Le devoir, 12 octobre 1965, mardi 12 octobre 1965

VOL LVI — NO 238 FAIS CI OUI DOIS MONTREAL, MARDI, 12 OCTOBRI 1965 MÊTÊOROLOG1S Nu*(«uk frais.Pérlodas anialallUai.Maximum i $J Oracituitti dt SHEARER LUMBER CO.LID.MONTRÉAL rÊTK DU JOUR I.WILFRID Laa Mbralrlas F.PILON INC.P«p*t«rlM - DactTlocraph* Acc*ftolr*« 4« bnrtaa Rhodésie : l'impasse est totale LONDRES —Si le gouvernement rhodésien décidait de déclarer unilatéralement ('indépendance, il le ferait en pleine connaiitance de cause, conscient des graves périls qu'une telle initiative comporterait, déclare-t-on dans les milieux britanniques autorisés, après le départ peur Salisbury de M.lan Smith, premier ministre de Rhedésle.Les huit |oura de discussions Infructueuses que M.Smith vient d'avoir avec les dirigeants britanniques et les leaders de l'opposition lui auront au moins prouvé que le gouvernement britannique n'hésiterait pas è agir avec fermeté contre une Rhodésie rebelle.L'impasse, toutefois, est è ce point fatale que M.Smith ne voit plus l'utilité de reprendre le dialogue avec le gouvernement britannique.“Nous savons maintenant à quoi nous en tenir.Nous prendrons une decision très prochainement'', devait-il déclarer avant de pren-dre l'avion pour Salisbury.Cette décision, tous les milieux politiques britanniques l'attendent maintenant avec appréhension, car si la Rhodesie se rebellait, elle serait chassée du Commonwealth, soumise à des sanctions économiques sévères et menacée d'une intervention de l'ONU et dos pays africains.Elle serait aussi, selon les propres termes du gouvernement britannique, "isolée dans un monde hostile".De leur côté, les nationalistes noirs de Rhodésie viennent de réaffirmer leur intention de constituer leur propre gouvernement en exil si M.Smith mettait è exécution sa menace de déclarer unilatéralement l'indépendance.Rencontre Pearson-Lesage à Québec La tournure des événements amènerait Lesage à appuyer publiquement son M.collègue, accusé de favoriser Québec par françoiH CÔlE Un 'tétc-à-téte Pearson-Lcsagc aura lieu ce matin i Québec, au “Holiday Inn, pendant quarante-cinq minutes, qui sera suivi d’une rencontre avec les journalistes.Le premier ministre du Canada, dès son arrivée à son hôtel, à 10 h.30, à I ombre du pont de Québec, doit recevoir le premier ministre québécois, qui vient tout juste de rentrer de sa tournée de 19 jours dans I Ouest du pays.En soirée, M.Pearson prendra la parole au cours d’un grand meeting électoral.Ottawa ne reconnaîtra pas un geste unilatéral du régime de Salisbury OTTAWA — Le premier ministre Pearson a annoncé hier, à l'issue d'un conseil des ministres, que le gouvernement canadien ne reconnaîtra pas une déclaration d’indépendance unilatéralement décrétée par le régime de M Ian Smith.M.Pearson a ajouté qu’il avait faite onnaître cette décision au governement de Salisbury.Le premier ministre a ajouté que les risques d’une telle déclaration d'indépendance se sont accrus à la suite de l'échec des pourparlers entre M.Smith et le premier ministre britannique, M.Harold Wilson.M Pearson n'a cependant pas parlé d'éventuelles sanctions économiques dont le Canada pourrait user à l'endroit de la Rhodésie si la minorité blanche de la colonie rhodésienne mettait à exécution sa menace que Londres considérerait comme une rébellion."Les états africains soppo-ccront vigoureusement à toute déclaration unilatérale d'indépendance rhodésienne que pourrait faire le gouvernement lan Smith et s'engagent à reconnaître et à appuyer un gouvernement nationaliste rhodé- Voir page 14 : Rhodéti* Cette rencontre des hommes politiques qui peut constituer un des points tournants de la campagne fédérale pour le scrutin du 8 novembre n'avait d'abord pas été prévue, mais elle fut inscrite au programme après le retour de M.Lesage a Quebec M Lesage s'était engage au debut de sa tournee dans l’Ouest canadien a s'abstenir complètement d'evoquer des questions électorales.Il a te- £ '.'i Trudeau et Pelletier s'expliquent Pierre Trudeau et Gérard Pelletier disent pourquoi lis ont adhere au parti libéral et ce qu'ils veulent y taire.— (A !a page 15) Pour Diefenbaker, le jour de l’Action de grâce tombera le 9 novembre cette année RECINA — De retour de sa province, le chef conservateur, M.Diefenbaker, est allé de gare en gare hier en répétant que le jour de l’Action de grâce tomberait le 9 novembre au Canada cette année, le lendemain de l’élection d’un gouvernement conservateur.nu scrupuleusement parole.Mais les impressions qu'il rapporte de son voyage d'une part et, d’autre part, les attaques dirigées contre M.l’earson a cause de scs prétendues "concessions" au Québec, pourraient amener M Lesage, a se départir de son mutisme Lors des elections d'avril 1963.M.Lesage avait accorde à M Pearson son appui : le parti libéral lui apparaissait comme, le plus apte a former un gouvernement fédéral qui serait un interlocuteur valable pour le gouvernement québécois Même si le premier ministre Lesage ne devait pas apporter tout le poids de son prestige personnel dans la présente campagne, un fait demeure : nombreux sont les comtés où les militants de la Fédération libérale du Québec oeuvrent dans les comités d'organisation des candidats libéraux fédéraux.St-Laurent aux côtés a da Paarsen at Marchand Le premier ministre du Canada doit être le principal orateur à la plus importante assemblée libérale de la campagne à Québec, à 8 h.30, au centre Durocher, dans le quartier ouvrier de Saint-Sauveur (comté de Québec ouest) ou l'ex-présidem de la CSN'.M.Jean Marchand, est le candidat du parti.L'ancien premier nrinistre Louis St-Laurent sera à ses côtés sur la tribune ainsi que le chel des libéraux fédéraux du Québec, M Guy Favreau; les deux ministres de l'Est quelH'Cois.M.René Tremblay et Maurice Sauvé et les 25 autres candidats de cette partie de la province.M Pearson doit arriver h l'aéroport de l Ancienne-Loret-te a 10 h re matin pour s» rendre immédiatement au Holiday Inn.A 11 h 15 MM.Pearson et Lesage doivent recevoir les journalistes, mais la Fédération libérale du Canada-Québec précise qu'il ne s'agit pas d'une conférence de presse.A 11 h 40, le premier ministre du Canada doit se rendre aux chantiers maritimes de J.auzon, où il rencontrera les travailleurs avec qui il prendra le déjeuner à la cafétéria.Vers 3 h., il doit se rendre è l’Hôtel de ville de Québec, rencontrer le maire \t Wilfrid Hamel.A 3 h.30 il y aura visite aux autorités religieuses.à l'archevêché de Quebec d'abord, ensuite cher l'archevêque anglican.I.e soir, M.Pearson doit prendre le diner a l'hôtel avant de se rendre à l'assemblée au rentre Purocher.En fin de soirée, il prendra l'avion a destination de Toronto où il passera la nuit avant de se rendre k Guelph et k Orillia demain.r Long weekend: 74 morts Avant meme la fin du weekend de l'Action de grâce, on dénombrait hier soir 74 morts violentes au Canada.Les accidents de la route ont fait 58 victimes, toit une de plus que n'avait prédit le Conseil canadien de la secu> rité routière.C’est l'Ontario et le Québec qui ont enregistré le plus grand nombre de morts, soit 23 et 19 respectivement.Voir la liste des morts au Québec, page 8.Pierre Sévigny: encore rien Lors d’une conférence de presse à Saskatoon, le chef conservateur a promis qu'il fera adopter des mesures fiscales pour relancer les mines rie potasse de la Saskatchewan, dont la production est en bais sc actuellement.11 a affirmé en outre qu’il y aurait un gouvernement central plus fort, une meilleure répartition dos impôts et des mesures de sécurité sociale plus complètes."Nous fêterons notre jour rie Faction de grâce le neuf novembre" a-t-il dit.Le vieux chef tory, qui avait l’air reposé après une journée de repos, dimanche .à Saskatoon.a pris le café avant huit heures le matin avec les chc minots, poursuivant ainsi le programme très chargé qu’il s’est fixé au tout début de la campagne électorale.11 s'est arrêté à plus d'une douzaine de villages avant le meeting qu'il devait tenir dans la soirée.à Assiniboia.A Regina, 12 sympathisants de son parti sont venus le saluer.A Hanley, il a rappelé qu'il y était venu en 1913, à bicyclette, pour vendre des “livre» religieux"."J’en avais vendu pour $7.90.et ils me confisquèrent ma bicyclette, croyant que je n'avais pas de plaque".A Aylesbury, ii a servi à ses auditeurs un brin d'humour des prairies.Rappelant qu’il y était venu un été de grande sécheresse, il a ajouté "il y avait des crapauds-buffles oua-ouarons âgés de sept ans qui n'avaient jamais aprris à nager".A la plupart des étapes, i] y avait de 50 à 60 personnes qui s'étaient déplacées pour venir Voir pago 14 : Diefenbaker A quatorze jours de la date de la presentation officielle des candidats, M Pierre Se-Vigny n a toujours pas décidé s il allait monter de nouveau dans 1 arène politique, et il a démenti, hier soir, une nouvelle parue dans un quotidien de Montréal qui lui lait dire qu'il ne briguera pas les sut frages.le 8 novembre.Mais l’on s attend qu'il prenne enfin une décision, et qu'il l'annonce officiellement, d'ici quelquei jour*.M.Sévigny quiMa le cabinet conservateur lors rie la cris» qui précéda de quelque» remai-nés les élections d'avril ‘63, qui portèrent M.Pearson au pouvoir 11 vient tout juste d écrira un ouvrage, "Ce jeu de la politique".qui décrit cette période troublée La publication du livre, en anglais, il y a un peu plus dune semaine, aurait définitivement érarté du parti Fex-deputé d« Longueuil.Sauvé: assurer aux de revenu avec les de notre envoyée spéciale, Evelyn DUMAS-GAGNON MISTASSINI — Le ministre des forêts.M.Maurice Sauvé, a prédit dimanche soir qu'un des points du programme agricole libéral, la Commission canadienne du lait, donnera aux cultivateurs de l’Est un instrument qui a fait la richesse des cultivateurs de l’Ouest.cultivateurs la parité travailleurs industriels La fragile unité des tories par Jean-Pierre TOURNIER Le parti conservateur a donc refait son unité.Certes, n’est-ellc pas complète.Des rebelles notoires, tels MM.Douglas Harknrss et Joe Morris, ex-député de Halifax et secrétaire parlementaire du ministre rie la défense nationale lors de la crise qui a déchiré la députation conservatrice en février 1963, ont fait la sourde oreille k l'appel pressant de M .John Diefenbaker et le parti n'a pas encore retrouvé dans le Québec l'équivalent de M Léon Balcer.Mais quelques brebis perdues ne comptent guère quand le berger, au lendemain d'une enquête, parvient à récupérer le gros du troupeau Le retour rie MM.John Bassett, Edwin Goodman, Joseph Sedgwick et George Hogan, la réconciliation de MM.George Hees et Pierre Sévigny, l'entrée en scène de MM.John Robarts, Duff Roblin et Robert Stanfield compensent largement la perte de M.Darkness, sinon colle de M.Balcer, et les conservateurs sont justifiés de prétendre présenter un front uni Comment s’est faite l'unité’’ Les événements se sont précipités à un tel rythme durant cette semaine du 12 au 19 septembre qui a suivi l'annonce de l'élection que personne n'a eu le temps de s'arrêter, de se Voir page 14 : Conservateur» M Sauvé était l'orateur prin ripai au premier ralliement électoral des libéraux pour les romtés de Robcrval et du Lac-St-Jean.Il a exposé le programme agricole de son parti, dévoilé mercredi dernier à Winnipeg par le premier ministre.mais il a apporté des précisions qui n'avaient pas été fournies par M Pearson.Ce dernier avait d'ailleurs promis à sa conférence de presse, ou il avait seulement esquissé les grandes lignes de la poli tique proposée, que MM.Sauvé el Harry Hays (minisire de l'agriculture) donneraient de plus amples détails au cours de la campagne Le ministre de» forêt», re» pensable du développement ré- Québec: la rumeur d’un remaniement semble se par Jaan-Y.DUFRESNE La rumeur d'un remaniement ministériel sembla ae confirmer à Québec et l'on connaîtra peut-être k l'issue de la réunion du conseil des ministres jeudi la nouvelle composition du cabinet Lesage.Rien n'a transpiré des Intentions du premier ministre qui rentre d'une tournée de propagande dans l'ouest canadien.On retient seulement avec certitude que le ministre du revenu, M.Eric Kierans, permutera à la santé, dans la perspective notamment des importantes négo ciations avec le gouvernement fédéral sur l'assurance-santé, qui vient accroître l'importance déjà considérable de ce portefeuille.Mai» on n* peut que »nulever des hypotheses *ur la distribution des autre» fauteuils, et la rumeur prête celui du bien-être social et d» la famille à monsieur René Lévesque, qui en assurait l'intérim en l'absence de M.Emi-lien Latrance jusqu'à tout récemment, et dont on dit qu'il a manifesté un très vif intérêt pour le ministère de son collègue de Richmond.M.Lesago a déjà nié la rumeur à Toronto, d'autroa prétendent quo M.Lévesque lui mémo n'y soit pas tenté, mais le fait qu'il faut y mettre de l'ordre et la portée sociale do l'action qu'il y oxorceralt semblent devoir accréditer la rumeur, et non la démentir.Le présidant des débats k l'assemblée, M.Richard Hyde, assurerait la succession d* M Lévesque mais ici encore, ce ne aont que spéculation!.En effet, la plaça do chacun sur le nouvel échiquier ministériel n'a pas été désignée pour de bon, et il se pourrait même qu'au sortir du conseil de jeudi M.Lesage n'ait pas encore pris une décision ferme.Maie an rappelle qui le premier ministre n'a pas l'Intention d'abandonnor les finances, comme la rumeur le veut chaque fois qu'il est question d'un remaniement.Celui-ci prendrait alors une ampleur considérable puisque M.Paul Gé-rin-Lajoie, ministre de l'éducation, serait l'homme le plus immédiatement préparé a l'assumer, hormis M.Kierans lui-même.La ministère de l'édu-cation, et ses fonctionnaires ne le cachent pas, s'est trop souvent heurté aux politiques de la trésorerie pour que M.Oérin-Leioie nait pas songé d'y accéder un lour.Mais M.Lesage causerait une surprise réelle s'il aban donnait un portefeuille aussi importent, qui lui assure de loin un contrôle particulièrement efficace sur la direction générait do l'administrotion et, particulièrement, sur les visées expanaionnistes de ses collègues qui chacun réclamant la part du lion dans la budget, l'éducation elle-même se trouvant à manger la plus grosso.M.Lasago profitera t-il du remaniement ministériel pour rentier un portefeuille eu pré-aident du romifé exécutif de Montréal, M.Saulnier 7 Le premier ministre l'a déjà pressenti, k la toute fin d* l'année dernière.On dit qu'il songeait alors aux finanças, ou k la création d'un nouveau ministère qui aurait nom de l'a- Voir page 14 : Remaniement f v n ,r fj ' gionsl, a répclr que l'objectif de la politique libérale, c'est de donner aux cultivateurs la parité de revenus avec les travailleurs industriels.11 a insiste a cet egard sur deux des neuf points du programme de son parti : • 1 -a création d'une commission canadienne du lait.Cette commission pourra jouer auprès des producteurs de lait industriel du pays, dont un grand nombre se trouvent dans l’est, un rôle similaire à celui que joue la commission canadienne du blé (wheat hoard) pour les cultivateurs de l'ouest, c'est-à-dire un rôle de contrôle et de atabilisation des prix.Iji commission achèterait tout la lait destiné à la fabrication «t la revendrait ansulta aux laiteries.D ne aérait pas nécessaire que la eommiaaion arhèta at vande matériellement; elle aérait en réalité une aorte de courtier, ce qut lui permettrait da fixer le* prix et de hausser le prix du cent livres de lait industrie! à $3.75 ou $4.M Sauvé a rappelé que le gouvernement liberal a déjà accordé aux producteurs de lait industriel un subside variant entre 10 et 25 cents le cent livres ce qui leur donne un .subside total de $100 par année en moyenne'.On espérait ainsi, a-t-il dit.que les producteurs recevraient environ $3.50 le eent-livres au total, mais les laiteries ont haïsse leur nnx d'achat a moins de $3 iPlus tard, a des journalistes.M Saine a signalé oue l'attitude de- laiteries, cherchant a s'ap- Voir pag» 14 : M.Sauvé De quel côté se tourneront les électeurs de la région Saguenay-Lac-Sainf-Jean ! MISTASSINI de notre envoyée spéciale' — Dg quel côte se tourneront, le 8 novembre, les électeurs des quatre comtés du Saguonay-Lac-St-Joan.si solidement créditistes aux élections de 1962 et 1963 ?4 M.Pearson au Palais du commerce le 2 nov.Le premier ministre Pearson participera a une grande a» semblée électorale le 2 novembre, au Palais du Commerce, soit six jours seulement avant la tenue du scrutin fédéral du R avril.Avec la visite que M Pear»on effectue aujourd'hui même à Québec, cette assem hire à Montréal constitueront le» deux apparition» prinnpa le» du leader liberal au four» de la campagna électorale.Les organisateurs liberaux rencontre.- dimanche dan.- cette région hésitent a faire des predictions fermes Aucun parti n'avait encore vraiment en gage sa campagne, disent-ils, et un sondage fait dans le comte de Roberval, au moyen d'interviews au hasard dans chacun des districts de votation, révèle que 40.87 pour cent des électeurs de ce comté sont encore indécis.Parmi les facteurs susceptibles d'influencer le vote, il y en a trois que les libéraux mentionnent fréquemment: la scission survenue dans le crédit social: la force ou la fai blesse des candidat* conservateurs: Fappui que les candi riais en lice peuvent compter obtenir des partis provinciaux, ("est en vue de res facteurs qua les liberaux «ont confiant» de récupérer les comte» du La-St-Jean et de Chicoutimi et vont jusqu'à lorgner du côte du comte de Lapointe, represent* depuis 1962 par 1 un de» grands prêtres du rreditisme, 'T Gilles Grégoire Même s'il* ne le disent pas clairement, et.pour cause, le comte le moins sùr pour eux semble être celui de Roberval, où se tenait l’assemblée de dimanche.Les députés créditistes du Lac St-.tean et de Chicoutimi, MM.Marcel Lessard et Maurice Côté, ont tous deux opté pour Thompson lor* de la scission; conséquemment, le Ralliement des créditistes a lui aussi deux candidat* qut font la lutte a leurs ancien* frère».Les libéraux espèrent tirer parti de eette situation.Les conservateurs n'ont pa» Veir psg» 14: Saguenay 545 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, MARDI, 12 OCTOBRE 1965 Areord Aver I* Chin* nAtionjlilte TAlPf'.H I np (Iplrjatinn Hp rppr la çeation de Immeuble», dan» l’arpentage et L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU ST-LAURENT TECHNICIEN EN GESTION DES IMMEUBLES SALAIRE JUSQU'A $6,000.00 Tèléphnn» : «1t-*!lS.rende:-vou$ téléphonez mardi, EXCELLENTE OPPORTUNITE HOWARD CHEMICAL CO.LIMITED ,* pour exped'tion de marcHandivc» r, Do’l étt-f bllmjjue ' êoab^ de Bon salace au début.Avenir assure, RECHERCHE EN OPERATIONS JUSQU A $15,100 l’Iu if’iit pMvlo» sont proRpntfmpnt vacanl* nu (»mi\nrn# mont fpfkral dans domaine fl#* U rnrhrrchn rn nppratinn»; un rnprr»» nl»nt mmerad «voir l’occ asion d rn discuter m rliM'.i!, d une famn nffirirllr, avre do» pmltcirn» rxporl-menfr» qui \ aunt intcrr.»»r», nu avec dr» personne» qui s# «nnf sprcial' #*#•,a dan» lrr* mj»{heini*Htrr«-i*Mir «lu per^onnfl.IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE CHAMBIY, 1330, Curé-Poirier, Vill* J»cque«-C*rtier.CONSEILLER EN SELECTION PROFESSIONNELLE Nous somme* a 1* recherche d'un candidat qui assumera le poste de conseiller en sélection professionnelle A notre bureau de Montréal, l.e candidat possédera quelque expérience dan» le recru-temrnt de» cadre» techniques et administratif» dans le .secteur industriel 11 sera bilingue Preference sera accorder au diplôme universitaire I» prrsonn» choisi* sers responsable de l'entrevue, la sf lection et la recommandation d'ingemeur.x.de scientistes et d administrateur?Il visitera également les client» afin de » enquérir de leurs problèmes de recrutement Le ( on.-eil de Finement Professionnel est un organisme en plein e»?or qui assiste l'industrie canadienne dans le recru temrnt de scs cadre» techniques et administratifs.Noui offrons une rémunération «uporteure à la moyenne pavee dan.» l'industrie, ainsi que dos chances de promotion.DncT*t*4>« otftwrè**.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Edifie# dv Squor# Domemon.Mon»r#c de la production en soit/éiteinte.Ce danger ayrff ete signale par M St^ivSn Cooke, repre sentan>Ht)cal du Syndicat des mjjtaflurgistes-unis d Amen-Juc.qui tente de se faire reconnaître comme agent négociateur des employes de celte compagnie.Le syndicat a également de mande au gouvernement du Québec d'ouvrir une enquête sur ce qu’il appelle le •trafic” de près de 200 jeunes Québécois qui ont été transportés a Hamilton.Dénonçant la politique de la compagnie, M.Cooke a déclaré que son syndicat envisage de s'adresser au ministère fédéral des transports en vue de réclamer une enquête."Le ministère des transports, a-t-il dit, fournira au syndicat la réponse qu’il attend quant aux normes de qualité de la production" Il a affirmé que de jeunes C anadiens français ayant des connaissances techniques limi tées sont embauches comme “soudeurs' par un homme dont la rétribution est déterminée *e]on le nombre des personnes embauchées De son coté, le porte-parole de la compagnie a confirmé que les gens chargés de l’embauche étaient rémunérés et souligné le fait qu’on retenait les services de travailleurs venant d’aussi loin que Terre-Neuve.Les ingénieurs forestiers procèdent à un examen de conscience professionnel Plus de 150 ingénieurs forestiers réunis en congrès à l’hôtel Mont-Royal font actuellement une sorte d’examen de conscience professionnelle.La Corporation des ingénieurs forestiers.qui groupe les 576 ingénieurs québécois, a l’intention, au /-ours de ses assises, de procéder à une analyse en profondeur ^ de la profession Déjà, au cours de la première journée, le congrès a adopté un code d’éthique et un code de pratique ainsi qu’une echelle d honoraires.Sous le thème général “l'ingénieur forestier au jourd’hui et demain," le congres doit aussi procéder à une revue de la politique forestiçre au Quebec Le congrès est présidé par V.Gerard Lortie, de Québec, qui doit, à la fin des assises, mercredi, céder la présidence a son successeur, M.François Matte egalement de Québec Dés l’ouverture du congrès hier matin, la composition du nouveau conseil de l annee 1965-66 a été rendue publique.Pre side par M.Matte, de la Domlar Newsprint Limited, ce conseil a comme vice président M.Jacques Ethicr, gerant du service forestier du Séminaire de Quebec, ei comme conseillers, MM Andre Barnard, directeur des relations extérieures de l'université Laval; Jean Bérard, de l'Association canadienne des fabricants des Pâtes et Papiers, de Montréal; Lucien-D.Castonguay.de Shawinigan, chef de district au ministère des Terres et Forêts; Jean-Louis Colbert, de La Tuque, de la Compagnie Internationale de Papier: Marcel Filiatrault.de Québec, du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation: M Jacques Gauthier, ingénieur-conseil, dr Québec; Eric Gourdeau, directeur général du Nouveau-Québec au ministère des Richesses néral de Groleau Inc., ulle de forestne et de Longueuil achète d'Ottawa un terrain qui sera, après l'Expo, centre domiciliaire La ville de Longueil achètera du gouvernement federal un terrain de 2,a00.000 pieds carres au coftt de $2.5 millions de dollars.C’est sur ce terrain que sera aménagée la station de métro de la ligne de la rive-sud; il aéra aussi utilisé comme terrain de stationnement pendant l’exposition de 1967.Des promoteurs songent en outre à y construire, à la suite de l’Expo, un centre domiciliaire de plus de $50 millions.Rues fermées à la circulation dans le centre, Touest et Test L'anniversaire de l'ONU sera souligné à Montréal Lord Caradon.ambassadeur d’Angleterre à l’O.N.U., sera à Montréal à l’occasion de la Semaine dos Nations unies.Le 18 octobre, il prononcera une conférence a l’hôtel RiU-Carlton devant les membres des deux sections montréalaises de l’Association canadienne des Nations unies, la section de Montréal, rie langue anglaise, et la section Ville-Marie, d* langue française Ces deux organisme- ont mis •u point un programme d’ecti- INSTALLATIONS DI GOUTTIÈRES "bo-do" ”45 pltdt tant folfift" COULEURS AU CHOIX «ALVANISl • CUIVRI ALUMINIUM (Aleee) ESTIMÉS GRATUITS Montréal — 322-4160 Québec — 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INCOtfOtf vités pour célébrer le vingtième anniversaire de la ratification de la charte de l’O N U.qui a eu lieu le 24 octobre 1945.M.Ross Smyth, président de la section de Montréal de l'association, et Mme Bruno Cormier, présidente de la régionale Ville-Marie, ont précisé que leur objectif est de “présenter l'O N U —avec ses espoirs, ses aspirations et aussi ses faiblesses — telle quelle est réellement et.non telle que le monde la voudrait ” La programme met l’accent eur les problèmes auxquels l'O N U.a à faire face ainsi que mtr ton rôle dans la lutte contre le faim et dans la domaine de la culture et de l'éducation.NOUVELLE CONSTRUCTION RENOVATION La construction de la ligne no 2 du métro dans l'axe des rues Vitré et Lagauchetière sera accélérée en prévision des travaux de la route trans canadienne qui débuteront prochainement dans la rue Université, au raccordement de la route conduisant au site, de l'Expo 67.A cet effet, la rue Windsor sera fermée à la circulation entre la rue Saint-Antoine et le boulevard Dorchester dès ce matin à fth.30.Le chantier s’étendra également sur la rue Lagauchetière vers l'ouest jusqu'à la rue Stanley.Le service de la circulation de la ville de Montréal avise donc les automobilistes qu’ils seront contraints d’utiliser la rue de la Montagne durant la période des travaux.Afin de faciliter l’accès à la gare Windsor, la rue Stanley sera ouverte dans les deux sens entre Dorchester et Lagauchetière, et la rue La gau chetière aéra également ouverte dans les deux sens entre Stanley et k nie de la Montagne.On prévoit oue iee travaux de la me Windsor seront terminé» le premier décembre.C’est aussi ce matin que vont débuter les travaux de pose d’une conduite d’eau dans la rue Viau.entre les rues Ste-Catherine et Lafontaine.Le service de la circulation avise les automobilistes que durant les trois semaines qui suivront, la circulation sera interrompue et détournée par les rues avoisinantes, afin de permettre la poursuite des travaux Le service de la circulation de la ville de Montréal désire aviser les automobilistes que le tunnel Wellington sous le canal Lachine sera fermé à la circulation durant la nuit, entre 10 h.et 6 h au cours de la semaine du 10 octobre.J,es travaux débuteront ce soir à 10 h.et ils se poursuivront jusqu’au mardi 19 octobre.Il est bien enlendu que la circulation normale sera rétablie dans les deux directions le jour entre 6 h et 10 h Cette mesure s'impose pour permettre au service des travaux publics d’effectuer des travaux publics d'effectuer des travaux d’entretien et de réparation.Le» automobilistes qui désirent traverser le canal Lachine pourront le faire en empruntant les ponta volatn».aott dea Seigneur* et Black.Gemini CONSTRUCTION COMMERCIAL RESIDENTIEL 8669581 ± Québec & NOUVILLI 0 , gluéoec DIVER S D’AFFAIRES DANS DECOR INTIME • SPÉCIALITÉS : •STEAKS GRILLÉS • BAR-BQ • CUISINE DU QUÉBEC STATIONNEMENT PRIVÉ jLuna Cfi osa RESTAURANT LICENCIÉ « 1630 boul.TASCHEREAU POUR RF5ERVER mille du pont .r -Cartier 671-6181 ‘rjp Québec Voies de service sur la (ôle-de-Liesse à Saint-Laurent De très importants travaux seront bientôt entrepris par la ville de Saint-Laurent sur le cherqin de la Côte-de-Liesse On sait que cette artère, sans doute la plu* fréquentée de toute I* partie ouest de nie de Montreal, doit être rétmé nagé*, k gouvernamen* pro-vtndaJ y eonatrulsant une vol# centrale è eirrulaHon rapide, les municipalité* prenant à leur charge le* voie* de **r vire et certain* *utre* travaux essentiel».Par un règlement soumis à sa réunion régulière du moia d’octobre, le conseil de Saint-Laurent vient de décider de consacrer une somme de $1,-332.000 au réaménagement de la C6te-de-Liease dans les limites de son territoire.Une autre somme de $1,800,000 servira à prolonger les égout* collecteurs de I* ville vers le chemin de la Côte-de-Liesse.Les voies de service ron* truites de part et d'autre de la voie rapide se rejoindront par un reseau de viaducs passant aoua la Côta-da-Liessa naturelles; Normand Groleau, gerant c de Ste-Theclo, et Marcel Lortie, de la f géodésie de Laval.Le code d éthique adopté) hier énumère sept devoirs principaux de l'ingénieur forestier envers le public notant en particulier qu’il lui incombe de mettre i n lumière l’importance primordiale de la forêt dans l’érononrue il" la province de Québec et du pays tout entier II don appuyer toute mesure qu'il juge susceptible d améliorer la cause fo société.11 doit aussi alêrter le publ ou disposition contraires au bien généi Ce code impose également a l'in ponsabtlité de collaborer a la diffusion rationnelle en apportant son concou écoles, aux associations et aux société cause forestière.Stipulant que toute opinion prof es baser sur des connaissances suffisante néte, le code d’éthique des ingénieur! apposer son sceau et sa signature sur les seuls plans, devis et autres documents ayant trait a un projet dont il est directement responsable.La Corporation des Inginieurs fon-sher' est un corps professionnel ferme, qui fut établi en 1921 C était la premiere foi» dans l'histoire du Quebec que la Législature octroyait une chart* professionnelle à un groupe d’ingénieurs l.e code de pratique, adopte hier par le congrès énuméra les taches professionnelles dévolues a [ ingénieur forestier l i re et le bien-être de la le toute politique, mesura ingénieur forestier la rea-m d une politique forestier* ours aux universités, aux •tè- qui -e consacrent a la mnelle (-mise doit elr* et une conviction hon-forestiers dit qu’il doit M Jean Pierre Côlé, depute de Longueuil, a agi ronune médiateur entre la ville et le gouvernement.au emirs des demarches qui ont duré 18 mois La partie du terrain requise pour le métro sera cedee pour un dollar; l’autre partie sera vendue a un dollar le pied carré C'est sur ce terrain de 2.500,000 pieds carrés que des promoteurs bien connus envisa- fent d* construir* un centre omieiliaire qui doublerait d’un seul coup l’évaluation actuel!* d* Longueuil.Marcel Pépin commente le rapport Bladen: le Québec doit conserver sa juridiction “Le Québec dnit conserver sa juridiction exclusive sur l’éducation, au niveau umver sitaire comme aux autres ni veaux d'enseignement Le gou vernement fédéral n'a pas à imposer de taxes pour lins d’éducation et en redistribuer le produit aux provinces.Tout impôt fédéral qui pourrait être attribué au financement partiel des universités doit être récupéré par les provinces qui doivent établir elles-mêmes l’ordre des priorités entre les besoins qui relèvent de leur juridiction”.C’est en ces termes que le président de la CSN.M Marcel Pcpin.a commenté le rapport Bladcn qui recommande une augmentation des subventions fédérales aux universités canadiennes.l^s université* canadiennes demandent au gouvernement fédéral de finaneer leurs dp fieits et leurs projets d’avenir qui se rhiffrent en mil barris de dollars A l’exception des besoins évidents, le rapport Bladen suggère des sn luttons qui posent une fois de plus le problème constitutionnel canadien.“Que l'on apport* un* side accrue aux universités n'est pas contestable de no* Jour».lut Canad* doit préparer les meilleurs spécialistes dans tous les domaines et pousser les recherches dans mutes 1rs directions Notre statut d* pays adulte exige même que les travaux scientifiques entrepris pour l'amélioration du sort de l’humanité soient partagés avec les autres pays.En rappelant ces vérités, le rap port Bladen, fait, selon le président de la CSN, oeuvre utile.Mais, cela ne peut se réaliser au détriment des valeur* culturelles et des droits constitutionnels “La constitution reconnaît aux provinces le droit de de cider de leur sort en des ma tières bien determinces corn me la sanie, le travail et le duration Les problèmes ne se posent pas de la même façon d'un bout à l’autre d'un pays aussi étendu que le Canada Le Quebec a des problèmes au niveau universitaire mais il en a aussi au niveau secondaire.au niveau de la formation technique et de l'éducation des adultes.en- S’!P la vie syndicale Grève: Crépeault rencontrera les parents d'Anjou Les parents catholiques de langue anglaise de ville d'Anjou ont accepté d'entendre les propositions du meir* Ernest Crépeault, dans le but de met-tre fin è la ''grève'' daclen-chéa per les étudiant*, I* semaine dernière.L* président du comité des parents, M.Pat Curren, a fait savoir hier que les parents n’avaient pas décidé de modifier leurs positions, melt seulement d'écouter les propositions d* M.Crépeault, qui ast également président d* It commission scolaire.C* dernier eveit dit plus tôt qu'il envisageait de sortir les plut jeunes élèves des locaux temporaires aménagés dans un centre commercial.Lev parents ont retiré leurs enfants de l'école, en guise de protestetion contre les ”con ditions horribles" des locaux où 350 anfants reçoivent l'enseignement scolaire.Seulement 75 d'entre eux te sont rendus en classe au cours des trois derniers jours de la semaine dernière.La FNQ négociera seule au nom de ses apprentis La direction d» l’Association des compagnons et apprentis d* l'industrie de la plomberie et de la tuyauterie ( FTQ-CTC) a fait savoir qu’elle se propose de négocier seule, au nom d* ses apprentis, les rajustements de salaires qui doivent accom pagner la ratification du pm jet rie norme» préparé par le comité conjoint d apprentissage Le gérant d’affaire* du tyn dicat international, M.André Desjardins, * communiqué à 1» presse le texte du télégramme qu’il vient d'adresser à 1* Corporation des mattres-plom-biers, demandant une rencontre entre le* partie* concernée».Commentant la rupture de pourparlers amorcés vendredi en présence de représentants de la CSN et du nouveau syndicat indépendant d’apprentis, le porte-parole a souligné que l'Association internationale n’a fait en cela que rester fidèle a sa politique tradition nelle Représentant la quasi totalité des plombiers de la région métropolitaine, dit-il, nous avons toujours négocié seuls des ententes que 1s CSN ne faisait que ratifier par la suite.R n’y * donc absolument rien de nouveau dans notre a* titude et nous estimons qu'il n’y a rien qui pourrait nous inciter à 1» changer.Demandes accrue* de* conducteur* de train OTTAWA — Les 10 directeurs da la Fraternilé des conducteurs de trains (CTO se réuniront à Ottawa cette semaine en vue d’établir quelles seront leurs demandes aux principales entreprises ferroviaires le moi* prochain.Selon le vice président de cette Fraternité forte de 20.non membres, il sera principalement question d'u- ne hausse “très sensible" des salaires.M W.Kelly a précisé que le* conducteurs reclameront beaucoup plus que la hausse de 12 pour cent qu'ils avaient sollici tee lors des négociations il y a deux ans Finalement, le syn dicat avait alors accepte une hausse de cinq pour cent repartie sur une base de deux ans avec expiration le 31 decembr# 1965.La seule politique arerp table a long terme est cej qui laisse aux provinces un champ rie taxation assez large pour subvenir à leurs besoins.Le fédéra! doit avoir les ressources nécessaires pour pourvoir a sa propre administration et occuper le domaine de la juridiction qui est le sien Si Ottawa a des surplus maigre tout, il peut aider des régions sinistrées ou les distribuer aux provinces sans aucune condition.Agir autrement met en cause tout le re gime constitutionnel en dépit des formules acrobatiques que l’on pourra imaginer pour declarer que la constitution est respeetee alors qu elle ne l est pas."La CSN attend avec impatience le 4e tome du Rapport Tarent qui doit discuter du financement de noire système d’enseignement et établir rie» ordres rie priorités entre tous les besoins.Nous souhaitons que le regime propose permet te l’accès a l’enseignement universitaire pour tous eeux qui ont le talent d'y accéder .conclut le président de la Confederation de» Syndicats nationaux.Le père Bouvier à TAPI: La formation et la réadaptation de la main-d'oeuvre, un objectif prioritaire pour le patronat S'adressant récemment aux membres de la régionale d» Montreal de l’APl, le R.P F.mi le Bouvier a declare que trou tâches d'une importance essen tie.lle requièrent l'attention du monde patronal Selon le religieux, la formation et la réadaptation de la main-d'œuvre constituent un objectif prioritaire D a cité des statistique# pour démontrer que l’éflucation technique est loin de progresser au rythme du développement économique du Québec Alors que l’automatisation élimine une part grandissante des tâches traditionnelles, provoquant un chômage qui atteint, dans certaines régions, une proportion effarante de la population active, nous sommes forcés d’importer de l’étranger les technicien» dont a besoin l’entreprise moderne Les travailleurs non adaptés constituent pour l’entreprise une charge fiscale énorme et.pour la nation, un mal endémique intolérable I.’intervention gnuvernemen f*lt dans le domaine d* l’em- ploi exerce, a cause de la masse croissante des fonctionnaires, une pression irresistible sur le Secteur prive des rela fions patronales ouvrières.Le nalronai ne peut échapper, dans ce domaine a la respon sabüité de rétablir l’equilibre nécessaire, sous peine de prendre la liberté pratique de ne gociation dans l'entreprise, a dit le pere Bouvier.Le conférencier a aussi rappelé que le Quebec compte 22 regions sous-développee* et que cette situation est un défi à l'entreprise comme à l’entrepreneur.Il se pose là un problème social qui ne peut trouver de réponse que dans la multiplication des initiatives patronales, dans la formation du chef d’entreprise.Il faut viser aux investissements créateurs d emplois, en tenant compte, évidemment, de la rentabilité des gestes posés.A cette fin.c’est toute la nation qui doit compter sur l’esprit d* travail et de risqua d'un nombre toujour# plu# grand d'administrateur# competent*.Achetez les Obligations ds Épargne du Canada LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE : il ' '.Yt EDITORIAL la réforme constitutionnelle Une conclusion de M.Lesage \ i s eunir .le »on vovaf* «ian» !'(;!ipsf, M.a déclare a Toronto jeudi de'- nier que le moment n'eat pa* venu pour Je pay* le donner une nouvelle tution.et il a précise qu'il en ent arrive • veltp coiu-iiision parce qu'il a constate i|ue dans ce» provinces on ne connaît pas if Uuetiei laid que - u h* i s * era une lelle ijrnorance, a-t-il dit.ie ( anada n est pa-nitir pour une nouvelle constitution.( elle altitude parait etonnanle parce que des voix autorisée* du Quebec.a commencer par M lisage lui-même, ont insiste »ur l'urgence de reformes profondes pour sauver notre fédéralisme.l>u reste, les revendications formulées par notre premier ministre durant ce voyage démontrent plutôt l’urgence de plusieurs réformes qui seraient au moins un début de révision de la constitution.Ainsi M.tassage a insisté sur certaine* exigences qu’on a mentionnées de puis quelque» moi* dan» les milieux • » nadiens-françai*.Par exemple, le problén * du tribuns constitutionnel.M.Gerin Lajoie avait signalé à quelques reprise* que la < our • uprème ne convient pas comme arbitre de» litige* conititutionnel», mai* M.I-e •at'e ne «'était jamnis engage formelle ment là-dessu».Or s Calgary, le ‘J!l «ep temhre, il a suggéré U création d'un tel tribunal dont le* iuge* seraient nomme" à la fois par Ottawa et par les provinces.Comme on l’interrogeait sur le problème des droits miniers o/ii-marin.-', il a dit que e nVsl pas la une question d’in lerprétation de la constitution puisque celle-ci n'eu parie pas, et i! a ajouté (pie *i ou permettait a la Cour supreme de *c pronom ci là-dessus elle ne pourrait le faire ipic fiai inferouee et quelle aurait dnm une jnitoritc aussi anqde (inc I* f opr supreme des Ltats-l nis f est »|or* qu'ii » dit qu qn tribunal constttu t/onnei ‘ersit préférable atoutsn qu *et embarras-' bar i# Mtuation »i • iei e Parmi dsujtie» «xigenies d une reforme constitutionnelle, il en est qui touchent directement au e des deux cul turc* Ainsi, Québec a insiste ce» temps derniers pour jouer un role special quant «ux relation* du ( anada français avec les autres pays de langue française.I)e plu*, il faut que les droits scolaires des minorités française» de» autres province» soient reconnu- a legal des droit-(le la minorile anglophone du Quebec, et M Lesage a insiste la-de.»»us a plusieurs reprise* durant x>qi vinage.• «Lu » dernier pmiP M Rol>ar;* * •léciarf a «eniai'ie deriiiere a ToroiHo.q ( il n’admet pa* que le gouvernentent québécoi» puisse représenter le* intérêt» de* Canadien» français dan» le* autre* provinces Du point de vue juridique *t constitutionnel, le premier ministre ontarien a raison, mai* le- revendication* du Québec ne - expliquent que par la négligence de- autres gouvernement* pro vinciaux a re*|)ecter le# dioil* culturel* • le leurs citoyen* francophone».Ko niant It- droit» du Quebei a et sujet M U" narU affirme non seulement les droits, mat» aussi le» devoir» et obligation», rie» autres provinces.Quelle.* accordent justice a leur.» administres canadiens-françai» et tout ica bien.A < algary, Ai.Lesage a dit que les Qurberoj» croient (pie l’image internationale du Canada devrait constamment et part un t dan* le monde entier refléter la presence ici de Canadiens d’origine française.Si Ottawa avait respecté cette double image dan» ses relations extérieures.le role du Québec aurait pu s'exercer avec plu» de souplesse.Il en va de mémt pour le traitement d?» minorité* française* de» autre* province».Dan» 1* ré vision de no» institutions fédérale».I» Québec réclame de* garantie» pour que ce* inju.stice* pa«*ée* «oient corrigée* e* ne puissent ** répéter.• M.Le-age a dit beaucoup d’excellentes choses dans cette tournée, mais il a garde un silence étonnant sur la procedure de rapatriement a la constitution.Supposons que ce voyage aurait eu lieu un an plus tôt, M.Lesage aurait parlé abondamment de la formule FtiItou-La-v reau oil il voyait alors une -orte de pis Iode h la reforme constitutionnelle.Son -jlfiice la dessu- est a - se/ eloquent De \ urn l’impopularité de ('pit* méthode d .impudcmenl clans le Quebei.notre pre nun nurii*tre i est probablement plus au»>i près*'' de i» faire ratifier par Legi- ature aurait une excuse dan* ' argument que n réforme constitution-nelle ne «erait plu* po*»ibie * breve échéance Cette decouverte sur l’ignorance qu’on « du Québec dans le* autres provinces u est guère convaincante.C'était déjà acquis par le» Séance» de la Commission Lhuiemlenu-Dunton.Depuis quelques an nées, maintes démarches sont amorcée* pour acheminer la réforme comst it ut ion nelle : l'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, les empiète» et étude* sur la tiscalité, le,» négociation* fédérales provinciale- auxquelles le gouvernement du Québec a grandement contribue.Ce* travaux peuvent exiger un certain lemp* ei ou ne jouirait brusquer ie» choses, mais se problème re»te urgent; on doit l'euvi-saget contm» tel et y travailler avec crient e.Paul SA I itltll V'aMMiRWiMMMnnHHnaVMMNNMHlINBMIIMMIRMMn Dcu* plaidoyer» vigoureux en faveur d un ' aggiornamento du Barreau S’il Cuit en croire le» expose» presentes devant I As sociation du Barreau rural par MM Yves Prévost et Clau de Waener.le Barreau de la province de Quebec devra entreprendre sans delai une revision radicale de scs strut turcs et de ses méthodes d action I a ce' imuii i-»t a v i ai due fcmimencét depui* unf cuup»^ donner.' Iiciji 1d pi"t,,*i deiuf du h^tonnifr i.^on I ü Undr n impoi umi !» m avaient ftr pn>«r* afin dr fa\f* '‘Lfr une adüpfatimi de i« pm frvxion aux rpahio* 4t|jour d hui VI«m* ii M'mhle nut I*** diüeour* Vf.V! vVnBitri pi Prrvoat it#jU doniif une im puf mom anuvtflf a cet tlforî de rajeunussenitnt La passivité du Barreau devant les écarts de ses propres membres l e Barreau luuif vlr par i* loi qui If régit.d*up privilege très im{>ort«nt celui de -statue» lu la preparation.! adu mum 'U«t»enbion et ! expultfion de^ f.indidaU a I e\rta d e «le la pmte'-Mofï sav ait de ta p*i le», tm aij»p> «tu engendra eptiiHlc ¦* rfnî rien examens du Barreau eombten 1* participatif»?! He 1 organtsute profps.sint!pel s »• formation Heiv future avocats aurait besoin H être repense* Mr Warner a complété le tableau en rappelant a ses col lègues qu'ils devraient exercer dr manière l>eau««uip plus >* Vi'i e lent drmt de >urvekila|)( r ^ur le* membre* dvia .-*d»nss s exerciv * dr < p .l-, • ( est un fait bien connu que rr tains a-tKats dont te arMuhiT est plqtAi réduit ques (jixJhout (è que personne, auparavant u avait découvert lui esi apparu du pieiwei coup v omme 1 f v idencé même Pir nam bien maigie lui la edetle il voua a pi ouïe que le» ton tereme- que vou» anoime/ ie reprend» >on mot gentil • sont tout simplement un truc a ar un partam préétabli Mal heureusement, vou» ne pensiez jamais trouver sur voir» che min la seul» intelligence capa ble de voir vos ficelles.Le cameraman fut le premier é prendre conscience du mira ele Dés lors, la caméra,, se désintéressant totalement de MM Marcotte ei Vachon, n'ent plus d’yeux que pour notre éminent i oiiijiatnotf.qu i; parlai ou fut u ecoutcr vos excuses l n petit aar» de chez nous vous avait proprement deculullc vou» le rriuilrr L I a fait tort impob ment du re-ir enure pai »» mperionte Mai» n est-' P pa?a le privilege du genie' Napoleon ou Casflua ("lav n eu».-eni agi aid renient Il ne vous restai' qu a signei voire confession ( est ce que vous avez tait d'une façon mo deste qui vous honore Vous avez compris que vous en ignoriez encore beaucoup Croyez cher professeur, qu'à mes yeux et aux yeux de plusieurs.vous ne sortez pas diminué de l'entrevue Au contraire Alain Bienvenu# Ciiiillemin et les mousi/netaires Avez vou» vu enntmenl ! au li» *oi|', no* qiouaqueliire» dp .» littéralur» lui ont rive ton c ou a.i proli veui Guitiemtn ' Valeureiix chevalier* A de tant de finesse quelle fougue .' D Artagnan Godbout seal par ticulièrement distingue rom me d» bien eulendii et coinuie dp bien vu \ csice pa-que le lait de loimLe pudiqur meut le» nains comme un enfant de choeur, c* avail son petit cote ingénu lias dcplai sant du tout Ah ' Heu reuse ment qu on a pris l'habitude d» 1 inviter a de* panel», celui- ia pool rrprochei h d’autres ieui cabotinage el leur mora lisn.e Si un jour le profes scur GuiUeniiu nous entretient de I» Artagnan Godbout je pa rie que ie lames Bund des let Les ne non* apprendra nen de neuf Andi» Berthiamu* Mise au fwuil îles énuaius Cher monsiéiji Ne trouvez-vou* pas avec moi que les écrivains dr chez nous onl assez de difficultés ' (omme secretaire générale ps, q tion d'un ('onseil interprofe.-nonnel groupant le» corps pro fessionnel* chaiges d« régir les profession» iibeiale» A cei i# dimension II landrail aion t»' une autre seclion traitant d» I» i espon-ahihu du Bai eau » l enriroil d» I» »oriél» globale ho ce* loijr» d» ann# lisAhon inleme le Barreau » tureinenl un rèle a jnuei dan* la promotion de» droit* de 1 individu dan» U defense des vraies libertés, dan» la surveil lance de la qualité generale de la législation, dans l'amoliora tion du fonctionnement d» la justice On voit mal qu’un corps comprenant des mem bres aux opinions aussi cliver silice' se prononce a tort et a travers sur tous les sujet- >o eiaux ou politiques d actualite Mais il ne serait pas présomp tueux rie souhaiter un» inlei ventmn plus fivquentr du Bai lean dans certaine* question* chargees plus immédiatement de giave* implication» legale» m lut idique* Une reM*lafl m&sm' / // im meuble de pwirr nr»,inent> .sociaux ne »ignifie pas qu i! existe une hmdiUte quelcon que envers les capitaux pn \«n en tait, je tiens a répéter pour la centième Ion que c cm tout le contraire puisqu’une telle politique augmente e* possibilités de Vent repine priver en meUaui incident ment a disposition de- eco nnnut- externes le» beqefiee* des elieU de multipludteur r' une infrastructure cimmuni que propre a faciliter le» pro jet* qui conviennent a aa na turt, c est a dire ceux ou appa laissent la notion de profit immédiat et direct Alors que H mon soviétique elle-même.s«ius l'impulsion d'un econo mifte comme Kvaei Liberman adopte en ce moment la profit »ur ie capital investi comme le aeul et meilleur indicateur rie l'activité d'une usine, ie gouvernement québécois se rad vraiment malvenu de départir de l’accueil hgspita lier qu'il a traditionnellement accorde aux capitaux prive- a la recherche de profit* (cgili-mes.Les obiectfK pfimotritaux des investssements sociaux i»ont employei l’eaceb de main d'oeuvre et procéder * l« mise en vaciteui prive.A ce sujet, la dépendance moindre dans laquelle le gouvernement pp>-vincigl >e Irouvera a l du marche privé de> capitaux du tait fl* !a Caisse des de-pot > et placements déviait lendre disponibles pour I m* dustrie de nouvelle* source* «le capitaux et ceci a dt* taux moin> élevés qu'à 1 hturf actuelle A vous le choix.carvousa\e/ rti d’avance un prft écnnomiqt» planàTerme de la Banque Royale Oumd vmi» en»i*4ger nn achat :mrrirtani - *g»tw«.mym-b!ea, relngèiatéiit,machin* t la»«r,aecheué«—m tmrte •««* gtosxe dépense, comparez le» prêt» pUoaferot* é a» qoa vous offrent d’autte» organismes de piei ; voua verrez qu’u« prêt plditâlerme ne coèt* traimrnt pa* cher Fniprualsc da value la tomme qu’il vous faut et sou* serez er.me*uf« d’obtenir de medicine* condition».BANQUE ROYALE « A toute heure, jour et nuit, deux Canadiens trouvent des coupons de cadeaux-éclair dans leurs paquets de cigarettes Belvedere - Hçlyndorfi (•«•Klumi IHalr iiS KfftVtlflDD rat le» m h sodt mw 1 («îfVéarcléÈFrwt M Mriijrlco Mênaid m Gérard Garand Hull Oué a qagnh un» Shaiadnigan Oué » A camér» KorfdF »vec Zopm manleau d» vison •Preuve A l’appui, le nombre de coupons de cadeaux-éclair Belvedere mis en circulation depuis le 1er février 1965.Des cadeaux tels que: Ford Mustang, téléviseurs portatifs, meubles Kroehler, caméras Kodak avec “Zoom,” chopes.73 SIX LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI, 12 OCTOBRE 1965 théâtre musique cinema va r i é t é s le bruit de la ville DANS LES BOITES A “La Palissade” (de l’hoiel I,* Totem de Piedmont), succès pour 1a revue de .lean Guy Moreau 'Yé Ye vs chanson mers ’ L'imitateur s'en prend aussi bien a Gilles Vigneault «jii â Pierre 1-alonde les same dis Ifi et 23 octobre a 22h et minuit.ENCORE I-es Cyniques restent une deuxième semaine & la Casa Imma On sait que le groupe se produit pour la premiere fois Hans un srand cabaret AMATEURS L'orchestre amateur de la Phiiharmonia, qui groupe 90 musiciens, vient de s adjoindre un chef d'orchestre dans la personne de M Jean-Eudes Vaillancourt qui.lui même, est professionnel Rappelons que retle formation donnera un eoncert le 28 novembre au Pia teau Les musiciens amateurs intéressés a se joindre a la Phiiharmonia sont priés de s adresser au secrétariat, 85:il rue Chainpagneur ou H appe 1er a 279 81H8.LANCEMENT Les Editions de l'Homme, que dirige M.Alain Stnake, procéderont jeudi prochain au lancement d un ouvrage nouveau de Raymond Barbeau intitule Le Québec bientôt unilingue ?" PEINTURE OTTAWA Cne collection j des oeuvres de Robert et Sonia j Delaunay deux peintres français qui sont mari et fem i me et travaillent en équipé est exposée a la Galerie nalio i nale d'Ottawa jusqu'au 29 oc tobre Ouverte par l’ambassadeur de France au Canada, M Francois Leduc, celte expose | lion permet de voir pour la première fois au Canada des pentures des Delaunay au su ! ici desquelles le conservateur i suppléant du Musée national, M Dale, devait déclarer : "Voila l une des fines fleurs du geme de la France ", Robert et Soma Delaunay ! sont a l'origine du mouvement \ de la peinture abstraite du début du 20e siecle.peinture dans laquelle la couleur jouait un rôle dominant La collection comprend plusieurs oeuvres abstraites et quelques peintures figuratives.L’exposition se poursuit jusqu'au 29 octobre a Ottawa En novem bre, elle sera présentée à j Montréal En 1988, elle sera en ! montre à Québec.horaires des spectacles "Mademoiselle Julie", lel est le titre d'une des oeuvres que dansera la troupe du Ballet royal du Danemark lors des représentions qu'elle donnera a la Place des Arts a compter du 14.Parmi les danseurs, signalons la presence d'Erik Bruhn, considéré a juste litre comme l'un des "grands" de l'cpoque.- THÉÂTRE THF \TItK DU GE8U — “AnMjoni* R 30 THF UHF.DF IA PI ACE "!• Trlmile ri la hamac” — ’ La «or-tlr” : fi.Oo — H-Tlàcha lundi.roMKDIE-( ANADIKNNE — U r l Compagnon* de la rhanton: S 30 PI AC F DFH ARTS — •Aida" - S.30 LA POUDRIERE — ‘ Mary, Mary”, adaptation françal** — R .30 Dim.rt lundi: relâche.F UH Al-VERT “Une maison, un Jour" 8.30 • Dim 2.30 - 8.30 WH F ATR F UFA SAI.TIMHA SQI E8 : ‘•| r* Nourrice»" .jeu., ven., »am., dtm 8 43 CINEMA CINFMATIIFQl F t AN AIHF.NN F ¦Rien q ue leu heure*" (Oval-eanti, "Berlin" (Ruttman, |»271 8 to "le Jour »e lève" H armé, l«.3«> M 00 Alnii.(IF "My Fair Lady’' • • 00 mer, *am dim 2.00 AVI NI K - "\Vhat’s New PusiilcAt"- I no - 2.AS - S.05 - 7 10 - 0.20 Fl H Ml — 'I.•Amour aver des si" - I?20 7 10 - 8 *0 10 00 - BU- Îue dan» la coin" - 1.48 - S 00 -20.Mépris” : 1.5» - 3 24 - 4 78 - 10.1! CANADIEN *'AugeTiqu*" — 12.00 120 8 35 - 10 00 CHAMPLAIN — “CinldîInRer": 12.34 3.11 - 3 28 - 7 43 - 1«.02 CAPITOL ~ "How to Stuff A Wild Bikini" s 10 43 - 12.55 - i M - 3.15 - 7.23 - • 73.CINEMA FESTIVAL — “On 1 baba” i •am.7.70 - 9 30, dim.J 130 - ISO - 3.30 - T SO - 9.30 CHATEAU — “L'tnvlnclMa Or.Ma-htise" : .7 05 - * 25 - 9.43 — “La •arret de* vailles noire»” : 1.2» -i 30 - 8 >0 CINERAMA - IMPERIAL ”Tha Greatest Storv Ever Told" — Tou» le» soir» : 8 On Matinees mer , •am., dim.: î oo — Dimaneha soir 7.30.DAUPHIN — "Patate” Î 7 30 - t70; Sam et dim.: 1.20 - 3.20 - 5 20 -7 :o - 8.20 RI YSFE — Resnais: "La Bonheur” Lun *u yen.: 7.30 - trio — Sam : 1.10 - 3 70 - 3 30 - 7.30 -10 00 — Dim.: 1.3i> - 3.30 - 3.70 -7 U» - 9.30.Et sen stein : "Le» t opaln»" - même horaire EMPIRE - Festival Bergman FR\M AIS - *T’Invinrihle Dr Ma buse" 11-30 2.AS "le vm»ret, de* valises, noire»": 10 oo - l.lS - 4 73 a on 6RAN ADA — ”1» maison de Mada me Adler" - 2 73 - 8 03 - 9.35 -"Espresso Bongo” • 12.30 - 4.20 -TW» JEAN-TALON - "Angélique" 8 33 10.00 — "1 ne femme a abattre” : 8.35 4.05 - 8.70 - 9 00.KENT — "The Collector” 1.35 - 4 03 - b to - 9 00 LAV AL — “La Blonde et le* mer» de Snhn" - 12.10 - 1 40 9 45 - "Le Fantôme de U rue Morgue" - 1 15 - 8.25 - "La soldat récalcitrant" - 3.10 8 15.LOEWS — "The Great Rare"; 10 00 - 12.40 3.20 - 8 03 - M 15 LA SC AI.A — "Ces folles fille» d’Eve”.1.00 - 4 30 - 8.10 — "Grand C'aruvo" .2.30 fi.Oo - 9.40 Ml Rt 1ER — "Pourquoi Paris" -12.00 - 4 00 - 8.00 "le Pont de U fiviera Huai' - 1.24 - 3.24 - 9.24.MON Kl AND — Von Rvan'» l \ press" 1.30 5 20 9 20 "The Pleasure Seekers”; 3.25 - 7.30 O It i* Il F.I'M "Dr l’Amour" ; 10 ts - 172.33 - 3 05 - 5.15 - 7.30 - 9 43 CM THEMONT - "Von R\an » Ei-press" 1.20 - 5.15 - 9 10 - “Tha Pleasure Seekers" 3.15 7 15 PALACE — A Verv Spécial Favor”: 10.25 - 12.33 - 2 45 - 3 00 - 7.10 -9 23 PAPINEAU — *T.a maison de madame Adler" 1" »0 - 4 70 - 7.50 - 6 00 pour un - 2 33 - 12.00 -Grande •'Fvprasso Bongo” - 1.30 9 30 PARISIEN •Svmphonte massacre" : 10.05 - 12.20 4.30 - 7.05 • 9.25 PI.AZA - "Angélique” — 3.20 - « 35 10.00 PLAf F VILLE-MARIE — Salle: "Casanova 70", - 12.40 - 2.50 - 3 05 - 7.135 - 9 25 Petite Salle "Zorha the Greek” - 12.50 .7.30 - 6 10 - 8.50.RIALTO — "Third Day” : 1 20 - B 25 - 9 30, "Battle of Villa Elartta” : 3.25 - 7.76 RIVOLI — "la maison da madame Adler” - 1.35 - 0 0 5 - 9.33 - "Ex-presso Bongo” - 12.30 - 1 20 - 7.50.SAVOY — "I Saw, AY hat You Did” 1 3.15 .6 23 - 9 4U — ‘Mi Hale's Army .loin To Air Force” 1.40 4.50 8 05 8ANT-DENIS — "Blague dan» la coin” - 12.10 - 3.30 - 6.30 - 9.50 -"1,’Amour avra de« ¦1" - 1.50 -5 10 - 8.30.SEVILLE ‘The Sound of Music” : 8.13 — Merc., xam., dim.: 2.13 SNOWDON — "Ship of Pools” (Part I) 1.00 - 3.2$ 5 55 g.’O — •Ship of fools’ (Part ID.2.10 -4 40 7 10 9.45 STRAND — "I Saw What You Did": 1155 - 1 15 - 6 35 * 55 — "Ma «haie» Navy .loin The Alrforre” : 10.20 - 1 10 ¦ 5 00 .8.20 VERDI — Festival du cinéma sovlé- Le 14 à Claude Champagne Retour de Christian Larde et M.C.Jamet dans un recital flûte et harpe aux JMC Le flûtiste Christian Lardé et la harpiste Marie-Claire Jamet, de retour au Canada pour une série de concerts JMC, donneront un récital à la Salle ClaudeChampagne le jeudi, 14 octobre, a 20 h 30.Ix-s musiciens français Christian Lardé, flûtiste, et Marie-Claire Jamet.harpiste, feront pour la deuxième fois la tournée des Centres Jeunesse» Musicales des provinces de l’Ouest canadien, tournée qui commencera à Saint-Boni face pour se terminer à Victoria en Colombie Britannique.Toutefois, avant d’entrepren dre leur tournée, ees deux artistes s’arrêteront à Montréal ou ils inaugureront le jeudi, 14 octobre, la série internatio.nale des concerts JMC qui se tiendra è la Salle Claude-Champagne de '.'Ecole Vincent d Indy.Les membres JMC connaissent M.et Mme Lardé soit pour les avoir entendus au cours de leurs multiples tournées JMC.soit pour avoir tra vaillé avec eux la musique de rhambre, la flûte ou la harpe, au Camp Musical JMC du mont Orford.Christian Lardé est membre du jury du Conservatoire de I Paris et a été nommé recem- | ment première tlûte de l'or- i rhestre parisien des “Concerts ColonneIl joue fréquemment comme soliste avec l'Orchestre de Chambre de Paris et trois Grands prix du disque viennent couronner une abondante discographie.Pour sa part, Marie-Claire Jamet est harpiste attitrée de l’O.R.T.F.(Orchestre de la Radiodiffusion et Télédiffusion Française) Elle est aussi la fondatrice d'un Quintette qui porte son nom et qui a donné des concerts par toute l'Europe.Ses nombreux enregistrements lui valent plusieurs Grands Prix de l'Académie du disque français.M et Mme Larde présenteront le programme suivant : Green Sleeves iflûte et harpe), Anonsme iltiOO environ) - -Sonate pour flûte et harpe.Miche! Rlavet — Sonate pour harpe, Dussek — Sonate pour flûte et harpe, .1 S.Bach — Eantaisie pour flûte et harpe, Gabriel Fauré — Impromptu pour harpe, Albert Roussel — Entr'acte pour flûte et harpe, f Jacques Ibert — Syrinx pour flûte seule, Claude Debussy — Dialogues pour flûte et harpe, Ravmond T/iurheur.tique AVE Ï4TMOI NT - "Thosr Magntfl-rtvnt Men in thetr Flying Machin*»".RADIO»§@t[l@ÏÏO®G3 it MARDI 11 OCTOBER • A lh 30, Rsi-r» âln»l qu* le* homme» vivent ?portera eur Vé- ducaiion.• A OBP FM, à ih 30.Concert populaire.Au programme, la suite Itolherg et Mélodie élêgiaaue.de U rie g avec UOrcheatre Phllharmo-lit*, tilr.Anatole FWtoularl .I A louette, de < 'aat e 1 nu o vo-Ttdeaco, ever Jam ha HelftU et Emanuel Bhy .Petite Rymphonle.da Gounod.d'.r John Barbirolli.• A C’BF-FM à 4 heure» »t à C*RF AVI A U heure* tes Chef* d'oeuvre de la musique Ouverture Manfred, de Bchumann dtr, Wilhelm FurtTr enfler Concerto en la mineur pour violoncelle, de Falnt-Baona, aver Janoa Starker •t rOrohae'ra Phiiharmonia lîx-kraita de La Walkyrle, d* Wagner, dlr BGoh Lelnadort .Rarabende, de Dobuaay.avec l’Grcheau-a de lOpéra de Parta, dtr Manual Ko-eanthal o A CBF-FM à Ah 1».Ad l»b Bn • tretlen d'André Hébert avec Qaa-ton Germain.• A CBF-FM.ft 7 heure*, Intégrale Ron a tea noa 4 at 3 pour violon et piano, d» Beethoven, interprétées par Jeun Fournier et Ginette ixiven Andante en fa majeur, egalement «ta Beethoven, avec Gv Htn SrbOk • A Hh 30.t omert svmphonlque.Au programme, l’ouverture d»* El-drlio, de Beethoven dlr.l.ortn NUa/el .fvmphonle no 2.de Kha:-chatourlan.avec l'Orchestre de Vienne dlr du corn pool leur a A 9h ,30.Place publique portera •ur la »n nation en Allemagne apr*» lea élection* fédérale» Animateur OUiea LolafUa .partiel* panta Paul-Jean FrancMchtnl.Alfred Frlech at Brnat W’el»#nf*ld.Journallatea • A CBF-FM, à 9h 10.Flaao pour quatre maint.Fanée Morlaaat al Victor Bouchard Jouant daua Bona tea.da Franota Foul a no.CE SOIR A 8 h.30 dcrnicre en soiree de ‘‘L'ANNONCE" A partir de demain mercredi Jusqu'au Î4 octobre inc.Tout les jour» h 9 hres p.m.ANTIGONE VERDI CINEMA D ART ET D ESSAI 5380 SMAURENT - 277-4800 FESTIVAL DF FILMS RUSSES lème SEMAINE OCT 11-17 U POUR LA PR F AA i E R E FOU A MONTREAL DIMKA UN FILM 'TENDRH ET CHA0M4NT" AUSSI WHITE NIGHTS AVEC OLEO ST RIZHENOV PLACE Ar DES-ARTS GV> L une des plus prestigieuses compagnies de ballet au monde “LE TRETEAU DE PARIS” AUCESÙ théâtre yta\'Jec*+.&S& “Antigone”.ou la longue ^ marche vers la vie de Créon Antigone est un des plus beaux mythes de l'Occident.Il conjugue la pureté et l'amour, l'ordre intérieur et l'exigence personnelle.C'est le mythe de l'adolescence.Sa descendance est nombreuse.Ses fils et ses filles, on les appelle les "rebelles" depuis Roméo et Juliette jusqu'à James Dean.On les écarte ; ils meurent mais leurs voix restent.Sans eux, la terre ne serait plus qu'une boule de lange sans aucun intérêt.L'"Antigone" de Jean Anouilh (que présente le Tréteau de Paris) reste une piece jeune parce qu'Antigone ne peut pas vieillir.Son affabulation, un peu faussement moderne, tombe comme une guenille de ce beau corps qu'est l'héroïne, blanc et chaste "comme un jeune Scythe".Les allusions a notre société s'effacent, et tout naturellement, devant le cri.Dans son discours, le récitant fait una cruelle distinction entre le drame et la tragédie.S'il y a tragique ici, c'est au sujet qu'on le doit.Anouilh n'a pu que faire un drame.Ce qu'il ajoute, en effet, a cette Antigone que j'aime c'est un côté têtu, buté (il faudrait ici env ployer un mot grossier que je n'ecris pas par respect pour elle) qui ne saurait être le sien.Cette once de vulgarité la déparé et la rabaisse.Ce n'est pas en ramenant un mythe au quotidien qu'on t'humanise.L'homme va vers Dieu autant dire l'absolu, ou ce n'est pas la peine de vivre.Au vrai, I' "Antigone", de Jean Anouilh, c'est Créon.A partir d'un mythe, il est bien dans la manière de l'auteur de construire un contre-mythe.De le pousser jusqu'à en faire un mythe lui-même.C'est pour cela que cette pièce est un grande pièce.Parce qu'elle bâtit et crée un personnage qui est vrai at grand, qui est JazzàSt-Viateur Le collège St-Viateur présente samedi le 16 octobre 1965.à 8h 30 p.m .un spectacle de .jazz.Nous aurons alors la chance d'offrir a tous l excel-lent quintette d'Yvan Landry.1* prix do billet n'est que de $125.Invitation à tous les amateurs de jazz.CE SOIR 9 h camaoes unique et c’est la sa force et sa gloire.Voici donc déplacé, avec le mythe, le sentiment tragique.Prenons Créon.Analysons-le brièvement.Il est juste, il est tendre, il a su être gai, il es* vivant, il est bon, il est dur.C'est un homme.Assez homme, du moins, pour faire hon effet au théâtre.Sa dimension tragique, a lui, c'est qu'il a toutes les Qualités sauf une.La seule qui compte, la seule définitive, la seule sans laquelle on ne peut pas vivre : il lui manque l'amour, la capacité d'amour si l'on préféra.Sous tous ses aspects, on l'estime e* on le révère.Mais on le plaint II sait aimer mais il n'aime pas d'amour.Cela le conduira à sa perte d'une façon inéluctable.Créon, cet homme doué pour tout mais perdu faute d'amour.Antigone accepte la mort parce qu'elle aime tout d'amour et elle-même.Créon accepte la vie parce qu'il n'aime rien d'amour ni lui-même.La piece d'Anouilh accepte le premier côté comme un fait acquis, somme toute sans importance.Il développe le second, l'éclaire, l'illumine.Ce qui est, chez le Grec comme le comble de la beauté, c’est à dire une longue marche ver» la mort, devient ici le comble de la lei-deur en prêchant pour une longue marche vers la vio.Quelle tristesse pour Anouilh d'avoir compris que le tragique moderne c'est précisément cette longue marche vers la vie.Créon, c'est Jean Davy.On ne sait toujours pas si le rôle est fait pour l'acteur ou l'acteur pour le rôle.Il y a CONCERTS L'Ecole Normale de.Musique.4873, avenue Westmoant.Montréal, présentera au cours de la prochaine saison, quatre concerts publics, le jeudi a 20b 30 Le 11 novembre: Arthur Fennimore.pianiste américain; le 10 février : Pianistes de l'Ecole.Normale de Musique, le 3 mars : Guy Fallot, violoncelliste français; le 31 mars : l'Ensemble vocal de l'Ecole Normale de Musique sous la direction d'Alexander Brott, des coïncidences et tant mieux.En voilà une.Il suffit de voir le visage de Jean Davy apparaître et d'entendre sa première phrase pour comprendre par l'instinct que c'est fait.Il n est plus Jean Davy, un quelconque comédien doué, mais bien ce personnaqe que je décrivais tout à l'heure.Voyons le avancer, reculer, se tordre et espérer.Il n'est plus rien de lui-même et il est tout.Le comédien, s'il a de la grandeur, c'est bien celle de se transmuter, de se grandir et de nous grandir.Il y a chez Jean Davy un côté me-diumique peut-être, un sortilège, une magic.Demandons-le lui, s'il le sait.Pour nous, recevons-le comme un moment rire Je n'ai personnellement jamais rien vu de plus triste que le masque de Jean Davy quand seul enfin "il faut tenter de vivre" et qu'il va, appuyé sur son page, au conseil, ultime dérision des affaires de ce monde.Tout nous écrase alors.Danièle Delorme joue Antigone comme elle peut en face | de ce monstre.Je l'y préfère que dans Violaine.Elle est plus juste et moins agaçante.Quoique l'on dise, elle porte en elle une révolte qui va mal avec cet agneau bêlant da Claudel.Elle est un pau malé-fiqua dans le fond et cala cadre bien avec ca qu'a fait d'elle Anouilh.Le reste n'est qu'anacdote.Peut-on par exemple, reprocher a la mise en scène, d# surseoir a quelques details qui, négligés, contredisent la texte ?Peut-on féliciter la troupe entière qui, en prisa directe sur la texte, soutient avec intelligence la montée de Créon?Sans douté l'un comme l'autre.Il faut aller voir "Antigone" pour Créon.Le resta va da soi.Mais avec lui nous touchons à l'exceptionnel.r\T CE SOIR A 8H.15 ^Parc Richelieu Le dimanche; 2h.15- Pas cie courses le leodi VflBez donc von* armjsnr h la MECQUE DES PARIEURS! Magnifioue “Club Hoiisp” (permis comp'et;.Reservations.Mr-7444 Service ri'ai/tohus de i# C T.M.Renseignements; 877-6P60.L'Uniqua Restaurant Flamenco au Canada En VEDETTE fous les SOIRS Représentation 8 »-ll et 1 a m.?EMILIA A ANTONIO Danseurs Flamenco Réputé» ?MURILLO Vtrltable Guitariste Flamenco AU PATIO SUR LB TOIT Dans* tous les soirs avec l'orchestra LOS CAMPEROS En plus» pour votre divertissement, spectacle régulier » Il h.45 p.m.Venez savourer vos mats espagnols favoris Licence compléta Reservation* : MS-BSBl MT.ROYAL m ST.DENIS INGMAR BERGMAN à son meilleur CE SOIR ET DEMAIN SOIR LA SORTIE (JKqws Ferrm'' LE TRIANGLE ET LE HAMAC ¦'Attdrt Rlcanfi HORAIRES DE LA TELEVISION MARDI U OCTOBRB C B F T O » 0C Mire 7» 10 Musigua Il J* Long métrage "Histoires vHtrmni»#» 1 M iéié'|r«tl 1 ftl (.«*« mafia»» L aHeira Mauriitut* *ram» - feanra-it* •* A eomrmt"*Qfar «« Aventure* *ee mer» I aa §oa Meraae 8 » Tt jeee Cent** • an Jeonees* eailf* é M» Têi*|eurnel • sa Nouvelle* de K*»ri t 00 Aulourd au* • OO Septième Nord • M Route *é f M De « ft I 1*00 Champ itère n o* Taiaioureai 11.7» Supplément réglenal Il 25 Nouvelle» du sport 11.M Cinè Clu* L# tr»,n slftiera trots foi» ' western C F T M CD • ee Mire • Musiaue BIS tien f ben leur » M U 24 le e 1$ T»lé bonbon » je Toast et cat* 1» M Ctnè-matm T'nH'C d •wnma» ' nrama II a* Première èdtttee It lf Cm*-midi L* vertige • franc»1» arama 1 10 4 00 4 M 1 M é 00 • 56 T 00 7 1S 7 .10 7 I* » 10 • 00 « 7* iaoa It 4J i* si n aa nu Bon «près midi Dessins «nima» Zoo du capiton» Bonhomme Dernier recoure Têlé-Métro Sport tmaqe» Dernière heure Cmémman Le Saint Destination danger Crè Bastie L» siHleur Nous ie« • mou reus Pris Pl»l» ¦ a première pet» L» couleur du temp* L» rende Clnème 3ou» le Part* dreme Fermetvre ?lè Th# man and tn# Iswes Creditiate» 1*.#1 CBC Nawsmagazme 1* 30 CBC NewsmaQanna 11.00 CBC TV New» 11.20 Final edition 11 70 Sports Final 11 37 Film The Seven L't't* Fov» C F C F CD CTA .C B M T O • 7* • 41 a oo a sa i»aa i* sa n «a n sa itaa it sa lf 4* i oe n se lf 20 12 2» 12.30 12 45 1 00 1 JC IM 2 S0 sao 2 25 s je 4 00 4 31 5 00 S 30 * M • 30 7 60 7 JS 7 sa a m ata Test - mu»i« Todev en CBMT News and Weatbar Search fer Tomorrow Guiding Light A enmmuniguer As the World Tare* Password Girl Talk Ta Tell the Tmtb *4- Take Thirty Moment of Truth Magic Boomerang This Land Musk Mo* Tween Across Canada CBC.TV New» Sports with Doug Sm'th Sea Hunt Rad Skeltoe Proof Peg* Cl»*’***#* f St S.00 S.30 4 00 4 30 a.aa 4 SO 7 60 T JO a aa a sa » so f I* 11 0* 11.11 v is It St ftaund a» II Coffaa Break Liberal Arte temper Boone Bd At tee Time Cafe Montreal J ernes Beard Mr And AArg, umchtime Lltri* Theatre kid» I» Dear Charlotte Channel It Theatre 0* ouvriers syriens arrêteront l’écoulement du pétrol» vers la Grande Bretagne, ce qui paralysera 1» machine riq guerre impérialisle dont elle fait usage pour tuer et terroriser nos frères dans le Sud «rabique ".Bouteflika: amélioration constante des relations franco-algériennes aux ouAram coins OU MONDE Retour de Chine "Une prise He contact s imposait, rt j eta'» nnrlcnr d un mr isage serbal nu pr" sidert Bnumedienne pour le general De Gaulle".Interroge sur le point rie sa1 oir s'il y avait des difficulté?dan.?’les relation, entre les deux pays, le ministre a répondu : ' Les liens entre la France et l'Algérie vont dans le sens Danger d'engorgement du courrier NEW YORK La retraite prématurée de 20,000 employés ries postes américaines pour rait causer le plu» grand embouteillage du courrier de Noël Jamais vu *ux Etat»-L'ni».En «ffet.un* loi fédér»t* récemment voté», offrant un* prim* »péci*l* *ux fonction naires qui feraient v»)nir leur droit à 1* retraite, *v*it donné 1* premier décembre comm* date limite pour les Inscription».SO.OOO employés fédéraux, dont 20.000 postiers, profiteront peut-être de cette loi an moment le plus critique de l'année pour l'acheminement ei la distribution du courrier.L'administration des postes * demandé au congrcs de reporter la date limite au premier janvier tftfifi et le Sénat doit se prononcer incessamment sous peine de vpir retardés ses \oplix à sek électeurs.Achetez des Obligations d’Epargne du Canada.Rien de plus facile ! Autres nouvelles inlerndtionales à la page 20 Achetez vos Obligations cTÉpargne du Canada à la Banque Royale Demandez le htitlftin d® souscription à la plus proche succursale.Paiement comptant ou par mensualités Les Obligation* d'Ëpargne du Canada ont toujours la même valeur et «ont encaissables n'importe quand, à leur \aleur nominale accrue de l'intcréL BANQUE ROYALE Entrez et dites: "Mademoiselle! Des Obligations d’Épargne, s’il vous plaît!** Personne ne sera surpris.C’est avec le sourire qu’on vous présentera une formule de commande.Rien d’époustouflant! Une formule toute simple.Vous indiquez vos nom et adresse.Vous choisissez ensuite le montant, de $50 à $10,000; le mode de paiement, comptant ou par versements.Quelques signatures et le tour est joué.C’est facile, c’est rapide.Et votre obligation vous rapporte en moyenne 5.03% d’intérêt par année si vous la conservez jusqu’à échéance.Elle garde toujours sa pleine valeur nominale.Vous voulez l’encaisser?Rien de plus simple! C’est de l’argent instantané.Présentez-la à votre banque ou caisse populaire.En quelques instants, vous avez votre argent, plus l’intérêt.Qui les vend?Banques, courtiers en valeurs mobilières, sociétés de fiducie, caisses populaires, tous en vendent.Vous pouvez aussi en acheter à votre travail par retenues sur le salaire.Achetez donc sans tarder des Obligations d'Ëpargne du Canada* Rien de pareil pour épargnerl mm. HUIT LI DEVOIR.MONTRÉAL, MARDI, 12 OCTOBRE 1965 FôcCti dUvert4 Njesient perd en appel •t tout ion matériel ait confisqué PARIS - la Tour d'ippet de Pan* a confirmé hier, la condamnation t 18,000 franci d amenda (environ $4.500) prononcée contre Gaaton Nae* ten«, le 14 mal dernier, pour e.errlce illégal de la médecine et de la pharmacie La Tour a de plu* ordonné la rnnfi*ra tion de tout le materiel avant *em a la fabrication de l'ana hlart > remède par lequel Nacssens prétendait guérir la leucémie, ou cancer du sang.De* malades moururent en cours de traitement D'émi nents spécialistes du cancer conclurent a l'inefficacité totale de I anablast Finalement plainte fut déposée et le 14 mai dernier.Nacssens était condamne au maximum de la peine prevue par la loi II fit appel I affaire a été jugée par dé faut hier car Saesscns ne s e tait pas présenté.Après avoir rappelé les fait*, en stigmatisant durement ce lui qui souleva les espoir* les plus fous et qui fut é l'origine de* plus atroce» déception».I avocat général a souligné que »i la preuve avait été apportée que Naessen.s eflt bénéficié matériellement de* anins qu'il donnait, il aurait pu étrt condamne pour escroquerie Huit malades meurent apres avoir reçu une piqûre de cardiobaina BERGAMF,.(Italie) Huit malades àgees de (15 à H5 ans sont mortes a l'hopitai neurn-p-v < hial! ique de Ber game, après avoir reçu une piqûre n'a Lcmay pas encore fait d'erreur MIAMI (.enrgea Lemay, qui a déjà dit qu'il lui arrivait 1res rarement de commettra des erreur», n'en a pas encor» commis depuis sa spectaculaire evasion de la prison d» Dade County, le 21 septembre."Exception faite d'un rapport voulant qu’un homme et une femme répondant au signale ment de Lemay et de son épouse aient cte vu* à Opelika, en Alabama, la police n'a pa» encore relevé un *eiil indice dans celle affaire \u Canada, un mandat d'ar re.stxtlon a cic lève contre Le may, a la sud* d'un vol d'au moins $300,000 dan» une suc cursale de la banque de Non v elle Ecosse, en septembre 81, à Montréal Lemay el ses complices ivaienl pénétre dan* la ban que par un tunnel et ils avaient réfie le contenu de 377 enffrets de securité.Certains protendent que ce vnl a rapporte jusqu a $4,000,000 é ses auteurs Quatre individus ont été condamnes a la suite de retle affaire 11 vagit de Roland Primeau, de Montreal, qui a etc condamne en 1062 à 13 an» d emprisonnement; André, Yvon ci Lis» Lemieux, maintenant Mm* Lemay.qui ont etc condamnés en 1064, 1* pre mier a six ans d* prison et le» deux autre* *it temps déjà passe aux cellules.e'«*tédir» plusieun mois.\ lieu ne de ce» perionne» n* va it permi» d'établir un rap prochement entre Lemay et i# vol, lors de leurs procès, mai* en 1062.deux mandats d’arres talion elaienl signé* rontre Le may.Lors de son arrestation h bord d'un yacht a Fort Lauderdale.le mous de mai dernier, Lemay a declare ".le fais rare ment erreurs Comment m a-»c?vous trouve'1' On lut a expliqué que sa photo avait etc transmise par la Gendarmerie royale au moyen du satellite Early Bud et qu'un réparateur de radio de Fort Lauderdale l'avait reconnu et dénoncé Lemay a alors répondu Formidable C’est un satellite qui m'a fait arrêter." Le 1er juin.Lemay épousait.Mlle Lemieux au cour» d'un# courte ceremonie qui s'est de rouler dan» l'antichambre d un bureau du departement de l’im migration, quelques instant* avant la tenue d'une enqué'e I es époux ont prononce de* voeux en fr*nç*is et 11 cérémonie était terminée «vint que personne n'ait eu le tempe de comprendre et qui *« p***«it.On a déclaré à ce moment que les Lemay voulaient un certificat de manage américain afin que sa femme ne puisse témoigner contre lui l'il était un jour déporte au Canada La première femme de Le-may.Huguette Daoust, avait disparu mystorieusement lors d'une expédition dé pèche dans la région de la Floride connue soils le nom de Keys.I y a 13 *n- Lrmay avait déclaré s la po lice qu'il avait quitte «a fem me.qui péchait sur un pont, pour aller a sa voiture, a 100 verge* de la, chercher un manteau A son retour, sa femme était disparue 360 «tt, ru* Rachel Montreal 849-4107 de cardiobaina.un produit cardiotonique Sept autre» patiente* ont été gravement Intoxiquée*.Ta-i résultat* de l'autopsie pratiqué# *ur deux de* victime* n'ont pat encore été com muniqués, et 1# plus grand •ecret entoure l’enquête Cependant, un fait iemble cer tain • le cardiobaina.fabriqué# jusqu'en 1957 pour piqûre» intramusculaire», n existe plu* depui* que «ou* forme de gouttes a prendre par voie buccale I.a rumeur veut que les stocks de cardiobaina de l'hépital n'aient pas été re nouvelé* depuis 1954 Des ampoules ont etc .saisies pour analyse La piqûre avait été administrée a 15 malades âgées qui partageaient le même dortoir et souffraient de trouble» mentaux et cardiaques Cne demi tieure plus tard, le* 15 patientes riaient prises de vomissements violer.!», e moin» rie deux heures âpre*, une pre miere malade succombait, suivie rapidement de sept autre» Le traitement énergique par vint a sauver le» *ept demie res malade» 1# medicament avait élé prescrit pour la premier# foi» par Mme Eleni Ami»ann, psy ehiatre, qui avait auparavant examiné le» ampoule* et ny avait trouvé aucun ligne d'altération ni aucune date-limite Après avoir précisé que la cardiobaina avait déjà été prescrite dan» d'autre* pavil-lima de l'hdpitll sans provoquer le moindre incident, le Dr Arnisano a nie qu’il put sàgir de négligence de la part de la religieuse qui a administré la piqûre.Un adolescent est assassine à Ste Agathe STE ANGELE-DE I AVAL -Cn adolescent de Ste Agcle de Laval.Normand Landrv.âge de 13 an», a ete assassine en fin de semaine On a re trouve son corps enterré dans une érablière sur le terrain des Frère* de» écoles chrétiennes.nu il était en train de construire une cabane de bouleau La police détient un homme avec lequel la victime aurait été en relation depui* quelque temps I,e jeune lamdry était disparu de chez lui samedi après-midi.L’autopsie a révélé qu’il avait luceombé à plusieurs fractures du larynx et du crâ ne Au moins 74 personnes ont perdu la vie au cours de la longue fin de semaine de l’Action de grâce Au moin* 74 personne* ont perdu le vie accidentellement au Canada au cour* de la longue fin de «ernaine de l'Action d* grâce, dont 58 «ur le* route*.L* Conseil canadien rie la lécurité routière avait prédit que 57 personne» perdraient le vie dan» des accident» d» 1* circulation Hier soir, on dénombrait 23 mort» accidentelle* en Ontario, 19 au Québec.7 au Nouveau-Brunswick.7 en Alberta.6 en Colombie Britannique, 8 en Saskatchewan.2 au Manitoba.2 en Nouvelle-Ecosse, 1 a Terre-Neuve et 1 à l'Me du-Prince-Edouard.A Meadow Lake, en Saskatchewan.5 personnes se sont noyées du même coup, dans le lac Waterhenhen A Rivière-Beaudette au Québec.près de la frontière ontarienne, deux hommes et une femme ont perdu la vie dans une collision frontale, sur la route No 2.Les victimes sont toutes de Cornwall II sàgit de Cecil Cuerrier.49 ans, Harold M allace, 30 ans, el Mary Potter, 36 ans.Deux Immigrant» eubaim habitant Montréal, M.et Mme Janos-Joseph Penkl.se sont tué» en revenant chez eux après avoir vainement tenté d’aller voir de* parent* aux Etat»-Unii, l'entrée du pays leur ayant été refusée.I^ur automobile a donné contre un viaduc »ur la route No 9, pré* de Laprairie.Voici la liste de* victime* au Québec : GISELE LEMIRE, âgée de 19 an», mort» â la suite des blessures subies dan* un accident de la route à Maskinongé, samedi soir; ERNEST ST-PIERRE, âge de 53 ans, noyé samedi lorsque son auto a plongé dans la riviere Louvicourt, près de sa demeure; VICTOR CHENARD, âgé de 47 ans, de Jacques-Cartier, sur la rive sud en face de Montreal, tué vendredi soir dans une collision d'automobiles près d’Armagh; PIERRE PROULX, âgé de 7 ans, de Ship-ton, tué par un camion samedi; ADRIEN PAQUET, âgé de 5 ans, tué par une automobile près de la demeure de les parents, vendredi soir à Deschamhault; MICHEL FERLAND, âgé de 10 an», tué par une automobile près de la demeure de se» parents à St-Joseph de Beauce.samedi «oir.; GASTON VALLEE, 17 ans, de St Ambroise-de-Pontbriand, tué samedi soir par une auto, à Thetford Mines; JACQUES GIRARD.22 ans.de Montréal, tué dans une collision à Acton Vale; CLAUDE GOSSELIN, 21 an*, rie Magog, tué lorsque l'auto dans laquelle il voyageait a capoté, près de Knowlton; Mme LOUIS GUAY, de St-Sylvestre, a succombé hier aux blessures subies vendredi dans un accident d'auto à Weedon; Mme ANTONINA VACCHIO, 21 ans.de St-Michel en banlieue de Montréal, tuee dimanche soir par une auto qui a bondi sur le trottoir après une collision; MICHEL PRUD’HOMME, 18 ans, de Ste-Martine de Châteauguay, tué par une auto alors qu’il se promenait à bicyclette; Mme ROBERT THOMPSON, de Montréal, tuée dans une collision entre deux autos et un camion; PIERRE PROULX.T ans, de Shipton, tué par un camion, â Asbestos; M.et Mme JANOS-JOSEPH PENKL.d* Montréal, tous deux âgé* de 25 ans, tué* lorsque leur auto a donné contre un viaduc «ur la route No 9.non loin de Laprairie, hier; Mme MARIE-ROSE CHARRON, 52 ans, de Ste-Thérèse de Blainville, tuée dans une collision dimanche soir, près de chez elle; Mme ROBERT FOURNIER.49 ans, de Ste-Claire de Dorchester, noyée dans le puits de sa ferme, dimanche; FERNAND MORIN, 24 ans.de St Bernard* de Dorchester, mort à la suite d'une fracture du crâne qu'il s'est infligée en tombant de son lit.Anniversaire troublé par d'étonnantes révélations d'experts et d'un historien L’Amérique fut découverte bien avant Colomb, qui aurait recueilli le secret d’un NEW YORK — L’Amérique célèbre aujourd'hui un nouvel anniversaire de sa découverte par.Christophe Colomb, au moment même où les presses de l'université de Yale publient un ouvrage qui parait constituer le premier document Irréfutable prouvant que l'Amérique a été découverte, bien avant Christophe Colomb.Un père faif de 16 enfanf» voler $3,920 EASTV1EW - le caissier d un magasin de bière à East-view, dan» ta banlieue d’Ottawa, s'est fait voler $1.92(1 à la pointe du revolver, samedi soir-Bernard McCann, âgé de 41 ans et père de 16 enfants, a déclaré à la police qu’il s'apprêtait a jeter les recettes de la journée dans la caisse des dépôts de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, lorsqu’un homme l'a saisi par le bras en braquant son revolver «ur lui.La commission Carrothers siégera à Ottawa en novembre OTTAWA Après «voir voyagé pendant cinq semaines a travers les Territoires du Nord Ouest pour connaître les opinions des citoyens, la commission consultalue sur le de veloppemcnt gouvernemental dans les Territoires du Nord Ouest s'apprête à connaître tes opinions de* autres < ana (liens Présidé# par M A W.R Fred Carrothers, doyen de la faculté de droit de l'université Western Ontario, la eommissinn tiendra des aéan-re» publiques i Ottawa à compter de la trotaièm» ae main# d» novembre I-a com mission a publié de* annonce» dan* tou» le» quotidien» du pay* Invitant loua le* Can* riiena intéressé* à lut faire parvenir de» mémoire* ou de* •uggestlnni «ur la façon d* procéder pour doter le* T.N• 0 d'un gouvernement jouta-a*nt d'une plu* grind* autonomie Au cour* de* «éance* publique» qu'il • tenues durant l'clé dans le Nord, 1# profes seur Carrother* a demandé aux gens de répondre à un certain nombre de questions particulières dont \oiri le» principale» L Le» territoires devraient ils être divisés en deux districts tel que proposé par le gouvernement federal " 2 \ quel endroit la ou les capitales devraient elles être situées Kn vertu de l’Acte des Territoires du NordOuest, r est Ottawa qui est la capita le 3 Les pouvoirs dont dispose le Conseil territorial devraient ils être élargis pour le* ren rire plu» conformes à ceux d'une province 7 A l'heure ac tuelle.c'est 1# gouvernement fedér«l qui *»t responsable des richesses naturelle*, d* 1 éducation et de plttsieuri entre* dnnuinei 4.le eommlMalr# territo- M.Gérard Pllien, directeur général de la $.G.F.et président de SIDBEC, est l'un de* patron» d'honneur de le Campagne éS de le Fédération do* Oouvro* do la rive tud.Le campagne débuta te 17 eet.rial, qui est actuellement un fonctionnaire fédéral, devrait-il cnnlinuer d'etre désigne par Ottawa ou devrait-il être élu par la population des T N.-O nu être nommé par le conseil territorial ?Le riile du rom missaire desrait-il ressembler à celui d'un premier ministre nu d’un lieutenant gouverneur ?5 Le gouvernement fédéral devrait il continuer à désigner un certain nombre des membre» du Conseil territorial, ou eet organisme devrait il être constitué uniquement ries membre* élus au suffrage uni-ver**! ?A I heur# actuelle, le Conseil est composé de cinq membre» nommé» par Ottawa et de quatre autre* élu* par U population La capitale 7 Dan» leur* question*, les commissaire» enqiiêteura ont ég»l*ment demandé aux gens du Nord »t la politique partisane devait être introduit» dans relie région Ils se «ont egalement demandé si certaines garanties seraient néces saires pour s'assurer que les Indiens et 1rs Esquimaux auraient leur mot a dire dans le futur gouvernement territorial.Fort Smith, Yellowknife et Hay River se disputent le privilege d'etre choisis comme siège du gouvernement.En 1961.le ronseil tentorial avait désigné Fort Smith comme capitale du Mackenzie advenant que le Nord *oit divisé L'Est et l'Ouest s'accordent à dire que le siège du gouvernement territorial devrait être trans feré d'Ottawa dan* le Nord.Pour la population d# l'Eat, peu Importe l'endroit pourvu que le transfert ait lieu.Par rontre, dan* l'Ouest l'opinion général» qui prévaut veut que la capitale eoit dent le district du Mackenzie LArctlque oriental étant preaqua auiai éloigné qu'Ottawa Québec approuve dix autres plans d'equipement QUEBEC.Le ministère provincial de ' education vient d'approuver dix autres plans d équipement scolaire régional.C est ce qu a annonce, hier, le ministre de l'éducation du Quebec, M Paul Génn-Lajoie.Les dix nouveaux plans prévoient l’amenagement de 18 complexes polyvalents dont le coût total sera de $79.100,000.Ils portent a 19 le total des plans d'équipement scolaire regional approuves par le ministère «t à $180 millions le total des investissements qui devront être effectué*.Toutefois.43 autre* plans devront encore être approuves.Les dix nouveaux plans concernent le» régions de Rimouski.Matape-dia, St-Jean, Mont-Laurier, Youville, Candiac, Ste-Ro.se.Sept-lle», Cbarle.-bourg et Pt*- Cl»ire.Cet opuacula décrit en détail la carte du monde acquise par cette université en 1957, et qui remonte aux environ» de 1440.Le* côtes du Groenland et celles de "Vinland” — le continent américain exploré par I.eif Ericson — y sont parfaitement reconnaissables.Si cette carte établit que les Vikings furent bien les premiers â traverser l’Atlantique, un historien espagnol domicilié en Argentine affirme pour sa pari qu'un certain Alonso S'anchez de Huelva, précéda le navigateur genms en Amérique C'est Letf Ericson qui le pre-m'er a explore les côtes de l'Amérique au 13# stèrle et a rapporté en Europe les éléments qui ont permis à un moine ver* 1440, soit 50 an* environ avant que Christophe Colomb ne pose I* pied aur le Nouveau monde, d’en dres-aer la première carte, ont affirmé dimanche le* archiviste» de Yale.La carte en question, trouvé» dans un manuscrit du 15e tiède porte l’inscription ’’décou-vert par Bjarni et Leif".Elle * été authentifiée par quatre «pécialiste» britanniques et américains File comprend un dessin très précis du contour du Groenland el d'un# portion de l'Amérique du Nord que I explorateur viking avait ap pelée "Vinland".Cette portion représente notamment l'em houchure rie l'Hudson et te golfe du Saint-Laurent.Le dessin rie la carte semble indiquer que les Vikings croyaient avoir découvert une nouvelle Ile et non un continent.Il semble ironique que l'université de 3'ale ait choisi la journée d'aujourd'hui — qui marque l'anniversaire de la "découverte" de l’Amérique par le navigateur génois,—pour inaugurer dans sa bibliothèque une exposition publique de cette carte et pour révéler l'Importance d» cette découvert# iconographique Celle-ci, aana per mettre d’affirmer que le» Vikings connaissaient les côte» du "nouveau monde" au*»! bien que le cartographe de 1440, prouva toutefois que «»* côte* avaient été nffiaamment explorée* avant le» voyagea d* Christophe Colomb pour que 1» relevé pût en être établi avec une remarquable exactitude L’intérêt de la carte de Yale réside dans la preuve qu’elle apporte qu’avant 1492 et le premier voyage transatlantique d» Christophe Colomb, le tracé des côtes d’une partie de l'Amérique du Nord était relativement bien établi En fait le dessin des tôles du Groenland en particulier est "étonnamment exact'' au dire du conservateur du département des cartes de la bibliothèque de Yale.M.Alexander Orr Victor Le tracé ries côtes du continent américain — Vinland, du nom que lut avaient donné les Vikings qui y avaient trouvé de la vigne sauvage -est plus fantaisiste mais | Indiqn* parfaitement deux ; grands estuaires, probablement ceux du Saint-Laurent et de l’Hudson; 1» cartographe y a ajouté la mention: "Découvert par Bjarni et Leif’’.On fait observer que si cette carte du monde, qui mesure environ 27 cms sur 40, représente s' ez mal l’Asie et l’Afrique (à xception d l’Afrique du iNordi, par co.itre la précision du tracé des côtes de la Méditerranée, de l’Europe, des Iles Britanniques et de la Scandinavie témoigne rie connaissances cartographiques avancées.Ainsi la decouverte de Yale confirme-t-elle en partie la Saga d'Eric le Rouge qui, du tréfonds des légendes Scandinaves, affirmait depuis longtemps que.les Vikings avaient dé plusieurs siècles précédé Christophe Colomb sur le continent américain.Une légende D'autre part, un historien espagnol qui réside depuis longtemps en Argentine, M.Rafael Pineda Yanez, vient de jeter bas toute la légende qui entoure le nom du grand navigateur dont on célèbre aujourd’hui la "découverte”.Le vrai découvreur de l'Amérique, dit l’historien, a été un certain Alonso Sanchez de Huelva qui était à la foi» marin et négociant en vins et faisait le trafic entre Madère et l'Espagne.Au cours d'un de ses voyages, une terrible tempête d'est poussa son bateau jusqu'à une Ile inconnue qui se trouvait très a l'ouest.Seuls, lui et quelques compagnons eurent la force de revenir vers l'Europe.Mais des son retour, il va trouver, on ne sait pas très bien pourquoi, Colomb qui est cartographe a Lisbonne, felul-ci i* reçoit et l'héberge.Sanchez de Huelva lui confie sa découverte et meurt quelques jours après".En possession de ce secret, Colomb réussit ensuite à obtenir une audience des rois catholiques d'Espagne, qui ont un grand intérêt à trouver dos terres à l'ouest des Açores.La reine Isabelle adopte ce projet.L'historien ne met pas en doute la réalité des voyages mais il en éclaire certains details.Ainsi il affirme que l’é- quipage des trois caravelle* était composé en bonne partie de Juifs qui devaient quitter l’Espagne.A son premier voyage, arrivé à la "Isla Espa-nola”, il a volontairement détruit la “Santa Maria” et a du même coup laissé sur le rivage, “à la grâce de Dieu” 39 des Juifs embarqués qui furent ainsi les premiers habitants européens de l'Amérique Colomb lui-même était Juif converti, selon l'opinion de M.Pineda N'anrz.Ces juifs cnn vertis étaient alors appelés inconnu “Ginove*” d’où la confusion puisque Génois, en espagnol s* dit “Genoves”.En ce qui concerne le père de Colomb, c’était un marin de la province d» Galicie qui prêtait ses service* aux corsaires qui voulaient bien l’employer.L’histoire officielle dit : "Colomb mourut dans la misère".Rien de plus erroné, proteste M.Pineda Yanez.Colomb était riche, très riche.Mais i! était aussi tellement avare que Inut le monde le croyait pauvre.U président de "Prudenlia" : Le Québec devrait annuellement pour dépenser $40 millions a prévention routière LAC BEAUPORT — Selon le président provincial de Pru-dentia, le Dr Claude Gareau, “en vertu du droit à la vie, le» autorité* civiles devraient affecter i la prévention routière dans la «eule province de Québec 1* somme annuelle de $40 millions".le Dr Gareau a fait eett* déclaration à l’issue du cnngrè» de fondation du Comité Pru-rientia du Québec métropolitain.Il a réclamé un plan d'en «einble cohérent de mesures spéciales pour la preventinn ries accidents de la route et 1a coordination des initiatives dé- jà axistantes, affirmant qu* la coordination actuelle entre les différent» ministères intéressés, Transporta et Communications.Voirie, Education, Justice, Tourisme, Chasse et Pêche.Santé et Affaire* municipales, est inefficace.Il « est dit d’avia que aeul» un* action réfléchie et concertée d# ce» ministère» permettra de corriger la situation présente."Transgresser le code de la route d une façon coutumière et mettre constamment la vie de ses semblables en danger constituent, a t-il dit, un délit criminel aussi grav* qu* celui d* tenter avec ou «an* luccè* de commettre un vol à main armée".En conséquence, aelon lui, 11 apparaît urgent d’instituer de* correctifs plu* «évère» et d’entreprendre 1* rééducation immédiat* de* méiadapté* du volant.En terminant, 1* Dr G*r*aii * rappelé que, depui* 10 an», 1» route • fait 11,500 mort» au Québec et 250,000 blessés, notant qu’en 1964, on a enregistré pas moins de 1,581 accidents mortels, ce qui représpn.tait une hausse de 20 pour cent sur l’année précédent*.Du neuf dans l'industrie de l'autobus! Canadair Canadair (ours d'anthropologie à l'université le* cour* de Taxteation d* l>nseignement de l’univ*r*it4 d» Montréal visent à satisfaire lei intérêt» variés de tou*.Dam le domaine de l'anthropologie, qui a pour but fondamental d* faire connaitre des groupes humains différents du nôtre, on offre un premier cours qui étudie plus particulièrement certains aspects de civilisations étrangères.Par l'étude de sociétés concretes.telles que la Macedoine, la communauté esquimaude.!a valiee de Mexico, Madagascar, la region des Caraïbes, le professeur s'attachera a découvrir 'es regies de 1 évolution de l'homme et de l’organisation I des communautés Des films et projections en couleurs sccom- ; pasneront certains exposés.Le second cours, donné par M.Louis Motet, portera sur les aspects de la colonisation.R pas- ! sera en rtvue les grandes découvertes géographiques, partant de Magellan-Cook, passant par Marco-Polo, Pizarra, Laa Casa et les R.P jé*uite* au Paraguay.Il analysera la Chine telle que l’imaginait l’Europe au siècle des lumières.I» suppression de la traite, l’émancipation des esçlai es et l'effondrement de l'empire e» | pagnnl.Canadair fabrique maintenant les autobus Flxible, au Canada.1 es premiers autobus Canadair-Flxible, pouvant accommoder 53 passagers assis, seront livres sous peu à la Commission de transport de Montréal.Des milliers de ces autobus sont en semee à travers l'Amenque du Nord.Les autobus Canadair-Flxible ont une suspension à air, exclusive, conçue spécialement pour adoucir les mouvements de roulis, qui ballottent si désagréablement les voyageurs.En plus de cette suspension exclusive, les autobus Canadair-Flxible sont d'un fonctionnement de tout repos et d’un entretien facile «t peu coûteux grâce au chassis entièrement soudé, en acier à Vaute résistance, conçu pour limiter les dommages au point d’impact, lors d’une collision.De plus, le pare-brise en verre plat, en éliminant la distorsion, augmente grandement la sécurité.Communiquez avec Canadair: Vous serez émerveillés par les caractéristiques du Canadair-Flxible; frais d’entretien et d'exploitation, apparence et confort.CANADAIR UMlTEO MONT «CAL L’univers féminin LE DEVOIR.MONTRÉAL, MARDI.12 OCTOBRE 1965 L Association des techniciennes en Sciences familiales et l'Association des techniciennes laïques en Sciences ménagères groupent leurs forces pour former désormais, I Association des diplômées en Sciences ménagères et familiales Le conseil d administration se réunissait à cette fin récemment au siège social de l’Association à Montréal Voici, dans I ordre habituel, les membres du nouveau conseil exécutif élus: Mlle Liliane Labelle.vice présidente (Québec), Mme Thérèse Ouellet-Biron, présidente (Québec).Mme Le Hire.2e vice-présidente (Montréal), Mlle Isabelle Mere.er, publiciste (Québec), Sr M Claire Chrétien, secrétaire (Montréal), Sr Ste-Thérèse-de-la-Foi, trésorière (Montreal*, Mlle Carmelle Thernen, secrétaire adjointe (Montréal).Sont invitées a faire partie de l’Association, les professeurs de carrière et les diplômées en sciences ménagères et familiales, les diplômées des Instituts familiaux, de l'Ecole ménagère provinciale, de l'Ecole classico-ménagère de Saint-Pascal, de I Institut de pédagogie familiale, des écoles de spécialisation d art culinaire et de couture, ainsi que les diplômées de troisième année des Instituts familiaux qui ont terminé leur cours avant Tannée 1956, alors qu elles recevaient un diplôme d’enseignement.5ix fois plus de cancers du poumon riiez les hommes que chez les femmes î/OrSanJsuHnn Hp ror Hn nniitnnn rU la ft-acUâ-» L*n r m Mil! ««/M*«a f n a la A1 i A 1,'OrganiMtion mondiale de la aanté a publié le mn;« der n or un rapport sur l'augmentai ion des décès dus au can- Comment résoudre les 3 principaux problèmes DZS DENTIERS I* fait 'le saupoudrer un peu de FASTKKTH mut un dernier permet: lit do maintenir votre dentier plus fermement, (2) de le maintenir plus confortablement et.enfin.(3i de mordre Jusqu'à 33 > plua fort wma aucune dftne Alcaline (donc non-aride l la poudre FAHTKFlH ne rancit p«*.n’empâte p«* la bouche, et n a aucun Rôtit.Ne aqyer, donc plu» inutilement R^n* romandes vite ?n>re poudre FARTF.ffTTH à toiw lea comptoir» de produit» pharmaceu-tiq'iea.** n.SALLE A DINER RAMADA INN RÉSERVATIONS: 748-7771 4110 Ch.Cèto-dt-Lltts« ftertt» >1, fcoul.Màtrepellfaln vers Dorval rpr du poumnn.dp la trarhép Pt dps hrnnrhPs an Kurnpp pt pn Amérique du Nord, au cours des dix dernières an nées Au Canada la mortalité a augmenté de 55 p.c.et.aux Etats-l nis.de (iu p o.A ce propos, le rapport souligne (|iie la mortalité masculine est six fois plus élevée que la mortalité féminine, et attribue cette différence au fait que les hommes fument davantage que les femmes.T.e rapport de l'OMS mentionne également les variation» dans le courant de l'année 1964, de la rougeole et de 1* roqueluche.Ko ce qui concerne la rougeole.on constate en Europe une légère diminution des cas dérlarés, sauf en Grande Brcta gne.mi le nombre des rougeoles a quadruplé de janvier à décembre 1964.On enregistre egalement une augmentation des ras de rougeole en Argentine.pendant la même période.En Afrique, le nombre des ras déclarés est sensiblement stationnaire.La poliomyélite en voie de régreitien Si la poliomyélite est aujourd'hui en voie rie disparition dans les pays où la vacei-nation est pratiquée systématiquement depuis dix sns, il n'en est pas de même d'autres maladies infectieuses.Telle est la constatation qui ressort de la lecture du dernier rapport de l'Organisation mondiale d« la santé.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H 12 ?uuu ?HBHRflffi ~nnm i i ijr: ?HORIZONTALEMENT __Qui joue le rftle décisif ,—Perdue — En mot — Initiales religieuses —Va avec la dinde — Os de la jambe —Pays plein de richesse — Possèdent —Négation — En grand — Bord de la mer i—Champion — Possessif — En voiture —Durcissement — Remarque — Aller sans but :—Usure naturelle - - Au monde i—Demeure — Nombreux eu comptabilité I—Ensemble de roues dentées —Laissent passer les odeurs — Comme le silence !—Marque l'excès — Tel désordonné — Vieillesse VERTICALEMENT .—Amène un déplacement mobilier !—Atteindre le même résultat 1—Pas de bonne heure — Regarde du coin de l'oeil 1—Allons au hasard — Existeras l—Remettre de Tordre dans (—Conduisit — Entre 1s Suède et la Finlande 1—Très serré — Vide R—Bien connu — Dit k un refroidissement B Sur qui on peut compter — Emaillées 10— Serpent — Filets 11— Soutient le rideau — Impersonnel 12— Etonne — Parfois pris aux dents Solution d'hier Horiiontalement 1— FRETILLANTE 2— EUGENIE .9—REALISE PIED 4— MELENT PENTE 5— ASTERISQUE 6— NONCE - LOUIS 7— TtîTORIAL 8— AT — PRUNE — RIZ 9— TA - EOLIEN - LE 10— IR — MES — ET 11— ODE ~ EVIER 12— NESSUS — SECHE Verticalement 1— FERMENTATION 2— RUEE - OUTARDE 3— EGALANT ES 4— TELESCOPE 5— ININTERROMPU 6— LISTE — IULE 7— LEE — ANIS 8— PILLEES — ES 9— PESO — NEVE 10— TRINQUER — TIC 11— ETUI — IL — EH 12— IDEES — ZEBRE Helen Watts qui réclama le droit de vote pour les femmes vient s'installer au Canada Billet• vérité sur ma ville.HASSOCKS Mme Helen Watts, qui prit la tète du mouvement des suffragettes en faveur du droit rie vote pour les femmes au début du siècle, a décidé, à 84 ans.de quitter sa demeure de Hassocks, en An gleterre.et de venir s établir au Canada.Mlle Watts prendra l’avion pour Vancouver le 28 octobre ou elle retrouvera son Irére et sa soeur qui vivent au C'a nada depuis plusieurs années j Parlant en fin de semaine de son action parmi les suffragettes.il y a plus de 50 ans, Mlle Watts reconnaît que ces an nées difficiles n'ont pas été inutiles ainsi qu'en témoignent le> résultats obtenus A cette époque, elle avait été empri sonnée deux fois pour la eau se Ce fut d'abord en 1908, apres la violente manifestation devant les Communes anglai ses.au cours de laquelle des milliers de femmes, enfonçant le service d'ordre, avaient re mis des pétitions aux députés, réclamant le droit de vote Elle fut incarcérée de nouveau Tanin e suivante, cette fois a U prison de Leicester, après avoir organisé une manifestation de femmes au cours d'une election partielle.En ce qui concerne la poliomyélite.sa régression est spectaculaire et, aux Etats-Unis, on n a constaté en 1964 que 121 cas, contre 38.476 en 1954 Pour ce qui est des autres maladies infectieuses, Taug-mentation des maladies vénériennes.et plus particuliérement de la syphilis, parait la plus préoccupante.C’est ainsi que le nombre des cas de syphilis est passé en France de 1,222 en 1954 à 4,779 en 1963, c’est-à dire que ce nombre a pratiquement quadruplé.Cette augmentation est aussi très sensible en Belgique, au Danemark.en Suède et aux Etats-Unis.Inversement, les cas de syphilis sont en régression au -lapon et dans les pays de T Est européen, notamment en Bulgarie.en Hongrie et en Tchécoslovaquie.L’élégance de l’heure 9 fS Lors d* sa prochaine réunion, lundi le 18 octobre è 2 h.30, à l’hôtel Sheraton-Mt-Royel, le Women's Canadian Club présentera M.Paul Grimes, rédecteur adjoint du Service des nouvelles internationales du "New York Times", qui e intitulé se conférence: "Up te date around the World".Do 1959 à 1962, M.Grimes fut envoyé spéciel do co journal en Asie du Sud et sa signale per une série d'articles touchent l'Inde, le Pakistan, le Ceylan, l'Afghanistan et le Népal.Il est actuellement chargé de cours eux écoles de journalisme des universités Columbia et New York et fut récemment cheroé de reportages di plometiques A Washington et AUX Nations unies.La conférence He M.Grimes portera sur les nouvelles internationales du jour et leur répercussion probable sur l'Amérique.No A-716 l'n modèle Estévez de New York facile a coudre a la maison et qui vous permettra d ac-quérir a moitié prix une jolie toilette du soir.Deux versions: celle du jour a col rond près du cou, celle du soir à profond décolleté a Taxant.1^ patron imprimé no A-71é est offert pour les tailles 8, 10, 12, 14, lé et 18 ans.La grandeur 16 demande 3'« verges de tissu de 39 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de $!.nn au Service des Pa Irons, Le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame.Les commandes doivent, être faites par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d’inclure un bon de poste.Un joli dicton d'ANJOU ."Rien ne vaut le vin d'AS J OU pour faire de toute fenime un ange pur et radieux" .et voilà pourquoi tant de femmes apprécient le ROYAL de NEUVILLE KlL 542 F 542 1 -om Dt tttuvuu LE PLUS POPULAIRE DES VINS PÉTILLANTS importés de FRANCE WJ 8 11 M.ROSÉ MM.LE VIN IDÉAL DES CÉLÉBRATIONS JOYEUSES Il y a bian tûr dan» notra villa comma dan» la» autro», cortains portonnaga» fort pit-toroaquo», pour no pa» dira plus.Kn périoda éloctoralo, pluftiourt »o font mima valoir sur la plaça publiquo.D'autro» sont plus discrot» mais laurs moours n'an domauront pas moins étrangos.Ainsi l'autro jour, an bon Samaritain, un ami pranait "sur la pouca" un passagar I occasion.AussitSt assis sur la banquatta, il réclama gantimant la droit da prandra des photos.A cola rian d anormal.La tamps qua la passagar matta an plaça son apparoil, la voitura déboucha sur l'autorouta.Aussitôt dit.aussitôt fait, la déclic part ., puis cinquanta piads plus loin, un autra déclic.Intrigué la chauffaur lui damando ea qu'il pout bian photographior ainsi sur una autorouta au l'on n'a-porçoit qu'un# longuo fila da voituras.— Monsieur, ja collectionna las photos da viaducs.Imaginas qua i'an ai déjà chez moi prés da 400.il ma manquait collas das viaducs de l'auto-routa du Nord.Et clic, la voyageur sa remet au travail.SOUVENIR "COMPRESSE" Una dama cette fois, Mme Robert Berryman da Forest Park dans l'Illinois, était très attacha# a la 4 CV Renault qu'alla avait erhetée on Un jour vint, toutofoi», «U Mm# Berryman dut sa rendre è l évidonco : lo voiture devait être misa à la retraite, mais sa propriétaira no pouvait so résigner è l'envoyer dormir dans un cimetière d'autos.Ella consulta un habile spécialiste qui réussit à "compressor" si bian la 4 CV Renault que celle-ci occupa la place d'honneur dans la salle è manger da Mme Berryman : la voitura est transformée an tabla basse.Oua ne voit-on pas quand las hurluberlus sa promènent an villa ?K ALE I DOSCOPI / Bénévoles demandés D.pui» trois »ns un nombre considérable de détenus et de j familles ont été aidéi par un nombre restreint de personnes Il faut absolument augmenter le nombre de» bénévo les.En effet, à l’heure actuelle, deux détenus recommandés par : les travailleurs sociaux de l’institution Leclerc désirent être visités une fois par mois N’ayant ni parents, ni amis, ils aimeraient avoir le plaisir d'une visite de temps à autre.Du point de vue de la réhabilitation.le détenu, selon les psychologues, bénéficie grandement de ces visites.En effet on a constaté par le passé des progrès marqués dans le comportement général du de- i tenu qui, pour la première fois, I est l'objet de sollicitudes de la i part de la société dont il s'est ; souvent senti rejeté.Seuls les hommes ou les couples mariés peuvent faire ces visites Aucune qualificatinn spéciale n'est, requise puisqu'il s'agit simplement d'offrir une amitié et non d'orienter ni de conseiller ce qu'on laisse aux professionnels de l’institution, dit Mme Monique .lones, direc trice des Bénévoles anonymes Toule personne intéressée peut communiquer avec Mme -lones en téléphonant k 669 5054.'• V.r >»Ærw"' C01'"1 ®r Un “ne ljnR°Ssi fra c'tn 36/, es.égale ‘?c oo';:* vbLi- 'ifâl'nVé«i 'O*’'» -.u tlni '*£*''* an9eml°Ssi es*m°uth y’ Ss£8.r - -90, bia à l à; p tir «.an*.r»t Ma OélRld I.anclol.CR, c;»oux da ira Julien, pfra de Clan» «t* Marlr Julian at Sylvie l ex Xu-iifralllaa amont lieu rueirredl le 13.1 c renvoi funèbre partira dra Sa-Iona J 8 Vallée Ltér nu 1111 nie l.aiirler oueRt ^ Ah 30.pour xe rendra é 1 At-Oermaln d Ou* liemont ou If service xera rèlèbrè e 0 heure* V i de la au cimetière de * OAte dex*MeU ?l \ B4N 1)1 I tOPOM'O riOMlMON de ton »ts deflex.nrcAenie^ nu future*, (ratable* a tvrhn Mden Sakhmns Inr.a été enregistré au bureau d’en* regUtrement de la division d>nr»-xutrement de Montréal le Hr jour d'octobre I(us3, voit* le no IHKMI7 l>até ce Se Jour d’octobre ItMl.S i\ ttwqir T«Rt»\ ro-noMiMuN AVIS Di CESSION GENERAIE Avis ett par le* ptevriite* donne que le rontiat dr vente en dale du • »e j«*ui dr septembre l‘Nis i rs t tll I RIS» N RO\ M I HO\ \l » VTKRPRISM de toute* dette*, présente* ou future*.paxable* a M*man » (die m> neure SYI VTE ni FR ESN E et ledit LEO DUFRESNE pour autoriser son épousé en autant que besoin eu demanderesse, — va — LUCIEN BR1SSON, autrefois de Ville St-Mtchel.District de Montre»!, et maintenant de lieux inconnus défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonne au detemteur LI A II N HRISSON de eompa railre d ici 30 jours Montreal, le 8 octobre 1965 Député protonotaire.NORM AND DKSROCHES Ile* Greenblatt, Oodinaky A Resin.Shell Tower Bldg Room 333 I Montréal.r.Q.AVIS PUBLIC U CORPORATION DE MONTRÉAL METROPOLITAIN BOULEVARD METROPOLITAIN I *propriAtinn /I*** Immrnhl** tf-q u t * po'ir l>|j»rgl'*.rmrnt du hnulcTArd MéfrqpolJtftjn.â* hnr» dès limités Hf la vjIJf d* MonfréAl.«ijiTAnt plan anpmuvé p*r rHonorshlf Mlniitrè d» Ta \oirtr, nn 1R39 • « l»iR RE M — èioropriAtlon l.a rorpoFiflnp d» MnntrêAl Métropolitain donne, par les présences.atI* que, jeudi le 2* octobre 1945, a lo h 30 de l avant-midi.au sep Même étage de l'Immeuble portant le numéro 500 eif, de la rue Ste-(atherlne.à Montréal.Province de Quebec, le Bureau de* Expropriation* de Montreal commentera k procéder a l’examen et a l’évalua tion de* Immeuble* décrits ri-de*-sou», dont, l.a i orporatlon de M 'nt-real Métropolitain a déridé l’expropriation suivant le plan ci-après mentionne, preps re par M .Marcel MenlcntiM, arpenteur-géomètre, et approuvé par I Honorable Ministre de la Voirie le*, immeuble* dont I>*proprialIon a éle decider pour le* fin* susdites, «ont les suivant* : 11 ri a* m CIT« DI LA POINTS AUX TIKMBLII 149.Ine parité dn lot «ri gin* Ire numéro rent quatre-vingt-dix-A 0 Una parti* da la aubdlvlslon quatra aanf quarant» six du lot orl-clnalra numéro quarant* at un (P-41-448) daa plan et livra da rotivol du radastr* official da la Parntaaa d* la Polnta-aui Tramhlaa, contenant en superflrle n*uf cant eotxan-te-qiiatorr* pieds carréa (974 p.c.).18t.Tn* parti# d# la subdivision quatre cent quarante-sept dn lot originaire numéro quarante et un fP-41-447) des plan et livre d# renvoi du cadastre officiel de la Paroisse de la Pointe-aux-Tremble».contenant en superficie mille soixante-seiz* pied* carré# runt u'* lis n ont pas ( liangè davis sur M Diefenbaker et il n’es! rien qu'il.» redoutent plus que son retour au pouvoir, mais de* motif* qui dépassenf la personne du chel et rgnirnoai te pei sunnellc qu'ils nourrissent a son egard les animent 1 il e.*l impératif, pensent j lis.(ie cunjlirer la menace d u | ne majorité libérale a léler i.tlon du fl novembre, sinon !e liaiti cnnnervutetii pourrait *e ; retrouve! dan» ('opposition pour qiiin/e an* enrnrr ' a 70 ana présument il» M Diefonhaket psi naturelle nen! *ur le pninl de *p retirer et il tant éviter a tmif prix de ne Iransmeltre i aon surce* *eur qué le* rusement* d'un parti.Si enfin, quiconque embf-i lionne de .succéder e M Diefenbaker n aurait aucune chan i ce d'y arriver et ne saurait : meme réclamer la iiiccession ] « il restait i l'écart de la pré ! aente lutle l e* dissident* repentant» ne tiennent pa* à remettre M Diefenbaker an pouvoir et il* seraient probablément fort dé vus si lel de.ait é|re le result#! du scrutin du ü novembre Ce pendant.Il leur apparaît nece* rrrrr lx main des «ih^minotA s me tant ai a '» fu\ «ai* M »* pr*M»Vt UPA’ XI?>:»T X t Ü de< .ai-e A s*.i:ainon U • afl ! nie qc* • ¦ e«i pncie au pou-,ou >i ètqd.er» tntd«* -‘es enlan'e» t .i» •» fable' » n i • ! - : o » «nir* * fédéral et !e* province* t es choses ne feraient qu empirer »i la crmetitution eleii amendée suivent le for mule Fulton FiVréeti, * t il dit i Des amendements subsequent* pourraient conduire * le créa lion "d'une série d'Ftal.» senti souverains au Canada" -l'ai clé presque le seul à m opponer à la torniuie f ililon Kav reati el maintenant elle est généralement acceptée Il s est dit insatisfait pur la dernière offre du ministre de « iuelice.M I ucien t enfin de ie laisser evammet tous ,es ri ¦»*.ers sur les ce» de faillite* ChiS'enr* seraient elasse* serrai «r un membre do eon *« proé o* pourrait ps* • «e 'I Diefenblkei • «nflr »* fume que le gou>e nem» * tort de ne pas etendré se» «i légements tiecaux aux mine* de potasse ce» allègements sappllquent aux puits de nu ne.“non* le» étendrons a le potasse immédiateme*'* aid «lit On aalt qu« le premier mi lustre Host Thatcher de le Sa* katrhewan tente de faire adop ter celte mesure l e chef conservateur e en fin ajoute qu'à son avis ie pro ductlon de pot.isse de le S*« kalehetsan dépassera bienté! r un a;e I* » p .tue* ait "C« au'il «n coût* aux gant d* %* desin-térassar da la chost publique c'ait d'itra geuvarnéi par dai etru pirei qu'aua mémas" Or il v a deux façons ila «’nccupei ectivement da ta chose publique : rte l’extérieur, en faisant I examen critique rie» tdeex.de» institution* et de* hommes qui tou* ensem hie constituent Is réalité poli tique, ou bien de l interieur en devenant soi méma un hom me politique ( eux qui optent pour .a pic miere façon et qui jouent le rôle de critiques politiques doivent toujours aller au bout de leur pensée.S'ils devaient songer aux ennemis que leurs écrits pourraient leur faire aux portes que leurs paroles pourraient fermer, ils per liraient leur indépendance cl avec leur utilité.C'est pour quoi les auteurs du present article n ont lamais mis de • ran d arrêt a léur penser et cri lehtant rj aiguillonner le* politiciens >ui' la roule du pin îres.nous avons du et écrit beaucoup de mal de tous les partis politiques canadien*, sans exception Il est donc inevitable que le critique politique si jamais il choisit de passer a l'action doive entrer dans un parti avec lequel il se sera trouvé déjà en désaccord; il sera de bonne guerre du reste que ses adversaires lui rappellent cette inconséquence apparente Mais a moins de soutenir que le cri tique ne doit jamais entrer en politique active cl d'in terdire par la aux partis d aller chercher une relève chez les esprits indépendants et fe rus de politique il es) impossible de prendre au tragi que ‘es reproches qu'on fait aux aoiisMgnos d'avoir jadis et na lucre critique les Liberaux Il >ie faut.lamais oublier que dans les démocraties que noua counaisson*.le parli poli îique n est pas une fin mais un moyen, nas un but mais un ms trument ("eliu qui entre dans un parti choisit donc un outil On peiil critiquer ce choix on peut tenter de demontrei que eet outil n est pas le mieux adapte au but poursuivi: mais a moins d ériger 1 esprit de La conversion du 25 au 60 cycles est terminée en Abitibi L'Ilvdro yuebei v ienl de tel miner en \bitibi la conversion de fréquence de 25 a KO c' ries/seconde Ln effet le 22 septembre le d2jr et tlcruier aecleiu de la légion était cou v erti dans la v ille de Val ri < > i.q travail élan commence de puis le 31 août Iflfit au rylhmé régulier d un groupement pai jour six jours par semaine Le programme comprenait également la conversion de frequence de 160.000 articles on appareils électriques chez 17.000 abonnes, depuis le réfrigérateur jusqu'au moteur de l'industrie.Quant aux montres ou horloges électriques impo.s sibles à convertir.l'Hydro-Quebec a invité la population a le* échanger contre des modelés nouveaux De tous ce* articles, il n'en reste que 2.300 a modifier et ce travail irra lermine a la lin octobre jrticle dit' 'En résume te Libre tient a affiyr,er paru en dogme absolu on n a pas le droit de qualifier ce choix de trahison ou d'apos la-ue Si par ailleurs, apres avoir longuement prêche une ideoio gie politique, e critique '* convertissait a une idéologie contraire, on pourrait s'inter roger sur ses justifications pro tonde» Kl le fardeau rie la preuve qu'il porterait pèserai! san* doute plus lourd que s'il avait seulement changé de parti: car la fin même de son action serait alors en catixe et non seulement le choix de* moyens.Dans le cas present, les sou-signés poursuivent toujours les mémos buts ils continuent d'adhérer aux idéologies poli tiques qu'ils ont depuis long temps exposées dans Cité Li brt : un constitutionnalisme respectueux du droit des oe: sonnes et des groupes, une de moçratie avec sur ie progrès social un lederalisme qui s* che concilier un pouvoir cen liai fort avec des province* autonomes et progressives en lin une politique douverturé à gauche Toutelois.dans ia poursuite de cés buis, les auteurs ont opté pour un moyen le pai ii liberal federal dont l« choix a causé quelque surpri se Ce que nous voulons exph quer aux lecteurs de Cité Libra, et ce qu'ils oui sans don le le droit de savoir étant donné quils nous ont fait l'honneur de s'intéresser de puis plusieurs années à notre cheminement politique, peut »e ramener a trois questions 1 Pourquoi nous «vonj dé cidé d* passer a la politiquo active; 2 Pourquoi nous choisissons d'entrer dans un parti fédéral; 3 Pourquoi ce parti est le parti liberal.1.engagement e.-t .me io> dr marches les plus personnelles qui soiciil \insi on a souvent reproche aux soussignés leur non engage.nenl piree qu il* uetaienl pas entres eu poli tique active mous estimions au contraire que nos paroles n nos perils nous engagaienl fort loin, cl la prouve que nous avions raison c'est qu on lente maintenant de nous mettre en rotttiadietion avec rcs "enga gements ' antérieurs Mais pourquoi changeons nous maintenant les forme» de noire engagement " Après avoir pendant quinze ans dit aux autres quoi taire et comment le faire, quoi d'étnn liant qu un bon lour nous soyons nous même* tentés de faire 7 Sans doule ie tempe rament compte-t-il pour beaucoup dan* ce genre de déci slims or lr notre ne nous a iamaix interdit de changei de carrière jmur embrasser dr< lâches qui nou* paraissaient urgente* Nous av mg ilepuis quinze ans prêche une conception jie; xonnalistê de la société, la pn mante du social sur le natio nal.et une technique fonction nelle en politique: nous tenons toujours ces objectifs pour fondamentaux contre tous ieux qui refusent le dialogue et se cantonnent dans l'absolu, qui s'enfermenl dans le natio nalisme.et qui combattent pour de* symboles ( "est le combat pour ces mêmes objrc tds que nous voulons mainte liant livrer dan* l'action poli tique.qu elle n est en rien he# e#1 un* décision ons# oar uoi* de ses membres Elle affirme de plus qu# cette decision la d«çoit parce que I ' elle semble indiquer qu en politique cena dienne il n v a de choix qu'entre le fédéralisme et le séparatisme 21 elle semble suggérer qu il n'y a plus de place pour les tiers partis au Canada .'/Nous ne sommes absolument pas d accord la dessus Toutefois par delà les divergences nous res pectons la maniéré de voir d# nos amis et nous leur souhaitons bonne chance Dans la même livraison deux des trois candidats liberaux MM Trudeau et Pelletier, ont répondu Voici le texte de cette repense publiée »ous le titre de Pelle tier et Trudeau s expliquent "¦ Tu ailleurs nou» pensun* que le nationalisme extrémiste c*t presque toujours le pro duit d'un échec l'inaptitude de* régime* anterieurs a ins laurer la justice dans le ici leur technique.Sans dout# qu# la façon la plus efficace de guérir l'aliénation nationaliste c est d instaurer un régime meilleur, ( est a cela aussi qua noua voulon* nou» employer Jusqu »n IURO le Québec stagnait sous l'Union nationale el la plupart des Québécoi* progressistes *e tournaient vers Ottawa, les un» pour en Irer en politique ou dan» la fonction publique, le* autre* pour abriter leur liberté a l'UN.K ou à Radio Canada, d'autres enfin pour demander de* subsides ou des octrois San* toinbei dan* 1 alarmisme ni» savent que la Confédération canadienne ne s'écrou Icra pas demain el trouvent incongru qu on parle constant ment de sauvetage el rie "sauveteur»" le* .*ou**ig'':)?i croient tout de même c.existe »it Canada un certain état d'urgence.La march# de* affaire* fédérale*, ti elle de v-ait se poursuivre dans l'at nrosphêre on el!» *e deroul» riepui» quelque* annee*.ns quersit de produire.» brève échéance, des re«ultats domma geables à l'union politique ra nadienne Il ne s agil pas de prédire la catastrophe finale mais de prévoir l'éventualité de dislo « ation* eéneuse» dan* Tense u ble canadien Kl ménir « il e-' question ici de rupture* par lielle* qui ne «eraleni irrépa labié* d est ce lain que N ne MM.Pelletier et Trudeau cf*.*ue de lamasse »n*iiiie e* morceaux absorberait de* énei gie* considerable* dont nous avuns mieux a taire Quel parti, dan* celle per* pective offre au citoyen non pas des garantie* mai* la plus grande possibilité d'action ' Non* ne ernyull* pa« nci *aire d argumenter ici long ’lien! pour montrei que ni • onservatéur* ni le* ( rédi te* ne peuvent «e *ue*iu le jour de leur conversion »,ix objectif* décrits plus haut Non seulement le parti d *2 2 H 2 t •T» 100 1 •?.! *0 1 *3 t i 1*44 ht 1*44 h# 410 4 *0*! V>2 4 4*S 1 4 Ad 4 SOO ’ 451.4 475.1 174 A '69 n m i T4«,1 U* ?! T4A r i .144 It ' 32*.2 344.7 306.0 Grcenshields Incorporated MONTRÉAL TORONTO NEW YORK LONDON OTTAWA OI.-ÉBEC WINNIPEG VANCOUVER SHERBROOKE LONDON, ONT.CALGARY Courtiers en placements Filiale: Grccndnrld* Ltd.Agent» de Change TRADER Important courtier en valeurs recherche un Trader expérimenté et ambitieux pour prendre charge du service.Excellent salaire et bonnes conditions de travail Notre personnel est au courant de cette offre d emploi.Entrevue strictement confidentielle Ecrire a C.P.1399, Le Devoir t Banque Canadienne Nationale DIVIDEND! Ne 299 Un dividende de 37 cent* par action du capital versé de la Banque est déclaré pour lea deui dernier» mot» rie l'exercice ae terminant le 31 octobre 1965.Ce dividende sera payable à compter du 1er novembre 1965.au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaire» inscrit» le 30 septembre 1965.à la fermeture de» guichets DIVIDENDE SUPPLÉMENTAIRE Un dividende supplémentaire de 28 cents par action du capital versé de la Banque a aussi été declare.Ce dividende sera payable à compter du 1er novembre 1965.au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 30 septembre.Par ordre du Conseil d'administration, Lt Gérant général, RENÉ LECLERC Montréal, le 24 septembre 1965.Note: L'fxercu r .nancitr de la Ranqut se terminant cette année U31 octobre au heu du 30 notcmhre.le Conseil d'administration a déclaré au coufs de Vexercice hots dividendes trimestriels de .?.) cents chacun par action.Ces dtetdendts, ajoutes aux dividendes ci-dessus dèclarb, rffncsenlent une somme de $2.30par action pour une période de ont# mois, équivalant à un dividende annuel de $2.30 comparatvement i $2 10 en 19*4.Désormais, Us ditideneies seront payés trimestriellement, ie premier jour des mon de février, mai, aoi/t et novembre.Valeur* des gouvernements, municipalités et corporations du Canada A chats— 1 entes—Cours Fjcécution des commandes de Bourse Wood, (iundy & Compagnie 11 ¦ - i.sinitée - ¦ ,,M ¦' i, Place Ville-Marie, Montréal 2 * Téléphone: 866-8321 Prlèra d'anvoyer e# coupon à: MONTREAL TRUST # ?777 ouaat, boul.Dorchestar, Montréal, Qué.Vaulllez Indiquer Ici vos; i NOM_______________________________________________ | ADRESSE___________________________________________ | NUMÉRO DE TÉLÉPHONE_______________VILLE__________ | Je désire recevoir, GRATIS, votre brochure en françal» , Intitulée "Un exposé rie PLANS OE SUCCESSIONS", ii Comment le Montreal Trust veille aux intérêts de votre épouse après votre décès Votre épouse possède-t-elle les connaissances nécessaire» pour protéger ses intérêts après votre décès?Est-elle économiste, spécialiste en questions boursières, immobilières et fiscales?Heureusement, le Montreal Trust veille aux Intérêts rie.votre épouse: dès aujourd'hui: an préparant avec votre eonseMIar juridique la tranamlealon d* vos bien*.Saul» una équipa dt spécialiste* peut déterminer le» disposition* testamentaire* le* plu* avantageuse*, aulvant la competition d» votre portefeuille (assurance-vie, valeur* mobilière» »t Immobilière*.tte.) Cas spécialistes font parti» du personnel du Montreal Trual Nombre d'entre eux sont Canadlens-françala; Ma comprendront donc mieux vos problèmes.Vous serez heureux de leur avoir fait confiance.après votre décès: aucun testament ne saurait prévoir à la fois ce qui est profitable aujourd'hui et ce qui la sera demain.Qui aidera votre épouse è tenir compte de tous lea changements de l'économie?Las experts du Montreal Truat tâtent continuellement le pouls de l'économie: ils feront fructifier les biens que vous léguerez à votre épouse Le Montreal Trust combine de vastes connaissances avec la souci du détail et un soin particulier de l'intérêt de chacun de ses clients.Remplissez le coupon ci-dessus et vous recevrez une brochure qui vous renseignera pleinement.$.Montreal Trust i I 170021 IE DEVOIR, MONTREAL, MARDI, 12 OCTOBRE 1965 DIX SEPT SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIÈRE À LA BOURSE DE TORONTO (Court fourni ptr l« Prêts» C«n»dicnn«) M O M — SEMAINE BASStB - 194! - Ventes Haut Bas Fer Net INDUSTRIELS Haut Ba» Abecnn 220C 30 27 27 J •« 27 Ahifibt 44614 *11 + Wtt 10+ - + 14 + 1(V+ Arktnrt 3925 599 445 495 5 355 Acklnd or 112 S2S+ 25’« 25+ 4- + 25 + 73+ Alfa Ga-, 50° 4 $39+ 39+ 39-.4- + 40 35 Alla Ga» w 8856 *12+ 1?12: .+ + 13+ 9x0 A »+ Nnt ’•.05 *18’ 18 + 10+ 22+ 17 A ig C en 2224 *10+ 10+ 10+ — + 11 + 7+ A Ig Cen w 430 625 476 425 *95 415 Aie, orna 1663 *44 6114 65 , II.62 Atta Gas AUtanc** A Alurrini Aiurn pt A lp 4 A lt,«Ti ?p 4‘ ) An-, cr* Ana CP 4'i Anthas A Aroo< Arg PP, Arg C P pr Arq 250 pr Arg 2**5 pr Atl Suqar Al: Sur: A Atl Suq pr Apte El Rank Mont Bank NS Bartaco Bath P Bath P A Bay Mills 100 Bay Mills pr 200 B^av Lum B'•Il Phon« Bicks Biltmore pr Bow Valley Bow Valley p Bow Val wts 2600 435 Bowater 125 $6'* B'amaiea 200 19*» Brazil «2988 $0 j Ink pr 330 S48 400 S7 •DlWO S99’« 98 j 99’ j 4-l,i 555 S9' • 9' i ’6745 $29 •, ?R .3640 S39'* 39’, 150 S2?22 155 t4R 47', 100 *10 9‘ ir95 *23 •• 23’, 6555 *23-4 6391 SMA* 180 * 51’» 51’?51’7 •9S7 *13^ 13’,4 13’^ 75 *51 51 51 125 *51 SI 51 1955 *24', 23’• 23’* 585 *23 23 23 95 *101 101 101 1300 SV.5 5: • 297] *4?61'j 61'.1253 *74’/» 736.73*4 1000 250 230 230 615 *23 22s* 23 81 *54 52 52 *566 $16 $ .S8 8 8 — + 11 + S *39 39 39 45 58 *58 i 57+ 50 45 + 54 *11 11 11 14 + 10 $ *15+ 15+ 15+ 16 + 15+ *11 + 11 11 + + + 12 6' $ *18+ 18+ 10+ 19 18 395 435 +10 67'* 6'* * Bu lJ4 ’« PA Constrr» BA Oil BC Forest PC Pack B PC Sugar BC Phone RCPh S-.pr BCPH 515 pr RCPh 4’ ; pr RCPh 4'* pr PCPh 484 p RrockviMe Pr |n» F»»s Pruck A Ruloln Purrs Burrard a Cal Pow Cal P 5pr Cal Dale Can Bread Can Cem Can Cem pr CCC S»one CD Sug Can Foils A C Fndry Cl Fndry Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL CSL pr 12706 *29?« 29'* ?9 -, 7120 S26 + 24 24+ 1 + 31 + ?4' 530 S?n 20+ 21 -fl 73+ 17' 310 *38 + 38 + 38+ — + 49 , 30 2454 *49 + 49 49+ 72 61’ 15 *105 105 105 4 1 108+ 961 25 *100+ 100 + 100 + 105 100 25 J92 92 92 4-1 98+ 91 •' *87' , 87' , 07+ 4 7 94 87 5120 *25 24 + 25 25+ 23 625 *7 + 7+ 7' , + + » » 6' i ns *7 + 7+ 7' , ~ '.n 7' 605 *28’• 77’-» 2N*+1’< 8,10 s.» a s 3955 *20’* 70’4 20’,+ 8865 $26 + 25+ 257, _ + 26+ 19 , 10 S1C2 102 10?103’, 100 +00 220 200 200 30 265 140 7130 sis « 15+ 15+ 17 + 9 + 1163 a50 49 49 —1 + 60 40 206 $27 + 27 27 + 30 26+ 135 *40 39 39 +1 40 26+ 554 $24 23 + 23 - + + 28 + 23 75 *29 29 79 35 27 + 100 *5 S 5 +100 6+ 200 4395 *59'* 1740 *26 25'/ 86 85 925 *73H 7?15C7 *34'* 34'.230 *61* 680 *86’, 447 *86 CAF 1 8305 *1?11+ 12 4- + 14 + 7+ r Brçw 63217 *8 + 7+ 7+ 11 + '/+ C Brew Apr 790 *44 43+ 4.3+ 50+ 49+ c Brew Bpr 499 *52+ 57+ 52 + 4-2 Vi 54' , 49 + c R Aim A 270 S’ 6’ » 16+ 14+ + 18 13+ c B A! Aw 44?0 450 415 425 20 400 235 c B Al Bw 830 435 410 425 —5 475 230 en « Cen A 400 *14+ ’4+ '4+ 4- + 14 + ++ r Cheryi ¦*/ 86» 5 *50 790 850 4-2* 475 230 c Colli 43pr 150 $’8+ in* 1804 — + 19+ 18+ c Curt W 5800 6* *2 45 43 80 55 c D'-edge 2100 310 300 310 -HO 350 ?as c F Prod 205 *5 5 5 6+ 450 c Found 100 *6+ • .L .+ 9 + 5+ c Founo pr 4*8 $11+ ’8+ 10+ -h + 19+ 17 Cdn G Inv C Hydro C Hydro pr C Goldale C Imp Bk C 115 *6r)J4 60 6016+ - 772 S28'j 2714 273-4 — 1 100 *21 21 21 600 400 400 400 4277 *64-: 635* 64 C I Gat Oil 14267 JH’b 111* 11’'*+ ' CIL C Marc CPR CPR pr Cdn Pet C Retract Cdn Salt Cdn Tire C Tire A C Vickers Cdn Wall B C WeslnQ CW Prop Cap Blda Caribbeab Chat-Gal Chemcell Chemc 175» Chrysler Clalrtone Oalrton w Codvllle A Col Cell Col Cell pr Computing C Sav.no* Con Pakt Con Bidq Bldg w 4032 S211* 20H» 20’4 - '/» 1675 $5*4 5Vj 5’,— '* 66 55’4 32'?25 22'* 20 j 410 390 73 62 13’4 934 27'?191* 6'-a 450 3C270 *67+ 66+ 67 - + 71 + 57+ J0455 S10 9+ 10 4- + ,10’8 9+ 193 *12 + 12+ 12'« — + 15+ 11 + 350 *18+ 18 + 18+ 4- + 20 17 335 *35 32 35 4 4+ 35 27 '8 282 *56 55 56 41 + 56 45 1C33 *53 52+ 53 S3 42 + 650 S21 20+ 21 —1 26 19 .25 S45 45 45 -S 50 42+ 940 *76’ ) 75+ 76 15 50 200 465 46 S 465 45 5+ 425 2800 76 70 72 —4 135 49 2 lOO 215 210 210 —5 245 190 425 *13+ 13 + 13+ — 'A 14 + 13+ I0369 *16 15+ 16 4- + >1 + 15+ 155 *35+ 35+ 35+ 40 35 + 1881 *59+ 56 59+ +1+ 47 46+ >485 *6 5+ 4 — »4 8+ 5+ Cm Bldg Cnn Ms Cm Paper r on Ga< Con Gas P Corby vt Cnrby R Coronain Corontn 2pr Coron w Cosmos Crain Ri.Cresthrk Crow s N Crush inf Cygnus A Cyqnus B Cvgnus pr Dale Foss Dale RA p D«*lta Bpr Dis» $eag D Bridge D Can Gen D Coal pr Dom Fleet Dorn El pr D Fab p* Defasro Dnfasco p Pom Glass P Glass pr Dcm Lime D Maqnes D Scot pr Posco Dnm Store» Pomter Pom Text Pu Pont ra«t Ch Tr Eddy Mich Fmco Emp Life Erie a Exquisite Exquisite pr Falcon Fam Play Fed Farm» Fed Grain Fleet Mfg Fleetwood Ford US Ford Cda FPE-Plon A F PE Pion pr Fraser Frontier Ac Frueheuf Gen Bake Gen Dev CMC GP Drill A G Wire C Globe A Goodyear G Mack A G Mack R G Bahama GL Paner GL Power GM Cep Gr West Or W Lift Gr Wpg * Grevhnd Guar Tr Hand Ch A Hardee 700 155 135 135 450 100 785 *8 + 5+ 5+ 4 5+ 400 *8 8 0 11 + 7+ 3360 *26+ 26 26 — + 77+ 75 + 148.5 *20 19 19 —1 28+ 19 335 *14 14 14 15’8 14 660 *6 Vi 8 + 7 6+ 2178 42s 40(1 426 4 5 7+ 16A JOO 196 196 196 415 498 16.5 21137 *463» 44'.4?4 *40' 7 38' 22416 *14*8 ’4 70 *106 103 46’* +!’/» « 38'* ’’X 14’,- ’4 103 3’ î 666 *20’X 20”» 20s" 113 *201» 20V» 208* 6890 395 375 385 200 *6’7 6’» 6* 7 590 37 37 37 132 *12 1?1?• 1270 *29 28’ : 28'’4 900 *5«* S'* S'?450 SIS’* 147» 14’,.5195 $14+ 13+ 13+ 942 415 420 420 -20 2883 $7 6T4 7 635 *21 22+ 22+ — ', 955 *17+ 17’, 17 + 400 *9+ 93.934 — '• 65 $123 120 120 —3 8708 *37 36 36 ! t 2463 *21+ 27 28 -f* + 200 $115'1 115+ 115+ 4 + 710 S9’ , 6’., 9 F 3 23820 *16 + 1434 15+ - 1 + 10 $104 104 104 125 S5+ 5+ 6+ 16342 *27 26 + 27 •F + 390 199 -î 90 + 99 , 1100 *16+ 16 16 — + ISO *10'•; 10'+ 18 + -Fl 600 *6 + 5 .6 + 275 *11 10 3 11 •F + 25 *48+ 48’, 48+ -F + 1295 *14 + 13’» 13’-» — + 340(1 *25+ 25+ 25+ 21167 *19', c • 10 + — 4* 2260 *18+ 37+ 32+ —1 + 44.10 *46 45+ 46 ¦F + 251 *47 + 46 + 46+ — 1 440 $38 16' : 1 16’ , 760 *12 12 12 — + 10’7 9^4 135 105 41’/» 321» 30 29', 127 .91 9', 6 16'4 10', 106 103’» 51» 231» 98|6 30’ ?IWP'4 5»*245 240 240 IS 100 *6 4 A 540 *13’ , 12H 12H - - ’• 250 *12 12 12 — 1/4 3993 *104 102 Va 104 + >* 1295 *25’3 25 25 — a* 300 365 365 365 —25 2125 M 7V4 77* — 1/4 35400 64 59 63 -15 5550 *22 211i ?1R4 + 34 542 *62’ a 62'-4 62 , + ' 4 805 *143 140'4 141',— 250 *15'.* 15'4 15'-3 — 1' , 95 $62J* 61 Va 62-4— 1678 *30 500 *5Vï 100 *11 H 225 *8 4 8 4150 *57% 5 1487 *115 114 1000 230 230 29 , 29 , — 5' a $Va + v4 11 11 8'*4 84+ 14 5s* 5t8 - 1» 115 +23» 230 + 30 198 *7', 7>/a 7'/i + >, 3960 *12 ll'-a m* + 14 175 *194’-8 193 194’» +17.1895 *8 7', 8 + '4 100 *iiî* ni* m« 1110 300 300 300 10 5285 *23’/* 2H-» 21-X» 140 *31 Vj 31 311-a .130 150 350 350 +50 7100 *24 18 21 + A HO *95 92'a 95 +2’x 37141 *241* 2014 2?>* - is* 1020 *13 12’3 12ai — ’* 2635 *13-» 13’t 137* + 1» 125 *li'/4 11 '4 11'/, + 14 6100 78 76 78 4 2 * Harde# pr 80 *41 41 41 —1 + Hard Carp 255 *33 3?, 32+ — + Hard Carp A 565 *29’ , 28 29 — IV Hawker S 3445 *5', 5+ 5+ + >4 Hawker pr 160 *97+ 97 97 —1 + Home A 6280 *18 17+ 17+ H Dauch 75 *59 59 59 Hayes Stl 7760 *22 + 10+ n .+ 1*4 Home B 1245 S1V+ 19 + 19 + 4- + Horne Pf 7040 310 305 310 ¦F 3 HBC 3700 *14+ 14’ , 14+ -F + HB Oil a 4094 *17''» 163* 16'» — a* Hur trie 6250 *13 12+ 123’4 Husky 6175 *13 + 13 13 t 4 Husky Dw 1855 710 670 670 - 30 Husky Bpr 580 *6234 .52+ Imp Oil 8089 *53 + 52 + 534 -f 1 + Imp LHe 50 *275 ?67 276 F 5 17’, 14 19+ 7+ S’ ¦ 11 + 8’* .51 + 4’ .19 13 27’* 22+ 24+ 18 + 42 30 50 46 + 54 47 48 36+ 15 9 4 435 22.6 634 4 13+ 7+ 13+ 10 + 100+ 82+ 27+ 21 + 6 + 350 8 + 6’, 90 57 22 20 67+ 54+ 199’, - 17+ 11 + 70 55+ 36 29 + 7’/» ¦ * 13 9 9+ 6 j 5+ 410 118 102 230 130 7+ 6 $ 12 6’, 197 \SS 9 7 + 15+ 10+ 355 2.60 76 ?» » 35 25+ 9 150 64 V6 10?•1V0 * 24 + 16 14 10+ 15 17+ 14 10 45 ?63 45 20 38 22+ 33 20+ 7+ 5 104 97 236* 17 59+ 57 22 + 15 + 27+ 295 385 295 16 + 123* 19+ 204 14+ 11 + 14 + >0'.100 440 54+ 5?Toh l»'d Ac cep Inp Min Ind •VI'-» lng|U Intend Cpr inland Gas Inland Inland Gw •n'C-ty G» IMC I Bronze pr Int NlCkil int utn Infpr D * Inter PL Int Stl P Inv Grp Inv Grp A Iroq Gpr ITL ind James Stl ITL Ind or James Stl Jetferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Jock 2pr Jock w Kelly D A Kelly Wt* Kelsey Ce Lab* * 7801 *147» U’ » 14'4 '» ’42V2 *74' 4 23’a 23b4 8 4 2.71 *0+ 8'4 R ' 4 + '4 16600 260 225 260 + 30 3275 V5\ 3V| 18’-» 19 46 I?»» 171» 64 65 47 -18 + 1 * !73 *io UJB *1(1 2(L50 Jf9 TOO 47 178 *17»» 370 143 120 S29 ?8 28'4 —I’L 13355 *99 »7'4 98’ , — a 3983 *12»» 32 12’-» 400 190 115 115 746' SI81* 17/4 |7»« — H 15745 *5’-» iv» 5 3 - H 215 *14H 14+ 14+ - 25390 *146* 150 *9’q 500 *13 10465 1 5405 5465 14895 14+ - I* 9' a +1 $8 + 7+ 7+ ~ + 12»* 7+ 12364 23+ 2JA4 -4- R 25*4 22+ 205 160 16C - 75 300 160 *23+ 22 + 23+ -F »* 24 9 » *15+ 15 + 15+ -f + 16 376 *5 + 5 5 - + 6+ 485 *10+ 10+ 10+ 11 + 9 V.*10 9 + 9+ -f + 1004 9+ 14 4 6 0 135 4 *6+ .5+ 6+ — » 6 + 5+ 90 60 53 17 216 60 $10 + 17+ 10+ -f + 19 10+ 17+ 11 - + 22+ 176* - tBMâlNB PASSBS NOM Ventes Mau» Bas Fer 125 *13 13 13 875 5 s* 11' a IIs* 9146 *6», 6-4 6 + 11975 795 280 285 200 *20+ 20 4 20+ 10C 525 525 525 380 *26 , 25’3 26 + 630 *34+ 34 34+ 600 *22 + 22 22 - 215 *19 19 19 • 50 425 415 425 25 *25 25 25 2625 *14+ 14 a 14+ 226 *18 • 18 18 lOiO *«'3 B'i *’* 510 300 ?®0 295 21435 tir, 11+ 11 + 27455 *11'+ lit» 11 + é4 *48 , 48 48 635 *30+ 30 30 775 *3?31 3?4280 *7+ 7’* 7+ - TOT 99 94 99 10685 *'6+ I6.4 16+ 425 *25’, 25 25 ’60 *34 .13»* 33+ - 7634 *79+ 29+ 29+ 100 165 165 165 185 *9+ 9+ 9 + 800 *9 .9 9-.4 115*110 110 110 2070 *16'a 16+ 16 + 86 *0J 103 103 2752V *33 3 32 + 33’a 100 *13 13 13 600 310 3C9 3i0 24ùt) *10'a 10+ 10' a -275 *21+ 21+ 21 + 2255 *9 .9 9 325 390 390 390 550 *37 36’, 36 + 202 *38 37' 37' , - 2500 *8+ SH 8+ 995 *16+ 15H 15+ 60C *16 15’* 15+ 700 *11H 11 11 + 2810 *14’ 3 14H 14 , — _ 1943 - Lafarge Lafarge A LOn» Cem L O Cem w Lakeland pr Lakeland w Laura Sec Lau F 200 Lau Fin +0 Lau F 125 Lau Fin Alw L and JA Levy Levy Bpr Lite Inv Lite Inv w LobCo A LnbCo B LobCo pr LobG Ipr LobG Bpr Lob Inc Locana Loeb m Macieren R Maclean h MB and PR Manoir ind Maher Maher pr MLf Gard M Lt Mill M Lt Mpr Mass F McBrine pr MF PC Met Stores Met Storesp M G F Mill Brick Molson A Molson B Mon Foods Monte» Monte x pr Monte» w Mopt Loco Mont T rst Moore Morse A Nat Contain Nat Cont m Nat Drug N G roc pr Nat Hee« Nat Trust Noon N.a Wi-e B Noranda NO NGas ,4' « «y» NO NGas 2o 3030 *?9’, ?8', Nor Phone IOO *?, 22+ 221 * 661?*75 74 74 1075 *14+ 14H 14+ 1100 *6'ê 6+ 6 + 90C 300 Haul Bas 17 17 13+ 11 + 7+ 406 365 88 71 + 20 * 550 375 79 23 42+ • 27 22 23+ 19 750 360 27+ 25 16+ UP* 20+ 17+ 12+ * + 565 276 11*4 % .1 + 8 a 51V.47+ 34 30 34 30 8 4 6 140 90 17 + 11 26 + 21 .34 21 + 38 28 225 10 8+ 10 9 no 63 , 17’.« Id • 108 103 34+ 27 + 15+ 13 360 280 11 8 4 22+ 21 + 10+ 6 410 325 45+ 35 46' * 35 + 9+ 7‘4 21 + 15+ 21'* 15 + 17 10 + 16 + 12+ 30 r 75’* 59 16+ 13+ 965 *12»?1?100 *27+ 27+ 70 21 + 2300 100 664 *2’ + 400 *9-, 72.5 *19 + IV,A?*51 2^16 *?« pr Nor Tar Ch Nor Ter pr NW Util pr NS LP Ocean Cem Ogilvie Ont Steel Ont Stor*» Oshawa A Overland Pac Pet* Pac Pete w Parker Peel Elder Pembina Pembina pr Pow Coro Pow C 4^4 Prem Tr Premium Price Br ON Gas ON Gas pr ON G*- 4 •*« R ao'd-Grip Re'chhoid Reveistpke Revelstok pr Revenue Robertson R-Nod* EI XlfCME qi % RT ê Hamilton Toucha i Grant i *?Hamilton Converti iSutherîn» R Hamilton Placement • Suther>n > D Hamilton Placement ( Sutherln > TROISIEME Q[ \RT 10 Ottawa Placement 2 ?W 13 43 Richelieu Le baseball au Vietnam SAIGON Pour assurer aux soldats américains au Vietnam la retransmission des matehes des World Series de baseball, la Marine a tait venir un avion spécial de l'aulre ché du monde Fe Blue Kagle, avion de ransport r 121 quadrimoteur super-Constellalion normale ment en service sur la cote est des Ktats l'nis, survole la mer de chine à l'heure des matehes de baseball entre deux et cinq heures du matin locale pour capter les signaux d’ondes eoiirlrs et les retransmettre au Sud Vietnam I,'avion reioindra sa hase a l'autre bout du monde.,a mis Mon accomplie, apres les World Series.f’K KM IKK E COI K S F.Ho neat Pet# 8 (XJ 5 90 3 50 King Tonv 10 30 fi 20 Afjua Duke TKMP8 / 09 1 -3 2 80 OKI \IK\IK i Ol K S F.Joe Brooke 8.00 4 90 3 40 Wnntawln Wlck 6 00 3.30 Noble Jet.3 40 TEMPS 2 n« 4-S.DOUBLE: i}9 10 TKOlSfIMK 1 Ol II SK Md d - H a no rr 2 40 < ?ft Pnaign Frost 3 70 4 00 RijkxM P.'k 3.20 temp:-, 2 r>9 QI ' tTRIEME , CO! R AF D’.r kv Dean 17.10 7.20 5 JO C B c-.al 7.70 3 80 Lu - k y F hot 5.10 TEMPS ?Bê QtTIHELLA $27 fif) ( INQI IEME C Ol RSF Waylay Catea 2170 9 10 4 80 Mr Lucky H 6 10 3 fin Phll But,1er 3 10 TEMPS 2 09 1-5 BIXIEMF.COURSE Speedway Flaahy 8 70 3 80 3 00 Pat Diamond 4 50 4 80 Adioa S^ott « 50 TEMPS.2 09 SEPTIEME ('OURSE Happy Ibaf 13 50 «40 3 50 Swliig Harmony Will Travel 27 80 fi 00 2 50 TEMPS: 2 08.2-3 QT7INELLA $15« 40 Ht ITIKMK COITRSR Brava Wtl 14 00 fi 40 5 20 f'anke* ÎKiodla Roy 3 40 2 00 Sandv Elklngtnn 5 10 TEMPS J.07,1 V Vf t V IF,MF, ( or us K BulleU r 7 20 2 Q0 ?70 Wall Awav 2 70 2.30 !/• Montrealfii 5 OO TEMPS 7 05 1-V DIXIEME roiR*F Wavkn 3 20 7 RO 2 10 Mlrharl kfl1» 3 50 3 no Nancy 8ro»t 4.10 TEMPS 2 12 (TX Ar^T \ tfi M) ( Ræine t 10 52 Qf ATRIEME Ql ART II Hamilton Riiraté f fil U Ottawa Plaoanaant fR-aeina» 4 81 14 Hamilton Fîjkoamanl (Suthaiin) • 48 1» Ottawa Tfriohé (Btawart) 1$ 19 14 Ottawa: OonearN i Rarlnt) Ottawa RarnUto» lar »»•!>)» ifi 10 Verge» au «ol 1 fi3 77 vga dan» les a Jra T30 22fi Une banque ouverte tous les soirs?"Tant mieux! Pour moi, c'est bien commode" LA BANQUE D'ÉPARGNE D K LA CITÉ «T DU DISTRICT DE MONTRÉAL 67 tuccurstiios ouveitt » tou» *is soir» rie 7 h * 8 h.du lundi au vendredi Le* Stampeders de Calgary ont consolide leur position en tête de la Conférence de l'Ouest en triomphant hier des Alouettes de Montréal au compte de 36-21.devant 19,838 spectateurs.Les meneurs de l'Ouest ne tirèrent jamais de l'arriére malgré deux échappés coûteux qui ont aidé les Alouettes à compter deux majeurs.Les Stampeders ont marqué deux touches au quart initial, l'un de leur quart-arrière de réserve, et ont ajouté d autres touches de Lovell Coleman et de Bobby Taylor.Larry Robinson a botté trois placements et a réussi quatre convertis.Pus rAu«» t*n» 13 23 8 17 Pa km intercept 0 Botte* 9 15 42 tic huppée 3 2 2 n pJin'tlon* 2 5 12 113 Deux victimes du football NEW YORK - Lr football «¦mcricain a fait deux nouvel le; victimes, vendredi, aux Etats-T'ms, de?etudiant?de 17 ans oui sont morts a la suite de chutes au cours dp matchs amicaux A la Feria tTrxas), Arnaldn Aguilar est décédé quelques heures apres avoir été plaqué au sol en jouant dans l'équipe de son lycée II avait quitté le terrain par ses propres moyens, ne paraissant pas gravement blessé.Mais un peu plus tard, il se plaint de violentes douleurs à la tète.Transporté a l’hôpital il y mourut d’une hémorragie cérébrale.A Chicago, James Mnrahan, « été blessé à la tête dans les mômes conditions Plaqué par trois adversaires il est tombé lourdement, s'est relevé, a quitte le terrain et s'est éva nnoi Peux heures plus tard il mourait il l'hôpital d'une fracture du crâne.Surtees va mieux TORONTO — John Surtees, conducteur britannique qui sest hlessô grièvement lors d'un essai il y a deux semaines, pourra retourner cher, lui la semaine prochaine, a révélé le chirurgien en chef de l'hôpital de Scarborough.le conducteur d'autos de course a subi des blessures graves sur la piste Vtosport quand il est resté prisonnier sous sa Gola T-70.qu'il devait conduire dans le Grand Prix canadien le 2ô septembre.Qui succédera à Ford Frick MINNEAPOLIS.Les propriétaires des ligues majeures de basehal! se reuniront de nouveau à Chicago le 19 octobre afin de choisir un successeur au commissaire Ford Frick Ce dernier prend «a retraite après 14 ans a la direction des majeures.Les proprietaires devront se contenter d'abord de réduire la présente liste de Ifi candidats.NOMME GERANT NELSON.C B Peter Webster, de Montréal, a été nommé gérant et directeur des relations extérieures de l'équipe nationale de ski Webster était vice-president de la r.one lauren lionne de ski et trésorier des fonds de l equipe nationale.Robinson a réussi son premier placement.Pour les Montréalais.Terry Evanshen fut le seul de l’équipe FOOTBALL ralgary M.MontréH 21 Hamilton 25.Ott*w» 2?Winnipeg 21, Regina 2A « A M ¦ D I U(0« InUreoUéilAU tr Bourv«t • t 0 I M A N C ¦ B Cornwall 74.St«-Thér4â« T Montréal 4» VAlleyfleld 0 M St-LouU 15.St-HvAclnth* • Eudlstes Gruuet fi Assomption 31.St-Vlateur • T - Rivière» 15.Jollette 9 Notre-Dame 31, Shawlnlgan 20 CLASSEMENT CONFERENCE DE L’EST Hamilton Ottawa Hamilton Montreal Toronto fi P N Pp Pc Pts 11 7 4 0 220 118 14 11 fi 5 0 252 187 12 fi 4 0 190 100 12 11 4 7 0 144 177 3 1 10 0 131 289 2 CONFERENCE DE L'OUEST Calgarv Winnipeg Regina Vancouver Edmonton Cf P N Pp Pr p»s 13 10 3 0 292 192 20 13 8 3 0 222 238 Ifi 13 fi fi 0 231 234 !S 6 5 1 241 163 13 5 5 0 202 317 10 Béliveau a son contrat signé jean Béliveau ef trois autres joueurs du Canadien ont signé un autre contrat d’un an.Tous les joueurs du club sont maintenant sous contrat.Béliveau, capitaine de l'équipe et vétéran de 14 saisons, gagna le trophée Smythe.la saison dernière, attribué au joueur le plus utile dans les éliminatoires.Les autres qui ont accepté les termes du club sont: les ailiers droits Claude Provost et Robert Rousseau ainsi que l'ailier gauche Dave Balon.Québec Houston 7 0 N ^ V cSF ^ ^ ^ t ^ ^ offensive a barquer un touché.Jackie Simpson et Bob Miniha-ne ont obtenu les autres.Pat Batten a compté trois points grâce à deux convertis ei sur un simple, résultat d un placement manqué.Les deux touchés de Keeling sont venus de la ligne de trois verges a 6 19 et de la ligne d'une verge a 12.42.Robinson a converti les deux.FREMI!» QUART 1 Tmiehé (R««lln*) • t! ! Ûalgwr OonTRitt (Robln»on ) I Calgary Ter 8 Calgary Placement (Robinson i TROISIEME QUART rmrohé (Reeling) 4 Calgary OonTertl (Robinson t DEUXIEME QUART 5 MontrAa! : Touché iEvanshen) 6 Montréal.Touché iSlmpson» 7 Montréal : Converti ( Batten ) 13 4* 9 Calgary: Touché (Coleman i 4 44 10 Calgary Converti i Robinson) 11 Montréal Simple (Dupuis concèdes Battett23TA i Dupuis i 10 36 12 Montreal Touché i Mlniphanei 14 59 13 Montréal.Converti ( Batten i QUATRIEME Ql’.ART 14 raîga’-y Piareraant (Robinson) 4 14 Ift Calgary Plaoamgot (Robinson ) 1 00 14 Calgary Touehé (Taylor) 14:48 Calgary Montréal lara aaaala 2?7 Vgs-sol Vgs-Alr Passes Passes Intercept.Botté» Echappé» Punition» IM 193 11 23 4 6 29 8 2 1 12 78 37 150 8 21 0 8 41.3 0 O 9 84 KITCHENER — Brian Cona cher ne croit pas que la réputation de ses ancêtres ait une influence quelconque dans sa tentative rie mériter un poste avec les Maple Leafs de Toronto Conacher.fils et neveu d anciennes étoiles de la ligue Na tionale de hockey, avait reçu l'avertissement du R.P.Bauer, son pilote avec lequipe na tionale du Canada, que la réputation de son perc Lionel pourrait lui nuire Lionel était un joueur de défense avec les Américains de New York, les Black Hawks de Chicago et les Maroons de Montreal Sun oncle Charlie a brillé à l'aile droite avec les Leafs et son autre nncle Roy a porté les couleurs du De troit, Boston et Chicago.On sait que Brian avait abandonné ses espoir, il y « 10 jours en raison d'une mésentente avec le* Lefs.Il avait réclamé un contrat de deux ans stipulant qu'il demeurerait sous la grande tente.Le gérant-pilote Punch Im-lach a révélé mardi que la direction avait consenti â un contrat de deux ans, excluant la cause des majeures.En somme.Brian a aissé entendre que, à la suite de ses conversations avec son oncle Charlie qui sest fait l'intermédiaire entre lui et les Leafs, il comprenait davantage que lui-même devait s'efforcer de se mériter un poste, c’est pourquoi il a finalement accepté d'évoluer dans les mineures s'il n obtenait pas le succès désiré a ses débuts dans les majeures.Suspension de C.Hernandez CARACAS — Carlos Hernandez, suspendu par la commission nationale de boxe sur tout le territoire vénézuélien pour avoir frappé une jeune présentatrice de télévision, ne pourr* pas non plus aller boxer à l'étranger.En effet, une nouvelle decision par le tribunal correctionnel, lui Interdit de quitter le pays.Hernandez devait rencontrer.hier, a Miami, le boxeur américain Sugar Cliff et ensuite effectuer une tournée en Europe où 10 combats, représentant environ $90,000.étaient prévus.Aparicio à sa retraite ?MARACAIBO.Venezuela — L arrêt-court Luis Aparicio.des Orioles de Baltimore, a declare qu'il songe à quitter les rangs nu baseball majeur.Ce vétéran de dix années dans la Ligue Américaine, qui est retourne chez lui, a annoncé qu’il avait l’intention de s’établir dans le commerce des articles de sport, à Maracaibo, et de ne plus jouer que dans les ligues vénézuéliennes.Il a souligné qu'il voulait s’occuper de l'éducation de ses quatre enfants.Inscrits au Richelieu 5-2 4-1 4-1 8-1 8-1 R-l 8-1 pRt'.MiFnr, cm nsp.TltOT — irondlllonti _ St.nos s Trnrj-r ,1rt O.larhsnca 4 Intrusion C- 4 Hanns 1 Blllv C Ou.n Olven» 7 losol* Hunover Ot-s choisi 5 Torn Marie L PeUetler R Twinkle Comet F Leboeuf 2 Northwnod Bernev Bedard .7 Lord Hope Roblllard Aussi eligible* Newport Britton Kar.mater Clark Harvester Lamarre DEUXIEME COURSE AMBLE — SSIIO I.réclamer Sl.SOO-SZ.OOtn 2 Singina Pence Lachance 7 Town Bvrd A.Hanna s Sir Mite J Lahale S Robert L Pa" choisi R Little Keith Cone Gauthier 1 Strong Pick A.Grise 4 Luckv Majorette Deflardlna QUEBEC Fes A.de Qué bec.de la Ligue américaine de hockey, on facilement blan rhi lundi soir les Appolos de Houston, de la Ligue centrale, par 7 0 Ed Hoekstra et Léon Rochefort ont dirige l'offensive des As avec deux huts chacun Dès ta première période de celle centre dèxhibition disputée à Québec, les As ont pris une avance de 2-0 grâce à des buts marqués par Hoeks Ira et Rochefort.Dans le second engagement, les porte-couleurs de la Vieil le capilale ont porté leur avance à fi buts grâce aux points de Jimmy Morisson.Clc-iand Mortson, Gordon Labos sière et Koekstra, son 2ème La dernière période de jeu ne fut marquée que d'un seul but.soit le deuxième de la partie réussi par Rochefort.Bobby Hull: deux buts CHICAGO.Bobby Hull * compté deux buts pour aider les Blacks Hawks à remporter une victoire de 3-0 sur les Maple I^afs de Toronto, dimanche soir lors d'une partie hors concours de la Ligue na tionale de hockey.Les deux buts de Hull ont été comptes aux dépens du gardien de but Johnny Bower.tandis que le jioint ente gistré par Doug Mohns.a la troisième période, a clé compte aux dépens du gardien de but recrue Gary Smith Glenn Hall est demeurr dans le» filets des Hawks au murs des deux premieres ne rtode?et a etc remplace par la recrue de 24 ans.Dave Dry den.qui a complete le blanchissage Maniago à Baltimore NEW YORK — les Rangers de New York ont envoyé le gardien Cesare Maniago aux Clipper* de Baltimore, de la ligue Américaine de hockey.Avec le depart de Maniago.obtenu des Canadiens de Mont réal en juin dernier, les Ran ger» n alignent plu* que le* cerbère* Ed Giacomm et Don Sim mon*.3- 1 7- 2 4- 1 i 6-1 6-1 8- 1 8-1 i 3 Bennv Schu« Bcauchemtn 10-1 Auwl HlRlble»: Incltatu» P** c.hol»! Mncl»'» Ijitrt G Fillon TROISIEME COURSE AMBLE — (Condition*) — $90(1 3 Jlmrov N J.Lemieux 3-1 4 ValleÿflHd Star Lachance 4-1 1 Fabius Hanover J P.Morel 9-2 2 Ren's Gift.W Bourg on 6-î fi Reese Rodney I^rochelle 6-1 7 Anaida Adloe JG Broaaeau 8.1 5 Capetown Rov G Hess 8-1 R Billie Blue G.K Waples 10-1 Aussi éligible» Just Joe T Rergeron Judith Remu» R Savlgnae QUATRIEME COURSE.trot — fi.noo (à reclamer $2.000 - J'i.ÂOO) 4 Red Top L Turcotte 3-1 6 Cheland Kev G.Paquette 4-1 8 Lucille Wise G Lachance 9-2 7 Kirn D Grattan pas choisi 6-1 1 Foul Ball R.Ponton 9-2 2 Pick Song R Hardier 8-1 5 Svndvs Voll N Masse 8-1 3 Gold Ax worthy paa choisi 12-1 Aussi éligibles Speedy Song A Hanna Convention L.Bergeron CINQUIEME COURSE AMBLE — (conditions) — $1,000.3 Meadow Bud B CAté 5-2 1 ! Ad y Enchantress A Hanna 4-1 2 Cleius Manover D.McTavlsh 4-1 8 Meadow Andy Bardler 6-1 4 Grattan Leo J Queasy 6-1 7 Miss Flame -UP Morel 8-1 J Jodoin 8-1 .1 Brlére 10.1 Me Quick 5 Barbara Bel Au -M éllelbles: Here's How R Caldwell Miff.Hanover C St-Jacques SIXIEME COURSE \MRLE — (à réc.$2.0»0i — Sl.ono 4 Brick A Hanna 3-1 5 Ran Jo Pu k Pa* choisi 4-1 1 Count Newport Lachance 9-2 3 Joaedale On Top Glngras 6-1 P Caldwell 6-1 C Plouffe 8-1 Ralllargeon 8-1 P Grenier 10-1 2 Helferbev 6 Castle Leon 8 Forgetful 7 Key bo Au.sat éligible» Fred S Junior C Du pré Pennv Chief R Bolly SEPTIEME COURSE TROT — jl.?on ( A réclamer *2.700-$3.onrt) 1 Brandon Hanover Martineau 5 Chip Mon L.Pelletier 4 Cindy Skv A.Hanna 2 Royal Anthony C Paradis 6 Merrle Meander J P.Morel 7 Clovd Hanover G.K^/maler 3 Dawk P.Caldwel 3- 1 7- 2 4- 1 6-1 6-1 8- 1 8-1 R Gamache 10-1 A Bédard Lachance 8 Scotch Irish Aussi éligible»; Dual y Dean Mi Tyson G III ITU ME ( OURSE AM Ht E —• (Conditions) — $1.76(1 ( \ réclamer sous options $.5.000) t windy City waples .5-2 i Valorous Pl^k M Oingra» 3 King Sherrv St.Jacques 4-1 4-1 6-1 6-1 8-t A-l in-i T*rport M Md R Curran * Chern- Gold Ktanaier 5 Stormv M A Mann» 7 Jackie Wayne C Poulin 3 Leo M Wann R Boilv Aussi eligib’e Hlckon- Meadow VUsndré NEUVIEME (OURSE \MBir — (Conditions) — $1.906 3 Gee Dee Fr.*co Pas choisi 3-1 1 FW Arlio* R.Bardler 7-2 4 Admiral Herbert Lachance 4-1 6 Kev Pebble J.Jodotn 6-1 7 Singer K W aplat 8-1 5 D and M O Kas&maier 8-1 2 Bucky North P Dussault 8-1 DIXIEME COURS* AMBLE — $900 (A réclamer $1.500-$2.$0a) 3 Count Pick N.Bardler 2 Ronnle Dean Kazmaler 4 Duke of Well.L.Lemire On Jim mie A Théroux fi Dvike of Frisco 5 Irish Mike 7 Bliley Hailldav 8 Zero King Avisai eligible* Douala» Brooke Tempest isd’ V Bourgon Pas choisi R Curran 3- 1 4- 1 9-2 6-1 6-1 8-1 8 O Lachance 10-1 P.I art COMPTABLES AGREES MFMBRESOS LINSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC — établi ett 1180 — C.-D.Mellor, C.A., Direcfsur Adminislrstif Edifies oes Comptsblss Aqrss», 630 ou«st, rue LegeucheMère THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Tel.t 861-1891 ARCHAMBAULT, MARCHAND, B0IVÎN, ARBOUR, lAFUUR A CIE Comptables agréés 159 o„ rue Craig.861-1491 ARMAND.FILIION & ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 V ille Mont-Royal AUDcl, P0UPAR1 & CIE Comptables agréés P Audet B a , L Sc.Com., C.A.C, Poupart, R A , L.Sc Com , C.A./073 St Déni* Montréal 10 272-8751 KENDAlt.TRUDEl & CIE Comptables agrées 101S Côte Beever Hall 866 8563 BASTIEN BARRIERE A ASSOCIES C jmptablt» aqreés P J.Bastien, CA P RarriCrf, C.A G Borduav CA B Pellerln, C A Yvon Joysi, C.A.620 ouest, bout.Dorchester Montréal 866-5886 LORENZO BELANGER & ASSOCIES Comptables agréés 1*80 ouest, rue Sherbrook» Suit» 340 937-4238 _ CAMILLE BENOIT & ASSOCIES Comptables agréés Camille Benoît C.A Jean Claude Gaqnon, C.A.Yve* OesD'-és.C A 50 Flaca Crémazie, Suite 419 381-5621 80 PAUL E.BONNIER Comptable agréé 360, St Jacques Montréal 1 842-4691 842-276) CLARKSON, GORDON A CIE Comptable* agrees P V.Barnett.CA M Cam:rand.CA l J Carrière.CA J R Gick, CA G Glnqrss, CA G P Keeping, C A J D.Morrison CA H E Bell.CA H.M Caron, CA D J Finley.CA A W.Gilmoiir, C A J.P Graveline, CA K MacKenrie.CA Normandeau.CA D C Scott, CA Associés-résidents Montréal — Quebec Toronto, Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Winnipeg.Reqma, Calgary.Edmonton, Vancouver COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE A CIE Comptables agréés F Fredette, C.A.R Poupart.C.A.L Robîllard, C.A J C Raceite.C A.G Fausse, C A.G Charette.C.A.M Laieunesse C A.H.Mercer, C A L Rellefleur.C A.H.Mercier, C.A.507 Place d'Armes Tél.: 842-8621 DcCARUFEl, DeCARUFEL A L'ESPERANCE Comptables agréés 50 ouest, Place Cremazie Suite 1010 Tel.: 384-1890 GERARD LABELLE Comptable agréé est, boul.Henri-Bourassa 384-9945 __ LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD & CIE Comptables agréés Bernard F Lachance.C.A Pierrp Y Rrns*e»it.C A.Denis Allard, C A Roger Mprin.C A Georoes Gaqnon.C.A 110 ouest, Place Crémazie Suite 750 — 381-9323 LAFONTAINE.BEDARD & BERTRAND Comptables agréés Gaston Bèdard, C.A.Réal Bertrand, C A.Georges Lafontaine, L.S.C., C.A.7070.Chemin d» la Cdte-des-Neigt» MONTREAL 14 _ Tél.: RE 1-1441 LAVALLÉE, BÉDARD, LYONNAIS, GASCON.LUSSIER.NOISEUX, SÉNÉCAl Comptables agréés H Lavallée C.A.R Bédard, C.A.° Lyonnais, C A.L Gascon, C A I Lussier, C.A.P Noiseux, C.A, R Sénécal, C A P Bédard.C.A M St-Louis, CA.D Crockett.C.A M Demers.C.A A.Lussier, C.A.Paul Hébert, C.A .Syndic 215, rue St-Jacques, Montréal Tél.: 849-7791 Sherbrooke Trois-Rivières LEBLANC A CIE Comptables egréés Fernand E Leblanc, L.SC ta.435 est, rue Laurier MONTREAL 276-2638 LEMIRE, ROULEAU A CIE ’ Comptables agréés R.Lemire, C.A.R M.Rouleau.C.A 33 ouest, St-Jacques.ch.50S Tél.844-3475 MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréés J E.Maheu.CAA Noel C A.P Maheu, C A B Robert, C A.A R Fagglolo.C.A M.Hurtubise C.A G Amidcneau.C.A G.Landry.C.A L.Jarry, C.A P Tremblav C A M LeTellter.C.A y l.apalme.C.A A Harel, C.A J.Cftré C A G Normandeau,C.A A Gaudette,C.A G ^ergeau.C A 507 Place d'Armes Muntréal Tél.: 842-6651 MALLETTE, COTE.NORMANDIN A CIE et RENÉ DE COTRET, OSTIGUY.HEBERT, ST ARNAUD, GOSSELIN.VERRIER.BEAUCHEMIN A CIE MESSIER, GUY, POIRIER, BOURGEOIS, GUENETTE Comptables agrééi Jacques Bourgeois.L.S.C.C A.Guy Guénette, C.A Pierre Paul Guy, L.S.C.C.A.Guv Messier L.S.C., C.A Raymond A Poirier, C.A.50 Place Crémaiie — Suite 477 Montréal 11 387 4477 NADEAU, PAQUET A CIE Comptables agréés Jacques R Nadeau.C.A.Réal Mainville, C.A.Gilles Blondin, C.A.Michel Guérin.C.A.E G.M Muil.gan, C.A.1420 ouest.Sherbrooke, eh.ISO 842-6812 NADON, NADON A ASSOCIÉS Comptable* agréé* J.Ernlien Nadon.C.A, André Nadon, C A.André Lanctôt, C.A Robert Dagenais, C.A.Robert Nadon, C.A.215 ouejt.rue St-Jacqut* 845-8051 PRICE WATERHOUSE A CO.Comptables agréé* 606 rua Cathcart 866-9701 Montréal.Ottawa, Halifax, Toronto, Hamilton, Windsor, Winnipeg, Calgary, Edmonton.Vancouver, victorie PROULX.D'ORSONNENS A (IE Comptables agréé* René Proulx, B.A., C.A.Guy D'Orsonnens, B.A C.A.360 ouest, Saint-Jacques Suite 2004 VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE A CIE Comptables agréés i Raymond.C.A.G.Chabot.C A.G Martin, C A J Paré, C.A J Brissette, C.A P Paquin, CA.L.P Rondeau.C.A.i Girard, C.A.J.-P.Roy, C A D Bilodeau.C.A.C St-Denis.C A.P.Y Laporte, C.A R Gagnon, C.A.s Saucier, C.A.J.-P Pilon.CA G Groutx.C.A.La Tour de la Montréal 3, Qué.Bourse 878 2691 ROBERT SAINT-DENIS A CIE Comptable* agréé* 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal 1S CR.4-2797 SAMSON, BELAIR, CÔTÉ, LACROIX A ASSOCIES E.H.KNIGHT A CO.Comptables agréé* MONTREAL QUÉBEC — RIMOUSKI DENIS.DESMARAIS HOULE A CIE Comptables agréés J -P.Denis B A B SA.u S C CA Roger Houle.BAL S.C.C A Olivier Sa*scvMle B A .L.S.C., C.A.Germain Desrnarals, C A Duncan Mooncv C.A 57 ouest, Saint Jacques VI.5-5208 DESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J.Arinur Descnamos > A.René-F Grothé C A 1411 Crescent, Montréal 25 VI.S-3248 GALARNEAU.DESMARAIS BOUDREAU.HUARD el ASSOCIES Comptables agrees a 1 me Gaiarneau C a Jerque» Desmarat».C A.Gilles Boudreau C A Donat Hu«rd C A 237 c., boul.Saint-Joseph Tel.274-2534 Montréal 8 6AUVIN, DUCHARME, ROULEAU PRENOVOST.DUMAIS, BRAULT A ASSOCIES Comptable* agréé* Rofl»t Gauvln.C.A J Orner Ducharm*.C A.Jean Paul Rouleau.C.A.Georges Prenovost t.A.Bernard Dumal* C.A Louis-P Brault C.A Pleura taloie C.A 561 est, boulevard Crématia Montréal 11 Tél.: 381 8011 I Y Normandm, C.A j P.-E Mallette C.A | A Côté, C.A : G Normandin C.A j A Roussel.C.A J R deCotret C.A.1 Ostiguy.C A C Hébert.C A P R deCotret.C A A St Arnaud.C.A J-J lecavaiier.C A C Gosselin, C.A A Massé C.A R Verrier C A G Lefebvre.CA L Beaurhemln C A 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal — 866-2891 Drummondville, Tracy, Trois-Rivières, Nicolet McDonald, currif a CÔT C00PERS A LYBRAND Comptables agréé* 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 2 875-5140 Bureaux A travers tout le Canada CILLES MENARD.Comptable egréé 3310.avenue Meplewood Appartement 9 Montrée!.Qué.RE.7-9723 ~ MERCIER, ROY A CIE Comptables agréé* Gaston Merctfr C A Rrtbert Poy C A 3165 est, Sto-Cotherlno Montreal 4 — 526-0828 MESSIER.JACQUES, GAUTHIER, SAINT DENIS i CIE Comptables agréés Roger Masiler, C.A.Robert Jacquet.C.A.Régent Gauthier C.A.Marcel Saint Déni» C.A Jacques Martin C.A f Atsooé loMattal 360 0„ St-Jacques, local 1223 842 9131 TOUCHE, ROSS.BAILEY & SMART ET CHABOT.FORTIER & HAWEY Comptables agréés Edifice da la Banque Royale Plaça Ville-Marit 861-8531 Ha'ifax, Saint jean, Québec, Cap de la Madeleine, Montréal, Ottawa.Toronto.Hamilton.London, Winnipeg, Regina, Saskatoon, North Battleford.Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria, Nassau, Bahamas, Etats Unis, Grande-Bretagne at autre» pays du monda THORNE.MULHOllAND, howson a.McPherson ET MIDDLETON HOPE & CO.Comptables «gréés RIP Dawson.C.A.JF Lewis, c .A C A Poissant C.A W.C- Hogg C.A A.c Shack»'!.C.A H G-rbacx, C.A Miliar Chase, C A.G St Georges.C.A.4ssofi*s-resif)?nr.s Halifax.St John, Kingston.Tnrnntn, Gait Kitchener.London, Winnipeg, Calgary Edmonton, Vancouver, _________Nawau-Bahama* LUCIEN VIAU & ASS0CIÉS~ Compteble* «gréés C.A.Detroche».C.A.Fernand Rheault C.A 210 b.Crémazi* DU.1.9251 VIAU i ROBIN Comptables «gréée L.-D viau.C A Lionet Room, C.A Jacques R Chadlllon.C.A.Armand H Viau.C A.J Serge Gervals C.A 4926 Av#.Verdun, Vtrdun PO.9-3871 94 LI DEVOIR, MONTREAL.MARDI, 12 OCTOBRE 1965 DIX NEUf 'I SÉRIE MON DIALE Sandy Koufax blanchit les Twins de Minnesota, 7-0 Carafcæiæ par Gérard *Gerry* Gosseun Le« deux cluh' rn pré^enc* la *^rie indiquent bien lei deux façon* de jouer le hateball.Celle de la puissance et .l’autre.Le batehall, on le fait, n’est pas seulement un sport.C’est aussi une entreprise hautement commerciale.Les spectateurs partout aiment et encouragent un club gagriant.Mais comme il n’y a que deux champions, un dans chaque ligue, il fallait trouver quelque chose pour ne pas chasser les clients des 18 autres clubs qui ne peuvent tous gagner le championnat.On a trouvé la formule : le circuit, encourager les coups de circuits, la balle, plus légère, a circuits, les clôtures rapprochées.Avec ce résultat que chaque club engage plusieurs •'défonceurs de clôtures”.( e coup magistral reste un ”sus-p«*nse” pour le spectateur.11 n’y a rien de tel dans aucun autre sport et il faut voir une balle s’élever dans le* air* pour aboutir dans les estrades pour comprendre la valeur spectaculaire de cet exploit.Tous les clubs, pour donner ce "thrill” à leurs clients cherchent des Babe Ruth, des Ted Williams.Le club pourra perdre la partie, dès le moment où ses joueurs réussisssent deux ou trois coups de circuit.Les Twins du Minnesota sont un de ce* clubs.Ils ont gagné le championnat parce qu’à tes redoutables cogneurs, ils ont adjoint quelques joueurs de l’autre discipline, des coureur» comme Zotlo Versalles, des joueurs défensifs comme Frank Quilici, des lanceur» comme lim Grant et Jim Kflat.Voici que les Twins sont opposés actuellement à un club qui semble d'une autre énoque, les Dodgers de Los Angeles.Car il y a de» moyen* défensifs, qui sont à la base de ce sport, contre la puissance offensive.Les ioueurs de Walter Alston, qui reconnaissent volontiers l’inanité de leur puissance offensive, réagissent autrement.Maury Wills a bien résumé la stratégie anrès la deuxième victoire des siens, dimanche, quand il a dit : •’Notre style de jeu a forcé les Twins à revenir aux principes élémentaires (fundamentals) du baseball: comment se rendre au premier but : but sur balles, coup retenu, rapidité; comment se rendre au deuxième but : but volé, choix du champ intérieur, frappe et cours (bit fc run); comment se rendre au marbre sur un simple.Le* arme* défensives sont nombreuses.La première est le lanceur.On a remarqué que le meilleur frappeur de distance ne réussit un circuit qu’une fois environ par Irt présences au marbre.Le moment propice de faire une concession à son caprice est bien quand il n’y a aucun coureur sur 1rs buts.Ce qu’il y a de plus dangereux, c’est le joueur qui, comme Versalles ou Wills, est toujours sur 1rs buis.Un lanceur comme Sandv Koufax a une arme efficace : le retrait au bâton.Un Drysdale laisse frapper l’adversaire, comptant sur ses huit co-équipier* pour le réduire à l’impuissance.¦ ¦ ¦ Tl y a aussi le double jeu; le vol des signaux qui surprend la stratégie de l’adversaire; l’état d’alerte du joueur défensif qui, sur un simple, lance toujours en avant du coureur, pour l’empêcher de prendre un but additionnel.Pour compter des points, ces moyens fonctionnent à rebours.Les buts sur balles, les buts voles, les double vols, les •’bunts”, les bit fc run”, la rapidité, la précision, en faisant gagner quelques pieds font souvent gagner de* buts.A mesure que l’opposition s’énerve, un coup .sûr opportun et bien placé, peut chasser le lanceur et en attirer un autre qui n’est pas assez bien préparé.Tout ça s’apprend au camp dl’entniSnement.( eux qui «nt la puissance n’ont pas besoin de cet entraînement.Mai* un club comme celui des Dodgers, qui ne peut viser les clôtures, doit s’en remettre, comme dit Will*, aux ”fonda-mentals”, et ils réussissent bien parce qu’ils sont préparé* pour ce genre de jeu, un style qui, on le voit cette année, peut avoir raison des grandes canonnades réduites au silence, ou du moins réduites à leur plus simple expression.C’est pour cela que la présente série est excitante parce qu’elle met en présence les viseurs de clôture et les petits joueurs qui parviennent à réussir six coup sûrs sans pousser la balle hors du champ intérieur.On ignore si Brumel pourra poursuivre sa carrière MOSCOU ' Le.5 medpctns ne savent pis encore si Valery Brumel pourra poursuivre sa carrière sportive".C'est re qui ressort He.s informations recueillies S I hôpital ou le recordman du monde est en traitement.D'ici trois semaines, des indications plus complètes pourront être données, la duree du traitement n'ayant pu encore être établie.l.es chirurgiens ont donné quelques précisions sur l'ope ration qui s’est déroulée le 7 octobre, où ils ont tout d'abord Pc • Les Dodgers cognent 14 coups sûrs • Willie Davis vole trois buts • Les quatre coups sûrs de Wills égalent un record des séries LOS ANGELES — SANDf KOUFAX et MAURY WILLS ont pris charge de la partie d hier alors que les rapides Dodgers de Los Angeles ont blanchi les Twins de Minnesota, au compte de 7-0.devant 55.801 spectateurs.Les vainqueurs ont canonne 14 coups sûrs et ont laisse 11 coureurs sur les buts.Koufax n a donne que quatre coups sûrs à ses adversaires et en a retire 10 au bâton.Wills, pour sa part, a égalé un record avec ses quatre coups sûrs, dont deux doubles.Et WILLIE DAVIS, avec trois buts voles, a égalé le record de Honus Wagner en 1909.TOTAUX 79 ê 4 * 24 T IM* »\r.n F* N • I 4 : ! 7 miltâm IN 4 3 1 •» o K*nni*« N 2n-Wti • 7.F*I’ -v RV-W Oot1* à.W « 8-W O*-1* p*rk*r \fl Ci F Fm 2, * 4 » 2*» j : i 3 » I » 9 4 A A } T-*r#w»ki.RofMbnro, P^rrv ' Rn#i*br>ro.Kruifxx 1 All^non.R AB-Kmt 1 Koufax 3 Parrr 3 W rrarawakl Parkar Kowfas 10 Klliebm?AHUon 2.Ka»'.Oit vu 2.Mtnrh^r V»-M‘.'»i 3.Tamp* 2 ,1S Aa* SS.DQl.Ka*t F Bewail Parr v Koufax O BR.Boawa'.Faits saillants de la partie Frappeur» Après cinq parties, les Dod ecr.s qui étaient censes ne pas être des frappenrs.affichent une moyenne an bâton de .302.Ij>s Dodgers, qui avaient perdu les deux premiers matches a Minnesota y reviennent demain et jeudi, si une septième partie est nécessaire.Avec lu coups sûrs en 22 présences au bâton, Maury Wills a une chance d'établir un record si la série se prolonge, bobby Kichard.son, l'an dernier, avait établi un record de 13 coups sûrs, pour les Yankees.Sam Mele n'a pas voulu tout | de suite annoncer le choix de son lanceur pour demain II le fer» cet après-midi, apres une pratique du club 11 pense a ,!im Grant.Carmin Pascua] et dim Merritt, mais tout le mon rie crml qu'il fera confiance a Grant, son as.Eloges d.Met.Grant a lancé dimamne.mais il a été retiré a la sixième manche.Mele a déclaré que Koufax e.st “superbe absolument superbe, le meilleur que j'ai jamais vu".Koulux a paru fatigué à ia neuvième, mais un double-jeu le tira d'une impasse, après deux simples de Krank Quilici et Sandy Yaldespino.Koufax a retiré tous ses ad versaires au bâton a l'exception de Nossek et Karl Battey.Tony Oliva, champion frappeur de la ligue Américaine, Bob Allison et 7,oilo Versalles ont mordu la pouasière checun à deux reprises.En plus de son coup de bâton et de son audace itir les coussins, Wfill« s commencé un spectaculaire double-jeu, A la huitième sur un dur coup de Don Minchcr.I.es Twins étalent tellement confus qu'ils nnl essayé de re tirer Bon Fairly, au irojsième but, à 1» troisième manche, alors qu'il y avail delà trois joueurs de retirés.Fier de la victoire.Waller Alston pouvait dire “t'ela fait bon d'avoir une avance de sept point-s et Koufax comme lanceur Nous ne sommes pas habitués à cela".Wills a porté sa moyenne au hàlon a 455 et devance de loin Zoilo Versalles, des Twins.Wills, qui n a pas fait une erreur en cinq parties, a.de plus, commencé les trois doubles jeux des siens.I.es Twins étaient très heureux de quitter le Kavin Cha vez où les Dodgers unt frappé 34 Coups sûrs en truis parties.Mêle de dire: “Un disait que ce club n'a pas frappe de l'an-nce’’ Pour sûr, ils se reprennent contre nous".Il a rendu hommage aux coureurs des Dodgers ".le n'ai jamais vu un eluh courir aussi vile et aussi bien Même Roseboro tentai! de voler des buts '.Koufax, toujours modeste et dont les succès ne lui ont jamais monte à 1s tète, expliqua a un journalist* ce qu'il avait lancé hier."Des courbes et des balles rapide», c'est tout ce que j'ai".li avoue qu'l] commençait à éprouver de la fatigue a !a seplieme manche Après tout, j'ai lame environ .350 manches depuis le début de ia saison" MINNF.SOTA S VatmIIm NOAMk r 10 2 A3 R»»'! 13 10 n 0 1 41 Abentlachan 13 n 20 10 fi *4 Swift i?a 0 0 0 43 rumphall.13 a 0 0 0 4* Cnffn 13 2 •a 4 5 44 13 0 0 12 r»rkln* 13 7 0 n 0 42 UN WHISKY CANADIEN Un des 3 Grands Whiskys Canadiens .•' ’ .• a* , - * .* EXPORTÉS AVEC ViÈRYC* VERS PLUS DE 50 PAYS oi*t'ii» vitiiii H ivftoimnif a vAiirrMliO a*» caxadiau umaifr OtSKuMif* nt> Crozier se remet ÜKTItOlT Le g» r d i e » Huger Crozier, de lied Wings de Détroit -e remet dans un hôpital de Détroit d'une blés sure au dos subie a l'entrainement.On sait que Alex Delvec-chio est présentement au rentre midir*| de l'Univer.iité de Mi-chigiin pour «tihir d* test» contre une certaine allergie indéterminée.Comment appuyer l'action du BLOC 1 —en louicrivent le cotisation minimum de SI (davantage ti possible); 2 — en incitant vos parents et amis à faire de même; 3 — en formant dans votre comté des cellules actives du BLOC (le secré* tariat fournit sur demanda la plan de formation d'un# cellule); 4 — en protestant auprès de votre député fédéral ou en le félicitant rhaque foi* que le BLOC vous le demandera.L'ACTION DU BLOC COMMENCE AUJOURD'HUI et votre appui lui INDISPENSABLE : Soutcrivai, devenei membre MAINTENANT ! C'est votre devoir de QUEBECOIS I I BLOC DU QUEBEC lél.: S2i-5S07 1 ' ROI *>t, ru* Shtrbrook*.iuil* 109 i Montréal, Qué.| .le désire m'inucrire comme membre du BLOC et oeuvrer à la cause du Quebec.f,o»dienn« du R novembr, M iZ'Selem ^ COmm',n*'"*’ ™"’"eU* (fn.nc.la.p) œ:uu£ ^î>moN nr”*1;’