Le devoir, 16 août 1965, lundi 16 août 1965

VOL LVI — NO 190 — FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI 16 AOÛT 1965 PM i MÉTÉOROLOGIE Un p«u plut fr»it.EnteltilU Maximum : 10 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTREAL FÊTE DU JOUR S.JOACHIM L*s librêiriet F.PILON INC.Papeterie* - Dactylographes Aerestolre* de bureau ' ; 'rr‘• ^ ^ W ' ^ .*- - •• Bilan de l’insurrection noire de Los Angeles: 28 morts, 676 blessés, $175 *"* de dégâts Pearson ne rendra pas publique la lettre de Johnson OTTAWA.— La correspondance échangée entre Ottawa et Washington au sujet de t'aide canadienne au Vietnam ne sera pas rendue publique parce qu'ainsi le veut le président johnson, a annoncé samedi le premier ministre Pearson.Dans une déclaration émanant de son bureau, M.Pearson souligne que le président (ohnson est défavorable à la publication de cette correspondance “parce qu'elle fait partie de la série de lettres échangées entre le president des Etats-Unis et d’autres chefs de gouvernement”.Cependant, M.Pearson a déclare que le Canada n’avait pas l'intention de fournir une assistance militaire au Sud-Vietnam, principale question évoquée dans les commentaires qui ont été faits au sujet de la correspondance échangée entre les deux hommes d’Etat.M.Pearson note également qu’il avait espéré pouvoir publier en tout ou en partie le contenu de ces lettres en “raison du vif intérêt suscité par cette question au Canada”.Des interprétations diverses du contenu de la lettre adressée par M.Johnson au premier ministre Pearson avaient été avancées apréfs que le premier 90,000 Gl's au Vietnam SAIGON — Les effectifs des troupes américaines au Vietnam ont été portés en fin de semaine à 85,000 hommes et il était fort probable que dimanche soir, 5.000 autres soldats américains aient également débarqué sur le sol vietnamien.Un porte-parole américain a révélé que ces effectifs font partie des renforts recommandés par le président Johnson et qui porteront à 125,000 le nombre total des soldats américains au Vietnam.Ce matin, 1,200 fusiliers-marins des E.-U ont mis pied à terre à la base aérienne de Da Nang.Plus de 2,800 de leurs compagnons avaient été débarqués à Chu Lai samedi.Dimanche, un calme presque total a régné sur le sol et deux attaques aériennes seulement ont été effectuées contre les installations nord-vietnamiennes.Cependant, un porte-parole sud-vietnamien a révélé que 36 Vietcong avaient été tués lors d'un engagement avec des troupes gouvernementales, dans la province de Xuyen.à 160 milles au sud-ouest de Saigon.Le porte-parole a annoncé que les 36 cadavres avaient été abandonnés par les guérillas et qu'on estimait à 40 le nombre d’ennemis blessés ou tués qui avaient été emportés par leurs camarades.Les soldats américains n’ont pas participé à cet engagement.Le commandement américain i Saigon reconnait la perte de cinq avions au dessus du Nord-Vietnam.Dans le même domaine, les observateurs remarquent l'intensification ries bombardements des zones vietcongs, bombardement, soit aérien, soit naval, qui se sont multipliés hier.Dans la région de Duc Co.l’accalmie règne et les Vietcong ont cessé de se manifester depuis 24 heures.Pendant ce temps, des bombardiers B-52 ont attaqué des objectifs stratégiques au Nord-Vietnam, autour des îles de Vinh et de Than Hoa, qui sont respectivement situées à 150 et 80 milles du sud de Hanoï.ministre eut fait mention de la chose lors d'une conférence de presse.La question principale était de savoir si M.Johnson avait demandé ou non au Canada de fournir une aide militaire directe aux forces sud-vietnamiennes et américaines combattant le Vietcong communiste au Vietnam.Aucun* aide militaire Dans sa déclaration.M.Pearson précise que l’aide du Canada au Sud-Vietnam se limitera comme par le passé à l'envoi de vivres et de médicaments.“La participation canadienne à l'activité de la commission internationale de contrôle au Vietnam se poursuivra aussi longtemps que cet organisme s'emploiera à prévenir la dé-formatio ndes faits et à rechercher les moyens possibles de préparer le terrain en vue d’en arriver à un règlement pacifique de la situation, ajoute la déclaration de M.Pearson.“Le gouvernement canadien croit que la contribution qu'il lui est possible d'apporter dans les circonstances doit de toute évidence être déterminée à la lumière des obligations qu'il assume aux termes des accords intervenus à Genève en 1954’.Le Canada, l'Inde et la Pologne composent la commission qui a été formée à la suite de la défaite des forces françaises en Indochine.D'autre part, la déclaration précise que la lettre du président Johnson à M.Pearson est datée du 26 juillet cependant que la réponse du premier ministre canadien a été envoyée le 5 août.En raison de l'opposition du président Johnson à la publication de cette correspondance, poursuit la déclaration “le contenu de ces lettres ne sera publié ni en totalité ni en partie".Un certain aspect Après avoir clairement établi ce point, M.Pearson souligne à nouveau "un certain aspect de la politique canadienne à l’égard de la situation au Vietnam, c’est-à-dire l’appui de principe du Canada à la compréhension des buts et objectifs de la politique américaine au Vietnam".Le gouvernement canadien n'en demeure pas moins "grandement soucieux de la situation dangereuse" qui existe dans ce pays de l'Asie du sud-est.“Il a accueilli avec joie les indications tendant à démontrer le désir de la part des autorités américaines de limiter l'étendue de son action militaire.Il a également accueilli avec joie l'assurance clairement exprimée par le président dans son allocution du 28 juillet que les Etats-Unis poursuivraient leurs efforts, sur les plans politique et diplomatique en vue d'apporter une solution pacifique à la cris* vietnamienne.LOS ANGELES.—“Burn, baby, burn” (“Brûle, mon p'tit vieux, brûle”).On ne scandait hier au début de soirée plus ce slogan incendiaire dans les rues de Watts, le “ghetto noir” de Los Angeles.Le bilan des tragiques journées d'insurrection, que la police a réussi quelque peu à mater durant la journée de dimanche, s'établissait hier soir à 28 morts (24 Noirs, un Blanc, un pompier, un adjoint au sheriff et un japonais) ; 676 blessés septembre 1863 nai» -ait un nouvel Etat, sorte de long croissant, dans le sud de la mer de Chine A la Malaisie continentale, indépendante de puis 1937.venaient se joindre Sarawak et Sabah, et une ile minuscule coincée entre la côte de Johore et les premiers rochers indonésiens qui annon cent Sumatra Aujourd'hui Singapour abandonne la féde ration."La semaine sera décisive.Abdul Rahman t premier ministre fédéral) revient u Kuala Lumpur.U va rencontrer Lee Kuuu Y etc, t premier ministre de Singapouri.Les deu.c hom me* sont décidés à jouer cartes sur table, à étaler leurs th-reryences.L'avenir de la fédération e fa suivre) Des cours pour tous UNIVERSITE DE MONTREAL EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT L Extension de /'enseignement met à la portée de tous l enseignement universitaire, grâce à la collaboration des professeurs des facultés et départements de l Université de Montreal et de personnalités reconnues comme des compétences dans leur domaine.Ces cours s'adressent à tous les adultes désireux d acquérir ou de parfaire une formation professionnelle ou de poursuivre leur éducation en vue de leur enrichissement personnel.Aucun titre académique n est exigé pour l'admission aux cours.CULTURE GÉNÉRALE CIVILISATION — Civilisations extrêmes -orientales: Le Japon — Civilisation française — Connaissance de l’Amérique latine DROIT — Culture furidique 1™ et 2* années LECTURE RAPIDE — Lecture rapide LINGUISTIQLIE — Art oratoire — Français écrit LITTERATURE - Le théâtre grec — Des livres et des hommes —- Le héros de roman et la société — Présence du spirituel dans le roman contemporain — Esthétique du théâtre I CINEMA — Eisenstein — Les cinéastes du récit MUSIQUE — Deux siècles d'histoire de la musique (19* et 20*) PHILOSOPHIE —- PhilosopLes d'hier et d'aujourd'hui — Philosophie morale et psychanalyse THEOLOGIE — Culture théologique PSYCHOLOGIE Psychologie de l'enfant — de l’adolescent —- de la personnalité — Aspects psychologiques de la vie contugale — Laboratoire en dynamique de groupe — Psychologie des relations interpersonnelles SCIENCES BIOLOGIE — Version bleue BOTANIQUE — L'homme et le monde végétal CHIMIE — Chimie générale MATHEMATIQLlÉS — Programmation et recherche opérationnelle SCIENCES SOCIALES ANTHROPOLOGIE — Hommes et mondes: cycle d initiation à l'étude des peuples et des civilisations •— Aspects de la colonisation I CRIMINOLOGIE — Introduction à la criminologie — Criminologie clinique I — Eléments de pénologie et criminologie clinique II — Evolution de la pensee penale et criminologique contemporaine RELATIONS INDUSTRIELLES - Problèmes de relations industrielles — Economie du travail — Administration du personnel — Principes d'administration et de l'organisation — Législation du travail et de l'emploi RELATIONS PUBLIQUES SCIENCES POLITIQUES - Introduction à la politique SOCIOLOGIE — Introduction â la sociologie — Sociologie des communications de mas'e — Sociologie du Canada français LANGUES VIVANTES Allemand — Anglais — Espagnol — Italien — Polonais — Russe — Français (comme langue seconde) COURS DE PERFECTIONNEMENT ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE Assistantes dentaiies — Gestion d'hôpital — Guides touristiques —- Inspection sanitaire — Institut de traduction ¦— Secrétaires medicales —- Travailleurs en loisirs Les cours ont lieu à l Université de Montréal et certains sont répétés à l Institut de Technologie Laval.— Dépliants sur demande UNIVERSITE DE MONTREAL EXTENSION DE f.ENSEIGNEMENT CASH POSTALE 6128, MONTREAL 1 Tel.733-9133 et 733-8573 (cours d anglais — français - Institut de traduction) — 733-9951 (autre cours) 2 SIX théâtre IE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 16 AOÛT 196?musique cinéma variétés le bruit de la ville CENTRES I CHEFS D'OEUVRE Trente-quatre IiÜioki airtnes et raux-fortet sitiiiees par lex plu* grands artistes d'aujourd'hui et provenant des collections de deux galènes d’art lort répu-teet de Ixntdres et HarU, ront mises en vente a MontréaJ d< s aujourd'hui La Iule des oeuvres exposées se lit comme un répertoire des plus grands maîtres de i art contemporain.On y trouve, entre autres, les noms de Picasso.Braque, Appel.Chagall.Moore.Matisse.Itoiiault et Kandinsky, L'exposition.qui s'intitule ‘•Chefs-d'œuvre de la gravure content poraine" se tiendra jusqu au At aofil a la Galerie Agnès Le fort, 1504 ouest, rua Sherbrooke.EXPO THEATRE La compagnie canadienne d e l'Exposition universelle 1067 tiendra une conférence de presse au Cercle des Journalia tes de Montréal a I hiilel Mont-Royal, a 6 h 15.mardi 17 août, a l'occasion du dévoilement de ia maquette de l'F'xpo Théâtre le seul théâtre construit par l'Expo 67 M John Pratt, direc leur délégué aux spectacles, parlera de l.i conception et de la raison d'etre du Théâtre-TVxpo et décrira le programme général des spectacles de l’Kx pu Le Colonel Edward Chur chill, directeur-délégué a l amé nagement répondra aux ques fions concernant la construe lion du théâtre.I ne reunion ym groupera les responsables des divers Centres 1 culturels de la province de Que bec se tiendra â l’unlver.sité de Sherbrooke, les 27.2« et 29 août 1965.Cette réunion aura pour but i de permettre aux participants ; d'acquérir de plus v astes ton- i naissances afin d'atteindre un i rayonnement maximum, d eta j blir.un premier contact entre i les Centres de toute la province 1 et d'exposer les problèmes des | organismes déjà existants.SOUS LES ETOILES Demain soir, a 21 heures.Germaine Dugas présentera le dernier spectacle de la saison de la Boite a Chansons "Sous I tes Etoiles" A cette occasion."Les t ail- i loux ", interprètes de chansons folklorique*, seront les vedet-ics du spectacle.Jacques La pointe.Christian Châtelain et j Hélène Hétu présenteront leur répertoire COURT METRAGE Le* meilleurs courts metra ges du inonde entier seront présentes a la prochaine T’hu tokina de Cologne du 1er au i 9 octobre 1966 Sous le titre : "La parade du court métrage”, un cinéma de 210 places pie sentera dans un programme j permanent des films ayant ' remporte de» prix durant les ; dix dernières années, et empruntés aux archive* du "Kes j tival ouest allemand du court j métrage d'Oberhausen" Il est aussi prevu la tenue d'un .colloque sur la situation dan* : laquelle se trouve ia produc-j lion internationale des couru métrages.horaires des spectacles THÉÂTRE tOMUllr f %N ADIfcNN* » *» feux Follftn: 8.30; (Itniunch* ma nuée a MO Helâche lunch 1*1 U I l>K* AK rs I Op*r» i une — f-00.CINEMA 4F.A¦v-TAl.ON — "I.eA fouiHeti imn-n-s ._ i?,05 .1.25 15.30 - 10 0« H omme Dieu m » faire'* — 1.10 - 4 30 - 8.0V KKNT The C»ulde’ I MO 2.45 4.M - 7.00 - 9.10 I A VA I '‘Pattsepnrt di()liiinah* que* 2.13 3.50 - 9.20.'I * Aventurier m4|iiifl«|ue" 12.40 4 10 • 7 40 I.OIHA'M “The Aftndplper" I A SCAI.A le Kurk du hAflie" : 12 03 5.00 10 ou — 'l Hncroyahle •ferry'’ i.4ü - K.10 — icq itlondeK, brune» et roiisHe»*' 1 30 8.45 VII I! i II H A CAttRC -Il 1 « 00 - 9 28, Sam.et Uun 12 18 -2.59 3.20 7.41 • 10 02 MON Kl.AND *11 s \ Mad, \Ud AA orld" 11.10 - 1 20 - 0.00 8.40 Ai gie 5 ng#rs de Pan» «J0 CHASSI et PICHt 10 00 P S to.)0 Téléjournal 10.41 Supplément régional 10.34 Nouvelles du spért 11 Oé CINEMA Les Trot» Corsât* '» éventuroR l»aiqu« Chacun • aa CBr«cté' *tiOu« mvo'î*)* Aulftrt-t- dd c'tst ei«n catnp* JhAH WlTOLD.i érvsjto- ’ LM Or*no* M-rcidff»- « c - * PREMIERE NORD-AMERICAINE OPERA D’ARAN Les 9.12.14.16 et 18 août â 8 heures Distribution Suzanne Sarroca.Fernande Chtocchio.André Turp.Robert Savoie Raimund Herincx Claude Corbeil Napoléon Bisson David E Scrkm et Benoit Dufour metteur en scène Paul Buissonneau décors Hugo Wuethrich costumes Ann Pritchard chef des choeurs Rene lacourse Orchestre Symphonique d» Montreal au pupitre Michel Perrault Festival de Montréal du 9 au 31 août 1965 Prix das olaces 100 5.00 4 50 3.00 2.50 • s-ca.pem 0- c‘'tdua » a * «ai* «• P.kCt 0£4 *B •ou'P o*at^nc*,on*v»- ; »-ocuiu-»t.t n**.• d«p * • c.ci (s.tij ¦a» î-A'hat» se*.! o.*r* d« *c du -st- * * h*_'a» de * »c-e»-«#i •rare dut ser ¦e'*-»* s •» » tT| evrst -ue «te-Cathet un tier mere* années par le* fabri cant* canadien» d articles uni vie-plancher» n ont été dopa» »e» par aucune autre industrie Le succès vie cette industrie est dû aux efforts continus qu elle déploie pour améliorer et v aricr constamment la qualité de se» produits C'est en poursuivant vio te.» objectif» ei en maintenant un contrôle suivi des prix, que Tin dustrie du couvre-planchcr a pénétré plus encore le marche domestique et qu elle a reu-*i a développer considérablement son commerce extérieur L Exposition national du Cou vre-plancher qui se tiendra du ii> au 2d août dans T hôtel Mont Royal rassemblera ton* les ar tic les destinés a embellir et .« protéger le» planchers Plus de 40 exposants étale ront aux yeux des v isiteurs les produits allant du linoléum et lu tuile vinyl uu tapis vie laine le plus luxueux" confir me M David W Beul, dires leur du Floor Covering Club ol Montreal, organisateur de Tcxposition.L’accent sera place sur les produits d'origine canadienne mais il y aura également un choix complet d'articles im portés Parmi le* articles qui ont le plus bénéficié d'un accroisse ment de chiffre d’affaires, on compte la tuile vinyl amiante dont les vente* en 195.1 au Ca-natla.totalisaient 420,(MXt verges carrées pour atteindre en inut le chiffre de 19 9 millions vie verges variées vendues ' Durant cette période, nous avons augmenté notre part du marché canadien rie 40', qu el le était a environ SUT, " a déclaré M.Walter G Cas*, president du Canadian Carpet Insii-lute.“Ceci est dû uu lait que nous avons toujours progrès*»-dan* les facteurs de qualité, style et fabrication de nos produits' a-t-il ajoute Bien que la consommation per capita au Canada suit encore moindre que celle exi*-tant en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, les fabricants va nadicn» sont très optimiste' quant a leurs prévisions de chiffre d'affaires pour Cave nir Une particularité dans ! ex position de cette année e*t !.« soirée ouverte au grand public nui e*t prévue jeudi le 19 août a partir de cinq heures de l'après-midi.Maternelle du Centre Paul Sauvé l.c Centre w- aura son petits" ou »: «eptembre ! sportif Paul San-Jardin des tout-maternelle en directeur gerant du centre sportif Paul Sauvé de la Palestre nationale invita les parents a inscrire leurs enfants de trois à cinq ans, l e programme commencera lundi le 13 septembre et aura lieu tous les lundis, mardis jeudis et vendredis de chaque semaine de 9 h 30 à 11 h 30 du matin.Cn personnel expérimenté aura charge de* enfants qui seront confiés au ' Jardin de« tout petit* du centre .sportif Paul Sauve.On’ peut obtenir n1”* de renseignements a 725-365(1 Jeux de vacances pour enfants exceptionnels ilaü Près de trois cents enfants arrière* toui ront des bienfaits dune colonie de vacances cet etc.grâce a l'Association du Quebec pour les enfants arriérés Sous la responsabilité du directeur du camp M Monty Edge assiste d'un étudiant lithuanien inscrit à l'Université Mc GUI.le camp KEE St CA est ouvert a tous les enfants exceptionnels de la région de Montréal à partir de huit ans et capable- de subvenir à leurs propres besoins l.e personnel du camp e*t nomme par le comité du camp de I Association du Québci et se compose de personnes qui ont vie I experience dans l edit cation des enlants exceptionnels Les entants «ont loges mi compte généralement dans des hutte» »t un moniteur pour quatre enfants tenant compte rie surplus de surveillance que reclament en general ces en tant» Le vamp Kce-Suta fut organise en 1959 grace a la générosité de plusieurs dub« sociaux II est situe sur un vaste domaine de plusieurs acres de terrain boisé sablonneux et vallonné.45 milles a l'ouest de Montréal, pré* de la route 17 et a proximité de St-Laza te dans le Québec Malheureusement, il n'est pa* gratuit *atif pour le* parents qui ne peuvent absolument pa* en défrayer le coût Deux médecins résidant près du camp sont disponibles vingt quatre heures par jour.Un prvi gramme d'activités conçu spécialement pour le* enfants arriérés est prepare par le* moniteurs sous la direction de Mlle Lorraine Barry.a**istante du directeur Mlle Ban- se spécialisera I an prochain ** P** chnlogie * 1 Université rie Montreal / W Les mots croisés du "DEVOIR" 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 ?HE En a O horizontalement y—préparer une récolte 2 _Nécessité une grand* quantité d'eau 3 _Existe — Qui fail du tort 4_ Intérêt — Personne! 5— Conjonction Fin de participe 6— Création d'un autre genre 7 En direction de Chicago N'ont plus de privile ges spéciaux — Preposition inversée 8 Devant un titre princier - Absence de bruit 9 _Sur qui l’on peut eoinp ter ¦ Fü-s de Nue — Prénom russe 10 Negation — Ensemble de lois souvent impopulaires 11— 1 r diable a le sien — Personnel 12— Qui aiment a rester chez soi VERTICALEMENT 1— Qui occupe de plus en plu» d'espace 2— Voit le jour — Mention ner 3_Dans les Cantons de l’Est Adverbe Inversé 4—Continue la phrase Nous cabrons En .Atri que 5 Rongea Proches 6—Bases sur la justice «¦T—Période sans soleil VU le d’Algérie 8— Démonstratif Possessif — Prénom arabe 9— Personnel — Se balance 10— Vêtement Dans la cui- sine 11— Brille.Possessif inverse 12— A qui Ton tient beaucoup — Repas Solution de samedi Horizontalement 1— SYNDICALISTE 2— CE ELOGES AV 3— AMEN - UE SCIE 4— NEMROD TUER 5— D NI PR RE 6— NEPERIEN 7— ESR 8— K.ON - OPIUM IL 9 - TABERNACLE 10_SA ARRIERE 11— EGAREES NO 12— SES - PILON Verticalement 1 SCANDALEUSES 2 YEMEN AGE 3 EMINENT AS 4 DENREES A A R 5 IL OPPROBRE 6-COUDRE PERES 7 AGE IRIS 8—LE TRIBUNE 9 ISSU MARDI 10— CERNE CE 12—EVE -*« CALEÇON un peu de patience, Juliette, vous dégusterez enfin la tameuse cuisi ne chinoise de Bill Wong C est vrai qu» Bill Wong utilise les authentiques re cettes chinoises et nous sert des plats délicieusement raffinés dont voici quel ques noms soupe aux nids d’oiseaux, crevettes aux papillons canard dore a mode de Pékin, dore doux et piquant s mode de Canton Lors de votre prochaine sortie n oubliez pas d aller au restaurant favori des Ro meos et des luliettes stationnement gratuit 7965, boulevard Decarie, Salnl-laurent — 731-8702 MtiropoMtfttn boule \ Rrn Madame Laure Gratton responsable de la journée du samedi au centre des loisirs de T Immaculée-Conception livrera les secrets de son experience lors du Sème colloque national pour moniteurs et monitrices qui se tiendra du 22 au 28 août prochain, a l'Auberge "Le P'tit Bonheur" près de Ste Agathe Pendant ce temps, du I 8 au 23 août a Rivière-du Loup les directeurs et administrateurs de centres de loisirs tiendront aussi une session d intormation Dans les deux cas on traitera des responsabilités des centres vis-à-vis les jeunes de 6 a 13 ans Ces cliniques sont organisées par LAsso ciation canadienne des centres de loisirs Une cuilllère d'argent pour les bébés nés le 6 septembre REGINA — Tous le» bébés qui naîtront le 6 septembre de cette année, en Saskatchewan, recevront une cuillère d'argent.Ce cadeau est offert par la Corporation des tètes du Centenaire de cette prov ince M Will Klein, directeur de la Corporation.a souligne que le cadeau aux nouveau-nés de ia province célébrera le «tome anniversaire de I entree de la Saskatchewan au *em de la Confederation Les parents annonceront ia vernie de leurs bébé* en précisant l'heure de ia naissance, le nom de l'enfant et en ajoutant un certificat signé du médecin trailant M Klein a explique que le cadeau de la Corporation coïncidera le plus possible avec la date anniversaire de la province comme membre de la Confédération, en 1905.DU NOUVEAU pour les finissants du cours secondaire M GARÇONS ET FILLES, un cours intensif de métiers d'une durée d’un an vous est offert 40 spécialités dans les domaines suivants: construction, vêtement services de l'électncitf entretien des machines et de» inoteuis coiffure graphictue.secrétariat industrie de telephone, dessin industriel et carto- INSCRIPTION du 9 au 20 août à l'école de métiers ou à l'institut de technologie le plus rapproché de votre domicile EXAMENS D'ADMISSION lundi, le 23 août ÉTUDES REQUISES avoir réussi la Ile générale ou I equivalent avoir réussi la 10e annee et avoir démontre.lors de l'examen d'admission, les aptitudes pour s'inscrire à ce cours.DECORATEUR LAURENT LAMY DbCOR.tTEUl-tNSEMBUER /«8.Wildar Montreal I — 737 1955 PROSPECTUS ET LISTE 0ES SPECIALITES SUR DEMANDE Adressez-vous à Tune des écoles suivantes RI.8-6188 /lelùryuûU 1415 BOIS FRANC ST - LAURENT A Montréal: Institut de technoloyie de Montréal, 200 ouest, rue sherbrooke Institut des Arts appliques, * 1430.rue tinl-Den', Institut des Arts graphiques.8965, m* ^aint-Hiberi Institut aerotechnique.Ae.opon ¦ ;e- 'at’c-a ae 1 Dorva Ecole des metiers commerciaux, \ 126b.tue Saint-Denis Ecole des métiers rie l'automobile, ‘ 3744.rue Saint-Dam* • ) Ecoles de métiers de Montrenl, Ecole de metier* de lachme,N 46 ; oe avenue Dans la région de Montreal: Institut de technologie de Hull Institut ri* technologie de Vaudrcuil Ecole de metiers de Granbv Ecole de metiers de Joliette Ecole de metiers de Saint-Jean Ecole de metiers de Sorel Institut des textiles de Saint-Hyacintht' Ecole de métiers de Valleyfield COURS GRATUIT MINISTÈRE DE L'É D U C ATI O l\I GOUVERNEMENT DU QUÉBEC q> HUIT LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI 16 AOÛT 1965 Bilan d'un week-end ensoleillé Au moment de mettre «ou* Dresse tvo'-soir, un relevé plus que partiel permettait d'établir a au moins le nombre des victimes d'accidents survenus au Quebec en fin de semaine ou impliquant des Québécois en voyage ailleurs au pays Onze personnes sont mortes sur les routes et deux se sont novées.BEUTH1ERVILLE — C'est sur la route numéro 2 qu’est survenu l'accident le plus meurtrier.Cinq personnes sont mortes dans une collision en tre une fourgonette et une voiture a Berthierville, dans la journée d'hier.Les victimes sont M.et Mme François Daniel.du Cap de la-Madeleine, et deux de leurs enfants, ainsi qu'une cinquième victime dont on n'a pas révélé l'identité Six autres personnes ont etc blessées.LAC FILIATREAl'LT loanne Gagné, 2 ans.de Sainte Therese a été tuee par une voiture le Ion; de la grande route SAINT-JEAN Jean Paul Ledoux, 27 ans.« est retourné en voiture vendredi soir près de Saint-Jean-dTberville II est mort sur le coup.LAVAL Elliott Sledman, de Montréal, est mort dans une collusion entre deux véhicules vendredi soir sur l'ile Jésus NIAGARA FALLS — Un Montréalais de 45 ans, M.Lu ARTHUR-J.BLAQUIERE La Ch.de commerce veut une indemnité pou les locataires Montréal s agrandit, Montreal s'embellit, mais que de viennent les locataires pion gés dans tout ce remue menage '' Selon une etude menee par la Chambre de commerce du district de Montréal, les loca taires déplacés a la suite d'une expropriation ne reçoivent pour la plupart aucune indemnité, quel que soit le prejudice subi La loi relative a l'expropriation exige en effet que le bail soit enregistré pour être con sidéré comme un 'droit réel" a une indemnité Or.selon une coutume bien établie chez nous, rares sont les baux qui ont été enregistrés.Constatant la vague d'expropriations, actuelles et a venir, effectuées par le gouvernement du Quebec dans la métropole.la Chambre a cru bon d attirer l'attention sur ce problème dans un mémoire adressé au gouvernement Le mémoire recommande que le gouvernement traite se Ion les principes de l'équité les locataires expropriés, que leurs baux soient enregistres ou non.cien Duperron.a perdu la vie samedi sur la route reine F,li-saheth aux environs de Niagara Falls, en Ontario.La voiture a capoté.I.es passagers de M.Duperron.un homme et une femme, également de Montréal, ont été blessés dans l ac rident.Ces trois Montréalais travaillaient dans la région à la cueillette des fruits.SAINT LAURENT Claude l.alour, 21 ans, s'est tué en voiture le long du boulevard métropolitain La voiture a quitté la chaussée surélevée et s'est écrasée 15 pieds plus bas D< >LL A RD-DES-OR M EAU X - Jean Lamarre, 32 ans, a succombé aux blessures subies le long de la route ou une voiture l a happé au passage Henri Vallee, 32 ans, et Jacques Lussier.41 ans, tous deux de Montréal, se sont noyés dans le port de Montréal.Ils étaient tombés, en voiture, dans le Saint-Laurent du quai Victoria samedi.expropriés La Chambre affirme que le commerçant ou l'industriel est presque toujours plongé dans une situation pénible à la suite d'une expropriation, et cela meme s'il a touché l’indemnité maximum “Il subit des préjudices quant a l'achalandage et a la relocalisation de son entreprise ; la période d'instabilité qui accompagne son expropriation se traduit souvent par une perte de personnel, de contrats, de ventes ; seule une dépensé supplémenlaire de publicité lui permettra de conserver une partie de sa clientèle", souligne le mémoire.Quant aux familles dont le logement est exproprié, elles défont quitter un milieu ou elles ont acquis une certaine habitude de vie et trouver un nouvel habitat dont le loyer sera habituellement plus élevé.Sans compter les dépenses relatives au déménagement lui-méme Malgré l'application rigoureuse de la loi et le désir sincere des fonctionnaires, la Chambre de commerce constate que les locataires expropries n'obtiennent pas toujours justice.Aucune loi n'impose en effet l'enregistrement des baux et le Canadien de façon générale n'a pas pris I habiture de les faire enregistrer.Une des explications de celte coutume, selon la Chambre, est le coût prohibitif de l'enregistrement notamment pour les locataires domiciliaires."Pour une famille habitant le secteur Victoriatown ou celui destiné à la Place Radio-Canada.le coût d'enregistrement d’un bail représente environ un mois de loyer", affirme le mémoire D ou l'on peut conclure que les familles les plus suscepli hies d'être expropriées seraient tenues à payer treize mois de loyer, alors qu'elles ont déjà beaucoup de peine à payer les douze premiers.fl ne reste pour le locataire que le droit général de recours devant la cour supérieur.Mais il n’est pas absolument certain que cette cour ait le pouvoir legal d'indemniser les locatai Ouverture du congrès de l’ACELF à Halifax Le 13 août s'éteignait, après une longue maladie et eu.ou re rie sa nombreuse famille M Arthur .1 Hlaquière Né a Salem, Mass , en 18911.il épousait en 1917 Mlle Alice Bois vert, de Victoriaville Après des étude» aux école» primaire» de Salem, il etu diail ensuite «u collège de Jo Mette et suivit de» cour» en musique aver «on oncle, le Père Philippe Dubé, c.s.v.Apre* sa sortie du collège, il continua l'étude du chant avec M.Louis Mercier, de Québec.M Blaquière posse riait une très riche voix de baryton et il étudia longue mont le chant grégorien afin 1 de pouvoir se consacrer au i chant d'cglisc; en effet ici a Montréal, on se rappelle qu'il fut soliste à l'église Nu ; tre Dame-rie-Gràce ou il Ma ; une grande amitié avec M Paul Doyon, organiste.Tous deux ont contribué a repan dre le chant grégorien.("est en ce temps la (19371 que M Blaquière.avec ses enfants, très jeunes alors, fonda le Septuor de la Bon ne Chanson" Avec M.l abbc ( H.Gadbois il entreprit de répandre la bonne chanson par toute la Province, les Etats de la Nouvelle Angleterre et même jusqu'en On tario ou le Septuor était reçu et apprécié.Alors qu'il était très jeune, M Blaquière avait fait son apprentissage de la typogra-pnir au Black Cat Magazine, a Salem.Ce qui lui permit en s'établissant à Québec en 1914.de devenir opérateur de la linotype à l'Action sociale catholique ou il demeura jusqu'en 1921, alors qu'il déménageait à Montréal pour entrer à I Imprimerie Beauche-min où il ne demeura que quelques mois pour ensuite entrer au "Devoir" Il démis sionna en iuillet 1964 Vers 1932.M Blaquière était invite par Mgr Arthur Douville.évêque de St-Hya-rintbe, à prendre la direction de la chorale de la cathedra le I! y est demeure jusqu'à ce que la maladie l'empêche de continuer Ce fut, au dé but de sa maladie, une de ses plus grandes peines En 1954.M.Blaquière fut fait chevalier de l'Ordre de St-Grégoire le Grand, comme marque d e reconnaissance pour ses services rendus à l'Eglise.Lui survivent: son épouse, née Alice Boisvert; ses fils, Philippe, Jean ! ouis.Paul et André; vs filles: Mme Jules Painehaud (Thérèsei.Mme Ar séné Poisson (Cécile), Mme Antonin Roy (Marthe), Mme Camille Messier (Jeanne), Mme Reynald Benoit (Monique) et Mlles Marcelle et Pauline Ses frères et soeurs: Mme Adrien l.alonde (Louise), Mme Wm J.Powers (Julia) de New-York, Soeur M Joseph Philippe (Estelle) des Soeurs Oblates de Marie, à Samt-Bomface, Man , J W Blaquiere, de Montreal, Arsène, de Norway, Maine et Henri, de Chambly, et nombre de petits-en'ants.Une vieille tante religieuse de la Presentation à St-Hyacinthe (Soeur Florentine) et quelques oncles et tantes aux Etats-Unis.Los funérailles auront lieu lundi le 16 août, à 10 heures, en l'église de Saint Hilaire.Inhumation au cimetière de St Jean-Baptiste rie-Rou vil le.La direction et le personnel du "Devoir" offrent à sa ta mille leurs sincères condoléan ces.Le XVlIIe congrès de l'As sudation canadienne des éilu cateurs de langue française (ACELF) débute aujourd'hui à Halifax Le Ihèine de re con grès est "Sens internatinnal et solidarité humaine".Plusieurs conférencier» de réputation internationale prendront la parole pour exposer »oi! le rôle du Canada dans le monde et les organismes mondiaux, soit les besoins et le* ressources de l’humanité.Le premier conférencier sera le premier ministre Lester Pearson qui parlera ce soir de la "Coopération internationale" Les autres conférenciers sont] M.Paul Tremblay, représen tant du Canada aux Nations unies.M.Paul Marc Henry, directeur associé au bureau des opérations pour le fonds spe AVIS de DECES OICUJERE A Montréal.1p 13 Août rfi.V a de 84 ans.est dé- cédé M Limoges Olguère.époux en première» noce» de feu Joséphine Denis et en secondes noces, de Mine Blanche Oalarneau.père de Mme C.A Simonson (Françoise»; Mme Bernard Trottler i Jeanne D'Arc» Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Roland Blason.130 est boni Henri-Bonrassa pour se rendre à l'église St-Nicholas d'Ahuntflc.ou le service sers célébré Et de 1S au cimetière de Laval-trie ou un libéra sera chanté Parents e; amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BRUNET DE COTE DES NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ECONOMISEZ LA COMMISSION AVANT IV ACHETER CONSULTEZ LA Plis VIEILLE MAISON DI QUEBEC Inscriptions Reparations et nettoyages J.BRUNET Liée Angle Derelle* et Reine-Marie Fondé* »n 1877 cial des Nations unies et M.F.mrico Gastaldi.président du Bureau internatinnal catholique de l'enfance.Quatre commission» de tra vail permettront d'autre part aux délégué» de se familiariser avec ces questions et de formuler des voeux : sens international el réalités religieuses; sens international et jeunesse; sens internatinnal et ériuca tion; et sens international et civisme.Le ministre des affaires culturelles, M.Pierre Laporte, clora le congrès vendredi midi.ARCHITECTES BEAULIEU.LAMBERT, TREMBLAY ARCHITECTES 3480 C.d* la Côte des Neiges Montreal • 937-9324 DAVID.BAROTT, BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 DUPUIS & MATHIEU ARCHITECTES MONTREAL 34 — 526-1654 LAROSE.LAROSE.LALIBERTÉ & PETRUCCI ARCHITECTES 1255, boulevard Laird Ville Mont-Royal Suit* 280 — RE 1-9611 |EAN MICHAUD ARI HITECTE 59 ouest, rue St-Jacques MONTREAL 1 — 844-1775 PAUL-O.TRÊPANIER ARCHITECTE GRANBY — 372-5888 MONTREAL — 276-6013 l.p* ¦rrhltertp» lonqpre, Marchand, Goudreau Dobush, Stewart.Bourke 506 est, rue Sainte-Catherine Montréal 24 842-9528 LE SEMINAIRE SOCIAL PIE-XII La seule institution de cours par correspondance pour l’éducation sociale et chrétienne des adultes.Cours prepares avec soin par des professeurs qualifiés et expérimentés.Ces cours s'adressent 6 tous les adultes soucieux de corn pléter leur formation sociale, chrétienne, politique et économique Demandez le prospectus : Séminaire Social Pie-XII, C.P.610, Nicolet ou téléphonez ; Montréal, 671-8382 — Nicolet.293 4366 Les Acadiens réclament (Suite de la première page) Une résolution adoptée note qu'il est pratiquement impossible de démocratiser la fonction publique par l'intérieur, étant donné que les fonctionnaires en place agissent naturellement dans le sens de leurs intérêts.Une telle action interne peut facilement s'interpréter comme étant rie la discrimination a l'endroit des Francophones, et les Acadiens ont suggéré quel ques mesures pour corriger la situation par l'extérieur Il faudrait d'abord que les services d'orientation scolaire fassent ronnaitre les avantages d'accéder à la fonction publique.La Commission du service civil du Nouveau-Brunswick devrait compter deux coprésidents, dont l'un francophone On a invité l'université de Moncton à greffer à son nouveau departement de sciences sociales une école de la fonction publique ou la formation des futurs fonctionnaires servirait tout autant les intérêts du Nouveau-Brunswick que ceux du gouvernement fédéra! et de tous les gouvernements provinciaux soucieux de bilinguisme.Abordant le domaine rie l'éducation, la SNA a réaffirmé que.dans les programmes scolaires des écoles des régions acadiennes, il importe d'établir la priorité de la langue maternelle.ECOLE NORMALE Les porte parole acadiens croient qu'il ne devrait y avoir aucun enseignement de 1 anglais pendant les trois premières années du cours primaire.L'anglais oral serait introduit en quatrième annee et la lecture anglaise, en cinquième année.Soucieux, d'autre part, du fait qu'il importe de perfectionner renseignement de l'anglais comme langue seconde, les délégués ont invité l'université de Moneton à établir une commission d'enquête sur l'enseignement de cette langue en vue de son amélioration.Les congressistes se sont déclarés heureux de la décision du gouvernement du Nouveau-Brunswick d établir une ecnle normale sur le campus de l'université de Moncton La construction de celle-ci doit débuter le printemps prochain Cette institution relèvera du ministère provincial de l'éducation mais les représentants acadiens ernient qu'il faudrait confier l'administration de cette école à l'université pour ainsi s'inscrire dans une tendance générale dans ce domaine.La SNA voudait aussi que les autorités fédérales et provinciales lancent une enquête socio-économique dans les regions acadiennes dans le but.entre autres choses, de trouver les moyens d'améliorer leur standard de vie.Le projet d'unification des provinces de l'Atlantique sera étudié par la SNA afin d’en déceler les conséquences que celui ci pourrait avoir sur la population acadienne.DECORATIONS La Société nationale des Acadiens a décerné, samedi, sa plus importante décoration, la médaille d'or de l'Ordre de la fidélité acadienne, à six personnalités qui se sont dévouées à la cause du fait français en Acadie.Les titulaires sont le juge Aubin Arsenault, ex premier ministre de ITIe-du-Prince-Edouard, Mgr Livain Chiasson, vicaire général du diocèse de Bathurst et curé de Shippagan, Nouveau Brunswick; M Willie Belli veau, de Poinle-de l'Eglise.Nouvelle-Ecosse; Mgr Paul-Emile Gosselin, de Quebec, secrétaire du Conseil de la vie française; le juge Louis Lebel, de la Cour du Madawaska, Nouveau Brunswick, et.le juge Eniol Michauii ex-juge en chef de la Cour du banc de la reine du Nouveau-Brunswick.Mgr Gosselin et le juge Lebel ont reçu leur décoration au banquet de clôture du 2e congrès quinquennal de la SNA.Les quatre autres recevront leur décoration au cours de fêtes régionales qui seront organisées pour chacun d'eux dans un avenir prochain.Montréal (Suite de la première page) l.a seconde lettre — envoyée sept jours plus tard, rappe-lons-le devait confirmer que le refus de lower aux Noirs constituait bel et bien un geste de discrimination Les 20 établissements y ont répondu immédiatement.Du groupe, 18 ont accepté de louer la salle, le» deux autres comme dans le cas de la premiere lettre — affirmant qu'il» ne disposaient pas de telles salles de réception.Dans le cas des quatre établissements a qui l'enquêteur a téléphoné pour ne pas avoir reçu de réponse à la première lettre, trois ont dit qu’ils n'a-valent pas reçu de telle lettre, ce qui parait étrange puisque la seconde lettre envoyée à la même adresse .était arrivée à destination.Le quatrième établissement — un hôtel amé rioain — a fait savoir qu’il était douteux que la direction accepte de louer une salle pour un mariage groupant des invités noirs Pearson (Suite de la première page) "Une telle solution devrait, de l'avis du Canada reconnaître a la population sud vietnamienne le droit de disposer d'elle-méme sans aucune agression ni action coercitive venant de l'extérieur".La déclaration note que le Canada fournit une assistance economique directe au Sud-Vietnam depuis quelques années.“Le Canada a également fait part de son désir de participer aux programmes d'expansion régionale dans l'Asie du sud-est.Cette question et d'autres plus précises encore, comme la possibilité rie fournir une assistance médicale a la population civile sont présentement à l'étude."Le Canada n'a aucunement l'intention de fournir une aide militaire "En dernier Heu, le Canada, bien que conscient des obstacles à surmonter continue toujours à espérer qu'il sera possible de faire en sorte que les Nations unies puissent de quelque façon que ce soit contribuer à la solution de la crise vietnamienne".res expropriés, et l'expérience démontre en outre que seule une minorité est intéressée à plaider, étant donne la longueur des délais.Los Angeles (Suite de la première page) ''spontanées", estiment les autorités américaines, mais derrière les pillards et les incendiaires, ceux que la polica appelle las "voyous", il y a des organisateurs, des extrémistes qui n'attendent que l'occasion d'exploiter la situation explosive qui exista dans tous los "ghettos" noirs des grandes villes américaines.Ces extrémistes appartiennent 4 quatre organisations principa las dont l'un# a fait beaucoup parler d'olla et les trois autres sont absolument inconnues du grand public.Le président Johnson a demandé aux autorités locales et à toute personne responsable "de faire tous les efforts pour rétablir l'ordre à Los Angelos".Los événements de ces deux derniers jours, a-t-il dit, sont "tragiques et choquants'."Nous sommes engagés à fond sur le respect des droits constitutionnels de tout Américain", a-t-il ajouté, mais "ces droits no s'acquerront pas par la violence".Les actes d* violence, a encor* déclaré le président Johnson dans un communiqué lu aux journalistes au centra d* prosso dt la Maison-Blancht à Austin, proche de son ranch ou il a passé la fin de semaine "sont contraires aux plus belles traditions de notre pays." "L'égalité des droits, déclare encore le communiqué, entraîne l'égalité dos responsabilités.Personne n'a le droit do s'attaquer é le vie ou aux biens d'un autre.Chacun a la responsabilité de maintenir la loi et l'ordre.Je demande à tous les Américains de remplir cette responsabilité".Enfin, un directeur d'une importante compagnie d'assurances de Los Angeles a déclaré dimanche soir à l'AFP quo les polices d'incendie, de vol par effraction et de dégâts matériels, ne seraient probablement pas reconnues par les compagnies qui les ont émises.Ces polices, a-t il ajouté, contiennent toutes une clause échappatoire stipulant qua las pertes par "insurrection" ne sont pas couvertes.Le gouverneur Brown avait parlé samedi d'"insurrection" en rentrant aux Etats-Unis d* ses vacances en Grèce.L'adjudant général de l'Etat d* Californie, Roderic Hill, a lui aussi parlé d'"insurrection armée" avtc U participation d'u- ne partie do la population do Los Angeles.Cela, a déclaré le porto-paro-la do U compagnie d'assuran- ces, nous fournira d'axcallants arguments au moment des procès qui ne manqueront pis de t'ouvrir.Marchand (Suite de la première page) moins pour l'ouest — que l'on se sent* moins obligé de faire des concessions à un Jean Marchand.M.Pearson n'ost-il pas accusé régulioramont de favoristr It Québec?Un parti ne fait dt telles concessions que parce qu'il s'y sent oblige; c'est une des régies d* la politique.La question, alors, se pose dans ces termes; le parti se sent-il obligé de reconnaitro les exigences de Marchand?Car si cellos qu'il a posées,— la démocratisation dt la caisse et du parti, — n'offrent pas d'obstacles insurmontables, et que d'autre part M- Marchand est assez réaliste pour ne pas réclamer la rédaction d'un nouveau programma avant mémo d'avoir été élu, il reste, sachant le peu d'ambitions politiques personnelles qu'il manifeste, que M.Marchand est un homme d’action, un syndicalist* connu de larges couches populaires, et qu'il n'a pas l'intention d'aller s'installer è Ottawa pour y admirer I* canal Ridaau.La candidature d* M.Marchand posa ainsi la problèm* du leadership québécois dans la parti.L'ex-poids lourd d* la CSN va-t-it accepter qu'un autre que lui port* la ceinture?Et ses rivaux vont-ils ta lui remettre sur un coussin, sans bs* garrer?Ce problème est celui do M.Pearson, et de la solution qu'il y apportera, depend peut-être l'avenir politique du pays.Quant é M.Marchand, il n* pose ici aucune condition d'adhésion particulière, et s'il espère prendre I* leadership d* l'aile québécoise dans le parti, c'est è l'intérieur d* ce parti, une fois élu, qu'il tentera d* i* faire.Et il le tentera sûrement, quitte à y mettre le temps qu'il faut.En somme, ta décision est lié* à celle de quelques hommes qui accepteront do fair# équipe dans le parti qui offre à l'heure actuelle les possibilités d'action Its plut immédiates.Mais encore faut-il que les élections aient lieu é l’automne.SI M.Pearson préférait prolong** son mandat jusqu'à 1967, confiant qu* ta cris* national* n'ira pas s'aggravant, — c* n* semble pas êtr* l'opinion do M.Marchand, — il risquerait alors de perdre un* nouvel)* rolov# à l'avantage d'un autre parti; Marchand, quant à lui, ost plus néo-démocrat* qu* conservateur.La nouvelle Ambassador arrache cette année 2 de ses acheteurs sur 3 à une autre marque.(211% d'augmentation des ventes de ('Ambassador) ‘SIM# Depuis des années, ils étaient fidèles à une autre marque de voiture.1965 a été, pour eux, l’année de la grande décision.Par milliers, ils ont abandonné celles qui furent toujours leurs voitures préférées pour s’offrir une Ambassador.Vous pouvez être sûr qu’ils ne l’ont pas fait sans raison.Nous sommes prêts à parier, par exemple, qu’ils avaient été déçus.(Lorsque, une année après l’autre, on doit faire face aux mêmes problèmes: rouille, vibrations et factures de réparations, on commence à s’interroger: est-ce bien nécessaire?) Mais nous pensons que la raison principale de leur décision a été l’Ambassador, elle-même.L’Ambassador 1965 est la plus grosse, la plus luxueuse jamais construite.Elle apporte plus de garanties que jamais à l’acheteur de grosses voitures, celles de la qualité Rambler.L’Ambassador se présente cette année avec un plus grand choix d’options—il y a de tout, des sièges baquets aux freins à disque assistés—avec plus de puissance aussi.Elle peut être équipée du nouveau six cylindres Torque Command de 232 po.eu., le plus dynamique, le plus souple des six cylindres en circulation, et le puissant V8 de 327 po.eu.Et bien sûr, plus d’un acheteur a du être séduit par son aménagement intérieur absolument incomparable (ou serait-ce par son prix?Pouvoir s’offrir le luxe d’une grosse voiture à un prix moyen!).Ils avaient leurs raisons, vous avez probablement les vôtres pour vous offrir, vous aussi, une Ambassador.Qui sait?peut-être commencez-vous à découvrir les avantages des fameuses caractéristiques Rambler (bain complet anti-rouille, freins à double sécurité, silencieux à revêtement de céramique, construction monocoque exempte de vibration).D’autres l'ont déjà fait Ambassador FttOOUtt Dt L AMERICAN MOTORt rCANéDAytr**.Atie:.dès ju.wrd’hm, chez t» corcesstofwatre Rambler, wrr la sportive American, la Classic de dimension moyenne, la luiueuse Ambassador.MONTREAL WEST AUTOMOBILE LT0.Il ATtnu* Westminster Sud — Ht.4*1101 MOUSSETTE AUTOMOBILE LTEE 4747 est, rue .lean*T«lon — 729-5287 St-Léonard-dé-Port-Maurice MODEL AUTO SALES INC.8995 boul.St-Laurent — CR 2-5781 ARBOUR AUTOMOBILE LTEE 10305 avenue Papineau — DL'.1-2371 CHALET MOTORS LTD.2110 boul.Décarle (en bas de Sherbrooke) 481-0161 MAURICE HEROUX AUTOMOBILE LTEI 3995 avenue Bannantyne — PO.8-4122 Verdun VIAU RAMBLER LTD 1072 boni des l.aurentides — 387-9514 et 669*2891 Pont-Viau A MA BAIE AUTOMOBILE INC.9190 boni, (blonde — 684-440(1 Ville de Pierrefonds GARAGE LAVAL LTEE 2230 rue Vlau — 254-9475 ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEE 855 nie Notre-Dame.K.K no 2 Kepentif ny — 581-5780 581-5781, 581-5782 LEROUX AUTOMOBILES INC.16 Kabastalière — 653-2500, 653-2464 Saint -Bruno LAKESHORE MOTORS LIMITED 660 Lakeshore Drive —- 631-9891 Dorval LAVAL AUTO INC.4600.60e Rue — NA.7-27 18 l.aval-Ouest ST LAMBERT AUTOMOBILE LTD 860 boni.Taschereau (voisin de Tower») Greenfield Park — 676-7901 tC.£ mtmmmammmiimammm» LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI 16 AOUT 1965 NEUF mjOÇEAN AL AUTRE Diefenbaker : enquête sur le crime HAMILTON Le chef de 1'uppo.sition.M Diefenbakei a suggéré à Hamilton l'institu tion d'une commission royale d'enquête sur le problème du crime et de l'Infiltration au pays des syndicats internatio naux.Il adressait la parole au diner annuel de I \ssociation tula police ontarienne II a dit sa satisfaction d'apprendre que la récente conférence fédérale provinciale at ait résolu de faire étudier le problème par les procureurs généraux des divers gouvernements Il ne juge pas la chose suffisante.Une commission royale dont les membres seraient choisis après consultation entre le mi nistre fédéral rie la justice et les procureurs généraux des provinces, devrait etre nantie du pouvoir d'enquêter sur tout le domaine du crime et de re commander des amendements à la loi.Thompson : l'assurance maladie volontaire • O'ITAW A Le leader du Crédit social a rejeté en fin de semaine l idce d’une assu rance-maladie obligatoire et a plutôt suggéré la mise au point d'un programme qui tiendrait compte de nos traditions de liberté el d indépen dance ", M Thompson a dit que le peuple doit naturellement pou voir compter sur les meilleurs services médicaux possibles."mais remettre l'entière responsabilité des soins a appot ter aux malades entre les mains du gouvernement ne constitue pas la réponse a ce problème' I! a suggère une sorte de formule copperative selon laquelle l'individu et le gouvernement participeraient aux frais.Selon M Thompson, l'assurance maladie devrait être "volontaire et pour le pa tient el pour le médecin".A.H.McDonald est nommé sénateur OTTAWA M.V H.Mt Donald, ex-ministre de l’Agri culture dans le gouvernement Thatcher de la Saskatchewan a etc nomme sénateur vendre di M McDonald, âge de 4t> ans est un ancien chef libéral de cette province.Il a résigne son poste de ministre et de député à la législature en mai dernier Il fut élu pour la première fois à la législature en 1948.lîeelu aux quatre élections sui vantes, il fut choisi ehel du parti en 1954 11 était premier ministre adjoint de la Saskal ehevvan lorsqu'il donna sa de mission comme député Pour une union du N.B.et de la N.-E.MONCTON Le premier ministre du Nouveau-Brunswick a fait sav oir que des mem bro' de son gouvernement avaient tenu une sérié de réunions avec des représentants de la Nouvelle-Ecosse pour élu dier la possibilité de former un comité de recherches s u r l’union éventuelle des deux provinces M.Robichaud a ajoute Nous serons en me suit de faire une declaration a ce sujet dans une ou deux se inaines .2,500 ouvriers de la compagnie American Motors sont en grève BRAMPTON.Ont.— Plus de 2.500 travailleurs se sont mis en greve en fin de semaine à l'usine de la compagnie American Mofors du Canada pour appuyer leurs demandes de salaires plus élèves et de bénéfices marginaux accrus.Le général Moncel est chef adjoint de l'élal-major OTTAWA Le lieutenant general Robert Moncel.q u i était le plus jeune brigadier canadien au moment où il commandait une unité blindée loi s de quelques-uns des plus violents combats de la campagne du nord-ouest de l'Europe au cours du second conflit mondial deviendra le mois prochain le chei adjoint de l'état-major de la defense et le plus haut grade de l'armce.Agé de 5b' ans.le général Montréal il a clé nommé successeur du lieuten'"' - général (ieollrey Walsh, t, .prend sa retraite apres 35 ans de service militaire Cette nomination en Ire officiellement en vigueur le Ier octobre, mais le lieutenant-general Moncel assumera ses nouvelles lonctions dans cinq semaines environ AAgc de âfi ans le général Walsh a été chef de l'état-major général de l'armée jusqu'à l'mleùration des forces armées Lan dernier, alors qu’il devint le de-.ixie ne tnTiiaire en imoor I.TUCt a l'état-majo- uni!k de .a (iéiptise après .i maréchal de a - r Frank Miller Le général Moncel était contrôleur général de l'état ninior de la défense depuis le mois de juin i%4 Son successeur tt'a pas encore été désigne Celt* greve.qui a éclaté tard vendredi soir, avait ete précédée quelques heures plus tôt, de la rupture des négocia- Un mouvement pour faire échec aux Canadiens français I n groupe de Canadiens an glais ont lancé récemment a Ottawa un mouvement destine a faire échec aux demande-croissantes des Canadiens Iran vais.Le mouvement, connu sous le nom de "Canadian Constitution Council", s'oppose particulière ment a ce qu'on modifie la constitution el les structures île la Confédération de telle façon a obliger les citoyens canadiens a accepter, sous la menace de la loi.le bilinguisme et la dualité dans la conduite des affai res de la nation.D'ailleurs, les dirigeants du groupe clament que le but du conseil est de "promouvoir les principes sur lesquels repose la Confédération et de maintenir la suprématie de la langue anglaise au Canada " Le mouvement demande au.-i la disparition de la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme Le président est un homme d'affaires d'Ottawa qui a fait partie pendant sept ans de l'équipe de collaborateurs de feu le premier ministre Mackenzie King.M Deane H.Russell Selon lui.le Québec se pré occupe seulement de réaliser ses aspirations et les députés de- langue anglaise aux Coin munes ne font pa- Iront coin mun pour présenter les pro blêmes dans une vraie pers pective nationale .‘ Personne au Parlement ne parle pour la majorité des Canadiens" a de duré M Russell qui se plaint de ne lire dan- le "hiinsard'1 que des interventions au sujet des Canadiens français M Russell accuse aussi l ad ministration fédérale de fans ser le sens de ['histoire cana dienne en mettant l'aceent sur le bilinguisme.II s'en est pris a une brochure publiée en 1963 par le ministère de I im migration où il était dit que le Canada est un pays bilingue II n'en r-t pourtant rimT s e-t il exclame La reconnaissance limitée que l'AA.NB accorde a la lan gue française ne peut être con sidérée comme un pacte d éga lite entre Canadiens anglais et Canadiens français, a-t-il ajouté.LES APPELS INTERURBAINS SONT ACHEMINÉS PLUS VITE par CID (COMPOSITION INTERURBAINE DIRECTE) La compagnie Bell publie cette annonce dans le but de rappeler à ses abonnés qu’il existp un moyen d’aller plus vite et d'économiser.1.Appels d’affaires.Même si beaucoup de ces appel sont destinés à une personne en particulier, l’experience démontré que la personne qui appelle parlera d’ordinaire à quelqu'un d’autre si la personne demandée n’est pas disponible.Comme les appels par CID coûtent moins cher que les appels “de personne à personne ", vous pouvez, par consequent, economiser en appelant directement.Si la ligne est occupée (tout comme cela peut se produire pour les appels locaux), vous n'avez qu’à composer de nouveau le numéro quelques minutes plus tard Lorsque la communication n'est pas établie, il n’y a pas de frais d exiges.’ 2.Autres appels.Comme pour le , appel: d'affaire .vous épargnerez du temps en faisant vos autres appels par composition directe.Cela est vrai des appels à des membres de votre famille, a des amis, ou pour faire des réservations, etc.tn regie générale le point le plus important a se rappeler.c'est que la composition interurbaine directe rend lesappels interurbains aussi rapideset facilesque lesap-pels locaux: si la ligne est libre, la communication s'établit; smon, il suffit de composer le numéro de nouveau! BELL .iSk g '4/' fions entre la compagnie et le syndicat.La grève a éclaté juste au moment où l'on s'apprêtait a commencer la fabrication des modèles 1966.C'est la première qreve qui a lieu a l'usine de Brampton depuis sa construction il y a cinq ans.Le president de la compa gnie, M.Earl Brownbridge, a declare qu'American Motors, qui détient seulement cinq pour cent du marche de l'automobile au Canada, n'est pas capable de payer des salaires equiva lant à ceux payes par la corn pagme General Motors du Ca nada.Dans les heures qui ont pre cède le déclenchement de la greve quelques ouvriers se sont plaints d'avoir été l'objet de menaces de congédiement de la part de l'employeur s'ils ne con sentaient pas a travailler des heures supplémentaires.La compagnie a nie ces accusations.L'échelle de salaire varie actuellement entre S2.16 l'heure et S2.76.La compagnie pretend que le syndicat reclame une augmentation de $0.27 l'heure mais celui-ci répond que l'augmentation demandée n'equivau-drait qu'a $0.125 l'heure.Recrutement pour la police de Montreal Dans un nouvel eiiort de ie Cruteinent.la police de Mont rca! lance un appel aux jeunes gens de plus de 18 ans ‘maximum 30 ans- les invitant a taire carrière dans un corps que son commandant J Adrien Robert, entend rendre digne d’une métropole.t**s conditions d’admission sont les suivante*, taille minimale 5‘8 .poids 140 livres Hème année Les demandes d’emploi sobtiennent au service du personnel de la ville ou dans les bureaux du semee national de placement I es demandes doivent être en voyees rapidement pour pei mettre l’inscription a la pro chaîne session de lecole de police U CECM acheté $885.000 de livres pour 1965 1966 La Commission des écoles ca tholiques de Montréal vient de donner des commandes de l’or dre de S885 000 pour l’achat des manuels dont auront be soin ses élèves durant l’année académique 1900(30.L’an dei nier, le coût d’achat dos ma nuel.s scolaires avait ete légère ment supérieur à $900.000 Tout comme au cours des der nie res années, la C.E.L’.M.a procède a des achats par soumissions Sauf dans les groupes “eco les nouvelles’’ et section cla> Nique .les librairies contrôlées par des communautés religion ses n’étaient pas invitées a con < urrencer les autres libraires.Un groupe particulier leur avait été réserve.Une ecole pour programmeurs L institut international de rugi amination e t d'automation ouvrira incessamment à \1« nt réa! une ecole de çybe”natm;i et de programma*io \ é!e* :4'4 ‘''a 445 355 15*4 12 î 40 35 P .950 72*» 17 11*1 ’ J 810 $9H 18523 $?9>4 639 $40 9'î «, 28*» 79’b +t*, 39», 39- 496 $21 + 21N .21 + 40 51 47 4 205 $11 11 11 14 1 1 305 $26'1 25 25 » 29*.25 124(1 $19 + 19 '9+ .+ 71+ 17 4 160 $104 104 104 4 1’ 104' ; 10?«’4 $:'C+ 20 20'* -• ' • 21 19 ?i' $.51*.50*: i 50* t 1 54 + 50 8189 $13+ 12’- 1 13+ « • 17 12’* 60 $50+ 50': i Sft’ï - 2 54 .50+ 15 $104 1C4 104 104 102 100 $7 : 7- 22765 $24’- 23î4 241i 295 $23W 73’4 23'4 30 $100 100 100 380 .>00 495 500 310 $26 2S 26 4155 S62'4 61'4 62'4 2855 $71*4 71»4 71-14 225 $24'¦ 24-’¦ 24-.510 $60', 59'; 60'.400 4$0 400 450 160 $21'a 20'• 20'» 37s» 59-‘4 4 1 • 83$J $59' 305 $n'4 ll't IP4 t- ¦ 2254 $888 120 $52 52 52 950 $7 7 7 350 $8', S 8 ', 11007 $6' 2 6' ¦ 6^4 ' 2 926 450 425 4S0 .25 50 $41 41 4) 1 1.500 $7.7 7 9533 $30*» 29’.30*» * ' / 3840 $26*4 26 26 4 24S» 245» *4: 460 $9', 8- 9'3-l'4 9'' $JP 79’.29’.+ s» 100 $7'4 7-4 7* 4 - 410 $8 8*4 '4 A575 $22'4 22 27 1 KOO S8'a 8't 8'r 361 ' 23 20 20 2 10490 $23Vi 2l’i 23'4 - 1*4 15$J03 103 103 4- »2 2000 180 175 17 8)0 $16 15*2 16 Mr $54' i 50 52» 2 4 2'» 232 $27’4 22'a 27'a 231 $24» 24 24 75 $29 29 29 2083 $53Vi 50'a 53H 4 3-4 25 $95’.95>,j 95'.2657 S25H 24-4 25 -1 735 $85 85 BS 970 $67*» 67*1 671 J - 1 8'‘4 7 25 17 2 w5’2 2214 104 lOp 5'-4 440 28*» 20’t 70’ 60 73 69'- c26'2 23’i 64 58 6 400 20’.20 » 65'4 56 14'.10‘2 31*.26 21«2 17', 49', 38 72 63', 110 105’7 108 -2 9914 102 96 .34>.BJ $98*2 98'.2 3803 $35 32' 4 1477 $6*.6'4 8025 $ij', 12'-4 23823 $9'.B*» 410 $45', 4.5 245 $53 52 450 $15 14’', 2045 385 370 520 37S 370 528 $15 14''2 4580 $10'» 920 149 S7 ; 4000 .55 176 $567 4 .56 200 $’4 »i 421 $2934 29 300 $2’’» 21’4 200 40(1 4'Vl 4697 S63*4 6234 9433 $10*', 9J4 3490 $20'4 19*4 540 $S’.S 524C7 $«6H 61 4 .1970 $12’.123» 12*»-.900 SI73, ¦" 194 $47 6?i4 -r lOH r 20’4 - ’4 S +10 66*1 -4U 150 $3334 38 1315 $23 21 895 $69 68 100 450 450 1000 80 80 20$ $14 U 8008 $18'4 16' 625 $J5'2 35 799 15C 17’.17’2-46’2 47 14 i »4 18-4 +1*» 35‘''a •!'4 5034 +2*4 735 $6 » 6'a 6'»+ '4 2100 335 335 335 15 100 $25 25 25 2 8'.0’, -• -4 26’» 26'» - H» 4790 $8*» 1905 $27 760 $'4 200 $7'.7'4 7*4 185 $534 53-4 5*4 5275 430 420 420 750 $7-, 7 7 13053 $43*4 40 43’4 • 20.55 S4I'4 40'4 4|I'4 > 22346 $13'2 1; 13*4 65 $I05»'5 105 105’ a • 220 $21', 21’4 21»^ 310 $20*1 20»» 20*» 1015 425 415 425 • 2275 $14*4 14H 143-4 S ¦ k.- 1 200 35 32 .32 110 $12’» 12’» 12* 270 $26'» 2SJ4 26'.» +1 1349 $6'a 6*.6*2+*» 149 $153-4 15*2 15’» 2685 $15'4 15 15 - - 28-’0 425 425 425 488?$4'2 61» 6', + I, 175 122 22 22 2275 $19 17‘4 17-4 —l’4 625 $10 9’» 9’* 25 $25'J 25* 2 25' »•, 110 $125*4 125 12534.’4 5091 $38»» 36»» 38’ 2 2 4416 $28', 27 27-'4 •» 1 25 $108 108 108 -S 325 $12’.12'» 12’.— •• 100 $'03'» 103'a 103’* '• 13B02 $273.261, 27M +\H 335 $99’» 983-4 99 46 $U’-4 14 14 4 >4 600 $5'2 S>» 5'» 425 $10 9-; 10 ?'2 876 $14’* 143» 141» t H 6747 $23' , 23 23 9189 $193» 19-, 460 $21 3'6S $31 15 $14’ 147 147 ) 200 $”«* 17H 17».» 15.5 $103» 10-3* ’C3.1321 $48 46^ 473.i4?$48 47 2 + ¦f.'.14 10+ 111?*7?60+ 71’.2 + 27 *2 lOfl $10’2 10', 10’, ’} + ift 7790 9'- 90 92 3 145 90 935 $13 + 32 3V , 4 1'} 30 77’} A2175 $78'» 27 + 28+ i ' 4 33 20’» 3477 »$6 5 + 5 + 7'.5 155 $100’} 100*4 100*.’ 4 104 99 2276 $17*a 16'} 17*.+ ' • 173.15 » 13799 $18+ 17+ 18'» 4- ’» 23».17 3147 $19’.18’» 19 -f ’ .24».18+ 10546 325 300 325 4 15 305 295 50 $41'» 41*1 41 + 4- l’a 44'', 40 1905 $14‘.14' ; 14 i "} 16’'.12 .3360 $17 16 + 16 + * s If y 15''» 124 $61 59' .61 4 1».72 S9.34?$49+ 47’ 47' 40 $3I'2 3I'7 31', -375 $3P4 31'2 31'» 825 $7+ 7+ 7 + 100 96 96 96 10740 $15'; 6’*0 $21'.2P, 835 $?9’-a MB and PR 11693 $29'» DS*-» ?9 Maqna El Manpit tnd M Lt Mill Mass-F McCabe MEPC Met Store* MPG Inv VPG pr 17*2 13>» 48n 235 475 230 16’- 14’, 12+ 880 0+ P.Pn 55 66 55 + 15+ '3 + 32'- 25 22'» 21 410 4M 7.3 62 13’4 9H 27-, 17+ 6+ 450 71+ 57’î 15+ 11 + 20 lô-*.51+ 42*4 42’.37 26 19’4 85 50 5+ 430 135 75 16'.13+ 21’4 15»» 90 35'.67 46'^ 8'; 5+ 450 300 28 22 11+ 8 + 27+ 26', 15', 14 8 6».7 5+ 7+ 375 V4 6+ 48 39 491« 39+ 14+ 12+ 107 104', 21+ 20 ?’+ 20 6'» 375 19’» 14 + 84 32 14+ 12 27+ 19 8' 2 410 17 15+ 17 12*2 5'.390 7 440 25 22 19 8+ 10'4 94 27 21 135 105 1 41’-» 32+ 30 24 2 127’: 92 13+ 10'; 106 10i + 30'.23 + IOOÎ4 99+ 17’.14 24».1B+ 24'» 2Q-+ 42 30'2 14» 4 147 19': 15 48 37 635 6+ 6 13’2 7'4 13*4 10*4 360 135 103 82 • 27 4 21*1 6’.350 8*4 6’2 90 61 67’, 54+ 199', 133 17X4 11*2 65 41 101+ 85+ 35 ?8’-2 100 07 6 -« 3i5 13', 1) 15'a 8+ 14', 12+ 20'2 9’, 14'.380 I6''a 485 7’ • 405 350 88 9 6+ 21', ?ilR *'4 4'a 79 2.3 20+ 14 4 G F Miit Brick Molson A Moispn B Mon Foods Monte* Montex pr Montex w Mont Loco Muni Tfst Moore Morse A Nai Contain Nat Cont w Nat Drug Nat Dr pr Nat Trust N.a Wire B Noranda NO NGas NO NGas ?p N or Phone Nor Tar Ch NS l P Orean Cem Ogilvia Ont Steel Dchawa A Pac Pete Pac Ppte w ParkC' Pee' Elder Pembina Photo Fnq Pow Corp Premium Price Bros Peobuild P ON Cas ON Gas 63w Reichhold Rpid Litho Reilman Revelstoke Reveistk pr Revenue Revenue wts R Yarn A R Nodwell Rockwell Rolland A Pomfieia Ronald F Rothman Royal Bank Royalite Royauté pr Ruiseï H .StL Cem A SIL Co Apr St Maurice Salade Savve7t* Scot vk Sec Cap C.Seven Art?Shell C*n Shell ip' Shel' I w Shop Save Shop City Shuliy's Silverwd A Simpsons Simp Sears SKD Mfg Slater Steel Slat B 5*.pr Slat A w Souiham Stafford St Brands St Pav SI Radio Steel Can Stembq A SIer Tr Stuart House Tambiyn Texaco Tone-Craft Tor Dom Bk Tor Iron Tor iron A Tor Star pr Tower T Fm A T Fin B T ransir Tr Can PL TranS'Mt Trans PPL Tru-wall Turnbull Turnbull Apr Union Acc Un Acc lor Un Acc 2pr Un Acc Ipr Un Carbide Un Gas U Coro A U Corp B Un Steel Venez pr Versafood Versatile Vic G Tr Vulcan c Wamwr Walk GW Wat Equp Webb Knp Weldwood Well Fm tc West Ind West indA Westcoast Westeel W Supplies A Westtatr or W Pacific Weston A Weston B Wstn 4 or Wstn epr West A wl* While Pass Woodwd A Y Kn.f A V Knif B Zellers Zellers pr Zenith 1060 255 230 255 -» 200 165 165 165 4 7233 $16+ 14-2 16’ 7 ¦» 4'’44 $11+ 29 31'.>00 $8 0 0 2950 300 280 300 1 1204 $9 8', 9 too $5+ S'*» 5+ 100 $75'4 7S'4 25 + 500 $6'4 8+ 8' 600 350 345 350 * 10 856 $37'-2 37 37' , -f + 278 $39 39 39 675 $8’» 8+ 8+ + *1 255 $16*4 16'4 16'4 - ' 500 $16+ 16+ 16' .6300 $11+ 11'» 11'.+ 1400 $.3"2 13 13+ + 22 72 68'4 71».; 6 + 275 $22 6217 $72 1300 $15 1000 $6 400 270 270 407 Sn'T 13' 150 $13+ U-» 1270 S22'4 2i'-100 $*9 .19’ 13251 $48*4 47’i 2:35 $28 26», 650 $27+ 27': 788 $10'-, 10’, no $6+ 6H 25C $34 33 ?5- .1624 $22+ 20».217- ’4 12791 $15'.13'.14’4 -*-1 11?$34 337, 34 106.) $41+ 41 417.4 '4 in773 $10’a 9+ m+ + ’4 860 515 485 515 4 30 ID-» 4C5 405 405 80‘ $7 6'.7 1125 $11'2 11+ 1H, I '.350 $14+ 14+ 14».+ 6340 $’r'4 14 14+ .'» 3000 225 220 225 - 5 2513 $39 38+ 38'2 - 1 540 155 155 1SS S 9385 $11 10 n + '4 565 535 505 525 +35 875 $?9'4 28 29*4 -I'.50 $50 49+ 49-4 *4 500 $11 II II + 225 $10+ 9+ )0'.e- »» 250 $21 2) 21 480 $888 100 SOO 500 500 25 $25 25 25 4V) 240 230 240 t 10 200 $36 36 36 1 600 SlO'a 10 10 900 210 200 210 600 $13+ 13*4 13' , 8560 $?7 25 26+ +1'.3207 $73+ 7?73'» 4 376 $’2 11 11-1 300 $25’, 25+ 25*2 800 $22 2174 22 ?' 4 1.50 $37' .36 37’ , , TOSIOO’a lOO'a inO'z- l’a 4000 45 41 44 +4 5650 $ '¦.10X4 10+ + 2110 305 175 375 s 2300 $12+ 12 12 ~ *4 T-O 49ft 49ft 49ft 4650 S’0+ 10+ 10’2^ •» 4683 11* 17* 4 18 - + 2101 $26 25+ 25+ 2121 575 555 575 -5 1325 $14 13+ 14 — 3040 490 4*0 49ft 66(- 320 320 320 -10 562 $15*2 15- a 15' a — 7106 $27*4 26+ 26»4 449 $10+ 18+ 16+ 4- » 1J4 $17' .17’.17’4 -t ’4 241.54 $28*4 27' , 28’» -•¦ ’» 782 $43 42* 2 42*2 130 $48+ 48 48 - *2 1900 $6 5+ 5'2 + 110 $28+ 28'» 281» + + 1692 $.53+ 50 53 -*?’4 475 Sa'-a 8'a 8’2 2364 $62 61*4 61* 2 — ’ 1 170 $35 - 1965 -Haut Bas 42-2 '.i-.27 2» 23’.19-4 750 36ft 16+ 10+ 20+ II 12+ 7'.565 300 10+ 1 + 11*2 8 + 51+ 47+ 34 30’.34 3* 8'.6*4 14ft 9ft 17’.11 24 2ft+ 3?'2 ?i + ?• 28 30ft 210 225 155 IftA 104 34'.77 + 9', 7’, 36ft 78ft 11 8 + 5+ 5 27 24-4 t(»+ 6 410 325 45' 35 16+ 13’2 7', s+ 375 195 16', in.17 13 24+ 19 21’» 10 4 59 45 29+ 22 4 27+ 26+ 12+ 10 7' .480 DS*» 28 , 27’' 197.15+ 13'.38 78 46+ 33’.12', 9', 725 44ft 6 31ft in 6-.14+ 10-.16’4 14+ 17*» 127.770 180 47+ 38 170 120 13'-4 9’a 69 47$ 33+ 26 52+ 49+ 41 25 455 230 700 $22+ 22 22 '2 275 $.59 51+ 59 4 2 400 5 5 55 55 4 5 11050 $14+ 13 14 41 1165 $13+ 12’» 13+41’» 179.3 320 300 315 -x5 13154 $36+ 35+ 36+ t- + 6985 $20 19*2 20 735 $9 ax.8’» 400 430 430 430 19+ 4 48' 2 4e' 2 Acad Uran Accra Advocata Agnico Akaitcho All Pitch Am Larder A Am Moly Ang Rouyn Ansil Area Arjon Argosy Armore A Arcadia A Arcad Bw Ati C Cop Allas Yx Bankerno Aunrp Bankfifld Sarex Barnat Baska R Duo RInchar• Re'leierr e Bethim Bidcpp Be 'cnn Riq Sarna Bnunty Fv Black Bay Rralnrna B'ftui Rx-cf Brunswk Bunker H Cable Cadamtt Camflo Camp Chib Camp RL C Tung Cam Mines C Dyno C Faraday C JaiTiieson Cdn Keeiy C Lencourt Canirl Candor# Captain C ariboo Casslar Cayzo' Cent Pat Cheskirk Chest»' Chib Kav Chimp Chrpm Coin Lika Cnrh Wl" Cftmb Mat Ccmiagas Con-go Con-Key Con Shaw C fiellek Con Brews C Callinen C Fen Con Gillies CG Arrow C Marcus C Hath C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus Con Nichol C NorlMd C Rambler C Red Pop C Regtourl Coriwr*! Cop Corp Cnp r >•!.4020 1)36 104330 11 15000 17'.366C0 25'-: 74800 ri 350 +5 Iftftft 'I 2*015 405 78211 Î8 30500 is 1600(1 27 490C0 1(1 2 17000 '6 2250C 8 + 6500 20 5006 10 a ?54?14 4300 6 600 25 2020 66 9900 3?36920 470 26495 161 200 175 633111 11000 24500 I230C 175 6266 ¦”.68I?S 13 i»Of Sift 12.5450 61 1869?Ill 49sni, n I$000 30 23'k 23’» - 15 24+ 30 1 S 2?'.5+ + 125 18+ -f + 47+ — I, 370 4 • 4 + 29+ +6 + .530 -1-30 37 13+ 9 a 285 170 15+ 12’.27’a 20*1 84’4 72 13 11 26'2 25 4 23 12+ 43', 34 104', 100 6ft 1ft 14'» 1ft)« CU1 325 15 2 1» 7 46ft 17’.1(P» 2(1 IS 2 28+ 24’2 775 49.5 18’« 1.1 + S'- 300 44ft 320 16 15 30 2 25-‘4 25 18*4 7+ 5*2 16+ 10 21*4 18’2 12 S60 39+ 33 495 400 600 600 14’- 12*4 21'.12*2 34*4 26’a 48 36 + 56+ 45 7-8 490 29+ 2a>4 60+ 4R 9'.0 71»» 59 + 35 15 27+ 14-4 60 56 80 47 16'.12*» 16 12' 2 335 235 22X» 19 22H 19 11 8+ 5'» 430 13*4 10 1 22 19 IP, 6+ 52H 42 11 /’.50+ 45 31+ 26 4 30*4 25 + 30 4 29+ 14 11*4 17H n + 340 250 50 21 41 34 + 12+ 9+ 40 16 14+ 10+ 62 5 270 95 380 195 17’a 14 18'.13', 12+ IP, 79 78 + 19'.15 23'.17+ ?4'4 17»» 101 96 no 104 14 90S 9+ 7’ , 28+ 22*4 8'.5 225 100 19*2 13+ 51 471 425 300 170 120 100 70 31', 20 24 16 10 5 ’ft *70 S9S 35+ 31 12?68 20+ li’$ IPq 5*1 35 24 8ft .52 60 30 62' 355 177 U2 185 107 20 11 16 II ?.Ti 5?254 140 11 6 , AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE A LA BOURSE DE TORONTO «cour.*««^1 p.r U PrttsB CiinAdiennB) 515 385 25 I8‘» 117 51 26', 14 104 125 470 705 145 76 NOM Cowicn Craigmt Crpmer Crowpat Oaering D'Aragnn Oeer Horn O'Eldor'a Delhi Pec D \nisoo Dicknsn Discovery Dome Dor'alda Duraine Duvan E Amphi East Mal East Siitl F west M F Mar Frocoeur Frpbex Ganex Gnt Ma,cl Gian! Y K Glacier Glenn Exp Goldray Goldnm Gortdfum Grandroy Granduc Granislc Gulch Gulf L Gunnar Hasaga Hasting, Headway Heatt) Hiqh Bell Holhnger Hud Bay Hu Pam Hydra Fx tnt Bibi, Int Helium I Kenvine Irish Coo Iron Bay Ko Jacobu» .laye Exp jelax Joburke Jouet Jonswm'th Joutei JOWSêV Kerr Add K Anacpo K Desmond Kiiembe Kirk Mm Kopan Lab Mm L Dufauit Lakehead Lake Lyn L Osu L Shore La Lu2 Langi, Latin Am Leitch LL Lac Lorado Louvict M.acassê Macdon MacLeod Madsen Maia»’tic Man Ber Manoka MS Mere+n Ar arbov A^archanf Marcon Martm Mafach Mattgrrl Mavbrun A'cAdam AAcIntv'-i McKen AAcWat Mentor Merrill Meta Uran Métal Mine Midrim MinOre Moneta Mt Wright Multl-M Nat Expl Nealon New Ath New Bld New Cal Newconex Nconex rv N Goidvue N Marri N Hosco New Jason N Kelore Ntwlund N Mylama Newnor N Senator New Taku Nick Rim Nisto Nor Acme Norbeau Norgold Noriartie Normetal Norlex c Norpax N Bordu North Expl N Coidstrm N Golden N Rank K Rock Northcal North Can Northgate N Beauc Norsp A w Nudul Obaska O Bncn O'Leary Opemiska Orchan Grenada Osisko Pamour Paramaq Patmo Palo Pax Int Pce Expl Peerless Perron Pme Point Pick Cro# Placer Porc Pay Pow Rou Preston Probe Purdex QMI Que Chib ûue Lith Que Man O Mattgml Que Sturg Ounston OuemonI Raâmre Raglan Rayrock Rexspar Rio Aigom Rix Amab Rock Win Roman Rowan Con Ryanor Salem San Anf Sanmeo Satellite Sheep Cr Sherritt Sigma Sii Eureka S'iverfleld S'ivmao Si! Miller Sii Stand Siscoe Stanrck Starra' .Steep R Sud Cont Sullivan Sunbur'.l Yack Terrilory TexmonI Texore Tex Sol Thom L Tombllt Tormont Torbril Towag T ribag T rin Chib T undra U Mining U AsDetios — SEMAINE PASSEE - 1*65 V#nl#> HAUt • a» Etr Ntt Haut Ba» 290f 53 SI 53 .5 59 4?1325 $13+ 13’4 I3'a ’, 17-4 13 • 123600 11*9 1 11 1 1 14 7 5250 7 7 7 n 6 13231 13 12 12 i7’-a *0 7200 15 a 15 15’, -1 19 12 12952 44 4l 42 -3 ?f 4ft 83200 17 13' .14 f 1 + 1* • 9 900C 19 18 29' 15 13200 $20 + 28 » 29 , * + 23 + 21 + 5769 555 22155 365 4715 $45 32950 12 4900 38 36000 10* IftOftft 6 300 540 320 ?45.5 69S 6’S 69(1 '«500 12*1 Ift’s 12'» *^1 640 470 165 27ft 220 770 450 45ft 14’, 14', 8ft 85 47', 52 - 150 150 14 14 10'S 1?13 14 55 57 26 33 110 320 20’ / 22 565 575 .270 275 2?5(I0 16 9531 89 510105 55 0OC 1S4 3326 $14-2 11500 14 33524 14' a 10200 58 38240 35 0400 335 10201 73 4190 590 3460 290 10500 10 18CO0 11 7634 455 1500 17 3655 3J5 49I0C )6 .37400 8 1625 670 3775 $27+ 4395 $69 3700 6' a 7145 22 9800 II) 25500 140 77105 44 9550C 27- 5600 195 9900 245 17000 13 17500 16’ 32700 19500 1362125 m 41100 20 257CO 110 9500 63 8140 840 6*49 300 1500 40 250 $212'4 4600 :4 9750 13 1373 $31+ 31*% 27727 $14+ 14', 29 26 28 23 17 13 41$ 2)5 70S 1784 $1$>4 14 + 133 137 fw 21 34 42 12 44 24’5 20 51 18$ 189 -f 7 244 230 232 - 13 370 ; 11 n -H’- 11 14 16 -kl 32+ 18 21 +3’, 30 0’ 1 1’, 'f, 14 45 '4 121 103 10 18 1 44 i(y> 105 -4-5 139 59 62 -fl 68 790 800 +55 940 290 295 5 420 40 40 73 12'4 Î2'-4 - ’• 15+ 13 14 H 18 12 13 tP, 16+ 525 290 37 14 875 46.- 295 270 13' .7 7' 7 7 610 440 19'a 12 420 300 4’, 15 14 5 850 600 35+ 25’a 80 6' 13 6 a 25 18 140 103 150 100 2* 26550 7786 14000 31 10 n 480 480 175 175 37 140 2?'a 36+ 260 260 22100 22100 12 32»0 495 1720 175 1290ft 143 134)000 39 510 260 13500 35 9200 105 7300 235 8950 75 39260 7125 1200 1199 35900 255 38?ft(Y 0 7 9 '990.75 7?74 5500 10 10 1(1 6K9 $i|Xi 17’.18 7”5(j H 12'2 14 4*500 118 105 ¦" +0 $78‘'-4 7fl 88i,ft 8 7 34 )5'a 2.1 21 n 7 10+ Ift’, 1?+ 1?21* î 47 35000 9000 11400 17200 9744 18s 398600 51 24300 • 1000 127700 J /6712 54 766350 24>: 4500 11 277150 33 82100 8 61300 98 400 500 1350 120 15100 6 10000 11 32 44 fl', 1ft7 78+ -h + 8 33' 1 - ' , 47 +3 61 4 1 12 4-1 165 -15 47', -pll’l 6' 2 6*2 S4' 19500 13 + 12 121, 21161 17 15 16 377200 32 26 26 21700 12 10 IP- 24500 16 14 15“ 7500 36 35 36 13700 14 13 14 37500 9 1 8’Y 8 2000 13*, 13 13' 29100 200 191 200 8500 8' a 8 8' 9000 10’, 10 10’ 3025 450 435 440 44700 14 11*7 IS- 66600 17 12 IS 4750 13 12 13 3400 155 14.5 145 10700 110 100 103 47533 18 15 16 21100 32 29 30 4100 30 26 -a 30 24750 40 36 36 2900 160 145 160 39120 800 725 780 1000 50 40 50 550 5?52 52 6493 15 14' a 14' 242*370 38 20 36 9600 73 69 69 2000 10 9 9' ¦ 21’» 12 270 140 110 C?8 250 140 945 650 7745 900 4950 485 700 8 2 53300 52 4100 190 35500 12 3475 660 300 390 207300 37 57399 26 60540 II 4300 9 2 0137 $56 4214 JT 3575 $23' , 3750 38 53200 $0 8203 910 11000 37+ 149500 20 740 210 2850 14 190 330 105225 25 1350 15 1200 45 1000 16 1900 $in» 2331950 147 283600 223 40’-, 180 181 11 12 850 8.S0 390 390 28'2 34 22 10+ 88S .15 48S / IS 8* a 41 26 4 1 44 16 11+ ', 108 22 223 +3 201 433 479050 230 U5 23500 8 7 11519 $17»» 16*-.17H 4- H 3700 22’2 71*2 22', 41 11500 60 57 59 2 8650 630 5 75 630 t 30 20500 8 6' » 7 -O ^ 2.5000 14 12 13 222366 24', 18 23 4 6 5000 24 21 22 -J 1600 70 20 ?• 42 20750 1 3 1 0 11 Vi 6200 '49 135 145 4 10 30405 615 5 95 6 0 4-5 100 565 56 5 565 -«-IS 32 15 14 145 .S 7850 299 270 794 419 23 30.300 184.0 ISOO 12.5 120 172 0*\5 770 250 255 8ft0 100 100 100 500>' 5 5 5 33?i7 710 AA5 AAO 175700 29 21’» 2A 2150 4AO 440 445 15361 12+ 10’7 12 4360 525 500 .505 12220 16’, 14+ 15 ¦¦¦ 121 130 5*100 137 16000 33 2500 30 6100 48 9325 110 240793 22 12000 50 1000 10 3697S 222 2000 U 1360 78 6200 ?4 367(1 320 un BufaJ 4663960 235 UCL Mine Un Keno Un Macfie U Mindam Un Fori Uid Porc Upp Can Urban Q Vrspar Vmiam W Maiat Wasmar W*«t Mmes W Surf I WUcO Wl'irnv Winch W'n E'd WindtaN Wr Harg Wisconsin Whil# Star Vaie Lead Vk Bear Young HO Yukeno Yukon Zenmac Zuiapa Acme Gai AU ROk Aimmex Am Leduc Anchor 2566 780 3000 20 3232 21 72100 70' 7000 15 16900 17?14411 1I00U 31700 425 ¦ OKlO 26’, 28 30 23”, 24"2 300 305 - 19 18' a 14’» H 161 165 16'; 14+ 16 .36 3 0 36 405 191',- 4*., 417 169 1985 4^5 ’001» 1?21920 29 15650 170 66500 41' 5 4’ 2 -F ’1 169 4-2 19400 26' J 1 21 26'î -*¦4' a 78 20 19100 32 26 + n •?-4’a 4ft 2* 9S0 75 75 75 -4-4 95 A' 2125 20 20 20 •4-1 28 If-, 1263500 71 47 6r> •fl ’1 47 97CO 12 10* a lû'i ^ * a 17' J t 9 9030 171 168 170 -2 115 136 S350 50(0 1000 47925 466U0 31000 4100 7300 415 2083: 26400 46’, 29 , 41 24 25 1/ 19', 15 18 Ano U Dev 221050 65 46 63 Asamera 18000 160 1 3% +5 Bantt 34*05 715 61ft 705 Calvert 77/00 4 5 4 0 4ft Camerina 9ftft 725 2?5 275 CS P^te 5000 235 225 230 C Delhi ?i39 300 281 JOO i 45 74 36ft 270 735 220 990 725 NOM - SEMA Ventes H C Oeint A, C Ex Ga'.C H.gh fr C Homestg Cdn Sup 0>i Charter Oü Cent Oef Dome Pe'e C West P Dynamic Fargo Fr P.l.Gr Piams Grtdoil M'dcnr* Mill City 500 UlpO 500 3000 2305 i PASSIF Bas Fer 4' 45 Î65 3 70 21 20 132 135 “ 70 1965 Haut Ba, ’7f c3n -te N Cnni KC Oil, Niimac wt, Palliser Permo rer> .Oil Petrol Place Ponoer Provo Gas Ranger Scurry Rain South U Spooner Stanwell Triad Oil Union OH U Canso Uoijpher Un Reef P Wsiates 1A vburen W Decalta W Oecait rt< K- 7/5 2*'.275 I$7'5 sn il* • V‘5 $16+ IA-»* »A« 6941 17C 14’ 'A- 203110 112 94 ’04 5)00 320 276 296 2l'ft 475 47ft 420 ’45 $11'» 11 11 28/50 9f- 85 9ft 11700 60 57 '9 1 754?64 '8 A.3 25'' .?«ft 2/.- 27' 3?ftft 76 2* 2A *4* 23 ¦¦ 2» éX 1200 350 335 340 2300 36 ï 33+ '7 3'' 2500 50 49 50 22340 70 26 't >j 17' 17' P" 17700 /4 72 72 5500 ^ ; 50 55 27tO 40 33' a 40 9/85 .38 735 236 8200 +f' 175 19C 5380 $.9 10'* 19 8000 6 6 6 J78u0 76 74 24 4;'4 éi 42 4J 15065 257 '52 256 4C40 $70 18 » 19' 15860 330 310 330 4000 14 14 14 5850 26 2j .2' 1424 520 500 55ï 56C0 138 135 136 2'48J 380 3‘-5 t70 i 7200 160 146 146 - SEMAINE PASSIB NOM Vantas Haut Bas Fer i MARCHE ETRANGER /•)0 $*: 4 '2'.12-4 IftO $”¦.'3’« 13’4 I 3S $57+ 57’.57'a Sp $62Rc67‘- 62+ 2ftC $41 4 4" 4 43-« lOC $99 99 99 .lOU $lî'4 1?4 I?'- - • 00 $23 - 23+ 23-** 100 $tv II’ 09 20t' $7'.’+ 7+ .Il: l?9* 29 79' 100 $:* - .30+ 30’.100 $/:'• 72+ 72+ ’te S20'4 70'.70'.75 $5* 196$ •4aut Bas Ah iihi Argus Cp pr Bell Tel c Bx Mon* Con MS c F alcon Greynnd GL Paper Inter PL LOnt r em MB P» Mr-; F Po‘ al Bx Steel < an Texaçe Agrufo t A Arcerli.Bf thlm Pramrn.Belfher Captain e Coch Will r n*: ‘ Oeer Horn r 4400 Oenison c ci:: Dicknvn c Discovery Gunnar c Grandroy Int Meiium c 100 l'O Int krnviMe c -000 4< Jacobus C c 2000 12 Joburke c 1000 ” Jonsmith 1000 20 lAftft 155 iftftft 22 •00 60' ”00 515 5ftft 40 $+ .COOO 6f.5 '9;' 605 c20i» ''5 375 375 c340 40e 46' 40P 1500 72’, 22'7 2;' 5C 150 NOM VfDi c MldCQO c Madsen 12 9 70 100 aoo 800 800 200 IVJ I9v IVO 44( $10+ I»-.16+ 6ft0 $1S 11 VIREMENT TOTAL Au court rte c#t1# stmaina 28.991 Mit Au crturs d» la samain# darniSr-# tO.SST.'ai, Du début ria Tann»» a c# jour - $87.344 OOft.LE$ VAl.EURS LES PLUS ACTIVES AU COURS DE CETTE SEMAINE INDUSTRIELS Husky Oil 16120 M'a 12’, • + +'.' CPR +'4C7 $66- *l-« 66+ - 4+ ;”4 V-s-.-vF 41144 IJ4'.79 Jl'4 *2’fl 34'.?’.CatO 51?".4 $' HUILES 7'i 3C0t‘ 52 lOCO 146 : 30«) 280 c 50o 8 IpOp 59 40C 268 4/ Ang U U«v 27)C50 6S 46 63 0VM*»71|< 203)10 • ’ ; «4 104 C«iv«*ti 7î?C: 45 4v 4Ü Spoonn jTuoo ?6 .'4 24 MINES Eli' Buffnp 466 'V6C 235 04 225 Ot*«%k# 242IJ/0 38 20 36 W 4 66 + 66+ JB'+ 38' 38'.44»fl 44- 44't • 63 6.''» 6?+ • 65+ 64' 6‘>-4 • 64+ 6’+ 64 23 27', 27 .37T 36+ 37».-34’ K 33’ .34 34+ 33+ 34'.t 36+ yy 36 .*0+ T#' T9+ , 44 .44 .-f 19 4* .4* T 11 , 46+ 40 8’t * .* .• 45+ 44+ 4» .' 17+ 17F '7+ U t 15+ 36 t 22+ 22+ 22».23 2?- : 22+ + 3.1+ 33+ 31+ 70+ ?' Al»» 60’.A'E ?X 16+ U ?C 16*4 • 44*.42+ 44 70*4 69’* 70'• V 47»» 46»» 47+ -ri 8ft+ 80 80'» 45+ 44+ 45 -4 78 .77 77' * 1 367 36 36'-, -+ 47'.4l»i> 47* 4 >1 3ft+ 30'.30*.47+ 46 47 t 4',’.43-» 32T 32 + 57», 57 + 76 75».36 34'.31 4 31 31'.+ >4 52+ 51+ S3 + 64' , 63< I 64R 6 1'.47+ 4”.47»» i H 11'.17+ 17+ '.41»» 40' 5 4l»i il + 14+ 14'.14»» 4- ’.39+ 39+ 39 • + 47+ 46' .463» 9 3.» 60’.67' f 68H t- 1 23' 233»» 234’, + 89+ 80 88+ , 48+ 48 i : 400 58R 1000 40 I 9100 r’, 43S00 S65 38ÜÜ 67 4S00 15 6400 40'I 900 44* 2500 77» 21800 61 800 54 15600 14 I 7500 8» 3700 21 1800 48 I 3400 71’i 4000 64»- 29100 49»- 1900 22’- 1100 34< 3800 40 5700 42' /- 17IX)0 IM-.1 4»*e minière du Canada Pendant les huit dernières année» il Atait au service de ia Compagnie Leke Asbestos of Quebee Limited.Rapports financiers Canadien First Mortgage Corp,, pour W ft’rmj* ne le 30 juin : S«0.'272, anit l equivalenl de 54 cents l'action.Centrel-Del Rio Ollt Ltd, pour le aemeatre terminé le 30 juin 10f>5; $l.*)3a.302.»oit le-quivalenî de 23 cent# l artinn au regard de .$1.123.062, nu 17 cent.» pour la période correspondante de l'exercjce precedent.Dome Mines Ltd, pour le ae-nie.fttre termine Je 30 juin 196.^: sort l'équivalent de 73 cents l'action au rejjard do %\ 3H7.981.ou 70 ronî« pour la période rorre^pondanîe de l'ex* ercire précédent.French Petroleum Co of Ci* nada ttd, pttur le 9eine>tre ter* mine le 30 juin 1905 : $1,109,* ORO.63 66 47+ 4-*»-36') 35+ 493'.480 80+ 86 + 65 66 47+ 4 36 492' 4 88+ .29+ 79'.29+ .54’î 53+ 54 7 .47’.47 47 107+104+ 107 + 6300 33 .12+ 31 4 3400 68 , 67+ 868 *•» 100 78 } 28'.28 900 12 + 12’, 12+ « • *400 39 .39 39'* • 26500 99+ 97+ 99 « -t ?5000 49+ 49+ 49 » • ClrOO 19 ; 19*.19'.‘ , 3900 35 + 35 '4 35+ 4 ’ 4 9900 60': 50 + 59' : 4 1 + 3300 35+ 35’ 7 35’a 0OO 36'.26 26'.« ’ Il 2100 5?'4 51».52 8000 19+ 19' a 19 « *» 000 72».71', 72+ , S, 600 29*.29’» ?9'# 7900 55+ .54 + .54 + 7400 56+ 55 + 55 + Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles les plus achalandés \oici un tableau de* indu.'iinei.t et de* 10 mine.* et péirnlei 100 plu.8 achalandé.* sur les Roiioe* de Montreal et C anadienne la semaine dernière, avec leurs changementAS : INDUSTRIELS D#rnièr# Chenil Volum# v#nt# d# I# »#m.A PETROLES 0#rn*ér« v#nf# $9 681 Brfncô SI 251 Kodiak P#t# 38 359 CPR 19 869 Sttico 1$ 4S8 DoFasro 16 960 Cdrt Br«w 10 194 Aluminium 18114 M#is#y 9 904 B«H 9 84$ N»r#nd# 647 388 Fftx Luk» 683 818 Jubii#* 473 708 Tach# 413 525 Equity 313 100 G#rn#v 274 800 Nocana 235 706 Stair» Ex 21$ 158 Pafricia Sifv«r 149 800 Silvar Sumrnit 149 $00 Bruncau 4 or» 4- 89 °*'*'*" M La façon la plus avisée de meubler votre maison: financez vos achats chez le MARCHAND Il a tout ce qu'il vous faut— plus le plan de financement le mieux adapté à vçtre budget.Vous acheter, financer et assurer la marchandise en une seule transaction.Renseigner-vous auprès de votre marchand I?i Dp INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI 16 AOÛT 1965 A i * 1 , M' T « ‘ * ,VW- • ¦ r Ÿ*'vv r • •- - • MU;- .f, îv^% H ^ •* *!.V$î ! •.;M -4 ‘ '¦ V .4ù ' r'>-¦(?*&¦ *• - :, • .w ¦ v ,, f ' i ¦¦; ¦ ‘ > I.c nouveau champion Homenuik, à droite, reçoit la magnifique plaque Seagram, des mains de M.Jack Clifford, représentant cette maison d’affaires, à gauche.Pat Fletcher, ci- rievant président de l’Association canadienne de golf professionnel assiste à la scène.Homenuik gagne $2,000 dans ‘ ACGP Wilf Homenuik, un golfeur de Winnipeg, a encaissé la rondelette somme de $2,000, samedi pour sa victoire au terme du tournoi annuel pour le chain pionnat de l’Association canadienne des golfeurs professionnels.Homenuik a roulé un 72 dans sa derniere tournée des verts, CROSSE : PREMIERE EPREUVE Sorel et St-Pierre sont vainqueurs! Par Claude LEBEAU Le* Saints de Ville Saint-Pierre se sont enfin révélés sous leur vrai jour, samedi soir au Forum, fclors qu'ils ont eu raison des Montagnards d'Ottawa par 8 à 4, dans la première partie d'un programme double de quart de finale des éliminatoires, mettant également aux prises les Titans de Sorel et les Indiens de Caughnawaga.Le Saint-Pierre offrait une équipe beaucoup plus équilibrée, ce soir-là, beaucoup plus complete et ce, à tous points de vue.Quoique les joueurs d'Ottawa soient représentés à l'offensive par les deux "grands" Despard et Dagenais, leur jeu individuel n'a rien donné de bon contre la cohésion des jeux mieux organisés par les Saints.Les jeux de passes très orchestrés et les fines feintes ont eu raison de la vigilance du gardien Dorion qui n'y pouvait absolument rien devant un tel déploiement d'hab'leté.Hanson fut le meilleur des siens avec deux buts et 4 assistances, Ray Beech se signalait par ailleurs avec également la même production tandis que les autres buts allèrent à John Alien et Alex McLean.Soulignons, enfin, le travail du gardien Pierre Leroux qui, maigre peu d'arrêts, dut néanmoins repousser des lancers dangereux et précis.Il ne faudrait pas non plus oublier pour autant le travail de l'instructeur René Couture.Stetham, Lavoie, Dagenais et Paquet ont enregistré les buts des perdants.Dans l'autre joute à l'affiche les Titans de John Ferguson ont causé une surprise aux Indiens qui durent baisser pavillon par 10-7.La partie fut enlevante au possible, particulièrement vers la fin alors que les Indiens ont exécuté un ralliement, toutefois un peu trop tardif.Signalons enfin, que malgré quelques frasques, Harry Woo-ley s'est bien tiré d'affaires et il s'est imposé comme un véritable meneur d'hommes.Inutile d'ajouter que l'instructeur Ferguson était exubérant après la rencontre.Il n'escomptait pas une victoire.On sait que la plupart des observateurs ne favorisent pas les Titans pour triompher dans les séries.TOURNOI DE WINNIPEG Nouveau amateur WINNII’EG.Par une mar gc aussi mince qu’un trou, George "lliinkv” Henry de Val- Phillies 15 Giants 9 Philadelphia 004 ooo ^05 - 9 13 4 Sun Francisco 014 413 20x —15 13 4 Gulp Belmaky 3.Mahuffey 5; FV: dette 8 cl Cor»ale*; MuraKaml, Herbel 3, Henrv 4, Sinford 9 rt H : (i H -nry 3-1 F Gulp 8-8.CIRCUITS S.m V rancis - Hart 13.Gabrielson 6, McCo\ cv 28 Twins Indiens 4-4 3-6 Minnesota 110 000 100 01 4 12 0 Cleveland 0 0 003 002 03 12 3 Stlgman, Rogÿenburk 8.Klippa-tetn 9.PI‘Us 9 et Zimmerman.BUtey 9 Hargan.St ange 5.Bell fi.Tlcfenauer 9 Krallck 10 et Az-cue.Roo; 9.Slms 19.G Krallck 4 .P Pie s 4-4 CIRCUIT Minnesota.Klndnll tî Cleveland.Colavlto 23.Alvls 19.Wagt er 22.1 ¦ couronné douta.Géorgie, a triomphé, samedi, au terme du 61e tournoi annuel amateur canadien de golf.11 s’est aussi assuré le trophée Karl Grey, en battant en finale de 36 trous, le champion amateur des Etats-Unis, Bill Campbell, do Huntingdon, Virginie de l’Ouest.C’était la troisième fois que Campbell atteignait la finale dans ce tournoi.11 avait accompli l’exploit précédemment on 1Ü52 et en 1954 11 s'agissait d'une finale toute américaine pour une cinquième fols en au tant d’années.Campbell et Henry était sur un pie I d’égalité après les premiers 16 trous.Campbell a pris les devant au 27e trou.puis.Henry a égalise les chances avec un birdie au 31e trou.Le champion canadien Nick Weslock avait été éliminé du tournoi, vendredi.Le triomphe de Henry lui confère le droit d'entrée" au tournoi des Maîtres qui sera disputé l'an prochain en Géorgie, où il a élu domicile.sur le difficile parcours du Club Royal de Montréal.Il a compilé une fiche totale de 215 pour les 54 tours de la competition.Il a terminé le tour noi avec deux coups de priorité sur ses plus proches concurrents.un trio formé de Harry Mclllree, Alvie Thompson et Moe Norman, tous trois installes ex-equo au deuxième rang.La bourse totale olferte dans ce tournoi annuel était de $15.000.Le gagnant recevait également la magnifique plaque Seagram.C'était la première fois que Homenuik gagnait un tournoi de caractère national.Il avait commencé la dernière ronde avec une priorité de deux coups et il a conservé eetie marge jusqu’à la fin.Le trio qui a terminé au deuxième rang a compilé une fiche de 217 pour les 54 trous.Alvie Thompson qui en était, avait déjà été victorieux dans Torn nmm Le quatrième rang est allé à Al Balding, trois fois champion dans ce tournoi précédemment, avec une carte de 219 Plusieurs autres golfeurs ont terminé ex-equo au cinquiè me rang avec une firhe de 74 pour la dernière ronde et un grand total de 22(1.dtx coups au-dessus de la normale.11 s’agissait de Noman Hunt, de St Bruno, Stan Leonard, huit fois vainqueur dans ce tournoi annuel, Diek Munn.de Victoria.A 221.Phil Giroux de Montréal et Frank Whibley partageaient les honneurs de la sixième place.De nar sa victoire dans ce tournoi, le nouveau champion Homenuik s’est virtuellement assuré une place dans les compétitions pour la coupe Canada, l'an prochain, en compagnie de George Knudson.Après son triomphe, le champion Homenuik a formulé le voeu que le prochain om nium Canadien ai lieu sur ce parcours du Club Boval, disant qu’il s'v inscrirait et tenterait de répéter son exploit.Thompson.Norman et Moll-ree oni récolté chacun $1.233 -33 nour leur deuxième place dans le tournoi.Quant à Al Balding, il a reçu $900.La plaque Seagram a été remise à Homenuik des mains de Jack Clifford, de la compagnie Seagram.Pat Fletcher, président de l'Asociation canadienne de golf, observait la scène.3e ANNÉE Battello victorieux OAurelio Battello a remporté hier pour la troisième année consécutive les honneurs de 1a course cycliste Québec-Mont real.Il a franchi la distance de 17* milles séparant ces deux villes en un temos de 8 heures, lî minutes et 40 secondes.Pierre Dandre et Giuseope Ma-rinoni, ont terminé l'éoreuve respectivement en deuxième et troisième places.Seulement 13 des 40 cyclistes qui avaient pris le départ à Québec ont complété l'épreuve.Tournois de tennis Toronto : Holmberg est champion des simples Ottawa : Pierre LaMarche et Andrée Martin gagnent TORONTO — Ron Holmberg, un Américain du Texas, a capturé hier a Toronto la titre de champion an simple, dans la tournoi annuel pour les championnats canadiens de tennis.Par aillaurs, Dave Body et Faye Urban, de Windsor, Ontario, ont remporté les honneurs dans les doubles mixtes en triomphant en finale de Fran cois Godbout et de Anne Bedard, de Lennexville, 7-5 ef 7-5.Holmberg a triomphé dans les simples mais il n'a pas eu la parti* facil* contre Lester Sack, de Clarksdale, Miss.Il a perdu les deux premiers sets mais il s'est rallié pour finalement enlever la decision, par dts comptas de 4-4, 4-6, 6-4 et 6-2.Holmberg est classé sixièm# chei les favoris aux Etats-Unis alors que Sack, l'an derniar, occupait la 31* plaça.Ce der nier avait eu vendredi le meilleur sur Bob Bedard, dans las simples en l'éliminant tout simplement.Dans la categorie des vétérans, Jan Nordstrom et Marcel Tremblay, tous deux de Montréal, ont rtmoprté le titre des doubles en ayant la meilleur 5-7, 4-4 et 7-5 de Ralph Tailby de Kitchanar at uBn Cooke, de Toronto.Samedi, Julie Heldman, de New York, avait enlevé le titre féminin des simples en triomphant en deux joutes très contestées de Faye Urban, d* Windsor, 4-3 et 8-4.La rencontra surpris* d* la journée avait toutefois été livrée par Paye Urban et Bran-da Nunns, eatte dernière de Toronto, dans un double qui les voyait triompher de Julie Heldman et de Benita Seen au poin-tag de 6 8, 4-4 et 4 L MONTREALAIS VICTORIEUX Dans la tournoi junior canadien qui se disputait à Ottawa, Pierre LaMarche de Montréal a perdu 6-4 et 6-2 aux mains de Vic Rollins de Vancouver pour ensuite effectuer un ralliement et triompher 6-2, 7-5 et 7-5 et remporter te championnat junior canadien, catégori.18 ans *t moins.Chat les dames, la championne de l'en dernier, Andrée Mar-tin de Montréal, a conserve son titre, en battant Stephanie Green de Vancouver par J-4, 4 2 et 4-1.McHann congédié TORONTO — Lamar McHan, un vétéran d* 10 années dans la ligue Nationale de football des Etats-Unis, qui s'alignait cette année avec les Argonauts de Toronto, a été congédié hier, a-t-on annoncé d* Toronto.McHann avait précédemment évolué avec les Cardinals de Chicago, les Packers de Green Bay, les Colts de Baltimore et les 49es de San Francisco.Il sera remplacé dans l'alignement des Argonauts par Ron Calcagno, qui s'alignait avec l'équipe d'Indianapolis, championne de la ligue United, l'an dernier.Ses services avaient été retenus par les Roughriders de Régina, au début de la saison.Joute sans point ni coup sûr pour Sicotte LAVAL-DES-RAPIDES - Un lanceur du Longueil, de la ligue junior de baseball du district de Montréal, Gilles Sicotte.s'est couvert de gloire, samedi, en lançant une partie sans point ni coup sûr contre le Lavai.Longueil a triomphé 1 a 0.Le jeune Sicotte a retiré neuf frappeurs sur des prises et il n'a alloué que trois buts sur balles.Ses coéquipiers ont frappé un total de cinq coups sûrs contre le lanceur Emile Allard.Un double de Yves David a fait produire l’unique point de la rencontre.NATATION S A M K D I LIGUE NATIONALE New York 1, Houston 0 Milwaukee 8, Chicago 2 Cincinnati 4.St-Louls 2 Philadelphie 4.San Francisco 2 Los Angeles 1, Pittsburgh 0 LIGUE AMERICAINE Chicago 5.Boston 3 New York 3.Kansas City 2 Cleveland 3, Minnesota 1 Los Angeles 5.Détroit 2 Washington 8.Baltimore 5 HIER Milwaukee 4.Chicago 3 Cincinnati 7, St.Louis 12 New York 3.Houston 0 Philadelphie 15, San Francisco 9 Pittsburgh 4, Los Angeles 2 Minnesota 4-4.Cleveland 3-6 Los Angeles 2.Detroit 9 Kansas City 4-3, New York 1-7 Chicago 7.Boston 4 Washington 4.Baltimore 2 AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE New York à San Francisco (Parsons 1-10 ou Shaw 12-6.Milwaukee à St Louis (solrl Blaslngame 14-8 ou Purkey 9-8 Pittsburgh à Houston (soir) Flrend 5-9 ou Roberts 6-7 'Philadelphie k Los Angeles (s) Short 13-8 otl Podres 4-5 LIGUE AMERICAINE Chicago h Boston (soir) Horlen 10-10 ou Wilson 9-9.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE AtU est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 5e Jour d'août 1965, a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Direk-Copi a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le lie Jour d'août 1965, sous le numéro 1R.50515.Ce lie Jour d'août 1965 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No.10380 (ex parte) SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, corporation lé gaiement constituée, ayant son siège social dans la cité d'Ottawa, province d Ontario, et ayant un bureau d'atfaires dans le district de Montreal, au numéro 2350 Chemin Manella.A Ville Mont-Royal, province de Québec.REQUERANTE vs ANNA KOLARIC.veuve non remariée d'Anton Vajdic.résidant et domiciliée à Présernova 8.Ptuj, Yougoslavie, et, OLGA VAJDIC, épouse de Kristl Rade), résidant A Presernova 8, Ptui, Yougoslavie, et ledit Kristl Radej pour autoriser son épouse en autant que besoin est, HILDA VAJDIC.épouse de Joe Kodela, résidant et domiciliée A Presernova 8, Ptui.Yougoslavie, et ledit Joe Kodela pour autoriser son épouse en autant que besoin est, et, WILMA VAJDIC, épouse de Albin Ka-dunc, résidant et domiciliée A Pokopa-liska, 12 111, Ljubljana.Yougoslavie, et ledit Albin Kadunc pour autoriser son épouse en autant que besoin est, et.EDI VAJDIC.résidant et domicilié A 169 rue Nicholson, Abbotsford Vie, Australie, INTIMES AVIS est donné aux intimés ANNA KOLARIC, OLGA VAJDIC.HILDA VAJDIC, WILMA VAJDIC, EDI VAJDIC, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier No 10-380-Ex-Parte, en date du 10 août 1965, que l'AVIS dr 60 jours tel que requis par l'article 1040a et suivant le Code Civil de la province de Québec a été déposé au bureau du Protonotaire.Le dit AVIS de 60 jours concerne une propriété connue comme étant le lot 279-54, Paroisse St-Joseph de Chambly, avec bungalow érigé portant le numéro civique 887 Courcelle Circle, Chambly.P.Q.Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la 'date du dernier des AVIS au défaut dans le dit AVIS ci-haut mentionne, la SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite cl-haul.Veuillez agir en conséquence.CLAUDE RAQUETTE, Député-Protonotaire.Mes CHAUSSE, GODIN & ASS .Avocats, 60 ouest, rue St Jacques, Montréal.PROCUREURS DE LA REQUERANTE.I Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du : 3e Jour d’août 1965 à La Banque Toronto-Dominion de toutes dettes.C résentes ou futures, payables a ell-San Furs Inc.a été enregistré | au bureau d’enregistrement de la ! division d’enregistrement de Mont-.real, le 9e Jour d’août 1965, sous I le numéro 1849933.Daté ce 9e jour d'août 1965.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 4 août 1965 par lequel Comfort Carpet Corporation a transporté et cédé ses dettes de livre présentes et futures a la Flanque de Montréal, a titre de garantie, a été enregistré au bureau de la division d’enregistienient de Montréal le il août 1965 sous le numéro 1850396.Le 11 août 1965.BANQUE DE MONTREAL SOUMISSIONS DEMANDEES Soumissions demandées pour le transport de 265 élèves de la Commission scolaire Les Eco-res à trois de ses écoles.Les soumissionnaires sont invités à prendre connaissance ; du parcours spécifié sur un plan déposé au bureau de la ] Commission scolaire Les Eeores 2825 rue Dollard.Duvernay.Les soumissions seront remues jusqu à 5.00 heures P.M.j mercredi le 18 août 1965 au bureau de la Commission sous enveloppe cachetée avec men-i tion “Soumission pour le transport des élèves de la Commission scolaire Les Eeores".La Commission scolaire se réserve le droit de n’aceepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Ernest DESNOYERS, sec.-trés.a Hydro-Québec 2 nouveaux records du monde à Toledo TOLEDO, (Ohio).— La dernière journée, dimanche, a été incontestablement la plus fertile en événements de tous les championnats des Etats-Unis de natation disputés dans le bassin de 50 mètres d'eau douce de maumée près de Toledo, championnats qui connurent un asset faible succès populaire.Deux records du monde, une meilleure performance mondiale de tous les temps, un record des Etats-Unis et, dans les autres épreuves individuelles, au moins un record des championnats.Steve Krause, jeune étudiant de 15 ans de l'Etat de Washington, effaça le nom de Roy Saari des tablettes du record du monde du 1,500 mètres na-g# libre en réalisant 16:58.6, soi* 1/10 au-dessous de l'ancien record établi l'an dernier juste avant les Jeux olympiques.On attendait Buckingham ou Nelson ou encore Saari mais ce fut finalement Krause qui l'emporta asset nettement.Ce dernier n'est pas totalement une révélation puisque l'an dernier (il avait alors 14 ans), il réalisa 17:09.3 sur cette distance lors des championnats nationaux.Le second record du monde de la journée, celui du 200 mètres papillon féminin, fut également battu de 1 10 puisque la blonde Kendis Moore, 16 ans, fut chronométrée en 2:26.3, dépossédant sa compatriote Sharon Stouder d* ce record.G P Moy.Diff.Los Angeles 69 49 .585 — Milwaukee 66 49 .574 l’j San Francisco 64 49 .566 2*-, Cincinnati 64 52 .552 4 Philadelphia 63 54 .538 5>2 Pittsburgh 61 59 .508 9 St.Louis 58 59 .493 104 Chicago 56 64 .467 144 Houston 48 69 .410 204 New York 36 81 .308 32 4 LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff.Minnesota 74 41 .643 — Baltimore 65 49 .570 84 Cleveland 64 49 .566 9 Detroit 64 49 .566 9 Chicago 61 51 .545 114 New York 58 59 .496 17 Los Angeles 52 62 .456 214 Washington 50 66 .431 30 Kansas City 38 73 .342 34 St-Louis 12 Cincinnati 7 Cincinnati 032 001 100—7 10 1 St.Louis 040 000 08x—12 17 0 I Bills.Tsltourls 8.McCool 8.Jay 8 cl Edwards: Gibson.Washburn 8.Woodeshlck 9 et McCarver.G— Washburn 8-8.P—Tsltourls 6-8.CIRCUITS: Cincinnati.Johnson 22.Edward 12, Pinson 19.St.Louls.Skinner 4.Gibson 3, White 17.Chicago 7 Boston 4 Chicago 001 030 030—7 13 1 Boston 000 10O 210—4 12 0 John, Dultba.5.Wilhelm 7 et Romano.Martin 7: Monbouquette, Heffner 7, Ritchie 9 et Tillman.R John 11-5 P-Monbouquette 8-14 CIRCUITB.Chicago.Martin 2, Carter.Boston.Petrocelll 7.Kansas City 4-3 New York 1-7 Kansas City 300 000 010 4 10 0 Now Ydkk 010 000 000-1 4 0 : Hunter et Bryan; Stottiemyre.Re- ; niff 8 et Moward.G—Hunter 4-3.! p -Stottiemyre 14-7 CIRCUIT New York.Repoz 8 Kansas City 001 200 000- 3 8 0 New York 101 003 02x—7 12 1 : Sheldon.Dirkson 6.Stock 7 et ; Brvan Stafford.Hamilton fi et Gibbs, o-Hamilton 2-1 P—Sheldon 5-7.CIRCUITS Kansas City Charles , 5.N«ew York Richardson 5, Pepl-tone 17.Gibbs 1.Appel d'offres no AH-6 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, Que., à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 a.m.heure avancée de l'est, le lundi 30 août 1965, relativement à la fourniture de transformateurs de distribution.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé, payable à l'Hydro-Quebec, d'un montant de quinie mille dollars ($15,000).Ce chèque est confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire à moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l'entière satisfaction de l'Hydro Québec.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage ’• HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, Qué.Seuls sont admis a soumissionner ceux qui utilisent des matériaux canadiens et qui sont en mesure de manufacturer complètement au Canada le matériel décrit au document de soumission.Pour être acceptés, les soumissionnaires doivent avoir obtenu les documents de soumission directement de l’Hydro-Québec de la manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie a cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention "Appel d’offres no AH-6".L'Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires B.LAÇASSE — W.E.JOHNSON Montréal, le 11 août 1965.Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES B-421 pour IOh.30 a.m.(h.a.e.) le jeudi 2 septembre 1965 Poste Rapide des Iles SECTIONNEURS A 138 kV Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document B-421 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement, 8 h.30 a.m.à 5 h.p m.au : Bureau des appels d'offres et contrats Suite 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dollars ($3000) par chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Canada et qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l'Hydro-Québec, sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires.B.LAÇASSE — W.E.JOHNSON Montréal, le 11 août 1965.a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES B-423 pour IOh.30 a.m.