Le devoir, 30 août 1965, lundi 30 août 1965

Hs'à.K^teÂi.v: BllMiTnf.Tfrü JmœitnHtk-WciiA MÉTÉOROLOGIE EnsoUillé.Période» nuageuse».Frai».— Max.: iS FETE DU JOUR Saint» Rota da Lima VOL.LV! — NO 202 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI 30 AOUT 1965 Gracieuseté de WEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL La» librairie» F.PILON INC.Papeterie* - Dactylographe* Accessoire» de bureau ¦MH ¦ KflMRKHra mamamam mmam Détenteurs du record d’endurance (7 jours et 23 heures) Cooper et Conrad sont en bonne santé 5" V" 'Ssi:'.Ml X i -«i Fatigués mais heureux, les Américains les plus célèbres de ces jours-ci, Conrad et Cooper, se détendent sur le pont du porl’ç-avions Lake Champlain, dans l'Atlantique.Comme on peut s en rendre compte, les cosmonautes ne se sont pas rasés durant leurs huit jours de voyage dans les espaces sidéraux.Mais ils ont Lait bien d'autres choses .(Photo I PI) tjk.Elections prochaines ou prochaines élections ?EDMONTON.— La premier minittre Pearson a terminé sa tournée de neuf jours samedi soir à Edmonton en prononçant un discours qui a persuadé ses 700 auditeurs de la venue prochaine d'élections générales.Le premier ministre a parlé des "élections prochaines", pour se reprendre et dire les "prochaines élections".Il a aussi déclaré que dans les se-’maines et les mois à venir il 'éclaircirait I e s déclaration» Tendancieuses faite» par l'opposition sur ta conduite du 'gouvernement.La tournée de M.Pearson a'est terminée devant un groupe de libéraux réunis dans un cercle de banlieue.Le premier ministre a parlé des réussites de son gouvernement et a démenti des allégations de M.Diefenbaker qui avait déclaré, au cours de sa tournée dans les Cantons de l'Est, que le gouvernement actuel était un gouvernement de mous.D'après M.Pearson, ce n'était que le commencement."Je crois qu’il nous faudra résoudre des problèmes dès les semaines et les mojs è venir, mais je me sens beaucoup plus confiant depuis ces derniers neuf jours"."Certains disant que notre gouvernement est timide, sans expérience, indécis, lent.En réponse, nous avons nos accomplissements".Diriger un gouvernement, c'est montrer le chemin.On ne peut jouer au football dans toutes les positions, jouer le r6le des spectateur», des arbitres et des ambulanciers, a continué M.Pearson.Ponctuant son discours de gestes de la main, M.Paarton a dit : "Un bon gouvernement repose sur la coopération, non sur un démagogisme destructeur." Voir page 2 : M.Pearson Bilan de la course à la Lune après le vol mouvementé de Gemini NEW YORK.— Après huit jours dr voyage plus ou moins mouvementés dans l'espace."Gemini-S'' a regagné la terre, entouré (le l’aureolc du succès : l'engin des cosmonautes Leroy Gordon Cooper et Charles Conrad, après un faux depart et un long "suspense” dans la première phase du vol, semble avoir placé les Etats-Unis en tête de la course a la lune engagée avec les Soviétiques.H y a cinq mois à peine, au lendemain de la triomphale "promenade à pied dans le cosmos" du cosmonaute soviétique Alexei Leonov, les plus optimistes des Américains étaient loin de prévoir que leur pays brûlerait les étapes cette année et.sortant de la foulée de" l'URSS, réussirait à prendre le commandement du ".nanlhon" spatial.Depuis le vol de Beliaiev et de Leonov, le 18 mars IUBS.les experts de b NASA ont mis sur orbite trois véhicules pilotés "Gemini", tandis que les Soviétiques ont donné l'impression de rester dai”: l'expectative.Les Américains ont ainsi pu s'adjuger le record absolu de durée dans l'espace : leurs cosmonautes totalisent a présent quelque 641 heures de vol suborbital et orbital, contre 507 pour les onze Soviétiques.Les Etats-Unis comptent également à leur actif la plus Ion gue randonnée spatiale qui ait jamais eu lieu, puisque Couper et Conrad ont 'tenu" pendant environ UN) heures, contre llfth.OG pour le Soviétique Valery Bykovsky, dont le record a été battu dès le 26 août par l'équipage de "Gemini-5 '."Gordo " Cooper, quant a lui, est l'homme qui a passe le plus de temps dans l'espace : aux 190 heures de la mission "Gemini-5”, il convient d'ajouter les 34 heures 20 minutes de son vol de 22 révolutions du 15 mai 1963.soit, au total.224 heures 20.Le pilote de '"Gemini-5" est en outre le seul homme à avoir été mis deux fois sur orbite, son compatriote Virgil Grissom n'ayant effectue qu'un vol orbital sur les deux expériences auxquelles il a pris part.Enfin, parmi les records numériques américains, figure également celui du nombre de révolutions accomplies par un engin autour de la terre: 120 pour "Gemini-5" contre 81 pour Bykovsky.Toutefois, pour l'ensemble des expériences spatiales, l’URSS conserve la première place avec 292 revolutions, alors que les Etats-Unis n'en comptent que 219.Sur le plan technique, la mission "Gemini-5" a été pleine d'enseignements pour les spécialistes de l'administration spatiale américaine.En premier lieu, elle a démontre que 1 homme est capable de passer huit jours dans l'espace en état d'apesanteur sans qu'il en ressente d'effets dans l'immédiat.Cette constatation est d'autant plus importante que le premier vol humain vers la lune, retour inclus, ne durera pas plus que celui de “Gemini-5".Deuxièmement, Cooper et Conrad, par les manoeuvres accomplies à la poursuite d'un satellite fictif, ont fait définitivement la preuve de la manoeuvrabilité des vaisseaux de l'espace construits par l'industrie américaine.On ne sait toujours pas si l'URSS possède des cabines spatiales dotées d'une telle autonomie de manoeuvre.Il est vrai que l'expérience de rendez-vous effectuée par "Gemini ?” aurait été plus concluante si.comme prévu, elle avait pu se faire avec le concours du satellite "petit coquin", largue par l'engin spatial au cours de sa deuxième révolution.Une défaillance du système d'alimentation électrique.— la nouvelle batterie électro-chimique n'avait encore jamais été essayée à bord d'une cabine pilotée.— a bouleversé les projets des responsables du programme “Gemini".Néanmoins ceux-ci ont l'espoir que le vol "Grmini-6".au cours duquel les cosmonautes Frank Borman et James Lovell procéderont, au mois d'octobie.à une manoeuvre réelle de ren dez-vaus et d'.nrrimage avec une fusée "Agen*", se snldca par un succès total On r.ippclie qu'un représentant de l'Academie des sciences de l'URSS a été invité par les Etats-Unis a assister au lancement de "Gemini 6".En marge des ohjectih principaux qui leur avaient cté assignés.le:- deux cosmonautes se sont livrés a toute une série d'expériences scientifiques et médicales d’un grand intérêt pour les spécialistes de la NASA.Ces expériences ont porté notamment sur l’observation de lancements de fusées, la radio-métrie, l'acuité visuelle, la circulation du sang en état d’ape-santenr.l olimcntation.la photographie de la lumière zodiacale ainsi nue de la terre et de l'espace pour des travaux ultérieurs de recherche géologique, géographique, océanographique et météorologique, etc.LES SOVIETIQUES Au terme de la cinquième étape du programme "Gemini", les Soviétiques, pour leur part, consorvoni toujours un certain nombre d'exclusivités.VOIR FACE 2: BILAN DE LA COURS» f- Dief approuve l'action E.-U.au Sud-Vietnam EDMONTON — La présent» des Etats Uni» au Sud-Vietnam empêche le communisme de se répandre en Asie du Sud-Est, a déclaré hier M.John Diefenbaker, leader de l'opposition à la Chambre des Communes, au cours d'une conférence de presse.M.Diefenbaker a noté qu'il aurait pu se rendre plus "populaire" en déclarant, à l'instar des socialistes, que les Etats-Unis devraient se retirer du Vietnam."Mais, a-t-il déclaré, je sui» convaincu que, tans égard à la situation passée le retrait de» Etats-Unis du Vietnam «ans aucune négociation aurait pour résultat de jeter l'Atie du Sud-Est dan» l'orbita communiste".M.Diefenbaker a abordé un cartain nombre da problèmas de politique intérieur» au cours da sa conférence de presse, qui sera transmise è ta télévision locale dans une semaine.Rejetant avec mépris l'idée que je premier ministre crédi-tiste E C.Manning d'Alberta est le seul véritable porte-narote conservateur du pays, M.Diefenbaker a déclaré : "La voix du conservatisme ne saurait être la voix de la réaction".M.Diefenbaker ne cro't pas que son parti doive s'opposer à toutes les mesures de sécurité sociale, telles que les programmes d'assurance medicale, pour être vraiment conservateur."Si vous vculei entendra la voix du comervatisme, ecoutei Churchill.Ecoutei Macmillan, Butler, e* Heath (leaders conservateurs britanniques).On a pretend-.i que le sénateur Gold-water était l'image même du conservatisme.Je ne partage pas cette opinion." "Ja crois que si M.Manning vaut réformer la pensée, il de-vrait tout d'abord portar son attention sur las député» crédi-tis as è la Chambre des commune».La» seules déclarations faites par M.Robert Thompson, leader national du Credit social, sur la programma d'assuiance médical# étaient vagues et équivoques." CAP KENNEDY, fFloridel.— Le» astronautes Cordon Cooper e» Charles Conrad quitteront ce matin le porte-avions “Lake Champlain" à bord d'un bimoteur à hélices pour regagner leur point de depart vers l'espace — le Cap Kennedy — où ils sont attendus à 10 heures ce matin.Apres une série de tests ils s'envoleront jeudi pour rentrer à leur base permanente, le centre spatial de Houston au Texas, où ils subiront leurs derniers tests et soumettront leurs ultimes rapports avant de pouvoir reprendre leur vie normale.Cependant, la Dr Howard Minnara, médacin da» astronaute» Gordon Cooper at Chariot Conrad, è bord du "Lac Champlain" qui les a reçus dimanche è son bord, a décalé da» symptômes d'hypotension cher tôt deux patients.Il s'agit plus exactement d'hypotensicn orthostatique qua caractérisant è la fois une baisse du poult et l'augmentation du rythme des battements de coeur.Le Dr Mioners no s'en alarme pas ; mais on nota au centre de contrôla du vol "Gemini" é Houston que ce sont là las premières traces qu'on dépiste en Cooper et Conrad, d’un» affection propre au séjour prolongé dans la non-pesantaur.Cette condition mise è part les deux héros de la longue croisière 'Gemini-5" de hu't jours vont très bien.A la fin oe son premier vol (34 heures sur orbite les 15 et 16 mai 1963 a bord d'ura cabine "Mercury") "Coop" avait beaucoup plus souffert d'hypotension.Longtemps la circulation s'était mal faite, le seng s'était accumulé au niveau des mollets et des pieds.Il en ave t été d» même pour Walter Schirra dont le vol n'avait pourtant dur» que nauf heures Les spécialistes expliquent ici que sous l'effet de l'apesanteur le coeur et l'appareil cardio-vasculaire ont tendance è réduire leur activité ; ils ne la reprennent pas toujours immédiatement, dès que la giavité redevient normale ; et il peut se produire des troublas circulatoires passagers è l'extrémité des membres."Gordo" et "Pete" ne sont pourtant pas è plaindra.On redoutait tellement pire que des traces d'hypotension, orthostatique ou non, que les médecins du porte-avions avaient fait préparer une voiture spéciale pour conduire les deux pilotes au dispensaire du navire, sorte da jeep beaucoup plut confortable que le modèle militaire courant.Mais les deux jumeaux n'an ont pat voulu.Souriants, se taquinant à propos da leur barba (Cooper n'en a pas du tout une de "Père Noël" comme l'avait récemment dit Conrad au micro de "Gemini-5" ; elle est en réalité plus foncée et plut fournie que celle de son co-pilote), les cosmonautes ont préféré la marche à pied.Ils ont affirmé qu'ils sont prêts à recommsn-cer une pareille tentative ; mais pas avant la semaine prochaine, »t après avoir plus longtemps dormi et mieux mangé qu’a bord de "Gemini-5".Dans la soirée da dimanche alors quo io colonel d’aviation ot la capitaine da corvette faisaient honnaur au boeuf aux champignons du mess on apprenait que des requins avaient fait leur apparition près d» la cabine "Gemini".Au même moment la NASA exonérait tas pilotes da toute critique è propos de leur descente i 80 milles du "champ".Dimanche matin, un ordinateur a mal marché, dit-on è Houston ; ou bien quelqu'un, au sol, n'a pat tu t'en servir.Le vol Gemini-5, écourté d'une révolution on raison des conditions météorologiques, avait prit fin hier en matinée par un gigantesque plongeon dans les eaux da l'Atlantique, à 885 milles au sud-ouest des Bermudes, après exactement sept jours, 22 heures et 56 minutes dans l'espace.Le point d'impact n'était pas exactement celui qui était prévu et Charles Conrad s'en est aperçu dès que, sortant da la période da "Black-out" au cours de laquelle toutes les liaisons radio ont été interrompues avec la terra, il a pu sa livrer aux calculs nécessaires au moyen da l'ordinateur électronique installé è bord da l'engin spatial.Mais le porte-avions "Lake Champlain", è la téta da la Force aéro naval» déployée dans l'Atlantique-Ouest pour accueillir les cosmonautes, a aussitôt établi la contact radar et radio avec le véhicule "Gemini".Quinze minutes après l'amerrissage, un appareil "HU-97" avait repéré la cabine."C est un exemple merveilleux et parfait de voyage cosmique ", a déclaré au cours d'une conférence de presse le directeur des programmes humains de la NASA, le Dr George Mueller, à l'issue de cette expérience couronnée de succès.Le président Johnson a presque immédiatement téléphoné aux deux héros du jour, les astronautes Gordon Cooper et Charles Conrad, pour les féliciter de leur exploit historique.Notre seul but dans l'espace est la paix du monde, a notamment déclare M.Johnson qui parlait de son ranch de Johnson City.Il a egalement exprimé l'espoir que rct exploit spatial serait suivi d'une cooperation "entre toutes les nations" dans la conquête de l’espace par l'homme.VOIR PAGE 2: LE VOL GEMINI 5 ü ?c.ÜH! mi Un homme grenouille s'affaire autour de la cabine des cosmonautes américains lors de la manoeuvre d« récupération à près de 400 milles au sud ouest des Bermudes.(PtvKn ipu L’URSS ne pense pas avoir été dépassée par les Etats-Unis MOSCOU.— L expcricnce “Gemini-5" a suscité un grand intérêt en URSS, bien que les Soviétiques na considèrent pas qu'il: ont cte dépasses par les Américains dans la course au cosmos.Ce vol a pourtant suscité trois réactions successives: les difficultés survenues au cours des premières révolutions avaient fait naître un sentiment rie compassion."Les pauvres", di-sait-on Vint ensuite la phase “militaire", avec les accusations de la presse soviétique qui estimait que la NAS A n'était qu'une filiale du Pentagone.Enfin, depuis samedi, l'information joue pleinement le jeu.C'est la phase dos "Mo-lot.sy" (les 'sacrés gaillards"'.On admet généralement qua le succès de "Gemini 5" donné enfin aux Américains l'occasion de se libérer de leur sentiment d'infériorité.Mais on -e refuse obstinément à considérer que les Etats-Unis mènent désormais dans le domaine de la conquête du cosmos : un match spatial, ajoute-t on, ne peut être comparé à un concours de saut en hauteur ou quelques centimètres da Voir page 2 : L'URSS Wagner croit que le système judiciaire du Québec n’est “pas loin d’être le meilleur” Par Evelyn DUMAS-GAGNON T,e ministre de la justice.AI Claude Wagner, a déclaré samedi a son retour d’Europe qu’en matière de justice comme dans d’autres domaines, le Québec est à l'avant-garde, et 3ue s'il serait présomptueux e dire que le système judiciaire québécois est le meilleur du monde, on peut toute fois affirmer qu'il n'est pas loin d’être le meilleur.” M.Wagner donnait une conférence de presse à l'aéroport de Dorval où il résumait les impressions d'un voyage de trois semaines qui l’a mené a Stockholm, a Rome et à l’aris.Eu Suède, il a participe a une conference internationale sur la prévention du crime, organisée par l'ONU; en Italie, il a été reçu en audience privée par le pape Paul VL à sa résidence de Castclgandolfo, en France, il a discute avec les dirigeants des forces policières françaises et le ministre dont elles relèvent.M.Krci De ses échanges aver le autorités judiciaires de nom breux pass.M.Wagner a tire, selon ses propres termes, “bcaucouo de renseignements, mais très peu d'enseigne ments".La conférence de Stockholm souligne, a-t-il dit.la gravité des ravages que fait le crime partout dans le mon de “La Suède est censée avoir des institutions judicial res d'avant-garde, et pourtant, à Stockholm, la criminalité a crû au cours des deux dernières années.On se rend compte que ce n'est pas les pays qui ont les gouverne Voir page 2 : M.Wagner l'.J ! t üü ¦m* M.et Mme Claude Wagner, à leur descente d'avion, samedi après-midi à (Photo I.i* Dorval.DtfOif) DEUX Le vol de "Gemini-S" (Suite de In première page) OrtM tout n » pas etc parfait au cours du vol dr Cooper et Conrad Gemini 5 a etc harcèle, virtuellement d'un bout a l’autre de cet exploit, par le* difficultés qui.de près ou de loin, avaient trait a une innovation électronique audacieuse : la nouvelle pile a combustible ou batterie électrochimique.l a NASA a peut-être procédé hâtivement en comptant pour un vol a equipaue humain sur cet appareillage qui jamais jusqu i: i n avait fonctionné dans les rigoureuses conditions de l'espace.(In a même redoute sérieusement quelques heures apres l'envol au Cap Kennedy le 21 août que la pile en question ne provoque par «on mauvais fonctionnement le retour à terre de ( mrad soient exposes a d'éventuelles influences extérieures récupération secondaire en plein Pacifique singulièrement peu prête le recevoir l.a pile a combustible, selon une hypothèse qui prévaut a Houston, aurait aussi entraîné par un refroidis sen,ci t trop rigou- eux du milieu ambiant, l’arrêt de petites fu ce, annev- ri- contrôle et de grosses irrégularités dans d'autres roquettes de ce type \c dissimulant pas ,.i joie et distribuant des rigares » la ronde au milieu de l'enthousiasme général du centre de Hous ton, h directeur du vol.le Dr Christopher Kraft, a déclaré que la décision lu plus importante qu'il a lui meme prise au cours de ce, huit derniers jours avait été de poursuivre le vol, quelques heures après le lancement, alors que la pression de l’oxy gen'- alimentant la pile à combustible baissait et tendait vers un niveau critique.l'nfin, les responsables de l'administration spatiale ont décide que les deux hommes n'auront aucun contact avec l'extérieur pendant les onze premiers jours qui suivront leur retour «ur lu terre 11 leur a été interdit de voir les membres de leirs familles La NASA justifie cet isolement par la nécessite de réunir le maximum d’informations sans que Couper et Conrad soient exposes a d éventuelles influences extérieures.Bi^n de la course (Suite de In première pa(je) 1!-.ont ne les premiers, par exemple a avoir mis un homme Vouri Gagarin*», ur orbite, le 12 avril 1961, et a avoir l.'me une femme Valentina Terechkova dans l'espace, le lu Juin 1983, Ils sont les seuls à avoir projeté dans le cosmos un véhicule occupe par un equipage de trois hommes, parmi lesquels un médecin I) plus, c'cst un cosmonaute soviétique.Alexei Leonov, oui.sorti de «on habitacle, a été le premier à connaître le frisson du "plongeon dans l'espace ", t-hifm.Valcrv Hvkovsky reste I homme qui a tourne le plus longtemps en solitaire dans un véhiculé spatial.Du point d , vue technique, les fusées soviétiques porteuses de s.-,te||jtCs a equipage continuent d'etre de loin plus pim mil , que celles des Américains ('eu:, ci gagnent rapide ment du terrain dans ce domaine, niais il leur reste encore beaucoup à faire.Il ne faut donc pu- s «donner de la prudence avec la«iucllc le, respon-ahb s de la NASA parlent rie la "course a la lune' : ‘'Nom, ne savon- nas ce oim les Soviétiques sont capables d'ac coinobr a (H récemment 1- Hr Christopher Kraft, directeur ri-i v e| 'i.enimiô Nous rtrvmis furore attendre et nous ver rons «nielle ".e|-a l-ur p'oehaine initiative".I a part os -emt,l„ ,|or,r ga«n,iPi mals tm,| prut ptrp mnls en cause d'un jour a l'autre ruw (Suite de la première page) plus peuvent con-dituer des re-i-ords- On so-dinne a ce sujet qce ce sont les Soviétiques qui, dans ce domaine, ont ouvert toutes les voies Mais si.jusqu'à présent, l'URSS avait conserve intégralement son avance, sans jamais être inquiétée, on reennnait aujourd'hui que sur le plan scientifique, le vol rie huit jours de Conrad e! Cooper présente un intérêt certain bien que, dit-on, les Soviétiques puissent largement en faire autant.Fn fait, il apparaît «pie les Soviétiques peuvent, dans l'ah-solii.tout se permettre entre la terre et la lune, sauf l’"alunis-sage" proprement dit d’un e«nii-page humain.Kt 1 on attend la riposle que les savants soviétiques opposeront au succès de ’ Gemmi-û On est cependant conscient du tait que les experiences a:-tuclles ne préfigurent que «le très loin les vols futurs (Vis Pluton ou l’Alpha du Cent.Ai re, lorsqu'il ne s'agira plus de quelques tonnes mais d'usines qui seront placées sur orbite, lorsque la conquête spatiale entrera dans sa phase "industrielle" ("est peut-être dans une coopération avec les Ktals-Unis que l’URSS pourra iuger logique «le poursuivre une exploration dont elle a po«e les premiers jalons.Tout en revendiquant pour leur pays la possibilité de rester en Icte, 1rs milieux soviétiques ont très positivement réagi a la proposition du pie strient Johnson de taire de la découverte du cosmos "une aventure commune"."Courage des Cosmonautes" "Gordon Cooper et Charles Conrad peuvent être félicités d'avoir mené à bien un vol compliqué, et nn ne peut que tendre justice à leur courage, declare ce soir le eommenta-trur scientifique de l agenee Tass dans un article d env iron mille mots consacre au vol de "Gemini-S”, Pressant un premier bilan de l expénence, le eommenta-leur note que ' l'obirrtif es senlirl, c'est à-dire l'étude ries effets exercés sur 1 homme par un séjour de huit jours dans l'espace, a été atteint".“Ce long séjour, ajoute-t-il, n'a pas affecté la capacité de travail des deux cosmonautes, qui oni fait amerrir eux-mèmrs leur cabine, et cela, d une manière assez précise".I e commentateur constate, d'autre part, que la plupart di's experiences prévues ont été menées à bonne fin."Les défaillances de la pile à combustible.utiliser pour la première fois à bord d'une ra bine américaine, écrit-il, a obligé les deux hommes a c«-onomiser l'énergie disponi Me et à renoncer à l'intréres-sante experience qu'aurait constitue un rapprochement avec le petit satellite mis sur orbite '."Cependant, la rhasse qu'ils ont donnée à la "fusée fantôme" a permis d'obtenir des informations précieuses qui seront utiles lorsqu'il s'agira de réaliser un véritable rendez vous orbital"."I.e m a u v a 1 s fonctionne ment de la pile, note enfin le commentateur, a causé mal heureusement aux cosmonautes beaucoup de difficultés, mais ils n’en ont pas moins conservé leur bon moral".M.Wanner (Suite de la première page) men's dont lu oolitique est suomo -e être plus nrotressi-vi' oui «ont l-s plus avancés en mal 1ère d" prévention du crime.I.e Québec n'a rien à envier à personne.” Invité à préciser s'il voulait dire que le Québec avait le meilleur système judiciaire du monde \1 Wagner a d’abord évoqué les risques qu'il y aurait à faire une telle déclara tion."A l’ouverture du congrès de Stockholm, u t il «lit.le mi nistre suédois rie la justice a affirmé que la Suède avait le meilleur système judiciaire du monde, et il s est fait mettre en «harpie le lendemain par les éditorialistes des journaux suédois '.Le ministre québé rois conclut donc que le Que bec "n'a pas le meilleur système du monde mais «,-a se rapproche du meilleur".M Wagner a d'autre part fait savoir cm ,« son passage a Paris, «I a invité lo ministre (lançais de l'intérieur.M l-'ret, a venir «e familiariser avec l'nrganisation des forces poli-cières québécoises, et que celle inv itation avait été acceptée.M.Wagner a reicté toutefois l'idée que le Ouébec retienne les services d’experts «'Iran gers pour aider à l'amélioration du système judiciaire que becois “Nous avons nos ex perts ici", a-t-il dit.Interrogé sur la possibilité que le Qué bec adopte le système de po lice franco's, en vertu duquel toutes les forces policières locales relèvent du gouvernement central, le ministre a dit nue le système québécois, nu les polies locales relèvent des municipalité-, avait des avau laces, mais que son ministère oltidie les moyens d’instaurer les memes standards chez toutes les forces policières de la province Le ministre de la .justice, commentant son entrevue avec le pape, a dit trouver difficile d’exprimer l’émotion que cette audience a provoquée chez, lui Il a affirmé nue Paul VI lui avait dit "Vous avez là-bas non seulement un beau Québec.mais un bon Québec." Fnfin.a un journaliste qui lui demandait quelle avait été la plus importante decouverte de son voyage.M.Wagner a dit ( est que le prestige du Quebec a l'étranger grandit chaque jour." M Wagner s'est refusé à tout commentaire sur les événements qui se sont produits pendant son absence.Au sujet du rapport Mercier, sur les faillites frauduleuses, il a dit qu'il en discutera aujourd'hui ou demain avec le ministre du revenu.M Kierans Quant aux poursuites intentées contre le ministre par le chef du parti socialiste du Québec, M Mi chel Uhartrand.M.Wagner a dit que pendant son voyage il ne s'est "pas préoccupé «les voyageurs de Cuba", j'ai ron contre des gens d’Europe là bas" Johnson (Suite de la page 9) la prolifération des armes nu eleaires en Europe", a rieela re le chef de l'executif en ajoutant ¦ "De la même façon nous re grettons que ces propositions aient cté mal comprises par d'autres comme interférant avec les préoccupations légitimes de défense de certains de nos allies de l’OTAN.Une op position de ce genre n'existe pas entre ces intérêts et nos propositions, et je suis heureux de dire que nous avons entrepris des consultations sur re point avec des personnalités aussi rminentes que le chancelier Erhard et qu'il n'y a pas de malentendu".LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 30 AOÛT 1965 Morts accidentelles SHERBROOKE Six en lants d'une même famille ont péri dimanche dans l incendie de la demeure de leurs parents L'àge des enfants varie de sept a dix-sept ans.Trois autres enfants ont réussi a échapper aux flammes Les parents cl deux autres membres de la famille étaient absent* au moment de la tragédie.¥ ¥ ¥ QUEBEC Jean-Noël Dupuis, âge de 26 ans.a été heurte mortellement par une auto alors qu’il se promenait *ur une route de l ile d Orléans, samedi.¥ ¥ ¥ NORANDA - Donat Lafontaine.âgé de 72 ans.de Larder Lake, a pi-ri vendredi soir dans la collision de son auto avec un autre véhicule.¥ ¥ ¥ ST JACQUES LE MINEUR - Hubert Remillard, âgé de 35 ans.a été heurté a mort par le propulseur a hélice qu'il était en voie de réparer, y, y» -Y- VILLEROY — Dollard Des biens, un camionneur âgé de 32 ans a péri dans la collision de deux camions.¥ ¥ ¥ ST HYACINTHE — M L’abbé Bertrand Lemoyne.vicaire à La Providence, a etc tué dimanche.Son auto s'est écrasée contre la culée d'un pont.¥ ¥ ¥ NEUVILLE — Gérard Sou-lard âgé de 17 ans.a été heurté a mort dimanche, alors qu'il se promenait a bicyclette près de chez lui.«¦ :• donner la peine de cacher se pensée.Il ne reste qu’à savoir la date de cet élections.M.Pearson a répondu aux journaliste qui lui demandaient s’il était vrai qu’il ne voulait pas convoquer te parlement à l’automne de peur de n’avoir à y répondre à des questions sur le rapport Dorion : "Si j’avais peur de retourner au parle-mant, j’aurais aussi peur de demander l’opinion du peu-pie".Plus tard dans la soirée, il a même qualifié les résultats de ton gouvernement d* "spectaculaires." CARRIÈRES et PROFESSIONS VENDEURS DEMANDES Avez-vous une expérience de U vente directe?Aimeriez-vous vous faire un 1res bel avenir dans le domaine de L’EDITION ” Etes-vous ambitieux Si oui nous avons prescntemenl besoin rie trois jeunes gens sérieux possédant une automobile et n'ayant pas peur du travail et de la vente Tel,: 866-6806 et demander a parler au errant vrntrv M.Portier, LES EDITIONS FAM INC.1010 ouest, ru# Ste Catherine, Suite 708 ARPENTEURS-GEOMETRES Une grande entreprise canadienne recherche des arpenteurs géomètres prêts à entrer en fonction immédiatement dans la province de Québec Les candidats doivent être arpenteurs-géometres expérimentés et détenir un certificat du gouvernement provincial qui les accréditera auprès des tribunaux Regimes de pensions et de sécurité sociale, assurance-santé Poser >a candida'uro par écrit, eu donnant des précisions sur la formation, la competence, l'txptrianca et I* traitement déshé, et l'eoresser à : Case 1352, Le Devoir GERANT DES VENTES BILINGUE POUR L EST DU CANADA Doit parler et écrire le français et l’anglais effectivement.Le candidat doit être âgé de 25 à 38 ans et posséder un diplôme universitaire ou l'équivalent.Doit être capable de vendre au niveau de la direction.Cet emploi comprend : salaire, bonis, automobile, dépenses et aulres bénéfices usuels.De l'expérience dans l'automobile est essentielle.Adresser curriculum vitae à : Gérant du Personntl, MANSFIELD - DENMAN GENERAL LIMITED, BARRIE, ONTARIO.TouIrs rfrmandoB *?ront garrift»* ronfidcntifIlemPtit.S V P.irpon-rir* fn anxlaiv La Commission Régionale Pascal-Taché demande 1 professeur 12ieme annee commerciale (titulaire) 2 professeurs de mathématiques pour 8, 9, 10, llieme année 2 professeurs de sciences pour 8, 9, 10, llieme annee 2 titulaires pour 8 cl 9icme annee LA SOCIETE RADIO-CANADA j offre un poste AGENT DE RECHERCHE Crade universitaire en psychologie sociale, sociologie ou discipline connexe Quelques années d expérience en recherche sociale, de préférence dans le domaine de la diffusion collective ou l'équivalent par des études post-umver- |« sifaires Aptitude à concevoir, à effectuer des projets de re- , cherches, à analyser les résultats d'enquête, à rédi- | ger en français des rapports précis et détaillés.Connaissances des méthodes d'analyse statistique.i“ Avantages sociaux.Echelle de traitement selon la compétence.Possibilité d avancement.Faire parvenir curriculum vitae au bureau d'emploi.| Case postale 6000, Montréal 3 4 DIRECTEUR D'EDUCATION POPULAIRE Fonction* : — Faire la progranvration et diriger les activités d'un service d'éducation populaire.— Preparer et animer des réunions de dirigeants, d’errployés et de sociétaires de Caisses populaires PiO'-arer el faire des enquêtes sociologiques dans le milieu — Rédiger des communiqués de presse.— S'occuper occasionnellement de relations extérieures.Qualités I equir.es : — Formation universitaire ou l'équivalence.— Expérience des problèmes de relations humaines et de travail de groupe dans les milieux ruraux et urbains.— Maîtrise de la langue Irançuise et pratique courante de l'anglais.— Facilité a parier en public.Emoluments .— Salaire selon la compétence.— Bénéfices sociaux coutumiers — Allocation pour 1'autcmobile.Ecrire : — M.René Dupont, sec.-gerant, (confidentieH L’Union régionale des Caisses populaires Desjardins de Sherbrooke, Case postale 97, Sherbrooke, Qué.ECOLE STURGEON, DIVISION NO 24 (Adjacent à le cité d’Edmonton) Immédiatement au nord d'Edmonton et facilement accessible via les routes Nos 2, 28 et 15, DEMANDE DES PROFESSEURS pour le 1er septembre 1965 ECOLE LEGALE : 23 professeurs pour école de (1ère à 12e).l’rofesseur pour classe (1ère).Un professeur pour école supérieure (préférence accordée au candidat possédant qualifications pour enseignement commercial).Les candidats doivent présentement détenir un certificat d'enseignement (A) valide Les postulants de langue française doivent être compétents en anglais (parlé et écrit) et faire leur demande en anglais.FIRME DE COMPTABLES AGREES demand* ÉTUDIANTS STAGIAIRES 1ère annee et 3ème annee.Pour entrevue : A.L’Ecuyer 845-7163 HARRY I.CRAIMER, GREENFIELD.NOZETZ, L'ECUYER i (IE Relations extérieures et tentes (Femme demandée) Situation permanente pour femme pouvant rencontrer administrateurs et présenter service commercial établi.Age: 28 à 35 ans, auto, mise soignée, bilingue obligatoire.Salaire ou commission.Pour rendez vous appeler ; Mlle Laloude 273-7541 AIDES-BIBLIOTHECAIRES Université de Montréal FONCTIONS : exécuter des tâches administratives et techniques variées, assister les bibliothécaires professionnels dans les différents secteurs de la bibliothèque centrale.QUALIFICATIONS : Baccalauréat ès arts, bonne culture générale, disposé (e) à approfondir et assimiler les rudiments de bibliothéconom/e.Salaire à déterminer suivant les «pialifications; programme complet de bénéfices marginaux.Veuillez communiquer avec le Service du Personnel, UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 733 9951.poste 531 CONSEILLER EN SELECTION PROFESSIONNELLE Nous sommes à la recherche d'un candidat qui assumera le posle de conseiller en sélection professionnelle à notre bureau rie Montreal.Le candidat possédera quelque expérience dans le recrutement des cadres techniques et administratifs dans le secteur industriel.Il sera bilingue.Préférence sera accordée au diplômé universitaire.La personne choisie sera responsable de l'entrevue, la sélection et la recommandation d'ingénieurs, de scientistes et d administrateurs.Il visitera également les clients afin de s'enquérir de leurs problèmes de recrutement.Le Conseil de Placement Professionnel est un organisme en plein essor qui assiste l'industrie canadienne dans le recrutement de scs cadres techniques et administratifs.Nous offrons une rémunération supérieure à la moyenne payée dans I industrie, ainsi que ries chances de promotion.S’adresser à i Jean Hcbcrt Directeur Regional Montmagny ECHELLE DE TRAITEMENT 1965-66 3150 3750 4500 5350 5650 5950 5040 5850 6950 8750 9050 9350 9*210 10*210 10*245 10*340 10*340 10x340 Adresser votre demande â : Discrétion et répcwne «murée*.IE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Edifice du Square Dominion,Montréal2.UN 6-2807 Conseiller) an lelection professionnelle depuis 1927 Telephone : 248-2891 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE ottr* les emplois suivants : 1 professeur masculin pour enseigner le latin (éléments).A.E.Kunst, Surintcnflant dns éroles, Morinville, Alberta, eu téléphoner à Morinville 272.Assistant Gérant Général REPRESENTANTS DES VENTES ANALYSTES EN SYSTEMES PROGRAMMATEURS 3 professeurs masculins pour enseigner l'anglais ( 1 Oe et 1 1 e>.4 professeurs masculins pour 10e et lie.2 professeurs féminins pour enseigner l'anglais ( 1 0e et Ile), 2 professeurs féminins pour enseigner la sténographié et la dactylographie (10e et I le).Communiquer toute* demandes au : Directeur général des écoles.121 sud.rue St-Barthélémy, Case postale 2T9, Joliette.Tel.: 756-1661 La Position Cette position consiste â seconder le gérant général dans so< fonctions relatives à l'administration et â la vente dans une compagnie de fabricat on et de distribution.En vue du développement de la compagnie, dont le siège est à Montréal, le candidat choisi sera appelé â collaborer avec la direction et à prendre d'importantes responsabilités tant sur le plan ««Iministratif que commercial.Le Candidat Le Candidat doit avoir de 23 à 311 ans.être bilingue et avoir une formation universitaire en commerce ou en comptabilité.11 doit également avoir le sens de la vente et quelques années d'expérience administrative.Il s'agit d une carrière stable et permanente.Veuille; adresser votre demande arec curriculum vitae à: Case postale Idâfi."Le Devoir" Les six ordinateurs entièrement compatibles de la série 200 de Honeywell ont reçu un accueil tellement extraordinaire de la part du public, que notre bureau de Montréal offre la possibilifé à des spécialistes de se créer une carrière plus qu'intéressante Peut-être pouvez-vous nous aider.Nous avons besoin de représentants des ventes.d analystes en systèmes et de programmateurs dans la division de traitements des données, à notre bureau situé au 550 ouest, rue Sherbrooke.Si vous êtes âgé de 25 à 35 ans, si vous possédez un brevet universitaire ou l'équivalent dans le genre de travail précité, si faire carrière avec une organisation qui s affirme de plus en plus rapidement vous intéresse, alors appelez-nous.Pour un* antravue, appalaz M.Douglas, Honaywall, 288-2181 antra 10:00 a.m.at 6:00 p.m„ jeudi la 31 août.HONEYWELL Division, traitemrnts des données K K Collision ferroviaire DIJON — Tragique collision ferroviaire aux premières heures de samedi dans la petite gare de Pont-d'Héry (Jura français) à cinquante kilomètres de la frontière suisse: le "Simplon Express" (Rome Venise-Lausanne Paris i a heurté l'arrière du "Lombardie Express" (Milan-Paris) qui s'était arrêté quelques instants Le bilan actuel de l'accident se chiffre à 13 morts, une trentaine de blessés dont six grièvement atteints.Certaines des victimes sont de nationalité italienne.Le Milan-Paris redémarrait à peine après son arrêt fortuit lorsque surgit, dans la courbe précédent la gare, le "Simplon Express” dont le conducteur n'eut pas le temps matériel de bloquer complètement son convoi.Sous le choc, la motrice du train tamponneur eut son avant broyé tandis que les deux dernières voitures du Milan Paris étaient gravement endommagées.Chauffards en prison DELHI (Ontario).— Trois automobilistes ont été condamnés à 30 jours de prison- La foudre réduit CKVL au silence Un incendie a causé des dommages de l’ordre de $250,-000, à onze heures hier matin, à l’édifice qui abrite les trois transmetteurs du poste de radio CKVL, à St-Constant.Le transmetteur principal comporte une puissance de 50,000 watts, et les deux autres, de 10.000 chacune.Les émissions AM ont rté interrompues, mais l'incendie n'a pas affecté la retransmission en FM, dont les transmetteurs sont situés à Montréal.On ignorait hier soir à quel moment le poste CKVL pourrait reprendre ses emissions régulières.Selon les policiers de St-Constant, l’incendie a été causé par la foudre, suivie d’une explosion.Messe anniversaire pour Henri Bourassa Demain, 31 août, à >h.du matin, an la chapalla Notra-Dama-dt-Lourdas, rua Sainta-Catharina, prêt da la rua St-Danii, una matta tara dita à l'occasion du traizièma anni-variaira du décèt da Hanrl Bouraita.Catta matta ett ra-commandéa par la Société St-Jaan-Baptitta diocétaina da Saint-Jaan, taction matcullna at taction fiminlna.ferme pour avoir conduit des véhicules dangereusement ou illégalement.Un nommé Mirko Stanojevi conduisait une voiture en dépit d'une suspension de permis qui lui avait été imposée à la suite d'un délit de fuite à l’occasion d'un accident.Un nommé Ronald John, de Matagami, dans le Québec, a été envoyé en prison pour la même raison.La police québécoise lui avait retiré temporairement son permis pour conduite dangereuse .Quant au troisième, Roger Trepanier.16 ans, de l’Abitibi, qui avait fait, au volant de sa voiture, quelques exploits qualifiés de dangereux : il avait roulé sur une pelouse, renversé une clôture, écrasé quelques bosquets pour aller s'arrêter contre la façade de la maison entourée de ce jardin dévasté.Accusée de meurtre Une nommée Thérèse Car-bray, 30 ans, de Montréal, a été accusée de meurtre qualifié dans la mort de Marcel Sirois, 42 ans, repris de justice.Sirois est mort de trois balles à la tète L’instruction de l’accusée débutera le 3 septembre.Perdu dam lei boit KAZABAZUA — Un Montréalais de 94 ans, M.James Graham, en visite chez un neveu au nord d’Ottawa s'est perdu dans les bois.La police le recherche depuis 24 heures.Ils s'évadent de Leclerc Deux prisonniers se sont évadés samedi de l'institut Leclerc, section de la prison de Bordeaux où les mesures de sécurité sont relativement moins rigoureuses.11 s'agit de Gérard Goulet, 27 ans.et Réal Lamarche, 23 ans.On ne les considère pas comme dangereux.Beattlemanie HOLLYWOOD — L'agent de presse des Beatles à Hollywood, Walter Shenson.a déclaré que l'hystérie des beatlema-niaques se calme un peu, mais que la popularité du groupe de chanteurs est plus grande que jamais.M.Shenson a produit le premier film des Beatles "A Hard Day's Night” au coût d'un demi-million de dollars et qui en rapportera dix.selon son opinion.11 a précisé que le résultat est sensationnel aux Etats-Unis, en Angleterre, dans le Commonwealth, en Scandinavie et en Allemagne de l'Ouest.M.Shenson souligne toutefois que le film n'a pas été aussi bien acueilli en France, en Italie, en Espagne et en Amérique latine.Il a fait remarquer ue les Beatles ont effectué epuis des tournées au sud de l'Europe et, à son avis, leur nouveau film aura plus de succès.TOUJOURS i t i I i Le boeuf de l’Ouest canadien le plus raffiné, de MARQUE ROUGE servi chez STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN TKoiâ&id STEAK HOUSE Le« meilleur* biftecks grillés sur charbon de bols à Montréal 3961e boul.St-Laurent — Ptrmis complet — VI.S-3S09 Déjeuners pour hommes d'tffaires tous les jours, à compter de midi F L'HOMME^ l'AUTOEBORODU PONT x VEND MOINS J k.CHER Æ 7éê O Sl-Chorles, Longoeuil — Of 4-1571 Agent autorisé DODGE CHRYSLER VALIANT CAMIONS DODGE mm Vaste terrain d'autos usagées Location à court et long termes j-jrj LE DEVOIR MONTRÉAL, LUNDI 30 AOÛT 1965 PAGE 3 Estimant que le Québec doit affirmer sa compétence en matière de jeunesse Les étudiants de l’U.de M.s’opposent à ce que la Cie des jeunes Canadiens oeuvre dans le Québec Les étudiants de l'université de Montréal s'opposent à ce que la Compagnie des jeunes canadiens, créee par le gouvernement (édéral sur le modèle du Peace Corps américain, exerce son activité au Québec.Au cours de son congrès de fin de semaine, l'Association générale des étudiants de l'université de Montréal a réclamé que le gouvernement du Québec affirme sa compétence exclusive en matière "d'action-jeunesse" et exige d'Ottawa une compensation fiscale pour tes sommes que le fdéral se proposerait de dépenser dans la Quebec à ce titre.Plutôt qu'è la CJC, les étudiants donnent leur appui à l'action étudiante amorcée par les travailleurs de Québec, avec le concours financier du gouvernement, et demandent au gouvernement provincial d'intensifier cette politique en consultation avec les étudiants et s'inspirant de l'expérience de TEQ.Hier midi, les animateurs de TEQ ont donné une conférence de presse pour rendre compte de leurs premières expériences menées cet été à Saint-Henri (Montréal), Québec et Sherbrooke, dans le Lec-St-Jean et le Bas-St-Laurent.Le projet des TEQ a été mis en marche en octobre dernier, par des consultations entre des fonctionnaires du ministère de l'éducation et deux étudiants de l'université de Montréal, MM.Robert Nelson et Charles Gagnon.Le gouvernement a accepté de payer des salaires à un groupe d'étudiants qui consacreraient leur été à une action sociale dans un coin de la province.Des 387 etudiants de Levai et Montreal qui se sont offerts, 48 ont été acceptés.Le choix des projets s'est fait selon trois critères principaux: 1) le travailleur étudiant ne devait pas prendre l'emploi d'un salarie à plein temps ; 2) les projets de TEQ devaient faire appel aux compétences particulières des étudiants ; 3) les projets devaient permettre aux étudiants en cause de prendre contact avec certains pioblèmes sociaux du milieu et de travailler i les résoudre.Le directeur de l'action étudiante à l'AGEUM et coordonnateur des projets d'ete, Robert Nelson, croit que pour l'éte prochain, il y aura environ 2,000 candidats et 300 'travailleurs étudiants".Mais •! refuse de fixer des structures rigides a ces projets.Il a expliqué, tant devant le conseil de l'AGEUM qu'au cours de la conrercnce de presse, que deux principes seulement guidaient les animateurs de l'action étudiante : la nécessité de réaliser une action concrète a l'intérieur de» limites de temps d'une année académique et d'un été ; ie désir de se conformer aux besoins dos gens intéressés, c'est-à-dire les travailleurs étud ents eux mornes et la population auprès de qui ils exerceront leur action.C'est ainsi que 'es étudiants qui ont participe aux proiets de cet ete seron* appel-' a choisir les candidats et les projets de l'an prochain ; d’autre part, pour les guider dans le choix des projets, les eiud'ants lanceront un appel à la population, invitant les orgam mes qu' ont un problème particulier a régler et qui aimeraient avoir le concours d'étudiants pour le faire, a s'adresser au» responsables de TEQ.Le livre vcit qu' contient la politique de l'AGEUM pour la nouvelle année académique, souligne d'ailleurs la difference qu'il y a entre ^ette rrethocie de procéder en partant des interets "de la pasê" et le méthode de la Compagnie des Jeunes Canad ens projet gouvernemental, organise et dirige par des fonctionnaire), st qui ira meme jusqu'à confier aux jeunes l'administiatiun Je projets émanant des ministères.C'est a cet esont plus encuie ptut ëlrr- qu'au caractère fédéral de la CJC, que s'opposent its etudiants.De diverses manières les animateur» de TEQ ont insisté sur l'importance d'une action "de bas en haut" plutôt que de "haut en bas' ils ont mime exprime le voeu que cette me-niere de procéder soi» egalement appliquée a leur organisation étudiante, l'AGEUM, et a la mise en oeuvre des projet» de TEQ.Un effort de démocratisation à l'AGEUM Le vol de marchandises est courant et important au port de Montréal La Chambre de commerce de la région de Montréal recommande, dans un mémoire soumis au Conseil des poils nationaux, l’augmentation du nombre des policiers de cet organisme parastatal et la en ordination des mesures de securité sur les terrains du port.Ces mesures ont pour but de lutter contre les vols et larcins perpétrés sur les quais et dans les hangars.Un calcul nécessairement imprécis ( les compagnies d’assurance sont discrètes sur le montant des réclamations de leurs clients) permet toutefois d'établir à près de $3,000,000 par an la valeur des marchandises volées dans le port.Le mémoire de la Chambre de commerce parle de trois sortes de vols : le petit vol, le vol fortuit et le vol organisé.Le “petit vol" est celui que pratique un individu, débardeur ou autre ouvrier d'entrepôt, qui chaparde à même les caisses brisée», volontairement ou non.Le voleur, dans ce cas, “travaille" généralement pour son compte personnel.Le "vol fortuit" est pratiqué sur une plus grande échelle mais selon les circonstances.11 nécessite généralement des complicités, au moins des connivences.La marchandise de ces “vols fortuits" est généralement écoulée rapidement.Dans les “vols organisés", la valeur des marchandises est évidemment plus importante.Celle-ci est expédiée à un receleur qui alimente un marché florissant semble-t-il.Le mémoire de la Chambre insiste sur la nécessité économique à long terme d'une surveillance plus efficace de la manutention de marchandises dans le port de Montréal.La Chambre de commerce fait remarquer en effet que les exportateurs ou importateurs n'hésiteront pas à écouler leur marchandise par un autre port s'il» y font mieux protégés.Le président de l'Association générale des étudiants de l’université de Montréal, M.Michel Pelletier, a souligné hier à l’issue du congrès an nuel de son organisme les efforts sans précédent consentis par l'exécutif de l'AGEUM pour rapprocher davantage la direction et les membres de l'association au cours de Tannée qui vient.M Pelletier et, avec lui.le secrétaire général de l'AGEUM, M.Michael McAndrew.ont tait valoir par exemple que c'est la premiere fois qu'un exécutif fait discuter et adopter par les délégués des diverses facultés (il y en a 45 au conseil d'administration de l’AGEUM) les grandes politiques proposées par l’exécutif : gratuité scolaire et pré-salaire, co-gestion académique de l’université, place de l'université dans la nation, et le reste.Ces thèmes se discutent en milieu étudiant québécois depuis sept ou huit ans mais, dans le passé, elles étaient surtout défendues par de pe-tiLs groupes de dirigeants étudiants particulièrement éveillés.En fin de semaine, codifié* dan* an '"Lirr* vert*' volu- mineux, ils ont été endossés par un corps plus représentatif.Ce premier geste de démocratisation, posé en fin de semaine, sera complété au cours de Tannée académique au moyen de ce que l'exécutif de l'AGEUM appelle "l'animation syndicale": avant chaque réunion mensuelle du Conseil de l'association, les associations de classe et de faculté seront appelées a prendre contact avec tous les etudiants pour connaître leurs griefs, leurs besoins et leurs préoccupations; les délégués de facultés feront rapport de ces sondages aux reunions du conseil.M McAndrew a reconnu que jusqu'ici l'AGEUM avait été dirigée “du haut vers le bas" mais a souligné qu’en cela l'association étudiante ne diffère d’aucun autre corps intermédiaire du Québec.Quand nous parlons de rendre notre association plus re présentative.a-t-il déclaré, nous nous comparons à des valeurs absolues, pas i ce qui se fait dans d autres associations".Le cardinal Léger : l'école chrétienne doit se "convertir" et devenir réellement chrétienne L'école chrétienne ne doit pat tant préparer aujourd’hui let enfants i vivra chrétiennement demain, que leur offrir, dès aujourd'hui, une "expérience privilégiée” de vie chrétienne.Tel est en substance le message que le cardinal Paul-Emile Léger a livré au banquet qui a clôturé le XVe congrès annuel de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec.par iules LeBUNC "Le problème 'de l’existence de l'école chrétienne dans le monde d'aujourd'hui i n'est pas L'EAU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES GALVANISE • ALUMINIUM CUIVRE Estimation gratuite * MONTREAL — 322*4160 I * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.de savoir si l'école chrétienne prépare a vivre chrétiennement, a-t-il affirmé: le problème est de savoir si l'école EST réellement chrétienne C'est la seule question qui importe ” Et encore : “L'école chrétien ne n'est pas seulement dans le monde, le monde est dans l'école chrétienne .L'école chrétienne dans le monde d'aujour-d hui.là n'est donc pas la question Le monde d'aujourd'hui dans une.école qui doit se faire chrétienne, tel est le problème." Le cardinal Léger a expliqué: “On se prépare à vivre en vivant.Je crois que toute Tedu-cation doit être basée la-dessus.On ne prépare pas quelqu'un a la vie.on l'aide à vivre bien.aujourd'hui." Ceci est d'autant plus vrai sur le plan religieux que “la foi n'est jamais close" et “elle n’est que conversion ".Dans cette perspective, la tâche des éducateurs chrétiens est une oeuvre de conversion "L'école chrétienne, c'est vite dit et beaucoup plus long a construire, a continué l'arche-vèque de Montreal.C'est dans la mesure où elle sera chrétienne que l'entant sera chrétien C'est dans la mesure où Tecole sera une communauté de foi que l'enfant découvrira le mystère de la foi L'ecoie n'est pas chrétienne spontanément, elle, doit se convertir pour le devenir " li faut que tous ceux qui oeuvrent dans Téeole.sans exception, du balayeur au professeur, soient chrétiens pour que l'école soit une communauté de foi qui serve d'appui aux jeunes, car "ils seront croyants dans la mesure ou ils trouveront autour deux une communauté vraiment croyante", a déclare le cardinal en soulignant que “le seul véritable péché est le péché d’incroyance et le refus de croire" et en notant que "le monde 'moderne' n'en veut pas à Dieu, il s'en passe Mais, il faut en outre donné aux jeunes “le goût de bâtir l'Eglise.Il ne faut pas que cette Eglise soit comme un moule a gaufres dans lequel on fasse entrer les jeunes de gré ou de force: il faut qu elle soit leur oeuvre.11 faut que véritablement.dans une docilité à l’Eglise qui est notre Mère, pour tout ce qui est vital, pour tout ce qui est essentiel, que cette Eglise soit le résultat d'une collaboration, d une participation active de tous.” Il faut donc donner aux jeunes, aujourd'hui, "le goût et la joie d'avoir fait cette experience d'Kglise" Alors, l’école chrétienne n'aura créé aucun conditionnement.aucune "bonne habitude", mais une capacité et une habitude a pouvoir renouer cette adhésion à Dieu.Le cardinal a également af firmé: “L'éducation dans Téco le chrétienne doit donc être une education d* la foi, une êduca tion é la foi; nous avons constamment à faire passer chaque enfant de l’égoïme à la charité, de l’incroyance a la foi.Et nous avons a l'inviter a refaire constamment ce passage Ne croyons donc pas qj'il s'agit d'un choix opère une fois pour toutes et considéré comme acquis: il s'agit bien d'un engagement, mais non d'un engagement analogue a l'adhésion a un parti."D'accord je ferai mes Pâques!” ne signifie rien.Croire c'est donner sa fo: à quelqu'un et non pas “avoir" la foi.Cesser de croire, c est reprendre sa foi.c'est reprendre la parole donnée et non pas perdre ie ne sais quel bagage de vérités théoriques ou de principes moraux." l^e cardinal a souligné qu'au jourd'htii, on ne peut plus définir un type humain qui réponde 3 un certain état du monde, car il n’existe pins au cun terme de référence défini ni dans le passé ni dans le present et "le monde ne s'arrêtera plus jamais dans un état stable et définitif " Sans passé, déracine.le monde d'atijour-d hui ne vit pas dans le présent : i! est tendu en avant, sans cesse mobile II ne s'agit donc pas de prendre une attitude plus convenable que l'ancienne pour l'homme, mais plutôt de ne se figer dans aucune attitude.Comme nous ignorons pra tiquement tout du monde de demain, "le plus grave n'est peut-être pas quand nous échouons à donner un bagage de chrétien; le plus grave est souvent quand nous avons cru réussir." Car ces chrétiens sont des êtres sans fissures, sans doute, mais des êtres irrécen-tifs.Ils vivent dans "cette il luston terrible.Comment ces chrétiens feront-ils lorsqu’ils vivront "avec des non-croyants dans un partage constant ?i ouvriers du groupe sont actuellement mis a pied 31.000 l’avaient été en mars Rootc- .laguar Rover ont ég.v Irment dû faire face a plusieurs conflits du travail Les grèves n'interessent souvent qu'un petit nombre d on vriers, mais étant donné que l'industrie automobile stocke relativement peu de pièces, el les se font sentir rapidement sur les cbaines de montage Ktant donné qu elles sont généralement non-officielles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas l'approbation des syndicats, elles sont particulièrement difficile» a arrêter, bien que leur moti! soit souvept futile Même si certains modèles de-concurrents de Vauxhall et de Ford -e vendent mieux que ceux de- deux compagnies c’est peut-être le ca- pour BMC estime-t-on dans les milieux économiques, une fois le retard de production rattrapé, le ralentissement de la demande m terieure devrait également -e faire sentir plus ou moins for lenient sur les autres constructeurs.(AFP) IM» iim'MHMWW'.MI r ' « mil » i wh—iiiihiiimi—iiiii»—i up imii Bimoteur supersonique rela tivement léger et ne souffrant pas de charge nucléaire, il n'est évidemment pas de na (lire a plaire aux partisans “du meilleur et du plus rapide ' qu’on trouve encore dans les cadres supérieurs du ministère Ceux qui chaque jour dans leur bureau font et refont la prochaine guerre sur des ma quelles de la dernière auraient préféré et ils n'ont pa-manqtié de le faire savoir Tun des insectes de vertige qui sont la huitième merveille du monde, le Phantom F-4 de McDonnell au bas mot.peut être même le F 111 de Gene rai Dynamic*.Mais la raison a triomphé L'avion dont notre armee aura besoin pour accomplir ses mission» de paix pour surveil 1er nos frontières ou pour com battre un ennemi dans une guerre limitée n'est ni celui qui coûte le plus cher, ni celui qui grimpe le plus haut, qui vole le plus vite et qui porte la plus grosse bombe.Il doit être petit, très manoeuvrable.,-e déplacer rapidement, capa ble de décoller et d'atterrir sur des pistes de deuxième et de troisième ordre et offrir des garanties raisonnables de sécurité Le F-5 remplit toutes ce» conditions Sa taille et sa ra pidité — il vole à mach 1 4.donc 400 kilomètres de plu* que la vitesse du son — en font une cible difficile à tou cher B grimpe au rythme de 37.000 pieds à la minute.Il est extraordinairement souple II porte une charge utile de fi.200 livres et il peut être muni, a l'extremité de se» deux aile», de réservoirs d urgence ou de fusons Sidewinder.Du fait qu'il * deux moteur*, on estime que *e» chance* de survie sont trois fois plus grandes que celle* d'un monomoteur en temps de paix, cinq foi* plu* au combat 1 e plu» proche concurrent du F-5, pour les fins du ministère.était le Corsaire A 7.de Ling Temco-Vought, qui est a Is foi* pins cher, auhsonique et ne rompt* qu'un moteur.Son seul avantage sur le F 5 est qu’il porte une charge utile légèrement supérieure Le témoignage le plus élo quenl qui pui-se être rendu au F-5 est peut-etre de souligner que les Etats-Unis s'apprêtent à en déployer une escadrille au Vietnam et comptent oven tuellement remplacer par cet appareil tous leurs B 26 et leurs Skyraiders A-UT qui, quatre fois plus lents, se sont ré vélés trop vulnérable» Les 125 F-5 ou Freedom Fighters" commandes par le ministère canadien permet Iront de former quatre esta drilles de 18 appareils chacu ne et rie garder une réserve d'une cinquantaine qui pour font servir à l'entrainement Autre avantage non négligeable du choix exercé par le ministre, le contenu canadien du F-5 dépassera 8 ^studio 5316 inc 831« IV.du r.rc.Mil ».lél : J7J-51I • «37 ru.C.fon, Québec, léT.t Re WT studio 437 enr « ••••• ••••• ••••• ••••• _ .• * a • • a • a a a• •••••• • • •••• • • • • • * * 0 0 0 0 * 0 • 0 • • •* •• •* • • • •000 • •••» • 0 • • • ••00 • •••• • 0 0* * • 0 •••• • 0 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •• • tt.• • • ••* «• •••- • • • ••?••• • ••••• •••!•# •••••• • ••• • • ••, »",0«0* • • • • • !••• • • • • ^ • •••• •••• • V • # a • ••• *•* ••• • •• •• • a• • ••• »•• .a.• ••• • ••a ” •• 00i • • • • # • *•• •• • •• « • •• • • %••••• • ••• • ••.•• • • • .a • •,•••••• • 00* •••• • f • •# •• # • i • •• • ••• •#• •••••* • 0 0» « • .• 0 00 0 0 *0 • 0 0 0 0 • ^ • • *• 0 • 0 a • •••ai* ?••• • •• • • • • ,0 0 * a • • • ••• • •••• ••• ••• J ANGLAIS - ITALIEN - FRANÇAIS leçons privées ou en groupes chaque jour de 8.30 a.m, à 10 p.m.dans nos écoles ou à domicile ESPAGNOL - ALLEMAND - PORTUGAIS - RUSSE L'ENSEIGNEMENT LE PLUS EFFICACE T'z ET LE PLUS RAPIDE °"3da SUEDOIS Montréal Québec Ottawa Toronto ETC • • 288-3111 529-6161 232-5343 924-7773 théâtre LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 30 AOUT 1963 musique cinéma va r i é t é s le bruit de la ville HOMMAGtS A IE CORBUSIER PAHIS — I n hommage solennel sera rendu par le gouvernement dan* les prut hams jours .i la mémoire de I architecte Charle'- l^e Corbusier.La cérémonie aura un tarac 1ère analogue à celle qui s’e-i déroulée il y a deux ans, devant la colonnade du Louvre, lors de la mort du grand peintre Georges Braque et au cours de laquelle M André Malraux, ministre de* Affaires culturelles, a', ait prononce l'éloge funèbre du peintre disparu Le lieu et la date de cet hommage solennel ne sont pas encore définitivement fixés.IE CORBUSIER NEW YORK.Le New Ynrk Times et le ‘ New York Herald Tribune' consacrent chacun samedi matin une page entière à la carrière de Le Corbusier, illustrant les infer mations d'agence* et les am ries de leurs critiques d'art de nombreuses photographies.Le New York Times", qui amorce à la une, en bas de page sur quatre colonnes, le» informations sur la mort du grand architecte commente dan* un editorial la perte que rf présente cette disparition pour New York — dont Le Cor busier avait a la fois déplore et admiré le chaos."Sa mort ", écrit l'éditorialiste "est t Mépris” » 55 - 3.14 « »« »1 i \N\DII.N •'Ingellque’* ! ?o« - 3 20 - « :i» - moo CH-4MPIAIN — chérie” - lî.oo 3.20 ft.40 - 10.00 — "L’appartement devf lllet” - I 45 “ y.0/* - 1.25 r \PITOI •Helen” 10 00 12.00 2.00 - 4.Oo fi.lKI • Ï.15 - 9.50.I IM M V Fl STIV\l » « \ lerminatetir” - sem 7 »0 •• 9.30 • .— dim.».»0 - 3.30 - 5 .10 - 7.30 -9.30.€ il \ I F 31 ¦ HlKiul Beat h ‘ »:* - f» lo 9.45 — 'MuMle Beach Pan-tv” - 1.05 - 4.30 - 7.55 flMR\'l\ ITIt U KI I.MPLRI \L ¦The llalletu Ah 3 fail” ItU» ntt t n u vtm ‘ 00 Foin l' ' Nttirs 8-30 - dim.l.Oü 4.45 - 8-30.ItMl’HIN — • \lph*ville’" nam dim 1 10 - 3 30 - 5.30 - 7.30 - 8.30 Sein.7.30 9.30, f.l \ SEF Reinnia l e Bonheur** — I un Au ten 7 30 9.30 — Aam 1.30 - 3.30 - 5.30 - L ’.o -10.00 — Dtm.; 1.30 - 3.30 - 5.30 7.30 - Mto — Kiaeustetn: *‘l-e» i upAina” - meme httraire.f.MPIRF — ' 1 llomrae de Rio' -s**m.h.30 - 8.55 — dim.A compter de 1 heure.8 i; \ N i \|S - ‘l.e-i Don Juan de U TAte d arur” — II.10 - 2.55 ft.15 .9.58 _ "Défi k (ilbraltar” 10.00 - 1 10 - 4.25 - 7.55 C*KAN4D \ — "lev Don Juan de la t rtl** d’axur” — 12.50 - 4.ÎO -7.55 — ‘Défi à ÜlbraltAr" — 2.40 a m» .9 45.41 \ N T Al ON — *• Inielique” — 12 00 3.20 * 6.35 - 10.00.KEN T — "The C ol lector * • 1 35 -1.05 - * 40 9 00 L\\ VL — ’ Et Dieu créa la lemirn»*’ -12.10 - 3.20 - « 35 - 9.50 — Le gendarme de Haint-Trope»'’ •» l.5« - 5 Ow - K 15.loire de June Tordier — 7 !0 - ft 35 l.tll \Vs 'The soil! of Ma lit I I-der” 10 15 - 12.23 MO - 4 >0 7.05 - 9.25.I \ sc Al A — onhn Par Jules leBUNC liant ton premier ditcourt comme prétident de la Corporation det enteignantt catholiques du Québec, M.Raymond Laliberté a défié le minittre de l'éducation d'appliquer pleinement ta politique de consultation et de participation.Ce même défi que M.Paul Gérin-Lajoie a lancé aux corps intermédiaires, lort de la création du ministère qu'il dirige depuis ta création, le 13 mai 1964, M.Laliberté l'a retourne au ministra, en présence de celui-ci, lors du banquet de clôture du 15e congrès annuel de la C.I.C."On a voulu un ministère de l'éducation qui soit démocratique et qui demande la colla boration des corps intermédiaires, a affirmé M.Laliberté.On a eu ce genre de collaboration.Mais les corps intermédiaires se sont prit à leur tour è apprécier cette démocratie et ce sont maintenant eux, à mon avis, qui retournent le défi au gouvernement et lui demandent è leur tour de le relever pleinement." Il devait ajouter ausitôt cette allusion directe aux récentes prises de bec Lesage-C.I.C.: "Y compris et surtout lorsque sont déposés devant le législateur des projets de lois les concernant." M.Gerin-Lajoie a répondu sur un ton ironique a cette attaque, qui était d'ailleurs lancée sur un ton malicieux et nullement agressif.Notant que le nouveau président de la C.I.C.attendait son ministère avec "une brique et un fanal", il a souhaité qu'il y ait autant d'humour a la C.I.C.qu'il y en a au ministère de l'éducation.M.Laliberté a en outre annoncé que lors de la premiere réunion qu'il a tenue sous sa présidence, le conseil d'administration de l'organisme a décidé de tenir son "Lac a l'epaule maison" les 16, 17 et 18 septembre prochain.Cette réunion visera è "faire des maintenant le point sur ce que nous sommes et ce que nous allons être; sur les priorités qu'il faudra donner à, notre action; sur les projets qu'il faudra mettre en chantier; sur les reformes qu'il faudra entreprendre; sur l'orientation qu'il faudra relancer." M.Laliberté.qui est âgé de 29 ans, a annoncé cette décision quelques heures à peine apres avoir été proclame president de la C.I.C.; il succédé a M.Leopold Garant, qui occupait ce poste depuis 14 ans.Appel è l'unité M.Laliberte a principalement consacre sa breve allocution au theme de l'unité de la profession enseignante au Quebec.Faisant allusion au fait que la Confédération des syndicats nationaux a commence de recruter des enseignants et entend accentuer ses efforts en ce sens, il a affirmé, en presence de MM.Marcel Pepin (C5N) et Louis Laberge (FTQ): "Nous avons besoin de regrouper tous les enseignants en un meme organisme", tant les enseignants a l'emploi de l'Etat et des institutions privées que des corn missions scolaires, pour réaliser notre double objectif syndical et professionnel.'Tous les efforts et tout l'argent que nous aurions è dépenser en contre-partie d'un prosélytisme dans nos rangs, seraient autant d'enlevé ou a l'un ou è l'autre de nos objectifs, et ne pourraient en fin de compte que desservir les enseignants en général et les centrales syndicales en particulier, y compris la nôtre." Il a souligné qu'en oeuvrant a la fois sur les plans syndical et professionnel, la C.I.C.cens titue "une structure unique que n'ont atteinte ni les corporations professionnelles, ni les centra les syndicales", n'en déplaise aux unes et aux autres.Aux corporations profession nelles, il a rappelé que la C.I.C.non seulement n'a pas refuse la syndicalisation de ses membres, mais l'a recherchée; de plus, elle n'a pas laissé se former hors d'elle des syndicats de salariés.En somme, la C.I.C.est on ginale en notre milieu et elle a besoin de vivre, de manifester à la fois sa force et son sens des responsabilités.Sa force, en demeurant au service de ses membres et en augmentant les services qu'elle leur offre.Son sens des response bilités, en continuant l'oeuvre qu'elle a entreprise en matière d'instauration d'un nou- vel esprit d’enseignement, d'insufflation d'une meilleure preparation profession nelle des instituteurs et en mettant elle aussi résolument le cap sur un Quebec nouveau, y compris sur le plan social."A ce sujet, nous sommes encore novices comme groupe et comme individus, a poursui vi M.Laliberté, mais nous ap prenons vite.Et je parierais qu'avant longtemps nous se rons prêts a collaborer en ma tière de combats, avec les syn diques et les non-syndiques, pour "toutes les couches de la population qui sont victimes de notre pauvreté structurelle", tout comme nous collabo rons déjà avec les offices ca techétiques en matière d aggi-ornamento" spirituel et avec le ministère de l'éducation en matière de planification scolaire." Nouveau vice doyen Mjjg gp COmmUH (feS ttSllltCltS (fe OTTAWA — M.Lawrence T.Dayhaw, qui depuis 18 ans fait partie du corps professoral de recherches en matière de langue l’université d'Ottawa, vient d’être nommé vice-doyen de la faculté de psychologie et d'éducation, Originaire d'Ottawa et âgé de 62 ans, M.Dayhaw remplace M.Maurice Chignon qui fut nommé, le mois dernier, au nouveau poste de vice-recteur pour les affaires académiques.RI.8-6188 /(j&uayeuM 1415 BOIS FRANC ST - LAURENT A la suite d'un colloque de traducteurs et de linguistes tenu la semaine dernière sur l'initiative de la Société des traducteurs et interprètes du Canada, on envisage la mise sur pied d'un organisme qui permettra aux chercheurs, dans le domaine de la terminologie, de mettre en commun les résultats de leurs travaux et d'utiliser à cette fin les ressources de l’électronique pour le traitement et la diffusion de l'information K.n plus de rendre de grands services ans traducteurs, aux journalistes et aux universitaires, celle ini tialive pourra, selon ses pro moteurs, avoir une importante influence sur l'orientation de la recherche terminologique et sur l'évolution de la langue française au Canada.Le colloque en question avait lieu à Stanley House.LE SEMINAIRE SOCIAL PIE-XII La seule institution de cours par correspondance pour l’éducation sociale et chrétienne des adultes Cours préparés svee soin par de» professeur* qualifies et expérimentes Ces cours s'adressent a tous les adultes soucieux de coin pleter leur formation sociale chrétienne, politique et economique Demander te prospectus : léminaira Social Pia-XII, C.P.610, Nicolef où téléphoner ¦ Montréal.671-8383 — Nicolef, 293-4366 sur la Baie des Chaleurs, dans le cadre d'une série de rencontres d'intellectuels et d'artistes tenues sous les auspices du Conseil des arts du Canada Il réunissait treize personnes, dont quelques-uns des repré sentants les plus en vue du monde de la traduction et de la linguistique au Canada.M.Jean Darbelnet, professeur au département de linguistique de l'université Laval, faisait fonction d’animateur.Les a ii t i e s participants étaient M Emile Boucher president rie la Société des tra diioteurs et interprètes du Ca nada: M Jean-Paul Vinay, dt recteur du departement de linguistique de l’université de Montreal ; M Henriof Mayer, surintendant du Bureau féde ral des traductions ; M.Jean-Marie Laurence, directeur du service de linguistique rie Radio-Canada; M.Denys Goulet, i directeur du service de termi-< nologie du gouvernement fe , deral ; M.l'abbé Jean Ratté.président du service régional de la langue française à Amos: AI.Mario Lavoie, vice-president de l'Association des traducteurs et interprète* de l’Ontario; Mlle Marcelle Bros-sarrl, de la Société des traducteurs de Montréal ; M David Fortin, traducteur au ministe le fédéral de l’agriculture; M.Robert Dubuc, du service de linguistique de Radio-Canada i secrétaire du colloque); M Donald Kearns, du service du personnel du Canadien im tional L'Office de la langue française du Québec était re présenté par un observateur.M Robert Lévesque.Renouvellement du mandat de cinq membres du Conseil de l'éducation QUEBEC Le ministre de 1 éducation.M Paul Gérin-Lajoie.annonce que le gouvernement a renouvelé, pour quatre ans.le mandat de cinq membres du Conseil supérieur de l'éducation Il s'agit de • révérende mere Saint Yves Marie e n d prin cipale de l'école normale de l'Institut pédagogique de Montréal Mme Jean-Pau! Poulin, éducatrice de Mont-Laurier M Jean Marie Couet.de Chicoutimi, secrétaire de la Federation de l'Union catholique des cultivateurs .M Roland Rochon, de Sil lery, professeur a l'Institut de technologie de Quebec ; et M Paul Gallagher, de St-Bruno.directeur des études au St Joseph Teachers' College de Montreal.Leur mandat d'un an avait débuté le 19 août 196-1 On sait que les membres du conseil sont nommes pour un mandat de quatre ans.sauf les premiers qui ont etc nommes cinq pour un an.cinq pour (leux ans.six pour trois ans el six pour quatre ans.dans le but d'assurer le renouvellement progressif des membres.Ix?ur mandat ne peut être renouvelé consécutivement qu'une seule fois.Une autre adepte de GAGH $1000 Mme Georgette Brunelle.1258.2ème avenue.Pointe-aux-Trembles, Qué., reçoit de M.Jean-Yves Beaudin, représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson de SI ,000 en arqent Des certificats de $1.000 sont insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson Achctcz-en aujourd'hui Vous aussi vous pouvez gagner SI,000 w.7, pour plaire à ceux qui ont du flair! Peter Jackson KING SIZE M Leopold Garant qui abandonné vendredi soir la présidence de la Corporation des instituteurs catholiques du Quebec ,iprcs avoir occupe ce poste pendant U ans.a etc l'objet d'un v ibrant hommage au cours du banquet qui a clos le XVo congres annuel de l'orga nisme Le nouveau president (le la CM C., M Raymond Laliberte.a souligne que son prédeeesseui a été "le ter de lance de lu levee du syndicalisme chez tes enseignants ", tandis que le mi nistre de l’éducation.M.Paul Gerin-Lajoie a signalé qu'il a etc Te forgeron d'un secteui capital de la société québéeoi De son cote, notant que la C l C.est maintenant “une mai son solide', le cardinal Paul Emile Léger a affirmé que M.Garant a etc le bâtisseur'' de cette maison Et il a ajouté cette phrase qui devait soulever un feu nourri d'applaudisse ments ."Le succès de la C.I.C est assure, car le passe est garant de l’avenir", M Laliberté a annoncé que M Garant deviendra maintenant "conseiller spécial av ec rang de chef de service", au sein de la C.I.C.C’est la pre micro decision qu'a prise le nouveau conseil d'administra tion de l'organisme, qui s'est réuni peu après F élection de ses membres, a-t-il précise.Il a remis a M Garant une re plique du symbole de direction, une masse spécialement coin mandée à son intention.C’est la première vice-prési dente de la C.I.C , Mlle Stépha nette Potvin.qui.au nom des 45.000 membres de I organisme, a rendu officiellement hommage à M.Garant.Aul'.e profession au Quebec en ces dernières années, n'a fait autant de progrès que ia nôtre et n'a affiché autant de dynamisme .a-t-elle affirme Elle en a attribué le mérité a "ce diet éclairé et.a la lois énergique et prudent" qui a toujours opte pour "les actions discrètes de préférence a la pu Illicite tapageuse " S'attachant principalement a indiquer succinctement révolu tion que la C.I.C.a connue de puis 14 ans.sous le règne de M.Garant.Mlle Potvin a si gnale De ce petit groupe de pro fc.sseurs.sans moyens legaux ni moyens financiers qu'était la ( ).('.en 1951, M.Garant a fait une grande centrale syn dicale et professionnelle qui compte quelque 45.000 mem lires, qui a obtenu le droit à l'arbitrage, puis à la grève, qui est dote de services efficaces tant dans le domaine pedagogique que syndical, dont le bud get annuel (incluant les ris tournes aux associations régionales et locales l est de SL800.ooo Le secretariat permanent de l'organisme était loge dans une salle de classe que M Ga rant et une secrétaire étaient seuls a occuper.Aujourd'hui il occupe deux étage* d’un non vel immeuble; son personnel comprend 20 instituteurs libe rés de l'enseignement et une trentaine de secretaires Bref, “d’un jeune motive ment en état de crise." M.Ga rant a fait "une association adulte." a-t-elle affirmé.Dans sa réponse improvisée.M.Garant, qui est âgé de 55 ans.a insisté sur le fait que cette évolution prodigieuse n'a pas ete le fait d'un homme, mais d une équipé.Puis, avec simplicité aisance et bonho mie i! a captive son auditoirl en racontant plusieurs xouve nirs personnels qui remontent au début de sa carrier» dans l'enseignement en 1930> et dans le syndicalisme.Les quelque 800 délégués lui ont menage une ovation en tbousiaste et très nourrie.Vocation diaconale dt plu» en plus frequente PARIS Prenant la paroi» devant les membres de l'\s-sociation des informateurs religieux.Mgr Rodham, secretaire générai du Secours catholique trançaU.a souligne que.en même temps que des vocations charitables, des voca lions diaconales *c manifestent un peu partout Charisme qui.comme la charité, est, en effet, plus fréquent qu'on ne le pourrait penser.En septembre prochain, a Assise, une session d'étude internationale, session privée ouverte à ceux que cette question nouvelle intéressé.sera consacrée au diaconat.Le Père Cougar y précisera le caractère charismatique de la vocation diaconale.On étudiera ensuite la formation a donner aux futurs diacres en des sessions spécialisées Un recherchera les méthodes de la formation .spirituelle et de l'encadrement de» diacres: les méthode* de liaison entre les diacres maries et la hiérarchie, afin d'éviter qu'ils soient considéré» comme des "super-sacristains" el pour qu'ils relèvent d'un délégué de l'cveque qui.en c# cas, portera, très justement, la titre d "archidiacre".Tous Pour un » « heure#; F mm mmsL *!&$*§* "T' " * " v QUI fera QUOI au canal et au réseau français de Radio-Canada Le , Bonheur des outres (m#rcr#cl» ** ® ^•ura»* » HUIT LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 30 AOÛT 1965 L’univers féminin CH RONIQÜE DU LÜND1 Soyez au\ |»elits soins.aver vos vêtemenls île ilaini La mode et la féminité entre la femme-tigre et la femme-idole Pondant fjue la modo parisienne tenle une fois de pins de "féminiser" la mode .feminine en revenant aux tuniques ou en imaxi-liant des effets de tunique, en faisant appel aux capes a la dentelle pour après cinq heures, aux corsages ornés de ruchers ou de paillette- a la ligne pyramide et même a la ligne princesse, les couturiers américains, du moins quelques-uns, comme nous l'apprcn nent les dépêches de New York, sur les "American Designer Series .présentent des modes pour les fcmine.vchattes, les femmet tigres, même le femmes reptiles sans doute, puis que • -anglées de bikinis a la Tarzan dans un" atmo.phere de jungle” la chroniqueuse américaine mande qu'elles ondulaient sur le tapis rouL'o comme de jeunes tigres" Ondule.', ici, veut-il dire, selon la traductrice, simplement évoluer, marcher en jouant des hanche- et.de la croupe, ou ramper coirrme des petits carnassiers qui n’ont pas encore l'usage d" leurs pattes 0 Quoi qu'il en soit, cette description de peaux de bêtes à zébrures noires sur fond jaune, de tigre, ces peaux de cobra ou d'alligator n'évoquent aucune idée d’élégance féminine avec leur rappel de jiiT’Ie, de sauvagerie, de férocité.Et puis. l'époque actuelle il faudrait peut-être un spécialiste diplômé en psychanalyse pour nous dire qui des ('eux, de l'homme ou de la femme.esl le plus féroce dans les activités du siècle.Quelle signification peut avoir chez un couturier, cc penchant pour les peaux de hèles et l'"ondulation des mannequins sur les tapis rouges ?" le peux me tromper mais il va y avoir probablement des maîtresses de maison, aussi mondaines que d'autres, sans doute, qui vont tout de même se défier un peu, beaucoup de ces femmes-chattes, de ces femmes-tigres, de ces femmcs;serpents.dans leurs réunions de einq heures ou leurs soupers de minuit.Elles n’auront pas tort.Surtout si elles ont aussi le temps de lire les mirobolantes descriptions des miraculeux maquillages annoncés dans tous b-s magazines féminins actuellement ("est simple c'est une nouvelle création du monde ! Evidemment, la loi du travail n'est pas levée pour autant, mais par contre quelles promesses de séduction, de succès, de fascination mènre '- t.cs prêtresses de l'Egypte ancienne rl les idoles de la CJréce antique en avaient peut-être autant (d'ailleurs on ne finit plus de perfectionner de vieilles formules retrouvée par les archéologues) mais ce qui devait manquer terriblement dans le temps, c'est la publicité I Tout d'abord le teint ' "Faut-il être grande vedette pour garder un teint éclatant ^ se demande un publiciste d'une maison de savon nu la chroniqueuse attitrée de la rubrique : ¦'Beauté ' T.e charme d'Ursula, c'est d’abord une belle peau fraîche de fille des monta-gnc‘ ".Diable I 11 faudrait d'abord être montagnarde Voyons, voyons \on Heureusement ’ fieux paragraphes plus bas.on donne le nom du savon que toutes les vedettes emploient, paraît-il.les grandes comme les moyennes, pour garder un teint éclatant.\vec un teint éclatant il faut des lèvres qui (ont leur effet ! On annonce d'ailleurs des fards el des rouges à lèvres, enrichis de pous- sières d'astres probablement, enfin de grains métalliques d'une finesse extrême qui vont, parait-il.rendre chatoyants les visages les plus quelconques”! Vous vous rendez compte ?Mais c'csl encore rien tant que les lèvres restent pales Ce qui se corrige facilement par le "New Red”, nouveau ‘‘rouge à lèvres hydratant” !.“se fond aux lèvres et les rend fraîches et pulpeuses comme un beau fruit ! Et les coloris ! La mode est d'har-moniscr le maquillage des yeux a celui des le-rch reflets lumineux des gris et des bleus doivent aller avec les tons de rose dore, d'or ro.-c.rtc., etc.Si l'harmonisation est roussie, il parait que les heureux effets "feront chan ter votre regard ! ” Los hommes si pressés d au.jourd hui vont-ils avoir le loisir d'"enten-dre” ce chant-là ?Je cherche encore l’annonce du "NVa Smile", rouge a lèvres qui provoquerait le sourire éveillé et fin, pour remplacer l’éternelle moue de tant de lèvres, dans le visage féminin stéréotypé à la mode du jour.Et tant qu’à faire "chanter le regard" si on pouvait aussi, faire chanter un tout petit peu la voix feminine en général dans un langage harmonieux ' Oh ! le ton et la tonalité de la voix sèche, dure ou triviale de tant de voix a la moderne ' C'a ressemble au débraillé du vêtement, ce n'est pas peu dire ' Et pourtant que d’auteurs et de psychologues affirment que la voix est aussi un atout de la personnalité dans le monde, et même dans celui des affaires ! Le fin du fin : nouveau, révolutionnaire, sensationnel : un "rouge marbré”, une décou-verle qui va donner à vos lèvres plus d’éclat, plus de profondeur (?) et encore plus de séduction" Ce rouge marbré est offert en “huit nuances personnalisées”.Comment manquer son coun, apres ça, pour accorder ses pensées et ses paroles ?Fait amusant à signaler : le grand nombre de produits de beauté annoncés dans les revues de France sous un nom anglais ou américain C'est entendu que plusieurs maisons françaises ont des filiales ou succursales en Amérique.Alors, il faut croire que les "faint h ish ", les “soft beige", les "cream beige” ont plus de chance à présent d’être compris en France Rien comme le bilinguisme évidemment pour aller avec des "visages chatoyants".Dernière nouveauté américaine : "un produit pour relaxer les lèvres : ce traitement pour la nuit, est vendu en France sous le nom de ‘‘Crakless".C'est plutôt une sorte de baume adoucissant qui est présenté "en stick” comme les rouges à lèvres.‘‘Craklesse”.il y aurait sans doute des recherches à faire pour appliquer ce nom à hion d'autres produits de beauté ou.rie santé, dont l’humanité a toujours besoin, aujourd'hui comme hier .Bref, les femmes-tigres vont certainement rencontrer ries chasseurs dans leur jungle, sinon des braconniers.mais la femme-idole va-t-elle trouver les adorateurs qu’elle attend?Est-ce qu'une tète d'idole à la moue obligatoire des lèvres à la moderne, a plus de chance de plaire vraiment qu’un simple visage de femme soignée au sourire humain et compréhensif ?Germaine BERNIER Pratiques, élégants, chaque annea plus jolis, les vêtements de daim connaissent un* vogue sans cesse croissante; ils ont envahi les modes féminines et masculines.Réservés autrefois aux vêtements très sport, on les porte aujourd’hui a la ville comme a la campagne.On an fait des manteaux, vestes, tailleurs, robes, jupes, jaquettes, chapeaux, sacs, et nous on passons.Ils s’endossont on toutes saisons, par tous temps.Notons également qu’ils na sont plus quo le seul apanage des jeunes: mémo la grand-maman aux cheveux argentés trouve maintenant un vêtemont do cuir ou de daim i ses mesures et a son goût.COMMENT LUI PROTEGER VIE Voici, recueillis pour vous, quelques conseils a suivre sur la façon de bien traiter vos vêtements de peau.• Si élégants que soient un manteau, une veste ou un tailleur de daim, ils perdent de leur prestigo et do leur beaute si le col se revele souille.Cheveux gras et transpiration sont les causes principales de cette souillure.Un moyen bien simple de protéger le col tst de porter un foulard ou une écharpe.Choisis avec soin, ceux-ci peuvent d’ailleurs rehausser la beauté du vêtement.• Les manteaux ou vestes façon daim accusent leur âge ou .la manière dont ils sont portés, par l’aspect de leurs poches.Sous prétexte qu’ils se dé- Lady Macmillan esl en vacances dans la vallée de la Gatineau OTTAWA — Lady Dorothy Macmillan, épouse de l’ex-pre-mier ministre britannique et sa soeur, lady Anne Montague, passent leurs vacances dans la vallée de la Gatineau au Québec.Les deux visiteuses sont au pays depuis dix jours, et doivent retourner en Angleterre par avion au début de septembre.Elles demeurent chez le vicomte et lady Weir qui possèdent une villa aux environs de Gracefield, au Québec, à 50 milles au nord d’Ottawa.forment plus difficilement que les autres habits, vos vêtements de peau ne doivent pas devenir pour autant le refuge des trousseaux de clés, porte-monnaie et autres objets du même genre qu’on qlisso si facilement dans les poches.• Cuir ou daim, un* pausserie no doit jamais être "cassée".Rangez votre vêtement dans une penderie, de preference sous housso of no l’ecrasez pas entre les autres habits.Prévoyez un cintre à bords larges, de façon à ce que le manteau ou le veste no conservent pas la trace de leur passage dans le meuble de rangement.• Lorsque vous rentrez avec un vêtement mouillé, suspen-dez le sur un cintro et mettez-le à sécher dans un endroit aéré.En aucun cas, ne le placez à proximité d’une source de chaleur.• N’hésitez pas à brosser fréquemment vos vêtements de daim avec uns brosse en crêpe bien propre.Il arrive que pareils manteaux, vestes ou tailleurs "boulochent" les premieres fois qu’ils sont portés.L'in-convenient n'est que passager.Il suffit généralement de plusieurs brossages pour avoir raison des peluches qui se détachent du daim.Attention: veillez à laver fréquemment la brosse, elle doit être d'une propreté irréprochable.Les peausseries ne sont pas des matières délicates.Le soin et la prudence sont pourtant de règle en ce qui concerne leur entretien.• Craignez l'essence, l'ammoniaque, les solvants qui dessèchent et décolorent les peaux.Si votre vêtement est abondamment taché ou fort souillé, con-fiez-le sans hesiter à un spécialiste du nettoyage des cuirs.(Faite attention dans le choix du spécialist*.ils ne sont pas tous à recommander!).Pour garder un vêtement impeccable, vous pouvez de temps en temps frotter sur la partie souillée du col, de la mie de pain rassis très légèrement humectée de naphte ou de tétrachlorure.Travaillez dehors mais, sous peine de voir le col se dessécher et prendre une teinte désagréable, ne recommencez pas cette opération chaque semaine.DISQUES RECENTS Monteverdi i Psaumes, hymnes, motets LDE 3164 _ Erato Psaume-s .Bratus Vir, Laudato Dominum et Lauda Jerusalem.Hymnes : à St-Jean-Baptiste et a St-Roeh.Motets : Adoramus et Christe Adoramus Te Thérèse Haim.Marie Blanche Giudicelli, sopranos.Gladys Felix, alto Antonio La Palombra, ténor Louis Collet, baryton Jean Bouton, basse Orchestre de la Nouvelle Société Bach Les Chanteurs de St-Eustache, Direction: R.P.Martin de l’Oratoire.Art et foi se combinent dans ce disque consacré à Monteverdi avec un propos dont l'auteur aurait certainement convenu, grâce à l'extrême délicatesse insufflée à l’appareil vocal par le P.Martin qui dis- Les mets troi'és du "DEVOIR" 1 23 45 6789 10 11 12 ?nnciŒinrnn ?r nnnnnmn nUD-BODDDD ?¦?¦roa nnnnnnnn ?"P-.iz ?10 HS W HORIZONTALEMENT 1— Privilèges 2— Se heurte au dé — Saison 3— En Chine — Prénom 4— Impersonnel Ana mélangé 5— Introduction non autorisée Negation (L Métal Dans une expression latine courante signifiant de ce fait 7—Absence Affections de l'oreille g—Préfixe Chef 9—Tra\aille dans une ambassade — Lui 10— Laisser aller — Note 11— Prelexte a lunettes — Possessif 12— Aride — Mises au point VERTICALEMENT 1— Où le père a toute autorité 2— Gai participe — Grecque 3— Petit poème pastoral — Echange 4— Qui a tout perdu ses bien* —Obscurcit le ciel 5— Voyelles — Grecque — Peau travaillée fl—Ramasser ce qui reste — Appelle 7—Prénom Enlever R—-Opiniâtreté 9—QualiiicatiL 10— Base poétique — Abrévia-Imn Participe 11— Ensuite — Patriarche —J Dans le calendrier romain 12 Eprouve — Suivant Solution de samedi Horizontalement 1 VERN UT'LAIRE 2 IDEALISER — OR 3 Vt ILLISIBLE 4— ICONE AIES 5— SAPER — EU 6— ETE — GESTION 7— CIRAIT — QUE R—TOILE — CLOUER 9— INO — GAINEE 10— BOSSU - SI 11— NOS — RUSE 12— MUTER — TAS Verticalement 1— VIVISECTION 2— EDUCATION — OR 3— RE — OPERATIONS 4— NAINE - AL 5— ALLERGIE — BRU 6— CIL — ET — GOUT 7— USITES — CASSE 8— LES — UTILISER 9— ARIA — ONU 10— BICOQUE — IT 11— ROLE — NIEES 12— ERES — ER — ILE T .un peu de patience, Juliette, vous dégusterez enfin la fameuse cuisine chinoise de Bill Wong C'est vrai que Bill Wong utilise les authentiques recettes chinoises et nous sert des plats délicieusement raffinés, dont voici quelques noms : soupe aux nids d'oiseaux, crevettes aux papillons, canard doré à U mode de Pékin, doré doux et piquant à la mode de Canton.Lors de votre prochaine sortie, n'oubhez pas d'aller au restaurant favori des Ro-méos et des Juliettes.stationnement gratuit BILL WDNG'ü 7965, boulevard Décarie, SainMaurent — 731-8202 Jua*• au sud du boulevard Métropolitain posait d'ailleurs à celte fin d'un matériel d* premier choix.Les grandes cantates de |.S.Bach LDE 3339 — Erato 'Pour la fête de la Purification" "Pour le 19e dimanche après la Trinité" Barry McDaniel, basse Pierre Pierlot, hautbois.Jacoba Muckel, violoncelle.Eva Holderlin.rogue.Chorale Heinrich Schutz Heilbronn, Orchestre de chambre de Pforzheim.Direction : Fritz Werner Doué d'une i oix naturellement chaude.M.Mc Daniel ne se contente pas ici d une honnête lecture de l'oeuvre, mais s'applique avec bonheur a la recherche de la dimension spi rituelle particulièrement marquée dans les cantates.Le résultat n’est ni un message, ni une interprétation, mais un véritable acte de récréation.Le souligné du hautbois dans la "Fête de la Purification" et celui de la chorale dans la "Trinité" se révèlent des compléments fidèles à la prière de McDaniel — Bach.André Jolivet : 2 concertos pour trompette; concerto pour violoncelle LDE 3301 — Erato 2e concerto pour trompette Concertino pour trompette, orchestre à cordes et piano Concerto pour violoncelle et orchestre Maurice André, trompette André Navarra, violoncelle Annie D Arco.piano Orchestre de l'Association des concerts Lamoureux Direction André Jolivet.Une trompette légère, bondissante à travers un univers fantastique pour s'arrêter par moments, le temps d'un souvenir.Même técrie dans le concerto pour violoncelle, mais un agencement plus délicat de l'instrument-maître à l'appareil orchestral, qui conserve, malgré les risques, une fonction active sans jamais réussir à percer, dans toute sa clarté, l'angoisse perpétuellement triomphante du gros instrument à cordes Concert pour la reine Marie-Antoinette au Petit Trianon LDE 3337 — Erato Oeuvres de Gossec.Saint-Georges, Schobert.Lily Laskine, Odette Le Dentu.harpes.Huguette Fernandez, Ginette Caries, violons.Anne-Marie Beckensteiner, clavecin.Orchestra Jean-François Paillard."Les Français, à l'epoque de Mozart, cisèlent pour leur reine le précieux murmure des harpes et du clavecin,” nous dit la pochette qui contient ce disque, en guise de présentation.On y retrouve le charme et la grâce de la légende de Marie-Antoinette avec une joie que soutient sans défaillance une interprétation de premier ordre.t Douillets et élégants puor la rentrée, ces deux ensembles méritent d'étre traités avec égard.En suede brun chocolat, la jaquette croisée possède la ligne mince tellement en vogue cette année.Le costume, de coupe droite, se boutonne jusqu'à l'encolure; la jupe est de ligne A, à pannea-ux.• Dan* la mesure du possible, enlevez la tache des qu’elle te produit.Si vous attendez, elle risque de devenir indélébile.• Un vêtement de cuir glacé s’entretient à l’eponge humide.Evitez la brosse autant que les détergents.Après un nettoyage localisé, ayez soin d'humidifier tout le vêtement.Laisser sécher, puis redonnez le poli en cirant le cuir.Un cirage incolore de bonne qualité pénètre dans le cuir, lui garde sa sou- plesse et lui assure une meilleure imperméabilité.• Si vous constatez qu'une tache de graisse enlaidit votre manteau de daim, élargissez-la avec le bout du do>gt, saupou-drez-la de talc, laissez agir quelques instants afin que la poudre absorbe les particules graisseuses, puis brossez énergiquement.• Les gommes à l'encre et au crayon sont excellentes et in- dispensables pour l'entretien des peausseries.Elles viennent à bout des traces noirâtres si souvent rencontrées, sans détériorer le glacé du cuir ou le velours du daim.* Les taches de stylo â bill* s'enlèvent â l'aide d'alcool à brûler.Attention: utilisez très peu d'alcool sur un bout d'ouate.Laissez sécher, puis gommez dans tous les sens avec une gomme douce de manière à ne pas froisser la peau.Chez ARCHAMBAULT Semaine Disque Importé exclusivités enregistrement Dès ce MONO DISQUES $645 ERÀTO STEREO $6-$$ Mono L.DE~3239 — Stéréo STE-50139 MARIE CLAIRE ALAIN JOUE JEHAN AI.AIN : Litanie» — Choral dorian — Tntermri'zo -2torno Fantaisie Joie*.Deuils — Luttes / MARIE CLAIRE ALAIN AUX GRANDE* ORGUES Haerpfer Krmann de Château Salins.Mono LDE-3233 — Stéréo STE-MH33 ANDRE CAMPRA : Te Deum Ecce Pauls Solistes : Chorales Philippe Calilard, Orchestre national de l’Opéra de Monte-Carlo, direction.Louis Fremaux.Mono LDE-3174 — Stéréo STE-50060 VIVALDI : Quatre Concertos pour viole d’amour avec orchestre à cordres.Instrumenta à vent et.contlnuo.O.Leramen et Orchestre Jean-François Paillard.Mono LDE-3164 — Stéréo STE-50047 CLAUDIO MONTEVERDI : Psaumes, Beatur Vlr — Hymne à St-Jean-Baptiste — Motets — Adoramus Psaumes.Laudate Domine — Hymne â St-Roch — Psaumes, lAuda Jérusalem.(Thérèse Haim et Marie Blanche Quldlcelll, soprani ; Gladys Felix, alto ; Louis Colle-s.baryton; Jean Bouton, basse .Marie Claire Alain à l'orgue; Orchestre de la Nouvelle Société Barn.Direction.R.P Martin de l'Oratoire).Mono LDK-3325 — Stéréo STE-50225 ANTONIO VIVALDI : 4 concertos et 2 Sonates pour flûte, hautbois, violon, basson et clavecin Ensemble Baroque de Paris Mono I DK-3319 — Stéréo STE-50319 BRAHMS : 2 Sonates pour alto et piano.— No 1 en Fa mineur, Op.120 ; No.2 en Ml bémol majeur.Op.120.C»eorg Schmid, alto.Magda Rusy piano.Mono LDK-331?— Stéréo STE-50217 BERNAI)» PASQUIM : Sonates pour 2 orgues, 2 clavecins : Marie Claire Alain, orgue et L.F Tagliavini, clavecin Mono LDE-3301 — Stéréo STE-50.*01 ANDRE JOLIVET : 2e Concerto pour trompette, orchestre cordes et piano Concerto pour violoncelle et orchestre M.André, trompette; A Navarra, violoncelle .Annie d'Arco.piano .Orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux, direction.Jolivet.Mono LDE-3232 — Stéréo STE-50132 RECITAL DE HARPE.LILY LASKINE : Bach et Saint-Saëns , Bourrée — GA.Matlelll ; Adagio A Tansman : Pour l»*s enfanta — G.Faure ; Impromptu.Op.M — G.Plerné : Caprice.Op 9 — Salnt-Saena .Fantaisie.Mono LDE-3337 — Stéréo 8TE-50237 CONCERT POUR LA REINE MARIE ANTOINETTE AU PETIT TRIANON: F .7 Gossec ; Symphonie Concertante du Bi.llet de Mlrza.pour 2 harpes et orchestre.J C.St • Georges ; Symphonie Concertante pour 2 violons et orchestre.Johann Schobert : Concerto pour clavecin.(Llly Laskine et Odette LeDendu.harpe: Huguette Fernande/ et Ginette Caries, violon.Anne Bocknstelner, clevectn; Orchestre de Chambra J.F Paillard, direction Paillard.Mont» LDE-3326 — Stéréo ST K-50226 RECITAI JEAN PIERRE RAMPAL ET LILY LASKINE: Kmmpholz : Sonate, flûte at harpe - Rosslnl : Introduction et Variations — Fauré : Berceuse.Op.16 — Ibert : Entracte Mono LDE-3266 — Stéréo STK-50166 BACH : 3 Sonates, violoncelle et claveci.En Sol majeur, BWV 1027, en Ré majeur, BWV 1026 en Sol mineur.BWV 1029 P.Tortelier, violoncelle; R.Veyron, clavecin.Mono LDE-3140 — Stéréo S TL-50030 BACH, INTEGRALE DES SONATES POUR ORGUE: Noe.1, 2.3 et 4.— Marie Claire Alain à l'orgue.COMMANDES POSTALES : Prière d'ajouter au prix des disque*, S0 2.S pour le premier disque el SO LO pour chaque disque additionnel, pour frais d'envoi, plus la taxe de vente.Le maganin de mimique h complet au Canada r/efd Etabli an 1896 500 EST, STE-CATHERINE COIN BERRI — TEL.: 849-6201 Stationnement facile à côté de notre magasin, rue Berri Magasin ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 tires p.m.5 LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI 30 AOUT 1965 NEUP 1 HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX Inquiétudes à Saigon sur es intentions américaines SAIGON.L'intenta activité diplomatique centrée autour du problem# et la lente mai» trè* sure évolution de la politique américaine préoccupent à nouveau de nombreux milieux à Saigon.L opposition qui semble exister entre le retour à Saigon du général Landtale.théoricien américain de la pacification contre-révolu tionnaire et le désir de Washington de nouer des contacts même et y compris avec le Vietcong en vue de pourparlers pour un ce$sei-le-teu ou une négociation à plus ou moins long terme, amène nombre de Vietnamiens à s'interroger.La guerre va-t-elle se poursuivre encore de longues années ou faut-il preparer l'avenir dans l'optique des négociations prochaines.I.e libéralisme relatif demi la censure fait preuve a non \eau depuis quelques jours à l'egard de la diffusion des non velles et déclarations tant sur le désir de paix américain que sur les projets pour des négo dations ou des conversations a quelque peu surpris.I.e jour nal “(.'hanh Duo" a pu titrer : Nixon: pas de Vietnam neutre TOKYO.Le* L'taisf nis ne dou ent pas accepter que !a question sud-vietnamienne soit reglee par la création d'un Sud-Vietnam neutre, a déclare l'ancien vice président aniéri coin Richard Nixon, nu cours d une conference de pi esse te nue à Tol.yo.M.Nixon a ajon te que toute solution autre qu'un Sud Vietnam libre et in dépendant serait eonsidédée en Asie eonnne une victoire coin muniste.il.Nixon a enfin affirme que les Etat s-V nis devaient exaim ner soigneusement les vues de Nations unies sur le règlement du conflit niais ne devaient pas limination du déficit de leur balance det paiementi".la conteil exécutif du FMI estima qu* le programme américain a jusqu'ici "raitonnabl ament réussi".Au cours des darnieres an nées, c'est en effet le déficit de la balance des paiements des Etats-Unis qui a largement contribué à alimenter les ré serves monétaires des autres pays industriels.Le rapport annuel du F M I note à c* sujet qu'après avoir augmenté d'un total très ta tisfaisant de Î.500 millions d* dollars en 1964.les réserves monétaires du monde non corn muniste ont baissé da 800 millions da dollars au cours du promior trimastra de 1965, principalement du fait des cnn versions d* devises en or pratiquées par certains pays Il y a pourtant un point sur lequel les directeurs du tonds monétaire s* sont apparemment mit d'accord, c'est pour écarter l'opportunité d'une réévaluation du prix d* l'or préconisée per l’économiste fran-cals Jacquet Rueff."Un principe d* base d* ces etudes (sur la création de nouvelles réserves) est qu'il n'y ayr* pas da changement du prix da l'or par rapport aux devises", disent-ils dans leur rapport.Essai nucléaire américain WASHINGTON.— La Commission da l'éntrgio atomique a annoncé vendredi qu'elle venait d* provoquer un* explosion nucléaire souterraine d* faible puissance (moins do 30 kilotonnes) à partir da son polygone d'essais du Nevada C'est la 17* txpérienca nucléaire effectué* par la com mission dapuis I* début d* l'année on cours."Le iui .-si conscient de Lun portance de la crise.,i declai.M Tsirimokos.et pour cette raison, bien qu’il ait baie de la résoudre, il ne désire pas pren dre de decision hâtive 11 veut d'abord etudier la situation a tond afin de pouvoir avancer avec certitude vers une solution définitive M.Tsirimokos na pas voulu révéler s'il avait apporte une suggestion au souverain, mais a laissé entendre qu'une majorité parlementaire pourrait être ob Manifestations à St-Domingue SAINT-DOMINGUE - Quel quo 7,000 p«r bonnes ont pris port, hier, » Saint-Domingue a un mooting quolifio do mom festation démocratique anticom muniste", on faveur du gouver nomont do "reconstruction na tionalo".Le Or Victor Gomei Borges, ministre do ('intérieur do ce gouvernement, et le Dr Luis Conte Ayuero un exilé cubain, ont harangué U foule.M.Gomez Berges a affirme, notamment, que le gouverne ment du général Antonio Imbert Barrebas "abandonnera le pou voir aussitôt que la nouvelle ville (zone constitutionnaliste ) sera nettoyee dos communistes".D'autre pari, le parti révolu tionnaire dominicain de l'ancien président Juan Bosch, a publie une declaration condamnant "les tactiques dilatoires" em ployees par le gouvernement du general Imbert Barreras pour "éviter de signer les accords définitifs mettant fin au conflit dominicain"."Les envahisseurs et leurs alliés dominicains, lit-on dans c* document, veulent pourrir la révolution qu'ils n'ont pu vaincre avec leurs avions* leurs canons et leur flotte".Pour sa part, le colonel Fran cisco Caamano a affirme qu'il ne craignait pas d'attaques des "Imbertistes" mais qu'en tout état de cause, il avait donné a ses hommes l'ordre de demeu rer vigilants.Enfin, on apprend qu'un sol dat brésilien de la force inter-américaine a été tue par une decharga accidentelle de son arme.tenuf.en di'uil dt* M l'apan dreuu.dont la démission est a la base ih» la crise en Cirer * < ertains observateurs politique^ estiment que le roi Com lantin convoquera un conseil auquel participeront les cbels de parti et les anciens premiers ministres, afin de trouver une formule qui mettra tin a la crise Si cette tentative ne reuhsit pas.le roi Constantin deman dera a une personnalité polit! que de former un gouvernement de transition L* troisième tentative i était la troisième foib que le roi ConManlin voyait ses efforts pour former un gou vernement a partir du puisant parti du centre éehouei l.a raison de cette dcrmci» laillite est lu meme que puni le* deux premières l'oppoM lion de Georges Papamlreou qui a démissionné le 13 juillet Papandreou a\ait démission ne a la suite d'une querelle avec le roi Constantin qui s’op posait a un projet de purge formulé par le premier minis tie qu, voulait expulse! lai éléments d'extrème-droite des rangs de l’armée.Depuis, malgré os manifestations et les querelles au sein du Parlement.Papandreou re fu.se de changer d avis.Il exi-rc un nouveau mandat >pour former un gouvernement ou la tenue d'élections generales.En memoir* d* Pefroule» Dimanche matin, a Athene*, avait üeu une cérémonie eu mémoire de l’étudiant Sotirin Pot roulas, tué le 22 juillet dernier dans une rue d’Athene*.