Le devoir, 21 août 1965, samedi 21 août 1965

• ¦ .mtnmw ¦¦ •.&&.-****¦ -*¦ ,'>;'-wh*^¦rfigfiàrssf^ MÉTÉOROLOGIE iy Nu»g»u« •* plu« effort en vur de donnn aux Canadien» Français la nia cr qu1 leur rr< lent dan - l'exploitation de la foret le premier ministre devrait faire étudier la question par une sorte d*- table ronde' ou »ierevaient dos représentants de» truntste ¦i .rie' tP'Tr et foi-pt-.dr1 n chesses natUreHee, de I indus trie et du commerce, ainsi qur ries représentants de tous les organismes intéresses: ICC.centrales syndicales ouvrières, corporation des ingénieurs fo-restiei -, ele M Lévesque estime qu'en re jetant l'idee d'une société gouvernementale qui jouerait dans le domaine forestier le même rôle que la société québécoise d'exploitation minière dans le secteur des mines, on réduit le rôle de-, Quéljéeois dans le» i e-souitps naturelles a celui de bûcheron».Seule un* aocieté publique, quelle soit entièrement financée par l'Etat, de caractère mixte, ou de (orme coopérative pourrait permettre aux Canadiens Ki,iik aïs da Voir page : 2 L'UCC Fin de la grève électriciens et plombiers de des des Québec QUEBEC — Pat un vota da 279 centra 171 lai plombier» at electricians en g>eva depuis la 20 juillet dernier dans la region de Quebec ont decide hier soir de retourner au travail.("est apres trois heures et demie de discussion, au cours d une assemblée de 900 grévis les.en présence du conciliateur Nuè! lièrilbé, que les membres de la Fraternité des plombiers et électriciens de Québec ( SN) en sont venus a cette décision l.a date de la signature d u ne nouvelle convention collée live de travail sera décider in oessammrnt, de même que la date dr la reprise du travail Cette grève, qui a parai.'-r qualqua ;.'»o atablissamant» appartenant aux membre» de la corporation des maîtres électriciens et de U corpura tion des maitres-mèeanicicn» en tuyauterie de Québec dans le seul Québec métropolitain entrait dans son deuxièiuè mois 1,arrêt de travail avait en effet été décidé le malin du 20 uiillet.alors que des patrouilles remplaçant le.» piquetrurs étaient formées, arin de vnir a ip qu'aucun Iravail ne soit pf-fectue par les entreprises concernées.» DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 21 AOÛT 1965 Arsenault: feu vert à deux autres projets du centenaire L'UCC QI’KBKC I.f* .« rptaire rt* la province df Qudtoc M Bnna \r>eriauit, a annoncé ijuc deux autrex projets du ¦ entenaue viennent d'êtie approuves I! «'agit de la reronatruction d un '.jeux fori historique a Sept Iles et de l'érection d'un centre culture! et recréatif à Sl-Proxpe» rie Dorchester M.Arsenault qui est uiims-trc responsable du centenaire dans la province, a précisé qu'a Sept Iles le projet comprendra >s elements suivants la ré-s, tern e du chef traiteur, le magasin, la chapelle, le han-jar, l'étable, la tour de sur-willante la residence du gardien .les tourelles d'entrée la poudrière, le four a pain et 1» campement d'indiens, le tout d'apres le style de l'époque I.e secrétaire de la province a dit que la realisation de - Sherbrooke tel.937-6391 I I I I I I D I I I I I I I I I I I I I H I SHERBROOKE — Le président du Conseil supérieur de la famille.M.Philippe Garrigue.a déclaré hier que "le Québec n’etait pas en retard sur les pays étrangers quant à la prise de conscience générale des problèmes des familles et des organisations familiales".Le doyen de la faculté des sciences sociales de l'université de Montréal a fait cette déclaration en marge d’une réunion au cours de laquelle le conseil a soumis au ministre de la famille et du bien-être aocial, M.Lafrance.certaines conclusions découlant de ses délibérations antérieures.M.Garrigue, qui a été délégué par le ministre au congrès de l'Union internationale des organismes familiaux, a souligné que toutes les nations représentées à ce congrès sont unanimes à reconnaître qu'au-jourd’hui plus que jamais la famille a non seulement le droit mais le devoir d'expri mer ses vues sur ses propres besoins et ses aspirations spé cifiques.De nombreux témoignages reçus, a-t-il dit, lui ont permis de constater que les organismes familiaux du Québec veu lem pafticiper activement a l'élaboration d'une authentique politique québécoise de la famille.Il a ajouté qu'il appartiendrait au Conseil supérieur de la famille de canaliser ces énergies pour obtenir un maximum d’efficacité au service du mieux-être familial.Au cours de cette réunion, qui s'est tenue à la salle de conférence de l'université de Sherbrooke, le Conseil a reçu rapport du voyage de son president.Celui-ci a fait part des principales constatations et observations recueillis au cours de ce congrès, ainsi que de diverses expériences européennes susceptibles d'inspirer l’action au Québec.Les membres du CSF, qui tenaient hier leur huitième réunion, ont profité de leur séjour à Sherbrooke pour éta blir des contacts qu’ils ont qualifiés "d'intéressants” avec les groupements locaux.On sait que le Conseil a lancé il y a quelques mois un appel à tous les organismes familiaux les invitant à lui soumettre leurs vues.ACHETONS VOS MANUELS DE L'ANNÉE PASSÉE Achat - Vente LIVRES DE CLASSE Co urs classique et supérieur timiWWIIIWMMIIMi*M:MIIIHIMailllM^^ 40% Economises jusqu'à «B U 70 I SI»SSMIIMIpg>IISMggB|KW|WIMIMII|III|glWig||SW|fi1 LIBRAIRIE MÉNARD 222, STE-CATHERINE EST 7 ru«» à l ouent 90} ; * V** M ' En Tchécoslovaquie, les danses folkloriques sont toujours populaires.r- '¦ gii, ' d» France des vacances, Paris des Parisiens d’adoption Si.sur le plan politique, la France nc»t pas encore au système anglais des deux parti» elle a.depuis le début de Tetè.applique ce principe au temps.En effet, il a fait, dans l’en semble, assez mauvais dans la moitié nord du pays et très chaud dans la partie sud.Mais toute l'Europe, d’ailleurs, est soumise à ce régime les pays germaniques gèlenl el les nations lalines cuisent quoi qu’il en soit, eela n'a pas empêché les français de partir là où ils avaient depuis longtemps décidé de le faire el la France actuellement.> il ne se sent pas très “dans le coup”, avoir vu cela au moins une fois dans sa vie.Quant à Cannes, c'est une cite luxueuse ou régnent le» yachts et qui vient de voir intelligemment moderniser son port de plaisance.On va.en voie, y lancer la grande pèche sportive au thon et à Tcspa-don.car ceux-ci foisonnent a »iy mille.» au large.Mai» la Méditerranée française, s’offre également aux gens plus cal mes ou moins fortunés.Entre Marseille et la frontière espagnole.l'on retrouve des sia Dons plus paisibles qui (te ter minent en apothéose avec la ravissante Collioure, chère au» artistes et aux esthète» Il n'y a pas que les eûtes Des millions de Français el d’étran gers goùlenl de préférence les charmes reposant.» et hautains des Pyrenees des Alpes et des Vosges, la douceur des bords de la Loire, le.» attraits de 1 Alsace et de ses vieilles villes.Notons que le tourisme vers le Massif Centra) est en plein essor On découvre enfin ce melange grandiose de laes et de volcans éteints il est même de bon ton ' ce qui eût été dés honorant il y a quelques an-iii v.» pour une vedette, une personnalité en vue.d'y réno u-r une de ces extraordinaires demeures d'autrelois.érigee sur un plateau rocailleux que dessèche le vent.Paris est bien sur.moins bruyant qua l'accoutumée Août est même le mois ou.d*-harrassée des embouteillages et de l'agitation, la capitale montre le mieux se» trésors d'art et d’histoira L« .Marché aux Puces reste ouvert, du samedi au lundi, comme en temps normal.Les etrangers s'y précipitent avec ardeur et.contrairement à ce que l’on pent eroir», y font en core d'excellentes affaires.Ces étrangers sont d'ailleurs cette année particulièrement soignés.Les autorités font le maximum pour leur être agréa bh et pour surveiller prix el conditions d'hebergement.fri service spécial, le lelex-hôtel de la rue de Balzac se tient en permanence en relation avec le» 5 gares et les deux aero péris de Pans ou les touristes peuvent, en arrivant, effectuei des réservations immédiates d hotel, service fort pratique, on le volt Ils peuvent encore pour eu viron .S4.00 par semaine aeque rir une carte de transport qui leur pennet de voyager autant qu’ils le veulent sur les autobus et dans le métro idélivran ce des cartes, 7 rue de Balzac, place de la Madeleine dans le petit edilice RAMP et 53 quai des Grands Augustin*) Le» musées ne désemplissent nas.Le plus couru, après le '.ouvre étant celui des Invali des qui présente une exposi tion temporaire des grands souvenirs de Napoleon ", Il pa rail que les Anglais forment la majorité des visiteurs.Dans les établissements de nuit, l'on continue à trouver à la mode les danses inspirées de» folklores étrangers Le twist est mort, et après, au printemp» la vogue du “let kiss" venu de Finlande, cet été l'on “danse grec'' aver le Sirlaki (oue narait il les Grecs ne dansent plus eux-mêmes de puis longtemps).Ne parlons pas des théâtres parisien» puisque beaucoup sont fermés.Mais les music-balls.tous ouverts, eux, don nent également dans le folklo re.\ l’Olympia, après la troupe rua se est venue celle d'Israël, et actuellement ce sont les Roumain.» qui tien nent la scène Mais ceux-ci uni »urpris.I.'un attendait un pro gramme très subcaroathique.ou de.» danseurs costumés en pavsans d oocrette virevolteraient au »on des "Doïna" et des Sarba En fait, la forma tion roumaine est très styiee West Side Story C'est cela la coexistence pacifique .Autre fait parisien, la mise en service de l'immense immeuble d'Air France à Mont Parnasse (dont nous faisions état la semaine dernière) De ses lignes grandioses il domine le Sud de Paris, lài travaillent tout au long des 17 étages et dans des bureaux distribues de part et d'autres de coursives de paquebot, les spécialistes qui ont la charge de "penser' chaque jour la compagnie, la quelle a effectue un très gros eflort cet été pour taire face a la vague de tourisme 113 Boeing Pan* Amérique du Nord pour la seul* journée du '2 août ).fl sera inaugure a l'automne Mais, depuis juin.déjà, il ne lui manque plus, si l'on peut dire, un bouton de guêtre.NDLR : Cet article très vivant sur la France et le Paris des vacances rappelle cette réflexion, souvent entendue: "La France (ou Paris) serait un merveilleux pays (ou une merveilleuse ville) si ce n'était des Fran vais (ou des Parisitntll" Avis é ceux qui prendraient malicieusement cette affirmation au sérieux: allei è Paris cat été .las Parisiens ne s'y trouvant pasl 1 ii! ,| !» .1-, 'Tl -y - Il », .V .Journalistes tn voyage l ne cinquantaine de jounia-lisles et conjoints canadiens-trançais s'embarqueront le 30 septembre sur un Boeing d'Air France à destination de Paris ou ils participeront au congrès biennal de l'Association inter national des journalistes de lan gue française 1) reste quelques places pour ce ioyage-congros.On se ren-keigne a u secrétariat d a l'UCJLF a 8J2-8P38 Plaisirs d’Europe 1965 World Travel Ulan et la maison Simpsons présentent, cette année, un voyage pour connaisseurs à travers l'Europe occidentale Ta traversée .»e fait par Swissair via Zurich.Ce tour Automne en Europe'- prévoit ¦Lucerne.Bàle.Neuchâtel, Lausanne.Montreux.Genève, Paris.Chartres.Tours.Orléans, le Val de Loire et ses châ teaux.Milan et le lac de Corne.Naples.C'apri.Sorrente et Ko me.Vienne et Zurich.Le de part est prévu de Montreal le 16 septembre et le retour, le 7 octobre.fn furtd examen du de pliant permet d'apprécier ce voyage bien bâti qui comprend des séjours de grand confort et des plaisirs raffinés.Le né jour à Paris prévoit notam ment, en plus des spectacles traditionnels, un défilé de mo de chez Jacques Heim.Quanl au sejour-visite aux châteaux de la Loire, il se fait au départ du Château-d .Artigny.a Mont-ba/un.dont il fut question dans notre supplement sur U France, on mars dernier.Pour detecter les bombes dans les avions L agence federate américaine de l'aviation a commandé vendredi la fabrication d'un modèle de nez électronique" qui “sentirait" les explosifs qui - pourraient être places à bord des avions de transport.Cet appareil contient un dispositif eleclro-chimiquc qui reléverail les valeurs ou odeurs dégagée» par les substances explosives et déclencherait un signal d'alarme Profitas dos facilites las plus avantagtusas d ACHAT ou LOCATION RENAULT - SI MC.A OITROKX-FXAT - VOLVO PELGEOT — VOLKSWAGEN PANHARD — TAUNT'S CIiolc dans toutes tes vmrques européennes Kilométra»* illimité — Atititanr# #t p*rmi* Internationaux Mvralaon danj ?-ont* 'teuton* Garant!# d# r»cn*t *n dollar» _I Partez à la conquête de tous les coins de L'ËUROPE.EN AUTOMOBILE ! ~ .SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, rua Drummond - Tél.: UN.1-0200 et UN.1-3906 RÉSERVATION d Hôtel .Avions • Bateau» - MONTREAL Les escales d'Ulysse Des prix de groupe à la Creek Line Ln plan de voyage original et économique, mis de l'avant par la Greek Line permet pour la première fois à tous les passagers éventuels de profiter des bas taux offerts aux membres de groupes.En tant qu'or-ganisairiee des voyages en groupes, la Greek Line accepte Tes réservations de particuliers.I.e plan permet d'importantes économies, soit 2ôcc des taux publies pour la classe touriste, saison d'économie.Cela réduit le taux aller-retour a S5ù3.ôb pour le Portugal, lai Sicile et l'Italie; $481.16 pour la Grèce, et $567.00 pour Israel.Pour permettre aux particuliers de profiter des escomptes, la Greek Line les réunira en groupes de 25 ou plus, qui devront prendre le départ et effectuer le retour ensemble, a une date déterminée Nouveaux deplaints Air France Air France vient de rafral dur la sérié de ses monogra phies sur les grandes villes du monde.Les nouveaux dépliants sont encore plus attrayants que les précédents.Plus compacts, ils sont en conséquence plus pratiques, et une photo-couverture identifie chaque ville.Chaque monographie renter me tout un éventail de renseï gnements sous les titres suivants "Votre arrivée ".Inventaire touristique", “Organisez votre journée'', "A partir de.” Un se les procure chez son agent de voyages ou a Air France.L* TU-114 d* Moscou à Accra fn avion soviétique géant, le “Tupolev 114" de 220 places a inauguré cette semaine la ligne régulière Moscou-Accra annonce l'agence Tass Un vol hebdo madaire quittant Moscou tous les mercredis reliera les deux capitales en un peu plus de 16 heures avec une escale a Conakry.En plus du Ghana et de la Guinée le “TU 114“ est déjà en service sur les lignes de l'Inde et de Cuba, ajoute l’agence soviétique.•*-/* - v 'r *r, p.vmsm En Gaspésie.un peintre.Depuis st.i êtes, dans nu tiai’/eun 'le la péninsule ya.pè-sienne, beaucoup de touristes ont acquis I habitude de s arrêter un moment a une galerie où un peintre originaire de I endroit, Owen Chicoine.offre des toiles qui transposent eu ormes abstraites les rgthmes.les couleurs et la lumière de la Gaspes/e.Le hameau s appelle Mal Boy, deformation que les pèchenri jerseyats bilingues ont fuite du rieur nom de Moitiés Baies (haies à moruest que leurs prédécesseurs bretons araienr donne à celte anse.U est situé à peu près à inii'heiriin entre Gnspé et Percé, et de la devanture de la petite galerie on peut voir 'e célèbre Hocher l.a galerie a nom Moult Baies et ocv ipe ce qui était autrefois le vieux magasin général du capitaine écossais Mfe.rnn-der Duncan, qui dans la seconde moitié du We siecle y vendait chandelles, fer, cmr, coton, gros sel et mélasse arrives pur le voilier “Ste-Anne l.a femme du peintre Omen Chicoine a trouvé les traces de ce commerce dans de vieux cahiers dt comptabilité longtemps abandonnes au grenier du magasin qe v.éral devenu galerie Ou ru Chico’ne passe se; huer; a St Hilaire mais chaque été tl regagne le pays de ses ancêtres pour renouveler -ns inspirit-tion.accrocher ses tableaux et deviser avec les pas-ants Le peintre naime pas parler de ses tableaux: tl prefé’t qu'on lut en parle Pour lut la peinture est avant tout "mit fascinante enigntt", Pool .polaire Les compagnies aériennes Air France.Lufthansa et Japan Airlines ont signé un accord de pool concernant leur ligne polaire entre l'Europe et le Japon.l'accord est rétroactif au 1er juin 1963.Aux termes de cet accord, les trois compagnies aériennes exploitent la ligne polaire en commun.Elles offrent j a elles trois, huit services heb domadaires.soit une capacité totale de plus de 1000 siege* ( dans chaque cas Quatre jeune* Françaises sur les routes d’Amériques Les quatre jeune* Fiançai *es qui effectuent actuellement.à bord de deux voitures “Renault", le voyage Terre de Feu • Alaska, et qui sont arri vèes lundi à La Paz après avoir couvert 11,000 kilomètres, repartiront aujourd'hui pour Cuasco (Pérou).Michelle Ray (“capitaine" du groupe).Mar tine Libersart.Betzy Gérard et Eliane Lucotte.qui ont quil te le il juin la Patagonie, ont déjà visité Buenos Aires.Asuncion.Sao Paulo.Rio de Janei ro.Brasilia.Conception.Santa fruz et Cochabamba.Elles ont eu à surmonter de nombreuses difficultés, mais elles se trouvent actuellement en excellen tes conditions physiques et pleines de courage pour re prendre la route En Caravelle, puis en Condole Personne n ignore l'existence de gondoles a Venise, car se* canaux et ses ponts ont attire depuis des siècles les touristes.Niais il est quelque chose de nouveau sur la scène du transport par eau.a Venise.Les pas sagers des jets Caravelle d'Air France en provenance de Pa ris.peuvent en effet, après être descendus à l'aéroport Marco Polo, couvrir une distance de 11 milles jusqu'à la place Saint Mare dans le centre de la ville, a bord d'une embarcation ra pide a moteur Le temps pour s'y rendre a élé réduit de plu* d une heure et il n'en fan! plu.* maintenant que 25 minutes Croisières sur ('Empress of Canada -— n;;, “*•-1, ,-,»»»*¦ Devrait-on aller en Europe en paquebot Cunard quand on n’a que trois semaines?Et comment donc! Les six jours que vous passerez à bord d’un luxueux paquebot de la Cunard seront la plus belle partie de vos vacancesl Pensez à la piscine, aux repas fins, aux promenades sur le pont, aux mille et un divertissements de la vie de bord! Voyager par Cunard, c’est doubler le plaisir du voyage.Réservez tôt.CARIIMTHIA CARMAIMIA FRANCONIA L'hiver prochain le* fana diens désireux de fuir les ri gueurs de notre climat et de jouir du vivifiant soleil de» mers du sud auront le choix entre six croisières aux Antilles à bord de l'Empres* of Canada, luxueux paquebot de 27.300 tonnes du Canadien Paci tique.La première, qui commence ra le 11 décembre, durera 10 jours et les principales escales se feront à San Juan, à St-Tho nuis et à Kingston, l.a deuxiè me.appelée “croisière des Fé tes", sera de 12 jours Elle commencera le 22 décembre e' .*e terminera le 3 janvier Ibtria ne fer* pas escale à New York Css trois lu*ueu» paquebots vous offrent plus de départ» hebdomadaires de Montréal ot de Québec que n'importe quelle autre ligne transatlantique.Les ports d'escale an sont aussi plus nombreux: Cobh, Le Havre, Southampton, Liverpool, Greenock et Rotterdam Autre* départs de New-York à bord des deux plue gros paquebots du monde - le Queen Mary et le Queen Elizabeth, Consulte/ une sftnce te voyage Paye/plus tard si tous Is tssiras.ouiley le fi la.iaiv etu voifacfe f V0YT»r CUNARD S'*fle social ses.us Ssmwjssn, Montreal • Succursats Hôtel Reine Elizshel» 940 nuest.houl OotcSssIst Montrés! 849.50*1 (Ouvert Is samedi meim) Le bureau de l aeronautique civile des Etats-fnis a rejeté la demande de la compagnie aérienne espagnole "Iberia" de prolonger sa ligne Madrid-New York jusqu'il Mexico.Le bureau déclare qu'Iberia n'avait pas réussi à démontrer que la nouvelle ligne était dan* l'intérêt publie el que les accords de réciprocité entre l'Espagne et les Etats-Unis ne justifiaient pas l'approbation d'un» telle requête.Ui Plus BEAUX VOYAGES A MEILLEURS PRIX LA GKANDt AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGE» DI NOCKf VACANCES SERVICE GRATUIT 9 * m I • # m VOYAGES TRAVEIAIDE LE PASSEPORT PARFAIT POUR LF PLAISIR DE VOYAGER B A Turcotl# Président S DesmaraN, 5*r Gén.UN 1-7272 1010 ouest, Ste Catherine, Montreal 2 I 4 LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 21 AOÛT 1965 Soixante-quatorze pays — dont le Canada — donnent leur avis sur l'emploi des femmes ayant des responsabilités familiales A quand cette vaste enquête réclamée a plusieurs reprises sur le travail des femmes au Canada?Par Helène PILOTTE Le moi1; dernier, débutait à Genève, la 49e session de la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail a laquelle participaient 74 pays membres du Bureau International du Travail.Le gouvernement canadien, conformement aux règlements en vigueur, y avait délégué un représentant du gouvernement, madame Marian Royce qui dirige le bureau fédéral de la main d'oeuvre féminine à Ottawa et des porte-paroles des grouoes d'employeurs et de travailleurs, monsieur Smith, president de I Association des manufacturiers canadiens Mlles Georgette Lachance, vice-presidente de la Confédération des Syndicats nationaux et Huguette Plamondon.vice-présidente du Congrès du Travail du Canada C'est avec ces dernières que nous avons étudié les principe les recommandations qui furent adoptées L Honorable Carrier Fortin ministre provincial du travail était également présent à la Conference a titre d'observateur invité par le gouvernement du Canada Le travail des delegués portait sur un projet de recommandations concernant l'emploi des lemmes ayant des responsabilités familiales, qui avait déjà été élaboré lors de la session précédente de 1964.et soumis a chacun des pays membres pour fins d'approbation ou de commentaires dans le cours de l’année Restait aux 74 pays présents cette année a adopter le texte définitif, compte tenu des observations faites auparavant par ehac:n des pays à qui le texte fut également fourni II est intéressant de noter qu'à cette occasion, le Canada réclamait, a l'ouverture de la session, la rédaction d'un texte qui puisse constituer un instrument de travail d'une très grande souplesse, et insistait sur la nécessité de porter une attention particulière aux systèmes d'emplois a temps partiel.Définition des responsabilités familiales Qui sont les femmes ayant des responsabilités familiales ?C’est l'une des premières precisions apportées par les déléguées du Québec à la Conférence."Les femmes devant concilier vie familiale e' vie professionnelle.nous disent-elles, ne sont pas seulement les femmes mariées ayant des enfants.Il existe nombre de lemmes célibataires ayant des responsabilités familiales, comme celle de parenls à charge par exemple, de jeunes frères et soeurs, ou même d'enfants nés hors mariage, qui ont un rôle a jouer, dans la société et qui onl droit a certains privilèges leur permettant de taire face à toutes leurs responsabilités." Le texte de la recommandation faite par le B I T.essaie de tenir compte de tous ces cas.Si par ailleurs, il n'y est pas fait mention des problèmes relatifs au travail à temps partiel.c'est que le sujet a été jugé trop vaste par les pays presents pour faire l'objet de quelques lignes d une recommandation.et sera le theme dune nouvelle conférence en tièremem axee sur ce su.iel.en 1967 probablement, après une enquête de base menée par le B I T.dans ses pays membres La Suède a tenu a faire part de ce commentaire aux délégués, concernant les termes de responsabilité familiale : "La recommandation qui est proposée vise seulement les conditions des femmes ayant des responsabilités tamiliales Or.on ne voit pas très bien ce que signifie cette dernière expression.Les responsabilités familiales semblent comprendre en premier lieu l'obligation de prendre soin des enfants.Le projet de recommandation s'inspire de la repartition traditionnelle des responsabilités familiales entre le père et la mère .Le gouvernement desire relever que la tendance a partager les responsabilités familiales qui se manifeste dans un nombre croissant de pays, donne à penser qu'une recomman- dation en la matière devrait être considérée comme ayant un caractère temporaire .On pourrait indiquer dans cette déclaration.que l'évolution actuelle.qui tend a une plus grande égalité des sexes sur le marché de l'emploi et dans le domaine de l'instruction, se fera sans doute sentir également au sein de la famille et pourra, par conséquent, modi fier la répartition des responsabilités familiales." Des principes généraux à nos besoins particuliers .Malgré la lenteur de négociations devant mettre d'accord autant de nations differentes dans leurs besoins el leur évolution.la Conference reussil a élaborer d'abord un principe général sur lequel tous les pays se mirent dàccord : "Les autorités compétentes, en collaboration avec les organisations publiques et privées intéressées — notamment les organisations d'employeurs et de travailleurs — et selon les possibilités et les besoins sur les plans nationaux et locaux, devraient a) Poursuivre une politique appropriée visant à permett-e aux femmes ayant des responsabilités familiales, qui travaillent en dehors de chez elles, d'exercer leur droit a le faire sans être exposées a aucune discrimination et conformement aux principes établis, tant dans la convention concernant la discrimination, que dans les autres normes adoptees par la • Conference internationale du Travail et Intéressant les femmes; b) Encourager, faciliter ou assurer elles-mêmes l'établisse ment de services qui permettent aux femmes de remplir harmonieusement leurs diverses responsabilités familiales et professionnelles.Suivent des recommandations concernant des campagnes d'in-formation et d'éducation du public pour amener celui-ci a mieux comprendre les problèmes de eetie catégorie de travailleuses, ce qui ne va pas sans la nécessité de mener des enquêtes sérieuses et approfondies sur les conditions de travail de cette main-d'oeuvre féminine A partir de statistiques completes sur le nombre de femmes au travail et sur leurs besoins, pourront être déterminés les services et installations de soins aux enfants nécessaires, par exemple.La Conférence a egalement étudié le problème de la reprise d'un emploi après un arrêt de quelques années, de la formation professionnelle des jeunes lilies et des lemmes désireuses de reprendre le travail après un abandon temporaire et enfin, recommandé qu'une attention particulière soit portée a l'organisation de tous services pouvant aider la travailleuse dans ses multiples tâches, tels que ceux de garderie d'enfants, d’organisation de moyens de d'organisation rie moyens rie transports en commun, d'horai- re de travail et Thoraires des écoles, et de services d'aides familiales.Il est év ident que le texte de cette recommandation du Bureau International du Travail, pour important qu'il soit, et bien qu'approuvé par le gouvernement du Canada comme par celui des autres pays membres.n'engage que moralement les signataires et n'est qu'un instrument de travail qu'ils demeurent libres d'utiliser ou d'ignorer.Il nous reste a souhaiter avec la CSN.qu'une \ aste enquête soit menée dans notre province sur le travail féminin, avec le CTC, que soit revisée de fond en comble la question de la rémunération de la main-d'oeuvre féminine, nettement inférieure, dans la plupart des cas à la rémunération masculine, et avec loutes les femmes ayant des responsabilités familiales e! travaillant a Tcxterieur de leur foyer que leur cas ne soit pas considère par "les autorités compétentes pour employer le langage de la Conférence, comme indigne de leur attention parce que contraire aux normes traditionnelles de la femme au fover a plein temps Car dans ce dernier cas, il faudrait determiner la proportion de femmes travaillant en dehors de chez elles pour de maigres salaires à des tâches épuisantes, dans un autre but que celui, par exemple, de contribuer a l'éducation de leurs enfants en attendant la gratuité scolaire Défilé de modes à l'Expo canadienne TORONTO — Le gouverne ment fédéral présente un défilé de mode à l'Exposition canadienne de Toronto.Les mo dèles de loutes les régions du Canada offrent un déploiement de couleurs.Le rouge brillant, les teintes de fuchsia, vert jade et bleu saphyr sont utilisées pour les manteaux d’hiver d'ordinaire présentés dans la gamme des tons neutres.Les nouveaux styles dans ce défilé prennent des courbes arrondies pour les femmes désireuses de mettre leur silhouette en valeur.Certain- manteaux sont de ligne effilée comme les robes.Plusieurs suivent le mouvement enroulé rappelant le style Jean Harlow et comportant de larges bandes de renard comme garnitures.La mode pour adolescentes a l'Exposition sera illustrée par des jerseys à rayures et bas assortis, accompagnant des ju pes unicolores dont l'ourlet s'arrête bien en haut du genou.Pour les adultes, la jupe couvre au moins une partie du genou.Beauté.charme .deux atouts de la iemme Ces trésors, elle doit les •hérlr et les protéger Jalousement Les créations Tulipe Noire aideront à les lui conserver IA COMPAGNIE CANADA DRUG Rencontre des femmes chrétiennes africaines Quand les ministériels s amusent La "Rencontre inter-africaine des femmes chrétiennes'' a termine ses travaux à Yaoundé.en adoptant plusieurs résolutions concernant la jeune Bile, la vie conjugale, l'éducation des enfants et les responsabilités internationales A cette réunion étaient présentes les déléguées de six pays africains francophones : Con-go-IyCopokfville, Gabon.République centrafricaine, Tchad, Togo et Cameroun.La conférence souhaite notamment que des droits soient reconnus à la fille dans la famille.au même titre qu'au garçon ; elle demande l appli cation du principe d'égalité de salaire et de promotion, ainsi que la création de foyers et de centres de formation professionnelle et le développement des établissements scolaires féminins.Les delegués reclament, en outre, une extension du dépistage médical des maladies vénériennes et recommandent l'intensification des moyens de lutte contre le proxénétisme.Elles préconisent une généralisation de la préparation au mariage et invitent les chct.s de famille a envisager la possibilité de rendre la dot symbolique ou de la verser directement au jeune ménage.En ce qui concerne la vie conjugale, les femmes chic-tiennes suggèrent que la famille donne plus de liberté au couple el que le mari et la femme prennent conscience de l égalité de leurs droits et de leurs devoirs.Les parents sont LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par rtclit da tiHit Agréable mu iGe&tlW&Q BOUTIQUE D'ANTIQUITES Une collection magnifique de Canadisna — armoires _cabinets en coins — commodes — buffets — tables de bout.2371, ruelle Blanchard (X l'arrière itf 2370 Saint-Antoine) 935-1720 aussi invités à colaborer avec les éducateurs et les mouvements de jeunesse pour donner aux enfants une éducation complète, physique et intellectuelle.Enfin, la conférence recommande que les pays africains soient représentés par des femmes dans les conférences internationales, où sont traitées les questions familiales ou feminines.aux dépens des soldatesses TEL-AVIV — On constate que des sujets les plus disparates sont parfois discutés dans des endroits aussi sérieux qu'un Parlement Ainsi, par exemple, la question de la jupe versus pantalon a été inscrite au feuilleton du Parlement israélien foui récemment.f Y' >Mx Les bottes d amazone lancées par le grand bottier parisien Roger Vivier connaîtront sans cloute une certaine vogue même à Montréal Pour le matin et le jour.Vivier offre des guêtres, des botillons.des bottines, des bottes-chaussettes à petits talons de trois quarts de pouce.Leur interprétation est faite dans un seprit de jeunesse et de nouveauté Les souliers rappellent ceux des amazones, des lockeys.des joueurs de basket-ball, des patineuses, des cowboys ou encore des carabiniers d'Espagne Le soir, des sandales à brides ou découpées, très desstnees seront en concurrence avec les escarpins tout simples Voici sur notre photo, à gauche la botte chaussette de lamage aux tons gais et à droite la botte habillée incrustce de dentelles.Le problème elait de savo si les femmes soldats de l’a mee d’Israël devraient portt des pantalons durant 1 hive al in de se protéger contre froid, ou bien porter des jupi et garder leur allure féminin Le ministre adjoint de la d fense.M.Shimon Perez, en f veur du port des jupes, a c le dPl«rr*.S J Troi» r«cett#* ri# bonheur.MARDI : Marcel Maicotte, S.J.: Eet-ce vrai que las Jeune* ne •>m* braseent pa* rsac* ?MERCRKD! : Vlnceni Colozza S.J Le Joug d'aplomb sur te§ deux épaules.iKrRLirit*11 ?al01- ® J J* t* louerai.Seigneur.(M.-C.Wchaudl A ENDRRDI : Joeeph de Benolai.P B Le Journaliste peut-ll tout dire ?SAMEDI r Grégoire Marcil : Le danae : activité eoclale et culturelle % Montréal et aui environs, écouter ( K AC 710 à 7 h.30 du «.olr CKBS 1240 a S h.30 de l'aprés-midi SPECIAL POUR MAISONS D'ENSEIGNEMENT Vous obtenez jusqu’à 5 couleurs sur la même impression / > MODÈLE 82 DUPLICATEUR A L’ALCOOL .00 prix 155 DEMAXDEZ SOS DEPLIANTS En pim noua avoua un aaaortiment de Dl'Pt.lCA» TE1 RO à l'alcool et à l'encre remla à neuf et garanti» DUPLI-COPY L T E E W.J Reilly, pré* 74M ru* Edouard, La Salle, P.Q.Têl.: 364-1121 "l/Eglise, communion de vie", au congrès de la Société canadienne d'études théologiques, le 29 août Mouvelle* Religieuses L'annonce d'une fusion possible aurait "surpris" plusieurs laïcs des Eglises anglicane et unie Beaucoup de fidèles de* deux confession* auraient été plongés dans Téfonnentc^è à l'annonce d'une fusion possible des Eglises anglicane ef unie du Canada, soutient Margaret M.Boorman, dans un article publié dans la dernière livraison de "Christian Outlook", un* revue interconfessionnelle publiée à Montréal.r > 4 t yéuA pouti oui B marabout /ô&ufi 'touA, LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 21 AOUT 1965 LES LIVRES DE LA SEMAINE NEUF 'a/tâjt Jtyu&uxeA - marabout €*z Liante partout ( '/jttfm -ftrA /Ml Laurent LM Vie BIENNALE CANADIENNE Il y a des lieux communs qu'on a du mal a ne pas répéter.Par exemple, a quel point les oeuvres plastiques gagnent à être accrochées dans un cadre convenable, sous un éclairage précis, avec le recul nécessaire à une juste apprécie lion.Chaque été, la Biennale ca nadienne nous donne ainsi l'occasion de voir les oeuvres d'artistes, que nous connaissons pourtant bien, sous un jour nouveau.Pour la Vie Biennale, la Galerie Nationale a confié la se lection des toiles a M.William Townsend, professeur a l'Université de Londres.L'exposition démontre que cette politique de s'en tenir à un seul juge est beaucoup plus satisfaisante que celle qui demande à plusieurs membres de compo ser un jury.L'exposition de bonne tenue fait une place a chaque tendance de l'art actuel représentée par des éléments assez significatifs: art optique, abstraction géométrique, nouveau réalisme, tendance sur-réalisante, peinture naïve.Le pop'art trouve peu d'échos au Canada et l'abstraction lyrique se révéle en très nette perte de vitesse.Gervais reste à peu près seule à apporter à cette option qui a certes connu ici des heures de gloire, une contribution valable par la ge- Vlème BIENNALE CANADIENNE, è la Galerie Nationale "LA FORME DES CHOSES", de Jacques Giialdeau nérosité de l'expression et l'authenticité de l'inspiration.Les peintres narratifs, dans le style de Kurelek me laissent froid, puisque le plus grand étonnement que je leur dois me vient de leur habileté technique.Il est impossible en quelques lignes de faire un compte-rendu un tant soit peu cohérent d'un ensemble de 114 toiles.Au hasard de la visite, j'ai remarque un Town coloré et vivant, un Bobak tumultueux de formes et de couleurs, un Pierre Gabo surprenant, une toile subtile et ferme de Charhon-neau, deux Toni légers et en levés, et Kittle Bruneau plut pétillante et plut malicieuse que jamais."LA FORME DES CHOSES" "La forme des choses", c'est le titre que Jacques GIRAL-DEAU, réalisateur è l'Office National du Film, a donné au film qu'il a tourné l'an dernier sur le Mont-Royal, pendant le Symposium de sculpture.Le film nous place aussitôt dans la situation du sculpteur confronté avec la matière.La puissance de la masse, la résistance du matériau sollicitent le sculpteur, l'attirent, lui communiquent le désir impérieux d'imposer ta marque.Au fur et à mesure que les formes se dessinent, quelques références è la nature et è la réalité, dont on sait qu'elles sont les tour cet d'inspiration les plus sûres des sculpteurs, sont rapidement évoquées, tantôt par les images, tantôt par te ton.La musique sérielle de Pierre Mercure colle au film, te fait grinçante quand les grues déplacent les blocs, devient aussi fluette que le ruissellement d'ci filet d'eau quand l'image statique d'un monolithe rem- plit l'écran comme une immense falaise.Une correspondance s'établit | entre le film et la sculpture.| Les images, Jacques Giraldeau les compose avec netteté et mesure.Il recherche les contrastes, obtient des volumes qui te découpent sur le fond bleu du ciel, anime l'écran de pleins et de vides à la manière du sculpteur.Au début le rythme lent, modéré, nous fait visuellement prendre possession des masses a sculpter.Le rythme s'intensifie, les plans te rapprochent et nous montrent les sculpteurs au travail : coups de masses, ciseaux, mains crispées sur l'outil, bras tendus par l'effort indiquent l'acharnement, la farouche obstination du sculpteur à dégrossir la matière.Les formes s'ordonnent, deviennent architecture dans l'espace.Les sculptures achevées, on retrouve le rythme contemplatif du début.! Le cercle se referme.Tout re- ' devient paix, appel à la ré- -flexion, comme dans la sculpture.Toujours le film reste parallèle è l'art de la sculpture.Grâce aux raccourcis qui sont le privilège du cinéma, le film .nous fait partager cette aventure extraordinaire qui nous a 1 permis de voir naitre et s'éle- , ver des oeuvres sous nos yeux, j Ce que j'ai le mieux aimé du • film de Jacques Giraldeau : sa compréhension de la sculpture, compréhension voulue à la ressemblance de la sculpture ; < silencieuse et pénétrante.ai le do.leur Jacques Olivier • A 2 heures Invitation à la musique, avec Pierre Rolland • A 4h.91.Concert international.Au programme, la hymplionle 110 90 en do mojeur, de Haydn le Concerto pour violon, de Hindemith, et la Symphonie concertante, no 31.de Jan Hanus • 5 0h Ea parole est d 01.une diacuaaion sur la langue fran-saise.• A CBF-FM a «h 15.Musique de XXe siècle.Divertimento et 4 pieces pour orchestre, de Bartok aver l'Orchestre hongrois • A 7 heures JTiabite une ville, texte de Pierre Perrault • A 8 heure».Reportage sur e ••hainplonniu monchal de golf à Pleasant Valley, prèe de Boston • A CBF-FM.a 8 heures Concert.Au programme, Roméo et Juliette, de Tchaïkovalty.dlr.Markevitch le 4e Concerto de piano, de Rach-manlnov, avec Mtchelangell ei l’Orchestre Phtlhaxmonia le Trio en si bémol majeur, de Schubert Interprété p»r le Trio de Trieste La Serve Padruiia.de Pergoléae dir.Ferdinand Lettner; la .Sonate e,i ré majeur pour deux pianos, de Mo/atrt.interprétée par Vladimir Ahakena/v et Malcolm Frager; Fêtes romaines, de Reaplghi.dlr Orinandy Le dimanche 77 août • 5 l'Hetire du Concerto, a 8; ,ô e Concerto pour xiolo»* •eP Prokofiev, avec le concourt de Ja-110* Starker, et le Concci tu |>uur t piano et orchestre no 5.égalé- ; meat de Prokofiev, »' o .Magazine franco-allemand: A'ariétés de Paris; Schéhérazade.de Ra'el avec Andrée Esposito et orchestre dlr André Girard • A C’BF-KM, a 4 heure».Musique de chambre.Sonate no 5 en fa majeur de Beethoven, interprétée pai Yehudi et Hephzlbah Menuhin • À Sts o Les virtuoeex Huit pièces pour piano quatre malna de Weber interprétée» par Gold i et Flzdale.• A CBF-f’M.a ôh :3.Musique ; -acrée.Cantate» nos (K et 108 de Bach, dlr Karl Rlchier • A flh 30, Comédies en musique.\ A l’affiche.La fille de madame : Angot, de l«ecocq • A 7h.30 C'eut milliard^ d'uni- ^ ver*.• A CBF-FM.a 8 heures.Concert.I \u programme.Carnaval romain, de Berlioz, Concerto de piano no > 19.de Mozart; Concerto de violon j en ré majeur, de Brahms.Istar.| vie d'Indv; Symphonie no 4.de { Mendelssohn; PassaraiUe.de NLt:-| tin; 6r Concerto de piano, de • Saint-Sa en* HORAIRES DE LA SAMEDI 21 AOUT C B F T 0 » 00 r/jre 17 CO NéiSiqoy 7.00 Baseball 4.30 Echos du sport 5.00 Ulysse et Oscar 5 30 M Pia Pta * no Les As des qudles * 30 TSlejournal 4 45 Langue vivante 7 00 Jeunesse oblige * 00 Football canadien Ottawa à Hamilton 10 30 Le Fantôme du Louvre ll.oo Teiéjournal 11.15 Nouvelles du sport 11.20 Cinéma “La Fille du diable ' CFT M TV © U 0 Mire 11 JO Bien l'Bomour 17 30 En Matinée "Chemin sa»?'oi fran^aii comédie drannatiquf 1 00 Sur le matelas 5 00 CINEMA “La Dame de on?e heures • * DOlicier 4 J0 Monsieur bricole 5 00 La Rampe sportive I 30 C est arrivé cette semaine DIMANCHE 22 AOUT C B F T O i.OO Musique 1 00 Connaissance du monde ) 00 Au-delà des apparences J 30 Le Canada en guerre 4 00 Sports du monde Championnat mondial du qoh « 00 Film 4 .»t Les travaux et te* tours 1 00 Rabin des Bon 7.30 Caméra éS a 00 Les beau* veu* dAqatha 1.30 Le Corsaire de le reine * 00 Cmema du dimanche Commando sacrifie” film de guerre anglais 10 JO Téieiournai 10 45 Sporfs-Dimanche Mangei du beurre ^flÔUNT^ fabriqué oar .4 00 Les aventures den» Idle 7.00 Jeunesse d'auiourd‘hu< 1 00 Comment, pourquoi • 30 Les grands spectacles “La nuit sauvage américain wes tern 10 15 La nouvelle vague 10.45 Dernière heure 10 55 La couleur du temp* Twelve 1.45 Meditation 2.00 The Liberal Arts 2.30 Continent* Miniature 3.00 Klondyke Day* 3.10 The Bud Sherman Show 4.00 Tide end Trills 4 30 Forum 5 00 Canadians All 5 30 Robin Hood • 00 Flippet 4 JO Walt Disney Prelent?.* 30 Mr Novak 1 30 Crisis v 30 Peyton Place 16.00 Musical Showcase 10.30 Zero One >1 00 National News D.J5 Pulse .n US Nightcap 2 04 Newsroom II Me ditetien Lei exportation! ont augmente de 2.1 % de janvier à juin OTTAWA — l,f* exportations canadiennes se sont elevee- a S7:i7,20n,4.a recèle le bureau fédéral de la stalls tique Ce chiffre porte a $4 UI9.-2U0.U0U les augmentations cana (tiennes pour les six premiers mois de 1965.soit une amfmeii talion de 2.1 p.c a comparer a la même période de 1964 Kn juin, les exportations aux Ktats Unis ont augmente de 13 p.c .mais celles vers la Grande-Bre lagne ont baissé de 12 p.c.ci de 41 p.c.dans l'ensemble des autres pays Départ de sept parlementaires fédéuux pour l'Europe O'ITAWA I n groupe de députés et sénateurs fédéraux ont entrepris hier soir un voyage qui leur permettra de visiter les bases rie l'OTAN en Enrope.I.a tournée se termi nera le 5 septembre et les par lementaires se rendront en Krance.Allemagne.Grande Bretagne, Portugal.Italie.Turquie et Grèce.Un seul Québécois est du voyage, fl s'agit du députe créditiste de Durches ter.M P A Boulin Ues au très parlementaires sont les sénateurs Eric Cook et G S White, ainsi que les députés James McNulty, libéral de Lincoln.Jack McIntosh, con sénateur de Swift Current.Reid Scott, neo-déinocrate de Toronto-IJanforth et A.B Pat terson, créditiste de Fraser Valley De "Parti Pris" à "Libération populaire" Le mouvement Parti Pris a décidé de changer son nom en celui de Mouvement de liberation populaire Le president de J'organ.s me.M.Jean Racine, explique dans un communique que ‘‘c'est a cause de la non-signification des mots Parti Pris dans les milieux populaires" que le changement a été fait Ce nom nouveau permettra aussi au mouvement de "pren dre ses distances" vis-à-vis de la revue qui porte le nom “Parti -Pris" Séminaire bilingue sur rONU Environ 140 eieve, parmi les plus brillants des 10e et lie années du cours secondaire ou classique, du Québec ainsi que quelques invités de l'Ontario et de l’Etat de New York, tiendront à la fin du mois leur j 4e Séminaire bilingue sur les Nations unies.Les séances au ront lieu du 23 au 28 août in clusivement au pavillon Laie niant du collège Jean-de-IIre beuf.5625.rue Decelles.sous les auspices de l’Association canadienne de» Nations unies, régionales Ville-Mari* et Montréal, Les ecoles represented se répartissent en 40 écoles de langue française.61 écoles de langue anglaise.4 école» de l'Ontario et 2 écoles de l'Etat de New York.Le séminaire est organisé pour procurer aux élèves-parti-, cipants l'occasion d'approfon dir leur connaissance des peu pies et d'apprendre a respec 1er les opinions et coutumes de ceux-ci en se familiarisant avec l'oeuvre des Nations unies dans le monde, ils étudient aussi quelques aspects de la situation mondiale et const* tent le rôle et la place qu'oc cupe le C anada au .sein de ' l'organisation mondiale Les invites spéciaux des Na lions unies sont Mlle Barbara Grabowski, agent de liaison au Fonds spécial et M Lewis Perinbam.agent de liaison, a la Banque mondiale i Washing toni.Cessez-la-pluie dans la région de Timmins TIMMINS Les agricul leur» ontariens dans la région de Timmins se plaignent à leur tour de la pluie et l'Uydro-On tario cessera elle aussi de pro voquer des précipitations arti ficiellos à l aide des maléfiques petites machines qui sèment de ÎTodure d'argent dans les mia ges.Le cesse/.-la-pluie durera lus qu'à la fin îles récoltes Le mi nistre ontarien des affaires municipales.M Wilfred Spun ner l'a promis mercredi.Les .appareils sont situés dans 11 région du lac Abitibi, qui eons lit ne un important réservoir hydraulique Un représentant de ITlydro Ontario.M.R.U.Hillery.a fait observer mercredi que les ma chines à pluie ne "lont pas de pluie, mais lorsqu'on sait qu'il \» pleuvoir, a-t-il dit.elles peu-\em augmenter les précipita lions" C'est précisément ce dont se plaignent les cultivateurs dont le foin dans les champs risque de pourrir tant il a plu dans la région M.Spooner, incidemment, doit *e rendre dans son comte.Cochrane-South.en fin de se maine, pour expliquer le fonc tbippement des appareils D'au runs p.sporent qu'il ne plein ra i P»*.Bourses en histoire comme projet du centenaire EDMONTON I.Associa tion canadienne des hebdom* daires a été priée de créer une bourse dans une université de chaque province a titre de projet.du centenaire de 1967 Une résolution présenter au congrès annuel qui se tient actuellement à Edmonton, pro else que ces bourses devraient être accordées a des cher cheurs en histoire du Canada M Eric Dunnmg de llanev en Colombie - Britannique, prose dent de la commission du cou tenaire formée par l'Associa tion des hebdos.a affirmé que les bourses devraient etre d'un minimum de $500 par année et a ajouté que l'Association pourrait être formée de dons venant des 540 nirrn hres au cours des deux prie vhaines années.D'autre part.M J.Louis McKenna, du ' King County Record", de Sus sex.N B a été élu président de l'association Contrats fédéraux à des compagnies du Quebec OTTAWA l,e ministère des Transports a accordé neuf contrats d'une valeur excédant S10.000 au cours du mois de juillet à des compagnies du Quebec.En vuici la liste St-Johns Reads Mix Co.Ltd., béton prepare.$13.000.Geo T Davie and Sons, mise en cale-sèche annuelle du Ernest Lapointe.$12.323; Davie Shipbuilding, mise en cale-sèche annuelle du d'Iberville, $25,705; St-John Ship building and Drydock Co.mise en cale scèche annuelle du Wolfe, $24.364; Talbot, liuter Engineering Boiler Works Ltd.supplément pour la prépara tion annuelle du C D llowe.$24,407.54: Marine Industries Ltd.reparation du Saurel, $34.097.60; Transvvorld Shipping Ltd.transport de marchandises diverses.$14.942; Federal Sliipping Agencies Ltd, charge ment et déchargement de ma zout en vrac.$35.000; S.Smith ! and Sons Canada Ltd.Kelvin Hughes Division, système de radar.$47.078.25 Prélude a une union economique avec les USA VANCOUVER L'accord intervenu entre le Uanada et les Etats-Unis sur le libre échange des automobiles pour rail bien être le prélude d'une union économique, a déclaré le procureur général Robert Bonner, de Uolombie-Hritanni que “Cet accord constitue à mon avis un signe avant-coureur des choses agréables à venir, plus spécialement si on étend cette pratique à d'autres domaines, a déclaré M Bonner.Le procureur général faisait allusion a l'accord éliminant les droits sur les automobiles et les pièces détachées traver saut la frontière Il a été signe par le premier ministre Pearson et le prési dent Johnson et approuvé par le Parlement canadien, mais il n a pas encore reçu l’approbation du Congrès américain B UN OCCAM AIAUTRC Polices spéciales pour les fumeurs?VANCOUVER les corn pagnie» d'assurance einet iraient bientôt des polices spe cialea sur la vie des fumeurs Jusqu'ici, les fumeurs étaient considérés comme des risques normaux mais de plus en plus les compagnies demandent aux candidats combien de ci galettes ils ruinent chaque jour mais la réponse à cette question n'affecterait pas la décision des compagnies Programmes de renovation urbaine à Saul» S»e Marie OTTAW A — Le ministre res pensable des activités de la So eiéte centrale d’Hypothèques et de Logement.M.John R Ni cholson.a annoncé que le gouvernement fédéral était dispose a accorder des subventions au montant de S29,(Hi5 à la ville de Sault-Sainte-Marie en Ontario afin d'aider a y réaliser deux programmes de rénovation ur baine.Ues programmes de reno' a tion ont pour objet un quartier résidentiel délabré d'environ 127 acres situé près de T appro che et de l'esplanade du |H»nl routier international qui vient d être termine ainsi qu'une aire de 25 acres située en bordure de la rivière St Mary's au sud du centre des affaires de la ville 152.800 chômeurs ont bénéficié de l'assurance chômage en juin OTI'AW \ Quelque 152 800 Canadiens ont retire de-prestations d'assurance.'hôma ge au cours du moi» de juin el il» oiil reçu un montant tn lal de $16,200.000 révèle le bureau fédéral de la statist! que Quelque 324.300 en avaient retiré le moi» proeé danl et quelque 155.500 en min 1964 \ la tin de juin cet te année il y avait 180,700 de mandes de prestation», c'était 50.000 de moins qu’à la fin du mois précédent.Les fraudeurs s en iraient en Ontario TORON TO 1.Ontario »cia la prochaine cible de» spécia lisle,» en faillite» frauduleuse-, (lodf.ie un administrateur de l'association de» employés de crédit au Canada L'enquête guiivernementali* qu'on vient de terminer au Quebec sur cette question inciterait plu sieurs des fraudeurs a dème nager leurs pénates dans la province voisine.L'association a demandé au gouvernemenl fédéral d'instituer lui-même une enquête sur cette question pour que ses craintes ne »e réalisent pas.Le procureur ge lierai de l’Ontario, M.Wishart, n'en voit pas la nécessite pour le moment.President de l'association pharmaceutique canadienne l \LG AH Y M C H Mr Lean, détaillant en pharmacie de Kinghurst.Nouveau Bruns vvick.a été nommé president de l'Association phannaceuti que canadienne pour 1965-66 lors du congrès annuel de l'a.-sociation M McLean succédé a M J I Summer» protes-eur en pharmacie a l'université de Saskatchewan à Saskatoon M.' Douglas Denholm compris les sei-gents majors, ainsi que certaines conditions d'arbitrage obligatoire Ottawa : centre municipal OTTAW A Le prennet ministre Pearson et le maire Don Iteid, d ottav'a.oui discute de» plans d'un centre municipal qui sera construit à Ottawa et pour lequel la ville demanda une contribution fédérale -le $1.000.000.M Pearson a r " e avoir dit a M Reid qu'il ferait Ci d en son pouvoir pour qua celte demande soit étudiée, mais que cette étude serait laite en tenant compte des dépenses tedcraies comme celles occasionnée» par la const rue-lion d'un centie artistique, dont le coût est entièrement absorbe par le gouvernemenl.M Reid a déclaré apres «on entretien qu'il elait très optimiste POUR ELEVES PROBLÈMES Institut Privé St-Louis 4284 Delarocht l Par.I.afonixlnri en c'iUaboratiun aver !r rENTHi ri'OKiKvrvnoN r i UK PSV 1 HOl.llOlt U.Lil,SACTKI.s.i un, m Orient Offre aux sarvona el fille- i-et-lion indêliendanleI en difficulté» veolalre».la puanIblMIé de rejoindre un eoura régulier Sa ef 4* prlmairei Clatsiqua - Sciantifiqua chaque élève est suivi et guide individuellement t ide de deux an-— nombre d'élèves 1res li mité pour plus d'effica cité, pensionnai et ester nat Examen» ! rie M —Pour informations : En tout temp- Tèl.: 331-0012 INSTITUT FRANÇAIS 'Eglise Unie du Canada Internat e* externat Co éducation Enseignement bilingue Etudes surveillées R ?n»eign#m#nta auprès da Mlle R.BOUCHER DIKfcl I Rit t 12,625 est, rue NotreDama Pointe-aux-T rembles Montréal 5 Telephone: 645-8309 Rentre* 13 aept.U COMMISSION DES ECOIES CATHOLIQUES DE M0N1REAI an collaboration avoc l’Education de la Province de Quebec aux adulte* de Montréal des le Ministère de offre (OURS ACADEMIQUES GRATUITS EDUCATION DE BASE - cours élémentaire üaues de Ire e 4e années Classes de 5e a 7e années : Centre le Plateau Centre Honoré Mercier Centre Le Plateau Centre Mgr-G.-Gauthier Centre louis-Hebetl 3700 av Calixa Lavallée 1935.boul.Desmarchais 3700.av Calua Lavallee 750 est.boul Goum 6361 6e av Rosemont COURS SECONDAIRE - 1er cycle (8e - 9e) Cours général Cours scientifique: Centre Honoré-Mercier Centre Le Plateau Centre Mgr-G.-Gauthier Centre Louis Hebert Centre St-Alphonse 1935 boul Desmarchais 3700.av Calixa Lavallee 750 est.boul Gouin 6361.6e av Rosemont 8615.rue Bern COURS SECONDAIRE - 2e cycle (10e - Ile) Cours general; Cours scientifique Cours commercial: .Centre Honore Mercier Centre Mgr-G.-Gauthier Centre Louis-Hébert Centre SI Alphonse Centre Delorimier Stadium 1935 boul Oesmarchais 750 est, bout Goum 6361.6e ave Rosemont 8615, rue Bern angle Delonmier et Ontario INSCRIPTION Les Centres seront ouverts les 13.14.1 5 et 16 septembre de 7h.a 9h.du soir AUCUNE DEMANDE D INSCRIPTION NE SERA ACCEPTEE APRES II 16 SEPTEMBRE l'tinr élit admis à iis rams, h cuiuliiial dait uroii ili.r-huil ails ai'diil le Ier artahri (nu arair mains di di. 145,885.569 00 au 15 juin 1965.Au dire du vice president de la Montreal Trust, M J.C.Haxton, syndic et gérant d'Atlan tic Acceptance, les effets à recevoir des consommateurs varieraient entre S95 et $98.000.000.et un troisième intéressé ferait.aussi, une offre.Nous la divulguerons dès que connue.Marcgl CLEMENT Bourse de Montréal Tous les compartiments perdaient du terrain hiar L'allure générale fut a la baisse en dépit de l'activité du marché a la bourse de Montréal et a la Bourse Canadienne.vendredi Le virement industriel fut de 169.900 titres et celui des mines.de 2.593,200.L’indice composbite a baissé de 0 55 a 155.21.Les valeurs industrielles ont fléchi de 0.59 a 160.68.Dominion Textile a baissé de 1-2 a .30 1-2 et Asbestos, de 3-8 a 25 1-8 Les services publics sont tombés de 0 44 a 150 44; Pacifique Canadien, de 3-8 a 64 .3-8 et Nova Scotia Light, de 1-2 a 33 1-2; Bell Telephone, de 1-8 a 58 1-2.Les banques ont reculé de Il 45 a 123.84; Impériale de Commerce, de .3-4 a 64 et Montreal.de 1-4 a 62 1-2.Les papeteries étaient egalement a la baisse Elles sont descendues de 2.70 a 124.15, MacMillan Bloedel.de 1-2 a 29 1-2 el Fraser, de 1-2 a 32; Dominion Tar.de 3-8 a 19 1-2.Les pétroles ont décliné, notamment Home, de 1-8 a 18 3-4.Aussi en baisse les métaux.International s'affaisse de 1-4 a 9 3-4 et Noranda, de 1-4 a 48 3-4; Aluminium, de 3-8 a 28 3-8 et Steel of Canada, de 1-8 a 28 1-2.11 en est aussi de même pour le compartiment des machi nés.CAE et Sicard perdent 1-4 a 13 1-2 et 6 1-2.Massey-Fergu-son remonte de 1-8 à 30 7-B Dans le secteur vivrier.Weston A cède 3-8 à 19 5-8 et Moi-son A.1-4 à 38 1-2.W alker Goo-derham reprend 1-4 a 38 1-4 Les titres commerciaux et financiers furent irréguliers.Loch monte de 1-4 a 16 1-a et IAC.de 1-8 a 23 3-4.Simpsons perd 1 4 a 27 1-3 et Hudson Bay.1-8 a 14 5-8.Dans le secteur mimer.Equity Explorations gagne 6 cents a 87 cents sur un virement de 963.900 actions, et Dnlsan.16 cents; .Jubilee Iron, 20 cents a $3.95.Black Hawk perd 16 cts a $2.84 Bourse de Toronto Baisses fractionnaires sur le marché minier TORONTO Les indus- trielles ont fléchi au cours d'activités boursières modérées hier à Toronto.Gunnar Mining, valeur active mais plus faible au rours des deux sessions précédentes, a haussé de 11 cents, à $2 10 par suite d'un virement de 67.886 actions.Jeudi, la direction de cette entreprise minière a fait savoir que ses entreprises subsidiaires de construction avaient accusé des gains substantiels au cours des six premiers mois de 1965 Les reculs, bien que faibles, ont été nombreux Canadian Imperial Bank of Commerce a glissé de 7 8 à 63 7-8.CPR et Dofaseo de 14 à 64 14 et 28 18 respectivement.Aluminium.BA Oil et Seagram ont fléchi de 1-8 a 28 3-8.30 3 8 et 38 3 8 Par contre, à 13 1-8, Traders Finance a haussé de 3-8 et le virement a été de 20,595 actions.Obaska a connu un virement de 717.000 et a haussé de un cent à 40.United Comstock a grimpe de 3 12 à 25 1-2 à la faveur d'un virement de 208.-657 unités et United Buffadino a glisse de 7 cents à $2.15 An sil a haussé d'un cent à 25 à la suite d'un virement d'un quart de million Hudson Bay.Denison et Fn1-conhridce ont aiouté 1-4.pas sant de 68 3-4.31 7-8 et 100 1-2 respectivement.Les aurifères étaient en perte de vitesse.Dome en tète, perdant un point à 44 Dans le eomoartiment des pétroles (le l'Ouest, où les transactions ont été lentes.Home A a progrès se* de 14 à 18 14 et Central Del Pin dp 1-R, à 10 7 8 \ l'indice, les industrielles nnt nerriu 29.à 165.70 : l'inrii ir de la Bourse de Toronto a baissé de 26.a 155 74: les au rifères d» 38 à 161.10 el les métaux de hasp de 33 a 79 33 ! es pétroles de l'Ouest nnt hausse de 65 a 97 57 et le volume a été dp 4.31’.000 actions eomparatjvpmrnt à 3,-66-1 qno la vrillr Valeurs transigées «22 ; valeurs en progrès 176 : en re rul : 236; inchangées 210 Elle doit être une voie d'épanouissement et non pas un repli sur nous-mêmes Dans une lettre aux détenteurs d'actions ordinaires, le president du conseil d'administration d'Atlantie Sugar Refineries Co.Limited.M.J.A.C.airdner, prévoit que les bénéfices de l'exercice en cours seront les plus élevés de toute l'histoire de la compagnie."Pour les sept premiers mois de l’exercice”, declare M.Gairdner dans son rapport, “le volume dcsiaflaires et les bé né f ices d'exploitation ont été exceptionnellement satisfaisants." Il indique que les résultats enregistrés jusqu'à ce jour ainsi que l'accumulation des commandes non encore livrées “semblent indiquer que les bénéfices pour l'exercice se ter minant le 31 décembre 1965 seront les plus élevés de toute l'histoire d'Atlantie Sugar Re fineries Co.Limited.” Dans un climat nouveau qui résulte d une évolution qui e produit parfois à un rythme un peu désordonné, la pratique de la solidarité économique peut et doit tenir un rôle de pre mier plan si nous savons lui donner les dimensions nécessaires.Autrefois ceux qui en prêchaient la nécessite s'en tenaient surtout au niveau de l'achat chez nous, par conséquent à celui de l'entreprise canadicnne-française qu’il (allait encourager de préférence à toute autre sans tenir un compte rigoureux de la qualité et même des prix.Dans l'importante campagne de promotion que conduira au cours des prochains mois le Conseil Economique.cette notion de la solidarité est beaucoup plus vaste et surtout beaucoup plus réaliste Elle s'appuie à l origi ne sur un solide inventaire de nos ressources industrielles et commerciales aux fins de Ira cer une ligne d'action qui peut conduire à une utilisation beaucoup plus judicieuse de notre pouvoir d'achat.Reconnaissant que c'est uniquement à ce niveau de la consommation que nous sommes véritablement maîtres de nos ressources financières.le Conseil d'Expan-sion Economique fera d’abord la lumière sur la qualité et la diversité de notre production aux fins de produire aux consommateurs une liste authentique de la grande variété de produits qui sont aujourd’hui fabriqués sous administration Bourse de New York Fin d» ««main», Irrégulière è Wall Street NEW YORK Une tendance à la baisse irrégulière accompagnée des transactions les plus faibles depuis près d'un mois a marqué la fermeture des activités de la semaine.hier, à la Bourse de New York.Le virement a été de 4.170.000 actions, comparativement à 5,000,000 la veille et à 3.770.-000 le 26 juillet.L'indice industriel de Dow Jones a légèrement fléchi de 1.87 à 889 92.Il y a eu reprise tardive des sidérurgiques, Jones and Laughlin a haussé de 1 3-8, U.S.Steel de 7-8, Republie rie 5-8.Bethlehem de 1 4 et Lukens de 3.Dans l'intervalle, les fabriques d'autos compensaient la plupart de leurs pertes initiales, Chrysler ouvrant la marche avec une hausse de 7-8 à 47 5-8.Fairchild Camera a été ta valeur la plus active pour une seconde session d’affilée, montant d'un point à 68 1-4 à la faveur d'un virement de 195.000 actions, récupérant quelque peu les 2 5-8 perdus la veille.La ligne KLM a pour sa part grimpé de 6 points à 55 5-8 par suite d'un virement de 98,400 actions.Pan American Sulphur a fléchi de 5-8 à 16 3-8.Du Pont el Union Carbide de 1 4 eha-eune.Jersey Standard de 3-4, General Moiors de 1-4 et International Harvester de 3-4 Toutefois, Comsat a haussé de 1 1-8 : la Bourse a allégé les reslnetions imposées il y a 8 mois relativement au recours au credit dans les transactions de cette valeur boursière Canadian Javelin a haussé rie 18 mais Canadian Marconi et Scurrv Rainbow ont autant perdu û Valeurs transigées ; 1.320; en progrès 486; en recul 562; valeurs inchangées 272.et financement canadiens-fran-(ais.La direction d u Conseil d'Expansion Economique a choisi ce nouveau point de départ parce qu’il lui permettra, au cours des prochaines années.d'élargir considérablement son action et d'intégrer la notion de solidarité aux champs d'activité les plus importants de notre vie nationale.C'est dans ces termes que s'exprime M Laurent Lauzier, dans le LAISSEZ-PASSER du mois d'août.Tous les Canadiens français sont invités a collaborer d une façon intense a cette campagne dans le secteur de l'alimentation.Formation d'Allen Industries (Canada) Ltd.Une nouvelle usine canadienne, érigée à Hamilton Cours de l'or PARIS, PC — Le napoleon, ancienne piece d or française de 20 F, cote aujourd'hui 45.20 F au marché libre de l'or français.L'aigle, pièce américaine de $10.vaut 104 40 F.LONDRES.PC — Cote de l'once d'or lin en argent américain au marché libre rie l'or européen $35.10 1-2 à l'achat et $35.12 1-2 à la vente.Cote de l’once d'or fin a la Bourse londonienne des lingots : $35.10 3-20, 251 shillings, 7 1-2 pence.DETROIT — Allen Industries, Inc., fabricant d une vaste gamme de produits pour l’industrie de l’automobile et les industries connexes, a fait son entrée sur le marché canadien par la formation d’une filiale de propriété exclusive, Allen Industries Canada, Ltd, et rétablissement d’une usine de fabrication à Hamilton.M.Harold C Allen, président du conseil d'administration de la eonvpagme.dont le siège social est a Détroit, a annonce la nouvelle dernièrement.La compagnie s'est portée acquéreur d'un terrain de 17 acres appartenant à la ville dans un district réservé pour Fruits et légumes MONTREAL PC — Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu'à 9 h.ce matin au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la divi sion des productions horticoles section de l'inspection d u ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, 201 est boulevard Crémazie, à Montreal.Bleuets: $8.00 les 16 pintes, $3.25 les 12 ehopines.$4.50 à $4.75 le panier de 11 pintes.Pommes: jaunes transparentes $1.00 à $1 50.Melba $1.75 à $2.00.Duchesse $1.00 à $1.25 le mmot.Ail: $3.00 à $4.00 la douzaine.Aubergines.$300 le demi minot.Blé d'indr 12 12 à 18 la douzaine d'épis.Betteraves 40 à .50 la dou-rame de paquets.$1.25 les 50 livres.Brocoli: $2.00 à $2.25 la dou raine.Carottes: .40 la douzaine de paquets.$1.25 a $1.50 les 50 livres.Celeri: $2 00 a $2.50 le ragent rie 24.$1.00 a $1.25 la douzaine, petits 75 la douzaine Chicorée et scarole: $1.00 le cageot de 12 ou de 16.Choux: $1.00 à $1.50 le cageot de 18, rouges ou frisés $2.25 le cageot, choux verts $1.25 les 50 livres.Choux de hruxelles: $5.75 les 16 pintes Choux chinois: $1.75 à $2 la douzaine.Choux fleurs; $1.00 à $1.25 la douzaine.Concombres: $3 à $5 le mi-not.Courges; Marrow $1.50, Hubbard $2.75 à S3 la douzaine.Zucchini $2 la boite.Epinards: $1.75 à $2 le minot ou lés 12 cellos de 10 onces Fèves: jaunes ou vertes $1 à $1.25 les 20 livres Laitue: en feuilles $1 25.Boston ou Romaine $1 à $1.50 les deux douzaines.Iceberg $1.00 à $1.25 le cageot rie 18 Navets: no 1 $1.50 le sac de 50 livres, $2.00 le minot.Oignons, du printemps .50, gros .80 à 90 la douzaine de paquets, jaunes $2 à $2.25 les 50 livres.« Panai» $2.50 le sac de 20 livres ou 12 cellos de 24 onces.Pommes de terre nouvelles: $1 à $1.25 les 50 livres, lavées $2 le minol, de terre noire 90 les 50 livres Persil: 40 a .50 la douzaine rie paquets Piment: vert doux $1.7." à $2 la boite, fort $1.25 les six pintes.Poireaux: 50 a .75 la douzaine Radis: 50 la douzaine de pa quels, en cellos, $2 les 30 cellos rie six onces.Tnmales: muges $1.00 à $1.50, rnses $1.50 a $2.50 la boite.80 à 90 le panier de 11 pintes.Elu président de l'Association Can.de l'électricité Solide conseil d'edministretion W.D.Fallis, directeur général de Manitoba Hydro, Winnipeg, Man .a été élu président de l’Association Canadienne de l'Electricité, dont l'assemblée annuelle a eu lieu récemment.Léo Roy, directeur général, distribution et ventes, Hydro-Qué-bee, Montréal, et H.L Hurdle, adjoint au président, Montreal Engineering Co.Ltd , Montréal, sont les nouveaux vice-présidents.Les autres membres du conseil sont les suivants: MM J.E.Bagshaw.Canadian Utilities Ltd , Edmonton.Alberta: W.B.Clipsham, Saskatchewan Power Corporation.Regina.Sask .D.A Hansen.Calgary Power Ltd .Calgary, Alberta, 'ancien président'; L R Douglas.Canadian General Electric Co .Peterborough.Ont .W.K Gwyer, West Kootenay Power &• Light Co., Trail.C B ; J.M Hamb-ley, Ontario Hydro, Toronto, Ont., (ancien président': Jean Saint-Jacques, Cie Québec Power.Québec; M.G.Green, Bo-water Power Co.Dear Lake.T.-N.; L.F.Kirkpatrick, Nova Scotia Power Commission.Halifax.N.-E.; T.Edmondson, Ferranti-Packard Electric Ltd., St Catharines, Ont.; N.F.Mac-Farlane, Saguenay Power Co., Montréal: D.Maclaren, Macla-ren-Quebre Power Co .Buckingham.Que : K W.Mcgrail, Nova Scotia Light A: Power Co., Halifax.N E ; Il C McMor-die, B C.Hydro A Power Authority, Vancouver, CB, E R.Davey, Canadian Ohio Brass Co .Niagara Falls, Ont , E.E.Orlando.Canadian Westinghouse Co.Ltd.Montréal; T.A.Lindsay.Phillips Cables Ltd , Broekvilie.Ont.; T.G.Quanee, CLM Industries.Toronto, Ont : J.H.Stevens, Canada Wire A Cable Co.Ltd.Toronto, Ont.; R.E.Tweeddale, New Brunswick Electric Power Commission.Frédéricton.N.-B.; D.J.Gordon, Ontario Hydro.Toronto, Ont.et C.Z.Monaghan de la Cité d’Edmonton.Alla.D.C.Campbell, directeur général associé, a été nommé directeur général et secrétaire.W.Booth.Montréal, a rie nouveau été nommé trésorier.les développements industriels de préciser M.Allen.“Nous avons une grande confiance dans l'essor industriel du Canada et dans son potentiel d'avenir", d’ajouter M.Allen, "et nous tenons a participer à cet épanouissement”.A Hamilton, la compagnie a mis au point des plans pour ériger une usine de 125.000 pieds carres.La construction débutera le mois prochain, de dire M.Allen, et on s'attend que la production commencera le 1er janvier 1966.En attendant le parachèvement de la nouvelle usine.Allen Industries Canada.Ltd.occupera une usine louée à Hamilton et commencera la fabrication dés le 1er août.Allen Industries, Inc.possède déjà des usines a Détroit, Rahway.N L, Herrin et Chicago, 111.Dyersburg, Tenn., et Compton.Calif.Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne AISCOpP Amg B BrI Augustus BAnd Ore Bluewtr Bruneêu Burnt Hill C Manitoba C New Pac Copstrm Couvrette A' CrBrldge Dauphin D Lease Durnont — CETTE SEMAINE — ANNEE - CETTE SEMAINE — ANNEE - CETTE SEMAINE — ANNEE V«nf«s Haut Bas Prm.Haut Bas Vantes Haut Bas Frm.Haut Bas Ventes Haut Bas Frm.Haut Bas 5800 95 81 81 125 80 Fab 24000 16 15 16 39 13 Inland C 300 5’; 6'4 500 6833 39 37’t 39 21 Fano 55 9 8 8 14 7 Inspiratn 4772 185 179 120 225 155 16408 38 37 38 43 28 Fiscal Pr 6800 18 17 18 70 17 Int Drcdg 114600 3?28 28 35 13 1000 16 20 10 Carbac 7000 7 6’ 7 7 14 6’ 7 Lambt A 565 17’7 17*» 17 5700 31 30 31 52 12 ChamaHoy 26970 185 159 170 315 100 Louanna 29000 12 11 11'* 29 10 53000 28 25 25 37 11 Com OU Gas 2500 32 31 31 7?31 M Hygrade 30600 25 21 21 40 11 4500 34 33 35 53 21 C Carora 11800 31 23 31 60 21 Matach 500 35 50 2?52400 60 S4 55 65 35 Ft Reliance 9600 44 40 44 67 25 Mid Chib 5000 22 20 20 20 29 20 7000 14 13 13 20 9 Friglslors 400 46 45 45 80 40 Miro 11000 24'î 23 24 42 16 19000 10 9’j 10 20 9 Fundy 2000 4’* 4 4' -j 7 4 Molyb 1500 65 100 41 5490 6’ 4 6’* 6’2 8’* 6 Futirfty 2720 45 44 45 65 35’.* Mt.Cosigan 9500 23 21 27 34 20 8500 4) 36 36 20 32 Garney 207950 80 64 75 80 38 N Forma 13000 6 5' » 5’* 11 4 11600 25 21 21 39 18 Ghlslau 99100 43 37 42 49’ j 25 NA Asb 3000 7’ï svj 6 B 4 13500 14 12 12 37 12 G W M S.20000 9R R4 9R 85 65 N W.Canalask 35 13 n 11 15 10 39500 33 78 32’2 38 24' 7 Gui Por Ur 3100 16 15 15 35 15 Opem Expl 7000 11'j n 11 17 10 Sommaire des transactions de ceth semaine à la Bourse de Montréal ‘ ake Mining et ses activités Dans le rapport semi-annuel, aux actionnaires, couvrant la période se terminant le 30 juin 1965.M.Bernard Marriott, vice-président de Rusty Laké Mining Corporation, leur déclare ce qui suit : Pondant cette période, le» sondages au diamant effectués sous terre ont été accélérés dans le but de trouver des nouvelles veines minéralisées et jusqu’à présent cette année.80 trous donnant un total de 8965 pieds ont été forés pendant qu’en 1964, 63 trous avaient été fores donnant un total de 6065 pieds.Ces sondages auraient montré l’existence de plusieurs veines contenant des bonnes valeurs d'argent.Ces veines ont, par la suite, été explorées plus complètement par les travaux sousterrains.Depuis le début de l'année, 10,712 onces d'argent, provenant de ces travaux sousterrains.ont été récupérées et achetées par la Raffinerie d« Cobalt, et 1500 onces additionnelles sont présentement accumulées sur la propriété et seront vendues incessemment.En plus, pendant cette même période, 562 tonnes de minerai contenant 6180 onces d'argent ont été ajoutées à la réserve de mnierai accumulée à la surface.Cette réserve contient maintenant 8.584 tonne» de minerai et sa teneur en argent peut être évaluée à 84.148 onces.Pendant les prochains moi», les opérations • de sondage au diamant seront intensifiée» pour explorer les prolongements possibles des veines connues, de chaque côtés de celles-ci et en profondeur.Pendant re temps, les travaux sousterrains exploreront et exploiteront les veines nos 208E, 209E et 215N.Ces veines ont déjà été coupées par des trou» de sondage et elles ont donné respectivement les valeurs suivantes : 16.88 onces d’argent sur 2 pouces, 111.80 onces d’argent sur 2 pouces et 67.70 onces d'argent sur 11 pouces.Dernièrement, un compresseur d'air de 600 p.c.m.a été ajouté aux 2 compresseurs de 500 p.c m.se trouvant déjà sur la propriété.Aussi, votre compagnie • fait une demande de concession minière sur un bloc rie 18 daims couvrant 692 53 acre» lesquels sont adjacents au 3 daims qui sont déjà sous concession minière, et sur lesquel» la mine est située.Nous sommes satisfaits de» résultats obtenus à date et sommes optimistes pour l'avt-nir.Cours des grains CHICAGO — Les perspecti ves de l'exportation ont activé le marché des opérations à ter me vendredi et les cours ont progressé sur une vaste échelle au Board of Trade.Le seigle a aussi fait le sujet d'une demande revigorante mais les autres denrées furent seulement tout juste stables ou faibles par suite d'un rpar-ché terne.La cote du blé a monté de près de deux cents le boisseau a certains moments, et le seigle.d'un cent, a son meilleur.La nouvelle recolle de fève soya avait a subir une pression modérée et recula d'environ un cent cependant que les options pour août clôturèrent à la faveur des ventes à découvert qui firent monter le cours de près de 8 cents.Les spéculateurs imprimèrent en somme sa fermeté au blé.Ils commencèrent par acheter activement à la nouvelle que la Russie avait commandé une autre quantité considérable de ce grain à la France.Toutefois, selon les renseignements dont on dispose, les soviets auraient accueilli, non sans ennui, la nouvelle que celle-ci nourrissait une certaine répugnance devant la perspective d'acheminer de grosses expéditions de hlo à la Russie en raison de l'effet que cela pourrait avoir sur le prix chez elle.t.es négociants en ont conclu que les Russes pourraient jeter les yeux ailleurs pour s'approvisionner el peut-être décommander au moins une certaine partie de son achat en France.1 Le seigle » profité d’une avance enregistrée à Winnipeg | et le maïs a réalisé quelques : Canadian Corporation Limited petits gains grâce à des achats; de l'extérieur.FAMOUS PLAYERS A noter.La revenu net de Robinson Little A Co.fut de $23,513 durant le 1er semestre vs $32,431 l'an dernier durent la même période.-O- Weldwood Canada a eu un revenu consolidé de $3,660,-650 durant l'exercice clos le 30 avril vs $3,744,214 antérieurement.¦O- Les chargements de marchandises payantes sur les chemins de fer canadiens, au cours de la semaine close le 21 juillet, se sont chiffrés par 79,933, augmentation de 0.2% sur un an plus tôt, et par 2,097,898 du 1er janvier au 21 juillet, recul de 1°» sur le chiffre de 1964, mois avance de 10.2% sur celui de 1963, Les arrivages des embranchements canadiens et américains ont augmenté de 15.4% pour s'établir à 22,323 wagons, mais ils ont diminué de 1.6% durant la période de cumul (700,845 wagons)._ cerre semain» — ann*» vantas Haut tas Arm.Haut Ras Abiiitu AiQoma Allant* Ang C Arg "C" Atl Sug 4 1 Pr 634612 23A0 64’ Ï 2675 190 25Ji 700 1965 11’* 63’ u 11»4 63’ï 9^ 9’4 25’4 25’Ï 14 137* U’/» 24*» 234» 24 Bank Mont 4693 63*4 62’• 67’a Bath P 350 25 24'» 25 Bath P A 250 61’j 61 61 Bell Phona 11731 60 58 .18 $ Bowater 400 7 6's 6** B.C Phone 1000 67*4 67’a 67’a Brinco 5S670 7 6*» 6,« Bruck B 100 14*4 Cal Pow 22830 24'4 235* 24’* tan Iron 2661 53^4 52 50 CSL 935 35 34*4 34*4 CSL Pr 900 6' j 6** 6** Cdn Brew Pr ’40 44 V.44’ : 44*4 CL 3140 21 70*4 20*4 Cdn P Fine 1450 12» 17’• 12’¦ Cenl Del 1400 11 » 11 11 ¦ Chemcell 10840 18 17 17’• l4’/4 81 13’* 29-4 1644 24’ i 70’v 21’4 64 65’4 7’» 7m n» 20’i 24’4 55’2 11-4 62 Sa 25 12*4 18 60 231 59 56 6 64 4 80 11’» 19'» 42’ » 36’î 30'» 6*» 6'» 50’ « 44' , 27'/?!•'» 15T» ir* 1?'» 8 31’« 15’» Coghim Col C»H Pf Con Paoar Con Text Coronation Crain R L Credit F Cr ZeH A Crush Int D Bridge Dofaseo D Stores Dom Text Du Pont Falcon Fraser Hawk Sid Home B Husky OH Imp Oil l aur Fin Lobla* "A" Loeh.M Maclaren A -CETTE SEMAINE - ANNEE -CETTE SEMAINE — ANNEE vantas Haut Bas Frm.Haut Bas Vantes Haut Bas Frm.Haut Bas 1190 13’* 13 13 17’a 12 Mol son A 182.5 38*4 37’a 38?45 35 275 26 a 26'4 26'4 27’4 25 'a Morse Rob 1 A ' 925 15’4 14T» 15 ’ 4 16*4 13*» 11245 4V.-3 40*4 40*4 49H 39'.Noranda 10266 49*4 48'-4 48**4 59 45 51 22 _ 29 18' 4 NS LP 525 34 33’a 34 35’?28’?2400 425 420 420 6 370 Ogilvie 347G 14*4 14** 14*» 15’ 7 13’4 75 27 26' a 27 28 ir» Pac Pete 3265 10** 10’» 10’* 12’ a 9*4 275 68 67’: z 67’ z 83 65 Price Br 1310 39Vj 38' a 39 47** 38'4 506 30 29*4 30 36'4 79x4 ON Gas 1930 11’* 10*» 10*» 13’ 4 9*4 100 14*» 17 17’* Que Phone 465 74’4 24 24>4 24’4 21 2736 78 27*4 27T* 29*4 24' j Rio Algom 3400 18 17** 177* 19 11’?9095 28 '* 27 28 30' 4 23 V» Rolland A 700 10H 13V4 9*4 7738 2414 23** 24*4 27 73 Royal Bank 3291 76 74 75*4 84 72 12125 31'« 30’ ; 30’s 42 30’a Salada F 6195 11 ’4 107» 11’4 *4’/?10*4 2444 49 48 4h« 50 $25 25 25 HO $611 7 61*3 611 j 120 $13' .Bramalea Brama w Brazil Br Tnk BA Constrn BA OU BC Forest BC Pack B BC Sugar BC Phone BC Ph 1956 BC Ph 4-Vr pr BC Ph 484 p Bruck A Burns Cal Pow Ca< Dale C Bread A Can Cem CO Sug Cl Fnory Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL CAE 1000 200 300 1090 $6j/4 300 450 100 $7*4 880 $30*; 1570 $26’r 61» 6* + 425 450 7*4 7-/4 + 30'4 303» 26 • 26* Z50 $20’* 20;* 107» 250 $39! 39’« 39’» 75 $68 68 68 125 $95 a 95 ’a 95' Z20 $87 J4 87j4 07 J* 125 $25 25 25 25 $29 29 79 804 $23 22 U 22 J - 4815 $24 ’4 2334 24 • 3000 175 175 175 z5 $52’?57' ?52'?400 $55’4 55’• 55”, 266 $24'., 241, 24 H, 460 $53 51*14 SI3* 650 $23 22 u.22-S» 665 $87 87 87 805 $87 87 87 Valawri 5 Simpsons SKD Mfg Siatar Steel Slater Aw Stafford St Pav St Radio Steel Can Steinbg A Suptest ord Supfett pr Tamblyn Texace Te* Pack Tor Dom Bk Tor Iron A Tor Star pr z40 $59 To*er T Fin A T Fin B T Fin 4's T Fin A rs T Fin B rts Transair Tr Can PL 2640 $37 Trans Mt Trans PPL Turnbull Union Acc Un Acc2 pr Un Gas Vanadium Versafood Versatile Vie G Tr Vulcan Walk GW Weldwood Well Fin A Well Fin te West Ind Westcoast Westeel Westtair pr W Pacific Weston a Weston B t Haut Bat Far.$27’4 27'.27 4 $8 7* 1 $14 , 13'?13V» - 150 150 150 405 405 405 $12! I?3» m» $17*4 17^4 173/4 $281* 281» 28 .$45'?45”; 45’*?$21 20 • 21 $100 100 100 $?81, 281* 28*» $54’ , 54'?54’ < $8** B*» 8», $61*4 61'4 6P-4 $21'?21V» 21V» $59 59 59 50 50 50 $13”?12H 13', $13”?13' * 13' 1 $89 88'.89 $16' 2 16 16' ?$16' j 16’; 16'/?315 315 315 $37 36*, 36J-4 $70 19*4 20 $9 4 9 9 $ 103 4 10 '« 103/4 $8 4 8 8'4 $8 8 8 $30 29 ’4 29-4 $29 >4 79', 29’.$97 97 97 420 410 420 $20’* 20 20 $15 « 15’?15 V?270 270 270 $383 « 38 38'4 $12'4 12 12 $7 7 7 $5', S'A 5’, Cgm Denrées «limentaires MONTREAL, PC — Cours des denrées transmis à Mont-real aujourd'hui par le ministère de T Agriculture : Oeufs : prix de gros aux cen traies de campagne, cageots de bois : extra-gros .V); A gros 49: A-moven 44: A-petits 28: B 94: C 28.Beurre arrivages courants, non admissible ; 92 : 54 5-8: 89 : 55 5-8.Fromage : livré à Montréal, eiré, arrivages courants, québécois blanc en gros 40; coloré 40 1-4 Pommes de terre : prix de gros.Québec nouvelles $1 00 à $1.25 les 50 livres, Ontario, nouvelles $4.23 à $4.50 les 75 livres.$2.75 à $3.00 les 50 livres.72 à .74 les 10 livres.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no.1 en sacs 14 8-4 à 16 1-2, procédé par rouleau, no.2 en sacs : 14 a 15: autre catégorie pour nourrissage 13 à 13 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage lia 12.Poudre de lait 4 1-2 à 5 ccnls.*25 225 225 225 125 SIC-.16 , 16 .1175 S16 , 16'.16', *20 $282« 2811 28».160 817'.17,.1; .*50 819».1*', I*»!— 01 Hollande, florin .30 Italie, lire .001727 .lapon, yen .002983 Mexique, peso 0864 Etats-Unis, dollar 1.07 7 8 Norvège, couronne 1509 NUe-Zélande.livre 3.00 Pérou, sol .0405 Suède, couronne .2085 Suisse, franc .2496 Tchécoslov., couronne .1509 Venezuela, bolivar 2408 (ours du dollar NEW YORK - Le dollar canadien a baissé de 3-64 a 92 11-16 par rapport au dollar américain 11 y a une semaine il cotail 92 3-4.La livre sterling reste in- (olumbia Cellulose (o.gagna moins Durant la lar san,astre Columbia Cellulose Co.Ltd.a enregistré des bénéfices nets de $.517,934, soit 4r par action durant Imp deuxième trimestre, comparativement à $985,184.soil 12f l'action, durant la période correspondante de l'an passé.Les profits nets ont atteint $1.165,789.soit 12r par action, durant le premier semestre, comparativement a $2.092.304.soit 26e.pendant les premiers six mois de 1964.Le volume des ventes s'est éle»e à $16,536,076 contre $15,671.162 l'an dernier.Le président de la compagnie.M.Paul M.Marshall, a indiqué que les perspectives pour la deuxième moitié de l'année sont "favorables'.La diminution des profits durant le premier semestre est attribuable aux conditions pénibles de l'hiver dernier, ainsi qu'à la fermeture de l'usine Celgar Pulp Mil! a cause de défectuosités techniques.en mai dernier.Fonds muiuels Court fournit par Francis I DUPONT A CO.630 ouest, boui.Dorchester Offre Dem Dominion Dividend Fund 3.43 3 68 Dynamic Fund i?59 12.72 Dominion Equity Inv Ltd.23.85 24 34 European Growth Fund 6 20 6 78 Federated Growth 6 25 6.83 First OH and Gas 5 43 5 93 Fonds Coilectiv A" ?29 7 93 Fonds Coilectiv ' B" 5.53 5 88 Fonds Coilectiv "O' 8 08 i ’8 Fonds Mutuel Adanac 2 76 3 23 The Fraser Fund Ltd.9 *6 9.50 Group Inc.4 15 4.54 Growth Equity Fund 4 41 5.04 Growth OH and Gas H 76 Guardian Growth Fund 4 23 4 60 Investors Growth 8 79 9.56 Investors Inti.Mutual 5 39 5.66 Investors Mutual of Canada 4 96 5 39 Mol son M Fund 7.08 7.28 Mutual Bond 8.31 8 71 Mutual Acc Fund 4 94 5.42 Adanac Mutual funds 2 9ft 3.2'» Andreae Equity 2 99 3-27 All Canadian Com.6.51 7.13 All Canadian Dtv.8.58 9 40 American Growth Fund 4.65 5.08 Associated investors 5 7g 5.84 Beaubran Coro 41 49 45 05 Canada Growth Fund 5 99 4.58 Canada Security Fund 4 9g 5 47 Canadian Gas A En Fd Pfd 8 94 9 80 Canadian Investment Fund 4.11 4.51 Canadian Trusted Inc.Fd 4 87 5.32 Canafund Co Ltd 53.65 56 33 Champion Mtl Fd of Canada 7 28 7 91 6 07 6 54 10 66 r.68 9 74 10.67 5 83 6 3/ 26.50 — 5 70 6 26 4 38 620 730 i 4 2 440 Q4-.440 14' / 440 4 5 MINES 1700 S 4 4 — 1 ?I.e dollar américain par rap 5760 S6'4 6 a 6 >4 + 4 Accra 14750 32 29 .31’ : +1 port au dollar canadien a 1075 $I8'« $J0 » 18 3c ’ ¦ 18-4 38 ._ , Advocate Agnicu 250 7 *.03 505 135 soo 130 500 131 30 —2 monté de 1 32 à El.07 7-8.1335 ISO $23'-$17'* 77’-I?’* 28*4 I?7» + '4 Akaikho 2000 9000 75 27 7S 25 75 25 2 1 La livre sterling a nonté de IJV9 $28’« 78 28 i.A Am Moly 2700 240 237 240 + 1 «5 oZ a 5J.U1 125 350 $99 $14’?99 14 99 1 4 Ang Rouyn Aj-nll 3700 42785 209 26 200 23 200 75’ ?6 +11 » ZlO $50 50 50 Ar, 2400 76 75 75 —3 300 $’.4 14 14 — 14 Af|On 1000 9 9 9 64100 21 70 20 952 $24 4 24 ‘ 4 24 < 228C0 79 27 29 •F ’ 2 4500 25 2 25 F 3 7503 $19 .19 .192** Armore 3300 78 27’?28 New Ath 7100 29 27 27 —2 670 $30''.30 ”v 30'?A Arcartia 8000 2?12 21’/» 77 e 11500 8 7 7Vi 100 $48' 4 48 4 48 N 1^ Atl C Coo 3450 140 137 137 -FI 5600 85 82 13 -3 z?s $12' 12’?12' 2 Aunor 1200 395 385 385 —5 7500 61 ?6 , 6 .74 $230 230 230 Bankeno 4100 32 30 32 + 2 K Harri 3COO 9 9 9-1 753 $100’ , 100 100'?+ ”4 Bankfield 9000 IS 14 14 2 2650 783 275 775 5 95 $?6 25 j 25’ ?Barnat 650 67 67 67 —1 N Kelor» 12500 12'.17 12 -1 3C0 $7 * 7 V4 7 '4 flaska 3GC( 9 9 9 + ?N Myiama 22000 28 V» 26 ?28'*» F ’?1400 62 62 62 Belcher 1020 39 ]8 38 Newnor 1000 11”?11 ?11’?F ”i 300 $.38 58 58 ?, Befhlm 2275 62S 60S 625 -F 15 N Senator 1500 15 14 ; 14' , ?ICS $13934 139-4 139-4 1/, Bevcon 6000 8 7'i 7' 3 — 1 New Taku 3000 0 38 38 Fl 150 $61' .61 Black Bay 4 100 10 9’ 9 .— 1 NiCk Rim 2000 13”.U 1 1 70 $32’ 32 32’ Broul Reef 3500 IS' ; 15 15 — ’ ?18500 S'a 8 ?9 ~ 150 S9>.9’- 9'4 Brunswk 1660 $15 15H 15».» Norbeau 487 195 192 192 3 79 $106’j 106 ZlO $ 121 a 1?', 2C0 $8'2 8' • 48 $188 186 200 $!*, %' ICO 290 275 275 — 1 430 $24'.24 74 - 4- 75 $32’/â 1 32'4 3?' - F 960 60 60 60 SCO $39 .89 ?89’ -, ’ 100 $12’ ; 1 12'?12”?120 $7?71 71 12C0 85 80 83 400 $?P, ' < 1 29 23 1750 $5 ¦ .SA» 5^ 550 $17 16V4 17 4- 270 $18 .18'.18 - 4.410 $19 19 19 Bunker H 1I5C0 Camflo 12050 Camp Chib 125 C Tung 1000 Cam Mines 2000 C Dyno 812 C Jamieson 800 Cdn Keeley 4ûv>0 17’j 16’ 43 46 46‘ ?+ » Norlartic 3000 9' : 2 9”: 2 9' .l 350 340 340 10 Nor métal 800 450 445 450 470 420 420 5 Norpax 6500 16 15 16 + 2 101 101 101 —1 North Exp 1000 145 146 145 - 5 18 18 18 N Coldstrm 1000 100 99 100 Fl 158 153 155 N Rank 500 30 30 30 105 103 103 Northcal 4100 35 33 35 1575 325 31 5 370 Z125 S14'« 14‘n 14-., 300 $17'.17*.17'* 25 $61'7 61' ?61'j 1505 $17’j )V i l?v, 350 6'0 6CO 6C9 50 $53'î 53'; 53’; C Lencourt C Ma'arf Canif i Candore Captain Cariboo Cassiar Cayzor Cent Pat C desk irk Chib-Kay Chib M Chimo Coch Will Coin Lake 3CC0 18 725 77 26250 38 16'3 - 17 18 -4- ' j 77 77 - 1 36 37 — 1 2000 14'; 14'; 141; , 47750 23’; 20 23» j-f3'j 1000 53 52 52 1 1270 $14'* 13'; 13' ; J-4 500 25 25 25 16C0 143 138 138 Northgte 10 12'2 +1 i 19 ; 20 252750 13 20000 20 1500 45 45 45 5900 159 1S5 159 3100 400 390 400 Norsp Aw 500 51 Obaska 217COO 56 O'Brien 500 7 3 O'Leary Opemiska Orchan Osisko Parr.our Faramaq Palino Pax Int Perron 5305 800 775 800 1700 905 900 905 1400 480 4 75 480 4 10 2500 44 42Vi 44 41 1700 3*0 180 180 44 1000 12‘; 12'j 12'?548 845 845 845 11650 33 31 33 42 9 , 91 ?9 , 35’ j 4 Comb Met 13000 24 Coniaqas SCO 83 50 $53'- 63 53'.— V» 1036 $53'* S3'?53' ' 580 $15'.15 15 1029 $23’, 3.7H 23'.+ ’» 100 215 215 215 —5 160 $9' ?9'?9 • 1 1950 $6’.4 4' .• '.ICO $19 19 19 Fl 500 $10 10 10 F 1.500 80 80 80 F10 985 $16?.16 16”* : ’ 4 3480 5.6 52 53 2 25 $28'?28' ; 28'?— 1 25 $28 ‘ 4 78 4 28-4 Z?$510 510 510 1678 $95 94’ ?9' 1063 $31'.31 31’.— ' * 445 $89 '* 89-4 B®’.2100 $5”- 5** 64 530 $12'?12’î 12’ 7 2620 $11! m» 118» F '» 200 $9’2 9’ 7 9* 7 Fl 200 $14 14 14 1520 25 5000 9 3000 15 6000 10 2000 15 S00 3300 38 S’?S’j S' ; - 3* 300 175 165 165 38 2500 $20 1200 $13'?2475 $5 3350 58 220 $9' 19', 20 4 »* 12?, 13 5' ; 51» 4 V» 57 57 1 9 » 9'7 41' ?300 $5'j S', 5*?500 1C5 105 105 ~5 150 $16’2 16’ ; 16’?126 $20'?20’ 2 20’ ; 100 $11'; 11'?11'?10273 $67* 61* 6'.'i 290 310 4 5 8 R Laura Sec 200 $27’« 26’« 267* Lau Fin xd 3165 $147* 14\ tau F ?00xd 585 $35’* 35 Lau F125 200 $19’, Comgo Con-Kev Con bhaw C Callinan C Fen Con Gillies C Haiti C Marben C Mogul 4300 465 C Morrison 19200 171 C Mosner 700 120 Con Negus 7500 14 Con Nichol 1000 13 C Rambler 3200 191 180 166 C Regcourt 17000 10 Conwest 300 525 5500 54 2566 112 2000 10' 1100 2$ 2000 55 725 $13' 6000 33 2000 16 500 42 57500 17 2941 $31'» 31 400 530 1050 335 200 $44 7000 9 4000 36 2400 9 1900 725 3000 12 1750 460 44500 17 17500 48 2000 Pick Crow 3COO 35’?35 Pine Point 5193 $58 56 58 1030 970 960 970 10500 31'a 29 q29 6000 18 Preston Probe Purdex OMI Que Chib Que Man Q Mattgmi Que Sturg Quemont Quonto Radiore 100 205 205 205 1500 15 14 14 28C00 25 23 25 500 15 15 15 1000 48 48 48 40C $11 11 11 2800 8 8 8 55000 114 108 114 Lau Fin 63w 700 425 410 415 -35 Levy 200 $1 4’ 4 14'.14’.— ' • Levy Apr Z100 $11'?11' ; 11 ' 7 Life Inv 345 $8 4 83- 8‘4 ' * Life Inv w 9(10 315 3in 316 -5 Lau Fin 17.160 49 40 44 LobCo A 925 $9-.9’ ?91* F 'i LobCc B 2C60 $934 9*4 93» L00C0 pr 100 $48'« 48 '- 48 ’4 F LobG Ipr Z10 $31 Vi 31’» 31'4 LobG 2pr ZlO $57 57 57 LobG Bpr 25 $31’?31'?31”?— '• Locana 300 97 97 97 Loeb M 359.6 $16 16 16 + Cop Corp Cop Fields Cop-Man Courvan Cowlch Craigmt Cresiland D'Afagon Deer Horn D'Eldona Denison DiCkncn Discovery Dome Donald* Duraine Duvan East SuH F'wes’ M F Mar Frncoeur Cenex Gnt Masct Giant YK Gla'.ie' 1000 1?’ Glenn Exp 19000 16 Goldrav 17500 61 3050 $14», U’ MB and PR 1379 $29', A6 Lf Mill 1235 $16 Mas»-F MG F Milt Brick A* oison A Mon Foods Monte* w Mont Loco Mont Trst Moore Morse A Nat Contain Nat Conf w Nat Drug Noranda NO NGas NO NGas 2c Nor Phone Ocean Cem Ont steel Ont Store Pac Pete Peel Elder Pembma Pembina or Pow Corp Premium Price Bros QN Gas Reichhold Reveistok* Revenue R Yarn A Rockwell Romfield Rothman Royel Bank Russel H StL Cem A St Maurice Salada Sayvett* Scot YK Seven Arts Shell Can Shell | pr Shell I w Shop Save Shop CHy Silverwd A Silverwd B 155 $29i, 29-4 29'a 29 29 16'4 8V4 B34 180 $11'* 11» e 11’.1» 100 SH'- 13'/* 1314 Z7S $23 23 23 795 $73 72 73 FI’4 275 $15”, 15 15'» - •» 100 $6'4 6' 4 6 ”4 600 275 275 275 5 145 $13'4 13”4 13'4 F '4 2088 $49-4 48'4 48'?— 1* 27.6 $27'?27'?27'?27.6 $28 77», ?75i 040 S10J* lO'» IOS4 < * 300 $14’ ; 14< 7 14'?100 133 32'* 32;s -1>9 100 210 210 710 ISC $ 1 O' 4 10'a 10’4 —- ', 700 $7 7 7 160 $11’, 1”» 11', 100 $50 50 50 620 $14 j 14‘, 14', - 2200 240 225 225 -10 152 $39'- 39 39 F '.» 2025 $10 »4 10'» 10*« 50 $30 30 30 z25 $10'.4 10'4 10”« 400 $8 8 8 Z20 $23 73 23 80 $37 37 3/ FI 3226 210 700 200 —Î 2685 $26'• 26 26' ; — '» 515 I75F4 75'?75'4 700 $22 27 223k FV» 1000 $37 36' a 37 — '/4 500 40 40 40 — 1 320 sin.11”, UHF • 3400 395 386 395 F5 200 $13”?13' 4 13'4 4 1450 S125, 17'4 12', F ’» Z206 $17** 17^» 1 73» 405 $25‘.4 26A, 7534 F ', 100 565 565 565 4 10 2)0 $13'» 13', 1344 H 300 475 476 476 Z?6 S1*a« 15*4 I5>« 100 • ISH 15', 15'9 - 'A Gortdrum Goldrim Grandroy Granduc Gulch Gulf L Gunnar Granisle Hard Rock Hastings Headway Heath High Bell Hud Bay 505 $68'« Hu-Pam 1000 6'?Int BiPiS 900 110 Int Helium 4700 136 135 I Kenvillc 48100 43 11680 199 185 7800 225 1500 12 5000 15 3500 1000 Iron Bay Iso Jacobus Jaye Exp Jelex Joburk* Jollef Jonsmith Joute! Jowsev Kerr Add K Anacon K Desmond 1000 37 Kirk Min Kopan Lab Min L Dufauit Lakehead L Osu La Luz Latin Am Leitch Liberian LL Lac Lorado Louvict Macassa Macdon MacLeod Madsen Marboy Marchant Marcon Marlin Mattgmi Maybrun McAdam A6cln»yr* Me Ken McWat Mentor Merrill Midrim Mt Wright Multi M 460 460 -10 Raglan 0B4OC 207 202 706 166 166 —3 Rayrock .67900 178 157 160 120 120 Rexspar 12500 8 7 7 13 2 14 Rio Algom 4493 $17” .17’ ?17*i 13 13 — 1 Rockwm 4000 *6 64 M 180 166 9 Roman 1050 $670 666 s; • 9 9”?— 1 2 Rowan Con 6000 7 7 7 MO 510 — 20 Salem 11932 27' » 20 21 53 54 San Anl 1500 23 23 23 108 108 — 7 Satellite 8000 15 13 14 10 10'2 Sheep Cr 300 140 140 160 21 71 FI Sherritt 3380 635 626 635 S3 53 FI Sigma 1000 600 595 595 13'?13'/» Sil Eureka 1020 175 165 165 32 34 F 4 Silverfteid 600 790 2V0 290 16 16 Silvmaq 8.600 26 25 2 V 42 42 — 1 Sil Stand S 200 135 130 135 16 17 FI Siscoe 500 765 26) 261 31'4 317, F '4 Stet-p R 2175 665 655 660 525 530 F 5 Sud Cont 7000 4 23 23 320 330 -S Sullivan 800 485 480 485 44 44 — 1 Sunburst 16500 15‘ 2 13'?I.V 8’ j 9 Teck Corp 100 515 515 515 36 36 Fl T exmont 3100 130 129 130 9 9 Fl Texore 5000 35 32”?32' 715 715 Thom L 1600 45 45 45 12 17 TombiU 7600 1)9 T 18 119 460 450 —5 Torbrit 500 48 48 40 16 16’ ?F '?Tormont 9257 18 17’ ?17' 46 48 Tribag 7300 730 770 230 150 150 Fl Un Buffed 170213 720 207 214 14 14’ ?F '4 UCL Mine 208667 76 21’?ISS 1?'; 12'?— 1 a Un Keno 200 735 735 735 15 15 Un Fort 71000 19 2 18 19' 58 61 F3 Utd Porc 3000 15 14 15 315 315 l» Upo Can 1400 175 172 172 30 30 UrAN 0 6000 16 15 16 21 21 — 1 Vespar 500 33 33 33 560 560 - 5 Violam 6350 420 415 620 8'?8’ ?Wasmac 200 160 160 110 9 9 — W Beaver 2000 15 15 15 190 210 Fil West Mines 500 475 470 475 266 270 -10 W Surf 1 1000 17 * 12”» 12' I1V4 11’ a F ’» Wilco 7500 29 27 79 315 315 F 10 Willroy 28000 185 169 180 15'/» 16 F », Winch 220CO 8 ?v» 8” i 6 — 1 Win Eld 6500 34 31'?14 665 665 Windfall 1000 29 79 79 78' • 71”, F M, Wisconsin 2500 23 20 23 68 68 .F ’4 White Star 100000 52 48 SI 6' ?6’?— 1 Yale Lead 1000 IV ?H 11 108 110 Yk Bear SCO 168 168 168 135 135 Young HG 5000 5 S 5 40 43 F 3 Yukeno 3900 5 5 5 185 191 -4 Zenmac 8400 37 36 36 226 277 F 2 Zulapa 33200 21 19 21 MARCHE STRANGER 100 $81» 8», 34 23 74 F a It on ISO $101 101 101 8 8 g — '» Bralorne 3C0 520 515 5)5 65 56 63 Fé Coen win 5000 446 440 445 17 17 17 — ?Deer Horn .600 47 47 47 101 •9 101 Fl Dicknsn 700 575 565 56.6 63 6?42 — î l Kenvill* 10700 6 43 5 616 790 000 FS Gridotl 600 90 90 •0 350 300 340 F 40 Langis soo 50 60 60 37 37 37 3 Leitch 700 495 496 495 U 13 13 —1 Lnradn 100(1 163 153 153 17 14 15’?Fl'» Martin 1000 80 00 00 $31», 31’4 3!»4 Madsrn 700 765 250 246 $14 4 13'?13'» — »/4 McDon 1500 35 35 16 79'7 20 29'?Nick Rim 1000 73 23 23 19’?17 19 F 2 Provn Gat 100 240 240 240 $13'« 13*.13», Sherritt 100 660 650 650 11 10’?10’?Spooner 3000 27 25 25 485 410 400 Sisce 700 270 270 770 $17 17 17 Upp Can 3100 197 18.6 185 175 170 175 FS Violam 600 440 42.6 425 140 135 140 F 4 Yk Bear 300 190 190 190 79600 34 31 300 260 255 255 10 2250 33'?30 30 —1 200 101 101 101 600 228 225 225 1200 11 11 11 1 21900 256 249 253 4-2 1000 8 8 8 — ‘ 3400 75 75 75 805 $!7,/i 17'; 17*4 -|- ' 5000 11' ?11'/?11Vs - 2 33 VALIURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS T Fin A 20595 $13' ?17* 13”, F * Cons Gas 10450 $13*» 13'; 13* L Ont Cem 10273 $6’* 6* 6* — 'ii Cygnus B 5760 $6*4 6» ?6J 4 F v.Cel Pow 4815 $74’.23* 24'» F '% 3600 109 104 107 zl8 $81 11 11 -2 5000 8 12000 34 2100 48 1700 58 44200 58 1600 II 6500 52 7'a 8 32 32 6 00 6 8/ Collective Mutual Fd Commonwealth Inti.C I Leverage Corporate Investors Diversified Inc.Sh ' A" Diversified Inc Sh B ‘ Dominion Comp.Fund Dominion Comp Fd (N, R ) 4.22 4 54 Mutual B I F Muiuat income Fund One William Street Fd Prêt et Rev Mutuel Provident Mutual Fund Radisson R I Regent Fund Ltd 1962 Exec Fd of Cda Lid.Television Electronics Timed Investment Fund United Accum Fund Western Growth Fd Ltd.Putnam Growth Fund Dreyfus Fund Inc.Incorporated Investors Keystone Custodian SI Keystone Custodian S 4 Keystone C stodian K 2 Mass Invest.Trust Mass Invest Gwt Stks Boston Fund Ltd Bullock Fund Ltd.Dividend Shares Wellington Fund Inc.14.40 1 3 .">2 7.23 7 9Q 6 90 7.56 8 79 9 58 7 C4 7 74 B 93 9 76 5 77 6.31 CAIN — 10.53 11 51 M 78 23.77 7 64 8 35 26 64 29.07 5 52 6.03 6 17 6.74 17 38 18 99 9 81 10 72 9 05 9 79 4 20 4 55 10 37 11.33 15 09 16.54 3 85 4.22 15 25 16.62 Dividendes Canadian Scodder Invaitmant Fund Lid, 9 units, 91 anilt, aux actionnaires inscrits le 17 août.Bicki of Canada Ltd, actions ordinaires, 7 cents 1-2.Kl septembre, aux actionnaires ins- ; crûs le 31 août.Craig Bit Co.Ltd, 2 cents.15 octobre, aux actionnaires inscrits le 1er octobre Hinda and Daucha Ltd, actions ordinaires.45 cents, 25 septembre, aux actionnaires inscrits le 31 août Placer Development Ltd, 3 aclions préférentielles amortis sables de $1, râleur au pair, pour chaque lot de 20 actions ordinaires.Aclions de priorité amortissables le 17 septembre aux actionnaires inscrits le 27 août.Jatfenon Laka Petrochemicals of Canada Ltd., actions ordinaires.7 1-2 cls.27 sep temhre.aux inscrits le 10 septembre Abitibi Power and Paper Co Ud .14 cents l'action ordinaire, 1er octobre, inscription 1er septembre Canada Permanent Mortgage Corp., 50 cents l'action ordinaire.1er octobre, inscription 15 septembre Canadian General Securities Ltd, 22 1-2 cents l'action de classe A et 22 1-2 cents l'action de classe B.15 septembre inscription 27 août.Carribaan Cement Co.Ltd .1 7-R de cent.15 septembre, inscription ifi août.I.(ARON UMITEE AVIS AVIS est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi des com pagines de Quebec I CARON LIMITEE fera application au Secretaire de la Province de Québec, pour l'abandon de sa charte Le secrétaire trésorier, R R MaclXH'GALl.Montreal, P.Q , 17 aoùl 1965.C A N A D A PROVINCE de QUEBEC District de Montréal COUR SUPERIEURE No 691 289 DAME THERESE LAÇA CE, épouse commune en biens de ADRIEN JUTRAS, de Chomodey, district de Montréal, demanderesse.vs ADRIEN JUTRAS.demeurant a Chomedoy, district de Montréal.défendeur.l'ne action en séparation de biens a été instituée en cette cause le Sieine jour d'août 1965.Montréal, le 18 août 196.5 Normand DESROCHES, D P.C S M.Mes Leroux & Guay.avocats, 4 est, rue Notre Dame, Ch.802.Montréal, P.Q Proc, de la demanderesse.CAN A D A : PROVINCE de QUEBEC District de Montreal COUR SUPERIEURE I No 691 764 RONALD NE1LY, technicien en radio, de la ville de Wheatly dans la Province d'Ontario, et la résidant sur l’avenue Hillside, et DAME (MRS.) RUTH NEILY.ménagère, de la ville de Whealty dans la Province d'Ontario, et la résidant sur 1 avenue Hill side, épouse dudit Ronald Neily et dûment autorisée par lui aux fins des présen tes en autant que besoin est.demandeurs, VS ANDRE THERRIEN, des Cité et District de Montréal, résidant au 3953 Bannantyne, Verd un, défendeur.PAR ORDRE DE LA COI H Il est ordonné au defendeur ANDRE THERRIEN de compa raitre d'ici un mois.Montreal, le 18 août 1965 Andre NOEE, depute protonotaire.Mes Howard.Cale.Ogilvy, Bishop.Cope, Pnrteous & Hansard, avocats.Edifice Banque Royale.Place Ville-Marie, Montreal.2.P.Q Proc, des demandeurs.An» wit par le* présentée (Sonne i n ir le contrât en date du 13 août j 19B5 p»r lequel Ehéniaterie Coamoe i Can»da> Ltee a transporté ei cede toute* «r.* deitel RI REM 527-4181 24-8-8$ COMMIS C.ENFRAI .fille ntl femme mariée bilingue, bonne réputation, honnête, av.intag' heures libres.Done* tous détails, .«Ke.état civil, langue parlée Case 1145, Ce Devoir.23-8 «5 FEMMES AVEC M TOMOBIM Desirez-vous travailler de .1 a 4 heures par Jour ?Nous cherchons des représentantes pour visiter, tous les mois, le» clientes de Montreal et de* environs qui a< héteni les produits de beauté studio (.tri et pour faire la livraison des petites commandes Pour obtenir de plus ample» renseignements ainsi que des • hant illon ï STU- DIO (*IRI.COSMETIC S, dep S 4048, khi.avenue l.afleur, Montréal 3?.Ce tras.iil peut \oils rapporter Jusqu a $5 Ut» de I heure.2.1-8-FJ LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER ?J20 FM IF AN-TALON.2'-.(ha» he-lor) meuble, eau, électricité pavera, buanderie, concierge, tranquillité 669 0256 28-8-85 I AA \! - DFS -R API DES, logis pie-ce», neuf, pour femme, célibataire, chauffe a lelectricite et éclairage fourni, meublé, entree privée.Soir: 667 7281 MAISONS A VENDRE 50 -I $0 -2 HUILES N Davies 35000 24'; 20 24 -fl W Deceit* 26400 400 380 400 Acme 14500 20'A 19 20 Dynamic 24100 1 05 1 03 1 04 Ang U Dev 15300 6 0 48 49 ?MINCS Chesklrk 252750 13 10 12’ ?4 H?Ansil 242785 26 23 25”» -fl”» Obaska 217000 56 49 4«5 -n U Comstk 208657 26 21'» ÎS'i+J?Un Buff ad 170213 720 202 214 7 AUTOMOBILISTES POUR $1.50 PAR SEMAINE JE PROTEGE VOTRE VOITURE CONTRE LE VOL DE PLUS |e 5ui5 votre frein permanent lorsque votre véhiculé est Arrête, soit dnns une cote, soit lors cl un changement de roue |e protège vos enfônts laissés dans la voiture stationnée |e protège votre transmission Je détecte toute fuite de liquide hydraulique )e suis votre frein d urgence supplémentaire J empèche l'ouverture du capot, soit accidentelle, soit par un voleur.ANTIVOL VERDIER AUTOLOCK INC.TEL.: 747-2911 747-9413 1975, RUE THIMENS, ST-LAURENT MECANICIEN de MACHINE FIXE 3A 3R «HHKONû (0(1 Cimoi IM Avons besoin d’un homme de grade 3A.3R pour emploi permanent; nous offrons un salaire de $2 45 de l’heure et tous les bénéfices usuels Veuillez vous presenter au département du personnel de l’usine.à 6911 BOUL.DECARIE TEL.: 733 9981 MAISON A VENDRE 2S8 Providence, Gmnby Bungalow avec foyer en pierre naturelle, sous-sol fini libre S'adresser à 372-6469 - 372-4101 J.N O.PROPRIETE A VENDRE HEl.OF.il .bungalow style ranch, ISOtl p< de Niirfate habitable.4 grandes chambrK a coucher, garage, loyer, terrain ga/onné Changement d'emploi, doii sacrifier.Pria ^2.Win, appeler 467-3749 ?3.r:*S PRETS HYPOTHECAIRES ' Actions — tur propriété — HA 9-4332 INO TAILLEUR fanes transformer votre habit k devant croise en un Jol complet 4 devant simple dans le dernier *tvia, - SPECI ALITE -Habit* et '’.•tuime' réafuMét DROLET TAILLEUR 1S1 eut.rite Gt l/OT DU.• 2S32 JNO TRANSPORT CAMIONNAGE ROI SMI l f Transport Déménagement ville, campagne et longue du-tanrr Spécialité' piano»., poêle*», réfrigérateurs K A S 2421 J N O VIEUX BIJOUX ACHETONS lieux bijoux pour la valeur dr l'or ei de : argent et aussi bijoux antiques et diamants l’OM-l'ONNF'I’TF INC .:.%fi est.rue Ste-Cathennr Tel.; 861-9293 W-S-ll • * *r SEIZE LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AOÛT 1965 la vie syndicale Menace de greve au Château Laurier OTTAWA — Un dingrant de la Fraternité des employés de transport ((.TC) a déclaré hier que les employés de l'hôtel Château laurier d’Ottawa prendront un vote de grève le mois prochain si la direction île l'hôtel persiste a refuser é scs employés le salaire minimum de $1 25 l'heure prévu par le Code fédéral du tra vail C'est le principal point en litige dans les négociations en cours.Le Château Laurier relcve du CN qui est soumis au code mais la direction de l'hôtel prétend quelle offre déjà les meilleurs salaires dans l'hôtellerie au pays et qu'il lui faudrait vendre le Château a des intérêts privés si elle est forcée de se soumettre au salaire minimum de $1 25 Convention i la Rothesay Paper SAINT JEAN (NB.— La compagnie Rothesay Paper Corp.a annonce jeudi le.s termes d'un contrat collectif de travail entre la compagnie et la Fraternité internationale des travailleurs de la pulpe, du bisulfite et du papier (CTC) et les ouvriers — papetiers et travailleurs unis du papier (CTC), représentant environ 200 employés affectes à l'en tretien et à la production a l'usine de la compagnie.L’entente prévoit une aug mentation de salaire de 54 cents l’heure sur une période de trois ans, du 1er juin.1965 au 31 mai, 1968 Le salaire a< tuel est de $2 08 l'heure.Le sa lairc d'un homme de métier de la classe A augmentera de 62 cents l'heure pour s’établir a S3.61 le 1er décembre 1967.Sursit pour Levasseur Claude Levasseur, qui devait monter sur l’échalaud hier, a bénéficié d un sursis d'exécution.prononcé par la cour supérieure du CJuébec.L'exécution doit avoir lieu le 17 décembre.Levasseur a été trouvé coupable du meurtre d’un gérant de banque, a St-Germain de Grantham.Mort d'un ex-député UN STE-.IUSTINE — L’ne collision frontale entre deux automobiles survenue sur la route 24.dans le comté de Dorchester.a fait deux morts et trois blessés.Les victimes sont Alfred f’iourde, 61 ans, ancien député a la législature, et Mme Jules Lecourt 47 ans, de Ste-Justine M.Plourde a été député UN de Kamouraska de 1948 à 1962.Faits .plus divers ROME — La Cour suprême italienne a déclaré dans un jugement qu'un baiser volé, même si les lèvres du délinquant ne font que toucher le bras d'une jeune fille, constitue une offense criminelle SANTIAGO.Chili — Quatre puissants taureaux sont entrés, sous les yeux étonnés des caissiers et des clients, dans le hall de la Banque nationale de travail: il s'agissait du paiement "en nature" que se proposait de faire un agriculteur pour se libérer d'une dette.SAN JUAN — Deux amis, Israël Rodriguez et Ruben Martinez, avaient décidé d'entrer en compétition pour voir lequel des deux pourrait absorber la plus grande quantité d'alcool.Verre après verre, pas de vainqueur: la bataille éclate.les deux amis se blessent, puis meurent pendant leur transfert a l'hôpital.FcUXâ dUve/cA Un avion s’écrase MAT ANE — Au moins deux personnes ont perdu la vie dans leerasement d'un petit avion privé sur une montagne située en face de l'Islet, en Gaspésie.Le monomoteur a pris feu en touchant le sol.Les victimes n'ont pu être identifiées sur le champ.Avalanches mortelles BUENOS AIRES - Trente personnes ont trouvé la mort et 11 sont disparues dans les avalanches qui se sont abattue» ces derniers jours sur les localités de Puente des Inca et Luo cuevus.uanï la Cordillie-re des Andes, près de la frontière chilienne.Appel du FBI à la police brésilienne RIO DE JANEIRO — La police brésilienne a reçu un appel du FBI lui demandant d'assurer la protection d'un ancien gangster, M.George Browne, devenu indicateur de police.M.Browne, auteur d'un reportage policier “Années perdues” qui fut un best-seller aux Etats-Unis pendant ces deux dernières années, est un ancien leader syndicaliste qui s’était commis avec la Maffia et qui, en 1940, avait réussi "un chef-d'oeuvre de chantage " contre les producteurs de cinéma de Hollywood, en or- ganisant une grève nationale des opérateurs des salles de distribution, les obligeant à s'incliner devant son "Racket.” Une fois emprisonné, il dénonça tous ses comparses, et fournit a la police américaine des indications précieuses lui permettant ainsi d'opérer un sérieux “nettoyage.” Il est aujourd'hui un homme condamné, surtout après le récent “coup de filet" qui a permis à la police italienne de se débarrasser des derniers grands héritiers de Al Capone et Ge-neco Russo.Comme il a disparu depuis longtemps, on croit qu’il est actuellement au Brésil et les policiers du FBI.fidèles au code de l’honneur, estiment qu'ils doivent assurer sa protection.N.-B.: élection FREDERICTON — U pre-mier ministre Louis J.Robi-chaud a annoncé qu'une élection partielle serait tenue le 27 septembre dans Westmorland County en vue de trouver un successeur à feu le secrétaire provincial Donald C.Harper.Les sièges se répartissent comme suit présentement : 31 libéraux, 20 conservateurs progressistes et un vacant.Le feu détruit une ville de 10,000 habitants au Brésil RIO DE JANEIRO — Un violent incendie, qui s’était déclenché dans une scierie a pratiquement détruit la ville de Sao Miguel Del Oeste (10,000 habitants), située à 460 km de Santa Catarina, à proximité de la frontière de l'Argentine.95 pour cent des habitations de cette localité sont construites en bois, ce qui a facilité l’action du feu, attisé par le vent.Accidents du travail QUEBEC.Le président de la commission dos acci dents de travail du Quebec, le juge Joseph-A.Marineau dirigera une delegation du Que hee qui participera du 21 au 26 août a Winnipeg au ron grès national des commissions des accidents de travail du Canada Un dossier assez complet a été préparé par le Que nec pour être soumis lors de ce congrès.Le juge Marineau participera en outre du 29 août au 2 septembre prochain au congrès international des Commisions des accidents de travail qui se déroulera aux Etats-Unis a Portland dans l'Oregon.Ce congrès traitera des aspects médicaux cl (inan ciers des lois des accidents du travail.Le différend persiste dans la marine marchande NEW YORK — Le syndicat des dockers de New York a refuse vendredi de charger le paquebot mixte "Santa Paula" de la Grace Line bien qu'un accord soit intervenu jeudi en Ire le syndicat des officiers mécaniciens et le.s compagnies de navigation américaines.Les dockers ont installé un piquet de grève devant le quai où le “Santa Paula" est amarré et les officiers du navire ont refiiM' de le franchir.Le “Santa Paula" devait par tir appareiller pour les Antilles ("était le premier paquebot américain qui reprenait la mer depuis le début de la gré ve Les dockers ont déclaré qu'ils refuseraient de charger ou décharger tant que tous le.s s\ ndicats en grève n'auraient pas conclu d'accord aver les compagnies de navigation Les officiers de ponl et officiers radio avaient accepté de re-prendre la mer bien qu'ils ne soient pas enenre arrivés à un accord avec le.s armateurs.Le président Johnson était inter venu pour que prenne fin une grève qui avait paralysé la ma rine marchande américaine depuis plus de deux mnis L'accord intervenu jeudi pré voyait que les paquebots pour raient reprendre la mer.mais que les cargos restaient en grève.Espoir à American Motors BRAMPTON (Ontario» — Un porte-parole de la société American Motors du Canada a déclaré hier qu'on peut esporer une reprise prochaine des pourparlers entre les représentants de la direction et ceux du syndicat des travailleurs unis de l'auto, dont 1,250 membres sont eu grève à rette en (reprise depuis le 13 août.Les employés cherchent a obtenir de American Motors les mêmes avantages que leurs con frères ont obtenus au début de l'année de Ford, General Motors et Chrysler.Décision du conseil des relations ouvrières OITAWA Une demande des Chemins de fer nationaux pour révoquer la certification rie l'Association des policiers des chemins de fer nationaux a été rejetée par la Commission canadienne des relations ouvrières, ("est ce qu’a annonce le ministère du travail jeudi.I.Association avait été certifiée le 17 mai 1960 en qua 1111' d agent négociateur pour les employés du CNR portant les titres de sergents, sergents de patrouille, policiers.L'Association ne représente pas le personnel du siège social et du département des enquêtes, les employés du service spécial de Montréal nu les employés d'autres districts.Le CNR avait demandé à la Commission de renverser la décision prise en 1960 en prétextant oue les membres de la force policière de cette société n'étaient pas des employés dans les termes de la loi sur les relations industrielles et les différends ouvriers La decision de la Commission.rendue par le président A H.Brown, disait que la société de chemins de fer n’avait pas conteste la décision mi iiale et ne prétend pas qu'il y ait eu changement quant aux fonctions des employes cou verts par l'ordre de certifica tion.Ca&/7k6 *ECO J A DESY L* MONTRÉAL La convention des employés d’hôpitaux n’est pas signée Contrairement a ce qui a é.té annoncé, le conflit concernant les employés d'hôpitaux de Québec n’est pas entièrement réglé, déclare M.Paul Pleau, représentant de la partie patronale.Il y a eu entente de principe entre les deux parties mais la nouvelle convention collective n’était pas encore signée mardi.M.Pleau déclare de plus que la nouvelle ayant trait à la négociation collective des contrats de tra vail à l'échelle provinciale à partir du 1er janvier 1966 n'a jamais fait l'objet de négociations entre le.s parties en cause et qu'il n'en a jamais été question aver les représentants des hôpitaux de Québec Parité de salaires pour les policiers EDMONTON — Le président de l'association des policiers du Canada.M.L A.Skeys.a déclaré qu'un des principaux objectifs de son association est d'éliminer la disparité présente entre les salaires des policiers des diverses régions du pays.D une manière générale, les salaires sont plus élevés dans l’ouest que dans l’est : à Van couver, par exemple, un constable touche $534 par mois alors que son collègue de Montréal en touche $483 et de Ha lifax, $395.Pour atteindre cet objectif, a précisé M.Skeys, il faudrait que l'association groupe tous le» policier» du p*y.v Les policiers de l'Ontario et du Québec n'en sont pa» mem b res.L« CN «t It Codt du travail HALIFAX — Le loeal d Ali-fax de l'Union internationale des employés et barmen d'hôtels el de restaurants, affiliée au CTO, s'est plaint au ministère fédéral du Travail de l'attitude de l'hôtel Nova Scotia qui refuse de suivre le nouveau code du travail.M.Henry Martel!, secrétaire du local, a affirme que KM) employés de cet hôtel du Cana dien national ne reçoivent pa* le salaire minimum prescrit de $1.25 l'heure.Il a ajouté que l'augmenlation de salaire de vait avoir un effet rétroactif au 1er juillet.Plus tôt ce mois-ci, le ministre du Travail, M.MacEachen.avait rejeté une requête des Chemins de fer nationaux qui demandaient que leurs hôtels soient exemptées du salaire minimum du code du travail.267 cas d« conciliation QUEBEC — Le* concilia leurs du ministère provincial du Travail sont intervenus au cours du mois de juin dans 267 cas de conciliation touchant 591 etablissements employant 52,492 personnes.Au terme des interventions.106 cas touchant 266 établissements employant 22,763 personnes ont été réglés, ("est re qu'a révélé hier le ministère du Travail dans un communiqué portant sur les cas de conciliation au mois de juin.Le communiqué précise qu'au chapitre de Varbitrage.sept cas ont été réglés sur 39.Les sept cas couvraient 31 etablissement» employant 1,511 personnes.Solidarité des inititutaun TORONTO — La Fédération des instituteur» d'école» primaires de l'Ontario a modifié sa constitution de minière à interdire à ses membre» d'accepter un emploi pour une commission scolaire qui n’entretient pa* de bon» rapport» avec la fédération.Travailleurs demandés QUEBEC.— Le service provincial de placement éprouve de la difficulté, depuis le début de l'ele.a trouver des can didats qualifies pour remplir plusieurs demandes d'emplois qui lui ont cto expédiées par di-\erses compagnies.Dans un communique, le ministère du iras ail du Quebec a révélé, que plusieurs des emplois en question sont très rémunérateurs Les candidats qui se sont présentés jusqu'ici pour les remplir ne possédaient pas toutefois les qualifications requises.Dow «t la sécurité l es 50 employés du service de l'entretien de la brasserie Dow a Montreal viennent, semble-t-il.de battre tous les records dans le domaine de la sécurité pour une usine de celte importance en accumulant dix ans sans accident de travail entraînant une perte de temps Ce record représente un tnlal de 1,062,750 heures sans un seul accident ayanl entraîne une perte de temps.L'extiaoidinaiie pouvoir If .il éé d une étiquette Un petit «tré de carton et un peu d’encre.Rien de bien spectaculaire .Une étiquette, un prix! Il s’en trouve une sur chaque objet Discrètement posée sur chaque produit.Comme elle est importante! Quels désirs elle suscite! Que de rêves elle réalise! Si ce qu’elle dit vous est ajrréahle! Et puis, le temps qu’il fait l’influence.Qu’il pleuve ou trop ou trop peu L'étiquette s’en ressent.Quand nos produits canadiens — La viande, par exemple — Sont recherchés à l’étranger 11 y a rareté chez nous et l’étiquette Forcément, doit changer de ton.Mais quand les prix sont bas Un sourire égaie votre visage.Autant que vous nous sommes chagrins Quand l'étiquette perd de sa gaieté! Une étiquette est un salut amical.Quand l’endroit est bon! C'est le cas de Steinberg.Notre (ictite étiquette C'est notre geste d'amitié C'est notre in\ itation à vous tous Et nous voulons que son message vous plaise.Steinberg se soucie infiniment de la teneur d’une étiquette.Beaucoup de gens, imbus de nos traditions Etudient quotidiennement l’étiquette Afin qu'elle vous propose chaque fois une’réelle valeur.Si vous êtes déjà clients de Steinberg Vous savez de quoi il s'agit.Si vous êtes “nouveaux” chez nous Soyez sûrs que votre confiance grandira A chaque coup d’œil sur tout produit Et son extraordinaire petite etiquette.STEINBERG C’est un plaisir de vous servir LI DEVOIR, MONTREAL, SAiviEDi 2\ AOÛT 1—Co«ur d» Don R.Whltt 10-1 Houston Chicago 7 4 Houston 300 000 013 7 11) 1 ChkSRO 000 002 200—4 n 1 Brucp et Rntmi; Buhl, lium- C h revs l, Anernsthv R.Horf» f> e» • tlev O Rtur» 8*16.r Ahern»- Ihv .1-3 Circuit ; Chicago, Benin 24.Nouvelles en abrégé Dt’NDAS.Ont.Stunev Creek, Ontario, a défait Valiev field 3-0 pour remporter le championnat de la Petite ligue de baseball de l'F.st du Canada Le lanceur Joe Palangn et le receveur Hong Smccs ont co gne des circuits pour Stonoy Creek Palango, le jeune lanceur de 17 an>.a blanchi Valley field en naccordant que trois coupa ami.La jument Ava Song condui le et entraînée par Rogatien Savignae.fait montre d'un certain caprice cette saison.Apres un lent début, ou le parieur hésitait à miser sur ses chances, même dans de^ classes bien inférieures à se.s possibilités.Ava Song a ensuite atteint le sommét de sa forme, battant un soir Sprite Kid sur la piste de Québec.Puis, au Parc Hicocüeu, elle a baltu les meilleurs de sa catégorie.Kn raison de ses dernières performances, le pdricur hésite encore devant ses chances.Ce pendant, ce soir, au Richelieu, si Ava Snng ne fait pas mieux, eest quelle » certainement besoin de repos! Le secretaire de courir* Georges Giguere l'a placée dans une rlasie nu elle n'aura que cinq adversaire deux dds "préférés 1" el trois dit» préférés 2".L'enjeu -era de S4 000.Ava Song esl sur le point de franchir les $100,000 de gains à vie.et c'est une autre raison pour laquelle Rogatien Savi- f;nae devrait se signaler dans e sulky d'Ava Song.Il ne manque que $3B6.c'est donc dire que même une Je ou une 4c place suffirait.Mais si mi nime ((tic suit celle somme de S386, Ava Song n'a pas réussi à scs deux derniers départs a les receuillir! Ses adversaire?seront l.tril-vater Krost, Gloria Klkington, Mus Speedster, Curly Lambert d* conquérir le championnat des simple» dames, dans la tournoi canadien de tennis junior qui a lieu à Ottawa.Mlle Martin sera appelée a Marjorie Gengler, de Locust Valley.N.Y.la- quelle a également atteint la final*, hier, en ayant raison d* Susan Eager, de Vancouver, 6-3 et 6-1.Les Etats-Unis ont remporté un uatre titre, hier, celui réservé à la classe des 14 ans et moine, chex les dames, lorsque Emily Fisher e battu Nancy Lewis, de Scandale, N.Y.par des comptes de 8-6 et 6-3.Chex les hommes, Dan Bleckinger.de Oshkosh, Wise, e atteint la tinal* des simples, classo des 18 ans et moins, en battant George Taylor, de Houston, Texas, 6-0.6-8 at 6-4.Taylor était le princi- NATATION Une dernière compétition L* dernier* competition de I* ligue de netetien Rive-Sud, a heu aujourd'hui a I* piscina municiptlë d* Saint-Lambert A cette eccasien sera décarné lé traphéé "Charron" ambléma-tiqu* du championnat Intar-Cité d* la Riva-Sud.Las villas ra-présentées seront: Seint-Bruné, Beloail, Ottarburn Park, Villa Brossard, Séint-Lambèrt.En plus dés compétitions dé natation, U y aura dos démonstrations d* nage synchronisée èt dé plongaont acrobatiques.pal favori des Américain* dans la classe dei 12 an* et moins.Il a causé une certaine surpris* lorequ'it a fait l'égalité avec Bleckinger, 4-4 au troisième set.BASEBALL HIER I.Kéir.NATIONALE Houtton 7.Chicago 4 SI-Louis à NftW York (Et Cincinnati à Philadelphia «*l Milwaukee » Pituburfh t B i Loa Angeles k San FYanciaen (B) LIGUE AMERIC AINE naît oit a Bnalon N