»i Imprime au nu lu mi.rue Notre-Dame.» siuni-nu,V,-JIAr^‘"Pttnwrlr Populaire, com pa* nie à responsabilité iu r 1 '•'"te la Pr,».e l anadienne est dan» -fé i'ievul'r" r' ' "¦* """rmatlnns publiée* s'iunoM,'1^.^ rdilinn ountldienne livraison par porteur, s z" .’ ttn ,'1 l! n"11' *-'¦>«« * moi» « t nn t m M U.V o '"' * a,,*|ta I?mois « mol.KiUttnn h"1.* ' ïetranjer.r?mois.JttVOO.n moi* «mon îmorlïe r.r'AÏÎ, ni .ministère des poste» , îh ë.de .l.u'T”''" numéraire et l envnl .omrne nniei de », e|„,f |a ,,re»enie publlratlon rn KPHOM SS4-J3R1 8940 78 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1965 CINQ 1 DES IDEES; DES EVEN EM ENTSIET DES HOMMES la promotion individuel!» e» sociale de» Canadien» français Une nee nouvelle vision du monde est dans la société québécoise Par Philippe GANGUE doyen de la faculté des sciences sociales de l'Universile de Montreal (1) H est maintefunt banal de dire que le Québec est en train de vivre une période de grandes transformations.Meme si le moment n’est pas venu de dresser un bilan complet de ce qu'il est aujourd'hui, il n est pas impossible, toutefois, de tenter de dégager le sens de cette évolution récente.C’est, de plus, en essayant de dégager les grandes lignes des changements qui ont pris place, qu’il nous sera possible de comprendre le “comment’’ et le "pourquoi" de la promotion individuelle et sociale des Canadiens français.En effet, comprendre ce qui est arrivé, nous permettra de mieux saisir comment les hommes peuvent travailler à améliorer leur vie.Il y a aussi un autre avantage à faire ce retour sur le passé.Vouloir assurer à chaque Canadien français le plein emploi, des conditions humaines de travail, ries structures permettant à tous d'affronter re- main que d'aujourd’hui, c'est en quelque sorte vouloir aussi créer une société nouvelle, ou du moins vouloir faire du Quebec une société capable de faire face a l'avenir.Mais, l’idce d'une promotion n'est réalisable que si tous possèdent une vision claire et lucide de l'enjeu, et peuvent prendre des décisions en connaissance de cause.Une connaissance de ce qui est arrivé est le premier pas vers cette compréhension de ce qui doit être lait afin d'obtenir cette promotion individuelle et sociale tant désirée.Origine des transformations Examinons donc ce que nous enseigne le passé.A l'origine des transformations du Québec se situe ce que l'on peut appeler la révolution "industrielle et urbaine" chez les Canadiens français.En près de 100 ans la proportion de la population québécoise urbaine a augmenté de 20% à 80% du total.Comme conséquence première de ce changement, la majorité des Canadiens français sont devenus des citadins et des ouvriers, et ils ont donc participé à un rythme de plus en plus rapide aux innovations techniques et économiques de la société nord-américaine.Leur mode de vie en a été inévitablement influencé.Directement soumis aux techniques de production et de consommation.ainsi qu'aux cycles de l'activité économique, les Canadiens français se sont habi tués h vivre dans une société industrielle de type "pléthorique", ou le confort, les hauts salaires, une habitation confortable, un travail moins pénible, des loisirs diversifiés, deviennent des buts de première importance pour tous.] Mais ces aspirations au bien- ’ être, au fur et à mesure que ; chacune est devenue plus ou moins réalisable, ont aussi créé une nouvelle vision de la so- ¦ ciété.Ainsi, dès le tournant du siècle, s'amorce cette mon tée massive des aspirations collectives des Canadiens français.Examinons ceci en plus de détails afin de bien saisir ce qui est arrivé.Les aspirations individuelles, nées de la participation des Canadiens fran çais au monde industriel et urbain nord-américain, se sont changées graduellement en des aspirations collectives.Une vision du monde s'est créée, qui va dominer la société québécoise.et qui part d une conviction de plus en plus générale que l'avenir doit être meilleur que le présent, comme le présent l'a été sur le passé.Un» barrièr» tombe En effet, au fur et à mesure que cette mentalité se répand parmi les Canadiens français, et qu’ils s'intégrent au monde industriel et urbain, leur comportement se transforme.Par exemple, pour réaliser leurs nouvelles aspirations de confort.un nombre grandissant de Canadiens français, faute rie pouvoir disposer immédiatement de l'argent nécessaire, accepta la solution du crédit.Le recours au crédit, et les conséquences néfastes de l'endettement, les amenèrent à vouloir se protéger contre certaines situations.C’est ainsi que sont nées plusieurs organisations comme les mouvements coopé ratifs, ayant pour but de protéger financièrement leurs membres Mais, comme le montre l’histoire de ces mouvements, la faiblesse collective des Canadiens français fut, pendant longtemps, une des barrières les plus importantes à ce développement de leur promotion individuelle.Ce n'est que graduellement, k travers plusieurs générations, que cette barrière commença à s'effriter.Ainsi, certains mythes.qui apparurent après la Conquête de ITfit).sur le manque d'habileté des Canadiens français à vivre dans une société industrielle moderne, furent longtemps utilisés comme explications de cette faiblesse économique et de leur infériorité comme groupe Néanmoins.progressivement, l'idée d'un Canada français ferme sur lui-même, domine par un individualisme étriqué, fut remplacée par la conviction que les Canadiens français étaient tout aussi capables que les autres de participer au monde industriel.Remis* *n question Cependant, malgré la dispa rition de certains mythes, et le succès évident d un petit nombre de Canadiens français dans des postes de surveillance et de contrôle, ('experience de la vaste majorité était a pour démontrer la dimcultc (U* toute promotion indtvinuei-le Pour longtemps la vaste majorité des Canadiens Irart-çais du Quebec vécut dans ta conviction de son impuissance à briser les barrières qui l'ar-rèlaicnt dans son désir de pro motion.Il fallut que naissent des generations de plus en plus motivées, pour que soit généralisée l'idée d'une remise en question de reite situation.En effet, avec la montée de l'esprit de revendication chez les generations qui vécurent la période de la crise économique de l'entre-deux guerres, nn constate un développement rapide des associations organisées dans un but d'améliorer la situation générale des Canadiens français.Des syndicats ouvriers à ‘Tachai chez nous”, des Caisses populaires aux organisations professionnelles de toutes sortes, s'est créé un réseau d'actions collectives A travers ces organisations un nombre grandissant de Canadiens français constatèrent qu'il existai! une relation étroite entre les possibilités de promotion individuelle el la promotion du groupe dans sa totalité.De plus, ils en vinrent aussi à reconnaître que la promotion Individuelle el sociale ne peut être laissée au hasard des choses.Elle doit être organisée si l'on veut obtenir un rhangement vraiment valide de la situation.Les neuv»ll»s élites Cette prise de conscience des conditions nécessaires a la promotion individuelle et sociale se généralisa après la deuxième guerre mondiale en fonction de l'apparition de nouveaux groupes sociaux.Les anciens mythes non seulement disparurent, mais l'on vit apparaitre avec la participation accrue dos Qué-bécois aux activités industrielles.des groupes sociaux qui curent une tout autre conception de la réalité sociale du Quebec.C'est ainsi que parmi les techniciens canadiens français des entreprises industriel- les, les ingénieurs et les administrateurs, les employés de toutes catégories, se dégagea progressivement un désir pour un ordre nouveau, ('elle prise de conscience, que l'on retrouve dans des organismes aussi différents que les chambres de commerce et les syndicats de fonctionnaires, n'est pas simplement une demande pour une plus grande ouverture aux promotions individuelles possibles; elle est d'abord et surtout une revendication généralisée pour le contrôle des postes supérieurs dans les secteurs privé et public des activités québécoises, ainsi qu'une demande pour une société plus dynamique et plus propre à satisfaire les aspirations des Canadiens français.Différemment de la période de l'entre-deux guerres, la nouvelle vague de revendications n'est pas arrêtée par les arguments et les barrières traditionnelles C'est que les nouveaux groupes sont mieux prépares que par le passé, el snnt déjà en nombre sulfisanl pour que leurs demandes soient écoutées.A partir de 1950.les techniciens de toutes categories, les chefs ouvriers, les professeurs d'université, les ingénieurs et les spécialistes de toutes sortes, ont pris la relève des anciennes élites, et déterminent les objectifs collectifs, ainsi que les possibilités de succès de la ‘‘révolution tranquille” que nous vivons présentement.Ce sont ces nouvelles élites qui sont les premières responsables de la remise en question du système d’éducation du Québec, des demandes pour une planification des ressources economiques, ou encore de l'accroissement de l'efficacité des services gouvernementaux.ltAK tuiutAr U banque’' : I 51 3.0!* - *.27 C Ain roi Aon i(>An'k F ti*iA I IA Al Pf.MI dF : 7.30 H.30 - Hlm 1.30 3.30 7.30 9.30 ••l»**ngl* KhAii - 2 15 9.15 — “lutH For luit'’ — 1.0» - 4 25 7.53 «IM K AM A TIIKATRI IMPFIIIAI Thf lUllAlujah Trail" - J.00 totts 1rs Jours; 8.30 Ions Ia« »olr«; Dim ' ' " 4.44 xi» « OMH1MI I AN AOIFNNF ln drolA dr pArnlssiril" : 7.00 9 00 , Nam.3.IM» 700 *1.00: Dim 3.00 3.00 .7.00 - mM» 1* Al 1*11 IN “Vir prlvAr î 7 30 * '• >o.sam rt dim .1.10 3 20 ¦» 1.23 7.35 5.30 Il A S F.F I.a* I du lundi au srndredl 7 30 9.J0, samr- d» 1.30 - 5 30 T 30 I03K>; di luanchr ; 1.3 l ne demi-heure ave» le* Horgias.texte OaotOQ Le- Hi* e 3 h 02 i roiaiére mu«H'ale; atijourd hui «.cale a la Martinique avec Moune de Rlvel et l'Or-cheat re AJ Idrvat • 8 heure* « olicert de LondreN.en vedette iea Pu real 1 stniL flBflflDOIIED If A nMi."TO RF'.D OR NOT TO MCD" un Hlm de Dlno de .Aurentls, ave« Alherin hnrdl.l e eoir .(h in el gh.i* a dimanche * partir de 1 heure ?EMPIRE 2 431 OtilIVY — 274-4321 14- Mis.jWFf«i M ^OD g»-, mi AI?D'i ;â\MD /4ct tlimatiJt [ 0of «eOTo.-e r 10 a 30 O.meeKke MO 3 30 S 10 7 30 O 30 FESTIVAL 1704 en 5*1 C41MI»*Nt lit 5?S 0*00 EN HOMMAGE POUR SON 80e ANNIVERSAIRE André Maurois: une vie bien ancrée dans la générosité et dans l esprit par Jean ETHIER • BLAIS furl de» «ppcUteurs même aux soirs très frais de l éto La .lu ment du rot iip sera joue qur vingt fot« iusquati :?) août !9fiô.De doux dingue» 1 Si Courleline et Krydeau.1rs auteurs comique» naturalis te», plongeaient de» personnage» ordinaires dans des quiproquos et de* situations em Grouillées, les dramaturges modernes, qui connaissent i’i randello et les dadaïstes, c'esl-à dire la désagrégation des personnages, partent d'indivi dus loufoques et lunatiques pour provoquer des situations encore plus abracadabrantes et fantastiques qu'auparavant Cette remarque peut s ap pliquc' a la dernière comedie de Michel André.De Dmix Dm gués dont ,es réplique* et les situations provoquent immanquablement le rire.“De Doux Dingues.” a l'affiche du théâtre des Draines a compter du 3 août, a Joliette.groupera quelques una de nos meilleurs comédiens, notamment Janine Sutto et Jean La jeunesse.On sait qu au theatre des Prairies, à Juliette, il y a une piscine, une rivière el un restaurant.L’Etchetera, qui ex pose présentement les peintu tes du peintre Mongeau.Tous les amateur* d'art passeront une agréable soirée au domaine des Prairie» Joliette Lew BKAl’UEl Le» Angle!» ten, un peuple impenétreble.Nou» le levon» mieu» que penonne.Ht ton, tutti pertlcullerement impenétreble» eux Frenceit, qui ne le» eimen, pe».Il entre dent ce,,e déteffeCion de» tiède» de méprit, de rancoeur» militaire», de tuperbe anglo-taxon ne, de glace latine.Ni l'or-gueil de» Franyait ne connait de borne», ni celui de» An glel».Parfoit, c'ait le fière Albion qui to dre»tt, turplom ben, le» mer»; parfoi» t e», le coq que nou» elmont qui prend, «emblable i l'aigle, ton envol.Coi doua nation» victorlou»#» de l'hiitolre ton, tu centre de le vie de l’uni-ver».E, c'a», précitément dan» la mature où die» ton, puittenfo» e, hauttino» qu'il leur t», impottible de te com prendre et de t'aimer, H feu, bien dire que ni l'une ni l'autre ne recherche l'amour; lo» Franyai» et le» Angleit, qu'on te» aime ou qu'on lot haitte, peu leur chaut.Ht »ont eu-destut de» plainte» voluptueuse» de tout un chacun.C'o»t aux peuplot do qui le civilité tion commence a peine i reconnaître le» trait» qu'il eppe rait necessaire de le» faire aimer; à l'Amérique, i le Russie.Mai» l'objectivité do» civilisation» anglaise t, française éclate eux regard».Ce que le» homme» politique» défont, aidés per le» marchand» de beurre et de canon», les hommes littéraire» français et en-gleit, fil» de Pénélope, le refont tant cetse.Ce ton, oux qui on, tiué de» lient entre le» deux pays.Gide ,réduisent Browning, Claudel Coventry Patmore, Lerbaud Emily Bronte.ton, le symbole de ce be soin qu'ont toutes les littérature de te nourrir do chair étrangère.Dent ce domaine.André Gide a été un grand découvreur.Sa nature le portait vers ce qui était neuf (les CONFESSIONS D'UN PE CHEUR IMPENITENT, par ex emple, qu'il lut avant tout le monde); dan» le milieu de le Nouvelle Revue Frenceiee, il mit le littérature angleiee e le mode.Mais il n'y mit pet l'Angleterre, ni le peuple en.Au Festival du Commonwealth LONDRES Le Canada enverra IMO interprètes au Festival des Arts du Common wealth à l'automne, soit le plus grand nombre d'artistes qui aient jamais représente un pays dans un autre pour un seul festival, a déclaré aux journalistes le haut commis -aire canadien a Londres.M Lionel Chevrier.Quatre corn pagnies du Canada participeront à ce festival It théâtre du Nouveau monde, de Mont real.l’Orchestre symphonique de Toronto, le Royal Ballet de Winnipeg, et l'ensemble folklorique "Les Feux Follels”.POfSIf Le Conseil supérieur du li vre vient de publier un annuaire de la poésie qui grou pe noms et adresses des poè les canadien» français ainsi que des différentes revues ou organismes qui maintiennent une activité poétique C'est Caston Miron qui s'est charg ¦ de la compilation.glai».Malgré Browning, lé» Francait daméurèrant angle-phoba».Trop da chottt la» téparan, dé» compatriote» dé Nalton.It malgré Gide, le» Anglaii n'aiman, pat la Franca.André Mauroia, lui, qui célébrera lundi ton quatra-vingtlé-ma annivartalré a, toute ta via, aarvl dé lien parionnal entré l'Angleterre et lé» Fran-cait H a», né d'une famlllt de titierendi; terait-cé la rai-ton pramiére da ton attacha-mant é tout ce qui ait an-glaia ?On aait quo lat tiiiu» francai» patient facilement an Angleterre, où il» deviennent "anglai»"; c'aat une tradition qui remonte au Moyan-Aga.Pendant la Grande Guarra, Mauroia fut interpréta.Il écrivit LES SILENCES DU COLONEL BRAMBLE, où la »aga»»a angjlaite, l'art da vivra da» Anglai» et leur facilité é dominer la monda la donnaient libre court.Plu» tard, ca furent le» oeuvre» admirable» »ur Byron at Shelley.Penonne (et pa» mima la» Anglai», linon Patar Quenntll) n'ont cornpria comme André Mauroia le roman-titme anglai».Et pour cauie.André Mauroi» ait •Mantlalla-mant un idéall»,t romantique.Da lé ton râla da lien, da créateur d'affinité».Je ma aou-vient ancort du jour où j'ai lu LA VIE OE SHELLEY.Je n'aimait pa» le» Anglai», j'a-vai», comme tout bon élèvt ca-nadien-francala, tendance, du haut da mon ignorance, â le» mépriier.Ce sont de» marchand», pensai»-jt, plagiant (mal) un Napoléon da mauvais poil.Et je lui le SHELLEY da Mauroi», qui replace admirablement le génie naiatant dan» l'univer» romantique des idées et dan» l'évolution globale du coeur humain.Tout ca que las Anglais ont da spi-ritualiate et da fou reasortait da ca livra; cas boutiquiers avaient une âme d'une exquise et vaporeuse sensibilité.En sorte que le monolithe britannique qui s'était depuis toujours dretté devant moi, t'af-tondrait at una race d'une ex-tréma complexité la remplaçait.La monda n'était plut simple.Ca qui m'est arrive est arrivé da mémo, grâce é André Maurois, à des milliers de gens.Cet idéaliste a fait comprendre a plusieurs qua ca qui vit est complexe.H faut dira qu'il a été l'élève d'Alain, personnage énigmatique et philoaophé radical (quelle contradiction dans las terme» I) qui apprenait é iet disciple» é bien définir les terme» sens toujour* lour enlever leur poésie.La pensée d'Alain est fortement axée sur le gouver nement, ce qui fait qu'André Mauroia, lui auui, a permis é •es instinct» d'analyta politique de se développer.André Maurois croit que la» peupla» sont faits pour s'entendre; il e confiance en l'homme.C'est eusti qu'il aima las pouvoirs Son esprit est é la fois aima ble (il souhaita qua le peupla toit heureux) at aristocratique (mais qua cat hauraux peupla ait lo» maîtres qui lui convian nent).Son darniar livra, CHO SES NUES (1), mat la lactaur •n présence da cant pertonna-gat curiaux et puittanta, depuis l'horrible Barthalot protecteur da Claudel jusqu'au délicieux at profond Cocteau (que l'en réhabilitera biantét; l'un des plut grands noms, avec Cendrars et Céline, du vingtième siècle frenceit) et é Unamuno.Le ton est agréa ble.C'eat celui das SOUVE NIRS D'UN ATTACHE D AM BASSADE da Paul Morand, autre livre clé da notre époque.Cette urbanité, cette ironie et cette facilité é compo-sar avec lés riches et les heureux font d'Andra Maurois un témoin exceptionnel de la fin de notre monde.Il le représente parfaitement.H est un interprète dans un siècle charnière et donc il joue à merveille son rile dans le drame.André Maurois n'a rian d'un prophète; Il constate, simplement et dans un style sobre et doux, qui sa lit comme s'il ne se lisait pas; il narra.C'ast beaucoup lorsqu* la talent créateur est absent.Tout l'ert consista é ne pas mantir tout •n créant l'illusion da la facilité.Alain est plut rocailleux.Maurois att una plus suave abailla.M.André Maurois consacra les dernières années de te vie è des biographies monument* le* de grands écrivains ; Hugo, George Send, Proust, Bottée.Ce tant des chefs-d'oeuvre d'analyse, da compréhen (ion, de recherche, de poésie, de structuration.Lé critiqué universitaire (dont on sait a quel point elle est souvent ennuyeuse et toujours jalouse) n’ete pet diminuer cet beaux livret.On les lit avec passion, émtrvaillé devant tant de science •« de coeur.Maurois sait fair* aimar.Son livre sur Proust, en particulier, est plein de découvertes dent l'ordre de l'explication psychologique et de perçantes intuitions.L'art de comprendre est ici poussé à son comble.Ceci revient é dire que, dent une large mesure, c'est lorsqu'il sert de lien entre les hommes de ton temps et leurs intercesseurs Intellectuels que M.André Maurois donna la malllaur da lui-méma.Cast alors qu'il • st la plus naturel, et, dans ton ordre, le plus utile.C'est alors qu’on l'admira vraimant, d'abord lorsque l'on consulte la tabla dat matières (modela d'équilibre), ensuite lorsque l'on suit pat é pas l'auteur dans sa via.Il n'y a qua Mauriac, dans tes MEMOIRES INTERIEURS qui projette sur un écrivain dts luaurt aussi claires.Pour parler des autre» comme le fait André Maurois, il faut avoir ancré sa via dan» la générosité de l'esprit.Cela aussi rand cat homme exemplair*.M.André Mauroi* habita aujourd'hui, non plus ta Nor-mandia natale, mai* le Périgord.C'est la plut merveilleuse province de France, remplie de mystères, de forêts préhistoriques, de sombres rochers.C'est le coeur de l'Europe.donc de U civilisation.Il n'est pet surprenant que le vieil écrivain *'y retire, y amène des ami*, dont il parle dans tes livres.Une vie tout entière consacrée eu travail »'e-chève dans le repos de la terre, et d'une terre qui est belle entre toutes.La vie de Shelley de Maurois faisait appel a Ariel; cat asprit qui ast la quintessence du feu volo-t-il au-dessus de le maison ?On la souhaita puisque c'ast la tau da Lima qui unit les hommes au Tout.dl C hotte nu*« per Andre Mou* roi*.G&iilmard.Pbtib 1953- Charles Dernier à Monl réal l.r comuriitui français Char 1rs Donner est présentement a Montréal ou il doit tenir le ro le principal dans "YUL 871", un long moirage que Jacques Godbout tournera pour l'Office national du film.Monsieur Donner e*t surtout connu pour «on interprétation du rôle litre dans "Landru” de Claude Chabrol, et pour le rôle principal qu'il a tenu dan-"La vie a l'envers” d'Alain Jesaua Dans YCL 871", il incarne un ingénieur européen du nom de D.en visite 'à Montréal pour une fin de sc maine D.est un de ces personnage-pour qui le rêve et la réalité sont de- plans qui se rejoi gnent Au hasard des rues, il j imaginera des tas de rencon ' très qu'il s’efforcera de maté-j riali.-cr.C'est au travers de tous ces échanges spontanés, dans un decor qui ne lut est.pas familier, que D.parviendra à découvrir un peu plus de lui même.Si Charle» Donner ne nous est connu que pour ses rôles cinématographiques, le public parisien, lui.l'a vu 1res souvent à la scène.Né en 1926.a Tarnow.en Pologne, il a immigré en France à l’âge de qua Ire ans.Elève de Dullin.puis membre de TNT cl du Théâtre-Inter, il s'est fait valoir sur la scène dans (entre autres): "Y'olpone" 'Le Cid”.| “Mère courage”."La machine infernale”."Les possédés" Tout récemment, i Paris, il a tenu le rôle du valet dans la dernière version de "Mailre Puntilla et son valet Matti".CE SOIR A 8H.15 ^Parc Richelieu Le dimanche 2h 1b-Pas de courtes te leud1 V«rex donc vous «muser * la MECQUE DFS PARIEURS! Magnifique "Club Houie1 (permn complet'.Réservations: 642-7444 Service d’autobus de il C.Î.M.Renseignements: 877-6260 6t «em.-v YVtSROBEMRT "tviNTums mmsisiuüMtNi drdlis” ANDRZEJ WAJDA LOTNA t.anfi» | BRIGITTE BARDOT MARCELLO MASTROIANNI islMte '*am Dim 1.20 - 3.24 - 3-21 7.30 - 9 30 «nr smiainr : 7 30 - 9.30 tlimatU* ""¦"¦Tel.: 721-6069 UTOT Mar., Mer., 2h., 8H.30 Cl MR HJ A LEF REMICK dante de rire HALLELUJAH • BILLETS RESERVES^^^^ ^ _ EN VENTE VB Jl|t DA' courrier au trtéJktrt ¦ 0V — Faucher Electrique - ^ Jules JacoU musique - Mori»n.(maqasins Boulevard.Rockland.Dorval) — CKJL radio.St-jer4iTt» • ENFANTS, 14 ans, ad mis en semaine 2 h.— Dim., I h NULLE PART AILLEURS • m actuellement m plus tard - EN CINERAMA UJ# CINIA0NA ClNf RAMA CmlHAMA ClNf RAMA tlMJAMAtlMRAMAt Beaubien prés Iberville Air Climatise MPERIAL Montréal - AV.• 7102 ou 54C3 - TECHNICOLOR •«« LANCASTER £3fe une comédie-satire western debor « SOI», IE 27 JUIHET, g H.30 P.M.CONCERT BEETHOVEN Chef d'orchestre ALEXANDER BROTT Solisft : VLADO PERLEMUTER pianitfa Concerto pour Piano No 5 Op.73 en Mi Bémol Majeur "EMPEREUR” Solitfa : VLADO PERLEMUTER pianitfa INTERMISSION Symphonic No 5 Op.67 en Do Mineur BILLETS RESERVES • $2.00 Kn vente aux magasin» DOMINION suivants: 96« chemin Herron, Dorval : 2820 boul.de Salaherry .'2:100 chemin Lucerne.Ville Mont-Ro>al .1285 esl.rur .lean-Talon ; 2925 est.rue Sherbrooke ei Place Ville-Marlo.R1 KKAl .8833 i'/Me-dex*\el*es ( KA38.420 240 pour l'aiinee fiscale l!Mi4-6S.môme si les dépenses gou vernementales ont dopasse lev prévisions.C'est ce qu'a an noncé le premier ministre Bennett.Ce surplus accumulé e»l maintenant de $64.9;i2,000 Abattement d'impôt OTTAWA.L Alberta re tirera la moitié du nouvel abattement d'impôt sur le« sociétés privées d'utilité publique qu'Üttawa vient d'accorder aux provices.On estime que l'abattement total sera le-gèrement supérieur à $15.000.000.L’Alberta en recevra 51 pour cent, soit plus rie $7.5 millions: l'Ontario, $;i millions: la Nouvelle Ecosse, $2 millions et les sept autres pro vinces se partageront un autre $2 3 millions.Le premier mi nistre de l'Alberta.M Manning, a annonce que les compagnies d'utilité publique dans «a province bénéficierait d’une réduction d'impôt d'environ Si ti millions par suite de t a battement, afin de leur permettre de faire concurrence aux sociétés de la couronne 3ul ne paient pas d'impôt fe éral.Silence des USA WASHINtiTON Les porte-parole du ministère américain de la Défense ont refusé de Commenter la déclaration de M Hugh Campbell, un fana-dieu qui a tait partie de lu Commission internationale de •contrôle au Vietnam jusqu'en 1903.a l'effet que certains ponts du Nord-Vietnam photographiés par les pilotes américains étaient en ruines de puis des années.Taxe de vente OTTAWA — t.e ministère te déral du revenu prepare une nouvelle directive pour préciser le mode d'application des taxes de vente de bois de charpente.La directive sera prête au premier septembre La taxe de vente en cause est celle de Il pour cent imposée aux matériaux de construction La nouvelle directive aura pour objet de simplifier l'application des exemptions prévues pour la construction d'écoles, de biblio theques d'universités et d'ho pitaux.Ventes des grossistes OTTAWA la's affaires des grossistes canadiens ont ele meilleures en avril de cette an nee qu'au même mois de l'an nce précédente, total de< ventes en avril 1965 a été de $1.041.236.000.soit 8.6 pour cent de plus Neo nazis TORONTO l.e chef d im groupe néo-na/i canadien et sept de ses partisans ont été arrêtés dimanche à Toronto el accusés d'avoir tenu une assem blée publique sans permis Le chef.William Beatlie.est âgé de 23 ans et ses partisans sont tous de jeunes gens.La police Le caricaturiste Bendix à Montréal M.Hans Bendix, earicaturis te danois chargé de juger ses pairs à l’occasion du 2ème sa ion international de la earica turc de Montreal, arrivera au jourd’hui dans la métropole En plus de juger le concours qui se tient au musée des beaux-arts.M Bendix, sous la conduite de son confrère en ca ricature.Robert LaPalme, as sistera à quelques spectacles et visitera la région des Lauren tides.les a arrêtes alors qu'ils étaient attaqués et battus par une ton le hostile dans le pare Allan Hardens où ils manifestaient avec des drapeaux portant la croix gammée.Ils ont été aom mes de comparaître le 3 août.Instituteur! NAIROBI Huit inslltu tein s canadiens aonl arrivés a Nairobi pour aider a rentrai nement d'instituieurs au Collé ge national de Kenyatta Les professeurs canadiens oni ele choisis par la fédération cana dienne des instituteur*, qui a organisé re service Electricité OTTAWA Le gouverne ment fédéral et celui de la Saskatchewan en sont venus a une entente pour partager le coût de construction d'une usi no hydro-électrique sur la rivière Saskatchewan - Sud.Le gouvernement fédéral cédera sans frais a la Saskatchewan le> terrains requis pour Tins lallation de l'usine hydro-élec trique et paiera au gouverne ment prov incial 20 p c du coin de construction et d'inslalla lion des canaux de dérivation nécessaires pour un rendement de 200.000 ch v.avec colonne d'eau minimum.Un s'attend que la part du gouvernement fédéral s'élèvera à un million de dollars Honneur à Mme Kennedy TORONTO — Mme Joseph P.Kennedy, mere de l'illustre président américain, recev ra le prix international qui couronne les services rendus aux enfants arriérés.Le prix sera décerné a Toronto le 13 septembre par l'association canadienne d'aide aux enfants arriérés et parmi les inv liés d'honneur au banquet qui marquera l'événement on comptera le gouverneur ge néral et Mme Vanier.le pre mier ministre Pearson et le oremier ministre de l'Ontario, M.Roberts.Nouveau timbre OTTAWA — Le ministre des postes Tremblay a rendu publie samedi les détails portant sur le nouveau timbre de cinq r ents émis en mémoire de sjr Winston Churchill.Le timbre sera mis en vente le 12 août Le 'imbre portera le portrait de sir Winston par le photographe canadien d'Ottawa \l Yousuf Karsh, et sur lequel Thomme d état ressemble a un lion Bourtei de recherche Le ministre du travail.M MacEachen.annonce que 15 bourses pour une somme totale de $27.712.50 ont été accordées en vertu du programme de re cherches du ministère du trav ail et des universités pour 1965-1966 Ces bourses sont offertes chaque année par le ministère du Ira vail.sur la recommandation d'un comité consultatif mixte de recherches du ministère du travail et des universités aux fins d'encourager, chez les professeurs et diplômes des universités.des travaux de recherches qui permettront de mieux comprendre les caractéristiques et le rôle des relations ouvrières-pal ronales el du de vcloppcment et de l'utilisation de la main-d'oeuv re dans l'éco nomie du Canada Le maire de Moncton formule des réserves sur un projet routier MONCTON — l.e maire Leu nard C.Jones Jr a déclaré qu'il s'opposerait fermement a la construction d'une route in ternationale passant dans le Maine et qui relierait le Québec et le Nouveau-Brunswick si des études démontrent que cette route aurait des effets nocifs sur la ville de Moncton.Il tlj'I'’''/''''''"'- .PIANO "BALDWIN-ACROSONIC Modèle '987' .de style contemporain, lini acajou Rossedr la -u norite incomparable du Baldw in.Hauteur 36' .GARANTIE DE 10 ANS PRIX REGULIEP s104500 PIANO *14350° SPECIAL (Bunt compris) Model* 101-1UR .de stvle Contemporain fini nover ou scatmt ( lavier rte 88 notes avec couvercle Ruhr sonorité GARANTIE DE i ANS PRIX REGULIER; s56900 SPECIAL * (Banc non inclus) *795°° j! \ c\ v hAAAM Modèle 118-1 de style contemporain, fini noyer ou acajou le style s'harmonise avec tout ameublement moderne Belle sonorité.Touche rapide GARANTIE DE 5 ANS PRIX REGULIER: *850°° SPECIAL $59900 (Banc non inclus) LE PIANO SIGNE ARCHAMBAULT "qui chante et enchante" Modelé '11103/3 .rte style moderne d'une extreme simplicité dans ses lignes d une sobriété remarquable, dans son lutrin d'un souci fonctionnel et dans son couvercle coulissant Fini ebéne GARANTIE DE 5 ANS PRIX REGULIER si 109 5» s SPECIAL 87500 w compris) g TERMES FACILES Livraison sur paiement de la taxe de vente, le solde payable en 12.24 ou 36 versements mensuels PIANO Modèle ‘‘101 rte style moderne lim noyer ou au» jou.Clavier de 88 notes a touche légère Valeur ex eeptionnelle pour le prix.GARANTIE DE S ANS PRIX REGULIER *75000 SPECIAL $49900 (B, '-(e Sheratqn Mqnt ltçyal s«fa te saflifaire*-parfaitement.HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL (‘dur vos réservations, veuillez appeler: Victor 2-7777 ’ Les rets cr:,"'s du "DüVC'R" I 23 45 6789 10 11 12 ’nnnnnnnnnnsn j mHnnm«nnm «r?*?* mgrinn jjlIQj «?«antincLO •0 ?«?_?*?n * ; - nnOmgTTW 12 HORIZONTALEMENT Succès auprès des masses Restes fouteaux Ivresse éthylique A ba se de brindilles Moyen de penetration — Hommes grossiers Voyelles Sur la Mer Noire \ mi le jour Noir Couches Infinitif Matériau pour sculpteur En maiiere de Agitée Dans Annonce sa pre sen ce Note Grand bruit Exclamation de désespoir Vont avec les jeux U—Prénom — Prince troyen VERTICALEMENT 1— Recommander vivement 2— Ne plus se rappeler — Au monde 3— Plus mal — Exclamation 4 Vêtement professionnel — Possessif 5 Aurait voulu voir perdre le Nord Se promene 6—Dans le ciel Petit cours d'eau — Douleur 7 Prénom - Qui ne sert plus 8 Personnel Pieuses initiales Noir fl Son supplice n'amene pas gardent leur fraîcheur avec des soins appropriés.Mme Madden, qui fait les contacts avec les consommateurs et marchands pour le compte d'une compagnie de Toronto, conseille d'abord aux acheteuses de s'adresser aux commerçants de bonne réputation Le marché est inondé d une variété de tapis, el à moins d'etre une experte, il est difficile de faire un choix, rie sorte que le vendeur devra aider rie ses conseils.Règle générale, on peut juger lie la qualité d'un tapis par son épaisseur el sa densité, quelle que soit la diversité de fibres employés I,e prix entre aussi en ligne de compte.Un tapis plu» coûteux dur» plu» longtemps «n généra.1.Mme Madden suggère aux nouveaux mariés d'aeheter un tapis de prix moyen pour le salon, en entrant dans leur premier logis Plus tard, lorsqu’ils sinstalleront dans une maison, ce tapis servira pour une chambre à coucher ou une salle de jeu de sorte que cet achat aura été un bon placement On doit aussi songer l’usage quon prévoit pour un certain tapis avant de faire un choix Les tapis pour le hall d'entrée, les couloirs ou le salon, ou les gens circulent beaucoup, devraient être de qualité plus consistante quun tapis de chambre à coucher.I.e doyen des restaurants français 1 3 5 t> 7 R 9 fo- n- de grandes douleurs — Foyer 10 -Chef arabe Rempli 11— Dont le palais est désert — -Pronom 12— Permet de se tenir debout — Séance Solution d'hier HORIZONTALEMENT I GRATTKC1KL 2- RECRUTE OR 3 ACCELERE 4— VOIS - IT — D \RD 5— EUD - ANATOMIE 6— REVETIR - A RS 7— VIN — RENONCE 8— ORTIE EMU 9— SEMBLANT 10— ELLE - NEE — AU 11— TAIKN — ID 12— EU ETOUFFE VERTICALEMENT 1 -GRAVE 2 RECOURIR U A J-ACCIDENTELLE 4—TRES EU S TUL AERES fi—ETEINTE - ENKE 7 CERTAINEMENT 8 TROMBE 9—ES - DO — NUL — BU 10— HAMAC 11— RIRE.- NAÏF 12— ARIDES - ETUDE Le sanctuaire de la t raie cuisine française Diners Tables d'affaires d'hôtes SI.50 S3.50 C artes, de crédit» Stationnement acceptées gratuit Licencié Air climatisé 2149, rue Mackay, Montréal Ouvert iusqu'À 1 a.m VI.2-9139 AGE - SAVEUR - VALEUR (Curb jt’s Special Selected (Canadian WHISKY CANADIEN, 9 Peintres canadiens à "La Cimaise" Une Importante exposition groupant (les oeuvres de quelques-uns de nos peintres les mieux cotés à l'heure actuelle au Canada français se tient ac-tuellement a Lachute, à 'La Cimaise" du Centre d'Art d'Argentcuil.Des oeuvres d'Ar-seneault, Françoise Bujold, Fortin, Girard, Giguère.Mon-geau, Belzile, Vanier et plusieurs autres, présentées avec le concours de la Galerie Libre de Montréal, sont exposées du lundi au vendredi dà 14 heures à 17 heures, jusqu’au 7 août inclusivement.Mlle Micheline Lussier, fille de Madame Gérard Lussier et M.Albert Dupuis, fils de Me Raymond Dupuis C R., dont le mariage a été célébré jeudi le 22 |uillet dernier, au Sanctuaire de Beauvoir par Mgr Roger Maltais, recteur de l'umversité de Sherbrooke.Nattoyag* habdomsdalra Mme Madden conseille de passer la balayeuse ou l'aspirateur un peu tous les jours sur les tapis piétines continuellement, et une fois la semaine, un bon nettoyage s'impose.Les petites taches sur les tapis doivent être enlevées im mediatement.La mousse qui apparaît à la surface d'un tapis neuf inquiète parfois la maîtresse de maison.Celle-ci craint qu'à la longue le tapis entier ne disparaisse dans l’aspirateur.Mme Madden dit que le fait se produit fréquemment pour les tapi* sortant de la manufacture, mais qu'il n'y a pas lieu de s’inquiéter, car au bout de quelques semaines, le surplus de laine ou fibre aura disparu de la surfare, laissant le tapis bien lisse.Un autre sujet d'inquétude vient du gondolage produit par l'humidité.Mai* ce phénomène disparait en temps normal Sinon, on communiquera avec le vendeur qui se chargera de redonner au tapis sa forme première.Les Chinois boivent plus de lait PEKIN.— Dans une propor-lion d'environ 25 pour cent des six millions d'habitants à Pékin, la population reçoit maintenant le lait à domicile, selon le plus récent rapport officiel de l’industrie laitière de la capitale chinoise.On ne tonnait pas les statistiques de la consommation totale des produits laitiers, mais le rapport indique que les Pékinois consomment 18 fois plus de lait frais chaque jour qu'en 1949 Le lait est en vente à 500 kiosques de rafraîchissements et dans les magasins d’alimentation.Ceci représente une augmentation en comparaison des chiffres publiés en mai l’année dernière, au moment où la campagne en faveur de la consommation du lait avait connu une grande publicité, avec des prix coupés jusqu a 30 pour cent sur les produits laitiers.La consommation du lait frais était alors devenue 16 fois plus grande qu'en 1949, et environ 180.000 familles, soit un sixième de la population de celte ville, achetaient du lait régulièrement.En plus du lait frais, qui se vend à Pékin 23 cents la pinte, la plupart des magasins d’alimentation offrent du lait condensé ou en poudre, du beurre.du fromage et du yaourt, de même que de la crème glacée.Une robe en tissu "étemel" On a mis sur le marché en Hollande, depuis l’automne dernier, un nouveau produit textile presque ’magique”.Le nouveau thermo-tissu appelé "métaion” est revêtu d’une mince couche de métal calorifuge et frigorifuge.Fabriqué d'abord pour tissu à rideaux, le métaloh sera bientôt vendu également comme tissu à robes.Sous forme de rideau, le métaion offre cette particularité de servir un peu de contre fenêtre en maintenant chaleur ou fraîcheur de la pièce et en • mpèchant également chaleur ou froid extérieur d'y pénétrer.Ce tissu ne fait, nullement écran à la lumière et il réduit à peine l'intensité des rayons bienfaisants du soleil.Le nouveau tissu est confec- i tlonné de nylon hollandais revêtu d'un côté d'une très mince couche d'aluminium qui y est déposée par un procédé de vaporisation dans le vide.Le tissu fini, métaion est joli, délicat, transparent et lavable; il se prête aussi facilement à l'ourlet ou au plissé.On le fa brique en trois différentes qualités et en quatorze couleurs.On estime que ce procédé de métallisation des textiles est une réalisation tout à fait nouvelle.La très mince couche métallique ne change rien aux qualités du textile qui ne froisse pas, tombe bien et demeure perméable à l'air.Toute ménagère constatera avec plaisir ue ce tissu se lave au foyer une maniéré très simple La couture chez soi LE PLUS POPULAIRE de* vin* pétlUantA Importés de France ROYAL DE NEUVILLE «J ANJOU SAUMUR blanc Code 542-F - bout.26 oz.$2 .8» ANJOU SAUMUR rosé Code 542-0 - bout.26 07.S 2.80 Code 542-H - bout.13 oz.% 1.60 Taxe non comprise LE VIN DE TOUTES LES FETES DESTINATION: EXCELLENCE M ANICOUAQAN It COMEAU KE8TVILLI IA a U EN AT m / QUEBEC St PT tus MONT MU RIVERE DU lOUQ MOMTfttAl SOUPLESSE.De tontes les qualités rfun* ttgm aérienne, la souplesse est sans doute une des plus importantes.Cette habileté à s’adapter aux conditions et aux besoins changeants d’un réseau avec rapidité et équilibre se retrouve à un degré très élevé chez Quebeeair.Conséquence d’un dynamisme bien dirigé et d’une administration efficacement structurée, cette souplesse se traduit par un service impeccable.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU U BUREAU LOCAL DE QUEBECAIR 3 V v 9148 10-16 Corby OtsWIory Montroa! Le dernier cri de la mode pour les teens-agers : la robe-pantalon Un modèle dans le vent pour les jeunes qui apprennent à coudre Le patron imprimé no 9148 est offert pour les tailles 10, 12.14.et 16 ans.La grandeur 12 ans requiert 2 3-8 verges de tissu de 4.î pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de $1.00 au Service des Patrons, Le Devoir, 3 est.rue Notre-Dame Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.D’IMPORTANTS CHANGEMENTS DE NUMÉROS ONT EU LIEU! DÈS MAINTENANT.VOUS DEVEZ COMPOSER.SERVICE INTERURBAIN SERVICE DES RENSEIGNEMENTS "0” 411 (ZÉRO) SERVICE DES REPARATIONS CENTRAUX DE MONTRÉAL 611 CENTRAUX DE BANLIEUE 4104 Abonnés de Montréal: Ces nouveaux numéros seront inscrits sur la couverture du nouvel annuaire de Montréal que vous recevrez dans les deux semaines qui viennent.Abonnés de banlieue qui peuvent appeler Montréal sans frais d'interurbain: Vous recevrez, vers la mi-août, une carte en même temps que votre nouvel annuaire de Montréal.Cette carte donne la liste des nouveaux numéros que vous utiliserez.Veuillez la conserver précieusement avec votre annuaire local.Pourquoi ces changements de numéros?Pour accélérer le service.L'an prochain, au lieu de composer “112” pour faire un appel interurbain direct, il vous suffira de signaler le numéro ‘'1”.Ainsi devons-nous changer les numéros qui commencent par le chiffre "1" (tels que le numéro du Service des renseignements 113 et celui du Service des réparations 114).,A* V, BELL Édifiée ef dirigée par des Canadiens et appartenant à des Canadiens, B0A Il DEVOIR.MONTREAL.MARDI 27 (UILLET I96S NEUF U SECRETAIRE DU CONSEIt DES EGLISES "Nous sommes tous des apprentis en oecuménisme" tiK.Nhyh "Nom sommes ions des apprentis en oecume nisme , a déclaré le secrétaire général (|^ Conseil oecuinéniuue fies Kgliscs, lors de la dédicace de la chapelle du centre oecu meoique situé au (îraml-Saxunnex près de (îenève Bien nue le Conseil oecuménique des Eglises existe depuis 1938.le mouvement oecuménique est encore jeune, a dit le Dr Vissert llooft.' Nous devons tous apprendre bien des le cons, leçons d humilité, de solidarité et de charité" a t-il dit dans son allocution Nous avons tant de choses a découvrir ensemble corn nient réaliser l'échange des dons spirituels spécifiques que chaque Eglise a reçus: comment témoigner et agir ensemble dans le monde; comment les Eglises orientales et occidenta les.après mille ans de separation, peuvent entrer en continu mon fraternelle; comment, tous ensemble, y compris les Eglises _ qui ne font pas partie du Conseil oecuménique, peuvent vraiment avancer vers l'unité reelle qui appartient à la nature du Peuple de Dieu." On sait que I Eglise catholique n'est pas membre du t on seil oecuménique des Eglises.Des contacts existent cependant entre les deux groupes.Ils ont pris récemment la forme d'un comité conjoint qui a tenu une première rencontre il v a quelques semaines Dans la conference fie presse qui suivit la cérémonie litur gique.le Dr llooft donna quelques indications sur le travail en cours au sein de ce comité Il a precise que les discussions ne peuvent avancer que dans les limites des compétences du COE.Trois domaines pa raissent particulièrement indiques: etudes oecuméniques dit f'cultés concrètes que rencontrent les Eglises dans leur côexiv tence.et collaboration concrète entre les Eglises v es domaines sont si vastes, a dit le secretaire general, que de part et d autre on a ressenti la nécessité de seances rappro citées.' Apres une première session, qui s'est tenue a Boxsey.près de (Ienève.en mai dernier, une prochaine rencontre aura probablement lieu avant la fin de l'année.Mais le Conseil oecuménique des Eglises n'est ni une Egli se ni une super-Eglise.Il ne peut dont se substituer a aucun de ses membres.Aussi le comité executif de cet organisme a t il souhaité la création du groupes de travail entre une Eglise particulière et l'Eglise catholique Cn premier comité de ce genre a ete institué récemment avec la Federation luthérienne mondiale II faut esperer.a dit le Dr llooft.que les grandes confessions examinent avec l'Eglise catholique les points specitiques d'accord et de divergence dan* le domaine doctrinal.I.e pèlerinage vers I unite doit continuer inlassablement a t il souligné."S'arrêter pour consolider et conserver ce qui « cte créé serait une trahison du ministère reçu du Seigneur n a egalement laisse entendre que rassemblée mondiale du Conseil oecuménique des Eglise» pourrait se tenir en Suède en 1968 Le Poitou-Charentes honore le Canada par une exposition PARIS Combien de l'a nadiens et de citoyens Iran cats - savent ils que la Non v elle France est en ce moment honorée comme elle le men te .en Poitou ?( est la vieille France d où partirent tant de hardi» pion mers vers les rives du Saint-Eaurent aux 17e et 18e siècles la région "Poitou-Charentes", a présent et plus précisément le département de la Vienne, mi se déroule nue exposition intitulée "passé et avenir du Canada”.Il y a là-bas une petite ville nommée Saint Savin dont bien peu connaissaient l'existence, mais ses édiles voient loin, au delà des mers mêmes : ils ont décidé que leur communauté serait chaque année hôtesse d'une exposition ambitieuse et pour cette année, ils ont pris connue thème le Canada I.animateur en est le con seillcr général Fernand Chaus sehourg, qui a battu le rappel s'est assuré le concours rie tou tes les autorités qu'il fallait trançaises et canadienne», a Paris aussi bien qu'au Canada, enrôlant Maurice Schumann, président de la Comission des af faires étrangères de l'Assem blee nationale française aussi bien que.par exemple, le* trois colonels commandant respectivement le 22e régi ment, celui de la Chaudière et les Royal voltigeurs.C’est le préfet de la région “Poitou-Charentes” qui a inau guré samedi cette exposition sans precedent dans le pays, entouré de toutes les autorités administratives, ries deux sénateurs.MAI.Masteatt et Bon Unix, des députés Peyret et Berthelleau.de maître Muuri ce Garçon de l'Académie fran caise, du célèbre écrivain Henry de Monfreid.et naturellement de la municipalité de Saint-Savin a u complet, o t d'un grand concours du peuple M.Pierre Trottier.conseiller d'ambassade a Paris, représen tait, le Canada, au nom de \l -Iules Léger, ambassadeur, rc tenu dans la capitale par les devoirs de sa charge, et qui fit tenir un émouvant message aux organisateurs - Exposition Les trois salles de l'exposi lion, ouverlcs au public aussi tôt après le coup de ciseaux inaugural dans le ruban sym bolique, dépaysent aussitôt le visiteur, le transportent à des milliers rie lieues au-delà de* océans • c'est cn effet un to tem venu de lu Colombie-Bri tannique qui accueille le visiteur.qui admire ensuite tout ce qu'on |>eut imaginer sur l'histoire du Québec, gru-vures authentiques représentant Champlain.Montcalm et la mort de celui-ci.pian* et cartes de Québec, documents des Ific.tîe et IRe siècles concernant toutes les decisions dos 360 est.rue Rachel Montreal 849-4107 [HAUFFAGE • PLOMBERIE rois de France relatives au Ca nada D'autres documents d'archi ves.français et cantadiens, re latent côte à côte avec une charrue acadienne de 1770 la page d'histoire qui lie norte Poitou à la Nouvelle-France.Et on passe en revue toutes sortes d'objets de la vie de tous les jours des Indiens et des Es quimaux, des chefs-d'oeuvre aussi de l'artisanat du Québec, des animaux à fourrure arimi rablement conservés Et enfin, regards vers l'avant, la maquet te du satellite "Alouette", les pavillons de l'Exposition universelle de Montreal de 1967, la presse et la pêche au Cana da .la vie économique.Saint Pierre et Miquelon .M Chaussebourg.apres tous les discours, résuma tout en une seule formule: "Le choix du Canada, dit-il.comme thé me de l'exposition correspond a un devoir de coeur et d es prit envers un grand pays ami.déjà ouvert sur le 21e siècle Le téléscripteur est fort efficace note M.Mondello Le système de téléscripteur installé dans les bureaux du service des permis et inspev lions de la ville de Montreal s'est révélé d'une grande effi cavité, note M Roméo Monde) lo.directeur du service, dans un rapport rendu public hier I-e système est économique et fonctionne a merveille, rapporte M.Mondello.Il a permis de faire cesser la navette que devait faire un commis entre deux endroits très éloi gués (meme s'ils sont situés dans le.même bâtiment t et ce la deux à trois fois pour une settle demande, en certains cas Le directeur en est sur tout heureux parce que cette installation a lait diminuer la période d’attente du eontri huablc Voici comment est utilisé le téléscripteur Le requérant *e présente au comptoir de la di vision de la construction dans I edifice Jacques-Viger.I n préposé à la reception des demandes transmet au ca bind du directeur, par inter phone, l'adresse dos travaux projetés, l'n fonctionnaire prend charge du message, fait les recherches et inscrit à la main le résultat sur une for mule qui sc déroule dans Tap pareil téléscripteur situe dans le cabinet du directeur Les memes renseignements s'inscrivent simultanément sur le téléscripteur qui se trouve au comptoir de réception de la division de la construction.Le préposé à la réception détaché -on exemplaire de la formule ainsi remnlie el complète la demande de permis Enfin, le requérant signe sa demande et se trouve vite liber des foi-malités de dépôt.II v a quelques années encore.le requérant devait aller chercher lui-méme un certifi cat de propriété au service des estimations.L'installation récente du le Icscripteur.ajoutée à la trans mission d'une copie du rôle dévaluation, comble les ef forts du service des permis et inspections pour améliorer le service qui est fourni aux con tribuables, de dire M Mondello Teitei liturgique! traduit! en malgache TANANARIVE L .is.sctn blée plénière de l'épiscopat malgache, qui vient de se réu nir à Tananarive, a décidé la traduction en langue malgache de tous les textes liturgiques et des chanta religieux D'au lie part, on a appris qu'une traduction de la Bible en mal gâche est actuellement en cours.Les Eglises catholique, protestante et anglicane de Madagascar participent à la rédaction d'un texte unique: destiné a tous les chrétiens U! Petit! Chanteur! a Jeruialent pour Noel JERUSALEM l’res d un milliers de “Petits Chanteurs des monècanterjes à la croix de bois" feront cette annee le pèlerinage de Jérusalem.Ils chanteront la messe de la Na tivité dans la basilique de la Grotte à Bethléem.La prenne re manécanterie.celle de Pa ris.se rendra par étapes vers les Lieux Saints (Luis le cou rant du mois de décembre, donnant des concerts dans les principales villes du parcours ci notamment à Athènes.Le Caite.Beyrouth.Trois récitals sont -revus dans la capitale li banaise au profit d'une oeuvre | de charité.De Beyrouth, le.* i Petits Chanteurs" rejoin riront a Jerusalem tous les autres représentants de la gran de fédération des manecante ries, venus de vingt pays diffe : rents, latur présence va donner i un éclat particulier aux cére monies religieuses de Noël a Bethléem, qui.attirent chaque année des dizaines de milliers de pèlerins.Nouvelles norme* *ur U place de l'autel CITE DU VATICAN — Le Conseil pour l'application de la Constitution conciliaire sur la liturgie vient de faire par venir aux évêques un docu ment contenant les normes a suivre dans la disposition de l'autel et du tabernacle dans nos églises et oratoires On y.precise qu aucun changement ne doit être fait san* l'auton sation de la Commission dioce saine d'Art sacré, nommée par l'Evéque.On y reprouve les quatre solutions suivantes a) le tabernacle mobile qui *c descend dans l'autel pendant j la célébration de la messe: b) t le tabernacle stable placé dan.* l’autel même si les fidèles peu ! vont le voir et le tabernacle placé devant l'autel sur une colonne, di le tabernacle pla cé sur un autel, devant l'autel face au peuple, de telle sorte que, de fait, il y a deux autels même s'ils sont placés à des hauteurs différentes.Le docu ment réprouve aussi l'état de chose qui ferait célébrer la messe face au peuple, alors que le prêtre aurait le dos tourne au Saint Sacrement placé dans 1 un tabernacle derrière lui.Nouvel assistant aux congregations mariales OTTAWA S K Mgr Re ne Audet.évêque auxiliaire a Ottawa, vient de se voir con fier par le Saint-Siège le pus te (1 assistant ecclésiastique de la Fédération mondiale des ' congrégations mariales.C'est i la première fois que le Saint Siège confie ce poste à un evèque non-européen Les con grégations mariales sont dos associations spirituelles et apostoliques qui c mprennent 1 présentement 86.000 groupes dans 90 pays a travers le mon de.La premiere congrégation mariale fut fondée à Rome en 1A63 Mgr \uriet s'est employé a promouvoir les congrégations mariales dans le diocèse de Timmins, avant sa nomination comme évoque auxiliaire à Ot tavva.\u Canada, les congréga ' lions mariales o mptent 1,200 groupe sde langue française et 900 de langue anglaise Transport en commun à Sainte-Dorothée Depuis le S juillet le* ci toyens de Sainte Dorothée bénéficient d'un service de transport en commun.Le pro iet.depuis longtemps a T etude au comité d'urbanisme a etc approuve par le conseil mu nicipal à son assemblée dit 29 juin ("est la compagnie Auto bu* Lévis Limitée qui a obtenu le contrat Voici le parcours des auto , bus: a 9 h 15 a m.l'autobus démarre rue Jardin pour aboutir a la gare du C.N.R.a Cartierv ille.en passant par les rues Maisonneuve.Gervais Lariouceur.Daniel.Samson.Gravel et Principale a 11 h 15 a.m .le depart sc lait rue Principale et le trajet s effec tue dans le sens contraire: a 1 h 15 p.m .nouveau depart rue Jardin et à 3 h.45.non veau depart rue Principale Donc, quatre voyages par jour sauf le jeudi et le vendredi, alors qu'il y aura six voyages, soit un service supplémentaire a 7 h 15 p.m.rue Jardin et un autre a 9 h 15 pm.rue Principale Le prix de» billets pour les adultes.20 cents: pour les etudiant» porteurs de carte* et les enfants de 5 a 15 ans.10 cents.FOURRURES V r OG éiC- wra B' Les créations 1 965-66 sont plus excitantes que jamais.vous y verre/ des teintes nouvelles et naturellement des styles tout à fait nouveaux ! Toutes les élégantes rrf/ur la Bourta da Toronto.Lai Industriel» plongérant a un nouveau bas pour 1965 sur ta marché.Sur la Bourse da Montréal, la ton était réactionnaire.Sur la Bourse da Paris, maints spéculateurs prenaient position hier.L'activité paraissait morne sur la Bourse da Londres.Sur celle da N Y, las valeurs da défense aérospatiale enregistrèrent des gains à la nouvelle qu'un intarcepteur américain avait até abattu par un missile téléguidé.près de Manoi, au Vietnam Nord.-O - L'indice des industriels da DJ clôturait, hier, 3.29 pointa plus haut é 867 26, après avoir perdu 16.46 points, au cours da la semaine dernière.•O - La situation internationale da plus en plus tendue et les possibilités d'une dévaluation de la livre sterling expliqueraient la vogue des cuprifères et des mines d'or, aux E U, au Canada, at même en Angleter-la.Les aurifères sud-africains gagnèrant 2 points et Dome Mines et McIntyre gagnèrent ici plus de 1 point.¦O- M.Jacques O.Adam, président de la maison de valeurs mobilières Placements Cité-mont Inc., a été élu, hier, membre de la Bourse Canadienne Il s'occupera donc aussi bien des stocks que des obligations.Nos félicitations et meilleurs voeux de succès.Les perspectives d'aggrava-titc-, rouges S3 50 à $4, roses $5 la boite.nomination (Htz oosto Bourse de Toronto Cours des changes |.H.N.( Noel I Pierce M.A.W.Stevens, vice-président de la mise sur le marché de Dosco Steel Limited, annonce la nomination de M.J.H.N.(Noël) Pierce au poste de gérant du service administratif de la mise sur le marché.Les fonctions de M.Pierce incluent la direction d’un département, créé récemment par Dosco, de service au client, où il a déjà une expérience considérable.Marché des bestiaux MONTREAL (PC) — Les prix des bovins étaient fermes et $1 en baisse, mais ceux des veaux étaient fermes aujourd'hui aux marchés a bestiaux de Montréal.L’activité du marché était modérée.Les eleveurs ont conduit aux marchés 778 bovins.270 veaux, aucun porc et 150 agneaux et moutons.Les bouvillons de bonne qualité valaient $25.les moyens.de $2175 à $24.75, les communs, de $14.50 à $20.75.Les genisses moyennes rapportaient de $19 à $18.50.les communes, de $12 à $17.50.Les bonnes vaches cotaient de $15 à $17.les moyennes, de $13.50 à $14.75.les communes, de $12 à $13.25, les sujeLs destinés à la mise en conserve, de $7 à $12.25.Les bons taureaux valaient entre $16.50 et $19, les moyens, de $14.75 à $16.Les bons veaux se vendaient do $25 à $28.quelques ventes a $28.25.les moyens, de $20 à $24.50, les communs, de $12 a $19 Aucun porc mis en vente Les agneaux cotaient de $20 à $29, les moutons.$18.Cours de l'or PARIS — Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20F, cote aujourd'hui 44.20F au marché libre de Tor français.L'aigle, pièce américaine de $10.vaut 105F.LONDRES — Cote de l'once d’or fin en argent américain au marché libre de l’or européen : $35.15 à l'achat et $35 -17 à la vente.Prix de Ponce d'or de Troyes à la Bourse londonienne des lingots : $35 14 16-25, 251 shil Imgs 11 pence.INDICES à NEW-YORK 30in 15rt ISut éOsîks L undi 468 0 156.2 167, 3 319.3 Samedi 466 6 156 2 169, 0 319, 1 Sem.pass.474 6 160, ,1 169 9 324, 7 Mois pass.451 4 149 ,3 162 6 308 .0 Ane pass.447 2 184 9 158, 4 318 8 i'/ôS hi 505 2 177 .8 173 ?344 .7 1965 bs 451 .4 149 .3 162 .6 308 0 1964 ht 475 8 189 6 167 2 332 6 '.964 bs 406 .6 150 7 149 .9 286 .7 65 l It 13uT 7ba 85co Spa Lund 151.8 143 1 121.4 147 ?122.3 Samedi 15?3 143 3 121.5 147.6 122.3 S.pass 156.6 147 9 121 4 151.6 176.M.pass.ISS .2 145 0 121.1 150, 1 177 3 1965 hf 174 0 161 8 138 6 166 9 147 4 1965 bs 152 .2 143 .7 120.3 147 .7 122.4 1964 ht 160 .7 153 .5 134.8 160 .6 150 .8 1964 bs w 9 121 .6 118 9 129 .7 H8 ?Las industrials, è leur plus bat da Pannéa hier TORONTO — L'ensemble des cours a fléchi de façon prononcée et le virement le plus faible pour les trois dernières années a marqué l’activité de la bourse lundi.Le total des transactions a été de LBâô.OOO actions au lieu de 2 080,000 vendredi, sans toutefois atteindre le minimum de 1.246.000 actions établi le 11 juillet 1962.La baisse est due à l’absence d’intérêt à l’endroit des titres spéculatifs.Un seul titre, Oltpska.a été l’objet de plus de 100.000 transactions.Son virement a atteint 101.500 et le titre est tombé de 1-2 à 15 cents.Le gros de la liste accuse des pertes fractionnaires et l’indice industrie! a établi son plus bas niveau pour Tannée qui vient de s'écouler, soit 156.59.La plupart des reculs ont cependant été intérieurs a ùn point.Parmi les titres industriels.Pacifique Canadien.Imperial Oil et International Utilities ont baissé de 5-8 a 57 5-8.51 1-4 et 29 1-8: Union Gas.de I 1-8 à 25 1-2; Canada Iron Foundries, et Banque Royale de 1 a 48 3-4 et 72 1-2.Algoma Steel a baissé de 7-8 a 62 5-8 et Union Carbide, Banque de la Nouvelle-Ecosse et BA Oil, de 1-2 à 26 3-4, 71 1-2 et 29 1-2.Les métaux ont quelque peu progressé.Ineo, de 1-2 à 87 12 et Comineo, de 1-4 a 40 1-4.Fal-conbridge a fléchi de 1-4 à 93.Les valeurs aurifères se sont bien comportées, Dome gagnant I 1-4 à 43 et Giant Yellowknife.1-8 a 14 1-4 Le compartiment des pétroles fut terne.Canadian Superior et Home A, reculant de 1-4 à 18 1-4 et 17 1-2.A l'indice, les industrielles ont baissé de .49 à 156.62: l'indice de la bourse de Toronto, de .45 à 147.21; les pétroles de l’Ouest, de 1.19 à 93.24.Afrique du Sud Rand 1.52 Allemagne DeuL Mark .271)5 Angleterre Livre 3.0233 Argentine Peso 0064 Australie Livre Aust.2.43 Autriche Schilling 0421 Belgique Franc .0219 Brésil Cruzeiro .2956 Chili Escudo .00062 Danemark Couronne .1562 Espagne Peseta .0182 France Franc .2212 Hollande Florin ,3009 Italie Lire ,001735 Japon Yen .002999 Mexique Peso 0071 États-Unis Dollar 1.08 11 32 Norvège Couronne .1515 Nouv.Zel.Liv.N.Z.3 0172 Pérou Sol .0407 Suède Couronne .2100 Suisse Franc .2511 Venezuela Bolivar .2419 SOCIETE D'ALUMINIUM REYNOLDS (CANADA) LIMITEE AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par les présentel donne aux détenteurs des premières actions privilégiées 4:'i r'c de Société d’Aluminium Rcy.nolds (Canada) Limitée, que le Conseil d’administration de ladite compagnie a déclaré (au taux de 4'1jré par année sur la valeur au pair) un dividende du $1.19 par action sur les premières actions privilégiées 434fé émises par la compagnie, pour le trimestre se terminant le 31 juillet 1965.et que ledit dividende sera payé le 1er août 1965, par chèques adressés aux actionnaires au registre le 1er juillet 1965.19 juillet 1965.Car ordre du Conseil d’administration.Marcel FICHE.C R., secrétaire ETES-VOUS à la RECHERCHE d’un .Xcal commercial r d’Un - - - emplacement Industrial T d’un ¦ ¦ tsaaco da bureau t -d’une • ¦ place d'affaires T 48 HEURES «uffiront pour ,1a trouvor •n consultant gratuitement aujoilrd'hui même : LE BULLETIN I.C.I.3300 est.Bélanger, Montréal 3Ô, Tél.: 725-7700 CANADIAN MARCONI Avis da dividend* AVIS est par les présentes donné qu’un dividende intérim de cinq cents ($0.05) l’action a été déclaré sur les actions de la compagnie en circulation, payable le 1er sep tembre 1965, aux actionnai res inscrits à la fermeture des livres le 2 août 1965.Far ordre du Conseil d’administration Andrew G.McCaughey Vice président -et secrétaire-trésorier Edifice Marconi 2442 avenue Trenton Montreal, Québec, le 21 juillet 1965.SOUSCRIPTEURS ET DISTRIBUTEURS D’OBLIGATIONS ET DE FONDS MUTUELS Jacques I-.ej^'are & Cie 1,1 MITÉ K Q UEBEC MONTREAL Indire Dow Jones «Sm 13ut 7ba 85co i)da 30 Inds 862.65 870.66 858.75 867 26 +3.79 20 C .fer 196.99 197 88 196 02 196.71 —0.41 15 Utillt 154 87 155.69 153.90 154 57 —0.73 65 Stcks 300 26 302 44 298.77 300.92 f0.21 INDICES è MONTREAL EDIFICE A LOUER POUR OCCUPATION IMMEDIATE Emplacement situé au siège social de Delorimicr Distributors Inc., face à la route Trans-Canada, General Motors, Procter et Gamble et les produits Avon.A une rue du nouveau centre d’achats Fairview.37,500 pieds carrés disponibles, dont 6,200 de bureaux climatisés; 20 pieds da Hauteur, gicleurs automatiques, accès facile pour camions, stationnement.Location à prix modique.7397793 EASTYELD REALTIES CORP.INDICES à TORONTO »n ut 1S662 166 99 ’57 11 165.18 159.58 163.69 159 65 157.35 A pass 160.43 134.21 1965 ht 178.32 i&790 1965 bs 157 38 150.88 1964 ht 170.05 183.8?1964 bs 137 73 129 30 Lundi Samedi S paa brr> 73.46 73 33 74.96 73.73 65.76 86.67 73.43 73.62 58.82 nuile md.G 93.24 147.21 94 43 147 64 , 97.33 150.03 94.21 149.78 ! 97 96 149.66 >14.73 167 S3 92.34 147.9?103.02 158,83 81.00 128.73 Bon semestre pour la Johns - ManviUe Au dire de son président NEW YORK.22 (CNWi Les ventes de la Johns Manville pour la première moitié de l!)K.r) ont atteint $214.6.19,000 comparativement à $216.718,000 pour la même période de 1!IH4.C’est c e que vient d annon er le président de la compagnie M C R.Burnett.Jusqu’ici pour l’année 1965.les gains ont été de $12.768.000 comparativement a $14,727.000 pour la première moitié de 1964.Les gains pour chaque action ont été de $1 51 à comparer à SI 73 en 1964 Dans le deuxième trimestre les ventes et les gains ont été sérieusement affectés par les grèves a nos manufactures de Waukegan.111., Natchez.Miss., Long Beach, Calif., et à Toronto.Ont, Les arrêts de travail, qui ont commencé le 6 mai aux trois manufactures américaines et le 20 juin à Toronto ont continué pendant tout le trimestre.Les grèves ont été réglées et la production a repris aux quatre endroits au début de juillet.Le 1er juillet, un arrêt de travail est survenu à trois de nos manufactures situéçs a Defiance, en Ohio.Mais le 16 juillet le travail avait repris à ces endroits "Ces grèves malheureuses et ces arrêts de travail", a déclare M.Burnett, "ont eu un effet considérable sur les employés intéressés de même que sur la compagnie Ils ont fait plus que la différence dans les ventes et les gains de la compagnie entre les premiers six mois de cette année et 1964" Les ventes du deuxième trimestre de 1965 ont été de $120.-350.000 comparativement aux ventes du second trimestre de 1964 qui furent de Tordre de $124,706.000.lx’s gains du deuxième trimestre ont été de $8.035.000 comparativement à $10.248.-000 pour le second trimestre de 1964 I,es gains du trimestre ont été de 0.95 cents par action comparativement à $1 21 par action en 1964.A vous le choix.comparez et voyez comme vous y gagnez avec un prêt planàTerme de la Banque Royale Quand vous envisagez un achat important — voiture, meubles, réfrigérateur, machine à laver, sécheuse—ou toute autre grosse dépensé, comparez les prêts plan a Terme à ce que vous offrent d'autres organismes de prêt; vous verrez qu’un prêt plan à lerme ne coûte vraiment pas cher.Empruntez d’avance la somme qu’il vous faut et vous serez en mesure d’obtenir de meilleures conditions.BANQUE ROYALE 8738 BOURSE U DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI 27 JUILLET 1965 ONZE TORONTO Coun fournit p«r U PRESSE CANADIENNE V«nt«t Haut Bat 900 40 40 2C43 $12 m* AC4 $37*4 36 SOS 1000 99 S 300 $1/'.17V 75S $7*4 100 4 SO Valaurt Abacon Abitibi Alta Gas Alla Gas w Alla Nat Alg Can Aig Crn w AlQOfT>« A'liancr A Aiumim A'im 4'4pr Am CP 4 » Anthrs A Argu* Arg Por Arg CP or A'•g 260 pr Asb Tem A A l Sugar AU Swq A Auto El Avec Bank Mont Bank NS Bath P Bath P A Bath P pr Bell Knit Bell Phone Bicks Bow Valley Bramalea Brama w Brazil Br Tnk BA Oïl BC Forest BC Pack A BC Pack B BC Sugar BC Sug pr BC Phone Br Int Fin Bulolo Burns Cal Pow Can Cem Can Cem pr Cl Fndrv Can Malt C Pack A C Pack R Can Perm CSC CSL pr CAE C Brew C Brew Bpr C B Al A w C Can A C Chem w C Colli AJpr C Curl W Dredge CGE CGE pr Cdn G Inv C Hydro C lmp BkC C I Cas OU CIL CP» Cdn Pet C Refract C Tire A C Util pr C Ut 4' «pr CWN Gas Chat-Gai Chtmcr'l Chrysler Cialrton* Clairton w Colwood Coi Ce'l Computing C Savings Con Bks Con Bidq Con Bldg w Con MS Con Paoer Con G?s Ccrby B Coronation Col Cell pr Coron I20p Ccron w Coron 2 w Crestbrk Crow's N Crush Int Cyqnus A Cygnus B Dale Ross Delta Bpr Dlst Seag D Bridge Dom Elect Dom El pr Dom Fab Dofasto Dofasco Apr Dom Glass Dom Lime D Magnes Dom Stores Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Du Pont Emco Exquisite Exquite Aw Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Fleetwood Ford Cda FPE-Pion A F PE Pion pr Fraser Frontier pr F ruehauf Gen Bake GMC GS Wares G Bahama GL Paper ON Car Gr W Life Gr Wpg G Greyhnd Guar Tr H Cotton pr Hard Carp Hard Carp Hawke'-S Hawker pr Home A Home B H^rne Pf NBC H B O.l G Hur Erie Husky Husky Dw Husky Apr Husky Bpr Imp OH Imp Tob ind Accep Ind Min Ind Wire Inclis inland Cpr Inland Gas Inland Gw Int Nickel Int Util Inter PL Int Stl P Inv Grp A Iroq Gpr .ITL Ind ITt.Ind pr Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock Cpr Jock w Kelvinator Labatt Lafarge LOnt Cem L O Cem w 3500 245 Lakeland 100 $3’2 Lambtn L 200 $7 Cqm Net 7V» 460 460 708 »» 115 $23 28 28 871 $64 63'7 63' v 8° 5 S97'« ?'B 97» 562 520‘4 20' ; 20-4 3333 $>8 57*4 57*» 150 $12 12 12 zM $17’a 17'7 17’ j 175 $46 45' 7 46 30 $101 101 101 30 $90'4 90'4 90’4 105 $18' v 18' ?18' î Z 50 $l> 4 13*4 13-V4 3855 $16 15*» 15 '4 209 $45 49 48 601 $*’• 6' » 6' 1 200 350 350 350 ZiO $72'4 22-'« 2?'.zio 593 4 S-S 0 4 zio $10 4 19^4 19'4 173 $14 14 14 200 S6 6 6 1925 425 423 425 Zl5 250 250 ?Ô0 1.300 $J0 *» 40'« 40' 215 $40 4 40 40'» 5’21 $•3 1234 127» z50 $20' 2 20 .20’» 1100 430 430 400 410 $27’• 27 27'» 100 $15’2 15'-7 15’7 500 35 32 33 100 75 75 75 5C0 6 6 6 430 $15'3 15 V» 15'» 545 $’.4’2 14>/4 14: 4 325 420 41< 420 300 $à’ 2 6' 7 6' 2 903 $17 163-4 17 100 $115 115 115 1475 $34*9 34*71 34’ 7 948 $26 25*4 26 100 $13’» 13'» 13'» 30 $104 104 104 393 $18 10 18 2586 $24?» 24»» 24*» 75 $100 100 100 100 $14' 4 14' 4 14' 4 100 $5'.5'» S1* Z25 $8’ 2 8’7 8’ 2 1882 $23’4 23*7 73’* 1930 SIS7 a 18v» 187» Z20 $21 21 21 400 $31 303» 307» 426 $48 47’ 2 47’» 400 $12'» 12 12 100 $12 12 12 100 295 295 295 1800 $9* -4 93 93 295 $24’ 1 24 ; 24’7 100 $67 * 67» 67» 200 65 65 65 ICO $20'» 20’« 20’» 210 $134 132’e 133’» 100 $16 15 15 125 $60 60 60 204 $31’7 31’4 31'.4 215 $28*4 283» ?9 > 4 700 $9' 2 9’ 9' v 1560 $9 8:» 87» Z42 $’03 102 102 z25 $12 12 1?1800 280 270 270 1035 $22'2 22'2 22’3 153 400 400 400 Z25 $9.3 93 93 187 $17’» 17’» 17’» 500 su'» 11*» 11*» valeur» Shop City Silverwd B Simpsons Simp Sear» Slat Steel Slat ft S’ jpr Slat A w Southam Stafford Steel Can Steinhg a Stuart House 1Î0 Stufl’ t OH Suptcst nrd Tencord Texaco Tnr-Dom Bk Tor I «¦on A T Fin A T ransalr Tr Can PL Trans Ml Trans PPL Turnbull Union Acc Un Acc Ipr Un Carbide Un Gas U Corp B Versafood Versatile Vic G Tr Walk GW Weldwood Well Fin A Weil Fin tc West Ino West |nd A Westcoast Westeel Westfair Weston A Weston B West A w»s Woodwd A Zenith + H 305 $ |nv ZlOO $8’ ; 8' 3 8’3 LHa Inv w 1826 305 300 305 LohC n A 910 $o 8'» 9 LobCo B 335 $9’-» 9 9 LobG 1 Pr 25 $3P» 31'» 310© LohG Bf»r ICO $33’ : 33’, 33', Loeb M Maclaren a Maclean H MB and Pf Manoir Ind M Lf Mill Mass F MEPC M G F Milt Brick Molson B Mon Foods Montes w Moore Morse A Nat Contain Nat Drug Nat Dr pr Neon Nia Wire B Noranda NO NGas NO Gas ?pr Nor Phono Nor Tar Ch NW Util pr Ocean Cem Ont steel Oshawa A Overland Pec Pete Par Pet* w Parker Peel Elder Pembina Pow Corp Premium Price Bros QN Gas ON Gss pr Reitmen Revelstoke R-vtlstk pr Revenue Revenue wti Rock well Romfield Rothman Royal Bank Si Maurice Salade Sayvette Sec CapC Selkirk A Seven Art» Shell Can Shell ipr Shell I >« 1030 $14*» 14’ « 14'4 — 100 $21 ' • 21’» 21'.575 $.10 29' 3 79 Ï29I6 $28’ 3 28'» 78'4 - 200 160 160 160 1 725 $14»» 14'» 14*» 4976 $28 4 28 78 — 8C0 235 285 285 ! 700 $8J4 804 8'4 100 355 355 355 ! Z10 $J8 38 38 100 $8’ ; 8’7 B1 3 — 125 $12’>« 12'» 1?’» 896 $66 4 66 66'4 — 150 $13' ; 13‘ J 13' ; — 300 $64 6J4 6v.600 $3'-, 13’» 13'a 100 $13 900 $20 100 450 300 $51 368 $60’ > r?S $21-14 1005 $13 3600 305 141 $34'; 1C9R $19‘4 Com Net 500 $12’ 400 365 8740 $35'« 735 $’0'« Acme Gas Alm 10300 75 74# 70 600 480 475 ¦ 2300 262 255 258 5400 12 12 70C0 21 21 21 7000 15 15 15 SC.00 14' a 14' a 141 250 190 190 190 2000 8’ ; 0 0 1000 9'a 9' , 9’ roo 10 10 if.’U) 440 440 44ft 3600 14 14 14 2000 13 12 13 1200 160 155 160 1 2500 91 9ft 91 1016 12 12 - 1400 26 78 n .6050 43 41 41 1000 141 141 141 3225 675 660 670 200C 14 14 14 101500 16 12' 2 15 1000 63 63 63 1000 9 9 9 1150 $55 845 850 600 435 425 435 1500 8 6 8 10C0 41 41 1 1000 41 41 41 150 185 185 185 889 815 805 815 889 85 805 815 11500 29 .29 29’ 3500 21 20 21 4000 11'a 11 11 2000 37 37 37 100ft 42 42 À 300 840 835 III 240 $47 47 47 1250 34 33’a 33’ 11000 16 16 16 532 210 210 ?!0 500 16' a 16’ a 16’ 140 $10*» 10*» IP 71800 61 58 61 9300 162 160 160 1400 104 103 103 7400 7 6' » 6 2627 $15'2 15*» IS3 2300 21'» 21 21 2906 600 590 590 21500 6 2 6 | 1142 11 11 11 2800 21 71 21 1000 18 18 18 1600 133 133 133 2650 575 570 575 2350 160 150 IK 1000 255 255 251 1500 71 20'a 21 1000 17 17 17 900 115 12 115 150 237 237 237 ).T.WOOLLEY La nomination de J.T.Wool-ley au poste de vice-president de la Compagnie Internationale de Papier du Canada vient d'étre annoncée par M.E.B.Hinman, président de la compagnie.M.Woolley, précédemment directeur général de la Division de transformation et de mise-en-mar-ché des produits kraft, succède a M.P.A.Sargent qui prend sa retraite après 38 ans de service.Dans ses nouvelles fonctions M.Woolley aura la surveillance générale des opérations et de mise-en-mar-ché des produits kraft CIP, de le Division des planches de construction et de Commercial Alcohols Limited.Indices des Obligations à New-York 20rt 10m lOut tOfrn lOty 82 2 10C 8 88 3 92.0 93.3 82 1 100 8 88 4 91 9 93.3 82 7 101 1 88 4 918 93 1 8?101 2 88 0 92.7 93.3 82 5 102.8 88 0 90 8 93 8 80 < '00 8 87 7 90 1 9?9 82.0 100 8 88.0 92 1 93 7 8 : 7 107.4 8» 9 9^ ft 94 3 82» 100 8 8P ft 92 6 3 Court fournis pai valeur» Vantas Haut Ras Far Agnico 1000 135 135 135 A [ax 4S00 9 9 9 A (scope 1000 100 100 100 Aisof 1000 10 10 10 Ameren 1500 4'» 4' ?4 Anthgman 5000 7 7 7 Arno 1000 4' a é 4 5 Augustus 2500 34 34 34 Band Ore 1000 14 14 14 Bateman 20000 5 s 5 Bald C 7000 17 12 17 Black Hawk 3700 205 270 780 Black Rlvr 1500 17 16 16 Bruneap .1600 21 20 20 Burnt Hill 1000 33 33 33 C Maqsite 7700 0.6 80 15 Cassiar 100 1?' B 1?' » 17' 1 Cessland 100 570 .620 520 Chemftlloy 1000 145 144 14.6 Chlpman 4000 15 15 15 Comdoi a 2550 210 200 200 Commga 1900 10 $ 8 C Manitob 39600 63 60 63 C Mogadgr 2500 17 15 17 C Persh 500 18 .8 18 C Virginia 3500 37 3?37 Crbf lope 6800 36 36 36 Crusade 1000 15 15 IS Delta Elect 300 210 710 210 Delta Mln 1500 78 28 28 Dt-nault 65 13"?13 13 Dolsan 6300 31' : 31-a 31'; D Explors 2000 12 12 12 Drum Weld 100 $10 10 10 Equity Ex 79700 58 57 58 Massval 1500 8 8 8 McIntyre 200 $77 77 77 Melchers 250 $23 23 23 Melch pr 1000 |S Mer Chip 2500 9 9 9 Cflm Valaurt Ventes Haut Fa, Far Net Midepsa 400 345 340 345 4 .6 Miro 100 27 22 22 Monpre 100 5 5 S Mt Pieast 3J00 10$ 105 107 4 1 N Aut Vend 1 200 140 135 n* N lmp 12350 18?174 100 Mpl wts 100 70 70 20 Notant 4500 10 10 10 1 Nw CanalsW 200T 10 10 10 Norvai.e 1000 6' , 6 6' , .Opem F «pi 10', 10' , 10'7 Pat S-iver 2400C 22 70 27 -41 Pennhec 600 20 20 20 Porcup 70000 27’ ; 78' .-F ' j Q.ir Cobalt 100 160 160 4 5 Qua Ind M 500 24 24 ?4 Quo Smalt 19 18 18 1 Rod C»st 10000 Rft Ffttr I Ruttv Lh* Stl Cftium St Lud» • Sftpawf Select Fin Silver Sumt 6000 S Dufftutt Spfti ten Spartan wts Stairs E*p Sullivan Tache Talisman Transferre Val Mai Western Tin 1500 38 White Star 7100 35 Westville SCC0 18 VIREMENT TOTAL Industriels 97,700 K.nés et Hunes 488 t 13 5000 6 100 42 800 8 4380C 118 700 430 6500 13 2000 50 1000 36 575 460 m 'V W-m4 i v ! M Lundi Samedi Sem pass Mois pass.Ann.pas».1964 bs 1965 b» 1965 ht 1965 bt Sleep R 7750 596 .690 580 - 10 Sud Cnnt 19000 2.6 22’ : 74 Sullivan 150 430 430 430 4 9 Sunburs» 500 11 11 n Teck Corp 4’00 495 49Q 495 T exmont 14100 134 121 125 $ Taxera 1500 23 23 23 Tex-Sol 2000 31 29 31 + 3 Thom L 1000 42' : .4?4?Tombili 200 105 105 105 - 1 Tor mont 29000 16 15', -?15’ -î + 1 ; Tnbag 79 50 ?07 205 207 — 1 U Mining 1100 23 V; z 23’ ; 23’ ,d Lock Aire Loews Mad S Gar Mallory Marath on Marine Mid Marq Cem Marsh Fid Martin M Mclntyrt McKee Merck Minn MM Mohasco Monsanto Mont Ward Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Nat Gvp» NY Cent Nor Pac Outb Mar p.ic Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor Pitney Bow Pit Pla»« Polaroid P'0 Gam Pullman RCA Vente» Haut Fa, Far.700 .59 50'4 60 4 6400 66* « 55 55 3000 40' .48'4 40 : 400 , , 16*» 16 16' * 2300 27' « 26*4 76'4 6200 36 35*» 35*» 2/on 54 52 *'4 53*» 5600 54 63 • 53*11 1900 40 » 40 40 4400 Sl’-t 506.SI • 7100 61 7 B 60'4 6Qj4 200 61 6in 61*» 1800 44 ' , 44 4 44' 13C0 34*» 34’ a 3800 466 n 461' .466'?5300 35 34 34*» 7700 81'« 80’4 em 20200 30 ?VJ» 79J « 33400 507b 50 50'4 1O00 43*» 43 43' b 5000 5?7» 5?*» 52*» 700 28*» 78' .78' ; 600 48».48' M 48'4 7200 10?'4 toon 102'4 8100 33,4i 3?'» 33' •.7600 60 59' .69 \4 800 29’» 78 * 791 » 1000 1?'.17'z 1?*.loon .19 .39', 39'4 4600 0911 073» 89 22800 5?50^4 57 1100 19’ T 19 , 19- .2500 ?14 2'b 2'» 1800 30»» 30'.» 30'* 6600 56*» 56'» .66' 600 317» 3184 317« 500 27’4 27 » 27’» 7000 60 49*fé 49 , 10300 19’, 19 19'» 200 7?72 77 700 26'4 25*4 25j-4 9100 55*» 55 V» 55'-?7300 56 54V« 54*4 2600 19*» 19 19*» .6800 837 h 8314 83', 4100 31*4 31'4 31 V« 2300 757-» 75*4 75*4 1800 08'n 87’.8?*» 2200 303» 30'• 30*» 3400 384* 38 38'» 3300 47*4 47 * 4 / ' 4 900 47 46*» 46*4 4600 14*4 14J • U'b 2100 9’.9’» 9 • 11500 26i.76»» 26 ; Cflm Net Kenneth ).S.iyce MAW Stevens, vice-president de la mise sur le mar che de Oosco Steel Limited, annonce la nomination de M Kenneth J.Sayce au poste de gérant gênerai des ventes de fermeture-edair.A son nouveau poste, M Sayce sera responsable de la mise sur le marche des fermetures eclair de Dosco et Dosco P K .qui sont distribuées aux industriels et autres.M.Say ce s'est joint a Dosco en 1964, après avoir acquis une très vaste experience dans tous les domaines de la fermeture-éclair au Canada, aux Etats Unis et en Angleterre.BOURSE: DE MONTREAL Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cours fournis par Francis 1 DUPONT A Co 430 ouest, bout.Dorchester Offre Oem.Adenec Mutua' Fd 2 90 3 1?Andreae Fquity 7 07 3 '4 All Cdn Com 6 21 6 86 Ail Cdn D>v 0 21 9 (10 American Growth 11.06 12 09 A,,oc Inv 6 68 6 64 Beaubran Corp 39.1, 43 24 Canada Growth 5.7?6 25 Canada Security 4 99 6 3 60 Champion Mut Fd n* Cdê 6 90 7 S9 Colrftiva Mutual Fd .6.77 4 27 Commonwealth Intl 1ft 30 '1 ?9 CI Leverage 9 79 10.18 Corporate Investor» * 60 6 17 Dynamic Fd 17 38 17 50 European Growth 6 99 6 55 Frdrrated Growth S 89 6 44 Fd, Collectif A 7 7(1 Fds Collect-! R 5 6.1 6 80 Fd, Collectif C Group tnc 3 97 0 46 4 34 Growth Equity 4 62 4 94 Guardian Growth 4 12 4 40 Investors Growth 8 33 9 C4 Investors Inti Mut 5 17 5 67 investors A.'uf of Cda 4.00 5 72 Mo'son F d 6 56 6 /8 Mutual Bond 8 31 8 ;i Mutual Accumulating 4 79 6 24 Mutual B 1 E 5 73 6 00 Mutual income Fd 6 07 6 64 One William Street 15 24 Prêt et Revenu Mut 7 01 7 66 Provident Mut Fd 5 80 6 .11 Radisson 4 8?5 30 Regent Fd 7 30 8 07 Research Inv Coro U 86 15 14 Savings Inv Mut o< Cda 7 01 7 66 196?f *er Fd of Cda 6 74 7 39 Timed Investment 6 89 7 '7 United Accum Fd 8 4.3 9 ?l Western Growth 6 16 6 97 FN ARGENT AMERICAIN - Affii Fd Inc 0 73 9 44 American Bu» Shr* 4 1?4 a»i 1400 $14’.» 14 B 14'» Dosco 100 $14 14 14 Dom Tar 1425 $18'.10*» 187» Dom Text 50 $30' .30'*?30» Donohue 1700 **'» 0’-» 0’ï Du Pont 250 $48 47'» 47'?Gen Dyn Ele< Gen Elec Gen Fds Gen Instru Gen Mill* GMC Gen P Cem 2100 G Tal FI 11500 Gen Tire 11600 Ga Pac Co 2300 3900 32400 13500 39C0 3100 2500 2890ft 20'» 197'» 20 Ralston 7400 19W 39'4 39'4 - 4 Sperry R 40600 12'-4 11H 11 23’4 22*4 23 + H Repub S»l 3300 40’» 397t 40 4 Std Brand 400 78'.70’b 78’» 43’b 43'?43' ; V» Rex Drug 2200 337 « 33’» 33*a 4 'k Std O Cal 4600 71*4 70'4 71*» 52** 52'4 52’ ; Rey Tnb 7400 4(VH 40'» 40’» Std O Ind 6600 47 .46** 46'» 29’» 29 79’» -F ' .(Groupes 3 et 4) frayées a part égalés par ses TRAVAUX GENERAUX DE FOURNITURE ET D'INSTALLATION DE TUYAUTERIE.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document T-14 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOUR-_ , SABLE de $25.pour chaque fmnet ?&s à l'âge de sT'.rJ,' Ât exemplaire complet, chèque visé décédé, le - ~ - - 1 MINISTÈRE DES TRANSPORTS OTTAWA, ONTARIO APPEL D’OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au secrétaire, bureau 108, immeuble Hunter, Ottawa, seront reçues jusqu'à 3 hres de l'après-midi, heure avancée de l'Est, le 10 août 1965, pour la construction d'une nouvelle piste en béton 12-30 et de voies de circulation connexes à l'aéroport international de Montréal, Dorval, P.Q.On pourra _ ., , examiner les plans, devis et ^es soumissions cachetées dol-autres documents de soumis- vent e^r.c adressées en quatre sion au bureau de l’acheteur ^emP*2lres au?^?US,SI®J!]CS'i?e régional du Ministère des trans- r*agej, ,5.?uest, boul.Dorches-ports, bureau 162, immeuble de ,er- Montreal 1, Que.a temps l'Administration régionale.aé- i,?ur .etr.e .re,guls JA1 *lvre®s au report international de Mont- i’,us tar^ a ^ a r” *?.eu^ réal, Dorval.P.Q.et en ob- avancée de les.le lundi 16 tenir des exemplaires sur de- aout 1965 relativement a la pût d'un chèque visé de $50.00 fourniture de dollars pour chaque jeu, éta- batiment préfabriqué en acier bli à l'ordre du Receveur gêne- Chaque soumission doit etre ac-J ; rai du Canada.Les plans et comPJ'19née„^ uJn 'h*2u* Defendeur devis seront également en mon Payable a I Hydro-Quebec d un -A COUR tre an Builders’ F.xehanoe de montant de quatre mille dollars AVIS de DECES HULL — La Chambre de commerce de Hull-Est, dans une lettre adressée au premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, et au ministre des affaires municipales, M.Pierre Laporte, se déclare "surprise et même indignée de l’inertie et de la lenteur” que met la Régie d épuration des eaux du Québec à régler un problème qui affecte cette municipalité.Cette indécision, précise le mémoire adressé aux autorités gouvernementales, a déjà re tardé la construction d'une école et d'une église dans les limites de Hull-Est.ainsi que freiné le développement de la construction domiciliaire.Les pertes s’élèveraient présentement à plus de $2.5 millions, affirme la Chambre de commerce.La municipalité de Hull-Est possède une usine de pompage capable d'alimenter une population de 25.000 habitants, qui a été construite dans le but d'alimenter celte ville et eventuellement celle de Pointe-Gatineau.Il semble cependant que le traitement de ses eaux usées laisse à désirer.Lors de rencontres avec la Régie des eaux du Québec, Hull-Est a demande l'autorisation de construire une usine d'épuration avec traitement, mais cette requête n'a pas été agréée jusqu’ici.En conséquence, souligne le mémoire de la Chambre de commerce, aucune nouvelle construction n'a été entreprise depuis octobre 1964 “Cet état de choses alarme avec raison la population relativement jeune qui doit faire face à de nombreuses obligations.Une augmentation de la population allégerait en effet le fardeau fiscal,” fait-on re-marq uer.On estime également que quelque 160 Iravailleurs ont Sixième congrès des Témo'nj de Jehovah Les Témoins de Jéhovah tiendront leur sixième congrès provincial à Québec du ’2 au 15 août prochain.Le thème en sera : “La parole de vérité".L'un des buts de cette rencontre.a précisé M.Harris Char land, représentant de ce groupement religieux pour la région de Montréal, est “de démontrer aux parents la place de la Bible dans un fover moderne pour sauvegarder les jeunes contre l'effondrement des moeurs”.juiîe J n.Fruncôcur' ou mandat payable à THydro- •sié mis à nied denuis la ces- flls d8 Angeles à Baltimore Franciskek Surminski, de Pologne, a fini en deuxième place en 5 51.03 et a bénéficié d'un boni de J0 secondes pour une fiche officielle de 5 50.35.Kn troisième position: Richard Allred Goodman, de Grande-Bretagne, en 5:51 05.Umberto t'asini.d'Italie, a fini au quatrième rang suivi par Dignus Koslen, de Hollande.I.'étape a été courue sous un soleil ardent mais a l'encontre d'un vent assez fort.Puis venait une vingtaine de coureurs qui ont traverse presque ensemble, la ligne d’ar rivée.Au moins trois des 53 coureurs qui ont pris le départ a Rivière-du Loup, ont dû abandonner la partie I.e premier, qui s'est retiré presque immédiatement après le départ, est Petrus Braspenninc, de Hollan- de qui s'est fracture une épaule durant ta première étape, mais qui asait tente hier de continuer l'épreuve, en dopil des conseils contraires des mé decins Les deux autres coureurs éh mines sont Giacomo Segal et Jean Garon.qui tous deux fai saient partie de l'équipe na tionale du Canada.Segnt a fait une culbute, a LTsIet.alors qu'on lui distribuait sa nourriture l,os cou reurs sont ravitaillés à la votre par des officiels qui leur tendent un sac qui contient leur repas.Le sac offert à Sega! prit une mauvaise direction et res ta pris dans une de ses roues, le précipitant hors d'équilibre sur le prave I! essaya de continuer mais ne put iermi-ner l'épreuve.Quant à Garon.il était complètement exténué.I.épreuve d'aujourd'hui, la troisième, sera la plus longue du Tour, 132.8 milles, soit de Lévis a Sherbrooke.Le Tour prendra fin a Québec, le 8 août.Deux trous d'un coup En fin d# *«main«.gt l« mè« m# jour, deux golfeur* ont réussi un trou d'un coup, et chacun des deux, «la ISeme trou.Le premier « réussir cet exploit est Bill Jones qui, dans la matinee, avec un fer no quatre, a réussi ce trou de 200 verges.Dans I après midi, cet exploit fut répété par Gilles Chagnon, avec un bois no.quatre, en compagnie de A.Boivin et J.Gadbois.isolr; CLASSEMENT LIGUE NATIONALE C Mm llltr.1,08 Angeleg 58 42 .580 Cincinnati 56 42 .571 1 San Francisco 52 42 .553 3 Milwaukee 51 43 .543 4 Philadelphie 49 47 .505 7 Pittsburgh so 49 .505 7 ’ a Si-l **** * *« ****.«.«fc **.#* *»•* v : ** V *•**#: S>*ÿ* * *•***** **• *?* ****,£ **** .* *«** ** **»*•**> * * **#* * **5 * * ***#*£;?$'** * * » ****** ******** ft- ***•***>> ftA***dM**#*f* ************* ******** ** *>** * Ç * * ** * * ’gztutttîtmmih Dupuis vous invite à assister à la soirée canadienne et populaire organisée par la Récréation du Service des parcs de Montréal près de la Guinguette au Carré Dominion.de 8h.l5 p.m.à 10h.30 p.m.Pour personnes d« 18 ans et plus! COUVRE-LITS COINS ARRONDIS Série MARGUERITE ROSE de Lady Galt.Texture lavable 100% coton, pas de repassage.Belle frange blanche sur les côtés à la vue.Genre point d'aiguille formant carreaux blancs sur fond de ton uni : rose, jaune, vert, turquoise beige blanc.Rien de tel pour changer le décor de votre chambre.C'est une offre spéciale Vente de Blanc Dupuis.Dim.: double x 108" ordinairement 13.98; simple 76 x ordinairement 12.98 — Voyez l'économie vous réalisez ! 88 108' que CHACUN 9-98 IHTtls — troibièmp, rayon 160 NOUVEAUX DRAPS "TEX-MADE" “COLONIAL” blanc neige, 146 fils au po.car.Finis à 104.'’ TAIES assorties, la paire 1.69 “SPRINGTIME” imprimé multicolore sur blanc.136 fils au pn.car.Une nouveauté Tex Made.TAIES assorties, la paire 1.99 "BONBON" gros pois de couleur sur fond bleu, vert, jaune, rose.Drap droit fini avec bordure unie assortie.136 fils au po.car.TAIES assorties, la paire 1.99.81 x 104" ou 54 x 75" 3.79 72 x 104" ou 39 x 75" 63 x 104" 3.39 3.29 81 x 100" ou 54 x 75" 4.39 m 72 x 100" ou 39 x 75" 3.99 » 3 81 x 100" ou 54 x 75" 4.39 72 x 100" ou 39 x 75" 3.99 Dl'Pl'Is — troisième, rayon 150 ÉPAIS ÉDREDONS IMPRIMÉS "SPRINGTIME" dernière nouveauté de "Tex-Made." Couvertures douces et épaisses, imprimé multicolore sur toute la surface fond blanc et finies d'une large bande de satin Texture nylon/viscose d'entretien facile.72 x 84 ", — Spécial Vente de Blanc.DLPLIS — troisième, rayon 160 CHACUN 6-99 Couvertures LAINE-VISCOSE ACHAT SPECIAL, fin de stock d'un fabricant — Offre à ne pas manquer.Texture épaisse, douce.75% laine.25% viscose, se lavant facilement.Teinte unie: beige, seulement.Bordure satin.72 x 90" — Ordinairement 14.98 — Spécial Vente de blanc.CHACUNE 7.98 DUPUIS — troisième, rayon 160 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT COMPOSEZ 942-6171 DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL • COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171 • HEURES: 9 H.30 A 5 H.30 ) 114 ^485